Fraternitas
VOLUME XLVIII • EDICIÓN 221
MARZO 2015
Notiziario Internazionale OFM
Encuentro anual del Ministro general con los nuevos Ministros y Custodios
Oración en preparación al Capítulo general 2015 Capitulum Generale Assisi, Santa Maria degli Angeli
10.V - 7.VI
2015 IN
N
l 19 de enero, con la Celebración eucarística de apertura, presidida por el Vicario general, OFM, Fr. Julio Bunader, se ha dado inicio a la XVII Reunión del Ministro general y su Definitorio con los Ministros y Custodios elegidos durante el año 2014. La reunión, celebrada en la Curia general en Roma, se ha concluido el 29 de enero y ha sido formativa e informativa. De hecho, los temas principales han sido: el servicio de la autoridad, la formación para la misión, el acompañamiento de los hermanos, el Ministro provincial y su Definitorio, el documento final y los mandatos del Capítulo general 2009, y el próximo Capítulo general 2015. Todos los participantes han tenido un diálogo personal con el Ministro general y han podido visitar algunas oficinas de la Curia.
W W W . O F M . O R G
E
-
Omnes vocentur fratres minores – cf Rnb 6,3 En la Carta convocatoria del Capítulo, el Ministro general ha recordado la importancia de que toda la Orden participe y coopere, a través de la oración, al éxito del Capítulo general de 2015: “Reitero encarecidamente a cada hermano de la Orden la invitación a orar intensamente, a reflexionar sabiamente y a prepararse responsablemente para este acontecimiento primordial de nuestra vida y misión”. La Secretaría del Capítulo ha preparado algunas fórmulas de oración que se pueden inserir en el Breviario para recitarlas diariamente. Dichas oraciones se pueden descargar del sitio de la Orden en la dirección: http:// www.ofm.org/. Se trata de algunas intenciones breves para agregar al final de las preces de Laudes y Vísperas y de una oración por la Fraternidad a elección, comenzando del inicio de la Cuaresma. El éxito del Capítulo general está ligado y confiado a la oración de toda la Orden, de cada fraternidad y cada hermano.
F R A T E R N I T A S
NOSTRA A ETATE
Fiesta de la PUA y de su Gran Canciller El 16 de enero de 2015, en el Aula Magna, se ha celebrado la fiesta de la Pontificia Universidad Antonianum y de su Gran Canciller, Fr. Michael A. Perry, Ministro general OFM. Este año, el Antonianum ha vivido un momento especial al hacer memoria de su décimo aniversario como Universidad Pontificia. Con tal ocasión se llevó a cabo el siguiente programa: después de las palabras del Secretario general y Moderador del acto académico, Fr. Marek Wach, OFM, ha expuesto su relación, el Rector Magnífico, Sor Mary Melone, SFA:
“Novedad y tradición en la Pontificia Universidad Antonianum”. Después ha hablado Mons. Angelo Vincenzo Zani, Secretario de la Congregación para la Educación Católica, sobre “¿Qué idea de Universidad? La perspectiva de los estudios eclesiásticos”; en seguida Mons. Paolo Martinelli, OFMCap., ex Presidente del Instituto de Espiritualidad y ahora obispo auxiliar de Milán, ha saludado a la Asamblea. Finalmente, Fr. Michael A. Perry
ha concluido la celebración del aniversario de la PUA, y también su fiesta como Gran Canciller, al exponer su relación: “Fraternidad y minoridad entre tradición y actualidad”. 1
ENTREVISTA - OTRAS NOTICIAS Entrevista a Fr. William Short, OFM Secretario del Capítulo general 2015
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
Fraternitas: ¿Qué se hace en el Capítulo general? Fr. William: Es una buena pregunta, especialmente porque muchos hermanos no tienen la experiencia de participar en el Capítulo general. Dura casi un mes [10 de mayo – 7 de junio], y cada semana tiene su propia especificidad. Fraternitas: ¿Por ejemplo? Fr. William: La 1ª semana consiste en escuchar el Informe del Ministro general y los de las Oficinas de las Curia general. Al mismo tiempo se da a los Capitulares la oportunidad de intercambiar impresiones en diferentes grupos organizados por lenguas, y conocer los nombres de los candidatos para los distintos oficios. Fraternitas: ¿Cuántos grupos de lengua habrá? Fr. William: La elección ha sido de los hermanos capitulares mismos, pero probaremos con uno o dos grupos para la lengua italiana, española e inglesa; un grupo de lengua francesa, portuguesa, polaca, croata y tal vez algún otro. Fraternitas: ¿Qué sucede en la 2ª semana? Fr. William: Esta es la semana para discutir el Instrumentum laboris, documento elaborado con las sugerencias de los hermanos de todas las Entidades de la Orden. También tenemos los preescrutinios para distintos oficios, y las elecciones.
mún en la Basílica de la Porciúncula. En los días ordinarios los distintos grupos oran juntos en los diversos grupos lingüísticos y, por turno, celebran la Santa Misa en la capilla de la Porciúncula. También están previstos momentos de oración en San Damián, Santa Clara y en la Basílica de San Francisco. Fraternitas: ¿Cuándo será la elección del Ministro general? Fr William: De acuerdo con el programa se llevará a cabo en la mañana del jueves 21 de mayo. Después, tendrá lugar la elección del Vicario, el viernes, y de los Definidores, el sábado. De esta manera, celebramos juntos la Fiesta de Pentecostés con el nuevo Gobierno de la Orden en la Porciúncula.
Fraternitas: ¿Y algún momento recreativo? Fr. William: Esto nunca falta en los Capítulos generales. Los diferentes grupos nacionales o lingüística organizan momentos musicales durante los recreos de la noche. Tenemos en programa un concierto musical animado por varios hermanos que son músicos y cantantes. También habrá la oportunidad de alguna excursión (La Verna, Greccio).
Fraternitas: ¿Y después de las elecciones? Fr. William: Nos queda el trabajo paciente y laborioso de aprobar la legislación para la Orden (v. gr., los cambios en los Estatutos generales), aprobar o no las propuestas que llegaron de los hermanos de la Entidades de la Orden antes del Capítulo, e indicarle a la Orden el itinerario por realizar en los próximos seis años.
Fraternitas: ¿Los hermanos Capitulares serán recibidos por el Papa Francisco? Fr. William: Estamos encantados de que el Santo Padre nos ha concedido una audiencia durante la tercera semana del Capítulo. ¡Ahora tenemos que organizarnos para alquilar autobuses y preveer el almuerzo para 150 huéspedes!
Fraternitas: ¿Hay un cierto ritmo de oración durante el Capítulo? Fr. William: Sí, por supuesto. Para los momentos de mayor importancia, como la apertura y el cierre del Capítulo, el Domingo de Pentecostés, tenemos una liturgia Eucarística co-
Fraternitas: ¡A todos los hermanos de la Secretaria nuestros mejores augurios de ¡Buen trabajo! Fr. William: ¡Gracias! También quiero pedirles a todos los lectores de Fraternitas una oración por el éxito del Capítulo.
Fr. Gilles Bourdeau, OFM Visitador de la Fraternidad de la Curia general El Ministro general, Fr. Michael Perry, OFM, ha nombrado a Fr. Gilles Bourdeau, OFM como Visitador de la Curia general. Fr. Gilles ha programado su llegada a Roma el 27 de febrero y estará disponible para escuchar y dialogar, tanto personalmente como comunitariamente, hasta el 16 de marzo de 2015. En esta ocasión el Visitador desea compartir y explicar los diferentes objetivos del mandato que ha recibido para esta Visita. Fr. Gilles quiere estar con los hermanos para dialogar personalmente y escuchar la marcha de la fraternidad en la misión específica como Curia general. 2
MARCADOR FRANCISCANO Libros Franciscanos «Frate Francesco, rivista di cultura francescana» [«Hermano Francisco, revista de cultura franciscana»]. La Revista «Hermano Francisco» es un instrumento científico importante para conocer el fenómeno franciscano en sus diversas formas sin límites de tiempo y argumento. Es publicada dos veces al año con un total de 500/600 páginas, con contribuciones en diversas lenguas. Para más información: www.centroculturalearacoeli.it Johannes Schlageter, Franziskanische Philosophie und Theologie. Das Studienwesen der Fuldaer Ordensprovinz im 20. Jahrhundert, Fulda 2014, 486 S. [Filosofía y teología franciscana. El estudio en la Provincia OFM de Fulda en el siglo XX]. La Provincia de Turingia, refundada en 1894, organizaba en sus propios conventos la formación filosófica y teológica hasta 1967. J. Schlageter indaga la historia de estos estudios en el contexto de los desarrollos políticos, teológicos y religiosos. El Estudio provincial prestaba una contribución franciscana mediante la reanudación del pensamiento franciscano medieval, especialmente de Juan Duns Escoto, y la investigación de la historia de la Orden. F R A T E R N I T A S
El Ministro general en Asia
uno de sus más significativos monumentos. El producto de la venta del libro será destinado a la restauración de libros antiguos y valiosos de la Biblioteca de Monteripido.
Durante la primera reunión intervino el Prof. Federico Giuntoli, profesor de exégesis del Antiguo Testamento en el Pontificio Instituto Bíblico.
W W W . O F M . O R G
Presentación del libro de Giacometti
-
Del 2 al 10 de febrero de 2015, el Ministro general OFM Fr. Michael A. Perry, acompañado por el Definidor general para Asia-Oceanía, Fr. Gabriel Mathias, ha hecho una visita fraterna a cuatro Entidades de la Orden en Asia: las Fundaciones de Myanmar y de Tailandia dependientes del Ministro general, la Provincia de Indonesia (en Yakarta) y la Custodia de Singapur. Además de reunirse con los hermanos en grupo, el Ministro general se entrevistó personalmente con cada uno de los hermanos y los formandos en las dos Fundaciones. En Yakarta y en Singapur muchos hermanos llegaron a las reuniones comunes organizadas por la Entidad para compartir sobre la vida, el trabajo, y sobre las preocupaciones de la Orden en general.
NUEVOS VISITADORES Fr. Alexis Trần Đúc Hải
de la Prov. de S. Francisco, Vietnam, para la Prov. de Santo. Tomás Apóstol, India.
En la Biblioteca del Convento “San Francisco del Monte”, Monteripido, el 24 de enero, se presentó el libro de Luigi Giacometti que lleva por título «San Francisco del Monte en Perugia». En la presentación intervinieron: Rita Chiacchella, Mirko Santanicchia y Stefano Brufani de la Universidad de los Estudios de Perugia. Este trabajo analiza, en varias facetas, siete siglos de historia, cultura, arte y arquitectura perusina desde el inusual y exclusivo punto de vista de
Fr. Iko Skoko de la Prov. de la Asunción de la BVM, Bosnia-Herzegovina, para la Prov. de Santa Cruz, Bosnia-Herzegovina. PUA: Diferente plural El 24 de febrero de 2015, se inició el ciclo de conferencias, “Diferente plural: la relación con el extranjero entre temor y compasión”, organizado por la Cátedra de Espiritualidad y Diálogo Interreligioso del Instituto Franciscano de Espiritualidad de la Pontificia Universidad Antonianum.
Fr. Paolo Sangseon Oh de la Provincia de los Ss. Mártires Coreanos, Corea, para la Prov. Santa María Reina de la Paz, Taiwán. Fr. Pierre Charland de la Prov. de S. José, Canadá, para la Prov. del beato Juan Duns Escoto, Francia-Bélgica. 3
PEQUEÑAS NOTICIAS Greccio, Italia – Los Franciscanos en Tierra Santa en el siglo XIII
Agenda del
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
Ministro general
El Congreso de Greccio, estamos en la XIII edición, tendrá como tema: “Los Franciscanos en Tierra Santa en el siglo XIII”. Se llevará a cabo los días 8-9 de mayo de 2015 en el «Oasis Gesù Bambino», en el Santuario franciscano de Greccio (Rieti). En las reuniones, presididas por Marco Bartoli, intervendrán, el 8 de mayo: Fr. Pierbattista Pizzaballa, Custodio de Tierra Santa, Antonio Musarra, Renata Salvarani, Pietro Messa; el 9 de mayo: Paolo Evangelisti, Chiara Frugoni, Giuseppe Ligato y Massimo Pazzini. Concluirá: Franco Cardini. El Congreso está vinculada a las actividades de la Comisión Sínica de la OFM emprendidas para el 2015, como la exposición en preparación en la Academia de Florencia.
El 22 de enero, el Santo Padre Francisco ha recibido en audiencia privada a Su Eminencia Reverendísima el Señor Cardenal Angelo Amato, S.D.B., Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. En el curso de la audiencia el Sumo Pontífice ha autorizado a la Congregación a promulgar los Decretos correspondientes al milagro, atribuido a la intercesión de la Venerable Sierva de Dios María Teresa Casini, fundadora de la Congregación de las Hermanas Oblatas del Sagrado Corazón de Jesús, que nació en Frascati (Italia) el 27 de octubre de 1864 y falleció en Grottaferrata (Italia) el 03 de abril de 1937.
2016), con los sacerdotes, los religiosos y las religiosas, que llevan a cabo el ministerio del discernimiento y del acompañamiento vocacional. [http://www.assisiofm.it]. La vida consagrada en tiempos de precariedad
Santa María de los Ángeles – Pastoral Vocacional
Los Hermanos Menores de Asís, desean compartir su experiencia con los jóvenes que todos los años vienen a Asís, sin duda atraídos por la belleza de san Francisco: un testigo que se deja avecinar incluso de los “alejados”. De ahí la propuesta del “Master de Pastoral Vocacional”: una manera sistematizada, para compartir la experiencia adquirida, a través de un curso de 3 semanas (distribuido en el período noviembre 2015-junio
4
Marzo: 4: ROMA: Presentazione Mostra d’arte francescana 5-8: USA: Visita fraterna 9-20: ROMA: TEMPO FORTE 21: MILANO: Incontro con Ministri provinciali del Nord Italia 22-25: LITUANIA: INCONTRO con la Conferenza Anglofona 30: Roma: INCONTRO con i Ministri generali della Famiglia Francescana
Postulación general OFM
El 2 de marzo de 2015 se tendrá la presentación del libro de Alceo Grazioli “Frágiles y perseverantes: la vida consagrada en tiempos de precariedad”. Durante la presentación, organizada por el Instituto Franciscano de Espiritualidad de la Pontificia Universidad Antonianum, en colaboración con la Provincia de San Francisco de la Tercera Orden Regular, intervendrán Mons. Paolo Martinelli, obispo auxiliar de Milán, y los docentes Albert Schmucki y Salvatore Abbruzzese. Moderará el encuentro el Prof. Álvaro Cacciotti, Decano de la Facultad de Teología.
ISTITUTO FRANCESCANO DI SPIRITUALITÀ PROVINCIA SAN FRANCESCO
PONTIFICIA UNIVERSITÀ ANTONIANUM
FRATI FRANCESCANI DEL TERZO ORDINE REGOLARE
P RESENTAZIONE Lunedì 2Maria marzoTeresa 2015, ore 17.00 Casini Pontificia Università Antonianum, Aula A - Via Merulana 124, Roma Una scelta definitiva oggi è molto La causa fue confiada al Procurador difficile. Ai miei tempi era più facile, la cultura una sceltaOFM, general de la OFM Fr.perché Luca Defavoriva Rosa, definitiva sia per la vita matrimoniale, sia per la vitaque consacratael o la rito vita en el año 1997. Se prevé de sacerdotale. Ma in questa epoca non è facile una scelta definitiva. Noi siamo beatificación pueda llevarse a cabo en vittime di questa cultura del provvisorio. Frascati en el otoño del presente Papa año. Francesco Interverranno Y las virtudes heroicas de la Sierva de Mons. Paolo Martinelli OFMCap Dios Vescovo Teresa ausiliareGardi di Milano Laica, de la Tercera Orden de san Francisco; que nació en Imola Fr. Albert Schmucki OFM Viceel Preside Francescano dide Spiritualità (Italia) 22dell’Istituto de octubre 1769 y murió el 1 de Prof. enero de 1837. Salvatore Abbruzzese Sociologo della religione
Moderatore Fr. Alvaro Cacciotti OFM Decano della Facoltà di Teologia
Teresa Gardi Laica
FRATERNITAS notiziario internazionale OFM - editore: Fr. Joseph Magro OFM eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmdotorg