f
raternus nuntius Edici贸n espa帽ola
Notitiarium Fratrum Minorum Conventualium
2/ 2013 ENERO
FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
2/2013
CONTENIDO EDITORIAL Recemos por el Papa Francisco .......................................... 3 CALENDARIO DEL MINISTRO GENERAL ......................... 4 QQ DEFINITORIO GENERAL Sesión 27-31 mayo ................................................................. 4 Sesión 03-07 de junio ............................................................ 6 QQ ACTUALIDAD La urna del santo en Santos XII Apóstoles, Roma ....... 7 Encuentro de la CPF en Cracovia (Polonia)......................8 El Ministro general con el Papa Francisco ...................... 9 Dos franciscanos premiados en Hungría ..................... 10 El Papa irá a Asís el 4 de Octubre próximo .................. 11 Facultad de San Buenaventura: entre Asís y Ragusa .............................................................. 12 Conclusión del año académico en el Seraphicum ................................................................. 13 QQ OFICIOS GENERALICIOS SGAM Seminario del SEDOS ......................................................... 14 Días dedicados a los Siervos de Dios Michał Tomaszek y Zbigniew Strzałkowski ................ 15 CEFID Hermanos franciscanos en el Monte Athos ............... 16 POSTULACIÓN Entregada la Positio del Siervo de Dio fr. Melchor Fordon OFMConv .......................................... 18 OFS Visitas fraternas y pastorales a Corea del Sur ............ 20 IV Congreso OFS-JuFra de Asia y Oceanía .................. 21 M.I. Presidente y Asistente M.I. en Croacia ......................... 22 ECONOMADO Panel de la solidaridad ..................................................... 23 QQ CONFERENCIAS/FEDERACIONES CEC Asamblea anual CEC ........................................................... 24 Encuentro de formadores y formandos CEC .............. 25 Encuentro de las Provincias eslovena y croata .......... 26
CEO Simposio en Rakovski (Bulgaria)...................................... 28 Provincia de Danzig (Polonia): encuentro de superiores ................................................... 29 Provincia de Cracovia (Polonia): encuentro de superiores ................................................... 30 Encuentro fraterno en Czerniachowsk (Rusia) .......... 30 Fiesta de la Provincia de Santa Isabel ........................... 32 Provincia de Varsovia (Polonia): encuentro de superiores.................................................... 33 CFC Fiesta de la Provincia estadunidense de San Antonio ..................................................................... 34 AFCOF Formación permanente en Kenia ................................... 35 Consejo de la Facultad de Lusaka .................................. 36 Asamblea de superiores mayores AFCOF ................... 37 Visita fraterna al noviciado de Tanzania ....................... 38 FAMC Visita fraterna in Vietnam .................................................. 39 Visita fraterna al noviciado de Filipinas ........................ 40 Encuentros en Indonesia .................................................. 40 FALC Visita a la Provincia rioplatense ....................................... 42 Representantes de la “FALC” ante el Papa Francisco ........................................................ 43 QQ CAPÍTULOS Capítulo provincial de la Provincia Italiana de S. Antonio de Padua ...................................................... 44 Capítulo provincial en las Marcas (Italia) ..................... 45 Capítulo extraordinario en la India................................. 46 Capítulo Provincial Ordinario en La Pulla (Italia) ...... 47 Capítulo provincial de la Provincia Romana (Italia) . 48 Capítulo Provincial Ordinario de Sicilia (Italia) ......... 49 Capítulo provincial de Cerdeña (Italia) ......................... 51 Capítulo provincial en Toscana (Italia) .......................... 52 Capítulo provincial de Umbría (Italia) ........................... 53 Capítulo custodial de Austria-Suiza .............................. 54 Capítulo extraordinario de Malta ................................... 55 Capítulo provincial ordinario de Nápoles (Italia)....... 56
n FRATERNUS NUNTIUS: Notitiarium Fratrum Minorum Conventualium [2/2013] n a cargo de la Secretaría general, 00187 Roma, Piazza Ss. Apostoli, 51; tel. (+39) 06.69957319; fax (+39) 06.69957321 n www.ofmconv.net n web@ofmconv.net n redactor ejecutivo y DTP – fr. Ryszard Wróbel OFMConv n traducción española – fr. Indalecio Mínguez González OFMConv n El presente número se cerró el 30 junio del 2013.
2/2013
Ministro General
Fr. Marco TASCA
Recemos por el Papa Francisco Roma, 29 de junio, San Pedro y San Pablo.
NUNTIUS
Aún está viva en nuestra memoria la imagen del recientemente proclamado Papa Francisco en el balcón de la Basílica de San Pedro, saludando con un familiar “buenas tardes” y pidiendo lo bendijeran y rezaran por él, inclinándose después. Los que estuvimos aquel día en la plaza de San Pedro quedamos impresionados por los rostros y el silencio de la gente, recogida en oración por el papa, y percibimos casi físicamente el aleteo del Espíritu sobre la multitud.
El 2 de mayo pasado, el papa, recibiendo a nuestro Ministro general confirmó su deseo de visitar la tumba de San Francisco el próximo 4 de octubre. Tenemos la obligación de prepararnos para este evento de dos modos: En primer lugar rezando por nuestro papa Francisco y, después, dejándonos interpelar por él, por su modo de ser y de comunicar la buena nueva con convicción, sencillez, radicalidad y con el testimonio de la vida.
FRATERNUS
3
2/2013
CALENDARIO DEL MINISTRO GENERAL Abril 02-04 07-16 22-25
Foligno: encuentro con los Provinciales del Centro-Italia Camposampiero (PD): capítulo provincial de la Provincia italiana de S. Antonio Ciudad del Vaticano: visita fraterna y escucha de la comunidad del Colegio de los Penitenciarios
Mayo 02-16 17-20 22-24 27-
Seraphicum, Roma: visita fraterna y escucha de la comunidad Santiago de Compostela: participación en la ordenación episcopal de fr. José Rodriguez Carballo Roma: asamblea USG
Junio
-01 Roma: sesión del Definitorio General 03-07 Asís: encuentro del Definitorio General con los Presidentes de las Conferencias y Federaciones 18-20 Roma, Ss. XII Apóstoles: escucha de la comunidad
definitorio general Secretaría General
SECRETARÍA
Fr. Vincenzo Marcoli Secretario general
Sesión 27-31 mayo
NUNTIUS
En sesión tenida en el convento de los Ss. XII Apóstoles, Roma, el Definitorio general: el lunes 27, por la tarde, abre el encuentro con la concelebración eucarística, a la que sigue una lectio dada por fr. Víctor Mora sobre: “1 Re 16,29-19,2: la búsqueda de Dios, el profeta y su comunidad”. Por la tarde del jueves 30 de mayo los Definidores dialogan sobre: “El servicio de la autoridad del Definitorio general”. aprueba el acta de la reunión 11-15 marzo 2013; se informa de algunos cambios a hacer en las comunidades de las casas generalicias;
FRATERNUS
4
2/2013
NUNTIUS
el Ministro general informa de los contactos para la nominación de cargos generalicios; se hacen los siguientes nombramientos: Fr. Nicola ROSA, Ecónomo general, Fr. Wojciech KULIG, Exactor general; Fr. Silvestro BEJAN, Delegado general para Ecumenismo y Diálogo inter-religioso; Fr. Angelo PALERI, Postulador general de la Orden; Fr. Jarosław WYSOCZAŃSKI, Secretario general para la animación misionera (SGAM); Fr. Rocco RIZZO, Guardián de la Comunidad del Colegio de los Penitenciarios Vaticanos; Miembros del Comité Ejecutivo para la Revisión de las Constituciones (CERC): Fr. Valentín REDONDO coordinador Fr. Timothy KULBICKI secretario Fr. Zbigniew KOPEĆ miembro Fr. Victor MORA MESEN miembro Fr. Bernardo COMMODI miembro Fr. Vincenzo MARCOLI enlace con el Definitorio general; toma en consideración algunos cambios para las Comunidades generalicias; aprueba la erección de la Delegación provincial de Andhra Pradesh, India; acoge la petición de la Provincia de Malta de permitir a todos los hermanos la participación en el Capítulo provincial extraordinario del 2013; da el consentimiento para la erección de la Custodia provincial de San Buenaventura, Maranhao, Brasil, por parte de la Provincia Italiana de Roma; da el consentimiento para la erección de la Custodia provincial del Beato Agnello de Pisa, Gran Bretaña e Irlanda, por parte de la Provincia de S. Antonio, USA; precisa el programa y el orden del día para el encuentro don los Presidentes de las Conferencias y Federaciones y con el Definitorio de la Custodia del Sacro Convento, Asís, previsto para la primera semana de junio del 2013; dedica su tiempo a la elaboración del primer borrador del Proyecto sexenal 2013-2019 de la Orden (PSO); escucha y comenta las relaciones sobre una serie de visitas fraternas hechas por varios Asistentes generales a distintas Circunscripciones: del Asistente general FAMC, fr. Benedetto BAEK, con ocasión de la Asamblea general de los hermanos de la Custodia de Indonesia el 1 de abril del 2013; de la visita a la misión de China del 30 de abril al 9 de mayo; con ocasión del Capítulo provincial extraordinario de la Provincia de la India del 11 al 13 de abril; de la visita fraterna a la misión de Vietnam, del 7 al 10 de abril; del Asistente general CEO, fr. Jacek CIUPINSKI, con ocasión del encuentro con los superiores de la Provincia Polaca de Danzig del 8 al 9 de abril del 2013; con ocasión del encuentro con los superiores de la Provincia Polaca de Cracovia el 10 de abril; de la visita fraterna a Rusia del 17 al 21 de abril para la celebración del 20 aniversario de la presencia de la Orden; con ocasión del encuentro con los superiores de la Provincia Polaca de Varsovia del 22 al 23 de abril; con ocasión de la fiesta de la Provincia de Hungría y Transilvania del 28 al 29 de abril; sobre el encuentro con el Definitorio provincial de la Provincia de Hungría y Transilvania el 22 de mayo; en Bulgaria con ocasión del simposio sobre “Testigos de la fe en Cristo resucitado” del 25 de mayo; del Asistente general CEC, fr. Miljenko HONTIĆ, con ocasión de la Juniorentreffen 2013 del 2 al 6 abril del 2013; del encuentro de las Provincias de Eslovenia y Croacia el 24 de abril; del Asistente general AFCOF, fr. Taddeo ŚWIĄTKOWSKI, con ocasión del curso de formación permanente para Guardianes y Ecónomos de la Custodia de Kenia del 16 al 18 de abril del 2013; de la visita fraterna a la casa de formación AFCOF para estudiantes de teología en Nairobi, Kenia, el 7 de abril; con ocasión de la visita fraterna al noviciado AFCOF de Arusha, Tanzania del 23 al 26 de abril; con ocasión de la Asamblea de la Federación AFCOF habida en Lusaka del 4 al 7 de mayo; con ocasión del Consejo de facultad del Colegio San Buenaventura de Lusaka, Zambia del 7 al 9 de mayo; del Asistente general “FALC”, fr. Jorge FERNÁNDEz, con ocasión de la visita fraterna hecha a las comunidades de la Provincia Rioplatense del 22 de abril al 22 de mayo del 2013;
FRATERNUS
5
2/2013
del Asistente general CFC, fr. Jude WINKLER, a la Delegación provincial de Australia del 10 al 24 de abril del 2013; a la Custodia provincial Filipinas del 22 de abril al 2 de mayo; a la Delegación provincial de Gran Bretaña e Irlanda del 2 al 6 y del 14 al 26 de mayo; de varios Asistentes generales que presidieron las primeras partes de los Capítulos provinciales ordinarios del 2013 de las siguientes Provincias Italianas: las Marcas (Presidió el Vicario general); Romana (Presidió el Secretario general); de Sicilia (Presidió el Vicario general); de Cerdeña (Presidió el Asistente general CEC); de Toscana (Presidió el Vicario general); de Umbría (Presidió el Vicario general); aprueba ayudas para la ampliación del seminario AFCOF de Lusaka, para la construcción del nuevo noviciado AFCOF de Kitwe, Zambia, y para el tejado de la casa de formación AFCOF de Nairobi, Kenia; aprueba dar inicio al ‘Centro para la historia y tradición de la Orden’ como continuación del encuentro de hermanos expertos en historia y franciscanismo del 15 al 18 de noviembre del 2012 en el Seraphicum, Roma; ve la lista de los estudiantes de la Orden en Roma para el año académico entrante; examina algunos casos personales. El miércoles 5 de junio por la tarde, recibe en Asís al Definitorio de la Custodia general del Sacro Convento: se comparten informaciones e impresiones sobre el Proyecto Custodial Cuatrienal, sobre algunas líneas de programación, sobre la colaboración “in loco” con los miembros de la Familia Franciscana, otros temas particulares.
Sesión 03-07 de junio del 2013 Tenida en el Sacro Convento de Asís, el Definitorio general se encuentra con los Presidentes de las Confederaciones y Federaciones. Presentes: fr. Lambe FERENA, Presidente AFCOF; fr. Milan KOS, Presidente CEC; fr. Wiesław PYZIO, Presidente CEO; fr. Giancarlo CORSINI, Presidente CIMP; fr. Carlos TROVARELLi, Presidente “FALC”; fr.Sebastian PENDANATHU, Presidente FAMC. Ausentes: fr. Joaquín AGESTA, Asistente general CIMP, y fr. Christopher DEITZ, Presidente CFC.
Definitorio general
FRATERNUS
NUNTIUS
Con ellos, Definitorio general: inicia el encuentro con un momento de oración y una lectio dada por fr. Gianni CAPPELLETO sobre: “Servicio de la autoridad: el reto de animar y la apatía de los hermanos”; sigue el cambio de experiencias: la indiferencia de los hermanos; los abandonos; la oración en las comunidades; servicio de la autoridad: rol del Asistente general (contactos entre Curia general y Ministros) y del Presidente; se comparte información sobre los principales eventos del último año en cada una de las Conferencias y Federaciones; el Capítulo general: evaluación y puntos para una revisión del Directorio para la Celebración del Capítulo general; lectura y revisión colegial del borrador de Proyecto sexenal 2013-2019 de la Orden; mandato final del Capítulo general 2013 al Ministro general y su Definitorio.
6
2/2013
ACTUALIDAD La urna del santo en Santos XII Apóstoles, Roma Del 7 al 12 de abril, la Basílica de los Santos XII Apóstoles de Roma acogió la insigne reliquia del Cuerpo de San José de Cupertino (1663-2013), en el 350 aniversario de su muerte. Fr. José pasó dos breves periodos de su vida en el convento de los Santos XII Apóstoles: el primero en la primavera de 1639, el segundo en 1644. Con motivo de la exposición del cuerpo, la parroquia organizó un nutrido programa de encuentros y celebraciones. Cada día se concluía con una solemne concelebración presidida por un obispo: Mons. Matteo Zuppi, por la pastoral familiar; Mons. Lorenzo Leuzzi por la pastoral escolástica y universitaria; Mons. Gianfranco Girotti por la espiritualidad franciscana, y Mons. Filippo Iannone por el los Grupos de oración “San Pio de Pietralcina”. El 12 de abril, S. Em. el Cardenal Angelo Amato concluyó los seis días de intensa participación y oración presidiendo la misa de las 11,30. Luego, a las 13, la urna con el cuerpo del santo salió para la Pontificia Facultad San Buenaventura para terminar, al anochecer, en la parroquia de San José de Cupertino en la Cecchignola. Fr. Mario Peruzzo, párroco
Un momento de la liturgia
FRATERNUS
NUNTIUS
Urna con las reliquias del santo
7
2/2013
Encuentro de la CPF en Cracovia (Polonia) El 6 y el 7 de mayo, en uno de los conventos franciscanos más antiguos de Polonia, sito Plaza de Todos los Santos, 5, Cracovia, se celebró la reunión de la Conferencia de Provinciales Franciscanos (CPF) polacos, que tuvo un carácter de retiro espiritual, con ocasión del “Año de la Fe”. “La fe y la evangelización como identidad franciscana” fue el título de la conferencia dada por fr. Andrzej Zając, Rector del Seminario y Director del Instituto. El primer día presidió la Eucaristía fr. Jarosław Zachariasz, Ministro provincial de los Conventuales de Cracovia, y se concluyó con un tiempo de recreo y una hora de adoración al Santísimo Sacramento. El segundo día presidió la misa fr. Jacek Waligora OFMCap., Presidente de la Conferencia, y fue dedicado a la discusión sobre cuestiones actuales, amén de compartir experiencias de vida de las diez Provincias franciscanas polacas, algo que, por haberse ampliado la reunión CPF a dos días desde el 2012, se puede hacer con más serenidad. Las sesiones ordinarias de la CPF tienen lugar dos veces al año y las extraordinarias cuando es necesario. El objetivo, según indica el Estatuto, es crear formas de cooperación para el bien común a través de distintos modos de colaboración. La Conferencia de Ministros provinciales franciscanos se creó para dar respuesta a la necesidad de una cooperación entre las Provincias franciscanas de Polonia. Está compuesta por los Superiores mayores de las Ordenes franciscanas: Frailes Menores (OFM), Frailes Menores Conventuales (OfmConv.) y Frailes Menores Capuchinos (OFMCap.). Forman pues parte de ella los Ministros provinciales de las 10 Provincias franciscanas de Polonia, a saber: fr. Jacek Waligora OFMCap. (Cracovia), Presidente; fr. Andrew Kiejza OFMCap. (Varsavia); fr. Jarosław Zachariasz OFMConv. (Cracovia); fr. Jan Maciejewski, OFMConv. (Danzica); fr. Wieslaw Pyzio OFMConv. (Varsavia); fr. Antonin Brząkalik OFM (Katowice); fr. Alan Brzyski OFM (Wrocław); fr. Filemon Janka OFM (Poznań); fr. Rufin Maryjka OFM (Cracovia); fr. Jarosław Kania OFM (Cracovia). El secretario, durante estos últimos cuatro años, ha sido fr. Paul Teperski OFMCap.
Los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Oficina de la Editorial de los Capuchinos (Cracovia)
8
2/2013
El Ministro general con el Papa Francisco La mañana del jueves 2 de mayo, el Ministro general fr. Marco Tasca, con el Custodio del Sacro Convento, fr. Mauro Gambetti, fue recibido en audiencia “privada” por el Papa Francisco. El encuentro, breve pero significativo, permitió al Ministro general exponer al Santo Padre algunas cuestiones relativas a la vida de la Orden, y, por su parte, el Custodio de Asís le presentó una síntesis de la vida del Sacro Convento. Durante los pocos minutos de coloquio se sugirió al Papa una posible visita a Asís, para la cual los Obispos de Umbría, recibidos recientemente en visita “ad limina”, habían propuesto una fecha. El Papa Francisco, como es fácil imaginar, no se decantó por un día fijo, pero dio a entender que desea tal visita y que la hará cuando le sea posible. El Santo Padre dio una bendición particular a la Orden, pidiendo el apoyo de la oración. A tal petición respondió el Custodio asegurándole el recuerdo diario, con los peregrinos, junto a la tumba de San Francisco. “El papa –subrayó el Ministro general- nos acogió con cordialidad y con una sonrisa franciscana. He notado en él una gran capacidad de escucha y una disponibilidad muy significativa”. “El encuentro –comentó el Custodio de Asís- nos ha hecho palpar el amor del Papa por San Francisco. Para nosotros fue como redescubrir las palabras del Santo, según las Fuentes Franciscanas: “Vayamos a nuestra madre, la Santa Iglesia romana, y comuniquemos al Sumo Pontífice lo que el Señor ha empezado a hacer por medio de nosotros”. Al Papa se le regaló una tabla de San Francisco con un autógrafo del pintor, el rumano Bogdan Tănăsescu, por mediación del Centro Franciscano Internacional para el Dialogo (CEFID) y bendecida el 23 de enero último en la Basílica, durante la celebración de la Vísperas según el rito ortodoxo, en el ámbito de la Semana de oración por la unidad de los cristianos. El Director de la revista “San Francisco Patrono de Italia”, fr. Enzo Fortunato, presente también en el encuentro, entregó al Pontífice el número de la revista dedicado a su elección. A través de sito www.sanfrancesco.org se hizo un breve conexión con la web cam en la tumba de San Francisco y el Papa, dirigió, por tablet, la oración: «O Francisco de Asís, intercede por la paz de nuestros corazones”.
El Ministro general en la audiencia del Papa Francisco
FRATERNUS
NUNTIUS
Desde el Sacro Convento, Asís.
9
2/2013
Dos franciscanos premiados en Hungría El 11 de mayo, el Ayuntamiento de la ciudad de Miskolc (Hungría) concedió el título honorífico “Pro Urbe” a dos franciscanos conventuales: fr. Bogdan Adamczyk (Polonia) y a fr. Zsolt Kalna (Hungría). La concesión se debió a las actividades pastorales y sociales en dicha ciudad por parte de los agraciados, y a su contribución al estudio de los “monumentos del pasado” ligados a la vida y obra del Siervo de Dios fr. Kelemen Dydak OfmConv (1683-1744), Ministro provincial de la Provincia húngara y constructor de la iglesia de la ciudad. El Alcalde de Miskolc, Dr. Kriza Ákos, en una ceremonia especial, dio a nuestros hermanos una placa de bronce conmemorativa “Pro Urbe”, un diploma y un anillo de oro con el escudo de la ciudad -a modo de sigilo- en el que figura San Esteban, patrono de Miskolc y de Hungría. Fr. Zsolt Kalna es el actual Ministro de la Provincia de Santa Isabel de Hungría y Transilvania y párroco de Miskolc. Fr. Bogdan Adamczyk trabajó por casi 20 años en la pastoral parroquial en Eger y Arad, aunque la mayor parte del tiempo lo pasó en el convento de Miskolc, en la parroquia de la Asunción de la BVM. Actualmente, fr. Bogdan escribe una tesis Doctoral, en la Universidad Católica Piliscsaba (Hungría), sobre el Siervo de Dios fr. Kelemen Dydak y recoge material para su proceso de beatificación. Del sito web
Los hermanos premiados: fr. Zsolt Kalna (Hungría) y fr. Bogdan Adamczyk (Polonia)
ATENCIÓN
NUNTIUS
única dirección e-mail del sito de la Orden y del Fraternus Nuntius
web@ofmconv.net FRATERNUS
10
2/2013
El Papa irá a Asís el 4 de Octubre próximo «Con carta del 23 de mayo, dirigida al obispo de Asís, firmada por el Sustituto de la Secretaría de Estado, S.E. Mons. Angelo Becciu, acogiendo la petición del mismo prelado, formulada en comunión con los obispos umbros, el Santo Padre Francisco comunicó que el próximo 4 de octubre peregrinará a la ciudad de San Francisco. La diócesis del Poverello se alegra por tal muestra de atención y benevolencia. Por nuestra parte, junto con las demás diócesis comprometidas en el encendido de la lámpara votiva del Patrono de Italia, interpretando el sentir de los Hijos de Francisco de distintas órdenes, así como de las autoridades ciudadanas y regionales, damos las gracias al Santo Padre y le mostramos nuestra ferviente espera. Encomendamos a la intercesión del Santo de Asís el ministerio del Santo Padre y el proceso moral y civil de nuestra nación”. Al comunicado del obispo de Asís, Mons. Domenico Sorrentino publicado en el sito www.diocesiassisi.it, el Custodio del Sacro Convento agrega: «Un caluroso aplauso de la comunidad del Sacro Convento reunida para la mesa fraterna y el toque de campanas de la Basílica papal, expresaron la alegría con que acogimos la noticia de la llegada a Asís del Santo Padre Francisco el 4 de octubre próximo. Como el beato Juan XXIII en 1962, el Papa Francisco peregrinará a la tumba del Patrono de Italia, acompañado de los Obispos umbros, con ocasión de su fiesta y del encendido de la lámpara votiva. Con sentimiento de gratitud, intensificamos nuestra oración para prepararnos a acogerlo con devoción filial y maternal cuidado”.
NUNTIUS
Del Sacro Convento de Asís.
FRATERNUS
11
2/2013
Facultad de San Buenaventura: entre Asís y Ragusa El carisma franciscano y el diálogo intercultural están, hasta el próximo otoño, en el centro de dos importantes proyectos de la Pontificia Facultad teológica de San Buenaventura, Seraphicum, con dos realidades muy distintas entre sí: Asís, ciudad de San Francisco, y Ragusa, donde conviven muy distintas culturas. Hace unos días, el custodio del Sacro Convento de Asís, fr. Mauro Gambetti, y el Definitorio en pleno, estuvieron presentes en el capítulo conventual del Seraphicum. Fue un momento de excepcional importancia para el Seraphicum, tanto más cuanto que “nos encontramos en una fase histórica –subrayó del Guardián, fr. Feice Fiasconaroen la que crece el deseo de nuestros contemporáneos de ver a Francisco y de conocer el carisma franciscano”. Los franciscanos, siempre atentos a las exigencias del hombre, han puesto la primera piedra de un proyecto nacido de un intercambio de puntos de vista entre fr. Gambetti y el presidente de la Facultad, fr. Domenico Paoletti, con un significativo momento de encuentro en enero, cuando los hermanos del Seraphicum reflexionaron durante tres días, en Asís, sobre el actual mensaje de esta ciudad. “La común voluntad –explica fr. Paoletti- de conjugar corazón y mente, o Asís como centro del carisma franciscano y el Seraphicum como centro de formación académica y cultural. Una buena ocasión de intercambio recíproco entre las dos realidades más significativas de la Orden, para recuperar y promover la cultura en nuestros conventos a través de una mente que ama y un corazón que piensa, según la aproximación sapiencial típica del franciscanismo”. La colaboración entre estos dos centros franciscanos permitiría un recíproco intercambio: por una parte la participación de los hermanos del Seraphicum en la pastoral del santuario y, por otra, extrayendo de Asís renovados estímulos espirituales y, también, en el plano del encuentro y del diálogo. Y a propósito de encuentro, hace unos días la Facultad firmó el acta de colaboración, aprobando el estatuto de la Cátedra de diálogo entre las culturas con sede en Ragusa. El encuentro entre el presidente Paoletti, el Obispo de la ciudad siciliana, Mons. Paolo Urso, y fr. Biagio Aprile, director de la Cátedra, formalizó una sinergia de años para responder al reto de los flujos migratorios que hacen de la tierra ragusana un cruce de razas, culturas y religiones.
NUNTIUS
Elisabetta Lo Iacono
FRATERNUS
12
2/2013
Conclusión del año académico en el Seraphicum El sábado 22 de junio concluyó el 109 año académico de la Pontificia Facultad Teológica “San Buenaventura”, con el tradicional programa de la celebración eucarística de agradecimiento por el año de estudios pasado, y la fiesta de encuentro con cena en el parque del Seraphicum. En la santa Misa, presidida por Mons. Paolo Urso, obispo de Ragusa, participó también Mons. Gianfranco Girotti, regente emérito de la Penitenciaria Apostólica, y fr. Jerzy Norel, vice Gran Canciller de la Facultad y Vicario general OFMConv, junto con unos setenta concelebrantes. En su homilía, Mons. Urso felicitó con satisfacción por la participación directa de la Facultad en la Cátedra de diálogo entre las culturas de Ragusa, cuya oficialidad llegó justo en los días pasados con la firma del acta de colaboración y aprobación del estatuto. Tras el saludo del Guardián, fr. Felice Fiasconaro, a los numerosos participantes, entre ellos docentes y estudiantes tanto de la Facultad como de los cursos de alta formación de Europa 2010, así como a los numerosos amigos que siguen constantemente las actividades culturales, al término de la Misa, el presidente, fr. Domenico Paoletti, subrayó el camino de fe que acompaña cada actividad de formación de la Facultad y anunció algunos proyectos futuros, entre ellos la sinergia entre la Catedra di Ragusa y el Sacro Convento di Asís. Al final de la ceremonia, el presidente saludó a los estudiantes que en el curso del año académico han conseguido los títulos de Bachillerato, Licenciatura y Doctorado. Elisabetta Lo Iacono
Ídem
FRATERNUS
NUNTIUS
Eucaristía de agradecimiento
13
2/2013
CARGOS generalicios Secretariado General para la Animación Misionera
SGAM
Fr. Jarosław Wysoczański Secretario general SGAM
Seminario SEDOS Del 23 al 27 de abril, en la casa de los Misioneros del Verbo Divino: Centro ‘Ad Gentes’, Nemi (RM), Italia, se llevó a cabo un seminario con el lema “Vino nuevo, Odres nuevos (Mc. 2,22) – La Nueva Evangelización – Europa, USA, Canadá, Australia, Nueva Zelanda”.
Los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
El objetivo era estudiar, orar, reflexionar y conversar sobre la “Nueva Evangelización” y su implicación para las congregaciones misioneras miembros del SEDOS, con una atención especial a las regiones tradicionalmente cristianas donde muchos, pese a estar bautizados, viven alejados de la Iglesia y sin práctica religiosa. Asistieron 122 religiosos(as) de distintas partes del mundo, con lengua y cultura propias, en una hermosa experiencia de interculturalidad. El delegado de nuestra Orden fue fr. Jarek Wysoczanski. También se charló sobre qué sea tener una visión panorámica de la evangelización en el siglo XXI, sobre la evangelización en distintos países, y se hizo una relectura a partir del último Sínodo del 2012.
14
2/2013
Días dedicados a los Siervos de Dios Michał Tomaszek y Zbigniew Strzałkowski En nuestra comunidad de Pieńsk, Polonia, con ocasión del X aniversario de la dedicación de la escuela de Pieńsk al Siervo de Dios fr. Michał Tomaszek, se dedicaron los días 24 y 26 de mayo a la oración por su beatificación así como la de su compañero fr. Zbigniew Strzałkowski. Presente fr. Jarosław Wysoczański, Secretario general para la Animación misionera, participaron hermanos de la Curia y de algunos otros conventos vecinos de la provincia de Cracovia. El primer día se dedicó a la memoria del Siervo de Dios fr. Michał Tomaszek, en la escuela de su nombre. Jóvenes, enseñantes y hermanos de la comunidad presentaron varios espectáculos artísticos concluyendo con un concurso sobre la vida del Siervo de Dios Michał Tomaszek. Fr. Szymon Chapiński presentó una relación sobre su proceso de beatificación. Fr. Michał Tomaszek fue ordenado sacerdote el 23 de mayo de 1987 y, hasta el 24 de julio de 1989, en que marchó de misionero a Perú, trabajó como Vicario parroquial en Pieńsk. El 26 rezamos juntos en la iglesia de Pieńsk por la beatificación de nuestros hermanos mártires Michał Tomaszek y Zbigniew Strzałkowski.
Los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Nuestros hermanos
15
2/2013
Delegado General pera Ecumensimo y Dialogo Interreligioso
CEFID
Fr. Silvestro BEJAN Delegado general CEFID
Hermanos franciscanos en el Monte Athos Del 10 al 12 de junio, el Centro Franciscano Internacional para el diálogo interreligioso (CEFID) organizó una visita oficial al Monte Athos, invitados por los PP. Ioustinos y Joannikios, monjes venidos en peregrinación a Asís, en el mes de octubre del 2012, con una bendición del Patriarca de Constantinopla, Bartolomeo I.
NUNTIUS
Participaron en la visita fr. Jerzy Norel, Vicario general de la Orden de los Hermanos Menores Conventuales; fr. Mauro Gambetti, Custodio del Sacro Convento de Asís; fr. Silvestro Bejan, Delegado general para el diálogo ecuménico e interreligioso, y dos amigos y colaboradores del CEFID. Durante la permanencia de tres días siguieron muchos e interesantes coloquios con el hegúmeno (abad), el P. Eliseo y otros monjes de la comunidad, conviniendo otro encuentro en Asís para compartir el rico patrimonio espiritual en torno a la unión con Dios y su luz que nos transforma para que todo se funda en el absoluto e infinito pensamiento de Dios. Los hermanos participaron en las divinas ceremonias del sacro monasterio (Laudes, Divina Liturgia, Vísperas) y tomaron parte en las comidas y distintos momentos de fraternidad de la comunidad. El martes 11 de junio, el grupo fue recibido por la Iera Epistasia (autoridad ejecutiva del Monte). El Proto, P. Efren, agradeció la visita y escuchó con mucho interés las palabras de los hermanos sobre San Francisco y la misión de los hermanos franciscanos en el mundo. Siguió la visita al monasterio de Vatopedi, el segundo en jerarquía monástica del Monte. Allí los hermanos fueron recibidos por el hegúmeno P. Efrem y su asistente, P. Arsenio. La siguiente etapa fue la Skiti Profiti seguida deeguida de la visita al monasterio de Pantocrator, en uno de los trayectos costeros más sugestivos del Monte Athos. A continuación el grupo fue al Kathisma, de los amigos P. Epifanio y P. Ioachim de Milopotamo donde, fue servido un delicioso almuerzo preparado por el P. Epifanio. Se habló del Monte Athos y de Asís, de la espiritualidad monástica y franciscana y del libro de recetas monásticas del P. Epifanio. En la misma atmosfera cordial se trataron posibles formas de colaboración y amistad entre los hermanos del Sacro Convento de Asís y los monjes del Monte Athos. El P. Epifanio prometió visitar nuestro Sacro Convento el próximo otoño. El miércoles 12 siguiente, a las 5 de la mañana, ya estábamos en la iglesia, iluminada sólo con candelas, para la solemne celebración de la Divina liturgia del fin del tiempo pascual. Por la tarde tuvo lugar la despedida en la sala capitular del monasterio de Simonpedro, tras largos y cordiales diálogos. Gracias a la visita, se dio otro pequeño paso en la búsqueda de lazos espirituales y de apertura recíproca en la búsqueda de Dios. Fr. Silvestro Bejan Delegado general para el diálogo ecuménico e interreligioso
FRATERNUS
16
2/2013
Visita al monte Athos
Visita al monte Athos
FRATERNUS
NUNTIUS
Visita al monte Athos
17
2/2013
Postulación general
POSTULACIÓN
Fr. Angelo PALERI Postulador general
Entregada la Positio del Siervo de Dio fr. Melchor Fordon OFMConv El 11 de junio se presentó a la Congregación de la Causa de los santos la Positio sobre la vida, heroicidad de virtudes y fama de santidad del Siervo de Dios r. Melchor (José Santiago en el siglo) FORDON OFMConv.
Fr. Melchor Fordon, el Siervo de Dios
NUNTIUS
Su vida, transcurrida entre 1862 y 1927, fue un tanto peculiar: José Santiago [Józef Jakub] nació en Grodno –entonces del imperio ruso, hoy de Bielorrusia- el 5 de agosto de 1862, hijo de un arquitecto de Grodno y de una señora de la aristocracia polaca. A los 21 años entró en el Seminario diocesano de Vilna (hoy en Lituania, entonces sede de la misma diócesis) y fue ordenado sacerdote el 2 de agosto de 1887 en Kowno. Pasó unos años como párroco en Strubnica y, en 1893, fue transferido a la parroquia de Dąbrowa Grodzieńska (hoy: Białostocka) al oeste de Grodno. Tras diez años de fructuoso servicio pastoral, a principios de 1903 fue nombrado párroco de Santa María de los Ángeles de Grodno y guardián del nuestro convento, transformado después en reformatorio para sacerdotes considerados peligrosos por las autoridades rusas. Dos años y medio más, y el Siervo de Dios fue a parar a la gran parroquia de Todos los Santos de Vilna. Tras 23 años de sacerdocio, con licencia del Administrador Apostólico de la diócesis, el Siervo de Dios decidió entrar en la Orden de los Frailes Menores Conventuales y, en septiembre de 1910, con la excusa de curarse, fue primero a Leópolis y después a Cracovia, entonces bajo domino austriaco, donde había conventos de la Orden. El 2 de octubre de 1910, D. José Fordon vistió el hábito franciscano conventual en el convento de Cracovia, asumiendo el nombre de fr. Melchor [Melchior], y empezó el noviciado canónico bajo la guía de fr. Mariano Sobolewski, ya procurador general de la Orden. El 14 de julio de 1911, con una reducción del periodo de prueba por parte de la Congregación para los Religiosos, emitió los votos y volvió a la diócesis de Vilna, a Waka Murowana. Después de estableció en la vecina Landwarów, oficialmente como capellán del palacio de los condes Tyszkiewicz, que lo hospedaron, haciendo vida religiosa in absconditu. A finales de 1913, el Administrador Apostólico, Mons. Casimiro Michele Michalkiewicz, le nombró vicario de la parroquia de Santa María de los Ángeles, donde diez años antes había estado de párroco. Allí transcurrió los años de la primera guerra mundial y el 5 de agosto de 1914, obtuvo del gobernador ruso de Grodno permiso para adherirse “a las sociedades franciscanas del convento” de esta ciudad. El 4 de septiembre de 1915, tras la retirada del ejército ruso y la toma de la ciudad por los alemanes, el Siervo de Dios salvó de ser fusilados a trece bomberos acusado de espionaje para los rusos, garantizando con su vida que eran inocentes. Fr. Melchor Fordon pudo empezar a vestir en público el hábito franciscano y a manifestarse abiertamente como Fraile Menor Conventual, pero sólo tras la proclamación del estado polaco libre e independiente el 11 de noviembre de 1918, pudo tener hermanos. El 20 de enero de 1919 fue nombrado primer Guardián del convento de Grodno, tras la supresión, y pudo acoger a los primeros retornados.
FRATERNUS
18
2/2013
Funeral de fr. Melchor Fordon
FRATERNUS
NUNTIUS
En la Congregación Capitular del 21 al 22 de abril de 1920, fr. Melchor fue nombrado Guardián del rehecho convento de Vilna, donde llegó en el mes de mayo, pero en junio entraron las tropas bolcheviques; muchos sacerdotes y religiosos le abandonaron, pero él permaneció y le fue encomendada la parroquia de San Juan. Tras la liberación de la ciudad por los polacos (9 de octubre de 1920), renovó los esfuerzos para que le fuera devuelto el convento y la iglesia, pero no lo logró. l Capítulo provincial del 30 al 31 de agosto de 1921, en Cracovia, le dispensó del cargo y le eligió Definidor temporal de la Custodia de Varsovia, con residencia en el convento de Grodno, donde vivió de modo laudable el resto de sus días. El 20 de octubre de 1922, llegó a Grodno fr. Maximiliano Kolbe, que divulgó la Milicia de la Inmaculada imprimiendo El caballero de la Inmaculada [Rycerz Niepokalanej]. Fr. Melchor animaba a los jóvenes candidatos a acercarse a la devoción a la Inmaculada y al espíritu religioso, les acompañaba en su camino vocacional con pláticas espirituales y con el ministerio de la confesión; de hecho fue consejero y confesor de fr. Maximiliano Fr. Melchor Fordon entregó piadosamente su vida llena de méritos a Dios el 27 de febrero de 1927, asistido por Alfonso Kolbe, hermano de San Maximiliano; llorado por todos los fieles, fue sepultado en el cementerio de la ciudad, junto a sus padres. Inmediatamente fueron recogidos testimonios de su vida, y también después de la II Guerra Mundial, pero las circunstancias políticas no permitieron el desarrollo de un encuesta diocesana. A la caída del comunismo en Europa oriental, se retomó definitivamente la iniciativa de llevar a cabo cuanto se había iniciado tras su muerte. Nombrados Vicepostulatores Gregorio Bartosik y Giuseppe Makarczyk, obtenido la transferencia de competencias de la diócesis de Grodno el 1 de septiembre de 1993, la encuesta diocesana fue abierta por el Card. Glemp en Varsovia el 30 de junio de 1997, y cerrada por el mismo el 21 de septiembre de 1998; obtenido el voto de validad de la encuesta de la Congregación para las Causas de los Santos el 12 de noviembre de 1999, con la fórmula sanatis de jure sanandis, los postuladores generales Ambrogio Sanna y su sucesor, Cristoforo Zambelli, completaron cuanto faltaba con ayuda sobre todo de fr. Mario Paczóski y, el 4 de octubre del 2003, fue nombrado relator el jesuita polaco P. Girolamo Fokciński. Al término de su mandato, fue nombrado relator fr. Zdzisław Kijas OFMConv. Tras numerosas vicisitudes, la Positio fue entregada a la Congregación al inicio del 2013, pero, habiendo pasado 86 años de la muerte del Siervo de Dios, fue necesario el examen de los consultores históricos, que se reunieron el 14 de mayo pasado poniendo en evidencia el enorme trabajo de investigación histórica. Encuadernado en rojo e insertado el trabajo en el texto final de la Positio, todo fue entregado a la Congregación.
19
2/2013
Asistente General de la Orden Franciscana Seglar
OFS
Fr. Martín Pablo BITZER Asistente general OFS
Visitas fraternas y pastorales a Corea del Sur Del 29 de abril al 1 de mayo, tuvieron lugar las visitas fraternas y pastorales (VFP) a la fraternidad OFS de Corea del Sur, según lo previsto en un programa cuidadosamente preparado durante dos años.
Los visitadores con los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Los visitadores fueron acogidos por los miembros del Consejo Nacional de la OFS de Corea y por los Hermanos Menores Conventuales en el Convento de la Curia Provincial de Hannamdong. Por su parte, los Asistentes nacionales de la OFS- JuFra de Corea: fr. Changjae Kim Damiano, OFM, fr. Jincheol Jeong Mark, OFMConv, y fr. Honam Hong Cosmas, OFMCap, tomaron parte en distintos encuentros en el Centro Educativo Franciscano de Seúl. Los Visitadores pudieron constatar la vitalidad de los franciscanos seglares de Corea y la aportación de los Asistentes espirituales a la animación fraterna y espiritual de JuFra, en sus primeros pasos. De subrayar las publicaciones de los principales Documentos de la OFS y de JuFra en coreano, así como el hecho de que todas las fraternidades de la OFS, a nivel local, regional y nacional, reciben asistencia espiritual y pastoral. Momento importante fue el encuentro con los Ministros provinciales de la I Orden: fr. Kyongho Ki Francis, OFM; fr. Jongil Yoon Titus, OFM Conv, y fr. Edward Dowley, OFM Cap. De admirar las actividades apostólicas desarrolladas por algunos franciscanos seglares en la residencia Santa Ana. Un encuentro con los miembros de JuFra y otro con los Ministros regionales de algunas fraternidades locales de la OFS, completaron las citas programadas.
20
2/2013
IV Congreso OFS-JuFra de Asia y Oceanía Del 3 al 18 de mayo, en Sejong Special Self-Governing City, Corea del Sur, tuvo lugar el IV Congreso de la OFS-JuFra de Asia y Oceanía. Anfitriones: los Franciscanos seglares de Corea del Sur. Participantes: 56 personas procedentes de 19 naciones, incluidos los seis miembros de la Presidencia CIOFS: Doug Clorey, Vice Ministro general de la OFS, Lucy Almirañez, Consejero de Presidencia, Ana Fruck, Consejera de Presidenza para JuFra, y los Asistentes generales fr. Amando Trujillo Cano, TOR, fr. José Antônio Cruz Duarte, OFM, y fr. Martin Pablo Bitzer, OFMConv, que glosaron distintos temas de interés para los participantes. Tras las relaciones presentadas por las distintas Fraternidades constituidas o emergentes de la correspondiente área, Lee Catherine, Ministra nacional, y Yoon Augustine, Consejero internacional (ambos de la OFS de Corea) platicaron sobre la historia de la Iglesia y de los Franciscanos seglares en Corea. El día terminó con la celebración del 75 aniversario de la OFS en Corea. El programa preveía también distintas celebraciones eucarísticas presididas por algunos obispos coreanos, como el de la diócesis de Daejeon y el Obispo franciscano Francisco Javier, OFM. Danzas, cantos, poesías, cuentos, trajes típicos y otros eventos culturales, enriquecieron los momentos festivos tras la cena. Emocionante la visita al Santuario de los mártires coreanos de HwangsaeBawi, e interesante la visita al museo de Gongju. Las conclusiones del Congreso servirán para orientar, durante los próximos tres años, los trabajos de los franciscanos seglares y de JuFra en Asia y Oceanía.
La juventud franciscana
ATENCIÓN
NUNTIUS
única dirección e-mail del sito de la Orden y del Fraternus Nuntius
web@ofmconv.net FRATERNUS
21
2/2013
Asistente internacional de la Milicia de la Inmaculada
M. I.
Fr. Raffale DI MURO Asistente internacional M.I.
Presidente y Asistente M.I. en Croacia Del 28 al 31 de mayo, la Presidente y la Asistente Internacionales de la Milicia de la Inmaculada visitaron el Centro Nacional y las sedes locales de la Asociación en Croacia. También se reunieron con los gobiernos de las entidades formativas de la OfmConv en la Provincia croata. La presencia de Raffaella Aguzzoni (Presidente M.I.) y de fr. Raffaele Di Muro (Asistente M.I.) fue una ocasión para expresar la vecindad del Centro Internacional a la M.I. de la nación, a cuyos miembros se ofreció una panorámica del movimiento kolbiano en los últimos años, señalando las actividades formativas y apostólicas que se hacen a escala planetaria. Significativos los encuentros con los hermanos comprometidos en la pastoral de la M. I. y con los hermanos formandos. Se presentaron las iniciativas a promover por el Centro Internacional, entre ellas la próxima Asamblea Internacional de Octubre. Por su parte, los hermanos de la Provincia croata expusieron tanto las actividades realizadas como los proyectos para el futuro. La visita se inserta en un programa de viajes de la Presidente y la Asistente para estimular por doquier la comunión y la formación.
Presidente y asistente M. I.
ATENCIÓN
NUNTIUS
única dirección e-mail del sito de la Orden y del Fraternus Nuntius
web@ofmconv.net FRATERNUS
22
2/2013
€
ECONOMÍA
Economado general
DAD i r a d i l o s A L E PANEL D ir… GRACIAS a… ec Una señal para d
OLC la Provincia USA onio iana de San Ant la Provincia Ital lemania la Provincia de A
por N ES DE L A ORDE D A D SI E C E N O FOND
la Provincia de Holanda la Provincia de Alemania por BOLSAS DE ESTUDIO
la Provincia USA OLC la Provincia Italiana de San Ant onio por las SAN TAS MISAS
GRACIAS antos también a cu r tas a través hacen sus ofe comunicación del canal de RAL CURIA GENE y envío de la
“Aún hay tiempo para responder a la llamada de solidaridad en favor de la recién nacida PROVINCIA de MÉJICO”.
NUNTIUS
Las ofertas pueden hacerse a través de la Curia General.
FRATERNUS
23
2/2013
conferenCIAS / federaciones Asistente general
CONFERENTIA EUROPAE CENTRALIS
CEC
Fr. Miljenko HONTIĆ
Asamblea anual CEC
Los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
En Steyl, Holanda, se reunieron los delegados de la CEC, a excepción del de la Provincia polaca de Varsovia, para el encuentro ordinario de primavera. Significativo el lugar por ser la cuna de los “Misioneros de Steyler”, o Verbitas. Concretamente nos alojamos en el “Steyler Missionarsschwester”, convento donde en otros tiempos se preparaban las hermanas para la actividad misionera. Las hermanas que nos acogieron nos hicieron ver la gran obra de los Verbitas y nos mostraron la tumba San Arnold Jansen, el santo que en tiempo de la “Kulturkampf” germana encontró refugio en Steyl, pequeño pueblo de los Países Bajos al reparo de la frontera alemana. San Arnold Jansen fundó tres institutos: Verbitas, de rama masculina y femenina, y las hermanas de la Adoración perpetua, sosteniendo éstas con su oración la obra misionera de aquéllos. De las relaciones de las jurisdicciones, según el número de frailes y sus actividades pastorales, se pudo comprobar que la situación vocacional no es de color rosa. La Provincia croata, seguida de la eslovena y la alemana, es la que más candidatos tiene. La Custodia de Austria-Suiza tiene 28 hermanos, sin contar con los polacos que giran en torno a 20 hermanos. La Delegación de Danzig sumará otros dos. Otros temas tratados fueron el Capítulo general y algunas de sus mociones. Nos detuvimos de manera especial sobre la Provincia holandesa. Por la falta de personal en la zona, se le sugirió que busque ayuda en otras provincias ricas en vocaciones. También se habló del futuro de las delegaciones polacas y de la presencia de hermanos rumanos en Alemania. Vimos que la zona tiene frailes en Roma que podrían prepararse para el servicio de la formación en la Orden.
24
2/2013 También el Asistente general nos informó del proceso para enriquecer el organismo CERC con nuevas caras. El aumento del fondo monetario, decidido en la reunión anterior, se hará efectivo a partir del otoño. Antes de decidir la fecha para próximos encuentros, nombramos los miembros de algunas comisiones: Fr. Josef Fischer, de formación; fr. Daniele Brocca, de justicia y paz; fr. Janez, de misiones; fr. Nicolas Thenammakkal, Revisión de las Constituciones: Un día lo dedicamos a visitar Amsterdam y navegar por sus canales con algunos hermanos de la provincia holandesa, cerrándolo con una rica cena ofrecida por la Provincia holandesa. Secretario de la CEC
Encuentro de formadores y formandos CEC Del 2 al 6 de abril, semana de la octava de Pascua, tuvo lugar en Querso (Croacia) el encuentro anual de formadores y formandos de la CEC con el lema “Fuentes Franciscanas, un reto para el presente”.
Los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Presentes: tres Ministros provinciales (fr. Ljudevit Maračić, fr. Milan Kos y fr. Bernhardin Seither), diez formandos de las tres casas formativas (Zagreb, Liubliana y Würzburg) y, como delegado del Ministro general, fr. Miljenko Hontić, Asistente general CEC. Fue una novedad que el encuentro hubiera sido preparado por diez clérigos croatas con su rector, fr. Josip Blažević. El primer día, fr. Milan Gelo, con su relación “Introducción a las Fuentes Franciscanas”, quiso dar a entender la importancia espiritual e histórica de las Fuentes. Fr. Ivan M Lotar en la suya, “Testamentum sancti Francisci”, ofreció una mirada al Testamento bajo cinco puntos: pobreza, oración litúrgica, sumisión, trabajo manual y anuncio de la paz. En el trabajo de grupos se discutió sobre la herencia de Francisco en sus escritos. Antes, entre una y otra relación, visitamos el museo del convento que recoge preciosos cuadros, esculturas, vasos sagrados, vestidos litúrgicos, códices, incunables, códices corales miniados, valiosos libros por su contenido científico y litúrgico, y muchas otras curiosidades históricas y culturales. En la “tarde de fraternidad”, se hizo la presentación de las provincias y de las casas formativas, que aportaron algunas especialidades para degustar. El segundo día visitamos las antiguas ciudades de Osos, Lubenice y Valun donde se conserva una inscripción en alfabetos glagolítico y latino del s. XI. Después visitamos Querso, con su iglesia parroquial dedicada a Santa María Mayor. A la vuelta, fr. Josip Ivanović hizo una Lectio divina franciscana sobre la Oración de S. Francisco ante el Crucifijo.
25
2/2013 El tercer día visitamos el convento y la iglesia de S. Francisco, del s. XIII, donde fr. Ljudevit Maračić presidió la eucaristía. También fuimos al convento de S. Juan Bautista. El día terminó en Zagreb con algunos coloquios sobre el futuro de los “Juniorentreffen” y la “tarde de fraternidad”. El último día se inició con la misa presidida por fr. Miljenko Hontić que recordó cuál sea nuestra aportación a la identidad franciscana. Tras la misa visitamos la iglesia parroquial de S. Antonio de Padua, el convento del Espíritu Santo y la Biblioteca provincial. Fr. Josip Ivanović OFMConv
Los participantes
Encuentro de las Provincias eslovena y croata El miércoles 24 de abril, en el convento San Maximiliano Kolbe, Lubliana (Eslovenia), tuvo lugar el tradicional encuentro de las Provincias eslovena y croata.
Los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Asistieron representantes de los conventos de ambas provincias, a falta de los formandos que estaban en otra casa. Tema: “El año de la fe”. En una prolongada y fraterna sobremesa de desayuno, el Guardián del convento y Vicario provincial, fr. Danilo Holc, dio a los presentes una guía de la iglesia de San Pedro, que los frailes eslovenos han tomado a su cargo recientemente. De hecho el Obispo pidió a los hermanos que sirvieran en esta parroquia del centro de la ciudad a cambio de la anterior situada en la periferia. La iglesia de San Pedro es la más antigua parroquia de la capital de Eslovenia.
26
2/2013 Tras los saludos del Provincial, fr. Milan Kos, el notable biblista de la Provincia eslovena, fr. Milan Holc, presentó “El año de la fe”, abordando el tema desde el punto de vista bíblico frente a la mentalidad actual. A mediodía, la solemne Eucaristía en tres lenguas (esloveno, croata y latín), presidida por el Asistente general, fr. Miljenko Hontić, seguida de la comida en la que los dos provinciales, fr. Ljudevit Maračić (Croacia) y fr. Milan Kos (Eslovenia), intercambiaron regalos al modo tradicional. La tarde se dedicó a visitar lugares emblemáticos de Lubliana, empezando por la catedral y la Curia del supervisor Jozef Lap, que invitó a todos a su casa, mostrando su despacho y explicando las particularidades de la catedral. Después visitaron el lugar donde estuvo la primera sede de los hermanos en Lubliana y, a continuación, fueron al convento de los Frailes Menores, en el centro histórico. Los participantes también tuvieron tiempo para firmar una postal con los mosaicos de Rupnik -artista que en Lubliana ha dejado muchas obras- para felicitar al Ministro general que al día siguiente celebraría su onomástico.
Los participantes
ATENCIÓN
INFORMACIONES REGISTRO Y ESTADÍSTICA NUNTIUS
sE darÁN En el prÓXimo nÚmero del FRATERNUS NUNTIUS
FRATERNUS
27
2/2013
Asistente general
CONFERENTIA EUROPAE ORIENTALIS
CEO
Fr. Jacek CIUPIŃSKI
Simposio en Rakovski (Bulgaria) El 25 de mayo, en nuestro convento de Rakovski, Bulgaria, tuvo lugar un simposio con el lema: “Testigos creyentes de Cristo resucitado”.
Los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Se inició con una Misa solemne presidida por Mons. Janusz Bolonek, Nuncio de Su Santidad en Bulgaria y Macedonia, con asistencia de Mons. Hristo Projkov, Presidente de la Conferencia Episcopal búlgara; Mons. Błażej Kruszyłowicz, Obispo auxiliar de Szczecin, anteriormente Vicario de la Orden, y del asistente general CEO; fr. Jacek Ciupiński, Asistente general CEO; fr. Wiesław Pyzio, Ministro provincial de la Provincia de Varsovia; el Embajador de la Republica Polaca en Bulgaria; los hermanos de la Delegación provincial de Bulgaria y sacerdotes, religiosos y fieles de distintas partes del país. Tras la Misa se presentaron las biografías de nuestros hermanos búlgaros: fr. Josej Kryvczev, fr. Ivan Gadżev, fr. Arsenio Antonov, fr. Nedialko Romanov, fr. Petyr Sirijski, fr. Venko Placzkov, fr. Josif Gagov, fr. Georgi Mitov, fr. Simeon Lukov, fr. Maksymilian Balabanski, fr. Georgi Arlaszki, fr. Georgi Eldarov y fr. Vladimir Penev. Además de hechos de la vida de estos hermanos, escuchamos los testimonios de algunos de sus familiares. Enriquecedores también los testimonios de Mons. Hristo Projkov y de Mons. Błażej Kruszyłowicz. Gracias a ello pudimos tomar conciencia de que realmente nuestros hermanos fueron testigos de la fe en su vida y servicio, no raramente marcados por el sufrimiento durante los difíciles tiempos del comunismo. Al final de la conferencia hubo una muestra cultural de cantos y bailes tradicionales búlgaros ofrecidos por un grupo de Rakovski
28
2/2013
Provincia de Danzig (Polonia): encuentro de superiores Los días 8 y 9 de abril, en el Centro Educativo que la diócesis de Koszalin-Kołobrzeg tiene en Wilków (Polonia), tuvo lugar un encuentro de superiores de la Provincia de San Maximiliano Kolbe de Danzig (Polonia). Participaron los hermanos de la Curia provincial con el Ministro provincial, fr. Jan Maciejowski, y los superiores de las comunidades de Polonia, Alemania y Lituania. También estuvieron el Asistente general CEO, fr. Jacek Ciupinski y el portavoz de la Provincia, fr. Mateusz Stachowski. Los encuentros de superiores se tienen dos veces al año con el objetivo de tratar asuntos provinciales o de la Orden del momento. En esta ocasión, además de las relaciones del Ecónomo provincial, fr. Andrzej Lengenfeld, de la información de fr. Wojciech Kulig sobre las actividades de la Casa “San Maximiliano”, así como de un último análisis sobre la formación por parte del Asistente, el Ministro provincial habló del Capítulo general ordinario tenido en Asís del 19 de enero al 17 de febrero, con especial atención a las mociones. También se reflexionó sobre las propuestas de la Comisión para el Apostolado preparadas para el Año de la fe, de las actividades de la Provincia en el campo de los mass-media, sobre todo del proyecto televisivo Franciszkanie.TV., y fue presentado el nuevo número del boletín provincial, cuyos tres últimos números se han publicado con una nueva hechura. Además de los trabajos in aula, los participantes rezaron juntos: El primer día la Eucaristía fue presidida por el Asistente CEO quien, en su homilía, se centró en el “fiat” de María, no sólo como aceptación de la voluntad de Dios, sino como total entrega de la propia vida; el martes 9 de abril, la presidió el Ministro provincial quien recordó que los hermanos deben ser pastores capaces de señalar la voluntad de Dios a la gente que les es encomendada.
Los participantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Fr. Mateusz Stachowski OfmConv.
29
2/2013
Provincia de Cracovia (Polonia): encuentro de superiores Los Superiores y responsables de las obras de Provincia de San Antonio de Padua y del Beato Giaccomo de Strepa, de Cracovia (Polonia), se reunieron en esta ciudad el miércoles 10 de abril. También participó el Asistente general CEO, fr. Jacek Ciupiński. Éste presentó y explicó las mociones del 200 Capítulo general tenido en Asís –meses de enero y febrero-, y respondió a las preguntas de los participantes. También presidió la Eucaristía conventual. La segunda parte del encuentro se dedicó a la economía y los seguros. Se decidió tener un Capítulo provincial extraordinario para mayo del 2014, así como el cuándo y el cómo realizar la visita canónica a la Provincia. Al final, cada guardián refirió la vida de su comunidad y presentó el proyecto para los próximos meses.
Los participantes
Encuentro fraterno en Czerniachowsk (Rusia) Del 17 al 21 de abril tuvo lugar en Czerniachowsk el encuentro fraterno de la Custodia general de San Francisco de Asís, Rusia.
NUNTIUS
Se celebró el 20 aniversario de la llegada de los Frailes Menores Conventuales a Rusia, en particular a Czerniachowsk, tras la caída del comunismo. Presente fr. Jacek Ciupiński, Asistente general CEO, que el primer día informó sobre las labores del último Capítulo general. El segundo día los hermanos compartieron información sobre la vida de los conventos, escucharon una conferencia de fr. Andrian Zudin sobre la historia de las Constituciones de la Orden y otra de fr. Andriej Buko sobre la conventualidad. La mañana del viernes 19 se informó sobre la situación de la Custodia y de la Iglesia Católica en Rusia y el ex Asistente general y actual obispo auxiliar de Szczecin, Mons. Błażej Kruszyłowicz, dio una conferencia sobre el renacimiento de nuestra Orden en los países del Este de Europa. La tarde fue de recreo comunitario. El 20, sábado, hubo una peregrinación de fieles de nuestra iglesia de Czerniachowsk y de otros venidos de otras parroquias de la zona de Kaliningrad. Junto a los peregrinos, los frai-
FRATERNUS
30
2/2013 les escucharon la conferencia de D. Jerzy Steckiewicz sobre la historia de la Iglesia Católica en esta región y participaron en la misa solemne presidida por el arzobispo Mons. Taddeo Kondrusiewicz. Tras la Misa, los hermanos ofrecieron a los fieles un pequeño concierto de cantos religiosos. El encuentro terminó el domingo 21 con la misa solemne presidida por Mons. Błażej Kruszyłowicz.
Eucaristía
In aula
FRATERNUS
NUNTIUS
Procesión por las calles de la ciudad
31
2/2013
Fiesta de la Provincia de Santa Isabel El 28 y 29 de abril, en Miskolc, Hungría, se celebró la fiesta de Santa Isabel, Patrona de la Provincia de Hungría y Transilvania, con el recuerdo de la muerte del Siervo de Dios fr. Kelemen Didak y el rezo para su pronta elevación a los altares. El primer día Mons Seregély István, Obispo benemérito de Eger, presidió la misa ante la tumba del Siervo de Dios; el segundo lo dedicamos al diálogo fraterno y a la convivencia. Presente fr. Jacek Ciupiński, Asistente general CEO, también este año participaron hermanos de todos los conventos de la Provincia.
NUNTIUS
La solemne eucaristía
La tumba del Siervo de Dios / Iglesia de Miskolc
FRATERNUS
32
2/2013
Provincia de Varsovia (Polonia): encuentro de superiores El 22 y 23 de abril, en Niepokalanów (Polonia) tuvo lugar el encuentro de superiores de la Provincia de la Inmaculada, Varsovia (Polonia). Se inició con la Santa Misa presidida por el Ministro Provincial fr. Wiesław Pyzio. El primer día se trataron las distintas formas de dependencias en las que también podemos caer en nuestra vida comunitaria. Hablaron sobre el tema fr. Paweł Chmura, Guardián del convento di Chęciny (Provincia de Cracovia) y director del Centro Franciscano para la prevención de dependencias, y el Sr. Grzegorz Kempka, terapeuta. El segundo día, tras la Misa, presidida por fr. Jacek Ciupiński, Asistente general CEO, se dedicó a cuestiones financieras, con la ayuda de fr. Wieslaw Chabros, Ecónomo provincial. Al final se informó sobre las obras de la Provincia.
Los partecipantes
ATENCIÓN
CURIA GENERALICIA
NUNTIUS
Convento Ss. XII Apostoli 00187 Roma, Piazza Ss. XII Apostoli, 51 tel. +39/06 699 571 fax +39/06 699 57 321
FRATERNUS
33
2/2013
Asistente general
CONVENTUAL FRANCISCAN CONFERENCE
CFC
Fr. Jude WINKLER
Fiesta de la Provincia estadunidense de San Antonio El jueves 13 de junio, en el Convento de San José de Cupertino de Ellicott City, Maryland (EEUU), se celebró la fiesta de San Antonio, patrono de la Provincia de su nombre.
Los partecipantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Se trata de la última celebración antes de la fusión de esta provincia con la de La Inmaculada Concepción. La nueva jurisdicción se llamará “Nuestra Señora de los Ángeles”. Participaron 40 frailes de la Provincia, más los postulantes de Ellicott City y los novicios de toda la conferencia. De destacar la presencia de fr. Jude Winkler, Asistente general CFC, así como la de fr. James Mc Curry, Ministro provincial, y de fr. Joachim A. Giermek, que fuera Ministro general. La eucaristía, la alegre comida y el rezo de completas fueron momentos salientes. El Ministro general, fr. Marco Tasca se hizo presente a través de una carta de felicitación a la Provincia.
34
2/2013
Asistente general
AFRICAN FEDERATION OF CONVENTUAL FRANCISCANS
AFCOF
Fr. Tadeusz ŚWIĄTKOWSKI
Formación permanente en Kenia Del 16 al 18 de abril, en el Santuario Mariano Nacional de Kenia, regido por los Frailes Menores Conventuales por explícita voluntad de la Conferencia Episcopal de Kenia, a 210 km. de Nairobi, en las montañas de Nakuro, Superiores y Ecónomos de cinco conventos de la Custodia provincial de San Francisco, Kenia, tuvieron un encuentro de formación permanente con el lema “El Ministerio del Superior según el espíritu de San Francisco”.
Los partecipantes
FRATERNUS
NUNTIUS
También asistieron el Asistente general AFCOF, fr. Tadeusz ŚWIĄTKOWSKI, y el Secretario provincial para las misiones de la Provincia de Danzig (Polonia), fr. Zenon GARUS. En total, catorce participantes. Además de la presentación del tema principal, hecho por el Asistente general, se habló del reciente Capítulo general y de sus normativas. La segunda parte se dedicó a la Economía a nivel de Custodia y conventos. Cada Guardián y Ecónomo presentó, fraternal y sinceramente, la situación de su convento, con el respectivo apostolado y los retos a afrontar. Cara al futuro, esperamos el curso para Guardianes, según la propuesta aprobada por el Capítulo general.
35
2/2013
Consejo de la Facultad de Lusaka Del 7 al 9 de mayo, el Asistente general AFCOF, fr. Tadeusz Świątkowski, participó en la Asamblea del Consejo de la Facultad de Filosofía del Colegio Inter-franciscano de Lusaka. El Colegio, único en su género, sirve al estudio y a la formación común le los jóvenes hermanos de las tres Órdenes franciscanas. Cada año toman parte en el Consejo de la Facultad los Definidores generales de las tres Órdenes y los superiores de las circunscripciones franciscanas de África cuyos hermanos estudian en la Facultad. Además de los Definidores generales, tomaron parte en el encuentro los siguientes Superiores mayores y Delegados provinciales: 5 Hermanos Menores Conventuales (Ferena Lambe, por Zambia; Bortolino Maistrello, por Ghana; Kazimierz Szulc-Kenya, Krzysztof Cieślikiewicz, por Tanzania; Tomasz Kręt, por Burkina Faso, y faltó el Delegado provincial de Uganda); 4 Hermanos Menores-OFM y otros 4 Menores-OFMCap (provenientes de Kenia, Zimbabue, Zambia, Malawi, Tanzania, Ghana, Burkina Faso, Uganda y Mozambique), así como 4 Superiores de otras congregaciones agregadas a la Facultad (SVD, Marian Hill, Oblatas, SMA). En total 19. Este año presidió la Asamblea el Ministro Provincial OFMCap de Zambia (cada año preside uno de los Ministros provinciales de las tres Órdenes). Los principales puntos del orden del día fueron: 1. Análisis del cuerpo docente. Actualmente enseñan en el Colegio, afiliado a la Universidad franciscana “Antonianum” de Roma, 13 profesores, entre ellos 2 OFMConv, 1 OFM, 3 OFMCap, 3 de otras congregaciones y 4 señoras, tres de ellas hermanas. 2. Situación de los estudiantes que, en el año académico 2012-13 fueron 145, de ellos 58 conventuales provenientes de Zambia, Ghana, Kenia, Tanzania, Burkina Faso y Uganda. El conventual es el grupo más numeroso y para el próximo curso podría llegar a los 69 hermanos.
In aula
ATENCIÓN
NUNTIUS
única dirección e-mail del sito de la Orden
web@ofmconv.net FRATERNUS
36
2/2013
Asamblea de superiores mayores AFCOF Del 4 al 7 de mayo, en Lusaka, Zambia, se reunieron juntas la Asamblea de Superiores Mayores y la Comisión de Formación de la Federación AFCOF. Asistieron: el Asistente general AFCOF, fr. Tadeusz Świątkowski, y los Superiores Mayores: fr. Ferena Lambe por Zambia y fr. Bortolino Maistrello por Ghana, fr. Kazimierz Szulc por Kenia, fr. Krzysztof Cieślikiewicz por Tanzania, así como el Delegado Provincial de Burkina Faso, fr. Tomasz Kret, y el Superior de la Misión de Malawi, fr. Linus Mulenga. De los miembros de la Comision de Formación hubo 3: fr. Joseph Ntumbila (Presidente) por Zambia, fr. Hillary Raduk (Secretario) por Kenya, y fr. Francis Mumburi por Tanzania. Entre otros temas se trataron los siguientes: 1. Los problemas de las casas de formación en común; los más candentes el cambio interjurisdiccional de los formadores y el rápido aumento del número de formandos. 2. Planificación de la formación permanente de los formadores. 3. El reto económico de salir al paso de los cada vez más altos costes de la formación intelectual y el mantenimiento cotidiano de los hermanos jóvenes. 4. Ídem para terminar los complejos residenciales para los formandos en Lusaka y las urgentes reparaciones de la casa de Nairobi.
Los partecipantes
ATENCIÓN
www.francescani.net =
NUNTIUS
www.ofmconv.net FRATERNUS
37
2/2013
Visita fraterna al noviciado de Tanzania Del 23 al 26 de abril, el Asistente general AFCOF, fr. Tadeusz Świątkowski, hizo la visita fraterna a la Custodia provincial de Tanzania. El objetivo principal era conocer el noviciado AFCOF de este país, uno de los tres intercircunscripcionales de África. Se encuentra cerca de la ciudad de Arusha, a los pies del Kilimanjaro que, con sus 5.800 m., es el monte más alto de África. Este año hay 12 novicios, 6 de Kenia y 6 de Tanzania. También sus dos formadores, fr. Tadeusz Brzozowski (ex Custodio Provincial) y fr. Dariusz Szymborski (Ecónomo custodial) son de Kenia y de Tanzania respectivamente. Los otros dos noviciados de AFCOF están, uno en Zambia (para esta provincia y la misión de Malawi; actualmente con 5 novicios) y otro en Saltpond, Ghana (para esta Custodia y la misión de Burkina Faso; actualmente con 9 novicios). En el programa del encuentro, los novicios de Arusha fueron informados, entre otras cosas, sobre el último Capítulo general ordinario de Asís durante los pasados enero y febrero. Fr. Tadeusz visitó también el convento de Mwanga, donde los frailes y los fieles trabajan para construir y llevar adelante un santuario nacional dedicado a la Divina Misericordia.
En oración
FRATERNUS
NUNTIUS
Novicios y formadores
38
2/2013
Asistente general
FEDERATION OF ASIAN MINOR CONVENTUALS
FAMC
Fr. Benedict Seung Jae BAEK
Visita fraterna a Vietnam Del 2 al 10 de abril, fr. Jude Winkler visitó la provincia de San José de Cupertino, Vietnam. Los últimos días los pasó junto a fr. Benedetto Baek, Asistente general FAMC, y fr. Luke Vu, Director del leprosorio que gestionan los hermanos de Vietnam. El 6 de abril, cinco novicios hicieron la profesión simple en la escuela Franciscana (OFM) de Ho Chi Mihn. Ahora, en Vietnam, hay 19 profesos simples, más 4 de California (3 en el Sur y 1 en el Norte de Vietnam). Fr. Jude Winkler, Asistente general CFC
Profesos y hermanos
ATENCIÓN
NUNTIUS
única dirección e-mail del sito de la Orden
web@ofmconv.net FRATERNUS
39
2/2013
Visita fraterna al noviciado de Filipinas Del 22 de abril al 2 de mayo, el Asistente general CFC, fr. Jude Winkler, OFMConv., visitó el noviciado intercircunscripcional para anglófonos de Tagaytay (Filipinas), a una hora de la capital, Manila, donde dio unas conferencias sobre sagrada escritura. Los temas tratados fueron: Personajes con fe en la Biblia, Los escritos de San Pablo, El libro del Apocalipsis y El Espíritu Santo en la Biblia. En este momento hay cinco novicios: 3 de Filipinas y 2 de Vietnam, siendo este el tercer año que hay novicios de fuera de las filipinas. Fr. Jude Winkler, Asistente general CFC
Los novicios con el Asistente general CFC
Encuentros en Indonesia Los primeros días de abril fueron ricos en festejos para los hermanos de la Custodia de Indonesia.
Los hermanos tras la profesión solemne
FRATERNUS
NUNTIUS
Profesión solemne El día 1, en la iglesia de San José, Delitua, en presencia de fr. Benedetto Baek -Asistente General FAMC- y de Fr. Lindor Tofful -Secretario general para la Formación-, de centenares de hermanos, novicios, postulantes, seminaristas seculares y de regulares, de fieles, de religiosos y religiosas de distintas congregaciones, además de los respectivos padres y familiares, 16 jóvenes hermanos hicieron la profesión solemne en la Orden de los Frailes Menores Conventuales, según el espíritu de S. Francisco. Fue acogida por fr. Maximilianus Sembiring, Custodio provincial de la Custodia de “María Inmaculada” de Indonesia. La fraterna y alegre fiesta franciscana se prolongó en el aula de s. Maximiliano Kolbe, en el convento de Delitua.
40
2/2013 Asamblea fraterna La tarde del mismo día, todos los hermanos profesos solemnes (incluidos los de reciente profesión) fueron al Convento de Santa Catalina, en Tiga Juhar, para el encuentro Fraterno de la Custodia. Fr. Lindor Tofful, dirigió una reflexión espiritual diaria de media jornada para introducirnos en el examen de los puntos del orden del día relativos a la autonomía económica de los conventos y de la Custodia. Todos los hermanos participaron activamente exponiendo sus pareceres, dispuestos al esfuerzo de llevar adelante la autonomía económica de una Custodia ya madura y que todos desean verla pronto erigida en Provincia. Al inicio de las sesiones, el Asistente general nos transmitió el saludo, el ánimo y las esperanzas del Ministro general y su Definitorio, para pasar a exponernos los temas y decisiones centrales del 200 Capítulo general apenas terminado. El encuentro se cerró el 3 de abril con la comida fraterna.
Los parteciapntes
Los partecipantes
FRATERNUS
NUNTIUS
Encuentro de formación para Guardianes y Vicarios Desde la tarde en que terminó la Asamblea Fraterna hasta el 5 de Abril, los Guardianes y sus Vicarios prosiguieron, en el mismo lugar, su encuentro formativo, dirigidos por fr. Lindor Tofful. En el campo de la formación permanente, los hermanos tendrán otra Asamblea el próximo año, mientras que el próximo octubre tendrá lugar el encuentro de Guardianes y, después, el de Párrocos, concluyendo ambos con los ejercicios espirituales de toda la Custodia. Fr. Maximiliano Sembirimg, Custodio de Indonesia
41
2/2013
Asistente general
FEDERACION CONVENTUALES “AMERICA LATINA”
°FALC°
Fr. Jorge Rolando FERNÁNDEZ
Visita a la Provincia rioplatense Del 22 de abril al 22 de mayo, el Asistente general “FALC”, fr. Jorge Fernández, hizo una visita fraterna a la Provincia rioplatense de San Antonio de Padua (Argentina-Uruguay). Visitó los conventos de Montevideo y San Carlos, en Uruguay, y los de Buenos Aires, José León Suárez, Moreno, Olavarría, El Bolsón y Chamical, en Argentina. En todos los conventos el Asistente general tuvo ocasión de hablar personalmente con algunos hermanos y, en algunos otros, de encontrarse comunitariamente con todos los miembros de la fraternidad. La visita también fue ocasión para saludar a directores, docentes y demás personal de las escuelas de la Provincia. También tuvo ocasión de dialogar fraternalmente con algunas religiosas: Clarisas (Moreno, Buenos Aires), Franciscanas de la Misericordia (El Bolsón) y las Misioneras de la Inmaculada “Padre Kolbe” (Olavarría). En general los hermanos mostraron interés por el éxito del Capítulo general, recientemente celebrado, y por las perspectivas de la Orden para los próximos seis años.
Encuentros fraternos
FRATERNUS
NUNTIUS
Encuentros fraternos
42
2/2013
Representantes de la “FALC” ante el Papa Francisco El miércoles 12 de junio, en la Plaza San Pedro, fr. Jorge Fernández (Asistente general “FALC”) y fr. Carlos Trovarelli (Presidente “FALC” y Ministro provincial de la Provincia Rioplatense de Argentina y Uruguay) participaron en la audiencia general del Santo Padre Francisco. Como de costumbre, al final de la catequesis, el Papa saludó y bendijo a los fieles más cercanos. Los frailes compartieron así un afectuoso encuentro con el Santo Padre, momento que fr. Jorge y fr. Carlos recordarán siempre con gozo y esperanza.
Fr. Jorge Fernández y fr. Carlos Trovarelli con el Papa Francisco
ATENCIÓN
INFORMACIONES REGISTRO Y ESTADÍSTICA NUNTIUS
sE darÁN En el prÓXimo nÚmero del FRATERNUS NUNTIUS
FRATERNUS
43
2/2013
CAPÍTULOS Capítulo provincial de la Provincia Italiana de S. Antonio de Padua Del 7 al 16 de abril, en el convento de San Juan Bautista y San Antonio, Camposampiero, (PD, Italia), tuvo lugar la primera parte del Capítulo provincial de la nueva Provincia italiana de San Antonio de Padua. Fue presidida por el Ministro general, fr. Marco TASCA, y participaron 83 delegados, entre ellos 18 hermanos “ex oficio”: fr. Antonio RENZINI, ex Ministro provincial de la Boloñesa; fr. Gianni CAPPELLETTO, Ministro provincial de la Patavina; fr. Mauro GAMBETTI, Ministro provincial de la Boloñesa; fr. Germano TOGNETTI, Vicario provincial de la Boloñesa (en función de Ministro, tras la reciente elección del Provincial como Custodio del Sacro Convento de Asís); fr. Francisco Javier BUSTILLO, Custodio de Francia-Bélgica; fr. Bortolino MAISTRELLO, Custodio de Ghana; fr. Maximilianus Kalef SEMBERING, Custodio de Indonesia, y los dos Definidores salientes. Los delegados de los conventos fueron 37, de los hermanos de la Provincia 25, más 3 de los de fuera de la Provincia. Como oyentes estuvieron fr. Joaquín AGESTA CUEVAS, Asistente General CIMP, y fr. Valentín REDONDO, ex Asistente General CIMP. Otros invitados fueron: fr. Mario BROLLO (Provincia Rioplatense) y fr. Wilmar Villalba ORTIZ (Provincia de S. Francisco, Brasil).
Fr. Giovanni Voltan, Ministro provincial
Los capitulares
NUNTIUS
En esta primera parte del Capítulo se revisó la vida de las Provincias patavina y boloñesa del precedente cuatrienio, se señalaron las líneas esenciales para la elaboración del PCC y se escogieron los temas para el Instrumentum Laboris de la secunda parte del Capítulo. La elección del primer Ministro provincial de la nueva jurisdicción recayó en fr. Giovanni VOLTAN, anterior Vicario provincial de la Patavina. Los definidores elegidos fueron: fr. Oliviero SVANERA, Vicario; fr. Federico SANTOLIN, Secretario; fr. Carlo COMINI, Ecónomo; fr. Giancarlo ZAMENGO; fr. Giancarlo CAPITANIO; fr. Antonio RAMINA; fr. Francesco RAVAIOLI, y fr. Valerio FOLLI. Como Exactor provincial fue elegido fr. Antonio GUIZZO. Al final se eligió la terna de nombres a enviar a la Secretaría de Estado para el nombramiento del Rector de la Basílica del Santo, así como los cinco delegados de la Provincia al Capítulo general. Esta prima parte del Capítulo terminó el martes 16 de abril, previéndose la segunda entre el 15 y el 27 de julio próximo. La provincia cuenta con 40 conventos y 301 hermanos (comprendidos los tres de la Delegación de Portugal y los tres de Chile). Las Custodias que dependen de la misma Provincia son tres: Francia-Bélgica, Ghana e Indonesia. Fr. Federico Santolin, secretario de la Provincia.
FRATERNUS
44
2/2013
El Definitorio
Capítulo provincial en las Marcas (Italia) Del 6 al 10 de mayo, en el Convento de “Santo Tomás de Canterbury” de Montedinove (AP) se celebró la primera parte del Capítulo ordinario de la Provincia B.V.M. Lauretana de las Marcas, presidido por el Vicario General Fr. Jerzy Norel.
Fr. Giancarlo Corsini, Ministro provincial
El Definitorio
FRATERNUS
NUNTIUS
Participaron 25 hermanos, entre ellos, por derecho, el ex Ministro general, Fr. Lanfranco Serrini. El lunes 6, acogida en la iglesia la urna con las reliquias de San José de Cupertino en clima de oración, los capitulares se pusieron a la escucha de la Palabra de Dios dirigidos por D. Andrea Andreozzi, biblista, que abrió el corazón de la asamblea al Espíritu Santo. Por la tarde se inició la lectura de las relaciones, que continuó al día siguiente. El miércoles 8 se dedicó a las labores de grupo y, el jueves, se convocó a todos los hermanos de la Provincia para elegir al Ministro provincial por sufragio universal, como está previsto en los Estatutos de la Provincia. La elección recayó en fr. Giancarlo Corsini, confirmado para un II mandato consecutivo. Fr. Giancarlo nació en Ginestreto (PS) el 1 de noviembre de 1948; profesión simple, el 17 de septiembre de 1970; la solemne, el23 septiembre 1973; ordenado sacerdote el 12 de abril de 1975.
45
2/2013 La mañana del viernes 10 fueron elegidos los Definidores, a saber: Fr. Danilo Marinelli (Vicario), fr. Quarto Paladini (Secretario), fr. Enrico Bonfigli (Ecónomo), fr. Lucio Massaccesi y fr. Fermino Giacometti. Fr. Francesco Lenti OFMConv.
Los capitulares
Capítulo extraordinario en la India Del 11 al 13 de abril, en Karukutty, cerca de Cochin, se celebró el Capítulo provincial de la India. Presentes: el Asistente general FAMC, fr. Benedetto Beak; el Secretario general SGAM, fr, Jarosław Wysoczański, y el Delegado de la Provincia de Malta, fr. Colin Sammut, más 20 hermanos, 17 de ellos con voz activa. La conferencia espiritual de apertura corrió a cargo de fr. Joseph E. K. OFMCap, presentando el concepto de minoridad con textos de la Sagrada Escritura y de los escritos de San Francisco. Siguió la lectura de las relaciones sobre la vida de la Provincia, que duró hasta el día 12, viernes. Por fin, la mañana del sábado se discutieron cinco nuevas propuestas, entre ellas la colaboración entre la Provincia india y Malta para una nueva misión conjunta en el norte de la India, preferiblemente en el estado de West Bengal.
Los capitulares
FRATERNUS
NUNTIUS
Fr. Jarosław Wysoczański, secretario SGAM
46
2/2013
Capítulo Provincial Ordinario en La Pulla Desde el lunes 22 al viernes 26 de abril, en el centro de Espiritualidad «Sanguis Christi» -de las Hermanas Adoradoras de la Preciosísima Sangre de Cristotuvo lugar la primera parte del XVIII Capítulo Provincial Ordinario de la Provincia de los santos Nicolás y Ángel de La Pulla. Presidido por fr. Joaquín Ángel Agesta Cuevas, Asistente general CIMP y Delegado del Ministro General, en él participaron 20 hermanos, entre ellos el Ministro Provincial saliente, fr. Michele Pellegrini, el ex Ministro Provincial, fr. Giuseppe Piemontese, el Custodio de la Custodia Provincial de Venezuela «Nuestra Señora de Coromoto», fr. Matteo Ornelli, y los Definidores Provinciales salientes, fr. Giovanni Foggetta (Vicario Provincial), fr. Giuseppe Franco Tondo (Segretario Provincial), fr. Daniele Flavio Maria Maiorano (Economo Provincial) y fr. Nicola Rosa, todos por derecho; el resto fueron: 6 como Delegados de los conventos, 6 como delegados de la Provincia y 1 como delegado de los hermanos residentes fuera. El primer día también estuvo presente fr. Miljenko Hontić, Asistente General CEC., que en el 2012 hizo la visita canónica generalicia a la Provincia; de tal visita leyó la relación, tras haber dirigido la meditación inicial del Capítulo. Otros hermanos asistieron aparte en calidad de oidores. Durante la tercera sesión fue confirmado Ministro Provincial fr. Michele Pellegrini, para un segundo mandato consecutivo. Fr. Michele nació en Ruvo de la Pulla (BA) el 18 de marzo de 1967; profesión temporal, el 30 de agosto de 1993, y perpetua el 7 de septiembre de 1997; ordenación sacerdotal el 15 de mayo de 1999. Tras haber ejercido como Vicario Provincial, fue elegido por primera vez Ministro Provincial en el XVII Capítulo Provincial Ordinario del 2009. En la siguiente sesión se eligió el Definitorio Provincial, compuesto por: fr. Mario Maria Marino, Vicario Provincial (I mandato); fr. Giuseppe Piemontese (I mandato); fr. Daniele Flavio Maria Maiorano (III mandato) y fr. Massimo Antonio Ruggiero, Segretario Provincial (I mandato). Sin formar parte del Definitorio Provincial, fr. Vincenzo Maria Giannelli fue elegido Ecónomo y Exactor Provincial (I mandato). Antes de la conclusión de las acciones capitulares, se confirmó que la segunda parte tendrá lugar del 3 al 7 de junio, en la misma sede.
Fr. Michelle Pellegrini, Ministro provincial
Los capitulares
FRATERNUS
NUNTIUS
Fr. Massimo Antonio Ruggiero, secretario del Capítulo
47
2/2013
El Definitorio
Capítulo provincial de la Provincia Romana Del lunes 6 al viernes 10 de mayo, en el convento de San Lorenzo, Piglio (Fr.), tuvo lugar la primera parte del Capítulo Provincial Ordinario de la Provincia Romana de los “Santos Pedro y Pablo y San Buenaventura”.
Fr. Vittorio Trani, Ministro provincial
Los capitulares
FRATERNUS
NUNTIUS
Fue presidido, como Delegado del Ministro General, por fr. Vincenzo Marcoli, Asistente, Secretario general. Participaron 28 hermanos como delegados elegidos, amén de los “ex officio”: fr. Vittorio Trani, Ministro Provincial saliente; fr. Pier Giorgio Vitelli, ex Ministro Provincial, y los Definidores Provinciales salientes fr. Francesco Trani (Vicario Provincial), fr. Marco Bellachioma (Secretario Provincial), fr. Agostino Mallucci (Ecónomo Provincial), fr. Umberto Fanfarillo y fr. Antonio Scardella. También asistieron, en calidad de oidores, fr. Clevis Mafra dos Santos, Delegado Provincial de la Delegación Provincial S. Buenaventura de Brasil, y fr. Valentín M. Redondo Fuentes, ex Asistente General CIMP que, en el 2011 hizo la visita canónica generalicia a la Provincia, de la que hizo y leyó relación a los capitulares. Dirigió la meditación de apertura y presidió la eucarística fr. Enzo Tacca. En la tercera sesión fue elegido Ministro Provincial fr. Vittorio Trani, confirmado para un II mandato consecutivo. Fr. Vittorio nació en Monte S. Biagio (Lt) el 15 de julio de 1943; profesión temporal, el 18 de septiembre de 1961, y solemne el 6 de diciembre de 1965; ordenación sacerdotal, el 9 de marzo de 1969.
48
2/2013 En las siguientes sesiones se eligió el Definitorio Provincial, recayendo los cargos del siguiente modo: fr. Francesco Trani, Vicario Provincial (II mandato); fr. Agostino Mallucci, Ecónomo Provincial (III mandato); fr. Umberto Fanfarillo, Secretario Provincial (II mandato); fr. Antonio Scardella (II mandato) y fr. Francesco Bartolucci (I mandato). Antes de la conclusión de las acciones capitulares se confirmó que la segunda parte del Capítulo se tendrá en Santa María de los Ángeles, Asís, del 1 al 5 de julio, junto a las Provincias de Umbría, Marcas, Toscana y Cerdeña, cara a la creación de la única Provincia italiana de San Francesco en el 2017. Fr. Marco Belacchioma
El Definitorio
Capítulo Provincial Ordinario de Sicilia Participaron: Fr. Joaquín Agesta como Asistente general CIMP, fr. Valentino Redondo como Visitador general, y fr. José Luis Solís Alcantar como Custodio de Méjico, junto a los 21 delegados más los 9 de derecho. El lunes, 29, abrió el Capítulo el Obispo de Caltagirone Mons. Calogero Peri, OFMCap, con una meditación sobre el “testimonio y profecía de los hijos de Francisco”. El martes y el miércoles se leyeron las relaciones y hubo reunión de grupos para analizar el cuatrienio. El jueves, 2 de mayo, se eligió a fr. Giambattista Spoto (I mandato) como Ministro provincial con un total de 63 votos sobre 71 vocales. Sucede a fr. Angelo Busà. Fr. Giambattista, de 72 años, ha pasado buena parte de su vida en el servicio pastoral y franciscano de la naciente misión de Méjico. Fue Ministro provincial de Sicilia de 1988 a 1994, y Custodio de la Custodia mejicana “Nuestra Señora de Guadalupe” del 2002 al 2010. Vuelto a la Provincia en el 2011, siguió al grupo de Renovación del Espíritu, al lado y después de la muerte del P. Matteo Gregorio La Grua en enero del 2012. Antes de la elección del Definitorio Provincial, el Capítulo aprobó las líneas guía para el Instrumentum laboris de la segunda parte del Capítulo, propuestas tras el análisis de cuatrienio.
Fr. Giambattista Spoto, Ministro provincial
FRATERNUS
NUNTIUS
Del 29 de abril al 3 de mayo, en el “Oasis Franciscano”, Pergusa (EN), tuvo lugar la primera parte del Capítulo ordinario de la Provincia de “Santa Águeda y Lucía”, Sicilia, presidido por el Vicario General, fr. Jerzy Norel.
49
2/2013 El viernes 3 de mayo, se eligió al Definitorio provincial, recayendo los cargos del siguiente modo: Fr. Settimo Suriano (Vicario), fr. Salvatore Corsaro (Secretario); fr. Antonio Milazzo, fr. Biagio Aprile y fr. Giuseppe Catalano Consiglieri (todos, I mandato); además de fr. Vincenzo Seidita, Ecónomo Provincial (fuera del Definitorio). Antes de concluir las acciones capitulares, se confirmó que la segunda parte del Capítulo se tendrá en la misma sede de Pergusa, del 24 al 28 de junio del 2013. Fr. Paolo Fiasconaro, Resp. Comunicación del Capítulo
El Definitorio
Los capitulares
ATENCIÓN
www.francescani.net =
NUNTIUS
www.ofmconv.net FRATERNUS
50
2/2013
Capítulo provincial de Cerdeña Del 6 al 10 de mayo, en el Convento de San Francisco, Oristano, tuvo lugar la primera parte del Capítulo provincial ordinario de la Provincia del Smo. Crucifijo de Cerdeña, presidido por fr. Miljenko Hontić, Asistente general CEC. Fue abierto con una celebración eucarística presidida por el Arzobispo de Oristano, Mons. Ignazio Sanna. Luego, durante la labores, se leería un saludo de nuestro hermano Mons. Paolo Atzei, Arzobispo de Sasari. Tras los días de análisis del cuatrienio pasado, el jueves 9 se reeligió a fr. Salvatore Sanna como Ministro provincial, confirmándolo para un II mandato consecutivo. También se eligieron a los definidores, a saber: fr. Giovanni Medda, Vicario provincial (I mandato); fr. Silvano Bianco, Secretario provincial (III mandato); fr. Paolo Cirina, definidor (II mandato); fr. Andrea Mura, definidor (I mandato). Al final los capitulares se acercaron al Monasterio de Santa Clara, Oristano, donde el Provincial presidió las Vísperas junto a las hermanas clarisas y otras religiosas y fieles. Actualmente la Provincia sarda cuenta con 39 profesos solemnes, de los cuales 5 viven fuera. Los conventos son 8, cuatro de ellos con parroquia. La segunda parte de Capítulo se prevé para la primera semana de julio, en Asís, donde se programará el nuevo cuatrienio, se elegirán los nuevos guardianes, Párrocos y Asistentes provinciales y, junto a las Provincias del Centro de Italia (Lacio, Umbría, Marcas y Toscana), se preparará la constitución de la nueva Provincia de San Francisco del Centro de Italia, prevista para el 2017.
Fr. Salvatore Sanna, Ministro provincial
Fr. Giuseppe Piga, Secretario del Capítulo
Los capitulares
FRATERNUS
NUNTIUS
El Definitorio
51
2/2013
Capítulo provincial en Toscana (Italia) Del 13 al 17 de mayo, en el convento de San Francisco de San Miniato (PI), se celebró el capítulo provincial ordinario de la Provincia Toscana de los “Sagrados Estigmas de San Francisco”. Fue presidido el Vicario general, fr. Norel. Se examinó el estado de la vida y de las actividades de la Provincia en varios aspectos, especialmente del pasado cuatrienio 2009 - 2013. El jueves 16 de mayo, presentes todos los hermanos de la Provincia, se eligió al nuevo Ministro Provincial en la persona de fr. Roberto Bernini. Fr. Roberto nació en Castelnuovo Berardenga (SI, Italia) 16/02/1948; votos temporales, 17/09/1965; los solemnes 04/10/1971; ordenación sacerdotal 08/09/1974. El viernes 17 el Capítulo eligió el Definitorio que quedó como sigue: fr. Alessandro Pretini, Vicario provincial; fr. Marino Lucchesi, Secretario provincial; fr. Piergiorgio Borgogni, definidor; fr. Claudio Fanetti, definidor. La segunda parte del capítulo está prevista del 1 al 5 de julio en Asís.
Fr. Roberto Bernini, Ministro provincial
In aula
FRATERNUS
NUNTIUS
Fr. Jerzy Norel, Vicario general
52
2/2013
Capítulo provincial de Umbría (Italia) Del 13 al 17 de mayo, en el Convento de San Francisco, Foliño, se celebró el Capítulo ordinario de la Seráfica Provincia de san Francisco de la Umbría (Italia). Fue presidido por el Asistente general CIMP, fr. Joaquín Ángel Agesta Cuevas, Delegado del Ministro general, y participaron todos los hermanos de la Provincia. El jueves 16 de mayo fue elegido el Ministro provincial, confirmando para un segundo mandato consecutivo a fr. Franco Buonamano. Fr. Franco nació en Sessa Aurunca (Caserta), el 11 de septiembre de 1961; profesión temporal el 31 de agosto de 1988, y la solemne el 27 de septiembre de 1992; ordenado sacerdote el 4 de diciembre de 1993. El viernes 17 de mayo se eligió el Definitorio provincial, quedando compuesto por: fr. Massimo Massimi, Vicario provinciale; fr. Massimo Vedova, Secretario provincial; fr. Domenico Foderaro y fr. Edoardo Tranquilli, Asistentes. La segunda parte del Capítulo se convocó para la segunda semana de julio en Santa María de los Ángeles, junto con las otras cuatro Provincias de la Provincia Italiana a constituir de San Francisco (Lacio, Marcas, Cerdeña, Toscana).
Fr. Franco Buonamano, Ministro provincial
El Secretario del Capítulo
Los capitulares
FRATERNUS
NUNTIUS
El Definitorio
53
2/2013
Capítulo custodial de Austria-Suiza Del 16 al 21 de junio, en San Maurice, Suiza, tuvo lugar el Capítulo custodial extraordinario de la Custodia provincial de Austria-Suiza. Presentes el Custodio, fr. Chiristian Ficntinger, el Ministro Provincial de Alemania, fr. Bernhardin Seither, y el Asistente general CEC, fr. Miljenko Hontić, asistieron todos los hermanos de la Custodia, salvo algunos enfermos. Fue el primer Capítulo extraordinario tras la fundación de la Custodia hace un año. Los principales asuntos se centraron en la reelaboración y aprobación del programa custodial. También se discutió largo sobre el futuro de nuestras comunidades, en particular la de Flüeli-Ranft. Otros asuntos: mejora de la comunicación en la Custodia, redimensión de nuestra presencia y programación de nuestras actividades, creación de un fondo para las misiones, etc. Hubo distintas intervenciones espirituales: El Ministro Provincial de Alemania, fr. Bernhardin, hizo la introducción espiritual al Capítulo, hablando de la vida franciscana bajo los perfiles de San Francisco, Santa Clara y San Antonio; el Asistente general conferenció sobre la aportación a la vida fraterna del último Capítulo general, animando a un renovado estilo de vida en nuestras fraternidades, y fr. Bernard Springer, guardián de Neunkirchen, trató el tema de la encarnación en perspectiva franciscana. Un día fuimos a las montañas suizas en torno al cercano Bettmeralp. Fr. Miljenko Hontić, OFMConv, Asistente general CEC
In aula
FRATERNUS
NUNTIUS
Los capitulares
54
2/2013
Capítulo extraordinario de Malta El 24 de junio, en el convento de Birkirkara, Malta, se celebró el Capítulo provincial extraordinario de la Provincia maltesa. Participaron 40 capitulares y fue presidido por el Ministro provincial de Malta, fr. Alfred Calleja, con la presencia del Ministro provincial de la Provincia de San Maximiliano Kolbe de la India, fr. Sebastian Peandanathu, y del Secretorio general para la animación misionera, fr. Jarosław Wysoczański. Se discutió y aprobó la propuesta de abrir una nueva misión en el Norte de la India, en colaboración con la Provincia india. La misma propuesta había sido aceptada por la Provincia de la Inda el 13 de abril último. Deseamos a ambas provincias una fraterna colaboración en el testimonio de Cristo en esta parte de la India. Fr. Jarosław Wysoczański, secretario SGAM
Hermanos
In aula
FRATERNUS
NUNTIUS
In aula / Eucaristía
55
2/2013
Capítulo provincial ordinario de Nápoles Del 17 al 21 de junio, en el santuario de los Camaldulenses de Nápoles, se celebró la primera parte del XXX Capítulo ordinario de la Provincia napolitana de San Francisco (Italia). Fue presidido por el Vicario general, fr. Jerzy Norel, con la presencia de fr. Joaquín Ángel Agesta Cuevas y de fr. Valentín Redondo, Asistente y ex Asistente general CIMP respectivamente. Participaron 38 capitulares sobre un total de 70 frailes en la Provincia. El jueves 20 fue reelegido y confirmado Ministro provincial para un II mandato fr. Edoardo Scognamiglio. Nació en Torre del Greco (NA), 11 febrero 1970; profesión temporal, 7 septiembre 1991; solemne, 17 septiembre 1995; ordenación sacerdotal, 5 enero 1997. El viernes 21 fue elegido el Definitorio provincial que resultó compuesto por: fr. Michele Alfano, Vicario provincial; fr. Luca Baselice, Secretario provincial; fr. Angelo Palumbo, Ecónomo; fr. Giacomo Verrengia y fr. Antonino Carillo, Asistentes. La segunda parte del Capítulo se tendrá, D. m., del 8 al 12 de julio.
Fr. Edoardo Scognamiglio, Ministro provincial
El Secretario del Capítulo.
Los capitulares
FRATERNUS
NUNTIUS
El Definitorio
56