H O M E & H E A R T เพราะหัวใจอยู ในบ าน P.16 จังหวะที่เร�ยบง ายสไตล “โคโลนี” P.32 L I FE A N D L OVE ชีว�ตที่ลงตัวกับครอบครัวแสนสุข P.38
ชุมพร
30 มิ.ย.
www.thaio n l i nef a i r .c o m
CONTENTS M
A
Y
/
J
U
N
E
V O L U M E
Section1
Section2
7
4 6 8
8 16 28 30 32 34 36 38 52 56 58
Editor’s Note (TH-EN) Staff Happy Home (TH-EN) Happy Celebrity I (TH-EN) Home & Heart เพราะหัวใจอยู่ในบ้าน Happy Interview I อติกานต์ ดงอุเทน ก้าวที่กล้า(คิด)...กล้าที่จะก้าว Happy Interview II ถิรพร สุวรรณสุต คิดนอกกรอบตอบโจทย์คนอยากมีบ้าน Happy Architecture จังหวะที่เรียบง่ายสไตล์ “โคโลนี” Happy Engineering ระบบสุขาภิบาลในบ้าน Happy Glossary “น�้ำรั่วซึม” ปัญหายอดฮิต Happy Celebrity II (TH-EN) Life and Love ชีวิตที่ลงตัวกับครอบครัวแสนสุข Happy Society Happy Index Happy Ending (TH-EN)
10 12 14 18 22 26 30 33
BAANSUKJAI 6
8
I S S U E
43
Happy New Product Happy Society Happy Design I เรียบหรูดูมีดีไซน์ Happy Design II เล็กแต่ครบ Happy Design III SWEET DREAM Happy Travel (TH-EN) ล้ง 1919 ต่อลมหายใจในอดีต Happy Corner (TH-EN) Have a Seat Design & Cafe บ้านเล็กกลาง OASIS คลองหลวง Happy Place (TH-EN) Cool Working Space : Experience Showroom Happy Eating (TH-EN) TOMILK SHOP เมนูเพื่อคนรักสุขภาพ Happy Relax (TH-EN) Riverhouse Resort เอนกายผ่อนคลายริมสายน�้ำ Happy Furniture SIMPLE LIFE ชีวิตที่เรียบง่าย
EDITOR’S TALK ผ่านไปแล้วกับประเพณีตรุษสงกรานต์หรือส่งท้ายปีเก่าต้อนรับ ปีใหม่ไทย เป็นอีกหนึ่งเทศกาลที่สร้างความครึกครื้นให้พวกเรา ทุกคน ทั้งได้เดินทางกลับบ้าน พบปะเพื่อนฝูงและญาติพี่น้อง ถือเป็นความสุขและเป็นแรงผลักดันให้เราด�ำเนินชีวติ ต่อไป ดัง่ ค�ำ กล่าวที่ว่า “ไม่มีที่ใด สุขใจเท่าบ้านเรา” ก็เห็นจะเป็นจริงตามที่ กล่าวมา
Songkran Festival or Thai New Year has passed once again. The festival created joy and merriment for all of us. Some went back to their hometown to meet friends and relatives. This is the happiness that will continue to motivate us to moving onward. As they say “There’s no place like home” is absolutely true.
ส�ำหรับเนือ้ หาฉบับนีข้ องเรา ยังคงถ่ายทอดเรือ่ งราวความอบอุน่ ของทั้งสองครอบครัวมาบอกเล่าผ่านคอลัมน์ Happy Celebrity ให้ผู้อ่านได้ยิ้มตามกัน ความแตกต่างแต่ลงตัวภายในบ้าน สไตล์คอนเทมโพรารี และการรักความเป็นไทยของบ้านสไตล์ ไทย-ทรอปิคอล ซึ่ง 2 ครอบครัวนี้สร้างพื้นที่แห่งความสุขกัน อย่างไร ไปติดตามเรื่องราวกันเลยค่ะ
The contents in this volume are written on the warmth and happiness of two families through “Happy Celebrity” columns. The readers will see the difference but perfection of a contemporary home style and that of a traditional Thai couple in a Thai-tropical home style. How they created their happiness space?, please follow
STAFF Advisor : สิทธิพร สุวรรณสุต, มาลี สุวรรณสุต, พิศาล ธรรมวิเศษ, สมศักดิ์ สุขวารี, นิรัญ โพธิ์ศรี, ร.ศ. มานพ พงศทัต, สุพล ธรรมวิเศษ, ดร.จารุต วิภูปฐพร Editor : นัณท์นภัส ศรีสวัสดิ์ Columnist : หรินทร์ ปานแจ่ม, ชยพล สุพงษ์ Editorial Staff : ชะเวง เชื้อวงษ์, ศิริภร ศรีโรจน์รุ่ง, ดวงกมล แก้วรอด, ชัยยันต์ บุญส่ง Thai to English Translator : ดร.จารุต วิภูปฐพร, กองบรรณาธิการ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย Graphic Designer : ชัยยันต์ บุญส่ง, ณภรรศชรักน์ ฉิมพิบูลย์, กฤษณะ ปกจั่น, พิศุทธ์ ปาระพิมพ์
Marketing & Sales : ถิรพร สุวรรณสุต, ทัศนียา อัศวพันธ์, มาลีรัตน์ แพ่งพนม, จิราพร ข�ำสุด, จิราพา ข�ำสุด, ดวงกมล แก้วรอด, ศิริภร ศรีโรจน์รุ่ง Proofread/Co-Production : จิราพา ข�ำสุด Colour Separation : บริษัท 274 มีเดีย จ�ำกัด Printing Works : บริษัท เลิฟแอนด์ลิพเพรส จ�ำกัด Owner : บริษัท ไทย ออนไลน์ เอ็กซิบิชั่น แอนด์ ออแกไนเซอร์ จ�ำกัด 473 ถ.รังสิต-นครนายก ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130 โทร. 0 2996 0940-6 แฟกซ์ 0 2996 0948-9
HAPPY HOME
F-174
แนวคิดในการออกแบบ
แบบบ้าน F-174
บ้านสไตล์ Modern รูปแบบโฮมออฟฟิศเหมาะกับที่ดินหน้าแคบแต่ ต้องการให้ด้านหน้าบ้านมีความโดดเด่น ด้วยการออกแบบเปลือก อาคารให้มีมิติ โดยค�ำนึงถึงรูปลักษณ์ที่ทันสมัย และด้วยพื้นที่ใช้สอยที่ เหมาะสมลงตัว บริเวณชัน้ หนึง่ มีสว่ นรับแขกและพืน้ ทีท่ ำ� งาน ส่วนเตรียม อาหารและห้องน�้ำ ชั้นที่สองเป็นส่วนท�ำงานที่มีความส่วนตัวมีห้อง ผู้บริหารพร้อมห้องน�้ำในตัว ห้องประชุม และห้องน�้ำ ชั้นที่สามมีความ เป็นส่วนตัวของผูอ้ าศัย คือห้องนอน 2 ห้อง ส่วนพักผ่อน เตรียมอาหาร เพื่อตอบสนองการใช้ชีวิตที่สุขสบายของทุกคน
เหมาะส�ำหรับที่ดินขนาด หน้ากว้างประมาณ ลึกประมาณ พื้นที่ใช้สอย
BAANSUKJAI 8
88 16 22 360
ตารางวา เมตร เมตร ตารางเมตร
ประกอบด้วย 2 ห้องนอน 5 ห้องน�้ำ 3 ห้องท�ำงาน ที่จอดรถ 2 คัน
HAPPY HOME
FLOOR PLAN
Second Floor
Third Floor
First Floor
Model F-174 Suitable for land size of width depth living area
Concept design 88 sq. wah 16 m 22 m 360 sq. m
Modern home office-style dwelling is ideal for frontal, narrow land in need of an elegant look. The design emphasizes the modern dimension of the external features of the building and perfection of the living area. The downstairs is divided into a reception area, pantry and restroom. The upstairs has a private office for executive staff with a private restroom and meeting room. The third floor is a private zone for the dwellers with two bedrooms, a living room and a pantry for everybody’s comfort.
includes 2 bedrooms, 5 restrooms, 3 office room and 2 parking
MAY/JUNE 9
HAPPY HOME
F-177
แนวคิดในการออกแบบ
แบบบ้าน WA-177
บ้าน 2 ชั้น ในรูปแบบ Modern House ภายใต้แนวคิด “ทันสมัย” รูปลักษณ์อันโดดเด่นด้วยดีไซน์และมิติของรูปทรงหลังคาเอียง กับโทน สีเทาสุขุม ผสมผสานความทันสมัยของ Design และ Lifestyle อย่าง ลงตัว เหมาะกับการเริ่มต้นครอบครัวใหม่ที่ออกแบบได้ลงตัวในทุก ฟังก์ชัน ด้วยโถงโล่ง ลักษณะ Open plan เชื่อมโยงพื้นที่ภายในอย่าง ต่อเนื่อง อาทิ ส่วนรับแขกพร้อมทางออกสู่เฉลียงหน้าบ้าน ส่วน รับประทานอาหารเปิดมุมมองช่วยเพิม่ รสชาติในการกินอาหาร และห้อง นอน 3 ห้อง มีส่วนพักผ่อนส่วนตัวพร้อมระเบียงบริเวณชั้นบน ผสาน การเลือกวัสดุก่อสร้างที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
เหมาะส�ำหรับที่ดินขนาด หน้ากว้างประมาณ ลึกประมาณ พื้นที่ใช้สอย
BAANSUKJAI 10
49 15 13.50 160
ตารางวา เมตร เมตร ตารางเมตร
ประกอบด้วย 3 ห้องนอน 2 ห้องน�้ำ ที่จอดรถ 2 คัน
HAPPY HOME
FLOOR PLAN
Second Floor
First Floor
Model F-177 Suitable for land size of width depth living area
Concept design 49 sq. wah 15 m 13.50 m 160 sq. m
A two storey Modern House with outstanding design and slope roof dimension, grey tone painting is suitable for family life beginning. The perfect functions of airy hall connect with internal living area such as reception room, an exit to the terrace and dining area. Three bedrooms upstairs with private balcony are good for relaxing. The materials used are environmentally friendly.
includes 3 bedrooms, 2 restrooms and 2 parking
MAY/JUNE 11
HAPPY HOME
F-271
แนวคิดในการออกแบบ
แบบบ้าน F-271
บ้านพักอาศัย 2 ชั้น ภายใต้แนวคิดความเรียบง่ายสไตล์โมเดิร์น การ ดีไซน์ที่เรียบง่ายตามคอนเซปต์ “Less is more ” ตอบรับไลฟ์สไตล์ คนเมือง ส่วนนั่งเล่นและพื้นที่รับประทานอาหารถูกจัดสรรอย่างเป็น สัดส่วนในพื้นที่เดียวกัน โดยเชื่อมต่อกับห้องครัวเพื่อการใช้สอยที่ สะดวกสบาย ส่วนชั้นสองประกอบด้วย Master Bedroom มีระเบียง ส่วนตัวสามารถเปิดชมวิวธรรมชาติจากด้านนอก เพือ่ สร้างบรรยากาศ ให้สดชื่น ทุกห้องมองเห็นทัศนียภาพได้เต็มที่ เหมาะส�ำหรับครอบครัว คนเมืองที่ชื่นชอบและได้ใกล้ชิดธรรมชาติ
เหมาะส�ำหรับที่ดินขนาด หน้ากว้างประมาณ ลึกประมาณ พื้นที่ใช้สอย
BAANSUKJAI 12
42 11 15 139
ประกอบด้วย 2 ห้องนอน 2 ห้องน�้ำ
ตารางวา เมตร เมตร ตารางเมตร
HAPPY HOME
FLOOR PLAN
Second Floor
First Floor
Model F-271 Suitable for land size of width depth living area
Concept design 42 11 15 139
sq. wah m m sq. m
A two storey modern style house with simple design under the concept “Less is More” to suit urban lifestyle. Living and dining area are shared and connect to the kitchen for convenient use. Master bedroom upstairs has a private balcony which can open to feel the nature outside. The house is good for urban family who loves and wants to be close to nature.
includes 2 bedrooms, 2 restrooms
MAY/JUNE 13
HAPPY HOME
F-274
แนวคิดในการออกแบบ
แบบบ้าน F-274
แบบบ้านชั้นเดียว เหมาะส�ำหรับครอบครัวที่มีผู้สูงอายุ ให้ผู้สูงอายุได้มี ส่ ว นร่ ว มภายในบ้ า นด้ ว ยการเสริ ม สร้ า งสุ ข ภาพที่ ดี ให้ ทุ ก คนใน ครอบครัวมีกิจกรรมร่วมกันทุกพื้นที่ของบ้าน โดยค�ำนึงถึงเรื่องความ ปลอดภัยและความสะดวกสบายในการใช้งานเป็นหลัก ซึง่ ประกอบด้วย โถงกลางบ้านที่โปร่งโล่ง เฉลียงหน้าบ้านยาวมาถึงด้านข้างของตัวบ้าน ช่วยให้คนในครอบครัวและผู้สูงอายุได้ออกไปสัมผัส ใกล้ชิดธรรมชาติ อย่างสะดวก เพื่อให้เป็น “บ้านส�ำหรับผู้สูงอายุที่ไม่ใช่บ้านสูงอายุ”
เหมาะส�ำหรับที่ดินขนาด หน้ากว้างประมาณ ลึกประมาณ พื้นที่ใช้สอย
BAANSUKJAI 14
72 15 19 182
ประกอบด้วย 4 ห้องนอน 3 ห้องน�้ำ
ตารางวา เมตร เมตร ตารางเมตร
HAPPY HOME
FLOOR PLAN
Model F-274 Suitable for land size of width depth living area
Concept design 72 15 19 182
sq. wah m m sq. m
One storey house good for the family with elderly. Every member can join activities at every corner of the house because the design is planned mainly for comfort and safety. The airy hall in the middle and front terrace connects to the side make it easy for the family members and the elderly to go out and feel the nature.
includes 4 bedrooms, 3 restrooms
MAY/JUNE 15
BAANSUKJAI 16
HAPPY CELEBRITY I
HOME & HEART เพราะหัวใจอยู่ในบ้าน
Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย Builder : บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ขอนแก่น) จ�ำกัด Design : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด Model : W-399
การมีบ้านสิ่งส�ำคัญที่มิควรมองข้ามก็คือท�ำอย่างไรให้ทุกคนอยู่อย่าง มีความสุข โดยเฉพาะในเรื่องของดี ไซน์และฟังก์ชันเป็นสิ่งที่ ไม่ควร มองข้าม เพราะเมื่อใดก็ตามที่บ้านสามารถตอบสนองความต้องการ ของ ผู้อยู่อาศัยได้อย่างครบถ้วน ก็เชื่อว่าคงไม่มีที่ใดจะสุขใจเท่าบ้าน ของเราอีกแล้ว นพ.สมอาจ และคุณรตาภรณ์ ตั้งเจริญ ครอบครัวตัวอย่างที่สามารถ สร้างพืน้ ทีแ่ ห่งความสุขให้เกิดขึน้ ด้วยการน�ำสิง่ ทีท่ กุ คนต้องการมาผสาน รวมกันให้เป็นหนึ่งเดียว จนกลายเป็นบ้านสไตล์ Contemporary ที่เต็ม ไปด้วยความรัก ความอบอุ่น และการใช้งานที่ครบทุกความต้องการ อย่างแท้จริง ในส่วนของชั้นล่างนั้นถูกจัดสรรพื้นที่เป็นห้องรับแขก ห้อง นัง่ เล่น และแพนทรีทเี่ ชือ่ มต่อกับส่วนรับประทานอาหารรวมถึงห้องครัว ทีอ่ ยูด่ า้ นนอกและห้องซักรีด นอกจากนีย้ งั มีการปรับเปลีย่ นพืน้ ที่ในส่วน ของโรงจอดรถให้เป็นห้องนอนผูส้ งู อายุทสี่ ามารถใช้งานได้อย่างสะดวก สบาย ส่วนชั้นบนถูกออกแบบให้เป็นห้องนอนทั้งหมด 3 ห้องรวมถึงห้องพระ ด้วย โดยห้องนอนแต่ละห้องจะใช้สีที่มีความแตกต่างกันออกไปตาม ความชอบของแต่ละคน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของสีและดีไซน์ ทั้งนี้เพื่อให้ ทุกคนได้มพี นื้ ทีแ่ ห่งความสุขในแบบฉบับหรือสไตล์ของตนเอง ส่วนการ ตกแต่งนัน้ จะเน้นโปร่งโล่ง เฟอร์นเิ จอร์ที่ใช้ก็ไม่เยอะจนเกินความจ�ำเป็น ท�ำให้พื้นที่ภายในบ้านนั้นมี Space อยู่พอสมควร นอกจากนี้ในทุก ๆ มุมของบ้านจะถูกตกแต่งด้วยผ้าทีเ่ ป็นของสะสมทีน่ ำ� มาจากยุโรป ซึง่ จะ ท�ำให้บ้านดูมีดีไซน์และมีความลงตัวเป็นอย่างดี “การทีเ่ ราเลือกบ้านสไตล์ Contemporary นัน้ เพราะชอบในรูปแบบของ บ้านที่ดูแล้วไม่ล้าสมัยและก็ไม่ล�้ำสมัยจนเกินไป อีกทั้งฟังก์ชันภายในก็ ครบครัน ซึ่งตรงกับความต้องการของเราที่อยากให้มีพื้นที่กว้าง ๆ เพื่อ ให้ทุกคนได้มีพื้นที่ส่วนตัว” นพ.สมอาจ กล่าว
Happiness in a house does not depend only on design and functionality but also the satisfying to the needs of the dwellers. If that is the case, no other place is as happy as our own home. Dr.Som-art and Khun Rathaporn Tungchareon’s family is one of the sample families who can create happiness by integrating everything uniquely. They have a contemporary styled home filled with love and functionalities that meet the needs of all the family members. The living area downstairs is allocated into reception room, living room and pantry, which connects to the dining area and then kitchen and laundry outside. The garage was modified to be a bedroom for their elderly. Upstairs are three bedrooms and a Buddha room. Each bedroom is painted differently as the owner preference, so each will be preferably with his or her individual style. The decor emphasizes on airiness with few pieces of furniture so much space is left for general purpose. Each corner of the house is decorated with fabric collections those brought from Europe which makes the house look elegant and perfect. “We chose a Contemporary styled house because it is not too old fashioned or too modern. Furthermore, the internal functions are perfect and fit for everyone to have his private space,” Dr.Som-art said. When a house is fulfill with things we love, it is believed that happiness fills every square inch. This makes the house a perfect paradise for the dwellers.
เมื่อบ้านได้ถูกแต่งเติมในสิ่งที่ใช่และสิ่งที่ชอบ ก็เชื่อว่าความสุขนั้นจะมี อยู่ในทุกตารางนิว้ ของบ้านเช่นกัน และนัน่ ก็จะท�ำให้บา้ นกลายเป็นวิมาน แสนสุขที่ใครเห็นก็ต้องอิจฉาด้วยกันทั้งนั้นครับ MAY/JUNE 17
W-399 บ้านสไตล์ Contemporary
BAANSUKJAI 18
MAY/JUNE 19
HAPPY CELEBRITY I
ระเบียงที่ยื่นออกจากตัวบ้านนอกจากท�ำให้บ้านดูมีขนาดใหญ่แล้ว ยังเป็นพื้นที่พักผ่อนได้อีกด้วย
BAANSUKJAI 20
HAPPY CELEBRITY I กระเบื้องตกแต่งช่วยท�ำให้บ้านดูไม่เรียบ แถมยังช่วยท�ำให้บ้านดูมีดีไซน์มากขึ้น
ระเบียงด้านบนที่มีขนาดกว้าง สามารถจัดงานปาร์ตี้เล็ก ๆ ได้อย่างสะดวกสบาย
ตัวบ้านมีส่วนลึกนอกจากสร้างมิติให้บ้านดูมีดีไซน์แล้ว ยังสามารถท�ำเป็นสวนเล็ก ๆ ได้อีกด้วย
สวนหลังบ้านสไตล์อังกฤษ เป็นอีกหนึ่งมุมพักผ่อน MAY/JUNE 21
HAPPY CELEBRITY I
นายแพทย์สมอาจ และคุณรตาภรณ์ ตั้งเจริญ กับวันสบาย ๆ ในการพักผ่อน BAANSUKJAI 22
HAPPY CELEBRITY I มุมรับประทานอาหารที่เชื่อมต่อกับเคาน์เตอร์ครัว เพื่อความสะดวกสบายในการจัดวางอาหาร
บันไดทางขึ้นชั้นบนที่โดดเด่นด้วยราวระเบียงเหล็กจากอิตาลี ออกแบบเป็นลวดลายสวยงาม
ห้องนอนชั้นล่างออกแบบให้เป็นห้องนอนผู้สูงอายุ เพื่อความสะดวกส�ำหรับการใช้งาน
MAY/JUNE 23
HAPPY CELEBRITY I โถงกลางบ้านเป็น Double Volume ช่วยท�ำให้บ้านดูโปร่งโล่งสบาย
โถงทางเดินชั้นบนเชื่อมต่อกับทุกห้องโดยเปิดพื้นที่โล่ง ตกแต่งด้วยผ้าที่เก็บสะสมมาจากต่างประเทศ
ห้องนอนใหญ่ที่คุมโทนสีม่วงอมชมพู ดูมีความหวานปนความสุขุม BAANSUKJAI 24
HAPPY CELEBRITY I
ห้องนอนลูกคนโตจะออกแนวดีไซน์ เพราะท�ำงานด้านครีเอทีฟ
มุมนั่งเล่นภายในห้องนอนห้องน�้ำเน้นคุมโทนสีขาวเพื่อให้ดูสะอาดตา พร้อำมเปิ ที่ออกแบบให้ดูมีดีไซน์เหมาะส� หรับดนัช่่งออ่งแสงเพื านหนัง่อสืให้อ ดูสว่าง MAY/JUNE 25
HAPPY CELEBRITY I
บรรยากาศยามค�่ำคืนบริเวณสระว่ายน�้ำ ช่วยท�ำให้บ้านดูหรูหรามากยิ่งขึ้น
BAANSUKJAI 26
บรรยากาศยามค�่ำคืนของบ้านสไตล์ Contemporary ดูโดดเด่นสะดุดตา
สถานที่ : บ้านนายแพทย์สมอาจ และคุณรตาภรณ์ ตั้งเจริญ อ.เมือง จ.ขอนแก่น
BAANSUKJAI 28
HAPPY INTERVIEW I
อติกานต์ ดงอุเทน ก้าวที่กล้า (คิด)...กล้าที่จะก้าว Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
ธุรกิจรับสร้างบ้านในปัจจุบันถือว่ามีบทบาทส�ำคัญในการสร้างสรรค์ที่ อยูอ่ าศัยเพือ่ ตอบสนองความต้องการของผูบ้ ริโภค เพราะด้วยระบบการ ท�ำงานแบบมืออาชีพ มีการควบคุมคุณภาพ การรับประกันผลงานและ การบริการทีเ่ ป็นเลิศ ท�ำให้ทกุ วันนีบ้ ริษัทรับสร้างบ้านกลายเป็นอีกหนึง่ ทางเลือกส�ำหรับผู้ที่ก�ำลังคิดจะสร้างบ้าน คุณอติกานต์ ดงอุเทน ผู้จัดการขาย บริษัท หัวหิน โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด หรื อ ศู น ย์ รั บ สร้ า งบ้ า นพี ดี เ ฮ้ า ส์ สาขาปราณบุ รี อี ก หนึ่ ง บริ ษั ท รับสร้างบ้านคุณภาพ ได้มีโอกาสเล่าให้ฟังว่า “หากมองย้อนกลับไปใน ช่วงปีที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบันผู้บริโภคเริ่มให้ความสนใจมองหาบริษั ท รับสร้างบ้านมากขึ้น เนื่องจากว่าก่อนหน้านี้ผู้บริโภคส่วนใหญ่มักจะ สร้างบ้านกับผู้รับเหมาท้องถิ่น แต่ก็จะประสบกับปัญหาในระหว่าง ก่อสร้างโดยไม่สามารถควบคุมงบประมาณได้ตามที่ตกลงไว้ อีกทั้งยัง ได้รบั ผลกระทบจากผูร้ บั เหมาทิง้ งานท�ำให้ประสบกับปัญหาในท้ายทีส่ ดุ ผู้บริโภคต้องหันมาศึกษาหาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทรับสร้างบ้านเพิ่มมาก ขึ้นเนื่องจากว่าบริษัทรับสร้างบ้านส่วนใหญ่จะมีทีมงานที่มีคุณภาพ มี มาตรฐานในการก่อสร้างที่ชัดเจนรวมถึงการบริการที่ครอบคลุมท�ำให้ ผู้บริโภคมีความสะดวกสบายเพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม” อย่างไรก็ตามจากการทีผ่ บู้ ริโภคหันมาให้ความสนใจบริษัทรับสร้างบ้าน เพิม่ มากขึน้ จึงเกิดการแข่งขันในระบบ ซึง่ คุณอติกานต์ได้กล่าวเพิม่ เติม ว่า “การแข่งขันในพื้นที่ถือว่ายังไม่น่ากังวลเท่าไร ถ้าเทียบกับบริษั ท รับสร้างบ้านในระดับเดียวกัน แต่ถา้ เทียบกับผูร้ บั เหมารายย่อยเราอาจ จะเป็นรองแค่เรือ่ งราคา เพราะผูร้ บั เหมารายย่อยจะเน้นแข่งขันในเรือ่ ง ของราคาเป็นหลัก ส่วนเรื่องของคุณภาพค่อยว่ากันทีหลัง ซึ่งในส่วน ของพีดเี ฮ้าส์นนั้ ในกรณีทลี่ กู ค้ามีการเปรียบเทียบกับผูร้ บั เหมารายย่อย ทางสาขาก็จะพาลูกค้าดูผลงานให้เห็นวัสดุที่ก่อสร้างจริง มองเห็น ผลงานทีอ่ อกมาว่าคุม้ ค่ากับราคาทีจ่ า่ ยหรือไม่กอ่ นทีจ่ ะมีการตัดสินใจ” การท�ำธุรกิจรับสร้างบ้านเรื่องของคุณภาพและการบริการคือหัวใจ ส�ำคัญ ซึ่งพีดีเฮ้าส์ สาขาปราณบุรี ให้ความส�ำคัญในเรื่องเหล่านี้เป็น อย่างมาก จนได้รบั ความไว้วางใจจากผูบ้ ริโภคมาอย่างต่อเนือ่ ง ทัง้ จาก ลูกค้าท้องถิน่ ทีอ่ าศัยและท�ำงานอยู่ในพืน้ ที่ รวมถึงลูกค้าชาวต่างชาติที่
มีภรรยาเป็นคนไทย แต่อาศัยอยูต่ า่ งประเทศ และต้องการสร้างบ้านใน จังหวัดประจวบฯ เพื่อรองรับเวลาเดินทางกลับมาเที่ยวเมืองไทยขณะ เดียวกันก็เตรียมท�ำการตลาดเพิ่มเติมในพื้นที่อื่น ๆ ซึ่งล่าสุดได้เตรียม ขยายสาขาในจังหวัดชุมพรเพือ่ รองรับกลุม่ ลูกค้าในพืน้ ทีด่ งั กล่าวอีกด้วย โดยคุณอติกานต์ได้กล่าวเพิม่ เติมว่า “ด้วยการทีเ่ รามีความเป็นมืออาชีพ และมีผลงานเป็นที่ยอมรับท�ำให้ได้รับการตอบรับจากกลุ่มลูกค้าเป็น อย่างดี ทั้งลูกค้าชาวไทยและชาวต่างชาติ ซึ่งส่วนใหญ่ก็จะสนใจ แบบบ้านชั้นเดียวสไตล์รีสอร์ต เนื่องจากพื้นที่ดินส่วนใหญ่ใกล้ทะเล และอาศัยรวมกันอยูเ่ ป็นครอบครัวใหญ่ มีทงั้ ผูส้ งู อายุและเด็กเล็ก ท�ำให้ รูปแบบของบ้านชั้นเดียวนั้นสามารถตอบโจทย์ลูกค้าในพื้นที่ประจวบฯ ได้เป็นอย่างดี ส่วนการเปิดสาขาในจังหวัดชุมพรนั้นเรามองว่าความ ต้องการของลูกค้าในพื้นที่มีอยู่พอสมควรท�ำให้ตัดสินใจที่จะเปิดสาขา เพื่อรองรับความต้องการดังกล่าว” และจากการขยายสาขาเพิ่มเติมในปีน้ีท�ำให้ต้องมีการประชาสัมพันธ์ มากขึ้นเพื่อสร้างการรับรู้ให้มากขึ้นโดยจะเน้นเรื่องการท�ำการตลาด ออนไลน์ การโปรโมทแฟนเพจของสาขา ซึ่งหลัก ๆ ก็จะเป็นการ ประชาสัมพันธ์ข่าวสารและรูปผลงานการสร้างบ้าน รวมถึงแบบบ้าน สวย ๆ เพราะช่องทางดังกล่าวนี้สามารถเข้าถึงลูกค้าได้ง่าย ส่วนใน เรือ่ งของโปรโมชันนัน้ มีอยูอ่ ย่างต่อเนือ่ งในทุกไตรมาสทัง้ นีก้ เ็ พือ่ กระตุน้ ให้ลูกค้าได้รีบตัดสินใจ เมือ่ บ้านเป็นปัจจัยส�ำคัญในการด�ำรงชีวติ การตัดสินใจสร้างบ้านสักหลัง เป็นเรื่องที่ส�ำคัญมาก อย่ามองเพียงแค่เรื่องของราคาเป็นหลัก แต่ให้ มองถึงคุณภาพ การบริการ และการเป็นมืออาชีพ ลองเข้ามาพูดคุย ปรึกษาหาข้อมูล เพราะอย่างน้อยคุณก็จะได้ค�ำแนะน�ำดี ๆ เพื่อใช้เป็น ข้อมูลในการตัดสินใจเพื่อให้ได้บ้านที่เป็นบ้านแห่งความสุขจริง ๆ ขอขอบคุณ : บริษัท หัวหิน โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด ต.เขาน้อย อ.ปราณบุรี จ.ประจวบคีรีขันธ์ เปิดท�ำการทุกวันจันทร์-เสาร์ เวลา 08.30-17.30 น. ข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 032-623-585-6, 085-488-5316 www.pd.co.th
MAY/JUNE 29
BAANSUKJAI 30
HAPPY INTERVIEW II
ถิรพร สุวรรณสุต
คิดนอกกรอบตอบโจทย์คนอยากมีบ้าน Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
หากมองถึงธุรกิจที่ประสบความส�ำเร็จส่วนหนึ่งมักเกิดจากการวางแผน หรือการวางกลยุทธ์ทดี่ ขี องฝ่ายการตลาด ไม่เว้นแม้แต่ธรุ กิจรับสร้างบ้าน ที่ปัจจุบันนับว่ามีการแข่งขันค่อนข้างสูง ดังนั้นการวางแผนที่ดี และการ เข้าถึงความต้องการของผู้บริโภคได้อย่างตรงใจ ก็เปรียบเสมือนการได้ เดินน�ำหน้าคูแ่ ข่งไปหนึง่ ก้าวแล้ว แน่นอนว่าฝ่ายการตลาดมีบทบาทส�ำคัญ คอยสนับสนุนและช่วยขับเคลื่อนให้องค์กรได้ก้าวเดินไปอย่างมั่นคง คุณถิรพร สุวรรณสุต ผูจ้ ดั การฝ่ายการตลาด บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด บริษัทรับสร้างบ้านที่มีศูนย์บริการอยู่ทั่วประเทศได้เปิด เผยว่า “ถ้าจะพูดถึงงานด้านการตลาดนัน้ หัวใจส�ำคัญคือต้องใช้ทงั้ หลักใน การคิด วิเคราะห์ และวางแผน แต่ในขณะเดียวกันก็ยังต้องการไอเดีย และความคิดสร้างสรรค์ ให้เกิดสิ่งใหม่ เพื่อพัฒนาและก้าวน�ำคู่แข่งราย อืน่ ตลอดเวลา หรืออาจกล่าวได้วา่ งานด้านการตลาดคืองานทีต่ อ้ งคิดนอก กรอบอย่างมีหลักการ สร้างสรรค์และสือ่ สารอยูบ่ นพืน้ ฐานของความเป็น จริงและตรงกลุ่มเป้าหมาย ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดในการท�ำงานของตัว เราเอง โดยมองว่างานทุกอย่างที่เราท�ำต้องเกิดจากการกลั่นกรอง วิเคราะห์ให้วางแผนมาอย่างดี สุดท้ายเมื่อวางแผนไว้แล้วก็ให้เดินตาม แผนงานที่เราวางไว้และจงท�ำให้สุดความสามารถ ที่ส�ำคัญเราต้องรู้สึก สนุกและมีความสุขกับงานด้วย เพราะเมื่อเราสนุกกับงานที่ท�ำเชื่อว่าผล งานก็จะออกมาดี”
“เราจะต้องค้นหาความต้องการทีแ่ ท้จริงของลูกค้ากลุม่ เป้าหมายของเราให้ ได้ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าให้ตรงจุด นอกจากนี้เราเอง ก็ต้องไม่หยุดนิ่งและต้องขยายตลาดขยายฐานลูกค้าไปให้ได้มากยิ่งขึ้น แสวงหาตลาดใหม่เพื่อเพิ่มลูกค้ากลุ่มใหม่ ๆ แต่ทั้งนี้ก็ยังคงต้องรักษาฐาน ลูกค้าเดิมเอาไว้ให้ได้ด้วย” คุณถิรพร กล่าว พร้อมเพิ่มเติมว่า “ในปีนี้ พีดีเฮ้าส์ยังได้เตรียมโปรโมชั่นเด็ด ๆ มอบให้ในทุกไตรมาส รวมทั้งยังมี แผนพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เปิดตัวแบบบ้านรุน่ ใหม่เอาใจลูกค้าในกลุม่ ระดับ ราคา 2-4 ล้านบาท และการออกแบบบ้านรุ่นใหม่เพื่อตอบโจทย์ลูกค้าที่มี ที่ดินจ�ำกัด อย่างเช่นพื้นที่หน้าแคบที่ดินตื้นหรือพื้นที่วิกฤติต่าง ๆ ที่ส�ำคัญ ในปีนี้เราจะเน้นการสื่อสารในรูปแบบออนไลน์มากยิ่งขึ้น โดยมุ่งเน้นการ สร้างคอนเทนท์ให้ตรงกับสิ่งที่ลูกค้าอยากรู้ หรือข้อระวังที่ลูกค้าต้องทราบ ก่อนตัดสินใจสร้างบ้าน เพือ่ ให้ลกู ค้าเกิดความมัน่ ใจในแบรนด์และผลิตภัณฑ์ รวมถึงการบริการของเราในที่สุด” การที่เราจะตัดสินใจสร้างบ้านสักหลังในชีวิต สิ่งส�ำคัญคือการศึกษาข้อมูล รายละเอียดให้ดี เพราะการสร้างบ้านมีรายละเอียดค่อนข้างเยอะ ทั้งผู้ให้ บริการ ความน่าเชื่อถือ รายละเอียดบริษัท วัสดุก่อสร้าง การบริการทั้ง ก่อนและหลังการขาย ควรเปรียบเทียบข้อดี ข้อเสีย ของแต่ละบริษัท อย่า มองเพียงแค่เรือ่ งราคาแต่ควรศึกษาผูใ้ ห้บริการให้ดี ซึง่ พีดเี ฮ้าส์เองก็พร้อม ให้บริการปรึกษาฟรี ด้วยทีมงานที่มีคุณภาพ เพื่อให้คุณได้บ้านที่มีคุณภาพ และตรงตามความต้องการมากที่สุด
จากแนวคิดที่แตกต่างรวมถึงการวางแผนที่ดีดังที่กล่าวมาท�ำให้ปัจจุบันนี้ คุณถิรพรในฐานะผู้จัดการฝ่ายการตลาดซึ่งรับผิดชอบดูแลงานทั้งหมด ขอขอบคุณ : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด 2 ส่วนด้วยกัน คือเรื่องของกลยุทธ์การตลาด และโปรโมชั่นต่าง ๆ ของ ถ.รังสิต-นครนายก ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี บริษัท และส่วนของการสื่อสารองค์กร ที่ครอบคลุมทั้งสื่อออนไลน์และ เปิดท�ำการทุกวันจันทร์-เสาร์ เวลา 08.30-17.30 น. ออฟไลน์ อย่างการผลิตนิตยสารบ้านสุขใจ การผลิตสือ่ ส�ำหรับการท�ำการ ข้อมูลเพิ่มเติม : โทร . 0 2996 0940 ตลาดท้องถิ่น รวมถึงการท�ำการประชาสัมพันธ์กับสื่อมวลชน ในปีที่ผ่าน www.pd.co.th มาการตลาดออนไลน์กลายเป็นช่องการสือ่ สารทีม่ คี วามส�ำคัญมากขึน้ และ ต่อเนือ่ งมาจนถึงปีนี้ เรียกได้วา่ แทบจะกลายเป็นสือ่ หลักที่ใช้สอื่ สารไปถึง ผู้บริโภคกลุ่มเป้าหมาย ซึ่งเป็นการรวบรวมข้อมูลหรือคอนเทนท์ต่าง ๆ ที่ลูกค้าอยากรู้ออกมาสื่อสารให้ตรงกับความต้องการมากที่สุด
MAY/JUNE 31
HAPPY ARCHITECTURE
จังหวะที่เรียบง่ายสไตล์ “โคโลนี” Story : หรินทร์ ปานแจ่ม
บ้านชั้นเดียวขนาด 2 ห้องนอน 2 ห้องน�้ำ ประกอบด้วย ห้องรับแขก ห้อง รับประทานอาหาร ครัวแบบปิด พืน้ ที่ใช้สอยรวม 189 ตารางเมตร เหมาะ กับที่ดินขนาด 100 ตารางวาขึ้นไป หน้ากว้างประมาณ 16 เมตร คนไทย เราคุน้ เคยกับบ้านสไตล์นตี้ งั้ แต่สมัยรัชกาลที่ 5-6 เรามักเรียกกันติดปาก ว่า “ตึกฝรั่ง” หรือ “บ้านฝรั่ง” เป็นยุคที่เราเปิดรับเอาอิทธิพลและ วัฒนธรรมด้านต่าง ๆ จากมหาอ�ำนาจชาติตะวันตก เช่น โปรตุเกส BAANSUKJAI 32
HAPPY ARCHITECTURE
ฮอลันดา ฝรัง่ เศส และอังกฤษ ซึง่ เข้ามาล่าอาณานิคมดินแดนใกล้เคียง รอบ ๆ เมืองไทย ส่วนบ้านเราจะเข้ามาในรูปแบบกลุ่มมิชชันนารี เพื่อ เผยแพร่ศาสนา สถาปัตยกรรมของไทยยุคนั้นก็นิยมเอาเยี่ยงฝรั่ง ตึก รามบ้านช่อง โรงเรียน วัดวาอาราม แม้แต่ในรั้วในวัง ก็เป็นที่นิยม สร้างกัน และยังคงหลงเหลือให้พบเห็นอยู่จนถึงปัจจุบัน อีกค�ำหนึ่งที่ เรามักใช้เรียกกันคุ้นหู คือ “เรือนขนมปังขิง” ซึ่งจะมีรายละเอียด ตกแต่งเยอะกว่า ค�ำว่า โคโลนี Colony หมายถึง อาณานิคม หรือเมืองขึ้น ค�ำนี้เมื่อน�ำ มาใช้เรียกรูปแบบสถาปัตยกรรมยุคนั้น ๆ จึงมักใช้ค�ำว่า Colonial Style หรือสถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียล การผสมผสานระหว่างการอยู่อาศัยวิถี ไทยในรูปแบบศิลปะตะวันตก ช่างมีเสน่ห์ชวนให้หลงใหล บ้านระเบียงกว้างโชว์เสารับหลังคาทรงจั่ว ผนังส่วนใหญ่ตกแต่งด้วยผนังไม้ตีซ้อนเกล็ด มีบัวรอบประตูหน้าต่าง
MAY/JUNE 33
และช่องแสง สีบ้านโทนอ่อนพาสเทลหวาน ๆ รั้วราวระเบียงสลับ จังหวะกันแบบเรียบง่ายไม่ซบั ซ้อน ทางเข้าบ้านผูอ้ อกแบบแทรกพืน้ ที่ ทางลาดส�ำหรับผูอ้ ยูอ่ าศัยทุกช่วงวัยได้อย่างลงตัว บ้านหลังนีจ้ ดั วาง แปลนได้อย่างเรียบง่ายไม่ซับซ้อน ทุกห้องสามารถเปิดรับลมเย็น ๆ ได้รอบบ้านโดยไม่ง้อเครื่องปรับอากาศ ห้องครัวปิดแบบไทยมีลาน ซักล้างอยู่ทางด้านหลัง ห้องนอนทั้ง 2 ห้องจัดวางอยู่ในโซนเดียวกัน เสน่ห์ของบ้านหลังนี้อีกอย่างคือสามารถจัดวางเฟอร์นิเจอร์ลอยตัว ตู้ โต๊ะ เตียง เก้าอี้ ได้ทุกรูปแบบทั้งตามสมัยนิยมก็ดี หรือ วิ น เทจก็ ไ ด้ รวมถึ ง นาฬิ ก าโบราณแบบตั้ ง พื้ น โคมไฟยุ ค เก่ า ลายกระเบือ้ งโบราณ กรุสลับตารางหมากรุก เป็นพืน้ ไม้ลามิเนต หิน อ่อน หรือแกรนิตก็ลงตัว แม้แต่ภายในห้องน�้ำจะเลือกอ่างอาบน�้ำ แบบลอยตัวมาวาง ก็เหมาะสมยิ่ง สนใจขอดูแปลนบ้านหลังนี้ หรือ หลั ง อื่ น ๆ เพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ www.pd.co.th หรื อ ศู น ย์ รับสร้างบ้าน พีดีเฮ้าส์ ทุกสาขาทั่วประเทศ
HAPPY ENGINEERING
ระบบสุขาภิบาลในบ้าน Story : ชยพล สุพงษ์
เมื่อเราใช้น�้ำท�ำกิจกรรมต่าง ๆ ภายในบ้าน จ�ำเป็นต้องมีการบริหารจัดการน�้ำเหล่านั้น ซึง่ การจัดการน�ำ้ นัน้ เรียกว่าระบบสุขาภิบาล โดยการวางแผนจัดการระบบท่อสุขาภิบาล นั้นจ�ำเป็นต้องมีวิศวกรออกแบบ ก�ำหนดต�ำแหน่งอุปกรณ์ต่าง ๆ ให้เหมาะสม เพื่อให้ ได้รับประโยชน์ในการใช้งานและง่ายต่อการบ�ำรุงรักษาเมื่อเกิดปัญหารั่วซึม
ขอบคุณภาพจาก www.sanook.com BAANSUKJAI 34
HAPPY ENGINEERING
ระบบท่อสุขาภิบาลนัน้ ไม่มแี รงดันน�ำ้ ภายในเส้นท่อน�ำ้ จะล�ำเลียงของเสีย หรือของเหลวต่าง ๆ ไหลไปในทางลาดเอียงตามเส้นท่อ ซึ่งในการเดิน ท่อนอกจากต้องตรวจสอบรอยต่อท่อและข้อต่อต่าง ๆ แล้วยังต้องตรวจ สอบให้ดีว่าความลาดเอียงได้หรือไม่
ขอบคุณภาพจาก www.thaipipe.co.th ระบบสุขาภิบาลมีการแยกระบบท่อน�้ำทิ้ง ดังนี้
3.ระบบบ�ำบัดน�้ำเสีย เป็นระบบที่ใช้บ�ำบัดน�้ำเสียซึ่งเกิดจากการใช้งาน ต่าง ๆ ภายในบ้าน ให้ได้ความปลอดภัยตามข้อก�ำหนดก่อนระบายออก สู่ระบบระบายน�้ำสาธารณะ 4.ระบบท่อระบายอากาศ ติดตัง้ เข้ากับระบบท่อระบายน�ำ้ ป้องกันปัญหา สุญญากาศในเส้นท่อระบายน�ำ้ ท�ำให้ระบบระบายน�ำ้ ในเส้นท่อสามารถ ระบายน�้ำได้สะดวก
1.ระบบท่อระบายน�้ำโสโครก เป็นระบบท่อน�ำน�้ำเสียจากโถส้วมหรือโถ ปัสสาวะจากห้องน�้ำไปสู่ระบบถังบ�ำบัดน�้ำเสีย 2.ระบบท่อระบายน�้ำทิ้ง เป็นระบบท่อน�ำน�้ำทิ้งจากกิจกรรมต่าง ๆ เช่น อ่างล้างหน้า น�้ำทิ้งจากการอาบน�้ำ หรือน�้ำทิ้งจากอ่างล้างจาน ไปสู่ระบบ บ�ำบัดน�้ำเสีย
MAY/JUNE 35
5.ระบบท่อระบายน�้ำภายนอกอาคาร ท�ำหน้าที่ล�ำเลียงน�้ำออกสู่ระบบ ระบายน�้ำสาธารณะ ในการใช้งานระบบระบายน�้ำทิ้งต่าง ๆ ควรใช้ให้ถูกต้องเหมาะสม ไม่ ควรทิง้ ขยะ สิง่ ปฏิกลู ลงในโถส้วมหรือระบบท่อระบายต่าง ๆ เพราะจะ ท�ำให้ระบบท่ออุดตัน ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่และเป็นเรื่องยากในการซ่อม บ�ำรุง ถ้าเราใช้ระบบท่อระบายต่าง ๆ อย่างถูกต้อง ท�ำให้ไม่มีปัญหา มากวนใจและอยู่บ้านอย่างมีความสุข
HAPPY GLOSSARY
“น�้ำรั่วซึม” ปัญหายอดฮิต Story : กองบรรณาธิการ
“น�ำ้ รัว่ ซึม” ปัญหาทีเ่ กิดจากการติดตัง้ ท่อประปา และท่อน�ำ้ ทิง้ หรือท่อ โสโครกไม่ได้มาตรฐาน โดยเฉพาะในกรณีที่คุณซื้อโครงการบ้าน จัดสรรหรือคอนโดฯ การจะเข้าไปตรวจสอบการก่อสร้างอาจเป็นไป ได้ยาก บางโครงการก็ไม่อนุญาตให้เข้าตรวจสอบ แม้กระทัง่ บ้านสร้าง เองหรือว่าจ้างบริษั ทรับสร้างบ้าน คุณเองอาจจะไม่มีเวลาหรือไม่มี ความรูม้ ากพอ เมือ่ มีการส่งมอบบ้านกันเรียบร้อยแล้ว การสังเกตเห็น ก็เป็นไปได้ยาก เนื่องจากระบบประปาเป็นการติดตั้งไว้ในผนัง หรือ บนฝ้าเพดาน กว่าจะรู้ตัวอีกที! ก็เกิดปัญหาน�้ำรั่วซึมขึ้นแล้ว ท�ำให้คุณ ต้องจ่ายค่าซ่อมแซมบ้านโดยใช่เหตุ อาทิ ค่าซ่อมแซมเฟอร์นิเจอร์ หรือวอลเปเปอร์ที่เปื่อยน�้ำ ค่าน�้ำไหลทิ้ง ค่าไฟจากปั๊มน�้ำ และค่าจ้าง ช่างเข้ามาแก้ไข ฯลฯ ขอบคุณภาพจาก community.akanek.com
BAANSUKJAI 36
HAPPY GLOSSARY
วัสดุส�ำหรับงานระบบประปาและท่อน�้ำทิ้งหรือท่อโสโครกภายในบ้าน เพื่อช่วยป้องกันน�้ำรั่วซึมจากห้องน�ำ้ ชั้นบน ดาดฟ้า และระเบียงบ้าน มีดังนี้ 1.รูกนั ซึม อุปกรณ์สำ� หรับติดตัง้ ทีป่ ลายท่อน�ำ้ ทิง้ หรือท่อโสโครก โดย ติดตั้งฝังอยู่ ในพื้นคอนกรีต ณ จุดที่ท่อเชื่อมต่อกันหรือต่อเข้ากับ สุขภัณฑ์ หรือ ณ จุดที่ฝังท่อกับพื้นคอนกรีตห้องน�้ำ-ระเบียง เช่น ท่อส้วม ท่อรับน�้ำทิ้งจากพื้นห้องน�้ำ-ระเบียง
ขอบคุณภาพจาก www.roogunzurm.com
นอกจากนี้ การเลือกใช้อุปกรณ์แคลมป์รัดท่อ ก็ควรเลือกวัสดุที่มี คุณภาพหรือได้มาตรฐาน โดยท�ำการติดตั้งให้แน่นหนา ทนต่อแรง บิด ทนแรงดันน�้ำ ทนต่อการกัดกร่อนหรือเกิดสนิม และเมื่อเกิดการ เสียดสีผิวท่อก็จะไม่เสียหาย
ส� ำ หรั บ โครงการบ้ า นจั ด สรร คอนโดฯ และบริ ษั ท รั บ สร้ า งบ้ า น หลาย ๆ แห่ง เราพบว่า ไม่มีการใช้อุปกรณ์ “รูกันซึม” แต่ใช้ปูนซิเมนต์ หรือปูนขาวธรรมดาเทและยารอยต่อรอบ ๆ ท่อกับพื้นคอนกรีตไว้ เท่านัน้ ซึง่ จะด้วยเหตุผลทีต่ อ้ งการประหยัดต้นทุนหรืออะไรก็ตาม นับ ว่าไม่คุ้มค่าเลยจริง ๆ เพราะอาจจะเสียค่าใช้จ่ายมากกว่า หากว่าเกิด น�้ำรั่วซึมและต้องมาซ่อมแซมกันในภายหลัง
รูกันซึม
แคลมป์รัดท่อ
2.แคลมป์รัดท่อ อุปกรณ์ส�ำหรับใช้หิ้วหรือยึดท่อประปา ท่อโสโครก ท่อน�้ำทิ้ง ที่มีการติดตั้งท่อจากพื้นด้านบนลงมาสู่พื้นด้านล่าง โดย วัตถุประสงค์ของการติดตั้งแคลมป์รัดท่อ เพื่อลดแรงกระแทกของน�้ำ ที่ไหลผ่านในท่อเมื่อท�ำการเปิดใช้น�้ำ และน�้ำจากเครื่องสุขภัณฑ์ ทั้งนี้ การติดตั้งแคลมป์รัดท่อให้มั่นคง ควรจะติดตั้งระยะแคลมป์ไม่ให้ห่าง กันจนเกินไป เพราะว่าเมือ่ เกิดแรงดันในท่อน�ำ้ เมือ่ ใด ท่อก็จะขยับหรือ ส่ายตัว ซึ่งจะท�ำให้ข้อต่อคลายตัวหรือกระแทกกันบ่อย ๆ กระทั่งเกิด การแตกและรั่วซึมได้
“บ้าน” ไม่ได้ซื้อหรือสร้างกันได้บ่อย ๆ หากคุณจะตัดสินใจเลือกซื้อ บ้านโครงการ คอนโดฯ ก็ควรสอบถามและตรวจสอบกับทางโครงการ ให้ดีก่อนตัดสินใจ แต่หากเลือกสร้างบ้านเอง ก็ควรคัดเลือกบริษัท รับสร้างบ้านที่เน้นใช้วัสดุก่อสร้างคุณภาพ และเป็นที่ไว้วางใจ การ ศึกษาและเปรียบเทียบข้อมูลวัสดุก่อสร้างมาตรฐานแต่ละบริษั ทฯ โดยละเอียด เพื่อจะได้งานระบบประปาที่มีคุณภาพ ไม่ต้องปวดหัว กับปัญหารั่วซึมภายหลัง
MAY/JUNE 37
BAANSUKJAI 38
HAPPY CELEBRITY II
LIFE AND LOVE ชีวิตที่ลงตัวกับครอบครัวแสนสุข
Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย House Owner : คุณสมนึก ณ พัทลุง และ Mr.John Pearson Builder : บริษัท นครศรี โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด Design : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด Model : W-510
การใช้ชีวิตและท�ำธุรกิจในต่างประเทศเป็นเวลานานหลายสิบปี อาจ ท�ำให้ใครหลายคนยอมปักหลักตั้งรกรากอยู่ในประเทศนั้น ๆ แต่ก็มีอีก หลายคนที่เลือกจะกลับมาใช้ชีวิตในบ้านเกิดอีกครั้ง เช่นเดียวกับ คุณสมนึก ณ พัทลุง และ Mr.John Pearson ซึ่งในอดีตเคยประกอบ ธุรกิจด้านร้านอาหารอยู่ที่ประเทศอังกฤษมากว่า 34 ปี ก่อนจะตัดสินใจ กลับมาใช้ชีวิตที่เมืองไทยอีกครั้งหลังจากรู้สึกอิ่มตัวและลูก ๆ ต้องการ ให้หยุดท�ำงานเพื่อจะได้มีเวลาพักผ่อนมากขึ้น
Spending life and having business in overseas for many decades may attract many people to settle down there but many choose to come back to hometown. Among them are Khun Somnuek Na Patalung and Mr. John Pearson who had run a restaurant in United Kingdom for over 34 years before deciding to spend their life in Thailand again as they feel saturated and their children want them to get retired to have more time to rest.
“ตอนที่เราคิดจะกลับมาอยู่เมืองไทยก็เริ่มมองหาบริษั ทรับสร้างบ้าน เพราะว่าเราต้องการบ้านที่ไม่เหมือนใครและมีสไตล์เป็นของตนเอง จน สุดท้ายเราได้ตัดสินใจเลือกพีดีเฮ้าส์เพราะว่าเพื่อนบอกและก็เห็นใน โฆษณาด้วย อีกอย่างเราก็รอู้ ยูแ่ ล้วว่ามีมาตรฐาน เมือ่ ได้ถามเพือ่ นทีอ่ ยู่ กรุงเทพฯบวกกับการได้ศกึ ษาข้อมูลเพิม่ เติมท�ำให้เรารูส้ กึ มัน่ ใจ ทีส่ ำ� คัญ ทุกคนที่รู้จักก็ยืนยันว่าพีดีเฮ้าส์มีมาตรฐานไว้ใจได้ จึงตัดสินใจเลือก พีดีเฮ้าส์” คุณสมนึก กล่าว
“When we thought about coming back to Thailand, we searched for a homebuilder as we need a house with a unique design and style like no one else. Eventually, we chose PD House as one of our friends recommended and we saw it on advertisement. We also knew that the firm has standard. After we asked a friend in Bangkok and studied more information, we felt more confident. Everyone knowing the firm also confirmed that PD House is reliable,” Khun Somnuek says.
ส�ำหรับบ้านหลังนี้เป็นบ้านสไตล์ Thai Tropical มีพื้นที่ใช้สอยประมาณ 289 ตร.ม. ขนาด 4 ห้องนอน 3 ห้องน�้ำ เหมาะส�ำหรับผู้ที่ชื่นชอบกลิ่น อายความเป็นไทย โดยออกแบบให้ตวั บ้านสามารถดึงแสงธรรมชาติเข้า มาใช้ภายในได้ ภายใต้แนวคิดบ้านประหยัดพลังงาน ที่ส�ำคัญบริเวณ ตรงกลางบ้านมีการออกแบบให้มสี เต็ปเพือ่ เชือ่ มต่อพืน้ ทีอ่ กี ด้านเหมือน เป็นการแบ่งพื้นที่ใช้สอยไปในตัว โดยพื้นที่ส่วนชั้นล่างถูกแบ่งฟังก์ชัน เป็นห้องรับแขก ห้องท�ำงาน ห้องครัว ห้องรับประทานอาหารและ ห้องนอน ส่วนชั้นบนจะเป็นห้องนอนทั้งหมด 3 ห้อง พร้อมกับระเบียง กว้างส�ำหรับ Take View ด้านการตกแต่งภายในเน้นตกแต่งเองทั้งหมด โดยคุมโทนสีครีมเพือ่ ให้ดอู บอุน่ และดูกว้าง ส่วนห้องนอนก็จะเลือกใช้สี ตามความชอบของแต่ละคน พร้อมจัดวางด้วยเฟอร์นิเจอร์แบบลอยตัว เพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้ายหรือปรับเปลี่ยน การทีค่ นเราจะสร้างพืน้ ทีแ่ ห่งความสุข ให้เกิดขึน้ บนพืน้ ทีเ่ ล็ก ๆ สักแห่ง นั้นไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอะไร หากเรามีความเข้าใจและใส่ใจกับความรู้สึก ของคนรอบข้าง เพราะถ้าทุกคนได้เลือกในสิ่งที่ ใช่ และได้ในสิ่งที่ ต้องการก็เชื่อว่าความสุขนั้นจะมีอยู่รอบ ๆ ตัวเราและจะมีอยู่ในทุก ๆ วันนั่นเอง
This house is in Thai-tropical style with a usable area of around 289 square meters with 4 bedrooms and 3 bathrooms, matching with those loving Thai traditional design. The house is designed to bring natural light into under the concept of energy-saving home. The middle of the house is designed with steps to link with an area in the other side which is the division of the available space for various functions. The lower-floor space is divided for living room, study room, kitchen, dining room and bedroom. On upper floor, there are 3 bedrooms with a spacious balcony to take view. Interior decorations are all by themselves with cream color, a key tone for warm and a spacious feel. Color in each bedroom depends on each family member’s style. Loose furniture is used for a convenient move or change. Building a space of happiness on a compact area is not complicated if we understand and pay attention on the feeling of people around. If everyone can choose what is right and get what they want, happiness will be all around and every day.
MAY/JUNE 39
HAPPY CELEBRITY II บ้าน Contemporary Style ที่มีความร่วมสมัย และมีฟังก์ชันการใช้งานที่ครบครัน บ้านสไตล์ Thai Tropical ที่ถูกออกแบบให้สอดรับกับความต้องการ
คันทวยท�ำหน้าที่ค�้ำยันชายคา ช่วยท�ำให้บ้านสไตล์ Thai Tropical ดูมีเสน่ห์
ต้นไม้ที่อยู่โดยรอบตัวบ้านช่วยสร้างบรรยากาศให้บ้านดูร่มรื่น
BAANSUKJAI 40
HAPPY CELEBRITY II งานฝีมือมีความละเอียดและความเรียบร้อย ของคันทวยบริเวณชายคา
สรไนช่วยท�ำให้บ้านดูมีเอกลักษณ์มากขึ้น
ช่องแสงที่อยู่โดยรอบ ช่วยท�ำให้ภายในบ้านดูสว่าง และสามารถถ่ายเทอากาศได้
ระเบียงชั้นบนกลายเป็นมุมพักผ่อน สามารถออกมาสูดรับอากาศในยามเช้าได้ MAY/JUNE 41
HAPPY CELEBRITY II
ห้องนั่งเล่นจัดวางเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น ท�ำให้พื้นที่เปิดโล่ง ดูสบายตา
สเต็ปกลางบ้านที่เป็นเหมือนตัวแบ่งฟังก์ชัน และช่วยท�ำให้บ้านดูมีดีไซน์
ห้องนอนบริเวณชั้นล่างที่สามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบได้ โดยเชื่อมต่อกับห้องรับประทานอาหาร
บันไดทางขึ้นชั้นบน ที่ออกแบบให้อยู่บริเวณสเต็ปกลางบ้าน BAANSUKJAI 42
HAPPY CELEBRITY II
มุมรับประทานอาหารสามารถมองเห็น บรรยากาศด้านนอกได้อย่างสบาย ๆ
ห้องครัวที่ออกแบบให้มีไอแลนด์ตรงกลาง เพื่อความสะดวกในการเตรียมอาหาร
บริเวณโถงชั้นบนเปิดโล่ง และเชื่อมต่อพื้นที่ใช้สอยภายในบ้าน
MAY/JUNE 43
HAPPY CELEBRITY II
ห้องนอนเน้นโปร่งโล่งโดยคุมโทนสีสว่าง เพื่อให้ตัดกับม่านสีฟ้าดูอบอุ่น
โคมไฟสีม่วงช่วยสร้างบรรยากาศ ภายในห้องนอนให้ดูโรแมนติกมากขึ้น
ห้องนอนใหญ่เน้นการใช้สีสุดโปรดอย่างสีม่วง ท�ำให้ห้องดูมีเสน่ห์และเป็นห้องน่านอนที่สุด
BAANSUKJAI 44
HAPPY CELEBRITY II สวนขนาดเล็กที่อยู่โดยรอบ ช่วยสร้างบรรยากาศให้ดูมีชีวิตชีวา
ห้องน�้ำออกแบบให้มีฟังก์ชันครบ และสะดวกสบายโดยเลือกคุมโทนสีขาวเพื่อให้ดูสะอาดตา
ระเบียงด้านบนเปิดกว้าง สามารถรับลมจากภายนอกได้ MAY/JUNE 45
HAPPY CELEBRITY II
คุณสมนึก ณ พัทลุง และ Mr.John Pearson กับมุมสบายๆ ภายในบ้าน
BAANSUKJAI 46
HAPPY CELEBRITY II
สวนขนาดเล็กสามารถนั่งพักผ่อน หรือนั่งท�ำกิจกรรมยามว่างได้อย่างลงตัว
ระเบียงกว้างส�ำหรับ Take View สามารถปรับเปลี่ยนเป็นมุมปาร์ตี้เล็ก ๆ ได้อย่างสบาย
สระว่ายน�้ำบริเวณหลังบ้านช่วยให้คนในครอบครัวได้พักผ่อน และออกก�ำลังกาย MAY/JUNE 47
HAPPY CELEBRITY II
กิจกรรมยามว่างของครอบครัว คือการให้อาหารปลาและพายเรือเล่น
BAANSUKJAI 48
HAPPY CELEBRITY II
ศาลาริมน�้ำอีกหนึ่งมุมพักผ่อนที่ช่วยเติมเต็มความสุข ส�ำหรับบ้านหลังนี้
สถานที่ : บ้านคุณสมนึก ณ พัทลุง และ Mr.John Pearson อ.เมือง จ.พัทลุง
MAY/JUNE 49
HAPPY SOCIETY
เซ็นสัญญา NK-5535 คุณรุง่ อรุณ แซนเดย์ ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้างบ้านโครงการ NK-5535 แบบบ้าน F-757 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 6.16 ล้านบาท โดยได้ก�ำหนดใช้ วัสดุก่อสร้างรุ่น Smart One Series 2/2560 พร้อมใช้สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.กลาย อ.ท่าศาลา จ.นครศรีธรรมราช ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมี คุณพิรุณ ลีละสุน ทเลิศ กรรมการผู้จัดการ (ขวา) บริษั ท นครศรี โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด หรือศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ สาขานครศรีธรรมราช และทีมงานร่วมลงนามในสัญญา เมื่อเร็ว ๆ นี้
เซ็นสัญญาโครงการ RE-5714 คุณเสถียร บรรจมาตย์ บิลโภชน์ ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้างบ้าน โครงการ RE-5714 แบบบ้าน F-271 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.65 ล้าน บาท โดยใช้วสั ดุกอ่ สร้างรุน่ Gold Series 2/2560 พร้อมใช้สถานทีก่ อ่ สร้าง ณ ต.บั ว ค� ำ อ.โพธิ์ ชั ย จ.ร้ อ ยเอ็ ด ทั้ ง นี้ ก ารเซ็ น สั ญ ญาดั ง กล่ า วมี คุณพรพรรณ ตรีถาวรพิศาล กรรมการบริหาร (ขวา) บริษัท ร้อยเอ็ด สร้างบ้าน จ�ำกัด หรือศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ สาขาร้อยเอ็ด ร่วมลงนาม ในสัญญา เมื่อเร็ว ๆ นี้
เซ็นสัญญาโครงการ KS-47131 คุณขวัญจิต จิตรมณีโรจน์ ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้างบ้านโครงการ KS-47131 แบบบ้าน F-271 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.78 ล้านบาท โดย ใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Gold Series 2/2560 พร้อมใช้สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.พญาเย็น อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณ ศจี เฉลิมวงศ์ กรรมการผู้จัดการ (ที่ 3 จากซ้าย) บริษัท นครราชสีมา รับสร้างบ้าน จ�ำกัด หรือศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ สาขานครราชสีมา และ ทีมงานร่วมลงนามในสัญญา เมื่อเร็ว ๆ นี้
เซ็นสัญญาโครงการ CR-6007 คุณกนกพันธุ์ ไกรแสง ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้างบ้านโครงการ CR-6007 แบบบ้านพิเศษ ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 4.08 ล้านบาท ด้วยวัสดุ ก่อสร้างรุ่น Exclusive One Series 2/2560 พร้อมสถานที่ก่อสร้าง ณ ต.นางแล อ.เมือง จ.เชียงราย ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณ ภณัณญา วิมลนิมิตร ผู้จัดการ (ซ้ายสุด) บริษัท เชียงราย รับสร้างบ้าน จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขาเชียงราย และทีมงานร่วมลง นามในสัญญา
BAANSUKJAI 52
HAPPY SOCIETY
เซ็นสัญญาโครงการ PR-5713 คุณนภาวรรณ ถิ่นจีนวงษ์ ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้างบ้านโครงการ PR-5713 แบบบ้าน F-406Q ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.58 ล้านบาท โดยใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Gold Series 2/2560 พร้อมใช้สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.วังก์พง อ.ปราณบุรี จ.ประจวบคีรีขันธ์ ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าว มี คุ ณ วั ช รศั ก ดิ์ ชลิ ท ธิ กุ ล กรรมการบริ ห าร (ซ้ า ย) บริ ษั ท หั ว หิ น โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขาปราณบุรี ร่วม ลงนามในสัญญา เมื่อเร็ว ๆ นี้
เซ็นสัญญาโครงการ DL-5447 คุณวินัย จูภาวัง ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้างบ้านโครงการ DL-5447 แบบบ้านพิเศษ 2 ชั้น ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 7.3 ล้านบาท ด้วยวัสดุ ก่อสร้างรุ่น Green Series 2/2560 พร้อมสถานที่ก่อสร้าง ณ ต.ต้นโพธิ์ อ.เมืองสิงห์บุรี จ.สิงห์บุรี ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณศิริพงศ์ สมบูรณ์ กรรมการบริหาร (ที่ 2 จากขวา) บริษัท ดีไลท์ โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด หรือศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ สาขาสระบุรี และทีมงานร่วมลงนาม ในสัญญา
เซ็นสัญญาโครงการ RE-5715 คุณแสงเดือน เชียรรัมย์ ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้างบ้านโครงการ RE-5715 แบบบ้าน EA-203Q ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 3.16 ล้านบาท โดย ได้ก�ำหนดใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Gold Series 2/2560 พร้อมใช้สถานที่ ก่อสร้าง ณ ต.โพนทอง อ.เมือง จ.กาฬสินธุ์ ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าว มีคุณพรพรรณ ตรีถาวรพิศาล กรรมการบริหาร (ซ้าย) บริษัท ร้อยเอ็ด สร้างบ้าน จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขาร้อยเอ็ด และทีม งานร่วมลงนามในสัญญา เมื่อเร็ว ๆ นี้
เซ็นสัญญาโครงการ PL-5341 คุณสุราง กันยา ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้างบ้านโครงการ PL-5341 แบบบ้าน WA-388 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 4.79 ล้านบาท ด้วยวัสดุกอ่ สร้าง รุ่น Exclusive One Series 2/2560 พร้อมสถานที่ก่อสร้าง ณ อ.เมือง อุตรดิตถ์ จ.อุตรดิตถ์ ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณสราวุฒิ เกิดแพ กรรมการบริหาร (ที่2 จากซ้าย) บริษัท พิษณุโลก รับสร้างบ้าน จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขาพิษณุโลก และทีมงานร่วมลงนามใน สัญญา เมื่อเร็ว ๆ นี้
MAY/JUNE 53
HAPPY SOCIETY
รับสร้างบ้านไตรมาสแรกพี ค พี ดีเฮ้าส์กวาดยอดขายแตะ 300 ล้าน
นายพิศาล ธรรมวิเศษ กรรมการผู้จัดการ บริษั ท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชัน่ แนล จ�ำกัด หรือศูนย์รบั สร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ เปิดเผยว่า พีดีเฮ้าส์ Q1 ยอดขายเป็นไป ตามเป้าทีต่ งั้ ไว้เฉียด 300 ล้านแต่ภาวะตลาดรับสร้างบ้าน ยังคงมีการแข่งขันค่อนข้างรุนแรง ทัง้ การแข่งขัน ราคาหรือการใช้วิธีโจมตีคู่แข่งขัน อย่างเช่น ตัดราคา ขาย ราคาต่อตารางเมตรต�ำ่ กว่าปกติ หรือใช้วธิ ีไม่คดิ รวมภาษีมูลค่าเพิ่มในราคาบ้าน ฯลฯ เป็นต้น ซึ่งทาง พีดเี ฮ้าส์กฝ็ า่ กระแสแข่งขันโจมตีงดั จุดแข็ง ชูคณ ุ ภาพ บริการ ราคาที่เป็นจริง และจุดขายบ้านประหยัด
ด้าน น.ส.ถิรพร สุวรรณสุต ผูจ้ ดั การฝ่ายการตลาด คาด Q2 ยังแข่งเดือด เล็งจัดอีเวนท์ “พีดีเฮ้าส์ ออนไลน์ เอ็กซ์โป” พร้อมจัดแคมเปญ “โปรดับ ร้อน” แถมฟรีแอร์ 4 เครื่อง ระบบสมาร์ทโฮม มูลค่า 6 หมื่นบาท ส่วนลดเงินสด 2 แสนบาท และ อื่น ๆ อีกมากมาย กระตุ้นก�ำลังซื้อรับหน้าร้อน นายพิศาล ธรรมวิเศษ น.ส.ถิรพร สุวรรณสุต ตัง้ เป้ายอดขาย 100 ล้านบาท วันที่ 25-29 เมษายน 2561 ผ่านทาง www.thaionlinefair.com มอบให้ พลังงานและเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ลูกค้าเฉพาะ 5 วันของการจัดงานฯ เท่านั้น ตอบโจทย์ผู้บริโภค
พี ดีเฮ้าส์ ขยายแฟนไชส์ รับสร้างบ้านสาขานครปฐม นายสิทธิพร สุวรรณสุต ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร พร้อมด้วยผู้บริหาร บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด ร่วมลงนามในเซ็นสัญญาให้ สิ ท ธิ แ ฟรนไชส์ ศู น ย์ รั บ สร้ า งบ้ า นพี ดี เ ฮ้ า ส์ อย่ า งเป็ น ทางการแก่ นายชาญวุฒิ ศรีรัตนกูล กรรมการผู้จัดการ บริษัท นครปฐม รับสร้าง บ้าน จ�ำกัด หรือ ศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ สาขานครปฐม ตามนโยบาย บริษัทฯ ที่ต้องการยกระดับมาตรฐานผู้ประกอบการรายใหม่ที่เข้ามาสู่ ธุรกิจนี้ ภายใต้สโลแกน ‘มาตรฐานเดียวกันทั่วประเทศ’ รวมทั้งรองรับ การขยายตัวของตลาดรับสร้างบ้านพื้นที่ภาคตะวันตก ได้แก่ จังหวัด นครปฐม ราชบุรี กาญจนบุรี ฯลฯ
ศูนย์รับสร้างบ้านพี ดีเฮ้าส์ มาตรฐานเดียวกันทั่วประเทศ นายสิทธิพร สุวรรณสุต ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร พร้อมด้วยทีมผูบ้ ริหาร บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด ลงพื้นที่ตรวจสอบมาตรฐาน การให้บริการและงานก่อสร้างของศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ 4 สาขา ได้แก่ สาขาพิษณุโลก สาขาเชียงใหม่ สาขาสระบุรี และสาขาเชียงราย โดยมีผู้จัดการและทีมงานให้การต้อนรับ ทั้งนี้เพื่อให้ลูกค้าที่ไว้วางใจใช้ บริการกับศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ทั่วประเทศ ได้สัมผัสความสบายใจ และสะดวกทีส่ ดุ ภายใต้สโลแกน ‘มาตรฐานเดียวกันทัว่ ประเทศ’ พร้อม กันนี้ ได้ร่วมอนุรักษ์และสืบสานประเพณีไทยในช่วงเทศกาลสงกรานต์ 2561 จัดกิจกรรมสรงน�้ำพระและรดน�้ำด�ำหัวผู้ใหญ่ เพื่อเสริมความเป็น สิริมงคลแก่พนักงานทุกท่าน ในวันขึ้นปีใหม่ไทยด้วย
BAANSUKJAI 54
HAPPY SOCIETY
นายสิทธิพร สุวรรณสุต
สถานการณ์รับสร้างบ้านไตรมาสแรก และแนวโน้มครึ่งปีแรก 2561
สมาคมไทยรับสร้างบ้าน (Thai Home Builders Association: THBA) ประเมินความต้องการสร้างบ้านของผู้บริโภคและประชาชนทั่วประเทศ ประเภท “บ้านเดี่ยวสร้างเอง” ในช่วง 3 เดือนแรกขยายและเติบโตใกล้ เคียงกับไตรมาสที่ผ่านมา โดยคาดว่ามูลค่าตลาดรวม “บ้านสร้างเอง” ทั่วประเทศปี 2561 อยู่ที่ประมาณ 1.3-1.5 แสนล้านบาท ส�ำหรับกลุ่ม ผู้ประกอบการธุรกิจรับสร้างบ้าน (ไม่ใช่ผู้รับเหมาทั่วไป) ประเมินว่ามี แชร์สว่ นแบ่งตลาด 1.4-1.5หมืน่ ล้านบาท โดยประเมินว่าธุรกิจรับสร้างบ้านมีส่วนแบ่งตลาดไตรมาสแรกประมาณ 3.8-3.9 พันล้านบาท ใน ขณะที่ภาพรวมการแข่งขันพบว่ายังคงมีการแข่งขันกันรุนแรง ทั้งในแง่
การสร้างความน่าเชือ่ ถือ และท�ำลายความน่าเชือ่ ถือของคูแ่ ข่งขันด้วย กันเอง รวมทัง้ การแข่งขันตัดราคาของผูป้ ระกอบการรายเล็กและราย ใหม่ ๆ ซึ่งสวนทางกับต้นทุนวัสดุและค่าแรงที่ทยอยปรับราคาเพิ่มขึ้น อย่างต่อเนื่องในช่วงไตรมาสแรกปีนี้ สถานการณ์ทเี่ กิดขึน้ ดังกล่าวอาจจะยังไม่แสดงให้เห็นผลกระทบชัดเจน มากนักในช่วงครึ่งปีแรก หากแต่จะปรากฏผลในช่วงครึ่งปีหลัง เมื่อ ผู้ประกอบการเริ่มก่อสร้างและใกล้ส่งมอบงาน ซึ่งคงจะต้องเฝ้าจับตา และประเมินสถานการณ์ที่เป็นจริงอีกครั้งในครึ่งปีหลัง
MAY/JUNE 55
HAPPY INDEX
ทำ�เนียบศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ กรุงเทพฯและปริมณฑล
ที่อยู่
โทรศัพท์
ID LINE
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา กาญจนาภิเษก
บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป จ�ำกัด 82/3 ถ.วงแหวน แขวงบางเชือกหนัง เขตตลิ่งชัน กทม. 10170
0-2447-9026-30 08-5489-4275
@pdhouse, 0854894275
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา รามอินทรา (กม.8)
บริษัท ฟิวเจอร์โฮม รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 12/2-3 ม.10 ถ.นวมินทร์ (สุขาภิบาล 1) แขวงคลองกุ่ม เขตบึ่งกุ่ม กทม. 10230
0-2988-9216-7 08-6066-6993
@pdhouse, 0860666993
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ปทุมธานี
บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป จ�ำกัด 473 ถ.รังสิต-นครนายก ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130
0-2996-0940 08-5489-4275
@pdhouse, 0854894275
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา รัตนาธิเบศร์
บริษัท โฮมคอนเซ็ปต์ จ�ำกัด 38/5-6 ม.3 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางรักใหญ่ อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
0-2922-0080 08-6326-4277
@pdhouse, 0863264277
ภาคกลาง
ที่อยู่
โทรศัพท์
ID LINE
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา สระบุรี
บริษัท ดีไลท์ โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด 85/1-2-3 ถ.พหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมืองสระบุรี จ.สระบุรี 18000
0-3621-3160-3 08-5489-4252
@pdhouse, 0854894252
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา นครปฐม
บริษัท นครปฐม รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 589,591 ถ.เพชรเกษม ต.ห้วยจรเข้ อ.เมือง จ.นครปฐม 73000
0-3427-1745-7 09-9047-1979
@pdhouse, 0990471979
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ประจวบคีรีขันธ์ หัวหิน-ปราณบุรี
บริษัท หัวหิน โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด 19/366 ม.2 ถ.เขาน้อย ต.ปราณบุรี อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77120
0-3262-3585-6 08-5488-5316
@pdhouse, 0854885316
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ชลบุรี
บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ชลบุรี) จ�ำกัด 391/6 ถ.สุขุมวิท ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี 20130
0-3874-5652-3 08-7065-2552
@pdhouse, 42141354
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ระยอง
บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ชลบุรี) จ�ำกัด 366 ถ.สุขุมวิท ต.เนินพระ อ.เมือง จ.ระยอง 21000
0-3862-4249-50 08-7065-2552
@pdhouse, 42141354
ภาคเหนือ
ที่อยู่
โทรศัพท์
ID LINE
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา เชียงใหม่
บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (เชียงใหม่) จ�ำกัด 164/6-7 ถ.เชียงใหม่-ล�ำปาง ต.ป่าตัน อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50300
0-5341-2459 08-6607-3511
@pdhouse, 0866073511
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา เชียงราย
บริษัท เชียงราย โฮมบิวเดอร์ จ�ำกัด 106/29 ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000
0-5371-1551 09-0197-6422
@pdhouse, 0901976422
ศูนย์รับสร้างบ้าน พีดีเฮ้าส์ สาขา พิษณุโลก
บริษัท พิษณุโลก รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 107/7-8 ถ.สิงหวัฒน์ ต.ในเมือง อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000
0-5525-9944 0-5525-9833-4 08-4758-9933
@pdhouse, 0838703334
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา นครสวรรค์
บริษัท นครสวรรค์ โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด 301/20-21 ถ.สวรรค์วิถี ต.ปากน�้ำโพ อ.เมืองนครสวรรค์ จ.นครสวรรค์ 60000
0-5622-8388 09-0197-7896
@pdhouse, pdhousens
BAANSUKJAI 56
HAPPY INDEX
ทำ�เนียบศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ภาตตะวันออกเฉียงเหนือ
ที่อยู่
โทรศัพท์
ID LINE
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา นครราชสีมา
บริษัท นครราชสีมา รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 144/2 ถ.มิตรภาพ-หนองคาย ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000
0-4424-7333 08-5489-4245
@pdhouse, 0814708044
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ขอนแก่น
บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ขอนแก่น) จ�ำกัด 177/41-42 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000
0-4346-8494 09-2259-1038
@pdhouse, 0922591038
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา สุรินทร์
บริษัท สุรินทร์ รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 119/4-5 ถ.ปัทมานนท์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.สุรินทร์ 32000
0-4451-2909 08-6844-9888
@pdhouse, 0817556133
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา อุบลราชธานี
บริษัท อุบล รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 738 ถ.ชยางกูร ต.ในเมือง อ.เมือง จ.อุบลราชธานี 34000
0-4531-4747 08-5489-4299
@pdhouse, 0954894299
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ร้อยเอ็ด
บริษัท ร้อยเอ็ด สร้างบ้าน จ�ำกัด 44/1 ถ.เทวาภิบาล ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ร้อยเอ็ด 45000
0-4351-6392 09-8280-2744
@pdhouse, 0879555995
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา บุรีรัมย์
บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (บุรีรัมย์) จ�ำกัด 350/12-13 ถ.จิระ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.บุรีรัมย์ 31000
0-4460-1007 08-6100-7372
@pdhouse, 0861007372
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา มุกดาหาร
บริษัท มุกดาหาร รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 99/18 ถ.ชยางกูร ต.มุกดาหาร อ.เมือง จ.มุกดาหาร 49000
0-4266-1154 08-3655-9599
@pdhouse, @pdmuk
ภาตใต้
ที่อยู่
โทรศัพท์
ID LINE
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา นครศรีธรรมราช
บริษัท นครศรี โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด 62/7 หมูบ่ า้ นเซ็นทรัลปาร์ค ถ.อ้อมค่ายวชิราวุธ ต.ท่าวัง อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช 80000
0-7543-1198 08-3977-8199
@pdhouse, 0839778199
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา หาดใหญ่
บริษัท หาดใหญ่ สร้างบ้าน จ�ำกัด 22/3-4 ถ.ราษฎร์ยินดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110
0-7420-9842 09-0197-6422
@pdhouse, 0901976422
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ภูเก็ต
บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ภูเก็ต) จ�ำกัด 12/40 ม.1 ถ.เจ้าฟ้าตะวันออก ต.ฉลอง อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83100
0-7638-3225 08-1918-0378
@pdhouse, 0806907412
ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ชุมพร
บริษัท หัวหิน โฮมบิลเดอร์ (ชุมพร) จ�ำกัด 64 ม.11 ต.วังไผ่ อ.เมือง จ.ชุมพร 86000
0-7761-3671-2 08-5488-5316
@pdhouse, 0854885316
MAY/JUNE 57
HAPPY ENDING
ADAPTATION เราคงเคยได้ยนิ ค�ำโบราณทีว่ า่ “จงอย่าท�ำตัวเหมือนเป็ด” สือ่ ความหมาย ถึง การกระท�ำครึ่ง ๆ กลาง ๆ เป็นการเปรียบเปรยว่าเป็ดสามารถเดิน บนบก ว่ายน�้ำ ด�ำน�้ำ บินก็ได้ แต่ท�ำได้ไม่ดีสักอย่าง จะไปแข่งกับใคร เค้าก็ไม่ได้ จะแข่งว่ายน�ำ้ กับปลาก็แพ้เพราะว่ายน�ำ้ ไม่เร็วเท่าปลา จะบิน แข่งกับนกก็แพ้เพราะบินได้ไม่สงู เท่านก แต่ในยุคปัจจุบนั เราอาจจะต้อง เปลี่ยนค�ำพูดใหม่ว่า “จงท�ำตัวให้เหมือนเป็ด” โดยความหมายคือ สามารถกระท�ำหรือท�ำงานต่าง ๆ ได้หลายด้าน หรือการปรับตัวให้เข้า กับสภาพแวดล้อมและสถานการณ์ทเี่ ปลีย่ นไป เช่น การพูดได้หลายภาษา การท�ำงานได้หลายหน้าที่ ดังนัน้ การรูจ้ กั ตนเองและดึงศักยภาพทีม่ มี าใช้ ให้เกิดประโยชน์ เหล่านี้จะกลายเป็นจุดแข็ง ที่ท�ำให้เราเป็นที่ต้องการ มองเห็นคุณค่าและให้ความส�ำคัญกับความสามารถของตัวเอง ก็จะท�ำให้ ประสบความส�ำเร็จได้เช่นกัน
MAY/JUNE 59
There is a saying - “Jack of all trades, master of one” or “Don’t do as a duck does”, which means to do something moderately like a duck that can walk, swim and fly but not well. It cannot swim like a fish, nor can it fly like a bird. Nowadays, things change. We have to change the saying to “Do like a duck does” which means a person should have multiple abilities so he or she can do many things by themselves, speak more than one language or work more than one job. To know yourself and bring your potential into use is a strength that can drive one to success.
0-5341-2459
}«
0-7761-3671-2
HAPPY NEW PRODUCT
‘คาร์ดิโอ พู ล’ สระว่ายน�้ำแนวใหม่จากเจ.ดี.พู ลส์ เจ.ดี.พูลส์ เปิดตัว ‘คาร์ดิโอ พูล’ นวัตกรรมสระว่ายน�้ำรูปแบบใหม่ ตอบ สนองไลฟ์สไตล์ผบู้ ริโภค ด้วยการผนวกนวัตกรรมการออกก�ำลังกายและการ ดูแลสุขภาพ ทั้งยังเน้นซอฟต์แวร์ในรูปแบบการให้ค�ำแนะน�ำการใช้สระ ว่ายน�้ำเพื่อออกก�ำลังกาย โดดเด่นด้วยการใช้วัสดุเคลือบผิวน�ำเข้าจาก ออสเตรเลีย โครงสร้างแข็งแรง รับประกัน 15 ปี มีทั้งหมด 6 ขนาด โดยทุกขนาดจะมีความกว้าง 2.20 เมตร ขนาดความยาวเริม่ ต้นตัง้ แต่ 3 เมตร จนถึง 11 เมตร เพื่อเป็นทางเลือกให้กับลูกค้าที่มีขนาดพื้นที่อยู่อาศัยแบบ จ�ำกัด และมีก�ำลังซื้อที่แตกต่างกันไป
FINION คอลเลคชันห้องน�้ำระดับพรีเมียม ในสไตล์ MIX & MATCH บริษัท วิลเลรอย แอนด์ บอค (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิดตัว คอลเลคชันรุ่น ใหม่ล่าสุด กับ FINION ชุดสุขภัณฑ์ และเฟอร์นิเจอร์ส�ำหรับห้องน�้ำหรู ที่ได้ รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันจาก Patrick Frey นักออกแบบชาวเกาหลีใต้ มีประสบการณ์ดา้ นการออกแบบเฟอร์นเิ จอร์ จนได้รบั รางวัลการันตีมากมาย ท�ำให้ได้รูปทรงที่ละเอียดอ่อน เส้นสายที่ชวนสัมผัส พร้อมนวัตกรรมที่ ทันสมัย สามารถเลือกรูปแบบได้หลากหลาย สร้างความเป็นเอกลักษณ์ให้ ห้องน�้ำคุณ การันตีด้วยรางวัลระดับโลก Reddot Design Award 2017 และ iF Design Award 2017
หมอนเพื่ อสุขภาพ JESSICA รุ่น SOFT & FIRM LATEX PILLOW หมอนยางพาราธรรมชาติ Jessica รุ่น Soft & Firm Latex Pillow โดย บริ ษั ท ที แ อลมาร์ เ ก็ ต ติ้ ง จ� ำ กั ด ผู ้ เ ชี่ ย วชาญในการมอบสั ม ผั ส ประสบการณ์การนอนที่เหนือระดับ น�ำเสนอ คอลเลคชันใหม่ล่าสุดที่ มอบความสบายได้อย่างยาวนาน ด้วยคุณสมบัตพิ เิ ศษผลิตจากยางพารา ธรรมชาติ 100% ออกแบบอย่างพิถีพิถันให้มี 2 ชั้นด้านหนึ่งนุ่มสบาย ส่วนอีกด้านมีความแน่นเพื่อสอดรับกับทุกท่วงท่าการนอนของคุณได้ ตลอดทั้งคืน นอกจากนี้ยังไม่เป็นแหล่งสะสมไรฝุ่นและเชื้อรา ท�ำให้ หมอน Soft & Firm Latex Pillow คือทางเลือกทีด่ ที สี่ ดุ เพือ่ การนอนหลับ ที่สมบูรณ์แบบ
“ORBIT” สะท้อนความมีสไตล์ จาก ‘NAHM’ ‘nahm’ ผู้น�ำด้านดี ไซน์และสไตล์การออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของ สุขภัณฑ์ ขอแนะน�ำ “ORBIT” (ออบิท) สุขภัณฑ์แบบสองชิ้นครบชุด สุขภัณฑ์ที่สะท้อนถึงความมีสไตล์ตามแบบฉบับเออเบิร์นได้เป็นอย่างดี ทั้งเรื่องของรายละเอียดที่พอเหมาะกับทุกความต้องการ และตอบรับกับ ทุกการด�ำเนินชีวิต ด้วยระบบช�ำระล้างแบบ Siphon Single Flush 6L. ระบบกดช�ำระแบบประหยัดน�้ำ 6 ลิตร มาพร้อมกับฝารองนั่งที่มีให้เลือก ทั้งแบบ Soft Close ฝารองนั่งที่มีกลไกการปิด แบบลดแรงกระแทก ไม่ ก่อให้เกิดเสียงดัง และยืดอายุการใช้งานให้ยาวนานขึ้น จัดได้ว่าคุ้มค่าทุก ความต้องการ
BAANSUKJAI 4
HAPPY SOCIETY
“เอสซีจี เอ็กซ์เพรส” เตรียมขยายจุดให้บริการทั่วไทย มร.โยจิ ฮามานิชิ กรรมการผู้จัดการ เอสซีจี ยามาโตะ เอ็กซ์เพรส กล่าว ว่า “เอสซีจี เอ็กซ์เพรส พร้อมขยายจุดให้บริการเพือ่ เพิม่ ความสะดวกสบาย แบบ One Stop Service ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตของคนรุ่นใหม่ ที่ ต้องการความสะดวกสบายและการบริการที่มีคุณภาพ โดยตั้งเป้าเปิดจุด ให้บริการรับพัสดุครอบคลุมสถานีน�้ำมันซัสโก้ทั้งหมด 100 สาขา และมี แผนเดินหน้าพัฒนา การบริการส่งพัสดุในรูปแบบใหม่ ๆ เพือ่ ตอบรับธุรกิจ ที่พร้อมจะขยายในอนาคต” ไทยพาณิชย์ คว้ารางวัล ASIA’S MOST TRANSFORMATIVE BANK นายคริสเตียน โรแลนด์ รองผูจ้ ดั การใหญ่ ผูบ้ ริหารสูงสุด Transformation ธนาคารไทยพาณิชย์ รับรางวัล Asia’s Most Transformative Bank จาก Financial Insights Innovation Awards 2018 (FIIA 2018) ณ ประเทศ สิงคโปร์ ซึ่งจัดโดย IDC Financial Insights ที่ปรึกษาด้านการวิจัยด้าน การตลาดชั้น น�ำ โดยธนาคารไทยพาณิชย์ เป็นสถาบันการเงินจาก ประเทศไทยเพียงรายเดียวที่ได้รบั คัดเลือกให้ได้รบั รางวัลในสาขาดังกล่าว ในปีนี้ นับเป็นการตอกย�้ำความมุ่งมั่นภารกิจ SCB Transformation เพื่อ รองรับกับธุรกิจธนาคารในยุคดิจิทัล
“คอตโต้” คว้ารางวัล “สุดยอดแบรนด์อันดับ1 ในใจลูกค้า” คุณปราณี จันทร์สุโรจน์ ผู้จัดการส่วนการตลาดและส่งเสริมการขาย เข้า รับรางวัล Thailand’s Most Admired Brand 2018 จากคุณปารเมศร์ รัชไชยบุญ ประธานที่ปรึกษานิตยสารแบรนด์เอจ ในฐานะที่ผลิตภัณฑ์ คอตโต้เป็นแบรนด์ที่ได้รับความนิยมและความน่าเชื่อถือที่สุดเป็นอันดับ1 ติดต่อกันมาเป็นปีที่ 7 ในกลุ่มสินค้ากระเบื้องปูพื้น/กรุผนัง จากการวิจัย Thailand’s Most Admired Brand & Why We Buy ซึ่งนิตยสารแบรนด์ เอจได้จัดท�ำขึ้นเพื่อค้นหาแบรนด์ที่ครองใจผู้บริโภคในแต่ละกลุ่มสินค้า
ยิปซัมตราช้าง ยกระดับความเป็นอยู่ช่างฝีมือ บริษัท สยามอุตสาหกรรมยิปซัม (สระบุร)ี จ�ำกัด มุง่ มัน่ เสริมสร้างบุคลากร เพื่อตอบแทนสังคม ภายใต้แนวคิด สร้างอาชีพ สร้างรายได้ พร้อมกับยก ระดับคุณภาพชีวิตของชุมชนให้ดีขึ้นอย่างยั่งยืน เดินหน้าให้ความรู้เพื่อ เพิ่มศักยภาพช่างไทยทั่วประเทศ โดยร่วมมือกับกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน ผลักดันโครงการฝึกอบรม “ช่างยิปซัมฝีมือช้าง...พัฒนาชุมชน” ให้เข้มข้น และเพิ่มความต่อเนื่องมากขึ้น เพื่อยกระดับวิชาชีพช่างฝ้าไทยให้สามารถ ท�ำงานด้วยความเชี่ยวชาญพิเศษและสามารถต่อยอดความรู้เพื่อพัฒนา อาชีพที่มั่นคง
BAANSUKJAI 6
BAANSUKJAI 8
HAPPY DESIGN I Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
เรียบหรูดูมด ี ีไซน์ ห้องครัวถือว่าเป็นห้องที่มีความส�ำคัญและมีความจ�ำเป็น ดังนั้นการ ออกแบบห้องครัวจึงต้องสอดรับกับสไตล์หรือความต้องการของผู้อยู่ อาศัย อย่างห้องครัวนี้จะเห็นว่ามีความเรียบง่ายแต่แฝงไว้ด้วยดีไซน์ไม่ ว่าจะเป็นการออกแบบพื้นที่หรือการเลือกเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งทั้งสองส่วน ต้องมีความสัมพันธ์กัน พื้น ที่ ใช้สอยก็จะมีการเชื่อมต่อกันระหว่าง เคาน์เตอร์ครัวกับโต๊ะอาหาร ท�ำให้ใช้พื้นที่ ไม่มากเกินความจ�ำเป็น นอกจากนีก้ ารใส่เฟอร์นเิ จอร์นอ้ ยชิน้ แต่มากด้วยประโยชน์กท็ ำ� ให้มพี นื้ ที่ เพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้การใช้โทนสีอ่อน ๆ จะท�ำให้ห้องนี้ดูอบอุ่นมาก ขึ้นเมื่อทุกคนในครอบครัวมานั่งรับประทานอาหารร่วมกัน
MAY/JUNE 9
HAPPY DESIGN II Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
เล็กแต่ครบ
ข้อจ�ำกัดในเรือ่ งพืน้ ทีเ่ ป็นสิง่ ทีท่ ำ� ให้การออกแบบห้องน�ำ้ นัน้ มีความยุง่ ยาก มากขึ้น เพราะผู้อยู่อาศัยต้องการความสะดวกสบาย ดังนั้นการออกแบบ ห้องน�้ำให้มีฟังก์ชันที่ครบครันจะต้องมีความละเอียดอยู่พอสมควร อย่าง ห้องน�้ำนี้จะเห็นว่ามีการแยกส่วนเปียกส่วนแห้งอย่างชัดเจน ด้วยการใช้ แผ่นกระจกใสเป็นตัวกั้น นอกจากจะลดการเปียกแฉะของพื้นแล้ว ยังช่วย ท�ำให้ห้องน�้ำดูไม่คับแคบและอึดอัดมากจนเกินไป นอกจากนี้การเลือก อ่างล้างหน้าให้เหมาะกับห้อง ด้วยการเพิม่ ดีไซน์ให้เหมือนโต๊ะก็จะเป็นการ เพิ่มประโยชน์ในการใช้งานแล้ว ด้านล่างยังสามารถจัดวางสิ่งของได้อีก ด้วย ท�ำให้พื้นที่ภายในห้องดูโล่งขึ้น เพียงเท่านี้ห้องน�้ำที่อาจจะดูเล็กแต่ เชื่อว่าเมื่อได้ใช้งานจริงจะไม่เล็กอย่างที่คิด ที่ส�ำคัญยังครบทุกการใช้งาน อีกด้วย
BAANSUKJAI 10
MAY/JUNE 11
BAANSUKJAI 12
HAPPY DESIGN III Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
SWEET DREAM
ชั่วโมงแห่งความสุขคือช่วงเวลาของการพักผ่อน การได้นอนบนที่นอน นุ่ม ๆ นอกจากเป็นผลดีต่อสุขภาพทางกายแล้วยังเป็นผลดีต่อสุขภาพจิต อีกด้วย ดังนัน้ การออกแบบห้องนอนของเรา ต้องมองถึงความต้องการหรือ ความชอบของตัวเราก่อน จากนั้นค่อยมองถึงการเลือกใช้เฟอร์นิเจอร์ เพราะเมื่อใดก็ตามที่เราได้อยู่กับสิ่งที่เรารักสิ่งที่เราชอบเราก็จะมีความสุข ทุ ก ครั้ ง อย่ า งห้ อ งนอนนี้ จ ะเห็ น ว่ า มี ก ารคุ ม โทนสี ข าวและเลื อ กใช้ เฟอร์นเิ จอร์แบบลอยตัว ทัง้ นีเ้ พือ่ ให้สามารถปรับเปลีย่ นแบบได้ตลอดเวลา บรรยากาศภายในห้องจึงดูไม่น่าเบื่อ นอกจากนี้การใส่ลวดลายสีสันลงไป บ้างนิดหน่อยทั้งในส่วนของผ้าปูเตียง ผ้าม่านและของตกแต่งต่าง ๆ ท�ำให้ ห้องนอนห้องนี้ดูมีสีสันและมีชีวิตชีวามากขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าช่วงเวลาที่คุณ ได้เอนกายพักผ่อน ภาพแห่งความสุขก็จะเกิดขึ้นมาทันทีครับ
MAY/JUNE 13
HAPPY TRAVEL
“ล้ง” 1919
ต่อลมหายใจในอดีต Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
ร้อน ๆ แบบนี้หลายคนมักจะออกไปเดินเล่นตามห้างสรรพสินค้า ดูหนัง สักเรื่อง หาของกินเล่น และช็อปปิ้งของติดไม้ติดมือกลับบ้าน แต่เราก็ เชื่อว่าหลายคนคงจะเบื่อกับบรรยากาศแบบนี้แต่ก็ไม่รู้จะไปไหนดี วันนี้ เรามีสถานที่พักผ่อนแห่งใหม่เป็นทั้งแหล่งเที่ยว แหล่งกิน แหล่งถ่ายรูป แห่งใหม่ และเชื่อว่าจะถูกใจคุณอย่างแน่นอน “ล้ง 1919” แหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ตั้งอยู่ริมแม่น�้ำเจ้าพระยา วันนี้ กลายเป็นสถานที่ที่ช่วยต่อลมหายใจในอดีตให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง จากท่าเรือ “ฮวย จุ่ง ล้ง” หรือท่าเรือกลไฟริมแม่น�้ำเจ้าพระยาและโกดัง เก่าเก็บสินค้า ตัวอาคารถูกสร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมจีนโบราณ เรียกว่าหมู่อาคาร ซาน เหอ หยวน ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยมีอาคาร 3 หลังเชือ่ มต่อกันเป็นรูปตัว U มีพนื้ ทีว่ า่ งตรงกลาง เปิด โล่งเป็นลานสี่เหลี่ยม เพื่อให้ถูกต้องต่อศาสตร์ความเชื่อด้านฮวงจุ้ย ฟ้า และดินเชือ่ มต่อกัน รูปแบบอาคารก่ออิฐ ฉาบปูน มุงหลังคาด้วยกระเบือ้ ง โดยมีฐานราก พื้น ระเบียง ประตู หน้าต่างและโครงหลังคาสร้างด้วย ไม้สักทั้งสิ้น ส่วนอาคารตรงกลางหันหน้าสู่แม่น�้ำเป็นที่ประดิษฐานของ ศาลเจ้าแม่หม่าโจ้ว อาคารด้านข้างใช้เป็นส�ำนักงานทีพ่ กั อาศัยและโกดัง เก็บสินค้า ทัง้ ยังงดงามด้วยศิลปะภาพวาดลวดลายอันเป็นมงคลและภาพ วิถีชีวิตชาวจีน ภายหลังทายาทรุ่นที่ 5 ได้ร่วมกันอนุรักษ์ฟื้นฟู “ฮวย จุ่ง ล้ง” และเปลี่ยน ชื่อเป็น ล้ง 1919 ให้เป็นท่าประวัติศาสตร์ศิลป์ไทย-จีน และแหล่งท่องเทีย่ วเชิงศิลปวัฒนธรรมเพือ่ คนรุน่ ใหม่ได้เข้าใจถึงเรือ่ งราวประวัตศิ าสตร์ ไทย-จีน โดยพื้นที่ภายในล้ง 1919 นั้นมีความหลากหลายอยู่พอสมควร ไม่ว่าจะเป็นอาคารจัดงานหรือจัดอีเวนท์ต่าง ๆ ลานกิจกรรมกลางแจ้ง Co-Working Space ร้านจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์งานฝีมอื ร้านอาหารเครือ่ ง ดื่ม และบริเวณที่นั่งพักผ่อนริมแม่น�้ำเจ้าพระยา ซึ่งพื้นที่ทั้งหมดนี้ล้วน ท�ำให้ “ล้ง 1919” ได้กลายเป็นสถานทีพ่ บปะของคนเมืองทีอ่ ยากหวนอดีต ร�ำลึกถึงความประวัตศิ าสตร์ และวิถชี วี ติ ของผูค้ นในช่วงต้นรัตนโกสินทร์ ที่ส�ำคัญยังได้กราบไหว้ขอพรจากศาลเจ้าแม่หม่าโจ้ว อายุกว่า 167 ปี เปรียบเสมือนป็นศูนย์รวมจิตใจของคนจีนในแผ่นดินไทย รู้อย่างนี้แล้ว ต้องรีบแวะเวียนไปนะครับ
MAY/JUNE 15
During summer, many of us prefer strolling in shopping complex, seeing movie, having snack and shopping. However, a lot may feel bored with these same old activities but have no idea what to do. Let us introduce a new destination with a combination of tourist spot, eateries and new location to photograph which will please you definitely. “Lhong 1919” is a new conservation tourist destination situated on the bank of the Chao Phraya River. It becomes a place that helps extend and revive life in the past. Formerly steamship pier ‘Huay Jung Long’ and old warehouse, the complex is built in an old traditional Chinese residential compound known as Sanhe Yuan which was popular in mid-1900s. The complex includes 3 buildings forming a U around the vast rectangular courtyard in the middle which achieves good feng shui about a connection of sky and earth. The buildings are constructed with bricks, covered with plaster, and installed with roof tiles. The foundation, floor, balcony, door, window and roof structure are entirely built with teak wood. The middle building facing the river is a sea goddess Mazu shrine. The side buildings are used as an office, residence and warehouse. It is exquisite with Chinese mural arts depicting stories of Chinese lifestyle. Until the 5th generation of the family preserved, restored and rehabilitated “Huay Jung Long” and renamed it as “Lhong 1919”, it is now a historical site of Thai-Chinese art and a cultural attraction for new generation to learn and understand Thai-Chinese history. In “Lhong 1919”, there are various activities including a building for event, an outdoor space, co-working space, handicraft shops, eateries and riverside space to hang out and chill. All of these create “Lhong 1919” to be a meeting venue for city people who want a nostalgia to the history and lifestyle of people in the early Rattanakosin period. They can also pay respect to the sea goddess Mazu shrine aged over 167 years old which is a soul of Chinese people in Thailand.
HAPPY TRAVEL ล้ง 1919 รูปอาคารสถาปัตยกรรมจีนโบราณ โดยมีอาคาร 3 หลังเชื่อมต่อกันเป็นรูปตัว U
ภาพวาดช่วยสร้างสีสัน และกลายเป็นมุมที่นักท่องเที่ยวนิยมมาถ่ายภาพ
ตัวอาคารมีต้นไม้ขึ้นแซมทั่วบริเวณ สร้างบรรยากาศให้ดูมีมนต์เสน่ห์
สถานที่ : วัดจอมแจ้ง อ.แม่สะเรียง จ.แม่ฮสถานที ่องสอน่ : ล้ง 1919 แขวงคลองสาน เขตคลองสาน กรุงเทพฯ
ภาพวาดสามมิติ มุมโปรดส�ำหรับนักท่องเที่ยว BAANSUKJAI 16
HAPPY HAPPYCORNER CORNER
HAVE A SEAT DESIGN & CAFE บ้านเล็กกลาง OASIS คลองหลวง Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
ทุกวันนี้คงปฏิเสธไม่ได้ว่า “กาแฟ” ได้กลายเป็นเครื่องดื่มที่เข้ามามีบทบาท ในชีวิตของเราไปแบบไม่รู้ตัว จะเห็นว่ามีร้านกาแฟหรือ Cafe เปิดใหม่แทบ จะทุกเดือน ซึง่ แต่ละร้านก็จะมีดีไซน์และไอเดียทีส่ วยงามแตกต่างกันไปตาม แนวทางของแต่ละคน และหนึ่งในนั้นคือ “Have a Seat Design & Cafe” ร้านกาแฟที่เราไม่อยาก ให้คุณพลาด เพราะด้วยดีไซน์และคอนเซปต์ของที่นี่จัดได้ว่าสุดยอดจริง ๆ จากจุดเริ่มต้นที่ต้องการให้เป็นออฟฟิศในสวน และมีร้านกาแฟเล็ก ๆ ไว้ ส�ำหรับรองรับแขก แต่สดุ ท้ายร้านกาแฟเล็ก ๆ แห่งนีก้ ลายเป็นร้านยอดนิยม ในย่านคลองหลวงมาจนถึงทุกวันนี้ เพราะด้วยรูปลักษณ์ของตัวอาคารที่เป็น เหมือนโรงนาในต่างประเทศเชื่อมต่อกัน 2 หลัง สะดุดตากับหลังคาสูง โปร่ง โล่งโชว์ให้เห็นงานดีไซน์บวกกับการตกแต่งอย่างง่าย ๆ สไตล์ loft industrial ที่น�ำวัสดุเหลือใช้จากงานก่อสร้างอย่างไม้ เหล็ก สังกะสี มาประยุกต์ ใช้ท�ำให้มีความโดดเด่นมากขึ้นและเป็นที่น่าสนใจ ยิ่งกว่านั้นคือเฟอร์นิเจอร์ ทุกชิ้นที่น�ำมาตกแต่งรวมถึงโคมไฟต่าง ๆ หากใครชื่นชอบชิ้นไหนก็สามารถ เลือกซื้อได้เลย นอกจากนี้ส่วนส�ำคัญที่ท�ำให้ “Have a Seat Design & Cafe” กลายเป็นร้าน กาแฟยอดนิยมย่านคลองหลวงก็คือบรรยากาศโดยรอบที่มีความร่มรื่นและ การผสมผสานความแตกต่างของแมกไม้นานาชนิดได้อย่างลงตัวราวกับที่นี่ เป็น OASIS แห่งใหม่ย่านคลองหลวงเลยทีเดียว ซึ่งในระหว่างที่รอกาแฟและ เค้กหวานนุ่มมาเสิร์ฟก็สามารถเดินถ่ายภาพได้อย่างสะดวกสบายทั้งภายใน และภายนอกร้าน รับรองว่ามีรูปสวย ๆ มาอวดเพื่อนอีกเพียบอย่างแน่นอน ต้องแอบกระซิบนิดนึงนะครับว่าทีน่ มี่ เี มนูหลากหลายทัง้ อาหารและเครือ่ งดืม่ แต่ถา้ ใครได้มโี อกาสแวะเวียนมาทีน่ ี่ ต้องห้ามพลาดกาแฟ Macchiato ทีห่ อม กรุ่นละมุนลิ้น และ “เสาวรสส้ม” ถือว่าเป็นซิกเนเจอร์ของที่นี่เลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีเค้กที่ผ่านการคัดสรรวัตถุดิบคุณภาพเพื่อให้ได้ New York cheesecake ที่มีความนุ่มหอมหวานอร่อยจนต้องสั่งเพิ่มเลยทีเดียว รู้อย่าง นีแ้ ล้วต้องห้ามพลาดนะครับเพราะถ้าพลาดพรุง่ นีค้ ณุ อาจจะไม่มรี ปู สวย ๆ มา อวดเพื่อนอย่างแน่นอน
MAY/JUNE 19
“Coffee” today becomes something of our lifestyle. A lot of new coffee shops or cafes are opened almost every month and each has its own unique design and idea. One of them is “Have a Seat Design & Cafe,” a coffee shop you should not miss due to its cool design and concept. It initially was built to be an office in the garden with a small coffee shop to accommodate guest. But this little coffee shop eventually becomes popular in Khlong Luang as its architecture is like barn in overseas with 2 units connected together. Its high pitched roof is stunning, showing a simple decoration in loft industrial design decorated with leftover building materials like wood, steel and tin. Moreover, all furnitures and lamps used and decorated are for sale. Significantly, the ambience at “Have a Seat Design & Cafe” is attractive and makes it popular. It is shady and perfectly mixed with various trees like a new oasis in Khlong Luang. During you are waiting for a cup of coffee or a piece of sweeten soft cake to be served, you can walk around, taking photo in and outside the shop to show your friends. There is a variety of menus to choose from but the ones you should not miss are “Macchiato” which you will enjoy the aroma and taste; the signature “Orange Passion Fruit”; and soft “New York Cheesecake” which is made from selective and quality ingredients. Just visit and you will have nice photos to show to your friends.
HAPPY CORNER พื้นที่ภายในที่ตกแต่งอย่างเรียบง่าย ในสไตล์ loft industrial มีความโดดเด่นสะดุดตา
สวนสีเขียวที่โอบล้อมบ้านหลังเล็กย่านคลองหลวง เปรียบเหมือนเป็นโอเอซิสแห่งใหม่
“เสาวรสส้ม” เครื่องดื่มเย็น ๆ กลายเป็นซิกเนเจอร์ของที่นี่
MACCHIATO หอมกรุ่นรสชาติละมุนลิ้น
หลังคาทรงสูงท�ำให้รู้สึกถึงความโปร่งโล่ง และสามารถมองเห็นสวนสีเขียวด้านนอกได้ มุมสบายในการนั่งจิบกาแฟ พร้อมชมงานศิลปะ
มุมนั่งจิบกาแฟเล็ก ๆ น�ำวัสดุเหลือใช้มาตกแต่งสร้างบรรยากาศแปลกใหม่ สวนสีเขียวที่ถูกน�ำมาแต่งเติม ท�ำให้บรรยากาศโดยรอบดูร่มรื่นและผ่อนคลาย
สถานที่ : Have a Seat อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี ข้อมูลเพิ่มเติม : www.facebook.com/Haveaseatdesigncafe BAANSUKJAI 20
HAPPY PLACE
COOL WORKING SPACE : EXPERIENCE SHOWROOM Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
ด้วยเทรนด์ การท�ำงานของผู้คนได้เปลี่ยนแปลงไป ท�ำให้การท�ำงานใน บางครั้งอาจไม่จ�ำเป็นต้องมีออฟฟิศ เพียงแค่มีสถานที่ มีสิ่งอ�ำนวยความ สะดวกต่าง ๆ รองรับก็สามารถท�ำงานได้แล้ว จึงไม่แปลกถ้าเราจะเห็น ว่ามี Co-Working Space เกิดขึ้นอย่างมากมาย ทั้งนี้เพื่อตอบโจทย์ไลฟ์ สไตล์ของคนรุ่นใหม่ ไม่เว้นแม้แต่โชว์รูมแสดงสินค้าที่ทุกวันนี้ ได้มีการ ปรับรูปแบบเพื่อรองรับกลุ่มคนในยุค4.0 Cool Working Space โชว์รูมคุณภาพจากโมเดอร์นฟอร์ม พร้อมฉีกรูป แบบโชว์รูมแบบเดิม ๆ ให้กลายเป็น Experience Showroom โดยลูกค้า สามารถทดลองใช้เฟอร์นเิ จอร์จริง ๆ นอกเหนือไปจากการโชว์เพียงอย่าง เดียว ที่ส�ำคัญยังมีโซน Co-Working Space ซึ่งลูกค้าสามารถเข้ามาใช้ งานได้จริง และ Real Life Showroom จ�ำลองออฟฟิศขนาดย่อม โดยมี พนักงานขายใช้พื้นที่ในโชว์รูมท�ำงานจริง ส่วนการออกแบบพื้นที่นั้นก็จะ เป็นแบบ Mixed Use ซึ่งไม่ได้ถูกใช้งานแค่ Co-working เท่านั้น แต่เป็น พืน้ ทีส่ ำ� หรับการเรียนรู้ แบ่งปัน สามารถสัมมนากลุม่ ย่อยและเปิดโอกาส ให้กับสถาบันการศึกษามาจัดกิจกรรมหรือจัดงานประชุมได้อีกด้วย อาจจะกล่าวได้ว่า Cool Working Space แห่งนี้ไม่ได้มีดีแค่ดีไซน์และการ ออกแบบพื้นที่ให้เกิดประโยชน์สูงสุดเท่านั้น แต่ที่นี่ยังเป็นพื้นที่ที่ก่อให้เกิด กิจกรรมในหลายด้านภายใต้แนวคิด Work Eat Live Learn ซึ่งแน่นอนว่า Work คือการท�ำงาน Eat ก็คือในขณะที่ท�ำงาน เราสามารถรับประทาน อาหาร หรือดื่มกาแฟไปด้วย ส่วน Live ก็คือในเรื่องของบรรยากาศสถานที่ ท�ำงานทีม่ กี ารผ่อนคลายมากขึน้ และสุดท้าย Learn ก็คอื มีการแลกเปลีย่ น ประสบการณ์ มีการฝึกอบรมนัน่ เอง ต้องบอกว่าทัง้ หมดนีค้ อื ความแปลก ใหม่หรืออาจจะเรียกได้ว่าเป็นต้นแบบส�ำหรับการท�ำโชว์รูมในอนาคต ก็ว่าได้ เพราะ Cool ในความหมายของแต่ละคนนั้นอาจจะมีความแตกต่างกัน แต่ไม่ว่าความหมายของคุณจะเป็นอย่างไร เชื่อว่าทุกคนที่มาที่นี่จะได้ ความ Cool ผ่านทางสินค้าและบริการของโมเดอร์นฟอร์มกลับไปอย่าง แน่นอน
MAY/JUNE 23
The work trend is changing making the old-fashioned office unnecessary. A space with more amenities can be a more improved workplace for the younger generation. Introducing the Co-Working Space to respond to a modern lifestyle; even showrooms can be modified to be a workplace. Cool Working Space, the former Modernform showroom, is modified to experience a showroom where the furniture can be used by customers instead of only being put on show. There is a Co-Working Space where customers can sit and work and Real-Life Showroom which simulates the small office where sales person can work. The decor is a Mixed-Use style which is not only for Co-Working but also a place for learning where small group seminars can also be held. It can be said that Cool Working Space is not only a good design which maximizes utilities, but also the place where many activities can be held under the concept - Work, Eat, Live, Learn. “Work”, of course, is for working. “Eat” means that you can eat or drink while you are working. “Live” refers to the relaxing area and “Learn” means the place is also for training activities. This is the model showroom for the future. The definition of the word ‘Cool’ is a matter of perception. Whatever your definition is, those who come here will get ‘Cool’ products and services of Modern Form for the home.
HAPPY PLACE
นอกจากเป็นที่แสดงสินค้าแล้วโชว์รูมแห่งนี้ยังออกแบบ ให้เป็น Working Space เล็ก ๆ อีกด้วย
โต๊ะท�ำงานถูกออกแบบให้มีดีไซน์ เหมาะส�ำหรับการใช้งาน มุมท�ำงานมีดีไซน์แตกต่างกันออกไป ด้วยการใช้เฟอร์นิเจอร์ที่หลากหลายเพื่อให้ทดลองใช้งานจริง
สีสันของเก้าอี้แบบต่าง ๆ ช่วยให้สถานที่ท�ำงานดูไม่เรียบจนเกินไป
การตกแต่งฝาผนังด้วยภาพถ่าย ช่วยสร้างบรรยากาศในการท�ำงาน
เก้าอี้ท�ำงานเป็นปัจจัยส�ำคัญ ที่ช่วยดูแลสุขภาพส�ำหรับคนท�ำงาน BAANSUKJAI 24
สถานที่ : Cool Working Space โมเดอร์นฟอร์ม เพลินจิต กรุงเทพฯ ข้อมูลเพิ่มเติม : www.modernform.co.th
“เคทีซี” เอาใจนักเที่ยวออนไลน์ จองบัตรโดยสารผ่านเว็บไซต์ “การบินไทย”
รับทันทีบริการแบ่งช�าระ KTC FLEXI 0% นานถึง 3 เดือน
นา
งสาวเจนจิต ลัดพลี (ที่ 2 จากซ้าย) ผู้อ�านวยการ-การ ตลาดเพื่อการท่องเที่ยวและสันทนาการ “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ากัด (มหาชน) ร่วมกับ นางปริยา จุลกะรัตน์ (ที่ 2 จากขวา) ผู้อ�านวยการใหญ่ ฝ่ายการพาณิชย์ดิจิทัลและการ ตลาดรายได้เสริมองค์กร และ นายกรกฎ ชาตะสิงห์ (กลาง) ผูอ้ า� นวย การฝ่ายขาย-ประเทศไทย บริษัท การบินไทย จ�ากัด (มหาชน) จัด โปรโมชัน่ พิเศษ “เคทีซมี อบสิง่ ดีๆ เพือ่ คุณ” ส�าหรับสมาชิกบัตรเครดิต เคทีซี ที่ใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ในการจองบัตรโดยสารการบินไทย ที่ thaiairways.com พร้อมรับบริการแบ่งช�าระ KTC FLEXI 0% นานถึง 3 เดือน (เมือ่ ใช้จา่ ยตัง้ แต่ 1,500 บาทขึน้ ไป) ตัง้ แต่วนั ที่ 1 เมษายน – 31 ธันวาคม 2561
สมาชิกสามารถด�าเนินการจองบัตรโดยสารได้งา่ ยๆ ตลอด 24 ชัว่ โมง เพียง เข้าไปทีเ่ ว็บไซต์ thaiairways.com เลือกเส้นทางทีต่ อ้ งการ เมือ่ ถึงขัน้ ตอน ช�าระค่าบัตรโดยสาร ให้กดคลิก “ผ่อน 0%” และใส่หมายเลขบัตรเครดิต เคทีซี 16 หลัก ก็สามารถรับบริการ KTC FLEXI แบ่งช�าระ 0% ได้ทันที
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ KTC PHONE 02-123-5000 หรือ เว็บไซต์
www.ktcworld.co.th
HAPPY EATING
TOMILK SHOP เมนูเพื่อคนรักสุขภาพ
Story : ชัยยันต์ บุญส่ง Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
ทุกวันนี้ผู้คนเริ่มหันมาดูแลใส่ใจสุขภาพกันมากขึ้น สังเกตได้จากสินค้า ประเภทอาหารและเครื่องดื่ม ที่มักจะมีค�ำต่อท้ายว่า “เพื่อสุขภาพ” เป็น เครื่องการันตีคุณภาพ และก�ำลังเป็นที่ยอมรับในกลุ่มผู้บริโภค Tomilk Shop เป็นอีกหนึ่งธุรกิจที่แตกไลน์มาจากธุรกิจจ�ำหน่ายเมล็ด ธัญพืช ซึ่งถือเป็นการต่อยอดทางธุรกิจที่ท�ำอยู่แล้ว โดยยึดแนวทางดูแล สุขภาพ ถึงแม้จะเป็นก้าวแรกของการท�ำธุรกิจ แต่ด้วยความเชื่อมั่นใน แนวคิด และความพิถพี ถิ นั ทุก ๆ ขัน้ ตอนของการผลิต จึงกล้าพูดได้อย่าง เต็มปากว่าแต่ละเมนูที่ทางร้านน�ำเสนอเป็นเมนูท่ีเลือกสรรมาเพื่อลูกค้า ที่ต้องการดูแลสุขภาพอย่างจริงจัง ที่ส�ำคัญทางร้านยังได้เลือกวัตถุดิบที่ ดีที่สุดมารังสรรแต่ละเมนู เพื่อให้ลูกค้าได้ลิ้มรสความอร่อยแบบห่วงใย สุขภาพ โดยตัวร้านตกแต่งภายในด้วยวัสดุท�ำจากไม้ เน้นโทนสีน�้ำตาลอ่อนช่วย เพิ่มความสบายให้กับลูกค้าที่หลบร้อนและบรรยากาศดูอบอุ่น สามารถ แวะเวียนเข้ามาใช้บริการ สั่งเมนูเย็น ๆ นั่งทานกันแบบชิล ๆ หรือจะสั่ง กลับไปทานที่บ้านก็แสนจะสะดวกสบาย เพราะทางร้านจะมีครัวไว้ด้าน หน้าส�ำหรับบริการสั่งกลับบ้านอีกด้วย ส�ำหรับเมนูมี ให้เลือกกันหลากหลาย เริ่มจากเมนูเด็ดที่ทางร้านแนะน�ำ ลูกค้าทั้งขาจรและขาประจ�ำเมื่อแวะมาแล้วไม่พลาดจะสั่ง “บิงซูเต้าหู้” จุดเด่นของบิงซูคอื น�ำ้ แข็งใส นอกจากจะมีเกล็ดละเอียดละมุนลิน้ แล้ว ยัง มีรสชาติออกหวาน เป็นรสนมข้นหวานโดยร้านนี้จะมีความแตกต่างจาก ร้านอื่น คือ การน�ำเอาน�้ำเต้าหู้มาท�ำเป็นเกล็ดน�้ำแข็ง ส่วนท็อปปิ้งต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นถั่วแดง ถั่วเหลือง ถั่วเขียว และเมล็ดธัญพืชซึ่งถือว่าอุดมไป ด้วยคุณค่าทางสารอาหาร และให้ประโยชน์แก่ร่างกายพร้อมคลายร้อน ไปในตัวอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีอีกหลากหลายเมนู ไม่ว่าจะเป็น “เต้าหู้ ทอด” ที่กรอบนอกนุ่มใน เสิร์ฟมาเป็นชิ้น ๆ พอดีค�ำ มาพร้อมน�้ำจิ้มสูตร พิเศษอร่อยถูกปาก หรือจะเป็น “ซาลาเปา” ทีม่ าพร้อมกับไส้แน่น ๆ รวม ถึงเมนูอื่น ๆ ทั้งร้อนและเย็นรับรองว่าถูกอกถูกใจอย่างแน่นอน รู้ถึง ประโยชน์ของอาหารเพื่อสุขภาพกันแล้วอย่างนี้ จะมัวรออะไรกันละครับ
MAY/JUNE 27
People these days are more concerned about their health. A lot of food and drinks usually have a “for health” tag at their label to guarantee quality and to be acceptable among consumer. Tomilk Shop is a business line branched out from cereal grain business with a focus on health consciousness. Despite the first step in business, strong confidence in concept and refinement in production have led to selective menus for health-conscious consumer. Each raw material chosen is the best for a good taste, yet a health concern. The shop’s interior is decorated with wooden materials, focusing on light brown color to add a comfortable feel and a warm ambiance for customers who escape the sunlight to visit and order favourite drinks. Or a takeout is very convenient at the front kitchen. A variety on the menu starts with “Tofu Bingsu,” the signature menu the shop always recommends to regular and casual customers. Its key feature is shaved ice which is not only elaborate ice crystal but also sweeten taste from condensed milk. Different from other is the use of tofu to be made for ice crystal. Toppings like red bean, soy bean, green bean and cereal grain are nutrition-rich, provide health benefits and cool you down. There are also other menus like “Deep Fried Tofu” which is crunchy on the outside and soft on the inside, served in pieces with special sauce; or “Steamed Bun” with full stuff as well as other hot and cold menus which definitely engage customers. After getting to know benefits of health conscious menu, don’t miss out!
HAPPY EATING เมนู“เต้าหู้ทอด” กรอบนอกนุ่มใน เสิร์ฟพร้อมซาลาเปาแป้งนุ่ม ๆ
มุมรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม ที่มีความเป็นส่วนตัว
ของตกแต่งชิ้นเล็ก ๆ ถูกจัดวางบริเวณชั้นไม้ช่วยสร้างสีสัน
ส่วนของเคาน์เตอร์มีรายการเมนูต่าง ๆ ให้ลูกค้าได้เลือก
สถานที่ : TOMILK SHOP แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสาน กรุงเทพฯ
บริเวณหน้าร้านที่เปิดบริการคอย ต้อนรับลูกค้าถูกตกแต่งด้วยไม้ BAANSUKJAI 28
HAPPY RELAX
RIVERHOUSE RESORT เอนกายผ่อนคลายริมสายน�ำ้ Story : ชะเวง เชื้อวงษ์ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย
แม่สะเรียงดินแดนแสนสงบที่ถูกโอบล้อมด้วยภูเขาและต้นไม้ จนกลาย เป็นจุดหมายส�ำหรับนักเดินทางที่ต้องการเสาะแสวงหาการใช้ชีวิตแบบ สโลว์ไลฟ์ ที่ส�ำคัญวิถีชีวิตแบบเรียบง่ายและความสงบเงียบได้กลายเป็น จุดเด่นที่สามารถมัดใจผู้คน และช่วยรักษาฟื้นฟูจิตใจให้หายจากความ เคร่งเครียดเปรียบเหมือนเป็นยาชูก�ำลังชั้นดีที่ก่อให้เกิดความสุขได้อีก ด้วย ที่ส�ำคัญมาแม่สะเรียงไม่ต้องกังวลเรื่องที่พัก เพราะที่นี่มีที่พักให้ เลือกหลายรูปแบบ แต่ถ้าใครต้องการความสะดวกสบายแถมยังได้ใกล้ ชิดธรรมชาติตอ้ งทีน่ เี่ ลย Riverhouse Resort เพราะว่าทีน่ จี่ ะท�ำให้คณ ุ ได้ สัมผัสความสวยงามของธรรมชาติแบบจุใจกันเลยทีเดียว
Mae Sariang is a tranquil town, located in Mae Hong Son province,that is surrounded by mountains and trees. It is the destination for travelers who are seeking for slow & peace lifestyle. The simple and peaceful ways of life attract people to go there and to refresh their minds from seriousness. No worries for accommodation when coming to Mae Sariang because there are many options to choose from. For those who want the conveniences of being very close to nature, Riverhouse Resort is the perfect choice.
Riverhouse Resort ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นโรงแรมที่ใหญ่สดุ ในตัวเมืองแม่สะเรียง ด้วยจ�ำนวนห้องพักทั้งหมด 44 ห้อง มีให้เลือกทั้งแบบเตียงเดี่ยว เตียงคู่ และห้องDeluxe ซึง่ เหมาะส�ำหรับคูฮ่ นั นีมนู ทีช่ อบดืม่ ด�ำ่ กับธรรมชาติ โดย ภายในห้องพักนัน้ ถูกตกแต่งอย่างทันสมัย เน้นความสะดวกสบายฟังก์ชนั ครบทุกความต้องการ เพียบพร้อมด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวกอย่าง ครบครัน นอกจากนี้ยังมีระเบียงที่พร้อมให้คุณได้ออกมาสัมผัสกับลม เย็น ๆ และชื่นชมความงดงามของธรรมชาติทั้งภูเขาและแม่น�้ำได้แบบ ใกล้ชิด ยามค�่ำคืนยังสามารถออกมาชื่นชมความงดงามของหมู่ดวงดาว ทีส่ อ่ งสกาวอยูบ่ นท้องฟ้าในแบบส่วนตัว นอกจากความสะดวกสบายของ ห้องพักแล้วทางโรงแรมยังมีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรีทั่วบริเวณ รีสอร์ตรวมทัง้ ยังมีหอ้ งประชุมใหญ่และห้องอาหารส�ำหรับจัดเลีย้ งอีกด้วย
Riverhouse Resort is the largest resort in Mae Sariang. There are forty four rooms single, double and deluxe ; recommended for honeymoon couples. Rooms are modernly decorated and furnished with expected facilities. The resort has a pleasant view of mountains and river from the balcony. This is also the perfect location for those who is stargazer. Wireless Wi-Fi is provided throughout the property. Large conference room and dining hall are also available.
เรียกว่าครบจริง ๆ ส�ำหรับ Riverhouse Resort เพราะนอกจากจะมีความ สะดวกสบายแล้ว ที่นี่ยังโดดเด่นในเรื่องของท�ำเลที่ตั้งเพราะตัวโรงแรม ตัง้ อยูต่ ดิ แม่นำ�้ ยวมซึง่ ผูเ้ ข้าพักสามารถเดินเล่นสัมผัสความเย็นสบายและ สูดรับอากาศที่สดชื่นได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังสามารถเดินเล่นใน ตัวเมืองเพื่อสัมผัสวิถีชีวิตของผู้คนได้อย่างอิสระ ถ้ามีโอกาสก็ลองแวะ มาแม่สะเรียงดูนะครับเพราะเราเชื่อว่าถ้าได้มาครั้งแรกแล้วละก็ต้องมี ครั้งต่อไปอย่างแน่นอนครับ
MAY/JUNE 31
Besides conveniences they can provide, River House Resort is outstanding in its location. It site beside of the Yuam River, where guests can take a walk to feel fresh and cozy. You can walk around in town to spot folk lives. Take the opportunity to visit Mae Sariang and experience the stay at Riverhouse Resort.
HAPPY RELAX
บริเวณโถงล็อบบีเปิดโล่งตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ ไม้ เพื่อให้สอดรับกับบรรยากาศด้านนอก
มุมนั่งเล่นบริเวณล็อบบี ส�ำหรับรอเช็กอินเพื่อเข้าพัก
ระเบียงห้องพักเปิดกว้างสามารถออกมาสัมผัสธรรมชาติด้านนอก ได้อย่างเป็นส่วนตัว
ห้องนอนเน้นโปร่งโล่ง สามารถมองเห็นบรรยากาศด้านนอกได้
ด้านหลังโรงแรมติดกับแม่น�้ำยวมซึ่งสามารถเดินเล่นริมน�้ำสัมผัสกับ ความเย็อารยสถาปั นสบายได้ตลอดทั น ตย์้งวั(universal design) ภายใต้แนวคิด หันสู่มุมมองที่ดีที่สุด
สถานที่ : Riverhouse Resort อ.แม่สะเรียง จ.แม่ฮ่องสอน BAANSUKJAI 32
HAPPY FURNITURE
SIMPLE LIFE ชี ิตที่เรีการยบง่าย Storyว: กองบรรณาธิ
ในชีวิตจริงเรามักจะหันหลังให้กับความยุ่งยากซับซ้อน โดยหลีกหนีความ เป็นตัวเองให้ห่างขึ้นทุก ๆ วัน หากแต่เรามองย้อนกลับไปและลองใช้ ชีวิตในแบบฉบับของตนเองอย่างเรียบง่าย ชีวิตเราก็คงจะไม่วุ่นวายและ ซับซ้อน เช่นเดียวกับการเลือกเฟอร์นิเจอร์ ถ้าได้เลือกในสิ่งที่ใช่และเป็น สไตล์ทเี่ ราชืน่ ชอบ เชือ่ ว่าของทุกชิน้ จะมีคณ ุ ค่า และสามารถเติมเต็มความ สุขให้กับเราได้เป็นอย่างดี อย่างเฟอร์นิเจอร์ชุดนี้จาก Index Living Mall ภายนอกอาจจะดูเรียบง่ายแต่ภายในกลับแฝงไว้ด้วยดีไซน์และประโยชน์ การใช้สอย ซึง่ ทัง้ หมดนีส้ ามารถตอบสนองความต้องการได้เป็นอย่างดี ที่ ส�ำคัญยังกลายเป็นของตกแต่งที่ท�ำให้บ้านคุณดูมีรสนิยมขึ้นมาอีกด้วย
02
อาร์มแชร์ สีพาสเทลท�ำให้ห้องโดดเด่น
01
โซฟาผ้ารุ่น STACY ปรับนอนได้
04
ตู้ 3 ลิ้นชักอเนกประสงค์ รุ่น ELCHE
03
ข้อมูลเพิ่มเติม : Index Living Mall
โต๊ะกลาง รุ่น BRANHAM ที่ช่วยให้ผ่อนคลาย MAY/JUNE 33