Марша Вилијамс
ИЛИЈАДА
доноси причу о рату између Грка и Тројанаца, о љубави између Јелене и Париса, о Ахиловој и Хекторовој смртоносној борби, о тројанском коњу…
ИЛИj АДА
Марша Вилијамс
дочарава опасан повратак кући грчког ратника Одисеја, његову борбу с једнооким Киклопом, убиственим Сиренама, грозном шестоглавом Скилом…
ISBN 978-86-6089-205-0
9 788660 892050 nojeva barka
ISBN 978-86-6089-204-3
9 788660 892043
Ilijada www.pcelica.rs ISBN 978-86-6089-203-6
9 788660 892036
ИЛИЈАДА И ОДИСЕЈА
3XURA
ОДИСЕj А
препричала и илустровала
ОДИСЕЈ А
„Велика, дивно направљена књига, која прича приче у неодољиво детаљној форми стрипа… Елегантна и интелигентна; смешна, драматична и потпуно очаравајућа; савршен почетак за рано упознавање с Хомером.” Гардијан
И
www.pcelica.rs
АХИЛОВ ОКЛОП
Са Зевсовом храброшћу у срцима, Тројанци су се борили све жешће и жешће. Сваког дана остваривали су нове победе, те су се обесхрабрени Грци постепено повукли на своје бродове и примакли коначном поразу. ДОБРО, ОНДА ДОПУСТИ ДА ЈА БУДЕМ ТИ.
ТАМАН ПОСЛА ДА МУ ПОМАЖЕМ, НИЈЕ ТАЈ НИ „К“ ОД КРАЉА.
ХАЈДЕ, ИНАЧЕ ЋЕМО СВИ ИЗГИНУТИ.
Ахил је у свом шатору чуо звекет мачева, али је и даље одбијао да помогне. Зато је Патрокло, његов брат по оружју, питао сме ли да поведе Ахилове војнике у борбу одевен у Ахилов оклоп, за који је знао да ће посејати страх међу Тројанцима. ЗАР НЕ ИЗГЛЕДАМ СЈАЈНО У ТВОМ ОКЛОПУ?
ЛОШ ПОТЕЗ, АХИЛЕ.
Ахил се плашио за живот најбољег пријатеља, али је на крају пристао, инсистирајући да Патрокло пође у битку његовим двоколицама. СРЕЋА ТЕ МОЖЕМО ДА ГОВОРИМО.
ЈУРИШ!
НЕ, АЛИ АКО ВЕЋ МОРАШ ОВО ДА РАДИШ, БАР ЋЕ ТЕ МОЈИ БЕСМРТНИ ПАСТУВИ ШТИТИТИ.
С тешким предосећајем страхоте, Ахил је с брода посматрао како Патрокло води војску на тројанске снаге. БЕЖИТЕ, ТО ЈЕ АХИЛ!
БЕЖИТЕ! АХИЛ ВАС ЈУРИ!
ОТВАРАЈТЕ КАПИЈЕ.
УПОМОЋ!
Видевши Ахилове двоколице и блистави оклоп, Тројанци су поверовали да се он вратио у окршај и уплашили се, те су их Патрокло и његови људи убрзо отерали с обале. Многи храбри тројански савезници су погинули, међу њима и Сарпедон, Зевсов син. 14
ЗЕВСОВА ОСВЕТА НЕЋЕШ ТИ ВИШЕ ЗАВИТЛАВАТИ МОЋНИКЕ.
Зевс, разуларен од осветничког беса, потерао је Патрокла у најжешћу борбу. АХА! ДОБРО ГАЂАШ, АПОЛОНЕ. ЗАР НИЈЕ ДИВНА СВА ОВА ЉУДСКА ПАТЊА?
ЧАС ПОСЛА!
Аполон је онда оборио Патроклу шлем с главе, те је овоме коса пала у очи. У том тренутку збуњености је Хектор, други син тројанског краља Пријама, убо Патрокла копљем у стомак и сместа га убио. БОГОВИ! ВИДИТЕ КАКВА САМ МУШКАРЧИНА!
Потом је, у складу с обичајима, Хектор навукао Ахилов оклоп. АГИ МЕ ЈЕ ВРАТИО, ЛЕПИ МОЈ.
ТРОЈА ЗАУВЕК. ПАЗИ СЕ, ХЕКТОРЕ! ЗБОГ ОВОГА ЋЕШ УМРЕТИ.
У неизмерном болу, Ахил је све то посматрао са свог брода. Кад су се двоколице вратиле с лешом његовог најбољег пријатеља, Ахил се заклео да ће осветити његову смрт. ХВАЛА, АЛИ ЈА ЖЕЛИМ ПАТРОКЛА – СВОГ НАЈБОЉЕГ ПРИЈАТЕЉА.
Агамемнон се одушевио што је Ахил поново спреман за борбу, и да би га подстакао, вратио му је Брисеиду и послао небројене дарове.
ОСВЕТА!
ЧЕКАЈ, СИНЕ. НЕ ИДИ У БОРБУ НЕЗАШТИЋЕН. ХЕФЕСТ ЋЕ ТИ НАПРАВИТИ НОВ ОКЛОП.
Тетида је, међутим, убедила сина да сачека док му Хефест, оружар богова, не направи леп нов оклоп. 15
ЧАРОБНИЦА КИРКА ЧАК НИ ЉУДОЖДЕР НЕ БИ ПОЈЕО ТВОЈЕ СМРДЉИВЕ НОГЕ!
ТАЧНО, АЛИ БИ ИХ ДОДАО У СОС ОД СИРА!
Пошто није било ветра да им помогне, Одисејеви људи су веслали док нису стигли до Еје. ДИЖ’ТЕ СЕ! ДИЖ’ТЕ СЕ! ОД ОВОГА ЋЕ ВАМ ПРОСТРУЈАТИ КРВ У ЖИЛАМА.
ВИДИ САМО КОЛИКО ИХ СЕ ЧВАРИ НА ПЛАЖИ.
Потом је Одисеј отишао у лов и убио великог срндаћа.
Два дана и две ноћи исцрпљени су лежали на обали. ВЕЋ СИ СЕ УВЕЖБАО. САД НЕ ИДЕМ И ТАЧКА.
ДОБРО ДОШЛИ! МЕНИ БАШ И НЕЋЕ!
и послали су извидницу да потражи још хране.
Печено месо вратило је наду његовим људима, ДРАГИ МОЈИ МОМЦИ, УЂИТЕ.
МОРАМО ЛИ?
МРЗИМ ЉУДСКО МЕСО, АЛИ ОБОЖАВАМ ФИНУ СВИЊЕТИНУ.
После неког времена ти људи су наишли на кућу Кирке, велике чаробнице. Око ње су вребали веома чудни вукови и лавови. БОГОВА МУ! ИМАМ ПАПКЕ!
ГРОК.
ТАТА?
Кад их је чула како прилазе, Кирка је отворила врата. Ушли су сви осим њиховог вође Еурилоха. У ОБОР, ЛЕПИ МОЈИ.
Кирка је госте послужила вином у које је сипала јак омамљујући напитак. Потом их је, кад су остали беспомоћни, додирнула штапићем и претворила у свиње. МММ, ВИДИ, ДАФНЕ, КО НАМ ТО ДОЛАЗИ?
МММ, ДИО, НИСУ ОБОРИ НИ ТАКО ЛОШИ!
ГЛАВУ ГОРЕ, УВЕК ТИ ОСТАЈЕ СЛАНИНА! НИКАД ВИШЕ НЕЋУ ЈЕСТИ СВИЊЕТИНУ.
тата?
Кирка је затим потерала несрећне војнике у оборе, где их је оставила да се ваљају у блату и тове жировима – и спремају се да заврше на њеном столу. 26
Еурилох се вратио Одисеју с тим лошим вестима.
УВУЦИ МАЧ, ОДИСЕЈУ, ЈА САМ ДОБАР БОГ.
ЈОШ ЈЕДАН КОРАК И МРТАВ СИ.
Одисеј је припасао мач и журно пошао ка Киркиној кући. Док се примицао, пред њим се указао бог Хермес. Хермес је Одисеју дао мало чудотворне биљке зване моли као заштиту од јаког Киркиног напитка. ТАМАН ПОСЛА. МОЛИМ ЈОШ.
ВЕРОВАТНО СИ ВЕЋ МАЛО УФИТИЉИО?
МЕНЕ СИ ПОКУШАЛА ДА ПРЕЂЕШ, ЛУТКО?!
ДОЗВОЛИ МИ ДА БУДЕМ ТВОЈА РОБИЊА ДО КРАЈА ЖИВОТА.
ТО НИЈЕ ПОТРЕБНО.
ТАТА?
ТАТА?
Зато опаки напитак није деловао на Одисеја кад му га је Кирка дала. ВИДИШ ДА УМЕМ ДА БУДЕМ И ДОБРА?
Кирка је покушала да га додирне штапићем, али је Одисеј замахнуо мачем на њу. ДА ЛИ ме ЈОШ ВОЛИШ, ИАКО ВИШЕ НИСАМ СВИЊА?
Да би доказала своју искреност, Кирка је отишла до обора и вратила Одисејеве сапутнике у људски облик... А САДА, ПРИЈАТЕЉИ МОЈИ, ОСТАНИТЕ ЈОШ МАЛО И КИРКА ЋЕ ВАМ ПОКАЗАТИ КАКО ПРЕТВАРА ЗЕЧЕВЕ У ЧАРОБНЕ НАПИТКЕ.
ДИВНО СМО СЕ ПРОВЕЛИ, КИРКА, АЛИ КУЋА ЈЕ КУЋА.
Кирка, ненавикла да буде надмудрена, у сузама је обећала да неће наудити Одисеју. ЋИЈУ-ЋИ.
ПОЧИЊЕМ ОПЕТ ДА СЕ ОСЕЋАМ КАО ОНАЈ СТАРИ.
...а такође и вукове и лавове који су се врзмали око њене куће, јер су и то били људи које је пре образила у животиње својим моћним чаролијама. СЕМ ТОГА, ВЕЋ СМО ПРОБАЛИ ТВОЈЕ НАПИТКЕ.
НЕДОСТАЈАЋЕ МИ МОЈЕ ПРАСЕНЦЕ. МАМА!
НИШТА НИЈЕ БОЉЕ ОД КУЋЕ. СЕМ ЛОТОСА.
СВИЊО ЈЕДНА.
Кирка је постала толико љубазна да је успела да убеди Одисеја и његове људе да остану с њом читаву годину дана пре него што су напокон почели да чезну за пријатељима и породицама код куће на Итаци. Иако је знала да ће јој недостајати, пристала је да им помогне на путу. 27
Марша Вилијамс
ИЛИЈАДА
доноси причу о рату између Грка и Тројанаца, о љубави између Јелене и Париса, о Ахиловој и Хекторовој смртоносној борби, о тројанском коњу…
ИЛИj АДА
Марша Вилијамс
дочарава опасан повратак кући грчког ратника Одисеја, његову борбу с једнооким Киклопом, убиственим Сиренама, грозном шестоглавом Скилом…
ISBN 978-86-6089-205-0
9 788660 892050 nojeva barka
ISBN 978-86-6089-204-3
9 788660 892043
Ilijada www.pcelica.rs ISBN 978-86-6089-203-6
9 788660 892036
ИЛИЈАДА И ОДИСЕЈА
3XURA
ОДИСЕj А
препричала и илустровала
ОДИСЕЈ А
„Велика, дивно направљена књига, која прича приче у неодољиво детаљној форми стрипа… Елегантна и интелигентна; смешна, драматична и потпуно очаравајућа; савршен почетак за рано упознавање с Хомером.” Гардијан
И
www.pcelica.rs