484

‫ال حل سياسي للحرب السورية‬ ‫بحسب استطالع لصحيفة (تليغراف) البريطانية أجرته تزامنًا مع مؤتمر جنيف‪،2‬‬ ‫يعتقد أكثر من ‪ %57‬من المستطلعين بأنه ال حل سلمي للحرب األهلية في سوريا التي‬ ‫أسفرت عن مقتل أكثر من ‪ 130‬ألف شخص‪ .‬واتخذ أعضاء البرلمان البريطاني‬ ‫باالجماع الصيف الماضي قرارا بمنع بريطانيا من التدخل عسكريًا في النزاع السوري‪.‬‬

‫الجريدة المركزية للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا ( البارتي )‬ ‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫نصف شهرية ‪ -‬الثمن (‪25‬ل‪.‬س)‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫المعارضة تتمسك بانتقال السلطة والنظام بمحاربة االرهاب‬

‫يوميات جنيف‪2‬‬

‫شهدت أروقة مؤتمر جنيف‪ 2‬للسالم في سوريا أجواء ساخنة وتواصلت وأليام اجتماعات وفدي المعارضة والحكومة السورية في قاعتين منفصلتين تنقل بينهما‬ ‫المبعوث االممي االبراهيمي الذي قال بأن الجليد (بين الجانبين) يذوب ببطء‪( ...‬متابعة مفصلة لوقائع المؤتمر في ص‪4‬و‪.)5‬‬

‫المانحون يتعهدون بمنح‪4.2‬مليار دوالر كمساعدات‬ ‫تزايد أعداد الالجئين والمحنة االنسانية تصل أوجها‬

‫أحمدالجربا‪:‬‬

‫الوقت سيف داهم‪،‬‬ ‫ووقت السوريين من دم‬

‫ص‪5-4‬‬

‫ص‪13‬‬ ‫ادريسالبارزاني ص‪7‬‬ ‫محطات تاريخية و دروس في الكوردايتي‬

‫*قال األخضر االبراهيمي‪ ،‬األربعاء‬ ‫الماضي‪ ،‬إنه ال يتوقع تحقيق أي‬ ‫إنجاز مهم في الجولة األولى‪،‬لكنه‬ ‫يأمل بنتائج أفضل من الجولة الثانية‬ ‫التي تبدأ بعد أسبوع‪ .‬لكنه أضاف بأنه‬ ‫«ال يشعر بخيبة أمل»‪.‬‬ ‫*وقال لؤي الصافي «اتفقنا على أن‬ ‫جنيف‪ 1‬هو أساس المحادثات»‪.‬و‬ ‫«هي المرة األولى التي توافق فيها‬ ‫الحكومة على التفاوض على أساس‬ ‫تلك الوثيقة»‪.‬‬ ‫*وتصف الحكومة من يقاتلون‬ ‫لإلطاحة باألسد بأنهم إرهابيون‪.‬‬ ‫وتقول المعارضة إن الترتيبات‬ ‫االنتقالية البد أن تتضمن تنحية األسد‪.‬‬ ‫*حشد الوفدان المتفاوضان معهما‬ ‫رجاال بقدرات كالمية عالية‪ ،‬بينهم من‬ ‫يتقنون فن االجابة الدبلوماسية حين‬ ‫يحين دورها‪ ،‬وفن القسوة متى كانت‬ ‫الزمة‪.‬‬ ‫*برزت االعالمية لونا الشبل‪،‬‬ ‫التي كانت تحل ضيفة على منابر‬ ‫موالية لألسد‪ ،‬تحلل المواقف‪ ،‬تهاجم‬ ‫ق إلى‬ ‫المعارضة وتؤكد أن األسد با ٍ‬ ‫األبد!‬ ‫*كانت المفاوضات تجري في قاعتين‬ ‫منفصلتين يتنقل بينهما االبراهيمي‪.‬‬ ‫*حصل االبراهيمي على وعد من‬ ‫السلطات السورية بالسماح للنساء‬ ‫واالطفال المحاصرين وسط حمص‪،‬‬ ‫بمغادرة المدينة‪.‬‬ ‫*قال عضو وفد المعارضة عبيدة‬ ‫نحاس طالبت المعارضة بـ «االفراج‬ ‫عن عشرات االالف من المعتقلين في‬ ‫سجون النظام‪ ،‬وبينهم نساء واطفال»‪.‬‬ ‫*في الحديقة التي اقامت فيها محطات‬ ‫التلفزة خيمها الخاصة بالبث المباشر‪،‬‬ ‫استفز صحافيون سوريون بعضهم‬ ‫اآلخر‪ ،‬تالسنوا‪ ،‬واحيانًا شتموا‬ ‫بعضهم‪ .‬وحاول كل من الفريقين‬ ‫فرض وجهة نظره‪ ،‬وادعي كل فريق‬ ‫بانه يمثل الشعب السوري‪.‬‬ ‫*قال مدير االخبار في التلفزيون‬ ‫السوري «ميزة جنيف هي أن سوريا‬ ‫موجودة‪ .‬هذا هو الفرق مع المؤتمرات‬ ‫السابقة منذ بدء العدوان على سوريا»‪.‬‬ ‫*وقال عضو اللجنة االعالمية المرافقة‬ ‫للمعارضة «نريد أن نتكلم عن قضية‬ ‫الشعب السوري‪ ،‬وأن نظهر الوجه‬ ‫الحقيقي للشعب السوري»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تصريحات ومتابعات‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫عبدالحميد درويش رئيس الوفد الكوردي في جنيف‪:2‬‬

‫عبدالحكيم بشار نائب رئيس االئتالف الوطني‪:‬‬

‫نرفض تكرار السيناريو األفغاني في سوريا‬

‫سنبني جزءا من كوردستان في سوريا‬

‫صوت األكراد‪ :‬قال عبدالحكيم بشار نائب رئيس االئتالف‬ ‫الوطني وسكرتير الحزب الديمقراطي الكوردي في‬ ‫سوريا (البارتي)‪ ،‬ان ما يهمنا كمجلس وطني كوردي من‬ ‫جنيف‪ ،2‬هو تشكيل هيئة انتقالية للحكم في سوريا وإقامة‬ ‫نظام ديمقراطي ومنح الحقوق للمكونات كافة وفي المقدمة‬ ‫حقوق الشعب الكوردي‪ .‬وأكد عبدالحكيم أن المجلس الوطني‬ ‫الكوردي سيبذل كل ما بوسعه‪ ،‬وأنه ال يمكن وضع دستور‬ ‫في جنيف‪ ،2‬وإنما فقط سيتم وضع العناوين الرئيسية‪ ،‬لتبدأ‬ ‫بعدها المعركة الحقيقية السياسية مع المعارضة على أساس‬ ‫أن تكون سوريا اتحادية وعلمانية وفق رؤية المجلس الوطني‬ ‫الكوردي‪ .‬وأشار نائب االئتالف الوطني السوري أن القسم‬ ‫األكبر من المجتمع الدولي يتخوف من التنظيمات اإلرهابية‬ ‫المتطرفة «داعش» واصفا التخوف على أنه مشروع ومحق‪،‬‬ ‫عبدالحكيم بشار‬ ‫ورافضا أيضا تكرار السيناريو األفغاني في سوريا بجلب‬ ‫داعش إليها‪ ،‬مشيرا إلى أن نظام بشار األسد و»داعش» سواء‪ ،‬منوها أنه في هذا المضمار سيوضح المجلس‬ ‫الوطني الكوردي موقفه بكل شفافية‪ .‬وقال سكرتير البارتي «ان نظرة المجتمع الدولي تجاه القضية الكوردية‬ ‫إيجابية»‪ ،‬منوها الى أنه يسعى إلى تحقيق توحيد الحركة الكوردية لهدف واحد‪ ،‬وتعزيز العالقات مع كافة‬ ‫المكونات السورية وكذلك السعي إلقامة عالقات مع القوى الدولية واإلقليمية‪.‬‬

‫توضيح من الدكتور عبدالحكيم بشار‪:‬‬

‫مطلبنا الفيدرالية وسنعمل من أجلها‬ ‫صوت األكراد‪ -‬سوريا‪ :‬صرح مصدر إعالمي في البارتي في سويسرا بما يلي‪:‬‬ ‫في لقا ٍء للدكتور عبدالحكيم بشار سكرتير الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا‬ ‫(البارتي)‪ ،‬حدث خطأ أو سوء فهم أثناء ترجمة اقواله في لقاء له مع فضائية‬ ‫(جزيرة تورك)‪ ،‬فالدكتور عبدالحكيم لم يتحدث عن الحرب أبداً‪ .‬وبخصوص عدم‬ ‫حضور (ب ي د) في مؤتمر جنيف قال سكرتير الديمقراطي الكوردي «حاولنا‬ ‫وتمنينا حضور (ب ي د) للمؤتمر‪ ،‬ولكن ال المعارضة وافقت وال أمريكا»‪ .‬أما‬ ‫بخصوص الفيدرالية واإلدارة الذاتية فقد قال الدكتور «مطلبنا الفيدرالية وسنعمل من‬ ‫أجلها‪ ،‬أما خيار (ب ي د) فهو اإلدارة الذاتية وك ٌل يعمل من أجل ما يراه مناسباً»‪.‬‬

‫اآلسايش تمنع صحفيي والتي نت‬ ‫من دخول ديرك‬ ‫صوت االكراد‪ -‬متابعة‪ :‬أفادت مصدر خبري بأن قوات األسايش الموجودة على‬ ‫حاجز مدخل مدينة ديرك (حاجز المرآب) منعت الطاقم االعالمي لـ(شبكة والتي‬ ‫نت) من دخول المدينة‪ .‬وخيّر منتسبو حاجز المرآب الطاقم ما بين احتجاز هوياتهم‬ ‫لدى الحاجز واستالمها اليوم التالي من مركز اآلسايش أو عدم دخول المدينة‪ .‬وكان‬ ‫صحفيي الشبكة في منطقة ديرك‪ ،‬كل من نائب رئيس التحرير مالفا علي وعضو‬ ‫هيئة التحرير سعيد قاسم‪ ،‬في زيارة إلى مدينة ديرك ألداء واجب العزاء لضحايا‬ ‫التفجير االرهابي الذي حصل في ديرك يوم ‪/23‬كانون الثاني المنصرم والذي راح‬ ‫ضحيته قرابة ‪ 20‬شخصا بين شهيد وجريح‪( .‬شبكة والتي نت) ومنذ انطالقتها‬ ‫تقترب بموضوعية وحياد من جميع األحداث في غرب كوردستان‪ ،‬سعيا ً منها لتسليط‬ ‫الضوء على هموم ومعاناة المواطنين وفضح مكامن الفساد‪.‬‬

‫مجهولونيحرقون‬ ‫مقر الوطني الكوردي‬ ‫في «كركي لكي»‬ ‫‪www.pdksp.org‬‬

‫صوت األكراد‬

‫صوت األكراد‪ -‬متابعة‪ :‬أكد عبدالحميد درويش رئيس الوفد الكوردي في مؤتمر جنيف‪ 2‬بأن‬ ‫الكورد لديهم مطالب واضحة سيعرضونها في مؤتمر جنيف‪ ،2‬وأن الدول الكبرى هي التي وجهت‬ ‫الدعوات لألطراف المشاركة‪ ،‬مؤكداً بأنهم سيعملون حتى تكون جنيف سيفراً أخرى وليس لوزان‬ ‫ثانية‪ .‬وأضاف درويش في لقاء مع القسم الكوردي في فضائية أورينت‪ ،‬ان المجلس الوطني‬ ‫الكوردي ليس مخوالً بتوجيه دعوات حضور المؤتمر‪ ،‬بل أن الدول الكبرى كأميركا وروسيا‬ ‫والدول ألوروبية والجامعة العربية هي التي وجهت الدعوات‪ ،‬ولذلك هم غير مسؤولين عن عدم‬ ‫توجيه الدعوة لحزب اإلتحاد الديمقراطي (‪ )PYD‬ألن األمر ليس بيدهم‪.‬‬ ‫وتابع رئيس الوفد الكوردي لمؤتمر جنيف‪ ،2‬بأنهم سيعملون من أجل أن يصادق مؤتمر جنيف‬ ‫على نص الوثيقة الكوردية الموقعة مع االئتالف السوري‪ ،‬مؤكداً أنه تم اختياره ليكون ممثالً‬ ‫للكورد في المؤتمر إضافة لوجود ممثل آخر ضمن الهيئة االستشارية‪ ،‬وان المشاركة ستكون باسم‬ ‫المجلس الوطني الكوردي وليس باسم الهيئة الكوردية العليا‪ ،‬كما اشار درويش أنه وألول مرة‬ ‫تدخل القضية الكوردية في سوريا محفالً دوليا ً كجنيف‪ ،‬مؤكداً أنهم سيجعلون من جنيف سيفراً‬ ‫أخرى‪ ،‬ولن تكون لوزانا ثانية‪ .‬مشددا بأنهم سيبنون جزءاً من كوردستان في سوريا‪ ،‬مضيفا ً "هذا‬ ‫ليس حلما ً اراه‪ ،‬ولقد ناضلت ‪ 60‬عاما ً ليس ألرى حلما ً جميالً بل لنحقق هذا الحلم"‪.‬‬

‫مسؤول مكتب العالقات الوطنية للبارتي في هولير‪:‬‬

‫نساند القضية العادلة لشعبنا الكوردي في باكوور‬ ‫حوار‪ -‬كاويز خان رماكي‪ -‬هولير بدعوة من رئيس الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬باكوور سرتاج فايق بوجاق‪،‬‬ ‫زار سعيد عمر مسؤول مكتب العالقات الوطنية للحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردي‪ -‬سوريا (البارتي) يرافقه وفد قيادي‬ ‫مكوّن من مراد سعيد ومحمد شيرين‪ ،‬زار يوم ‪2014/1/19‬‬ ‫آمد عاصمة شمال كوردستان‪ ،‬لحضور مراسيم اعالن النشاط‬ ‫العلني لـ(‪ pdk‬باكوور)‪ .‬وبعد تدشين المقر الجديد للحزب‬ ‫الشقيق‪ ،‬تناول الوفدان على انفراد المستجدات الحاصلة على‬ ‫الساحة الكوردستانية وما يجري في (روزافا) خصوصا‬ ‫وكانت اآلراء متطابقة بشأن الرؤى والمواقف‪ ،‬وأكد الجانبان‬ ‫ضرورة العمل الكوردستاني المشترك وتمتين العالقات‪.‬‬ ‫وأوضح سعيد عمر مسؤول مكتب العالقات الوطنية للبارتي‬ ‫في تصريح لـ(صوت االكراد) بأن زياترهم كانت «هامة‬ ‫بالنسبة لنا في البارتي من حيث مساندة الحزب الشقيق وأدت‬ ‫الى تمتين العالقات الن الماضي كان مجيدا واآلن عدنا نجدد‬ ‫تلك الروابط والعالقات مستشرفين المستقبل»‪ .‬واضاف‬ ‫«أكدنا على استمرارية العالقات ووضع استراتيجيا سياسية‬ ‫طويلة المدى للعمل المشترك على نهج البارزاني الخالد‬ ‫واحياء مقررات الحزب االم وااللتزام بها من خالل العمل‬ ‫الميداني وتنشيط العمل الشبابي»‪ .‬وأكد سعيد عمر «االخ‬ ‫سرتاج شخصية وطنية كوردستانية‪ ،‬يمتلك ارثا نضاليا‬ ‫لعائلة وطنية مناضلة ضحت بالنفيس كونه ابن الشهيد فايق‬ ‫بوجاق السكرتير االسبق للحزب الشقيق وقد لمست فيه الجرأة‬ ‫والشجاعة والشعور القومي الفيّاض والهمة العالية لمواصلة‬ ‫العمل النضالي الدؤوب وكذلك الفراسة في العقل السياسي‬ ‫الى جانب تواضعه مع أعضاء حزبه وأشقائه في االجزاء‬ ‫االخرى من كوردستان»‪ .‬وأشار مسؤول العالقات الوطنية‬ ‫في البارتي «أكد لنا الوقوف الى جانب شعبنا الكوردي هناك‪،‬‬ ‫وايصال صوت البارتي الى المحافل الدولية لشرح القضية‬ ‫الكوردية العادلة في (روزافا)‪ ،‬ورأى أن التفرد واالنفراد‬ ‫بالقرار السياسي من قبل (ب ي د) خطأ سياسي قاتل‪ ،‬الن‬

‫صوت األكراد‪ -‬كركي لكي‪ :‬بعد سلسلة األعمال التي قام بها مجهولون في األسبوع المنصرم‬ ‫والتفجير الذي حصل يوم ‪/23‬كانون الثاني في مدينة ديرك‪ ،‬تعرض مقر المجلس المحلي للمجلس‬ ‫الوطني الكوردي في بلدة "كركي لكي" في الساعة الثالثة من فجر يوم ‪/24‬كانون الثاني للحرق من‬ ‫قبل مجهولين حيث تبين قيامهم بكسر األبواب واحراق المقر عن طريق سوائل قابلة لالشتعال‪ .‬ولم‬ ‫تعلن أية جهة مسؤوليتها عن الحادث إلى اآلن‪ .‬وتأتي سلسلة هذه العمليات بعد أتهام ‪ YPG‬أحزاب‬ ‫المجلس الوطني الكوردي مشاركتها لما يقوم به االئتالف السوري المعارض بعد انضمام الوطني‬ ‫الكوردي إلى األخير بشكل رسمي والمعارك األخيرة التي دارت في بلدة "تل حميس" وضواحيها بين‬ ‫قوات ‪ YPG‬وجماعات إسالمية تدعي انتماءها للجيش السوري الحر‪.‬‬

‫سعيد عمر يصافح سرتاج بوجاق‬

‫التجارب الماضية أكدت فشل الشمولية‪ .‬ومثلما أوضح مسؤول‬ ‫العالقات الوطنية في البارتي بأن (بارتي باكوور) هو في‬ ‫االساس كان موجودا كحزب سري وعانى الظلم واالضطهاد‬ ‫على يد الحكومات التركية المتعاقبة‪ ،‬لكنه في االونة االخيرة‬ ‫وجد من الضرورة بمكان الى اعالن العمل السياسي بعد‬ ‫االنفتاح الحاصل لزيارة السروك مسعود بارزاني الى آمد‬ ‫فوجد الحزب الشقيق في ذلك فرصة تاريخية للعمل العلني‬ ‫الن الشعب الكوردي في باكوور بحاجة ماسة الى هذا الحزب‬ ‫ومواصلة النضال القومي‪ .‬ومثلما أوضح‪ ،‬فان (بارتي باكوور)‬ ‫لديه قاعدة شعبية عريضة تسير على نهج البارزاني الخالد منذ‬ ‫أيام ثورة أيلول المجيدة‪ ،‬مؤكدا «لمست اقباال وتهافتا للعمل‬ ‫من االخوة الكورد للعمل ضمن صفوف الحزب الشقيق عبر‬ ‫تشكيل أرضية صلبة تضامنية مع االحزاب الكوردية االخرى‬ ‫مثل (‪ )BDP- HAK‬لتوحيد الصف الكوردي وابراز‬ ‫الموقف الوطني في باكوور لشرح القضية الكوردية بعيدا‬ ‫عن التشويهات التي مارستها الحكومات التركية المتعاقبة‬ ‫على الكورد وقضيتهم والدفاع عن الحقوق القومية للكورد في‬ ‫الجمهورية التركية‪ ،‬فنحن في البارتي نساند بقوة حقوق شعبنا‬ ‫الكوردي في باكوور وقضيته العادلة‪.‬‬

‫األكراد األكراد‬ ‫صوت صوت‬

‫مقتل ‪ 41‬شخصا ودفنهم في مقبرة‬ ‫جماعية في ريف الرقة‬

‫صوت االكراد‪ -‬كري سبي‪ :‬أفاد مراسلنا في كري سبي‬ ‫(تل أبيض) بمحافظة الرقة‪ ،‬بأنه تم العثور على احدى وأربعين‬ ‫جثة في قرية السحلبية بريف المحافظة بعد انسحاب (داعش)‬ ‫منه‪ .‬يشار الى ان هذه الجثث تعود لمدنيين ومقاتلين تابعين‬ ‫لكتائب المعارضة في قرية السحلبية في ريف الرقة الغربي‬ ‫على الطريق الواصلة بين الرقة وحلب‪ .‬ولم يتم التعرف‬ ‫على هويات أصحاب الجثث‪ .‬فيما أفاد ناشطون من الرقة أن‬ ‫معظمهم قد قضى بطلق ناري في الرأس‪ ،‬فيما ظهرت عالمات‬ ‫التعذيب الشديد على إحداها‪ .‬وذكر مكتب أخبار سورية أنه تم‬

‫اخبار‬ ‫اخبار‬

‫دفن الجثث في مقبر ٍة جماعية بالقرب من القرية‪ ،‬دون التمكن‬ ‫من الحصول على تفاصيل إضافية عن الحادثة بسبب تخوّف‬ ‫الناشطين من مالحقة عناصر تنظيم الدولة اإلسالمية في‬ ‫العراق والشام لهم‪ ،‬بعد أن بات التنظيم يسيطر على محافظة‬ ‫الرقة بشكل كامل‪ .‬يذكر أن تنظيم الدولة اإلسالمية كان يسيطر‬ ‫على القرية ويتخذها مركزاً لعناصره‪ّ ،‬إل أنهم انسحبوا منها‬ ‫مؤخراً باتجاه مدينة الرقة في أعقاب اندالع المعارك بينهم‬ ‫وبين مقاتلي كتائب المعارضة كحركة أحرار الشام اإلسالمية‬ ‫التابعة للجبهة اإلسالمية وجبهة النصرة‪.‬‬

‫آليات تعاون بين‬ ‫اتحادي طلبة‬ ‫جنوب وروزآفا‬ ‫كوردستان‬

‫صوت األكراد‪ -‬عفرين‪ :‬عثر أهالي‬ ‫دارة عزة القريبة من مدينة عفرين على‬ ‫‪ 150‬جثة تعود لشبان أعدموا ميدانيا ً كانوا‬ ‫مختطفين لدى تنظيم «داعش» االسالمي‬ ‫المتشدد منذ فترة‪ .‬وتم التعرف على هويات‬ ‫بعض الجثث‪ ،‬من بينها أربع جثث تعود‬ ‫لمدنيين من ناحية جنديرس التابعة لمدينة‬ ‫عفرين‪ .‬وأكد بعض أهالي مدينة دارة عزة‬ ‫«بعد رفع حالة حظر التجول التي كانت‬

‫كانون األول الماضي وفد من اتحاد‬ ‫الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‬ ‫روزافا‪ -‬فرع اقليم كوردستان مقر اتحاد‬ ‫سكرتارية اتحاد طلبة كوردستان في‬ ‫أربيل‪ .‬قدم أثناء الزيارة عبداللطيف موسى‬ ‫مسؤول فرع اقليم كوردستان التحاد الطلبة‬ ‫والشباب الديمقراطي شرحا ً مفصال عن‬ ‫منظمة أتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬روزآفا ومراحل تشكيله‬ ‫والظروف التي تواجهه حاليا وما تعانيه‬

‫خطبة بهذه المناسبة السعيدة وصف‬ ‫فيها فضائل هذا اليوم على البشر‬ ‫واستعرض بعض الخصال الحميدة‬ ‫للرسول الكريم ثم القى احد الحاضرين‬ ‫قصيدة مديح نبوية‪ .‬بعدها تقدم الشيخ‬ ‫زين العابدين ديرشوي امام وخطيب‬ ‫الجامع بالقاء كلمة ارتجالية متحدثا ً فيها‬ ‫عن فضائل هذا اليوم للبشرية جمعاء‬ ‫واصفا الرسول بأفضل مخلوق واكرم‬ ‫مولد هو النبي محمد (ص) حيث أخرج‬

‫العباد من الظلمات الى النور‪ ،‬مؤكدا‬ ‫«هو نبي الهداية والحق»‪ .‬وبعدها القا‬ ‫الشيخ محمد بشير كلمة ارتجالية باللغة‬ ‫العربية ذكر فيها البعض من خصال‬ ‫النبي الكريم كما تخلل الحفل العديد من‬ ‫االناشيد والقصائد الدينية والمسابقات‬ ‫لالطفال واعطاء الهدايا التشجيعية لهم‪،‬‬ ‫وتم توزيع الحلويات على الحضور‬ ‫في ختام الحفل ابتهاجا بهذه المناسبة‬ ‫الكريمة‪.‬‬

‫قوات النظام تنقل رفاة قتالها من سري كانييه‬ ‫صوت األكراد‪ -‬الحسكة‪ -‬سري كانييه‪ :‬أفاد سكان مدنيون‬ ‫من مدينة (سري كانييه) بأنه لوحظ في االونة االخيرة‬ ‫أن االمن السوري يتردد يوميا وفي االوقات التي ال تثير‬ ‫الشبهات على منطقة صوامع الحبوب المحاذية للحدود‬ ‫السورية التركية‪ .‬وأشار أفراد من سكان المدينة الى أن‬ ‫االمن العسكري يقوم باستخراج جثث قتاله الذين سقطوا‬ ‫في المعارك الماضية‪ ،‬مؤكدين بأن الجثث يتم استخراجها‬

‫جنود النظام‬ ‫يهتفون لـ(داعش)‬ ‫‪www.pdksp.org‬‬

‫العثور على ‪ 150‬جثة‬ ‫أعدمتهم داعش في دارة عزة‬

‫صوت األكراد‪ -‬المكتب األعالمي‬ ‫لفرع اقليم كوردستان‪ :‬زار منتصف‬

‫كركي لكي تحتفل بالمولد النبوي الشريف‬ ‫صوت األكراد‪ -‬برزان حسين‪ -‬كركي‬ ‫لكي‪ :‬بحضور جمع غفير من االهالي‬ ‫ورجال الدين االسالمي والشيخ محمد‬ ‫بشير ديرشوي وامام وخطيب جامع‬ ‫(علي بن ابي طالب) الشيخ زين‬ ‫العابدين ديرشوي‪ ،‬أقيم في كركي لكي‬ ‫احتفال ديني بمناسبة المولد النبوي‬ ‫الشريف‪ ،‬حيث بدأ الحفل بتالوة من‬ ‫الذكر الحكيم القاها القارئ ادريس حاج‬ ‫محمد‪ ،‬ثم القى الشيخ امين الشيخ ظاهر‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫حيث سقطوا تحديدا في معارك تحرير (سري كانييه) التي‬ ‫دارت بين قوات النظام وجبهة النصرة و(ي ب ك) وقوات‬ ‫تحرير الجزيرة والفرات التابعة للزعيم القبلي نواف راغب‬ ‫البشير في شهر كانون األول من عام ‪ 2012‬والذين تم‬ ‫دفنهم بالقرب من صوامع الحبوب قرب محطة القطار‪.‬‬ ‫وحسب شهود العيان فان عناصر االمن العسكري لم‬ ‫يغادروا المدينة خالل يومين من العمل المتواصل‪.‬‬

‫صوت األكراد‪ -‬الرقة‪( :‬يا داعش حنّا معاكي للموت)‪ ،‬بهذه الهتافات‬ ‫من وراء متاريس الفرقة ‪ 17‬في الرقة‪ ،‬صرخ جنود نظام األسد وهم‬ ‫يهتفون بعد أن فك مسلحو داعش الحصار عن هذه الفرقة التي حاصرها‬ ‫أحرار الشام وكتائب أخرى لمدة سنة كاملة‪ .‬وألول مرة حطت أخيرا‬ ‫طائرة مروحية في الفرقة ‪ 17‬بعد حصار خانق وشرس‪ .‬يذكر ان مسلحي‬ ‫البغدادي قتلوا في يوم واحد ‪ 120‬مقاتال من لواء أحرار الشام في الرقة‬ ‫بعد أن أعطوهم األمان‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫مفروضة من قبل تنظيم «داعش» وبعد‬ ‫خروجهم من المدينة‪ ،‬عثر األهالي على‬ ‫مئة وخمسين جثة تعرفوا على بعضها‪،‬‬ ‫منهم مدنيون من المناطق المحيطة بدارة‬ ‫عزة وبعض عناصر الجيش الحر‪ ،‬كما‬ ‫ت ّم التعرّف على جثة بعض المواطنين‬ ‫الكورد من ناحية جنديرس‪ ،‬اختطفوا منذ‬ ‫فترة على يد تنظيم داعش أثناء توجههم‬ ‫إلى مدينة حلب»‪.‬‬ ‫سورية الثورة من مصاعب على كافة‬ ‫المجاالت وتأثيرات ذلك على شريحة‬ ‫الطلبة والشباب واالهداف التي يسعى‬ ‫االتحاد الى تحقيقها‪ ،‬كما عرض واقع‬ ‫الطلبة والشباب السوريين في جنوب‬ ‫كوردستان االقليم وفي المخيمات وأهم‬ ‫النشاطات التي يقومون بها‪ .‬ومن جهته‬ ‫أعرب سكرتير اتحاد طلبة كوردستاني‬ ‫عن سروره بالزياره واستعدادهم لتقديم‬ ‫الدعم التحاد طلبة وشباب روزآفا وتقدم‬ ‫العون الكامل للطالب السوريين في‬ ‫األقليم والوقوف على متطلباتهم وحلها‪.‬‬

‫النظام يفصل‬ ‫مجموعة جديدة من موظفي ديرك‬ ‫صوت األكراد‪ -‬ديرك‪ :‬في خطوة‬ ‫تصعيدية ضد موظفي الدولة وكإجراء‬ ‫عقابي اصدرت سلطات النظام السوري‬ ‫قرارا جديدا فصل بموجبه دفعة جديدة‬ ‫من العاملين في سلك الصحة في مدينة‬ ‫ديرك‪ .‬وشمل قرار الفصل‪ ،‬بحسب‬ ‫ما علمته (صوت األكراد)‪ ،‬كل من‬ ‫الدكتور رشيد عمر‪ -‬اختصاص اطفال‬ ‫ورئيس المنطقة الصحية‪ ،‬الدكتور علي‬

‫دياب‪ -‬اختصاص طب اسنان‪ ،‬معاذ‬ ‫عيسى‪ -‬رئيس قسم االحصاء‪ ،‬علي‬ ‫رمضان‪ -‬رئيس مكتب المالريا‪ ،‬فنر‬ ‫مال حسن‪ -‬ممرض‪ ،‬محمد رمو خلف‪-‬‬ ‫ممرض‪ ،‬عصمت محمد علي‪ -‬مراقب‬ ‫الدوام في المشفى الوطني بديرك‪ .‬يذكر‬ ‫ان سلطات النظام قد اصدرت قرارات‬ ‫فصل مماثلة في الفترة األخيرة شملت‬ ‫موظفي الدولة في قامشلو‪.‬‬

‫مال محمدامين الديواني‬ ‫في ذمة الله‬

‫صوت االكراد‪ -‬برزان حسين‪ :‬في مراسم مهيبة شيع يوم ‪ 2014/1/21‬جثمان‬ ‫المغفور له مال محمد امين الديواني الملقب ب «مال محمد امين طبكي» من امام‬ ‫جامع علي بن ابي طالب في بلدة كركي لكي وذلك بحضور ممثلين من قيادة‬ ‫الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) ومنظمة كركي لكي وآليان‬ ‫للحزب وجمع غفير من االهالي وأقرباء وعائلة الفقيد‪ .‬وبعدها سارت مسيرة‬ ‫المغفور له الى مدينة قامشلو ليوارى جثمانه الثرى في مقبرة قدوربك‪ .‬يذكر ان‬ ‫الفقيد من مواليد ‪ 1919‬واحد اعضاء الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا‬ ‫(البارتي)‪ ،‬وكان مدافعا عن نهجه حتى ان وافته المنية وعرف عنه طيب خلقه‬ ‫وحسن تعامله وتفانيه لقضية شعبه والتزامه بنهج البارزاني الخالد‪ ،‬كما انه تدرج‬ ‫في العديد من الهيئات الحزبية حتى وصوله عضواً في اللجنة المنطقية للحزب‪،‬‬ ‫انتسب الى الحزب في اواخر الخمسينيات وحضر في المؤتمر الوطني الكوردي‬ ‫(ناوبردان) الذي انعقد في جنوب كوردستان مع المرحوم دهام ميرو عام ‪.1971‬‬

‫‪4‬‬

‫الحدث الساخن‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫بعد مرور عدة اشهر على سياسة المد والجزر بين‬ ‫القوى االساسية الفاعلة في الساحة الدولية التي تبحث‬ ‫اليجاد آلية اليقاف نزيف الدم في سوريا منذ قرابة‬ ‫ثالث سنوات‪ ،‬اخيرا تكللت الجهود الدولية في عقد‬ ‫مؤتمر جنيف‪ 2‬وانطلقت أعمال الجلسة االفتتاحية‬ ‫لمؤتمر (جنيف‪ 2‬للسالم في سورية) في مدينة مونترو‬ ‫السويسرية (مونترو مدينة صغيرة يقطنها ‪ 15‬ألف‬ ‫شخص وتطل على بحيرة ليمان الفرنسية) يوم ‪/22‬‬ ‫كانون الثاني بمشاركة وزراء خارجية وممثلين عن‬ ‫أكثر من ‪ 40‬دولة ومنظمة‪ .‬وقال األمين العام لألمم‬ ‫المتحدة (بان كي مون) في كلمة افتتاح المؤتمر الذي‬ ‫انتقلت أعماله إلى جنيف يوم ‪ 24‬من الشهر الماضي‪،‬‬ ‫إن المؤتمر يشكل فرصة للتوصل إلى حل سياسي من‬ ‫أجل إنقاذ سوريا من أزمتها رغم التحديات الهائلة‪،‬‬ ‫مناشدا جميع األطراف بذل كل ما في وسعهم إليجاد‬ ‫ح ّل سلمي لألزمة‪ .‬واكد (كي مون) «يمثل هذا المؤتمر‬ ‫فرصتكم إلظهار الوحدة وراء الحاجة للتوصل إلى حل‬ ‫سياسي‪ ،‬وهو فرصة لتشجيع ودعم الوفود السورية‬ ‫للتفاوض بحسن نية من أجل إنقاذ بلدهم»‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫بعد بدء المفاوضات بين وفدي االئتالف والنظام‬

‫المعارضة تتمسك بانتقال السلطة والنظ‬ ‫صوت االكراد‪ -‬متابعة‬

‫األسد لن يستعيد الشرعية‬

‫وأعرب وزير الخارجية األميركي (جون كيري) في‬ ‫كلمة القاها في الجلسة االفتتاحية عن أمله في أن يقود‬ ‫مؤتمر جنيف‪ 2‬نحو تطبيق إعالن جنيف‪ 1‬في ما يتعلق‬ ‫بتشكيل حكومة انتقالية في سورية‪ ،‬وح ّدد كيفية تشكيل‬ ‫هذه الحكومة‪« :‬يعني أن الرئيس السوري بشار األسد‬ ‫لن يكون جزءا من هذه الحكومة االنتقالية‪ ،‬وال يمكن‬ ‫بأي طريقة وال أن نتخيّل أن هذا الرجل الذي قاد ردا‬ ‫وحشيا ضد شعبه يمكن أن يستعيد الشرعية للحكم»‪.‬‬ ‫وأضاف كيري‪ ،‬ال يمكن لرجل وأولئك الذين يدعمونه‪،‬‬ ‫في إشارة إلى األسد‪« ،‬أن يبقوا أمة بأكملها والمنطقة‬ ‫رهينة‪ ،‬والحق في قيادة البالد ال يأتي من خالل التعذيب‬ ‫وال البراميل المتفجرة وصواريخ السكود‪ ،‬بل يأتي عبر‬ ‫موافقة الشعب»‪ .‬ووصف الوزير كيري المؤتمر‪ ،‬بأنه‬ ‫امتحان للمجتمع الدولي لوقف القتال‪ .‬وقال إن المؤتمر‬ ‫بمثابة التزام من جانب المجتمع الدولي ليتمكن الشعب‬ ‫السوري من «اختيار قيادته والتوصل إلى السالم وتمكين‬ ‫تسعة ماليين الجئ من العودة إلى وطنهم بكرامة»‪.‬‬

‫ال يحق ألحد اضفاء الشرعية‬

‫اما الفروف وزير خارجية روسيا فقد شدد في متن‬ ‫الكلمة التي القاها في المؤتمر على أهمية ضمان نجاح‬ ‫المؤتمر‪ ،‬الفتا إلى أن األطراف السورية بحاجة لبحث‬ ‫الخطوات الملموسة لتنفيذ ما ينص عليه بيان جنيف‪:1‬‬ ‫«نبدأ اليوم الحوار بين األطراف السورية‪ ،‬وهم بحاجة‬ ‫لبحث الخطوات الملموسة من أجل تنفيذ ما ينص عليه‬ ‫بيان جنيف والخطوات الالحقة التي يجب إتخاذها‪،‬‬ ‫لتمكين الشعب السوري من تحديد مستقبله بشكل‪،‬‬ ‫مستقل نحن نعول كثيرا على الالعبين الدوليين في‬ ‫تشجيع السوريين للتوصل إلى إتفاق»‪ .‬كما طالب‬ ‫الوزير الروسي بعدم تدخل أطراف خارجية في‬ ‫األزمة‪ ،‬وقال إنه يجب إشراك المعارضة السورية في‬ ‫الداخل وإيران في مساعي حل الصراع‪ .‬واعتبر وزير‬ ‫خارجية النظام السوري وليد المعلم‪ ،‬أن «ال أحد في‬ ‫العالم له الحق في اضفاء الشرعية أو عزلها عن رئيس»‬

‫وذلك ردا على كلمة كيري التي قال فيها إن األسد فقد‬ ‫الشرعية وال يمكن أن يشار في حكومة انتقالية‪.‬‬

‫ال للكالم نعم للحل‬

‫في المقابل دعا رئيس االئتالف السوري المعارض‬ ‫أحمد الجربا الذي يمثل وفد المعارضة في المؤتمر‬ ‫الحكومة السورية إلى التوقيع على مقررات جنيف‪1‬‬ ‫كبادرة حسن نية‪ ،‬مؤكدا أن المعارضة ستوافق على‬ ‫المقررات التي سيخرج بها المؤتمر‪( .‬ننشر هنا نص‬ ‫كلمة الجربا)‪ .‬ورد وزير الخارجية الفرنسي لوران‬ ‫فابيوس على دعوة دمشق للتركيز على «مكافحة‬ ‫اإلرهاب»‪ ،‬بالقول إن الهدف ليس «اإلرهاب» بل‬ ‫«الحكومة االنتقالية»‪ .‬وقال فابيوس إن األمر ال يتعلق‬ ‫بإجراء نقاش عام حول سورية‪ ،‬وال «بإطالق شعارات‬ ‫دعائية وال كسب الوقت وال إلقاء الخطب عبر تكرار‬ ‫كلمة اإلرهاب»‪ ،‬بل يتعلق األمر بالبحث عن حل‬ ‫سياسي وسلطة انتقالية تتمتع بكامل الصالحيات‬

‫التنفيذية‪ .‬اما السعودية فقد شددت على استبعاد اي دور‬ ‫لالسد في مستقبل سوريا السياسي من خالل كلمة وزير‬ ‫خارجيتها األمير سعود الفيصل‪ ،‬داعيا إلى اعتبار‬ ‫االئتالف السوري هو الممثل الوحيد للشعب السوري‪.‬‬ ‫ودعا الفيصل إلى سحب القوات األجنبية من سورية‬ ‫ووقف القصف باألسلحة الثقيلة‪ .‬لكن وزير اإلعالم‬ ‫السوري عمران الزعبي أكد على هامش المؤتمر‬ ‫الدولي حول سورية أن الرئيس السوري بشار األسد‬ ‫«لن يرحل»‪.‬‬

‫ال للخطاب التصعيدي‬

‫وفي هذه األثناء‪ ،‬انتقدت الواليات المتحدة بشدة الخطاب‬ ‫«التصعيدي» لوفد دمشق‪ ،‬خالل افتتاح المؤتمر‪ .‬قالت‬ ‫المتحدثة باسم وزارة الخارجية األميركية جين ساكي‬ ‫«بدال من تحديد رؤية إيجابية لمستقبل سورية متعددة‬ ‫تضم كل األطراف وتحترم حقوق الجميع‪ ،‬فضل النظام‬ ‫السوري إلقاء خطاب تصعيدي»‪ .‬كذلك‪ ،‬ندد‬

‫أحمد الجربا رئيس االئتالف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية‪:‬‬

‫الوقت سيف داهم‪ ،‬ووقت السوريين من دم‬

‫احمد الجربا‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫فيما يلي نص كلمة أحمد الجربا رئيس االئتالف الوطني‬ ‫لقوى الثورة والمعارضة السورية التي ألقاها في الجلسة‬ ‫االفتتاحية لمؤتمر جنيف‪:2‬‬ ‫في صباح ‪ ٢٠١١/٥/٢٨‬خالل عبورها جسر تلبيسة في‬ ‫حمص‪ ،‬متوجهة إلى مدرستها في باص يقلها مع رفاق‬ ‫وأقارب‪ ،‬لم تكن هاجر الخطيب تتوقع أنها على موعد‬ ‫مع الموت أمام حاجز لجيش األسد‪ .‬قبل سلوكها الطريق‬ ‫إلى جسر الموت‪ ،‬كانت اختارت مع والدتها قالب الحلوى‬ ‫لتطفئ فوقه إحدى عشرة شمعة‪ .‬والدة هاجر أضاءت في‬ ‫تلك الليلة الظلماء شمعة حزينة فوق جثمان ابنتها‪ ،‬والتف‬ ‫حولها أهل الرستن المصعوقين‪ ،‬تلك المنطقة التي سميت‬ ‫عرين الجيش السوري لكونها خرّجت آالف العسكريين‪،‬‬ ‫وقدمت للجيش ضباطا ً بأعلى الرتب‪ .‬لم تكن الرستن تتسع‬ ‫إلرهابي واحد يقفز من أكاذيب النظام الكثيرة‪ .‬وبدوره‬ ‫جسم هاجر الصغير لم يتسع لتلك الرصاصة التي انطلقت‬ ‫من على ظهر دبابة أمطرت الباص المدرسي بحقدها‬ ‫لتقتل من فيه بدم بارد‪ .‬ظلت تلك الطفلة الشجاعة تصرخ‬ ‫وهي تصارع الرصاصة والنزيف ولم تفلح ‪ ٧‬محاوالت‬ ‫النتشالها من ذاك الباص‪ ،‬الن راكب الدبابة قرر إطالق‬ ‫النار على كل من حاول إسعافها باعتباره «إرهابياً» مثلها‪.‬‬

‫هاجر‪ ،‬التيعاملها جيش األسد كإرهابية كانت أول شهيد‬ ‫للطفولة في حمص‪ ،‬وأول طفلة سقطت على مذبح الثورة‬ ‫السورية‪ .‬هاجر‪ ،‬كانت سمعت قصة تكسير أمن النظام‬ ‫أليدي أطفال درعا الذين أشعلوا ثورة الحرية‪ ،‬يوم كتبوا‬ ‫على حيطان تلك المدرسة‪ ..‬لكنها لم تكن تتوقع ان يغدرها‬ ‫جيش هذا النظام برصاصة الموت‪ ،‬في طريقها إلى‬ ‫المدرسة‪.‬‬ ‫كانت هاجر أول طفلة سورية تسقط ولكنها لم تكن األخيرة‪.‬‬ ‫لقد سبقها في ارتقاء درب الشهادة في ‪ ٢٠١١/٤/٢٩‬حمزة‬ ‫الخطيب‪ ،‬ذاك الطفل الدرعاوي الذي حفرت صورته‬ ‫المالئكية في ذاكرة الناس‪ ،‬ولم يشفع له سنه الذي لم يتجاوز‬ ‫الثالثة عشر ربيعاً‪ ،‬فأعدموه بثالث رصاصات استقرت‬ ‫في صدره ورأسه‪ ،‬قبل أن يكسروا عنقه‪ ،‬ويعبثوا بجثمانه‪،‬‬ ‫قبل تسليم الجثة لذويه‪ .‬وبين حمزة وهاجر وبعدهما نحو‬ ‫‪ 10‬آالف طفل‪ ،‬قطفت آلة الحرب اإلرهابية األسدية زهرة‬ ‫ربيعهم لتزرع األشواك في قلوب السوريين‪ .‬لقد حضر‬ ‫بعضكم في داريا الصامدة جنازة الناشط المدني غياث‬ ‫مطر الذي عُذب حتى أسلم الروح في ‪ 10‬سبتمبر ‪،2011‬‬ ‫ولعلكم شاهدتم آثار التعذيب على جسد شاب أبدع نظرية‬ ‫تقديم الورود لجنود الجيش عند اقتحامهم األحياء‬

‫والمدن اآلمنة بالدبابات‪ .‬عندما نتحدث عن «اإلرهاب»‬ ‫في سورية‪ ،‬فالسوريون يعرفون «اإلرهابيين» جيداً‪ .‬لقد‬ ‫تُركوا نهبا ً لهم سنة كاملة قبل أن يضطروا للدفاع عن‬ ‫أنفسهم وأعراضهم وأهليهم‪ .‬من منا أيها السيدات والسادة‬ ‫ال يغضب إذا انتهك عرضه أو قتل أطفاله بين يديه؟ كم‬ ‫سنة كان يجب على السوريين أن يصبروا‪ ،‬وقد رأيتم مئات‬ ‫اآلالف ثم ماليين المتظاهرين السوريين يجوبون البالد‬ ‫بالصدور العارية ويهتفون للحرية‪ ،‬ويهتفون سلمية‪ ،‬وآلة‬ ‫القتل تحصدهم بال رحمة‪ ،‬والعالم يتفرج؟ لقد تحولنا إلى‬ ‫شعب من شهداء يشيعون شهداء‪ .‬وتحملنا التلفيق اإلعالمي‬ ‫الممنهج‪ ،‬وحملة الخداع والكذب التي حاولت تشويه‬ ‫صورتنا‪ .‬هل تذكرون يوم خرج علينا وزير خارجية‬ ‫األسد بما ادعى أنه الحقيقة الدامغة في مؤتمره الصحافي‬ ‫في ‪/٢٩‬نوفمبر ‪ ،٢٠١١‬ليُخرج من جعبة نظامه أشرطة‬ ‫مسجلة حول «إرهابيين» يقومون بأعمال إجرامية في‬ ‫سورية قتلت حسب زعمه اآلالف؟ ثم تبين لكم في الليلة‬ ‫ذاتها أن التسجيالت مصورة في شمال لبنان‪ ،‬وتعود إلى‬ ‫أفراد من منطقة طرابلس‪ ،‬وظهر األشخاص أنفسهم على‬ ‫مختلف شاشات اإلعالم اللبنانية والعربية والعالمية ليكذبوا‬ ‫الوزير بالصوت والصورة والدليل الحي‪ ،‬فصمت الوزير‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫الحدث الساخن‬

‫ظام بمحاربة االرهاب‬

‫وفي سياق متصل اعلن متحدث باسم المعارضة السورية‬ ‫الثالثاء الماضي أن المعارضة مستعدة لرفع الحصار عن‬ ‫ثالث قرى مؤيدة للحكومة في شمال البالد في إطار اتفاق‬ ‫أوسع لتخفيف الحصار عن بلدات من الجانبين‪.‬‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫‪5‬‬

‫اخضر االبراهيمي‬

‫بينما تمسك «االئتالف» بمسألة «هيئة الحكم االنتقالي»‪.‬‬ ‫وقال الوسيط الدولي المكلف برعاية المفاوضات‪ ،‬بعد‬ ‫انتهاء جلسات التفاوض‪« ،‬غداً سنضع على الطاولة بيان‬ ‫جنيف واحد‪ ،‬وبالطبع الطرفان يعرفانه جيداً»‪ .‬وأضاف‬ ‫«بعد ذلك‪ ،‬سنقرر معهم كيف نناقش البنود العديدة في‬ ‫هذا البيان‪ ،‬وبينها تشكيل هيئة الحكم االنتقالي بصالحيات‬ ‫تنفيذية كاملة»‪ ،‬مؤكداً أنّه «لن نبدأ بالتأكيد بهذا الموضوع‪،‬‬ ‫إنه الموضوع األكثر تعقيدا»‪.‬‬

‫وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس بـ»المهاترات‬ ‫الطويلة والعدائية» لرئيس الوفد الحكومي السوري وليد‬ ‫المعلم‪ .‬وقارن فابيوس تصريحات المعلم بما وصفه‬ ‫«الموقف المسؤول والديموقراطي» لرئيس االئتالف‬ ‫المعارض أحمد الجربا‪ .‬وبعد ان اجرى وفدا المعارضة‬ ‫والنظام مباحثات باشراف المبعوث المشترك االخضر‬ ‫االبراهيمي على مدى االيام السابقة قال عضو وفد‬ ‫المعارضة السورية المفاوض عبيدة نحاس‪ ،‬إن األخضر‬ ‫اإلبراهيمي ألغى جلسة مساء الثالثاء الماضي مع الوفد‬ ‫الحكومي‪ ،‬في مؤتمر «جنيف‪ ،»2‬بسبب «عدم جاهزية‬ ‫وفد الحكومة وعدم امتالكه رؤية شاملة لحل األزمة من‬ ‫خالل تطبيق بيان جنيف‪ .»1‬وقال نحاس إن وفد االئتالف‬ ‫بدأ في الجلسة الصباحية بطرح الموضوع السياسي‬ ‫«رغم ممانعة وفد الحكومة»‪ ،‬مضيفا أن المعارضة‬ ‫قدمت لإلبراهيمي ورقة تتضمن رؤيتها األولية لتنفيذ بيان‬ ‫«جنيف‪ »1‬بكامل بنوده‪ .‬وأضاف أن هذه الرؤية «تستند‬

‫إلى تشكيل هيئة حكم انتقالي بصالحيات كاملة‪ ،‬باعتبار‬ ‫أنه السبيل الوحيد لنزع فتيل األزمة في سوريا»‪ ،‬مؤكدا أن‬ ‫بيان «جنيف‪ »1‬ملزم للجميع بموجب قرار مجلس األمن‬ ‫رقم ‪ .2118‬وقال نحاس إن وفد الحكومة سعى إلى اختزال‬ ‫بيان «جنيف‪ »1‬بمسألة مكافحة اإلرهاب‪ ،‬وأنه لم يتجاوز‬ ‫هذه النقطة‪ ،‬وطالب بإصدار بيان يدين الواليات المتحدة‬ ‫بسبب ما قيل عن استئنافها تقديم المساعدات لمن وصفها‬ ‫بالجماعات اإلرهابية‪ .‬وأضاف النحاس أن رئيس وفد‬ ‫الحكومة بشار الجعفري كرر تصميم دمشق على منع‬ ‫دخول المساعدات إلى حمص‪ ،‬وأن «من يريد المغادرة‬ ‫من النساء واألطفال يجب أن يخضع للتفتيش ألن بعض‬ ‫النساء يستخدمن في عمليات إرهابية»‪ ،‬على حد قوله‪.‬‬ ‫وقال نحاس إن وفد المعارضة عرض على وفد الحكومة‬ ‫«التخلي عن نظام األسد الدكتاتوري واالنضمام إلى‬ ‫الشعب السوري»‪ .‬ومن جهة أخرى‪ ،‬اتهم نائب وزير‬ ‫الخارجية السوري فيصل المقداد‪ ،‬الواليات المتحدة‬ ‫بـ»تقديم أسلحة لمجموعات إرهابية»‪ .‬وقال المقداد في‬ ‫تصريحات صحفية‪« :‬الواليات المتحدة غير مهتمة بإنجاح‬ ‫المؤتمر‪ ،‬بل تعمل على إفشاله عن طريق مد اإلرهابيين‬ ‫بالسالح»‪ .‬وقال إن الحكومة السورية «ستعمل على‬ ‫إيصال المساعدات للمدنيين المحتجزين»‪ ،‬بشرط «مغادرة‬ ‫المسلحين أو خروج المدنيين من المناطق المحاصرة»‪.‬‬

‫وقال لؤي الصافي للصحفيين إن مقاتلي الجيش السوري‬ ‫الح ّر مستعدون لتخفيف الضغط عن قرى نبل والزهراء‬ ‫والفوعة الشيعية‪ .‬وأوضح الصافي أن المعارضة طلبت‬ ‫من النظام رفع الحصار عن كل المدن ووافقت المعارضة‬ ‫على رفع أي حصار للجيش السوري الح ّر عن أي‬ ‫بلدة ومدينة في سوريا‪ .‬وأضافت أنه توجد ثالث مدن‬ ‫يحاصرها الجيش السوري الح ّر ألنها تستخدم كنقاط‬ ‫انطالق يهاجم منها النظام حلب‪ .‬وكانت متحدثة باسم‬ ‫برنامج األغذية العالمي أعلنت الثالثاء أن البرنامج مستعد‬ ‫لتوزيع مساعدات بالمدينة القديمة في حمص تكفي ‪2500‬‬ ‫شخص لمدة شهر‪ ،‬بمجرد تلقيه الضوء األخضر من جميع‬ ‫األطراف في سوريا‪ ،‬فيما تستمر محادثات جنيف‪ 2‬التي‬ ‫تتعقد بسبب عدم االتفاق على أولويات البحث‪ .‬ففي اليوم‬ ‫الرابع اختلفا على «أولويات البحث»‪ ،‬فرفع األخضر‬ ‫اإلبراهيمي الجلسة‪ .‬فماذا يُنتظر من جلسة قد تستغرق‬ ‫أق ّل من ساعة؟ ويبحث وفدا النظام السوري و»االئتالف»‬ ‫المعارض في مفاوضاتهما الصعبة موضوع اتفاق‬ ‫«جنيف‪ ،»1‬الذي ال يتفقان على تفسيره‪ ،‬وذلك غداة‬ ‫اصطدام المفاوضات بعقدة «أولويات البحث»‪ ،‬إذ طرح‬ ‫الوفد الحكومي ضرورة مناقشة سبل «مكافحة االرهاب»‪،‬‬

‫وقالت ريما فليحان‪ ،‬من الوفد المعارض‪ّ ،‬‬ ‫إن «المفاوضات‬ ‫لم تكن بنّاءة بسبب منطق وفد النظام الذي حاول تغيير‬ ‫مسار الجلسة»‪ .‬وأضافت‪« :‬كان من المقرر أن تبحث‬ ‫الجلسة في تنفيذ بيان جنيف‪ 1‬وتشكيل هيئة الحكم‬ ‫االنتقالية الكاملة الصالحيات‪ ،‬وحاول وفد النظام تغيير‬ ‫المسار إلى مناقشة اإلرهاب»‪ .‬وأوضحت المستشارة‬ ‫السياسية للرئيس السوري بثينة شعبان‪ ،‬العضو في‬ ‫الوفد الحكومي‪ّ ،‬‬ ‫«أن الورقة كانت تعبيراً عن نوايانا‬ ‫الحسنة‪ ،‬وتتضمن المبادئ السياسية األساسية التي ال‬ ‫يمكن‪ ،‬بحسب ظننا‪ ،‬لسوريين اثنين أن يختلفا عليها»‪.‬‬ ‫وفي السياق‪ ،‬قال نائب وزير الخارجية السوري‪ ،‬فيصل‬ ‫المقداد‪ّ ،‬‬ ‫إن ما طرح في الورقة «ال يناقض جنيف‪،1‬‬ ‫ونحن يفترض بنا أن نناقش كل شيء‪ .‬هل تظنون‬ ‫أننا أغبياء لنأتي إلى هنا ونوافق فقط على ما يطرحه‬ ‫اآلخرون؟ يجب أن يناقش السوريون كل هذه األمور»‪.‬‬

‫صمت العالم‪ ،‬وتكلم خجالً‪ ،‬أو بدون خجل بالفيتو الذي‬ ‫ذبحنا‪ ،‬حتى ضج السوريون وتظاهروا في جمعة «صمتكم‬ ‫يقتلنا»‪ .‬نحن أيها السيدات والسادة‪ ،‬نحن حضرنا في الوفد‬ ‫السوري لنمثل شعبا ً وبلداً موغالً في الحضارة‪ .‬شعبا ً خرج‬ ‫في ثورته السلمية على الظلم والظالمين‪ ،‬مؤكداً جمعة بعد‬ ‫أخرى على وحدته الوطنية‪ .‬تظاهر تحت عناوينه الوطنية‬ ‫رافضا ً تفريق أبنائه على أي أساس غير وطني‪ ،‬يوم‬ ‫خرج في جمعة صالح العلي‪ ،‬وجمعية سلطان األطرش‪،‬‬ ‫ويوم وحّده الخروج في أحد األب باولو في سورية التي‬ ‫نفخر بتمثيلها اليوم‪ ،‬ال نرى األم التي انتزع بشار األسد‬ ‫ابنها وضحى به في معركة ليست معركته‪ ،‬من أجل أن‬ ‫يبقى بشار على عرشه‪ ،‬إال أما ً سورية ثكلى‪ ..‬كما أمهاتنا‬ ‫وأخواتنا وبناتنا الالتي يبكين شهداء الوطن الغالين الذين‬ ‫ضحوا في سبيل حريته وكرامته‪ .‬في سوريتنا هذه نحن‬ ‫نرى السوريين جميعا ً ضحايا رجل أدخل البالد والعباد‬ ‫في دوامة مجنونة من العنف ليبقى متسلطا ً على كرسيه‪،‬‬ ‫متناسيا ً أن ال عرش في العالم يساوي حياة إنسان بريء‬ ‫واحد‪ .‬لو رأيتم التقرير المستقل الذي نشر في اإلعالم‬ ‫الدولي باألمس يوثق حاالت ترويع وتصفية جسدية ألحد‬ ‫عشر ألف معتقل‪ ،‬لعرفتم ما أقول‪ .‬وقد لفتني كالم قرأته‬ ‫ألحد المحققين أكد فيه أن صور التعذيب ال سابق لها إال‬ ‫في معسكرات النازية إبان الحرب العالمية الثانية‪ ،‬فتأملوا‬ ‫باهلل عليكم‪ .‬ويكفيكم لتستخلصوا أوضح النتائج أن تربطوا‬ ‫هذا التقرير بما أعلنت عنه في الثاني من الشهر الماضي‪،‬‬ ‫السيدة نافي بيالي‪ ،‬المفوضة السامية لحقوق اإلنسان باألمم‬ ‫المتحدة‪ ،‬إذ كشفت عن دليل بأن جرائم حرب ارتكبت في‬ ‫سورية بتفويض من «أعلى مستوى»‪ ،‬ويشمل هذا بالتأكيد‬ ‫رأس النظام‪.‬‬ ‫قولوا لنا باهلل عليكم‪ :‬لو حصلت عينة من تلك المجازر‬ ‫إضافة إلى حاالت االغتصاب الفردي والجماعي الموثقة‪،‬‬ ‫في أي بلد‪ ،‬وضد أي شعب في العالم‪ ،‬هل كان ليتحمل‬ ‫ربع ما تحمله شعبنا؟ لم يكن الدفاع عن النفس بالسالح‬ ‫خيارنا‪ ،‬ولكنه الخيار الذي فرضه نظام بشار األسد على‬

‫السوريين‪ .‬نحن نتجاوز المحظورات ونركب المخاطر‬ ‫بمجيئنا إلى هنا‪ ،‬بعد خيبات متتالية من المنظومة الدولية‬ ‫برمتها‪ ،‬بحثا ً عن السالم في سورية‪ ..‬بلد السالم‪ ،‬مستندين‬ ‫إلى سيرة هذا الشعب المظلوم الطيب الذي قدم مئتي ألف‬ ‫شهيد‪ ،‬وتسعة ماليين مشرد في األرض‪ ،‬إضافة إلى مئات‬ ‫آالف الجرحى واألسرى‪ ،‬في واحدة من أسوأ الكوارث منذ‬ ‫الحرب العالمية الثانية‪ .‬عندما نقول في الوفد السوري إننا‬ ‫جئنا لننجز حالً سياسياً‪ ،‬فال وقت لدينا نضيعه‪ ،‬وقد عقدنا‬ ‫العزم على بذل كامل جهودنا إلنجاح هذا المؤتمر المفصلي‬ ‫في تاريخ ومستقبل سورية وثورتها‪ .‬من هنا نعتبر أن‬ ‫القرار األممي ‪ 2118‬الذي أسس لمؤتمر جنيف‪ ،‬استناداً‬ ‫إلى وثيقة جنيف‪ 1‬الصادرة في ‪/30‬يونيو ‪ ،2012‬قرار‬ ‫تاريخي وفرصة حقيقية إلنجاز حل سياسي يجنب سورية‬ ‫والمنطقة شالالت من الدماء‪ ،‬ويحصن السلم واألمن‬ ‫الدوليين‪ ،‬خصوصا ً وأن سورية أصبحت بفعل إرهاب‬ ‫األسد ومرتزقته‪ ،‬مرتعا ً لبعض اإلرهابيين الذين يشكلون‬ ‫الوجه اآلخر لألسد ويهددون السلم واألمن في المنطقة‬ ‫والعالم‪ .‬وقد لمستم جميعكم جديتنا في مكافحة آفة اإلرهاب‬ ‫بكل صورها ومسمياتها‪ ،‬وها هو ذا جيشنا الحر يسطّر‬ ‫على مدار الساعة أروع البطوالت في مواجهة مرتزقة‬ ‫اإلرهاب الدولي الذين استقدمهم األسد وعلى رأسهم‬ ‫إرهابيو «حزب هللا» الذي يحاكم اليوم في الهاي لقتله‬ ‫رئيس وزراء لبنان وقادة الرأي في ذلك البلد‪ ،‬ويحفل سجله‬ ‫باألعمال االرهابية على مساحة العالم‪ .‬كما يواجه جيشنا‬ ‫الح ّر الحرس الثوري اإليراني‪ ،‬الذي تم توثيق مشاركته‬ ‫في القتال في سورية عبر أكثر من مستند‪ ،‬وآخرها الشريط‬ ‫الذي صوره أفراد من الحرس الثوري أنفسهم وحصلت‬ ‫عليه وبثته شبكات إخبارية دولية‪ .‬ويخوض أبطال الجيش‬ ‫الح ّر حربا ً ضروسا ً مع مرتزقة اإلرهاب الذي شحنه األسد‬ ‫االبن إلى الشعب السوري من العراق‪ ،‬حامالً معه أوزار‬ ‫تأريخ طائفي مزيف بكل ضغائنه‪ .‬أما داعش فتلك حكاية‬ ‫أخرى‪ .‬وأنتم تعلمون وترون مآثر الثورة في مواجهة هذا‬ ‫التنظيم الذي سهل له نظام األسد‪ ،‬وم ّكنه في سورة بطرق‬

‫مباشرة وغير مباشرة‪ ،‬والزالت طائرات األسد حتى اليوم‬ ‫تلقي براميلها الحارقة فوق قوات الجيش الح ّر لتمنعه من‬ ‫التقدم في معاركه مع داعش‪ .‬لكن مع ذلك كله تمكن الجيش‬ ‫الح ّر بإرادة مقاتليه وغطاء كامل من االئتالف الوطني‪،‬‬ ‫وبمساندة كبيرة من الدول الشقيقة والصديقة وعلى رأسها‬ ‫المملكة العربية السعودية؛ تمكن من تطهير إدلب وريفي‬ ‫حلب الغربي والشرقي وكامل حماة‪ ،‬من إرهاب داعش‪،‬‬ ‫وكبدها مئات القتلى واألسرى‪ .‬الصورة واضحة أمامكم‬ ‫اليوم أيها السيدات والسادة‪ ..‬فالثورة تواجه إرهاب األسد‬ ‫واإلرهابيين الذين أتى بهم أو سمح لهم من كل حدب‬ ‫وصوب‪ ،‬ليطهر التراب السوري‪ ،‬بينما يمعن األسد في‬ ‫استيراد كل أشكال المرتزقة اإلرهابيين المصنفين دولياً‪،‬‬ ‫ويدعي مواجهة االرهاب‪ ..‬فمن تصدقون؟‬ ‫أؤكد على أننا في الوفد السوري آلينا على أنفسنا أن نعمل‬ ‫على حماية سورية وشعبها من كل المناورات والجرائم‪.‬‬ ‫إن شعب سورية كله برجاله ونسائه وأطفاله أغلى عندنا‬ ‫من رجل يقتل ويدمر في سبيل أهدافه المجنونة‪ .‬وأختصر‬ ‫عليكم الطريق بأن أعلن ما يلي‪:‬‬ ‫أوالً‪ :‬إننا نوافق بشكل كامل على مقررات جنيف‪ 1‬الذي‬ ‫اتفقتم عليه جميعاً‪ ،‬ونريد أن نتأكد إن كان لدينا شريك‬ ‫سوري في هذه القاعة‪ ،‬مستعد أن يتحول من وفد بشار‬ ‫إلى وفد سوري وطني مثلنا‪ .‬إنني أدعوه إلى التوقيع‬ ‫الفوري على وثيقة جنيف‪ 1‬بحضوركم جميعا ً اآلن‪،‬‬ ‫لنقوم بنقل صالحيات األسد كاملة‪ ،‬بما فيها الصالحيات‬ ‫التنفيذية‪ ،‬واألمن والجيش والمخابرات‪ ،‬إلى هيئة الحكم‬ ‫االنتقالية التي ستضع اللبنة األولى في بناء سورية الجديدة‪.‬‬ ‫وسؤالي واضح ومباشر‪ :‬هل لدينا هذا الشريك؟ عندما‬ ‫نقول جنيف‪ :1‬نحن نعني وقف قصف المدنيين وإطالق‬ ‫األسرى وسحب قطعان الشبيحة اإلرهابيين من المدن‪،‬‬ ‫وطرد المرتزقة إلى خارج البالد‪ ،‬وفك كل أنواع الحصار‬ ‫لوقف حاالت المجاعة التي يعيشها شعبنا‪.‬‬ ‫ثانياً‪ :‬لقد حضرنا إلى جنيف‪ ٢‬استناداً موافقتنا الكاملة‬ ‫على نص الدعوة التي وصلتنا من السيد (بان كي مون)‬

‫األمين العام لألمم المتحدة‪ ،‬والتي تنص على تطبيق وثيقة‬ ‫جنيف‪ ،1‬وإنشاء هيئة الحكم االنتقالية التي هي موضوع‬ ‫مؤتمرنا هذا‪ ،‬وهي موضوعه الوحيد‪.‬‬ ‫ثالثاً‪ :‬نحن نعتبر النقطتين السابقتين مقدمة لتنحية بشار‬ ‫األسد ومحاكمته مع كل من أجرم من رموز حكمه‪ ،‬وأي‬ ‫حديث عن بقاء األسد بأي صورة من الصور في السلطة‬ ‫هو خروج بجنيف‪ 2‬عن مساره‪ .‬لذلك نشدد على أننا‬ ‫لسنا بوارد مناقشة أي أمر في عملية التفاوض قبل البت‬ ‫الكامل بهذه التفاصيل وفق إطار زمني محدد ومحدود‪،‬‬ ‫سنقدمه ونقدم مسوغاته الظرفية والسياسية في أول جلسة‬ ‫للمفاوضات‪.‬‬ ‫إن الشعب السوري ومن خلفه أحرار العالم‪ ،‬يتطلع اليوم‬ ‫إلى جمعنا هذا‪ ،‬وينتظر النتائج الستخالص العبر‪ .‬إن‬ ‫شعبنا الذي عانى ما عاناه يدرك جيداً أن طريق الخالص‬ ‫محفوفة بالمخاطر واألمل‪ ،‬ويعلم أن كلفة االعتدال في عالم‬ ‫تملؤه حاالت التطرف باهظة‪ ،‬وقد لمس هذا الشعب فداحة‬ ‫الخسائر في طلب الحرية من دكتاتور مجرم‪ ،‬مدعوم من‬ ‫إيران ومرتزقتها‪ .‬ولكنه شعب مصمم على سلوك درب‬ ‫حريته‪ ،‬للوصول إلى دولته التعددية الديمقراطية العادلة‪،‬‬ ‫الدولة المؤمنة باهلل‪ ،‬وباحترام حقوق األفراد والجماعات‪،‬‬ ‫دولة االحتكام إلى صناديق االقتراع والقوانين التي تكفل‬ ‫حماية الحريات وحقوق األفراد والجماعات‪ .‬نحن شعب‬ ‫ذاق الم ّر من استئثار فئة بغت فطغت‪ .‬لذلك عقدنا العزم‬ ‫على إعالء القانون فوق الجميع‪ ،‬لتستظل األكثرية مع‬ ‫األقلية تحت سقفه في إطار دولة جامعة تحترم تنوع بنيها‪.‬‬ ‫إن شعبا يبذل كل هذه الدماء ويتكبد عذابات ال حصر لها‬ ‫في سبيل هكذا مطالب‪ ،‬يجب ان تمد له كل األيدي‪ ،‬ال أن‬ ‫تمتد عليه‪ .‬من هنا تأتي ضرورة التعاون الجدي والسريع‬ ‫في حل قضيتنا‪ ،‬هذه القضية التي تفترض قناعة مسبقة‬ ‫وكاملة من الجميع بضرورة ترتيب الطاولة‪ ،‬ليس فقط‬ ‫لتسليم الصالحيات كاملة إلى حكم سوري جديد‪ ،‬بل لرحيل‬ ‫األسد من دون إبطاء أو مواربة‪ ،‬وأذكركم بأن الوقت سيف‬ ‫داهم‪ ،‬ووقت السوريين من دم‪.‬‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫فك الحصار وايصال المساعدات‬

‫مفاوضات بين شد وجذب‬

‫‪6‬‬

‫صوت األكراد‬

‫تحقيق‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫زين نعمو مديرة منظمة زين لتأمين خدمات الالجئين‪:‬‬

‫نحن مستعدون للذهاب الى غرب كوردستان لخدمة أهلنا المنكوبين‬ ‫حوار‪ :‬محمود كيكاني‬ ‫المرحلة وهي توفير فرص العمل‬ ‫لالجئين بالدرجة االولى للمخيمات‬ ‫وخارجها وتنمية مواهبهم‪.‬‬

‫*ما المجاالت التي تعمل عليها‬ ‫المنظمة؟‬

‫زين نعمو‬

‫سيدة متزنة‪ ،‬هادئة‪ ،‬صبورة‪،‬‬ ‫تمثل المرأة الكوردية المتحضرة‪.‬‬ ‫ورغم انها طبيبة‪ ،‬لكنها رأت‬ ‫بحدسها األنثوي األمومي‪ ،‬أن هناك‬ ‫مساحات شاغرة في العمل الخدماتي‬ ‫للمجتمع الكوردي البد من تلبية‬ ‫الواجب تجاهها‪ .‬فانبرت الى ساحة‬ ‫العمل واستطاعت أن تؤسس منظمة‬ ‫للمجتمع المدني لتأمين الخدمات‬ ‫الى الالجئين في غرب كوردستان‪.‬‬ ‫وكان باكورة أعمالها العرس‬ ‫الجماعي لثمانية وأربعين عروسا‬ ‫من الجنسين‪ .‬ونجحت من خالل‬ ‫منظمتها من تحقيق الهدف المنشود‪،‬‬ ‫وهي تعد بالمزيد في الربيع القادم‪.‬‬ ‫أنها الدكتورة (زين نعمو) مديرة‬ ‫(منظمة زين لتأمين خدمات‬ ‫الالجئين في غرب كوردستان)‪.‬‬ ‫ولمعرفة المزيد عن هذه السيدة‬ ‫ومنظمتها‪ ،‬كان لـ(صوت االكراد)‬ ‫معها هذا اللقاء‪:‬‬ ‫*ما الدافع الى تأسيس المنظمة؟‬ ‫كوني مسؤولة ملف الالجئين‬‫في وزارة الصحة لحكومة اقليم‬ ‫كوردستان‪ ،‬وجدت أن هناك فراغا‬ ‫في عمل المنظمات االنسانية العالمية‬ ‫والمحلية الى حد ما‪ ،‬فمعظمها تركز‬ ‫على كيفية تأمين المسكن والقوت‬ ‫اليومي والخدمات الصحية‪ ،‬والقليل‬ ‫منها يعمل على بناء االنسان‪ .‬لذا‬ ‫ومن هذا المنطلق فكرت بانشاء‬ ‫منظمة تعنى بشؤون بناء االنسان‬ ‫الفرد واالسرة من حيث تأمين‬ ‫فرصة العمل وانماء المواهب‪ ،‬اي‬ ‫العمل في سياق التنمية البشرية ألننا‬ ‫نعلم ان الجانب التعليمي قد تأخر‬ ‫كثيرا الى جانب تفشي البطالة في‬ ‫المخيمات الى جانب االنتظار على‬ ‫أمل العودة الى الديار‪ ،‬فان الزمن‬ ‫سيطول فالبد من تلبية متطلبات‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫في البداية سارعنا الى بناء‬‫مركز للعمل في أكبر مخيمين هما‬ ‫(كوركوسك ودارشكران)‪ ،‬وأقصد‬ ‫بذلك (‪)job center‬وهو مشروع‬ ‫كبير حيث بلغ عدد المسجلين على‬ ‫قوائمه (‪ )5‬آالف الجئ‪ .‬وقد باشرنا‬ ‫بتوظيف نسبة ما يقارب ‪%20‬‬ ‫منهم في مدة شهر ونصف الشهر‬ ‫ومن خالل المركز تم االقتراب الى‬ ‫الحياة اليومية لالجئين والتعرف‬ ‫على معاناتهم أكثر فأكثر‪ .‬وكوننا‬ ‫كنا على أبواب السنة الجديدة‪ ،‬فكرنا‬ ‫بمشروع الزواج الجماعي كمساعدة‬ ‫للشباب وتحملنا نفقات الزواج‪،‬‬ ‫وهدفنا من ذلك تنمية الروابط‬ ‫االجتماعية بينهم وادخال الحميمية‬ ‫الى قلوبهم‪ .‬واآلن نحن بصدد‬ ‫مشروع ورشة خياطة انتاجية‬ ‫للنساء في مخيم (دارشكران) حيث‬ ‫سنقوم بتوظيف خمسين عاملة‬ ‫وسنتكفل بدفع رواتبهن وتأمين‬ ‫مدربين لهن ليكون االنتاج ذا جودة‬ ‫عالية‪ .‬وبعدها سيتم بيع المنتج في‬ ‫أسواق هولير وسيكون الريع لهن‬ ‫كرواتب وكتأمين للمواد االولية‪،‬‬ ‫كما أننا بصدد اقامة شراكة مع‬ ‫منظمة الهجرة العالمية (‪)INO‬‬ ‫حيث سنقوم بفتح دورات في مختلف‬ ‫المجاالت لالجئين داخل المخيمات‪.‬‬ ‫وأولى تلك الدورات ستكون‬ ‫دورة الخياطة حيث أن العامالت‬ ‫سيخضعن لدورة تأهيلية لمدة شهر‬ ‫ونصف الشهر وبعدها سيدخلن في‬ ‫طور العمل االنتاجي وعند االفتتاح‬ ‫نحن بصدد عرض أزياء (فاشن‬ ‫للزي الكوردي) يشمل االجزاء‬ ‫االربعة لكوردستان‪ ،‬وتحديدا في‬ ‫عيد المراة‪ .‬ونحن بصدد مشاريع‬ ‫أخرى متنوعة في غاية االهمية‬ ‫سوف ننجزها الحقا‪.‬‬

‫*من أين تستمد المنظمة دعمها‬ ‫ومساندتها؟‬

‫‪-‬حتى الساعة ال توجد جهة فعلية‬

‫المنظمة أهلية‬ ‫وال عالقة لها‬ ‫بالسياسة‬

‫حفل زفاف جماعي‬

‫تمولنا‪ ،‬لكن نقدم كل الشكر لمجلس‬ ‫محافظة هولير فهي الجهة االولى‬ ‫التي قامت بمساعدتنا في مشروع‬ ‫الزواج الجماعي وكذلك شركة‬ ‫(‪ )kar girûp‬النفطية وقد تحملت‬ ‫القسم االكبر لنفقات الزواج‪ ،‬أما‬ ‫فيما يتعلق بمشروع الخياطة ستقوم‬ ‫محافظة هولير بتمويلنا بجزء زهيد‪.‬‬

‫*ما هي االليات التي تتحرك من‬ ‫خاللها المنظمة؟‬

‫هناك تنسيق مع ادارة المخيمات‬‫واالسايش والقائممقام (رزكار‬ ‫مصطفى قائممقام خبات)‪ ،‬وكذلك‬ ‫مجلس المحافظة‪ .‬وهناك مؤشرات‬ ‫بالتعاون مع مؤسسة بارزاني‬ ‫الخيرية مستقبال وكذلك المنظمات‬ ‫التابعة لالمم المتحدة فهي متفهمة‬ ‫لعملنا وتبشرنا بالتعاون والعمل‬ ‫الشراكي مستقبال‪.‬‬

‫*كم يبلغ عدد أعضاء المنظمة؟‬ ‫وما هي اختصاصاتهم؟‬

‫العدد الفعلي وصل حتى الساعة الى‬‫أربعة عشر عضوا وهم متطوعون‪.‬‬ ‫ولكن مستقبال عندما نستلم المشاريع‬ ‫من منظمات االمم المتحدة والعالمية‬ ‫االخريات سنقوم بدفع رواتبهم‬ ‫وهم جميعا خريجو الجامعات من‬ ‫الالجئين داخل المخيمات وخارجها‬ ‫من الجنسين مناصفة‪.‬‬

‫*هل للمنظمة عالقات مع جهات‬ ‫خيرية أخرى؟‬

‫نتعامل مع محافظة هولير حصرا‬‫ومباشرة وكذلك مع (‪)kar girûp‬‬ ‫وكذلك منظمة (‪ )unchr‬التي‬ ‫زودتنا بالكومبيوترات والطاوالت‬ ‫مشكورة‪.‬‬

‫*يقال أن المنظمة هي أحد أذرع‬ ‫البارتي؟‬

‫أنا أنفي هذا الكالم مطلقا وهو كالم‬‫عار عن الصحة‪ ،‬فال عالقة‬

‫للمنظمة بالبارتي وال تهمني‬ ‫االنتماءات الحزبية وحتى بالنسبة‬ ‫لكادر المنظمة لم أسألهم هذا‬ ‫السؤال وال يهمني سوى كفاءاتهم‬ ‫ومؤهالتهم‪ .‬فالمنظمة وجدت لتخدم‬ ‫الكورد جميعهم ومن كل االنتماءات‬ ‫والمشارب‪ ،‬وأنا شخصيا قمت‬ ‫بتوظيف ‪ 500‬الجئ كوردي‬ ‫وأغلبهم ال ينتمون الى البارتي رغم‬ ‫أنني زوجة سكرتير البارتي‪ .‬وأعود‬ ‫قائلة‪ ،‬كل ما يهمني هو خدمة‬ ‫الكورد الالجئين والغالبية العظمى‬ ‫الذين يعملون معي ال ينتمون الى‬ ‫االحزاب الكوردية والباقي منهم من‬ ‫االخوة العرب الذين فرّوا من ظلم‬ ‫داعش‪.‬‬

‫*يقال أن المنظمة مسيّسة‬ ‫وتعمل ألغراض انتخابية؟‬

‫المنظمة أهلية بالدرجة االولى وال‬‫عالقة لها بالسياسة وهي تعنى‬ ‫بأمور الخير والمساعدات االنسانية‬

‫المنظمة تعنى‬ ‫بشؤون بناء‬ ‫االنسان والتنمية‬ ‫البشرية‬ ‫الصرف‪ .‬أما االدعاء بانها مسيّسة‬ ‫فهذا باطل ألن عملنا كله محصور‬ ‫في المخيمات وأعتقد أن المؤتمر‬ ‫القادم والمشاركون فيه قلة قليلة في‬ ‫زوايا المنظمة والمخيمات‪ ،‬وهذا ال‬

‫يؤثر على سير االنتخابات‬ ‫وعلى نسبة أصوات االنتخابات وأنا‬ ‫شخصيا بعيدة عن التحزب والعمل‬ ‫التنظيمي ولن أحضر المؤتمر‪.‬‬

‫*هل تنحصر أعمال المنظمة في‬ ‫مخيمات الالجئين تحديدا؟‬

‫ال ليس في المخيمات وحدها بل‬‫سننتقل الى داخل هولير حيث فتحنا‬ ‫مكتبا بالقرب من مركز (‪)unchr‬‬ ‫وسنبدأ بتلقي السير الذاتية لكل‬ ‫الالجئين السوريين وسنعمل على‬ ‫خدمتهم من حيث تأمين العمل وفتح‬ ‫الدورات لتأهيلهم في البرمجيات‬ ‫وحرفة الكوافير وفن الطهي‬ ‫واألعمال األخرى الميدانية‪.‬‬

‫*هل ستنتقل المنظمة الى غرب‬ ‫كوردستان بعد سقوط النظام؟‬

‫بالتأكيد ستنتقل الى غرب‬‫كوردستان فعندما أنشأناها قمنا‬ ‫بتسجيلها في المنظمات الالحكومية‬ ‫حيث لم نحدد لها مكانا معينا للعمل‬ ‫فهي لخدمة الالجئين سواء هنا أو‬ ‫في سوريا‪ .‬وعند السقوط سنعود‬ ‫جميعا الى بلدنا لنستمر في خدمة‬ ‫أهلنا وشعبنا المنكوب‪.‬‬

‫*هل تقتصر أعمال المنظمة‬ ‫على حقلي الزواج والعمل أم‬ ‫تتعدى الى حقول أخرى؟‬

‫ال تقتصر أعمالها على حقلي‬‫الزواج والعمل بل تتعدى الى حقول‬ ‫الزراعة والصحة والتعليم‪.‬‬

‫*ما هي العقبات والصعوبات‬ ‫التي تعترض عمل المنظمة؟‬

‫تعترضنا عدة عقبات منها قضية‬‫الكادر المؤهل الدارة هكذا منظمات‬ ‫في مجال المجتمع المدني وكذلك‬ ‫نشكو من اتقان اللغة االنكليزية‬ ‫وكذلك التكنيك التكنولوجي‬ ‫وبرمجيات الكومبيوتر واألهم من‬ ‫كل ذلك تعترضنا عقبة التمويل‪.‬‬

‫*المنظمات الخيرية تستبطن‬ ‫أهدافا سياسية‪ ،‬ما قولك في‬ ‫ذلك؟‬

‫أقول مرة أخرى نحن منظمة خيرية‬‫ونساعد فقط أهلنا في المخيمات وال‬ ‫نستبطن أهدافا سياسية مطلقا في‬

‫ال عالقة للمنظمة‬ ‫بالبارتي وال‬ ‫تهمني االنتماءات‬ ‫الحزبية‬ ‫عملنا ألننا عند التأسيس تعاهدنا‬ ‫على استقالليتنا عن كل هدف‬ ‫غير انساني خيري‪ ،‬أي ال عالقة‬ ‫لنا بالسياسة واألطراف السياسية‪.‬‬

‫*اذا سمح لكم العمل في غرب‬ ‫كوردستان اآلن هل ستعملون‬ ‫تحت سلطة (‪)pyd‬؟‬ ‫نحن مستعدون للذهاب الى غرب‬‫كوردستان في أي وقت وال يردعنا‬ ‫رادع وال تقف أمامنا الخطوط‬ ‫الحمر لخدمة أهلنا المنكوبين هناك‪.‬‬

‫*هل تفكرون بالتنسيق المباشر‬ ‫مع منظمة االمم المتحدة‬ ‫(‪)unchr‬؟‬

‫نحن اآلن بصدد التنسيق المباشر‬‫معها من خالل مركز العمل (‪jop‬‬ ‫‪ )center‬وسندخل في شراكة‬ ‫عضوية معها لكي نحقق تكامال‬ ‫معا‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫سير العظماء‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫‪7‬‬

‫ادريس بارزاني‬

‫محطات تاريخية و دروس في الكوردايتي‬ ‫لولوخان‬

‫ادريس الفتى البيشمركة‬

‫األمم الحية تستذكر دائما قادتها‬ ‫العظام‪ ،‬وتستنير بمسيرتهم النضالية‬ ‫وتراثهم المليئ بالعبر والدروس‪،‬‬ ‫لتتخذ منها نبراسا للهدي لكي تتجنب‬ ‫الزيغ والضالل‪ .‬والقادة العظام هم‬ ‫حاضرون دائما في ذاكرة أبناء‬ ‫جلدتهم ألنهم قد حفروا في قلوبهم‬ ‫مشاعر الصدق والوفاء واالخالص‬ ‫لقضاياهم المصيرية‪ ،‬وطبعوا على‬ ‫عقولهم بصمات التنوير والتضحية‬ ‫والفداء فحازوا قصب السبق في‬ ‫الوالء والقيادة‪ .‬والقائد الفذ تصنعه‬ ‫المحن والنكبات والقضايا العادلة‪،‬‬ ‫وهو بدوره يصنع من تلك المحن‬ ‫والنكبات االمال واالنتصارات لتلك‬ ‫القضاية العادلة‪ .‬هكذا كان ادريس‬ ‫بارزاني ذاك الفتى العشريني‬ ‫الذي انخرط في صفوف الثورة‬ ‫الكوردية كبيشمركة‪ ،‬فوهب حياته‬ ‫المته المضطهدة مدركا بحدسه‬ ‫الكوردي الجبلي أن التضحيات هي‬ ‫التي تصنع الرجال واالنتصارات‬ ‫في الظروف العصيبة والمنعطفات‬ ‫التاريخية وأن االيثار هو الذي‬ ‫يصنع القائد االمثولة بين ثنايا‬ ‫مسيرة النضال الشاق‪ .‬وبذلك‬ ‫خرج الفتى نادرة زمانه من حيث‬ ‫صالبة االعتداد بالذات الكوردية‬ ‫واالصولية في الكوردايتي‪ ،‬ألن‬ ‫المرحلة التي عاشها كانت تتطلب‬ ‫استماتة في الموقف القومي الثوري‬ ‫على قاعدة الشرعية الثورية‪،‬‬ ‫حيث كانت الحرب الباردة بين‬ ‫المعسكرين االشتراكي والرأسمالي‬ ‫في أوج التناحر وكانت الثورة‬ ‫الكوردية قيادة وشعبا تستنير‬ ‫بالنظريتين الشيوعية والبراغماتية‬ ‫بعد االنتماء الى الكوردايتي كقاعدة‬ ‫راديكالية‪ ،‬لكي تكون جميع الطرق‬ ‫سالكة ونافذة أمام القضية الكوردية‬ ‫حيث االستفادة من كل المواقع‬ ‫والمراكز والمواقف والرؤى‬ ‫واالستراتيجيات‪ .‬لقد بدأ الفتى حياته‬ ‫كبيشمركة ألن الثورة تتطلب قادة‬ ‫عسكريين وبما أنه نجل قائد الثورة‬ ‫فكان البد أن يكون قائدا ميدانيا‪،‬‬ ‫وهكذا أتقن فنون القتال والتبصّر‬ ‫بالجغرافيا الكوردية الغارقة في‬ ‫التضاريس اللوجستية التي تتطلب‬ ‫االستكشاف ومن ثمة االستشعار‬ ‫عن بعد أمام قوتين غير متكافئتين‪.‬‬ ‫فالجيش العراقي كان يمتلك كل‬ ‫أنوع االسلحة وأما البيشمركة فكانوا‬ ‫ال يمتلكون سوى األسلحة الخفيفة‪.‬‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫وهنا كان البد للجهد الكوردي أن‬ ‫يتضاعف وخاصة في اشكالية‬ ‫االستفادة من نقاط االرتكاز والك ّر‬ ‫والف ّر وحبك الكمائن وممارسة فنون‬ ‫حرب العصابات التي كانت دارجة‬ ‫في عصر الثورات التحررية في‬ ‫جميع انحاء العالم‪ .‬وهنا أتقن‬ ‫البيشمركة ادريس كل تلك الفنون‬ ‫والدقائق اللوجستية واالحداثيات‬ ‫االستطالعية‪ ،‬حيث يقول في ذلك‬ ‫أحد مساعديه‪ :‬ان ادريسا كان يدرس‬ ‫الجغرافيا الميدانية كل يوم من سهل‬ ‫وجبل ومنعطف ومضيق وربوات‪،‬‬ ‫وكانت تستهويه موضوعة وضع‬ ‫العدو بين ف ّكي ك ّماشة‪ ،‬وتلك خدعة‬ ‫عسكرية بارعة كالسيكية أتقنتها‬ ‫الجيوش القديمة على أرض الشرق‪،‬‬ ‫وكذلك ج ّر العدو الى المصيدة من‬ ‫خالل االيهام بالهزيمة واالنسحاب‬ ‫نحو الخلف ووضعه في الكمين‬ ‫واالطباق عليه‪ ،‬وهذا ما طبّقه‬ ‫بحذافيره في المعركة الكبرى‬ ‫(هندرين)‪.‬‬

‫ادريس القائد العسكري‬

‫لقد مرّت حياة البيشمركة ادريس‬ ‫بمحطات تاريخية فاصلة كرّسها‬ ‫الزالة الحيف عن كاهل قومه الكورد‬ ‫ولكي نستجلي تلك المحطات البد‬ ‫من ذكر صفاته التي تحلّى بها والتي‬ ‫صنعت بدورها تلك المحطات‪،‬‬ ‫انها الثالوث الكاريزمي ذو األبعاد‬ ‫االستراتيجية التي تستجمع خيوط‬ ‫وخطوط النصر في اللحظة‬ ‫التاريخية وهي (الحنكة الالمعة عند‬ ‫اجتراح الخطة العسكرية) و(الحكمة‬ ‫الفياضة عند فقدان الوسيلة)‬ ‫و(خلق األمل عند جثوم اليأس‬ ‫على النفوس)‪ .‬وقد جاءت الفرصة‬ ‫الكبرى للفتى العشريني ادريس عام‬ ‫‪ 1966‬عندما علمت قيادة الثورة‬ ‫الكوردية أن جيشا عراقيا غازيا‬ ‫سيقتحم كوردستان‪ .‬وكان لواء مؤلّال‬ ‫فدعا البارزاني الخالد مصطفى‬ ‫الى اجتماع عسكري عاجل‪ ،‬وقد‬ ‫حضر مع القادة البيشمركة ادريس‪،‬‬ ‫وتباحث البارزاني مع قادته في‬ ‫رسم الخطة‪ ،‬لقد كان الفتى يراقب‬ ‫المتحدثين بكل اهتمام‪ ،‬فلمعت‬ ‫الفكرة في ذهنه وهكذا حانت‬ ‫فرصته فقال بصوت الواثق‪ :‬يا أبي‬ ‫أعطني فرصتي في قيادة البيشمركة‬ ‫لصد الهجوم‪ .‬فقال له والده‪ :‬وما‬ ‫الذي يدريني أنك ستنجح في ص ّد‬ ‫الهجوم؟ أجاب ادريس‪ :‬أعلم‬ ‫كيف أتعامل مع الموقف في تلك‬

‫الجغرافيا العسكرية‪ .‬وأشار في هذه‬ ‫االثناء الى االحداثيات فأدرك االب‬ ‫أن الفتى قد استخلص الس ّر منه‬ ‫لديه فسلّمه القيادة‪ ،‬وحدثت موقعة‬ ‫(هندرين) التاريخية حيث أنزل‬ ‫البيشمركة ادريس بالجيش العراقي‬ ‫الغازي أكبر هزيمة عسكرية منذ‬ ‫اندالع ثورة ايلول فقد تجاوز عدد‬ ‫القتلى في صفوف القوة المهاجمة‬ ‫على ثالثة اآلف غاز‪ ،‬وهكذا‬ ‫استحق ادريس لقب القائد العسكري‬ ‫الفذ بامتياز‪ .‬وفي عام ‪ 1970‬كان‬ ‫ضمن الوفد الكوردي المفاوض الى‬ ‫بغداد من أجل ابرام اتفاقية سالم‬ ‫بين الطرفين المتحاربين منذ تسع‬ ‫سنوات‪ ،‬وعندما طالت المفاوضات‬ ‫ودخلت عنق الزجاجة‪ ،‬استأذن‬

‫الكبير يحتوي‬ ‫الصغير والتفاني‬ ‫يحقق المصلحة‬ ‫العامة والتنازل‬ ‫للكوردي ليس‬ ‫منقصة‬ ‫الجميع‪ ،‬وقال للوفد الحكومي‬ ‫المفاوض‪ :‬أقول لكم وبدون اي‬ ‫مواربة سياسية أن الحل العسكري‬ ‫قد فشل‪ ،‬وأننا نحن الطرفان ال‬ ‫نستطيع حسم المعركة‪ ،‬وكالنا‬ ‫خاسران فلماذا ال نجنح للسلم ونعقد‬ ‫اتفاقية صلح وتسوية (وكان هنا يج ّر‬ ‫الطرف الحكومي الى استراتيجية‬ ‫تفاوضية تجعله يرضخ للحل‬ ‫الكوردي)‪ .‬فصمت الجميع برهة‬ ‫وأدركوا أن ما قاله ادريس هو عين‬ ‫الصواب‪ .‬وهكذا عاد الوفدان الى‬ ‫المداوالت والمناقشات حتى توصال‬ ‫الى مرحلة وضع البنود وهما‬ ‫يبديان مرونة يتجاوزان بها العقبات‬ ‫ويسجالن من خاللها الممكن‬ ‫االفضل للطرفين المتصارعين‪.‬‬ ‫وبذلك حدث ابرام اتفاقية ‪ 11‬اذار‬ ‫فسجل ادريس بحكمته الفياضة عند‬ ‫فقدان الوسيلة السياسية الناجعة‬

‫أكبر انتصار سياسي لشعبه‬ ‫الكوردي فاستحق بذلك لقب‬ ‫السياسي الحكيم‪ ،‬وكانت تلك‬ ‫محطته الثانية‪ .‬وبعد نكسة‬ ‫عام ‪ 1975‬عاش منفيا كأبناء‬ ‫شعبه في الشتات منتصرا على‬ ‫الفقر والحرمان‪ ،‬ولم تسطتع‬ ‫المحنة ان تنال من عزيمته او‬ ‫تكسر ارادته‪ ،‬فقد ظل المناضل‬ ‫العنيد‪ ،‬والمدافع الصلب‪ ،‬عن‬ ‫حقوق شعبه‪ ،‬ألنه تجرع مرارة‬ ‫الظلم وقساوة االضطهاد في شبابه‪،‬‬ ‫فعرف كيف يحوّل لحظات اليأس‬ ‫الباردة الى بشائر االمل الدافئة‪،‬‬ ‫ويبثها في نفوس الالجئين‪ ،‬وهو‬ ‫ينتقل من خيمة الى اخرى‪ ،‬حيث‬ ‫يشيع في المكان روح الصمود‬ ‫والمقاومة واالصرار والتفاؤل‪ .‬لقد‬ ‫حقق ادريس بارزاني وحدة الحال‬ ‫ورسم أفق المصير المشترك رغم‬ ‫تشرذم الحركة الكوردية‪ ،‬ورغم‬ ‫التحديات والظروف الموضوعية‪،‬‬ ‫ويوما اثر يوم استطاع ان يعلم شعبه‬ ‫كيف يتخطى المآسي والتراجيديا‬ ‫بشخصيته الكاريزمية‪ .‬واستطاع‬ ‫أن ينجز المصالحة الوطنية بين‬ ‫صفوف قوى الثورة الكوردستانية‬ ‫عام ‪ 1986‬عبر مراسالته ولقاءاته‬ ‫مع االحزاب الكوردية‪ ،‬واضعا في‬ ‫الحسبان مصلحة الشعب الكوردي‬ ‫الرازح تحت المأساة فوق مصلحة‬ ‫الحزب الديمقراطي الكوردستاني‬ ‫وكان يقول دائما‪« :‬الكبير يحتوي‬ ‫الصغير والتفاني يحقق المصلحة‬ ‫العامة والتنازل للكوردي ليس‬ ‫منقصة‪ ،‬والبارزانيون عادتهم‬ ‫ودأبهم تقديم التضحيات والقرابين‬ ‫من أجل شعبهم‪ ».‬بهذه الذهنية‬ ‫والعقلية االيثارية والمبادرة‬ ‫السياسية الخالقة استطاع ادريس‬ ‫بارزاني أن يتم المصالحة‬ ‫الكوردية‪ ،‬وكانت معجزة في تلك‬ ‫الظروف العصيبة القاهرة حيث‬ ‫حمالت االنفال واالبادة الجماعية‬ ‫بحق الكورد‪ ،‬وحيث التشابكات‬ ‫والتقاطعات البراغماتية للبازار‬ ‫السياسي الدولي‪ ،‬وتداعيات الحرب‬ ‫الباردة‪ ،‬ومن رحم تلك المصالحة‬ ‫ولدت الجبهة الكوردستانية فيما‬ ‫بعد‪ ،‬فكانت كبرى االنتصارات‬ ‫في زمن ّ‬ ‫تعذر فيه الوفاق وتوحيد‬ ‫الصف‪ ،‬وهكذا حاز ادريس لقب‬ ‫القائد المرجع بامتياز‪.‬‬

‫ادريس السياسي الحكيم‬

‫شعر ادريس بارزاني بعد صعود‬

‫نجم الثورة االيرانية‪ ،‬والتحول‬ ‫الكبير الذي طرأ على الساحة‬ ‫السياسية االقليمية‪ ،‬أن يي ّمم وجهه‬ ‫شطر طهران‪ ،‬وأن يجعل من‬ ‫هذا المسار تحت خدمة الحركة‬ ‫التحررية الكوردية في جنوب‬ ‫كوردستان‪ ،‬وهكذا زار طهران‬ ‫والتقى باالمام الخميني نهاية شباط‬ ‫عام ‪ 1979‬واستطاع بمنطقه‬ ‫السياسي القائم على البراغماتية‬ ‫الديمقراطية‪ ،‬أن يستميل االمام‬ ‫وحاشيته وأن يكسب االسالم‬ ‫السياسي لصالح شرعية القضية‬ ‫الكوردية قائال لهم‪« :‬أنتم ونحن‬ ‫ضحايا سياسات الشاه االستبدادية‪،‬‬ ‫وبما أن االسالم جاء ليحارب الظلم‬ ‫فنحن وأنتم مظلومون‪ ،‬وعلينا أن‬ ‫نزيل الظلم معا عن كاهل شعوبنا‪».‬‬ ‫وألنه كان يعتقد أن الفرصة مواتية‬ ‫لنهوض كوردي جديد فقد وجّه‬ ‫ج ّل اهتمامه الى معالجة الوضع‬ ‫الكوردي الداخلي‪ ،‬وكان الرجل‬ ‫مدفوعا بقناعته االستشرافية أن‬ ‫الفرصة التي تح ّدث عنه البارزاني‬ ‫الخالد بعد اتفاقية الجزائر المشؤومة‬ ‫قد حلت بعد أربع سنوات‪ ،‬وأنه لم‬ ‫يبق أمام الزعامة البارزانية سوى‬ ‫خيار التحرك من أجل استغاللها‬ ‫في صبّ الجهود الى تنظيم صفوف‬ ‫الحزب الديمقراطي الكوردستاني‬ ‫فحسب‪ ،‬بل الب ّد من التركيز على‬ ‫خلق أجواء مالئمة أمام تقريب‬ ‫وجهات نظر االحزاب الكوردية‬

‫ان التعددية الحزبية‬ ‫والسياسية هي مصدر‬ ‫قوة وليستا مصدر‬ ‫ضعف للكورد‬

‫التي نشأت بعد عام ‪ 1975‬وقد قال‬ ‫قولته الشهيرة في ذلك‪« :‬ان العدو‬ ‫الوحيد للكورد هو النظام العراقي‬ ‫وعلى بيشمركة الديمقراطي تجنب‬ ‫الدخول في مواجهات قتالية مع‬ ‫االحزاب االخرى‪ ».‬مشيرا بمنطقه‬ ‫السياسي الل ّماح الى مواجهة منطق‬ ‫السالح بالمنطق السياسي واقناع‬ ‫االخرين بأن توحيد الموقف هو‬ ‫الطريق الوحيدة المتاحة أمام الكورد‬ ‫للوصول الى االستراتيجيا الكبرى‪.‬‬ ‫وفي هذا االطار بدأ اتصاالته‬ ‫مع االحزاب الكوردستانية وأراد‬ ‫التصالح عام ‪ 1981‬مع االتحاد‬ ‫الوطني والشيوعي العراقي وبعد‬ ‫عدة لقاءات أثمرت تلك السياسة‬ ‫االيثارية في سفوح جبال قنديل‬ ‫الى والدة اتفاق تصالحي أفضى‬ ‫في مراحل الحقة الى قيام نوع‬ ‫من التعاون والتنسيق العسكري‬ ‫وقد كانت بذرة صالحة فيما بعد‬ ‫لوالدة الجبهة الكوردستانية في عام‬ ‫‪ 1987‬وكانت له نظرة ايجابية الى‬ ‫تعدد االحزاب والمنظمات الكوردية‬ ‫التي تشكلت بعد ‪ 1975‬فقد قال‬ ‫في احدى لقاءاته الصحفية عام‬ ‫‪« :1978‬ان ازدياد عدد االحزاب‬ ‫والمنظمات السياسية على الساحة‬ ‫الكوردية دليل على التطور الحاصل‬ ‫في الوعي السياسي االجتماعي‬ ‫الكوردي‪ ».‬وأضاف‪« :‬ان التعددية‬ ‫الحزبية والسياسية هي مصدر قوة‬ ‫وليستا مصدر ضعف للكورد‪ ».‬ان‬ ‫هذه النظرة السياسية الثاقبة الدريس‬ ‫في السبعينيات والثمانينيات عبرت‬ ‫عن بعد نظر سياسي متقدم قدحت‬ ‫عن فكر كوردولوجي أصبحت‬ ‫فيما بعد تلك النظرة نظرية كوردية‬ ‫سياسية تبلورت في تسعينيات‬ ‫القرن المنصرم بعدما انتصرت‬ ‫الديمقراطية على الشيوعية‪ ،‬أي‬ ‫نهاية الصراع بين المعسكرين‬ ‫الشيوعي والرأسمالي ومن ث ّم نهاية‬ ‫الحرب الباردة عشية حرب الخليج‬ ‫الثانية عام ‪.1991‬‬

‫‪8‬‬

‫صوت األكراد‬

‫ثقافة نضالية‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫وسط حضور جماهيري كبير‬

‫افتتاح مكتب سكرتارية اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي في ديرك‬ ‫بلند مال‪ -‬ديرك‬

‫المشاركون في مراسم افتتاح السكرتارية‬

‫افتتح يوم ‪ 2014/1/18‬مكتب‬ ‫سكرتارية اتحاد الطلبة والشباب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روزآفا‬ ‫في مدينة ديرك‪ ،‬وذلك ضمن جدول‬ ‫مراسيم استمرت لمدة ثالثة أيام‪،‬‬ ‫حضرها أعضاء مكتب السكرتارية‬ ‫ومسؤولي فروع ومحليات وقواعد‬ ‫االتحاد في المنطقة‪ .‬وقد قام الدكتور‬ ‫هژار حسن سكرتير االتحاد وأعضاء‬ ‫اللجنة التنفيذية لالتحاد في البداية بافتتاح‬ ‫المكتب برفقة وفود األحزاب السياسية‬ ‫ومنظمات المجتمع المدني والتنسيقيات‬ ‫الشبابية وجميع الفعاليات الثقافية‬ ‫واالجتماعية في المنطقة‪ ،‬بعد ذلك قام‬ ‫ممثلم الوفود بتقديم التهاني والتبريكات‬ ‫وقدموا آكاليل الزهور بهذه المناسبة‪،‬‬ ‫وعبرت الوفود عن امنياتها بأن يلعب‬ ‫الطلبة والشباب دورهم الريادي‪ ،‬وأن‬ ‫يأخذوا مكانتهم في المجتمع لما لهم من‬ ‫أهمية في بنائه‪ .‬وقدم سكرتير اتحاد‬ ‫الطلبة والشباب الديمقراطي ايضاحات‬ ‫حول دواعي تأسيس االتحاد وضرورته‬ ‫في الوقت الحالي وذلك من أجل إيجاد‬

‫مؤسسة تضم الطلبة والشباب في غربي‬ ‫كوردستان لتفعيل دورهم واحتضان‬ ‫طاقاتهم بما يسهم في بناء مجتمع‬ ‫متحضر‪ .‬مؤكدا (نحاول تمثيل جميع‬ ‫الطلبة والشباب الكورد في غرب‬ ‫كوردستان ونعمل على مساعدتهم في‬ ‫هذه الظروف الصعبة التي تمر بها‬ ‫المنطقة‪ ،‬وذلك من خالل فتح مكاتب‬ ‫خاصة لشؤون الطلبة والشباب وأن‬ ‫يكون هذا المكتب المرجع األساسي لهم‬ ‫ويقوم بتلبية حاجاتهم)‪.‬‬

‫المهام المنتظرة جسيمة‬

‫فيصل نعسو مسؤول مكتب المنظمات‬ ‫في البارتي قال‪ :‬أبارك لكم وللشعب‬ ‫الكوردي في روژآفا‪ ،‬وأتمنى لكم دوام‬ ‫التوفيق والنجاح في هذه الظروف‬ ‫العصيبة‪ ،‬وخيراً ما قال فيكم األب‬ ‫الروحي للشعب الكوردي مال مصطفى‬ ‫البارزاني‪ ،‬أنتم رأس الرمح في كل‬ ‫ثورة وانتفاضة)‪ .‬وعبر الكاتب عدنان‬ ‫بشير عن رايه قائال‪ :‬نبارك افتتاح‬ ‫المكتب ونتمنى أن يكون العمل ممنهجا ً‬ ‫ومبرمجا ً من أجل ترجمة األهداف التي‬

‫تأسس االتحاد بموجبها‪ ،‬كما نأمل أن‬ ‫تتكاتف الجهود لتقديم أفضل الخدمات‬ ‫ألبناء الشعب الكوردي عامة ولقطاع‬ ‫الطلبة والشباب خاصة‪ .‬مشددا‪( :‬إن‬ ‫المهام المنتظرة جسيمة‪ ،‬وأرجو ان‬ ‫يكون اتحاد الطلبة والشباب على قدر‬ ‫من المسؤولية)‪.‬‬

‫آمال معقودة على االتحاد‬

‫خديجة أم شفان‪ ،‬عضوة في اتحاد‬ ‫النسائي الكوردي هكذا قالت‪ :‬نبارك‬ ‫افتتاح مكتب السكرتارية التحاد الطلبة‬ ‫والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪،‬‬ ‫ونرى ان هذا االتحاد سيكون مظلة‬ ‫لكافة الطلبة والشباب في غرب‬ ‫كوردستان وسيكون مأواهم وملجأهم‬ ‫وخاصة في هذه الظروف التي نعيشها‪.‬‬ ‫عبدالرحمن جهور‪ ،‬عضو اتحاد‬ ‫معلمي الكورد في ديرك قال‪ :‬نأمل‬ ‫نحن كاتحاد معلمي الكورد في ديرك‬ ‫من اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬روژئافا أن يقوم بواجبهم‬ ‫على أكمل وجه وأن يكونوا متعاونين‬ ‫مع المعلمين في المدارس لبناء مجتمع‬

‫أفضل لكون هناك ارتباط وثيق بين‬ ‫الطلبة والمعلمين‪.‬‬

‫برقيات تهنئة‬

‫وقد وردت عدة برقيات بهذه المناسبة‬ ‫منها‪ ،‬برقية سعيد عمر مسؤول مكتب‬ ‫العالقات الوطنية للبارتي في هولير‪،‬‬ ‫جاء فيها (أتمنى أن يكون تأسيس‬ ‫هذه المؤسسة يصب في خدمة الطلبة‬ ‫والشباب الكوردستاني في روژئافا‪،‬‬ ‫وكلي ثقة وأمل في نجاحكم بالعمل الجاد‬ ‫واستمراركم بالنضال في سبيل تحقيق‬ ‫طموح ورغبات الطلبة والشباب‪،‬‬ ‫والسير بإخالص على نهج البارزاني‬ ‫الخالد)‪ .‬وتلقي مكتب سكرتارية‬ ‫اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬روزآفا برقيات من اتحاد‬ ‫طلبة كوردستان‪ -‬باشور‪ ،‬اتحاد الشبيبة‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬باشور‪،‬‬ ‫حركة شباب كوردستان‪ -‬باكور‪ ،‬فرع‬ ‫اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني في روژئافا‪ -‬هولير‪،‬‬ ‫منظمة البارتي في ألمانيا‪ .‬وقدم كل من‬ ‫عبدالكريم محمد مسؤول تنظيم البارتي‪،‬‬

‫حزب الوحدة الديمقراطي الكوردي في‬ ‫سوريا (يكيتي)‪ ،‬تنسيقية كجا كورد‪،‬‬ ‫اتحاد كتاب الكورد في سوريا‪ -‬فرع‬ ‫ديرك‪ ،‬معهد بدرخان للغة الكوردية‪،‬‬ ‫مكتب الشهيد نصرالدين برهك‪ -‬جل‬ ‫آغا‪ ،‬آل سيد أحمد‪ ،‬آل ميرو‪ -‬عنهم‬ ‫السيد خالد ميرو‪ ،‬كونفدرسيون طلبة‬ ‫الكورد‪ ،‬ديالن عبدالغني‪ ،‬حركة شباب‬ ‫الكورد‪ ،‬المنظمة الوطنية لشباب الكورد‬ ‫(‪ ،)SOZ‬الشبيبة السريانية التقدمية‪،‬‬ ‫المجلس المحلي للمجلس الوطني‬ ‫الكوردي‪ -‬ديرك هدايا وباقات زهور‬ ‫الى مكتب السكرتارية بمناسبة افتتاح‬ ‫مقره‪ .‬وشهد مراسيم افتتاح المكتب‬ ‫حضور جماهيري كثيف على مدى‬ ‫ثالثة ايام متتالية‪ .‬يذكر أن اتحاد الطلبة‬ ‫والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روژآفا قد عقد مؤتمره التأسيسي األول‬ ‫في ‪ 2013/9/11‬في هولير عاصمة‬ ‫جنوب كوردستان بحضور ‪86‬‬ ‫مندوبا ً عن الطلبة والشباب في غرب‬ ‫كوردستان ‪.‬‬

‫قامشلو تحيي ذكرى جمهورية كوردستان الديمقراطية‬ ‫صوت األكراد‪ -‬قامشلو‪ :‬بمناسبة ذكرى‬ ‫اعالن جمهورية كوردستان الديمقراطية التي‬ ‫اتخذت من مهاباد عاصمة لها‪ ،‬أقام اتحاد‬ ‫الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روزآفا فرع شرقي قامشلو بتنظيم مسيرة‬ ‫راجلة في مدينة قامشلو قطع المشاركون فيها‬ ‫ثالثة كيلومترات مشيا على األقدام رفعوا‬ ‫أعالم كوردستان والتزم المشاركون فيها‬ ‫الصمت طوال مسيرتهم التي دامت لمدة (‪)45‬‬ ‫دقيقة‪ .‬ورفع المتظاهرون الفتات نددت بالتآمر‬ ‫الدولي ضد الجمهورية الكوردية الفتية‪ ،‬داعين‬ ‫إلى عدم تكرار التآمر في جنيف حاليا ضد‬ ‫القضية الكوردية‪ .‬وندد المشاركون في المسيرة‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫باألتفاق الشرق والغرب ضد الكورد (في إشارة‬ ‫إلى تآمر االيرانيين والروس واألمريكيين ضد‬ ‫مهاباد)‪ ،‬مطالبين بادراج القضية الكوردية‬ ‫في المحافل الدولية وضرورة حلها وفق‬ ‫العهود والمواثيق الدولية‪ .‬وفي نهاية المسيرة‬ ‫اجتمع الحضور في مقر الفرع لالستماع إلى‬ ‫محاضرة عن جمهورية كوردستان ورئيسها‬ ‫القاضي محمد‪ ،‬حيث سرد كل من ازاد عبد‬ ‫الرحمن‪ ،‬واحمد شيخو‪ ،‬كيفية تشكيل الوزارات‬ ‫وابرز محطات الجمهورية والتآمر الدولي‬ ‫الذي اودى الى سقوط الجمهورية‪ ،‬وتم قراءة‬ ‫وصية القاضي محمد للحضور الذي تعهد على‬ ‫االلتزام بالوصية روحا ً ونصا‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫ثقافة‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫المسرح الكوردي بين الوجود والعدم‬

‫‪9‬‬

‫(‪)2-2‬‬

‫نور شوقي كوراني‪ -‬هولير‬

‫لقطة مسرحية‬ ‫فنانة كوردية في مشهد مسرحي‬

‫آمن الكورد بالدين اإلسالمي طواعية‪ .‬وكانت مناطقهم‬ ‫منتجة للثقافة اإلسالمية ولبقية الفنون اإلنسانية‪ .‬وكانوا‬ ‫يحتفلون بأعيادهم القومية بأشكال عدة‪ ،‬حيث كانت‬ ‫األفراح تقام لعدة أيام ويحضرها المقلدون ويقدمون‬ ‫عروضهم في سياق التقليد بشكل مبدع وملفت للنظر‪.‬‬ ‫وقد كان عيد نوروز خير مثال لذلك وتبث من خالله‬ ‫وجود المسرح الكوردي حيث يذكر (الشابشتي) في‬ ‫كتابه (الديارات) هذه الحقيقة إذ يقول بأن الخليفة‬ ‫المتوكل قد سمح في عيد نوروز لفرق (الممثلين) بأن‬ ‫يقدموا عرضا ً مسرحيا كوميديا لقاء بعض من الدراهم‪.‬‬ ‫ويذكر الكتاب أيضا بأن خالفا حصل بين المتوكل‬ ‫ووزيره بسبب تلك الفرق‪ ،‬ألن الوزير كان ينظر‬ ‫إليهم بعين غير مستحبة عكس المتوكل الذي ذكرنا‬ ‫فيما سبق بأنه يهوى فن التمثيل وكانت له محاوالت‬ ‫إخراجية‪ .‬وقد كان أعضاء تلك الفرق من الكورد‪،‬‬ ‫يعرضون ما لديهم من حكايات وطرائف وحكم وأمثال‬ ‫في أطار تمثيلي‪ .‬ويذكر (المقريزي) مقارنا بين إحدى‬ ‫االحتفاالت التي قامت في مصر أثناء ممارسة الكورد‬ ‫لطقس من طقوسهم في عيد نوروز‪ ،‬حيث يقول كانوا‬ ‫دخلوا األسواق وعملوا فيها عيد النوروز وخرجوا إلى‬ ‫القاهرة بألعابهم ولعبوا ثالثة أيام أظهر بها السماجات‬ ‫براعتهم الفنية في تلك األيام‪ .‬وبعدها مرت على الكورد‬ ‫أوضاع مأساوية شملت حضارتهم وعلومهم اإلنسانية‬ ‫وتم تجريدهم من كل تلك العلوم‪ ،‬كما تم إظهارهم‬ ‫بمظهر الرعاة الذين ال استقرار لهم‪ .‬وكأنهم ال توجد‬ ‫لديهم أي حضارة‪ ،‬فطمرت علومهم وثقافتهم في بحار‬ ‫مظلمة وعاش الكورد في طوق من العتمة والحرمان‬ ‫يتسولون بقايا حضارتهم وحريتهم في محطات يغلب‬ ‫عليها الصراع والقوة ومن جانب أخر ظل المفكرين‬ ‫والمؤرخين والمهتمين بأمور األدب والثقافة من الكورد‬ ‫في لهاث دائم للحاق بركب العصر وعدم التخلف‬ ‫عنه قدر المستطاع ومحاولة نبش القبر الذي قُبر فيه‬ ‫حضارتهم والبحث عن بقايا تلك الحضارة المطمورة‬ ‫بين التاريخ اإلنساني‪ .‬ظل الكورد على تلك الحالة‪،‬‬ ‫حيث أصبح وطنهم عرضة للطامعين بسبب ثرواتهم‬ ‫وأصبحت أراضيهم ساحة للمعارك الضارية حتى تم‬ ‫تقسيمهم بشكل رسمي عام ‪1536‬م بين العثمانيين‬ ‫والصفويين وتالها التقسيم الثاني في عام ‪ 1916‬حسب‬ ‫اتفاقية سايكس بيكو‪ ،‬فتم توزيع الكورد بين أربع دول‪.‬‬ ‫لكن رغم ذلك لم يتوقف الشعب الكوردي على المثابرة‬ ‫للحاق بركب الحضارة والتقدم فكانوا يناضلون من أجل‬ ‫تحررهم وكانوا بالمقابل يحاولون اإللمام بشتى صنوف‬ ‫العلوم واألدب‪ .‬ويذكر بأن أول عرض مسرحي شهدته‬ ‫جنوب كوردستان كان عرض (مم وزين) عام ‪1919‬‬ ‫والعرض الثاني كان عام (‪ )1925‬بعنوان (العلم‪-‬‬ ‫الجهل)‪ .‬وأثناء قيام جمهورية كوردستان الديمقراطية‬ ‫التي اتخذت من مهاباد ‪ 1946‬عاصمة لها‪ ،‬حاول‬ ‫الشعب الكوردي جاهدا أن يفرغ كل ما لديه إلنجاح‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫احد مشاهد مسرحية‬

‫تجربته الفنية‪ .‬فقد تم تقديم مسرحية (أم الوطن) وذلك‬ ‫في شهر آذار عام ‪ 1945‬والمعرف أن مسرحية (أم‬ ‫الوطن) كانت مسرحية غنائية أو باالحرى (أوبرت)‪.‬‬ ‫وهذا النوع من الفنون ليس بالعمل السهل ويحتاج إلى‬ ‫إمكانيات واختصاصات كبيرة وإلى كوادر فنية متمكنة‬ ‫لها طاقات مسرحية غنائية حتى يتمكن الممثلين من‬ ‫تقديم مثل هذا العرض الكبير بشكل جميل‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ان حاضر الكورد امتداد لماضيهم حيث استطاعوا‬ ‫تجسيد عروض مسرحية باإلضافة إلى احتفاالتهم في‬ ‫عيد نوروز وتقديم ما لديهم دون انقطاع من تاريخهم‬ ‫القديم إلى التاريخ الجديد‪ ،‬فرغم ذلك أبدعوا‪ ،‬فقد هُيأت‬ ‫لهم مستلزمات االستقرار والعلم المسرحي المستورد‬ ‫من الخارج‪ .‬ولألسف رغم إنهم عاشوا ردحا من الزمن‬ ‫تحت سيطرة االستعمار وبمشاركة الكورد استطاعوا‬ ‫الوصول إلى الحرية‪ .‬وما ان تحدد مصير الكورد‬ ‫موزعين بين أربع دول‪ ،‬حتى كشروا عن أنيابهم تحت‬ ‫شعارات قومية صارمة‪ ،‬وظلت نظرتهم إلى الشعب‬ ‫الكوردي قاصرة تعتمد على الالوجود‪ ،‬أو على أنهم‬ ‫بدائيين ورعاة قدموا من الجبال‪ .‬ولقد شاركوا في‬ ‫القضاء على أول جمهورية كوردية عرفها التاريخ‬ ‫الحديث (جمهورية كوردستان الديمقراطية) وعلى رغم‬ ‫من إن الجمهورية لم تدم طويالً لكن األقالم والمواهب‬ ‫المسرحية بقيت حيّة تفرغ ما في جعبتها سرا أو علنا‬ ‫في بعض المناسبات‪ ،‬حتى تكللت جهودهم وأثمرت‬ ‫بإقامة أول مهرجان مسرحي كوردي في مدينة سقز‬ ‫عام ‪ 2000‬في شرق كوردستان‪ .‬ولم يتجاهل الكورد‬ ‫مسرحهم وكانت الوالدة في العهد الجديد في عشرينات‬ ‫القرن العشرين‪.‬‬ ‫لكن النهضة المسرحية الكوردية في جنوب كوردستان‬ ‫بدأت منذ سبعينيات القرن الماضي وبالذات بعد اتفاقية‬ ‫‪ 11‬آذار‪ ،‬حيث تشكلت الفرق المسرحية في أرببل‬ ‫والسليمانية وكركوك ومدن كوردستانية أخرى‪ ،‬وفي‬

‫الثمانينيات بدأت المهرجانات المسرحية نشاطها‬ ‫ضمن اقليم جنوب كوردستان ومن ثم على مستوى‬ ‫العراق‪ .‬طبعا لن ننسى جهود معهد الفنون الجميلة في‬ ‫السليمانية‪ .‬فلقد كان له الدور الهام في صقل المواهب‬ ‫وتقدم الحركة المسرحية‪ .‬واصل الكورد بذل أقصى‬ ‫الجهود لترميم الواقع الفني المسرحي بعد عام ‪1991‬‬ ‫وأقيم أول مهرجان مسرحي في مدينة السليمانية‬ ‫وشاركت فيه الفرق الطالبية وخريجي معهد الفنون‬ ‫الجميلة وتم تقديم نصوص محلية وعالمية منها قناع‬ ‫المالئكة ومسرحية (رأس الملوك) ومسرحية (سوناتا‬ ‫الموت) المأخوذة من مسرحية (عطيل) لشكسبير‬ ‫ومسرحية (الغجر) ومسرحية (سور الصين)‪ .‬إما في‬ ‫شمال كوردستان‪ ،‬فقد حاول النظام التركي إيصال‬ ‫الكورد إلى حالة من التخلف يطغى عليها الطابع الديني‬ ‫وقد نجح في ذلك نسبيا ً إال إن الكورد لم يركعوا أمام هذا‬ ‫الوباء العنصري والمستمد طغيانه من اإلرث العثماني‬ ‫والطوراني‪ .‬رغم ذلك لم تقف األقالم الجريئة مكتوفة‬ ‫األيدي تجاه رياح الشوفنية البغيضة‪ ،‬فبدأت تكتب‬ ‫وبدون خوف أو تردد‪ .‬وها هو موسى عنتر يبدع في‬ ‫مسرحية (الجرح األسود)‪ .‬أما في غرب كوردستان‬ ‫وبعد تحديد الخريطة‪ ،‬حيث عاش الكورد حياة نصف‬ ‫مدنية الرتباطهم بما يحدث من مؤامرات حول األمة‬ ‫الكوردية‪ .‬وبقيت حياتهم االجتماعية في تقدم نحو‬ ‫المدينة حيث كانوا يمارسون طقوسهم على أكمل وجه‬ ‫وخاصة في مجال األدب والفن‪ .‬وبالنسبة إلى المسرح‬ ‫على وجه الخصوص فقد كانت بوادرها موجودة منذ‬ ‫القدم الرتباطهم بالعمق الممنوع‪ ،‬فاألدب الشفهي‬ ‫المنقول من أفواه الحكواتية أو الملحمة المغناة من‬ ‫نبرات وحناجر المغنين بتعبير وانفعاالت وتغير مالمح‬ ‫الوجه من خالل سرد الملحمة‪ .‬ولم تكن تلك المالحم‬ ‫المغناة إال ميلودراما غير مصقولة‪ ،‬وفي أعياد الميالد‬ ‫كان الكورد يحتفلون بهذا العيد المقدس من خالل‬ ‫مجموعة من الشباب يتفقون على فكرة معينة تطغى‬

‫مسرح الشارع ‪ -‬مريوان‬

‫عليها الفكاهة والحركة ويرتدون المالبس الالزمة لتلك‬ ‫الفكرة‪ .‬وعند حلول المساء كان تجوالهم يبدأ من بيت‬ ‫إلى بيت آخر يعرضون فكرتهم بحركات خفية إلى‬ ‫جانب الموسيقى التصورية‪ ،‬أو من خالل حناجرهم أو‬ ‫من خالل آلة موسيقية ولبضعة دقائق مقابل دجاجة أو‬ ‫بعض الفاكهة أو ربما تأتيهم نقود من األغنياء‪ ،‬وفي‬ ‫أغلب األحيان كانوا يتلقون سطالً من الماء البارد‪.‬‬ ‫أما في نوروز فالوضع كان مختلفا ألن المسرح كان‬ ‫المادة األساسية إلى جانب الرقص والموسيقى وكانت‬ ‫مواضيعهم مستمدة من الواقع السياسي واالجتماعي‬ ‫إلى جانب الكوميديا السوداء‪ .‬والمالحظ في تلك‬ ‫العروض القصيرة بأنها تحمل كامل مقومات العمل‬ ‫المسرحي رغم النقص الموجود في مستلزمات العمل‪.‬‬ ‫إال أن االعتماد كان يقع على عاتق الممثل الذي كان‬ ‫يمليء ذاك النقص بصوته ومن خالل موهبته التمثيلية‬ ‫باإلضافة إلى المؤثرات الحية الموجودة حيث كان‬ ‫الهدف المرجو من النص هو إيصال المغزى المعين‬ ‫إلى الجمهور‪ .‬وكثيراً من الفرق الفلكلورية أعطت‬ ‫المسرح جانبا مهما تمخض عنها اختصاصات ولو‬ ‫بشكل بدائي في مسائل اإلخراج والكتابة والتدريب‬ ‫الجسدي والصوتي‪ .‬والجدير بالذكر أن أغلب الفرق‬ ‫الفلكلورية قد دخلت في منافسة شريفة قبل أعوام في‬ ‫إطار المهرجان مسرحي كوردي قدم فيه النص المحلي‬ ‫والنص العالمي المترجم إلى اللغة الكوردية‪ .‬واألقالم‬ ‫الكوردية الزالت مثابرة في مجال المسرح ونذكر على‬ ‫سبيل المثال مسرحية (الخاتم والوعد) لـ(ميرال زيالني)‬ ‫ومسرحية (أنا الحق) لـ(وهيبة شوكت) ومسرحية‬ ‫(مدينة العشق‪ :‬عندما يغني شمدينو) لـ(أحمد إسماعيل)‪.‬‬ ‫باالضافة لكتابه حول المسرح (مسرحنا المأمول)‬ ‫وأيضا األقالم العربية التي كتبت للمسرح الكوردي‬ ‫مسرحية (مم وزين) لـ(أحمد سليمان) عام ‪ 1945‬لكن‬ ‫لألسف لم تجد تلك المسرحية طريقها للعرض‪ .‬وهناك‬ ‫الكثير من الكورد ممن درسوا المسرح والتمثيل والنقد‬ ‫واإلخراج‪ ،‬وتوجهوا إلى التلفاز أو المسرح القومي‬ ‫العربي ليقدموا ما لديهم من طاقات يشاركوا من خاللها‬ ‫في رفع مستوى الفن السوري‪ .‬وبعد كل ذلك تبين لنا إن‬ ‫المسرح الكوردي كان موجودا منذ القدم لكن مستوى‬ ‫تطوره وتقدمه كان بطيئا جدا نظرا لألوضاع الخاصة‬ ‫التي كان يعيشها الكورد‪ .‬فكيف للكورد أن يجمعوا‬ ‫تراثهم وثقافتهم الفنية واألدبية وهم فاقدين أولويات‬ ‫مقومات االستقرار واألمان مما يؤدي بهم ِإلى حالة من‬ ‫االستفزاز الدائم معتبرين المسرح وغيره من أشكال‬ ‫الفنون اإلنسانية مسائل ثانوية مقارنة بالنضال من أجل‬ ‫الحقوق القومية العادلة‪ .‬ولن ننسى مسرحية (جمهورية‬ ‫المجانين) لـ(عبدالحليم يوسف) وأنها خير مثال للواقع‬ ‫المظلم الذي يعشه الكورد بكل ألوانهم‪ ،‬وتبقى النظرة‬ ‫العنصرية والشوفنية هي الفيروس األخطر على ثقافات‬ ‫الشعوب واألمم أصحاب الحضارة اإلنسانية العريقة‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫صوت األكراد‬

‫اخبار وتقارير‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫محاضرة عن دور المرأة في شرق قامشلو‬

‫طالب قامشلو وإكمال الدراسة‬

‫طلب العلم عبر طريق‬ ‫محفوفة بالمخاطر‬

‫فيان محمد‪ -‬قامشلو‬

‫(ضميت بنتي مشان شم ريحته الخوفي انو تكون هاي آخر مرة احضنها بين ايدي)‪ ،‬هذه كلمات (أم محمد)‬ ‫التي ودعت أصغر اوالدها فاطمة وهي تغادر الى دمشق لكي تقدم امتحاناتها‪ .‬تتابع أم محمد في البداية‬ ‫ترددنا كثيرا في ارسالها للشام‪ ,‬كأغلبية االهالي الذين لديهم اوالد بالجامعات فكنا نقول «قد تتحسن االوضاع‬ ‫وملحوقين على الدراسة»‪ ،‬ولكن ال بوادر أن االوضاع ستنفرج‪.‬‬ ‫صوت األكراد‪ -‬قامشلو‪ :‬القت كل من شيندا وآنه مصطفى محاضرة عن دور المرأة في‬ ‫المجتمع‪ .‬وقد دارت محاور المحاضرة حول اهمية أن تأخذ المرأة مكانتها في المجتمع لما‬ ‫لذلك من اهمية قصوى في حياة الشعوب التي تبتغي التقدم والتطور والرقي‪ .‬واستعرضت‬ ‫المحاضرتان شواهد وأحداث وتواريخ مهمة في حياة المرأة في العالم‪ ,‬حيث اشير الى كل من‬ ‫ِ‬ ‫ليلى زانا وليلى قاسم تعدان انموذجان للمرأة الكوردية المضحية والجريئة‪ .‬وتم تنظيم المحاضرة‬ ‫من قبل اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روزآفا‪ -‬فرع شرق قامشلو‪ ،‬حيث تم‬ ‫االتفاق على االستمرار في تنظيم هكذا ندوات ومحاضرات حول المرأة بشكل مستمر‪ ،‬تقديم‬ ‫محاضرات وندوات حول حقوق المراة االقتصادية واالرث‪ ،‬تخصيص محاضرات وندوات‬ ‫اكاديمية للمرأة‪ .‬وتم توزيع كراس األمان على الحضور نظرا لكثرة الطلب عليه‪.‬‬

‫محاضرة عن جمهورية كوردستان في كركي لكي‬

‫ال توجد رحالت برية‬

‫تكمل أم محمد‪ ،‬بعد اقتناع والدها بإرسالها سألنا عن طريق السفر‪ ,‬فالكثير من شركات النقل التي كانت تعمل‬ ‫على خط دمشق‪ -‬قامشلو كشركة جوان وهفال والرافدين توقفت رحالتها بسبب أوضاع الطريق الغير آمن‬ ‫والخوف من قطاعي الطرق خاصة بعد أن تعرضت العديد من رحالت الشركات لالحتجاز فلم يبق أمام‬ ‫االهالي سوى السفر بالطيارة‪ .‬أيام وشهور مرت وطريق قامشلو‪ -‬دمشق لم تسر عليه سوى رحالت معدودة‪.‬‬ ‫لكن اآلن االمتحانات الجامعية على وشك البدء وأصبح من الضروري أن يتوجه اآلالف من طالب محافظة‬ ‫الحسكة الى جامعاتهم‪ .‬صحيح أنه في السنة الماضية سمح لطالب جامعات حلب والبعث والفرات بتقديم‬ ‫امتحاناتهم في الحسكة‪ ،‬ولكن كانت لدى الطالب شكاوي عديدة كتأخير موعد االمتحانات وتأخر صدور‬ ‫النتائج وعدم اعطاء كشف عالمات فلم يكن الطالب يدري ان كان انتقل الى السنة التالية أم ال‪.‬‬

‫سماسرة بيع تذاكر الطيران‬

‫توقف الرحالت البرية بين دمشق وقامشلو في الفترة االخيرة إال ما ندر دفعت المسافرين من قامشلو للجوء‬ ‫إلى الطيران‪ ,‬رافق هذه الظروف ظهور سماسرة لبيع تذاكر الطيران‪ ,‬ويكونون في الغالب متعاقدين مع‬ ‫موظفين من مكتب الطيران في قامشلو فوصلت سعر التذكرة الى ‪ 7000‬ل‪.‬س بدال من التسعيرة النظامية لها‬ ‫(‪ 4600‬ل‪.‬س)‪ .‬فتقول مارينا (أم لطالبة جامعية)‪ :‬انها حاولت كثيرا قطع تذكرة البنتها (طالبة أدب انكليزي)‬ ‫التي ستسافر الى الالذقية ولكن دون جدوى‪ ،‬البعض نصحها باللجوء الى بعض السماسرة الذين سيؤمنون‬ ‫لها البطاقة بنفس اليوم ولكن بسعر ‪ 7000‬ل‪.‬س فتوسطت اخيرا لدى بعض المسؤولين من أجل تأمين تذكرة‬ ‫البنتها بسعر ‪ 5000‬ل‪.‬س‪ .‬وتتابع مارينا‪ ،‬بعد أن حصلنا على التذكرة بقينا أسبوع من دون تثبيت موعد‬ ‫الرحلة فمكتب الطيران كان يتصل بنا يوميا ويقوم بتأجيل رحلة ابنتي فلم أعد أدري ان كانت ابنتي ستلحق‬ ‫بجامعتها وتقوم بتقديم امتحاناتها؟‬

‫الرحلة تستغرق ‪ 17‬ساعة‬

‫أغلبية شركات النقل في قامشلو ألغت رحالتها بسبب الظروف االمنية على الطريق فالرحلة التي كانت‬ ‫تستغرق بين ‪ 9-8‬ساعات‪ ،‬أصبحت تستغرق بين ‪ 17-16‬ساعة‪ ،‬وأحيانا أياما‪ ،‬باإلضافة إلى عمليات‬ ‫التشليح من قبل قطاع الطرق‪ ,‬فيقول أحد سائقي شركات النقل (رفض ذكر اسمه)‪ :‬أصبحت الرحلة النظامية‬ ‫تستغرق بين ‪ 17-16‬ساعة بسبب الحواجز الكثيرة‪ ،‬حسب الطريق الذي يسلكه الباص فبعد أن كنا نسير في‬ ‫طريق قامشلو‪ -‬تدمر‪ -‬دمشق‪ ،‬تحولنا الى طريق الرقة‪ -‬سلمية‪ ،‬ثم تحولنا الى طريق الرقة الى تدمر‪.‬‬

‫مضايقات من مختلف االطراف‬

‫صوت األكراد‪ -‬بارزان حسين‪ -‬كركي‬ ‫لكي‪ :‬بدعوة من كروب الشهيد ادريس‬

‫البارزاني للثقافة قدمت يوم ‪/22‬كانون الثاني‬ ‫في قرية تل جمان (الواقعة شرق كركي‬ ‫لكي) محاضرة بعنوان (جمهورية كوردستان‬ ‫والحلم الكوردي) القاها كال من ماجد عبدو‬ ‫وشيرين مشعل‪ .‬بداية رحب شيندار درويش‬ ‫مسؤول الكروب بالحضور‪ .‬ثم القى ماجد‬ ‫عبدو محاضرته التي تناولت المراحل التي‬ ‫سبقت االعالن عن الجمهورية‪ ،‬وقارن بين ما‬ ‫نحن عليه اآلن من استحقاقات للمرحلة وبين‬ ‫ذلك الوقت‪ ،‬منوها ً بذلك للكثير من الثغرات‬

‫التي مر بها القادة في الجمهورية‪ .‬بعدها‬ ‫القت شيرين مشعل ارتجاليا وبشكل مفصل‬ ‫محاضرة عن مراحل اعالن الجمهورية‬ ‫ابتداء من الدعوة التي قدمت الى البارزانيين‬ ‫والعشائر الكوردية واسماء الجنراالت‬ ‫والوزراء‪ .‬ثم تطرقت شيرين عن حجم‬ ‫المؤمرة التي حيكت ضد تلك الجمهورية الفتية‬ ‫وما آلت اليها بعد اغتاليها في غضون أقل‬ ‫من عام من قيامها‪ .‬وأشار المحاضران الى‬ ‫االنجازات التي تحققت خالل الفترة القصيرة‬ ‫من عمر الجمهورية التي تحولت الى عنوان‬ ‫رمزي من عناوين التأريخ الكوردي الحديث‪.‬‬

‫طلبةوشبابالديمقراطي‬ ‫يسهمون في ايصال‬ ‫المساعداتلالجئين‬ ‫‪www.pdksp.org‬‬

‫حوادث كثيرة تعرضت لها الرحالت‪ ،‬آخرها كانت خطف مجموعة من الطلبة الكورد كانوا قادمين من حلب‬ ‫وحمص من قبل مجموعة مسلحة ولم يتم اطالق سراحهم اال بعد خمسة أيام باإلضافة الى هذه الحادثة هناك‬ ‫مضايقات أخرى كانت تتعرض لها البولمانات على الطريق‪ .‬فيقول سائق بولمان إحدى الشركات (يعمل على‬ ‫خط دمشق‪ -‬قامشلو) أنه كان يسير أحيانا وسط االشتباكات والقناصين المنتشرين على جانبي الطريق كما انه‬ ‫كانوا يقومون بدفع إتاوات للحواجز المختلفة سواء كانت حواجز نظام او حواجز نصبها قطاع الطرق‪ .‬ويتابع‬ ‫ان بعض الحواجز كانت تطلب من النساء أن تكون محجبة والتقيد باللباس الشرعي االسالمي‪ ،‬وان تجلس في‬ ‫المقاعد الخلفية‪ ,‬لذلك قبل الوصول للحواجز كان يطلب من النساء الجلوس في المقاعد الخلفية وان يتحجبن‪.‬‬

‫رحالت للطالب فقط‬

‫بعض شركات النقل في مدينة قامشلو قامت منذ فترة وجيزة بتسيير رحالت خاصة بالطالب الى دمشق رغم‬ ‫المخاطر التي قد يواجهونها فيقول موظفوا شركة الرافدين‪ :‬انهم قاموا بتسيّر بعض الرحالت الطالبية لطلبة‬ ‫المدينة المتوجهين الى دمشق على أمل أن يستطيع هؤالء الطالب تقديم امتحاناتهم‪.‬‬ ‫بين الظروف الغير آمنة للطريق وعدم وجود رحالت للسفر والدراسة في الجامعات التي لم تتوقف‪ ،‬يبقى‬ ‫طلبة قامشلو حائرين وعليهم المجازفة واالختيار‪.‬‬

‫صوت األكراد‪ -‬دارشكران‪ :‬قام مجموعه من‬ ‫اعضاء اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬روزافا‪ -‬فرع اقليم كوردستان‪-‬‬ ‫محلية مخيم دارشكران بمساعدة مؤسسة‬ ‫البارزاني الخيرية أثناء قيام المؤسسة يوم ‪/18‬‬ ‫كانون الثاني بتوزيع بعض المواد األغاثية في‬ ‫مخيم دارشكران على الالجئين المقيمين فيه‪.‬‬ ‫وقدم أعضاء الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫تسهيالت لجهة ايصال المساعدات من خالل‬ ‫انخراطهم في فرق توزيع وايصال المساعدات‬ ‫الى حيث يقيم الالجئون في خيمهم‪.‬‬ ‫طلبة وشباب وسط الالجئين‬

‫صوت األكراد‬

‫من الصحافة‬

‫اعداد‪ :‬صوت األكراد‬

‫معاناة في السجون وأمل‬ ‫بجنيف‪2‬‬ ‫المناضلة والناشطة عال تحدثت عن كيفية قضاء عدة أشهر في سجون‬ ‫النظام السوري تعرضت خاللها للتعذيب وسوء المعاملة‪ ،‬ال تبدي الشابة‬ ‫السورية المعارضة‪ ،‬الكثير من الحماسة في دعم المفاوضات التي تجري‬ ‫في إطار مؤتمر جنيف‪ 2‬مع النظام الذي اعتقلها‪ .‬فالنظرات التائهة لهذه‬ ‫الشابة البالغة ‪ 23‬عاما تكشف عن الصدمة التي تعيشها‪ .‬خرجت من‬ ‫السجن الشهر الماضي لتجد ثورة غير تلك التي عرفتها قبل ثالث سنوات‪.‬‬ ‫فالمقاتلون المعارضون باتوا في طريق مسدود في معاركهم ضد نظام‬ ‫األسد والنزاع أسفر عن سقوط ‪ 130‬ألف قتيل منذ آذار ‪ .2011‬وفتحت‬ ‫جبهة أخرى أمامهم ضد الجهاديين في تنظيم «الدولة اإلسالمية في العراق‬ ‫والشام»‪ .‬وتتذكر الشابة التي التقتها (فرانس بريس) في جنوب تركيا‪« ،‬كنا‬ ‫نريد العيش بدون خوف وبحرية فكرية»‪ .‬كانت تصور التظاهرات وتدخل‬ ‫أدوية إلى مناطق محاصرة في ريف دمشق مسقط رأسها‪ .‬وخاطرت بحياتها‬ ‫بنقلها كمدربة في مدرسة للقيادة حوالي ‪ 150‬منشقا عن الجيش النظامي‬ ‫إلى مكان آمن في األردن‪ .‬وعندما حمل المعارضون السوريون السالح بعد‬ ‫قمع شديد لمظاهراتهم ضد النظام‪ ،‬تلثمت وانضمت إلى المعارضين في‬ ‫محافظة درعا‪ .‬عال اعتبرت االنشقاق بصفوف المعارضة السبب الرئيسي‬ ‫لشل الثورة‪ ،‬وحده قائد الكتيبة كان يعلم أنها كانت أنثى‪ ،‬وبعد أن وشت بها‬ ‫ناشطة أخرى بسبب الغيرة‪ ،‬تم توقيفها في تشرين األول ‪ 2012‬عند نقطة‬ ‫تفتيش وتعرضت للضرب واقتيدت إلى المقر العام للمخابرات العسكرية‬ ‫في درعا حيث وضعت في سجن انفرادي خالل ‪ 25‬يوما‪ .‬وروت (كنت‬ ‫أشعر بالبرد والخوف‪ .‬كما كنت أسمع صراخ الناس الذين كانوا يخضعون‬ ‫للتعذيب)‪ .‬و(كان ضوء يعمي البصيرة مشتعال في الزنزانة طوال النهار‬ ‫والليل)‪ .‬وجالديها أخضعوها أيضا لتقنية تعذيب أخرى تقضي بربط‬ ‫المعصمين بالسقف مع تدلي القدمين دون أن تلمسا األرض‪ .‬ثم جاء دور‬ ‫الصدمات الكهربائية‪ .‬وقالت «في كل مرة كان يأتي فيها دوري لم تكن‬ ‫جروحي قد التأمت بعد منذ الجلسة األخيرة» للتعذيب‪ .‬لكن قبل شهر‬ ‫تمكنت في نهاية المطاف من العودة إلى ذويها‪ .‬وقالت عال «علينا أن نفكر‬ ‫بالنساء واألطفال وبالمسنين الذين لم يعد لديهم أي شيء ليأكلوه في المناطق‬ ‫المحاصرة»‪ .‬وأضافت «في النهاية ستتحقق العدالة‪».‬‬

‫سوريا ولبنان أمام استحقاقين تاريخيين‬ ‫كتب إياد أبو شقرا مقاال في صحيفة (الشرق االوسط) يقول فيه‪ :‬كان أمين عام منظمة األمم المتحدة بان كي مون‪ ،‬ورئيس وزراء لبنان‬ ‫السابق سعد الحريري‪ ،‬بين أبرز صانعي األخبار الحارة خالل األيام القليلة الماضي‪ .‬بان لغلطته الدبلوماسية الموجعة التي دفعته إلى دعوة‬ ‫إيران للمشاركة في مؤتمر جنيف‪ 2‬قبل أن يضطر لسحبها‪ .‬أما الحريري فلتفجيره (مفاجأة) موافقته على المشاركة في حكومة لبنانية‬ ‫جديدة تضم حزب هللا بعد أكثر من تسعة أشهر من الجدل والعناد المتبادلين على خلفية انعدام الثقة‪ .‬أوال بين كتلتي ‪ 14‬و‪ 8‬آذار‪ ،‬وثانيا بين‬ ‫الشارعين السني والشيعي المحتقنين بفعل األزمة السورية وانعكاساتها على الساحة اللبنانية‪ .‬ويضيف الكاتب‪ :‬فمن غير المعقول أن يكون‬ ‫رجل يتربع على قمة الدبلوماسية في العالم بمثل هذا المستوى من السذاجة‪ .‬ويشير‪ ،‬بداية‪ ،‬كان توقيت الدعوة مريبا‪ ،‬إذ جاءت بعد موافقة‬ ‫صعبة من المعارضة السورية‪ ،‬ربما ما كانت لتتأ ّمن لوال حرص واشنطن على طمأنتها عبر تصريحين متتاليين من وزير الخارجية جون‬ ‫كيري‪ .‬وعن الحالة اللبنانية يقول ابو شقرا‪ :‬صدر عن سعد الحريري موقفان متالحقان قد يسهالن مهمة حليفه تمام سالم في تشكيل الحكومة‬ ‫اللبنانية العتيدة‪ .‬إذ تخلى عن رفضه المزمن لفكرة المشاركة في حكومة واحدة مع حزب هللا‪ ،‬مادام اليزال يقاتل داخل سوريا‪ .‬وجاء الموقف‬ ‫األول من هولندا حيث انطلقت أعمال المحكمة الدولية الخاصة بلبنان‪ .‬ثم أكد ذلك الموقف الحقا خالل لقاء تلفزيوني طويل‪ ،‬شدد فيه على‬ ‫أن (مصلحة لبنان تأتي قبل مصلحته الشخصية)‪ ،‬وإنه يغلّب في قراره المنطق السياسي على العاطفة الشخصية‪.‬‬

‫الكورد مع وحدة التراب السوري‬ ‫قال رئيس المجلس الوطني الكوردي السابق السوري إسماعيل حمي إن النظام نصب فخا بانسحاب بعض قواته من المناطق‬ ‫الشمالية ذات األغلبية الكوردية ليظهر أمام الرأي العام الدولي انقسام التراب السوري جراء سقوطه واإليقاع بين العرب والكورد‪.‬‬ ‫وأضاف حمي في حديث لمراسل (األناضول) أن النظام اليزال يحتفظ بقوات في المناطق التي انسحب منها جزئيا‪ .‬وأوضح إن‬ ‫النظام خشي من تصعيد الوضع العسكري في المناطق الكوردية مرجعا ذلك إلى عدة عوامل منها عدم إضافة أزمة جديدة مع‬ ‫الجارة تركيا خصوصا أن العمليات ستخلف مئات اآلالف من الالجئين الذين سينزحون إلى تركيا وبالتالي سترد انقرة بإنشاء‬ ‫مناطق عازلة يخشى النظام منها‪ .‬وبين حمي أن الكورد يؤيدون الجيش السوري الحر إال أنهم يرفضون اإلنضواء تحت لوائه نافيا‬ ‫أي طلب منه لحماية المناطق الكوردية‪ ،‬مؤكدا أن الكورد قادرون على حماية وإدارة مناطقهم ضمن إطار وحدة التراب السوري‪.‬‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫‪11‬‬

‫ال تستنسخوا تجربة البعث‬ ‫على شعبكم‬ ‫كتب عضو اللجنة السياسية لحزب يكيتي الكوردي فؤاد عليكو رسالة‬ ‫مفتوحة الى قيادة الـ(ب ي د) و(ي ب ك) اذ يقول فيها‪ :‬ما دفعني إلى‬ ‫كتابة هذه الرسالة لكم‪ ،‬هو الرسالة التهديدية األخيرة من جناحكم العسكري‬ ‫‪ YPG‬إلى المجلس الوطني الكوردي والفرمانات اإلدارية التي تصدرونها‬ ‫منذ شهر وكذلك تشكيلكم لمحاكم الشعب حسب قولكم‪ ،‬قبل إعالن اإلدارة‬ ‫الذاتية وبعدها‪ ،‬وبعد اغالقكم كل منافذ الحوار من الوصول إلى تفاهم‬ ‫مشترك حول مختلف الجوانب السياسية واإلدارية والعسكرية للعمل كفريق‬ ‫مشترك لما فيه مصلحة شعبنا‪ ،‬إال أن إصراركم على التشبث بموقفكم‬ ‫ورأيكم‪ ،‬خاصة بعد جولة الحوار األخيرة الفاشلة في هولير‪ ،‬بداية هذا‬ ‫العام‪ ،‬توصلت إلى قناعة تامة بأنكم سوف تسيرون وحدكم في هذا الطريق‬ ‫المحفوف بالمخاطر والكارثي على شعبنا وتستنسخون تجربة البعث في‬ ‫الحكم وسوف تمارسون القمع والدكتاتورية وكم األفواه وتدمير الحياة‬ ‫السياسية بقوة السالح وتوسيع السجون‪ ،‬وفرض االتاوات على الشعب بشتى‬ ‫الحيل والذرائع وبالطبع ليس على كل الشعب الكوردستاني بل على الشعب‬ ‫الكوردي فقط‪ .‬ويتابع‪ :‬وسوف تمارسون سياسة (من ليس معنا فهو ضدنا)‬ ‫وبالتالي سوف يكون مصيره السجن أو الهجرة لكل مخالف لكم‪ ،‬وهو نفس‬ ‫السياسة التي مارسها حزب البعث طيلة نصف قرن من الزمن بحق الشعب‬ ‫السوري ولن يجدي الشعب الكوردي نفعا إذا ما استبدل دكتاتور عربي‬ ‫بدكتاتور كوردي (لكن ظلم ذوي القربى أشد مرارة)‪ .‬ويضيف عليكو‪:‬‬ ‫ولعل مقارنة بسيطة بين ما كان يمارسه البعث وما تمارسونه اليوم يعطي‬ ‫صورة اوضح لما ذهبنا اليه في اتهامنا لكم‪ .‬القرارات التي كانت يصدرها‬ ‫حزب البعث في بداية انقالبه ‪ 1963‬كانت باسم الشعب‪ ،‬وأن الشعب هو‬ ‫مصدر السلطة ونحن نمثل الشعب‪ ،‬وكل من يخالف إرادتنا فهو يخالف‬ ‫إرادة الشعب وبالتالي سوف نحيله الى محكمة الشعب واليوم نفس الكالم‬ ‫ونفس المعزوفة ترددونها وباسم الشعب (‪ .)gel‬وإذا كان البعث قد امتلك‬ ‫السلطة السياسية والقانونية واالقتصادية بقوة السالح وفرض نفسه كقائد‬ ‫للدولة والمجتمع وفرض دستوره على الشعب‪ ،‬أما أنتم فال تملكون شيئا‬ ‫من هذا القبيل‪ ،‬فال معنى لقرارات محاكمكم لدى النظام‪ ،‬وقضاتكم الزالوا‬ ‫محامون أمام محاكم النظام في النهار ويتحولون إلى قضاة على الشعب في‬ ‫الليل‪ .‬ويختتم عليكو رسالته‪ :‬أعرف أنني سأتعرض لهجمة إعالمية شرسة‬ ‫من قبلكم تصل إلى حدود التخوين لكنني أقولها لكم صراحة بأن انتقادي‬ ‫لسياستكم اليوم أفضل لكم بكثير من المصفقين حولكم‪ ،‬وستثبت األيام من‬ ‫منا على خطأ ومن منا على صواب‪.‬‬

‫صمودنا ال يبرر تخاذلكم‬ ‫بعد أشهر على حصار النظام السوري للعديد من المناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة‪،‬‬ ‫يكثر الحديث اليوم عن الهدنة واتفاقيات وقف إطالق النار خاصة مع بدء تنفيذ ذلك‬ ‫في بعض المناطق كمعضمية الشام وحي برزة الدمشقي‪ ،‬والحديث عن مفاوضات‬ ‫في مناطق أخرى كحي القابون الدمشقي وغوطة دمشق الشرقية‪ .‬إضافة إلى المبادرة‬ ‫التي طرحها وزير خارجية النظام وليد المعلم التي تقترح وقف إطالق النار في حلب‬ ‫والبدء بعملية تبادل لألسرى بين النظام والمعارضة السورية‪ .‬ورغم أن هذه الهدن‬ ‫المرتقبة قد تحمل حالً ألزمة تعقدت وطال أمدها‪ ،‬ال يبدو أنها تحظى بموافقة األطراف‬ ‫كافة‪ ،‬فالبعض يتخوف من نية النظام‪ ،‬والبعض اآلخر يعتبرها استسالما ً وخيانة لدم‬ ‫الشهداء‪ .‬يقول الناطق العسكري باسم الجبهة اإلسالمية لـ(الجزيرة نت)‪ :‬إن الجبهة‬ ‫ترفض عقد أي هدنة مع النظام السوري ضمن الشروط التي يتحدث عنها‪ ،‬ويؤكد عدم‬ ‫قبول الجبهة للعديد من االتفاقيات التي عرض عليهم تنفيذها في غوطة دمشق الشرقية‪.‬‬ ‫وأضاف‪ ،‬النظام يتعمد عقد اتفاقيات الهدنة في مناطق دون أخرى بهدف تحييد بعض‬ ‫المجاهدين والتفرغ لغيرهم‪ ،‬ومن ثم العودة لقتالهم بعد التفرغ لهم‪ .‬وختم حديثه بالقول‬ ‫ْ‬ ‫«أن نخمد جبهة مقابل أخرى‪ ،‬فتلك خيانة»‪ .‬فيما أيّد أبو أحمد‪ ،‬وهو أحد سكان منطقة‬ ‫غوطة دمشق الشرقية‪ ،‬عقد هدنة «لصالح المدنيين الذين باتت ظروف حياتهم قاسية‬ ‫للغاية في وقت تخلى عنهم الجميع»‪ .‬ويتفق ضياء الدين مع هذا الرأي إذ يقول إن هدنة‬ ‫برزة هي انتصار للثوار الذين فرضوا شروطهم‪ ،‬ويضيف «أوافق على هدنة تسمح لنا‬ ‫بإدخال رغيف خبز إلى طفل جائع‪ ،‬وأرى أنها أمر ضروري في مرحلة لم يعد فيها أي‬ ‫من الطرفين قادراً على حسم األمر لصالحه‪ ،‬والحل في نهاية المطاف لن يكون هدنة‬ ‫وإنما حل سياسي»‪ .‬وفي المقابل‪ ،‬يقول محمد‪ ،‬وهو من سكان الغوطة‪ ،‬إن من يحق له‬ ‫القرار بشأن الهدنة هم «أهالي الشهداء والمعتقلين والجرحى‪ ،‬فهم من دفع الثمن األكبر‬ ‫خالل هذه الحرب»‪ ،‬ويؤكد أن النظام يرزح تحت ضغط كبير يدفعه لطلب الهدنة‪.‬‬ ‫وألبي نادر من مدينة عربين في الغوطة رأي آخر‪ ،‬إذ يقول إن النظام نجح في «لعبة‬ ‫قذرة» تهدف إلى إخماد مطالب الثورة وتحويلها من إسقاط النظام إلى المطالبة بإدخال‬ ‫الطعام والشراب للمناطق المحاصرة‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫صوت األكراد‬

‫الطلبة والحياة‬

‫الطلبة والشباب الديمقراطي في آليان‪:‬‬

‫قناديل جارجرا ستضيء آمد وهولير ومهاباد وقامشلو‬ ‫صوت األكراد‪ -‬آليان‪ :‬قام اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روج آفا فرع آليان يوم ‪/22‬كانون الثاني‬ ‫بإحياء ذكرى إعالن جمهورية كوردستان الديمقراطية‪ ،‬حيث رفع المشاركون في مراسم احياء ذكرى الجمهورية برفع علم‬ ‫كوردستان‪ ،‬وبدأ المئات من الشباب بالسير في الشارع العام في بلدة كركي لكي‪ ،‬وثم وقفوا بجانب الطريق لمدة نصف ساعة‬ ‫وقاموا بتوزيع المنشورات التي أكدت بأن جمهورية كوردستان التي تأسست عام ‪ 1946‬واتخذت من مهاباد عاصمة لها‪،‬‬ ‫الزالت حية في قلب كل شاب كوردي‪ .‬وأكد الطلبة الشباب الديموقرطي ونبأنه قبل ‪ 68‬عاما ً وفي مثل هذا اليوم أضيئت‬ ‫أولى شموع الحرية في ساحة جارجرا لتسجل ملحمة تاريخية لشعب كافح واليزال من اجل حريته‪ .‬وقام الشباب بتجديد العهد‬ ‫للشهداء وللقاضي محمد رئيس الجمهورية ورفاقه والبارزاني الخالد‪ ،‬مؤكدين بأنهم سينفذون وصية القاضي محمد وسيسيرون‬ ‫على نهجهم ونضالهم وسيحافظون على هذا الرمز المقدس «علم كوردستان» إينما وجدوا‪ .‬وأكد المشاركون في المسيرة على‬ ‫أهمية وحدة الخطاب الكوردي في جنيف‪ 2‬وبأنهم كشباب وطلبة سيدعمون ويسيرون خلف بوصلة الخطاب الكوردي الموحد‬ ‫وأكدوا بأن القناديل األربعة في ساحة جارجرا ستضيء آمد وهولير ومهاباد وقامشلو‪.‬‬

‫كوباني‪ ..‬حصار وحياة أشبه بالجحيم‬

‫يوميات المعاناة واالبتزاز‬ ‫األكراد‪ -‬فراس خشمان‪ -‬كوباني‬

‫نظرآ للظروف التي يمر بها سكان مدينة‬ ‫كوباني من الحصار المفروض من قبل‬ ‫الجماعات المتطرفة (داعش وغيرها) من‬ ‫كافة الجهات بقصد احداث الخناق على الجناح‬ ‫العسكري لـ(ب ي د)‪ ،‬هناك فساد منتشر في‬ ‫المدينة كنسخة شبيهة بفساد النظام‪ .‬الوضع‬ ‫االمني سيء جدآ‪ ،‬المخابرات األمنية للنظام‬ ‫رحلت‪ ،‬وأمتالت المقار األمنية بالوكالء‬ ‫المعتمدين من الكورد‪ .‬التسميات بقيت على‬ ‫حالها والذين كانوا قائمين عليها الزموا‬ ‫بيوتهم‪ .‬ال يستطيع احد األقتراب منهم بل‬ ‫أخذوا بطاقات الجئين سياسيين في المدينة‬ ‫على انهم منشقون من النظام قاموا بتسليم‬ ‫أسلحتهم وقطعوا وصوالت على ذلك بعدد‬ ‫األسلحة ونوعها وحتى اآلليات‪ .‬بعضهم‬ ‫سافر الى حلب لمزاولة عملهم وبعضهم بقي‬ ‫فيها لضرورة‪ ،‬وهذا األمر صار حتى على‬ ‫المخافر األمنية في ريف المدينة‪ .‬فإذا كانت‬ ‫لشخص ما شكوى في تلك المخافر كان عليه‬ ‫ان يتقدم بأحد الوساطات لديه حتى ال يرجع‬ ‫خالي الوفاض أو يقدم لهم المال كما كان‪.‬‬ ‫فقد كان الشخص بـ(‪ 500‬ل س) يفعل ما‬ ‫يريد‪ ،‬حتى لو كان مخالفا للدولة‪.‬‬ ‫فرض على جميع القرى في ريف كوباني‬ ‫الخروج على الحواجز تحت رايتهم وإن‬ ‫لم يفعلوا ذلك‪ ،‬فهم سينقطعون عن الخبز‬ ‫والماء والكهرباء‪ .‬فاالهالي يتحاشونهم قدر‬ ‫المستطاع وهم محتاجون للقمة العيش‪.‬‬

‫يذهب أغلبهم في فترات العمل الى‬ ‫تركيا عوائل كانت ام أفرادا بطريقة غير‬ ‫شرعية‪ ،‬وذلك إلنعدام فرص العمل‪ .‬يسمح‬ ‫لهم العسكر التركي بالمرور‪ ،‬اال انهم‬ ‫يصطدمون بقوات اآلسايش التي تمنع تلك‬ ‫العوائل من الخروج‬ ‫من المدينة وتعتقل الشباب بحجة هذا العمل‬ ‫يساعد على إفراغ المدينة‪ .‬وانهم يردونهم‬ ‫من اجل القيام بحماية مناطقهم‪.‬‬ ‫كل هذا في النهار‪ ،‬وفي الليل يساعدون‬ ‫تجار الحشيش للقيام بتهريب المخدرات‬ ‫الى تركيا التي تعود بالفائدة عليهم‪ .‬كما‬ ‫ويستغلون الروح الوطنية القومية لتحقيق‬ ‫مآربهم فهم يجندون القاصرات والشباب‬ ‫بالقوة‪ ،‬لكن اعمالهم باتت مكشوفة للجميع‪.‬‬ ‫البعض منهم مؤمن بقضيته ويبذل روحه‬ ‫رخيصة لها واكثرهم يسعى للمصالح‬ ‫التي ترجى‪ .‬هناك امثلة كثيرة على تلك‬ ‫الممارسات التي رأيتها بنفسي‪ .‬واالحصاء‬ ‫الذي عمله الـ(ب ي د) بطريقة سرية وكانت‬ ‫موضوعه توزيع اإلغاثة‪ .‬كنا جالسين في‬ ‫البيت دخل علينا واحد من وجهاء الضيعة‬ ‫كنا نسميه المختار وذلك لكثرة حركته في‬ ‫هذا الحزب‪ .‬قال نحن نقوم بجمع دفاتر‬ ‫العائلة ونسجلها لدينا لتوزيع اإلغاثة على‬ ‫الفقراء‪ .‬جاء أبي وقال بصوت عال «انا ال‬ ‫اريد االغاثة التي تجي من ورائكم ‪،‬خذوها‬ ‫وزعوها»‪ .‬انا استغربت النفعال ابي ولمته‬ ‫على ذلك‪ ،‬لكنه أوضح لي‪« :‬انا اعرفهم يا‬ ‫بني»‪ .‬لم اكن أعلم بالذي عملوه مع أبي‪،‬‬ ‫الذي قال‪ :‬أخذوا دفتر العائلة المرّة الماضية‬

‫لكي التفوتهم فرصة التعليم‬

‫افتتاح مدرسة لالجئي غرب‬ ‫كوردستان في كسنزان‬ ‫‪www.pdksp.org‬‬

‫وبقي الدفتر معهم طيلة شهرين من اجل‬ ‫اإلغاثة كما قالوا‪ ،‬لكن ماذا فعلوا باالغاثة‬ ‫ال أعلم‪ ،‬فقط أكد لي الهالل األحمر بأنها‬ ‫سلمت لهم‪ .‬لكن ليس همي كان اإلغاثة إنما‬ ‫فقدان األمل بالحصول على الدفتر‪ .‬واضاف‬ ‫والدي‪ :‬صرت اسعى في دوائرهم‪ ،‬في‬ ‫بعض االحيان كانت الحالة تصل الى الطرد‬ ‫لعدم االهتمام بالناس‪.‬‬ ‫انا وأخوتي كنا في تركيا‪ ،‬غير مطلعين‬ ‫على األوضاع‪ .‬أبي وأمي الوحيدان بقيا‬ ‫في البيت‪ ،‬حينها قلنا‪ :‬معك الحق‪ .‬وبعد‬ ‫يومين من هذا الموضوع رأيت أثنين من‬ ‫الضيعة يشتمون ذاك الشخص‪ .‬سألت عن‬ ‫السبب قاال‪ :‬أن ما قاموا به كان ألحصاء‬ ‫عدد الشباب الذين بلغوا الثامنة عشر ولم‬ ‫يؤدوا خدمة العلم اإللزامية لكي يجبروهم‬ ‫على االلتحاق‪.‬‬ ‫موضوع آخر وهو الكهرباء‪ ،‬فقد قاموا بقطع‬ ‫التيار الكهربائي عن الضيعة لمدة ثالثة أيام‪.‬‬ ‫قاموا بنزع الفواصل والقواطع من التوتر‬ ‫العالي وقاموا بتشكيل لجنة مهمتها جمع‬ ‫المال لتغير الشبكة الكهربائية وتصليحها‪.‬‬ ‫سارع الجميع لدفع ما يستحق عليهم ألن‬

‫الماء انقطع عنهم‪ ،‬فهم يجرون المياه من‬ ‫األبار السطحية بالغطاسات‪ .‬وبعد األنتهاء‬ ‫من جمع المال الذي وصل الى حدود ‪300‬‬ ‫ليرة سورية عادت الكهرباء كما كانت عليها‬ ‫سابقآ دون تغيير الشبكة‪ .‬بعدها علمنا من‬ ‫أحدهم إن المال ذهب لدعم جبهة القتال مع‬ ‫داعش‪ .‬تجاوز آخر لهم وهي مسألة الخبز‬ ‫فقد كان سعر ربطة الخبز أيام وجود النظام‬ ‫في المدينة (‪ 15‬ل س) ووجود (‪ 9‬ارغفة)‬ ‫في كل ربطة‪ .‬وبعد مرورعام ونصف‬ ‫العام‪ ،‬وصل سعر الربطة الواحدة الى (‪40‬‬ ‫ل س) كما قاموا بإنقاص عدد االرغفة من‬ ‫(‪ 9‬إلى ‪ .)6‬كل هذا والناس راضون بالغالء‬ ‫فهم يخافون من االنقطاع‪.‬‬ ‫تستند جميع قرى كوباني والمدينة على‬ ‫الفرن اآللي الوحيد أغلبهم يخبز بالبيت‬ ‫(خبز صاج)‪ ،‬ولكن مواد الحرق معدومة ان‬ ‫كانت حطبا أو خشبا أو غازا‪ ،‬فهم يعتمدون‬ ‫من حيث المحروقات على الروث الجاف‬ ‫لالغنام‪ .‬خبز الفرن يأتي في االسبوع‬ ‫مرتين‪ ،‬فالمندوب إما ان يبيعه في مناطق‬ ‫غير مخصصة له بأسعار عالية أو ان يقوم‬ ‫بتوزيع الخبز على المحسوبيات‪ .‬وهم بذلك‬

‫يزيدون من معاناة المواطن‪ .‬في احدى‬ ‫المرات جمعوا الناس في المدرسة التي‬ ‫يفترض بها ان تكون لتدريس األطفال‪،‬‬ ‫تحولت الى قاعة الجتماعاتهم الحزبية‪.‬‬ ‫قاموا بدعوة الناس بحجة أنتخاب اناس‬ ‫لتمثيل المجلس المحلي‪ .‬ذهب الجميع الى‬ ‫ذلك االجتماع‪ ،‬وعند دخولنا رأينا رموز‬ ‫حزبية (كونفرانس)! استغربنا‪ ،‬سألنا عن‬ ‫الموضوع؟ قالوا المدعو (خ ح) قد أستغلكم‬ ‫وأننا سعيدون بأنضمامكم لصفوف الحزب‪.‬‬ ‫البعض قام وخرج والبعض اآلخر ظل‬ ‫جالسآ أمآل وخجأل!‬ ‫مسائل كثيرة يعاني منها سكان المدينة‬ ‫وريفها منها فقدان األدوية العالجية لكثير‬ ‫من االمراض وإحتكار الصيدليات لآلدوية‬ ‫وبيعها بأسعار عالية لعدم وجود الرقابة‬ ‫على المواد التموينية الغذائية والخضروات‬ ‫في المحال والبقاليات وأرتفاع أسعار جنوني‬ ‫في اسعار المحروقات رغم أنخفاض سعر‬ ‫صرف الدوالر والليرة التركية أمام الليرة‬ ‫السورية‪.‬‬

‫هروب نحو المجهول‬

‫صوت االكراد‪ -‬هولير‪ :‬بمبادرة من وزارة التربية في حكومة‬ ‫اقليم كوردستان ومنظمة االمم المتحدة اليونيسيف ومنظمة‬ ‫حقوق الطفل ومدير ناحية كسنزان‪ ،‬سوف يتم قريبا افتتاح‬ ‫مدرسة لطلبة الجئي غرب كوردستان في ناحية كسنزان (في‬ ‫الضاحية الشرقية من هولير) للمرحلتين االبتدائية واالعدادية‪.‬‬ ‫وحول هذا الموضوع اتصلت (صوت االكراد) بـ(محمد عطا‬ ‫عمر) مسؤول الجئي غرب كوردستان في ناحية كسنزان الذي‬ ‫قال «المدرسة مخصصة لطلبة المرحلة االبتدائية واالعدادية‬ ‫وتضمم في صفوفها ما يجاوز الف طالب» واضاف «وتتكون‬ ‫المدرسة من كرفانات ومرافق اسمنتية وقد خصص لها هيئة‬ ‫كاملة من التدريسيين من معلمين ومدرسين من الالجئين انفسهم‬

‫وهي على مدار دوامين صباحي ومسائي»‪ .‬واوضح ايضا‬ ‫«ان المدرسة تستقبل الطالب الالجئين من كسنزان والمناطق‬ ‫المجاورة لها ومنهج الدراسة في المدرسة هو من المناهج‬ ‫المعتمدة والذي ارسلتها المعارضة السورية وهو منهاج معدل‬ ‫باللغة العربية»‪ .‬يذكر ان حكومة اقليم كوردستان وبالتعاون‬ ‫والتنسيق مع المنظمات المعنية بمساعدة الالجئين افتتحت‬ ‫العديد من المدارس في مخيمات الجئي غرب كوردستان على‬ ‫اتساع رقعة وعدد المخيمات الموجودة في جنوب كوردستان‪،‬‬ ‫بغية عدم انقطاع الطلبة عن دراستهم ولكي ال تفوتهم فرصة‬ ‫اكمال مقرراتهم الدراسية بعد ان نزحوا الى جنوب كوردستان‬ ‫وتركوا مدارسهم االصلية في سوريا‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫حدث وتحقيق‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫‪13‬‬

‫المانحون يتعهدون بمنح ‪ 4.2‬مليار دوالر كمساعدات لالجئين‬

‫تزايد أعداد الالجئين والمحنة االنسانية تصل أوجها‬ ‫صوت االكراد‪ -‬متابعة‬ ‫أعداد الالجئين في تزايد‬

‫اليوم هناك أكثر من ثالثة ماليين الجئ‬ ‫سوري في دول الجوار وفي مقدمتها لبنان‬ ‫واالردن وتركيا وجنوب كوردستان‪،‬‬ ‫وقتل أكثر من ‪ 100‬ألف فرد وهناك‬ ‫نحو ‪ 9.3‬مليون شخص بحاجة إلى‬ ‫مساعدات إنسانية وما يزيد على ‪%80‬‬ ‫من الالجئين الفلسطينيين داخل سوريا‬ ‫بحاجة إلى المساعدة‪ .‬وهناك مليونا‬ ‫طفل تقريبا خارج المدارس لتخفيف‬ ‫األزمة اإلنسانية التي يعاني منها نحو‬ ‫عشرة ماليين فرد داخل سوريا وماليين‬ ‫الالجئين‪ .‬ونزح حتى اآلن نحو ‪ 6‬ماليين‬ ‫داخل المدن السورية‪ ،‬وفقا إلحصاءات‬ ‫األمم المتحدة والتي حذرت من أن عدد‬ ‫الالجئين السوريين قد يصل إلى حوالي‬ ‫‪ 4،10‬مليون الجئ بحلول نهاية ‪.2014‬‬

‫ابرز الدول المانحة‬

‫أبرز الدول المانحة هي الكويت (‪500‬‬ ‫مليون دوالر)‪ ،‬المنظمات الدولية غير‬ ‫الحكومية المانحة للشعب السوري‬ ‫(‪ 407‬ماليين دوالر)‪ ،‬الواليات المتحدة‬ ‫األميركية (‪ 380‬مليون دوالر)‪،‬‬ ‫المملكة العربية السعودية (رفع اعتماد‬ ‫دعم الالجئين بمبلغ ‪ 60‬مليون دوالر‪،‬‬ ‫وإجمالي المبلغ المتاح للصرف ‪250‬‬ ‫مليون دوالر)‪ ،‬المفوضية األوروبية‬ ‫(‪ 165‬مليون يورو)‪ ،‬المملكة المتحدة‬ ‫(‪ 100‬مليون جنيه إسترليني)‪ ،‬اليابان‬ ‫(‪ 120‬مليون دوالر)‪ ،‬دولة قطر (‪60‬‬ ‫مليون دوالر)‪ ،‬الدنمارك (‪ 55‬مليون‬ ‫دوالر)‪ ،‬السويد (‪ 35‬مليون دوالر)‪،‬‬ ‫ألمانيا (‪ 30‬مليون يورو)‪ ،‬جمهورية‬ ‫آيرلندا (‪ 16.3‬مليون دوالر)‪ ،‬العراق‬ ‫(‪ 13‬مليون دوالر)‪ ،‬سلطنة عمان‬ ‫(عشرة ماليين دوالر)‪ ،‬فنلندا (سبعة‬ ‫ماليين يورو)‪ ،‬لوكسمبورغ (خمسة‬ ‫ماليين يورو) وكوريا الجنوبية (خمسة‬ ‫ماليين دوالر)‪.‬‬ ‫تزداد االمور تعقيدا في سوريا ميدانيا ً‬ ‫وسياسياً‪ ،‬وتتباعد مواقف االطراف‬ ‫في مقابل اصرار دولي على المشاركة‬ ‫الواسعة في تقديم المساعدات االنسانية‬ ‫لالجئين السوريين في الداخل والدول‬ ‫المجاورة‪ ،‬وتتواصل المعارك العنيفة‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫في ذات الوقت بين مسلحي (داعش)‬ ‫ومقاتلي الجيش الحر‪ ،‬فيما تواصل‬ ‫قوات النظام السوري القصف بالبراميل‬ ‫المتفجرة على رؤوس المواطنين العزل‬ ‫في العديد من المناطق السورية‪.‬‬ ‫هذه المرة جاءت من الكويت بارقة االمل‬ ‫الوحيدة لماليين الالجئين السوريين‬ ‫باعالن مؤتمر المانحين‪ .‬وقد أعلن عن‬ ‫تعهدات بتقديم اكثر من (‪ )4،2‬مليار‬ ‫دوالر الغاثة هؤالء الالجئين‪ .‬انتهى‬ ‫مؤتمر المانحين الذي استضافته الكويت‬ ‫في الشهر المنصرم بتقديم تعهدات منح‬ ‫أكثر من أربعة مليارات دوالر الغاثة‬ ‫الشعب السوري‪ ،‬بحسب ما اعلن االمين‬ ‫العام لالمم المتحدة‪ .‬وقال (كي مون) في‬ ‫كلمة اختتام المؤتمر الذي كان يهدف الى‬ ‫جمع (‪ )5،6‬مليارات دوالر‪ ،‬انه «تم‬ ‫تقديم تعهدات باكثر من ‪ 2،4‬مليار دوالر‬ ‫خالل المؤتمر»‪.‬‬ ‫واعلنت الكويت من جهتها تقديم نصف‬ ‫مليار دوالر «من القطاعين الحكومي‬ ‫واالهلي» فيما اعلن وزير الخارجية‬ ‫االميركي جون كيري تقديم بالده ‪380‬‬ ‫مليون دوالر اضافية‪ .‬اما بريطانيا فقد‬ ‫تعهدت بتقديم ‪ 164‬مليون دوالر واليابان‬ ‫تبرعت بـ(‪ )120‬مليون دوالر مقابل ‪75‬‬ ‫مليونا من النرويج‪.‬‬ ‫وتقدمت كل من السعودية واالمارات‬ ‫وقطر بتعهدات متساوية اذ اعلنت كل‬ ‫من الدول الثالث تقديم ‪ 60‬مليون دوالر‬ ‫اضافية للبرامج االنسانية الخاصة باغاثة‬ ‫الشعب السوري‪ .‬حيث بلغ إجمالي قيمة‬ ‫التعهدات الدولية المعلنة في ختام المؤتمر‬ ‫حوالي (‪ )4،2‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫بدوره‪ ،‬عبر بان كي مون عن امتنانه‬ ‫للمنظمات الدولية على مساعدتها لالجئين‬ ‫السوريين ودول الجوار السوري على‬ ‫تأقلمها مع تداعيات الصراع‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أنه خالل عقد المؤتمر الدولي األول قبل‬ ‫عام كان هناك نحو أربعة ماليين من‬ ‫النازحين داخليا في سوريا إضافة إلى‬ ‫‪ 700‬ألف الجئ تقريبا‪ ،‬أما اليوم وبعد‬ ‫مرور عام أصبح هناك أكثر من ثالثة‬ ‫ماليين الجئ سوري وقتل أكثر من ‪100‬‬ ‫ألف فرد وهناك أيضا نحو ‪ 9.3‬مليون‬ ‫شخص بحاجة إلى مساعدات إنسانية وما‬

‫يزيد على ‪ 80‬في المائة من الالجئين‬ ‫الفلسطينيين داخل سوريا بحاجة إلى‬ ‫المساعدة‪ .‬كما شهد الصراع في سوريا‬ ‫أسوأ استعمال ألسلحة الدمار الشامل في‬ ‫القرن الـ(‪ )21‬والعالم متحد حاليا على‬ ‫أن األسلحة الكيمياوية لن تستخدم‬ ‫مجددا‪ ،‬وهناك ‪ %40‬من المستشفيات لم‬ ‫تعد تعمل‬ ‫واضطر نصف األطباء في بعض‬ ‫المناطق إلى الفرار وهناك مليونا طفل‬ ‫تقريبا خارج المدارس وتعاني العائالت‬ ‫أسوأ فصول الشتاء منذ فترة طويلة‪.‬‬ ‫وطالب كي مون الجهات المانحة‬ ‫االستجابة بتوفير ‪ 6.5‬مليار دوالر خالل‬ ‫العام الحالي لتخفيف األزمة اإلنسانية‬ ‫التي يعاني منها نحو عشرة ماليين‬ ‫فرد داخل سوريا وماليين الالجئين في‬ ‫المجتمعات المضيفة بالدول المجاورة‪.‬‬ ‫وقالت (آموس) مسؤولة المساعدات في‬ ‫االمم المتحدة في المؤتمر الدولي الثاني‬ ‫للمانحين لدعم الوضع االنساني في‬ ‫سوريا الذي عقد في الكويت وشاركت‬ ‫فيه ‪ 69‬دولة «األطفال‪ ،‬النساءن الرجال‬ ‫محاصرون وجوعى ومرضى ويفقدون‬ ‫األمل‪ ».‬ويقول برنامج األغذية العالمي‬ ‫إنه بحاجة إلى جمع ‪ 35‬مليون دوالر‬ ‫أسبوعيا للوفاء باالحتياجات الغذائية‬ ‫داخل سوريا وفي الدول المجاورة‪.‬‬

‫تعهدات أممية بتقديم المساعدات‬

‫بعد ان التقى (بان كي مون) أمين عام‬ ‫األمم المتحدة برئيس اقليم كوردستان‬ ‫مسعود بارزاني للتباحث حول الملف‬ ‫السوري ووضع الالجئين السوريين‬ ‫أعرب األمين‬ ‫وملفات أخرى‪،‬‬ ‫العام عن شكره لشعب كوردستان‬ ‫والرئيس بارزاني وحكومة اإلقليم‬ ‫لتقديم المساعدات واالستجابة لالجئين‬ ‫السوريين وفتح المعابر الحدودية‬ ‫لإلقليم أمام الالجئين السوريين وتقديم‬ ‫التسهيالت للمنظمات التابعة لألمم‬ ‫المتحدة لمواصلة نشاطاتها والقيام‬ ‫بواجباتها‪ .‬وأكد على أن منظمات األمم‬ ‫المتحدة تسعى إلى عمل ما بوسعها‬ ‫إليصال المساعدات لهؤالء الالجئين‪.‬‬ ‫وقام بان كي مون بزيارة الى مخيم‬ ‫كوركوسك لالجئين الكورد السوريين‬

‫قرب أربيل يرافقه وزير الداخلية في‬ ‫حكومة اإلقليم كريم سنجاري ومحافظ‬ ‫أربيل نوزاد هادي ونائب مسؤول‬ ‫العالقات الخارجية في حكومة اإلقليم‬ ‫ديندار زيباري‪ .‬واعتبر مسؤول في‬ ‫االقليم زيارة (كي مون) لمخيمات‬ ‫الالجئين نقلة نوعية في طبيعة االهتمام‬ ‫الدولي بأوضاع الالجئين‪،‬‬ ‫مطالبا ً المجتمع الدولي بمساعدتهم‪.‬‬ ‫وتعهد بان كي مون خالل مؤتمر‬ ‫صحفي عقده في العاصمة اربيل‪ ،‬بجمع‬ ‫المعونات اإلنسانية لالجئين من ناحية‬ ‫التربية والتعليم والصحة وتوفير الخيم‬ ‫والمياه والمستلزمات‬ ‫الضرورية األخرى لالجئين‪ .‬كما‬ ‫أعرب عن أمله أن يكون مؤتمر‬ ‫جنيف‪ 2‬عامالً مساعداً لعودة الالجئين‬ ‫إلى بالدهم‪ ،‬قائالً‪ :‬لغاية عودة الالجئين‪،‬‬ ‫سنستمر بحملة جمع التبرعات‬ ‫والمعونات اإلنسانية وبذل كافة الجهود‬ ‫من أجل ضمان عودتهم إلى بالدهم‪.‬‬ ‫وأعلن األمين العام لألمم المتحدة بان‬ ‫كي مون‪ ،‬أن «األمم المتحدة ستقدم‬ ‫‪ 542‬مليون دوالر لمساعدة الالجئين‬ ‫السوريين في العراق»‪ .‬واعرب عن‬ ‫شكره لحكومة اقليم كوردستان على‬ ‫«استقبالها وايوائها هذا العدد الكبير من‬ ‫الالجئين»‪.‬‬ ‫وأطلقت األمم المتحدة‪ ،‬مؤخرا‪ ،‬نداء‬ ‫هو األكبر من نوعه لمساعدة الشعب‬ ‫السوري‪ ،‬ويستهدف النداء جمع معونات‬ ‫من المقرر أن يوجه معظمها إلى ماليين‬ ‫المتضررين من النزاع في سوريا‪ .‬وقد‬ ‫لجأ أكثر من ثالثة ماليين سوري لدول‬ ‫الجوار تأتي لبنان واألردن والعراق‬ ‫في مقدمتها هربا من أعمال العنف في‬ ‫مناطقهم‪ ،‬في حين نزح نحو ‪ 6‬ماليين‬ ‫داخل المدن السورية‪ ،‬وفقا إلحصاءات‬ ‫األمم المتحدة والتي حذرت من أن عدد‬ ‫الالجئين السوريين قد يصل إلى حوالي‬ ‫(‪ )4،1‬مليون الجئ بحلول نهاية‬ ‫‪ .2014‬ويأتي ذلك في وقت مازالت‬ ‫تشهد فيه سوريا أعمال العنف والعمليات‬ ‫العسكرية المتصاعدة منذ عام ‪،2011‬‬ ‫التي أدت إلى تدهور الوضع اإلنساني‬ ‫والحياة المعيشية‪ ،‬وسط تبادل االتهامات‬

‫بين الحكومة والمعارضة حول مسؤولية‬ ‫العنف في البالد‪ ،‬في ظل غياب الحلول‬ ‫السياسية لألزمة في الوقت الحالي‪.‬‬

‫محافظ اربيل يدعو الى تحرك دولي‬

‫من جانبه شدد محافظ اربيل نوزاد هادي‬ ‫على أن تزايد اعداد الالجئين يثقل من‬ ‫كاهل حكومة اقليم كوردستان وهناك‬ ‫حاجة الى تحرك دولي سريع من اجل‬ ‫تقديم المساعدات والعون‪ ،‬مشيداً بزيارة‬ ‫االمين العام لالمم المتحدة الى جنوب‬ ‫كوردستان من اجل تقديم المساندة‬ ‫والعمل على تحسين اوضاع النازحين‬ ‫في المخيمات‪ .‬وشهدت زيارة امين عام‬ ‫المنظمة الدولية الى مخيم كوركوسك‬ ‫غرب أربيل افتتاح معرض فوتوغرافي‬ ‫نظمته مؤسسة بارزاني الخيرية عن‬ ‫اوضاع النازحين واحوالهم كما قدمت‬ ‫عدد من مدارس االطفال فعاليات فنية‬ ‫على انغام الموسيقى الكوردية واطالق‬ ‫اعداد كبير من الحمام االبيض في‬ ‫اشارة الى رمز السالم وابتهاجا ً‬ ‫بزيارة بان كي مون والوفد المرافق‬ ‫له‪ .‬منظمات تتعهد بتقديم ‪ 400‬مليون‬ ‫دوالر وتعهدت منظمات غير حكومية‪،‬‬ ‫بتقديم ‪ 400‬مليون دوالر للمساعدة في‬ ‫إغاثة المدنيين السوريين المتضررين‬ ‫من جراء النزاع المستمر في بالدهم‪.‬‬ ‫الهيئة الخيرية اإلسالمية العالمية ومقرها‬ ‫الكويت تعهدت بتقديم ‪ 142‬مليون‬ ‫دوالر‪ ،‬بينما تعهدت المنظمات األخرى‬ ‫المشاركة في جمع المبلغ المتبقي‪.‬‬

‫جون كيري يتعهد بمبالغ اضافية‬

‫وبدوره قال وزير الخارجية األميركي‬ ‫جون كيري الذي شارك في مؤتمر‬ ‫الكويت إن بالده ستعلن عن «تعهد‬ ‫إضافي بشأن األزمة اإلنسانية» في‬ ‫سوريا والتي قدمت من أجلها حتى‬ ‫اآلن أكثر من ‪ 1.3‬مليار دوالر من‬ ‫المساعدات اإلنسانية‪ ،‬بينها ‪ 700‬مليون‬ ‫دوالر خصصت للداخل السوري‪ .‬وسيتم‬ ‫صرف األموال التي تسعى األمم المتحدة‬ ‫لجمعها على برنامجين لتقديم المساعدة‬ ‫طوال العام لحوالي ‪ 16‬مليون شخص‪،‬‬ ‫بينهم ‪ 13.4‬مليون في سوريا واآلخرون‬ ‫لجأوا إلى دول الجوار‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫مقاالت‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫صوت األكراد‬

‫جنيف‪ 2‬والحلم الكوردي‬ ‫سعيد عمر‬ ‫تكاد البيوت والساحات والمكاتب الكوردية‬ ‫ال تخلو كل يوم من الحديث عن جنيف‪2‬‬ ‫ومخرجات هذا المؤتمر كورديا‪ .‬وتصدر‬ ‫بين الفينة واألخرى مؤشرات وتسريبات‬ ‫إعالمية توحي وتلمح‪ ،‬وتارة تؤكد على وجود‬ ‫كلمة للوفد الكوردي ستتلى على مسامع كل‬ ‫من المعارضة والنظام على حد سواء‪ ،‬وفي‬ ‫ظل وجود مخططي ومقرري مصير الشرق‬ ‫األوسط والعالم كله‪ .‬وكلنا يعلم أن ال تغيير أو‬ ‫تحديث أو إقرارألي شيء في شرقنا الرهيب‬ ‫دون تدخل وموافقة النظام العالمي والمجتمع‬ ‫الدولي‪ .‬أمام كل هذا الحضور يدور الحديث‬ ‫عن فحوى الكلمة الكوردية التي سيتم تالوتها‬ ‫ونوعية المطالب التي ستطُرح على طاولة‬ ‫المفاوضات‪ ،‬والتحالفات التي ضمنها الوفد‬ ‫الكوردي لمساندة هذه الحقوق المشروعة‪ .‬لكن‬ ‫كل هذا مرتبط بمدى تطبيق مخرجات جنيف‪،1‬‬ ‫والجدية التي يتحلى بها األمريكان والروس‬

‫للضغط على الطرفين لتمرير مقررات جنيف‪،1‬‬ ‫دون أن ننسى الدور اإليراني خاصة في ظل‬ ‫غيابه عن المؤتمر بدفع من المعارضة السورية‪،‬‬ ‫وما بين الدور الروسي واإليراني يتبلور مفهوم‬ ‫أخر‪ ،‬من سيحكم سوريا؟ ومن يمكنه أن يضمن‬ ‫ممرات النفوذ اإليراني إلى سوريا؟ وكيفية‬ ‫حماية وضمانة تأمين تطبيق العقد المبرم بين‬ ‫الروس والنظام السوري للتنقيب عن الغاز في‬ ‫الساحل السوري؟ علما أن كل من روسيا وإيران‬ ‫ال تزاالن تدعمان النظام السوري بالرغم من‬ ‫حالة الفوضى والحرب األهلية التي طحنت‬ ‫الشعب السوري‪ .‬عموما ً ما ال يدركه البعض‬ ‫أن الروس واألمريكان متفقون أكثر بكثير مما‬ ‫يظن البعض‪ ،‬وهم متفقون على اآللية بدليل‬ ‫أن وفدي النظام والمعارضة أوتي بهما رغما ً‬ ‫عنهما‪ ،‬لكنهم (الروس واألمريكان) لم يتفقوا بعد‬ ‫على كيفية تنفيذ هذه اآللية بسبب تقاطع المصالح‬ ‫الخاصة لكال الطرفين‪ ،‬وما إذا كان األسد سيحكم‬

‫أم ال؟ لكن يقينا أن األسد لن يحكم في زمن السلم‪.‬‬ ‫صحيح انهم متفقون على ضرورة التخلص من‬ ‫النظام‪ ،‬لكن مستنقع القاعدة واإلرهاب والقوى‬ ‫المتطرفة هي ما تؤرق النظامين‪ ،‬وخاصة أن‬ ‫األمريكان ال يرغبون في تكرار أخطاء تجربتهم‬ ‫في العراق وأفغانستان وليبيا‪ .‬اإليرانيون بدورهم‬ ‫يرغبون في توريث النظام السوري وان يكونوا‬ ‫هم من يديرون األمن واالقتصاد والدفاع‬ ‫والدبلوماسية السورية‪ ،‬أي يتنازلون عن بشار‬ ‫مقابل أن يكون لهم بشارهم الخاص بهم يحكم‬ ‫سوريا‪ .‬بين كل هذا وذاك‪ ،‬يطفو على السطح‬ ‫المفهوم الكوردي للثورة‪ ،‬ودور الكورد في‬ ‫حسابات القوى العظمى‪ ،‬وإمكانية تأمين ممر‬ ‫إيراني للساحل السوري عبر كوردستان سوريا‬ ‫التي إن تشكلت لن تكون بدون مقابل‪ ،‬فالدول‬ ‫العظمى تتفق والتفاصيل تلحق تباعا‪ ،‬ولألسف‬ ‫اليزال الكورد في غرب كوردستان مستمرين‬ ‫في الغرق بمتاهات الخالفات المصطنعة‪.‬‬

‫أحداث غيرت المنطقة برمتها‬ ‫إال الحركة الكوردية‬ ‫شفان ابراهيم‬

‫‪shivan46@gmai.com‬‬ ‫لو تتبعنا خط سير التغيير الحاصل في المنطقة والعالم برمته‪ ،‬لوجدنا أحداث‬ ‫وتغيرات متالحقة حصلت في بنية العالم‪ ،‬زعزعت كيان األنظمة والدول‪،‬‬ ‫لكن فقط الحركة الكوردية في سوريا بقيت عصية على رياح التغيير‪،‬‬ ‫وبقيت هي وحدها تقاوم أي مد تغييري أو تحديثي‪ .‬ال ارغب الخوض في‬ ‫بدايات نشوء الحركة الكوردية‪ ،‬بل لنبدأ من بعض األحداث البارزة التي‬ ‫كان لها تداعيات على غرب كوردستان‪ .‬ثورة أيلول ‪ ،1961‬واتفاقية آذار‬ ‫‪ ،1970‬ونقض االتفاقية سنة ‪ ،1974‬واستئناف الثورة‪ ،‬ثم نكسة ‪1975‬‬ ‫ومحاولة كسر اإلرادة والذات الكوردية في جنوب كوردستان‪ ،‬وبعد ذلك‬ ‫ثور كوالن ‪ ،1976‬وفي كل هذه المحطات هناك دروس في تأصيل الذات‬ ‫الكوردية ورفع منسوب المقاومة‪ .‬اضافة الى وصول تأثيرات كورد جنوب‬ ‫كوردستان إلى كورد غرب كوردستان‪ ،‬بسبب اللجوء إلى ديرك وقراها‬ ‫وحتى قامشلو وما حولها وباقي المناطق الكوردستانية‪ .‬تُرى ألم تكن حاالت‬ ‫االحتكاك والتزاوج والندوات والتواصل واإلطالع على كل ما حصل في‬ ‫جنوب كوردستان كافيا ً للبدء بعملية تغيير شاملة واالنتقال إلى حالة البدء‬ ‫بالتخطيط لمرحلة جديدةة‪ .‬الذي حصل أن الحركة الكوردية بقيت على ما‬ ‫هي عليه من تخبط وتأزم‪ ،‬خاصة وإن إحصاء ‪ 1962‬كان بداية دق جرس‬ ‫اإلنذار لكن ربما حينها لم يستطيع إال قلة قليلة من قيادات الحركة الكوردية‬ ‫التقاط مؤشر استمرار تعريب الكورد وتجريدهم‪ .‬وحقيقة دفع البعض منهم‬ ‫ربيع شبابه في المعتقالت جراء وقوفهم ضد النظام السوري وضد مراسيمه‪.‬‬ ‫ثم كانت فترة تفكك االتحاد السوفييتي وانهيار سور برلين‪ ،‬ونشوء كيانات‬ ‫ودول جديدة‪ ،‬وظهور اتحادات جديدة‪ ،‬الحكم الذاتي وحق تقرير المصير‪،‬‬ ‫وحقوق األقليات‪ ،‬ودول فدرالية وسواها‪ .‬كل ذلك لم يؤثر في عقلية الحركة‬ ‫الكوردية التي بقيت أسيرة التزلف واإلقصاء الحزبي وعقلية التتبع‪ ،‬ثم كانت‬ ‫نقطة الفصل في نهاية القرن الماضي منطقة حظر طيران وتسميته بشمال‬ ‫العراق‪ ،‬والحكم الذاتي الكوردستاني‪ ،‬بدية تحول خطيرة ومهمة في المنطقة‬ ‫وبدء هبوب رياح التحرر عبر رقعة كوردستانية إلى باقي اجزاء كورستان‪،‬‬ ‫مترافقا ً مع ذلك مؤشرات البدء ببناء األرضية المهيئة الستبدال الوعي القومي‬ ‫بالوعي التحرري‪ ،‬واالنتقال من حالة فن الممكن إلى حالة الفعل بدالً من‬ ‫ردة الفعل‪ .‬أما في القرن الحديث فإن عام ‪ 2003‬كان نقطة تحول كبرى في‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬وترسيخ مبدأ الفدرالية للعراق وتمتع الكورد بفدرالية أمنت‬ ‫لهم االقتصاد واألمن والسيادة والتحكم الثقافي في ربوع كوردستان‪ .‬كل ذلك‬ ‫كان إيذانا بتحول كبير في السياسة الكوردية وتغيير اإلستراتيجية الكوردية‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫نحو توسيع رقعة المناطق المحررة وحاجة الكورد إلى دماء جديدة وفكر‬ ‫جديد وعقلية جديدة ونوعية تفكير وتخطيط جديد‪ .‬ثم كانت انتفاضة ‪2004‬‬ ‫التي بقيت الحركة الكوردية ألكثر من (‪ )7‬سنوات يختلفون في تسميتها‬ ‫بين أزمة‪ ،‬وأحداث‪ ،‬وفتنة‪ ،‬وانتفاضة‪ .‬لكن ما أن بدأت الثورة السورية‬ ‫وانحسرت القبضة األمنية عن المناطق الكوردية حتى اتفق الجميع على‬ ‫تسميتها باالنتفاضة الكوردية‪ ،‬خاصة في تعاملهم وحواراتهم مع المعارضة‬ ‫السورية‪ ،‬هذه االنتفاضة التي لم تغير في واقع الحركة الكوردية قيد أنملة‪،‬‬ ‫بل بقيت هي‪ ،‬هي‪ ،‬أسيرة العقلية المنغلقة على الذات مع االستمرار في جلد‬ ‫الذات في سبيل الحفاظ على حالة الرتم المقيت التي وضعت نفسها في‬ ‫متاهات لم تستطع حتى اليوم الخروج منها‪ .‬ثم تال ذلك المرسوم ‪ 49‬والذي‬ ‫كان الهدف منه اقتالع الكورد من جذورهم ومحاربتهم في آخر مصدر عيش‬ ‫لهم‪ .‬والثورة السورية وما رافقها من بدء تغيير الخارطة الفكرية والحراك‬ ‫السياسي والنشاطي في غرب كوردستان‪ ،‬ومع ذلك بقيت عقلية الحركة‬ ‫كما بدأت وكما استمرت‪ ،‬واليوم وبعد كل األحداث المتالحقة والمتسارعة‬ ‫والمجلس الكوردي على أبواب دورته السنوية الثالثة وال يزال تائها ً في‬ ‫مربعه األول دون أن يتمكن من تقديم أية فائدة مرجوة منه‪ ،‬لدرجة انه‬ ‫منعزل تماما ً عن أغلب األحداث التي تحصل في غرب كوردستان‪ .‬صحيح‬ ‫أنه يتحجج بأن مجلس غرب كوردستان ال يشاركه وال يفسح له المجال‬ ‫للعمل المشترك‪ ،‬لكن في الواقع هناك النقطة الجوهرية األكثر مصداقية في‬ ‫الواقع الكوردي في غرب كوردستان‪ ،‬الحركة الكوردية عاجزة عن فك‬ ‫االرتباط مع حالة الترهل والتشرذم والعداوات االفتراضية وتكريس عقلية‬ ‫التبعية والعمل المؤسس على عقلية التتابع بدالً من مأسسة الواقع الحزبي‬ ‫للخروج من عباءات الوالءات الشخصية الضيقة‪.‬‬ ‫بعد كل هذه التغيرات‪ ،‬وبدء تباشير صراع الحضارات في المرحلة المقبلة‬ ‫والقائمة على صراع اللغات والثقافات عوضا ً عن صراع اإليديولوجيات‪،‬‬ ‫وانتهاء العالم عند النظام الديمقراطي الليبرالي واعتباره أخر نظام يؤسس‬ ‫للدول الحديثة‪ ،‬دول النظام العالمي المعاصر‪ ،‬بعد كل هذه التنقالت‬ ‫والتغيرات التي طرأت على العالم لدرجة جعلت من جنوب السودان يقفز‬ ‫كالبهلوان في الهواء‪ ،‬ومع ذلك ال تزال أحزاب الحركة الكوردية في سوريا‬ ‫تتسابق الختراع أفضل الطرق والوسائل واآلليات واألدوات للحد من عملية‬ ‫التغيير كي ال يصيبها شيء‪ ،‬وتتفنن في اختراع أفضل الخلطات السحرية‬ ‫والتكتالت لكبح جماح ذوي الطموح واإلمكانيات الفكرية والعقلية‬

‫نارين عمر‬

‫‪narinomer76@gmail.com‬‬

‫أمرك سيدي‬ ‫يُقال‪ :‬كان هناك رجل فقير يعيش كفاف العيش مع‬ ‫زوجته وأوالده‪ّ ،‬‬ ‫لكن فكرة ملعونة نطّت إلى فكره‪ ،‬شغلت‬ ‫باله‪ ،‬وأقلقت سكينته‪ ،‬تكمن في رغبته مجاراة المنعمين‬ ‫والمرفّهين بغية الوصول إلى مقامهم الرّفيع والعزف على‬ ‫مختلف األنغام واألوتار التي يدندنون بها‪ ،‬فقرّر الرّحيل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مع عائلته إلى قري ٍة أخرى ال يعرفه فيها أحد‪َ .‬خط َر له ذاتَ‬ ‫يوم أن يتوجّه إلى وجيه القري ِة‪ ،‬توسّل إليه في أن يقبل به‬ ‫ٍ‬ ‫خادما ً مطيعا‪ ،‬وعامالً أميناً‪ ،‬فقبل به الوجيه‪ ،‬وحين سأله‬ ‫عن اسمه‪ ،‬ر ّد عليه ((اسمي يا سيّدي هو ابن الـ ‪،))!...‬‬ ‫فاستفسر الوجيه عن االسم‪ ،‬وحاول أن يفصح عن اسمه‬ ‫ب الجديد الذي سرعان ما‬ ‫الحقيق ّي‪ ،‬لكنّه أص ّر على الّلق ِ‬ ‫انتشر بين أفراد القرية حتّى صار الجميع ينادونه باالسم‬ ‫ذاته‪ .‬الجملة التي كان ير ّددها على ال ّدوام للوجيه ولغيره‬ ‫من األشخاص كانت «أمرك سيّدي» حتّى ّ‬ ‫أن الك ّل كان‬ ‫ير ّددها على سبي ِل المزاح والتّهريج‪ .‬مرّت األيّام لتتحوّل‬ ‫إلى شهور‪ ،‬وهي بدورها تتح ّو ُل إلى سنوات‪ ،‬أحسّ خاللها‬ ‫الرّجل بثقل القطع النّقدية والورقيّة التي تمأل عبّه‪ ،‬وأنّه‬ ‫قد جمع من حوله مجموعة بشرية من هنا وهناك ‪-‬نتيجة‬ ‫كالمه المعسول ومجاملته ال ّزائفة‪ -‬فتوجّه نحو مضاف ِة‬ ‫الوجيه‪ ،‬وكالعاد ِة ر ّد عليه السّالم هو و َمن في المضاف ِة‬ ‫بلقبه المعتاد‪ّ ،‬‬ ‫لكن الرّجل ثار في وجههم وقال للوجيه‪« :‬بل‬ ‫أنت وأبوك ابن الـ‪ ،.....‬قسماً‪ ،‬عظما ً من اآلن وصاعداً‬ ‫الذي يناديني بهذا االسم سأرديه قتيالً في الّلحظ ِة ذاتها»‪.‬‬ ‫أيّها الوجيه! منذ اآلن يجب أن أجلس إلى جانبك أنت وك ّل‬ ‫ُ‬ ‫أصبحت صاحب شأن كبير‪،‬‬ ‫وجهاء القرية‪ ،‬ألنّني مثلكم‬ ‫ّ‬ ‫معي قوّة ال تعلو عليها قوة‪ ،‬وسلطة ال تضاهيها سلطة‬ ‫أخرى «قوّة المال وسلطة الوجاهة» انظروا إلى مالي‪،‬‬ ‫انظروا إلى حاشيتي‪ ،‬أصل ُح مثلكم أن أكونَ الوجيه وال ّسيّد‪.‬‬ ‫نظ َر إليه الوجيه بقليل من التّمعّن‪ ،‬ث ّم قال‪ :‬نعم‪ ،‬قد يكون‬ ‫لديك اآلن ما لد ّ‬ ‫ي ولدى وجها ِء القري ِة من المال وربّما‬ ‫ُ‬ ‫البعض الذي خ ِد َع بزيف‬ ‫أكثر‪ ،‬وقد جمعتَ من حولك‬ ‫َ‬ ‫كالمك والبعض الذي هو مثلك‪ ،‬فيبادلون َك ال ّزيف والتّملّق‬ ‫ن ْفسه‪ ،‬وينادونك بال ّسيّد والقائ ِد والوجيه ولكنّك ستظ ّل في‬ ‫خص المتملّق‪،‬‬ ‫عين ّي وأذهان القرويّين جميعا ً ذلك ال ّش َ‬ ‫االنتهازيّ‪ ،‬بل ذلك الخادم المطيع الذي ال يملك شيئاً‪،‬‬ ‫وسوف يظ ّل الجمي ُع ينادونك االسم ذاته الذي اخترته‬ ‫لنفسك طول الفتر ِة السّابقة‪ ،‬وال يه ّمنا كثرة مالك وال عد ُد‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫يلتف حولك‪ ،‬يصفّقون لك‪ ،‬ويغرقون َك‬ ‫َم ْن‬ ‫بزيف الحدي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫والنفاق‪ .‬بن ّي! األصالة والوجاهة ليست في كثر ِة المال‬ ‫ملق والتّزييف‪ ،‬وال في المكانة غير الالئقة التي‬ ‫وال في التّ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خص‬ ‫جوهر الش‬ ‫يحْ ص ُل عليها الشخصُ منا‪ ،‬إنما تكمنُ في‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ّوالً وفي «تكوينه األسري والتّربويّ»‪ ،‬وفي عمق‬ ‫إخالصه لنفسه ولآلخرين‪ .‬أال يذ ّكرنا هذا ال ّشخصُ وغيره‬ ‫بأشخاص كثيرين في مجتمعنا‪ ،‬م َم ْن يقولون عنهم أنّهم‬ ‫يركبون الموجة‪ ،‬موجة ثورات المجتمع وال ّشعب المختلفة‪،‬‬ ‫وموجة ثورات التّغيير والتطوّر المتباينة‪ .‬فهم يظهرون‬ ‫البؤس والمسكن ِة‪ ،‬يتذلّلون إلى هذا‪،‬‬ ‫أمام اآلخرين بمظهر‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫األكف واليدين‪ ،‬والمبدأ الذي‬ ‫ويتملّقون إلى ذاك‪ ،‬يقبّلون‬ ‫يتح ّكم بهم هو ((الغاية تب ّر ُر الوسيلة))‪ ،‬وحين يحسّون‬ ‫عاطف من اآلخرين‪ ،‬وأنّهم قد حقّقوا شيئا ً ملموسا ً‬ ‫ببعض التّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫وكأن أجنحة مالئكيّة قد غرست في جسدهم‬ ‫يشعرون‬ ‫فيحاولون الطّيران عالياً‪ ،‬عالياً‪ ،‬ويرغبون في القفز من‬ ‫فوق السّلم‪ ،‬متناسين ّ‬ ‫أن عدسات كاميرا الواقع ثابتة‪ ،‬نافذة‬ ‫ال يستطيع أح ٌد محو صورها أو دبلجتها حسب هواه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأن القفز من ال ّدرج األوّل إلى األخير دفعة واحدة سوف‬ ‫ً‬ ‫يسقطه أرضا‪ ،‬ويكسر عظامه‪ ،‬ومتجاهلين ّ‬ ‫أن بوصلة‬ ‫الحقيقة قد يصابها العطب فتض ّل االتجاهات أحياناً‪ ،‬ولكنّها‬ ‫تظ ّل تهدينا إلى االتجاهات الصّحيحة والصّائبة‪.‬‬

‫صوت األكراد‬

‫جغرافية كوردستان‬ ‫وثرواتها‬ ‫كادست محمد سعيد مهمو‬

‫كوردستان‪ ،‬مصطلح يطلق على المنطقة التي‬ ‫يعيش فيها الشعب الكوردي‪ ،‬ولغويا َ تعني بالد‬ ‫الكورد (ستان‪ :‬موطن أو مكان) وهي تقع في‬ ‫قلب المنطقة التي تعرف اليوم بالشرق األوسط‪،‬‬ ‫و تحيطها شرقا إيران وشماال أذربـيجان‬ ‫وأرمينيا وتركيا وغربا تركيا وسوريا وجنوبا‬ ‫العراق وإيران‪ .‬تحديد مساحة كوردستان ورسم‬ ‫حدودها ليس بعم ٍل سهل وذلك ألسباب متعددة‬ ‫منها‪ :‬تقسيمها من قبل الدول االستعمارية الكبرى‬ ‫(بريطانيا وفرنسا) في أعقاب الحرب العالمية‬ ‫األولى والتغييرات الحدودية التي قامت بها‬ ‫تلك الدول‪ ،‬عدم وجود إحصائية دقيقة ومحايدة‬ ‫للمناطق التي يسكن فيها الشعب الكوردي‬ ‫والممارسات العنصرية التي كانت والتزال‬ ‫تمارس ضد الشعب الكوردي من قبل األنظمة‬ ‫المسيطرة على كوردستان‪ .‬مع ذلك نستطيع‬ ‫أن نقول بأن حدود كوردستان تمتد من جبال‬ ‫أرارات في الشمال إلى سلسلة جبال زاكروس‬ ‫في الجنوب و من جبال زاكروس أيضا ً في‬ ‫الشرق إلى (أسكندرونة) على ساحل البحر‬ ‫األبيض المتوسط‪ .‬وتقدر مساحة كوردستان‬ ‫بأكثر من (‪ )500‬ألف كيلومتر مربع‪ ،‬وتقع أكثر‬ ‫أراضيها في كوردستان تركيا ثم في إيران ثم‬ ‫في العراق ثم في سوريا ففي أذربيجان‪ .‬ويقدر‬ ‫عدد سكانها تقدر بأكثر من ‪ 40‬مليون نسمة‪ .‬ومن‬ ‫الناحية الجيوبوليتيكية تقع كوردستان في منطقة‬ ‫إستراتيجية ها ّمة تربط القارات الثالث (آسيا‬ ‫وأوروبا وأفريقيا)‪ .‬ومن الناحية الطبيعية تشتهر‬ ‫كوردستان بوديانها العميقة وجبالها الشامخة‬ ‫وسهولها الواسعة‪ ،‬ففي كوردستان سالسل جبلية‬ ‫عالية مثل جبال أرارات في كوردستان تركيا‬ ‫وزاكروس في كوردستان إيران‪ .‬واسم إحد جبال‬ ‫كوردستان جودي) وردة في القرآن الكريم‪،‬‬ ‫اآلية ‪ 44‬من سورة هود حيث يقول سبحانه و‬ ‫تعالى‪َ :‬وقِي َل يَا أَرْ ضُ ا ْبلَ ِعي َما َء ِك َويَا َس َما ُء‬ ‫ض َي ْالَ ْم ُر َوا ْستَ َو ْ‬ ‫ت َعلَى‬ ‫أَ ْقلِ ِعي َو ِغ َ‬ ‫يض ْال َما ُء َوقُ ِ‬ ‫ي ۖ َوقِي َل بُ ْعدًا لِّ ْلقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ ‪ (.‬كما أن في‬ ‫ْالجُو ِد ِّ‬ ‫كوردستان أنهارا كبيرة ومشهورة منها الفرات‬ ‫ودجلة والزاب الكبير والزاب الصغير وآراس‬ ‫وقزل أوزن‪ ...‬وهناك أيضا ً بحيرات كبيرة مثل‬ ‫بحيرة وان في كوردستان تركيا وبحيرة أورمية‬ ‫في كوردستان إيران‪ .‬كوردستان بلد غني‬ ‫بالمعادن والثروات الطبيعية وهي تعتبر من أغنى‬ ‫مناطق العالم بالثروة النفطية‪ ،‬الثروة التي جعلت‬ ‫كوردستان ساحةَ للصراعات العالمية والحروب‬ ‫اإلقليمية والعالمية ودفعت القوى االستعمارية‬ ‫الغربية للسيطرة على تلك المنطقة لنهب مواردها‬ ‫وخيراتها‪ .‬آبار النفط منتشرة في أغلب مناطق‬ ‫كوردستان منها آبار سعرت في كوردستان تركيا‬ ‫وشاه أباد وقصر شيرين في كوردستان إيران‬ ‫وآبار الموصل وكركوك وخانقين شيخان في‬ ‫كوردستان العراق وآبار رميالن في كوردستان‬ ‫سوريا‪ .‬إضافة لنفط كوردستان‪ ،‬هناك ثروات‬ ‫طبيعية أخرى مثل ماء العذب وأنواعا ً مختلفة‬ ‫من األحجار الثمينة في معظم مناطقها‪ ،‬والنحاس‬ ‫والكبريت والكروم والملح في كوردستان العراق‬ ‫وكوردستان تركيا والفحم الحجري في كوردستان‬ ‫إيران‪ .‬كما أن الثروة الحيوانية وزراعة القطن‬ ‫والفاكهة والخضروات وجميع أنواع الحبوب‬ ‫كالذرة والشعير والحنطة والرز والتي تعتبر من‬ ‫أهم موارد الدخل لسكان كوردستان‪.‬‬

‫‪www.pdksp.org‬‬

‫مقاالت‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫‪15‬‬

‫نحو خارطة طريق لحل القضايا العالقة‬ ‫في سوريا‬

‫نوري بريمو‬

‫في نهاية العام الثالث من عمر الثورة‬ ‫السورية‪ ،‬وبعد أن فاقت تضحيات‬ ‫السوريين تصورات وتوقعات‬ ‫المهتمين بالشأن السوري المتأزم‬ ‫بفعل مفاعيل داخلية وإقليمة ودولية‪،‬‬ ‫ووسط هذه األجواء اإلنتقالية التي‬ ‫توحي إلى إحتمال إقتراب نهاية‬ ‫األزمة السورية التي يسميها بعض‬ ‫المحليين والمراقبين بأنها مأساة‬ ‫فاتحة القرن الحادي والعشرين‪،‬‬ ‫بات من الواجب التوقف بشكل جدي‬ ‫حيال مختلف اإلستحقاقات المؤجلة‬ ‫والقضايا العالقة في سوريا التي لم‬ ‫تهدأ أوضاعها الداخلية منذ تأسيسها‬ ‫كدولة في بداية القرن الماضي وحتى‬ ‫الحين‪ ،‬بسبب تراكم ملفاتها وقضاياها‬ ‫العالقة الكثيرة كالقضية الكوردية التي‬ ‫كانت مه ّمشة ولكنها أضحت تبرز في‬ ‫هذه األيام بقوة وتفرض نفسها على‬ ‫المشهد السوري كقضية قومية عادلة‬ ‫تخص حاضر ومستقبل أكثر من ‪3‬‬

‫ماليين انسان وبحاجة ماسة إلى إيجاد‬ ‫حل ديمقراطي لها في إطار خارطة‬ ‫طريق من شأنها إحترام إرادة وحقوق‬ ‫كافة المكونات ووضع النقاط على‬ ‫الحروف في مسار إعادة بناء سوريا‬ ‫كدولة تعددية فدرالية المركزية‬ ‫ومبنية على مبدأ التوافق السياسي بين‬ ‫مختلف المكونات (القومية والدينية‬ ‫والطائفية) حول شكل ومضمون‬ ‫وهيكلية الدولة السورية المستقبلية‬ ‫التي يُجْ ِم ْع الكثيرون بأن أفضل الحلول‬ ‫إلنهاء أزماتها الحالية الناشبة والقديمة‬ ‫المستفحلة‪ ،‬هو إحتكام كافة أطراف‬ ‫الصراع لجادة صواب الرأفة بأهل‬ ‫البلد عبر التوصل إلى الوقف الفوري‬ ‫لنزيف الدماء وإجماع قوى المعارضة‬ ‫على تشكيل هيئة حكم انتقالي‬ ‫بصالحيات واسعة لتبادر إلى نسج‬ ‫خيوط دستور جديد يرضي الجميع‬ ‫ويضمن الحقوق ويحدد الواجبات‬ ‫واإلستحقاقات ويرسم لبناء دولة الحق‬

‫والقانون والدستور‪ ،‬ولتضع خطة‬ ‫عمل علنية تبحث في حيثيات الفترة‬ ‫اإلنتقالية التي تعقب تغيير نظام األسد‪.‬‬ ‫وقبل هذا وذاك ينبغي على جميع‬ ‫السوريين الكف عن إعتماد لغة التقاتل‬ ‫والتحلي بروح التسامح واإلبتعاد‬ ‫عن الثأراتية فكراً وسلوكا ً واإلبحار‬ ‫إلى بحور المصالحة والتعامل‬ ‫الديمقراطي مع الذات واآلخر‪ ،‬وهذا‬ ‫ال يمكن تحقيقه إال من خالل إسقاط‬ ‫هذا النظام الغاشم وتطهير البالد من‬ ‫داعش وأخواتها ومن رجس مختلف‬ ‫المجاميع االرهابية الملطخة آياديها‬ ‫بدماء األبرياء‪ ،‬ومن ثم محاسبة كل‬ ‫المتورطين في ارتكاب جرائم ضد‬ ‫اإلنسانية في إطار دوامة العنف‬ ‫والعنف المضاد وضرورة تقديمهم‬ ‫الى محكمة دولية خاصة يتم تشكيلها‬ ‫الحقا ً بخصوص الشأن السوري‬ ‫لمحاكمة الجناة ومعاقبتهم وتعويض‬ ‫المتضررين‪ .‬ولكن فيما إذا غنى كل‬

‫طرف على لياله! أي إذا تعنّت أمراء‬ ‫الحرب الدائرة في سوريا التي س ُِرقَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ثورتها وأضحت جسداً جريحا ً يئن‬ ‫من وطأة المعارك التي تخلف وراءها‬ ‫الخراب والدمار والتشرد و‪ ...‬إلخ‪،‬‬ ‫فأعتقد ّ‬ ‫بأن سوريا مرشحة للمزيد من‬ ‫التأزيم وتوسيع نطاق النزاعات وفي‬ ‫نهاية المطاف للتقسيم على أنقاض‬ ‫هذه الحروب الدائرة فيها بجنون‪ .‬وفي‬ ‫كل األحوال ومهما ساءت األحوال‬ ‫ّ‬ ‫فإن الجانب الكوردي في كوردستان‬ ‫سوريا‪ ،‬الذي وقف ضد نظام البعث‬ ‫وإعتبر نفسه جزءا من الثورة ونآى‬ ‫بشارعه عن دائرة العنف الطائفي‪،‬‬ ‫قد كان وسيبقى ينبذ عسكرة الحلول‬ ‫وسيلتزم بخيار المسارات الحوارية‬ ‫والتوفقات البينية والسلم اإلجتماعي‬ ‫والتعايش المشترك بين مختلف شعوبنا‬ ‫المتجاورة وفق المعايير واألسس‬ ‫الدولية التي تنص على حق األمم في‬ ‫تقرير مصيرها بنفسها‪.‬‬

‫أين أنتم يا أغنياءنا؟‬ ‫سيف الدين حسو‪ -‬ديرك‬ ‫لقد اتسعت ساحة النقد لكتابنا الكورد ال‬ ‫سيما في الصحف وصفحات التواصل‬ ‫االجتماعي‪ .‬وتركزت في مجملها على‬ ‫النواحي السياسية‪ .‬واالنتقاد البنّاء حالة‬ ‫صحية وسبيل إلى تصحيح األخطاء‬ ‫وتصب في خدمة وتطوير أحوال‬ ‫شعبنا الكوردي وحركته الوطنية‪ .‬لكن‬ ‫لو أن جزءاً من هذه االنتقادات وجّهت‬ ‫إلى الطبقة البرجوازية الكوردية‬ ‫في غرب كوردستان‪ ،‬لكان الوضع‬ ‫المعيشي ألهلنا الصامدين في الداخل‬ ‫أفضل حاالً مما هو عليه اآلن‪ .‬هذه‬

‫الطبقة ال تزال تتنصل من واجبها‬ ‫االجتماعي والقومي في مواكبة آالم‬ ‫الناس وتضحياتهم وتقديم الممكن‬ ‫في هذه الظروف الصعبة‪ .‬معظم‬ ‫أصحاب رؤوس األموال الكورد‬ ‫في غرب كوردستان قد استفادوا‬ ‫من حالة التّخبط والفوضى هذه‬ ‫وأصابتهم التّخمة المالية‪ ،‬فمصادر‬ ‫ثروتهم باتت متنوعة‪ ،‬منها تجارة‬ ‫السيارات والعقارات وتجارة العملة‬ ‫وتهريب السلع والمواد المختلفة‬ ‫واحتكار معظم المواد االستهالكية‬

‫والضرورية للحياة اليومية‪ .‬ال أقصد‬ ‫في هذا السياق‪ ،‬ولو أنني كنت‬ ‫أتمنى‪ ،‬أن تقوم هذه البرجوازية‬ ‫ببناء المعامل والورش لتوفير فرص‬ ‫العمل‪ ،‬فهذا شبه مستحيل في ظل‬ ‫الظروف الراهنة‪ ،‬لكنها تستطيع لو‬ ‫تضافرت جهودها وامتلكت االرادة‬ ‫الصادقة أن تخلق نوعا من الكيان‬ ‫المؤسساتي المؤقت وتؤمن للمحتاجين‬ ‫آالف السالت الضرورية (الغذائية‬ ‫واالستهالكية الخفيفة) وبشكل دوري‬ ‫ومنتظم‪ .‬أما الدور الذي قام به أخوتنا‬

‫الكورد السوريون في الخارج‪ ،‬وهم‬ ‫مشكورون‪ ،‬فقد كان دوراً خجوالً‪،‬‬ ‫فالمعونات التي أرسلوها إلى الوطن‬ ‫لم تكد تكفي لحي صغير من أحياء‬ ‫مدينة ديرك مثالً أو قرية مجاورة‪.‬‬ ‫فالصامدون على أرض الوطن يعانون‬ ‫أي معاناة للحصول على لقمة العيش‬ ‫في ظل هذا الغالء الفاحش والقاتل‬ ‫الذي يعتبر مع انعدام االستقرار‬ ‫األمني‪ ،‬سببا ً رئيسيا ً لنزيف الهجرة‬ ‫والنزوح إلى أبعد مدىً‪.‬‬

‫كاريكاتير‬

‫‪16‬‬

‫صوت األكراد‬

‫العدد (‪2014/2/1 )484‬م – ‪2713‬ك‬

‫محاضرة عن (بارزان نامه) في كوركوسك‬ ‫صوت األكراد‪ -‬كوركوسك‪ :‬استضافت مؤسسة بارزاني الخيرية منتصف كانون الثاني‬ ‫الماضي الباحث والشاعر الملحمي (لولوخان) اللقاء محاضرة عن ملحمته الشعرية‬ ‫(بارزان نامه)‪ .‬قدم لولوخان عرضا مستفيضا للعناوين الكبرى للملحمة من حيث تناول‬ ‫تاريخ بارزان وظهور التكية النقشبندية متح ّدثا عن التدرّج الديني والمرحلي للتعليم‬ ‫وطبقات االصحاب والعلماء والطلبة فيها‪ ،‬وتناول أيضا دور شيوخ بارزان في نبذ‬ ‫العصبية العشائرية ّ‬ ‫وبث روح االيثار بين أفراد المجتمع الكوردي واتخذ من الشيخ محمد‬ ‫بارزاني أنموذجا لتلك الحالة المتقدمة‪ .‬ث ّم عرّج الباحث على الظروف التاريخية المحيطة‬ ‫بكوردستان والصراع الذي نشأ بين شيوخ بارزان والسلطنة العثمانية التي أدركت خطر‬ ‫الزعامة البارزانية التي اتّخذت من االعتدال الديني منهجا لها وبالتالي انتقالها السلس الى‬ ‫تنمية الروح القومية للكوردايتي وخاصة على يد الشيخ عبدالسالم الثاني الذي تعرّض‬ ‫لالعدام عشية الحرب العالمية االولى في الموصل‪ .‬ث ّم عرّج لولوخان على ظروف‬ ‫تأليف الملحمة واللهجات الكوردية االربع التي كتبت بها الملحمة التي تناهز على الستة‬ ‫االف بيت شعري كالسيكي‪ .‬ث ّم قام بقراءة عدة نماذج شعرية من الفترات المتتالية لتاريخ‬ ‫بارزان ومواقف شيوخها من االحداث التاريخية المعاصرة‪ ،‬مقيما المقارنات اللغوية‬ ‫والقواعدية للهجات االربع (الكرمانجية الشمالية‪ ،‬الكرمانجية الوسطى‪ ،‬الكرمانجية‬ ‫الجنوبية والكورانية) ولم ينس الشاعر أنّه أحيا في ثنايا الملحمة خمسة وعشرين ألف‬

‫كلمة في قيد الغياب والنسيان من كافة العصور التي مرّت بها اللغة الكوردية‪ ،‬ثم فسح‬ ‫المجال للمناقشات والمداخالت التي أثرت المحاضرة التي نالت رضا الحضور‪ .‬وقد‬ ‫حضر الندوة أكثر من ‪ 150‬شخصا من النخب الثقافية ومتابعي األدب ورواد الثقافة‪.‬‬

‫الحلو يرفض‬ ‫العمل مع موالين‬ ‫للنظام‬

‫المنادية بسقوط النظام وتعرض بسبب ذلك للمضايقات‬ ‫والتهديدات من قبل مؤيدي النظام وأجهزته مما‬ ‫اضطره وأسرته لمغادرة وطنه‪ .‬وفي اآلونة األخيرة‬ ‫رفض العمل كبطل في مسلسل «األيام المتمردة»‬

‫الذي سيتم تصويره في الخارج بدعوى مشاركة فنانين‬ ‫آخرين معروفين بتأييدهم للنظام السوري ومنهم الفنان‬ ‫مصطفى الخاني‪ .‬وفي تعليقه على الموضوع قال النجم‬ ‫فارس الحلو «لن أظهر في مشهد واحد مع السفلة»‪.‬‬

‫مهرجان سينمائي في كوباني‬ ‫صوت األكراد‪ -‬كوباني‪ :‬اقيم في غضون األيام‬ ‫الماضية مهرجان لألفالم الكوردية في مدينة‬ ‫كوباني‪ .‬مع المدينة تعيش ظروف حياة قاسية‬ ‫وتعاني من تداعيات أوضاع في غاية الصعوبة من‬ ‫حيث الحصار المفروض عليها من قبل التنظيمات‬ ‫االسالمية المتشددة عالوة على آثار الثورة السورية‬ ‫المتواصلة منذ قرابة ثالثة أعوام‪ ،‬اال ان القيمين‬ ‫على األوضاع الفنية في المدينة ارتأوا خلق أجواء‬ ‫من البهجة والسرور من خالل جمع مجموعة قيّمة‬ ‫من األفالم الكوردية ومن ثم عرضها في احدى‬ ‫صاالت المدينة‪ .‬وقد شهد المهرجان حضورا الفتا‬ ‫استمتع من خالل مشاهدة أفالم كبار المخرجين‬ ‫الكورد كيلماز غوناي وبهمن قوبادي ومانو خليل‬

‫وهونر سليم‪ ،‬والتي تتناول أفالمهم قصصا من‬ ‫التراجيديا الكوردية وكفاح االنسان الكوردي‬ ‫ومقاومته الفناء واستعداده العالي للدفاع عن‬ ‫وجوده‪ .‬وتناولت األفالم الكوردية التي عرضت في‬ ‫المهرجان قضايا انسانية في غاية األهمية‪ ،‬حيث‬ ‫أستقبلت كبريات المهرجان الدولية أفالم المخرجين‬ ‫وحصدت بعض األفالم الكوردية عشرات الجوائز‬ ‫الدولية‪ .‬ويأتي اقامة المهرجان السينمائي في‬ ‫كوباني كتحد للظروف القاهرة التي تعصف بالمدينة‬ ‫وسكانها‪ ،‬فيما يتطلع السكان للحرية واالنعتاق بعد‬ ‫عقود من الحرمان واالضطهاد‪ .‬ربما أوصلت‬ ‫األفالم التي عرضت في المهرجان رسالة مفادها‬ ‫بأن الكفاح المتواصل هو السبيل لتحقيق النجاح‪.‬‬

‫يمكنكم مراسلتنا على صفحة الموقع اإللكتروني للجريدة‬ ‫‪Email : info@pdksp.org‬‬ ‫‪www.pdksp.org‬‬

‫جنيف وكانتونات‬ ‫(ب ي د)‬ ‫رئيس التحرير‬

‫فارس الحلو‬

‫صوت االكراد‪ -‬متابعة‪ :‬فارس الحلو من الوجوه‬ ‫المعروفة على الساحة الفنية السورية وكان من‬ ‫األوائل الذين أبدوا تأييدهم للثورة السورية منذ بداية‬ ‫انطالقتها‪ .‬وشارك الفنان الحلو في المظاهرات السلمية‬

‫اخر الكالم‬

‫رئيس التحرير‬

‫‪tshkarezy@yahoo.com‬‬

‫هناك‪ ،‬فيما يتعلق بالشعب الكوردي في‬ ‫البلدين‪ ،‬بعض التشابه والكثير من االختالف‬ ‫ما بين وضع النظامين العراقي (عام‬ ‫‪ )1991‬والسوري (عام ‪ .)2014‬نظام‬ ‫صدام كان آنذاك ضالعا في قمع شعبه‪،‬‬ ‫عاد بعد طرد قواته من الكويت ليقمع شعبه‬ ‫بقسوة مضاعفة‪ .‬وكان هناك اجماع دولي‬ ‫بردعه ووضع حد لطيشه وبطشه‪ .‬وبعد قمع‬ ‫انتفاضة الكورد عام ‪ 1991‬واعادة احتالله‬ ‫لكركوك وأربيل والسليمانية ودهوك‪ ،‬لم‬ ‫تستطع حكومة صدام فرض سيطرتها مرّة‬ ‫اخرى على محافظات كوردستان‪ ،‬فتراجعت‬ ‫من أربيل والسليمانية ودهوك لتحكم قبضتها‬ ‫الحديدية على كركوك‪ .‬وفي خضم ذلك جاء‬ ‫ميالد برلمان وحكومة جنوب كوردستان بعد‬ ‫انتخابات حرّة شاركت فيها جميع االحزاب‬ ‫الكوردستانية‪ .‬أما األوضاع الحالية في‬ ‫سوريا فهي تفصح عن نظام قمع انتفاضة‬ ‫شعبه بمنتهى القسوة والعالم منقسم بين‬ ‫معارضين كثر ومؤيدين قليلين للنظام‪ .‬وفيما‬ ‫يتعلق بأوضاع الكورد في غرب كوردستان‪،‬‬ ‫فانهم يعيشون أوضاعا مشابهة ألوضاع‬ ‫كورد جنوب كوردستان مطلع تسعينيات‬ ‫القرن الماضي مع فروقات رهيبة تستوجب‬ ‫المعالجة الحكيمة‪ .‬فكورد غرب كوردستان‬ ‫منشطرون بين مجلس وطني كوردي‬ ‫منخرط في المعارضة ومجلس غرب‬ ‫كوردستان يقود عملية سياسية توصلت الى‬ ‫اعالن كانتونات الجزيرة وكوباني وعفرين‬ ‫خالل كانون الثاني الماضي‪ .‬المشهد السياسي‬ ‫في غرب كوردستان بات أمام مفترق‬ ‫طرق يستوجب منتهى الحيطة في التعامل‬ ‫مع الحدث السياسي والحراك الدبلوماسي‬ ‫والعمل الميداني‪ .‬فالحدث السوري يتمحور‬ ‫حول طاولة مستطلية تحاور عبرها فريقا‬ ‫الفرقاء (النظام والمعارضة) باشراف دولي‪.‬‬ ‫وبخصوص المسار السياسي والدبلوماسي‪،‬‬ ‫فالكورد ممثلون وموجودون ضمن الفريق‬ ‫المعارض‪ .‬وميدانيا يأتي اعالن الكانتونات‬ ‫خارج االصطفافات السياسية رسميا‪ ،‬وهو‬ ‫ينطوي ضمن مسار التعاون مع النظام لكن‬ ‫بصيغة غير معلنة‪ ،‬فالكانتونات التي اعلنها‬ ‫(ب ي د) لم تنل االعتراف من قبل النظام‬ ‫وان كان ال يرى فيها خطرا‪ ،‬أي ان هذه‬ ‫الخطوة الكوردية جاءت خارج السياقات‬ ‫السياسية‪ ،‬مما يعنى انها ستكون معرضة‬ ‫لالهتزاز أو االنهيار في أول مواجهة لها مع‬ ‫الحسابات الختامية للشأن السوري‪ .‬والخطأ‬ ‫األكبر في االدارات التي أعلنتها (ب ي د)‬ ‫هي تشتيت جغرافية غرب كوردستان الى‬ ‫كانتونات‪ ،‬وهذا يضع الكورد مستقبال أمام‬ ‫وضع جيوسياسي قاتل‪ .‬واألمل الوحيد في‬ ‫لملمة الوضع الكوردي هو وحدة البيت‬ ‫الكوردي‪.‬‬

‫‪www.youtoube.com/Pdksp1957‬‬

‫تصميم‪ :‬فرميسك‬

‫‪www.twitter.com/PdkAlParti‬‬

‫‪dengekurd@hotmail.com‬‬

‫‪www.fb.com/Pdksp.official‬‬