Boisseron • CAmpagne • Galargues • Garrigues • Lunel • Lunel-Viel Marsillargues • Saint-Christol • Saint-Just •Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès • Saturargues • Saussines • Vérargues • Villetelle
Viavino avec Cyrpéo c'est à vélo !
70
n°
3 ER 201 FEVRI
Mémo des faux-amis du bac jaune
Un coup de jeune pour le site internet de l'Office du Tourisme
François Berna
Entrevue avec le Président
2013, chantier de réformes en vue Deux ans après la loi de réforme des collectivités territoires, un nouveau chantier de réforme est désormais ouvert par le Gouvernement. « Pays de Lunel, le mag’ » : L’Etat annonce pour 2013 de nouvelles lois de décentralisation. Quelles conséquences ces réformes auront pour la Communauté de Communes du Pays de Lunel ? François Berna : Nous sommes encore loin d’être fixés sur notre devenir. Le projet de loi que vous évoquez, l’Acte 3 de la décentralisation, ne doit être déposé au Sénat qu’au printemps 2013. Il y a fort à parier qu’il va susciter d’intenses débats au Parlement. Il faudra attendre par ailleurs la loi de finances 2014 pour en savoir plus sur le nerf de la guerre, c’est-à-dire les engagements financiers de l’Etat. « Pays de Lunel, le mag’ » : Que savez-vous des grandes lignes de ce projet ? François Berna : Depuis plusieurs années, l’Etat propose de renforcer deux niveaux institutionnels, la Région et l’Intercommunalité. En l’état actuel du dossier, il est envisagé de transférer des compétences importantes à la Région, notamment la gestion des fonds structurels européens, de nouvelles compétences en termes de développement économique et de formation. Pour ce qui est de l’intercommunalité, le dossier le plus emblématique est le transfert de l’urbanisme communal. Le projet prévoit de créer de nouvelles intercommunalités, les euro-métropoles et les communautés urbaines. Enfin, il est prévu d’articuler de manière plus efficace l’intervention des différents niveaux institutionnels. Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé, avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001.
Nous attendons vos remarques, questions et suggestions… n’hésitez pas à nous les adresser.
Courrier des lecteurs Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles CS 90229 34403 LUNEL cedex par fax au 04 67 83 55 23 par courriel, journal@paysdelunel.fr ou par l’intermédiaire du site www.paysdelunel.fr
« Pays de Lunel, le mag’ » : Etes-vous satisfait de ces projets ? François Berna : En l’état, il me semble manquer plusieurs éléments. Le premier est la réflexion
nécessaire à avoir sur le devenir des communes. En termes de méthode, je pense qu’il faut trouver un équilibre satisfaisant, dans le couple commune - intercommunalité, pour maintenir un rôle communal tout en développant l’intercommunalité. C’est la méthode que nous avons adopté localement. Les maires sont favorables à des choix librement consentis et portent la démarche intercommunale. La meilleure preuve est que nous sommes la communauté de communes du département qui a pris le plus de compétences. Enfin, il y a une vraie réflexion à mener sur l’aménagement du territoire et l’aménagement rural en particulier. Les projets actuels traitent principalement du cas des grandes villes. On aimerait une réflexion sur les 90% du territoire national restant ! En effet, il est temps de revenir sur un développement qui concentre l’essentiel des moyens sur les territoires les plus urbanisés. On mesure bien aujourd’hui que ce modèle est à bout de souffle.
N°70 Février 2013
Cyrpeo en a sous la pédale Les gérants de l’enseigne lunelloise Cyrpeo ont été choisis pour diriger le comptoir "séjours aventure" de Viavino. Une nouvelle activité pour cette entreprise qui a déjà le vent en poupe en France comme à l’étranger. Rencontre avec le directeur, Thomas Boutin. Comment est né Cyrpeo ? Thibaut (Boutin), Aurélien (Bianciot) et moi sommes des moniteurs de vélo passionnés par la discipline. Après avoir fait de la compétition nous avons passé le diplôme de moniteur de vélo et avons commencé à encadrer des groupes. Suite à une forte augmentation de la demande de location de vélo pour les Tours Opérateurs américains, nous avons créé la structure Cyrpéo (SARL) en 2007. A l’époque, Cyrpéo propose une activité de négoce et de réparation et c’est le lancement de la boutique. C’est aussi à ce moment que nous développons l’activité de séjour à vélo en France pour une clientèle étrangère. Aujourd’hui, la structure a trois activités bien distinctes, l’agence de voyage Active4Adventures, l’agence évènementielle Active4Events et la Boutique de vélo Cyrpéo. Que représente pour vous Viavino ? C’est avant tout un lieu d’accueil attractif qui sera un pôle référent pour toutes les activités de pleine nature. L’objectif, c’est que les gens passent la journée à Viavino, qu’ils puissent manger, visiter, se balader et grâce à notre expérience, nous les emmènerons sur les lieux d’activités dans tout le Pays de Lunel : spéléo, via ferrata, canoë et bien sûr vélo.
Quelle est votre philosophie ? La clé du succès réside dans le professionnalisme et la qualité des prestations, notamment pour le matériel loué : « 80 % de nos clients pratiquent très occasionnellement le vélo. Pour eux, c’est à la fois la découverte de la pratique d’un moyen de déplacement doux, de paysages et d'un patrimoine unique ; la France est la première destination touristique au monde ! Tout doit être parfait, sans incident, en sécurisant au maximum la logistique de la prestation ». A côté d'une clientèle du Commonwealth et Américaine, Thomas Boutin souhaiterait élargir sa notoriété aux pays nordiques et nordeuropéens, traditionnellement adeptes de la petite reine. « Le Languedoc-Roussillon dispose de nombreux attraits ; Viavino est un atout certain pour accueillir cette clientèle ».
Cyrpéo en quelques chiffres : Création en 2007 Chaque année, 2000 personnes participent à des séjours et 10 000 sont encadrés par l’école de vélo • Une vingtaine de moniteurs diplômés d’État • Une quinzaine d’employés • Un parc locatif de 400 vélos partagés entre VTC, VTT et vélo de route • 3 millions d’euros de CA total en 2012 • •
Thomas Boutin
Thibault Boutin
71
n° Aurélien Biancot
Le mois prochain, découvrez son interview dans Le Mag’ du Pays de Lunel. Le restaurateur de Viavino a désormais un visage, celui du chef Jérôme Fanguin de l’Authentic à Lunel. Cyrpéo la boutique - 235 Avenue Maréchal de Lattre de Tassigny à Lunel
3
Février 2013
N°70
Mémo des faux-amis du bac jaune Trier, c’est bien. Trier juste, c’est mieux ! Composition complexe, faible poids, certains critères empêchent le recyclage. Le bac jaune est souvent celui qui donne le plus de fil à retordre. Petite piqûre de rappel. Je ne mets pas dans mon bac (sac) jaune
Les pots de yaourts et de crème fraîche Les gobelets et couverts en plastique • Les barquettes de viande, poisson, fromage et charcuterie en polystyrène et en plastique • Les blisters, suremballages plastiques • Les sacs en plastique • Les boîtes à pizza souillées • Les boîtes d’œufs en plastique • La boîte de camembert en bois • •
Astuce : si vous avez une cheminée, vous pouvez l’utiliser pour démarrer votre feu. •
Les pots de fleur en plastique (les apporter en déchèterie)
Je mets dans mon bac (sac) jaune :
Les emballages en acier et aluminium : boîtes de conserve vides, aérosols, canettes de soda Les briques alimentaires (lait, jus de fruit, soupe) • Les bouteilles et flacons en plastique (eau, liquide vaisselle, huile, shampooing…) • Les boîtes en carton (lessive, céréales…) • Les suremballages en carton • Les barquettes en aluminium propres • La boîte de camembert en carton • •
Liquide vaisselle maison
LA RECETTE
éco-responsab
le du mois
Les ingrédients 1 véritable savon de Marseille, de l'eau, du bicarbonate de soude, des cristaux de soude, du vinaigre blanc, quelques gouttes d'huile essentielle (citron ou thym…). La recette Plongez le savon de Marseille dans 30 cl d'eau bouillante. Lorsqu’il est totalement dissous, ajoutez 1 cuillère à café de bicarbonate de soude, 1 cuillère à soupe de vinaigre blanc et 1 cuillère à soupe de cristaux de soude. Versez cette préparation dans un récipient adapté et pour terminer, versez une petite dizaine de gouttes d'huile essentielle. Agitez.
4
N°70 Février 2013
SPECIAL
vacances scolaires
Le plein d’activités pour les vacances de février dans les accueils de loisirs Les ALSH (acceueil de loisirs sans hébergement) du Pays de Lunel ouvrent leurs portes toute la semaine à l’occasion des vacances scolaires du 25 février au 8 mars. Où sont les centres de loisirs ? • St-Just • Marsillargues • Lunel-Viel • St-Christol au domaine de la Bruyère • St-Christol à l'espace Castan
18h, le mercredi sur rendezvous et le jeudi de 14h à 18h30. • St-Christol - La Bruyère : mardi de 14h30 à 18h • Espace Catalan : jeudi de 14h à 18h30
À qui s’adressent-elles ? Tous les enfants scolarisés des quinze communes du Pays de Lunel ayant entre 3 et 12 ans.
Dois-je inscrire mes enfants même si je ne sais pas encore s’ils seront présents ? NON. La démarche d’inscription permet de fixer les équipes d’encadrant nécessaire et utile au nombre d’enfants accueillis et ce afin de garantir la qualité des journées.
Quand sont-ils ouverts ? Pendant les vacances, les centres de loisirs seront ouverts du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. Est-il encore possible de s’inscrire ? Oui, il n’y a pas de date de clôture. Une inscription annuelle est nécessaire pour créer un compte famille. Elle doit se faire auprès du directeur d’un ALSH. En plus de cette formalité, une inscription périodique auprès de la structure ou du service Enfance est obligatoire pour prévoir les jours de présence des enfants. À quel moment faut-il s’inscrire ? Il est possible de s’inscrire lors des permanences des directeurs des ALSH : • St-Just - Marsillargues Lunel-Viel : mardi de 14h30 à
Combien ça coûte ? La grille tarifaire est disponible sur le site internet du Pays de Lunel et dans les ALSH. Le tarif est déterminé selon le Quotient Familial et dégressif selon le nombre d’enfants de la fratrie inscrits simultanément. Une remise de 1 euro par enfant et par jour est accordée lorsque les enfants sont présents toute la semaine. Quelles sont les activités proposées aux enfants ? De multiples animations seront au programme des vacances : jeux, activités sportives, balades… Les programmes précis et les menus seront disponibles, au fur et à mesure, sur le site
internet de la Communauté de Communes, auprès des centres et par mail (sur demande).
Infos pratiques :
Paroles d'élus : La communauté de communes poursuit, aux côtés des familles, son engagement en faveur de l’enfance au travers de nouveaux modes de garde éducatifs. C'est une priorité.
Le service enfance est ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h (sauf l’après-midi les mercredi et vendredi). Tél. 04 67 83 45 47 contact.enfance@paysdelunel.fr Retrouvez toutes les informations sur : www.paysdelunel.fr
INFO + Bernadette Vignon Vice-pésidente déléguée à la solidarité intergénérationnelle et du CIAS Maire de Marsillargues
Journée portes-ouvertes le samedi 16 février dans tous les ALSH de 9h à 12h. Venez nous rencontrer pour faire connaissance avec les équipes, visiter les lieux d’accueil, poser vos questions….
5
Février 2013
N°70
Les entreprises qui font bouger le territoire Terre de créativité et de dynamisme économique, le Pays de Lunel voit fleurir chaque année des projets innovants notamment grâce à Via Innova. Cette année, encore une dizaine d’entreprises ont été récompensées dans les différents prix régionaux ou nationaux.
FOCUS SUR DEUX D'ENTRE-ELLES ! Check and share, le vent et les vagues en
Le monde à travers l’objectif avec
Aguila voyages
temps réel
Le fondateur : Stéphane Diner est pilote de mirage 2000 dans l'armée de l'air. Il pratique le windsurf depuis ses 14 ans et a découvert le kite en 1999. L’idée : « On navigue toujours en groupe et quand on arrive sur le spot, on contacte souvent ses amis pour partager des sessions. J’ai souhaité utiliser les technologies modernes pour donner un coup de fouet à ce bon vieux coup de téléphone aux copains ». L’entreprise : Créée en janvier 2012, Check & Share a développé une application du même nom : c’est un outil communautaire pour partager les conditions météorologiques pour le kitesurf, windsurf, surf et stand up paddle. La philosophie : « Check and Share est un projet passion à l'image de mon hobbie et de mon job ». Pratique : L’application est gratuite et téléchargeable sur www.check-and-share.com
En arrivant sur le site, le pratiquant est géolocalisé grâce à son portable, puis il lance l'appli et rentre les infos sur le vent (force et direction), les vagues, une photo et un commentaire. Les amis de son cercle sont avertis et peuvent voir ces infos et même se laisser guider par le GPS pour aller sur le site. Grâce à l'appli private (payante à 1€59), seuls les amis peuvent voir les infos.
Les fondateurs : Séverine Lacroix, Cécile Domens et Richard Fasseur sont photographes professionnels et grands voyageurs. L’idée : « Nous étions photographes pro depuis quelques temps quand des amis sont venus avec nous en reportage sur le plateau de l’Aubrac, explique Séverine Lacroix. Nous pensions nous rejoindre seulement pour des temps communs et puis finalement, ils venaient avec nous dès le lever du soleil et étaient friands de conseils en photo. On a vu qu’il y avait une vraie demande ». L’entreprise : Aguila voyages a vu le jour en 2006, c’est aujourd’hui la 1ère agence de voyages photo. L’objectif : emmener les voyageurs sur les plus beaux sites du monde accompagnés d’un photographe et rapporter les plus belles images tout en faisant des progrès en photo. La nouveauté : l’entreprise lance actuellement « Le bol qui fume », une activité photo en ville (pour l’instant seulement à Paris) qui se veut un concentré des voyages Aguila La philosophie : Aguila voyages c’est une autre manière de découvrir le monde très porteuse de sens. Nos voyages ont une connotation humaine, on va au cœur des populations locales rencontrer les gauchos ou les Indiens d’Amérique. Pratique : plus de 2500 personnes ont déjà tenté l’aventure Aguila Voyages dans une des 36 destinations proposées. Tarif : environ 3500 euros une douzaine de jours à l’étranger et 400 euros pour un week-end en Languedoc. www.aguila-voyages.com Tél : 04 67 13 22 32. Mail : contact@aguila-voyages.com
6
N°70 Février 2013
Le site internet de l’Office de Tourisme s’offre un coup de jeune En ce début d’année, l’office de tourisme du Pays de Lunel a décidé de dépoussiérer son site internet qui datait de 2006. Depuis la mi-janvier, la nouvelle version se veut plus moderne, complète et interactive.
Adieu couleurs passées, le premier grand changement du site est visuel. La charte graphique a été harmonisée avec celle de la communication de l’office de tourisme à base de couleurs chaudes et d’empègues. Le design a été entièrement repensé donnant un aspect moderne au site avec une grande place donnée à l’image. L’interactivité est mise en avant grâce à de nombreuses photos et vidéos illustrant les différentes manifestations ou les grands sites du Pays de Lunel tels qu’Ambrussum et Viavino. Les textes ont été complétés et mis à jour et le site sera traduit en 5 langues puis plus au fil du temps.
Une arborescence claire Côté pratique, de nombreux documents sont téléchargeables comme les circuits randonnées ou patrimoine et le guide pratique. Pour aiguiller les internautes, plusieurs entrées sont désormais possibles pour parcourir le site. Elles s’articulent autour du patrimoine, du vignoble, des activités nature et des traditions liées à la Petite Camargue. Des axes également déclinés dans les onglets : Découvrir, Respirer, Savourer et Séjourner. Un référencement complet des offres et des professionnels Dans le contenu, le site propose toute l’offre de loisirs, de
sorties, de visites mais aussi de restauration et d’hébergement de manière complète avec la base de données départementale d’Hérault Tourisme. Sur ce point, le site est plus commercial qu’auparavant : toute l’information générale sur les prestataires est disponible gratuitement mais la mise en avant de produits promotionnels et le lien vers le site du professionnel sont payants.
Infos pratiques : www.ot-paysdelunel.fr
Enfin, l’agenda, alimenté par l’Office de Tourisme, est consultable dès la page d’accueil et référence toutes les manifestations du Pays de Lunel.
7
Février 2013
N°70
Une plongée dans le monde de la radio à la médiathèque Pendant les vacances, la médiathèque invite les jeunes de 14 à 18 ans à un atelier de création radiophonique : « Écoute voir ! ». Du lundi 25 février au vendredi 1er mars, Solveig de Ory (Ludicart) et Karin Espinosa (Lire&Vocable) vous emmènent dans l’effervescence d’un studio radiophonique : choisir un lieu, des personnages, inventer et écrire de petites histoires ordinaires ou extraordinaires, de tous les jours ou à dormir debout, les enregistrer, créer un paysage sonore pour les accompagner, réaliser de courtes pièces pour la radio. Les réalisations seront ensuite montées, mixées et gravées sur CD. Comme si vous y étiez !
Infos pratiques : de 15h à 18 h à la médiathèque intercommunale. Le nombre de places est limité, n’oubliez pas de vous inscrire au 04 67 99 06 51.
Les librairies indépendantes à l’honneur « Chez mon libraire, ce n’est pas plus cher »… L’expo de Languedoc-Roussillon livre et lecture, qui affirme son soutien aux librairies indépendantes, passe par la médiathèque intercommunale et la librairie AB du 5 au 27 février. Trente portraits photographiques de libraires de la région saisis par l’autodidacte Sylvie Goussopoulos et leurs trente textes d’auteurs font escale à Lunel du 5 au 27 février. Des auteurs choisis en région en fonction de leur diversité en termes de genre, notoriété, origine géographique, etc. La médiathèque et la librairie AB se partagent ces œuvres qui parlent de notre rapport au livre et aux passeurs que sont les libraires.
8
Pourquoi trente ? Ce projet est l’occasion de fêter les 30 ans de la loi sur le prix unique du livre. Depuis la loi Lang en 1981, le livre est au même prix dans toute la France quel que soit le point de vente : librairies, grandes surfaces, points presse ou internet. « C’est une belle initiative et c’est très émouvant de voir ces librairies parfois anciennes avec des équipes plus ou moins grandes, explique Delphine EledjamCambet de la librairie AB.
Même si ce n’est pas toujours facile, cette loi a permis aux libraires indépendants de rester contrairement aux disquaires ».
Infos pratiques : Vernissage le 5 février à 19h à la médiathèque en présence de Fred Neidhardt (auteur BD) et le 9 février à 12h à la librairie AB. > Entrée libre.
N°70 Février 2013
Programme Février
Conte jeunesse
Heure du conte
Tous les mercredis à 11h > À partir de 4 ans
Ouverture le dimanche : 3 février de 10h à 13h
Concert
Hommage à Doc Watson
Vendredi 15 février à 20h30 > Tout public - Entrée libre
Rencontre - conférence
Pierre Daum, ni valise ni cercueil Samedi 2 février à 18h
> Tout public - Entrée libre
Jeux
Le dimanche, on joue en famille ! Dimanche 3 février 10h30 à 12h30 > À partir de 8 ans Entrée libre
Exposition
Chez mon libraire, ce n'est pas plus cher… Du mardi 5 février au mercredi 27 février
> Tout public - Entrée libre
Conte jeunesse
Toutes petites histoires pour toutes petites oreilles par la conteuse Edlitham
Éveil musical Découverte du monde de la musique par Catherine Delaunay Samedis 16 et 23 février de 10h30 à 12h > De 0 à 3 ans Sur inscription
(Un seul accompagnant par enfant)
Jeux d'écriture
Tricot de mots
Samedi 16 février de 10h30 à 12h > À partir de 14 ans Sur inscription
Atelier radiophonique
Écoute voir !
Du lundi 25 février au 1er mars de 15h à 18h > Adolescents de 14 à 18 ans Sur inscription
Samedi 9 février 2 séances : 10h15 et 1h > De 0 à 3 ans Sur inscription
(Un seul accompagnant par enfant)
http://mediatheque.paysdelunel.fr
Ateliers multimédias
Pitchou'clic Un site de coloriage en ligne révolutionnaire : ScrapColoring Mercredi 6 février 10h à 11h 8 personnes max > 3 à 6 ans
Portraits truqués, changeons de tête !
Le coup de
de la Médiathèque Mazeltov, Mister Poullaouec !
Corinne Roche Ed. Héloïse d'Ormesson, 2008 Adulte
Mercredis 13 et 20 février 10h à 11h 8 personnes max > 5-6 ans
Téléchargement/ Installation de logiciels Mercredi 12 février 10h à 12h Mardi 19 février 10h à 12h 8 personnes max > public adulte
Questions Réponses sur l'informatique Mardi 19 février 15h à 17h 8 personnes max > public adulte
Découverte Utiliser un appareil photo numérique avec son PC Mardi 5 février Niveau 1 - 15h à 17h Mardi 12 février Niveau 1 - 15h à 17h 8 personnes max > public adulte
contact.mediatheque@paysdelunel.fr - Tél. 04 67 99 06 51
Benjamin Poullaouec, au désespoir de sa soeur, se cherche encore... Pourtant, il dispose d'un emploi et d'un logement. Il semble bien installé. Mais il sent une irrésistible envie d'ailleurs. Il décide donc de quitter le pays pour Israël, sans raison, ni origines juives. Près du lac de Tibériade en Galilée, il intègre un kibboutz. Ses compagnons s'étonnent... Saura-t-il trouver la voie ?
9
Février 2013
N°70
Des communes du Pays de Lunel
Boisseron Chorale Troupe vocale « les cordes locales » Samedi 9 février à 18h30 Lieu : Espace Mistral > Entrée libre http://lescordes-locales.com
Lunel Art Cinéma Les 5, 8 et 12 février Lieu : Cinéma Athénée Programmation de films en version originale sous-titrée. +d’infos : 04 67 83 39 59 Association Pêcheurs d'images Exposition Cycle nomade Jusqu’au vendredi 8 février Lieu : le Bocal Bruno Sans, originaire de Lunel, est un sportif invétéré. Paraplégique depuis près de 30 ans suite à un accident d'escalade, il voyage en solitaire avec son handbike, combinant vélo et fauteuil roulant, et photographie le monde qui l’entoure. + d’infos : 04 67 87 84 19 Exposition Michelle Marquette & Nicole Di Meo Du samedi 9 février au dimanche 3 mars Vernissage vendredi 8 février à 19h Lieu : Espace Louis Feuillade Michèle Marquette se consacre depuis quelques années à la sculpture de la pierre (calcaire, serpentine, albâtre, marbres de différents pays) qu’elle travaille en taille directe et sans modèle. Nicole Di Meo utilise la peinture comme un moyen d’évasion, d’expression et de partage. Son œuvre fait la part belle à l’art tauromachique. + d’infos : 04 67 87 84 19
10
Théâtre-Danse-Chant Le collège d'Ambrussum en partenariat avec Théatre plus présentent : Voyage vers… Mardi 12 février à 20h30 Lieu : Salle Georges-Brassens Les élèves du collège Ambrussum options chant et danse de Mme Bach et Honnart, les élèves enfants ados adultes des ateliers théâtre de Jean Luc Cohen . Tarif : 5e <10 ans: 3e La recette sera intégralement reversée pour le financement des voyages scolaires des élèves Théâtre Le voyage égaré Jeudi 14 février à 20h30 Lieu : Salle Georges-Brassens La Cie Les Nuits Claires (Villeneuvelès-Maguelone) expérimente Le voyage égaré d’Aurélie Namur, dans une mise en scène de Félicie Artaud. Une jeune femme part découvrir la jungle amazonienne. Son projet : rencontrer et vivre un temps avec les Indiens d’Amazonie. Rien ne se passera comme elle l’a imaginé… + d’infos : 04 67 22 03 78 Solidarité Collecte de sang Jeudi 14 et vendredi 15 février de 13h à 19h30 Lieu : salle polyvalente de l'Hôpital Local + d’infos : 0 800 972 100 (Numéro Vert) ou www.dondusang.net Musique L’Orchestre Symphonique de Narbonne Ponticello Dimanche 17 février à 15 h Lieu : Salle Georges-Brassens Dans le cadre de « D'Hiver & d'accords », l’Orchestre Symphonique de Narbonne Ponticello, sous la direction de Bertrand Bayle, avec le concours de la chorale La
Marsilia (Portiragnes) dirigée par Marc Sureau, donnent un concert consacré à la musique romantique (Berlioz, Bizet, Beethoven). Entrée libre & gratuite sur invitation à retirer la veille du concert à l'Espace Louis Feuillade + d’infos : 04 67 87 84 19
respire fort et pousse des grognements mystérieux. Pourtant, si l’on prenait le temps d’y regarder de plus près, on découvrirait un être sensible et doux, riche d’un million d’histoires à raconter. À partir de 4 ans Tarifs habituels + d’infos : 06 61 56 88 42
Exposition Florence Caillens-Boniface Du mardi 19 février au vendredi 5 avril Vernissage vendredi 15 février à 19h Lieu : le Bocal Des photographies à l’image de leur auteur : curieuses, généreuses, attentives à l’autre, discrètes tout en étant présentes. En parcourant le désert lointain ou en cheminant au gré du quotidien, l’artiste pose un oeil intéressé à son environnement, à ses couleurs, à ses formes, à ses ombres et à ses lumières. + d’infos : 04 67 87 84 19 Musique L'Union Musicale de Lansargues Dimanche 24 février à 15 h Lieu : Salle Georges-Brassens Aline Boniface et ses musiciens de l’Union musicale de Lansargues interprètent pour d’Hiver et d’accords des musiques classiques, des musiques de films et des variétés. Entrée libre & gratuite sur invitation à retirer la veille du concert à l'Espace Louis Feuillade + d’infos : 04 67 87 84 19 Jeune public Wupat, Le voyageur fantasmagorique Mercredi 27 février à 15 h Lieu : Salle Georges-Brassens Un spectacle de théâtre clownesque et burlesque par la Cie Bruitquicourt (Montpellier). Wupat, créature énigmatique qui peut paraître inquiétante se déplace mollement,
Marsillargues Jeune public La dame aux poupons Dimanche 10 février à 16 h Lieu : Théâtre la Scala Spectacle pour enfants à partir de 4 ans Théâtre, contes et théâtre d’objets, un spectacle pour une comédienne et sept marionnettes. À partir de 4 ans Tarif : 5e (gratuit pour l’adulte accompagnant) Ciné Filles Comédie Musicale en V.O. Samedi 16 février à 20h30 Lieu : Théâtre la Scala C’est la dernière soirée d’un cinéma de quartier qui va fermer pour laisser la place à un…fast food. Plutôt que de se lamenter, Josette et Monique, les deux femmes de ménage, décident de faire la fête. Au programme, chansons, anecdotes de la vie des stars, répliques célèbres… Avec Michèle Lého et Marie-Hélène Courtin. Tarifs : 10e / réduit : 6e
N°70 Février 2013
Boisseron CAMPAGNE GALARGUES GARRIGUES Lunel Lunel-Viel Marsillargues Saint-Christol Saint-Just Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès Saturargues Saussines Vérargues Villetelle
Saint-Just Réunion publique Mercredi 20 février à 18 h 30 Lieu : Salle des mariages, mairie
Saint-Sériès Théâtre Jacques a dit
Réunion publique sur la TEOMI.
Faisons connaissance ! Samedi 9 février à 21h Lieu : salle la Grange Une comédie de Marc Fayet par la compagnie de la Goutte d'Ô. Ils étaient une joyeuse bande, il y a 20 ans. Le sont-ils toujours aujourd’hui ? C’est ce qu’ils vont découvrir ce soir en se réunissant grâce à la cassette vidéo que Jacques, le seul absent, leur a fait parvenir et qu’il leur intime de visionner ensemble. Et puis Jacques a dit et quand Jacques a dit…
Tout ce que vous voulez savoir sur la Communauté de Communes vous sera dévoilé lors de réunions publiques destinées à informer les habitants des communes qui ont rejoint le Pays de Lunel au 1er janvier 2013. Les élus et techniciens se tiendront à la disposition du public pour répondre aux questions et présenter les services désormais accessibles à ces trois communes. Galargues Mercredi 6 février à 18h30 à la salle polyvalente Campagne Lundi 11 février à 18h30 à la salle polyvalente Garrigues jeudi 14 février à 18h30 à la bibliothèque
Pour les nouveaux arrivants Le p’tit pratique du Pays de Lunel Toute la Communauté de Communes en poche !!
" Des Puceurs "
Lunel-Viel
Depuis fin janvier
Saint-Just
à compter du 15 février
Saint-Nazaire de Pézan à compter de fin février
Ces dates sont données à titre indicatif. Puçage des bacs gris dans le cadre de la TEOM Incitative.
11
PROCHAIN
Conseil de Communauté Jeudi 28 février à 18h30 Des Bioùs pareils… mais deux mondes singuliers Où qu’ils naissent, les taureaux grandissent entre les mains de l’homme. Selon l’histoire et l’écologie du lieu, selon les choix économiques et culturels, leur élevage prendra sens dans l’économie rurale et/ou dans les jeux taurins. Ainsi, dans nos villages, il est des Bioùs dont les destinées sont bien différentes selon que leur éleveur aura choisi de les présenter en spectacle lors de corridas ou de courses camarguaises … Pourtant, tous les éleveurs le savent : les taureaux ont de la mémoire. Alors l’éleveur de toros bravos se méfiera et veillera à ce que son toro soit « neuf » de tout spectacle avant son unique représentation, pouvant ainsi compter sur sa naïveté durant le combat. Le manadier lui, reconnaîtra et appréciera cette qualité de cocardier par le comportement de son taureau en piste ; elle l’aidera à comprendre le raset au fur et à mesure des courses, elle lui apportera de l’intelligence, voire un peu de vice, pour plus d’émotions et d’imprévus en piste. Ainsi, la piste, à Nîmes, Arles ou Lunel par exemples, sera une alliée ou une ennemie. Les toros, candides et affaiblis méthodiquement par le premier tiers de course, devront ensuite éprouver la circularité de la piste, attirés au centre de l’arène par le matador, ne leur permettant ainsi aucun lieu de refuges que pourraient offrir un recoin de défense. Les grands cocardiers eux se distingueront de leurs semblables par leur capacité à trouver dans ces mêmes pistes rondes ou ovales, les « angles » dans lesquels ils domineront les hommes, les raseteurs, les obligeant ainsi à venir sur Leur terrain. Dans la corrida, le toro devra avancer vers le matador, tête baissée sur chaque passe jusqu’à la dernière estocade qui le fera tomber ; le cocardier lui attendra les attaques des raseteurs, et finira autant que possible la tête haute, au-dessus des barrières, cherchant à aller jusqu’au bout de sa poursuite de l’homme en blanc, l’expédiant hors de la piste sur chaque action. La Corrida laisse très peu de place au hasard. Tout est prévu, dans le temps et l’espace, le comportement et placement de chacun des protagonistes, y compris celui des spectateurs en fonction de leur position sociale. Seul le toro semble anonyme bien que choisi. La course camarguaise quant à elle, est portée par une logique libérale laissant parfois une impression d’anarchisme aux spectateurs novices. Le placement est souvent libre, même dans les tribunes de la présidence ; quant aux concurrents, ils sont parfois changés au dernier moment, en nombre inégal d’une course à l’autre, et se mélangent souvent avec les spectateurs à la fin de la course. Codifiée et hiérarchisée, tel un rituel des plus minutieux, la corrida semble ainsi s’opposer à la course camarguaise. Si aujourd’hui celle-ci connait son lot de restrictions, notamment dans le nombre des raseteurs, l’esprit d’une course « libre » semble persister, au moins pour nos cocardiers : nourris et soignés des mains de l’homme, ils restent imprévisibles dans leur comportement et leur placement en piste. Pour autant que les tourneurs ne viennent troubler cette singularité…
à Lunel-Viel
Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !
Pour nous joindre : Accueil : 04 67 83 87 00 Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51 Gestion des déchets, déchèteries : 0 800 034 400 (n° vert gratuit) CIAS : 04 67 83 53 52 Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12 Mission locale : 04 67 83 37 41 Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11 Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15 Office de Tourisme : 04 67 71 01 37 Ambrussum : 04 67 02 22 33
MAIRIES : Boisseron : 04 67 86 62 08 Campagne : 04 67 86 90 24 Galargues : 04 67 86 92 15 Garrigues : 04 67 86 81 34 Lunel : 04 67 87 83 00 Lunel-Viel : 04 67 83 46 83 Marsillargues : 04 67 83 52 10 Saint-Christol : 04 67 86 01 09 Saint-Just : 04 67 83 56 00 Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80 Saint-Sériès : 04 67 86 00 92 Saturargues : 04 67 86 01 28 Saussines : 04 67 86 62 31 Vérargues : 04 67 86 00 50 Villetelle : 04 67 86 87 86
Patricia Ouellet, Ethnologue Chroniqueuse dans Biòu&C° sur la webradio Poli-sons.fr
on le dit comme ça ! Colle : Ce n'était pas de la super glu, de la sécotine ou de la colle rémi. La colle était une
équipe de travailleurs de la vigne journaliers ou vendangeurs avec un chef d'équipe que l'on appelait le bayle. Ex : «Vous êtes une brave colle de maoufarass !». (Tiré de « Quand nos vieux parlaient leur patois » de Jean Daumas dit Lamatte) Retrouvez «Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code (mode d’emploi et application sur notre site internet)
Directeur de la publication : François Berna Rédacteur en chef : Robert Pistilli Rédaction & Maquette : Service Communication Crédits photos : Communauté de Communes, Istockphoto, GoProduction, FTC Communication, OT du Pays de Lunel*** et les communes du territoire. Impression : Pure Impression, Distribution CCPL & Chirripo, Tirage 24 000 exemplaires - ISSN : 2116-8008 journal@paysdelunel.fr ou sur www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00
Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr
Permanence tous les seconds jeudis du mois, de 9h à 13h
L’Espace INFO➔éNERGIE au siège de la Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles - 34403 Lunel Uniquement sur rendez-vous : 04 67 13 80 90 Des experts vous accueillent pour analyser vos besoins et répondre à toutes vos questions Comment isoler mon logement ? Quel est le meilleur chauffage ? Comment financer mon projet ? Pour votre projet de construction, de rénovation ou tout simplement pour obtenir un conseil pour réduire vos factures d'énergies, contacter l'Espace INFO ENERGIE.