461

‫صوت األكراد‬

‫مسعود بارزاني‬ ‫كاريزما استراتيجية‬ ‫في الشرق األوسط‬

‫‪DENGE KURD‬‬

‫الجريدة المركزية للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا ( البارتي )‬ ‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫(ص ‪)2‬‬

‫‪www.pdksp.com‬‬

‫نصف شهرية ‪ -‬الثمن (‪25‬ل‪.‬س)‬

‫نيجيرفان بارزاني رئيس حكومة كوردستان‪:‬‬

‫ال يحق ألي طرف أن يفرض نفسه بالقوة على كوردستان سوريا‬ ‫صوت األكراد‪(-‬اربيل) جدد نيجيرفان بارزاني‬ ‫رئيس حكومة كوردستان في لقاء له مع وفد من‬ ‫غرب كوردستان‪ ،‬دعم حكومة اقليم كوردستان‬ ‫والحزب الديمقراطي الكوردستاني‪ ،‬لغرب‬ ‫كوردستان‪ ،‬وأعلن «سياستنا تقتضي مساعدة‬ ‫اخوتنا وأخواتنا الكورد في كوردستان سوريا‪،‬‬ ‫ونسعى ان ال يقع الشعب الكوردي داخل الوطن‬ ‫وخارجه في أي محنة أو مصاب كبير وأن يكون‬ ‫محميا من كل المخاطر»‪ .‬وقال نحن كحكومة اقليم‬ ‫كوردستان نتحرك وفق االطر القانونيةواالنسانية‪.‬‬ ‫وتحدث رئيس الحكومة عن االوضاع‬ ‫المعقدة لسوريا‬

‫وقال‪« :‬بسبب الحرب والتعقيدات التي حلت ومن المفروض أن يدرك جميع االطراف هذه‬ ‫بسوريا فان الشعب السوري لم يجن غير الخراب‪ ،‬الحقيقة بأن الوضع ال ينتظر منه غير المشكالت‬ ‫والويالت»‪.‬وأشار رئيس حكومة كوردستان‬ ‫بأن السالم والوئام داخل البيت الكوردي هو من‬ ‫واجب جميع القوى السياسية العاملة على الساحة‬ ‫الكوردستانية‪ ،‬وأعلن بأن سياسة فرض الذات‬ ‫من قبل اي قوة سياسية وعن طريق العنف والقوة‬ ‫العسكرية مرفوضة وقال‪« :‬لن نقبل فرض االرادة‬ ‫العسكرية على شعبنا في غرب كوردستان‪ ،‬واآلن‬ ‫ليس وقت الشقاق والتخندق‪ ،‬بل انه وقت النضال‬ ‫الموحد ووحدة الصف وال يحق ألي طرف أن‬ ‫يفرض نفسه بالقوة على‬ ‫الساحة السياسية‪ ،‬الشعب‬ ‫الكوردي في كوردستان‬ ‫سوريا لن يرضخ الساليب‬ ‫فرض الذات بالقوة‪،‬‬ ‫وبالنسبة للوضع الحالي‬ ‫ليس هناك ما هو أهم‬ ‫من الحفاظ على وحدة‬ ‫صف الشعب الكوردي‬ ‫ووحدة الكلمة والتآلف‪،‬‬ ‫والجميع يعلم جيدا‬

‫بأنه ال يمكن أن يستمر قبول سياسة فرض الذات‬ ‫بالقوة وال أحد يمكن ان يقبل بذلك»‪ .‬وقال رئيس‬ ‫حكومة كوردستان حول حقوق الشعب الكوردي‬ ‫في سوريا «يجب على المعارضة السورية ان‬ ‫تعترف بالحقوق الكوردية في سوريا وليس تأجيل‬ ‫ذلك الى المستقبل‪ ،‬بغير ذلك نحن ال نود مشاركة‬ ‫القوى الكوردية داخل اطر المعارضة السورية»‪.‬‬ ‫وقال نيجيرفان بارزاني أيضا‪« :‬اننا نرى بانه من‬ ‫واجبنا تقديم المزيد من العون والمساعدة لكورد‬ ‫كوردستان سوريا والقوميات االخرى‪ ،‬وال نسمح‬ ‫بأن يصيبهم المزيد من المآسي وسنكون دوما العون‬ ‫والسند لهم»‪ .‬وأكد استمرار ارسال المساعدات‬ ‫الضرورية الى كوردستان سوريا وقال «نحن امة‬ ‫واحدة ودعمنا لكوردستان سوريا واجب على عاتقنا‬ ‫ولن نتوانى عن اداء هذا الواجب‪ ،‬ونحاول ان تكون‬ ‫آلية ارسال معوناتنا تشمل جميع المناطق‪ ،‬ونسعى‬ ‫بشكل خاص لتحسين أوضاع عفرين وكوباني»‪.‬‬ ‫وطمأن رئيس حكومة كوردستان الجميع وقال‪:‬‬ ‫«وفي القريب العاجل سيتم انشاء جسر الرسال‬ ‫المعونات والمساعدات االنسانية الى كوردستان‬ ‫سوريا وتحركنا هذا يتم بالتنسيق والتشاور التام»‪.‬‬

‫االفتتاحية‬

‫إسقاط النظام‬

‫كورد زورآفا يستغيثون برئيس كوردستان‬

‫‪3‬‬

‫أم بناء سوريا جديدة‬

‫مكتب هولير‪ :‬نتعامل بموضوعية مع الجميع‬

‫‪4‬‬

‫كوباني‪ :‬الحياة باتت ال تطاق‬

‫‪5‬‬

‫سري كانيه‪ :‬األزمة اإلنسانية تتفاقم‬

‫‪11‬‬

‫إن إسقاط النظام السوري الدموي بات مطلبا ً جماهيريا ً‬ ‫ولمعظم قوى المعارضة وإن تباينت اآلراء حول كيفية‬ ‫إسقاط النظام ولكن هذا الينفي وجود قوى معارضة‬ ‫قليلة ماتزال تراهن على استمرار النظام ورغم ذلك‬ ‫فإن إسقاط وسقوط النظام بات أمراً مؤكداً حسب‬ ‫كل المعطيات الداخلية واألقليمية والدولية ولكن هل‬ ‫إسقاطه وحده كاف لبناء سوريا جديدة يطمح إليها معظم‬ ‫السوريين أم يجب أن تكون هناك مشاريع وبرامج‬ ‫وطنية حول كيفية بناء سوريا الجديدة؟ أن إسقاط النظام‬ ‫يعتبر خطوة رئيسية في هذا االتجاه فمع بقائه ال يمكن‬ ‫حتى التفكير بامكانية بناء سوريا جديدة ولكن مع سقوطه‬ ‫ستفتح آفا ً‬ ‫ق إلمكانية تحول نوعي في سوريا يفضي‬ ‫الى بناء بلد جديد ولكن اسقاط النظام بدون برنامج‬ ‫وطني واضح يلبي طموحات الكل السوري القائم‬ ‫على الوحدة في البلد والتنوع داخله فإننا قد نفشل في‬ ‫بناء سوريا جديدة ويدخل البلد في اضطرابات متعددة‬ ‫المسارات قد تؤدي الى سيناريوهات ال تخدم أمن البلد‬ ‫واستقراره‪ ،‬ومنها إعادة انتاج االستبداد والدكتاتورية‬ ‫ولو بشكل مختلف‪ .‬لذلك فإن اسقاط النظام لم يعد كافيا ً‬ ‫بل يجب أن يكون هذا الشعار مقرونا ً بـ(إسقاط النظام‬ ‫الدكتاتوري من أجل بناء سورية جديدة)‪ .‬وهذا يتطلب‬ ‫بناء دولة علمانية تكون دولة القانون والمؤسسات تعتمد‬ ‫الالمركزية السياسية كأساس لبناء الدولة الجديدة وتقر‬ ‫بالواقع التعددي القومي والديني والمذهبي في سوريا‬ ‫بما في ذلك حق تقرير المصير للشعب الكوردي والذي‬ ‫يعتبر الفيدرالية التجسيد الواقعي لهذا الحق‪ .‬إقرار‬ ‫يتجاوز الطرح النظري ليتحول الى برنامج للمعارضة‬ ‫مع ضمانات الجامعة العربية واألمم المتحدة لترجمة‬ ‫هذه الضمانات في دستور سوريا الجديدة‪.‬‬

‫المتظاهرون في الدرباسية‪ :‬نعم للحرية‬

‫‪www.pdksp.com‬‬

‫د‪ .‬عبدالحكيم بشار‬

‫‪2‬‬

‫صوت األكراد‬

‫شؤون سياسية‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫مسعود بارزاني‬

‫كاريزما استراتيجية في الشرق االوسط‬ ‫• ليس من السهل على‬ ‫القائد السياسي ان يحرك‬ ‫السياسة في منطقة‬ ‫جيوبوليتيكية – براغماتية‬ ‫مثل منطقة الشرق االوسط‬ ‫اال اذا كان يمتلك حضوراً‬ ‫كاريزميا ً وفكرا‬

‫استراتيجيا مزاوجا بين الركيزتين منطلقا الى آفاق الملعب السياسي‪.‬‬ ‫الرئيس مسعود بارزاني الذي دخل عالم السياسة من بوابة قضيته‬ ‫الكوردية التي استعصت على الحل منذ ما يقارب من قرن وماتزال‬ ‫الن الجغرافية السياسية جد متداخلة بين تلك الدول التي تتقاسم‬ ‫كوردستان والسياسات االقليمية جد متعارضة والمصالح متشابكة‬ ‫ومداخل ومخارج السبل والوسائل ال تكاد تبين وتظهر والالعبون‬ ‫على الساحة كثر فقد استطاع الرجل ان يمسك بخيوط اللعبة ويحركها‬ ‫ساعة ما يشاء عند اشتداد الحدث وتأزيم الوضع‪ • .‬تعتبر ثمانينيات‬ ‫القرن المنصرم ارضا ً خصبة للسياسات االستراتيجية حيث كان‬ ‫العالم كله منشغال بالحرب العراقية االيرانية وكانت كوردستان ساحة‬ ‫حرب وكوارث وكانت القضية الكوردية تعيش في احلك الظروف‬ ‫واعسر المراحل الن السياسات المتباينة لالخوة االعداء كانت تلتقي‬ ‫في البوتقة الكوردية ولذلك كانت المنفرج الوحيد لتوافقهم البراغماتي‬ ‫وهنا امسك مسعود بارزاني بالخيط االول من خيوط اللعبة وادرك‬ ‫نقطة الضعف الجيوبوليتيكية وادار دفة الصراع واستحضر الشرط‬ ‫االول لحضوره الكاريزمي‪( :‬فكر كثيراً وتكلم قليال) وعند احدى‬ ‫زياراته الى الراحل حافظ االسد وبين ثنايا الحديث المتبادل قال له‬ ‫االسد (على ماذا تراهن بعد الكارثة) اجابه بارزاني‪( :‬اراهن دائما‬ ‫الذكرى السنوية األولى الستشهاده‬

‫نصرالدين برهك‬ ‫كان مثاال للتضحية‬

‫صوت األكراد ‪ -‬سوار أحمد‬ ‫ولد القيادي الشهيد نصرالدين برهك في قرية كڤرى دنا عام‬ ‫‪ 1960‬ودرس المرحلة االبتدائية في مسقط رأسه ثم تابع دراسته‬ ‫االعدادية في مدينة جل آغا والثانوية الصناعية في الحسكة ثم‬ ‫أكمل دراسته في مدينة ديرالزور ويحمل شهادة المعهد الصناعي‬ ‫قسم الكهرباء‪ .‬انتسب نصرالدين برهك إلى صفوف الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) منذ ريعان شبابه‬ ‫وعمل في المنظمات الطالبية التابعة للحزب في كل من جل‬ ‫آغا والحسكة وديرالزور‪ .‬شارك كعضو منتخب في مؤتمرات‬ ‫الحزب بدءا ً من المؤتمر الخامس وحتى العاشر‪ .‬تدرج في‬ ‫الهيئات الحزبية حتى نال شرف عضوية اللجنة المركزية للحزب‬ ‫في مؤتمر الشهيد كمال أحمد عام ‪ 1998‬ثم عضوية المكتب‬ ‫السياسي لحزبنا‪ .‬نهل الشهيد نصرالدين من نهج البارزاني الخالد‬ ‫نهج الكردايتي وتمثل قيمها وعمل جاهدا ً في الدفاع عنها حتى‬ ‫آخر قطرة من دمه‪ .‬كان برهك مثاال ً للتضحية والفداء‪ ,‬مقداما ً‪,‬‬ ‫متواضعا ً‪ ,‬عزيز النفس‪ ,‬صادقا ً يحمل هموم شعبه ويدافع عنها‪,‬‬ ‫محبا ً لرفاقه وأصدقائه‪ ,‬غيورا ً جسورا ً‪ ,‬وفيا ً للقيم والمبادىء‬ ‫التي يحملها‪ ,‬مدافعا ً صلبا ً عن قضية شعبه‪ ,‬مؤمنا ً بنهج‬ ‫الكوردايتي نهج البارزاني الخالد‪ .‬تعرض خالل نضاله للعديد‬ ‫من المضايقات والمالحقات واالعتقال‪ .‬كان كلما ازداد الضغط‬ ‫عليه ازداد ايمانا ً وقناعة بمبادئ حزبه‪ .‬لم تنل كل االجراءات‬ ‫األمنية من عزيمته‪ ،‬حتى وصل األمر باألجهزة األمنية وأذنابها‬ ‫لينصبوا كمينا ً له وأمطروه بنار حقدهم من خالل عصابة مافيوية‬ ‫مأجورة في يوم االثنين ‪ 2012\2\13‬أصيب على إثرها بجروح‬ ‫بليغة ونقل إلى مشفى النور في مدينة قامشلو‪ .‬ثم نقل تاليا إلى‬ ‫حلب وادخل مشفى مارتيني‪ .‬وبعد اجراء عدة عمليات جراحية‬ ‫للشهيد نصرالدين برهك‪ ،‬فارق الحياة ونالت منه يد المنون في‬ ‫الساعة الثالثة فجرا ً من صبيحة ‪ 2012\2\22‬وشيّع جثمانه‬ ‫إلى مسقط رأسه في قرية (كڤرى دنا) وسط تشييع مهيب يليق‬ ‫بنضاله وبمشاركة المجلس الوطني الكوردي ورفاق الشهيد وأهله‬ ‫ووفود األحزاب الوطنية الصديقة والكوردية الشقيقة ومشاركة‬ ‫واسعة من التنسيقيات الشبابية من حلب وكوباني وعفرين وتل‬ ‫تمر ودرباسية وسري كانيه وعامودا وقامشلو وتربه سبي وجل‬ ‫آغا ومنطقة كوجر وآليان وگركي لگي وديرك‪.‬‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫على شعبي وعدالة قضيتي)‪ .‬وهنا ادرك االسد ان مسعود بارزاني‬ ‫ليس رئيس حزب سياسي بل زعيم شعب وقضية‪ .‬وقد اكد لي احد‬ ‫ضباط القصر الجمهوري السوري عام ‪ 1987‬ان للبارزاني حضوراً‬ ‫كاريزميا ً عند االسد وهو الشخصية الوحيدة من شخصيات المعارضة‬ ‫العراقية التي يوليها االهتمام‪ • .‬جاءت التسعينيات وقد تغير وجه العالم‬ ‫وذهبت الحرب الباردة الى غير رجعة وانفرجت مضايق الساحة‬ ‫السياسية واصبحت القضية الكوردية مفتاحا ً لكثير من المغاليق قبيل‬ ‫واثناء وبعيد حرب الخليج الثانية (عاصفة الصحراء) وهزيمة صدام‬ ‫في الحرب واالنتفاضة الشعبية في كوردستان وما تالها من الهجوم‬ ‫المعاكس للجيش العراقي واستبسال البيشمركة في الدفاع عن االرض‬ ‫والشعب وحدوث معركة (كورى) الشهيرة حيث برزت فيها حنكة القائد‬ ‫العسكري في مواجهة جيش الغزاة‪ .‬وهنا استحضر مسعود بارزاني‬ ‫الشرط الثاني لحضوره الكاريزمي (الصبر حتى التضحية واجتراح‬ ‫البدائل) وقد اقتضت الخطة العسكرية بضرب المقدمة والمؤخرة في‬ ‫آن واحد فانكسر الجيش العراقي‪ .‬فكانت معركة (كورى) حاسمة‬ ‫غيّرت مسار األحداث وأجبرت صدام على الرضوخ لمنطق الحوار‬ ‫وفتح باب التفاوض مع قيادة الثورة الكوردستانية‪ .‬وهنا وظف القائد‬ ‫مسعود بارزاني هذا االنتصار العسكري على كافة الجبهات السياسية‬ ‫ورغم قيام الغرب بفرض منطقة المالذ اآلمن في كوردستان واعتبار‬ ‫القضية الكوردية قضية انسانية اال ان مسعود بارزاني ظل يرفض‬ ‫هذه المقولة العائمة ويدفع بالمقولة االساسية االصلية وهي ان القضية‬ ‫الكوردية سياسية وتحتاج الى حل توافقي وعلى عواصم الغرب ذات‬ ‫القرار االستراتيجي البراغماتي ان تدرك ان استخدام التعمية السياسية‬ ‫وحجج المماطلة والتسويف ذات البعد التكتيكي كلها ذهبت ادارج رياح‬ ‫االنهيارات االيدلوجية العالمية وهزائم الشرق االوسط العسكرية‪،‬‬ ‫فقد امسك بارزاني بثالثة خيوط استراتيجية اولها‪ :‬ضرب الخاليا‬ ‫االستخباراتية االمريكية داخل كوردستان وحدث ذلك نهاية صيف عام‬ ‫‪ 1996‬بعد معركة اربيل الشهيرة وانهيار المنظومة االستخباراتية‬ ‫االمريكية وعلى اثرها اعلنت االدارة االمريكية من البيت االبيض ان‬ ‫الذي يدير السياسة الخارجية االمريكية اآلن في الشرق االوسط هو‬ ‫مسعود بارزاني بعد ان كشف اوراق ما وراء البحار التي تتضمن‬ ‫التحالفات والمؤامرات‪ • .‬اما الخيط الثاني فهو اعتماد سياسة اقناع‬

‫لولو خان‬

‫غرف السياسات االستراتيجية الغربية (االنكلوساكسونية ‪ -‬االمريكية)‬ ‫بأن القضية الكوردية سياسية وذلك عندما اعتمد في الداخل على سياسة‬ ‫العفو والتعايش السلمي بين جميع المكونات والبدء باالعمار السكني‬ ‫والعمران المؤسساتي بعد استدعاء المنظمات والشركات الغربية تلك‬ ‫التي ترفد سياساتها البراغماتية وحدث ذلك بعد توقيع اتفاقية واشنطن‬ ‫عام ‪ 1998‬بين الطرفين الكورديين (ب د ك – ي ن ك) اما الخيط‬ ‫الثالث فهو‪ :‬ال تستقيم السياسة العراقية اال بوجود مسعود بارزاني قبل‬ ‫وبعد سقوط نظام صدام عام ‪ 2003‬وذلك بترسيخ الثابت السياسي‬ ‫وتثبيت المتحول البراغماتي حيث جر االطراف التقليدية والناشئة‬ ‫الى طاولة حوار وطني شامل فاستطاع مسعود بارزاني من خالل‬ ‫المداوالت الماراثونية ان ينجز الفيدرالية لكوردستان والدستور الدائم‬ ‫للعراق وينهي حقبة الصراع العسكري الدموي توازيا ً مع انهاء صراع‬ ‫الجدل البيزنطي حول المصطلحات االيديولوجية وتحجيم االطراف‬ ‫المتصارعة ووضع القطار السياسي على سكة البراغماتية‬ ‫واالنطالق نحو العالمية بركوب عربة البازار السياسي االقليمي‬ ‫والدولي لتحقيق االستراتيجية الكوردية ذات االبعاد الموشورية‪.‬‬ ‫• ان زيارات الرئيس مسعود بارزاني الى دول البازار السياسي‬ ‫والقرار االستراتيجي تأتي لترسيخ تلك اللعبة المعقدة ذات الخيوط‬ ‫المتشابكة ولتجديد تلك الخيوط وتلوينها بالمعطيات االقتصادية‬ ‫الجديدة في كوردستان متوازية مع المعطيات السياسية الكوردستانية‬ ‫في االجزاء االخرى وذلك بتنشيط التوازنات وتمتين التوافقات‬ ‫وتحويل حلبة الصراع المضاد المتخاصم الى طاولة التوافق‬ ‫البراغماتي المنسجم وهي نظرية سياسية استخلصها الرجل من‬ ‫مخزونه النضالي السياسي ذي االبعاد االستراتيجية االربعة‪( :‬سياسة‬ ‫التوافقات الداخلية الكوردستانية) و(لعبة التوازنات االقليميةو‬ ‫(التشابك االستراتيجي الكوردي – الغربي وفق التجاذبات ذات البعد‬ ‫االيجابي) و(استدامة مصالح البازار السياسي وتدويرها وتحويرها‬ ‫حسب الحدث السياسي)‪ • .‬وهكذا استطاع هذا الرجل االستراتيجي‬ ‫ان يضع كوردستان والقضية الكوردية في جميع االجندات العالمية‬ ‫واالقليمية وزجها في كل الملفات وربطها بكل شاردة وواردة في‬ ‫الشرق االوسط لتسير القافلة الكوردية ولو سيراً وئيداً نحو مقصدها‬ ‫المنشود‪.‬‬

‫اضاءات على مسيرة البارتي النضالية‬

‫بخت رش كوجر ‪ -‬سويدية‬ ‫تتويجا لجهود ونضال مجموعة من الشخصيات الكوردية المناضلة‪ ،‬تأسس‬ ‫في ‪ 1957/6/14‬أول تنظيم سياسي كوردي خاص بكورد سوريا باسم‬ ‫الحزب الديمقراطي الكوردستاني الذي أخذ على عاتقه الدفاع عن أهداف‬ ‫وتطلعات الشعب الكوردي في سوريا‪ .‬ونتيجة التناقضات التي مرت بها‬ ‫الحركة التحررية الكوردستانية في ستينيات القرن الماضي سرعان ما بدأ‬ ‫تأثيرها على هذا الحزب الفتي وأخذت الخالفات تتوسع بين قياداته الى أن‬ ‫بدأت االنشقاقات تأكل هيكله‪ .‬ورغم هذه االنشقاقات تحول (البارتي) في‬ ‫فترة قصيرة إلى حزب جماهيري أخذ على عاتقه قيادة النضال الكوردي‬ ‫في الوقوف بوجه المشاريع الشوفينية التي بدأت حدتها في تلك المرحلة‪.‬‬ ‫وعلى أثر هذا النضال‪ ،‬تعرضت قياداته التاريخية دهام ميرو وحميد‬ ‫سينو ومحمد نزير مصطفى وكنعان عكيد الذين قضوا عدة سنوات في‬ ‫السجون‪ .‬وبعدها لم يتخل البارتي عن برنامجه السياسي في رفض جميع‬ ‫المشاريع االستثنائية المطبقة بحق الشعب الكوردي في سوريا ولم يتوان‬ ‫عن قيادة الجماهير الكوردية والوقوف دائما في الصفوف األمامية للدفاع‬ ‫عن حقوق المواطنين الكورد في العيش بحرية وكرامة‪ .‬وفي أول تجربة‬ ‫شبه ديمقراطية عرفتها سوريا في تسعينيات القرن الماضي دخل سكرتير‬ ‫الحزب المرحوم كمال أحمد مع اثنين من زمالئه إلى البرلمان السوري في‬ ‫عام ‪ 1990‬وتحت قبة البرلمان لم يتوان المرحوم مع زميليه في الدفاع عن‬ ‫حقوق شعبه المظلوم في المساواة مع باقي الشعوب السورية‪ .‬وبعد إنتهاء‬ ‫دورتهم البرلمانية تابع الحزب وسكرتيره نشاطاتهم النضالية إلى أن ثبتت‬ ‫شرعية تمثيله للشعب الكوردي في سورية لدى السلطات السورية ونتيجة‬ ‫لذلك أصبح هذا الحزب الرقم الصعب لدى هذه السلطات وتوصلت هذه‬ ‫السلطات إلى حقيقة مفادها إن إرضاء البارتي هو إرضاء للشارع الكوردي‬ ‫في سوريا وان عدم إرضاء البارتي يعني ان الشارع الكوردي في سوريا‬ ‫سيواصل نضاله‪ .‬ودعي اثرها سكرتير الحزب مرات عديدة إلى الحسكة‬

‫للقاء بالسلطات في المحافظة للوقوف على حقوق ومطاليب الشعب الكوردي‬ ‫في سوريا‪ .‬وقد حصل يوم ‪ 1996/6/13‬حادث اصطدام ما بين شاحنة‬ ‫وسيارة سكرتير الحزب الراحل كمال أحمد وزميله شيخموس عضو اللجنة‬ ‫المركزية للحزب اليساري الكوردي في سوريا فارق على اثرها االثنان‬ ‫الحياة‪ .‬وبعدها تابع البارتي مسيرته النضالية أكثر قوة وصالبة وعمل على‬ ‫توسيع قاعدته الجماهيرية إلى أن بدأت شرارة انتفاضة آذار (‪)2004/3/12‬‬ ‫فكانت قاعدته الجماهيرية والشعبية في مقدمة من فجروا االنتفاضة وبدؤوا‬ ‫بمهاجمة أصنام النظام ومقراته األمنية والحزبية ونتيجة ذلك كان من بين‬ ‫أعضائه وأنصاره الشهيد والجريح والمعتقل والمطارد ومعلوم ان البارتي‬ ‫وأنصاره ومؤيديه من أكثر التنظيمات الكوردية التي تحملت فيما بعد تداعيات‬ ‫هذه االنتفاضة‪ .‬وكان البارتي من أوائل التنظيمات الكوردية التي قامت بفتح‬ ‫مكاتبه التنظيمية في جميع المدن الكوردية لتسهيل التواصل مع الجماهير‬ ‫والوقوف على كل طارئ وعلى أثر هذا االندماج الواسع للبارتي مع الثورة‬ ‫السورية‪ ،‬بات الهدف األول للنظام واجهزته القمعية وفقد البارتي اثنين من‬ ‫قياداته والكثير من أنصاره‪ ،‬أولها تصفية الشهيد نصر لدين برهك وخطف‬ ‫القيادي بهزاد دورسن الذي مازال مصيره مجهوال وجوان قطنا ورعد بشو‬ ‫و والت حسى ‪...‬الخ‪ .‬وبذا فان البارتي هو األكثر استعدادا للتضحيات من‬ ‫بين جميع التنظيمات الكوردية في جميع المراحل النضالية التي مر بها‬ ‫الشعب الكوردي في سوريا وكان في جميع هذه المراحل بمثابة الشمعة التي‬ ‫تنير طريق النضال لهذا الشعب في الوصول إلى أهدافه المشروعة‪ .‬وفي هذه‬ ‫المرحلة الحساسة من عمر الثورة السورية سيكون البارتي الجسر الذي يمر‬ ‫عليه الشعب الكوردي في سوريا لنيل حقوقه المشروعة في الفدرالية كشعب‬ ‫يعيش على أرضه التاريخية وذلك بدعم وتأييد مباشر من الرئيس مسعود‬ ‫البارزاني رئيس كوردستان الذي ابدى منتهى الشجاعة في تأييده للثورة‬ ‫السورية وباألخص ثورة الشعب الكوردي في التخلص من الظلم واالستبداد‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫الحراك الجماهيري‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫‪3‬‬

‫المظاهرات تتواصل‬ ‫وكركي لكي تطالب باسقاط النظام‬

‫صوت األكراد‪(-‬مكتب اعالم البارتي‪-‬كركي لكي)‬ ‫انطلقت يوم ‪ /2‬شباط الجاري مظاهرة من (دوار‬ ‫الصناعة) في كركي لكي تنديدا بجرائم النظام بحق‬ ‫الشعب السوري والتضامن مع كافة المدن السورية‬ ‫وخاصة مدينة سري كانيه التي تعرضت للدمار‬ ‫بعد هجوم نفذته المجموعات المسلحة‪ .‬تم تنظيم‬ ‫المظاهرة بدعوة من تنسيقية كركي لكي ودعم‬ ‫من المجلس المحلي للمجلس الوطني الكوردي في‬ ‫البلدة‪ ،‬حيث رفع المتظاهرون علم كوردستان وعلم‬ ‫االستقالل وشعار الهيئة الكوردية العليا وصور الزعيم‬ ‫الخالد مصطفى البارزاني ورئيس كوردستان مسعود‬ ‫البارزاني‪ .‬وردد في المظاهرة الشعارات المطالبة‬

‫بإسقاط النظام والعبارات التي تمجد البيشمركة‬ ‫والرموز الكوردستانية‪ .‬والقيت في نهاية المظاهرة‬ ‫كلمة المجلس المحلي للمجلس الوطني الكوردي‬ ‫في كركى لكى‪ ،‬اشير فيها الى حجم المأساة والدمار‬ ‫الذي تعرض له البلد حيث امتدت سياسة القتل‬ ‫والتدمير الى المناطق الكوردية التي كانت مالذا‬ ‫آمنا للنازحين من المناطق األخرى وخاصة في‬ ‫مدينة سري كانيى حيث هاجمتها بعض الجماعات‬ ‫المسلحة المدعومة اقليميا‪ .‬كما أشادت كلمة المجلس‬ ‫بالمساعدات اإلنسانية المقدمة من رئيس كوردستان‬ ‫مسعود البارزاني التي استقبلت بارتياح من قبل عموم‬ ‫الشعب الكوردي في غرب كوردستان‪.‬‬

‫قوات (‪ )YPG‬تواجه متظاهري‬ ‫عفرين بالرصاص الحي‬ ‫صوت األكراد‪(-‬آزاد عفريني‪ -‬عفرين)‬ ‫قامت قوات الـ(‪ )YPG‬التابعة لحزب اإلتحاد الديمقراطي بقمع مظاهرة شبابية كانت من المقرر أن‬ ‫تخرج نهاية كانون الثاني على طريق عفرين –راجو‪ .‬وقد واجهت تلك القوات المتظاهرين بالعصي‬ ‫ومن ثم استخدمت الرصاص الحي ضد المتظاهرين واعتقلت العشرات منهم‪ .‬وقد جرح عدد من‬ ‫المتظاهرين‪ ،‬حسبما أفاد به ناشطون من موقع الحدث في عفرين‪ .‬وأشار ناشطون الى ان المداهمات‬ ‫واالعتقاالت بحق عدد من الناشطين في المدينة مستمرة‪ ,‬وتعيش المدينة حالة من الرعب والذعر جراء‬ ‫وجود المئات من مسلحي ‪ YPG‬في شوارع المدينة و فرضهم حظر التجوال باإلضافة إلغالقهم جميع‬ ‫مداخل ومخارج المدينة‪.‬‬

‫الديركيون يطالبون باسقاط النظام‬

‫ويحيون البيشمركة‬

‫صوت األكراد‪(-‬مكتب إعالم ديرك للبارتي)‬ ‫بدعوة من منظمة ديرك للحزب الديمقراطي الكوردي‬ ‫في سوريا (البارتي) وبحضور ممثلي االتحاد السياسي‬ ‫الديمقراطي الكوردي‪ -‬سوريا‪ ,‬تجم ّع نهاية كانون الثاني‬ ‫اآلالف من سكان مدينة ديرك أمام مقر البارتي تنديدا‬ ‫ورفضا الستمرار اختطاف القيادي بـهـزاد دورسـن عضو‬ ‫المكتب السياسي للبارتي والشاب نضال سليم‪ .‬ألقى محمد‬ ‫سعيد حمي كلمة االتحاد السياسي الديمقراطي الكوردي–‬ ‫سوريا‪ ,‬أك َّد فيها االستمرارعلى نهج الكوردايتي نهج‬ ‫البارزاني الخالد‪ .‬وأدان فيها اختطاف القيادي بهزاد‬ ‫دورسن مشددا على أن كافة عمليات االغتيال واالختطاف‬ ‫التي نفذها مناصروا النظام من اغتيال الشهيد نصرالدين‬ ‫برهك ومحمود والي‪ ،‬لن تثني الشعب الكوردي عن سعيه‬

‫لنيل حريته‪ .‬وألقت رندة (أم آياز) كلمة منظمة المرأة‬ ‫للبارتي في دمشق‪ ,‬أدانت فيها اختطاف القيادي دورسن‬ ‫وأكدت أن كوادر وأعضاء البارتي يتعرضون ومايزالون‬ ‫إلى الترهيب والتخويف‪ ،‬منوهة «لكن ذلك لن يحيدهم عن‬ ‫نهج البارزاني الخالد»‪ .‬كذلك ألقيت كلمة تنسيقية كجا كورد‬ ‫في ديرك وكلمة ائتالف شباب سوا‪ .‬وردد المتظاهرون‬ ‫ت تطالب بإسقاط النظام وهتافات حيّت البيشمركة‬ ‫شعارا ٍ‬ ‫والرئيس مسعود بارزاني وطالبت بالحرية للقيادي بهزاد‬ ‫دورسن‪ ،‬فيما رفعوا علمي كوردستان واالستقالل وصورا‬ ‫للبارزاني الخالد والرئيس بارزاني‪ .‬والقيت في المظاهرة‬ ‫عدد من القصائد التي حثت على الوحدة والتكاتف لمواجهة‬ ‫األخطار المحدقة بالشعب الكوردي في سوريا‪.‬‬

‫تقديم أمسية عن الجيبولوتيك في كركي لكي‬ ‫صوت األكراد‪(-‬مكتب اعالم البارتي‪:‬كركي لكي) أقيم‬ ‫يوم ‪/31‬كانون الثاني في قاعة الشهيد نصرالدين برهك‬ ‫بمكتب البارتي في كركي لكي امسية ثقافية بعنوان‬ ‫(جيبولوتيك كوردستان)‪ .‬قدم الدكتور (هجار حسن)‬ ‫شرحا وافيا لمفهوم الجيبولوتيك لجهة الربط المتبادلة ما‬ ‫بين األرض والسياسة وتبلور الكيانات السياسية والعالقة‬ ‫الجدلية ما بين الدولة ومديات قدرتها على المناورة‬ ‫في المجاالت السياسية واالقتصادية والعسكرية وحتى‬ ‫الثقافية‪ .‬وتطرق الدكتور هجار عن الموقع الجغرافي‬ ‫لكوردستان وثرواتها الطبيعية وآفاق المستقبل السياسي‬ ‫لها من حيث التقاطعات مع البلدان التي تقاسمت الجغرافية‬ ‫الكوردية‪ .‬وتطرق المحاضر عن نظريات الجغرافية‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫السياسية‪ ،‬وقدم استقراء للواقع السياسي لكوردستان على‬ ‫ضوء هذه النظريات وكيفية تأويل الحركة التحررية‬ ‫الكوردستانية ومآلها على ضوء نظريات الجيبولوتيك‪.‬‬ ‫وعرج المحاضر على النظريات الحديثة ومدى استفادة‬ ‫الكورد منها لرسم سياسة تحقق فيها المطالب المشروعة‬ ‫للشعب الكوردي‪ .‬وطرح الحضور في ختام الندوة عدداً‬ ‫من األسئلة حول احتماالت االستفادة من تناقضات الدول‬ ‫المجاورة لكوردستان وأهمية الثروات الطبيعية خصوصا‬ ‫النفط والماء في تحديد مصير ومستقبل كوردستان في‬ ‫المرحلة القادمة‪ .‬حضر األمسية جمع كبير من كافة‬ ‫الفعاليات الثقافية والسياسية واإلجتماعية في البلدة مع‬ ‫حضور نسوي مميز‪.‬‬

‫كورد دمشق يتعرضون للدهم‬ ‫والخطف ويوجهون‬ ‫نداء استغاثة للبارزاني‬

‫صوت األكراد‪( -‬مكتب دمشق)‬ ‫عقدت منظمة دمشق للحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردي في سوريا (البارتي) اجتماعا ً‬ ‫لكافة كوادر البارتي في حي األكراد‪.‬‬ ‫عقد االجتماع برعاية مسؤول المنظمة‬ ‫وبحضور الفت لمناصري نهج البارزاني‬ ‫وت ّم الحديث عن كافة المستجدات على‬ ‫الساحة السورية وخصوصا ما يتعلق منها‬ ‫بالشأن الكوردي‪ .‬وتطرق المجتمعون حو َل‬ ‫إيجاد آلية لتفعيل دور البارتي في دمشق‬ ‫وريفها‪ ،‬وفتح قنوات التواصل والحوار مع‬ ‫باقي مكونات الشعب السوري‪ .‬وحو َل تفعيل‬ ‫آلية عمل اإلتحاد السياسي في المنطقة‪،‬‬ ‫شدد المشاركون في االجتماع بأن اإلتحاد‬ ‫والحزب هما جزء أساسي من المجلس‬ ‫الوطني الكوردي‪ ،‬وعملهم ال يتعارض مع‬ ‫توجهات المجلس الوطني والهيئة الكوردية‬ ‫العليا‪ .‬وناقش المجتمعون كذلك جانبا‬ ‫من األوضاع المعيشية واألمنية للكورد‬ ‫ُ‬ ‫حيث تُعاني العائالت‬ ‫في دمشق وريفها‪،‬‬ ‫الكوردية من أوضاع معيشية صعبة‬ ‫وحاالت الخطف والدهم واعتقاالت للشباب‬ ‫الكورد والنشطاء منهم في حي األكراد‪،‬‬

‫وزورآفا وباقي المناطق‪ ،‬وما تعرّضت له‬ ‫العوائل الكوردية من هدم لبيوتهم وحرق‬ ‫وأعرب مسؤول المنظمة‬ ‫ونهب لمحالتهم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫للمجتمعين عن تنديدهم لما يجري في سري‬ ‫كانيه بعد اقتحامها من قبل المجموعات‬ ‫المسلحة والكتائب المتشددة ومحاولتهم‬ ‫الدخول إلى المناطق الكوردية‪ .‬ور ّكز على‬ ‫دور الشباب الكوردي في ظ ّل هذه الثورة‬ ‫السلمية لما قدموه من دماء موصلين صوت‬ ‫الكورد لجميع أطياف الشعب السوري‪،‬‬ ‫وبرهنوا على حسهم الوطني تأكيداً لمقولة‬ ‫البارزاني الخالد‪« :‬الطلبة هم رأس الرمح‬ ‫في ك ّل الثورات‪ ».‬وثمن المجتمعون عاليا‬ ‫دور الرئيس البارزاني وحكومة كوردستان‬ ‫لدعمهما للكورد السوريين‪ ،‬ووجهوا ندا ًء‬ ‫للرئيس البارزاني لدعم الكورد المتواجدين‬ ‫ُ‬ ‫حيث ماتزال الكثير‬ ‫في دمشق وريفها‪،‬‬ ‫من العوائل الكوردية قاطنة في دمشق‪،‬‬ ‫وتعيش في أوضاع معيشية صعبة‪ ،‬وال‬ ‫تجد الحد األدنى من متطلبات الحياة‪ ،‬آملين‬ ‫من الرئيس البارزاني تقديم الدعم الالزم‬ ‫والممكن‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫صوت األكراد‬

‫شؤون غرب كوردستان‬

‫مسؤول مكتب العالقات الوطنية للبارتي في هولير‪:‬‬

‫تعاملنا بموضوعية مع جميع القوى الكوردستانية والدولية‪.‬‬

‫رئيسا ً ووجيها ً استدعى الفتتاح مكتب للعالقات الوطنية‬ ‫للبارتي‪ ،‬فكورد سوريا يمتازون بتعلقهم الشديد بنهج‬ ‫البارزاني الخالد وكانوا وما يزالون يحظون بحفاوة‬ ‫االستضافة لدى إقليم كوردستان‪ ,‬بالمقارنة عما كان يلقاه‬ ‫العرب السوريون من نظرائهم العرب في باقي الدول‬ ‫العربية‪ ,‬نجد ان التبادل الثقافي والمنح الجامعية وان كانت‬ ‫قد توفرت لدى الطلبة العرب في سوريا للدراسة في إحدى‬ ‫الدول العربية‪ ,‬إال أنها بقيت دون مستوى التميز الذي كان‬ ‫وما زال يحصل عليه الطالب الكوردي في أي جزء من‬ ‫اجزاء كوردستان الثالثة في جامعات اقليم كوردستان‪,‬‬ ‫إضافة إلى أن الدعم المعنوي و روح التضامن القومي لم‬ ‫يتوفرا سوى لدى الكورد الالجئين إلى إقليم كوردستان‪,‬‬ ‫ومن جهة أخرى فإن من بين الدعم المطلق الذي القاه‬ ‫الكورد في سوريا و المتواجدين في اقليم كوردستان‪ ,‬تمثل‬ ‫في افتتاح مقار ومكاتب لألحزاب الكوردية في سوريا‬ ‫بغية تقديم التسهيالت والدعم والخدمات‪ ,‬ومن بين ابرز‬ ‫المكاتب التي قدمت خدمات واضحة وجلية‪ ,‬هو مكتب‬ ‫رجل هادئ بطبعه دؤوب في عمله‪ ،‬خدوم البناء شعبه الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا ( البارتي) في‬ ‫الكوردي من غرب كوردستان انه المحامي سعيد عمر العاصمة هولير‪.‬‬ ‫مسؤول مكتب العالقات الوطنية للحزب الديمقراطي ما هي الخدمات التي تقدمونها الى الكورد في غرب‬ ‫الكوردي في سوريا( البارتي) في العاصمة هولير وكان كوردستان؟ يقوم المكتب على تقديم الدعم الالزم‬ ‫لجميع كورد سوريا على مختلف انتماءاتهم وتوجهاتهم‬ ‫لـ(صوت االكراد) معه اللقاء التالي‪:‬‬ ‫ما هو البعد الكوردستاني لكورد سوريا‪( ،‬مكتب البارتي الفكرية‪ ,‬و تقديم التسهيالت الالزمة إلجراءات اإلقامة‬ ‫نموذجاً)؟ ان تنوع و تعدد اساليب واشكال الدعم من والعمل والتسجيل‪ ,‬وتقديم جميع أنواع الخدمات الالزمة‬ ‫قبل حكومة اقليم كوردستان لكورد سوريا‪ ,‬كان سببا ً البناء شعبنا الكوردي في سوريا المتواجدين في إقليم‬

‫كوردستان‪ ,‬والعمل قدر الممكن على تأمين فرص عمل‬ ‫لهم بغية االنخراط في المجتمع الكوردستاني بشكل فعال‬ ‫وليكونوا روافد نشطاء للقضية الكوردستانية عامة‪ ,‬وللعلم‬ ‫فإن خدماتنا لم تكن مقتصرة على الكورد في سوريا‪ ,‬إنما‬ ‫كانت تحت تصرف الكوردستانيين عموما‪.‬‬ ‫وعن المنح الجامعية فكيف يتم منحها للطلبة؟ ‪ -‬قام مكتبنا‬ ‫وبعد موافقة الرئيس مسعود بارزاني رئيس كوردستان‪,‬‬ ‫بقبول جميع الطلبة الكورد السوريين في جامعات ومعاهد‬ ‫إقليم كوردستان‪ ,‬فقد شهد اإلقليم حصول المئات من‬ ‫الطلبة الكورد السوريين على شهادات تخرج من جميع‬ ‫االختصاصات والفروع والكليات والمعاهد‪ ,‬وللعلم فإن‬ ‫جميع الطلبة المقبولين عن طريق مكتب البارتي خضعوا‬ ‫لمفاضلة انتقاء وتوزيع على المعاهد والكليات بحسب‬ ‫درجاتهم في شهادة البكلوريا في سوريا وبمساواة مطلقة‬ ‫دون أي تمييز أو تفضيل‪ ,‬ويسعى المكتب جاهداً لتأمين‬ ‫منح للدراسات العليا للكورد السوريين وفق منظومة‬ ‫االستيعاب المعتمدة لدى جامعات اإلقليم‪.‬‬ ‫ما هي طبيعة العالقات التي تربطكم مع القوى‬ ‫الكوردستانية والدولية؟ امتاز مكتب البارتي بموضوعية‬ ‫التعامل مع جميع القوى الكوردستانية والدولية‪ ,‬حيث‬ ‫كان المكتب منتدى لقاءات ونقاشات وحوارات متواصلة‬ ‫حول الوضع الكوردستاني عامة والكوردي في سوريا‬ ‫خاصة‪ ,‬وفتحت أبواب المكتب على مصراعيها دوما ً‬ ‫أمام جميع األحزاب والقوى الكوردستانية لدعم أي‬ ‫مشروع وحدوي نضالي‪ ,‬وتميز المكتب باستقباله لنخبة‬

‫الجئو دوميز‬

‫يشكون من تقصير االغاثة الدولية تجاههم‬

‫صوت االكراد‪ :‬روهالت عمر‬ ‫دخلت مخيم دوميز لالجئي الكورد في غرب‬ ‫كوردستان الواقع بالقرب من مدينة دهوك‪،‬‬ ‫واول ما لفت نظري االطفال حيث رأيت ان‬ ‫الحياة قد صبت عليهم لعنتها يلعبون في مضايق‬ ‫الخيم المتناثرة المتجاورة ورأيت امهات تائهات‬ ‫اليستطعن تقديم الطعام والشراب الى اطفالهن‬ ‫الصغار ورأيت اباء قد عجزوا عن بناء مساكن‬ ‫السرهم بعد عن فقدوها في ارض الوطن بعدما‬ ‫جاءت عليها قنابل وشظايا مدافع نظام االسد‬ ‫وشبيحته فاحالتها الى ركام‪ .‬مخيم دوميز هو‬ ‫ارض المآسي المتجددة‪ ،‬فالالجئون قد فروا من‬ ‫الجحيم الى الجحيم كما يروونهم انفسهم فالشتاء‬ ‫قارس ببرده ومطره وثلجه والضروريات‬ ‫اليومية التتوفر اال بشق االنفس وبعد جهد‬ ‫جهيد التقيت بعائلة تتكون من احد عشر فردا‬ ‫فوجئت بتوزعهم على عدة خيم لضيق المكان‬ ‫وقلة االغطية وتعدم توافر وسائل التدفئة وكل‬ ‫ذلك كان سبب انتشار االمراض بين االطفال‬ ‫والشيوخ وعندما اردت ان ازور المستوصف‬ ‫الوحيد للمخيم رأيت في المخيم عجوزا يصارع‬ ‫الموت منتظرا سيارة االسعاف الوحيدة في‬ ‫المخيم لتنقله الى مستشفى دهوك ولكن دون‬ ‫جدوى‪ ،‬وعندما وصلت الى المستوصف‬ ‫ظننت انني في سوريا انتظر دوري على‬ ‫المخابز رأيت طابورا طويال من النساء‬ ‫واالطفال ينتظرون الدور واالنتظار صعب‬

‫على المرضى حيث سمعت اآلهات واآلالم‬ ‫والصرخات من كل جانب لقد كان العدد يزداد‬ ‫في كل لحظة والطبيب المختص واحد لثالثين‬ ‫حالة‪ .‬سألت عن الخدمات فقيل لي ان الكهرباء‬ ‫متوفرة دائما ولكن المياه التتوفر اغلب االوقات‬ ‫وخاصة في قطاع الشباب فان هذا القطاع من‬ ‫قلة المواد االساسية بل ان بعضهم قال لي ان‬ ‫المعونة التصل اليه اال بعد ثالثة اشهر فهناك‬ ‫توزيع غير عادل للمواد االساسية‪ .‬زرت‬ ‫مدرسة المخيم الستطلع احوال التعليم فيه‬ ‫فوجدت ان المدرسين ليسوا مختصين فعلى‬ ‫سبيل المثال مدرس الفنون التشكيلية يقوم بتعليم‬ ‫الصف االول االبتدائي واما طالب االعدادية‬ ‫يقوم بتدريسهم خريجوا المعاهد المتوسطة‬ ‫واما االرشاد النفسي لالناث فكان رجال وهذا‬ ‫االمر يخالف العادة حيث ان االنثى ال تستطيع‬ ‫حالتها النفسية لغير بنات جنسها‪ .‬واما من‬ ‫ناحية الرواتب الشهرية للمعلمين فبعضهم لم‬ ‫يستلم راتبه منذ اربعة اشهر ومقدار هذا الراتب‬ ‫اربعمئة دوالر مناصفة بين وزارة تربية‬ ‫حكومة اقليم كوردستان والنصف اآلخر من‬ ‫منظمة االمم المتحدة وبعضهم اليعرف ما هو‬ ‫الراتب حتى الساعة واما من ناحية مستلزمات‬ ‫التعليم فالكتب غير متوفرة لجميع الطالب‬ ‫والقرطاسية قليلة فيضطر الطالب الى شرائها‬ ‫من حسابهم الخاص وقد كانت الشكاوي كثيرة‬ ‫ضد مدرسة وزوجها(ن و ح) بسبب معاملتهم‬

‫السيئة للتالميذ وعدم مراعاة ظروفهم النفسية‬ ‫والمعيشية‪ .‬الفساد في المخيم ما اكثر المحسوبية‬ ‫في المخيم انه صورة مصغرة عن الحياة‬ ‫اليومية في سوريا النني اكتشفت مجموعة‬ ‫فاسدين في المخيم تبيع الخيم واالغطية‬ ‫لخارج المخيم واحتفظ باالسماء وسأبرزها‬ ‫عند المساءلة والتحقيق‪ ،‬فهناك اشخاص لهم‬ ‫مسموعات سيئة يديرون منظمة اغاثة الالجئين‬ ‫فالشاحنات الداخلة الى المخيم تسبب فوضى‬ ‫التزاحم ولذلك تنهب المواد فهناك اشخاص‬ ‫وعائالت يحصلون على حصة االسد وآخرون‬ ‫يحرمون منها وكذلك الحظت وجود عدم‬ ‫التزام المدرسين بالتوقيت وكذلك الطلبة فهناك‬ ‫فوضى عارمة في الدوام المدرسي والحظت‬ ‫ايضا بعض رؤساء قواطع المخيم ينهبون‬ ‫المواد ويمنحونها القاربهم فمثال رأيت بعض‬ ‫الالجئين يحصل على خيمة خالل اسبوع‬ ‫وآخر ينتظر شهورا ليحصل عليها وخاصة‬ ‫فئة الشباب المحرومة والحظت ظاهرة غريبة‬ ‫في المخيم وجود اشخاص معينين من احزاب‬ ‫ومنظمات سياسية يقومون بتضخيم االحداث‬ ‫ونشر البلبلة الغراض حزبية انتخابية مستقبلية‬ ‫مرتبطين باجندة خارجية‪ ،‬واخيرا يبقى مخيم‬ ‫دوميز صفحة مأساوية اخرى من صفحات‬ ‫الثورة السورية ومعطياتها وصفحة تاريخية‬ ‫مشهودة من صفحات غرب كوردستان‪.‬‬

‫صوت االكراد‪ :‬كاويس خان‬ ‫من ابرز المسؤولين الكوردستانيين سواء من األحزاب‬ ‫الكوردستانية في االقليم أو األحزاب الكوردستانية في كل‬ ‫من سوريا وتركيا وإيران‪ ,‬إضافة إلى العالقات الودية‬ ‫والرسمية بين المكتب والسلك الدبلوماسي األجنبي في‬ ‫إقليم كوردستان‪ ,‬حيث زارت المكتب وفود رسمية لدول‬ ‫عدة وتمحورت جميع الزيارات واللقاءات حول العالقات‬ ‫الثنائية بين الكورد في سوريا ووفود تلك الحكومات‪ ,‬كما‬ ‫تم التركيز على كيفية تنمية كوردستان سوريا حال سقوط‬ ‫النظام وآلية حماية المنطقة من أي ضرر أو تخريب‪.‬‬ ‫فهل نفهم من كالمكم ان مكتبكم مفتوحة ابوابه امام‬ ‫كافة الكوردستانيين؟ كان وما يزال لمكتب الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردي في سوريا «البارتي» الريادة‬ ‫في المشاركة في جميع المناسبات القومية والوطنية‬ ‫الكوردستانية‪ ,‬وكان الناظم والراعي ألغلب النشاطات‬ ‫والمناسبات‪ ,‬وحرص على استقبال الالجئين وتأمين‬ ‫مساكن لهم (بيوت رفاقنا ومقر مكتبنا)‪ ،‬ريثما يتم تسجيلهم‬ ‫في سجالت النازحين‪ ,‬و مساندة جميع النشطاء الكورد‬ ‫في الثورة السورية‪ ,‬وحماية جميع المالحقين والهاربين‬ ‫من بطش النظام األسدي‪ ,‬لذا فإن مكتب البارتي يتعهد‬ ‫بأن يبقى وفيا ً دوما ً للشعب الكوردي في سوريا وان‬ ‫يستمر على نهج البارزاني الخالد‪ ,‬وكذلك فإننا في الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) نعلن لجميع‬ ‫القوى الكوردستانية إننا سنستمر دوما ً في خدمة الشعب‬ ‫الكوردي وأخذ زمام المبادرة في تقديم جميع أشكال الدعم‬ ‫و التواصل والمساندة لجميع القضايا الكوردية المصيرية‪.‬‬

‫المجلس الوطني الكوردي‬ ‫بدمشق‬ ‫يبحث احتياجات كورد‬ ‫زورآفا‬

‫صوت األكراد‪(-‬احمد حاجو‪:‬دمشق)‬ ‫عقد المجلس المحلي للمجلس الوطني الكوردي بدمشق اجتماعا حضره‬ ‫جميع أعضائه‪ .‬ناقش المجتمعون نتائج وقرارات المؤتمر الثاني للمجلس‬ ‫الوطني الكوردي مؤخراً‪ ،‬مؤكدين ضرورة تفعيل اتفاقية هولير وتنفيذ‬ ‫بنودها والتي تبناها المجلس كورقة سياسية‪ .‬وتطرق بعض األعضاء إلى‬ ‫دور الكورد وضرورة انضمامهم إلى ائتالف قوى المعارضة السورية‬ ‫وتوحيد الصف الكوردي‪ .‬وندد المجتمعون بما يجري في سري كانيه بعد‬ ‫محاوالت المجموعات المسلحة التي دخلت المناطق الكوردية‪ .‬واستعرض‬ ‫المجتمعون أعمال المجلس المحلي للمجلس الوطني الكوردي في دمشق و‬ ‫األوضاع الخدمية في المناطق التي يوجد فيها الكورد‪ ،‬وخاصة في حيي‬ ‫زورآفا واألكراد من حيث تأمين مستلزمات الحياة المعيشية‪ ،‬وتقديم العون‬ ‫للمحتاجين‪ ،‬وتم التطرق إلى ضرورة إقامة دورات لتعليم اللغة الكوردية‬ ‫وكذلك دورات مهنية‪.‬‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫صوت األكراد‬

‫متابعات محلية‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫‪5‬‬

‫العتمادهم على الزراعة‪..‬‬ ‫سكان االرياف السورية بحاجة ماسة الى مساعدات عاجلة‬ ‫صوت االكراد‪ :‬جوان ميراني‬

‫المرسوم الجمهوري ‪49‬‬ ‫أوقف النمو العمراني‬

‫في عفرين‬

‫هورو عفريني‪(-‬عفرين)‬ ‫يبلغ عداد سكان مدينة عفرين (من دون النواحي التابعة لها)‬ ‫حوالي ‪ 100‬ألف نسمة‪ .‬وهي تابعة لمحافظة حلب وتقع في‬ ‫الشمال الغربي منها‪ .‬انها من المدن الهامة واإلستراتيجية‬ ‫في الريف الشمالي للمحافظة‪ ،‬وتبعد عن مركز حلب ‪65‬‬ ‫كم‪ .‬بدأ تكثيف النشاط العمراني المرخص في مدينة عفرين‬ ‫في أوائل عام ‪2000‬م وفق الشروط والمعايير المحددة من‬ ‫قبل الحكومة والتي يعمل بها مجلس المدينة‪َ .‬ع ِمل الكثير من‬ ‫الشباب المهنيين والحرفيين في هذا المجال‪ ،‬وازدهر النشاط‬ ‫العمراني فيها األمر الذي دفع بالعديد من الشباب الكوردي‬ ‫العفريني المهاجر في لبنان وجنوب كوردستان إلى الرجوع‬ ‫إلى عفرين لتوفر فرض العمل‪ ،‬وكذلك األمر بالنسبة للعاملين‬ ‫الكورد العفرينيين في المحافظات السورية وباألخص مدينة‬ ‫حلب‪ .‬وساهمت الجالية الكوردية في المهجر في إنعاش هذا‬ ‫المجال عن طريق االستثمارات الكبيرة في المدينة والدعم‬ ‫المالي الكبير لهذه المشروعات‪ .‬وكذلك سكان النواحي التابعة‬ ‫لعفرين كانت لهم مساهمة جيدة في انتعاش هذا القطاع عن‬ ‫طريق استثمار األموال التي لديهم في بناء وشراء العقارات‬ ‫وباألخص في خالل مواسم الزيتون‪ .‬انتعاش القطاع العمراني‬ ‫أدى إلى انتعاش قطاعات أخرى مرافقة له كقطاع النقل‬ ‫والتجارة الداخلية والخارجية واالستيراد والتصدير وباألخص‬ ‫مواد البناء والرخام والحديد‪ ،‬األمر الذي جعل في عفرين‬ ‫وفرة في فرص العمل ليس لها مثيل منذ أعوام‪ .‬هذا الواقع‬ ‫النامي تحول بفعل السياسات الشوفينية البعثية التي طبقت‬ ‫على المنطقة أثناء وبعد انتفاضة ‪ ،2004‬حيث تم اعتقال‬ ‫مئات المواطنين الكورد وسجنهم وأغلبهم كانوا من العاملين‬ ‫في مجال البناء‪ ،‬كما شمل االعتقال عدد من المقاولين الكبار‬ ‫بحجج تجاوز مساحة البناء‪ .‬مع أن البلدية هي الجهة المسؤولة‬ ‫عن هكذا تجاوزات إن وجدت‪ ،‬كما تم اعتقال بعضهم اآلخر‬ ‫بحجة تلقي أموال من إسرائيل ومن حكومة كوردستان‪ .‬وهذا‬ ‫أدى إلى وضع عوائق كبيرة في وجه هذا التوسع العمراني‪،‬‬ ‫وهروب الكثير من العمال والمهنيين إلى مدن أخرى أو إلى‬ ‫بلدان االغتراب التي أتوا منها‪ .‬عام ‪2008‬م‪ ،‬أصدر بشار‬ ‫األسد مرسوما ً جمهوريا برقم (‪ )49‬يقضي بمنع وضع أي من‬ ‫إشارات الدعاوى والرهن والحجوزات والقسمة والتخصص‬ ‫على صحيفة العقار في المناطق الحدودية سواء أكان العقار‬ ‫ضمن المخطط التنظيمي للمدينة أو خارجه‪ ،‬إال بعد الحصول‬ ‫على الترخيص القانوني من وزارة الداخلية‪ ،‬علما ً أن هذا‬ ‫المرسوم مختص بالمناطق الحدودية فقط‪ ،‬األمر الذي أدى على‬ ‫تعطيل النشاط التجاري ومحدودية الحركة العمرانية والنهضة‬ ‫االقتصادية التي رافقتها‪ .‬استمر هذا الوضع لغاية آذار‪2011‬‬ ‫مع اندالع الثورة السورية وبسبب التضييقات الحكومية التي‬ ‫زادت مع انخراط الشباب في الثورة‪ ،‬وبسبب تضييقات‬ ‫عناصر الـ(‪ )PYD‬بحث الناشطين الذين كانوا بمعظمهم من‬ ‫العمال‪ ،‬أدى هذا األمر إلى شلل وتوقف تام للحركة العمرانية‬ ‫في مدينة عفرين‪ ،‬ومازال الوضع على ما هو عليه لحد اآلن‪.‬‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫بسبب الحرب الدائرة بين مقاتلي المعارضة السورية وقوات النظام‬ ‫االسدي‪ ،‬تراجع مستوى انتاج كافة القطاعات (الصناعية‪ ،‬التجارية‬ ‫والزراعية) الى اقل من النصف وفي بعض المناطق الى ‪ ، %20‬فمن‬ ‫تلك القطاعات الحساسة والحيوية التي كان يعتمد عليها ابناء االرياف‬ ‫السورية هو قطاع الزراعة‪ ،‬والزراعة تشمل مختلف صنوف الحبوب‬ ‫والقطن‪ ،‬حيث كانت سوريا قبل الثورة في مقدمة الدول المنتجة لمادة‬ ‫القطن عالميا‪ ،‬والسيما محافظة الحسكة الغنية بالثروات النفطية في‬ ‫حقول رميالن والسويدية وقراجوغ‪ ،‬فضال عن غناها بمختلف انواع‬ ‫الحبوب والقطن‪ .‬فمحافظة الحسكة هي االولى زراعيا على مستوى‬ ‫سوريا كلها والتي يشكل الكورد اغلبيتها تتمتع بتربة صالحة للزراعة‬ ‫ووفرة مياهها السطحية‪ ،‬تعاني المحافظة االن وبسبب الثورة السورية‬ ‫من انقطاع شبه تام للمشتقات النفطية سيما مادة المازوت التي لها‬ ‫عالقة مباشرة بحرث االراضي الزراعية فبسبب عدم توفر تلك المادة‬ ‫االساسية وحسب ما صرح به العديد من الفالحين الكورد في مناطق‬ ‫ديرك وتربه سبي وكركي لكي ومناطق كوجر الى حرمان الفالحين من‬ ‫حرث اراضيهم الزراعية رغم االمطار الغزيرة التي هطلت خالل هذا‬ ‫العام‪ ،‬مع ان اغلب االراضي الزراعية في المحافظة تعتمد على االمطار‬ ‫والقليل منها يعتمد على الري االصطناعي‪ .‬ووفق ما قاله الفالحون ان‬ ‫نصف االراضي الزراعية في تلك المناطق بقيت دون حرث وزراعة‬ ‫اي اصبحت (اراضي بور) في العام الحالي نتيجة عدم منح الحكومة لهم‬ ‫مادة المازوت التي تدخل في تشغيل اآلالت الزراعية‪ .‬ومن جانب آخر‬ ‫أعلنت منظمة األغذية والزراعة (الفاو) التابعة لألمم المتحدة أن إنتاج‬ ‫القطاع الزراعي السوري تراجع إلى النصف بسبب النزاع المستمر‬ ‫بين قوات المعارضة وقوات النظام السوري منذ ‪ 22‬شهراً‪ ،‬داعيةً الى‬ ‫«مساعدات عاجلة» في هذا المجال للمناطق الريفية‪ .‬وذكرت الفاو في‬

‫بيان نشر على موقعها اإللكتروني نقال عن بعثة من ‪ 7‬وكاالت تابعة‬ ‫لألمم المتحدة قامت أخيراً بزيارة إلى سوريا إن «النزاع الذي طال‬ ‫أمده‪ ,‬في سوريا ترك قطاعها الزراعي في حالة يرثى لها‪ ,‬حيث إن‬ ‫اإلنتاج الزراعي تراجع الى النصف تقريبا ملحقا ً دماراً هائالً بنظم الري‬ ‫وغيرها من مرافق البنى التحتية»‪ .‬وتفقدت البعثة الدولية التي ضمت‬ ‫ممثلين عن ‪ 7‬وكاالت إنمائية وإنسانية تابعة لألمم المتحدة برئاسة مدير‬ ‫العمليات في مكتب األمم المتحدة لتنسيق الشؤون اإلنسانية جون جينج‪,‬‬ ‫العديد من المناطق المتضررة في دمشق وكذلك في محافظتي حمص‪,‬‬ ‫ودرعا خالل الفترة من ‪ 18‬إلى ‪ 22‬كانون الثاني‪/‬يناير‪ .‬وبحسب البيان‪،‬‬ ‫فإن ‪ %46‬من مجموع السكان يقيمون في المناطق الريفية ويعتمد‬ ‫‪ %80‬منهم في معيشتهم على الزراعة‪ .‬وأضاف الخبير‪« ،‬المناقشات‬ ‫مع المنظمات غير الحكومية والمسؤولين التقنيين من وزارة الزراعة‬ ‫واإلصالح الزراعي‪ ،‬تكشف عن أن الظروف األمنية لها دور حاسم‬ ‫في تمكين المزارعين من المكوث في أراضيهم‪ ،‬وتوليد الدخل لتلبية‬ ‫أكثر االحتياجات الماسة»‪ .‬ونبه الى أن المزارعين «في أمس الحاجة‬ ‫الى الدعم الزراعي العاجل من البذور‪ ،‬واألسمدة‪ ،‬والعلف الحيواني‪،‬‬ ‫والعقاقير البيطرية‪ ،‬والدواجن‪ ،‬وإعادة تأهيل بنى الري التحتية»‪ .‬وأشار‬ ‫فريق البعثة الى هبوط إنتاج الشعير والقمح من أكثر من ‪ 4‬ماليين‬ ‫طن في السنوات الطبيعية الى اقل من مليوني طن في السنة الماضية‪،‬‬ ‫مشيرا الى ان ‪ %45‬فقط من المزارعين تمكنوا من حصاد محاصيلهم‬ ‫كاملة‪ ،‬بينما عجز ‪ %14‬عن الحصد كليا «بسبب انعدام األمن وشح‬ ‫الوقود»‪ .‬يذكر ان األمم المتحدة أطلقت نداء لجمع ‪ 1,5‬مليار دوالر‬ ‫لتوفير التمويل الكافي حتى يونيو‪/‬حزيران المقبل لمساعدة ما يصل‬ ‫الى مليون الجئ سوري الى جانب أربعة ماليين سوري تضرروا في‬ ‫النزاع لكنهم لم يغادروا بلدهم‪.‬‬

‫كوباني وريفها في خضم أزمات‬

‫عبدو أحمد‪(-‬عفرين)‬

‫الحياة باتت ال تطاق‬

‫يسيرون في الشوارع المليئة بالوحل والمتحولة إلى مستنقعات‬ ‫صغيرة لمياه المطر‪ ،‬تلك الشوارع التي بات صعبا ً على المركبات‬ ‫السير فيها‪ .‬فضالً عن األوساخ المنتشرة لعدم توفر عدد كاف من‬ ‫الحاويات‪ ،‬وبعد السير المجهد بين الوحل واألوساخ المنتشرة يعود‬ ‫المواطن ليصطدم بعتمة البيت وبرودته في هذا العصر الذي أصبحت‬ ‫فيه كافة مجاالت الحياة تعتمد على الكهرباء‪ .‬الكهرباء هذه المشكلة‬ ‫التي اجتاحت المدينة ( فمن خطر األسالك المهترئة التي تتساقط‬ ‫في الشوارع وتهدد حياة المواطنين للخطر إلى انقطاع الكهرباء عن‬ ‫الحارات بشكل دوري لفترات تتجاوز أحيانا ً عشرة أيام فضالً عن‬ ‫انقطاعها عن المدينة بشكل كامل لمدة ثالث أو أربع أيام)‪ .‬فيضطر‬ ‫السكان إلى استعمال المولدات الكهربائية التي تعتمد على البنزين الذي‬ ‫يتجاوز سعر اللتر منه أحيانا ً ‪ 250‬ل‪.‬س‪ ،‬هذا ما يفعله المقتدرون‬ ‫أما الفقراء يطوفون حول ضوء الشموع‪ ،‬وبانقطاع الكهرباء تظهر‬ ‫مشكلة التدفئة فمعظم السكان يعتمدون على التدفئة الكهربائية نظراً‬ ‫الرتفاع أسعار الوقود ولتفادي مشكلة انقطاع الكهرباء وارتفاع‬ ‫األسعار يضطر المواطنون إلى شراء النفط الخام (المازوت األسود)‬ ‫الذي يهرّبه مواطنو المناطق الشرقية من سوريا من أنابيب جر‬ ‫النفط إلى الساحل السوري (علما ً أن سعر ‪ 200‬لتر من المازوت‬ ‫األسود يتجاوز ‪ 6000‬ل‪.‬س في حين أن سعر ‪ 200‬لتر من المازوت‬ ‫العادي يتجاوز سعره ‪ 40000‬ل‪.‬س)‪ .‬المازوت األسود يحتوي على‬ ‫غازات سامة وضارة بالتنفس فهذا «علي محمد» يضطر إلى شراء‬ ‫المازوت العادي ألن ابنه «والت» مصاب بأمراض تنفسية وكذلك‬ ‫يحتوي المازوت األسود على الكيروسين القابل للتطاير واالشتعال‬ ‫وهذا «شيار بركل» تعرض وجهه لالحتراق بينما كان يحاول إشعال‬ ‫المدفأة‪ .‬أما بالنسبة للغاز فقد تجاوز سعر الجرة الواحدة ‪ 5000‬ل‪.‬س‬ ‫في حين أن العائالت المؤيدة لـ‪ PYD‬تحصل على الجرة الواحدة‬ ‫بـ ‪ 700‬ل‪ .‬س‪ .‬وألن المصائب ال تأتي انفراداً تظهر مشكلة الخبز‬ ‫لدرجة وصول األمر بأن تحصل كل عائلة على ربطة خبز واحدة أو‬ ‫انقطاعه أحيانا ً (وسعر الربطة الواحدة ‪ 30‬ل‪.‬س بينما كان سعرها‬ ‫في السابق ‪ 15‬ل‪.‬س)‪ .‬إذاً لم الغالء في األسعار وعدم توفر الخبز؟‬ ‫إن ممارسات الـ(‪ )PYD‬هي السبب‪ ،‬فهم يديرون الفرن اآللي للمدينة‬ ‫وكذلك يوزعون المحروقات‪ .‬وتعاني المدينة من غياب تام لالتصاالت‬ ‫األرضية والخلوية واالنترنت فيضطر السكان إلى استعمال خطوط‬ ‫تركية للتواصل مع أبنائهم الموجودين خارج البالد‪ .‬وال يختلف حال‬ ‫الريف عن المدينة بل هو أسوأ فالطرق غير مزفتة وال يوجد إمدادات‬

‫لمياه الشرب فيضطر السكان إلى حفر اآلبار أو شراء الماء وقرية‬ ‫توزنجة خير مثال على ذلك‪ ،‬فيستعمل سكانها المياه المالحة وكذلك‬ ‫جميع الطرق المؤدية إليها غير مزفتة وتعاني خطر الفيضانات فهذا‬ ‫منزل «أحمد أحمد» تعرض للفيضان للمرة الرابعة خالل هذا الشهر‬ ‫لعدم توفر عدد كاف من األنابيب التي تعبر الفيضانات من خاللها‬ ‫الطرقات‪ ،‬ويعاني أهل الريف من مشكلة المواصالت فإلى جانب قلة‬ ‫السيارات العمومية تظهر مشكلة األسعار ( فقد كانت تعرفة الراكب‬ ‫الواحد من شيران إلى كوباني ‪ 10‬ل‪.‬س في السابق أما اآلن ‪ 50‬ل‪ .‬س)‪.‬‬ ‫ال شك أن المنطقة الكوردية كلها تعاني هذه المشكالت‪ .‬فال أدري ما هذه‬ ‫القدرة العجيبة التي يمتلكها الكورد لتح ّمل هذه الحياة التي باتت ال تطاق‬ ‫وال يسعني سوى القول‪ :‬بوركتم يا أبناء شعبي وما بعد العسر إال يسر‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫االطفال‬

‫في ظل الثورة‬ ‫يعانون الحرمان‬

‫صوت األكراد‬

‫لقاءات‬

‫صوت األكراد‬

‫تحاور جمعية بهار اإلغاثية‬ ‫صوت االكراد‪ :‬جومرد حمدوش ‪-‬عفرين‬

‫صوت األكراد‪(-‬نشتمان نورالدين‪:‬ديريك)‬ ‫لقد واجهت الثورة السورية الكثير من الصعوبات‬ ‫والتحديات في طريقها‪ ،‬وماتزال هذه الصعوبات مستمرة‬ ‫منذ حوالي العامين لكن السؤال الملح هو‪ :‬ما مدى تأثير‬ ‫هذه الصعوبات والتحديات على أفراد الشعب السوري؟‬ ‫وما مدى تأثُّرهم بها والسيما األطفال؟ لقد زادت هذه‬ ‫الحرب الهمجية التي يشنُّها النِّظام ضد أبناء شعبه من‬ ‫مرارة العيش ورداءة الحالة اإلقتصادية‪ ،‬وازداد القتل‬ ‫لتزداد معها الهجرات‪ ،‬وكل هذا انعكس سلبا ً على األطفال‬ ‫بالدرجة األولى‪ .‬ولكل اسرة سورية قصص تراجيدية في‬ ‫هذا المجال‪ .‬أحمد شيخموس رب اسرة تحدث عن معاناته‬ ‫وعدم قدرته على تأمين مستلزمات أطفاله الدراسية‪.‬‬ ‫ومعاذ كلش الذي يعمل هو وزوجته في إحدى الدوائر‬ ‫الحكومية واللذان يشكيان انقطاع طفليهما عن المدرسة‬ ‫بسبب عدم توفر مادة المازوت‪ ،‬ألن طفليهما كانا يرتادان‬ ‫المدرسة عن طريق حافلة لنقل الطالب‪ ،‬وبعد توقف‬ ‫الحافلة انقطع الطفالن عن الدراسة‪.‬‬ ‫مسعود حمدو عبر عن معاناة اسرته لكن من نمط آخر‬ ‫وقال‪« :‬أحس كأن أوالدي يعيشون الثورة في البيت األول‬ ‫يقول عدد القتلى وصل إلى كذا‪ ،‬والثاني يجيب القصف‬ ‫وصل إلى المدينة الفالنية‪ ،‬فيما الثالث يقول أنا مع الثورة‪،‬‬ ‫والرابع يبادر بالقول الدمار وصل إلى الدار» مستدركا‬ ‫«فال أحد منهم يتحدث عن طفولته وما الذي يريده من‬ ‫المستقبل‪ ».‬وكذلك شاهين عيني رب اسرة أخرى يروي‬ ‫ُب شراؤها‬ ‫صع َ‬ ‫آآلمه ويقول‪« :‬انعدام الحليب واألدوية بل َ‬ ‫بسبب غالئها‪ ،‬باتت احدى مشكالتنا المزمنة‪ ».‬وأكد بأن‬ ‫الصعوبات تكون مضاعفة بالنسبة لألسر محدودة الدخل‪.‬‬ ‫ناديا فارس أضافت من جهتها‪« :‬إن األم لم تعد تشعر بما‬ ‫يحدث من حولها‪ ،‬ولم تعد تسطيع التفكير بحياتها الزوجية‬ ‫لتفكيرها الدائم بما ستطبخه ألطفالها في اليوم التالي وسط‬ ‫هذا الغالء وشحة المواد الغذائية‪ ».‬ان الطفل في سوريا‬ ‫يعاني على صعيدين‪ .‬فمن جهة هنالك حرمان من العديد‬ ‫من حقوقه‪ ،‬كحق التعليم‪ ،‬فالمدارس أُغلِقت وأصبح‬ ‫الطفل يعاني من فراغ ٍ نفسي‪ ،‬نتيجة انقطاعه عن التعليم‬ ‫وعن زمالئه حتى في المخيمات التي هاجروا إليها‪،‬‬ ‫كمخيم دوميز‪ ،‬والتي على الرغم من تقديمها خدمات‬ ‫تعليمية لألطفال‪ ،‬غير أن هذه الخدمات اختلفت طبقا ً‬ ‫لما اعتادوا عليه من مناهج دراسية في بالدهم‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى التغيرات المناخية التي طرأت عليهم وغير ذلك‬ ‫من عوامل مختلفة‪ ،‬كلها أدت إلى صعوبة يعانيها الطفل‬ ‫مع االوضاع الجديدة‪ .‬وكذلك حرمان الطفل من مراسم‬ ‫وتقاليد األعياد والتمتع بارتداء المالبس الجديدة والذهاب‬ ‫الى أماكن اللعب واللهو وممارسة النشاطات التي كان‬ ‫معتاداً عليها في بلده األم‪ .‬هذا الحرمان ينعكس سلبا ً على‬ ‫نفسية الطفل وشخصيته المستقبلية‪ .‬أما الصعيد الثاني‬ ‫لحرمان الطفل السوري فيتجسد ببخل بعض اآلباء حول‬ ‫إبداء االهتمام بالسلوكيات الجيدة التي يظهرها أبناؤهم‪،‬‬ ‫وذلك النشغالهم بالتفكير بلقمة العيش خصوصا وأن‬ ‫فرص العمل باتت محدودة بل باتت معدومة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى انقطاع معظم المواد األساسية للعيش‪ ،‬وغالء ما‬ ‫هو متوفر كالطعام واألدوية ومستلزمات الرضع وفي‬ ‫مقدمتها الحليب‪ .‬وكذلك انقطاع موارد الطاقة كالمازوت‬ ‫والبنزين والغاز والكهرباء‪ .‬كل هذه األمور تجعل من‬ ‫العمود الفقري لألسرة (األب) منهمكا في التفكير‪ ،‬منشغال‬ ‫عن األبناء‪ .‬وبالتالي ال يجد الطفل من يستمع إلى همومه‬ ‫وآالمه‪ ،‬فيصبح عرضة للصراع النفسي أو االنحراف‬ ‫عندما يكبر‪.‬‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫جمعية بهار اإلغاثية‪ ,‬جمعية نشطة في مجال‬ ‫اإلغاثة تقوم بتأمين المواد اإلغاثية للسوريين‬ ‫عامة والكورد خاصة‪ ,‬قامت هذه الجمعية‬ ‫المتواضعة بعمل كبير من خالل توزيع عدد‬ ‫كبير من المواد اإلغاثية على أهالي منطقة‬ ‫عفرين ومدينة حلب عامة‪ .‬وقامت « صوت‬ ‫األكراد» بإجراء حوار مع الدكتور نيازي‬ ‫حبش‪ ,‬العضو في الجمعية لمعرفة المزيد عن‬ ‫هذه الجمعية ونشاطاتها وكيفية توزيعها للمواد‬ ‫اإلغاثية‪ .‬وفيما يلي نص الحوار‪:‬‬ ‫* بداية نود أن نعرف من أنتم و لماذا أسستم‬ ‫جمعية بهار اإلغاثية و متى؟ نحن مجموعة‬ ‫من الناشطين السوريين المستقلين‪ ،‬العاملين في‬ ‫المجال اإلغاثي للمساهمة في مساعدة الشعب‬ ‫السوري على تجاوز هذه المحنة العصيبة‪،‬‬ ‫العالقة لهذه الجمعية بأي حزب سياسي أو‬ ‫جناح عسكري‪.‬‬ ‫تم تأسيس الجمعية في سوريا في مدينة حلب‬ ‫منذ بداية الثورة السورية وعملنا على ايصال‬ ‫المساعدات الى حمص وادلب وغيرها من‬ ‫المناطق المنكوبة‪ ،‬وتوسع مجال عملنا مؤخرا‬ ‫بعد تردي االوضاع المعيشية في محافظة‬ ‫حلب‪.‬‬ ‫* ما هي آلية عملكم و كيف تقومون بتوزيع‬ ‫المساعدات؟ نعتمد على قيم أساسية في‬ ‫توزيع المواد اإلغاثية ونعمل على أن يكون‬ ‫أعضاء اللجان اإلغاثية مستقلون وال ينتمون‬ ‫الى األحزاب السياسية واالطراف المسلحة‪،‬‬ ‫لتحسين االداء وتلبية المعايير الدولية‪ ،‬وقمنا‬ ‫بتقسيم العائالت من الناحية المعيشية الى ثالثة‬ ‫شرائح (فقيرة – متوسطة الدخل – جيدة الدخل)‬ ‫لتحديد أولويات العمل‪ ،‬واشترطنا في عملية‬ ‫التوزيع الشفافية والعدالة والنزاهة‪ ،‬وأن ال‬ ‫يتم التمييز بين المواطنين على أساس االنتماء‬ ‫السياسي أو الدين أو القومية‪ .‬وقد اعتمدنا آليات‬ ‫تؤدي الى توسيع دور المواطنين في تأمين‬ ‫المساعدات ألنفسهم‪ ،‬فمثال اعتمدنا في منطقة‬ ‫عفرين أن تحدد كل قرية ‪ 3‬أشخاص لتمثيل‬ ‫القرية‪ ،‬ويقومون هم باالشراف على توزيع‬ ‫المساعدات في القرية‪.‬‬ ‫* هل المساعدات التي تقدمونها هي فقط‬ ‫للكورد أم للجميع؟ و هل ينحصر عمل جمعيتكم‬ ‫في عفرين فقط؟ جمعيتنا تعمل في كل سوريا‬

‫وليست محصورة بالكورد أو بمنطقة عفرين‬ ‫وقد قدمنا خدمات جليلة للعديد من المناطق‬ ‫في سوريا وخاصة بريف حلب‪ .‬من خالل‬ ‫الخدمات التي قدمها أطباؤنا‪ ،‬وكذلك كنا من‬ ‫أوائل من عملوا في عالج جرحى التظاهرات‬ ‫في مدينة حلب‪ .‬ولكن يأتي العمل في عفرين‬ ‫كأولوية لنا من حيث األبعاد الجعرافية‪ ،‬وحيث‬ ‫أن القسم األكبر من أعضاء الجمعية من منطقة‬ ‫عفرين‪.‬‬ ‫* من أين تحصلون على المساعدات وما‬ ‫هي أنواعها؟ نحصل على المساعدات من‬ ‫الجمعيات الخيرية الدولية والعربية والتركية‬ ‫ومن تبرعات المتبرعين للجمعيات‪ ،‬وأيضا‬ ‫من المساعدات المخصصة للشعب السوري‬ ‫من الدول المختلفة‪ ،‬وهي متعددة تشمل األغذية‬ ‫واألطعمة والمالبس واألغطية واألدوية‬ ‫والخدمات الطبية‪.‬‬ ‫* ماهي الصعوبات التي تواجهونها في‬ ‫الجمعية عند توزيع المساعدات؟ وهل‬ ‫تساعدكم األحزاب الكوردية في عملكم هذا؟‬ ‫ هناك العديد من الصعوبات التي تواجه سير‬‫عمل الجمعية نذكر منها‪ :‬صعوبة التواصل‬ ‫في المنطقة النعدام وسائل االتصال‪ ،‬ونتيجة‬ ‫المحنة االنسانية التي تمر بها سوريا فهناك‬ ‫حاجة الى كميات كبيرة من المساعدات‬ ‫وبالتالي صعوبة في تأمينها‪،‬فضال عن سعي‬ ‫األحزاب الكوردية الى استخدام اإلغاثة لخدمة‬ ‫األهداف السياسية وقد حذرنا من هذه المشكلة‬ ‫النها ربما تؤدي الى صدامات بين األحزاب‬ ‫وإحداث ردود فعل سلبية‪،‬الى جانب انتشار‬ ‫السالح بشكل غير منضبط‪.‬‬ ‫* بتاريخ ‪ 2013/1/22‬قامت قوات أسايش‬ ‫الـ ‪ YPG‬بمصادرة المساعدات التي كنتم‬ ‫تنوون توزيعها على األهالي‪ ,‬ما السبب؟ لقد‬ ‫قاموا بمصادرة ‪ 100‬كيس من الطحين كان‬ ‫من المفترض أن توزع على أهالي المحمدية‬ ‫التابعة لناحية جنديرس‪ ،‬ولكن األسباب غير‬ ‫معروفة بالنسبة إلينا‪ ،‬وكنا نتوقع عدم تدخل‬ ‫األحزاب والقوات المسلحة التابعة لها في‬ ‫توزيع االغاثة‪ ،‬وقد قمنا بتهدئة األوضاع‬ ‫ووعدنا القرية بتعويضهم عن الكميات‬ ‫المصادرة حيث أن هدف اإلغاثة مساعدة‬ ‫المواطنين على تحسين حياتهم اليومية‪ ،‬ويجب‬

‫أن ال تؤدي الى إثارة المشاكل‪.‬‬ ‫* هل تقوم الـ ‪ YPG‬بخلق المصاعب و‬ ‫العقبات أمام عملكم في عفرين؟ حتى االن يتم‬ ‫توزيع اإلغاثة في منطقة عفرين بشكل مقبول‪،‬‬ ‫ونتمنى من كل القوى السياسية والمسلحة‬ ‫عدم التدخل في توزيع االغاثة‪ ،‬ألن تدخلهم‬ ‫في االغاثة سيخلق العراقيل أمام تأمين المواد‬ ‫اإلغاثية لمنطقة عفرين‪.‬‬ ‫* كيف تنظرون للمساعدات التي قدمتها‬ ‫حكومة إقليم كوردستان العراق للشعب‬ ‫الكوردي في غربي كوردستان؟ نثمن عاليا‬ ‫الجهود التي تبذلها حكومة إقليم كوردستان‬ ‫العراق لخدمة الشعب السوري في هذه األزمة‪،‬‬ ‫وكذلك الضغوط التي يتحملونها في المخيمات‪،‬‬ ‫وال يسعنا إال أن نشكرهم على المساعدات التي‬ ‫قدمتها لمحافظة الحسكة‪ ،‬ونتمنى أن تمتد هذه‬ ‫المساعدات لتشمل عفرين وكوباني وكل المدن‬ ‫السورية‪ ،‬وكما نتمنى منهم تحسين ظروف‬ ‫الالجئين في المخيمات‪.‬‬ ‫* ما ردكم أو إقتراحاتكم بخصوص ما قيل‬ ‫عن صعوبة إيصال المساعدات المقدمة من‬ ‫حكومة اإلقليم لمناطق عفرين وكوباني في‬ ‫حين انتم تستطيعون إيصالها لعفرين؟ ال‬ ‫توجد صعوبات حقيقية إليصال المساعدات‬ ‫الى عفرين وكوباني وجمعيتنا لها تجربة في‬ ‫العمل ومستعدة للمساهمة في إيصالها لهذه‬ ‫المناطق‪.‬‬ ‫* بماذا تطالبون حكومة اإلقليم لمساعدة‬ ‫الكورد في غربي كوردستان بشكل أكبر؟‬ ‫نرجو من حكومة اقليم كوردستان العراق أن‬ ‫تزيد من المساعدات التى تخصصها للمناطق‬ ‫الكوردية خاصة والسورية عامة‪ ،‬لتساهم في‬ ‫مساعدة السوريين لتجاوز هذه الكارثة التي‬ ‫ألمت بهم‪.‬‬ ‫* في نهاية حوارنا‪ ,‬ما الرسالة التي تودون‬ ‫توجيهها للشعب الكوردي قيادة و أحزابا؟‬ ‫رسالتي هي رسالة المحبة والسالم والرجاء‬ ‫من الجميع المساهمة في إحالل السالم ونبذ‬ ‫العنف‪ ،‬وما أرجوه من االخوة في األحزاب‬ ‫الكوردية عدم تسييس رغيف الخبز حتى‬ ‫نتمكن من تأمين المساعدات بشكل افضل‬ ‫ألهالينا‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫الواقع الخدمي‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫‪7‬‬

‫أطفال عامودا‪..‬محرومون من أحالمهم‬ ‫دزوار توفيق ‪ -‬عامودا‬

‫يحتار المرء في وصف الحالة‬ ‫المزرية التي تعيشها مدينة عامودا‬ ‫أسوة بباقي المناطق الكوردية‪,‬‬ ‫هل نقف أمام وصف حالة امرأة‬ ‫ومعاناتها مع أطفالها‪.‬أم معاناة‬ ‫دفء طفل بريء يحتاج إلى أدنى‬ ‫مستويات ومتطلبات الحياة من دفئ‬ ‫وتغذية جيدة ومياه نظيفة وتعليم‬ ‫جيد وإضاءة من التيار الكهربائي‬ ‫المقطوع على الدوام ‪.‬ويجب أال‬ ‫ننسى اشتياق أطفالنا ألفالم الرسوم‬ ‫المتحركة التي تعودوا عليها واخذ‬ ‫حقهم من الحياة ألي طفل في عالم‬ ‫له خيال وأحالم عادية يتعايش معها‬ ‫ولكن انعدام التيار الكهربائي بشكل‬ ‫نهائي حرمهم حتى من تلك الحياة‬ ‫الخيالية التي كان يتعايش معها‬ ‫‪ ...‬أما الواقع التعليمي في مدينة من الصف السابع اإلعدادي مدرسة فيان آزاد كانت معاناتها أكبر بكثير‬ ‫عامودا مايزال في أدنى مستوياته شيخموس عثمان إن المدارس في بسبب اضطرارها إلى ترك المدرسة‬ ‫ففي الماضي القريب كان النظام المدينة قد أغلقت ابوابها لمدة شهرين الثانوية بعد تحصيلها الشهادة الثانوية‬ ‫يهمش وال يهتم بالوضع التعليمي في متتاليين بسبب إصدار إطراف أكدت لنا إن فتح الدورات الخاصة‬ ‫المناطق النائية(النامية) كما سماها مزاودة وتماشيا ً مع أجندتها الخاصة من أجل تقويتها قد أرهقت عائلتها‬ ‫النظام نفسه‪ ,‬فبقيت مستويات التعليم تحججت بإدخال مادة اللغة الكوردية وكلفتهم مصاريف باهظة لكي يتسنى‬ ‫دون المستوى المطلوب‪ ,‬وبإصرار إلى المنهاج الدراسي دون موافقة أو لها تقديم االمتحانات الثانوية العامة‬ ‫من أهالي مدينة عامودا على استشارة أحد من الفعاليات الموجودة بشكل حر واعتكافها في المنزل‬ ‫المثابرة في إسقاط النظام من خالل في المدينة مما تسبب في تسرب لدراسة ومساعدة أمها في األعمال‬ ‫المظاهرات واالعتصامات وتحت الطالب من المدرسة وانقطاعهم المنزلية في نفس الوقت وكما أنها‬ ‫ضغط الجماهير اضطرت المفارز عنها تماما ً ‪...‬وكذلك تحدث الطالب مضطرة لتعليم أخوتها في دروسهم‬ ‫والمخافر األمنية إلى االنسحاب محمد شيخموس من الصف األول لتعويضهم عن االنقطاع عن‬ ‫من المنطقة بغية خلق حالة فوضى الثانوي مدرسة أبي العالء المعري المدرسة‪ ..‬وهذه الظروف الصعبة‬ ‫وفراغ أمني وتسليم المقاليد قائالً‪:‬إن الدوام الرسمي في المدرسة ولدت من حضن الثورة السورية‬ ‫(السطوة) لعناصر موالية لها ولذلك غير منظم وإن عدد الطالب في المباركة وأيضا ً تعند النظام من‬ ‫أصبح واقع التعليم أكثر سوءا ويكاد تناقص مستمر بسبب الظروف أجل قمع شعبه وحرمان االطفال من‬ ‫شبه معدوم ولتوضيح الصورة بشكل المعيشية الصعبة التي يعيشونها أبسط حقوق الطفولة ومستلزماتها‬ ‫أدق أجرينا عدة لقاءات واتصاالت وتابع قائالً‪ :‬إن قطع الكهرباء في الصغيرة فما ذنب ذلك الطفل لتحمل‬ ‫مع عدد من التالميذ والطلبة في المدينة قد أثر على دراستنا تأثيراً اعباء هذه الحرب المفروضة على‬ ‫الشعب‪.‬‬ ‫المدينة‪ ..‬تحدث الطالب برزان يونس مباشراً وبشكل سلبي‪ ..‬أما الطالبة‬

‫الرعيل األول‬

‫محمد رمضان تاج الدين‬

‫ولد محمد رمضان تاج الدين في قرية تل خليل عام ‪ .1925‬تربى في كنف أسرة‬ ‫وطنية‪ .‬انتسب الى صفوف الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا ( البارتي )‬ ‫بداية عام ‪ .1966‬كان عضوا فاعال ونشطا في خاليا البارتي ويشهد له باخالصه‬ ‫وتفانيه في واجباته الحزبية‪ .‬كان ذو ايمان ال يتزعزع بعدالة قضية شعبه‪ ،‬وكان‬ ‫مخلصا ومتفانيا دائم االستعداد الداء ما يلقى على عاتقه من مهمام وواجبات‪ .‬عرف‬ ‫عنه العزيمة واالصرار في العمل ال يعرف الملل والكلل‪ .‬امنيته الكبرى وحلمه‬ ‫االعظم تحقيق استقالل كوردستان وحصول الشعب الكوردي على كامل حقوقه‬ ‫اسوة ببقية الشعوب المعاصرة‪ .‬وبعد عمر مديد أفنى شطر غير قليل منه في النضال‬ ‫من أجل قضية شعبه‪ ،‬توفي يوم ‪ 2009/4/24‬لينظم الى قافلة الطيبين الصادقين‪.‬‬

‫شيرين مشعل عبدو‪ -‬رميالن‬

‫التحدي األكبر أمام طلبة كركي لكي‬ ‫شبال بيجرماني‬ ‫أننا أصبحنا بمدن وقرى أشبه بأماكن االشباح‬ ‫حيث الشحة في الكهرباء والماء وهما شريانا‬ ‫الحياة وبدونهما تحدث أزمة حقيقية وتستمر‬ ‫معاناة السكان جراء حرمانهم من الخدمات‬ ‫االساسية‪ ،‬وأصبح الهم األساسي لكافة السكان‬ ‫البحث عن وسائل بدائية لتأمين احتياجاتهم‬ ‫االساسية واالنسانية‪ .‬وقد ادى طول فترة‬ ‫انقطاع التيار الكهربائي في مختلف المناطق‬ ‫الكوردية الى استياء األهالي والطالب من‬ ‫هذه االنقطاعات التي تصل الى تسع ساعات‬ ‫واكثر يوميا‪ .‬تبدأ معها معاناة طلبتنا وهم‬ ‫يؤدون امتحاناتهم ليقطفوا ثمار ما زرعوا‬ ‫خالل العام الدراسي وتصطدم هذه األمنيات‬ ‫مع الظروف التي تحيط بهم من الوضع‬ ‫األمني وما يجري في الشارع الكوردي‪.‬‬ ‫فمن أين يأتي االستقرار النفسي والمعنوي‬ ‫الداعم لعملية الدراسة والتهيؤ لالمتحانات‪،‬‬ ‫فقد أمسى الطالب بين نار الدراسة والتركيز‬ ‫والتفوق المطلوب ورسم صورة المستقبل‪،‬‬ ‫ونار حالة عدم االستقرار األمني وحجب‬ ‫النور الذي ينير طريق هؤالء الطلبة‪ .‬وعلى‬ ‫الرغم من أنهم يحاولون استغالل وقت النهار‬ ‫للدراسة استعداداً للتقدم لالمتحانات النصفية‬ ‫إال أن انقطاع التيار الكهربائي بات يؤرقهم‪،‬‬ ‫خصوصا ً طالب الجامعات الذين يجدون‬ ‫صعوبة من ناحية الحصول على المحاضرات‬ ‫والنوط من أكشاك التصوير المنتشرة قرب‬ ‫جامعاتهم‪( .‬ن‪ .‬أ) طالب المرحلة الثانوية‬ ‫في مدرسة رميالن قال انه يعاني كثيرا من‬ ‫انقطاع التيار الكهربائي وخصوصا في الليل‬ ‫لذلك فهو يحاول ان يعوض قليال فيستيقظ مع‬

‫شروق الشمس وينام باكرا في المساء‪ .‬فيما‬ ‫قال الطالب (هـ‪ .‬ن) من مدرسة المحدثة في‬ ‫كركي لكي‪« :‬أذهب في الصباح الى الدوام‬ ‫وعند العودة الى المنزل أكتب الواجبات‬ ‫المدرسية قبل انقطاع الكهرباء وفي المساء‬ ‫أدرس على ضوء الفانوس» وهنا نتساءل‪،‬‬ ‫ما هي اسباب انقطاع التيار الكهربائي فى‬ ‫هذه األوقات وأين المسؤولون عنها؟ وهنا ال‬ ‫يخفى علينا دور النظام في خلق هذه األزمة‬ ‫في المنطقة وذلك البعادهم عن مسار الثورة‬ ‫السورية المباركة باالضافة الى انها استمرار‬ ‫لسياساته العنصرية ضد الكورد وذلك بهدف‬ ‫تجهيل وتعريب المنطقة الكوردية‪.‬وأشير‬ ‫في هذا السياق الى ان مؤسسة الكهرباء قد‬ ‫قامت بوضع برنامج لتقنين التيار الكهربائي‬ ‫في بلدة كركي لكي وقراها بعد أن قسمتها‬ ‫الى ثالثة قطاعات وعلى مدار ثالثة أسابيع‪،‬‬ ‫بحيث يتم قطع التيار في األسبوع األول ست‬ ‫ساعات متقطعة واألسبوع الثاني سبع ساعات‬ ‫واألسبوع الثالث ثماني ساعات‪ .‬ونحن كطلبة‬ ‫كورد نعيش في ظروف غير مستقرة والتي‬ ‫ال يعلم إال هللا متى تنتهي ويعود االستقرار‬ ‫والهدوء‪.‬لكن ذلك ليس مبررا للتلكؤ والكسل‬ ‫في مجال تحصيل العلم فالدراسة في وسط‬ ‫هذه الظروف كفاح وحرب ضد من يريد‬ ‫إعادتنا الى عصور الجهل والتخلف وهذا ما‬ ‫اليمكن أن نرضاه‪ .‬يبلغ عدد طلبة التعليم‬ ‫األساسي في كركي لكي حوالي ‪ 5170‬طالبا‬ ‫وعدد طالب الثانوية ‪ 175‬طالبا وطالبة‪.‬‬ ‫اضافة عدد كبير من الطلبة الجامعيين‪.‬‬

‫الوضع الصحي العام والمناطق الكوردية‬

‫ب جمة في ظل ثورتها‬ ‫في الوقت الراهن تم َّر سوريا بمآس وصعا ٍ‬ ‫المباركة التي تحولت مع األيام إلى أزمة حقيقيّة امتدت جذورها‬ ‫لتلمس كافة األصعدة حتّى الصحيّة لم تسلم منها فالوضع الصحي بدأ‬ ‫يتأزم يوما ً بعد يوم نتيجة غياب األدوية وتدمير المستشفيات والمراكز‬ ‫الصحيّة في أغلب المناطق السورية واألصعب من ذلك هجرة الكثير‬ ‫من األطباء الذين هم عصب إنقاذ الشعب‪ .‬أوردنا بعض األطباء ّ‬ ‫بأن‬ ‫هناك الكثير من الناس يعانونَ أمراض خطيرة كمرض السرطان‬ ‫والسكري والضغط والكثير الكثير منها وبالتالي هؤالء يحتاجون‬ ‫إلى عالجات وأدوية بشكل مستمر دون انقطاع فما مصيرهم إذا‬ ‫؟ً‪ ,‬هل ينتظرون أجلهم أم فك صمت العالم العربي والغربي وقد‬ ‫أك ّد الدكتور حسن في إحدى المقابالت من محافظة الحسكة والذي‬ ‫يعمل في قسم التخدير على أمور عدة في ظل الظروف العصيبة‬ ‫منها وجود حوادث خطيرة كحاالت القتل بالرصاص باإلضافة إلى‬ ‫حاالت الوالدات والقيصريات من أكبر المشاكل التي تعاني منها‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫انقطاع التيار الكهربائي‬

‫النسوة لعدم استقبال المشافي الخاصة والعامة لمثل هذه الحاالت‬ ‫ألسباب عديدة منها فقدان األمن وعدم وجود طاقة كهربائية لتوليد‬ ‫المحركات الخاصة بالعمليات وأيضا ً عدم وجود أدوية التخدير‬ ‫وخاصة مادة النايتروس ووجود إصابات خطيرة أخرى مثل حاالت‬ ‫الكسر في قاعدة الجمجمة والتي يجب وضع المريض على جهاز‬ ‫المنفسة اآللي والذي يعمل على الكهرباء إالّ ّ‬ ‫أن انقطاع الكهرباء‬ ‫يؤدي إلى توقف أجهزة التنفس وبالتالي موت المريض وكما أك ّد‬ ‫على فقدان حليب األطفال‪..‬أبو آالن رجل يعمل في قسم التحاليل‬ ‫ض َح على ّ‬ ‫في مشفى قامشلو و ّ‬ ‫أن جودة أجهزتهم المخبرية كانت‬ ‫تفوق أجهزة التحاليل المخبرية في حلب ودمشق ولكن مع انقطاع‬ ‫الكهرباء لفترات طويلة في اليوم والتي تصل إلى ثمانية ساعات‬ ‫في أوقات الدوام وبعده ونقص المواد المخبرية أثر تأثيراً كبيراً في‬ ‫عينة الدم وبالتالي الحصول على نتائج غير دقيقة‪ .‬د‪.‬هاشم صيدالني‬ ‫من عفرين أك ّد على ّ‬ ‫أن انقطاع اغلب األدوية بسبب الوضع األمني‬

‫والحصار األقتصادي الخانق دفعنا إلى استيراد كميات قليلة من تركيا‬ ‫وبسعر مرتفع جداً وبالتالي يصعب على الكثير شراؤها وتفض َل على‬ ‫ضرورة توفير مستلزمات طبية في ظل هذه األوضاع كالسيرومات‬ ‫والمعقمات والمسكنات وأكياس دم وأدوات جراحية وأدوية أطفال‬ ‫وأدوية أخرى‪ ..‬كما أكدت الدكتورة جين (كوردية سورية مقيمة‬ ‫في هولير) بأنه في حال نشوب حرب كما في الداخل في المناطق‬ ‫الكوردية يجب أن نكون جاهزين وذلك بوجود كادر متدرب على‬ ‫اإلسعافات األولية ووجود مشافي ميدانية ومستحضرات أولية من‬ ‫أكياس نقل الدم و بكافة فصائله‪.‬كما أكدت بعض المصادر الطبية‬ ‫إلى ّ‬ ‫أن بعض موظفي المشافي الحكومية الذين أضاعوا في كيانهم‬ ‫ووجودهم ضمير اإلنسانية يقومون بالسمسرة مع عدد من أطباء‬ ‫المشافي الخاصة حيث يرسلون المرضى إلى عياداتهم الخاصة ثم‬ ‫تحويلهم إلى المشافي الخاصة بشرط أخذهم نسبة من أجر العملية‬ ‫فمصائب قوم عند قوم فوائد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫صوت األكراد‬

‫آدب‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫هي‬ ‫الثورة‪...‬‬ ‫هي‬ ‫نسمة‬ ‫أمين عمر ‪ -‬سويسرا‬

‫« كري إيلم»‬

‫هي الثورة التي بدأت كدعاب ٍة‪ ،‬كنسم ِة آذارية‪ ،‬باردة‪،‬‬ ‫زائرةٌ تمتطي بساط الشغف‪ ،‬تلوح من «كري إيلم»‬ ‫صوب»كركي لكي»‪ ،‬هي حل ٌم ناع ٌم يشعل عشق‬ ‫ت مزمن ٍأُطلقنا عليه‬ ‫التمسك بحيا ٍة أجمل من مو ٍ‬ ‫يوما ً خطأ ً في التقدير اسم الحياة ‪ ،‬هي الثورة التي‬ ‫تفرعت كخصالت عروس كوردية‪ ،‬باسقة‪ ،‬تضاهي‬ ‫بكبريائها شجرة «كوندكيه شيخي دين»‪ ،‬التي تطل من‬ ‫ٌ‬ ‫عين على ديرك وأخرى‬ ‫عـُالها على شعبها الثائر‪،‬‬ ‫ت بريئة‪ ،‬اعتقدت‪ ،‬ربما‬ ‫على قامشلو‪ .‬كانت كضحكا ٍ‬ ‫توهّمت‪،‬إن تحولت صرخةً سيذوب النظام كما تذوب‬ ‫ملح‪ .‬هي الثورة التي انطلقت من‬ ‫الطفيليات في وعاء ٍ‬ ‫ً‬ ‫نار‬ ‫جنون تمر ٍد طفولي‪ ،‬نفخ فيها الصغار فغدت لوحة ٍ‬ ‫متوهجة‪ ،‬صدقها الكبار وساروا خلفها‪ ،‬ستون الف‬ ‫شهيد يسيرون وراء حلم عبّد دربه الصغار‪ ،‬ما كانت‬ ‫سوى تنهيدة صادقة خرجت مع أنفاس صُبي ٍة لم يدركوا‬ ‫أية مغامر ٍة يرتكبونها حيث ال فرق في عدد السنين‬ ‫حائط يُسمى‬ ‫التي يركبها الحالم‪ ،‬هي (خربشةٌ) على‬ ‫ٍ‬ ‫النظام‪ ،‬هي الثورة التي ص ّدقها الكوردي ورقص حول‬ ‫نارها حتى بلغ وهجها األعالي‪ ،‬الكوردي صار يحلم‬ ‫بلغ ِة جدته‪ ،‬الجدة ُاعتقدت بعد اليوم ستشتم مسؤوالً‬ ‫دون أن يسخروا منها بلؤم ويصرخوا فيها بأي لغ ٍة‬ ‫تهذي هذه «الشمطاء»‪ .‬الجد‪ ،‬الكوردي حلم بـ»مدير‬ ‫ومحافظ» كورديين يشكوهما‪ ،‬ولهما‪ ،‬بلغته دون‬ ‫منطق ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫تأتأة حيث ال نظرات إزدراء من مستمعيه‪ ،‬دون أن‬ ‫يقولوا له أكتب عريضةً بلغتنا‪ ،‬لغتك غير مفهومة‪،‬‬ ‫غير موجودة‪ .‬كورد ٌ‬ ‫ي مريض‪،‬صار يحلم بنقل وجعه‬ ‫ب دون مترجم‪ ،‬يصف‬ ‫وآهاته الى‬ ‫مدير مشف ًى‪ ،‬الى طبي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫لهم مكامن ألمه بلسانه دون أن يشير بعينيه وأصبعه‬ ‫كوردي يعرف متاهات‬ ‫الى مكامن األلم‪ ،‬وهل من‬ ‫ٍ‬ ‫آالمه سوى بلسان جدته فقط‪ .‬هي الثورة التي رسمت‬ ‫آالف األزاهير‪،‬اقتربناها فكانت اكفان ٌمنقوشةً‬ ‫بجنون‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫تلف حولنا في أي إتجا ٍه نسير‪ ،‬تخنق أحالمنا في‬ ‫مهدها‪ .‬كل شي ٍء ُمث َّم ٌن‪،‬للحرية ثمنها‪ .‬ما بال الكوردي‬ ‫يدفع األثمان وال يجني حرية ً‪ ،‬الكوردي غادر في‬ ‫غياهب الثورة‪ ،‬وراء كل من يصرخ‪ ،‬حرية‪ ،‬والغدار‬ ‫سار خلف الكوردي يحل ثائراً عليه‪ ،‬يُخيط األكفان‬ ‫للمغادرين األحرار‪ .‬هي الثورة التي ترسم تباشير‬ ‫إمتالك الذات‪ ،‬هي الصرخة والكالم ال ُمبلسم‪ ،‬هي في‬ ‫الوقت عينه‪،‬جيشٌ مختلطٌ من الشجاعة حينا ً والتواضع‬ ‫حيناً‪ .‬لن تلد الثورة حرية ً ما لم تكبنت التي خربشها‬ ‫نف ٌر من الصبي ِة وصدقها جحافل من خبراء العشق‪ ،‬ال‬ ‫زالوا يسيرون خلفها‪ ،‬هي الثورة التي يتدافع الغرباء‬ ‫نشرالموت أضحوا ثواراً يسفكون‬ ‫للنيل منها‪ ،‬كل هوا ِة ِ‬ ‫دماءنا الغالية رخيصةً‪ ،‬نصفق لهم ليبيعونا المزيد من‬ ‫تلك األقمشة البيضاء التي يرتديها النائمون الى األبد‪،‬‬ ‫يرتديها من سئموا جُبننا‪ ،‬سئموا سيرنا الى حتفنا وراء‬ ‫ب ال نسير فيه‪.‬‬ ‫وهم‪ ،‬والحرية األسيرة تنتظرنا في در ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫انها الثورة‪ ،‬تلك التي ولدت ضحكة وأسالت مليون‬ ‫دم في جسدنا‪ ،‬ولم‬ ‫دمعة وحفرت أخاديد ألف‬ ‫ُشالل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫تلد سوى صرخات ُحري ٍة‪ ،‬ومن يسمع صدى الصرخة‬ ‫وضحكات األكاذيب والقنابل تمأل المكان‪.‬‬ ‫*كري إيلم‪ :‬أعلى رابية رائعة الجمال في شمال‬ ‫كوردستان تطل على غرب كوردستان‬ ‫**شجرة كوندكيه شيخي دين‪ :‬شجرة باسقة في قرية‬ ‫كوندكيه شيخي دين القريبة من ديرك‪،‬تُرى من مناطق‬ ‫شاسعة وبعيدة‪..‬كان يأتيها المرضى على أمل التبرك‬ ‫بها والشفاء‪.‬‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫مهرك غال يا كوردستاننا المحررة‬ ‫نارين عمر ‬

‫‪narinomer76@gmail.com‬‬

‫في ليل ٍة ال تشبه الّليالي التي عشناها أو التي رأيناها أو حتّى التي قرأنا‬ ‫ُ‬ ‫حلم لطالمنا انتظرنا‬ ‫عنها في الكتب‪ ،‬ليل ٍة كنّا نسي ُر فيها إلى‬ ‫حيث ٍ‬ ‫ُ‬ ‫تحقيقه منذ أن بدأ الوع ُي يدغد ُ‬ ‫حيث الخيا ُل‬ ‫غ مسقط رأس فكرنا‪ ،‬وإلى‬ ‫يداعبُ مخيّلة وجداننا‪ ,‬حلم يزو ُر ك ّل كورد ّ‬ ‫ي في منامه ويقظته حتّى‬ ‫ّ‬ ‫وكأنّه بات لزاما ً علينا أن يصطحبه في ك ّل حين وآن حتى يت ّم تحقيقه‪.‬‬ ‫الحل ُم باختصار يكمنُ في زيار ِة الجز ِء المح ّرر والغالي من كوردستاننا‬ ‫الحبيبة (اقليم كوردستان العراق)‪ ،‬هكذا وببشرى أكثر من سعيدة تلقينا‬ ‫من رابطتنا الغالية (رابطة الكتّاب والصّحفيّين الكورد في سوريا) هاتفا ً‬ ‫لذيذ الطّعم والمذاق‪ ,‬نبيل الفعل والمضمون‪ ,‬فكان ر ّدنا اإليجاب ّي أكثر‬ ‫لذة‪ .‬في اليوم المق ّرر توجّهنا إلى نقطة حدود سيمالكا كي نتوجّه إلى‬ ‫أرض الحلم والخيال عبر المعبر المائ ّي لنهر دجلة‪ ,‬وكانوا قد أبلغونا‬ ‫من قبل بأنّنا سنعبر من هناك‪ ,‬لكنّنا فوجئنا بتغيير القرار ووجوب‬ ‫عبورنا عبر الطّريق التّراب ّي‪ ,‬وبعد اتصاالت بين الجانبين وإصرار‬ ‫منّا وتساهل منهم أقنعونا بسهول ِة عبور الطّريق التي ال تتجاوز مئات‬ ‫األمتار‪ .‬بعد تر ّد ٍد وأخ ٍذ ور ّد بيننا ق ّررنا العبور ‪ -‬كوننا كنّا ال ّدفعة ما‬ ‫قبل األخيرة من زمالئنا‪ -‬فمعظمهم كان قد اجتاز الحدود قبلنا‪ .‬حزمنا‬ ‫ب مساف ٍة‬ ‫األمتعة‪ ,‬وصعدنا سيّارة وعدنا صاحبها أن يوصلنا إلى أقر ِ‬ ‫ّ‬ ‫ولكن وعورة الطّريق والوحل الذي كان قد ارتوى من دموع‬ ‫للسّاتر‪,‬‬ ‫المطر‪ ,،‬ومن خمر ال ّرياح العاصفة اللذين خلقَا غشاوة بينه وبين‬ ‫َم ْن يدوسُ عليه‪ ,‬قد جعل إطارات السّيارة تتمايل يمنة ويسرة دون‬ ‫أن تنسى إسماعنا لبعض نغماتها األشبه بما يّسمى بـ(نفير عام)‪ .‬نعم‪,‬‬ ‫نفير عام كان نذير ال ّشؤم علينا في تلك الّليلة العاتية‪ ،‬ما جعل السّائق‬ ‫يعتذ ُر عن المسير‪ ,‬فأنزلنا في تلك المقاطعة التي من المفترض بها أن‬

‫تكون منفى لمرتكبي الكبائر والصّغائر معاً‪ ,‬لع ّل البعض منهم يعلنُ‬ ‫التّوبة النّصوح‪ ,‬وقد يبتد َع بعضهم ما هو أكبر من الكبائر‪ ,‬أ ّما مرتكب‬ ‫الصّغائر فقد يتوبُ أو قد ينض ّم إلى‬ ‫حلف الكبائر‪ .‬ال أحد يستطي ُع التّكهّنَ‬ ‫ِ‬ ‫بما قد يحدث‪ ,‬ففي تلك المقاطعة ال توجد مساحة للتّكهّن أو التّفكير‬ ‫أو االفتراض‪ ,‬ك ّل شي ٍء وارد‪ .‬ك ّل شي ٍء متوقّع الحدوث والجريان‪.‬‬ ‫حقّاً‪ ,‬ال يشع ُر باأللم إال َم ْن يتدحر ُج بين أشواكه وحرابه‪ .‬ال أح َد يبكي‬ ‫ب إال َم ْن تحرقه المصائب والمحن بنارها ولهيبها‪ .‬في تلك‬ ‫بحرق ٍة ونحي ٍ‬ ‫الّلحظات كنّا نقمع ال ّدموع في العين كي ال تخر َج وتفضحنا؛ كنّا نمن ُع‬ ‫ب أحشائنا؛ ال ّدموع‬ ‫النّحيب الممزوج بالصّراخ كي ال ينطل َ‬ ‫ق من لهي ِ‬ ‫ّ‬ ‫والنّحيب ليس علينا وال على حالنا‪ ,‬بل على هذه الشرائح الواسعة‬ ‫من مجتمعنا الكورد ّ‬ ‫ي المسكين الذي ضاقت به األرضُ ‪ ,‬ودارت عليه‬ ‫ت‬ ‫األيّام‪ ,‬فلم منفذاً إال الهروب عبر هذا المعبر المحاصر بالمرض والمو ِ‬ ‫ب‬ ‫والهالك‪ .‬أال يتطلّبُ األم ُر منّا جميعا ً أن نتكاتفَ ‪ ,‬ونتعاضدَ‪ ,‬ونتغلّ َ‬ ‫على خالفاتنا ومشاكلنا ومواقفنا المختلفة ونعم َل معا ً لتحقيق النّصر‬ ‫الذي ننشده‪ ,‬النّصر الذي يحقّ ُ‬ ‫ق لنا الحاضر الذي نثور ألجله‪ ,‬والغ َد‬ ‫ق إرادتنا‪ .‬وللحقيقة الب ّد أن‬ ‫الذي نسعى إلى جعله لنا وتحتَ تص ّرفنا ووف َ‬ ‫أن ّوه إلى ّ‬ ‫أن اجتيازنا للحدود‪ ,‬ورؤيتنا لكوردستاننا مح ّررة‪ ,‬وألعالمنا‬ ‫الكورديّة مرفرفة في ك ّل مكان‪ ,‬ولرجال األمن والحدو ِد‪ ,‬يتكلّمون‬ ‫صامد الذي يضاهي جبال كوردستان شموخا ً‬ ‫الكورديّة األ ّم‪ ,‬ولشعبنا ال ّ‬ ‫وانبعاثا ً يتنقّلون كالفراشات المح ّررة من هبوب رياح قويّة‪ ,‬ك ّل ذلك‬ ‫ت‬ ‫جعلنا ننسى الكثي َر م ّما رأيناه‪ ,‬وعايشناه‪ ,‬وكبرت اآلمال فينا‪ ,‬وسم ِ‬ ‫الطّموحات ّ‬ ‫بأن غدنا الكورد ّ‬ ‫ي النّضر قادم وقريب القدوم في األجزاء‬ ‫األخرى من كوردستان‪.‬‬

‫حتى احالمنا مصادرة!‬ ‫أرام احمد‬ ‫يتقنون إدخال القسر في أرواحنا ويهلهلون‬ ‫للوطن الواحد في قلوبنا‪ ,‬يسرحون ويمرحون‬ ‫في الليل والنهار‪ ,‬يكسرون أنف كل شخص أراد‬ ‫أن يشم البصلة‪ ,‬ويداعبون أحاسيسنا بمنهجية‬ ‫في األخالق والسلوك‪ ,‬نتكاتف يداً بيد ونتواعد‬ ‫على حرمة اإلنسان لكن في الليل وفي الغرف‬ ‫المظلمة يحفرون لنا القبور وعلى شاهدة كل‬ ‫قبر ننعت باالنفصالية‪ .‬نعم أحالمنا مصادرة‪,‬‬ ‫يملون علينا أفكارهم ورؤياهم وما جهزت في‬ ‫مطابخهم ويعصرون فينا أالمهم وأوجاعهم‪.‬‬ ‫حتى شخصيتنا مصادرة‪ ,‬أين أنا وأين أنت‬ ‫وأين نحن من عملياتهم لنا واغتياالتهم؟ ي ّدعون‬ ‫الوطنية على أساس أنها أوطانهم ونحن ضيوف‬ ‫في منازلهم ويعلمون أن شخصيتنا قد جرحت‬ ‫وأحالمنا قد صودرت‪ .‬لهم أوطانهم وحريتهم‬ ‫ومحرّم أن يكون لنا وطن‪ ,‬ويدعون المساواة!‬ ‫لهم أمتهم وأهدافهم ووحدتهم ومحرّم أن يكون‬

‫لنا امة‪ ,‬ويدعون الديمقراطية! يخرجون‬ ‫علينا عبر شاشات التلفزة ببالغتهم والرياح‬ ‫من قوتهم ويمجدون ألنفسهم روحانية البقاء‪.‬‬ ‫يسطرون ويزورون التاريخ ألنفسهم‪ ،‬وغيرهم‬ ‫إلى الفناء! من وهبكم الحق ليكون مصيرنا بين‬ ‫أيديكم؟ ومن علمكم أن الحرية منحة منكم وان‬ ‫أحالمنا يجب أن تكون معبرا ألحالم أعينكم؟‬ ‫لم نساوم على وطنيتنا عبر التاريخ ولن نساوم‪,‬‬ ‫إن كانت الوطنية تعني التوحد واالنصهار في‬ ‫بوتقتكم ال مرحبا بها‪ ،‬فهذه ارضي وهنا وطني‬ ‫كوردستان‪ .‬عند كل صخرة وتحت كل شجرة‬ ‫وبالقرب من ضفة كل نهر وعند كل شبر من‬ ‫تراب وطني هنالك شهيد‪ .‬وال تسألني عن عدد‬ ‫شهداء بالدي‪ ,‬وال تسألني عن نصب الجندي‬ ‫المجهول في بالدي‪ ،‬في وطني كوردستان‬ ‫عليك أن تضع إكليل الورد في أي مكان تشاء‪،‬‬ ‫كما قال الشاعر عبدهللا بشيو‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫أدب و فن‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫‪9‬‬

‫هل للفن واألدب حضورهما في ثورة شعبنا؟‬ ‫صوت األكراد‪(-‬نافع بيرو)‬ ‫لالدب والفن دور مميز في ثورات الشعوب‪ .‬انهما‬ ‫مرآة تعكس ثقافتة وواقعه‪ .‬ويعدان فاعالن بقدر‬ ‫استجابتهما للتطورات التي تعصف بالمجتمع‪،‬‬ ‫وحالة الثورة هي نموذج بارز الختبار مدى‬ ‫حضور النخب الثقافية والفنية في التقلبات التي‬ ‫تشهدها الشعوب‪ .‬وما ميز الثورة السورية‬ ‫هو النتاجات االبداعية التي قدمت في مختلف‬ ‫المجاالت االدبية والفنية منذ بداية الثورة وماتزال‬ ‫تواكب الحدث حتى االن من خالل مشاركة الكثير‬ ‫من االدباء والفنانين الملتزمين بأهداف الثورة‬ ‫وقضايا الوطن‪ ،‬وذلك لرفدهم الثورة بما تقدمه‬ ‫قرائحهم وابداعهم في مجال الرسم والغناء والنحت‬ ‫والفيديو والتصوير الفوتوغرافي والتصميم‬ ‫االلكتروني‪ .‬وغرب كوردستان ليس بمعزل عن‬ ‫بقية مناطق الوطن السوري‪ ,‬أي ان فناني وأدباء‬ ‫غرب كوردستان لهم حضورهم وأسهاماتهم في‬ ‫رفد الحس الثوري للجماهير بالحماس ومواصلة‬ ‫النضال ومؤازرة العمل الثوري‪.‬‬ ‫وللوقوف على أبعاد الحضور الثوري الدبائنا‬ ‫وفنانينا وكذلك مشاعرهم نحو الثورة السورية‪،‬‬ ‫ارتأينا اللقاء بنخبة مختارة من فناني وادباء غرب‬ ‫كوردستان‪.‬‬

‫ ‬

‫الفنانة زويا‪ :‬شاركت الشعب في أوجاعه‬ ‫تقول المطربة زويا يلعب الفن بشكل عام دورا كبيرا‬ ‫في الثورات واالنتفاضات التي تمر بها الشعوب‪.‬‬ ‫وأشارت الى ان «الحديث عن دور الفن والفنانين‬ ‫الكورد وتأثيرهم في ثورة غرب كوردستان‪ ،‬البد‬ ‫من االعتراف بان دورهم كان ضعيفا نوعا ً ما‬ ‫ولم يرتق إلى مستوى ثورة الشعب وذلك بسبب‬ ‫الظروف التي يمر بها الفنانين الكورد حيث أنهم‬ ‫يعيشون اللجوء سواء في الداخل السوري أو‬ ‫الخارج»‪ .‬وترى زويا بان الفنانون الكورد تنقصهم‬ ‫اإلمكانيات التي يتمتع بها باقي الفنانين‪ ،‬مستدركة‬ ‫«لكن هذا ال يمنع أن يشارك الفنان بالثورة باالسلحة‬ ‫المتوفرة لديه ليعكس شعور الحالة‪ ».‬واضافت «أنا‬ ‫كفنانة كوردية سورية شاركت الشعب في أوجاعه‬

‫من خالل أغنيتي (شورشا سوريا) وكنت من‬ ‫أولى المشاركات في الثورة وذلك من خالل أنتاج‬ ‫أغنية تجسد الدور الكوردي تاريخيا في الماضي‬ ‫والحاضر ضد الطغيان والظلم وقد القت رواجا‬ ‫بين الشعب السوري عموما والشعب الكوردي‬ ‫بشكل خاص وكذلك بين شعوب العالم المناصرة‬ ‫للحرية‪ ،‬ألنني غنيتها بثالث بالكوردية والعربية‬ ‫واالنكليزية‪».‬‬ ‫الكاتب هوزان ديرشوي‪:‬‬ ‫وهناك بعض التجارب الخجولة الناجحة في مجال‬ ‫السينما‬ ‫ويرى الكاتب الكوردي هوزان ديرشوي بان‬ ‫المجتمع السوري عامة والكوردي في غرب‬ ‫كوردستان خاصة غني باألدباء والفنانين في كافة‬ ‫المجاالت‪ .‬وهو يقول «كان دورهم خجوال في‬ ‫الثوره في بعض المجاالت‪ ,‬قويا في مجاالت اخرى‪,‬‬ ‫فعلى الصعيد األدبي فان بعض القصائد والروايات‬ ‫تمجد الثوره وتجسد معانيها‪ ».‬ويعتقد بانه «قد‬ ‫يكون السبب في ذلك ان الظروف الحالية تتطلب‬ ‫التركيز على اولويات اخرى‪ ».‬وأشار «فنيا كثرت‬ ‫النتاجات في مجال األغنية الثورية وخاصة في‬ ‫غرب كوردستان‪ .‬وهناك بعض التجارب الخجولة‬ ‫الناجحة في مجال السينما واألفالم حول الثورة»‪،‬‬ ‫حسب تعبير ديرشوي‪ .‬واستدرك «إال أنني واثق‬ ‫من ان المزيد من النتاجات مازالت نائمة حاليا إال‬ ‫أن األيام القادمة ستغني الفكر العالمي بالنتاجات‬ ‫األدبية والفنية للثورة السورية»‪.‬‬

‫ظهورا حتى اآلن أما بالنسبة لالبداع البصري‬ ‫من تصاميم والفتات ونحت وغناء فقد كان‬ ‫األكثر ظهوراً وهناك من دفع حياته للثورة مثل‬ ‫أحمد قاشوش الذي بقيت هتافاته وأغانيه يرددها‬ ‫حناجر كل فئات الشعب السوري حتى االن وايضا‬ ‫الفنان سميح شقير الذي كانت ألغنيته المشهورة‬ ‫(يا حيف) دفعا لرفع معنويات الشعب السوري‬ ‫المنتفض ضد النظام وأجهزته القمعية وأغيته‬ ‫التي قدمها مع الفنان شفان برور مازالت تغنى‬ ‫في المظاهرات والفنانة أصالة نصري التي كانت‬ ‫لها مواقف جريئة ومنهم من دخل السجن مثل‬ ‫الفنانة مي سكاف وريمة فليحان»‪ .‬وأشارت افين‬ ‫الى الفنانين الكورد كشفان برور وشفكر وشيدا‬ ‫وبنكين وأفينا والت وغيرهم‪ ،‬حيث كانت أغانيهم‬ ‫مليئة بصور ومعاناة الشعب السوري‪ .‬اما االدب‬ ‫فقد كانت قصيدة الثورة حاضرة في كل مظاهرات‬ ‫غرب كوردستان وكل المحاضرات الثقافية التي‬ ‫تقام ال تخلو من حديث الثورة ولكن بالرغم من‬ ‫كل ما يقدمه األدب والفن في هذه الثورة المباركة‬ ‫أال أنه ال يرتقى الى مستوى هذه الثورة وال الى ما‬ ‫قدمه ويقدمه الشعب السوري العظيم من تضحيات‪.‬‬

‫الفنان الفوتوغرافي يونس محمد‪:‬‬ ‫المهمة الكبيرة تقع على عاتق الفنانين والمثقفين‬ ‫المصور الكوردي يونس محمد يرى بأن «الفن‬ ‫هو أحد أكثر المجاالت تأثيرا في الحياة اليومية‬ ‫للمجتمع‪ .‬فمن جهة يقوم االنسان المبدع بانتاج‬ ‫الثقافة والفنون‪ ،‬ومن جهة اخرى فان هذه الثقافة‬ ‫والفن يقومان بتنمية وتطوير قوة وأحاسيس ووعي‬ ‫الناس‪ ،‬أي ان هناك عالقة متبادلة بين االنسان‬ ‫والفن‪ ».‬ويؤكد المصور يونس في المجتمعات‬ ‫المستقلة فان على الحكومات ان ترعى هذه العالقة‬ ‫المتبادلة وان تضع الخطط والبرامج الطموحة نحو‬ ‫تحقيق آمال المجتمع‪ .‬ويحذر يونس محمد «واذا لم‬ ‫الفنان النحات صالح نمر‪:‬‬ ‫تؤد الحكومة هذه المهمة‪ ،‬بحيث تسير االمور من‬ ‫لسنا نحن من يؤلف أغاني الثورة‬ ‫تطوير وتنمية مستوى الشعب ورفع درجة وعيه‪،‬‬ ‫ومن جهته قال النحات الكوردي صالح نمر «يقول‬ ‫فاننا نتوقع بأن المعادين يقومون بتشويه التراث‬ ‫سقراط إذا حللت بأرض اسأل عن مؤلف أغانيها‬ ‫وتنتشر بعض العادات والتقاليد السلبية داخل‬ ‫فهو حاكمها»‪ .‬وأضاف الفنان نمر «عادة تكون‬ ‫المجتمع‪ ،‬وهذا بدوره يمهد الدرب لضياع التراث‬ ‫ردة فعل الفنون على األزمات والحروب عاطفية‬ ‫القومي ومن ثم انهيار شخصية االفراد»‪.‬‬ ‫تشوبها شيء من التطرف رغم الجانب التحليلي‬ ‫ويرى المصور يونس بانه بعد اندالع الثورة في‬ ‫الذي تحمله هذه الفنون في داخلها كانعكاس للواقع‬ ‫سوريا وانهيار الحكومة‪ ،‬فان هذه المهمة الكبيرة‬ ‫المتردي»‪ .‬واضاف صالح نمر «إال انه في الحالة‬ ‫تقع على عاتق الفنانين والمثقفين‪ ،‬فهم المسؤولون‬ ‫السورية كانت رؤى الفنانين السوريين ضبابية‬ ‫حاليا عن االوضاع وعن طبيعية تفكير وتطلعات‬ ‫في بداية الحراك الشعبي ربما خوفا أو من باب‬ ‫المواطنين‪« ،‬بحيث يقومون بتوجيه الناس عن الكاتبة والشاعرة أفين شكاكي‪:‬‬ ‫طريق نتاجاتهم الفنية والثقافية والفكرية» حسب قصيدة الثورة حاضرة في مظاهرات غرب االنتهازية التي تربوا عليها (إال ما ندر) ولم يختلف‬ ‫الحال كثيرا في المناطق الكوردية كحالة قومية‬ ‫كوردستان‬ ‫قول المصور يونس‪.‬‬ ‫ويرى المصور الكوردي بان فناني ومثقفي غرب الكاتبة والشاعرة الكوردية أفين شكاكي قالت وخاصة في ظل الشرذمة السياسية التي نعيشها‬ ‫كوردستان قد أدركوا بهذه المهمة بحيث يحاولون ل(صوت األكراد) «ما عرفناه من الثورات والتي انعكست بشكل سلبي على كافة المجاالت‬ ‫ان يمجدوا الحس الوطني وحب االرض والناس كالثورة الفرنسية وغيرها أن األدباء والمثقفين وبالتالي لم تكن النتاجات الفنية بكافة أشكالها لتواكب‬ ‫ويغرسوه في نفوس الناس ويرفعوا من شأنه‪ .‬والفنانين كان لهم الدور الفاعل فيها لذلك وجب حجم التضحيات التي قدمها الشعب السوري عموما‬ ‫ومثلما قال «انهم قد جعلوا من التطلع للسالم على كل الفنانين والمثقفين واالدباء أن يرفدوا بل وتأخرت عنها أشواطا»‪ .‬وأختتم قائالً «لسنا‬ ‫واالتحاد برنامجا لعملهم الثقافي والفني‪ ،‬وهذا ما ثوراتهم بأعمالهم األدبية والفنية»‪ .‬وهي ترى بأنه نحن من يؤلف أغاني الثورة»‪.‬‬ ‫في الثورة السورية «األدب المكتوب كان األقل‬ ‫نراه بشكل جلي في أشعارهم ونتاجاتهم الفنية‪».‬‬

‫طعم العسل‪ ..‬يحصد الجائزة الكبرى في سويسرا‬

‫‪www.pdksp.com‬‬

‫صوت االكراد‪:‬‬ ‫نال بداية شباط الحالي الفيلم الكوردي (طعم العسل)‬ ‫لمخرجه مانو خليل (حسكة‪ -‬غرب كوردستان)‬ ‫الجائزة الكبرى لمهرجان السينما الوطنية‬ ‫السويسرية‪ .‬وسيعرض خالل األشهر المقبلة هذا‬ ‫الفيلم على شاشات السينما االوربية والعالمية‪ .‬وهو‬ ‫انتاج ثالثي اوربي مشترك (فرنسي‪ ،‬سويسري‬ ‫والماني)‪ ،‬انه فيلم طويل يستغرق مئة وسبع دقائق‬ ‫حيث يتحدث الفيلم باللغتين االلمانية والكوردية‪.‬‬ ‫قصة الفيلم يتحدث الفيلم عن اشهر مربي نحل‬ ‫كوردي من شمال كوردستان ويعتبر الرجل من‬ ‫اشهر مربيي النحل في كوردستان وتركيا وفجأة‬ ‫ومن خالل الحرب الدائرة بين الجيش التركي‬ ‫والثوار الكورد‪ ،‬يفقد الرجل كل مناحله ومزارعه‬ ‫وتجارته في العسل ويصبح من المطاردين من قبل‬ ‫الجيش التركي حيث يقطع الوديان والجبال متنقال‬

‫من مأزق الى مأزق وهكذا من بلد اوربي الى آخر‬ ‫حتى يصل الى سويسرا حيث جبال االلب مطافه‬ ‫االخير‪ .‬مرّة أخرى يبدأ الرجل بتربية النحل على‬ ‫سفوح جبال االلب‪ ،‬فيتذكر الرجل دائما في يقظته‬ ‫ومنامه بيته ومناحله وزوجته واوالده في كوردستان‬ ‫التي فقدها جميعا ولكنه بقي صامدا يواجه الحياة‬ ‫بكل صبر وانأة وروية يفكر ايجابيا ويتخلص من‬ ‫السلبيات والوساوس التي كانت تراوده وتنال من‬ ‫عزيمته ولكنه بقي ذاك الكوردي الجبلي الذي يفكر‬ ‫دائما بالعودة الى موطنه كوردستان‪.‬‬ ‫كيف اختير الفلم للجائزة عللت لجنة التحكيم سبب‬ ‫منحها الفيلم الجائزة الكبرى لمهرجان السينما‬ ‫الوطنية في سويسرا‪ ،‬لتميز الشخصية الرئيسية‬ ‫بالصمود والصبر واالمل والمثابرة والنظرة‬ ‫االيجابية الى الحياة وتقديم كل التضحيات‪ .‬وفي‬

‫ثنايا الفيلم تظهر لنا رسائل انسانية تدعو الى روح‬ ‫التعايش السلمي والوئام بين القوميات والمذاهب‬ ‫والطوائف‪ .‬وهي أيضا دعوة لنبذ الحرب والعنف‬ ‫الذي ال تنجي من ورائهما الشعوب غير الدمار‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫صوت األكراد‬

‫آراء القراء‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫نرحب بمساهماتكم القيمة‬ ‫صوت األكراد‪ :‬بدأنا العمل وأيادينا على قلوبنا‪ .‬فالصحافة في أجواء‬ ‫ساخنة حيث الضحايا يتساقطون بالعشرات بل بالمئات يوميا‪ ،‬يضع‬ ‫الصحفي أمام مسؤوليات جسيمة ليست بالهينة‪ .‬بما ان حزبنا «الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي)» يعيش أجواء الثورة‬ ‫الى جانب باقي القومية الكوردية والوطنية السورية‪ ،‬وهذا يعني‬ ‫اننا كاعالميين في هذا الحزب نجد اننا أمام أعباء مضاعفة‪ ،‬لجهة‬ ‫ان يكون الصوت الكوردي مسموعا والحضور الكوردي فاعال‪،‬‬ ‫البد وأن يقوم االعالم بالنهوض بأعبائه رغم عدم توفر األرضية‬

‫(‪ )YPG‬يثقل كاهلنا‬ ‫كتب أحد قراء صحيفتنا يقول «في ظل االوضاع االقتصادية السيئة في‬ ‫المناطق الكوردية ونقص في المواد الغذائية ومواد التدفئة والوقود وانعدام‬ ‫في وسائل فرص العمل لكسب الرزق اليومي للعوائل والذي دفع بالكثير‬ ‫من الشباب الى العمل على الحدود مع جنوب كوردستان من خالل جلب‬ ‫البنزين بما ال يتجاوز ‪ 30‬لتراً وبيعه للحصول على مبلغ قدره ‪600‬‬ ‫ليرة سورية لتامين غذاء لعائلته»‪ .‬يواصل هذا القارئ رسالته ويقول‬ ‫«لكن قيام وحدات الحماية الشعبية ‪ YPG‬بفرض ضريبة ‪ 10‬ليرة‬ ‫سورية على اللتر الواحد اي بمعدل ‪ 300‬ليرة من كل ‪ 600‬ليرة سورية‬ ‫(أي نصف الربح الذي يجنيه الشاب بعد جهد جهيد‪ :‬فيفتي فيفتي) يذهب‬ ‫كضريبة لقوات الحماية الشعبية‪ ».‬ويقول كذلك «وايضا ً قيام وحدات‬ ‫الحماية الشعبية ‪ YPG‬بتفجير اطارات العشرات من السيارات على‬ ‫الحدود من دون اي سبب او مبرر والذي لقى استيا ًء وسخطا ً من قبل‬ ‫اصحاب السيارات والمواطنين‪ ».‬نحن اذ نستنكر مثل هذه االجراء ضد‬ ‫المواطنين‪ ،‬نقول ايضا بان الشعب اآلن هو بأمس الحاجة للدعم وتقديم‬ ‫التسهيالت له ال اثقال كاهله بالضرائب والتعامل معه بحدة وعنف‪».‬‬

‫الالزمة والبنية التحتية الضرورية للعمل الصحفي وندرة الكوادر‬ ‫االعالمية والمراسلين ومحدودية االمكانات المتاحة‪ .‬لكن ذلك لم‬ ‫يمنعنا من مواصلة العمل بمزيد من االصرار وقبلنا التحدي ونحن‬ ‫ننشد ايصال الرسالة الملقاة على عاتقنا تجاه شعبنا الكوردي وباقي‬ ‫مكونات غرب كوردستان والسوريين أجمع‪ ،‬اذ هم يعيشون ظروفا‬ ‫بالغة العسر وأصبحوا داخل أتون حرب طاحنة بين قوات النظام‬ ‫المدججة بكل أنواع االسلحة الفتاكة التي ال يتوانى عن استخدامها‬ ‫ضد أبناء شعبه‪ .‬عالوة على التداعيات الكارثية التي صاحبت الثورة‬

‫مواساة‬

‫كتب القارئ الكريم (يوسف سليمان) مسؤول منظمة‬ ‫البارتي والمجلس الوطني في الدانمارك يقول «ببالغ‬ ‫الحزن واألسى تلقينا نبأ أستشهاد المناضل أحمد شيخ‬ ‫سنان أحد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا‬ ‫(البارتي) في سري كانيه بعد أختطافه ثم قتله ورمي جثته‬ ‫في الشارع‪ .‬بأسم المجلس الوطني في الدانمارك نقدم‬ ‫تعازينا الحارة لعائلة وذوي ورفاق الشهيد أحمد سنان‬ ‫وتضامننا مع مصابهم الجلل‪ ».‬وأضاف «اننا نحمل النظام‬ ‫االمني األستبدادي كامل المسؤولية حيال هذه الجريمة‪،‬‬ ‫كما نؤكد ان عمليات القصف واالغتيال والخطف لن تثنينا‬ ‫عن نضالنا المشروع السقاط النظام الدكتاتوري في سوريا‬ ‫وتأمين البديل الديمقراطي والحقوق القومية المشروعة‬ ‫للشعب الكوردي في غربي كوردستان‪».‬‬

‫السورية األطول أمدا بين ثورات الربيع العربي ونظامها األشد‬ ‫فتكا بأبناء شعبه‪ .‬االستقبال الكريم الذي حظي به (صوت األكراد‪:‬‬ ‫دنكي كورد) من لدن القراء هو محل ارتياحنا‪ ،‬وال يسعنا سوى أن‬ ‫نقول بأننا نشعر بشئ من األطمئنان فيما يتعلق بسلوكنا الطريق‬ ‫السليم الذي يقدم المادة االعالمية كما هي و دون تشويه الى القارئ‪.‬‬ ‫ويسعدنا تواصل القراء معنا عبر مساهماتهم ومالحظاتهم وصفحات‬ ‫(صوت األكراد) مفتوحة أمامهم‪ .‬هذه الصفحة خصصت لعرض‬ ‫أراء ومساهمات قرائنا‪ ،‬ونرجو أن تكون نافذة معطاءة فيما بيننا‪.‬‬

‫حملة تبرعات في الدانمارك‬

‫كتب (يوسف سليمان) مسؤول المجلس الوطني ومسؤول منظمة‬ ‫البارتي في الدانمارك يقول «تلبية لنداء األخوة والضمير االنساني‬ ‫ودعما للشعب السوري والكوردي في نضاله وثورته من أجل‬ ‫اآلزادي والكرامة‪ ،‬باشر المجلس المحلي في الدنمارك بحملة‬ ‫تبرعات نقدية‪ ,‬وبعث مبلغ قدره ‪ 107600‬مائة وسبعة أالف كرونة‬ ‫دانماركية‪ ،‬أي ما يعادل ‪ 1678560‬ليرة سورية الى الوطن كدفعة‬ ‫أولى‪ ,‬وتم أستالم المبلغ المذكور من قبل أربعة أشخاص ممثلين‬ ‫في لجنة االغاثة التابع للمجلس المحلي في سريه كانيه‪ ».‬وأضاف‬ ‫«ونحن بدورنا نشكر كل من ساهم وسيساهم ألن الحملة ما زالت‬ ‫مستمرة من أبناء وبنات جاليتنا الكوردية والكوردستانية والسورية‬ ‫وكل الفعاليات السياسية المساهمة‪ .‬ويدعو المجلس الوطني‬ ‫الكوردي في الدانمارك بالتعاون مع الجمعية الثقافية لكورد سورية‬ ‫في كوبنهاغن لحضور حفل فني يخصص ريعه لمساعدة أهلنا في‬ ‫سوريا‪ .‬ويحيي الحفل الفنانون بهاء شيخو وجميلة برزنجي وسمير‬ ‫حنان وهفراز حسكو‪ .‬ويقام الحفل يوم ‪ 23‬شباط الحالي‪.‬‬

‫راية كوردستان‬

‫صفحة‬ ‫للكفاءات الواعدة‬

‫يقول القارئ هازم أحمد «راية كوردستان لن تهزم في معركة سري كانيه‪ ،‬ال تنازل عنها‪».‬‬

‫صفحات الجريدة‬ ‫مفتوحة امام مساهماتكم‬

‫الكفاءات الواعدة‬ ‫آلية المراسلة‬

‫أحد القراء يقول‪« :‬كيف أستطيع إرسال رسائل ومواضيع لكم مع صور الندوات مثال»؟‬ ‫نقول لقارئنا الكريم هذا‪ ،‬بأن العنوان األلكتروني لجريدتنا تجدونه منشوراً أسفل الصفحة األخيرة‬ ‫من الجريدة‪ .‬كل مساهماتكم تصلنا عبر هذا العنوان‪.‬‬

‫صفحة للتواصل االجتماعي‬

‫الفنان حييى السلو‬

‫كتب أحد االخوة الكتاب المقيمين في سويسرا‬ ‫«يبدو هناك من في الموقع ال يرغب بالنشر لنا‪ ،‬ال‬ ‫اعرف لماذا؟ قد يعتبرو الحزب ملكا ً له» ويرجو‬ ‫زميلنا الكاتب من أحد كوادر البارتي االستفسار عن‬ ‫«سبب عدم نشر آخر مقال» له؟ للحقيقة نقول بأن‬ ‫كل ما يصل ايميل (صوت األكراد) يتم التعامل معه‬ ‫بمنتهى الحرفية‪ ،‬وال وجود للفيتو بحق أي كاتب أو‬ ‫صحفي خصوصا من غرب كوردستان‪ .‬ربما بعض‬ ‫المقاالت ال تصل الى الموقع أو ربما المادة المرسلة‬ ‫ال تتوافق مع نهج الصحيفة‪ .‬وبعكس ذلك فان ما يرد‬ ‫الى الصحيفة يجد طريقه للنشر بكل سالسة‪.‬‬

‫اقترح أحد قراء «صوت األكراد» تخصيص‬ ‫صفحة للطاقات الشبابية‪ .‬وجاء في رسالة هذا‬ ‫القارئ «بعد صدور جريدتنا (دنكي كورد) بحلتها‬ ‫الجديدة اتجه العديد من الشباب للكتابة فيها لكن‬ ‫كتاباتهم ليست ذات قيمة أدبية ولغوية عالية لذلك‬ ‫أقترح تخصيص صفحة من الجريدة للطاقات‬ ‫والكفاءات الشابة‪ .‬أوال لتشجيع هؤالء على الكتابة‬ ‫ومراسلة الجريدة لكي ال نخسرهم‪ .‬ثانيا للحفاظ‬ ‫على المستوى الالئق لجريدتنا‪ ».‬يواصل هذا‬ ‫القارئ مقترحه ويرجو نشر التنويه التالي‪« :‬لقد‬ ‫تم تخصيص صفحة للطاقات والكفاءات الشابة‬ ‫باسم (كفاءات واعدة) وهي مخصصة لرعاية‬ ‫مواهب ابنائنا وبناتنا الشباب الشعرية والكتابية‪،‬‬ ‫يرجى من يجد في نفسه المقدرة مراسلتنا على‬ ‫عنوان الجريدة‪ ».‬نظرا لوجاهة المقترح وتضامنا‬ ‫منا مع الطاقات الشبابية الواعدة‪ ،‬نعلن تلبيتنا لهذا‬ ‫المقترح ونحن بانتظار مساهمات أقالمنا الجديدة‪.‬‬

‫تمنيات بالتوفيق والنجاح‬

‫القارئ الكريم (فرج أحمد فرمان) كتب لنا يقول «اتمنى للحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا‬ ‫(البارتي) التوفيق والنجاح» ويقترح «أذا ممكن أنشاء صفحة على الفيس بوك بأسم صوت األكراد‬ ‫او جريدة االكراد»‪.‬‬ ‫نقول لقارئنا (فرج أحمد فرمان) سنحاول تلبية طلبك‪.‬‬

‫صفحة الكترونية‬

‫كتب القارئ الكريم (هفال) يقول «نحن في الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي)‬ ‫فرع دمشق قمنا بانشاء صفحة تواصل اجتماعية لحزبنا البارتي في دمشق‪ .‬نرجو منكم النشر على‬ ‫صفحاتكم االلكترونية والمكتوبة‪».‬‬

‫اطلق كوادر البارتي‪ -‬منظمة سويسرا صفحتهم على موقع التواصل االجتماعي فيسبوك وتهتم‬ ‫الصفحة بنشر أخبار ونشاطات المنظمة في سويسرا باالضافة الى تغطية األخبار في المناطق‬ ‫الكوردية بشكل عام وكوردستان سوريا بشكل خاص‪ .‬وهذا عنوانها‪:‬‬ ‫‪http://www.facebook.com/parti.li.swisra‬‬

‫تحية وتمنيات‬

‫الوداع األخير‬

‫يقول القارئ الكريم (وحيد ميراني) في رسالته االلكترونية «التحية الى الحزب الديمقراتي‬ ‫الكوردي في سوريا (البارتي)‪ .‬نتمنى لحزبكم الشقيق التقدم واالزدهار في نضالهم الدؤوب ألجل‬ ‫القضية الكوردية في سوريا‪ .‬عاش نهج البارزاني الخالد عاش البارتي‪.‬‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫كتب أحد متابعي الجريدة يقول «انا مصطفى محمد علي (دل َكش) من كوادر البارتي وعضو اللجنة‬ ‫الفرعية في شيران التابعة لمنظمة كوباني‪ .‬اعلمكم بأنه توفي الحاج محمد حج خلو من اهـــالي‬ ‫شيــــران‪ .‬ولد عام ‪ 1943‬وتوفي بعد معاناته مع المرض منذ سنة تقريبا‪ .‬كان المرحوم من مؤيدي‬ ‫نهج وفكر البارزاني الخالد منذ شبابه حتى وفاته‪».‬‬

‫بريد صوت األكراد‬

‫صوت األكراد‬

‫مشرف الصفحة‪ :‬محمد رشو ‪denkekurd@gmail.com‬‬

‫كورد سويسرا‪،‬‬ ‫تمسك بالعادات‬ ‫ونضال ال يتوقف‬

‫هازم احمد‪ -‬سويسرا‬ ‫يبلغ عدد الالجئين الكورد السوريين في سويسرا حوالي ‪ 5‬آالف‪ ،‬أزداد عددهم بشكل‬ ‫مضاعف في السنتين األخيرتين بعد اندالع الثورة السورية‪ .‬يتوزعون في أغلب الكانتونات‪،‬‬ ‫أما النسبة األكبر فهي في كانتوني زيورخ و بيرن‪ .‬يحافظ الكورد السوريون على عاداتهم‬ ‫وفلكلورهم ويظهر ذلك من خالل احتفالهم بأعياد النوروز والمناسبات القومية األخرى‪.‬‬ ‫كما يشارك الكورد السوريون هموم وآالم وطنهم األم رغم البعد‪ ،‬حيث لم يكفوا منذ بداية‬ ‫تواجد الجالية الكوردية السورية بالتظاهر ضد النظام منذ سنوات وظهر ذلك جليا ً أثناء‬ ‫إنتفاضة آذار ‪ ،2004‬حيث جمعوا التبرعات على عجل واقتحموا السفارة السورية حينها‬ ‫وكان لذلك صدى كبير‪ .‬تقوم األحزاب الكوردية بتنظيم المظاهرات واللقاءات مع الجهات‬ ‫السويسرية الحكومية وغير الحكومية لشرح القضية الكوردية وكسب الداعمين لها‪ ،‬كما و‬ ‫يقومون بتنظيم النشاطات المختلفة للجالية الكوردية وبالتعاون مع ناشطين مستقلين أحياناً‪.‬‬ ‫تشكلت منظمة البارتي في سويسرا منذ عام ‪ 2007‬وتحظى باحترام وتأييد كبير من‬ ‫الجالية الكوردية‪ ،‬وكان لها دور كبير في تقارب أفراد الجالية من خالل النشاطات العديدة‬ ‫والقيام بواجباتها تجاه الجالية قدر المستطاع‪ .‬وكان لها دور منذ بدء تشكليها في سويسرا‬ ‫بتشكيل مجلس منظمات األحزاب الكوردية ومن ثم المجلس الوطني الكوردي في سويسرا‪،‬‬ ‫ومازال النضال مستمراً‪.‬‬

‫لجنة اإلغاثة في‬ ‫كوباني تواصل نشاطها‬ ‫سردار نعسان ‪ -‬كوباني‬ ‫لجنة اإلغاثة في كوباني هي منظمة غير حكومية غير ربحية‬ ‫مؤلفة من مجموعة من المتطوعين للعمل في المجال اإلغاثي بغية مساعدة المحتاج في محنته‬ ‫والتخفيف من معاناته بجهود المتبرعين والخيّرين‪ ،‬تنسّق اللجنة جهودها اإلغاثية مع باقي‬ ‫المنظمات العربية والدولية في تركيا‪ ،‬وتسلّم دوريا ً كميات ال بأس بها من مواد اإلغاثة التي‬ ‫تقوم بإدخالها عن طريق معبر جرابلس الحدودي وتوزيعها على المحتاجين وفق جداول‬ ‫أعدت مسبقا ً للعوائل المحتاجة‪ .‬المناطق التي تمارس فيها اللجنة نشاطها هي مدينة كوباني‬ ‫بالكامل باإلضافة إلى جزء كبير من ريف كوباني‪ .‬قامت اللجنة بتوزيع مواد غذائية وبطانيات‬ ‫واسفنجات للمحتاجين في عدد من قرى ريف كوباني‪ ،‬كما قامت مؤخرا بتوزيع مادة الطحين‬ ‫واأللبسة المستعملة التي قدمت لها من جمعية النور السورية على سكان عدد من القرى‪.‬‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫‪11‬‬

‫األزمة اإلنسانية في سري كانيه‬ ‫عبد الحميد خليل – سري كانيه‬ ‫أن األخير هو األكثر تعرضا ً للسرقة من قبل من ي ّدعي‬ ‫سري كانيه ذات التركيبة السكانية الرائعة‪ ،‬العرقية اإلسالم‪.‬‬ ‫والدينية‪ ،‬ذات األغلبية السكانية الكوردية والعربية‬ ‫والمزخرفة بورود جميلة من الشيشان واألرمن‬ ‫والسريان والتركمان واالشوريين‪ ،‬لكن في يوم الخميس‬ ‫‪ 2012 /11/8‬دخلت مجاميع مسلحة ذات توجهات‬ ‫سلفية إليها فحدث ما حدث من اشتباكات كبيرة وقوية‬ ‫وقتلى وجرحى وخراب ودمار‪ .‬ظاهرة غريبة وعجيبة‬ ‫بعيدة كل البعد عن ثقافة وسلوك أهل سري كانيه (رأس‬ ‫العين) المسالمين والطيبين‪ .‬األمر الذي أدى إلى أكبر‬ ‫حالة هجرة منذ بداية األزمة السورية‪ ،‬إذ نزح أكثر‬ ‫من ‪ 12‬ألف شخص إلى تركيا واآلالف الباقية نزحت‬ ‫إلى الريف والمدن القريبة مثل الدرباسية وعامودا‪ ،‬كل‬ ‫هذا خالل ساعات‪ ،‬لقد تحولت سري كانيه إلى مدينة‬ ‫خالية من سكانها‪ ،‬ولكن بقي قلة من الشبان للحفاظ على‬ ‫منازلهم وأمالكهم خوفا ً من النهب والسلب اآلتي من‬ ‫الخارج‪ .‬ولألسف حدث ما كان يخاف منه أهل المدينة‬ ‫من سلب ونهب‪ ،‬وقسمت المدينة إلى قسمين شرقي تحت‬ ‫سيطرة الـ(‪ )YPG‬وغربي تحت سيطرة السلفيين‪ ،‬علما ً‬

‫مختصر الوضع في األشرفية‬ ‫إدريس أبو فخري‪ -‬حلب‬ ‫في األشرفية دماء األبرياء امتزجت مع قذائف الحر والنظام‪ ،‬اإلعالم العربي بفرعيه المعارض والموالي شارك‬ ‫بهدر دماء شهداء الكورد المدنيين والى درجة يمكن وصفها بالعنصرية اإلعالمية حيث لم يتم التطرق إلى المجزرة‬ ‫التي ارتكبت والتي راح ضحيتها أكثر من ‪ 23‬شهيدا في القنوات العروبية‪ ،‬يضاف إلى ذلك مأساوية الوضع الصحي‬ ‫في االشرفية واستهدافه من قبل النظام اذ لم يبق إال مستوصف صغير عند السكن الشبابي ومشفى حنان الخاص الذي‬ ‫يقتصر على استقبال الحاالت اإلسعافية فقط ألسباب خارجة عن إرادته‪ ،‬بينما المدارس متوقفة منذ أكثر من ستة‬ ‫شهور والشوارع خالية تماما ً بسبب انتشار القناصة وحتى مآذن الجوامع لم تسلم‪ ،‬واالشتباكات متقطعة‪ ،‬وكل يوم‬ ‫يدعي أحد أطراف النزاع الثالثة (الـ‪، YPG‬الجيش الحر والنظام) سيطرته على المنطقة‪ ،‬حتى منظمات المجتمع‬ ‫المدني والمنظمات اإلغاثية ال تستطيع أن تقوم بنشاطها في الحي‪ ،‬بينما األشرفية تدمر أكثر وأكثر والوضع اإلنساني‬ ‫يزداد تأزماً‪.‬‬

‫صوت األكراد‪ ،‬إعالم حزبي مميز‬ ‫شورشفان أشرف المال‪ -‬الدرباسية‬

‫‪www.PDKSP.com‬‬

‫يبدو أن هناك سياسة تُنتهج حاليا ضمن حزبنا وهي تطوير البنية الداخلية للحزب‪ ،‬ومنها‬ ‫تطوير إعالمه الحزبي وباألخص جريدة صوت األكراد‪ ،‬فباتت ذات إخراج ممتاز وتقسيم‬ ‫للصفحات حسب المواضيع وإصدار أربع صفحات باللغة الكوردية وغير ذلك من األمور‬ ‫التطويرية‪ ،‬إال أنه يؤخذ عليها عدة مآخذ‪ ،‬فمستوى بعض المقاالت المنشورة على صعيد‬ ‫الفكرة واللغة العربية ضعيف شيئا ً ما‪ ،‬وهناك الكثير من األخطاء في اللغة العربية واللغة‬ ‫الكوردية على حد سواء‪ ،‬وبعض المواضيع المهمة نفتقدها على صفحات جريدتنا‪ .‬إال أن هذا‬ ‫النقد ال ينتقص الجهود الكبيرة التي تبذل على الجريدة وهي بشكلها الحالي أفضل إعالم حزبي‬ ‫في سوريا‪ ،‬ويضاف إلى الجيد‪ ،‬الموقع اإللكتروني المميز للحزب باللغتين العربية والكوردية‬ ‫ذو التصميم الجميل‪ ،‬إال أننا دائما نطمح أن يرتقي إعالمنا أكثر وأكثر‪.‬‬

‫فوضى األعالم والشعارات‬ ‫آزاد خليل‪ -‬ديرك‬ ‫مع بدء الثورة السورية‪ ،‬بدأت معركة من نوع جديد لم يألفه الشارع الكوردي‪ ،‬معركة‬ ‫أبطالها األلوان باتت تغزو العقول والقلوب‪ ،‬ألوان على أعالم م ّزقت الرأي العام‬ ‫الكوردي‪ ،‬وألوان على شعارات حزبية زادت من تفريق الناس الذين ال يمسكون بيد‬ ‫بعضهم إال في الدبكة‪ ،‬ولكن المحزن في الموضوع أن أغلبنا قد نسي ما الغرض األساسي‬ ‫من وجود هذه األلوان والشعارات‪ ،‬أليس هدفكم جميعا توحيد وتحرير كوردستان؟ كيف‬ ‫ستوحدونها وأنتم شتات مبعثرون على أحزاب وتيارات؟ أنسيتم أن يد هللا مع الجماعة‪،‬‬ ‫يجب علينا أن نرتقي بمستوى الممارسة السياسية إلى مفهوم وطني متجاوزين المفهوم‬ ‫التحزبي الضيق‪ ،‬وأن ننطلق إلى أهدافنا العليا وال نتوقف عند أهداف مرحلية صغيرة‬ ‫وأن ال ننسى أن علمنا واحد وشعبنا واحد وأرضنا واحدة‪ ،‬فلم التشتت؟ العلم الحُر‬ ‫يستحق أُناسا ً أحراراً ليدافعوا عنه‪.‬‬

‫دوميز‪ ،‬جهود كبيرة ومعاناة مستمرة‬ ‫مهاباد مراد‪ -‬دوميز‬ ‫بالرغم من الجهود العظيمة التي قامت بها رئاسة‬ ‫وحكومة وشعب اإلقليم تجاه إخوتهم في غربي‬ ‫كوردستان بشكل عام وفي مخيم دوميز لالجئين‬ ‫السوريين بشكل خاص إال أن هناك معاناة لم‬ ‫تتوقف‪ ،‬كان آخرها العاصفة المطرية التي حولت‬ ‫المخيم إال مستنقع موحل في ظل فقدان الصرف‬ ‫الصحي في المخيم‪ ،‬ووقوع الكثير من الخيم على‬ ‫رؤوس أصحابها ودخول الماء إليها‪ .‬يضاف إلى‬ ‫المآسي الطبيعية‪ ،‬المآسي اإلنسانية التي تشمل‬ ‫حريق الخيم األمر الذي بات أسبوعيا تقريبا‪ ،‬وآخر‬ ‫مأساة كانت وفاة امرأة و طفلتها بحريق خيمتهما‪.‬‬ ‫إال أن أسايش المنطقة وأهالي مدينة دوميز هبّوا‬ ‫لمساعدة إخوانهم وساعدوهم بتقويم الخيم و حفر‬ ‫خنادق لتصريف المياه‪ .‬يذكر أن هناك تحديثات‬ ‫دائمة للمخيم إال أن كثرة عدد الوافدين الجدد‬ ‫تقف عائقا ً في تأمين كافة المتطلبات التي يجهد‬ ‫المسؤولين على المخيم لتأمينها‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫مقتطفات إعالمية‬

‫غارات وقصف عنيف‬ ‫في محيط دمشق‬ ‫كتبت صحيفة (الصباح الجديد) العراقية تقول « تتعرض مدينة زملكا (شرق دمشق) لقصف عنيف‬ ‫من قبل القوات النظامية استخدم خاللها الطيران الحربي‪ ،‬تزامنا مع اشتباكات عنيفة بين القوات‬ ‫النظامية والمقاتلين المعارضين عند اطراف المدينة من جهة المتحلق الجنوبي»‪ .‬وذكرت الصحفية‬ ‫«وتشن القوات النظامية منذ فترة حملة عسكرية واسعة في محيط دمشق للسيطرة على معاقل للمقاتلين‬ ‫المعارضين يتخذونها قاعدة خلفية لهجماتهم تجاه العاصمة»‪ .‬ومثلما أشارت الصحيفة أيضا «اعلن‬ ‫ناطق باسم المفوضية العليا لالجئين التابعة للمنظمة الدولية‪ ،‬ان نحو خمسة آالف سوري يغادرون‬ ‫بالدهم يوميا هربا من االزمة واعمال العنف‪ .‬واشار المتحدث الى ان المفوضية سجلت اسماء نحو ‪787‬‬ ‫الف الجىء سوري‪ ،‬في تزايد مضطرد عن رقم ‪ 515‬الفا الذي سجل في نهاية كانون االول‪/‬ديسبمر‬ ‫الماضي‪ .‬واضاف «في السابق كانت تصلنا مئات طلبات التسجيل يوميا واليوم تصلنا باالالف»‪.‬‬

‫الخطيب‪ :‬بدي نام بال عشى‬ ‫أشارت صحيفة (القدس العربي) «وعرضت صفحة خاصة ببلدة كفرنبل في محافظة ادلب‪ ،‬رسما‬ ‫كاريكاتوريا يظهر رئيس االئتالف السوري المعارض احمد معاذ الخطيب‪ ،‬يتوجه بالحديث الى‬ ‫الرئيس بشار االسد وهو يجلس القرفصاء في احدى الزوايا‪ .‬ويقول الخطيب «معك لالحد‪ ...‬واال‪..‬‬ ‫بدي نام بال عشى!»‪ ،‬في اشارة الى امهال الخطيب النظام السوري حتى االحد الطالق كل المعتقالت‬ ‫من السجون السورية‪ ،‬وهو الشرط الذي وضعه لمحاورة ممثلين للنظام‪».‬‬

‫االماراتية‪:‬‬

‫الحوار المشروط والـــالمشـــروط‬

‫نقلت صحيفة (االتحاد) عن وكالة (ا ف ب) االلمانية ان دمشق عبرت «عن استعدادها للحوار مع‬ ‫المعارضة لكن «من دون شروط مسبقة»‪ ،‬بحسب ما قال وزير اإلعالم السوري عمران الزعبي في‬ ‫مقابلة تلفزيونية‪ ،‬فيما يشكل رداً على اقتراح رئيس االئتالف المعارض أحمد معاذ الخطيب‪ ».‬وقال‬ ‫الزعبي «الباب مفتوح‪ ،‬والطاولة موجودة‪ ،‬وأهالً وسهالً وبقلب مفتوح ألي سوري يريد أن يأتي إلينا‬ ‫ويناقشنا ويحاورنا‪ ،‬وبأي غيور وبأي حريص ونحن جادون في مسألة الحوار»‪ .‬وكان الخطيب أبدى يوم‬ ‫‪ 30‬كانون الثاني الجاري‪ ،‬استعداده المشروط لمحاورة ممثلين لنظام الرئيس بشار األسد‪ ،‬مشدداً على‬ ‫أن الحوار سيكون على «رحيل النظام»‪ .‬وأشترط الخطيب إطالق سراح ‪ 160‬ألف شخص من السجون‬ ‫وتجديد جوازات سفر السوريين المقيمين في الخارج‪ ،‬مشدداً على أن الحوار هو على «رحيل النظام»‪.‬‬

‫تدافع بين معارضين علمانيين واسالميين‬ ‫قالت صحيفة (الشرق االوسط) « شهدت مظاهرة معارضة للنظام السوري في محافظة إدلب‬ ‫في شمال غربي البالد تدافعا بين ناشطين معارضين ومتظاهرين إسالميين نزعوا «علم الثورة‬ ‫السورية»»‪ .‬وبحسب ما أظهر شريط مصور على موقع «يوتيوب»‪ ،‬فان مسيرة يشارك فيها‬ ‫العشرات في مدينة سراقب‪ ،‬حمل البعض أعالما سوداء كتب عليها «ال إله إال هللا محمد رسول‬ ‫هللا»‪ ،‬بينما رفع آخرون «علم الثورة السورية» والفتات‪ .‬ومثلما أشارت الصحيفة «حصل هرج‬ ‫ومرج بين المتظاهرين‪ ،‬وقام عدد من المشاركين‪ ،‬بينهم شخص يرتدي زيا عسكريا‪ ،‬بنزع أعالم‬ ‫للثورة من أيدي حامليها ورميها على األرض‪ .‬وبدأ المشاركون يهتفون بشعارين متناقضين هما‬ ‫«وحدة‪ ،‬حرية‪ ،‬دولة مدنية»‪ ،‬و»وحدة‪ ،‬حرية‪ ،‬دولة إسالمية»‪ ،‬قبل أن يعمل بعض الشباب على‬ ‫فصل المتدافعين ومتابعة المظاهرة‪.‬‬

‫العثور على سبع جثث اعدموا بالرصاص‬ ‫قالت لجان التنسيق في بيروت انه «تم‬ ‫العثور على سبع جثث مجهولة الهوية في‬ ‫قرية الجبة تم إعدامهم ميدانيا ً بالرصاص‪،‬‬ ‫والجثث تعود لمدنيين كانوا متوجهين إلى‬ ‫لبنان وفقد أثرهم منذ نحو ثالثة أشهر‪».‬‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫صوت األكراد‬

‫الطريقة الوحيدة لمنع‬ ‫الحرب االهلية اسقاط األسد‬ ‫اشارة صحيفة (واشنطن بوست) بان هناك حوالي ‪ 10‬آآلف عنصر منشق حاليا عن القوى األمنية السورية‪.‬‬ ‫وتتوقع االدارة االمريكية بأن أي حرب في سوريا يمكن أن تنتقل شرارتها الى الدول المجاورة كلبنان‬ ‫والعراق ويتبعها التدخل الخارجي خصوصا من جانب ايران‪ .‬وترى الصحيفة‪ ،‬بان الحكومة االمريكية حسنا‬ ‫تفعل حين تتهم الحكومة السورية باندالع الحرب الداخلية‪ ،‬وترى بأن المجاميع المسلحة قد برزت كانت‬ ‫كردة فعل على عنف الحكومة وجاءت لتحمي المدنيين من العنف المفرط من جانب الحكومة ضد المدنيين‪.‬‬ ‫وتشير الصحيفة الى ان الطريق الوحيد لمنع حدوث الحرب االهلية هو اسقاط نظام األسد‪ .‬والتدخل الدولي‬ ‫هو الذي يحقق هذا الهدف‪ ،‬حسب ما أعلنته الـ(واشنطن بوست)‪.‬‬

‫نصف النازحين في لبنان‬ ‫يعجزون عن دفع كلفة االدوية‬

‫وفي مقال له في صحيفة (السفير) اللبنانية قال مالك مكي «تعتبر نسبة ‪ 41‬في المئة من النازحين‬ ‫السوريين في لبنان غير مسجلّين رسميّا‪ .‬ال تستفيد نسبة ستين في المئة من النازحين غير‬ ‫المسجّلين‪ ،‬ونسبة خمسة وعشرين في المئة من النازحين المسجلّين‪ ،‬من أي مساعدات اجتماعية‪.‬‬ ‫تعتبر نسبة خمسة وستين في المئة من النازحين المسجلّين بأن المساعدات غير كافية‪ .‬يعجز‬ ‫نصف النازحين على دفع كلفة األدوية‪ ،‬ويتوّقف الثلث عن متابعة عالج األمراض المزمنة‪».‬‬

‫الحرب في قلب‬

‫دمشق‬

‫قالت صحيفة (الحياة) اللندنية «في ظل الجمود السياسي وغياب اي مبادرات عملية مقبولة من‬ ‫النظام والمعارضة للوصول الى حل سياسي لالزمة السورية عادت االنظار تتجه الى الحسم‬ ‫العسكري‪ .‬وزاد من هذه التوقعات نشوب معارك في احياء دمشق اعتبرت من اعنف المعارك‬ ‫التي شهدتها العاصمة السورية منذ تموز الماضي‪ .‬ويبدو ان الحرب التي دمرت احياء كاملة في‬ ‫مدن سورية اخرى تقترب اآلن من قلب دمشق الذي ظل الى حد بعيد بمأمن من القتال العنيف‪».‬‬ ‫وبحسب (الحياة) «ويعتبر كل من النظام والمعارضة ان معركة دمشق ستكون‬ ‫المعركة الفاصلة التي ستحسم النزاع في سورية‪ .‬وتقيم قوات النظام شبكة من الحواجز‬ ‫على مداخل العاصمة لم يتمكن الثوار حتى اآلن من احداث اختراقات مهمة فيها‪».‬‬ ‫المستقبل اللبنانية‬

‫استياء من تباطئ المجتمع‬ ‫الدولي إزاء الشعب السوري‬ ‫اعتبر رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان‬ ‫أيام الرئيس السوري بشار األسد أصبحت معدودة‪،‬‬ ‫وأعرب عن أسفه لتفضيل األسد خيار العنف‬ ‫لكسب الوقت بدال من اتخاذ قرار لتسوية األزمة‬ ‫في الوقت الذي كان مناسبا لذلك‪ .‬وحسب ما جاء‬ ‫في موقع "الجزيرة نت"‪ ،‬فقد وصلت كتيبة من‬ ‫الجيش األميركي إلى محافظة "غازي عنتاب" في‬ ‫جنوب تركيا للمساعدة في نصب مظلة صاروخية‬ ‫على طول الحدود السورية التركية‪ .‬وكانت أنقرة‬ ‫قد طلبت من حلف شمال األطلسي (ناتو) تزويدها‬ ‫بنظام باتريوت مضاد للطائرات والمدفعية من أجل‬

‫تفادي أي هجوم سوري على أراضيها‪ .‬وسينصب‬ ‫الجنود األميركيون بطاريتي باتريوت بعد أن‬ ‫قامت ألمانيا وهولندا بخطوة مماثلة قبل أسابيع‪ .‬في‬ ‫غضون ذلك‪ ،‬رفض وزير خارجية ألمانيا غيدو‬ ‫فيسترفيله تدخل حلف الناتو عسكريا في سوريا‪،‬‬ ‫وقال لصحيفة "فيلت" المحلية إنه ليس الوحيد الذي‬ ‫يفكر بهذه الطريقة‪ .‬وذكر فيسترفيله أن نظام األسد‬ ‫يتآكل "بسرعة متزايدة" من دون تدخل عسكري‪،‬‬ ‫وقال "هذا يعطينا ويعطي المواطنين في المنطقة أمال‬ ‫في أن عصر األسد سينتهي قريبا وأنه من الممكن بدء‬ ‫عهد جديد تحت قيادة االئتالف الوطني السوري"‪.‬‬

‫روسيا تدعو للحوار لحل االزمة السورية‬ ‫قالت صحيفة (تشرين) الموالية للحكومة السورية‬ ‫«إن روسيا تدعو إلى الحوار باستمرار باعتباره‬ ‫السبيل الوحيد لحل األزمة الذي يتيح للسوريين‬ ‫تحديد مصيرهم بأنفسهم ويجب استغالل هذه‬ ‫اإلمكانية المتاحة ألقصى درجة ممكنة‪».‬‬

‫صوت األكراد‬

‫متابعات سياسية‬

‫مخاوف التآمر‬ ‫على غرب كوردستان‬ ‫مصطفى‬ ‫ان كل التوقعات والتكهنات والرهانات‬ ‫المرجوة من الثورة وتداعياتها على‬ ‫ارض الواقع باءت بالفشل لذلك طال‬ ‫عمر الثورة أكثر من الالزم‪ ،‬أكثر‬ ‫مما كان يتوقع المحللون السياسيون‬ ‫في المنطقة والعالم وحتى فاجأت‬ ‫قوى المعارضة السورية ايضا التي‬ ‫اصطدمت حساباتها بما لم يكن في‬ ‫الحسبان‪ .‬ويعود عدم حسم هذه المسألة‬ ‫حتى االن وعدم حصول التدخل الدولي‬ ‫ألسباب كثيرة منها‪:‬‬ ‫اوال‪ :‬كون سوريا ذات موقع جغرافي‬ ‫استراتيجي هام في المنطقة وتعتبر دولة‬ ‫مواجهة في مسألة الصراع مع اسرائيل‬ ‫بما لذلك وتداعياته على دول الجوار‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬بروز تغيرات في المعادلة الدولية‬ ‫بعد سقوط عدة انظمة عربية متتالية‬ ‫وخسارة كل من روسيا والصين لتلك‬ ‫الدول‪ ،‬حيث قامتا بإعادة حساباتهما‬ ‫االستراتيجيه من جديد باعتبار سوريا‬ ‫الدولة الوحيدة المتبقية في الشرق‬ ‫االوسط التي لها عالقات صداقة جيدة مع‬ ‫روسيا بالذات وبينهما اتفاقيات ومصالح‬ ‫اقتصادية كبيرة‪ ،‬واسطولها العسكري‬ ‫موجود بشكل دائم في طرطوس‪ .‬ثالثا‪:‬‬ ‫هناك حساسية في التعامل مع هذا الملف‬ ‫باعتبار سوريا دولة اقليمية لها ثقل كبير‬ ‫في المنطقة وتمتلك قدرات عسكرية‬ ‫هائلة ال يستهان بها وبيدها ملفات عديدة‬ ‫يمكن ان تحركها متى ما ارادت ذلك‬ ‫كالملف الفلسطيني واللبناني والعراقي‪.‬‬ ‫رابعا‪ :‬اصبحت سوريا ساحة للصراعات‬ ‫الدولية ولها محور قوي في المنطقة‬ ‫والعالم يمتد من ايران مرورا بنظام‬ ‫المالكي وصوال الى لبنان لذلك هناك‬ ‫تخوف جدي من اشتعال حرب اقليمية‬ ‫دولية في المنطقة‪ .‬كل الصراعات‬

‫منال‬ ‫القائمة التي تدار في المنطقة تحصل في‬ ‫اطار سياسة الجذب والمد‪ ,‬الهدف منها‬ ‫هو محاولة الغرب الهيمنة على الشرق‬ ‫األوسط‪ ,‬وتقليص الدور األيراني‬ ‫وحلفائه في المنطقة‪ ،‬وبالمقابل هناك‬ ‫مساعي وجهود لتقوية دور دول الخليج‬ ‫في المنطقة بدال منها‪ ،‬ومن هنا أحست‬ ‫تركيا بناقوس الخطر الكوردي على‬ ‫الساحة اإلقليمية ألن الكورد دخلوا‬ ‫على الخط الساخن في اللعبة الدولية‬ ‫وأصبحوا فريقا أساسيا في التحالفات‬ ‫الدولية ومصدر اً للقرار والتشاور مع‬ ‫الدول الكبرى‪ ،‬وليس خافيا على احد‬ ‫أن تركيا تستعد لعملية التسوية بشأن‬ ‫الملف الكوردي وفتح ملف المفاوضات‬ ‫مع زعيم حزب العمال الكوردستاني‬ ‫بغية إرضاء الشعب الكوردي في تركيا‬ ‫وربما إلقناعهم بالمطالب المحدودة‬ ‫من اجل إفشال مشروع الفدرالية لباقي‬ ‫أجزاء كوردستان على غرار ما حصل‬ ‫في جنوب كوردستان بعد سقوط النظام‬ ‫العراقي‪ .‬تركيا لديها مخاوف حقيقية من‬ ‫كورد سوريا للحصول على الفدرالية‬ ‫وبالمقابل فان للكورد ايضا مخاوف‬ ‫جدية أن تقوم تركيا بعقد صفقة سرية‬ ‫مع المعارضة السورية المسلحة وبعض‬ ‫الجهات الكوردية لتسليم المناطق‬ ‫الكوردية لهم لمنع الكورد من الحصول‬ ‫على الحقوق القومية المشروعة‪.‬‬ ‫في هذه الحالة قد يحصل صراعان‬ ‫كوردي– كوردي وكوردي‪ -‬عربي‪،‬‬ ‫وهنا تكمن الخطورة لذلك على القيادة‬ ‫الكوردية المتمثلة بالمجلس الوطني‬ ‫الكوردي والهيئة الكوردية العليا أن‬ ‫تتحمل المسؤولية التاريخية أمام الشعب‬ ‫الكوردي في سوريا الطامح للحصول‬ ‫على الفدرالية في سوريا المستقبل‪.‬‬

‫هدوء حذر في (باني‬ ‫شكفتي) بعد فك حصار‬ ‫الحماية الشعبية‬

‫صوت االكراد‪( -‬ديرك )‬ ‫ساد هدوء حذر على قرية باني شكفتي الواقعة في منطقة‬ ‫ديرك بعد محاصرتها من قبل قوات الحماية الشعبية على‬ ‫مدى ثالثة ايام‪ ،‬والطوق االمني الذي فرضته تلك القوات‬ ‫على القرية شمل منع دخول وخروج االشخاص وحتى‬ ‫الدواب اليها‪ .‬وعن االسباب التي دفعت بتلك القوات‬ ‫لمحاصرة القرية قال احد اهالي قرية باني شكفتي (حبذ عدم‬ ‫االعالن عن اسمه) لـ(صوت االكراد)‪« :‬اهالي القرية من‬ ‫مناصري نهج البارزاني الخالد منذ زمن بعيد‪ ،‬وهذا جعل‬ ‫قوات الحماية الشعبية تبدي التحسس واالمتعاض ازاءهم»‪.‬‬ ‫وتابع المواطن المشار اليه «وبغية معاقبة اهل القرية على‬ ‫مواقفهم وانتماءاتهم الحزبية قامت قوات من الحماية الشعبية‬ ‫بمحاصرة القرية ومنعت من دخول او خروج اي شخص‬ ‫اليها وعلى مدى ثالثة ايام»‪ .‬توجهت اثر ذلك مجموعة من‬ ‫شخصيات عشيرة خيركان في القرى التي يسكنها افراد‬ ‫عشيرة الخيركان الكوجرية الى مكتب الحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردي (البارتي) في ديرك‪ ،‬عبروا عن استعدادهم للعمل‬ ‫تحت امرة البارتي‪ .‬وقامت رابطة شباب خيركا من جهتها‬ ‫بالتنسيق واالتصال مع جميع قرى عشيرة خيركا فضال‬ ‫عن االتصال بابناء عمومتهم في شمال كوردستان‪ ،‬وصرح‬ ‫مصدر في رابطة خيركا انه «يجب الدفاع عن النفس في حالة‬ ‫وقوع اي اعتداء وتصرف غير الئق بحق ابناء القرية‪ ».‬وبعد‬ ‫تدخل االتحاد السياسي والمجلس الوطني الكوردي ووفد من‬ ‫الهيئة الكوردية العليا‪ ،‬تم رفع الحواجر المحيطة بقرية باني‬ ‫شكفتي وتنفس الناس الصعداء‪.‬‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫‪13‬‬

‫احسان عبدالله‬

‫كان مثاال للتضحية والتفاني والصبر‬

‫صوت األكراد‪:‬‬ ‫أصدر المكتب اإلعالمي لمنظمة حلب للحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا)البارتي) نعيا لمناسبة رحيل‬ ‫احسان عبدهللا شوكت العضو في الديمقراطي الكوردي جاء فيه‪ :‬تلقينا ببالغ األسى واأللم والحزن نبأ وفاة‬ ‫رفيق دربنا وحزبنا الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا ‪ -‬البارتي) المناضل إحسان عبدهللا شوكت)‬ ‫يوم‪ 2013/1/21‬في مسقط رأسه القرية العفرينية معراتي عن عمر يناهز الـ ‪ 70‬عاماً‪ ،‬حيث ُوري الثرى‬ ‫هناك‪ .‬التحق الراحل بصفوف البارتي منذ ريعان شبابه وعمل في المنظمات الطالبية والشبابية في مدينتي‬ ‫حلب وعفرين حيث درس في مدارسها وكان مثاالً ألترابه وزمالئه بحسن التصرف وبروح الكوردايتي العالية‬ ‫التي كان يتمتع بها الفقيد الغالي‪ .‬ومثله األعلى في الحياة) وهو ما كان يصرح به دائما) القائد الكوردي‬ ‫األسطور ّ‬ ‫ي مصطفى البارزاني الخالد وهذا ما كان يجعل الفقيد مثاالً للتضحية والتفاني والصبر في الحياة وفي‬ ‫ً‬ ‫عمله الحزبي‪ .‬كان الفقيد صادقا في بيته وفي قريته وفي كل األماكن التي عمل فيها ولم يحيد لحظة وفي أحلك‬ ‫الظروف عن نهج البارزاني الخالد وكان يبتسم دائما ً ومتفائالً بأن الدرب الذي سار عليه هو ورفاقه سيوصل‬ ‫الكورد إلى النصر والحرية وهذا ما حصل فعالً‪ .‬وكان الفقيد مؤمنا ً بكورديته وبعدالة القضية الكوردية منذ‬ ‫نعومة أظافره وحتى وافته المنية وانتقل إلى جوار ربه وترك لنا إرثا ً عظيما ً بالوفاء والتضحية في سبيل‬ ‫حرية اإلنسان وعزته وكرامته‪ .‬رحم هللا الفقيد وأسكنه فسيح جنانه‪ .‬ونحن في منظمة حلب للحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردي في سوريا(البارتي) نتقدم بأحر التعازي لعائلة الفقيد الغالي ورفاقه في البارتي راجين من هللا تعالى‬ ‫ألهل الفقيد وأبناء قريته معراتي الصبر والسلوان وللفقيد فسيح جنانه‪.‬‬

‫سيمالكا بوابة اإلنقاذ‬

‫عبدالكريم (بافي لقمان)‬

‫الصراط والصلوات‪ ،‬إلى غدنا الذي ننتظ ُر وهي التي رأبت صدعنا‪ ،‬ولم تد َع الفتن تطالُنا‪،‬‬ ‫«سيمالكا» معب ُر‬ ‫ِ‬ ‫وهي التي ثب ْ‬ ‫شبح اإلقتتال الداخلي الكوردي‪ -‬الكوردي‪،‬‬ ‫إلبعاد‬ ‫الوحيدة‬ ‫ضمانتنا‬ ‫هولير»‬ ‫إتفاقية‬ ‫َ»‬ ‫د‬ ‫أوتا‬ ‫ّتت‬ ‫ِ‬ ‫مناص منها‪ ،‬والتي اعتمدها المجلس الوطني الكوردي‪ ،‬كورقة سياسية‪ ،‬ألنّه رأى‬ ‫هذه التي رأى الكورد أن ال‬ ‫َ‬ ‫األمل الكوردي لكسب الحقوق‪،‬‬ ‫فيها الضمانة الوحيدة‪ ،‬للحفاظ على وحدتنا ووجودنا‪« .‬سيمالكا» هي معب ُر‬ ‫ِ‬ ‫ت استقرار المنطقة‪ .‬أل نّها‬ ‫والحفاظ على الوجود الكوردي‪ ،‬وأل نّها سندنا وقوتنا في وجه ك ّل محاوالت زعزع ِ‬ ‫شبح الفقر والعوز‪ ،‬أل نّها من تني ُر لنا ظلمتنا‪ ،‬ومن تؤنسنا في ظلمة‬ ‫أمننا وأماننا‪ ،‬وأل نّها هي التي ستُنقذنا من‬ ‫ِ‬ ‫للمساجين‪ ،‬وتمنحهم األمن‬ ‫السجن‬ ‫المخيّمات‪ .‬وأل نّها من تمن ُح الغذا َء والدوا َء ألطفالنا‪ ،‬وأل نّها من تني ُر ظلمة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ك نرى الحدود وهما‪ّ ...‬‬ ‫إن معبّر‬ ‫واألمان‪ .‬وأل نّها من تمنحنا الشرف النتمائنا‪ ،‬وتع ّز ز أخوتنا‪ ،‬ومن‬ ‫أجل ذل َ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫بالعمل اإلغاثي‪ ،‬مرور ا باإلقتصاد والسياسة‪ ،‬بل‬ ‫سيمالكا ليس مج ّر د بواب ٍة‪ ،‬بل إ نّه تلعبُ اليوم دور اً كبير اً‪ ،‬يبدأ‬ ‫ِ‬ ‫يركب على أكتافنا أحد‪ ،‬لئالّ نكونَ مطية السياسات‬ ‫إ نّه يدعم جانبنا وتجع ُل منّا رقما ً صعبا ً لئلاّ يخترقنا أحد‪ ،‬أو‬ ‫َ‬ ‫المعادية للوجود الكوردي‪ ،‬فثمة للكورد أعدا ًء ُكثُر يتربصون بنا‪ ،‬ض ّد ك ّل الذين يحاولون اختزال القضية‬ ‫الكوردية بالجانب الثقافي ومسألة اللغة وحدها واهمون جد اً‪ّ ،‬‬ ‫ب يعيشُ على‬ ‫ألن القضية الكوردية هي قضية شع ٍ‬ ‫أرضه التاريخية‪ ،‬وقبِ َل بالعيش مع شريكه العربي‪ ،‬شريك العيش المشترك‪ ،‬وستكون العين الساهرة ألجلنا‪ّ .‬‬ ‫إن‬ ‫التزامنا والتفافنا حو َل هذا المعبر هو عربون للثقة العظيمة التي منحنا إ يّاها األخ البارزاني‪.‬‬

‫العديد من التجمعات تعلن دعمها لحماية السلم االهلي في سوريا‬ ‫وقعت مجموعة من التنظيمات والكتل‬ ‫السياسية على بيان يدعو إلى حماية الثورة‬ ‫السورية من اإلنحراف عن مسارها الذي‬ ‫تفجرت من أجله وأعلنت عن تشكيل‬ ‫«اللجنة الوطنية لحماية السلم األهلي‬ ‫والثورة» من شخصيات وطنية سورية‬ ‫محايدة تتولى فض النزاع الحاصل في بلدة‬ ‫«سري كانيه» الكوردية‪ .‬وجاء في البيان‬ ‫الذي حصلت «صوت األكراد» على نسخة‬ ‫منه» ما يدمي القلوب ويستنزف الطاقات‬ ‫ويحرف الثورة عن مسارها الذي تفجرت‬ ‫من أجله وهو الحرية لكل أبناء الشعب‬ ‫السوري على امتداد خارطة الوطن وبناء‬ ‫العدالة والمدنية والدستور‪ ،‬قيام نزاع‬ ‫مسلح بين االخوة في الوطن في منطقة‬ ‫سري كانيه التي عاشت آالف السنين‬ ‫في حالة توافق ووئام لم تعرف الطائفية‬ ‫وال العصبية العرقية عبر التاريخ إلى‬ ‫أن جاء هذا النظام الذي عبث بمكونات‬ ‫شعبنا العرقية والطائفية وتحديدا في‬ ‫المناطق التي تشهد تنوعا ً عرقيا ً ومذهبيا ً‬ ‫في محاولة خبيثة مجرمة تذكي الصراع‬ ‫وتفجره في المناطق السورية‪ ».‬وأشار‬ ‫البيان «لقد عمد النظام ومن خالل الفئات‬ ‫الرخيصة منعدمة الضمير واألخالق‬ ‫لزرع فتنة في منطقة رأس العين من‬ ‫خالل إشعال حرب تمهد لنزاعات إقليمية‬ ‫ليس لشعبنا وثورتنا مصلحة فيها وتبقي‬

‫حالة الصراع العسكري في المنطقة إلى‬ ‫ما النهاية بأجندات الوطنية وبالنيابة عن‬ ‫أطراف إقليمية ودولية يهمها نقل معاركها‬ ‫إلى أرض تعتقد انها مهيأة لذلك فراحت‬ ‫تذكيها بشكل خفي وخبيث وبما يتوافق‬ ‫مع أهداف النظام ويصب في مصلحته‬ ‫النهائية»‪ .‬ودعا البيان إلى الوقف الفوري‬ ‫للنزاع العسكري الحاصل دون قيد أو‬ ‫شرط والدخول في مفاوضات مباشرة من‬ ‫خالل نزول اللجنة المشكلة إلى األرض‬ ‫لجمع اطراف النزاع ومحاورتها وثنيها‬ ‫لما ذهبت اليه ووقف النزاع العسكري‬ ‫حاال‪ ،‬لترتيب الوضع النهائي الذي يؤمن‬ ‫العيش المشترك لكل ابناء شعبنا السوري‬ ‫وتفويت الفرصة على النظام‪ .‬ودعا البيان‬ ‫جماهير الشعب الى التعاون مع اللجنة‬ ‫الوطنية لحل هذا الصراع ودعت الدول‬ ‫اإلقليمية إلى مد يد العون ومساعدة‬ ‫الثورة من خالل النظر إلى المصالح‬ ‫المشتركة‪ .‬وشدد البيان قائال «ندعو‬ ‫جماهير شعبنا بأحزابه وكتله السياسية‬ ‫واالجتماعية للوقوف معنا في حل هذا‬ ‫الصراع الذي يدمي جسد الوطن والثورة‬ ‫كلنا أمل بادراك المسؤولية الوطنية‬ ‫الملقاة على عاتق الجميع لدعم اللجنة في‬ ‫جهودها‪ ،‬كما اننا نهيب بكل دول االقليم‬ ‫المجاورة لنا مد يد العون والمساعدة‬ ‫لثورتنا والنظر الى المصالح المشتركة‬

‫التي تربطنا به جميعا قبل وبعد اعالن‬ ‫النصر النهائي للثورة من خالل اقامة‬ ‫منطقة سالم ونمو اجتماعي واقتصادي‬ ‫يطمح له الجميع‪ .‬يذكر بأن اللجنة الوطنية‬ ‫لحماية السلم األهلي والثورة تتكون من‬ ‫الشخصيات التالية) ميشيل كيلو‪ ،‬وليد‬ ‫الثامر‪ ،‬عطا كامل العطا‪ ،‬حسن كامل‪،‬‬ ‫تميم محمد الزاهد‪ ،‬فادية شاكر‪ ،‬ياسر‬ ‫عيادة‪ ،‬عبدالباري عثمان)‪ .‬كما أن الكتل‬ ‫و األحزاب الموقعة على البيان هي‪( :‬‬ ‫التحالف السوري الديمقراطي‪ ،‬حركة‬ ‫الديمقراطيين األحرار‪ ،‬التيار السوري‬ ‫الحر كتلة التحرير‪ ،‬حركة شباب ‪15‬‬ ‫آذار الديمقراطية‪ ،‬حركة الوطنية للحرية‬ ‫والعدالة‪ ،‬الثورة السورية‪ ،‬حزب التنمية‬ ‫الوطنية‪ ،‬تيار الوحدة الوطنية‪ ،‬تنسيقية‬ ‫الديمقراطيين االحرار بالداخل‪ ،‬تنسيقية‬ ‫الثوار االحرار بالداخل‪ ،‬حركة عشاق‬ ‫الحرية‪ ،‬التيار المدني السوري‪ ،‬الجبهة‬ ‫المتحدة للثورة السورية‪ ،‬اتحاد ثوار‬ ‫سوريا‪ ،‬التحالف الديمقراطي لمستقبل‬ ‫سوريا‪ ،‬حركة ثوار الكورد السوريين‪،‬‬ ‫حركة ثوار الساحل السوري‪ ،‬تيار‬ ‫الحدثيين السوريين‪ ،‬ورشات عمل من‬ ‫أجل سوري‪ ،‬التيار المدني الحر‪ ،‬ائتالف‬ ‫شباب الثورة السورية‪ ،‬الهيئة الكوردية‬ ‫العامة لدعم الثورة السورية‪ ،‬المنبر‬ ‫الديمقراطي السوري)‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫صوت األكراد‬

‫مقاالت‬

‫االتحاد السياسي اختبار صعب‪ ..‬والنتيجة‬ ‫محسن طاهر‬ ‫بعد نقاشات جادة ومسؤولة بين قادة وكوادر أربعة فصائل من الحركة‬ ‫السياسية الكوردية في سوريا‪ ,‬بغية الوصول إلى تفاهمات ورؤى‬ ‫سياسية وتنظيمية مشتركة‪ ,‬بخصوص بناء اتحاد سياسي‪ ,‬يضع‬ ‫في اعتباره حساسية المرحلة وخطورة الوضع واستحقاقاتها على‬ ‫الصعيدين القومي الكوردي والوطني السوري‪ ,‬وحفاظا ً على المجلس‬ ‫الوطني الكوردي في سوريا وحمايته‪ ,‬وتطويره نحو صيغ أرقى‪,‬‬ ‫تتناسب ومرحلة التغيير ومتطلباتها المقبلة‪ ,‬وبعد لقاءات ومباحثات‬ ‫مكثفة في هولير العاصمة‪ ,‬بين األطراف األربعة‪ ,‬تمخض عنها‬ ‫تأسيس االتحاد السياسي الديمقراطي الكوردي‪ -‬سوريا‪ .‬بعد اإلعالن‬ ‫عن المولود الجديد‪ ,‬يجب التأكيد ّ‬ ‫بأن التنظيم السياسي الشمولي‬ ‫العقائدي المبني على المركزية الصارمة في األحزاب االشتراكية‬ ‫ذات الصبغة الماركسية‪ ,‬ومنها بعض أحزابنا الكوردية‪ ,‬أثبت عقمها‬ ‫وتخلفها عن ركب التطور والتقدم ومفاهيم الحداثة والتجديد‪ ,‬لذا‬ ‫تقتضي الضرورة‪ ,‬البحث عن إيجاد أشكال أخرى من حاالت سياسية‪,‬‬ ‫تستطيع مواكبة التغيير وتجاري سيرورة التاريخ‪ ,‬منطلقين من مبدأ‬ ‫المجتمع كل متحرك ومتغير ومتجدد‪ ,‬وتاليا ً الحالة التنظيمية‪ ,‬يجب أن‬ ‫تتجدد وتتغير تبعا للمنظور ذاته‪ ,‬لذا على الكيان الناشئ‪ ,‬أن يضع في‬ ‫اعتباره خطورة المرحلة‪ ,‬ومعادلة المصالح على المستوى المحلي‬ ‫واإلقليمي والدولي‪ ,‬ويسعى جاهداً لخلق توازن دقيق بين الثالوث‬ ‫المتشابك والمتالزم (الحالة الوطنية العامة‪ ,‬الخصوصية الكوردية‪,‬‬ ‫الظروف اإلقليمية والدولية) في إطار دولة اتحادية ديمقراطية‬ ‫تعددية تشاركية تقر بحقوق كل المكونات السورية من قومية ودينية‬ ‫ومذهبية‪ ,‬والعمل بجدية تامة على تحقيق ما توصل إليه المجلسين‬ ‫الكورديين في هولير بتاريخ ‪ 2012/11/23‬حيال المطلب الكوردي‪,‬‬ ‫(سوريا دولة اتحادية تعددية ديمقراطية برلمانية متعددة القوميات؛‬ ‫مما يستوجب إعادة بناء الدولة وفق النظام االتحادي الفيدرالي بما‬ ‫يضمن حقوق جميع المكونات‪ ،‬واعتبار الكورد قومية ذات وحدة‬ ‫جغرافية سياسية متكاملة في مجال حل قضيتهم القومية واإلقرار‬

‫الدستوري بالحقوق القومية المشروعة للشعب الكوردي في سوريا‬ ‫وفق العهود والمواثيق الدولية)‪ .‬على االتحاد السياسي الديمقراطي‬ ‫الكوردي‪ ,‬الذي أعلن في قامشلو بتاريخ ‪ 2012/12/15‬أال يستنسخ‬ ‫التجارب الوحدوية الفاشلة في تاريخ الحركة السياسية الكوردية في‬ ‫سوريا‪ ,‬عمالً لتحقيق الذات الحزبي القاصر‪ ,‬والمصالح الشخصية‪ ,‬ال‬ ‫بل عليه أن يسير بخطى راسخة‪ ,‬نحو بناء حزب جماهيري مؤسساتي‬ ‫ديمقراطي بطراز جديد‪ ,‬يعتمد العمل الجماعي التخصصي‪ ,‬والعقل‬ ‫الدبلوماسي المرن‪ ,‬للتعامل مع المحيط الكوردي من أحزاب‬ ‫ومكونات وقوى ودول إقليمية ودولية‪ ,‬ليصبح حامال لتطلعات وآمال‬ ‫شعبنا الكوردي في سوريا الجديدة‪ ,‬يرتكز على دعامة الكوردايتي‬ ‫في تحركه‪ ,‬ويتخذ من النهج البارزاني ديدنا ً له وبوصلة لتصحيح‬ ‫وتحديد توجهاته الوطنية والقومية‪ ,‬كما على االتحاد أن يُح ِدث نقلة‬ ‫نوعية في عمل المجلس الوطني الكوردي‪ ,‬ويعمل بجدية لتفعيل لجانه‬ ‫المختلفة‪ ,‬ويمسي صمام أمان الستقاللية قراره السياسي‪ ,‬بعيدا عن‬ ‫نزعة التفرد والهيمنة الجهوية التي قيدت وثائق المجلس‪ ,‬وأوقعته في‬ ‫مستنقع الخالفات البينية‪ ,‬وعليه أن يتعامل باحترام تام‪ ,‬مع المعارضة‬ ‫السورية‪ ,‬وكافة القوى الكوردية والكوردستانية الشقيقة‪ ,‬وفق مبدأ‬ ‫االحترام المتبادل والتعامل بالمثل‪ ,‬وحتى يتجاوز االتحاد السياسي‬ ‫الديمقراطي الكوردي‪ -‬سوريا‪ ,‬اختباره الشاق والمضني ويحصل‬ ‫على وسام التقدير عليه أن يعمل ويبرهن على الثوابت اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬العمل بروح فريق واحد وعلى كل الصعد‪ ,‬بعيداً عن األنا‬ ‫المتورمة والمصالح الحزبوية الضيقة‪ ,‬وصوالً وفي أقرب وقت‬ ‫ممكن إلى حزب مؤسساتي تخصصي‪ ,‬يقود الجماهير إلى انتزاع‬ ‫الحرية وتامين الديمقراطية وحقوق الشعب الكوردي في كوردستان‬ ‫سوريا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -2‬إنه جزء ال يتجزأ من الثورة السورية‪ ,‬وسيبقى مدافعا عنها حتى‬ ‫إسقاط النظام القمعي‪ ,‬بكل رموزه ومرتكزاته وأركانه‪ ,‬ويؤكد على‬ ‫سلمية المناطق الكوردية‪ ,‬وال يقبل أن يُ َج ّر أبناء شعبنا نحو أتون‬

‫حرب وآثاره المدمرة‪.‬‬ ‫‪ -3‬العمل على تطوير المجلس الوطني الكوردي‪ ,‬وتفعيل مجالسه‬ ‫المحلية في عموم المناطق‪ ,‬وعدم التفريط به باعتباره الممثل األكبر‬ ‫تمثيالً لشعبنا الكوردي في كوردستان سوريا‪.‬‬ ‫‪ -4‬التأكيد على العمل األخوي المشترك‪ ,‬بين المجلسين الكورديين‬ ‫(المجلس الوطني الكوردي‪ ,‬مجلس الشعب لغربي كوردستان) وتنفيذ‬ ‫بنود اتفاقية هولير ومالحقها‪ ,‬بما يتالءم وخصوصية كل مجلس وذلك‬ ‫خدمة لشعبنا ومصالحه الوطنية والقومية المشتركة‪.‬‬ ‫‪ -5‬إقامة أفضل العالقات‪ ,‬مع كافة القوى الوطنية المعارضة للنظام‬ ‫السوري‪ ,‬وفي مقدمتها االئتالف الوطني لقوى الثورة والمعارضة‬ ‫السورية‪ ,‬بغية الوصول إلى إطار جامع للكل السوري المعارض‪ ,‬من‬ ‫أجل إسقاط النظام الدكتاتوري ودحره في سوريا‪.‬‬ ‫‪ -6‬نبذ كافة أشكال العنف؛ واإلقرار بحرية الرأي والرأي المختلف‪,‬‬ ‫واعتبار األخير بوصلة تصحيح مسار الحزب‪ ,‬وقوة مضافة لتطوير‬ ‫عمله على ج ّل المستويات‪.‬‬ ‫‪ -7‬العمل على إيجاد البنية التحتية‪ ,‬إلقامة مؤسسات إعالمية ومراكز‬ ‫ثقافية وخدمية واجتماعية‪ ,‬الستيعاب كافة الكفاءات والكوادر‬ ‫والطاقات والمواهب‪ ,‬ألبناء شعبنا الكوردي في كوردستان سوريا‪,‬‬ ‫خدمة لقضيتنا القومية والوطنية في البالد‪.‬‬ ‫‪ -8‬وضع المناطق الكوردية على الئحة المناطق المنكوبة في البالد‪,‬‬ ‫والعمل على توفير أبسط مستلزمات ومقومات العيش والحياة للناس‬ ‫في هذه الظروف العصيبة من تاريخ شعبنا‪.‬‬ ‫‪ -9‬إبقاء باب الحزب الجديد مفتوحاً‪ ,‬لمن يود المشاركة فيه‪,‬‬ ‫واالنضمام إليه‪ ,‬من أحزاب وشخصيات وطنية واجتماعية وفعاليات‬ ‫المجتمع بمختلف منابعهم ومشاربهم وتكويناتهم‪ ,‬وفق آليات متفق‬ ‫عليه من قبل الجميع‪.‬‬ ‫(*) عضو القيادة العليا لالتحاد السياسي الديمقراطي الكوردي‪ -‬سوريا‬

‫الكورد‬ ‫بين الثورة‬ ‫وسيمالكا‬

‫الربيع الشرق أوسطي‬ ‫ء‬ ‫والنسخة السورية الماساوية‬ ‫جوانا بشير محمد‬

‫نوري بريمو‬ ‫خاص لجريدة (صوت األكراد)‬ ‫لع ّل الشاهد األكثر داللة على ّ‬ ‫أن النسخة السورية من الربيع الشرق‬ ‫أوسطي هي األطول أمداً واألكثر سفكا ً للدماء البشرية وتدميراً للبنى‬ ‫التحتية واستهدافا ً لمختلف األطر السياسية واالجتماعية واالقتصادية‪،‬‬ ‫هو ّ‬ ‫أن الراهن السوري الموصوف حاليا ً ـ بحسب تقارير أخبارية‬ ‫وشهود عيان ـ بالحرب األهلية‪ ،‬صار ينحو بال شك نحو أنفاق‬ ‫ظالمية ومظلمة للغاية نظراً إلنعدام الحلول واآلفاق بسبب اإلنسداد‬ ‫السياسي العام الذي بات سيد الموقف في بالد الشام التي تحولت إلى‬ ‫حقول ألغام تتوالى باإلنفجارات وتخلف وراءها مختلف أشكال القتل‬ ‫والتدمير والتهجير‪ ...‬إلخ‪ ،‬مما قد يدحرج الجميع إلى اإلنقسام والتشظي‬ ‫وتشكيل كومنويلثات أو أرخبيل من الجزر األمنية واإلدارية أو إمارات‬ ‫إسالمية منفصلة تحكمها جماعات مسلحة محلية شكالً ومرتبطة مع‬ ‫الخارج مضمونا ً ولكن بشكل سري‪ .‬وبغض النظر عما سيحدث‬ ‫من سيناريوهات وعن أسباب وخلفيات وتداعيات أية حروب أهلية‬ ‫قد تنجم عن صراعات قومية أو طائفية أو مذهبية أو إلى ما هنالك‬ ‫من النزاعات الناجمة عن اإلختالف في إنتماءات االفراد والجماعات‬ ‫إلى هذا الطيف المجتمعي أو ذاك‪ ،‬ورغم أن الشعب الكوردي كان‬ ‫ومايزال يعيش في عمق المعاناة وهو المتضرر األكبر من بين مكونات‬ ‫سوريا المتجاورة فيما بينها منذ عصور التاريخ بسبب خضوعه‬ ‫لسياسة شوفينية عنوانها اإلضطهاد القومي ومراكمة المظالم بهدف‬ ‫صهر الكورد في بطون القومية العربية! وذلك ظنا ً من اصحاب‬ ‫مثل هذه العقليات الشوفينية بأنهم يخدمون العرب حينما يضطهدون‬ ‫الكورد ويحرمونهم من أبسط حقوقهم القومية المشروعة‪ ،‬ورغم ّ‬ ‫أن‬ ‫المعارضة السورية ـ التي تطغى عليها األكثرية العربية السنيةـ تسلك‬ ‫نفس سلوك نظام البعث ولم تعترف حتى اآلن بوجود شعبنا الكوردي‬ ‫كثاني أكبر قومية في البالد‪ ،‬رغم مرور قرابة سنتين من عمر الثورة‬ ‫السورية‪ّ ،‬‬ ‫فإن الجانب الكوردي (السياسي والمجتمعي) مازال يؤمن‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫ّ‬ ‫بأن لغة حوار الحضارات يجب أن تَ ُع ّم بين كافة المكونات السورية‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن أي تمييز كان‪ ،‬وبحسب وجهة النظر الكوردية ّ‬ ‫فإن سوريا‬ ‫هي بالد واسعة وخيراتها وفيرة وتكفي لكافة أطيافها ولع ّل األجمل‬ ‫فيها هو تنوع الفسيفساء في جيوسياسيتها وديموغرافيتها‪ ،‬وبنا ًء عليه‬ ‫فإن الكورد يريدونها دولة ديمقراطية فدرالية علمانية يسودها الدستور‬ ‫والحق والقانون وتنصف جميع أهلها بحيث ال يجوز تفضيل أية قومية‬ ‫أو طائفة على أخرى‪ ،‬ولذلك ينبذ الكورد كافة الحروب األهلية التي من‬ ‫شانها تهديم البنى التحتية والقومية في البلد‪ .‬وبهذا الخصوص وسوا ًء‬ ‫بقيت سوريا كدولة قائمة أم استمر تآكل بنيانها كما يحدث حاليا ً بفعل‬ ‫مفاعيل داخلية متناحرة وأخرى إقليمية طامعة وعربية متفرجة ودولية‬ ‫متحيّنة‪ ،‬فإنه ليس من مصلحة أي مكوّن سوري أن يصب الزيت فوق‬ ‫نيران الحروب الطائفية أو غيرها ألنها ستؤدي في نهاية المطاف إلى‬ ‫إحراق أخضر ويابس بالدنا التي هي أمانة في اعناقنا ألننا ورثناها عن‬ ‫آبائنا وأجدادنا‪ّ ،‬‬ ‫وإن األجيال السورية المقبلة لسوف تحاسب كل إنسان أو‬ ‫جهة سورية قامت بتأجيج الخالفات البينية التي من شأنها إن إستمرت أن‬ ‫تقسم البلد إلى أقاليم قد تتنازع فيما بينها بالنيابة عن اآلخرين المتربصين‬ ‫هنا وهناك‪ .‬في كل األحوال ورغم انغالق أفاق الحلول السلمية‪ ،‬فإن‬ ‫شعبنا الكوردي سيسعى من جانبه لوأد أية فتنة وسيقف ضد إندالع أية‬ ‫حروب أهلية في سوريا التي عشنا وسنعيش فيها ألنها ملكا ً لنا جميعا ً‬ ‫مهما حاول البعض إعتبارنا مواطنين من الدرجة الثانية أو حتى الثالثة‬ ‫أو العاشرة‪ ،‬إذ ال يصح إال الصحيح والطرف الكوردي سيبقى إيجابيا‬ ‫إلى أبعد الحدود‪ ،‬ولن يدخل في أية نزاعات داخلية ال ناقة له فيها وال‬ ‫جمل‪ ،‬ولن يسمح باستمرار النشوبات المسلحة في (سري كانيه) التي‬ ‫ستبقى مدينة كوردستانية تتعايش فيها كافة األقليات إلى جانب أكثريتها‬ ‫الكوردية‪ ،‬وللعلم ّ‬ ‫فإن الكورد هم دعاة السلم األهلي وينبذون قرقعة السالح‬ ‫ولن يتدحرجوا إلى طواحين أية حرب قد يفرضها عليهم اآلخرين مهما‬ ‫كانت الدواعي ولكن حينما تتأزم االمور فلكل حادث حديث‪.‬‬

‫(غرب كوردستان) وكما يعلم الجميع يمر بأصعب‬ ‫أيامها من ندرة وش ًح كبير في المواد الحياتية األساسية‬ ‫إلى جانب القتل والدمار والحزن الذي أصاب المنطقة‬ ‫والوضع المعيشي الذي يزداد تدهورا‪.‬وهنا أتى نبأ‬ ‫المساعدات اإلنسانية من جناب القائد مسعود البارزاني‬ ‫الذي نشر نوعا من الطمأنينة بين الشعب الكوردي وهذه‬ ‫المساعدات رأت لنفسها طريقا آمنا ً للوصول بكل أمانة‬ ‫ومصداقية إلى المنطقة عبر معبر سيمالكا يوما بعد يوم‬ ‫تقرر أن يصبح ذلك المعبر معبراً رسميا ً ليرى الكثيرون‬ ‫بأن أبواب الجنة قد فتحت أمامهم بفتح ذلك المعبر‬ ‫فتسابق كل صغير وكبير ليدفع مبلغا قدره خمسة آالف‬ ‫ليرة سوريا ليحصل على شهادة تعريفة تاجر‪ .‬إلى اآلن‬ ‫يبدو األمر بسيطا ً وال يحتاج منا إلى الوقوف عنده ولكن‬ ‫حين نعلم بأن كبار قادة الحركة الكوردية في غرب‬ ‫كوردستان وممثلين عن المجلسين (الوطني الكوردي‬ ‫وغربي كوردستان) وكبار السياسيين وخاصة حديثي‬ ‫الوالدة منهم أصبح جل اهتمامهم هو استغالل المعبر‬ ‫لمصالحهم الشخصية فقط‪ ,‬وكأن غرب كوردستان‬ ‫قد تحرر ونال استقالله وامتأل بالمصانع والمعامل‬ ‫متناسين ما يجري من قت ًل و نصبً وسرقة وظلم على‬ ‫هذا الشعب األعزل‪ .‬وهنا يراود ذاكرتي قول ألتاتورك‬ ‫حين قال (إذا رأيتم الكورد يتحركون من أجل حقوقهم‬ ‫فوجهوا أنظارهم إلى المال) فهل ما قاله أتاتورك ينطبق‬ ‫فعال على الكثير من تجار الحروب في هذه األيام فاليوم‬ ‫هواليوم الذي يجب على الكورد أن يثبتوا بأن قوميتهم‬ ‫أغلى من أي شي وبأن ما قاله أتاتورك هو خطأ وبأن‬ ‫الكورد مستعدون للتضحية من أجل الكورد وكوردستان‬ ‫ال من أجل المال‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫مقاالت‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫‪15‬‬

‫كوردستان(روزآفا)ودور األشقاء فيها‬ ‫د‪ .‬زين نعمو‬

‫الربيع العربي الذي حل على منطقة الشرق األوسط حمل في طياته‬ ‫نجاحات عدة ومآس تجلت في النزوح الجماعي والتشريد والدمار‬ ‫اللذين حال بالمدن الى جانب ذلك تجلت حقائق كثيرة لم تكن لتتوضح‬ ‫يوما ً إال بوضع كهذا الذي تمر به المنطقة اآلن‪ ,‬فنحن الشعب السوري‬ ‫عموما ً والكوردي على وجه الخصوص في كوردستان (روز آفا) كنا‬ ‫من بين تلك الشعوب التي فاقت على وقائع جديدة مشرقة في جوانب‬ ‫ومحبطة في أخرى‪ .‬إن الربيع العربي لم يكن يخلو من عواصف‬ ‫في منطقتنا الكوردية فنحن الكورد عانينا األمرين على يد األنظمة‬ ‫الدكتاتورية التي تعاقبت على حكم سوريا ورغم ذلك لم نتوان لحظة‬ ‫في مد يد العون ألشقائنا الكورد في الجوار رغم شح إمكانياتنا وقلة‬ ‫عددنا مقارنة بهم فلم نبخل عليهم بأي شيء‪ ،‬فكانت لنا أدوار متميزة‬ ‫في تاريخهم النضالي وكانت بصمتنا واضحة وباألخص حزبنا الحزب‬

‫الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) في إنشاء أول تنظيم في‬ ‫كوردستان تركيا سنة ‪ 1965‬باسم الحزب الديمقراطي الكوردستاني‬ ‫(تركيا)‪ ,‬وكان لكورد سوريا دور ريادي في دعم نضاالت الشعب‬ ‫الكوردي في كوردستان تركيا سوا ًء لجهة احتضان آالف الالجئين‬ ‫في بيوتنا إبان األنقالب العسكري عام ‪ 1980‬أو لجهة تقديم آالف‬ ‫الشباب للمساهمة في مقارعة األنظمة التركية الدكتاتورية وقد‬ ‫استشهد من خيرة شبابنا قرابة ‪ 5‬آالف شهيد منذ سنة ‪ 1984‬بغض‬ ‫النظر عن السياسة التي انتهجتها حركتهم السياسية‪ ,‬ولنا وقفة رائعة‬ ‫مع أشقائنا في جنوب كوردستان سواء من جهة دعم ثورتي أيلول‬ ‫وكوالن فكان دور حزبنا أساسيا ً في مساندة ثورة أيلول وأنطالقة‬ ‫ثورة كوالن‪ ,‬وفي إيواء آالف الالجئين ابان نكسة آذار عام ‪1975‬‬ ‫وفي الوقت الذي نؤكد أن ماقمنا به كان واجبا قوميا لم نندم عليه‬

‫الثورة السورية‬ ‫وتقاطعاتها الداخلية والخارجية‬

‫بلند سينو‬ ‫بعد استحالة ايجاد الحل االمثل الذي يرضي‬ ‫جميع االطراف بات متوقعا اضطرار كل‬ ‫الالعبين الفاعلين في مضمار الثورة السورية‬ ‫الى التخلي عن سياسة المصالح المباشرة‬ ‫واعتماد سياسة بديلة تتمثل بتبديد المخاوف‬ ‫واعتبار هذه الركيزة كمنطلق ومعيار لتقييم‬ ‫نجاعة اي حل سياسي مرتقب وتحقيق امكانية‬ ‫تطبيقه على ارض الواقع‪ .‬ومع اتساع الهوة‬ ‫بين مصالح الدول العظمى واالقليمية فقد سعت‬ ‫كافة االطراف وبشكل حثيث الى استعمال كافة‬ ‫السبل التي من شأنها اطالة امد الصراع و عدم‬ ‫تغليب اي طرف على اخر وذلك لحين ايجاد‬ ‫ارضية توافقية مشتركة للحل تقوم على ايجاد‬ ‫نظام بديل مناسب للحكم متبنية في سلوكها هذا‬ ‫مفهوم الحد من تداعيات الثورة السورية وعدم‬ ‫انتقال اثارها ونتائجها الى خارج االراضي‬ ‫السورية وذلك بأقصى درجة ممكنة من‬ ‫الحرص تاركة بذلك الشعب السوري يواجه‬ ‫مصيره بمفرده وذلك عن طريق ارسال رسائل‬ ‫متضاربة تتهم تارة اركان النظام السوري‬ ‫باالجرام وتسم تارة اخرى بعض فصائل‬ ‫المعارضة السورية المسلحة بالتطرف وقد‬ ‫كان هناك فعال لكلتا الحالتين ما يؤكده ويثبته‬ ‫على االرض‪ .‬و تجسدت المفارقة الحقيقية في‬ ‫مواقف الواليات المتحدة االمريكية وبوصفها‬ ‫الدولة العظمى والصديقة للشعب السوري من‬ ‫حيث انها حينما كانت تهدد النظام السوري‬ ‫من تبعات اي استعمال لالسلحة الكيمياوية في‬ ‫الداخل السوري وكانت وكأنها وبشكل مبطن‬ ‫تعطيه الضوء االخضر الستعمال اي سالح فتاك‬ ‫اخر دون رقيب او حسيب‪ ،‬وكذلك حينما كانت‬ ‫تتوعد النظام و تزجره عن القيام بأي خطوة‬ ‫تتعلق بنقل االسلحة الكيمياوية او االستراتيجية‬ ‫كانت وكأنها تؤكد للمأل بأن النظام السوري هو‬ ‫الجهة الوحيدة الموثوقة التي يسمح لها بحيازة‬ ‫هذا النوع من السالح على الساحة السورية‪،‬‬ ‫وكان ذلك بمثابة اشارة واضحة على ان اي‬ ‫اتفاق دولي مستقبلي البد له وان يتضمن الحفاظ‬ ‫على تموضع اركان النظام االساسية في مناطق‬ ‫‪www.pdksp.com‬‬

‫محمية داخل االراضي السورية بحيث ال تصل‬ ‫الى اي من قوى المعارضة بشكل يحقق في‬ ‫اآلن ذاته سالمة الطائفة والسالح‪ .‬وهنا يبرز‬ ‫التباين في مواقف الدول المجاورة تجاه الثورة‬ ‫السورية وعلى رأسها تركيا ذات االقوال‬ ‫الكبيرة واالفعال الصغيرة واجندتها الخاصة‬ ‫ترفض اي تقسيم للجغرافية السورية خوفا ً من‬ ‫تداعيات ذلك على نسيجها االجتماعي المتناغم‬ ‫مع النسيج االجتماعي السوري وان استراتيجية‬ ‫الحل بنظرها تتمحور حول ايجاد نظام حكم‬ ‫حليف يحمي حدودها ويحفظ امنها القومي‬ ‫ويساهم في ازدهارها االقتصادي‪ .‬وخلف‬ ‫الصورة يلوح في االفق دور اسرائيل المجاورة‬ ‫كالعب خفي يمسك بالكثير من خيوط اللعبة‬ ‫ويحركها اما بإتجاه ابقاء النظام وحمايته‪ ،‬او‬ ‫بدعم الحل االمثل والقاضي بتقسيم الدولة‬ ‫السورية مصطدما ً بالعقبة التركية الرافضة‬ ‫الي حل يبنى على هذا االساس‪ .‬وداخليا ً فقد‬ ‫بات واضحا ً بأن التصدع المهول الذي رافق‬ ‫زلزال الثورة السورية قد اصاب عمق تكوين‬ ‫الشعب السوري ولحمته وضرب كل الركائز‬ ‫التي كان يستند اليها مفهوم التعايش السلمي‬ ‫بين تلك المكونات‪ .‬ومن بين ركام االحداث‬ ‫وكما اثبتت الوقائع على االرض فقد طغى‬ ‫على السطح مفهوم عدم قبول االخر فأصبح‬ ‫طابع التناحر الدموي يحتل مجمل الصورة‬ ‫مخلفا ً وراءه ارضية خصبة العمال انتقامية‬ ‫مقيته وبات من غير الممكن الركون الى اي‬ ‫من تلك الروابط الهشة لبناء دولة التعايش‬ ‫السلمي مجدداً واضحى ظاهراً للعيان بأنه ال‬ ‫يمكن الي مكون من مكونات الشعب السوري‬ ‫ان يقبل بان يحكم من قبل اي مكون اخر ومهما‬ ‫بلغت نسبة تمثيله وبذلك فقد نعى السوريون اي‬ ‫حل يستند الى اي من شعارات الديموقراطية‬ ‫البراقة او استحضار لعرى االخوة او المصير‬ ‫المشترك الذين كانا يتغنى بهما فيما مضى‪.‬‬ ‫امام هذه المعطيات ومع انعدام اي افق لحل‬ ‫يقوم على ارضية مشتركة يبرز في االفق نظام‬ ‫الحكم الفيدرالي وتتضح معالمه كحاجة سورية‬ ‫داخلية وضرورة اقليمية ودولية ملحة بشكل‬ ‫يتحقق من خالله السلم االهلي المنشود واالمن‬ ‫واالستقرار للمنطقة برمتها وان كان في ذلك‬ ‫تحقيق لبعض من طموحات كل االطراف‬ ‫المتنازعة‪ ،‬فإنه يبدد الكثير من مخاوفها‪.‬‬

‫بل نفتخر به فإن أقليم كوردستان العراق برئاسة الرئيس بارزاني‬ ‫الذي وقف معنا في محنتنا وقفة األب الحنون وقدم كل مافي وسعه‬ ‫ومايزال وكذلك حكومة األقليم وشعبها لم يبخال في تقديم العون الالزم‬ ‫ألشقائهم الكورد في غرب كوردستان ولكن ولألسف فإن أشقاءنا في‬ ‫تركيا والذي يزيد عددهم على ‪20‬مليون بقوا حتى اآلن متفرجين‬ ‫وغير معنيين وكأن مايحصل في منطقتنا ال يخص ابناء جلدتهم بل‬ ‫كان تاثيرهم سلبيا ً بإرسال مجموعات مسلحة لقمع الشعب الكوردي‪,‬‬ ‫إننا نؤكد أن التحوالت التي تحصل في سوريا وفي غرب كوردستان‬ ‫ستنعكس بشكل مباشر على كوردستان تركيا والعراق إن الواجب‬ ‫القومي وحتى المصلحة المشتركة تقتضي من كوردستان تركيا الكف‬ ‫عن التدخل السلبي في شؤون كوردستان سوريا ما لم تستطيع القيام‬ ‫بواجباته القومية‪.‬‬

‫سري كانيه‬ ‫النتائج تقررها االرادات وليست الطموحات‬ ‫محمود كيكاني‬ ‫ي كانيه! حدث تأريخي النه تلخيص لنضاالت الكورد السياسية تلك التي استغرقت قرنا من‬ ‫سر َ‬ ‫الزمان شماال وجنوبا (سرخت – بنخت) وهو حدث مفصلي الن الجغرافية التي افرزته هي بؤرة‬ ‫ازمات مزمنة حبلى بالمفاجآت ستلد مواليد طال عهد نتاجها حيث تتشابك وتتعامد فيها جميع‬ ‫السياسات المرتبكة تركيا وعربيا وكورديا ضمن بوتقة الصراع القومي الدائر في شرقنا الذي ال‬ ‫تنتهي مؤامراته االستقطابية‪ .‬فالحدث انكشاف لكل االطراف المتصارعة من وجهة نظر موضوعية‪.‬‬ ‫فتركيا اردوغان مرتبكة في تعاطيها مع القضية الكوردية التي تقض مضاجع ساستها‪ ,‬فهي بين مد‬ ‫وجزر ال تستطيع ان تحسم امر الحل الن التركة االستعمارية ثقيلة وكذلك النها تعيش سيكولوجيا‬ ‫قومية ضاربة في البارانويا التي تتربع على مرتكزات سوسيولوجية وسياسية ال تستطيع الشخصية‬ ‫التركية التخلص منها بسهولة‪ .‬فمازالت القيادة التركية الحالية تناور كسابقاتها في السنوات الخوالي‬ ‫من حيث تبريد جبهة القتال مع ‪ PKK‬عبر محاولة بث روح الوئام والطمأنينة في المجتمع الكوردي‬ ‫من خالل القيام بزيارات علنية الى (امرالي) والدخول في محادثات مفترضة مع اوجالن وما هي اال‬ ‫ذر رماد في العيون الكوردية التي ال ترى اال الخداع التركي الذي خبرته عبر القرون الماضية‪ .‬تركيا‬ ‫تحاول بذلك ان ترسل اشارات اطمئنان الى االطراف كافة وبذلك تساير االحداث وتواكبها ولكنها ال‬ ‫تستطيع ان تضع لها نهايات مأمولة او نتائج منشودة وكل ذلك هروب الى االمام يأخذها الى افتعال‬ ‫االزمات وهذا ما يحصل اآلن في سرى كانيه‪ ,‬انها متورطة حتى اذانها في مستنقع الحدث من حيث‬ ‫تسليح المجموعات االرهابية وتعيين وال عثماني للجزيرة والفرات ودعم العشائر العربية ومحاولة‬ ‫زرع الفتنة القومية وتمهيد الطريق الى التصادم الكوردي العربي الذي اليحمد عقباه وذلك كله خدمة‬ ‫للمصالح التركية المتوخاة وبذلك تمسي سرى كانيه صخرة صماء يتحطم عليها الوهم التركي الغارق‬ ‫في النوستاليجيا‪ .‬عربيا‪ ،‬المعارضة العربية السورية هي االخرى عاجزة على اجتراح الحل للقضية‬ ‫الكوردية في سوريا النها تعيش تحت وطأة تعدد الرؤى فالقوى المؤتلفة في هذه المعارضة تعيش‬ ‫تحت عبء تراكمات تاريخية وبارانويا ثقافية تقيدها وتحد ما لديها من فرص المناورة اليجاد ذاك‬ ‫الحل المأمول او حتى مجرد التفكير في المحاولة للخروج من األزمة‪ .‬وهكذا تمضي يوميات الحدث‬ ‫في سرى كانيه والجميع يراقب رغم ادعاء المجاميع المسلحة الغازية انتمائها للجيش الحر الذي يأتمر‬ ‫بتوجيهات ائتالف المعارضة‪ .‬لكن المؤتلفين متفقون ايجابا على كل مسارات الثورة وصيرورتها‬ ‫ونهاياتها المحمودة التي توافق طموحاتهم وتطلعاتهم ولكنهم في الوقت ذاته متفقون سلبا على عدم‬ ‫التعاطي مع القضية الكوردية الن الموانع اكثر من الجوامع والمشتركات القومية السورية لديهم اكثر‬ ‫من المعطيات الوطنية الكوردية‪ ,‬فالكورد وقضيتهم بالنسبة اليهم هي من ثانويات القضايا والمشاكل‬ ‫الداخلية وحل قضيتهم تأتي بعد اطاحة النظام وذاك المأمول السياسي باطل يغمط حق قومية متمايزة‬ ‫لطالما دفعت اثمانا باهظة على مذبح التسويف والنكران والديماغوجية على مر عقود النضال الوطني‬ ‫الكوردي وعبر كل محطات المعارضة العربية القديمة والحديثة نهجا ومنهجا‪ .‬وكورديا‪ ،‬الحركة‬ ‫التحررية الكوردية في غرب كوردستان هي االخرى عاجزة على اجتراح الحل القومي لتنطلق من‬ ‫خالله الى حلبة الحل الوطني السوري‪ ,‬لقد اضاعت الحركة بوصلة التوافق القومي لضمان الحد‬ ‫االدنى لوحدة الموقف السياسي المنتظر من قبل الجماهير الثائرة كي تستطيع التعاطي مع مفردات‬ ‫الثورة ومؤتمرات المعارضة‪ .‬التشرذم واالنكفاء الكورديين يعطيان الطرف االخر مساحات واسعة‬ ‫من المناورة السياسية وهكذا فقد اتخذت المعاضة العربية من التملص مذهبا وحجة الن المجلسين‬ ‫الكورديين متخاصمان منقسمان وعلى ضوء هذا التخاصم وذاك االنقسام تبني قوى ائتالف المعارضة‬ ‫العربية السورية رؤيتها تجاه القضية الكوردية في غرب كوردستان وال تعيرها ذاك االهتمام ذا البعد‬ ‫المفصلي وكل الذي تقدمه للكورد ال يتجاوز اكثر من حق المواطنة وبعض الحقوق الثقافية‪ ،‬تلك التي‬ ‫سيحصل عليها الكورد حتى في ظل وجود نظام االسد والتي ظهرت بوادر االنفراج عنها من خالل‬ ‫فتح المدارس الكوردية االهلية وتأسيس اتحادات مهنية ومحاكم شعبية وكل ذلك ضمن االطار القومي‬ ‫الكوردي‪ .‬وهي معطيات لرسم االنجازات في قابل االيام‪ ,‬وهكذا تبقى سرى كانيه (المدينة والحدث)‬ ‫االختبار المفصلي لكل االطراف حيث ال يعلو صوت فوق صوت المعركة والنتائج تقررها االجندات‬ ‫واالرادات وليست الرؤى والطموحات‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫صوت األكراد‬

‫العدد (‪2013 /02/15 )461‬م – ‪2712‬ك‬

‫لورين ‪..‬‬ ‫سفيرة عفرين‬ ‫في بالد العرب‬

‫روز كريم‬ ‫يغني لغرب كوردستان‬ ‫صوت االكراد‪(-‬اربيل)‬ ‫ضمن مبادرة فنية وجدانية لدعم شعبنا الكوردي في غرب كوردستان‬ ‫ومشاركتهم آآلمهم والتخفيف من عبء معاناتهم‪ ،‬أعد المطرب‬ ‫الكوردي الشاب روز كريم اغنية بعنوان (لستم لوحدكم) وانتهى‬ ‫من تنفيذه واخراجها في كليب جميل ومثير‪ .‬وقال الفنان روز عن‬ ‫أغنيته هذه «ان فكرة االغنية ولحنها هي من وحي افكاري الفنية»‪،‬‬ ‫واضاف‪« :‬كلمات االغنية هي للدكتور هيمن شيخ عمر‪ ،‬والتوزيع‬ ‫الموسيقي لسفين خراجيان‪ ،‬فضال عن مشاركة الموسيقيين آالن‬ ‫كمال وتوانا فرج‪ ،‬واخرجها بلند مصطفى‪ ».‬واشار المطرب الى‬ ‫ان االغنية مهداة الى كورد غرب كوردستان متمنيا ان تساهم في‬ ‫التخفيف ولو بجزء بسيط من الهم عن كاهلهم‪.‬‬

‫هلكوت‬ ‫أفضل موسيقار لعام‪2012‬‬ ‫فاز الموسيقار الكوردي هلكوت زاهر بجائزة (ايرو‪ -‬اسطنبول)‬ ‫ألفضل موسيقار للعام الماضي (‪ .)2012‬وقد اختير الموسيقار‬ ‫الكوردي مع أربعة موسيقيين عالميين‪ ،‬من بين خمسين موسيقيا ً كان‬ ‫قد جرى ترشيحهم لهذه الجائزة‪ .‬ويقيم الموسيقار الملحن هلكوت‬ ‫زاهر في مدينة أربيل عاصمة جنوب كوردستان‪ .‬درس الموسيقى‬ ‫في معاهد المانيا‪ ،‬وشارك بالعديد من األعمال الفنية‪ .‬وله جملة من‬ ‫األلحان وزعها على عدد من المطربين الكورد والعرب‪ .‬وآخر‬ ‫أعماله كان تلحين أغنية للفنانة السورية ميادة الحناوي وهي قصيدة‬ ‫للشاعر العراقي الراحل محمد مهدي الجواهري (كوردستان يا‬ ‫موطن األبطال) وتم تصوير األغنية على طريقة الفيديو كليب مع‬ ‫المخرج فادي حداد في لبنان‪ .‬وأستطاع الفنان هلكوت أن يرفد ساحة‬ ‫الغناء الكوردي بعدد من األصوات النسوية الشابة ويعد مكتشف‬ ‫المواهب النسوية الكوردية بما يقدمه من ألحان حديثة ذات طابع‬ ‫مدني‪ .‬وبمقتضى الجائزة‪ ،‬قررت اللجنة المشرفة عليها‪ ،‬أن تطبع‬ ‫على نفقتها ‪ 35‬أغنية من أعمال الفنان هلكوت زاهر منها ‪ 15‬أغنية‬ ‫موسيقية‪ ،‬وعشرين أغنية بالصوت بينها ‪ 10‬أغاني دينية‪.‬‬

‫صوت األكراد‪(-‬وكاالت)‬ ‫فنانة كوردية مبدعة حققت نجاحات رائعة‬ ‫في مجال الفن والتمثيل واالخراج‪ .‬انها‬ ‫لورين عيسى المعروفة بــ»لورين عفرين»‪،‬‬ ‫استطاعت أن تبهر جمهورها من فوق‬ ‫خشبة المسرح وما قدمته من اعمال درامية‬ ‫تلفزيونية وافالم سينمائية بنكهة جبل الكورد‬ ‫وزيتونه‪ .‬لقد اجتمعت في شخصية الفنانة‬ ‫لورين خصائل جبل الكورد الفنية والجمالية‬ ‫واإلنسانية‪ .‬وما قدمته من أعمال فنية يعبر‬ ‫عن بركان عفرين الذي يعيش في وجدانها‪.‬‬ ‫تطرح سفيرة عفرين الفنانة لورين بطاقتها‬ ‫الشخصية وتقول‪ :‬اني كوردية حتي النخاع‪.‬‬ ‫وهي أنموذج للفنانة القديرة التي أثبتت‬ ‫قدرتها في أكثر من حقل فني‪.‬‬

‫االثار السورية أصبحت عرضة للسرقة وللتهريب‬ ‫صوت األكراد‪(-‬وكاالت)‬ ‫ُ‬ ‫في ظل حاجتهم الماسّة إلى األموال التي تعينهم على تعزيز جهودهم‬ ‫العسكرية والمعيشية والدوائية في معركتهم لإلطاحة بنظام األسد‪،‬‬ ‫انضم أخيرًا ثوار سوريون إلى تجارة ناشئة‪ ،‬يحصلون من خاللها‬ ‫بطريقة غير شرعية على تحف وآثار سورية‪ ،‬ليبيعوها للسماسرة‪.‬‬ ‫قال أبو جهاد سعود‪ ،‬أحد مقاتلي الثورة «نكون مقاتلين في بعض‬ ‫األيام‪ ،‬وعلماء آثار في أيام أخرى»‪ .‬وأضاف أنه اكتشف أخيرًا‬ ‫أقراصًا من مدينة العصر البرونزي‪ ،‬إيبال‪ ،‬عليها نقوش لنصوص‬ ‫سومرية‪ .‬وابدى المجتمع الدولي انزعاجه‪ ،‬منذ بداية الصراع في‬ ‫سوريا بشأن المصير الذي ينتظر معالم البالد التراثية المتنوعة‬ ‫والمواقع األثرية المذهلة‪ ،‬بعدما قامت قوات الثوار وقوات الحكومة‬ ‫بتحويل مجموعة كنوز تاريخية‪ ،‬مثل سوق حلب‪ ،‬التي تبلغ من العمر‬ ‫ألف عام‪ ،‬وقلعة الحصن‪ ،‬إلى ساحات للقتال‪ .‬مع اقتراب الحرب‬ ‫من عامها الثالث‪ ،‬حذرت األمم المتحدة وجهات تعنى بالحفاظ على‬ ‫التراث‪ ،‬من أن مواقع سوريا التاريخية تواجه تهديداً جديداً وأكثر‬ ‫خطورة‪ ،‬يتمثل في تكوين شبكة متطورة من المهرّبين والتجار‪ ،‬في‬ ‫مقدمتهم بعض الثوار‪ ،‬الذين يحتاجون أموالاً ‪ ،‬تتطلع إلى االستفادة‬ ‫من حالة الثراء الثقافي التي تنعم بها البالد‪ .‬ونقلت صحيفة واشنطن‬ ‫بوست األميركية عن آنا باوليني‪ ،‬مديرة مكتب اليونسكو في األردن‬ ‫قولها «في ضوء تجارب سابقة في حاالت النزاع‪ ،‬وفي ما يتعلق‬ ‫بالتراث الثقافي‪ ،‬فإن خطر نهب ممتلكات ثقافية سورية واالتجار‬ ‫بها بشكل غير مشروع يبدو كبيراً»‪ .‬وأشارت جمعية حماية اآلثار‬ ‫السورية (مقرها في فرنسا) إلى أنه تم نهب ‪ 12‬متحفا ً من أصل‬ ‫‪ 36‬متحفا ً في البالد‪ .‬غير أن تقريراً آخر أصدرته المديرية العامة‬ ‫السورية لآلثار والمتاحف أوضح أن الجزء األكبر من األشياء قد‬

‫تم تقديره‪ ،‬وتم نقله كذلك إلى أماكن آمنة‪ .‬وقال مأمون عبدالكريم‬ ‫رئيس مديرية اآلثار السورية‪ :‬إن «األخطار ال تحاصر تاريخ‬ ‫سوريا فحسب‪ ،‬وإنما تاريخ البشرية كلها‪ .‬وقبل نشوب الصراع‪،‬‬ ‫كان اللصوص يقومون بالحفر والتنقيب أثناء الليل‪ .‬أما اآلن فهم‬ ‫يزاولون ذلك النشاط في وضح النهار»‪ .‬ورغم تأكيد الجيش السوري‬ ‫الحر مراراً وتكراراً على التزامه بحماية المواقع األثرية‪ ،‬إال أن قادة‬ ‫الثوار دافعوا عن مشاركتهم في تجارة اآلثار غير المشروعة‪ ،‬من‬ ‫منطلق أنها تشكل مصد َر تمويل حيويًا لدعم االنتفاضة التي يقومون‬ ‫بها‪ .‬وقال الثوار في مقابالت إن متوسط قيمة المضبوطات تصل إلى‬ ‫‪ 50‬ألف دوالر في السوق السوداء‪.‬‬

‫مسلحون يقطعون رأس رهين المحبسين‬ ‫صوت االكراد‪ :‬وكاالت‬ ‫اقدم مسلحون على قطع رأس تمثال الشاعر‬ ‫الكبير ابو العالء المعري في مسقط رأسه‬ ‫بمدينة معرة النعمان الواقعة في ريف محافظة‬ ‫ادلب‪ ،‬التي يسيطر عليها مقاتلو المعارضة‪،‬‬ ‫بحسب ما أفاد به المرصد السوري لحقوق‬ ‫اإلنسان يوم الثاني من الشهر الجاري‪.‬‬ ‫وقال المرصد في بيان له «أقدمت مجموعة‬ ‫مسلحة في مدينة معرة النعمان على قطع‬ ‫رأس النصب التذكاري للشاعر والفيلسوف‬ ‫واألديب العربي أبوالعالء المعري الذي‬ ‫ولد في معرة النعمان‪ ،‬واتهم ناشطون على‬ ‫مواقع التواصل االجتماعي على شبكة‬ ‫اإلنترنيت جبهة النصرة اإلسالمية بقطع‬ ‫رأس التمثال‪ ،‬وعرضوا صورا لما قالوا إنه‬

‫التمثال بعد التعدي عليه‪ ».‬وتظهر الصور‬ ‫تمثاال نصفيا بني اللون مقطوع الرأس وعليه‬ ‫آثار طلقات نارية‪ ،‬مرميًا على األرض إلى‬ ‫جانب قاعدة حجرية مرتفعة‪ .‬كما تداول‬ ‫الناشطون على المواقع نفسها صورًا للتمثال‬ ‫قبل االعتداء‪ ،‬ويبدو فيها موضوعا على‬ ‫القاعدة التي كتب عليها «أبوالعالء المعري‪،‬‬ ‫شاعر الفالسفة وفيلسوف الشعراء»‪ ،‬وهي‬ ‫العبارة التي شوهها المعتدون على التمثال‪.‬‬ ‫وعرف المعري الذي يعد من األبرز بين‬ ‫أقرانه العرب‪ ،‬بالزهد والتقشف وكونه‬ ‫نباتيا‪ ،‬وأطلق عليه لقب «رهين المحبسين»‪،‬‬ ‫نظرًا الى فقدانه البصر وابتعاده عن الناس‬ ‫أعواما‪ .‬وهو القائل‪ :‬هذا ما جناه أبي علي‬ ‫وما جنيته على أحد‬

‫يمكنكم مراسلتنا على صفحة الموقع اإللكتروني للجريدة‬

‫رئيس التحرير‬ ‫‪tshkarezy@yahoo.com‬‬

‫|‬

‫‪www.pdksp.com‬‬ ‫‪Email : info@pdksp.com‬‬

‫تصميم وإخراج روزان‬ ‫‪design@rojangroup.net‬‬