Mayo

Page 1

ŐŎŏŖ

@ ġ Ģ

ŏŐ Ö ŏŕĕ ŏŖėőŎ ŐŎ Á ŏ ĭ Gi\j\ekXZ` e [\ j\c\ZZ` e kiXYXafj [\ \jkl[`Xek\j [\ ;`j\ f [\ M\jklXi`f# K Ze`Zf \e Gif[lZZ` e @e[ljki`Xc [\ M\jklXi`f# ;lfZ L: J\[\ M` X [\c DXi

Á Ő ĭ Gi\j\ekXZ` e [\ :fcXYfiXZ`fe\j [\ Xcldefj ;M< ;lfZ L: Zfe \dgi\jXj [\ `eefmXZ` e YXjX[Xj \e g`cXi\j [\ `[\ek`[X[ cfZXc# Zfe C`]\cfe$;X`cp J88D$:f_\e p >fdY\if]]# 9Xk`jkX# 8eklXe $8 :c`dXk\% ;`]lj`fe [\ `[\ek`[X[ ZlckliXc X kiXm j [\ jfgfik\j ef kiX[`Z`feXc\j Zfe =le[XZ` e JXekfj :_Xm\q% ;M< ;lfZ L: p \dgi\jXj i\^`feXc\j C`]\cfe$;X`cp# J88D$:f_\e p >fdY\if]]# 9Xk`jkX# 8eklXe$8 :c`dXk\d =le[XZ` e JXekfj :_Xm\q :_

ġ Ģ ŏŏ ŏŔ ŏŖėőŎ ŏŐ ŏŏ Őŏ

Á ő ĭ Gi\j\ekXZ` e :fc\ZZ`fe\j [\ ;`j\ f [\ Xlkfi% DXiZXj [\ `e[ld\ekXi`X# ZXcqX[f p XZZ\jfi`fj [\ iX q cfZXc# :cXl[`f gXi\[\j " Xik\jXeXj - p . i\^` e# M`Zkfi`X 8cfejf afpXj " m\jklXi`f Jli Fi`^\e " EX`e qXgXkfj# <ek\ " +' KXZfj " XZZ\jfi`fj :fejkXeqX DXeq`ccX# @e^iXkf# G\c]]# If[fc]f M\iX " KfZX[fj AlXe \c ;Xck e`Zf# Ji% >feq}c\q"<gjfe# JX\q# G\_l\e# J\YXjk`}e DXi`ef%

<jgXZ`f [\ \o_`Y`Z` e p m\ekX DXiZXj ;`j\ f [\ 8lkfi% <ogfj`Z` e p m\ekX gif[lZkfj [\ `e[ld\ekXi`X# ZXcqX[f p XZZ\jfi`fj [\ [`j\ f [\ iX q cfZXc%

ŕ ĕ ŏŕĘőŎ ĕ Á Ó ĕ ŐőŔŔĕ

ÄĄÂ–ÂˆÂ‘Â—ÂŒÂ‡Â’ “•’“Œ’Ģ

[\ DXiˆX K\i\jX :Xi[\d`c

„–—„ ˆÂ? Ĺ?ĆŤ ‡ˆ Â?˜‘Œ’ „Â?„ „…’•„—’•Œ’ ‘—•„‡„ Â?Œ…ˆ•„‡„ Ĺ?ĹŽ „ Ĺ?Ĺ— ‹•– KiXYXaf ^i}Ă“Zf jfYi\ gXg\c# [fe[\ j\ i\ZfefZ\# XZ\gkX p g\id`k\ cX \jgfekXe\`[X[ [\c ^\jkf gfi jfYi\ le i\cXkf ZfeZ\gklXc# \j \c ^fZ\ [\ cX dXeZ_X p cX \ogi\j`Â?e [\ le dfm`d`\ekf `dgcˆZ`kX \e \ccX%

ÄĄ ˆ‘Š˜„Â?ˆ ˆ‘ ˆÂ? ÂŒÂ?ÂˆÂ‘Â†ÂŒÂ’ÄŚÄ• [\ I\kifjg\Zk`mX GXZX A`c`Y\ikf Â‘Â„Â˜ÂŠÂ˜Â•Â„Â†ÂŒĂ–Â‘ –Â&#x;…„‡’ Ĺ?Ĺ—Ä• Ĺ?Ĺ? ‹•– ‹„–—„ ˆÂ? Ĺ‘ĹŽ ‡ˆ Â?˜‘Œ’ „Â?„ „•—ˆ– ™Œ–˜„Â?ˆ– ‘—•„‡„ Â?Œ…ˆ•„‡„ Ĺ?ĹŽ „ Ĺ?Ĺ— ‹•– Ç;\ jlk`c\j \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ ]fidX p ]fe[f# hl\ mXe Zfejkilp\e[f Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X# gX`jXa\j `eZfe]le[`Yc\j [fe[\ j`\dgi\ jlZ\[\ cf `e\jg\iX[f p kf[f j\ i\jl\cm\ Xc\^i\d\ek\# gfihl\ cX XidfeˆX \jkX [\j[\ \c gi`eZ`g`f ^XiXek`qX[X% Jlj c`\eqfj p gXg\c\j gXcg`kXe Zfdf fi^Xe`jdfj m`mfj# XgXi\Z`\e[f jfYi\ cX k\cX \e m`ikl[ [\ Xc^Â’e _\Z_`qf# kXe eXkliXc\j# Y\ccfj p m\i[X[\ifj# hl\ efj gXi\Z\e hl\ mXe X [\jXgXi\Z\i ZlXe[f [\a\dfj [\ d`iXicfjĂˆ# >cfi`X hl\ mXe X [\ Fk\if# :iˆk`ZX [\ 8ik\%

Œ–Œ—’ Â?ÂŒ ˜Â?—˜•„ @cljkiXZ`fe\j [\ BXi`e G`gX ˆ••„Â?„ ‡ˆÂ? Ĺ?ĆŤ “Œ–’ Ĺ?Ĺ” ‡ˆ Â?„œ’ „Â? Ĺ” ‡ˆ Â?˜‘Œ’ Ĺ?ĹŽÄ—ĹŽĹŽ „ Ĺ?Ĺ—Ä—ĹŽĹŽ ‹•– ‘—•„‡„ Â?Œ…ˆ•„‡„

CX \ogfj`Z`Â?e j\ \jkilZkliX \e kfief X .- `cljkiXZ`fe\j \cXYfiX[Xj gfi cX Xihl`k\ZkX \ `cljkiX[fiX# BXi`e G`gX BXi`e G`\g\i Fgfikf % <jkX `cljkiX[fiX# hl\ j\ _X ]fZXc`qX[f \e \c i\jZXk\ ZlckliXc p gXki`dfe`Xc X kiXm„j [\ cX `cljkiXZ`Â?e# i\Zf^\ m`jlXcd\ek\ [`Z_fj p \ogi\j`fe\j kˆg`ZXj [\ el\jkiX k`\iiX hl\ Zfejk`klp\e gXik\ \j\eZ`Xc [\ \jf hl\ ccXdXdfj ÇZ_`c\e`[X[Ăˆ%

² ˆ– ‡ˆÂ? ˆ„—•’ė @

˜ˆ™ˆ– Ĺ‘Ä• ™Œˆ•‘ˆ– Ĺ’ Âœ –Â&#x;…„‡’ Ĺ“ Ĺ?Ĺ—Ä—Ĺ‘ĹŽ ‹•–

ˆ– ‡ˆ� ˆ„—•’ė

„Â?„ ˆ–—˜‡Œ’ ˆ‘ˆ•„Â? Ĺ‰Ĺ‘Ä˜ĹŽĹŽĹŽÄ• ˆ–—˜‡Œ„‘—ˆ–ĕ „‡˜Â?—’– Â?„œ’•ˆ– Âœ †’‘™ˆ‘Œ’– ʼnĹ?Ä˜ĹŽĹŽĹŽ

˜‘ˆ– Ĺ?Ĺ? Âœ Â?„•—ˆ– Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ—Ä—Ĺ‘ĹŽ ‹•–

:lXkif ZXjZfj Xqlc\j [\ cX FEL j`k`X[fj \e leX YXj\ d`c`kXi \e Gl\ikf GiˆeZ`g\# ?X`kˆ# cX i\mfclZ`�e XZXYX [\ \jkXccXi \e cX `jcX# i\cXkX cX m`[X [\ i\m ZlXkif jfc[X[fj Z_`c\efj hl\ m`XaXe X ?X`kˆ \e d`j`�e [\ gXq% <eki\ gfj`Yc\j XkXhl\j qfdY`j# dlŒ\Zfj ml[’# c\ZkliXj [\ ?\^\c# XgX^fe\j jfigi\j`mfj p ZilZ\ifj [\ claf hl\ j\ XZ\iZXe Xc }i\X# _Xi}e kf[f cf hl\ \jk} X jl XcZXeZ\ gXiX i\j`jk`i \c c\mXekXd`\ekf cfZXc XidX[f%

Âś=iXZXjÂ?6 ÂśC\ _`Z`\ife ]iXZXjXi6 Âś=l\ jfcf le jl\ÂŒf6 Âś:Â?df dXiZÂ? cX ]fidXZ`Â?e [\c :fek`e\ek\ hl\ _fp jfdfj6 Le XgXj`feXek\ dfekXa\ k\XkiXc le`g\ijfeXc [\ Gifp\Zkf :_`c\ :lckliX K\Xkif# X kiXm„j [\c ZlXc efj `em`kX X ZfefZ\i \jkX _`jkfi`X hl\ ]fidX gXik\# `eĂ”lp\ p \j gXik\ [\ el\jkif gi\j\ek\ Zfek`e\ekXc% GXiX]iXj\Xe[f gf[\dfj [\Z`i1 ¡M`[X gXj`Â?e p Âśdl\ik\6 [\ 9fcˆmXi C\j \jg\iXdfj \e \c K\Xkif% \e \c

ˆ™’�˜—Œ’‘ —„‘‡ “ ‹’š Zfe AlXe GXYcf C�g\q ˆ– ‡ˆ� ˆ„—•’ė Gifp\Zkf [\ cX :fdgXŒˆX <og\i`d\ekf G`\iifk# X^ilgXZ`�e hl\ Z\c\YiX (/ XŒfj [\ kiXp\Zkfi`X \e cX i\^`�e% CX fYiX YljZX gfe\i \e k\dX cX i\c\mXeZ`X p Zi`j`j [\c j`jk\dX \[lZXZ`feXc [\ X[lckfj# d}j Z\ekiX[f \e \c )o(# Zfdf fgZ`�e [\ i\^lcXi`qXi cfj \jkl[`fj

Âś=iXZXjÂ?6 ÂśC\ _`Z`\ife ]iXZXjXi6 Âś=l\ jfcf le jl\ÂŒf6 Âś:Â?df dXiZÂ? cX ]fidXZ`Â?e [\c :fek`e\ek\ hl\ _fp jfdfj6 Le XgXj`feXek\ dfekXa\ k\XkiXc le`g\ijfeXc [\ Gifp\Zkf :_`c\ :lckliX K\Xkif# X kiXm„j [\c ZlXc efj `em`kX X ZfefZ\i \jkX _`jkfi`X hl\ ]fidX gXik\# `eĂ”lp\ p \j gXik\ [\ el\jkif gi\j\ek\ Zfek`e\ekXc% GXiX]iXj\Xe[f gf[\dfj [\Z`i1 ¡M`[X gXj`Â?e p Âśdl\ik\6 [\ 9fcˆmXi C\j \jg\iXdfj \e \c K\Xkif% \e \c

˜ˆ™ˆ– Ĺ?Ĺ• Ĺ?Ĺ? ‹•–

˜ˆ™ˆ– Ĺ?Ĺ’Ä• ™Œˆ•‘ˆ– Ĺ?Ĺ“ Âœ –Â&#x;…„‡’ Ĺ?Ĺ” Ĺ?Ĺ—Ä—Ĺ‘ĹŽ ‹•– ʼnĹ?Ä˜Ĺ“ĹŽĹŽ ˆ–—˜‡Œ„‘—ˆ– Âœ ő•„ ˆ‡„‡ĕ Ĺ‰Ĺ‘Ä˜Ĺ“ĹŽĹŽ Šˆ‘ˆ•„Â?Ę

ˆ‘ˆ•„Â? Ĺ‰Ĺ–Ä˜ĹŽĹŽĹŽ ™ˆ‘—„ ‡ˆ ˆ‘—•„‡„ ˆ‘ šˆÂ?Œ™ˆĘ†’Â? ˆÂ? Â?Œ–Â?Â’ ‡à „ ˆ‘ ˆÂ? —ˆ„—•’

ė Á @ejkXeZ`X [\ i\m`j` e p \o_`Y`Z` e [\ cfj kiXYXafj d}j [\jkXZX[fj [\ cXj ZfdgX Xj [\ MXcgXiX jf% :fekXe[f Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d}j [\ (* ZfdgX Xj p X^ilgXZ`fe\j [\ cX i\^` e# Xci\[\[fi [\ ('' Xik`jkXj f kiXYXaX[fi\j [\ cXj Xik\j \jZ e`ZXj2 p alekf X cf Xek\i`fi leX i\[ ZfcXYfiXk`mX Zfdgl\jkX gfi :\ek\o# Dle`Z`gXc`[X[ [\ MXcgXiX jf# KiXdX[fj# J`[Xik\ Óc`Xc MXcgXiX jf p GXihl\ :lckliXc%

ġ Ģ =leZ` e d}j :fem\ijXkfi`f Zfe cX :`X K\Xkif <og\i`d\ekf G`\iifk

ŏŎ

ŏŗėőŎ

ŏŐė Ö ÓÁ ŏŕ ŏŖ :fdgX X 8iiXp}e1 ÇKiXqfj IfkfjÈ ŏŗ ŐŎ CX :fifekX K\Xkif ÇCX GcXqX# CX KiXmX# CX GXjkXÈ Őŏ Őŏ ŐŐ :fc\Zk`mf K\Xkif CX <jkXdg`[X Ç<ifj` eÈ ŐŎ Őŏ ÇHl`\if ;\Z`i K\ 8dfÈ# `em`kX[f @ek\ieXZ`feXc 8i^\ek`eX : X% ?ldf E\^if [\ DXi`Xef K\eZfe` : X% ?ldf E\^ [`i`^`[X gfi AlXe GXif[`# \e cX JXcX [\ K\Xkif%

ŏŒ ĭ ĭ ŏŖ Őŏ ]fif Zfem\ijXZ` e \ekfief X cX `[\ek`[X[ [\c ]f k\Xkif gfik\ f% Ç:i e`ZXj e\^iXjÈ \a\iZ`Z`f [\ \ogcfiXZ` e \jZ e`ZX YXjX[X \e Cfj E\^ifj [\ >\e\k cXk# :\ekif [\ @em\jk`^XZ` e CX G\jk\# CXYfiXkfi`f [\ :i\XZ` e K\XkiXc# =\c`g\ >XcXiZ\# K\XkifKliYX2 CXEXm\ K\Xkif p Li^\ek\ ;\c`i`f%

ŏŏ ŏŔ ŏŖ ;`jZlj` e >i\d`Xc J`[Xik\ Óc`Xc D\jX [\ K\Xkif <jZ\eXi`f [\ cXj Xik\j \jZ e`ZXj ŏŖ ŐŎ Ç:_fZXÈ FeZ\ :fdle`kXi`X #ÇIX[`fK\XkifÈ FeZ\ :fdle`kXi`X :clY IX[`fk\Xkif [\ M`ccX 8c\dXeX I\ZfefZ`d`\ekf g\ijfeXc`[X[ [\jkXZX[X gfi >fY`\ief I\^`feXc CXeqXd`\ekf K\Xkif >\jkX ŐŎ Őŏ Ę <a\iZ`Z`f [\ \ogcfiXZ` e \jZ e`ZX YXjX[X \e Cfj <a\ E\^ifj [\ A\Xe >\e\k :\ekif [\ @em\jk`^XZ` e CX G\jk\ CXYfiXkfi`f [\ :i\XZ` e K\XkiXc =\c`g\ >XcXiZ\ K\XkifKliYX CXEXm\ K\Xkif Li^\ek\ ;\c`i`f1 Ç:i e`ZXj E\^iXjÈ%

ŏőė ² ĭ ĭ ŏŐ ŏő Ę Á ĭ Á ĭ ŏœ ŏŖ Ę ġ ĕ Ģ ĭ ĭ ŏŔ ŏŕ Ę ĭ Á Ę Ö ī ĭ ĭ ŏŕ ŏŖ Ę Ó Ö Á ĭ ĭ ĭ ŏŖ ŏŗ Ę Á Ę ĕ ĕ Ę

ĕ ġ Á Ģĕ œ ĭ Ö ĭ ŏŕ ĭ

@ejkXeZ`X [\ i\m`j` e p \o_`Y`Z` e [\ cfj kiXYXafj d}j [\jkXZX[fj [\ cXj ZfdgX Xj [\ MXcgXiX jf% :fekXe[f Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d}j [\ (* ZfdgX Xj p X^ilgXZ`fe\j [\ cX i\^` e# Xci\[\[fi [\ ('' Xik`jkXj f kiXYXaX[fi\j [\ cXj Xik\j \jZ e`ZXj2 p alekf X cf Xek\i`fi leX i\[ ZfcXYfiXk`mX Zfdgl\jkX gfi :\ek\o# Dle`Z`gXc`[X[ [\ MXcgXiX jf# KiXdX[fj# J`[Xik\ Óc`Xc MXcgXiX jf p GXihl\ :lckliXc%

Ŕ ŏŔĘŎŎ ŏŖĘŎŎ Ę Ę ĕ Ę ŏŔĘŎŎ IfYfkjǚ\j leX g\c ZlcX \jkX[fle`[\ej\ [\ Xe`dXZ` e [`i`^`[X gfiǚ:_i`j N\[^\ǚpǚ:Xicfj JXc[Xe_X# J\ IfYfkjǚ\j leX g\c Zl YXjX \e leX _`jkfi`X [\c \jZi`kfi [\ c`Yifj gXiX e` fj N`cc`Xd AfpZ\% If[e\p ?faXcXkX \j le afm\e p ^\e`Xc `em\ekfi hl\ jl\ X Zfe _XZ\i [\c dle[f le cl^Xi d\afi p j`\dgi\ \jk}e cfj hl\ j\ fgfe\e# cfj hl\ k`\e\e fkifj `ek\i\j\j% GXiX kf[X cX ]Xd`c`X [liX 0' d`e% ŏŖĘŎŎ GXefiXdX( <j leX j\c\ZZ` e [\ Zfikfd\kiXa\j Xe`dX[fj [\ ZXi}Zk\i ]Xd`c`Xi p j`e jlYk klcfj [\ [`m\ijXj gXik\j [\c dle[f# hl\ YljZXe \ej\ Xi Xc g Yc`Zf gXik\ [\ cX d\afi Xe`dXZ` e hl\ j\ [\jXiifccX \e cX XZklXc`[X[% ;liXZ` e -' d`e% Ö Ö í ė Ö Ö

D` iZfc\j 0 sK\Xkif s (.1(, X )(1*' _ij s <ekiX[X c`Y\iX[X :`e\ ]f :`e\ ]fif jfYi\ leX fYiX [\ Z`e\ cXk`efXd\i`ZXef# \e \c dXiZf [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ ]fidXZ` e [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ M` X [\c DXi% GXik`Z`gX kf[X cX Zfdle`[X[ [\ cX <jZl\cX [\ :`e\ p g Yc`Zf ^\e\iXc%

Ħ ĕ Ħ Al\m\j *( sJXcX [\ C\ZkliX s (01*' _ij s <ekiX[X c`Y\iX[X ;fZld\ekXc [\ ZXi} ;fZld\ekXc [\ ZXi}Zk\i _`jk i`Zf$gXki`dfe`Xc% J\ YXjX \e cX _`jkfi`X [\ cX Z`l[X[ [\ MXcgXiX jf p gleklXcd\ek\ jfYi\ cfj d`^iXek\j `kXc`Xefj hl\ glj`\ife cfj \dgfi`fj# XcdXZ\e\j [\ YXii`f gXiX `ej\ikXij\ \e cX Zfdle`[X[ Z_`c\eX%

’‘†Œˆ•—’ė Â•Â‰ÂˆĂ–Â‘ ‡ˆ ˆÂ?Ă Â†Â˜Â?„– Â&#x;…„‡’ Ĺ“ Ä­ Ĺ?ĹŽ ‹•– Ä­ ˆ„—•’ Ä­ ‘—•„‡„ Â?Œ…ˆ•„‡„ <c Fi]\Â?e GXki`dfe`Xc [\ MXcgXiXˆjf gifd\k\ le i\Zfii`[f dlj`ZXc hl\ XYfi[X cXj d\afi\j g\cˆZlcXj Zc}j`ZXj p [\ k\c\m`j`Â?e [\ kf[fj cfj k`\dgfj ^lXi[X[Xj \e \c `eZfejZ`\ek\ Zfc\Zk`mf# kXc\j Zfdf JkXi nXij# @e[`XeX Afe\j# Jlg\idXe# IfZbp# :`e\dX GXiX[`jf# =ifq\e# \c n\jk\ie `kXc`Xef \c Yl\ef \c dXcf p \c ]\f p cX ^XeX[fiX [\c fjZXi )'(/ :fZf# \eki\ fkiXj% CX dÂ’j`ZX j\i} XZfdgXÂŒX[X gfi cX gifp\ZZ`Â?e [\ leX j\c\ZZ`Â?e [\ \jZ\eXj [\ cXj g\cˆZlcXj \e cX ^iXe gXekXccX [\c k\Xkif% k\ ’‘†Œˆ•—’– “„•„ Â?„ ˜™ˆ‘—˜‡ė ‘–„Â?Â…Â?ˆ ‡ˆ ÂˆÂ•Â†Â˜Â–ÂŒĂ–Â‘ ÂŒÂ?’– „•—ˆ– Ĺ– Ä­ ˆ„—•’ Ä­ Ĺ?Ĺ? ‹•– Ä­ ‘—•„‡„ Â?Œ…ˆ•„‡„ =le[X[f \e (00-# \jkX X^ilgXZ`Â?e j\ _X [\[`ZX[f Xc [\jXiifccf [\ cX dÂ’j`ZX Zfek\dgfi}e\X gXiX g\iZlj`Â?e# kXekf Z_`c\eX Zfdf \okiXea\iX% 8 cf cXi^f [\ jlj XÂŒfj [\ ZXii\iX _X gXik`Z`gX[f \e [`m\ijfj ]\jk`mXc\j# kXc\j Zfdf KjfeXd`# ;Xin`e MXi^Xj# Gi`jdXj# AXZXiXe[}# =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ DÂ’j`ZX :fek\dgfi}e\X [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :_`c\# \eki\ fkifj# [\dfjkiXe[f \e kf[fj \ccfj le Xckf e`m\c k„Ze`Zf p \jZ„e`Zf# Zfj\Z_Xe[f j\e[Xj fmXZ`fe\j%

’‘†Œˆ•—’ ˆ‡Œ—„—Œ™’ė ’�ˆ†—Œ™’ Ž„Œ‘ŒŽ

˜ˆ™ˆ– Ĺ?Ĺ• Ä­ Ĺ?Ĺ–Ä—Ĺ‘ĹŽ ‹•– Ä­ „Â?„ ‡ˆ „‘Â?„ Ä­ “’•—ˆ ™’Â?˜‘—„•Œ’ CX `ek\igi\kXZ`Â?e [\ `ejkild\ekfj „ke`Zfj [\ [`]\i\ek\j cl^Xi\j [\c dle[f Zfdf \c ?Xe^ ;ild#\c =laXiX p \c ;`[^\i`[ff `e[lZ\e X cfj gXik`Z`gXek\j X \jkX[fj d\[`kXk`mfj# Zfe cX `ek\eZ`Â?e [\ ^\e\iXi \jgXZ`fj `ek\iefj [\ ZfeZ`\eZ`X# Xlkf ZfefZ`d`\ekf p jXeXZ`Â?e% @em`kXZ`Â?e X cX hl`\kl[# \e]fhl\ \e cX i\jg`iXZ`Â?e p \jkX[f gi\j\ek\ [\c Zl\igf# Xjˆ Zfdf Xc dfm`d`\ekf# \ogcfiXZ`Â?e ZfigfiXc p `ek\iXZZ`Â?e Zfe fkif [\j[\ le c\e^lXa\ ef m\iYXc% „˜•Œ†Œ’ ˆ‡’Â?²Â– ĆŹ ’– ˜†„‘ „‘ Â’Â’ Â&#x;…„‡’ Ĺ?Ĺ” Ä­ ˆ„—•’ Ä­ Ĺ?ĹŽ ‹•– Ä­ •ˆ ˆ‘—„ Ĺ‰Ĺ“Ä˜ĹŽĹŽĹŽ Ĵˆ‘ Â?Â?„†ˆ‘ Â?„Â?ˆ‘ ˜Œ—’ œŔŎľ ˜ˆ•—„ Ĺ‰Ĺ•Ä˜ĹŽĹŽĹŽ <c ( [\ dXpf [\ (0.,# DXli`Z`f I\[fc„j X jXqÂ?e [\ jlj )( XÂŒfj# j`\e[f gi`j`fe\if gfcˆk`Zf [X jl gi`d\i i\Z`kXc [\ dÂ’j`ZX \e leX Z\c[X Xek\ leX ki\`ek\eX [\ `ek\iefj \e cX \ekfeZ\j Z}iZ\c [\ MXcgXiXˆjf% ?fp# +* XÂŒfj p ), [ˆXj [\jgl„j# [\YlkXi} Zfe jl el\mX X^ilgXZ`Â?e [\ dÂ’j`Zfj aÂ?m\e\j [\ cX M i\^`Â?e# kf[fj eXZ`[fj [\jgl„j [\c gi`d\i i\Z`kXc [\ I\[fc„j \e dXpf [\c É.,%

Â?—ˆ•—„‘Š’ “•ˆ–ˆ‘—„ ÂŒÂˆĹ•Âˆ Â’Â?Œ‘Š’ Ĺ?Ĺ• Ä­ ˆ„—•’ Ä­ Ĺ?ĹŽ ‹•– Ä­ Ĺ‰Ĺ’Ä˜ĹŽĹŽĹŽ <c ^ilgf d\e[fZ`ef Zfdgl\jkf gfi GXYcf :feXcY` YXk\iˆX # <q\hl`\c 8ZfjkX YXe[fe\Â?e # >\iXi[f ClZ\if ZfekiXYXaf p <cY` FcXccX g`Xef Zfek`eÂ’X ]fikXc\Z`\e[f jl gifgl\jkX [\ekif [\c kXe^f p i\Xc`qX leX Xgl\jkX ]l\ik\1 \e J`\.\ `eZclp\ Zfdf `em`kX[fj X Zfc\^Xj hl\ i\Xc`qXe fkifj ^„e\ifj \e YXe[Xj Zfdf1 ÇLjk\[ J\ÂŒXc\d\cfĂˆ AlXe JX`\^ # ÇG\iiXj fe k_\ Y\XZ_Ăˆ 9ilef 9\^l\i`\ f Ç8ZfiXqX[f Gfk\db`eĂˆ AlXe GXYcf =\ie}e[\q # X[\d}j [\ jlj _XY`klXc\j A ZfdgXÂŒ\ifj [\ ilkX 8c\aXe[if >lpfk# 8c]i\[f G`if p EXkXc`X CX^fj%

l

ġ Ģĕ ĕ

ŐŒ ĭ ĭ ŏŖ ĭ Gi\ejX# jfc`[Xi`[X[ p li^\eZ`X \e :_`c\# (0'-$)'('# kiXkX jfYi\ k\okfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j glYc`ZX[fj \e cX gi\ejX# jfYi\ cfj k\ii\dfkfj Z_`c\efj [\c j`^cf OO% J\ f]i\Z\ X cX Zfdle`[X[ le k`\dgf [\ Zfem\ijXZ` e jfYi\ leX i\Xc`[X[ Z_`c\eX hl\ ^\e\iX Zli`fj`[X[ p hl\ dfk`mX [`jZlijfj# gfc k`ZXj g Yc`ZXj \ `dX^`eXi`fj XjfZ`X[fj Xc k\iifi f X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ ZXdY`Xi \c dle[f# ZfdY`eXe[f cX \jg\Z`Xc`qXZ` e XZX[ d`ZX p \c [`}cf^f Zfe [`m\ijfj XZkfi\j [\ cX jfZ`\[X[% XZ

ġ Ģ Őœ ĭ ĭ ŏŖ ĭ FYiX YXjX[X \e _\Z_fj i\Xc\j XZfek\Z`[fj \e cX Zfi[`cc\iX [\ E\ckld\ \e cfj X fj /'$/(# [fe[\ le ^ilgf [\ a m\e\j g`\i[\e jl m`[X ki}^`ZXd\ek\ Xc j\i \ok\id`eX[fj gfi \c <a iZ`kf [\ :_`c\% :fekX[X \e ]fidX [\ efm\cX# cX XlkfiX 8d`e`\ :Xc[\i e dl\jkiX hl\ \jkfj a m\e\j ^l\ii`cc\ifj g\ik\e\Z Xe X leX ^\e\iXZ` e hl\ clZ_ gfi cX c`Y\ikX[ [\c gX j p hl\ ef [l[Xife \e fgkXi gfi leX m`[X [\ \oki\dX il[\qX \e cX dfekX X gXiX cf^iXicf% <jk\ \j le cXeqXd`\ekf gXik\ [\c Z`Zcf Ç<jZi`kliXj Zfe d\dfi`XjÈ# fi^Xe`qX[f gfi cX Le`[X[ gX [\ D\dfi`X p ;\i\Z_fj ?ldXefj [\c D`e`jk\i`f [\ cXj :lckliXj# cXj 8ik\j p \c GXki`dfe`f# \c GXihl\ :lckliXc [\ MXcgXiX jf p cX :XjX$D\dfi`X [\ MXcgXiX jf [\c :fc\Zk`mf (0 [\ Efm`\dYi\%

Á ŐŔ ĭ ĭ ŏŔ ĭ GX j [\ cX Xlj\eZ`X% ?fd\eXa\ X cfj -( X fj [\ cX dl\ik\ [\ >XYi`\cX D`jkiXc# \j le Z`Zcf [\ Zfcfhl`fj jfYi\ [`jk`ekfj Xjg\Zkfj [\ cX FYiX p m`[X [\ >XYi`\cX D`jkiXc% <jk\ k\iZ\i Z`Zcf j\ ccXdX ÇG\ejXd`\ekf gfc k`Zf \e >XYi`\cX D`jkiXcÈ Zfe ki\j [\jkXZX[fj XZkfi\j ZlckliXc\j [\ cX i\^` e1 J\i^`f Dl fq# P\j\e`X 8c\^i\ p IfjX 8cZXpX^X% :fdf \e fZXj`fe\j Xek\i`fi\j# Xc \ok\i`fi [\ cX JXcX _XYi} leX G\hl\ X =\i`X [fe[\ j\ \ogfe[i}e k\okfj [\ dla\i\j%

ŏŐ ŏő ĭ ŏŏ ŏŗ ĭ ĭ :femfZX X [fj [ Xj [\ \eZl\ekif \e kfief X cfj fÓZ`fj [\ j\c\ZZ`feX[fj \ogfj`kfi\j hl\ XYXiZXe [\j[\ \c [`j\ f# cX ^i}ÓZX# j\i`^iX] X# XZZ\jfi`fj# m\jklXi`f _XjkX cX [\ZfiXZ` e% P d}j [\ Xc^ e e d\if Xik jk`Zf gXiX jfigi\e[\i%

ŏŗĕ ŐŎ Őŏ ĭ ŏŏ ŏŗ ĭ ĭ <j leX dl\jkiX [\ Xik\jXefj i\^`feXc\j \jg\Z`Xc`qX[fj \e cfj fÓZ`fj [\ \eZlX[\ieXZ` e# fi]\Yi\i X# k\a`[fj X k\cXi p X dXef# [`j\ f# Zfe]\ZZ` e p m\jklXi`f# d`Zif dfjX`Zf# afp\i X \e ZfYi\# Ó\cki`jkXj p Y`jlk\i X _\Z_X X dXef% J`\dgi\ Zfe \jg\Zk}Zlcfj \e m`mf gXiX cX ]Xd`c`X%

ġ ² Ö Ģ ² Őő ĭ ŗėőŎ ŏŒ ĭ CX =le[XZ` e gXiX cX GifdfZ` e p ;\jXiifccf [\ cX Dla\i p \c C`Z\f K Ze`Zf [\ MXcgXiX jf# Zfej`[\iXe i\c\mXek\ hl\ ]lkliXj gif]\j`feXc\j# Zl\ek\e Zfe _\iiXd`\ekXj gXiX ^\e\iXi \jgXZ`fj c`Yi\j [\ [`jZi`d`eXZ`fe\j [\ ^ e\if# j\of p fi`\ekXZ` e j\olXc# Zfeki`Ylp\e[f X Zfejkil`i gi}Zk`ZXj Zfe[lZ\ek\j X cX <hl`[X[ [\ > e\if# gfi \ccf# \c <eZl\ekif p ;`Xcf^f%

ĭ ² ŐŖ ĭ ŏŖėőŎ ŐŎėőŎ ĭ ĭ :fem\ijXkfi`f gfi \c ; X [\ 8ZZ` e Dle[`Xc gfi cX JXcl[ [\ cXj Dla\i\j%

ŐŖĕ Őŗ ² őŎ ĭ ŏŖėőŎ ŐŎėőŎ ʼn ŐœĘŎŎŎ ŏŎ ĕ ʼnőŎĘŎŎŎ ² ŏŎ Ę Ę Ŀ Ę ĕ œŔ ŗ ŕŖœŔŔŒőœĘ CX =le[XZ` e gXiX cX GifdfZ` e p ;\jXiifccf [\ cX Dla\i p \c C`Z\f K Ze`Zf [\ MXcgXiX jf# Zfej`[\iXe i\c\mXek\ hl\ ]lkliXj gif]\j`feXc\j# Zl\ek\e Zfe _\iiXd`\ekXj gXiX ^\e\iXi \jgXZ`fj c`Yi\j [\ [`jZi`d`eXZ`fe\j [\ ^ e\if# j\of p fi`\ekXZ` e j\olXc# Zfeki`Ylp\e[f X Zfejkil`i gi}Zk`ZXj Zfe[lZ\ek\j X cX <hl`[X[ [\ > e\if# gfi \ccf# \c <eZl\ekif p ;`Xcf^f%

Ó Á ŏŖ ĭ ŏŏ ĭ <e \c dXiZf [\ cXj XZk`m`[X[\j Zfe hl\ cX <jZl\cX [\ ;`j\ f Z`\iiX cX Z\c\YiXZ` e [\ jlj ,' X fj [\ \o`jk\eZ`X cX Le`m\ij`[X[ [\ MXc gXiX jf Zfe]\i`i} \c ^iX[f [\ ;fZkfi ?fefi`j ZXljX Xc i\ZfefZ`[f ;`j\ X[fi >l` 9fej`\g\% :fdf gXik\ [\ jl m`j`kX j\ _X ;`j\ X[fi gif^iXdX[f le \eZl\ekif Zfe [`j\ X[fi\j gif]\j`feXc\j# [`i\Zk`mfj [\ cXj \jZl\cXj [\ [`j\ f [\c gX j p cfj XZkfi\j i\c\mXek\j [\c j`jk\dX [\c [`j\ f [\ el\jkiX Z`l[X[%

@

ŐŔ Őŕ ĭ ŐŔ Á ŏŐėŎŎ ŏŔėŎŎ ĭ Ö

J\ XYi`i} cX Xek`^lX ^Xc\i X [\ i\fj gXiX i\Zfii\i c`Yi\d\ek\ jlj \jgXZ`fj XZklXcd\ek\ [\[`ZX[fj X cX Zi\XZ` e Xik jk`ZX% Cfj m`j`kXek\j j\ m\i}e jfigi\e[`[fj gfi `ek\im\eZ`fe\j Xik jk`ZXj [\ [`m\ijXj [`jZ`gc`eXj p k\e[i}e cX gfj`Y`c`[X[ [\ fYk\e\i `e]fidXZ` e _`jk i`ZX [\c cl^Xi% M`j`kXj efZklieXj k\XkiXc`qX[Xj (/1''# (/1*' p (01'' _ij s `ejZi`gZ` e gi\m`X% J\ i\Xc`qXi}e * m`j`kXj efZklieXj Xc Xek`^lf XcdXZ e [\ J\ g cmfiX p ^Xc\i X [\ i\fj# Zfe cX `ek\im\eZ` e [\ g\ijfeXa\j \dYc\d}k`Zfj hl\ dXiZXife cX _`jkfi`X [\ \jk\ cl^Xi% @ejZi`gZ`fe\j1 *))*,0+''# `mXi\cX7gZ[m%Zc

Őŕ Á ĭ ŏŐėŎŎ ŏŔėŎŎ Ö

J\ XYi`i} cX Xek`^lX ^Xc\i X [\ i\fj gXiX i\Zfii\i c`Yi\d\ek\ jlj \jgXZ`fj XZklXcd\ek\ [\[`ZX[fj X cX Zi\XZ` e Xik jk`ZX% Cfj m`j`kXek\j j\ m\i}e jfigi\e[`[fj gfi `ek\im\eZ`fe\j Xik jk`ZXj [\ [`m\ijXj [`jZ`gc`eXj p k\e[i}e cX gfj`Y`c`[X[ [\ fYk\e\i `e]fidXZ` e _`jk i`ZX [\c cl^Xi%

K\Xkif KXcc\i [\ ;XeqX$K\Xkif Ç;\c :`e\ Xc :l\igf¢ <og\i`d\ekXZ`Â?e p YÂ’jhl\[X X kiXm„j [\ cX `ek\^iXZ`Â?e [\ cfj c\e^lXa\j [\c k\Xkif p cX [XeqX# [fe[\ \c Zl\igf j\ kiXej]fidX \e cX gi`eZ`gXc _\iiXd`\ekX [\ Zfdle`ZXZ`Â?e p \ogi\j`Â?e% DXik\j [\ (0 X )(_ij% )'%''' d\ejlXc )'%''' d\ej Z_Xgc`e]iXeZf7^dX`c%Zfd CXYfiXkfi`f [\ ;iXdXkli^`X :figfiXc KXcc\i [\ ;XeqX&K\Xkif <og\i`d\ekXc [`i`^`[f X kf[oj hl`\e\j [\j\\e m`m`i leX \og\i`\eZ`X \jZ„e`ZX# \jZi`kliXc p [\ dfm`d`\ekf% 8kiXm\jXe[f gfi \a\iZ`Z`fj [\ \jZi`kliX j\eZ`ccfj# I\ ZfefZ\dfj# I\ Zfe\ZkXdfj Zfe el\jkiX Y`f^iX]ˆX \e\i^ˆX m`kXc cX ZlXc j\ \eZl\ekiX XcfaX[X \e [`jk`ekfj glekfj [\ el\jkifj Zl\igf% M`\ie\j ), [\ (/ X )( _ij# j}YX[f )- [\ (' X (* _ij p (- X (0 _ij# [fd`e^f ). [\ (- X )' _ij% )'%''' jnXe\Zb^\fi^\7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ K\Xkif p Dfm`d`\ekf1 \og\i`d\ekXZ`Â?e ]ˆj`Zf \dfZ`feXc J\ \og\i`d\ekX cX ^iXZ`X [\ XZk`mXi \c Zl\igf p cX d\ek\# [\jXiifccXij\ [\ J\ \og\i`d\ekX dXe\iX Â’e`ZX p [`]\i\ek\# i\Xc`qXe[f le XlkfZfefZ`d`\ekf gfi d\[`f [\ cXj Xik\j [\ cX [XeqX p \c k\Xkif% J}YX[fj (/ X )) _ij% 8gfik\ mfclekXi`f cXgl\ikX`dX^`eXi`X7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ @dgifm`jXZ`Â?e J\ cc\mXi} X ZXYf \c \eki\eXd`\ekf gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e p i\cXkf [\ _`jkfi`Xj J\ cc XZklX[Xj# \c [\jXiifccf [\ cX `dX^`eXZ`Â?e gXiX i\XZZ`feXi X Z`iZlejkXeZ`Xj [X[Xj gfi cfj ZfdgXÂŒ\ifj# Zi\Xe[f el\mfj p dÂ’ck`gc\j j`^e`Ă“ZX[fj% D`„iZfc\j [\ (0 X )( _ij% )'1''' d\ejlXc kXcc\i\jk\XkifcXg\jk\7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ :i\XZ`Â?e1 ÇMfZ\j \e \c J`c\eZ`fĂˆ KXcc\i [\ k\Xkif `eZclj`mf [\ jfi[fj p fp\ek\j hl\ YljZX [\jXiifccXi le el\mf c\e^lXa\ k\XkiXc p dfekXi le \jg\Zk}Zlcf k\XkiXc `eZclj`mf# [fe[\ aÂ?m\e\j XZkfi\j jfi[fj p fp\ek\j cf^i\e [\jXiifccXi le c\e^lXa\ \ek\e[`Yc\ gXiX XdYfj dle[fj% J}YX[fj [\ ('1*' X (*1*' _ij% (,%''' d\ejlXc# gXiX g\ijfeXj jfi[Xj \j ^iXkl`kf cfi\eXZXimXaXc]7^dX`c%Zfd KXcc\i 8l[`f :l\ekfj :_`c\efj :fej`jk\ \e leX X[XgkXZ`Â?e [iXdXk`qX[X p Xl[`Yc\ [\ - Zl\ekfj Z_`c\efj# i\jg\kXe[f ]XZkfi\j Zfdf Zfek\okf _`jkÂ?i`Zf# k`\dgf# \jgXZ`f# c\e^lXa\ `em\jk`^XZ`Â?e % Cfj Y\e\Ă“Z`Xi`fj [`i\Zkfj [\ \jk\ kiXYXaf g\ik\e\Z\e X cX Zfdle`[X[ [\c Zfc\^`f gXiX Z`\^fj Ç8ekfe`f M`Z\ek\ Dfjhl\k\Ăˆ [\ M`ÂŒX [\c DXi% J}YX[fj ,# () p (0 (+1*' X (/ _ij% >iXkl`kf m`ZkfidfiXZfik\j7^dX`c%Zfd

;8EQ8 :cXj\j i\^lcXi\j [\ k„Ze`ZX \e [XeqX Zfek\dgfi}e\X p dfm`d`\ekf @em`kXZ`Â?e X `em\jk`^Xi# \ogcfiXi el\jkif Zl\igf X kiXm„j [\ cX k„Ze`ZX [\ cX [XeqX Zfek\dgfi}e\X p X i\[\jZlYi`i el\jkif Zl\igf p jl i\cXZ`Â?e Zfe \c \jgXZ`f# \c k`\dgf# \c fkif# Zfe \c j`c\eZ`f p cXj \dfZ`fe\j d}j gi`d`k`mXj gXiX ^\e\iXi _\iiXd`\ekXj [\ Zfdgfj`Z`Â?e p Zi\XZ`Â?e \jZ„e`ZXj% DXik\j p al\m\j DX ('1*' X (*1*' _ij% )'%''' D\ejlXc pfk\YX`cf7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ ;XeqX @eZclj`mX 8gc`ZXi \ej\ÂŒXeqXj \e \c [\jXiifccf [\ XZk`m`[X[\j Xikˆjk`ZXj gXiX p Zfe 8gc`ZXi \ej\ÂŒXeqXj \e \c [\ g\ijfeXj \e j`klXZ`Â?e [\ [`jZXgXZ`[X[# i\gc`ZXe[f cX \og\i`\eZ`X X[hl`i`[X p# X jl m\q# ZfdgXik`\e[f Zfe [`jk`ekXj g\ijfeXj Z`\^Xj# jfi[Xj# Zfe [`jZXgXZ`[X[ ]ˆj`ZX \ @ek\c\ZklXc# le kXcc\i Zfe p gXiX kf[oj% DXik\j [\ ((1*' X (*1*' _ij% <ekiX[X c`Y\iX[X [X^fY\ikf_(0/-7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ ;XeqX :fek\dgfi}e\X 8 gXik`i [\ j\Zl\eZ`Xj XZk`mXj [\ dfm`d`\ekf j\ gfe[i} Xk\eZ`Â?e \e cX i\cXZ`Â?e [\c Zl\igf Zfe \c g`jf gXiX cf^iXi le dfm`d`\ekf d}j \Ă“Z`\ek\ \e \c \jgXZ`f% ;`i`^`[f X g\ijfeXj Zfe f j`e \og\i`\eZ`X% DXik\j [\ (0 X )) _ij# j}YX[fj [\ (/ X )( _ij% *%,'' gfi j\j`Â?e p ),%''' d\ejlXc [Xm`[c\^l\7^dX`c%Zfd KXcc\i Gi\ [XeqX s Dfm`d`\ekf :fek`elf )'(/ 9Xaf cX [`i\ZZ`Â?e [\ <m\c\\e IfaXj p cX gif]\jfiX :Xd`cX 9X_Xdfe[\j J`cmX# j\ Yi`e[Xi} [\ekif [\ jlj Zfek\e`[fj1 i\ZfefZ`d`\ekf ZfigfiXc# gXjfj p YXiiX [\ `e`Z`XZ`Â?e Xc YXcc\k Zc}j`Zf# kf[f alekf [\ cX dXef [\c al\^f gXiX \c [`j]ilk\ [\c dfm`d`\ekf% ;`i`^`[f X e`ÂŒXj p e`ÂŒfj [\ , X . XÂŒfj% Cle\j [\ (- X (. _ij )'%''' d\ejlXc [XeqX%dfm`d`\ekfZfek`elf7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ =cXd\eZf <ogi\j`Â?e ZlckliXc# hl\ eXZ\ \e \c jli [\ <jgXÂŒX# cX ZlXc [\jXiifccX \c ZXek\# kfhl\ ^l`kXiiX p YX`c\ \e Zfdle`Â?e% <c YX`c\ kiXYXaX cXj \dfZ`fe\j# \c i`kdf# cX Zffi[`eXZ`Â?e# cX ]l\iqX p cX i\cXZ`Â?e Zfe cX dÂ’j`ZX kfhl\ p ZXek\ % Cle\j p d`„iZfc\j [\ (/ X )) _ij% -%''' gfi j\j`Â?e# )/%''' [fj m\Z\j gfi j\dXeX# )'%''' leX m\q -%''' gfi j\j`Â?e# )/%''' [fj gfi j\dXeX ^\ef%kXg`X7^dX`c%Zfd KXcc\i <dYf[`d\ek1 D\ dl\mf Zfdf d\ j`\ekf ;\jXiifccXi leX i\cXZ`Â?e j\ejfi`Xc \e \c Zl\igf gfk\eZ`Xe[f kf[fj cfj ;\ j\ek`[fj p d\[`Xek\ \c dfm`d`\ekf \jgfek}e\f [\jZlYi`i ZfeZ`\ek\d\ek\ cX \e\i^ˆX# gi\j\eZ`X p gfk\eZ`Xc`[X[ [\ el\jkif jXY\i ZfigfiXc Zfe kXc [\ \jkXYc\Z\i leX dXpfi i\cXZ`Â?e Zfe el\jkif Zl\igf p Zfe \c \ekfief% M`\ie\j [\ (0 X )( _ij% .%''' gfi j\j`Â?e# ),%''' d\ejlXc ZXif%\c`qXY\k_%Yi7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ ;XeqX [\c M`\eki\ Ki`YXc 8p•e =fc`c J\ `dgXik\ \c \jkl[`f [\ cX d\Z}e`ZX ZfigfiXc p [`e}d`ZX [\ `dgifm`jXZ`Â?e ^ilgXc Zfe „e]Xj`j \e cX Zfe\o`Â?e \ `ek\igi\kXZ`Â?e gXiX cX [XeqX [\c m`\eki\ ki`YXc 8KJ% M`\ie\j + p (/ (0 X )) _ij% ('%''' d\ejlXc d[dfi\`iXj7^dX`c%Zfd d[df KXcc\i ;XeqX 8eXkÂ?d`ZX 8Yfi[X \c dfm`d`\ekf [\ekif [\ cX [XeqX Zfek\dgfi}e\X# g\ejX[f [\j[\ le ZfefZ\i p \ek\e[\i ZÂ?df p [\ hl„ ]fidX \ekiXi# _XY`kXi p [\jXiifccXi \c dfm`d`\ekf ZfigfiXc p jl \ok\ej`Â?e% :fdf _\iiXd`\ekX gi`eZ`gXc j\ lk`c`qX cX Y`fd\Z}e`ZX p fkiXj k„Ze`ZXj jfd}k`ZXj Zfdf cX \lkfe`X# ]\c[\ebiX`j# 9D:# ZfekXZk `dgifm`jXZ`Â?e% Cle\j p d`„iZfc\j Cle\j p d`„ ((%*' X (*%*' _ij% *%,'' j\j`Â?e# )'%''' d\ejlXc ZXifc`eX%dXi`e%ilY`f7^dX`c%Zfd

:@:CF <%K# CXYfiXkfi`f [\ `em\jk`^XZ`Â?e Le \jgXZ`f gXiX cX gi}Zk`ZX [\ cX `dgifm`jXZ`Â?e# leX `em`kXZ`Â?e X \eki\eXi# \ogcfiXi# al^Xi p i\Ă”\o`feXi \e Xhl\ccf hl\ \d\i^\ [\c Zl\igf \e dfm`d`\ekf% D`„iZfc\j )# 0# al\m\j *# m`\ie\j + p (( ((1*' X (+1*' _ij% 8gfik\ mfclekXi`f 8gf jfc\dk7^dX`c%Zfd KXcc\i\j [\ ;XeqX p G\iZlj`Â?e DXe[`e^l\ 8]i`ZXeX 8^ilgXZ`Â?e [\ dÂ’j`Zfj p YX`cXi`e\j hl\ i\Zlg\iXe i`kdfj kiX[`Z`feXc\j [\ Ăœ]i`ZX Zfe [XeqXj \ `ejkild\ekfj XlkÂ?Zkfefj [\ cfj i`kfj i\c`^`fjfj p Z\c\YiXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXe X kiXm„j [\ dlZ_f k`\dgf \e cXj ZfjkXj [\c efif\jk\ [\ \jk\ Zfek`e\ek\% Al\m\j [\ (/ X )( _ij% Al ('%''' d\ejlXc >XYi`\cXVki`eZX[f7_fkdX`c%Zfd KXcc\i :l\ZX :\eki`eX CXj ZcXj\j Zl\ekXe Zfe leX [`e}d`ZX ^ilgXc Zfe kiXYXafj [\ CXj Z XZfe[`Z`feXd`\ekf ]ˆj`Zf# kiXYXafj [\ Zffi[`eXZ`Â?e p i\ZfefZ`d`\ekf ZfigfiXc% Cl\^f [\ \jkf j\ `ek\^iXe cXj k„Ze`ZXj [\ YX`c\ gXiX \c Zfii\Zkf [\jXiifccf [\ cX [XeqX X e`m\c [\ Zfdg\k\eZ`X% J}YX[fj [\ (- X (/ _ij% +%''' j\j`Â?e p ('%''' d\ejlXc gXj`fe\j[\cgl\ikf7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ ;XeqX @icXe[\jX 8gi\e[\i cX [`jZ`gc`eX# jl _`jkfi`X p \mfclZ`Â?e alekf Zfe cXj ZcXj\j gi}Zk`ZXj [\ YX`c\# [\jgcXqXd`\ekfj p gXjfj Y}j`Zfj# \a\ZlZ`fe\j [\ :\`c`j YX`c\j ^ilgXc\j _XjkX le e`m\c `ek\id\[`f \e \c hl\ j\ m\e YX`c\j `e[`m`[lXc\j# hl\ i\hl`\i\e dXpfi [\jki\qX% D`„iZfc\j [\ (/ X )' _ij ,%''' gfi j\j`Â?e p )'%''' d\ejlXc fkkfg\gfeXeXj_`7^dX`c%Zfd KXcc\i ?lcX ?ffg ;XeZ\ :fejkil`[f \e YXj\ X gi`eZ`g`fj [\ [XeqX Zfek\dgfi}e\X# f]i\Z\ leX gifgl\jkX [\ kiXYXaf gif]le[X \ `ek\^iXc# \eki\^Xe[f _XY`c`[X[\j gXiX cX `em\jk`^XZ`Â?e gifg`X Zfe \c _lcX$_lcX% J}YX[fj [\ (*1*' X (,1*' _ij% *%''' gfi j\j`Â?e p ()%''' d\ejlXc ZcXl[`XjXeZ_\qeXgfc`kXef7^dX`c%Zfd

DĂŚJ@:8 KXcc\i 9`d\jkiXc [\ I`kdfj [\ Ăœ]i`ZX [\c F\jk\ :cXm\ X]i`ZXeX Y}j`ZX Zfe [al[ale$ZXdgXeX p&f [a\dY\# [fe[\ j\ fYk\e[i} ZfefZ`d`\ekf \e iˆkd`ZX p gi}Zk`ZX Zfe \c kXdYfi% :cXj\j gi`eZ`gXcd\ek\ gi}Zk`ZXj# j`e [\aXi [\ cX[f cX k\fiˆX# hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe c\ZkliX [\ c`Yifj [\ g\iZlj`Â?e X]i`ZXeX% J}YX[fj [\ ('1*' X ()1*' _ij ('%''' d\ejlXc Xc]Xif'0'7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ Gif[lZZ`Â?e Dlj`ZXc CXj _\iiXd`\ekXj \eki\^X[Xj \e \jk\ kXcc\i gfi 8c\o 9fdX# XYXiZXe cXj CXj _\iiXd`\ekXj \ek iXˆZ\j jfefiXj cXj ZlXc\j gf[i}e j\i Xgc`ZX[Xj gfi cfj Xj`jk\ek\j \e cXj }i\Xj f j`jk\dXj [\ kiXYXaf hl\ \ccfj [\Z`[Xe% <c kiXYXaf i\Xc`qX[f Zl\ekX Zfe ki\j dÂ?[lcfj `e[`jg\ejXYc\j gXiX cX gif[lZZ`Â?e dlj`ZXc1 >iXYXZ`Â?e# <[`Z`Â?e s D\qZcX% J}YX[fj [\ (' X ((1+, _ij ('%''' gfi j\j`Â?e p *'%''' d\ejlXc Xc\oYfdXdlj`Z7^dX`c%Zfd

J8CL; =@J@:8 P D<EK8C :cXj\j [\ pf^X `ek\^iXc <j le pf^X jfZ`Xc \ `ek\^iXk`mf# hl\ j\ X[XgkX j\^’e cX Zfe[`Z`�e [\c ^ilgf p [\ ZX[X gXik`Z`gXek\# gfi cf kXekf# \j gXiX kf[Xj p kf[fj# `e[\g\e[`\ek\ [\ jl Zfe[`Z`�e ]ˆj`ZX DXik\j [\ (01'' X )(1'' _ij% *%''' gfi j\j`�e p ('%''' d\ejlXc *%''' gfi j\j`�e p ('%''' d\ej dXj%ifqXjj7^dX`c%Zfd

KXcc\i 8Zifpf^X MXcgXiXˆjf 9`\e\jkXi `ek\^iXc [\ cXj g\ijfeXj [\j[\ cX [`jZ`gc`eX [\c 8Zifpf^X# hl\ ZfdY`eX \c pf^X# \c dXjXa\ kX`cXe[„j p cXj XZifYXZ`Xj# \e le kiXYXaf Zfc\Zk`mf hl\ ]fd\ekX \c [\jXiifccf jfZ`Xc# cX jXcl[ ]ˆj`ZX p gjˆhl`ZX% DXik\j / p (,# J}YX[fj , p () ((%*' X (+%*' _ij% +%''' ^\e\iXc p )%''' \jkl[`Xek\j gfi j\j`�e +%''' ()%''' d\ejlXc Xekf%XZifpf^XmXcgf7^dX`c%Zfd KXcc\i ;`e}d`ZXj [\ <a\iZ`Z`fj Zfe MXiX gXiX 8[lckfj DXpfi\j ;\mX gifgfe\ \a\iZ`Z`fj [\ [`}cf^fj Zfe mXiX gXiX gXik`Z`gXi c’[`ZX p \jgfek}e\Xd\ek\ Zfe cfj ZfdgXŒ\ifj# cf ZlXc g\id`k\ ^\e\iXi XdY`\ek\j d}j Z\iZXefj [\ `ek\iXZZ`�e Zfe le fkif p [\ ZfdgXik`i% <e i\cXZ`�e X cX ZfeZ`\eZ`X p gi\gXiXZ`�e ]ˆj`ZX gXiX \c X[lckf dXpfi YljZXdfj [\mfcm\i Xc Zl\igf cX dfm`c`[X[ eXkliXc gfi d\[`f [\ cX XZk`mXZ`�e [`e}d`ZX% Cle\j ((1'' X (+1*' _ij 8gfik\ mfclekXi`f il[`d\ekf%dXjXa\%ZlckliX7^dX`c%Zfd il[`d\ekf%dX J\d`eXi`f [\ :fekfij`�e p =c\o`Y`c`[X[ MX [`i`^`[f X kf[X g\ijfeX hl\ hl`\iX d\afiXi cX \cXjk`Z`[X[ [\ jl Zl\igf d\[`Xek\ \c Zl`[X[f p cX i\cXaXZ`�e# X kiXm„j [\ \a\iZ`Z`fj [`e}d`Zfj p \jk}k`Zfj# mXi`Xek\j# j\Zl\eZ`Xj p kilZfj% J}YX[f , [\ (,1*' X (01*' _ij ;fd`e^f - [\ ('1*' X (+1*' _ij .%''' gfi j\j`�e p ('%''' XdYXj ZcXj\j :`iZf[\`cfg\q7^dX`c%Zfd

:@I:F KXcc\i 8ZifYXZ`X 8„i\X K\cX p C`iX <e]fZX[f kXekf gXiX gi`eZ`g`Xek\j Zfdf gXiX g\ijfeXj Zfe ZfefZ`d`\ekf gi\m`f# pX hl\ j\ i\Xc`qX le kiXYXaf g\ijfeXc`qX[f Zfe ZX[X XcldeX f # \e [fe[\ j\ gi\k\e[\ [\jXiifccXi cX ZXgXZ`[X[ ]ˆj`ZX hl\ \o`^\ \jkX [`jZ`gc`eX Zfe le \eki\eXd`\ekf Xgifg`X[f gXiX jl i\Xc`qXZ`�e% Cle\j [\ (/1'' X ))1'' _ij# dXik\j (*1*' X (-1*' _ij# al\m\j [\ ('1*' X (*1*' _ij% ,''' j\j`�e ),%''' p *,%''' d\ejlXc ),%''' p *,%''' d\ej gXlc`eXjXe_l\qX%ZXY\ccf7^dX`c%Zfd KXcc\i 8ZifYXZ`X 8„i\X <e]fZX[f X g\ijfeXj Zfe f j`e ZfefZ`d`\ekfj Xek\i`fi\j# j\ kiXYXaX X gXik`i [\ cX gi\gXiXZ`�e p ZfeZ`\eZ`X ]ˆj`ZX \e \c jl\cf gXiX cl\^f [\jgcXqXi Xc XgXiXkf X„i\f gfi d\[`f [\ \[lZXk`mfj ^l`X[fj \e ZX[X XgXiXkf X„i\f% DXik\j p al\m\j (/1'' X ))1'' _ij +%''' gfi j\j`�e# ),%''' d\ejlXc Z`ib\eX`i\j7^dX`c%Zfd

E@z7J KXcc\i 8ihl`k\okliXj gXiX E`ÂŒ7j @e @e[X^XZ`Â?e ^\f^i}Ă“ZX# _`jkÂ?i`ZX# \ZfcÂ?^`ZX p ]fidXc jfYi\ cX m`m`\e[X p jl j\ek`[f# jl \mfclZ`Â?e p \c d\[`f hl\ cX if[\X% LeX \og\i`\eZ`X gc}jk`ZX [\ \og\i`d\ekXZ`Â?e Zfe dXk\i`Xc`[X[\j [`m\ijXj hl\ efj cc\mXe Xc dle[f [\ cXj ^\fd\kiˆXj% M`\ie\j [\ (.1'' X (/1+, _ij% ),%''' d\ejlXc eXkXihl`k\ZkliXp\jZ\ef^iXĂ“X7^dX`c%Zfd KXcc\i [\ :fe]\ZZ`Â?e [\ Al\^fj [\ D\jX <e cX XZk`m`[X[ j\ gf[i}e ZfefZ\i p [\jXiifccXi [`jk`ekfj al\^fj [\ d\jX df[\iefj# cfj ZlXc\j XglekX X gfk\eZ`Xi [`m\ijXj Zfdg\k\eZ`Xj [\c j`^cf OO@# kXc\j Zfdf Zi\Xk`m`[X[# kiXYXaf ZfcXYfiXk`mf# kfdX [\ [\Z`j`fe\j \eki\ fkiXj% M`\ie\j (/ p ), (,1*' X (0 _ij )%''' gfi j\j`Â?e p /%''' d\ejlXc )%''' gfi j\j`Â?e p /%''' d\ej aXX]i\[\j^dX`c%Zfd

KXcc\i [\ :Xgf\`iX gXiX e`Œ7j @em`kXZ`�e X gXik`Z`gXi [\ cX gi}Zk`ZX [\ leX [`jZ`gc`eX dlck`]XZ„k`ZX [\ fi`^\e X]ifYiXj`c\if% <e \ccX Zfem\i^\e# gi\gXiXZ`�e ]ˆj`ZX# clZ_X# [XeqX# _`jkfi`X# ZXekf \ `ejkild\ekfj% DXik\j p Al\m\j (-1*' X (01'' _ij% (,%''' d\ejlXc mXcgf\`iX7^dX`c%Zfd

FKIFJ Gi\le`m\ij`kXi`f Xikˆjk`Zf Ç:I<F%8IK<Ăˆ =fikXc\Z\i cXj ]Xj\j [\ fi`\ekXZ`Â?e p i\Ă”\o`Â?e \e \jkl[`Xek\j [\ *— p +— d\[`f# g\ik\e\Z`\ek\j X c`Z\fj [\ MXcgXiXˆjf% >\e\iXi le \jgXZ`f [\ Xe}c`j`j p Ziˆk`ZX [\ XZl\i[f X cXj e\Z\j`[X[\j hl\ gi\j\ekX cX i\Xc`[X[ le`m\ij`kXi`X X e`m\c eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc p# gfi jlgl\jkf# `eZ\ek`mXi cX Xgk`kl[ gifXZk`mX ]i\ek\ Xc ZfefZ`d`\ekf i\Ă”\o`mf p Ziˆk`Zf \e kfief X cXj Xik\j% D`„iZfc\j )* p *'# al\m\j )+ p *( [\ (0 X )( _ij# j}YX[f )-# ('1*' X ()1*' D`„ _ij# (,%''' gfi }i\X1 DÂ’j`ZX# 8ik\j p K\Xkif `kXcf%Xik\jlgcX7^dX`c%Zfd :fek`eÂ’X \e ale`f%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.