101

Rojnameyek ji aliyê ragihandina navendî ya PDK-Sê ve tê weşandin

Kurdistan-Hejmar(101)

Gulan / 15 - 5 - 2017

www.pdk-s.com

Bacên PYDê li Efrînê dibin sedema koçberiya xelkê - Azad Hibo-Efrîn

Rêveberiya Partiya Yekîtiya Demoqaratîk PYDê baskê Partiya Karkerên Kurdistanê PKKê li bajarê Efrînê bac li ser buhayê kirya xaniyan sepand، û kirê di nava bajar de bi hin nirxan destnîşan kir û gef li xelkê jî derbarê vê pirsê bajar xwar.

Rêveberiya Partiya Yekîtiya Demoqaratîk PYDê xelkê bajar û kirêçiyên malan neçar kir ku erêkirina komînan anku

komîteyên taxan yên ser bi wan ve werbigrin، herwiha erêkirina her yek ji bajêrvaniyê û asayişê werbigrin û baceyekê bi qasî 1000 Leyreyên Sûrî jî bidin. Herwiha ew biryara ku Partiya Yekîtiya Demoqaratîk PYDê derxistiye ew e sizaya zindanîkirinê ku ji 1530- rojane، yan 100300- hezar Leyreyên Sûrî bide bajarvaniyê ji her xwedan o�îseke kirya

xaniyan ku kar bê moleta PYDê bike.

Herwiha di wê biryarê de hatiye ku her kesê bêyî wan aliyên ku amaje bi wan hatine kirin kar bikin dê 2550- hezaran bidin bajêrvaniyê. Di biryarê de hatiye kirya malan ya mehane hatiye destnîşan kirin ew jî di navbera 1245 hezar Leyreyên Sûrî de ye. Derbarê vê biryarê de parêzer Elî Henan got "Ev

karê ku niha Partiya Yekîtiya Demoqratîk PYDê li Efrînê û li bajar û bajarokên Rojavayê dike karekî xerab e û nebaşî û ne aramiyê ji deverên Kurdî re tîne، karê ku ev partî dike ji ya rejîma Esed xerabtir e û ew dixwaze ku xelk ji vê deverê koçber bibin û tenê ew bimînin û bi tena serê xwe biryaran derbixînin، PKKê jî li gundên Herêma

Kurdistanê bacan ji xelkê werdigire û baskê wê jî li Rojavayê Kurdistanê heman tiştî pêk tîne".

Herwiha xwedanê o�îsekê ku nexwest navê xwe eşkere bike wiha got"Heger partiya PYDê bi vî rengî danûstandinê ligel me bike dê xelk bi tevahî koçber bibin û berê xwe bidin welatên Ewropayê، li Efrînê reweş gelekî zehmet e û xelkê me

bi kotekî li ber xwe didin، ya baş ew e ku ev partî dev ji miletê Kurd berde û mijûlî karê xwe bibe، heta niha vê partiyê bi hezaran ciwanên Kurd li deverên ne Kurdî şehîd kirine û ti kesî behsa vê yekê nekiriye، bila �işarê li xelkê neke ji ber ku dibe ku şoreşek li dijî wan rabe، şerm e di serdema Esed e wiha nebûye". www.pdk-s.com

2

Gulan / 15 - 5 - 2017

Kurdistan-Hejmar(101)

www.pdk-s.com

Ji PYDê tê xwestin jiyana siyasî li Rojavayê Kurdistanê tine bike - Dilşad Mele Hemze-Elmanya Piştî destpêkirina Şoreşa Sûriyê gelek hêzên çekdar û di bin navên cuda cuda de li seranserî xaka Sûriyê derketin. PYDê jî ku baskê PKKê li Sûriyê ye، ji destpêka Şoreşa Sûriyê ve xwe kir destekê rejîma Esed û bi awakî fermî êdî dijatiya rêxistinên çalakvanan û partiyên siyasî yên Kurdî kir û roj bi roj xwe li ser miletê Rojavayê Kurdistanê û bi zora çekê rejîma Sûrî ferz kir. Di van rojên dawî de jî، çekdarên bi ser PYDê ve êrîşî o�îsa navendî ya ENKSê kirin û hejmarek ji endamên Emîndariya Giştî ya ENKSê revandin ku ew jî tevî bi 100an ji endam û kadroyên ENKSê yên ku heya niha çarnivîsa wan ne diyar e. Neşet Zaza Endamê Mekteba Siyasî ya PDK-Sê ji Rojnameya Kurdistan re di vê derbarê de wiha got: "Berî her tiştî em Kiryarên PKKê li Rojavayê Kurdistanê bi hemû PYDê û kiryarên wê şermezar dikin û bang li rêxistinên mafên mirovan dikin ku bê deng nemînin di vê derbarê de، herwiha hêviya azadiyê ji hemû azadixwazên me di zindanên rejîma Sûrî û hevalbendên wê dixwazin". Serkirdeyê PDK-Sê berdewam kir û got: "Çend mermên PKKê ji mîna van karan hene، ya yekm ew e tinekirina jiyana siyasî li Rojavayê Kurdistanê û vegerandina sînaryoyê Bakûrê Kurdistanê li Rojavayê Kurdistanê.

Merma duyemîn ya PKKê ew e bi cihkirina soza xwe bi rejîma Sûrî re û dijatiya fermî ji projeyê netewî û partiyên Kurdî li Sûriyê û bi cihkirina pilanên rejîma Sûrî û Îranî li herêma Kurdî.

Tevgera Kurdî ji 1957an de kar û xebatê di ber mafê miletê Kurd li Sûriyê dike، rejîma Sûrî ya Be'is di dirêjahiya desthilata xwe de hemû hewlên xwe dan ku îradeya vê tevgerê bişikîne lê nekarî bû، heya ku îro çend destekên vê rejîmê karî bin". Rojnameya Kurdistan herwiha xwest ku nerîna

kolana Kurdistanî jî veguhêze û helwestên partiyên Kurdistanî li ser rewşa Rojavayê Kurdistanê zelal bike û di vê derbarê de، "Mustafa Ôzçelik" Sekretêrê Paytiya Azadiya Kurdistanê (Bakûrê Kurdistanê) wiha helwesta paytiya xwe ji nîşan da: "Beriya her tiştî em dibêjin mafê tu partiyê tune ye ku xwe li ser partiyên din، li ser civatê ferz bike. Kurdistan bi hemû pêkhateyên xwe yên civakî، etnîkî، dînî، mezhebî û siyasî baxçê gulan e، û Kurdistan bi van rengên xwe xweş e.

Kurd bi sedan salane ku ji bo mafê çarennivîsê، ji bo ku bi statoyeke siyasî bi awayekî azad xwe îdare bike têdikoşe. Îro gava hêdî hêdî rê ji xwe îdareke kirinê re vedibe، nabe ku ti alî vî baxçê gulan têk bide، bike yek reng û rê li azadiya ramanî، birêxistinbûyînê bigir e" . "Mûstafa Ôzçelik" berdewam kir û got: "Siyaseta ku hebûna miletê Kurd û Kurdistanê، siyaseta ku Ala Kurdistanê û siyaseta ku statoyeke sîyasî ji bo Kurdistanê neparêze، dê zerarê bide hest û siyaseta netewî. Di demeke ku nexş e têne guhertin، divê Kurd li ser statoyeke siyasî ji bo Kurdistanê bi biryardarî helwestê bigirin. Îro li Başûrê Kurdistanê meşa serxwebûnê di rojeva hemû Kurdên cîhanê de ye. Em weke PAK piştgiriya referandoma serxwebûnê، piştgiriya serxwebûna Başûrê Kurdistanê dikin. Ev erkekî netewî ye ji bo hemû Kurd û Kurdistaniyan. Di dawî de Sekretêrê PAK peyamek di rêya Rojnameya me re şand ji aliyên siyasî yên Rojavayê Kurdistanê û wiha di Peyama xwe de got: "Delîveyeke dîrokî hatiye ber deriyê miletê me yê Rojavayê Kurdistanê، Cara yekemîne ku rê ji Kurdan re vebûye ku li gel hemû dewletên mezin yên cîhanê peywendiyên xwe bighînin astek e bilind.

Di pêvajoyeke wiha

Neşet Zaza

Îsam Haj Casim

giring û nazik de rêya serkeftina miletê me yê Rojavayê Kurdistanê di rêkeftin، yekrêzî û hemahengiya navxweyî de derbas dibe. Ji ber wê jî em bangî PYDê dikin ku ligel ENKSê rêkeftinên Hewlêr û Dihokê bicih bikin û îdareyeke hevbeş

ya leşkerî، siyasî û aborî pêk bînin. Heger Kurd tifaqa xwe pêk neynin dê li ser maseyê lawaz bin û dê neyên hesibandin، divê hemû partiyên Kurdan li ser qebûlkirina statoyeke siyasî ji bo Rojavayê Kurdistanê li hev bikin û rêya azadiyê،

Mûstafa Ôzçelik

rêya xwe bi awayekî azad îdarekirinê xurt bikin. Azadî، demokrasî û dadwerî divê mêzêna fermî ya di nav Kurdan de be. PYD û TEV-DEMê divê ENKSê û wekî şirîkê xwe bibîne û dest ji girtina siyasetvan û rewşenbîran berde. Ev helwesta PYDê

ya girtina Siyasetvanan neheqiyeke mezin e ji bo miletê Kurd ê ku birçiyê azadiyê ye". Pêşmerge û kadroyê PDK-Sê "Îsam Haj Casim" wî jî ev kiryar şermezar kirin û wiha ji Rojnameya Kurdistan re got: " Di baweriya min de bê wekheviya leşkerî li ser xaka Rojavayê Kurdistanê ti çarî wekheviya siyasî nabe û çi rêkeftin bên lidarxistin bê xala leşkerî wê serkeftina wê rêkeftinê nebe. Ji ber vê jî pêwîst e êdî gavên Piraktîkî bêne avêtin bo vegera Pêşmergeyên Roj bo Rojavayê Kurdistanê.

Herwiha ew hêzên ku îro Herêma Kurdî kontrol dikin piraniya wan bûne Erebên bi rejîma Sûrî ve، ew jî bi sedema dijatiya PKKê ji ti hêzek e Kurdî re û ku ev jî cihê tirsê li ba xelkê ye û êdî roj bi roj ew herêmên me vala dibin û PKKê Ereban dixê cihê Kurdan de".

Serokê nû yê Îtîlafa Sûriyê cihê hêviyê ye li cem Kurdan - Cemal Cuma-Stenbol Opozı̂syona Sû riyê serokê xwe yê nû hilbijart. Piştı̂ dengdayı̂na ku 2 roj li Stenbolê di navbera endamê n opozı̂syonê de berdewam kir، Riyad Sê f beramberı̂ Xalid Xoce bû serokê nû yê opozı̂syonê . Endamê n Kurd ku piştevaniya Sê f kirin diyar kirin ku ligel serokê nû ji bo Kurdê n Rojavayê Kurdistanê dê xebatê n baş bikin.

Parê zer Mihemed Cimo derbarê vê mijarê de wiha got "Wek tê zanı̂n Encû mena Niştı̂maniya Kurdı̂ ENKSê piştevaniya Riyad Sê f kir heta ku bû serokê Hevbendiya Niştı̂maniya Opozı̂syona Sû riyê ، lê niha ya giring ji bo Kurdan ew e ku ev serokê nû bi berdewamı̂ parastina mafê gelê Kurd bike، û di nava I�tı̂lafê de piştevaniya doza Kurd bike û xwe ji vê pirsê dû r nexe yan bi kê manı̂

piştguh neke، divê endamê n Kurd jı̂ vê yekê li ber çavê xwe bigrin û daxwazê jê bikin vê pirsa wan piştguh neke".

Li gor ku endamê n ENKSê ji ragihandinê re gotibû n ku kesayetiya Sê f kesayetekı̂ vekirı̂ ye، herwiha baweriya wı̂ bi demokrasiyê heye û di wê bı̂r û baweriyê de ye ku hemû pê khateyê n li Sû riyê di pê şeroja Sû riyê de cih bigirin.

Cı̂han Cano wiha debarê

vê mijarê jı̂ dibê je Ez hê vı̂ dikim ku kesayetiya wı̂ baş be û ji yê berê çê tir be lê mirov reşbı̂ne ji ber ku tevahiya opozı̂syona Sû riyê li ser perwerdeyeke nijadperest rabû ye، û dema behsa pirsa Kurd dibe xwe dikin niştı̂manperwer û dibê jin ev pirs pirseke niştı̂manı̂ ye، û hewil didin xwe dû rı̂ vê pirsê bikin û bi cidı̂ lê temaşe nakin، divê Kurd namyekê ji bo vı̂ serokê nû bişı̂nin û jê re diyar bikin

ku ew xwedı̂ doz in û divê li doza wan bi hû rgilı̂ temaşe bike". Riyad Sê f sala 1946an hatiye dinê û demek dirê j e di nav siyaseta opozisyonı̂ ya Suriye de cı̂h digre. Du caran wekı̂ parlementer di salê n 1994an û di 1998an di Parlementoya Suriye de hatiye hilbijartin. Sê f wekı̂ bazirganek navdar ê Sû riyê jı̂ tê naskirin. Gelek salan nû nerê kompaniya Adidas li Sû riye bû ye. www.pdk-s.com

Gulan/ 15 - 5 - 2017

www.pdk-s.com

Kurdistan-Hejmar(101)

3

Pêkanîna deverên aram li Sûriyê pîlaneke Rûsya ye bo razîkirina raya giştî Kurdistan-Gulaz XidirQamişlo Her sê welatên serperiştiya civînên Astanayê dikin Rûsya، Tirkiye û Îran ji bo 4 herêmên ewle li Sûriyê lihev kirin tevî nerazîbûna opozîsyona Sûriyê li ser rola Îranê.

Ew lihevhatin ew e avakirina devereke aram ji bo kêmkirina şer û çûn ber bi çareseriyeke siyasî li Sûriyê، li gor jêderên Rûsî dê demeke nêzîk de danîna nexşeyan ji bo deverên aram bidawî were.

Herwiha wan jêderan tekez kir ku dê tîmek ji dewletên serperiştiya civînên Astanayê re ji bo cîbcîkirina bendên vê lihevhatinê di heymeke kurt de، ku dê ev tîm sînorên nehiştina çek û beşên nakokiyan nexşe bike، herwiha cîbcîkirina meseleyên teknîkî yên girêdayî vê lihevhatinê، ku çar deverên kêmkirina şer bêyî rûdana şer ava bikin. Hat zanîn ku her yek ji gundewarê Idlibê، û gundewarê Humsê yê bakur û Xûta Rojhilat û başûrê Sûriyê wek deverên aram

hatine destnîşan kirin . Li gor lihevhatinê dê şer li wan deverên ku hatine destnîşan kirin were rawestandin û dê ew dever dûrî dîmenên bala�irên Rûsî û Sûrî be wek gaveke destpêkî ji pêkanîna rawestandina şer û çûn ber bi çareseriya siyasî di rêya civîna bê ya Cinêvê ku dê di meha bê de were lidarxistin. Piştî vê biryarê opozîsyona

Sûriyê got ku ew vê yekê qebûl nake ji ber ku dê devrên Sûriyê werin perçe kirin û da zanîn ku ew Îran wek dewleteke garantor nabîne. Derbarê vê mijarê de Ehmed Elo got " Divê berî her tiştekî li Sûriyê şer bi awayekî rasteqîne raweste û êdî nema rejîma Esed û rejîma Rûsya destêwerdanê di wan deveran de bikin، Rûsya

û Emerîka dikarin vê yekê bi awayekî lezgîn bikin، lê ji ber berjewendiyên xwe yên taybet vê yekê nakin، divê berî her tiştekî Esed ji ser desthilatê bê rakirin û çareseriyeke siyasî were dîtin".

Ela Omer wiha li ser vê mijarê de dibêje"Opozîsyona Sûriyê behsa perçebûna Sûriyê dike، baştirîn şêwe ji xelkê Sûriyê re ew e avakirina sîstemeke fedralî ji Sûriyê

ji ber ku bi rêya vê sîstemê dê xaka Sûriyê bê parastin، divê rola dewletên herêmê û bi taybet Îran di nava xaka Sûriyê de kêm bibe û xelkê Sûriyê bi xwe biryara çarenivîsa xwe bidin".Cuma Oso wiha got" Divê deverên aram li Rojavayê Kurdistanê werin pêk anîn da ku deverên me aram bibin û êdî ti kes nema karibe deverên

me bombebaran bike û bi taybet rejîma Esed û artêşa Tirkiyê، lê divê Partiya Yekîtiya Demoqratîk PYDê dev ji siyaseta xwe ya xerab berde û vegera nava refên tevgera Kurdî û xwe dûrî rejîma Esed bixe û rêkeftinekê ligel Encûmena Niştîmaniya Kurdî ENKSê pêk werîne û hemû girtiyên siyasî ji zindanên xwe berde."

Kurd herdem bê pişk e

Gulal KasanîQamişlo

Hêzên ku beşdarî kongreya Asîtanê bûne û li ser çar navçeyên aram lihe�kirine di bîr û baweriya min de، di gelek xalan de dûrî hev in، ji ber ku grûpa çekdar xwe ji kongreyê vekişand ji ber rola Îraniyan û hilweşîna xelekên baweriyê û ev şerê li Qabûn û deverine din qewmîn mînak in li ser vê gotinê. Di vê rêkeftinê de û wekî hatiye zanîn mebest ji wê sivkbûna şer di wan herêman de

ye، belkû hinek bêjin gelo bo çi herêma Kurdî dûrî vê rêkeftinê ye، di baweriya min de du sedemên sereke hene، yek ji wan; Kurd bi tevgera xwe ta roja îro dûrî lîstika navdewletî ne، sedema dûyem di nerîna welatên xwedî bandor de; dibînin ku herêma Kurdî dê bibe xelka dawî ji çaresekirina krîza Sûriyê bi temamî ji ber ku xelka Kurdî ya herî lawaz e di nav hemû hêzan de، ji ber van egrên ku ta roja îro û tevî ew derfeta zêrîn nedikarî bûn xwe birêxistin bikin û bi yek helwestê xwe derbasî komelgeya navdewletî bikin. Wezîrê Derve yê Kazaxistanê ragihand; Hêzên ku li paytexta Kazaxistanê beşdar bibûn bo çareserkirina krîza Sûriyê li ser peymanekê lihevkirin ew aliyên ku ev peyman Imzekirine Opozîsyona sSûriyê û rejîma Sûriyê di bin çavdêriya welatên gerantor de ye ;Rûsiya، Turkiya، Û، û van

welatan jî ev rêkeftin han îmzekirine. Wekî hat xuya kirin ku Îran li ser zimanê wezîrê derve ragihand ku piştgiriya avakirina navçeyên aram dike û dibînin çareseriya krîza Sûriyê di vê rêyê re here، ger ev lihevkirin bi dilekî rast pêk bînin.

Di vê derbarê de Îtîlafa Sûriyê ragihand ku tu destpêşxerî çi siyasî، û leşkerî napejirênin ger ku ne pabebendên xala 2218 ya 2013 û hemû biriyarên navdewletî 2254 ya 2015 ya encûmena navdewletî

. Lê li gorî ragihandinê û hat xuyakirin divê di destpêkê de pira baweriyan were avakirin، bi pêkanîna van xalan ber ti rêkeftinê : 1-Alîkariyên mirovî bighên her kes ku bi hewcedarî pêdiviyên jiyanê be.

2- Girtiyên di girtîgehên rêjîmê de ne، serbet werin berdan bi taybet jin û zarok . 3- Êrîşên çekdarî li ser van herêman werin rawstandin. 4- Divê sivîlên ku ji hermên xwe derketine vegerin cih û warên xwe . 5-Tekezî li

ser yekgirtina xaka Sûriyê were kirin. 6Nexşerêyek were danîn bo derxistina hemû milîsên ku di xaka Sûriyê de derkevin. Weke tê xuya kirin، ti çaresariya yekser ne hatiye danîn ji ber nexşerêya berjewendiyên welatên gerantor ji vê kêşeyê re hîn bi parmistên dawî yê wê tabloyê bi dawî nebû ne، ji ber ku welatên derdora Sûriyê êş û azaran dikşînin ji metirsiya avakirina keyanekî Kurdî di vê

devera ku tête nasîn bi "Rojhilata Navîn" ya li ber şek û pekên lihevkirinên welatên Rojava têkçûne.

Ji van xalan û rêkeftinê tiştekî bi Kurdan ve girêdayî nehatiye amaje pêkirin. De mistura، cardî komcivînên li Cinêvê ragihand û dîsa jî wekî hemû caran vexwendin ji Kurdan bi tenê re ne hatiya şandin.

Di dema şer û pevçûnan de Kurd mîna "Hidêdan " li pêş in، di aliyên pişk û behran de her li paş û navmal in. Dê gelek Asîtanên din lidarkevin، rewşa Sûriyê zû bi zû çareser na be، û pirsgirêka di navbera opozîsyonê û rejîmê de serast nabe ji ber kêşeyeke tîreyî heye di navbera Suneû Şîeyan de، temenê wê digiha 1300 salî û bêtir، lê ya ji me re giring doza Kurdî ye، em bi hişê xwe werin û roleke bi taybet ji xwe re binivîsin، û ev gerên ku tên dê mafên Kurdan werin çespandin ya dê bimîminin" Hidêdanê" . www.pdk-s.com

Gulan / 15 - 5 - 2017

Çand û Huner

www.pdk-s.com

Birader:

4

Hunermendên Rojavayê Kurdistanê xizmeta mûzîka Kurdî bi tevahî kirine Kurdistan-Raid MihemedHewlêr Hunermend Birader Mûsîkî li gundê Mûsîka bi bajarê Mêrdînê ve girêdaye di sala sala 1958an jidayik bûye .

Navê hunermend Birader Mûsîkî yê rast (Şerîf Silêman)e bavê wî bi xwe dengbêj bû û dîwan û odeya wî hebû li gund, ji ber wiha destpêka hunera wî ji wir bû ku birayê wî tembûr jêre kirî û piştre wî bi xwe fêrî mûzîkê kir, li ser jiyan û xebata vî hunermendî Rojnameya Kurdistan ev hevpeyvîn pê re kir. * Ji ber çi hunermendê Bakurê Kurdistanê bêhtir bi Tirkî distrên û te bi Kurdî sitra? -Bingeha min Kurdî ye ji ber wiha ez tim bi Kurdî dibêjim û di destpêkê de min bi Tirkî jî gotin lê dema me nas kir ku stran dermanê şoreşê ye, me berê xwe da stranên Kurdî. * Tu çawa rola Mûzîka Kurdî di şoreşan de dibîne?

-Mûzîka Kurdî roleke pir mezin lîst di şoreşan de û xizmeteke pir mezin kir, heya em karin bêjin ku strana Kurdî bandora wê bihêztir bû ji belavokên partiyan û û zû digha milet. *Her hunermendek şêweyekî wê yê taybet bi stranan heye, tu ji çi stranan hez dike û bandora kê li te heye?

-Her stranek bûyereke wê heye û hemû bûyer nabin stran, gelek stranê min li ser bûyeran hene, Ereba min gelêrî ye, lê ya li ber dilê min şêrîn strana Harûnê Min, Rengvano, Sûretvano, Şehîdek bê nav im. Stranê min yên nîv evîndarî û nîv neteweyî ez pir ji wan hez dikim . *Hunermend Birader Mûsîkî ji çi stran yan hunermendan hez dike?

- Min li gelek dengbêjan guhdarî kiriye, ez bi xwe dibînim nîv kilasîk û nîv nûjen, ji Evdalê Zeynikê û Şakiro û Hisêno û Mehmûdê Hiso hez dikim , û pêwiste ev kes bibin bingeh ji Mûzîka Kurdî û hunermendê Kurd re . *Hunermendê Rojavayê Kurdistanê taybetmendiyeke wan

heye, tu çawa hunera Kurdî li vî beşî dibîne?

-Ew di bin bandora Bizqê de ne, ew rengek tenê tê xuyakirin ji ber wiha li Rojava rihê Bizqê çêbû ye, û serkêşê wan : Se'îd Yûsif û Se'îd Gabarî û Selah Osê û Selah Resûl û Mehmûd Ezîz, van dihişt bandora Bizqê hebe li Rojava û li vê dawiyê Baxlemeya Tirkî derbas bû, ez karim bêjim ku mûzîka Kurdî li Rojavayê kurdistanê xizmeteke mezin daye mûzîka Kurdî bi tevayî. *Mûzîka Kurdî li cîhanê heta astekê belav nebûye, û hunermendê Kurd nikarîbûn bighîne asta cîhanî lê kesên Ereb mîna (Omer Silêman) ku ji Herêma Kurda ye Mûzîka Kurdî bidest xwe ve anî û li cîhanê belav bû bi zimanê Erebî, sedem çi ye?

- Ev kopî ye û berdewam nabe ez bawer nakim ku yek Ereb strana Se'îd Yûsif ji Se'îd Yûsif baştir bêje, ew kesê Ereb yê te bi nav kir derfetên wî yê neteweyî hene û dezgehên wî hene û ragihandina wî ji ya me bihêztir e, loma bi cîhanê ketî ye, lê dewleta me nîne û Tirkî jî hin hunermend bi Tirkî strandin û dewleta Tirk derfet ji wan re vekir lê ev Îxanet e bi Zimanê Kurdî û bi neteweya me re, ez bi xwe rehetim ku min bi zimanê xwe stra , lê wan kesê ku mûzîka Kurdî bi zimanê Tirkî gotin ev xayintî ye ji hestê xwe re dikin. *Tu dibêjî ew hunermendê ku ne bi Kurdî distrên ne hunermendekî Kurd e? – Çi stran û çi nivîsandin tu bi çi zimanî bi afrîne tu ew î, heger tu bi Tirkî mûzîka Kurdî bixwîne tu Tirkî, heger tu romanekê bi Tirkî binivîsîne tu romanvîsekî Tirk e, heger tu rojnamevanekî bi Erebî binivîsîne tu rojnamevanekî Ereb î, mîna Selîm Berekat û Yeşar Kemal wan xizmeta zimanê Erebî û Tirkî kirine, Ibrahîm Tatlisis û Ehmed Kaya dengê wan stranê wan pir xweş in, lê ma qey tu dikarî bêje ev hunermendekî Kurd e. Na tu nikare ji ber wan ne bi zimanê xwe sitra ye, siyaseteke dewleta Tirkî hebû ku zarokê Kurda bike Tirk di rêya

dibistanê û leşkeriyê û mûzîkê heger ez îro bi Tirkî bistrêm ezê xizmeta wan bikim û ti fêdê nadim miletê xwe.

hebe bi navê (PÊK) û min stranek ser şehîd D.Silêman çêkiriye û stranek ser Hewlêrê jî heye .

*Hunermend Birader ji bo serxwebûna Kurdistanê çi dibêjî?

- Heger dewleta me heba wê zarokê me bi Kurdî xwendibana, wê gavê kî fêrî Tirkî û Erebî biba ti alozî wê nebana, lê dewleta me heya niha nîne û pêwîst e em xizmeta miletê xwe bikin û zarokê xwe biparêzin, lewma dewleta Kurdî ya serbixwe pêwist e, miletek bê dewlet mîna sêwîkî bê bav li ber dîwara kî rabe tepekê li serê wî dixe, bavê mileta dewleta mileta ye , wek nan û av dewlet ji me re divê û gerek em hemî piştgirtiya wê bikin û her hunermendek di xizmetê de be.

*Nasnameya Mûzîka Kurdî winda bûye çawa emê biparêzin?

-Heya dewleta me dezgehê me çê nebin û

* Ji ber çi tu niha ne ji Bakur e û li Başûrê Kurdistanê dijî?

-Ev 30 sal in li Holenda dijîm, ez hunermendekî Kurdistanî me li çi deverê be ez li Kurdistanê me, li Bakurê Kurdistanê nikarim zêdeyî 3ê mehan bimînim ji ber ku ez ji regeznameya Tirkî hatime avêtin û spasiya xwedê dikim, tê bîra min li Holenda bi pênûsê nivisî bû li komirê (Kurd) yê karmendê Holendî tore û aciz bû, û got Kurd nîne binvîse Tirk, ez pir aciz bûm û min jêre got; tu Elmanî , ew jî aciz bû min jêre got; te dît çawa tu aciz bû. * Berhemên hunermend Birader Mûsîkî yê dawî çi ne ?

- Nêzîk ezê li ser Pêşmerge û Kobanî û dila û pîrî bêjim, û wê Vîdyokilîpek nêzîk

bazara me ya mûzîkê çê nebe em nikarin biparêzin, anha mûzîka me li bazarê Ereban û Tirkan tên �irotin , û heger Dewleta me heba wê mafê mûzîka Kurdî û helbestvan û şêwekar were parastin, lê ew kesê ku mûzîka Erebî yan ya Tirkî tîne û gotinên Kurdî lê siwar dike, ew dom nake û geşbûnê nade. mûzîka Kurdî ji ber xwe kiriye ji bo were naskirin yan ji bo pere qezinc bike wiha kiriye, lê strana wî mîna çira wê mehek yan du meh wê vemire. * Tu ji bo rewşa Rojavayê Kurdistanê ku îro têde derbas dibe çi dibêjî ?

Li wir xizmetek tê kirin û berevaniyek heye û parastinek heye lê mixabin di nav Kurdan bi xwe de şaştî hene û li hemberî hev disekinin û şerê hev dikin, îro PYDê

li Rojavayê Kurdistanê berpirsyar e ku çi li wir çê bibe, heger lingê mirîşkekê bişkê ew berpirsyar e, dema kesê ne bi siyaseta wan re be wî digrin û ev yek şaştî ye û dema bûyera Ala rengîn rû da em pir bê reng bûn, ji bilî girtina o�îsan û girtina çalakvanan, ku li Bakurê Kurdistanê dijminê me siyasetmedarê me digre û em jî werin yê xwe bigrin ev nayê qebûlkirin û nayê şirovekirin. *Gotina te ya dawî û nameya te ji Kurdê Rojavayê Kurdistanê re?

Bila PYDê derfet ji ENKSê re veke û bi hev re kar bikin û gerek ne bêjin em hev nas nakin û divê hevdû qebûl bikin, pir yekbûn ji min re pêwist e, û ez xêra we dixwazim, û spasiya ji Rojnameya we dikin.

Olga Orozco dengê kûr yê helbesta cîhanî bû Tengezarê MarînîElmanya Helbestvana Argentînî Olga Orozco Di 17ê Adara1920an de li Toav, li herêma La Pampa, ji dayîk bû.

Hîn zarok bû, mala wan bo Buenos Aires hate veguhestin û li wir, têkiliyên wê bi rojnamenivîsan û kovarên toreyî re çêbûn. Di salên 1960an de, dest bi nivîsînê di rojnameyan de kir û gotar li dor pirtûkan nivîsîn. Ew wek helbestvan, wergervan û nivîskara gotarên li dor helbestvan û nivîskaran hate naskirin. Wê jî, mîna nivîskarê Argentînî bi nav û deng Jorge Luis Borges berê xwe da toreya Ewropî û bi taybetî helbestvanan mîna, Baudelaire, Rilke, Rimbaud, T.S. Eliot û hinek ji berhemên wan wergerandin bo Spanî.

Navê Olga Orozco di sala 1995an de, gelekî hate naskirin dema pirtûka wê ya bi navê Las últimas astillas del re�lejo“ Parçeyê dawî ji ronahiyê” bi gelek

zimanan hate weșandin.

Pirtûka wê ya di dawiya jiyana wê de, ku sala 15ê Tebaxê 1999an bidawî hatibû weșandin, bi navê "Con esta boca, en este mundo" (Di gel vî devî, li vê cîhanê) bû. Wate, wek wê anîbû.

Zimên: “ Helbest, cenga me ya dûr û dirêj bû li dijî mirinê û digel mirinê.

Em biserketin.

Em bi serneketin, em wisa li vî cîhanê bilêv dikin, bi vî devê bi tenê li vê cîhanê Bi vî zarê bitenê?”.

Yekemîn car, min berhemên vê helbestvanê xwendin, di sala 1997an, di Kovara“ Die Horn” ya edebiyatê bi zimanê Elmanî bû. Li wir bi dûr û dirêjî li dor vê helbestavê hatibû nivîsîn û pirtûka wê ya bi navê “Die letzten Splitter

des Lichts= Parçeyê dawî ji ronahiyê" hatibû wergerandin bo Elmanî. Orozco, dengê kûr yê helbesta cîhanî bû. Li wê demê, min li dor jiyana wê û helbesteke wê bi navê: “Um dir einen Talisman zu machen ji bo niviștekê bo te çêbikim" wergerandibû Zimanê Kurdî.

Yên Mirî Li vir, miriyê me hene, yên hestuyên wan ji baranê spî nabin, Kêlên kevirî, ko șelqînên bahozan kartêkirinê qet li wan nake, neqșên, kesek wan derbas nake, di nav roniya rondikên belawela bûyî de; qûma bêgav di bîranînan de.

Ew miriyên bêgul in.

www.pdk-s.com