Misiwkay to mianingay Cuceing
Pasadakay to nihalakaan a tamdaw
Yekunmin
O kaisa no misekkeyay to milisataay no kitakit i caysenpu
Yangcinhen
O paratohay to sakanga’ay no tamdamdaw a misacolil i Caycenpu no seyfu
Cangfangruy
O misekkeyay a komong
Tangfun
O cenwey no suwey
Sakacecay a cefang
So’elinay awaay to ko lalicayen haw?
O tatengilan i Caycenpu
TA -T
AT
TA-TA -T
A
Yekunmin
A
O kaisa no misekkeyay to milisataay no kitakit i Caysenpu
A T A T TA-
Tadafangcal! O katakaraw no karahekeran i lalomihecaan tangasa i kalisiwa ko pasataay, ano matini ko demak, awaay ko kafalihenawan anini a mihecaan!
Yekunmin, maratar!
(Mikaykiay i matini)
Ira ko lalongcan no mako i tisowanan a mipadang i takowanan.
Katayni ho kiso.
! a H
w a d m a t o k o c e ’ a ’ a m o a t d a k T a m e d i m ! g a n u t i s a n a a t a s a p
? w a s i n i t a h Naw
Maan ? Tos tamd a li’a aw k na o mip anga ngan a
y?
’ayaw no tosa a romi’ad Katayni a mipasata
Ha! Tahacanger haca! O! Tahacanger!
Cuceing
Kaisa no UX/UI
【O ratoh no singpon】
Mangata to ko pipasataan a palapatan, mipacekil ko Caycenpu to tamdamdaw karatar a mipasata. Ya tahacangeray a pipasata, pacekil ko Caycenpu ka o lingko a situng, o micokaymasay to lingko a tamdamdaw, nga’ay a micaliw to Wintus a situng, nga’ay selic san a paherek to pipasata.
A! So’elin saw, ano mangah?
Mipakasalilan kako a mipangangan.
Tadacaay pakahadi^di kako.
I
L L A NST
P G IN
N I LUG
N
TIO A P CI
TI R A YP M C I R POL ATFO C LI PL PUB ORK W NET LE T I T AL
S PO
O PR
TI R A P CY RM I L PO ATFO C I L PL PUB ORK W NET US N I JO
TA K
TA K
P PRO
TA P
TA P
TA K
AL S O
TA P
N
TIO A P CI
Katayra ho i “pikapotan to tao’ no kapolongan a salilan” ko ’ayaw a micodad to papasadaken a ngangan ato laloma’ no papasadaken a malodemak.
Y E H
Maherek to.
Nanay matini, malanga’ay ko demak to miming…
! Y HE
H E
. . . EN
Patalahekalay a tamdaw
Tadama’a’eco ko tamdaw a midemak to pasataan a ruwanti. Papatalahekalen a demak ato laloma’ no papatalahekalen.
E…
Sakatosa a cefang
Tanamen hena ko sakanga’ay no tamdamdaw a misacolil i seyfu, ta nga’ay.
Sakatolo a cefang
O pipatalahekal to nafaloco’an i pikaykian to nafolafoladan
Pakayniay i salilan a mipangangan i, tosa ho a romi’ad, matafesiw to ko tosa li’an a tamdaw! weyyen singsi! maanen niyam ko demak ta nga’ay hani?
O tatengilan i Caycenpu
O piaciih niyam to karahekeran caay ka poener kiya saw? Makapoi’ no pakasalilanay kami!
Ano pakayni i so’elinay a niaciihan, o pipasataan a salilan so’elin caay kanga’ay ko MAC to midemakay i matini. Nikawrira pakayni i so’elinay niaciihan . a nengnengen o nipakasalilan a pasataay caay kanga’ay ko faloco’ no pakademakay to nini, i ’ayaw mato mawanikay ita ko matiniay a ngiha’
O nini a demak, tanamen ita ko “Sakanga’ay no tamdamdaw a misacolil i seyfu” ato pido^do to “Kasasolalan a kayki” a demak?
Sakanga’ay no tamdamdaw a misacolicolil i seyfu? Kasasolalan a kayki?
Aka kahinapec! O nini ko sakangalay niyam tisowanan a papipadang.
Caay kapatelac, o tatapangan no sakanga’ay no tamdamdaw a misacolicolil i seyfu, ano so’elacen a mihapinang i rarikor no sakatosa a fodfod no nitahopoan no kakarayan, o aniniay a tamdawdaw nga’ay a mikapot to piketon to kalodemak no kapolongan a tao’. I 2011 a mihecaan, mipatireng to yofayof no sakanga’ay no tamdamdaw a misacolicolil i seyfu ko falo a kitakit o patirengay to nga’ay ko tamdaw a misacolil i seyfu, mipalaheci cangra to caay pisimed a misawkit, tadanga’ay a mikapot ko kalotamdaw ato cionolay a seyfu a kitakit O no Taywan i, i 2016 a miheca patirengan to PO a salilan. Masa’opo cangra to pipalapatapatan, safolafoladan ato kasalipalipayan to “kasasolal a kayki”, pakayni itini i kasasolalan a mikayki a miso’ayaw to macowacowaay a masadakay a montay, maainini to sakanga’ay a mitadtad.
y a ’ a g
N
o k ay
y a i n i
t a m
! y a c i
l a
y a ’ a g n a k a s o k ? k a O maan m e d o k i n i a mat
I ’ayaw no piketon to satao’, o tatengilen ho ko safaloco’an no tamdamdaw ato o maan ko nafaloco’an no midemakay, nga’ay i kasasolasolalan no kayki a misopsop to macowacowaay a harateng, ano kapolongan to ano kalotamdaw a niharatengan a demak, o sakanga’ay a caay pisimed to demak.
y a k a Midem
y a k a m Mide
Hai, ano matira aca, tanamen ita ko sakanga’ay no tamdamdaw a misacolicolil i seyfu hananay.
! O
! g n o P
Singcenyen
O kasa’opo no pifolafoladan nga’ay
a masaso’ayaw ko maliwasakay macowacowaay a sitatodongay a PO, masaso’araw ko ’alomanay tadalipahak ko faloco’! O pikaykian to nafolafoladan no paratohay to sakanga’ay no tamdamdaw a misacolicolil i seyfu
Tangfung
O cenwey no suwey i Singcenyen
Nga’ay! O ifaloco’an ita ko sakapilekalekal a mikayki, ano matira milingato to kita.
y a ’ a g N ! to i r A
Mangalay ko Caycenpu mipatalahekal to niyam a nafaloco’an
I pikaykian to “sakanga’ay a pikapot no tamdamdaw to no kapolongan no sapitao’” sanay, i kaainian i ira ko patalahekalay to “Tadama’a’eco ko tamdaw a midemak
P A T
P TA
P TA
TA K
TA K
TA K
* Sli.do Nga’ay a miso’ayaw to nisowalan no tamdamdaw a mipacilo itini salilan to macowacowaay a likaf no tamdaw.
to pasataan a ruwanti.”sanay, ta matini i, 59 ko milikafay, ira ko 500 no pasadakay itini i FB to sowal.
Matatama to pipasataan a palapatan i matini, orasaka kita o Caycenpu, mangalay a milayap to nafaloco’an nangra.
Tadamiaray i tamowanan, ano matira itini kita i Sli.do a mipacilo
Nga’ay to! Mipacilo to kita!
si si co co
H IS
H W S S WI S
Ano matira inian a nipasadakan a demak malosakanga’ay a “sakasolal a kayki” i saka5 a folad,
nanay kamo citatodongay a puhuy, i kaikor no kayki i, malaratoh ato PDIS.
Sapasata a ruwanti
Ano awaay to ko roma a montay, tahini aca ko kasa’opo ita, aray han kamo!
* PDIS O katayalan a riwang no kapolongan to suwey safaeloh a katayalan i Singcenyen
Sakasepat a cefang
Micomod i kasasolalan a kayki
O kararotohan i Caysenpu
O, to kalomowamowadan patatodong kako to pikaykian, ano matira misatapang to kita a mikayki.
Maratar, tadamihamhami tamowanan to katayni namo i kasasolalan a kayki.
O tadama’a’eco ko tamdaw a midemak to pasataan a ruwanti sanay mihamhama kasasolalan a kayki
Nga’ay to, aray han kiso Tangfung, o kaisa kako to no pitengilan ci Cangfangruy o mikeriday to kayki anini.
(mihamham)
Anini, mapapadang kita to sakanga’ay no mita a malaliyokay a mipasi’elod to demak, mapolong kita itini to pikaykian to sakanga’aay no demak, mikilim to sakanga’ay no sawkit a lalan.
Anini o mamiluing o mana’ayay ato patangsol maha’op masasing pa’araw ko a tamdaw demak ita, nga’ay to a miliyas. Anini ira ko likaf i Sli.do to pipasadakan to sowal a situng,
Ci Lomeycong kako o defdef kakeridan no Caycencongsing.
Nga’ay ho kita mapolong!
Sa’ayaway minanay kako i titaanan a mapolong a misiwkay to niyah.
nanay itini i pikaykian palecad han no mita i Sli.do a malalicay.
Nga’ay ho kita mapolong!
O maroraya kami a mapolong.
Ci Cencinsi kako o kakeridan no Caycencongsing.
O kalalicayan no sakanga’ay no tamdamdaw a misacolicolil i seyfu kako, sakamokoh han ko ngangan i, PO han, o sitatodongay kako milinlak ato micacawma to
O patalahekalay to niharatengan kako kaisa no tayal no mako i, o misekkeyay.
O misekkeyay itini i pipasataay no kitakit i Caycenpu. Yangcinhen o PO i Caycenpu
Nanipipasataay to sata no kitakit a cefang kako.
O patalahekalay ci Cuceing
* malomifiyoray to demak a tamdaw, ato pakafiyor to pitao’ no seyfu, ano eca milayapay to kalofiyor a tamdaw ato korop.
Mitelal to sowal ko mikeriday to kayki
Tadamihamham kako to katayni namo a mikayki, Malosakacolilan anini ’aloman no tamdamdaw i, ko malomifiyoray sepat ko malolado^doen to demak a angil, o pisimsed, a tamdaw a mikapot mikapot, milolaw tona kayki. ato masasolol,
o pifohat no seyfu to malosakacolilan no tamdamdaw konini, ati mapolong kita a mikapot tona kayki.
Mikafakaf a somowal ko mipatalahekay to hahiratengan a demak
Patinako to sowal matiniay o salilan, adihay ko macowacowaay a ratoh, o midemakay to matiniay a tamdaw, icowa ko papececen no mako?
Talacowa mafana’ kita a maemin to rikec, malolarayrayen a tilid, nikawrira caay kacitadafana’ kita a pakatayal.
Mako a WELL THEN, mahiratengay i, THESE PROPOSALS WILL tadamikedec koOUR BE THE TOPICS FOR MAY CO-CREATION lingko tingnaw MEETINGS. kalotayal a situng
to sakatayal a larocok to sakanga’ay, i ’ayaw no pipasataan i, adihay ko longoc to midemakay.
Pamo^cel han ako ko sowal o matiniay pisekkey to ceymin(介面), tadaka’iwilan.
O harateng no mako o nga’ayay a pipasataan i situng a rarocok i, aka kahinapec to nika icowaay a rayray ko patelacay.
Ano do^do han ko ratoh to dademaken i, o nga’ayay to
O nafaloco’an no kahacecay no mita, o masilsilay to itini i kapolongan isuwey(數位) kapapadanga kohecalay kokufang.
O ma’araway ako a montay, tadamasasifod ko sapipasikesiked to tinian a kitay, tadakalifotan.
DISCUSSION
Alapainiini kamo.
Tadamaroray kita i’ayaw no lahok, i herek no lahok i, o mipakatayalay to kita to kamay, nanay yaan o mapasadakay i dafak a montay i, mapakatayal no mita ko pono’ nanay a palasadasadak ko cefang a paini.
Miwasil to kasacefang a masasowal.
ce ym in
Hapinangen ko ’a’awasen a demak.
Sa’amotoen ko sowal.
(sakahemawen ko faloco’)
O ratoh no kasacefang
O maherekay no niyam a cefang anini i
Nga’ay ho kita mapolong
aka o saikoray to a midemak.
Paratoh to pakayniay a salilan, kao potal ko sowal, hapinangen ko sasowalen ato ’a’awasen hapinangen a mitadtad. O sakalohoday a sasanga’en i, i pisekkey ho layapen to,
Pakayniay i sa’awas no piaciih akaka sasifoden ko demak, nanay harateng no mita o lahodayay a hiratengen a piaciih a midemak.
O harateng no mako pakayniay i pitanam no midemakay i, palatoloen ko malodemak, ohawop han ko piseykey a mitanam, pakasalilan a mitanam ato pilicay i lalikol no pidemak.
Aray i piparocok namo a mapolong, ati han no mita ci Tangfun a a mipafakong to sowal. Anini a romi’ad matafesiw ko widi, nikawrira aray han ako maemin ko mikapotay. Anini yaan o kaherekan no mita a maaini a sowal i pikaykian opaparatohan no mako ko yencang, herek no nini o mamasa’opo ho kita to pinapina a kayki a masasowal to lahodayay a ’a’awasen atoceymin.O pakakafit to kikay i, latek manga’ay kita a mipakatayal to no imatiniay a 手機版, falic han a misanosensangpan(線上版), ano awaay ko montay, tahini han no mako ko kayki, aray han ako kita mapolong.
pafakong
Sakalima a cefang
O pipatatongod to nangangatoan ato kasapadang
Singcenyen O do^do no kayki to pakayniay i pasata a ruwanti. Tadamiaraykako ci Sey cenweyan, o pihalaka no Caycenpu i matini, o pidimokos to situng no pipasata no anini a miheca, mido^doay kami to dademaken a mifalifalic to niketonan no kataterekan. Roma sato, midemakay kami to kakaya’ay a hahalakaen, palali’ayaw a micawpiyaw anini a miheca, ano roma miheca pasadaken to i salilan.
O harateng no mako i, ano mipasata lalomiheca,
nga’ay
to a pali’ayaw a pakakafit to yencin, iraay to a lalosidan no kikay o karorayan to no mita i, o ninian to, caay kafana’ kita a mifalic to salilan no aniniay a salilan. (Tadanga’ay!) O faloco’ no mako i, ira ho ko limaw, ano haenen i, ano roma a miheca ira to ko romaay a tatanamen no mita.
O, tadamido^do kako to widi a misatapang, nga’ay to kita a misatapang.
E
~ E E
~ E EE
Nga’ay to i tolo a pikayki no mita a misielod to longoc no tamdamdaw, Ano o o ’a’awasen no ngangatoen faco ato a hahalakaen ’a’awasen a demak, a mitanam. manga’ay kami a mipadang i tamowanan.
Ano matira nanay o komong ato PDIS a mipadang titanan.
Cangfangroy, ira ko roma papasadaken iso to nafaloco’an haw?
Hay, emin han niyam ko ’icel a micoker kamo.
Ano awaay ko montay i, tahini aca ko kayki ita.
Hapinangen ho ko samolaw sanay a nafaloco’an no ’alomanay, maanen no mita a misawkit hani?
Itini i Caycepu i, ira to ko niadayan a kaisa ato kapot a matayal, nanay malalok kamo a mipadang.
(Tadanga’ay!)
rikor no kayki Inian a nikaykian no mita nga’ay a mipadang, kirami o pihalaka no katayalan i, nanay minanam kamo o Caycenpu, taringen ko fenek namo i Caycenpu.
Kumin, nanay caay ko pipadang namo a cecay konini, nanay polong han no mita a malacecay.
Sakacecay a katayalan
O longoc a sa’opo
Sakatosa a katayalan
O picowat to niharatengan
Sakatolo a katayalan
I kafekangay no tatipelok a faco
pitanam to sakanga’ay a pakatayal
(wa)
Patorod i kofa
Do^do han no mita ko matiliday i kafekangay no tatipelok a faco a milaheci!
Miaciih to paherekan (wa) Tadamaroray kita mapolong
(wa)
Sakaenem a cefang
Pasadak i salilan to misafaelohan a ruwanti no pipasata
*Singcenyen
Nanay ano maherek a mipasata kita a mapolong i, aka pilongoc to kalihaday no faloco’ nikawrira, caay katored ko faloco’.
Pasa’opo to singpokisang
O sata’akayay no pinanam no mita makahacecay i, o pikapot ita, ano pasilinien to kalotamdaw i, tadacilahekel kita.
Tadamaroray kita tonini a cecay a miheca.
O mamasadak to i saka5 a folad ko pakasalilan a ruwanti no pipasata
【O ratoh no singpon】 Masadakay i singpon, so’elinay tadanga’ay to ko demak no Caycenpu, faelohay a pasataay i maedeng 10 a konis maherek to a pasata.
K A T
K A T
K TA
. . . E Mipacoli ko pakatayalay to Wintus, mangalay cangra aira ko faelohay a situng no pipasata.
kunmin!
Tadanga’ay ko demek, ’aloman ko mihemekay i salilan, nengneng han tadaawaay ko kahinapecan a demak anini a mihecaan.
Awaay ko kahipapecan, samatiyaan no mita to sakanga’ay no tamdamdaw a misacolil i seyfu hananay a demak, maratar a milikapot ko midemakay.
Ta d a
ma
n ga
’ay
O midemakay to Wintus i, mangalay haca cangra mitanam to nga’ayay a pipasataan.
Tongoden no mita ano malomihecaan.