493

‫من وثائق الحركة‬

‫القومية الكوردية في‬ ‫كوردستان ‪ -‬سوريا‬ ‫ص‪11‬‬

‫تصدر عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2713‬ك‬

‫نصف شهرية ‪ -‬الثمن (‪50‬ل‪.‬س)‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫الرئيس بارزاني للبيشمركه‬

‫عليكم حماية اخوتكم في غربي كوردستان‬ ‫كوردستان‪ :‬قال الرئيس مسعود بارزاني في‬ ‫كلمة خالل تفقده لقوات البيشمركه في غرب‬ ‫دجلة‪" ،‬نحن لم نعت ِد على حقوق أحد أبدًا‪ ،‬وأن‬ ‫قوات البيشمركه كانت دائ ًما مستعدة للدفاع عن‬

‫بالدها"‪ .‬واشار الى أن مهمة البيشمركه "مقدسة‬ ‫ألنها تصنع التأريخ وتبني المستقبل لشعبها"‪.‬‬ ‫وطالب بارزاني قوات البيشمركة "بأن يقوموا‬ ‫بحماية أخوتهم في غربي كوردستان كما‬

‫يقومون اآلن بحماية شعب اقليم كوردستان"‬ ‫في اشارة الى ما تتعرض له مناطق غربي‬ ‫كوردستان من هجمات على أيدي التنظيمات‬ ‫االسالمية المتشددة‪.‬‬

‫سعود مال‪:‬‬

‫ندافع عن التراب الكوردي وهجمات‬ ‫ص‪2‬‬ ‫داعش من أالعيب النظام‬ ‫كوردستان تبحث زيادة دعم الالجئين دوليا‬

‫المدن المنسية في كوردستان مهددة‪..‬‬

‫‪ .‬ص‪11‬‬

‫ص‪4‬‬

‫االفتتاحية‬

‫فشل‬ ‫االستفراد بالقرار‬

‫األوضاع في غربي كوردستان تتسم بالتسارع‬ ‫والديناميكية‪ ،‬فمن وضع اقتصادي مزر‪،‬‬ ‫وفقدان ألبسط مقومات الحياة من ارتفاع جنوني‬ ‫ألسعار المواد االستهالكية‪ ،‬وانقطاع الكهرباء‬ ‫والماء‪ ،‬وفقدان األمن‪ ،‬وتهديد حقيقي للسلم‬ ‫األهلي‪ ،‬خاصة بعد أحداث الموصل‪ ،‬وتمدد‬ ‫تنظيم داعش اإلرهابي في المنطقة الكوردية‪،‬‬ ‫بعد استيالئه على أسلحة ثقيلة اغتنمها من‬ ‫فلول جيش المالكي‪ ،‬وكذلك من قطعات جيش‬ ‫النظام السوري‪ .‬التسارع الحاصل في غربي‬ ‫كوردستان يستدعي تيقظا ً وفطنة في معرفة‬ ‫يضر بمصلحتهم القومية‬ ‫ما يفيد الكورد‪ ،‬وما‬ ‫ّ‬ ‫العليا‪ .‬هذا التسارع‪ ،‬يفضي بنا للقول إن سياسة‬ ‫االستفراد بالقرار السياسي عبر سلطة أمر واقع‪،‬‬ ‫وترقيع المشاكل‪ ،‬وتنصيب شخصيات دون‬ ‫انتخاب‪ ،‬وصدور قوانين غير مجدية‪ ،‬وفرض‬ ‫هذا االستفراد والتفرد بمصير شعب كامل بقوة‬ ‫السالح‪ ،‬وتجيير هذا الوضع لمصلحة جهة‬ ‫سياسية محددة‪ ،‬أمر غير مجد‪ ،‬في ظل الوجود‬ ‫الفعلي لجيش واستخبارات وموظفي النظام‬ ‫في المنطقة الكوردية‪ ،‬كل هذه المعضالت لن‬ ‫تساهم في خلق حالة االطمئنان واألمان المفقودة‬ ‫بشكل فعلي منذ انطالقة الثورة السورية‪ .‬اآلن‪،‬‬ ‫األمور تتغير‪ ،‬وتنظيم داعش اإلرهابي المرتبط‬ ‫بالقاعدة‪ ،‬والمتقاطع أهدافه مع النظام في ضرب‬ ‫الثورة السورية‪ ،‬على أبواب معظم المناطق‬ ‫الحيوية في غربي كوردستان‪ .‬ومن منطلق القلق‬ ‫الشعبي العام‪ ،‬لن يستطيع حزب‪ ،‬مهما أوتي من‬ ‫قوة وحتى جيش نظامي متدرب ومهني‪ ،‬بمفرده‬ ‫تحقيق أماني شعبنا‪ ،‬وقد أثبتت الوقائع الفشل‬ ‫الذريع لعقلية اإلقصاء والتفرد واإللغائية التي‬ ‫ألحقت أفدح األضرار بوضع شعبنا‪ ،‬واألمثلة‬ ‫أكثر من كثيرة‪ .‬المطلوب تفعيل التفاهمات‬ ‫واالتفاقيات‪ ،‬وتفعيل عمل ونشاط المجلسين‬ ‫(الوطني الكوردي وشعب غربي كوردستان)‪،‬‬ ‫والتخلص من حالة االستعالء الالمبرر‪ ،‬وبات‬ ‫جديا ً اإليمان بشراكة الجميع في الوطن قبل أن‬ ‫تغرق السفينة بالجميع‪ ،‬وعندها لن ينفع الندم‪.‬‬

‫هيئة التحرير‬

‫‪2‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫تصريحات‬

‫سعود مال‪:‬‬

‫محمد إسماعيل في مؤتمر مدريد التشاوري الكوردي‪:‬‬

‫ندافع عن التراب الكوردي ‪...‬وداعش من أالعيب النظام‬

‫سعود المال‬

‫قال سكرتير الحزب‬ ‫الكوردستاني‪-‬‬ ‫الديمقراطي‬ ‫سوريا سعود مال‪ ،‬أن الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا‬ ‫يقف ضد الهجمات التي تطال‬ ‫المناطق والمدن الكوردية‪،‬‬ ‫موضحا ً إن الحزب سيدافع‬ ‫ضمن اإلمكانات المتاحة في‬ ‫مواجهة داعش ومثيالتها‪ ،‬الفتا‬ ‫إلى أن موقف إقليم كوردستان‬ ‫دائما يصب في المصلحة القومية‬ ‫الكوردية ولن يقبل بأن تتعرض‬

‫المناطق الكوردية للهجمات‬ ‫اإلرهابية في كافة األجزاء‪.‬‬ ‫ووصف مال هجمات داعش‬ ‫بأالعيب النظام السوري الذي‬ ‫يحاول خلق صراع في المناطق‬ ‫الكوردية‪ ،‬ورأى أن داعش هو‬ ‫حليف للنظام السوري‪ ،‬وفي‬ ‫الفترة األخيرة يبدو أن هناك‬ ‫مخططات الستهداف المنطقة‬ ‫الكوردية ‪.‬واعتبر سكرتير‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني من‬ ‫جهته قرار التجنيد اإللزامي‬ ‫بـ»أنه ال يخدم المصلحة‬ ‫الكوردية‪ ،‬وإنما يساهم في تفريغ‬ ‫المناطق الكوردية من الشباب‬ ‫الكوردي»‪ ،‬مشددا بأن القرار‬ ‫يخدم النظام السوري بطريقة أو‬ ‫بأخرى‪ ،‬مشيرا ً أن الثورات ال‬ ‫تعتمد على التجنيد اإلجباري بقدر‬ ‫ما تعتمد على الطاقات الطوعية‬ ‫من الوسط الشبابي الكوردي‬ ‫‪.‬وبشأن قانون ترخيص األحزاب‬ ‫رأى مال بأن الجهة التي تطالب‬ ‫بترخيص األحزاب لن تحصل‬ ‫على شرعيتها بهذه الطريقة‬

‫كانتونات ‪ PYD‬مرتبطة بتعقيد األوضاع السورية‬

‫عبدالحكيم بشار‬

‫متابعة‪ :‬قال الدكتور‬ ‫عبدالحكيم بشار نائب رئيس إئتالف قوى‬ ‫الثورة والمعارضة في سوريا‪ ،‬وعضو‬ ‫المكتب السياسي للحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا «نحن نعتبر‬ ‫الكانتونات التي أنشأها حزب االتحاد‬ ‫الديمقراطي حالة طارئة مرتبطة بتعقيد‬ ‫األوضاع في سوريا‪ ،‬وبمجرد وجود‬ ‫أي حل لألزمة السورية يتضمن رحيل‬ ‫الدكتاتور بشار األسد‪ ،‬لن يكون لـ(‪)PYD‬‬ ‫وهذه الكانتونات أي وجود في سوريا»‪.‬‬

‫نطالب باالقرار الدستوري بواقع الشعب الكوردي‬

‫منوها أن الشعب الكوردي يعيش‬ ‫حالة ثورة وسياسة لي األذرع لن‬ ‫تجدي نفعا‪ ،‬متسائال هل ستتقدم‬ ‫األحزاب العربية والسريانية‬ ‫واالثورية بطلب الترخيص من‬ ‫االدارة الموجودة ‪.‬كما صرح‬ ‫مال لـ(راديو روجآفا) أن وفدا ً‬ ‫من الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫سوريا التقى مع وفد من حزب‬ ‫االتحاد الديمقراطي في سويسرا‬ ‫قبل مدة‪ ،‬وتم بحث موضوع‬ ‫االعتقاالت وأوضاع المعتقلين‪،‬‬ ‫والقرارات التي تم اتخاذها‬ ‫كتشكيل الكانتونات التي ال تخدم‬ ‫شعبنا‪ ،‬موضحا ً «ستكون لها‬ ‫تداعيات خطيرة على المنطقة‬ ‫في المستقبل»‪ .‬وأوضح أن‬ ‫«وفدنا طلب عدم حصول أي‬ ‫لقاء آخر‪ ،‬إال عن طريق المجلس‬ ‫الوطني الكوردي ومجلس غرب‬ ‫كوردستان‪ ،‬وعلى هذا األساس‬ ‫قمنا باتخاذ هذا القرار‪ ،‬ولم‬ ‫تحصل بيننا أية اتفاقات‪ ،‬فقط‬ ‫كانت االجتماع لتبادل وجهات‬ ‫النظر»‪.‬‬

‫عبدالحكيم بشار‪:‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫كوردستان‬

‫وأضاف‪ ،‬نحن سنتحرك سياسياً‪ ،‬فهم‬ ‫(‪ )PYD‬سلطة أمر واقع ويعتقلون الكورد‬ ‫ويقمعونهم ويصدرون أحكاما ً بالسجن‬ ‫على النشطاء الكورد وعلى سياسيي‬ ‫الحركة الكوردية وعلى الحركة نفسها‪،‬‬ ‫هم يطرحون أنفسهم كخندق ثالث‪ ،‬ولكنهم‬ ‫في الحقيقة مع النظام‪ ،‬بالمقابل نحن مع‬ ‫المعارضة السورية‪ ،‬نحن مع الثورة‪،‬‬ ‫وهذا هو الفرق بيننا وبينهم‪ .‬وصرح بشار‬ ‫إلذاعة (‪« :)Rojava.fm‬نحن نرى بأن‬ ‫القضية الكوردية في سوريا هي جزء‬ ‫من القضية الوطنية السورية في البالد‪،‬‬ ‫وال يمكن البحث عن أي حل إال بموجب‬ ‫توافق وطني سوري‪ ،‬ونحن كمجلس‬ ‫وطني كوردي نطرح الفدرالية‪ ،‬ولكن‬ ‫ليس من طرف واحد‪ ،‬ويجب أن يقتنع‬ ‫شركائنا في الوطن بأن النظام الفدرالي هو‬ ‫أفضل صيغة لعالقة الكورد مع المركز‪،‬‬ ‫وهذا يحصل بالحوار والتوافق‪ ،‬وليس‬ ‫بفرض الحلول كسلطة أمر واقع‪ ،‬وهذا ما‬ ‫نجده غريبا ً عن عقلية الكورد‪ .‬وأضاف‪،‬‬ ‫«اإلتحاد الديمقراطي أعلن عن هذه‬ ‫الكانتونات منذ مدة‪ ،‬ومن جديد تم إنتخاب‬ ‫شخصية عربية موالية للسطلة كرئيس لهذا‬ ‫الكانتون‪ ،‬ومنذ عدة أيام أشاد بالدكتاتور‬ ‫بشار األسد في خطاب له‪ ،‬في حين أن‬ ‫الكورد ينادون بإسقاط النظام الدكتاتوري‪.‬‬

‫ متابعة‪ :‬ألقى محمد إسماعيل المسؤول‬‫اإلداري للمكتب السياسي للحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا كلمة في مؤتمر مدريد للقاء‬ ‫التشاوري الكوردي في سوريا‪ ،‬جاء فيها‪ :‬باسمي‬ ‫وباسم الحزب الديمقراطي الكوردستاني – سوريا‬ ‫أتقدم بالشكر والتقدير لالتحاد األوربي والحكومة‬ ‫االسبانية على رعايتهم لهذا اللقاء التشاوري‬ ‫ومساعدتهم في هذه الظروف الدقيقة التي يمر بها‬ ‫شعبنا السوري‪ .‬واضاف‪ :‬اسمحوا لي ان انقل اليكم‬ ‫تحيات ابناء الشعب الكوردي في كوردستان سوريا‪.‬‬ ‫وأكد إسماعيل أن الشعب الكوردي في كوردستان‬ ‫سوريا الذي يمثل أكثر من ‪ %15‬من سكانها يعتبر‬ ‫بمجمله كيانا سياسيا معارضا وجزءا ً من الحركة‬ ‫الوطنية العامة في سوريا‪ ،‬وله تاريخ طويل في‬ ‫النضال من اجل الدفاع عن وجود وحقوق الشعب‬ ‫الكوردي‪ ،‬كما ناضل مع القوى الوطنية السورية من‬ ‫اجل االنتقال بالبالد الى التقدم واالزدهار ويعمل على‬ ‫توحيد صفوف المعارضة الوطنية في مواجهة النظام‬ ‫الدكتاتوري الدموي لتحقيق اهداف الثورة السورية‬ ‫في الحرية والكرامة والديمقراطية‪ ،‬ويدعو على‬ ‫الدوام لالتفاق على رؤية سياسية واضحة وموقف‬ ‫واضح من جميع مكونات الشعب السوري المتعدد‬ ‫القوميات واالديان من عرب وكورد والسريان‬ ‫الكلدان االشوريين وغيرهم من مسلمين ومسيحيين‬ ‫و ايزديين‪ ،‬وضرورة احترام خصوصياتهم‬ ‫وخياراتهم السياسية‪ ،‬ومنها االقرار بخصوصية‬

‫محمد اسماعيل‬

‫الشعب الكوردي وخياراته السياسية في دولة‬ ‫اتحادية ذات نظام برلماني تعددي تتجسد في‬ ‫االقرار الدستوري بواقع وجود الشعب الكوردي‬ ‫في كوردستان سوريا كمكون رئيسي من مكونات‬ ‫الشعب السوري وحقوقه القومية المشروعة وايجاد‬ ‫حل ديمقراطي عادل لقضيته القومية بما يضمن‬ ‫حقه في تقرير مصيره وفق العهود والمواثيق الدولية‬ ‫واعتبار لغته القومية لغة رسميه في البالد وإزالة‬ ‫كافة السياسات الشوفينية والعنصرية بحقه وتعويض‬ ‫المتضررين عنها وإعادة األوضاع إلى ما كانت‬ ‫عليه ‪.‬‬

‫مصطفى أوسو‬

‫تسليم الحسكة لـ(‪ )PYD‬له تداعيات خطيرة‬ ‫كوردستان‪ -‬زافين اسماعيل‪ -‬استنبول‪ :‬قال مصطفى‬ ‫أوسو عضو المكتب السياسي للحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا حول هل هناك أنباء عن لقاء بين‬ ‫المجلس الوطني الكوردي ومجلس غرب كوردستان‬ ‫بخصوص التهديدات األخيرة لـ(داعش)‪ ،‬قال «حقيقة لم‬ ‫تتم حتى اآلن عقد أية لقاءات جدية بين المجلسين الوطني‬ ‫الكوردي وشعب غربي كوردستان‪ ،‬ال في منطقة الجزيرة‬ ‫وال في منطقة كوباني‪ ،‬لكي يتم فيها بحث التهديدات‬ ‫األخيرة لتنظيم (داعش) اإلرهابي ضد الشعب الكوردي‬ ‫في سوريا ومناطقه التاريخية‪ ،‬ومن أجل رسم استراتيجية‬ ‫كوردية موحدة وواضحة المعالم والتوجهات لمواجهة‬ ‫تلك التهديدات اإلرهابية من ذلك التنظيم الظالمي‪،‬‬ ‫ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى عدم قناعة(‪)PYD‬‬ ‫ومجلس شعب غربي كوردستان بمبدأ الشراكة الحقيقية‬ ‫بين جميع مكونات المجتمع الكوردي في سوريا وخاصة‬ ‫المجلس الوطني الكوردي وضرورة توحيد الصفوف‬ ‫لمواجهة التحديات التي يواجهها أبناء شعبنا الكوردي‬ ‫واالستحقاقات التي تنتظرها القضية القومية الكوردية‬ ‫في كوردستان سوريا»‪ .‬وحول خطط الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا إزاء تهديدات المجاميع االرهابية‬ ‫قال أوسو «الحزب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا‬ ‫انطالقا ً من نهجه المستلهم من روح الكوردايتي ونهج‬ ‫البارزاني الخالد في المقاومة والنضال والتضحية‪ ،‬ومن‬ ‫عمقه الجماهيري والشعبي في المجتمع الكوردي‪ ،‬يقف‬ ‫بشكل دائم في الخطوط األمامية إزاء التهديدات الجدية‬ ‫للمجاميع اإلرهابية والظالمية المسلحة التي تستهدف‬

‫مصطفى أوسو‬

‫الكورد وجودا ً وحقوقا ً وإرادة وقضية‪ ،‬وهو يتابع هذه‬ ‫التطورات الخطيرة بشكل دقيق ويقوم بتعبئة أعضائه‬ ‫وكوادره وأصدقائه لمواجهتها بكافة األساليب والوسائل‬ ‫الممكنة والمتاحة‪ ».‬وحول انسحاب قوات النظام من‬ ‫الحسكة قال أوسو «إن تسليم النظام لمدينة الحسكة إلى‬ ‫مسلحي حزب االتحاد الديمقراطي يعد تطورا ً خطيرا ً‬ ‫في مسار الثورة السورية‪ ،‬وقد أثار ذلك دهشة المراقبين‬ ‫والمتابعين السياسيين»‪ ،‬وأكد «اعتقد أن هذا األمر هو‬ ‫في غاية الخطورة‪ ،‬حيث يعمد النظام من خالله ضرب‬ ‫مكونات المنطقة ببعضها‪ ،‬خاصة وإن داعش موجود على‬ ‫أعتاب كيلومترات قليلة من المدينة التي تتصف بوجود‬ ‫حاضنة اجتماعية لهذا التنظيم فيها‪ .‬وقد تكون لهذه الخطوة‬ ‫تداعيات خطيرة جدا ً على أبناء شعبنا الكوردي وقضيتهم‬ ‫القومية في كوردستان سوريا‪ ،‬وكذلك انعكاسات ال تقل‬ ‫خطورة على مسار الثورة السورية وأهدافها النبيلة»‪.‬‬

‫متابعات اخبار‬

‫كوردستان‬

‫‪2014/8/1‬م –‬ ‫‪2714‬ك‪2713‬ك‬ ‫‪2013 /8/15‬م –‬ ‫العدد (‪ )493‬العدد (‪)473‬‬

‫‪3‬‬

‫مال يلتقي منظمات الديمقراطي الكوردستاني ‪ -‬سوريا في الجزيرة‬ ‫ الجزيرة‪ :‬قام سعود مال سكرتير‬‫الحزب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا بجولة‬ ‫ميدانية واسعة أواخر تموز الماضي في مناطق‬ ‫الجزيرة‪ ،‬رافقه محسن طاهر وعبدالكريم محمد عضوا‬ ‫المكتب السياسي للحزب‪ ،‬وعقد خالل جولته لقاءات‬ ‫حضرتها قيادات التنظيم في كل منطقة‪ .‬وقد تحدث‬ ‫سكرتير الحزب في بداية كل جلسة عن األوضاع‬ ‫السياسية العامة في المنطقة والعالم والمواقف الدولية‬ ‫حيال الثورة السورية واألوضاع في البالد ومآالتها‪،‬‬ ‫وأوضح سكرتير الديمقراطي الكوردستاني بأن العالم‬ ‫يقف اليوم عاجزا ً أو متفرجا ً لما يتعرض له الشعب‬ ‫السوري من قتل وتدمير واعتقال وتهجير على يد‬ ‫النظام الدكتاتوري وآلته العسكرية المدمرة‪ ،‬مشددا‪،‬‬

‫البد أن تضطلع األسرة الدولية بمهامها اإلنسانية‬ ‫واألخالقية لوضع حد لعربدة النظام وهمجيته وذلك‬ ‫عبر حل سياسي عادل تنهي االستبداد وترضي جميع‬ ‫األطراف وبرعاية أممية صارمة وملزمة في مجلس‬ ‫األمن الدولي‪ .‬وأكد سعود مال‪ :‬أن المجلس الوطني‬ ‫بات عنوانا ً عريضا ً للشعب الكوردي وحركته‬ ‫السياسية في كوردستان الغربية وممثالً شرعيا ً‬ ‫وحقيقيا ً له في المحافل الدولية‪ ،‬فالمجلس ضرورة‬ ‫قومية ووطنية يجب حمايته والحفاظ عليه وتطويره‬ ‫رغم بعض النواقص والسلبيات المرافقة لمسيرته‬ ‫وال بد من تجاوزها عبر محطاته الشرعية‪ .‬كما دعا‬ ‫سكرتير الحزب إلى وحد الصف والموقف الكوردي‪،‬‬ ‫وناشد قوى المعارضة بتوحيد صفوفها ووحدة‬

‫خطابها السياسي في البالد وذلك بعيدا ً عن المصالح‬ ‫الشخصية والجهوية والفئوية الضيقة واضعين‬ ‫مصلحة سوريا والسوريين فوق كل اعتبار واألخذ‬ ‫بالحسبان واقع الشعب الكوردي وخصوصيته القومية‬ ‫واإلقرار دون خجل أو وجل بحقوق الشعب الكوردي‬ ‫القومية والوطنية والديمقراطية في كوردستان‬ ‫الغربية من خالل وحدة البالد وعبر دولة اتحادية‬ ‫برلمانية متعددة القوميات واألديان والمذاهب ووفق‬ ‫نظام ديمقراطي برلماني رئاسي متداخل‪ .‬واستعرض‬ ‫سعود مال وضع الحزب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫سوريا بعد نجاح مؤتمره أوائل نيسان هذا العام في‬ ‫هولير عاصمة جنوب كوردستان وبرعاية ومباركة‬ ‫الرئيس مسعود البارزاني قائد الحركة التحررية‬

‫الكوردستانية‪ ،‬وأثنى على جهود كافة أعضاء‬ ‫وكوادر الحزب بعد أن تكللت عمليات دمج المنظمات‬ ‫في كافة المناطق بنجاح تام ودون مشاكل تذكر‪ .‬وفي‬ ‫نهاية كل جلسة كان سكرتير الحزب والوفد المرافق‬ ‫يستمعون إلى مداخالت الكوادر القيمة والرد على‬ ‫اسئلتهم واستفساراتهم‪ ،‬كما شكر سعود مال قيادة‬ ‫الحزب وقواعده وجماهيره العريضة على وقفتهم‬ ‫مع الحزب في هذه الظروف الدقيقة‪ ،‬وحث الجميع‬ ‫على الصبر والتحمل وعدم التفكير بالهجرة وترك‬ ‫الوطن والتجذر في األرض رغم الظروف المعيشية‬ ‫والخدمية واألمنية القاسية تيمنا ً والتزاما ً بالنهج‬ ‫الكوردايتي األصيل‪ ،‬نهج البارزاني الخالد حيث‬ ‫النضال واإلخالص والتضحية والفداء‪.‬‬

‫المسؤول االداري للمكتب السياسي لـ(‪:)PDK-S‬‬

‫الوضع شائك‪ ...‬والنظام لم يسلم الحسكة بالكامل لـ(‪)PYD‬‬

‫‪ :‬صرح محمد إسماعيل المسؤول‬ ‫اإلداري للمكتب السياسي للحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا بخصوص استالم وتسليم‬ ‫بعض المواقع من قبل النظام السوري لمسلحي‬ ‫حزب االتحاد الديمقراطي لصحيفتنا وقال‬ ‫"وضع الحسكة شائك جدا ً في هذه المرحلة‬ ‫وإلى اآلن األمور غير واضحة تماماً‪ ،‬ويشترك‬

‫النظام السوري وداعش وكذلك مسلحي االتحاد‬ ‫الديمقراطي بتأزيم الوضع‪ ،‬واألوضاع الجديدة‬ ‫والتطورات الجديدة سيكون لها دور سلبي في‬ ‫ضرب األمن واالستقرار في المنطقة المكونة من‬ ‫كورد وعرب وسريان وكلدوآشوريين‪ ،‬وال يخفى‬ ‫على أحد أن هذه من أالعيب النظام‪ ،‬فالنظام ال‬ ‫يمكن أن يسلم قوات كوردية محافظة الحسكة‬

‫(ب ي د)‬ ‫يواصل النفي‬ ‫واالعتقالوالتهجير‬ ‫ما يزال مسلسل عمليات‬ ‫النفي واالعتقال والتهجير‬ ‫بحق النشطاء والسياسيين‬ ‫واإلعالميين من قبل حزب‬ ‫االتحاد الديمقراطي مستمرا‬ ‫في غرب كوردستان‪.‬‬ ‫آخرها كان ضد مصور‬ ‫آرك في مدينة ديرك سكفان‬ ‫أمين واإلعالمي مالفا علي‪،‬‬ ‫حيث قامت دورية تابعة‬ ‫لحزب االتحاد الديمقراطي‬ ‫باقتحام منزل سكفان أمين‬ ‫واقتياده إلى جهة مجهولة‬ ‫ليتم إطالق سراحه بعد‬ ‫أربعة أيام‪ .‬وقد أكد سكفان‬ ‫بأنه تم اقتياده إلى أسايش‬ ‫مدينة ديرك وهناك أخبروه‬ ‫أنه سيتم االفراج عنه بعد‬ ‫ساعة بشرط ان يسلم‬ ‫جهاز الكومبيوتر الخاص‬ ‫به مع أرشيف قناة آرك‪.‬‬ ‫وبعد تسليم األجهزة مع‬ ‫األرشيف إليهم لم يفوا‬ ‫بوعدهم إال بعد أربعة أيام‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫من التحقيقات المتواصلة‬ ‫والتهم الباطلة باإلضافة إلى‬ ‫التعذيب النفسي الذي يعتبر‬ ‫أشد قسوة من التعذيب‬ ‫الجسدي‪ .‬وأضاف بأنه‬ ‫قام في اليومين األخيرين‬ ‫باالضراب عن الطعام ليتم‬ ‫االفراج عنه ‪.‬ومن جانبه‬ ‫صرح اإلعالمي مالفا‬ ‫علي نائب رئيس تحرير‬ ‫(شبكة والتي) بأنه تم إيقافه‬ ‫والتحقيق معه لمدة أكثر من‬ ‫ثالث ساعات بتهمة اإلساءة‬ ‫لقوات اآلسايش ووحدات‬ ‫حماية الشعب مضيفا بأنه‬ ‫لم يتعرض إلى التعذيب‬ ‫الجسدي وإنما تعرض‬ ‫لتعذيب نفسي غير مباشر‪.‬‬ ‫فاآلسايش لم تقدم أي وثيقة‬ ‫أو دليل تثبت صدقية التهمة‬ ‫وتبرر احتجازه أيضا حيث‬ ‫تم إيداعه في غرفة توقيف‬ ‫خاصة بالمهربين وتجار‬ ‫األسلحة ‪.‬‬

‫بهذه السهولة التي نتوقعها"‪ .‬وتابع "المنطقة شبه‬ ‫آمنة‪ ،‬وهذا ما يزعج النظام السوري لذا سيسعى‬ ‫لتفخيخ وتفجير األوضاع عبر سلك جميع الطرق‬ ‫تخرب حالة االستقرار واألمن‬ ‫التي يمكن أن‬ ‫ّ‬ ‫النسبي في محافظة الحسكة"‪ .‬وأكد القيادي في‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني "لكن بالنهاية‪ ،‬ليس‬ ‫صحيحا ً أن النظام سلم الحسكة بالكامل لمسلحي‬

‫‪ pyd‬وكانت هناك مناطق وأحياء تحت سيطرة‬ ‫‪ pyd‬وما تبقى الوضع كما كان‪ ،‬والنظام‬ ‫موجود في الحسكة وبقوة‪ ،‬وقد أشيع أن محافظ‬ ‫الحسكة قد غادر مبنى المحافظة ويقيم اآلن في‬ ‫الرميالن‪ ،‬وهذا االمر أيضا ً ليس مؤكدا ً بدليل أنه‬ ‫خرج على تلفزيون النظام يزور بعض المناطق‬ ‫والمستشفيات داخل مدينة الحسكة"‪.‬‬

‫داعش‪ ....‬تحارب الكورد في كوباني‬ ‫بأسلحة عراقية‬ ‫هارفي موريس‬

‫قرار دولي جديد لألمم المتحدة والذي وافقت‬ ‫عليه األمم المتحدة منتصف آب الماضي‪،‬‬ ‫ينص على مساعدة المدنيين في سوريا‪،‬‬ ‫لكن القرار ال يشير الى ‪ 400‬ألف كوردي‬ ‫محاصر من قبل الجهاديين في كانتون‬ ‫كوباني‪ .‬كوباني‪ ،‬هي أحدى الكانتونات‬ ‫الثالث التي تم األعالن عنها العام الماضي في‬ ‫هذا الجزء من كوردستان‪ ،‬ومنذ ذلك الحين‬ ‫حتى اآلن فان هذه المدينة تعاني باستمرار‬ ‫من حصار مفروض عليها من قبل مسلحي‬ ‫الدولة االسالمية في العراق والشام (داعش)‪.‬‬ ‫هجمات داعش ضد هذه المنطقة سبقت حتى‬ ‫انتصاراتهم في العراق‪ .‬طالب المسؤولون‬ ‫الكورد في كوباني طوال هذه المدة الدعم‬ ‫الدولي والدبلوماسي من اجل ايقاف هجمات‬ ‫داعش‪ .‬والمقاتلون الكورد في كوباني‬ ‫يواجهون حاليا عدوا مزودا باسلحة متطورة‬ ‫استولى عليها في الموصل‪ .‬القرار األممي‬ ‫األخير يتجاوز الموانع التي كانت تعترض‬ ‫طريق مجلس األمن من حيث ايصالها‬ ‫المساعدات الى المواطنين السوريين‪ .‬وافق‬ ‫المجلس على ايصال المساعدات لمدة ستة‬ ‫أشهر الى المواطنين السوريين‪ .‬وأقر القرار‬

‫فتح أربعة نقاط حدودية اليصال المساعدات‪،‬‬ ‫لكن الحدود الفاصلة بين تركيا وكوباني ليست‬ ‫احداها‪ .‬هذا المعبر الحدودي هو المعبر الوحيد‬ ‫لبقاء هذا الكانتون الكوردي على قيد الحياة‬ ‫ومنفذهم الوحيد نحو العالم الخارجي‪ .‬وهذا‬ ‫يعني‪ ،‬بحسب المراقبين األجانب‪ ،‬بأن هذه‬ ‫المؤنات‪ ،‬المؤلفة من الدواء والمواد الغذائية‬ ‫لن تصل مباشرة الى هذا االقليم الكوردي‪.‬‬ ‫وقال مصدر يعتقد بأن القوات الكوردية من‬ ‫حيث العدة والعدد أقل من القوات المعادية‬ ‫لها‪ ،‬عليه فان «شيئا فشيئا ينال داعش النصر‬ ‫في كوباني»‪ .‬وهناك مخاوف من حدوث‬ ‫هجرة جماعية أو ربما ابادة جماعية في‬ ‫المنطقة‪ ،‬خصوصا فيما لو قدر لداعش أن‬ ‫يبسط السيطرة على عاصمة االقليم‪ .‬وخالل‬ ‫سيطرتهم على مناطق في العراق أبدى‬ ‫مسلحو داعش شيئا من العطف مع السنة من‬ ‫أتباع مذهبهم‪ ،‬لكن هناك مخاوف من أن ال‬ ‫يبدوا عطفا مماثال مع الكورد‪ .‬المراقبون‬ ‫األجانب يقولون‪ ،‬بعد أن قللت تركيا من‬ ‫اجراءات عبور الحدود‪ ،‬عبر في غضون‬ ‫األسابيع الماضية البعض من أهالي المنطقة‬ ‫الى داخل األراضي التركية‪ ،‬لكن الكثيرين‬

‫منهم مترددون من عبور الحدود بسبب كون‬ ‫المنطقة مزروعة باأللغام‪.‬‬ ‫عدد من الكورد القادمين من المدن التركية‬ ‫استطاعوا الوصول الى كوباني كي يساعدوا‬ ‫كورد هذا االقليم‪ ،‬لكن هؤالء عندما يأتون‬ ‫ال يمتلكون أية نوع من األسحلة‪ .‬واآلن‬ ‫المساعدات الوحيدة المسموح وصولها الى‬ ‫حدود هذا الجزء من كوردستان هي تلك التي‬ ‫ترد من بلديات المدن والبلدات الكوردية في‬ ‫تركيا ويتم التبرع بها من قبلهم‪.‬‬ ‫وفي اجتماع األمم المتحدة أبلغ مندوب‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية مجلس األمن‪،‬‬ ‫يجب أن يكون للمجلس القدرة اجراء ردة‬ ‫فعل اذا لم تلتزم األطراق السورية بالقرار‪.‬‬ ‫المندوب الروسي قال بأن نص القرار ال‬ ‫يسمح باستخدام القوة‪ ،‬اذا لم تلتزم األطراف‬ ‫ببنود هذا القرار‪ .‬المراقبون األجانب يقولون‪،‬‬ ‫اذا كان تقدم قوات داعش بصورة أكبر في‬ ‫منطقة كوباني‪ ،‬والحل الوحيد هو أن تفتح‬ ‫تركيا حدودها أمام سكان هذه المنطقة‪ ،‬والحل‬ ‫اآلخر هو الرد العسكري الدولي‪ ،‬لكن مثل‬ ‫هذا الرد العسكري احتمال حدوثه محدود‬ ‫جدا‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫الحدث الساخن‬

‫كوردستان تبحث زيادة دعم الالجئين دوليا‬ ‫كوردستان‪ -‬متابعة‪ :‬درسيم توفيق‬

‫كوردستان‬

‫رئيس حكومة كوردستان‪:‬‬

‫نعمل بتنسيق عال مع المنظمات‬ ‫خالل لقاء له مع نيجيرفان بارزاني رئيس حكومة كوردستان‪ ،‬قدم‬ ‫(انطونيو غوتيرز) المفوض السامي لشؤون الالجئين شكر المفوضية‬ ‫العليا لشؤون الالجئين والمجتمع الدولي الى حكومة كوردستان التي‬ ‫فتحت أبواب االقليم أمام الالجئين السوريين والنازحين القادمين من‬ ‫مناطق ومحافظات العراق العربي‪ ،‬وقامت بتأمين األمن واالستقرار‬ ‫لهم الى جانب تقديم المعونات الالزمة الغاثتهم‪ .‬واشار رئيس حكومة‬ ‫كوردستان الى ان الحكومة قدمت وتقدم كل ما بوسعها لمساعدة الالجئين‬ ‫القادمين من سوريا ومن داخل العراق‪ ،‬منوها الى ان أعداد الالجئين‬ ‫باتت تفوق طاقة حكومة االقليم من حيث مساعدتهم بالشكل المطلوب‪،‬‬ ‫مشددا بأن على الحكومة العراقية أوال ومن ثم المجتمع الدولي تقديم‬ ‫المعونات وتحمل مسؤولياتهما لجهة دعم الالجئين وتقديم المساعدات‬ ‫العاجلة لهم‪ ،‬موضحا بأن المؤسسات المعنية في حكومة االقليم تعمل‬ ‫بتنسيق عال مع المنظات الدولية والمنظمات المدنية المحلية واألجنبية‬ ‫فيما يخص تقديم العون والمساعدة لالجئين وتلبية متطلباتهم الرئيسية‪.‬‬

‫زيارة ميدانية‬ ‫جنوب كوردستان الذي بات يعرف على الصعيد الرسمي باقليم‬ ‫كوردستان‪ ،‬يعد منطقة آمنة وسط منطقة غير مستقرة تغلي بالمشكالت‬ ‫والصراعات العميقة بين مكوناتها االثنية والسياسية‪ .‬األمان واالستقرار‬ ‫النسبيان المستتب في جنوب كوردستان جعلها وجهة لالجئين القادمين‬ ‫من المناطق والدول التي تشهد صراعات دامية‪ ،‬خصوصا من سوريا‬ ‫والعراق‪ .‬وفي الوقت الذي ال يأوي االقليم سوى نسبة محدودة من‬ ‫الكورد الالجئين القادمين من شمال وشرق كوردستان‪ ،‬يقدر عددهم‬ ‫بين بحوالي ‪ 20‬ألف الجئ‪ ،‬ازداد عدد الكورد الالجئين القادمين من‬ ‫غرب كوردستان في غضون العامين األخيرين الى أكثر من ربع مليون‬ ‫الجئ‪ ،‬فيما استقبل جنوب كوردستان موجة نزوح غير مسبوقة قادمة‬ ‫من المحافظات العربية العراقية بلغت نسبتها أكثر من مليون الجئ‬

‫بحسب آخر تصريح في هذا الشأن لـ(نوزاد هادي) محافظ أربيل وهي‬ ‫في ازدياد دائم‪ .‬واشارت الجهات المعنية في حكومة اقليم كوردستان‬ ‫بأن عدد الالجئين في جنوب كوردستان قد تجاوز المليون الجئ‪ .‬وهذا‬ ‫العدد الضخم من الالجئين يتوقع ازدياده بصورة مستمرة الى حين‬ ‫ايجاد حل للصراع السياسي المتأجج في العراق حاليا‪ ،‬شكل ضغطا‬ ‫اقتصاديا وسكانيا كبيرين على جنوب كوردستان‪ .‬وبعد قيام الحكومة‬ ‫العراقية بحجب حصة اقليم كوردستان من الموازنة العامة‪ ،‬وجدت‬ ‫حكومة اقليم كوردستان نفسها ازاء أزمة اقتصادية زادت من ثقل‬ ‫األعباء الملقاة على عاتق هذه الحكومة‪ ،‬لذا فقد طلب كبار القادة‬ ‫الكوردستانيون المجتمع الدولي واألمم المتحدة‪ ،‬زيادة الدعم والعون‬ ‫لحكومة اقليم كوردستان في مجال مساعدة وايواء الالجئين‪.‬‬

‫المفوض السامي لشؤون الالجئين‪:‬‬

‫اقليم كوردستان هو األكثر استقرارا‬ ‫استقبل يوم ‪ 2014/7/17‬الرئيس مسعود بارزاني‬ ‫رئيس اقليم كوردستان في ديوان الرئاسة في بلدة‬ ‫صالح الدين (انطونيو غوتيرز) المفوض السامي‬ ‫لشؤون الالجئين في الألمم المتحدة برفقة وفد مرافق‪.‬‬ ‫وقد أثنى المفوض السامي على المساعدات السخية التي‬ ‫قدمتها حكومة اقليم كوردستان لالجئين رغم تعرض‬ ‫االقليم لضغوط مالية بسبب امتناع الحكومة العراقية‬ ‫عن تسديد مستحقات االقليم من الموازنة العامة‪ .‬وقد‬ ‫تعهد المسؤول األممي بتقديم الدعم الالزم لحكومة اقليم‬

‫انطونيو غوتيرز‪:‬‬

‫غارات جوية‬ ‫وتفجيرات مستمرة‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫تفقد المفوض السامي لشؤون الالجئين انطونيو غوتيرز‪ ،‬مخيم خازر‬ ‫(‪45‬كم غرب أربيل) الذي يأوي مئات العوائل النازحة من الموصل‬ ‫واطلع المسؤول األعلى لشؤون الالجئين في المنظمة األممية على‬ ‫األوضاع الصعبة آلالف الالجئين الذين اضطروا الى ترك منازلهم بعد‬ ‫اجتياح الموصل من قبل مسلحي داعش وبسط سيطرتهم على المدينة‪.‬‬ ‫وقد رافق نوزاد هادي محافظ أربيل المفوض السامي والوفد المرافق‬ ‫له أثناء زيارتهم لمخيم خازر‪ ،‬وخالل مؤتمر صحفي مشترك حضرته‬ ‫قنوات اعالمية محلية وعالمية أشار (انطونيو غوتيرز)‪ ،‬يجب أن‬ ‫يطلع المجتمع الدولي على مساعي اقليم كوردستان من حيث استقباله‬ ‫لالجئين وتقديم المساعدات لهم‪ ،‬مع ان حكومة بغداد بامتناعها عن تسديد‬ ‫مستحقات االقليم من الموازنة العامة قد مارست ضغطا كبيرا على‬ ‫كوردستان‪ ،‬عليه فان ما قدمه اقليم كوردستان في مجال دعم الالجئين‬ ‫يعد محل تقديرنا‪ ،‬وتعهد حث البلدان المانحة لتقديم العون والمساعدة‬ ‫لحكومة اقليم كوردستان لزيادة قدراتها في مساعدة الالجئين واحتواءهم‪،‬‬ ‫ودعوة المجتمع الدولي السناد حكومة اقليم كوردستان في هذا المجال‪.‬‬ ‫وقال محافظ أربيل بأن حكومة اقليم كوردستان تواصل دعمها لالجئين‬ ‫وضمان المساعدات االنسانية لهم‪ ،‬وأشار الى ان الحكومة العراقية لم تقدم‬ ‫حتى اآلن أي دعم للنازحين من الموصل‪ ،‬ويمكن ان تتولى المنظمات‬ ‫الدولية تقديم هذا الدعم لهؤالء النازحين والتخفيف من معاناتهم المتفاقمة‪.‬‬

‫كوردستان واطالع بلدان العالم بالجهود التي بذلتها‬ ‫حكومة كوردستان من حيث ايواءها أكبر عدد من‬ ‫الالجئين والنازحين القادمين من العراق وخارجه وحث‬ ‫المجتمع الدولي لتقديم العون لحكومة اقليم كوردستان‬ ‫في مساعيها ألغاثة الالجئين الذين تشهد أعدادهم‬ ‫تزايدا مستمرا‪ ،‬وقال غوتيرز‪ ،‬بان اقليم كوردستان‬ ‫هو من أكثر مناطق الشرق األوسط استقرارا وبات‬ ‫قبلة ألنظار المنظمات الدولية‪ .‬وأعرب بارزاني عن‬ ‫استعداد كوردستان لمساعدة الالجئين بغض النظر عن‬

‫انتماءاتهم االثنية وتحت اية ظروف كانت‪ ،‬مبينا بأن‬ ‫المهم بالنسبة القليم كوردستان هو مساعدة الالجئين‬ ‫والتخفيف من معاناتهم ومحنتهم‪ .‬وأكد بارزاني ايضا‪،‬‬ ‫«بالنسبة ألهالي كوردستان فأن القيم االنسانية وكرامة‬ ‫االنسان تحتل األولوية لديهم‪ ،‬هذه المثل التي تعرضت‬ ‫لخروقات كبيرة بسبب السياسية المجحفة للحكام‬ ‫الدكتاتوريين المتسلطين على رقاب الشعوب والتي‬ ‫أدت الى نزوح مئات اآلالف من المدنيين من سوريا‬ ‫والعراق نحو اقليم كوردستان» حسب ما أكد بارزاني‪.‬‬

‫بعد انتهاء زيارته الى اقليم كوردستان وعودته الى‬ ‫األمم المتحدة أدلى أنطونيو غوتيرز المفوض السامي‬ ‫لشؤون الالجئين بتصريحات اعالمية‪ ،‬نشرت‬ ‫صحيفة (واشنطن بوسط) تقريرا حول ذلك جاء فيه‪:‬‬ ‫بعد أن زار المفوض السامي لشؤون الالجئين أربيل‪،‬‬ ‫من أجل أن يطلع على أوضاع الالجئين السوريين‬ ‫والنازحين العراقيين‪ ،‬قال «من الضروري أن تتوصل‬ ‫السلطات العراقية الى وسيلة لتجاوز االنقسامات‬ ‫والفروقات السياسية‪ ..‬هذه السلطات الشيعية التي‬ ‫تدعمها ميليشيات شيعية تدير حربا بمثابة بعبع حرب‬

‫طائفية‪ ،‬وبدأ ينفذ غارات جوية‪ ،‬التفجيرات مستمرة‪،‬‬ ‫اضافة الى قتل الشيعة رميا بالرصاص من قبل‬ ‫السنة وبالعكس‪ .‬المناطق الكوردية التي تتحدث عن‬ ‫االستفتاء واالستقالل هي مناطق مستقرة‪ .‬وطالب‬ ‫غوتيرز الدول المجاورة للعراق والدول الغربية أن‬ ‫تعمل معا من أجل التوصل الى حل سياسي لألزمة‪.‬‬ ‫ومنذ بدأ األزمة بين قوات حكومة بغداد والمتمردون‬ ‫السنة في محافظة األنبار فقد تعرض ‪ 1,1‬مليون فرد‬ ‫للهجرة‪ ،‬فقط خالل (االسبوع الثالث من شهر تموز)‬ ‫تعرض نصف مليون عراقي للهجرة تاركين منازلهم‪.‬‬

‫أعداد الالجئين‬ ‫في جنوب‬ ‫كوردستان‬ ‫وصل عدد الالجئين والنازحين‬ ‫الى جنوب كوردستان حوالي‬ ‫‪ 1,3‬مليون نسمة وفق تقديرات‬ ‫لألمم المتحدة ومسؤولين في‬ ‫حكومة كوردستان‪ ،‬وهناك حركة‬ ‫نزوح ولوجوء مستمرة نحو‬ ‫اقليم كوردستان‪ .‬وعدد الالجئين‬ ‫والنازحين الى كوردستان بحسب‬ ‫التقديرات هي كاآلتي‪:‬‬ ‫‪ 1‬مليون نازح عراقي‬ ‫‪ 250‬ألف الجئ سوري‬ ‫‪ 20‬ألف الجئ من شمال وشرق‬ ‫كوردستان‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫حوار‬

‫‪5‬‬

‫فرهاد شاهين عضو المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا‪:‬‬

‫سنحارب داعش إن حاول الدخول الى كوباني‬ ‫حاوره‪ :‬ريزان عثمان‬ ‫قال فرهاد شاهين عضو المكتب السياسي‬ ‫للحزب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا‬ ‫في حوار مع صحيفة "كوردستان"‪ ،‬إن‬ ‫أهالي كوباني في مواجهة تنظيم الدولة‬ ‫االسالمية في العراق والشام "داعش"‪،‬‬ ‫مؤكدا‪" :‬سوف ندافع عن كوباني دون‬ ‫االعتبار ألجندات حزبية‪ ".‬صحيفتنا‬ ‫وجهت له عددا من األسئلة حول األوضاع‬ ‫الراهنة في غرب كوردستان‪ ،‬بداية سألناه‪:‬‬ ‫ماذا يجري في مدينة كوباني؟ وكيف تقيّم‬ ‫الوضع في المنطقة؟ أجابنا‪:‬‬ ‫ً‬ ‫الوضع في كوباني اليوم خطير جدا‪ ،‬هناك‬‫جبهة بين (ي ب ك) و(داعش) في الجهة‬ ‫الغربية من منطقة كوباني‪ ،‬نستطيع القول‬ ‫انه خط التماس ما بيننا وبين العرب‪ ،‬وفي‬ ‫المنطقة الشرقية من ناحية كري سبي‪ ،‬لقد‬ ‫أفرغوا القرى من أهاليها حالياً‪.‬‬

‫*كيف ترى هجوم داعش األخير على‬

‫هجوم‬

‫داعش خطير‬

‫ويهدف إفراغ المناطق‬ ‫الكوردية من سكانها‬

‫مدينة كوباني وما حقيقته؟‬ ‫هجوم داعش على المناطق الكوردية‬‫وخاصة كوباني‪ ،‬مدروس وخطير يهدف‬ ‫الى تهجير السكان وإفراغ المناطق‬ ‫الكوردية من سكانها وتهجير الكورد‪ ،‬وهذا‬ ‫ما نراه حيث يهاجر الشباب الكورد اآلن من‬ ‫منطقة كوباني‪.‬‬

‫*لو تتحدث لنا عن دور المجلس الوطني‬ ‫الكوردي في كوباني؟‬

‫نحن كمجلس وطني كوردي في سوريا‬‫بكوباني‪ ،‬نريد تطبيق بنود إتفاقية هولير بين‬

‫المجلسين‪ ،‬لكن أرى من الصعب العودة الى‬ ‫تطبيق بنود هذه اإلتفاقية‪ ،‬ألنه هناك عوائق‬ ‫توضع أمام تطبيق بنود هذه اإلتفاقية من‬ ‫قبل مجلس شعب غربي كوردستان‪ ،‬وليس‬ ‫المجلس الوطني الكوردي في سوريا‪.‬‬

‫*إذا قبل ‪ PYD‬ومجلس شعب غرب‬ ‫كوردستان أن تشكّلوا قوات عسكرية‪،‬‬ ‫وتقاتلوا داعش‪ ،‬هل انتم جاهزون؟‬

‫كمجلس وطني كوردي في سوريا‪ ،‬لسنا‬‫تنظيما ً عسكرياً‪ ،‬نحن تنظيم سياسي‪ ،‬لكن‬ ‫إذا تطلب األمر سوف ندافع عن أهالينا‬ ‫في مدينة كوباني‪ .‬طبعاً‪ ،‬نحن أبناء الشعب‬ ‫الكوردي في مدينة كوباني جميعا ً مستعدون‬ ‫للدفاع عن كوباني ضد التنظيم اإلرهابي‬ ‫"داعش"‪ ،‬سنتجاوز التحزب والحالة‬ ‫الحزبية‪ ،‬وسوف يتحد أهالي كوباني ضد‬ ‫هذا التنظيم اإلرهابي للدفاع عن مدينتهم‬ ‫وحماية أهاليهم وهم على أهبة االستعداد‬ ‫للقيام بواجبهم‪.‬‬

‫*أنت تقول نحن في مدينة كوباني‬ ‫مستعدون للدفاع عنها‪ ،‬ما حاجتكم‬ ‫للعودة الى إتفاقية هولير؟‬

‫نحن مستعدون للعودة الى إتفاقية هولير‬‫ألنه مطلب الشعب الكوردي‪ ،‬لكن مجلس‬ ‫غرب كوردستان يضع عوائق امام تطبيق‬ ‫بنود هذه اإلتفاقية‪ .‬مجلس غرب كوردستان‬ ‫يريد أن يكون كل شيء تحت تصرفهم‪.‬‬ ‫وهذا األمر غير مقبول ألنه تهميش لنا‬ ‫ولدورنا النضالي‪.‬‬

‫طبعا ً هناك تقصير كثير بحكم أوضاعنا‬‫الخاصة‪ ،‬لكن المشروع جيد‪ ،‬أقصد هذه‬ ‫الخطوة الوحدوية التي قمنا بها في ‪/5‬نيسان‬ ‫لهذا العام بتوحيد أربعة أحزاب تحت اسم‬ ‫الحزب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا‪،‬‬ ‫وانتظر شعبنا هذا المشروع طويال ويدعمه‬ ‫اآلن‪.‬‬

‫*ما رأيك باالئتالف الوطني السوري‬ ‫ودوره في العمليات اإلغاثية في كوباني‬ ‫وريفها؟‬

‫أن مجلس اإلئتالف الوطني السوري‬‫المعارض يدعم مدينة كوباني في مجال‬ ‫اإلغاثة ومشاريع إقتصادية أخرى‪ ،‬انه يقدم‬ ‫العون والمساعدة لألهالي من أجل بقاءهم‬ ‫في منطقتهم‪.‬‬

‫*هل هناك عراقيل أمام عملكم الحزبي‬ ‫في كوباني؟ ومن يعيق عملكم؟‬

‫نعم هناك عراقيل كثيرة تعيق عملنا في‬‫منطقة كوباني من قبل مجلس شعب غرب‬ ‫كوردستان‪ ،‬نحن أخوة وشركاء‪ ،‬يجب‬ ‫أن نتعامل على هذا األساس ولكن هم‬ ‫يريدون أن يكون كل شيء تحت تصرفهم‬ ‫وتحت أمرهم‪ ،‬مثال في الحرب الدائرة اآلن‬ ‫بين داعش و(ب ي د) ومسائل كثيرة هم‬ ‫يتصرفون بشكل فردي ويتخذون قراراتهم‬ ‫من دون أخذ رأينا‪ ،‬وفي حاالت إعالن السلم‬

‫أبناء‬

‫*ما هو الثقل الجماهيري للحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وهل هو في تقدم ونمو أم في‬ ‫تراجع بعد انعقاد المؤتمر التوحيدي؟‬

‫بعد انتهاء أعمال مؤتمرنا في ‪/5‬‬‫نيسان‪ ،2014/‬وبعد إنتهاء آليات الدمج‬ ‫التنظيمي في منطقة كوباني‪ ،‬بدأنا بعقد‬ ‫كونفراساتنا العامة في المنطقة‪ ،‬وعملنا‬ ‫لتطوير أدائنا الحزبي وقمنا بتوزيع المهام‬ ‫بين األعضاء‪.‬‬

‫*هل تستطيعون تطبيق ما قررتم القيام‬ ‫به في المؤتمر التوحيدي؟ وهل هناك‬ ‫تقصير معيّن؟‬

‫الشعب الكوردي‬

‫في كوباني جميعا‬

‫مستعدون للدفاع عن‬

‫المدينة‬

‫والحرب ال يشاورننا‪ ،‬وأنما فقط يريدوننا‬ ‫أن نقف الى جانبهم في مواجهة داعش‬ ‫ومحاربة مسلحيه‪.‬‬

‫*كيف ترون قرار التجنيد اإلجباري‬

‫احالمنا مهيضة الجناح في الوطن‬ ‫نارين عمر‬

‫‪narinomer76@gmail.com‬‬

‫تقوقعت أحالمنا في الوطن فقط في حلمين ال ثالث‬ ‫لهما‪ ،‬وبعد تحقيقهما ك ّل األحالم األخرى تبدو‬ ‫صاغرة‪ ،‬بائسة‪ .‬أن ننعم بعطاء الكهرباء ساعة‬ ‫متواصلة دون انقطاع‪ ،‬دون ان يحمحم البّراد‪ ،‬أو‬ ‫ف‬ ‫يزأر التّلفزيون‪ ،‬أو يثور المكيّف‪ ،‬وتتأفّ َ‬ ‫المروحة‪ .‬وقبل ك ّل هذا وتلك دون أن تتطاير‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫وتتراقص‬ ‫أشالؤنا يمنة ويسرة وقبلة وشماالً‪،‬‬ ‫َ‬ ‫حواسنا من الذّبح وال ّ‬ ‫شنق والخنق‪ .‬الحلم اآلخر هو‬ ‫أن نستح ّم بماء الدّوش في الح ّمام‪ ،‬ونشدو كعادتنا‬ ‫ما يطيب لنا من األنغام واأللحان في محاول ٍة منّا‬ ‫لتجريب صوتنا‪ .‬نعم‪ ،‬هذان الحلمان هما اللذان‬ ‫يدغدغان مكمن نومنا ويقظتنا في ك ّل لحظ ٍة دون‬ ‫أن يجدا لهما ندّا ً أو مثيالً بعدما خلت تالفيف‬ ‫ّ‬ ‫والطموحات‬ ‫ذاكرتنا ومخيّلتنا من تلك األحالم‬ ‫ّ‬ ‫صغيرة والكبيرة التي كانت ترهقها وتحرم النوم‬ ‫ال ّ‬

‫التي اصدره المجلس التشريعي التابع‬ ‫لـ(ب ي د)؟‬

‫مسألة التجنيد اإلجباري مرفوضة من قبل‬‫المجلس الوطني الكوردي في سوريا ألنه‬ ‫يجعل شعبنا يترك مناطقنا الكوردية ويؤدّي‬ ‫الى إفراغها وتشرذم الوضع في منطقة‬ ‫كوباني‪.‬‬

‫*أنت قلت إن داعش يقوم بإفراغ‬ ‫المناطق الكوردية من ساكنيها الكورد‪،‬‬ ‫كما قلت إن المجلس التشريعي لـ(ب ي‬ ‫د) سيساهم في إجبار السكان الكورد‬ ‫إلى الهجرة وترك مناطقهم‪ ،‬هل هناك‬ ‫تنسيق بين (ب ي د) وداعش لالفراغ‬ ‫المناطق الكوردية؟‬

‫ال أستطيع القول أن هناك تنسيقا ً بالضبط‬‫بين التنظيمين‪ ،‬لكني أرى شيئا ً من هذا‬ ‫القبيل‪ ،‬وال أملك أدلة دامغة تثبت ذلك‪ ،‬مثالً‬ ‫في مسألة تبادل االسرى عند داعش من‬ ‫طالبنا م ّمن ذهبوا لتقديم امتحانات المرحلة‬ ‫اإلعدادية وصلوا الى منطقة التماس‬ ‫وتوصال التفاق حول األمر‪ ،‬لكن االتفاق‬ ‫فشل فجأة من دون أسباب واضحة‪.‬‬

‫*هل اجتمعتم مع مجلس غرب‬ ‫كوردستان في منطقة كوباني بعد‬ ‫األحداث األخيرة؟‬

‫نحن كالحزب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬‫سوريا والمجلس الوطني الكوردي في‬ ‫سوريا‪ ،‬لدينا قيادة واحدة وقرار سياسي‬

‫ّ‬ ‫ولحظنا الذي ال يضاهيه‬ ‫منها ليالً نهاراً‪ ،‬فيا لنا‬ ‫ّ‬ ‫حظ في الوجود ولدى الكائنات األخرى‪ .‬خفّ ْ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫القدر أراد لنا‬ ‫وكأن‬ ‫أثقال فكرنا وأحمال شعورنا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫محطات‬ ‫أن نسترجع ذكريات أديسون‪ ،‬ونتذ ّكر‬ ‫ب إلسعادنا‪ .‬اآلن‬ ‫عمره التي قضاها في جدّ وتع ٍ‬ ‫في وطني باتت الكهرباء ملهم الع ّ‬ ‫ق واألطفال‬ ‫شا ِ‬ ‫وتالميذ المدرس ِة وع ّمال المصانع‪ ،‬يغزلون على‬ ‫سراب بريقها ما طاب لهم ولذّ من العبارات‬ ‫واألشعار والقصص‪ .‬الما ُء‪ ،‬آ ٍه منه‪ ،‬صار خريره‬ ‫الوتر الذي ينسج عليه هؤالء آمالهم وطموحاتهم‬ ‫التي ما بعدها آمال وطموحات‪ .‬وشوشة انصبابه‬ ‫تروي النّفس وتسحق العطش‪ .‬في وطني ما عاد‬ ‫الكائن يعانق المفاهيم والقيم‪ ،‬ما عاد فكره يحتضن‬ ‫المثل واألخالقيات‪ ،‬لم تعد أحاسيس قلبه تشعر‬

‫واحد في جميع المناطق الكوردية‪ ،‬ال‬ ‫نستطيع أن نتخذ نحن في منطقة كوباني‬ ‫أو عفرين أو أية منطقة كوردية أخرى أي‬ ‫قرار دون الرجوع الى قيادتنا الموحدة‪،‬‬ ‫والمعمول لدينا هو التشاور دائما ً مع قيادتنا‪،‬‬ ‫ونتخذ القرار بشكل مشترك‪ .‬اجتمعنا عدة‬ ‫مرات مع مجلس غرب كوردستان‪ ،‬لكن‬ ‫دون جدوى‪ ،‬هم يريدوننا أن نتصرف بشكل‬ ‫فردي في منطقة كوباني كقيادة الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا والمجلس‬ ‫الوطني الكوردي في سوريا‪ ،‬لكن نحن ال‬ ‫يمكن أن نتصرف بشكل فردي في أي منطقة‬ ‫من المناطق الكوردية‪ .‬أما بالنسبة لمواجهة‬ ‫داعش‪ ،‬فاننا لن نقف مكتوفي األيدي وسوف‬ ‫نحارب داعش أن حاول الدخول الى مدينة‬ ‫كوباني‪.‬‬

‫مجلس‬

‫غرب كوردستان‬

‫يريد أن يكون كل شيء‬ ‫تحت تصرفهم‪ ،‬وهذا‬ ‫األمر غير مقبول‬

‫ي النّسيان‪ ،‬على‬ ‫بالعشق والوداد‪ ،‬كلّها باتت في ط ّ‬ ‫كف الغول والعنقاء يقذفان بها بعيدا ً إلى أرض لم‬ ‫ّ‬ ‫ي من قبل‪ .‬الكهرباء باتت تعانق‬ ‫تطأها قدما كائن ح ّ‬ ‫الحلم‪ ،‬وتحضن الخيال بتيه وخيالء‪ ،‬لم ال؟ وهي‬ ‫وتذهب كيفما تشاء؟ الماء‪ ،‬هذا الجاري‬ ‫التي تجي ُء‬ ‫ُ‬ ‫ي‪ ،‬وإن‬ ‫البارق‪ ،‬إن شاء قبّل نفسك بكرمه السّخ ّ‬ ‫أراد جعلك كالسّائر في صحراءٍ المتناهية تبحث‬ ‫عن قطر ٍة ما‪ .‬أجل‪ ،‬في وطني يعانقني حلمان‬ ‫ال ثالث لهما‪ ،‬فيا أيّها الذين تسرحون وتمرحون‬ ‫خارج أسوار الوطن‪ ،‬كفاكم مدّنا بما يحلو لكم من‬ ‫القيم والمبادئ‪ .‬تعالوا‪ ،‬فقط تعالوا واحلموا معنا‬ ‫بهذين الحلمين‪ ،‬عندها سيكون لك ّل حاد ٍ‬ ‫ث حديث‪،‬‬ ‫ولك ّل مسلكٍ طريق وسبيل‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫برقيات‬ ‫‪ -‬متابعة‪:‬‬

‫مليون برميل يوميا‬ ‫انتاج كوردستان‬ ‫صرح شيركو جودت رئيس لجنة الصناعة‬ ‫والطاقة والثروات الطبيعية في برلمان‬ ‫كوردستان بأن أنابيب ضخ بترول كركوك‬ ‫سيتم قريبا ربطها بانبوب كوردستان لتصدير‬ ‫النفط من جنوب كوردستان الى ميناء‬ ‫جيهان التركي‪ ،‬وأوضح بأن صادرات نفط‬ ‫كوردستان سيشهد ارتفاعا متزايدا ليصل‬ ‫مع نهاية العام الحالي الى مليون برميل‬ ‫يوميا‪ .‬وهذا يعني ان حكومة اقليم كوردستان‬ ‫ستجتاز مع نهاية العام الحالي األزمة المالية‬ ‫التي عصفت باالقليم بسبب امتناع الحكومة‬ ‫االتحادية في بغداد عن ارسال حصة اقليم‬ ‫كوردستان من الموازنة العراقية العامة‪.‬‬

‫استعدوا الستقبال‬ ‫دولة كوردستان‬ ‫أكد زلماي خليلزاد السفير السابق‬ ‫للواليات المتحدة االمريكية في العراق‬ ‫بأن على الواليات المتحدة االمريكية ان‬ ‫تأخذ االستعدادات الالزمة الستقبال دولة‬ ‫كوردستان‪ ،‬وشدد على أهمية أن تسعى‬ ‫الواليات المتحدة االمريكية لتوطيد العالقات‬ ‫معها‪ .‬وقالت صحيفة (ديلي صباح) التركية‬ ‫بأن تغيرا كبيرا قد طرأ على موقف تركيا‬ ‫حيال كوردستان‪ ،‬وهي اآلن ال تنظر الى‬ ‫كوردستان المستقلة كتهديد ألمنها الداخلي‬ ‫بل أنها ترى فيها عونا لها وهي على استعداد‬ ‫للعمل مع كوردستان التي ستكون من أحدى‬ ‫أقوى الدول في الشرق األوسط‪ ،‬بحسب‬ ‫ديلي صباح‪.‬‬

‫كوردستان‬

‫تقارير‬

‫مخيم الطاش‬

‫صفحة من المعاناة الكوردية‬ ‫كوردستان‪ -‬هردي أحمد‪:‬‬ ‫شارك الشعب الكوردي في شرق‬ ‫كوردستان في ثورة الشعوب االيرانية‬ ‫ضد نظام محمد رضا بهلوي الشاهنشاهي‪،‬‬ ‫ومع انتصار الثورة االسالمية في ايران‬ ‫عام ‪ 1979‬انطلقت االنتفاضة الكوردية‬ ‫في هذا الجزء من كوردستان واستطاعت‬ ‫قوات بيشمركه االحزاب الكوردية تحرير‬ ‫قسم كبير من شرق كوردستان‪ .‬وكانت‬ ‫الشعوب االيرانية من غير الفرس تتطلع‬ ‫الى حياة جديدة ينعمون في ظلها بالحرية‬ ‫وممارسة حقوقهم الديمقراطية‪ .‬قيادة‬ ‫الثورة االيرانية لم تفي بعد زوال نظام‬ ‫الشاه بوعودها حيال شعوب ايران بلد‬ ‫استمر النهج االقصائي بحق الكورد‬ ‫واالذربيجانيين والعرب والبلوج‬ ‫والتركمان والكيلك وباقي الشعوب‬ ‫االيرانية من غير الفرس‪ ،‬هذا ما حدا‬ ‫بهذه الشعوب الى اعالن الثورة ضد‬ ‫النظام الفتي للجمهورية االسالمية التي‬

‫جابهت انتفاضة الشعوب االيرانية بالحديد‬ ‫والنار‪ .‬وبعد قمع انتفاضة شعب شرق‬ ‫كوردستان اضطر العديد من ابناء شرق‬ ‫كوردستان خصوصا من ذوي البيشمركه‬ ‫الى اللجوء الى العراق وقامت الحكومة‬ ‫العراقية آنذاك باسكانهم في مخيمات عدة‪.‬‬ ‫مخيم الطاش في محافظة االنبار غرب‬ ‫العراق هو أحد هذه المخيمات حيث عاش‬ ‫فيه مئات االسر الكوردية الالجئة القادمة‬ ‫من شرق كوردستان‪ .‬هذا المخيم انشاء‬ ‫في ثمانينيات القرن الماضي وبقي الكورد‬ ‫االيرانيون مدة أكثر من عقدين في هذا‬ ‫المخيم الذي امضوا فيه حياة قاسية‪.‬‬ ‫فالحكومة العراقية لم تعاملهم كالجئين بل‬ ‫تركتهم عرضة للجوع والبؤس والبطالة‬ ‫وانعدام الخدمات وفرضت عليهم‬ ‫الحصار واجراءات قاسية‪ .‬قام هؤالء‬ ‫الالجئون ببناء مساكن من اللبن (الطين)‬ ‫ومنع عنهم مغادرة المخيم والبحث‬

‫عن فرص للعمل كي يحسنوا من‬ ‫واقع حياتهم االقتصادية‪ .‬وكالة اغاثة‬ ‫الالجئين التابعة لألمم المتحدة لم تقدم‬ ‫لهؤالء الالجئين الكورد مساعدات تذكر‬ ‫بل فقط زودتهم بهويات اللجوء التي لم‬ ‫تغنيهم من جوع ولم ترويهم من عطش‪.‬‬ ‫وبعد سقوط نظام صدام ضاعفت‬ ‫السلطات العراقية الموالية اليران من‬ ‫ضغوطاتها على هؤالء الالجئين معتبرة‬ ‫اياهم مناهضين لجارتها الصديقة‬ ‫ايران‪ ،‬وقد وجه هؤالء الالجئون خالل‬ ‫عامي ‪ 2003‬و‪ 2004‬نداءات استغاثة‬ ‫لتخليصهم من تهديدات جادة باتت تشكل‬ ‫خطرا محدقا على أمنهم وسالمتهم‪،‬‬ ‫خصوصا بعد تعرضهم للعديد من‬ ‫الهجمات من قبل ميليشيات مسلحة‬

‫كورد بغداد تحت رحمة عصائب اهل الحق‬

‫أكثر من مليون الجئ‬ ‫في كوردستان‬ ‫شهد جنوب كوردستان تزايد أعداد الالجئين‬ ‫القادمين من المحافظات العراقية ذات‬ ‫األغلبية السنية (نينوى وصالح الدين‬ ‫واألنبار وديالى) بعد تصاعد الصدامات‬ ‫المسلحة بين المجاميع المسلحة المعارضة‬ ‫والقوات األمنية العراقية‪ .‬وبحسب منظمة‬ ‫األغاثة العالمية فأن أكثر من ‪ 600‬ألف‬ ‫الجئ عراقي قد تدفقوا اخيرا نحو اقليم‬ ‫كوردستان وبذلك فان اجمالي عدد الالجئين‬ ‫في جنوب كوردستان قد بلغ أكثر من مليون‬ ‫الجئ‪ .‬وشهد االقليم أيضا تدفق عشرات‬ ‫اآلالف من العراقيين التركمان بعد سيطرة‬ ‫مسلحي داعش على بلدة تلعفر ذات األغلبية‬ ‫التركمانية‪.‬‬

‫كوردستان‪..‬استقرار وتقدم‬

‫قال النائب السابق لرئيس وكالة (سي آي‬ ‫أي) األمريكية جون مكالولين‪ :‬تشير‬ ‫األحداث الى ان العراق في طريقه‬ ‫للتجزأة والقادة الكورد يؤكدون على‬ ‫حق الكورد في التمتع بدولة مستقلة‪.‬‬ ‫وأضاف بأن كركوك وباقي المناطق‬ ‫المتنازع عليها عادت الى حدود االقليم‬ ‫وبذلك فعندما يعلن القادة الكورد دولة‬ ‫كوردستان المستقلة فاننا سنجد دولة‬ ‫كوردية مستقرة ومتقدمة وغنية جدا‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫عراقية موالية للحكومة االيرانية حيث‬ ‫قتل عدد منهم وأصيب عدد آخر منهم‬ ‫بجروح عالوة على تزايد الضغوطات‬ ‫الحياتية بسبب تشديد الحصار عليهم‬ ‫من قبل القوات األمنية العراقية‪ .‬البعض‬ ‫منهم غادر صوب الحدود االردنية عند‬ ‫مفرق الوليد اال ان السلطات االردنية‬ ‫لم تسمح لهم الدخول الى أراضيها‬ ‫وظل هؤالء عالقين في مخيم وقتي‬ ‫عند الحدود العراقية االردنية لمدة‬ ‫طويلة‪ .‬فيما فضل عدد كبير منهم‬ ‫التوجه الى جنوب كوردستان وبالفعل‬ ‫فقد تم توطين هؤالء الالجئين في‬ ‫مخيم كاوه قرب قوشتبه جنوب هولير‬ ‫ومخيم آخر قرب السليمانية وثالث عند‬ ‫ضاحية كالر مركز ادارة كرميان‪.‬‬

‫متابعة‪ :‬يعيش‬ ‫الكورد الساكنين في العاصمة‬ ‫العراقية بغداد حالة من القلق‬ ‫والفزع بعد تهديدات اطلقتها‬ ‫مجاميع وميليشيات مسلحة‪.‬‬ ‫وآخر تهديد ضد كورد بغداد‬ ‫جاءت من عصائب أهل الحق‬ ‫وهي ميليشيا شيعية مسلحة‬ ‫قريبة من نوري المالكي‬

‫رئيس الحكومة العراقية‬ ‫المنتهية واليته‪ .‬يذكر انه مع‬ ‫تزايد حدة الخالفات بين بغداد‬ ‫وهولير يالحظ تزايد اطالق‬ ‫التصريحات شديدة اللهجة‬ ‫من قبل البعض من القادة‬ ‫السياسيين وقادة الميليشيات‬ ‫المناصرة للحكومة العراقية‬ ‫ضد الكورد‪ ،‬ومع هزيمة‬

‫المرأة الكوردية‬ ‫تدخل ميدان‬ ‫السياسة‬

‫الجيش العراقي أمام هجوم‬ ‫(داعش) في العاشر من‬ ‫حزيران الماضي‪ ،‬صعد‬ ‫القادة السياسيين العراقيين‬ ‫من لهجتهم المعادية القليم‬ ‫كوردستان واتهم نوري‬ ‫المالكي في احدى كلماته‬ ‫االسبوعية اقليم كورستان‬ ‫بايواء االرهابيين والبعثيين‪.‬‬

‫روجين عثمان ناشطة نسائية في‬ ‫منظمات المجتمع المدني تقول‪ ،‬بعد‬ ‫الثورة السورية ومع بدايات رياح‬ ‫التغيير وهز أركان قالع الظلم في‬ ‫المنطقة‪ ،‬دخلت المرأة الكوردية إلى‬ ‫ميدان النضال السياسي والثوري‬ ‫من أوسع أبوابه وأثبتت للكل أنها ال‬ ‫تقل شأنا ً عن الرجال ولعبت بذلك‬ ‫دورا ً مميزا ً في الحراك الشبابي‬ ‫الجماهيري وبدأت معركتها‪،‬‬

‫هذه التصريحات التي طالبت‬ ‫سلطات اقليم كوردستان‬ ‫تقديم اثباتات لها ولوحت‬ ‫سلطات االقليم اللجوء الى‬ ‫القضاء لتفنيد االتهامات‬ ‫التي اطلقها المالكي ضد‬ ‫اقليم كوردستان ومقاضاته‪.‬‬ ‫توتر العالقات بين الحكومة‬ ‫العراقية وحكومة كوردستان‬ ‫يتبعه شحن طائفي وقومي‬ ‫في الشارع العربي العراقي‬ ‫ضد الكورد والتي يدفع كورد‬ ‫بغداد ضريبتها األولى‪ .‬وقد‬ ‫اشارت مصادر خبرية الى ان‬ ‫العديد من الشبان والمواطنين‬ ‫الكورد قد تم اختطافهم في‬ ‫بغداد ومناطق اخرى ومازال‬ ‫مصيرهم مجهوال‪ .‬وهاجم‬ ‫منتصف تموز الماضي‬ ‫مسلحون يستقلون سيارات‬ ‫تابعة للشرطة العراقية في‬ ‫وضح النهار مقر جريدة‬

‫معركة المشاركة في الثورة واثبات‬ ‫الوجود في الشارع وفي ساحات‬ ‫التظاهر إلى جانب الرجل حيث‬ ‫حققت بذلك مكانة مرموقة في‬ ‫قيادة الحراك الشبابي وأعطت‬ ‫زخما ً للمظاهرات واإلعتصامات‬ ‫وأخذت دورها كجزء رئيسي‬ ‫ومهم في المجتمع‪ ،‬عليها واجبات‬ ‫كما لها حقوق‪ .‬وأسست بذلك مناخ‬ ‫مناسب النضمام آآلالف من‬

‫(التآخي) لسان حال الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‬ ‫ومقرها في بغداد واستولوا‬ ‫على أرشيفها وملفاتها‬ ‫وممتلكاتها وحذروا منتسبوها‬ ‫من مغبة االستمرار في‬ ‫العمل‪ .‬تقدر بعض المصادر‬ ‫عدد الكورد الساكنين في‬ ‫بغداد حاليا بحوالي ‪ 70‬ألف‬ ‫نسمة فيما تقول تقديرات‬ ‫أخرى بأن عددهم يصل‬ ‫الى ربع مليون مواطن‪،‬‬ ‫وقد شهدت بغداد تراجع‬ ‫نسبة سكانها من الكورد بعد‬ ‫عام ‪ 1991‬اثر انتفاضة‬ ‫كوردستان واشتداد الحصار‬ ‫االقتصادي على العراق وبعد‬ ‫عام ‪ 2003‬شهدت بغداد‬ ‫حالة عدم االستقرار أدت‬ ‫الى هجرة أعداد متزايدة من‬ ‫كورد بغداد نحو كوردستان‬ ‫وخارج الوطن‪.‬‬

‫الفتيات والنسوة المتحمسات إلى‬ ‫صفوف الحركة الكوردية إليمانهن‬ ‫بأن الحركة التي ال تشارك نصف‬ ‫المجتمع في صفوفها ستكون حركة‬ ‫مشلولة ال يمكن لها من تحقيق‬ ‫االنتصار‪ .‬كما شاركت بقوة في‬ ‫مواقع التواصل االجتماعي كمنبر‬ ‫إعالمي وأخذت مواقع مهمة‬ ‫ومؤثرة في الوسائل اإلعالمية من‬ ‫راديو وتلفزيون‪.‬‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫تقارير‬

‫أهالي ديرك‬

‫يعانون من لهيب أسعار السلع‬ ‫كوردستان بصورة عامة من‬ ‫وطأة العيش وندرة المواد‬ ‫الغذائية‪ ،‬وإن وجدت فبأسعار‬ ‫خيالية ال يقوى عامة الناس‬ ‫على شرائها بسبب أوضاع‬ ‫سوريا عامة‪ ،‬ومضي ما‬ ‫يقارب األربع سنوات على‬ ‫الثورة السورية دون أية بارقة‬ ‫أمل للحل في األفق‪ .‬وبات‬ ‫الوضع المعيشي يمضي من‬ ‫سيئ إلى أسوأ‪ ،‬فاستمرار‬ ‫انقطاع الماء والكهرباء‬ ‫وارتفاع أسعار السلع‬ ‫والبضائع وانخفاض دخل‬ ‫الفرد بسبب البطالة المنتشرة‪،‬‬ ‫جميعها أسباب أدت إلى نزيف‬ ‫شديد للهجرة والنزوح من‬ ‫المنطقة الكوردية‪.‬‬

‫الناس وانطباعاتهم‬

‫أزمة المعيشة استفحلت‬ ‫بشكل واضح مع قدوم شهر‬ ‫رمضان الفضيل هذا العام‪،‬‬ ‫فبحلول هذا الشهر ارتفعت‬

‫األسعار خيالية‬

‫الطبيب دارا باشا يرى بأن‬ ‫األسعار خيالية وارتفاعها غير‬ ‫اعتيادي‪ ،‬وذلك لقلة المواد‬

‫احدى اسواق االلبسة في ديرك‬

‫سجين بعد خروجه من زنزانات األسد‪:‬‬

‫أخاف السفر وأخاف البقاء‬ ‫كوردستان‪ -‬اعداد‪ :‬أصدر بشار األسد رئيس النظام‬ ‫السوري في حزيران الماضي عفوا عاما عن السجناء‪،‬‬ ‫ويخشى اآلن آالف من السوريين الذين أفرجت عنهم‬ ‫الحكومة السورية من أن تعود أجهزته األمنية إلى‬ ‫اعتقالهم مجددًا في أي لحظة‪ .‬وتقوم القوى األمنية‬ ‫السورية قوى المعارضة بحمالت واسعة العتقال‬ ‫المؤيدين للمعارضة‪ .‬وحمالت االعتقاالت هذه كثيرا‬ ‫ما تطال الكثيرين من المواطنين السوريين المحايدين‪،‬‬ ‫والقوى األمنية السورية التي باتت قطاعات واسعة من‬ ‫الشعب السوري تنظر اليها كقوى قمعية‪ ،‬ال تعوزها‬ ‫الحجج من حيث تنفيذ حمالت اعتقاالت عشوائية لم‬ ‫يشهد تأريخ الدولة السورية مثيال لها‪ .‬وتتكثف حمالت‬ ‫االعتقاالت في المدن والبلدات والحارات التي تشهد‬ ‫نشاطات معارضة للحكومة السورية‪ .‬وتشير تقارير‬ ‫المنظمات المعنية بحقوق االنسان بأن المعتقلون في‬ ‫سجون النظام السوري يلقون شتى أنواع التعذيب‬ ‫ويعيشون في ظروف حياتية بالغة الصعوبة الى جانب‬ ‫سوء ادارة المعتقالت وعدم ضمان حقوق المعتقلين‬ ‫وافتقارها لمعايير حقوق األنسان‪ .‬أحد المعتقلين الذين‬ ‫اطلق سراحهم أخيرا قال «يحصل كل اربعة معتقلين‬ ‫يوميًا على برتقالة واحدة وثالث حبات زيتون وقطعة‬ ‫صغيرة من الخبز غير الصالح الالكل‪ ،‬فكان الطعام‬ ‫بالكاد يبقينا على قيد األحياء»‪ .‬الخارجون من زنزانات‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫السلطات السورية يرون الكثير من القصص المرعبة‬ ‫حول طبيعة تعامل السلطات مع المعتقلين وأساليب‬ ‫التعنيف والتحقيق الالانسانية التي تتبعها األجهزة‬ ‫األمنية السورية‪ .‬وقال المطلق سراحه المشار اليه «كان‬ ‫المعتقلون يتناوبون على الوقوف والجلوس وحتى على‬ ‫النوم‪ .‬كان البعض ينامون واقفين أو جالسين أو ينامون‬ ‫بين قدمي معتقل آخر‪ .‬وكان المكان يعط برائحة الدم‬ ‫بسبب التعذيب‪ ،‬وبرائحة العطن ألن الزنزانة كانت‬

‫في قبو مغلق تحت األرض»‪ .‬فيما أوضح أحد السجناء‬ ‫الخارجين من سجون الحكومة السورية لصحيفة‬ ‫(كريستيان ساينس مونيتور) بأنه تم اتهامه بتهريب‬ ‫السالح إلى المعارضة‪ .‬وحول ظروف حياة المعتقلين‬ ‫قال للصحيفة «هناك‪ ،‬ينام المعتقلون مع الجثث‪ ،‬وعندما‬ ‫كنا نطلب من الضباط أن يدفنوا الموتى‪ ،‬كان يُعاقب كل‬ ‫من في الزنزانة‪ ».‬وتابع أيضا «ذات مرة جردوني من‬ ‫مالبسي ورموني عاريًا على األرض ثم صبوا ما ًء باردًا‬ ‫نارا تلسعني‪،‬‬ ‫على جسمي وجلدوني بسوط‪ ،‬شعرتُ أن ً‬ ‫ثم ضربوني على اعضائي الحساسة وصبوا ما ًء ساخنًا‬ ‫عل ّي‪ ،‬ثم أوقفوني على قدمي وضربوني بسلك كهربائي‬ ‫مبلل‪ ».‬وروى أيضا‪« :‬اسوأ شيء كان سماع فتيات‬ ‫يصرخن وينتحبن‪ ،‬كان ذلك مؤل ًما علينا جميعًا‪ ».‬هكذا‬ ‫يصف هذا الشاب الذي ذاق مرارة سجون نظام األسد‬ ‫حالته النفسية «أخاف من السفر وأخاف من البقاء‪،‬‬ ‫وأتوقع اعتقالي مرة أخرى‪ ،‬ففي هذا البلد ال أحد يعرف‬ ‫ماذا سيحدث له بعد ساعة»‪.‬‬

‫هكذا هي اوضاع السجناء في زنزانات االسد‬

‫نوافذ‬

‫المجلس بين‬ ‫الترهل والتقاعس‬

‫صبري رسول‬

‫كوردستان‪ -‬نرين الحاج‪-‬‬ ‫ديريك ‪ :‬يعاني أهلنا في غرب‬

‫أسعار السلع وباألخص المواد‬ ‫الغذائية بشكل خيالي‪ .‬جالت‬ ‫صحيفة «كوردستان» في‬ ‫بعض محال األلبسة وسوق‬ ‫الخضار‪ ،‬واستطلعت آراء‬ ‫المواطنين في منطقة ديريك‪،‬‬ ‫فتعددت اآلراء حول ارتفاع‬ ‫األسعار‪ .‬تحدثت روشن‬ ‫(وهي صاحبة محل ألبسة)‬ ‫حول تفاوت األسعار‪ :‬كوني‬ ‫بائعة أرى ارتفاع األسعار‬ ‫بالنسبة إلي هذه السنة أفضل‬ ‫من السنوات التي مضت‪،‬‬ ‫أي َّ‬ ‫أن األسعار ليست بتلك‬ ‫األسعار التي يتحدثون عنها‪،‬‬ ‫وتقول َّ‬ ‫أن مواد االستهالك‬ ‫اليومي رغم أننا في موسم‬ ‫الخضر وبعض الفواكه‪ ،‬فهي‬ ‫غالية مع العلم َّ‬ ‫أن هذه السنة‬ ‫ال تُصدَّر إلى غير محافظات‬ ‫أو حتى المناطق القريبة من‬ ‫مدينة ديرك‪ .‬والتقينا مع عمر‬ ‫(وهو رب أسرة) فتحدث‬ ‫عن ارتفاع األسعار قائالً‪َّ :‬‬ ‫إن‬ ‫األسعار بشكل عام مرتفعة في‬

‫منطقة ديريك سوا ًء قبل شهر‬ ‫رمضان أو بعده‪ ،‬وقد ارتفعت‬ ‫االسعار خالل الشهر الفضيل‬ ‫بشكل خيالي‪ ،‬وسبب ذلك‬ ‫احتكار التجار للمواد وبيعها‬ ‫بالشكل الذي يدر عليهم أرباحا‬ ‫مضاعفة‪.‬‬

‫سوا ًء المواد االستهالكية‬ ‫أو السلع والبضائع عموماً‪،‬‬ ‫ويضيف ّ‬ ‫أن التجار يستغلون‬ ‫قلة هذه المواد‪ ،‬ويحتكرونها‬ ‫وذلك على حساب المواطن‬ ‫والشخص غير المنتج‪ .‬وأردف‬ ‫دكتور باشا أنه بالرغم من كل‬ ‫هذه األوضاع ال أفكر مطلقا ً‬ ‫بالهجرة أو السفر أو اللجوء‬ ‫إلى أي دولة‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫للتجار وسبب ارتفاع األسعار‬ ‫وغالئها وخصوصا ً في شهر‬ ‫رمضان المنصرم‪ ،‬فقد أفادنا‬ ‫التاجر علي يوسف قائال‪:‬‬ ‫بعد إغالق المعابر الحدودية‬ ‫وصعوبة التواصل مع الحدود‬ ‫التركية وعدم إمكانية جلب‬ ‫المواد من حلب والعاصمة‬ ‫دمشق ارتفعت كل األسعار‪،‬‬ ‫فنحن التجار نضطر إلى رفع‬ ‫األسعار وخصوصا ً هبوط‬

‫الليرة السورية مقابل العمالت‬ ‫األجنبية في األسواق والتعامل‬ ‫أصبح بالعملة األوربية‪.‬‬ ‫وأوضح‪ ،‬وألن إمكانية جلب‬ ‫المواد أصبحت مكلفة كثيراً‪،‬‬ ‫نضطر إلى توفيرها وتأمينها‬ ‫للمواطن لذا نحن مجبرون‬ ‫لمضاعفة السعر كي نحقق‬ ‫أرباحا محددة‪ ،‬معاناة سكان‬ ‫المنطقة غير خافية علينا‬ ‫لكن ما باليد حيلة‪ .‬األسعار‬ ‫مرتفعة جداً‪ ،‬ومعظم الناس‬ ‫يعانون من بطالة‪ ،‬وال رقابة‬ ‫بالمطلق على أسواق المدينة‪،‬‬ ‫والتجار يرفعون األسعار دون‬ ‫أية ضوابط‪ ،‬بل وفق حجج‬ ‫لعل أكثرها غير مقنعة‪ .‬هكذا‬ ‫تركت الثورة وما رافقها من‬ ‫مواجهات مسلحة ظالل قاتمة‬ ‫على أوضاع المواطنين‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫التو ّهج الذي رافق ميالد المجلس الوطني‬ ‫الكوردي تاريخ ‪ 2011/10/26‬خفت إلى أدنى‬ ‫مستويات العتمة أمام اإليقاع السريع لألحداث‬ ‫السياسية والعسكرية في المناطق الكوردية‬ ‫وفي سوريا‪ .‬التفَّت الجماهير الكوردية بك ّل‬ ‫فعالياتها الشبابية والثقافية والنسائية حول‬ ‫والدة المجلس الوطني الكوردي الذي ّ‬ ‫شق‬ ‫طريقه محليا ً وإقليميا ً ودولياً‪ ،‬وفرض نفسه‬ ‫كأحد أبرز القوى الفاعلة المنظمة في الساحة‬ ‫الكوردية والسورية بعد قراره القاضي بأنه‬ ‫جزء من الثورة السورية‪ .‬إال ّ‬ ‫أن بريقه لم‬ ‫يطل كثيراً‪ ،‬فبعد توقيعه اتفاقية هولير وتسليم‬ ‫قراراته لبعض القوى(داخل المجلس) التي‬ ‫عملت على عرقلة اتخاذ القرارات وتنفيذها‪،‬‬ ‫وجعلت من المجلس ألعوبة‪ ،‬أصابه الترهل‬ ‫والوهن‪ ،‬كما أن سيطرة القوة العسكرية التابع‬ ‫لحزب االتحاد الديمقراطي حاصرت أعمال‬ ‫المجلس بين جلسا ٍ‬ ‫ت فارغة‪ ،‬وبيانات باهتة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وتصريحات صفراء ال تفيد الشعب الكوردي‬ ‫المجلس الوطني‬ ‫بشيء‪ .‬عوامل عدة أفقدَت‬ ‫َ‬ ‫الكوردي وه َجه السياسي‪ ،‬منها سيطرة (ب‬ ‫ي د) عسكريا ً على المنطقة الكوردية وخطف‬ ‫األضواء نتيجة المعارك التي نشبت بين تلك‬ ‫القوات وبين القوى اإلرهابية التي تشن هجما ٍ‬ ‫ت‬ ‫بربرية تحت مسميات إسالمية‪ .‬عجز المجلس‬ ‫ولجانه عن القيام بالمهام الخدمية للناس‪ ،‬مما‬ ‫خلق استياء عاما ً لديهم من المجلس‪ .‬فشل الهيئة‬ ‫الكوردية العليا‪ ،‬كان المجلس يش ّكل نصف‬ ‫أعضائها‪ ،‬بفرض نفسها كمرجعية سياسية‬ ‫دار الحديث عنها لسنوات‪ ،‬نتيجة استفراد‬ ‫الطرف العسكري بالقرارات المصيرية‪ .‬لعبة‬ ‫شدّ الحبل داخل المجلس بين أحزابه‪ ،‬بعضها‬ ‫كان تابعا ً لقرارات (ب ي د) ألهت مؤسسات‬ ‫المجلس عن اتخاذ القرارات وتنفيذيها‪ .‬سيطرة‬ ‫روح االنتهازية والنظرة الحزبية الضيقة على‬ ‫غالبية أحزاب المجلس‪ ،‬مما أبعده عن عقلية‬ ‫بناء المؤسسات الحقيقية‪ .‬وقد يطول الحديث‬ ‫عن األسباب‪ ،‬وقد نعجز عن إحصائها‪ ،‬إذا‬ ‫بحثنا عنها في سيرة المجلس‪ .‬هذا الواقع الهزيل‬ ‫للمجلس الوطني الكوردي المتَّشح باالنكسارات‬ ‫واإلخفاقات المتتالية أدى إلى فقدان الناس ثقتهم‬ ‫به‪ ،‬واالنكفاء على أنفسهم‪ ،‬فبدأت قوافل الهجرة‬ ‫الجماعية‪ ،‬حتى بات كشجرة خريفية تناثرت‬ ‫أوراقها يوما ً بعد آخر‪ .‬بعد ك ّل هذا‪ ،‬أرى أن‬ ‫المؤتمر الثالث للمجلس يجب أن يضع امام على‬ ‫يطور أدواته‪،‬‬ ‫الطاولة ورقة ويكتب فيها‪ :‬كيف ّ‬ ‫ويغني ذاته‪ ،‬ويتجاوز صيغته السابقة التي بدا‬ ‫فيها عاجزا ً عن األداء في الكثير من المحطات‬ ‫الهامة‪ .‬وبرأيي إمكانية تطويره المجلس‬ ‫موجودة‪ ،‬إذا صفيت النوايا‪ .‬ومهمة تطوير‪،‬‬ ‫وتفعيل أدائه‪ ،‬وتحسين صورته بين الجماهير‬ ‫في غربي كوردستان‪ ،‬باتت من مسؤولية‬ ‫(‪ )PDK-S‬قبل غيره‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫كوردستان‬

‫راديو روجآفا‬

‫«داعش» هجرت الكورد من ديارهم‬

‫اعداد‪ :‬روني بريمو‬ ‫‪ronibrimo@gmail.com‬‬

‫كري سبي‬

‫برنامج «الطلبة والشباب» في راديو ‪Rojava.fm‬‬ ‫‪ :Rojava.fm‬ضمن البرامج‬ ‫التي تقوم إذاعة روجآفا ببثها‪ ،‬يُبث‬ ‫برنامج «‪xwendevan u ciwan‬‬ ‫ الطلبة والشباب»‪ ،‬ويتم بث هذا‬‫البرنامج االسبوعي بشكل مباشر كل‬ ‫يوم جمعة في تمام الساعة (‪)12:15‬‬ ‫ظهرا ً بتوقيت غرب كوردستان‪،‬‬ ‫ويعاد بثه يوم السبت في تمام الساعة‬

‫‪ 11:15‬صباحاً‪ ،‬يتم إعداد وتقديم هذا‬ ‫البرنامج من قبل «سيبان خليل» الذي‬ ‫حدّثنا عن البرنامج قائالً‪« :‬يتناول‬ ‫برنامج الطلبة والشباب الذي تقدمه‬ ‫إذاعتنا قضايا ومشاكل الطلبة في‬ ‫غرب كوردستان‪ ،‬ومتابعة أوضاعهم‬ ‫واللقاء بهم واالستماع إليهم من أجل‬ ‫إيصال صوتهم إلى الجهات المعنية‬

‫لحل مشاكل الطلبة‪ ،‬وأيضا ً موضوع‬ ‫الشباب الذي نعتبره موضوع هام‬ ‫جدا ً وخاصة بعد إندالع الثورة‬ ‫السورية‪ ،‬فإن أغلب الشبان الكورد‬ ‫قد هاجروا من غرب كوردستان إلى‬ ‫دول الجوار او إلى الدول األوربية‪،‬‬ ‫في الوقت الذي ندرك فيه أن الشباب‬ ‫هم العمود الفقري لبناء أي مجتمع»‪.‬‬

‫‪ - Rojava.fm‬تل أبيض‪ :‬أفاد شهود‬ ‫عيان في ريف مدينة «كري سبي‪ :‬تل‬ ‫أبيض» الحدودية مع تركيا‪ ،‬بأن «داعش»‬ ‫رفعت رايتها على البلدة التابعة لمحافظة‬ ‫الرقة وقامت بإسكان العشرات من مقاتليها‬ ‫الغرباء من جنسيات مختلفة (شيشانية‪،‬‬ ‫أفغانية‪ ،‬صينية‪ ،‬عربية‪ ..‬إلخ) في قرية‬ ‫تل أخضر الكوردية‪ ،‬الواقعة في الريف‬ ‫الغربي لكري سبي‪ ،‬وقامت بطرد رجال‬ ‫مسنين كانوا قد بقوا في القرية‪ ،‬والتي‬ ‫تُعتبَر من أكبر قرى البلدة‪ ،‬مدعية أن سكان‬

‫لمصلحة من تعديل المناهج الدراسية في غرب كوردستان؟‬ ‫‪ Rojava-fm‬ـ قامشلو‪ :‬أصدر حزب اإلتحاد‬ ‫الديمقراطي ‪ ،PYD‬قرارا ً يقضي بإدخال تعديالت‬ ‫خالل العام الدراسي القادم على مادتي «الجغرافيا‬ ‫والتاريخ»‪ ،‬وإستبدال مادة التربية القومية الوطنية‬ ‫بمادة «األمة الديمقراطية» التي تتحدث عن فكر‬ ‫عبدهللا أوجالن زعيم حزب العمال الكوردستاني‪.‬‬ ‫وبحسب تصريح لصالح عبدو رئيس هيئة التربية‬ ‫والتعليم‪ ،‬الذي برر هذه التعديالت قائالً‪« :‬أن مادة‬ ‫التربية القومية تجسد فكر حزب البعث فقط‪ ،‬لذلك‬ ‫تقرر إلغاؤها‪ ،‬ومن الضروري إدخال تعديالت‬ ‫على مادتي التاريخ والجغرافيا أيضاً‪ ،‬لتتناسب مع‬ ‫طبيعة منطقة المقاطعات الثالث الجزيرة‪ ،‬كوباني‪،‬‬ ‫عفرين»‪ .‬ومن جانبه أعرب أحد الطالب عن‬

‫إمتعاضه من هذا القرار في تصريح إلذاعة روجآفا‬ ‫قائالً‪« :‬إن تغيير المناهج الدراسية من قبل طرف‬ ‫واحد أو باألحرى من قبل حزب واحد فرض نفسه‬ ‫بقوة السالح علينا هو خطأ تاريخي كبير‪ ،‬وخاصة‬ ‫أننا نالحظ في اآلونة األخيرة أن فلسفة هذا الحزب‬ ‫بعيدة كل البعد عن القومية الكوردية‪ ،‬فهم لم يعودوا‬ ‫يطالبون بالدولة الكوردية‪ ،‬وخير دليل على ذلك‬ ‫سعيهم لتغير كتاب التربية القومية البعثية إلى كتاب‬ ‫األمة الديمقراطية اآلبوجية‪ ،‬التي ستقوم بعملية غسيل‬ ‫ألدمغتنا نحن كطالب كورد لكي نتخلى عن أفكارنا‬ ‫القومية‪ ،‬ويجب على الحركة السياسية الكوردية عدم‬ ‫إهمال هذا الموضوع الخطير الذي يواجه مستقبل‬ ‫شابنا وقوميتنا»‪.‬‬

‫ضرائب تثقل كاهل المواطنين‬ ‫‪ - Rojava.fm‬كركي لكي‪ :‬لم يتخ َّل‬ ‫حزب ‪ PYD‬عن أساليبه المشابهة ألساليب‬ ‫نظام األسد من حيث نهب المواطنين الكورد‬ ‫في غرب كوردستان‪ ،‬حيث قام مسلحيه‬ ‫بفرض ضرائب على أصحاب المحالت‬ ‫التجارية والمعامل والصيدليات في منطقة‬ ‫الجزيرة‪ ،‬وأفاد أحد أصحاب هذه المحالت‬ ‫بأن الضرائب التي تم فرضها مؤخرا علينا‬

‫يا طالئع «األمة الديمقراطية»‬

‫نحن مع إستقالل كوردستان‬ ‫‪ :Rojava.fm‬عبر العديد من مواطني كورد‬ ‫روجآفا عن سرورهم حيال قرار رئيس إقليم‬ ‫كوردستان مسعود بارزاني بإجراء إستفتاء‬ ‫لتقرير مصير الشعب الكوردي في إقليم‬ ‫كوردستان‪ .‬وأجرت إذاعة روجآفا العديد من‬ ‫المقابالت مع مواطني روجآفا‪ ،‬وتحدث أحدهم‬ ‫قائالً‪« :‬نحن نؤيد هذه الخطوة المباركة وندعم‬ ‫إستقالل كوردستان العراق ألن الكورد عانوا‬ ‫الكثير من المظالم على يد جيرانهم العرب‬ ‫سوا ًء كانوا شيعة أم سنة والتاريخ ال يخفي ذلك‪،‬‬ ‫شعب كوردستان ُ‬ ‫ظلم كثيرا ً ومن حقه أن يستقل‬ ‫ويصبح دولة»‪ .‬وقال مواطن آخر‪« :‬تنص‬

‫‪98.7‬‬

‫من قبل حزب ‪ PYD‬بحجة حماية محالتنا‬ ‫وبحجة أن هذه المبالغ ستدفع لعوائل‬ ‫الشهداء في مناطق كركي لكي‪ ،‬تربه سبيه‬ ‫وجل آغا‪ ،‬كانت على الشكل التالي‪ :‬مبلغ ‪5‬‬ ‫االف ليره على اصحاب المحالت‪ ،‬ومبلغ‬ ‫‪ 15‬الف ليره على االطباء‪ ،‬ومبلغ ‪ 25‬الف‬ ‫ليره على الصيدليات‪ ،‬و‪ 50‬ألف ليره على‬ ‫معامل البلوك والبالط‪.‬‬

‫حيدر عمر‪:‬‬

‫كورد روجآفا‪:‬‬

‫تردد اإلذاعة‪:‬‬

‫القرية وهؤالء الرجال المسنين المتبقين‬ ‫في القرية «غير مسلمين»‪ ،‬وقامت بفتح‬ ‫ابواب المنازل‪ ،‬وأسكنت فيها مقاتليها أو ما‬ ‫تسميهم بـ «المهاجرين»‪ ،‬وهم مقاتلوها وهم‬ ‫أجانب من جنسيات غير سورية‪ ،‬وفي ‪/20‬‬ ‫آذار المنصرم هجرت «داعش» نحو ‪600‬‬ ‫مواطنا ً كورديا ً بينهم مسنين ونساء من قرى‬ ‫تل أخضر وتل فندر واليابسة ومدينة كري‬ ‫سبي‪ ،‬عشية احتفاالت المواطنين الكورد‬ ‫بالعيد القومي الكوردي «نوروز» بحسب‬ ‫المرصد السوري لحقوق اإلنسان‪.‬‬

‫القوانين الدولية الصادرة عن األمم المتحدة على‬ ‫أن يكون لكل شعب دولة فلماذا حالل على غيرنا‬ ‫من شعوب العالم من مشرقه وحتى مغربه أن‬ ‫تصبح لهم دوالً وحرام على الشعب الكوردي‪،‬‬ ‫أليست هذه جريمة بحق الشعب الكوردي‪،‬‬ ‫لذلك نحن في غرب كوردستان نؤيد إستقالل‬ ‫كوردستان»‪ .‬وقال آخر‪« :‬هذا هو حلمنا وحلم‬ ‫آبائنا وأجدادنا وانتظرناه طويالً‪ ،‬نعم نحن مع‬ ‫إستقالل كوردستان العراق بل نحن مع إستقالل‬ ‫كوردستان الكبرى‪ ،‬ويُشرفنا أن يكون نجل‬ ‫المال مصطفى الرئيس مسعود بارزاني هو أول‬ ‫رئيس كوردي لدولة كوردستان»‪.‬‬

‫إيميل‪:‬‬ ‫‪info@rojava.fm‬‬

‫ما هكذا تدار األمم‬ ‫‪ :Rojava.fm‬في لقاء له مع راديو روجآفا قال الكاتب حيدر عمر «ثمة قانون كان النظام‬ ‫السوري أصدره لتحصين عناصر أمنه‪ ،‬واقتضى ذلك القانون بأن العنصر األمني ال يُحاسب على‬ ‫أية جريمة يرتكبها أثناء قيامه بمهماته األمنية وال يمكن رفع قضية ضده في المحاكم السورية‪،‬‬ ‫واليوم تصدر قيادة اآلسايش في الكانتونات قرارا ً يقضي بالقبض فورا ً على كل من يَسْخر من‬ ‫عناصرها أثناء أداء عملهم على الحواجز‪ ،‬وإقتياده إلى السجن مباشرة‪ ،‬وبدالً من أن تعمل (سلطات‬ ‫الكانتونات) على تدريب عناصرها وتربيتهم وحثهم على إحترام المواطنين‪ ،‬فهي تشجعهم على‬ ‫إرتكاب اإلنتهاكات بحق المواطنين‪ ،‬أال تعلم أن معظم عناصرها وخاصة على الحواجز‪ ،‬غير‬ ‫مؤهلين‪ ،‬وأن هذا القرار سيدفع بأي عنصر له خالف شخصي مع أي كان‪ ،‬إلى إهانته وسوقه إلى‬ ‫السجن‪ .‬يا طالئع األمة الديمقراطية بماذا يختلف قراركم هذا عن ذلك القانون الذي سنَّه النظام؟ يا‬ ‫طالئع األمة الديمقراطية ما هكذا تُدار األمم الديمقراطية!»‬

‫الموقع اإللكتروني‪:‬‬

‫فيس بوك‪:‬‬

‫تويتر‪:‬‬

‫‪www.rojava.fm‬‬

‫‪Rojava FM‬‬

‫‪Rojava FM‬‬

‫أرقام التلفونات‪:‬‬ ‫‪009640662262544‬‬ ‫‪009640662262545‬‬

‫‪009640662262546‬‬ ‫‪009640662262547‬‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫تحقيق‬

‫‪9‬‬

‫كوركوسك مخيم غير منقطع عن الحياة‬ ‫اعداد‪ :‬هرمان علي‪ -‬كوردستان‬ ‫يقدر عدد الالجئين من غرب كوردستان‬ ‫الى جنوبها بحدود (‪ )300‬ألف نسمة‪.‬‬ ‫هؤالء الالجئون يعيشون حالة من االحساس‬ ‫المزدوج‪ ،‬فهم من جهة كأي الجيء سوري‬ ‫اجتاز حدود بالده نحو بلدان الجوار‬ ‫يتعايشون مع حياة اللجوء بما فيها من‬ ‫هروب من جحيم الصراعات نحو حياة‬ ‫المخيم التي هي بالتأكيد ال تخلو من المعاناة‬ ‫والمصاعب التي ما أن تنتهي حتى تتحول‬ ‫الى قصص وحكايات ترويها األجيال التي‬ ‫عاشت تفاصيل حياة المخيمات لألجيال‬ ‫التالية‪ .‬ومن جهة أخرى فانهم يعيشون حلم‬ ‫العيش في كوردستان مستقلة‪ ،‬وكوردستان‬ ‫في الضمير الكوردي وطن واحد وان‬ ‫جرى تقسيمه كغنيمة بين بلدان أربعة‪ ،‬لذا‬ ‫فان الالجئ الكوردي السوري القادم من‬ ‫غرب كوردستان الى جنوبه ال يحس في‬ ‫قرارة نفسه انه قد حل في بلد غير موطنه‬ ‫كوردستان‪.‬‬

‫اهتمام من صحافة كوردستان‬

‫الالجئون ومخيماتهم هي أحد المواضيع التي‬ ‫تتصدى لها الصحافة الكوردستانية المقروء‬ ‫والمسموعة والمرئية‪ .‬قراء (كوردستان) قد‬ ‫ال تتوفر لهم فرصة االطالع على معظم ما‬ ‫تنشره الصحافة الكوردستانية حول أوضاع‬ ‫الالجئين في مخيمات جنوب كوردستان‪.‬‬ ‫ومن باب اعتقادنا بأن هذا الموضوع يهم‬ ‫غالبية قرائنا أو ربما جميعهم‪ ،‬نحاول عبر‬ ‫صفحات (كوردستان) ترجمة مختارات‬ ‫مما تنشره الصحافة الكوردستانية حول‬ ‫هذا الموضوع‪ .‬الصحفية الكوردية هيرو‬ ‫اسماعيل عارف أعدت تحقيقا عن مخيم‬ ‫كوركوسك‪ ،‬أكبر مخيمات الالجئين في‬

‫أربيل ونشرته في العدد ‪ 195‬من صحيفة‬ ‫(باس) الصادرة بالكوردية في أربيل‪ ،‬ننشر‬ ‫هنا ملخص فحوى التحقيق بتصرف‪.‬‬

‫مخيم كوركوسك‬

‫يقع هذا المخيم غرب عاصمة اقليم‬ ‫كوردستان على بعد حوالي ‪35‬كم شمال‬ ‫بلدة خبات بالقرب من ناحية كوركوسك‪.‬‬ ‫يعيش في هذا المخيم ‪ 10‬آالف الجيء من‬ ‫الكورد والعرب السوريين موزعين على‬ ‫‪ 2500‬خيمة‪ .‬يشهد المخيم حالة حركة‬ ‫دائمة بين مغادرين وقادمين جدد‪ ،‬وبحسب‬ ‫ادارة المخيم فان القادمين اليه أكبر من‬ ‫أعداد المغادرين وهذا يخلق مشكلة الدارة‬ ‫المخيم من حيث قدرة استيعاب األعداد‬ ‫المتزايدة لالجئين‪.‬‬

‫خدمات صحية‬

‫بعد دخول المخيم أول مبنى تلتقيه هو‬ ‫ادارة المخيم التي تتعامل مع الضيوف‬ ‫والصحفيين وفق اجراءات رسمية من حيث‬ ‫تحديد جهة وغرض الزيارة ومدتها‪ .‬يلي‬ ‫ذلك مبنى المركز الصحي الذي يقدم خدماته‬ ‫للمقيمين في المخيم ويسهل اجراءات‬ ‫احالة الحاالت الضرورية الى مستشفيات‬ ‫أربيل الحكومية ويتم نقل هؤالء بسيارات‬ ‫اسعاف خاصة معدة لذلك‪ .‬الدكتور هاوار‬ ‫نجاة مدير المركز الصحي في المخيم يشير‬ ‫الى ان وزارة الصحة في حكومة اقليم‬ ‫كوردستان تقدم الدعم الصحي والعالجي‬ ‫للمرضى وتقوم بتأمين جميع االحتياجات‬ ‫الطبية واللوجستية للمركز‪ ،‬عالوة على‬ ‫رش المخيم بالمبيدات الخاصة بمكافحة‬ ‫الحشرات والقوارض واألفاعي مرتين كل‬ ‫اسبوع‪ .‬وأطفال المخيم تشملهم حمالت‬

‫التلقيح التي تقوم بها الدوائر المعنية في‬ ‫وزارة الصحة‪ .‬وحسب مدير المركز‪ ،‬فان‬ ‫عددا من المنظمات المحلية واالجنبية تقدم‬ ‫معونات طبية وصحية لسكان المخيم عبر‬ ‫مركزه الصحي‪ ،‬اال انه قال «معوناتهم غير‬ ‫متواصلة وغير مبرمجة»‪.‬‬

‫الماء والكهرباء‬

‫زود المقيمون في المخيم بمبردات هواء‬ ‫ومراوح كهربائية صغيرة الحجم لتقيهم من‬ ‫قيض الصيف حيث ان درجات الحرارة‬

‫يزود المخيم‬ ‫بالطاقة الكهربائية‬ ‫على مدار الساعة‬ ‫تشهد خالل شهري تموز وآب الحاليين‬ ‫ارتفاعا كبيرا تصل الى أكثر ‪ 45‬درجة‬ ‫مئوية في أغلب األيام‪ .‬عدد من سكان‬ ‫المخيم قالوا بأنهم يعانون من شحة في المياه‬ ‫ونقص في امدادات الطاقة الكهربائية‪ .‬مدير‬ ‫المخيم قال بأنه يجري تزويد المقيمين في‬ ‫المخيم بالماء بحسب تقديرات منظمة اغاثة‬ ‫الالجئين التابعة لألمم المتحدة التي حددت‬ ‫حصة الفرد الواحد يوميا بـ(‪ )20‬لترا من‬ ‫الماء‪ ،‬اال ان بعض الالجئين يصرفون‬ ‫يوميا ‪ 90‬لترا وهذا يخلق أزمة من حيث‬ ‫وفرة المياه في بعض الحاالت‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫للكهرباء فقد أوضح مدير المخيم بأنه يجري‬ ‫تزويد المخيم بالطاقة الكهربائية أسوة‬ ‫بسكان االقليم حيث هناك انقطاعات للتيار‬ ‫الكهربائي بواقع ‪ 5-4‬ساعات يوميا‪ ،‬اال‬ ‫انه أستدرك بأنه وبأمر من محافظ أربيل‬ ‫نوزاد هادي تقرر منذ منتصف تموز‬ ‫الماضي تزويد المخيم بالطاقة الكهربائية‬ ‫على مدار الساعة‪.‬‬

‫مدارس المخيم‬

‫يوجد في مخيم كوركوسك ثالث مدارس‬ ‫اثنتان منهما ثنائيتا الدوام‪ .‬مدراء المدارس‬ ‫فقط هم من جنوب كوردستان وذلك لتسهيل‬ ‫اجراءات االدارة واالتصال بالدوائر‬ ‫المعنية‪ ،‬أما االساتذة والتدريسيين فجميعهم‬ ‫من السوريين الكورد والعرب‪ .‬والمناهج‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫التي يدرسونها هي مناهج تدريس سورية‬ ‫متفق عليها من قبل القيمين على شؤون‬ ‫الالجئين من المواطنين السوريين‪.‬‬

‫مخيم جديد قيد االنشاء‬

‫باشرت منظمة أغاثة الالجئين التابعة‬ ‫لألمم المتحدة بانشاء مخيم جديد على شكل‬ ‫غرف تبنى بمواد انشائية‪ ،‬هذا المخيم‬ ‫الجديد توقف العمل فيه بسبب قدوم موجة‬ ‫نزوح كبيرة من محافظة نينوى باتجاه‬ ‫أربيل بعد هزيمة القوات األمنية العراقية‬ ‫وسيطرة المجاميع المسلحة على الموصل‪،‬‬ ‫حيث توجه الجهد االغاثي للمنظمة الدولية‬ ‫ألغاثة الالجئين القادمين من الموصل‬ ‫وتقديم المعونات االنسانية لهم‪ .‬وأشار مدير‬ ‫المخيم الى انه رغم تزايد أعداد الالجئين‬ ‫في اقليم كوردستان خصوصا القادمين من‬ ‫المحافظات العراقية ذات األغلبية السنية‬ ‫حيث وصل أعداد الالجئين في االقليم الى‬ ‫أكثر من مليون الجئ‪ ،‬ومع ذلك فان الدوائر‬ ‫المعنية في حكومة اقليم كوردستان تواصل‬ ‫تقديم خدماتها ومعوناتها الى المقيمن في‬ ‫مخيم كوركوسك‪.‬‬

‫كوافيرومحالت خياطة‬

‫الحياة ال ولن تتوقف حتى في المخيم‪ .‬هذا‬ ‫ما يمكن تلسمه في تفاصيل حياة المقيمين‬ ‫في مخيم كوركوسك‪ .‬أثناء زيارتنا المخيم‬

‫أماكن للخياطة‬ ‫والكوافير وفرق‬ ‫للموسيقا‬ ‫شهدنا عددا كبيرا من المقيمين مشغولين‬ ‫بمراسم عرس لشاب وشابة من سكان‬ ‫المخيم‪ .‬النساء والرجال بدت عليهم مالمح‬ ‫الفرح وهم يرتدون مالبس جديدة وأنيقة‬ ‫والنسوة بدا عليهن كل مالمح الجمال‬ ‫والتزيين‪ .‬سألت أحد المشاركين في الحفل‬ ‫والذي بدا في منتهى الشياكة‪ ،‬كيف تقومون‬ ‫بالعناية بأنفسكم وبهذا الشكل الالفت‪ ،‬اشار‬ ‫الى ان هناك في المخيم أماكن للخياطة‬ ‫والكوافير وفرق للموسيقا‪ ،‬ونمارس حياتنا‬ ‫وفق مقتضى تقاليدنا‪ .‬البعض أبدى شكواه‬

‫عروسان في المخيم‬

‫من ادارة المخيم التي ال تسمح لهكذا‬ ‫احتفاالت ألكثر من مدة ساعتين‪ ،‬مدير‬ ‫المخيم من جهته قال‪ ،‬بأن مؤسسة البارزاني‬ ‫الخيرية هي اآلن بصدد بناء قاعة احتفاالت‬ ‫خاصة بالمخيم كي يتسنى للمقيمين فيه اقامة‬ ‫احتفاالتهم وحسب األوقات التي تروق لهم‪.‬‬

‫فعاليات ثقافية وفنية‬ ‫حياة المخيم مع ما فيها من خصوصية‬ ‫وعزلة الى حد ما‪ ،‬اال ان العديد‬ ‫من المنظمات المدنية الكوردستانية‬ ‫واألجنبية واالشخاص والمؤسسات‬ ‫الرسمية التابعة لحكومة كوردستان‬ ‫وكذلك المنظمات الدولية تقوم بأحياء‬ ‫المناسبات الوطنية والعالمية في المخيم‪،‬‬ ‫ويشهد المخيم اقامة العديد من الفعاليات‬ ‫واالحتفاالت من ندوات ودورات‬ ‫وورش عمل وتقديم فعاليات فنية وثقافية‬ ‫ونشاطات خاصة بالطفولة‪ ،‬وبذلك فان‬ ‫الحياة في المخيم بكل ما فيها من مشاق‬ ‫وصعوبات ال تفتقر للحيوية وتواكب‬ ‫متطلبات الحياة ولو من زاوية محدودة‪.‬‬

‫يشهد المخيم حركة‬ ‫دائمة والقادمون أكبر‬ ‫من أعداد المغادرين‬

‫‪10‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫سكرتارية الطلبة والشباب يتفقد فروع‬ ‫غرب قامشلو والحسكة وعامودا‬

‫كوردستان‪ -‬إعالم الطلبة والشباب‪:‬‬

‫قام وفد من مكتب سكرتارية اتحاد الطلبة‬ ‫والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روجآفا بجولة زار فيها عددا من فروع‬ ‫االتحاد في مدن غرب كوردستان‪ .‬وقد‬ ‫تألف الوفد من عدد من أعضاء مكتب‬ ‫سكرتارية الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫حيث تفقد أوضاع فروع االتحاد وشؤون‬ ‫وشجون الطلبة والشباب بغية الوقوف على‬ ‫مجمل األوضاع الحياتية ومشاكل ومعوقات‬ ‫الدراسة‪ .‬وفد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫زار فروع غربي قاشملو‪ ،‬الحسكة وعامودا‬ ‫وأطلع على واقع عمل ونشاطات هذه‬ ‫الفروع‪ ،‬وتم دراسة األوضاع التنظيمية‬ ‫التحاد الطلبة والشباب الديمقراطي في‬ ‫لقاءات واجتماعات حضرها أعضاء فروع‬ ‫االتحاد ومسؤولي المحليات التابعة لها‪.‬‬

‫وتم التطرق في تلك االجتماعات الى أهمية‬ ‫شريحة الطلبة والشباب ودورهم المنتظر‬ ‫في مجتمعنا‪ ،‬خاصة في هذه المرحلة‬ ‫الدقيقة التي نمر بها حيث يعيش ابناء شعبنا‬ ‫تداعيات الظروف القاسية التي ترافق‬ ‫ظروف الثورة‪ ،‬وتم التأكيد على أن اتحاد‬ ‫الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روجآفا (ا ط ش د ك ر) هو مظلة كل الطلبة‬ ‫والشباب في غرب كوردستان والتي من‬ ‫خاللها يستطيعون تحقيق أهدافهم ورغباتهم‬ ‫المستقبلية‪ ،‬وفق ما جاء في منهاج االتحاد‬ ‫وسعي كوادره وأعضاءه‪ .‬يذكر أن الوفد‬ ‫قد تألف من هجار حسن سكرتير االتحاد‪،‬‬ ‫محمود شيخ سليمان مسؤول التنظيم العام‬ ‫في األتحاد‪ ،‬اضافة الى أعضاء هيئة‬ ‫السكرتارية بلند مال‪ ،‬دژوار توفيق‪ ،‬نوروز‬ ‫عبدالرحمن وأكرم خلف‪.‬‬

‫كوردستان‬

‫طلبة وشباب‬

‫افتتاح دورة ألطفال الحسكة‬

‫كوردستان‪ -‬اعالم الحسكة‪ :‬أقام فرع الحسكة التحاد‬ ‫الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روجآفا دورة في‬ ‫فن الرسم لألطفال في مقر الفرع في المدينة‪ .‬جرت فعاليات‬ ‫الدورة تحت عنوان (اتحاد الطلبة والشباب صديق الطفولة)‬ ‫وشارك فيه العشرات من الطلبة الصغار من أبناء الحسكة‪.‬‬

‫وأشار مسؤول فرع الطلبة والشباب الديمقراطي في الحسكة‬ ‫الى ان الغرض من اقامة الدورة هو الحتضان البراعم الفنية‬ ‫وفتح المجال أمام المواهب الجديدة خصوصا في مجال فن‬ ‫الرسم‪ ،‬وقد أفتتح معرض جماعي برسوم المشاركين في‬ ‫الدورة‪ ،‬وتم تقديم هديا عينية لعشرين طفال من الموهوبين‪.‬‬

‫دربيسيه تكرم طلبتها المتفوقين‬

‫طبيب مغترب يجري فحوصات‬ ‫للمرضى في قوشتبه‬

‫كوردستان‪ -‬اعالم قوشتبه‪ :‬يواصل‬ ‫(ا ط ش د ك ر) تقديم خدماته لالجئين‬ ‫من أبناء وطننا في مخيمات اللجوء في‬ ‫جنوب كوردستان‪ ،‬حيث يسعى كوادر‬ ‫الطلبة والشباب الديمقراطي الى التخفيف‬ ‫من المعاناة االنسانية لالجئين‪ .‬وقد قامت‬ ‫محلية مخيم قوشتبة التحاد الطلبة والشباب‬ ‫روجآفا‬ ‫الكوردستاني‪-‬‬ ‫الديمقراطي‬ ‫وبالتعاون مع الدكتور جمال صبري موسى‬ ‫المختص في األمراض النسائية وطب‬ ‫العائلة بحملة عالجية مجانية في مخيم‬

‫قوشتبه‪ ،‬من خالل انجاز فحوصات سريرية‬ ‫لجميع النسوة المرضى داخل المخيم وتقديم‬ ‫األدوية والعالج المناسب لجميع المراجعات‪.‬‬ ‫الدكتور جمال صبري موسى طبيب كوردي‬ ‫مقيم في النرويج زار في اآلونة األخيرة‬ ‫مخيمات الالجئين في جنوب كوردستان‬ ‫وخصص برنامجا عالجيا للمقيمين في‬ ‫مخيم قوشتبه‪ ،‬وقدم خالل الفحوصات‬ ‫السريرية التي أجراها للمرضى في مخيم‬ ‫قوشتبه كميات من األدوية والعالجات مجانا‬ ‫على نفقته الخاصة‪.‬‬

‫كوردستان‪ -‬اعالم دربيسيه‪ :‬أقامت محلية دربيسيه‬ ‫التابع التحاد الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روجآفا‪ -‬فرع الحسكة‪ ،‬حفل تكريم للمتفوقين األوائل‬ ‫للصف الثالث الثانوي للفرعين العلمي واألدبي على‬ ‫مستوى محافظة الحسكة ومدينة دربيسيه‪ .‬وقد أشار‬ ‫مسؤول في محلية دربيسيه الى ان الهدف من الحفل‬ ‫هو إبراز جهود األوائل لجهة نيلهم التفوق في الدراسة‬ ‫وتشجيع بقية الطلبة في المراحل األخرى على السعي بذل‬ ‫الجهود والمواظبة على الدرس والتحصيل لتحقيق التفوق‬ ‫والحصول على درجات عالية في المواد والحصص‬

‫معاناة الطلبة تطرح أمام برلمان كوردستان‬ ‫كوردستان‪ -‬اعالم الطلبة والشباب‪ -‬هولير‪ :‬زار‬ ‫وفد من فرع إقليم كوردستان إلتحاد الطلبة والشباب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روجآفا برلمان كوردستان‬ ‫في العاصمة هولير‪ ،‬وجاءت الزيارة لبحث أوضاع طلبة‬ ‫غرب كوردستان المتواجدين في إقليم كوردستان والسعي‬ ‫لحل مشكالتهم‪ .‬وتم استقبال الوفد من قبل عدد من أعضاء‬ ‫البرلمان‪ ،‬حيث قدم أحد برلمانيو كوردستان شرحا للوفد‬ ‫حول آلية عمل البرلمان‪ ،‬اضافة الى تطرقهم لمجريات‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫الدراسية‪ .‬واقيم حفل التكريم بمشاركة فرقة شرموال‬ ‫الموسيقية التي قدمت العديد من الوصالت الغنائية‬ ‫الكوردية أظفت البهجة والسرور على أجواء الحفل‪ ،‬وقد‬ ‫حضر عدد من أعضاء مكتب السكرتارية وأيضا ً أعضاء‬ ‫المحليات في كل من قامشلو وعامودا فقرات الحفل‪ .‬وعلى‬ ‫صعيد متصل زار وفد من الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫في مدينة دربيسيه منزل الطالبتين ليالف محمد حاج علي‬ ‫ونوفين درويش لتقديم التهاني بمناسبة حصولهما على‬ ‫المراتب االولى في الشهادة الثانوية العامة للفرع العلمي‬ ‫على مستوى محافظة الحسكة‪.‬‬

‫األحداث السياسية على الساحتين العالمية والكوردية‪ .‬بعدها‬ ‫طرح وفد الطلبة والشباب الديمقراطي أوضاع الطلبة‬ ‫الكورد السوريين المقيمين في مخيمات اللجوء أو اللذين‬ ‫يواصلون تحصيلهم العالي في الجامعات الكوردستانية‬ ‫ومعاهدها العالية‪ .‬وأكد أعضاء البرلمان الذين استمعوا‬ ‫لمعلومات عن معاناة ومشكالت طلبة روجآفا‪ ،‬بأنهم يقفون‬ ‫عند هذه المشكالت ويعملون من أجل حلها عن طريق‬ ‫الوزارات والدوائر المعنية في حكومة كوردستان‪.‬‬

‫كوردستان‬

‫تاريخ‬

‫من وثائق الحركة القومية‬ ‫الكوردية في كوردستان ‪ -‬سوريا‬ ‫(‪ 1‬من ‪)2‬‬

‫د‪ .‬علي صالح حامد‬

‫الحديث عن نتائج واثار سياسة‬ ‫التمييز القومي وحمالت التعريب‪،‬‬ ‫التي نالت من المناطق الكوردية‬ ‫في سوريا‪ ،‬وشوهت مباهج الحياة‬ ‫فيها‪ ،‬ودور الشخصيات الكوردية‬ ‫في فضح تلك المرامي العنصرية‪،‬‬ ‫اليمكن اال الوقوف باحترام عند‬ ‫الدور الذي قام به اول رئيس‬ ‫للحزب الديمقراطي الكوردي في‬ ‫سوريا (البارتي) الدكتور نور‬ ‫الدين زازا (‪1919‬ـ‪ )1988‬بهذا‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫الخصوص‪ ،‬فمن المعلوم انه قدم‬ ‫مذكرة الى محكمة امن الدولة‬ ‫العسكرية العليا بدمشق‪ ،‬والتي‬ ‫عقدت في ‪ 31‬كانون االول‪،1960‬‬ ‫بغية محاكمة قادة الحزب اثر‬ ‫حملة اعتقاالت واسعة جرت في‬ ‫آب‪ ،1960‬وتحمل المذكرة اهمية‬ ‫بالغة وتعد من اكمل الوثائق التي‬ ‫جهد الدكتور نورالدين زازا في‬ ‫جمع وقائعها‪ ،‬ومصدرا مفيدا عن‬ ‫تعرض الكورد السوريين لسياسة‬

‫التمييز القومي وحمالت التعريب‬ ‫خالل فترة الخمسينيات من القرن‬ ‫الماضي‪ ،‬وكان قد ورد في مقدمة‬ ‫المذكرة «أقدم اليكم بيانا ً بالوقائع‬ ‫والحوادث التي تثبت سياسة‬ ‫التمييز العنصري تجاه الشعب‬ ‫الكردي في االقليم الشمالي في‬ ‫الجمهورية العربية المتحدة‪،‬‬ ‫أمالً ان تكون وسيلة تتفهمون‬

‫بها وضع الشعب الكردي في‬ ‫االقليم الشمالي‪ ،‬وتدبير موقفنا‬ ‫نحن بالذات حينما اتخذنا هذا‬ ‫الطريق الجماعي للوصول الى‬ ‫حقوقنا الطبيعية واالنسانية»‪.‬‬ ‫كما اشار مقدم المذكرة الى ان‬ ‫السبب الرئيسي الذي ادى الى‬ ‫حدوث تلك الوقائع والحوادث‪،‬‬ ‫كان انكار السلطات حقوق‬ ‫الشعب الكوردي واتباع سياسة‬ ‫طمس تلك الحقوق وسياسة‬ ‫الصهر والدمج وتعريب الكورد‬ ‫بشتى الوسائل‪ ،‬االمر الذي‬ ‫يؤدي الى خلق سياسة عنصرية‬ ‫بالضرورة وبشكل حتمي‪ ،‬والتي‬ ‫تشكل اساس عوامل التفرقة‬ ‫والتجزئة‪ ،‬واورد ثالث نقاط‬ ‫كفيلة بازالة سوء التفاهم ذاك‬ ‫وهي‪ :‬ان حقوق الشعوب لم تعد‬ ‫مجرد قرارات وبيانات تسطر‬ ‫على صفحات وتحفظ بين الملفات‬ ‫واالضابير‪ ،‬بل دخلت تلك‬ ‫الحقوق الى مستواها التطبيقي‬ ‫العملي في بلدان عديدة‪ ،‬وان‬ ‫التمييز العنصري ال يؤدي الى‬ ‫تفسخ االخوة العربية الكوردية‬ ‫فحسب‪ ،‬وانما يؤدي ايضا ً الى‬ ‫زرع بذور الشك وعدم الثقة‬ ‫بين الشعبين العربي والكوردي‪،‬‬ ‫اللذين عاشا في اخاء ووئام‬ ‫طوال عصور الظالم‪ ،‬وارتقاء‬

‫اللغة الكوردية الى المجال‬ ‫الدولي‪ ،‬وكونها لغة شعبية حية‬ ‫تردد آدابها وموسيقاها في عدة‬ ‫اذاعات عالمية وانها تدرس في‬ ‫مدارس وجامعات بلدان عدة‪،‬‬ ‫وحرمان الشعب الكوردي في‬ ‫االقليم الشمالي من استعمالها‬ ‫والتعبير عن مشاعره وعواطفه‬ ‫عن طريقها‪ ،‬مع استعمال وسائل‬ ‫العنف واالرهاب مع القائمين بها‪،‬‬ ‫انما يدفع الكورد الى اتباع تلك‬ ‫الرغبة بشتى الطرق والوسائل‪.‬‬ ‫كما اورد رئيس الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردي في سوريا‬ ‫(البارتي) الدكتور نورالدين‬ ‫زازا‪ ،‬جملة من الوقائع دلت على‬ ‫تعرض الكورد في سوريا الى‬ ‫حمالت التعريب المنظمة منها‪،‬‬ ‫عدم االعتراف رسميا ً بوجود‬ ‫كيان للشعب الكوردي في االقليم‬ ‫الشمالي‪ ،‬من خالل فتح المجال‬ ‫امام بعض الموظفين‪ ،‬وخصوصا ً‬ ‫التنفيذيين باطالق نعوت من قبيل‬ ‫(شعوبي‪ ،‬شيوعي‪ ،‬كوردي‪،‬‬ ‫خائن‪ ،‬ويهودي) على المواطنين‬ ‫الكورد دون رادع‪ ،‬ووصول تلك‬ ‫العبارات الى الصحف‪ ،‬السيما‬ ‫الى االقليم الشمالي من لبنان سنة‬ ‫‪ ،1958‬كذلك الصحف المصرية‬ ‫والسورية وقيام احد افراد وزارة‬ ‫الداخلية السورية‪ ،‬مساعد شرطة‬

‫‪11‬‬

‫ملقب بـ(ابي حسن) بتوجيه‬ ‫االهانات للبسطاء الكورد في‬ ‫مدينة منطقة ديريك الكوردية‪،‬‬ ‫حيث يقوم بتوقيف االشخاص‬ ‫المارة‪ ،‬وسؤالهم عن هويتهم‬ ‫القومية‪ ،‬فاذا قال احدهم انه‬ ‫كوردي او مسيحي فانه يضرب‬ ‫ويهان على مرأى من الناس في‬ ‫خطوة لترهيب الناس وارغامهم‬ ‫للتنكر عن اصلهم القومي‪.‬‬ ‫كما اوضح الدكتور نورالدين‬ ‫زازا في معرض فضحه‬ ‫لممارسات السلطات السورية‪،‬‬ ‫انها تقوم في المناطق الكوردية‬ ‫بتغيير االسماء الكوردية الى‬ ‫اسماء عربية‪ ،‬مع العلم بوجود‬ ‫قرى ومدن ال تعد وال تحصى‬ ‫في االقليم الشمالي ذات اسماء‬ ‫غير عربية مثل (دوما‪ ،‬زبداني‪،‬‬ ‫بلودان‪ ،‬وحرستا)‪ ،‬واهانة‬ ‫ومنع كل من يتقدم باوراق‬ ‫تسجيل اوالده باسماء كوردية‬ ‫من دوائر النفوس ومخافر‬ ‫الشرطة‪ ،‬وتهديد احد المواطنين‬ ‫الكورد البسطاء في ناحية‬ ‫دربسيه من مدير ناحيتها‪ ،‬بسبب‬ ‫لبسه العمامة الكوردية على‬ ‫رأسه‪ ،‬فضالً عن العديد من‬ ‫االعمال االستفزازية والتعسفية‬ ‫االخرى خالل سنة ‪.1958‬‬

‫المدن المنسية في كوردستان مهددة‬

‫جيان زكريا الحصري‬

‫‪Z-jiyn@hotmail.om‬‬ ‫نشرت منظمة اليونسكو الئحة بمواقع من‬ ‫التراث العالمي في كوردستان الملحق‬ ‫بسورية (روجآفا) مهددة بالخطر في جنوب‬ ‫غرب كوردستان الكبرى (شمال غرب‬ ‫سورية) في محافظة حلب بجبل ليلون من‬ ‫كورداغ‪ ،‬وتعرف هذه المواقع بأسم المدن‬ ‫المنسية (الميتة)‪ ،‬وهي مواقع مدن وقرى‬ ‫أثرية كوردستانية تنتشر على مساحة قدرها‬ ‫(‪ )500‬كم مربع تمتد من قورش (قلعة‬ ‫النبي هوري) شماالً حتى أفاميا جنوبا ً ومن‬ ‫حلب شرقا ً حتى وادي العاصي غربا‪ ،‬وهي‬ ‫(موقع براد‪ ،‬برج حيدر‪ ،‬كالوتا‪ ،‬خراب‬ ‫شمس‪ ،‬كفر نابو‪ ،‬دير سمعان او قلعة‬ ‫سمعان‪ ،‬قصر المشبك‪ ،‬فافرتين‪ ،‬قصر‬ ‫البنات‪ ،‬بطوطة‪ ،‬صوغانة‪ ،‬كيمار‪ ،‬دير‬ ‫مشمش‪ ،‬باصوفان‪ ،‬قلعة قورش او النبي‬ ‫هوري‪ ،‬سرجيال)‪ .‬وهي من أكبر التجمعات‬ ‫األثرية في العالم وقد بلغ عددها (‪)800‬‬ ‫موقع وقرية أثرية بني فيها حوالي (‪)2000‬‬ ‫مستوطنة حضرية بين مواقع عسكرية‬ ‫وتجارية وسياحية ومدن ومواقع دينية من‬ ‫مغاور ومعابد وكنائس في فترة أزدهار‬ ‫المسيحية قبل القرن السادس الميالدي‪.‬‬ ‫وتعتبر المنطقة من أهم المناطق القديمة‬ ‫الغنية باآلثار والمعالم التأريخية الهامة وقد‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫المدن المنسية في جياي كورمنج‬

‫تم اضافة هذه المواقع لقائمة التراث العالمي‬ ‫من قبل اليونسكو عام ‪ .2011‬سوف نقوم‬ ‫بنشر سلسلة دراسات عن هذه المناطق‬ ‫المهددة وبيان األهمية التاريخية والثقافية‬ ‫لهذه المواقع‪:‬‬

‫موقع براد‪:‬‬

‫براد قرية كوردستانية أثرية‪ ،‬تقع في الجزء‬ ‫الملحق بسوريا من كوردستان في سلسلة‬ ‫جياي كورمينج (كورداغ‪ :‬جبل الكورد)‪-‬‬ ‫عفرين‪ .‬وتعتبر جزءا ً من المدن المنسية‬ ‫(الميتة) بحسب منظمة اليونسكو‪ .‬وأسم‬ ‫براد في اللغة االكوردية تلفظ بـ(برا‪ -‬دايه)‬ ‫من مقطعين‪ .‬برا وتعني األخ‪ ،‬ودايه وتعني‬ ‫األم‪ .‬وهي بمعنى األخ من األم‪ ،‬وورد في‬ ‫اللغة السريانية (البراد)‪ .‬ويذكر المهندس‬ ‫عبدهللا الحجار في كتابه (آثار جبلي سمعان‬ ‫وحلقة) أن معنى براد هو ساعي البريد‬ ‫أو مكان الركض‪ ،‬وتعرف في النصوص‬ ‫اليونانية بأسم (كفرو برادا)‪ ،‬وأميل الى‬ ‫التسمية االولى الكوردية كون سكانها من‬ ‫الكورد وكون المنطقة تتميز بأنتشار ثقافات‬ ‫متنوعة‪ ،‬ففيها معابد وثنية آللهة الشمس‬ ‫واألله نابو ومعابد أيزيدية وكنائس قديمة‬ ‫تعيش معا ً جنبا الى جنب على مر السنين‪.‬‬ ‫يبلغ عدد سكان براد حوالي ألف نسمة وهم‬

‫من الكورد‪ .‬وتقع على بعد (‪ )40‬كم شمال‬ ‫حلب و(‪)15‬كم جنوب شرقي مدينة عفرين‬ ‫الى جنوب كيمار بـ(‪)4‬كم على جبل ليلون‬ ‫وتتبع عفرين أداريا‪ .‬وهي من أكبر القرى‬ ‫األثرية في جبل ليلون وشمال سوريا‪،‬‬ ‫يمكن الوصول أليها من الغرب عن طريق‬ ‫باسوطة‪ -‬كيمار‪ ،‬ومن الشرق زيارة‪ -‬عقيبة‪-‬‬ ‫صوغانة‪ -‬كيمار‪ .‬كانت براد بلدة مزدهرة‬ ‫في الماضي خصوصا ً في العهد البيزنطي‪.‬‬ ‫وقد ورد ذكرها في رحلة المستشرق‬ ‫(جيرترد بيل) الى كورداخ ‪ ،‬جبال ليلون‬ ‫عام ‪ 1905‬من جامعة اكسفورد‪ .‬يذكر أنه‬ ‫مر من قرى فافرتين وكبيشين وبراد‪ ،‬وأن‬ ‫سكانها من الكورد االيزديين وأقام عند‬ ‫عائلة موسى بقرية باصوفان‪ ،‬وزار قرية‬ ‫برادة وبرج حيدر‪ ،‬وأن قرية باصوفان تعد‬ ‫كمنتجع صيفي لليهود والساكنين بمدينة‬ ‫حلب لبرودتها‪ ،‬وأن اليهود كانوا يبيتون‬ ‫في منازل الكورد االيزدية‪ .‬عادت براد‬ ‫وأكتسبت أهمية منذ عام ‪ 2004‬حين ثبتت‬ ‫أبرشية حلب المارونية وجود ضريح مار‬ ‫مارون مؤسس الكنيسة المارونية فيها‪،‬‬ ‫ودعت الى اعتبارها مكانا للحج‪ .‬ويذكر‬ ‫المؤرخ الروسي (جورج تشالنكو) بأن‬ ‫تاريخ نشوء براد يعود للقرن الثاني وبنيت‬

‫حول هيكل وثني وهو ما يدل على أنتشار‬ ‫الديانات القديمة في كورداخ‪ ،‬ال سيما عباة‬ ‫أله الشمس والديانة األيزدية قبل دخول‬ ‫الديانة المسيحية وأنتشارها‪ .‬وتطورت‬ ‫مع بداية القرن الثالث‪ ،‬اذ تدل المكتشفات‬ ‫األثرية على وجود فندق فيها وحي لألثرياء‬ ‫مؤلف من بيوت فاخرة محاطة بحدائق‪،‬‬ ‫وحمامات رومانية هي األقدم في المنطقة‬ ‫وضريح مربع األضالع‪ ،‬وحوانيت حرافية‪،‬‬ ‫ومعاصر للزيت ومزارع حيوانية وحي‬ ‫تجاري‪ ،‬ومقر الحاكم البيزنطي للمنطقة‬ ‫بني سنة ‪496‬م بحسب الكتابة اليونانية فيه‪،‬‬ ‫وبدءا ً من القرن الخامس والسادس أصبحت‬ ‫براد مركزا ً تجاريا ً ومسيحيا ً هاماً‪ ،‬حيث‬ ‫بني فيها ثالثة كنائس وديران كبيران من‬ ‫أبرزها كنيسة جوليانوس وكنيسة الصغير‪.‬‬ ‫منذ القرن السابع الميالدي هجر السكان‬ ‫براد نتيجة الحروب بين األمبراطورية‬ ‫الساسانية الكوردية والبيزنطية الرومانية‬ ‫في المنطقة ومن ثم نتيجة وقوعها على‬ ‫الحدود بين الدولة األموية واألمبراطورية‬ ‫البيزنطية وبدأت تفقد أخبارها بعد مكانتها‬ ‫الى أن تحولت الى مدينة مهجورة من المدن‬ ‫المنسية‪ .‬عادت براد وأكتسبت أهمية خاصة‬ ‫بدءا ً من عام ‪ 2002‬حيث بدأت عمليات‬

‫التنقيب فيها برعاية غسان الشامي ومن‬ ‫ثم بعثة من الواليات المتحدة االمريكية‬ ‫وأبرشية حلب المارونية وجامعة الروح‬ ‫القدس في الكسليك في لبنان ووزارتي‬ ‫السياحة واالثار في سوريا‪ .‬من أبرز أثار‬ ‫براد كنيسة جوليانوس ويعتقد أنها سميت‬ ‫بأسم المهندس الذي قام ببنائها على أنقاض‬ ‫هيكل وثني من القرن الثاني‪ ،‬يسود فيه‬ ‫األعمدة الكورنثية المزخرفة والحجارة‬ ‫المصقولة التي كانت للهيكل‪ .‬تنقسم الى‬ ‫ثالث صحون يفصلها أروقة من األعمدة‪،‬‬ ‫وترتقي الى بازليك او كاتدرائية كونها‬ ‫ثاني أكبر كنائس شمال سورية‪ .‬ولكنيسة‬ ‫جوليانوس عشرة أبواب تم بناؤها بين عامي‬ ‫(‪402 -399‬م) وتضم قوس النصر والذي‬ ‫كانت تقام أمام مدافن األبطال المنتصرين‬ ‫في الحروب عند الرومان للداللة على‬ ‫التكريم الفائق‪ .‬وأستخدمت أقواس النصر‬ ‫في المسيحية لمدافن القديسين حيث يفتح‬ ‫القوس على مدفن مار مارون‪ .‬وفي حوالي‬ ‫عام ‪410‬م أضيفت كنيسة اخرى صغيرة‬ ‫خصصت لحفظ ذخائر القديسين ويقول‬ ‫المؤرخ ان هذا المعبد الصغير ربما كان‬ ‫معبدا ً لدفن راهب مشهور تبين فيما بعد أنه‬ ‫للقديس مار مارون‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫كوردستان القادمة‬ ‫لن تكون عدوا ألحد‬

‫د‪ .‬هجار شكاكي‪ -‬الرياض‬

‫يصرون‬ ‫أستغرب من كل هؤالء الـ(مثقفين) العرب الذين ّ‬ ‫ي‬ ‫على إدخال أنفسهم في تناقض فكري صريح‪ ،‬وجود ّ‬ ‫في وجه من وجوهه‪ .‬هم بغالبيتهم‪ ،‬وأقصد ذوي اإلنتماء‬ ‫يصرحون‬ ‫الفكري العروبي السنّي والعروبي العلماني‬ ‫ّ‬ ‫ليال ونهارا ّ‬ ‫أن كل ما يجري في المنطقة هو مؤامرة‬ ‫أو اتفاق إيراني أمريكي إسرائيلي لجعل إيران تتح ّكم‬ ‫بمجموعة الدول العربيّة المشرقيّة وتفرض هيمنتها على‬ ‫الخليج‪ ،‬في مقابل أن تصبح إسرائيل القطب الثاني في‬ ‫المنطقة‪ .‬هم‪ ،‬بعدّتهم وعتادهم يقفون ضد هذا المشروع‬ ‫مع ميل لدور تركي أكبر برعاية حكومة العدالة و‬ ‫التنمية‪ ،‬لكنّهم بنفس الوقت يقفون بالضد من وجود كيان‬ ‫كوردي بأي شكل من األشكال مع معرفتهم التا ّمة ّ‬ ‫أن هذا‬ ‫الكيان سيكون ميّاال إلى رؤيتهم وربّما يكون ميّاال إلى‬ ‫تحقيق رغبتهم إن لم يكن على األقل سيكون أقل خطرا‬ ‫وجوديّا عليهم من التمدّد اإليراني‪ .‬السؤال الذي يطرح‬ ‫نفسه‪ :‬لماذا ال يقف هؤالء بعتادهم وعدّتهم مع إقامة‬ ‫دولة كوردستان ومدّ جسور التعاون الوثيق بينهم وبينها‬ ‫لتصبح حليفا لهم ومناصرا لقضاياهم اآلنيّة والمستقبليّة؟‬ ‫كوردستان المستقلة هذه ستكون قبسا ينير دهاليز العتمة‬ ‫ونبراسا يهدي الشعوب اإليرانية من عرب وبلوش‬ ‫وآذريين وكورد للنزوع نحو مزيد من الحريّة‪ ،‬فيدراليّا‬ ‫أو كونفدراليّا أو حتّى استقالال ناجزا مما سيؤدّي‬ ‫بضرورة الحال إلى تحجيم الدور اإليراني ومن خلفه‬ ‫التركي بالضرورة في نزعتهما المستمرة للسيطرة على‬ ‫عدوا‬ ‫مقدّرات الدول العربيّة‪ .‬كوردستان هذه لن تكون ّ‬ ‫ألي أحد‪ ،‬وستكون بلد سالم‪ ،‬أمن وازدهار اقتصادي‪،‬‬ ‫وهي ستكون في المدى القريب والمتوسّط سوقا مفتوحا‬ ‫لإلستثمارات العربية والتركية واإليرانيّة‪ .‬كوردستان‬ ‫هذه ستكون طريقا إلعادة موازين القوى في الشرق‬ ‫األوسط لتصبح شعوب المنطقة على وجه متساوي‬ ‫فيتراجع الدور اإليراني وقليال التركي مقابل تقدّم الدور‬ ‫العربي في حال كان العرب من حاضني هذه الدولة‪،‬‬ ‫إضافة إلى ّ‬ ‫أن حصول الشعوب األخرى على حقوقها‬ ‫(عرب عربستان والبلوش واآلذريين والتركمان)‬ ‫سيزيد من مجاالت التنمية عبر توجيه الموارد نحو‬ ‫االستثمار في الزراعة والصناعة والخدمات بدال من‬ ‫حرق تلك الموارد في فرن الحروب والسالح والتدمير‬ ‫المتبادل للبنى التحتيّة لتلك البلدان والنزاعات الداخليّة‬ ‫التي تستهلك فيها آلة القمع الكثير من تلك الموارد‪.‬‬ ‫حرة‪ ،‬فهي‬ ‫عندما تكون إرادة تلك الشعوب جميعها ّ‬ ‫وبحكم الضرورة سوف تتكاتف من أجل مزيد من‬ ‫التقدّم واالزدهار والرفاهية‪ ،‬ربّما يستغرق ذلك وقتا‬ ‫ولكنّه بالتأكيد أقصر من ذاك الزمن الذي استغرقته‬ ‫الدكتاتوريات وهي تنهب شعوبها باسم القوميّة والدين‪.‬‬ ‫ستون عاما ً مضت على هذه الشعوب وهي تلهث وراء‬ ‫سراب الرفاهية بينما تزداد فقرا وتخلّفاً‪ ،‬وتزاد بنفس‬ ‫الوقت ترسانة دولها من السالح األوربي األمريكي‬ ‫الروسي‪ ،‬وتزداد بنفس الوقت حجوم األموال المنهوبة‬ ‫المؤرشفة في بنوك أوربا بأسماء األشاوس من األبطال‬ ‫الوهميين لتلك القوميات والشعوب‪ .‬الصيروة التاريخيّة‬ ‫ّ‬ ‫لمحطاتها المتوالية‪ ،‬فكن من صانعي الصيرورة‬ ‫تمضي‬ ‫والمتماهين معها إيجابا‪ ،‬بدل أن تقف بوجهها ناعقا‬ ‫فترميك على مفترقات طرقها الوعرة حيث ال يفيدك‬ ‫البكاء وال العويل‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫آراء‬ ‫االستبداد صفة مالزمة للدكتاتوريات‬ ‫في كل زمان ومكان‪ ،‬وال ينفك الحاكم‬ ‫المستبد تجميل هيئته القبيحة بشتى‬ ‫الوسائل‪ ،‬بدءا ً من كتابة دساتير(الحيَل)‬ ‫وانتهاء بتشكيل المؤسسات والبرلمانات‬ ‫الصورية لتغدو ستارا ً لتبرير صالفته‬ ‫في حكم الخلق وصوالً للمبتغى‪ ،‬في‬ ‫امتالك البشر والشجر والحجر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن التالزم الدقيق بين المسألة‬ ‫الديمقراطية والحقوق القومية للشعب‬ ‫الكوردي‪ ،‬وعدم ترجيح كفة على‬ ‫أخرى في هذه المرحلة المفصلية‪ ،‬ال‬ ‫يحتمل التأجيل أو التأويل؛ فالغموض‬ ‫والضبابية في المرحلة المقبلة‪ ،‬يعني‬ ‫الهروب من المسؤولية التاريخية‬ ‫واستحقاقات الحرية‪ ،‬ويعني أيضا ً‬ ‫تصدير األزمات لقادم سوريا‪ ،‬وتاليا ً‬ ‫إغراق البلد في دوامة الفوضى‬ ‫والالاستقرار‪ .‬من هذا المنحى على‬ ‫المعارضة بتعبيراتها وألوانها المختلفة‬ ‫أن تكون على مستوى المسؤولية‬ ‫التاريخية الملقاة على عاتقها ومجاراة‬ ‫صيرورة الثورة وفداحة حجم‬ ‫تضحياتها‪ ،‬فتحسم موقفها بشكل جلي‬

‫كوردستان‬

‫سيف الحاكم ورقاب الناس‬ ‫من القضايا المصيرية والوطنية في‬ ‫البالد‪ ،‬منها قضية الشعب الكوردي؛‬ ‫فأي تجاهل لخصوصيته‬ ‫القومية هو خيانة عظمى ألهداف‬ ‫الثورة وانقالب لمبادئها السامية‪،‬‬ ‫ويلتقي حكما ً في خانة النظام الذي‬ ‫عمل على الدوام إلخفاء حقيقة‬ ‫الكورد وتضحياتهم الجسام‪ ،‬ودفاعهم‬ ‫عن قضايا الوطن المصيرية وهو‬ ‫ما سيلحق أشد األضرار بثالثية‬ ‫الركيزة الوطنية في البالد العرب‬ ‫والكورد وباقي األقليات والطوائف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن األنظمة المستبدة آيلة للسقوط‪،‬‬ ‫وستصل إلى نهاياتها المحتومة وحتفها‬ ‫األكيد‪ ،‬فلغة القتل والتشريد والسجن‬ ‫والتعذيب لن تجدي نفعا ً لديمومتها‬ ‫ومحاوالتها المستمرة وعبر أذرعها‬ ‫األمنية وممارساتها القمعية لكسر‬ ‫إرادة الشعوب تكون بمثابة محاربة‬

‫طواحين الهواء‪ ،‬لقد أسقط الواقع‬ ‫ورقة التوت التي أخفت عورات حماة‬ ‫األوطان وكشف عن زيف إدعائهم‬ ‫محسن طاهر‪ -‬قامشلو‬ ‫في حماية تخوم األرض والعرض من‬ ‫االعداء والطامعين ومحاربة االرهاب‬ ‫أن رحيل مبادئ العدل والتسامح وإحقاق الحق‬ ‫العابر للحدود‪ .‬يقينا ً ّ‬ ‫الدكتاتورية مهما كان شكلها وصنفها وتعزيز االخوة والشراكة الوطنية‬ ‫وأيديولوجيتها مسألة وقت ليس إال‪ ،‬بين مكونات الشعب السوري‪ ،‬ومنها‬ ‫وسيبزغ فجر الحرية ال محالة؛ فعلى المكون الكوردي الذي عانى كثيرا ً من‬ ‫المعارضة السورية وبكل تعبيراتها بطش النظام واستبداده ومورس بحقه‬ ‫سياسة بغيضة وممنهجة ألكثر من‬ ‫وأطيافها القومية‬ ‫منها والدينية أال تفكر بترحيل القضايا نصف قرن‪ .‬إن من يتناسى خصوصية‬ ‫المصيرية بحجم قضية شعبنا الكوردي الشعب الكوردي‪ ،‬ويتجاهل حقوقه‬ ‫وتركها دون حل‪ ،‬وأال تكرر التجارب القومية في هذه اللحظة المفصلية من‬ ‫الفاشلة للنظم الدكتاتورية في قمع الناس تاريخ سوريا‪ ،‬ال شك أنه يماثل النظام‬ ‫وكم االفواه‪ ...‬ويجب عليها السعي الدكتاتوري في سلوكه وممارساته‬ ‫الجاد وبعيدا ً عن الغطرسة والجبروت تجاه الكورد‪ ،‬ال بل يتساوى مع‬ ‫إلى ترسيخ دعائم الحرية والديمقراطية الطاغوت في حكمه للعباد على امتداد‬ ‫جغرافيا البالد‪.‬‬ ‫والعدالة االجتماعية والعمل وفق‬

‫في استكمال المشروع القومي الكوردي‬ ‫عبدالرحمن آپو‪ -‬عفرين‬ ‫تأتي انطالقة الحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا كخطوة رائدة‬ ‫نحو استكمال المشروع القومي‬ ‫الكوردي‪ ،‬وأحد أعمدة المسار‬ ‫الديمقراطي الثوري المؤمن والداعم‬ ‫ّ‬ ‫إن األهداف‬ ‫لنهج الكوردايتي‪.‬‬ ‫والخطوط العريضة لمسار النضال‬ ‫المتّبع لحزبنا والتوجهات الصائبة في‬ ‫االتجاهين الوطني السوري (كجزء‬ ‫من الثورة وشريك أساسي في االئتالف‬ ‫الوطني السوري لقوى المعارضة‬ ‫عبر المجلس الوطني الكوردي‪،‬‬ ‫والساعي إلسقاط النظام الديكتاتوري‬ ‫الدموي‪ ..‬وتثبيت الحقوق القومية‬ ‫للشعب الكوردي في دستور البالد‬ ‫بما يضمن حقّه في تقرير المصير‬ ‫وفق العهود والمواثيق الدولية‪،)...‬‬ ‫والقومي الكوردستاني باعتباره‬ ‫االمتداد الطبيعي والوريث الشرعي‬ ‫إلرث ‪ 1957/6/14‬وحامل اسم‬ ‫وأهداف وبرنامج الميالد‪ .‬وهو فصيل‬ ‫أساسي في منظومة الحركة الوطنية‬ ‫التحررية الكوردية والكوردستانية‪،‬‬ ‫يؤمن بالكوردايتية نهجا على خطا‬ ‫البارزاني الخالد‪ .‬وهو جزء وركن‬ ‫أساسي في استكمال المشروع القومي‬ ‫الكوردي‪ ،‬ذو تطلّعات ليبرالية‪ .‬يعمل‬ ‫وفق عقلية جمعية مؤسساتية‪ .‬لذا يعتبر‬ ‫العمل الجماعي الكوردي والمشترك‬ ‫األساس للنجاح والنصر‪ ،‬و(المجلس‬ ‫الوطني الكوردي) نموذجا ال بد‬ ‫من الحفاظ عليه رغم ما أل ّم به من‬ ‫انتكاسات في فترات سابقة‪ ...‬تجعل‬ ‫من الحزب رافعة نضالية بامتياز‬ ‫والحامل الحقيقي للمشروع القومي‬ ‫الكوردي في كوردستان سوريا‪،‬‬ ‫له امتداداته في األجزاء األخرى‬ ‫من كوردستان‪ ،‬وطليعته الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬باشور‬

‫بقيادة الرئيس مسعود البارزاني‪ .‬لقد‬ ‫بات واقعا ً وحتميا ً مدى المسؤولية‬ ‫الكبرى لحاملي مشروع الكوردايتي‪،‬‬ ‫وخاصة في هكذا ظروف دقيقة‬ ‫تكتنفها الغموض والمتغيرات‬ ‫السريعة‪ .‬وإيقاعات غير مضبوطة‬ ‫تمر بها كوردستان والمنطقة وجملة‬ ‫ّ‬ ‫المعادالت السائدة‪ ،‬وكذا الشروخ‬ ‫واالصطفافات السياسية والعسكرية‬ ‫واالقتصادية التي أتت وتأتي كنتيجة‬ ‫حتمية لتراكمات سنين عديدة في ظل‬ ‫سيادة الظلم والقهر المزمن وتسلّط‬ ‫األنظمة الديكتاتورية الدموية التي‬ ‫حكمت بقوة الحديد والنار‪ ،‬ولم تلتفت‬ ‫وحولت‬ ‫يوما ً إلى معاناة شعوبها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫األوطان إلى سجون كبيرة تمارس‬ ‫والمحرمات‪،‬‬ ‫فيها أبشع المظالم‬ ‫ّ‬ ‫فكانت الثورات الشرق أوسطية‬ ‫كنتائج حتمية لهكذا ممارسات شنيعة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن ثقافة االستبداد وإفرازاتها أتت‬ ‫بالضد من الثقافة اإلنسانية السمحة‬ ‫التي سلكت طريق الديمقراطية حيث‬ ‫كان لتلك الثقافتين تأثيراتهما في‬ ‫الفعل السياسي ومختلف الجوانب‬ ‫الحياتية األخرى‪ ،‬لترسم لوحة تتحدد‬ ‫بمسارين متوازيين ومتعاكسين‪،‬‬ ‫لهما أمتداداتهما الداخلية واإلقليمية‬ ‫والدولية‪ ،‬فأضحيا مصبوغين حسب‬ ‫الدولة والمنطقة‪ ..‬تارة ً بالدينية أو‬ ‫المذهبية‪ ،‬وأخرى بالمصالحية‪ ،‬وبات‬ ‫التوفيق بين المسارين بحكم شبه‬ ‫المستحيل‪ّ .‬‬ ‫إن الحالة الكوردية هي‬ ‫جزء أيضا ً من تلك اللوحة السياسية‬ ‫والعسكرية واالقتصادية‪ ،‬منقسمة‬ ‫على مسارين‪ .‬لذلك تشهد ساحتها بين‬ ‫الفينة واألخرى صراعا مؤلما‪ ،‬وإن‬ ‫كان تحت السيطرة واالستيعاب إلى‬ ‫اآلن‪ ،‬إالّ أنّه في نهاية المطاف يخضع‬ ‫لقوانين وحركة المسارين‪ .‬وبالرغم‬

‫من ذلك ّ‬ ‫فإن القوى الكوردية التي تسير‬ ‫في المسار الديمقراطي‪ ،‬حريصة أشدّ‬ ‫الحرص على مصالح الشعب الكوردي‬ ‫في الوطن الكوردستاني‪ ،‬صبورة‬ ‫ومتأنية إلى ح ٍدّ كبير‪ .‬تحاول وبشتّى‬ ‫بر‬ ‫الوسائل إيصال باخرة الكورد إلى ّ‬ ‫األمان بأق ّل الخسائر الممكنة‪ ،‬وتعتمد‬ ‫جملةً من المبادئ والقيم الحضارية‬ ‫السائدة في المجتمع الكوردي‪،‬‬ ‫وتمارس عملها النضالي وفق المنطق‬ ‫والعقل‪ ،‬مسترشدة بمفاهيم الكوردايتي‬ ‫وتراث البارزاني الخالد‪ ...‬بالرغم من‬ ‫محاوالت القوى الكوردية األخرى في‬ ‫المسار اآلخر جر الشعب الكوردي‬ ‫إلى معارك تحت يافطات مقنّعة‬ ‫بالوطنية الكوردية‪ ،‬وإدخاله في‬ ‫متاهات ومعادالت وسياسات خاطئة‬ ‫تجلب الويالت والكوارث للشعب‬ ‫الكوردي المظلوم والمغلوب على‬ ‫أمره‪ ،‬وتلحق أشد الضرر بمصالح‬ ‫األمة الكوردية بحكم أنّها تأتمر‬ ‫بشروط المنظومة االستخباراتية‪،‬‬ ‫وتخضع ألجنداتها التي تأتي بالضد‬ ‫من إرادة الشعب الكوردي في الحرية‬ ‫واالنعتاق‪ ،‬وفي النهاية تصب في خانة‬ ‫مصالح األنظمة الغاصبة والمحتلّة‬ ‫لكوردستان التي تعمل ليل نهار لوأد‬ ‫الحلم الكوردي في كوردستان الكبرى‪.‬‬ ‫ومن هنا وحرصا ً على المصالح‬ ‫القومية للشعب الكوردي‪ ،‬والستكمال‬ ‫المشروع القومي الكوردي‪ ،‬ال بدّ من‪:‬‬ ‫استيعاب اآلخر والتعايش معه قدر‬‫اإلمكان‪ ،‬والعمل وفق عقلية جمعية‬ ‫مؤسساتية‪.‬‬ ‫إيجاد األرضية المالئمة للتوافق‬‫دائما خدمةً للشعب الكوردي وقضيته‬ ‫القومية العادلة في كل أرجاء‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫‪-‬دعم وتشجيع أطر العمل الجماعي‬

‫مسترشدين بنهج الكوردايتي (نهج‬ ‫البارزاني الخالد)‪.‬‬ ‫زرع ونشر ثقافة التسامح وقبول‬‫اآلخر وحتّى المختلف قوميا ً ودينيا ً‬ ‫وسياسياً‪.‬‬ ‫الحرص على وحدة الصف الكوردي‬‫والعمل دائما ً لترتيب البيت الكوردي‬ ‫والتوفيق بين المسارين‪ ،‬درءا ألي‬ ‫اقتتال كوردي‪ -‬كوردي‪.‬‬ ‫العمل على إنشاء مرجعية‬‫كوردستانية تتخذ من المبادئ السامية‬ ‫وقيم الكوردايتية دستورا ً أساسيا ً لها‪.‬‬ ‫العمل على إنشاء مؤسسة إعالمية‬‫وطنية كوردية مو ّجهة لنشر ثقافة‬ ‫قومية قوامها الكوردايتية‪.‬‬ ‫العمل على إقامة مج ّمع لغوي‬‫كوردي مه ّمته توحيد اللهجات‬ ‫الكوردية الرئيسية الثالث واعتماد‬ ‫األبجدية الالتينية األنسب مع قواعد‬ ‫اللغة الكوردية‪.‬‬ ‫الدولة الكوردية (كوردستان) قادمة‬‫التحرك الجدي والسريع‬ ‫فال بدّ من‬ ‫ّ‬ ‫الستكمال شروط نجاحها‪ ،‬وأه ّمها‬ ‫(إعالم قوي وبمختلف اللغات وخاصةً‬ ‫اإلنكليزية والعربية والكوردية‬ ‫والفارسية والتركية‪ ،‬وكذلك العمل‬ ‫على تقوية اللوبي الكوردي في‬ ‫أوربا وأمريكا وروسيا‪ ،‬والعمل‬ ‫على بناء اقتصاد متين‪ ،‬وإعطاء‬ ‫الدبلوماسية الكوردية الجانب األكبر‬ ‫من األهمية‪.)..‬‬ ‫العمل على مبدأ األولويات في‬‫الممارسة النضالية للسير إيجابا ً‬ ‫الستكمال خطوات بناء المشروع‬ ‫القومي الكوردي‪ ،‬حيث الحفاظ على‬ ‫فدرالية جنوب كوردستان وحمايتها‬ ‫أولوية قومية كوردية كبرى‪..‬‬

‫كوردستان‬

‫مقاالت‬

‫الرئيس بارزاني‬ ‫والقرار المصيري‬ ‫بإعالن دولة‬ ‫نوري بريمو ‪-‬هولير‬ ‫ّ‬ ‫إن أي متتبع للسياسة التي ينتهجها‬ ‫السيد مسعود بارزاني ـ رئيس‬ ‫كوردستان‪ ،‬يشهد ّ‬ ‫بأن أداء هذا‬ ‫الزعيم الوطني الكوردستاني‬ ‫إيجابي يندرج في إطار الحكمة‬ ‫الصائب‬ ‫والخيار‬ ‫السياسية‬ ‫والدبلوماسية الناجحة في مسيرة‬ ‫الدفاع عن الكورد وكوردستان‬ ‫وعن مختلف قضايا التحرر‬ ‫والديموقراطية وحقوق اإلنسان‬ ‫واألمم في العالم‪ ،‬فقد أبدى الرئيس‬ ‫بارزاني نجاحا فائقا ً في مسعى إعادة‬ ‫تفعيل الوجود والدور الكوردي‬ ‫الذي كان متعثرا ً فيما مضى‪،‬‬ ‫ومنذ أن كان بيشمركة في كنف‬ ‫والده البارزاني الخالد وحتى اليوم‬ ‫وجدناه يتعامل بعقالنية واعتدال‬ ‫مع مختلف القضايا والملفات ويتبع‬ ‫اسلوب دخول المداخل عبر بواباتها‬ ‫بعيدا عن الزوايا الحادة‪ ،‬لدرء‬ ‫المساس بمختلف الثوابت الداخلية‬ ‫والمعادالت اإلقليمية والتوازنات‬ ‫الدولية التي لم يصبها أي خلل من‬ ‫الجانب الكوردستاني في الماضي‬ ‫والحاضر‪ ،‬مما يعني ّ‬ ‫بأن المسار‬ ‫السياسي الذي يمارسه الرئيس‬ ‫بارزاني جعله يثبت كفاءته في إدارة‬ ‫مختلف األزمات في هذه المنطقة‬ ‫المبتلية بمشاكل وسيناريوهات ال‬ ‫حصر لها‪ ،‬ويعني أيضا ً بأنه يهتم‬ ‫بالفريق العامل بإشرافه أو بمعيته‬ ‫مما جعله فريقا ً مؤمنا ً بأداء رئيسه‬ ‫ومتفاهما ً فيما بينه ومتفهما ً للمسائل‬ ‫وقادرا ً على قراءة المستجدات‬ ‫واإلحاطة باألحداث الجارية‬ ‫في كوردستان وجوارها‪ .‬وبما‬ ‫ّ‬ ‫أن السياسة فن ممارسة الممكن‬ ‫والمتاح‪ ،‬ورغم بروز مختلف‬ ‫األسافين والمتناقضات أمام‬ ‫الرئيس بارزاني وسط هذا الراهن‬ ‫الضاغط على إقليم كوردستان‬ ‫والحائم حول تخومه التي باتت‬ ‫واحة شبه مستباحة جهات عديدة‬ ‫ال تكف عن تالعبها البهلواني‬ ‫وتربصها بحاضر ومستقبل الكورد‬ ‫دس السم في الدسم‬ ‫عبر محاولة ّ‬ ‫الكوردستاني‪ّ ،‬‬ ‫فإن اإلقليم برئاسة‬ ‫البارزاني إستطاع أن يتغلّب على‬ ‫مختلف العراقيل والعقبات ونجح‬ ‫في تجربة الفدرلة وبات يسير‬ ‫بخطا راسخة صوب إجراء إستفتاء‬ ‫مصيري من شأنه تقرير المصير‬ ‫واإلستقالل وتشكيل دولة كوردية‬ ‫فوق التراب الوطني الكوردستاني‪.‬‬ ‫وفي هذا المجال الحيوي فقد بذل‬ ‫بارزاني ج ّل مساعيه إلرضاء‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫كوردستان‬ ‫الغير وإقناعهم بمدى عدالة القضية‬ ‫الكوردية ووجوب احترام ارادة‬ ‫الشعب الكوردي‪ ،‬وفي الداخل‬ ‫الكوردستاني لم يتم إهمال أي‬ ‫طرف كوردستاني معارض أو‬ ‫موال‪ ،‬وبذلك استطاع أن يكسب‬ ‫رضا المعنيين بالشأن وأن يرتب‬ ‫البيت الكوردستاني‪ .‬واستطاع‬ ‫التوليف مع المجتمع الدولي‬ ‫ْ‬ ‫مرة‬ ‫الذي‬ ‫أشادت أقطابه أكثر من ّ‬ ‫بصوابية السياسة الكوردستانية‬ ‫المبنية على رؤى ومواقف مرنة‬ ‫تواكب الركب العالمي وتستمد‬ ‫قوتها من حسابات وتحسبات دقيقة‬ ‫تنحى بإتجاه إحترام عالقات حسن‬ ‫الجوار وعدم التدخل في شؤون‬ ‫اآلخرين ومناصرة حقوق اإلنسان‬ ‫واألمم ودعم سياسة السلم العالمي‬ ‫بدال من لغة العسكرة وسباق‬ ‫التسلح‪ ،‬على طريق نزع فتيل‬ ‫النزاعات والحروب من منطقتنا‪.‬‬ ‫وبصدد اإلستفتاء الكوردستاني‬ ‫المرتقب وتأسيس دولة كوردستان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فإن الرئيس بارزاني لم يطلب‬ ‫من برلمان كوردستان إتخاذ هذا‬ ‫القرار المصيري‪ ،‬إال بعد أن‬ ‫قامت حكومة بغداد بخرق الدستور‬ ‫ومواصلة تشديد الحصار على إقليم‬ ‫كوردستان‪ ،‬وإال بعد أن وجد بأنه‬ ‫تم تشكيل دولة سنية بإعالن تنظيم‬ ‫داعش عن تشكيل «دولة الخالفة‬ ‫اإلسالمية» في الموصل واألنبار‬ ‫وأخواتهما على أنقاض انسحاب‬ ‫الجيش العراقي من تلك المناطق‬ ‫السنية الواقعة على إمتداد التخوم‬ ‫الجنوبية لكوردستان‪ ،‬وإال بعد أن‬ ‫برزت مؤشرات قوية توحي إلى‬ ‫إمكانية تفكك العراق االتحادي‬ ‫إلى ثالثة دول «سنية وكوردية‬ ‫وشيعية» بسبب النزاعات الطائفية‬ ‫مقومات‬ ‫التي أدت إلى إلغاء‬ ‫ِّ‬ ‫المصالحة والتوافق والتعايش‬ ‫المشترك بين مختلف مكونات هذا‬ ‫البلد البترودوالري الهام‪ ،‬وبنا ًء‬ ‫عليه ّ‬ ‫فإن من حق شعب كوردستان‬ ‫وحكومته وبرلمانه والقيادة‬ ‫السياسية الكوردستانية أن يمنحوا‬ ‫مطلق الصالحية للرئيس بارزاني‬ ‫ليستكمل مسيرة دفاعه عن القضية‬ ‫الكوردية عبر إعالن إستقالل‬ ‫كوردستان التي تستمد قوتها من‬ ‫توفّر إمكانيات ذاتية جغرافية‬ ‫وبشرية وعسكرية وإقتصادية‬ ‫كبيرة‪ ،‬وتستمد شرعيتها من ظروف‬ ‫موضوعية إقليمية وصداقات دولية‬ ‫ال ينبغي أن يُستهان بها‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫دور األخالق في العمل السياسي‬ ‫عيسى ميراني‪ -‬قل ديمان‬ ‫األخالق هي الضمير الفردي أو‬ ‫المحكمة الداخلية للفرد التي تشيع‬ ‫في عملية استخدام العقل نوعا ً من‬ ‫االستقاللية لكي يفكر بشك ٍل عميق حول‬ ‫المبادئ أو األهداف التي يريد اتخاذ‬ ‫القرار بشأنها‪ .‬لكن أهم أساليب النظام‬ ‫االخالقي هو أداء اإلنسان وكيفية ذلك‬ ‫األداء‪ ،‬ألن المسؤولية االجتماعية‬ ‫وااللتزام ومسؤولية اإلدارة تكون في‬ ‫مقابل المجتمع وأفراده عند اتخاذ القرار‪.‬‬ ‫لذلك فإن المسؤولين السياسيين ال بد لهم‬ ‫أن يسعوا الى المساهمة في توفير جو‬ ‫من االحترام المتبادل والراحة والدافعية‬ ‫اإليجابية والحيوية والنشاط وفقا ً لألسس‬ ‫االخالقية مع ضمان احترام األنظمة‬ ‫الداخلية للمؤسسة السياسية التي يتبع لها‪.‬‬ ‫وإن أهم الواجبات لألنظمة األخالقية‬ ‫هو رعاية معيار ومكانة حقوق‬ ‫االنسان والتصرف الصحيح مع الرفاق‬ ‫المشاركين في العمل السياسي من خالل‬ ‫توسيع مبادئ الثقة بعيدا عن التملق‬

‫والنفاق السياسي ألنها تتعارض مع‬ ‫األخالق‪ ،‬وتعتبر من األخالق السيئة‪،‬‬ ‫فالعمل األخالقي ال يقتصر على أمة‬ ‫دون أخرى وما ينطبق على اآلخرين‬ ‫ينطبق على شعبنا الكوردي بكل‬ ‫أطيافه وانتماءاته السياسية‪ ،‬وال سيما‬ ‫للعاملين في الصف األمامي للمجتمع‪،‬‬ ‫وخاصة السياسيين منهم‪ ،‬فعليهم‬ ‫تح ُّمل المشاق والصعوبات عند تطبيق‬ ‫المبادئ األخالقية وذلك لوجود نوع من‬ ‫التعارض بينها وبين األهواء النفسية‬ ‫والميول الحيوانية واإلنسانية‪ ،‬وعليهم‬ ‫اعتبار القادة األوائل قدوة ً وأساسا ً في‬ ‫العمل النضالي ألن أولئك القادة كانوا‬ ‫المؤسسين للنهضة األخالقية والسياسية‬ ‫الخاصة بالتربية القومية والوطنية‬ ‫لإلنسان الكوردي في ظروف وأوقات‬ ‫صعبة عاملين على تخليص المجتمع من‬ ‫الملوثات الخارجية والداخلية بأنواعها‬ ‫االجتماعية والسياسية‪ ،‬من خالل تطهير‬ ‫األفكار وتنقية القلوب وحث المجتمع‬

‫بكل أطيافه على حب الوطن والتضحية‬ ‫من أجله‪ ،‬واألخذ بيد اإلنسان الكوردي‬ ‫إلى بيئة المحاسن العطرة واألخالق‬ ‫الحميدة‪ ،‬ومن أجل الوصول الى األهداف‬ ‫المرجوة البد ان تكون المراتب القيادية‬ ‫بيد األفراد األخالقيين والصالحين‬ ‫الذين يتصرفون وفق آليات أخالقية‬ ‫ويتحملون النقد والنقد الذاتي‪ ،‬ألن الذين‬ ‫لهم عالقات غير منطقية وسوابق غير‬ ‫سوية تكون إساءتهم للمؤسسة السياسية‬ ‫أكثر من أي شيء آخر‪ ،‬وال يرجى منهم‬ ‫يروجون إال لمصالحهم‬ ‫أي خير وال ّ‬ ‫الشخصية وال بد من التركيز على إيجاد‬ ‫نظام أخالقي وتعليم وتوجيه الكوادر‬ ‫السياسية على فن اإلدارة والتعامل ألن‬ ‫إهمالها ستكون نقطة البداية للمشاكل في‬ ‫المؤسسة السياسية‪ ،‬فاألخالق الحسنة‬ ‫هي أساس العزة والرفعة والعمران‬ ‫والسعادة وتعزيز للعالقات االجتماعية‬ ‫وقاعدة أساسية لنجاح أي عمل سواء‬ ‫كان سياسيا ً أم اجتماعيا ً أم اقتصادياً‪.‬‬

‫الحوار أوال‪ ...‬الحوار دائما‬ ‫أحمد حسن‬

‫‪Ahmed.hesen.714@gmail.com‬‬

‫الحوار اسلوب حضاري ومنطقي‪ ،‬أو عملية تبادلية بين طرفين‬ ‫مختلفين أو أكثر في وجهات النظر للتوصل في النهاية الى حل‬ ‫واتفاق يرضي األطراف المتحاورة‪ .‬فاإلنسان ميال بفطرته الى‬ ‫الحوار والنقاش لتحقيق التجانس والتقارب بين وجهات النظر‬ ‫واألفكار المختلفة‪ .‬ويزداد اليوم أهمية الحوار السيما إذا كان‬ ‫متعلقا بقضايا الشعب الكوردي وكوردستان‪ ،‬فهو لتقليل المسافة‬ ‫بين المتخالفين والمختلفين ويرسم خارطة للتعاون والتفاهم والعمل‬ ‫المشترك‪ .‬فالحوار الوطني الكوردي يحمي الشعب والوطن من‬ ‫المحن واألخطاء والويالت ويوحد الصف الكوردي خاصة إذا كان‬ ‫الحوار مبنيا على أسس االحترام المتبادل والخروج من قوقعة‬ ‫التخوين واالقصاء واألخذ بقاعدة‪( :‬لنا رأي صواب يحتمل الخطأ‬ ‫ورأي غيرنا خطأ يحتمل الصواب)‪ .‬فما أحوجنا الى ذلك الحوار‬ ‫الوطني سواء كان على صعيد كوردستان سوريا لوحدة الصف‬ ‫الكوردي ونبذ األنانية الحزبية ووضع المصالح االستراتيجية العليا‬ ‫فوق المصالح الحزبية والعودة الى طاولة الحوار وفتح صفحة‬ ‫جديدة باالعتماد على اتفاقيتي هولير (‪ 1‬و‪ )2‬كأساس‪ ،‬وبناء‬ ‫آلية جديدة توحد طاقات الشعب الكوردي خدمة لمصلحة الشعب‬ ‫والوطن‪.‬‬ ‫أهداف الحوار ‪:‬‬ ‫إن الحوار الذي يجري بين طرفين أو أكثر ال بد أن يكون وراءه‬ ‫جملة أهداف منها‪:‬‬ ‫‪)1‬العمل على إيجاد حل توافقي (معتدل) يلبي طموحات جميع‬ ‫األطراف‪.‬‬ ‫‪)2‬سماع الرأي اآلخر المختلف والتعرف على وجهات نظر‬ ‫األطراف األخرى‪.‬‬ ‫‪)3‬التنقيب والبحث في اكتشاف تنوع الرؤى والتصورات الممكنة‬ ‫بغية الوصول الى أفضل النتائج‪.‬‬

‫ولتحقيق األهداف المرجوة منه البد اإللتزام بأخالقيات الحوار كي‬ ‫يكون مفيدا ومثمرا ومن هذه األخالقيات‪:‬‬ ‫‪)1‬التواضع واحترام الطرف أو األطراف ‪.‬‬ ‫‪)2‬لطف الكالم والقول الحسن وتجنب نهج التحدي والتطرف‬ ‫(وجادلهم بالتي هي أحسن)‪.‬‬ ‫‪)3‬حسن اإلستماع واللباقة في اإلصغاء وأدب اإلنصات كما يقول‬ ‫ابن المقفع (تعلم حسن االستماع كما تتعلم حسن الكالم)‪.‬‬ ‫التفاني واإلخالص من قبل المتحاورين للقضية التي‬ ‫‪ )4‬‬ ‫يحاورون من أجلها وتوفر العلم حول محاورها‪.‬‬ ‫‪)5‬الصدق في الحوار الذي يعطي قيمة كبيرة لنجاح المحاور‪.‬‬ ‫‪)6‬الهدوء والصبر والحلم‪.‬‬ ‫‪)7‬االلتزام بزمن محدد في الكالم ومن الخير للمتحدث أن ينهي‬ ‫كالمه والناس متشوقة للمتابعة‪.‬‬ ‫‪)8‬اختيار الزمان والمكان المناسبين للحوار‪.‬‬ ‫ولكي يكون المحاور ناجحا في عملية الحوار‪ ،‬البد من توفر‬ ‫مجموعة صفات تساعده للوصول الى الغاية المرجوة ومنها‪:‬‬ ‫‪)1‬اإللمام بالعلوم والثقافة وخاصة علمه بما يحاور‪.‬‬ ‫‪)2‬الدبلوماسية والحنكة وقدرته على التعبير‪.‬‬ ‫‪)3‬الهدوء والصبر وسعة الصدر‪.‬‬ ‫‪)4‬اللباقة في أصول التعامل الدبلوماسي (األتيكيت)‪.‬‬ ‫‪)5‬أن يكون حسن المظهر واللباس (ليس من الضروري أن يكون‬ ‫الهندام فاخرا لكن من الضرورة أن يكون نظيفا ومرتبا ومنسجما)‪.‬‬ ‫‪)6‬الذكاء وسرعة البديهة واستحضار الشواهد‪.‬‬ ‫إن حوارا من هذا النوع البد أن يجدي نفعا لألطراف المتحاورة‪،‬‬ ‫وفي جميع األحوال فإن سنوات من الحوار دون نتائج أفضل من‬ ‫ساعة حرب وصراع‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫كوردستان‬

‫ثقافة وفنون‬

‫عاصمة الحوريين تقع في غرب كوردستان‬

‫أسدا أوركيش اين استقر بهما المقام؟‬ ‫كوردستان‪ -‬ترجمة واعداد‪:‬‬

‫اسد اوركيش‬

‫حينما عثر اله الشمس على كائن ضخم‬ ‫الحجم‪ ،‬أوصل اله الشمس هذا الخبر الى‬ ‫اله الطوفان ومللك اآلله (تشوب)‪ .‬عندها‬ ‫ذهب تشوب بصحبة مرافقيه لرؤية هذا‬ ‫الكائن العجيب الذي يطلق عليه اسم‬ ‫(أولوكومي)‪ ،‬خاض معه الحرب اال انه لم‬ ‫ينتصر عليه‪ .‬وأخيرا قتل الكائن أولوكومي‬ ‫ملك اآلله تشوب ويود الكائن الضخم أن‬ ‫يبيد البشرية كاملة‪ .‬وقد اتخذ الكائن من‬ ‫جهنم كتف االله (اوبلوري) مكانا ومستقرا‬ ‫له‪ .‬بعدها يتناول االله (اييا) سكينا من يد‬ ‫اله االبداع ويقوم بفصل السماء واألرض‬ ‫عن بعضهما‪ ،‬وبهذه الصورة يستطيع عزل‬ ‫الكائن أولوكومي من على كتف اوبلوري‬ ‫وهكذا يفقد أولوكومي القوة والقدرة‪.‬‬ ‫هذا جزء من نص اسطورة حورية لم‬ ‫يعرف حتى اآلن أحدا تفاصيلها الباقية‪،‬‬ ‫ألن معرفة علماء وخبراء اآلثار مازالت‬ ‫محدودة حول أصل الحوريين ولغتهم وما‬

‫تركوه من نصوص‪ .‬البعض من‬ ‫المؤرخيين الغربيين يرون بأن الحوريين‬ ‫هم أجداد الكورد‪ .‬عاش الحوريون في‬ ‫شمال مابين النهرين وجبال زاكروس‪،‬‬ ‫أي في شمال وجنوب وغرب كوردستان‬ ‫الحالية‪ ،‬حيث اسسوا في هذه الجغرافية‬ ‫عددا من الممالك الصغيرة‪ .‬وقد ظهر‬ ‫الحوريون (أو الهوريون) في األلفية‬ ‫الثالثة قبل الميالد على مسرح التأريخ‪.‬‬ ‫مدينة (اوركيش) كانت قبل أربعة آالف‬ ‫عام عاصمة لهم‪ .‬وتقع اوركيش في قرية‬ ‫(كري موزان) التابعة لمدينة عامودا في‬ ‫غرب كوردستان‪ .‬وقد اكتشف عام ‪1995‬‬ ‫فريق من اآلثاريين من جامعة كاليفورنيا‬ ‫بقيادة (مارلين كيلي بوتشيالتي وجورجيو‬ ‫بوتشيالتي) بعد ثمان سنين من البحث‬ ‫والتنقيب في عاصمة الحوريين‪ .‬وبذلك‬ ‫استطاع هذا الفريق اآلثاري أن يخرج‬

‫حقيقة الحوريين من باب االسطورة‬ ‫الى الحقيقة الدامغة‪ ،‬ومع اكتشاف مدينة‬ ‫اوركيش فقد توفرت معلومات جديدة‬ ‫عن حضارة الحوريين والحضارات‬ ‫المعاصرة لهم‪ .‬عثر الفريق اآلثاري‬ ‫التابع لجامعة كاليفورنيا في البداية على‬ ‫بقايا معبد حوري الى جانب خزينة أحد‬ ‫ملوكهم الذي ضم حوالي ألف قطعة‬ ‫أثرية‪ .‬توصل الفريق اآلثاري الى تحديد‬ ‫اسم الملك صاحب الخزنة والذي يدعى‬ ‫حسب الرقم االثارية ((توبكيش) وتظهر‬ ‫نفس الرقم بأنه كانت هناك ملكة أيضا‬ ‫ذات سطوة ونفوذ تدعى (اوكنيتوم)‪.‬‬ ‫يرى اآلثاريون بأن عدد سكان اوركيش‬ ‫كان يتراوح بين ‪ 10‬و‪ 20‬ألف نسمة‪.‬‬ ‫وقد أشارت النصوص البابلية في بداية‬ ‫األلفية الثانية قبل الميالد الى مدينة‬ ‫ومر الرحالة البابليون في‬ ‫اوركيش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ترحالهم عبر المدينة‪ ،‬وهذا يدل على ان‬ ‫مدينة اوركيش في قرية كري موزان‬ ‫الحالية كانت احدى المراكز المهمة‬ ‫للحوريين في ذلك العصر‪ .‬تقع قرية كري‬ ‫موزان (كر أو كرد‪ :‬تعني باللغة الكوردية‬ ‫التلة) في سهل منبسط وغني في أعلى‬ ‫مثلث نهر خابور في غرب كوردستان‪،‬‬ ‫تمر عبر كري‬ ‫وكانت الطرق التجارية َ‬ ‫موزان باتجاه سفوح جبال طوروس‬ ‫وطورعابدين وماردين واركاني‪ .‬وقد عثر‬ ‫اآلثاريون سابقا في سهل مثلث خابور‬ ‫العلوي على عدد من اللقى واآلثار منها‬ ‫تمثال أسدين يعود تأريخهما الى عهد الملك‬ ‫الحوري (تيش اتال)‪ .‬وبيع التمثاالن عام‬ ‫‪ 1948‬في أحدى أسواق االثار وهما اآلن‬ ‫محفوظان في متحفي لوفر ومتروبوليتان‪.‬‬

‫الفنان الشاعر علي شيخو‪:‬‬

‫نعمل لتأسيس حاضنة لفناني غرب كوردستان‬

‫كوردستان‪ :‬شيركو عفريني‬

‫علي شيخو شاعر وفنان تشكليلي من غرب‬ ‫كوردستان‪ .‬له لمساته في الواقع التشكليلي‬ ‫في غرب كوردستان‪ ،‬وهو يسعى بموازاة‬ ‫ذلك الى رفد حركة الشعر الكوردية بما‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫تبدعه قريحته من أشعار وقصائد‪ .‬حاورته‬ ‫(كوردستان) في هولير عاصمة جنوب‬ ‫كوردستان‪ ،‬حيث يعيش في الوطن وبعيدا‬ ‫عنه في آن واحد‪ .‬فهو من جهة ترك‬ ‫غرب الوطن وأستقر به المقام في جنوبه‪،‬‬ ‫وللهجرة االضطرارية معاناتها ومكابداتها‪.‬‬ ‫وقد تحدث الفنان والشاعر علي شيخو عن‬ ‫تجربته الفنية في ظل حياة يمكن أن نطلق‬ ‫عليها حياة لجوء بشكل من األشكال قائال‪:‬‬ ‫«اضطر الكثير من فنانينا لمغادرة الوطن‬ ‫نتيجة الظروف العصيبة التي مرت على‬ ‫شعبنا الكوردي في غرب كوردستان»‪.‬‬ ‫وأضاف «ال بد للحياة أن تستمر بالنتاج‬ ‫الفكري والحضاري للشعوب‪ ،‬وضمن‬ ‫هذا المفهوم عملنا إلنشاء حاضنة فنية‬ ‫إبداعية للفنانين الكورد المقيمين في إقليم‬

‫كوردستان‪ ،‬حيث التقينا كفنانين وشعراء‬ ‫وكتاب لعدة مرات وبحثنا إمكانية تشكيل‬ ‫إطار فني يخدم الحراك الفني اإلبداعي‪،‬‬ ‫وكانت نتيجة هذه اللقاءات عقد مؤتمر‬ ‫بتاريخ ‪ 2013/7/4‬تحت عنوان مؤتمر‬ ‫فناني كوردستان‪ -‬سوريا‪ ،‬تمخض عنه‬ ‫تأسيس نقابة فناني كوردستان‪ -‬سوريا)‪.‬‬ ‫وأوضح علي شيخو‪ :‬وبعد انعقاد المؤتمر‬ ‫بدأنا بأنشطتنا الفنية‪ ،‬وكان أول نشاط‬ ‫لنا حفل فني في صالة ميديا في هولير‬ ‫بتاريخ ‪ 2013/8/12‬وحضره أكثر من‬ ‫‪ 1500‬شخص‪ ،‬وبموازاة هذا الحفل أقيم‬ ‫معرض شخصي في قاعة مديرية الفنون‬ ‫التشكيلية المجاورة لقاعة ميديا‪ .‬ومثلما‬ ‫قال شيخو «شارك في هذا الحفل كل من‬ ‫المطربين محمود عزيز شاكر‪ ،‬سعيد‬

‫حفريات في عاصمة الحوريين‬

‫اثار مدينة اوكيش الحورية‬

‫كاباري‪ ،‬زويا‪ ،‬لوكين خالد‪ ،‬عزيز محمد‪،‬‬ ‫اعتدال وغيرهم»‪ .‬وأضاف أيضا‪ ،‬وبعد‬ ‫ذلك كانت لنا نشاطات عديدة في محافظة‬ ‫السليمانية بعد إنشاء فرع السليمانية لفناني‬ ‫كوردستان‪ -‬سوريا‪ ،‬وفي محافظة دهوك‬ ‫أيضا نظرا لوجود أكبر عدد من الالجئين‬ ‫في تلك المحافظة‪ ،‬وقام فرع دهوك بعدة‬ ‫نشاطات هامة في جميع المناسبات منذ يوم‬ ‫تأسيس نقابتنا‪ .‬ويسترجع الفنان الشاعر علي‬ ‫شيخو ذكريات األمس ويقول «قبل مجيئي‬ ‫إلى جنوب كوردستان وكوني من مواليد‬ ‫محافظة الرقة فقد أحببت الفن واألدب‬ ‫الكورديين عن طريق والدي‪ ،‬وتابعت‬ ‫العمل في المجال الفني بعد ذلك‪ ،‬وقد أنهيت‬ ‫تعليمي في معهد الفنون التشكيلية عام‬ ‫‪ 1988‬وبدأت بأنشطتي الفنية والتشكيلية‬ ‫داخل سوريا وبعدها في الخارج‪ ».‬وحول‬ ‫اهتماماته بعالم الشعر قال شيخو ‪ :‬كنتُ‬ ‫مهتما بالشعراء الكالسيكيين أمثال أحمدي‬ ‫خاني‪ ،‬مال جزيري‪ ،‬جيكرخون‪ ،‬والعديد‬ ‫من الشعراء الكورد المعروفين‪ ،‬حتى‬ ‫وصلت إلى مرحلة وجدت في نفسي شاعرا ً‬ ‫كوردياً‪ .‬وعن نشاطاته التشكيلية أوضح‪:‬‬ ‫عام ‪ 2000‬أقمتُ معرضا فنيا في كفرشيما‬

‫ببيروت‪ ،‬وفي عام ‪ 2002‬معرض‬ ‫شخصي في الرقة‪ ،‬وعام ‪ 2003‬معرض‬ ‫ثالث في مدينة أورفا في شمال كوردستان‪.‬‬ ‫وعن اصداراته الشعرية قال علي شيخو‪:‬‬ ‫صدرت لي العديد من الدواوين الشعرية‬ ‫باللغتين العربية والكوردية‪ ،‬وكان اول‬ ‫ديوان لي باللغة العربية عام ‪ 1999‬بعنوان‬ ‫(موت الياسمين) وتبعه (طبول الضياع)‬ ‫عام ‪ ،2004‬وفي عام ‪ 2010‬ألفتُ كتاب‬ ‫تاريخي بعنوان (البرازية) حول عشائر‬ ‫البرازية وانتشارهم في منطقة سروج في‬ ‫شمال كوردستان وباقي أجزاء الوطن‪،‬‬ ‫ولدي العديد من النتاجات التي لم أطبعها‬ ‫حتى اآلن‪.‬‬ ‫وتابع شيخو‪ :‬أما نتاجاتي باللغة الكوردية‬ ‫فهي ثالثة دواوين‪ ،‬األول بعنوان (‪)firat‬‬ ‫طبعته عام ‪ ،2000‬والثاني بعنوان (‪reste‬‬ ‫‪ )cêroka xecê û siyamend‬طبع عام‬ ‫‪ ،2002‬والثالث بعنوان (‪kojinên ji‬‬ ‫‪ )dil‬صدر عام ‪ .2004‬وحاليا ً أنا بصدد‬ ‫إصدار ديواني الفلكلوري باللغة الكوردية‪،‬‬ ‫ويتضمن جميع األغاني الكوردية‬ ‫والفلكلورية التي تم غناؤها ملحنة من قبل‬ ‫المطربين الكورد‪.‬‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫ثقافة وفنون‬

‫‪15‬‬

‫الشاعر والصحافي الكوردي إبراهيم اليوسف ‪:‬‬

‫كل كائن في العالم مطلوب في هذه المجزرة المفتوحة‬ ‫(‪)2-1‬‬

‫حاورت الشاعر والصحافي‬ ‫الكوردي إبراهيم اليوسف قبل‬ ‫عشرين عاماً‪ ،‬ونشر الحوار‬ ‫في مجلة أجراس الكوردية‪،‬‬ ‫آنذاك أفضت بأسئلتي عن الشعر‬ ‫ومستقبله‪ ،‬وقلق الوجود‪ ،‬ونزيف‬ ‫الكتابة‪ ،‬والمرأة‪ ،‬والعشق‪،‬‬ ‫وغيرها‪ .‬اليوم‪ ،‬أعود لألستاذ‬ ‫اليوسف‪ ،‬بحوار بعيد عن‬ ‫رومانسية الشباب‪ ،‬لكن إبراهيم‬ ‫مازال ذلك المدافع العنيد عن‬ ‫آالم شعبه‪ ،‬ومازال يقاتل ليكون‬ ‫لشعبه ضحكته األصفى‪ ،‬ومازال‬ ‫يحلم بغد أجمل رغم أوجاع‬ ‫الفُرقة والبعاد‪ ،‬والظروف التي‬ ‫تغيرت كثيرا ً قبل عقدين من‬ ‫الزمن‪ .‬في هذا الحوار يستفيض‬ ‫اليوسف عن الجرح السوري‪،‬‬ ‫يتألم لحال المعارضة التي لم‬ ‫تكن بمستوى «الحدث الجلل»‬ ‫ويبكي كوباني‪ ،‬يدعو إلى طي‬ ‫صفحة االختالفات بين المكونات‬ ‫السياسية الكوردية‪ ،‬واالستعداد‬ ‫للمعركة «المصيرية» الكبرى‬ ‫التي تنتظر الكورد‪ ،‬وضرورة‬ ‫معرفة العدو من الصديق‪ ،‬ويرى‬ ‫أن الكورد يكونون بمأمن عن أي‬ ‫تهديد حينما يكون للجميع دور‬ ‫في صياغة المستقبل الكوردي‪.‬‬ ‫وفيما يلي نص الحوار‪:‬‬

‫*كيف تقرأ الحدث السوري بعد‬ ‫قرابة أربع سنوات من الدماء‬ ‫والقتل والتهجير واالعتقاالت‬ ‫وتدمير البنية التحتية للوطن‬ ‫السوري؟‬

‫كاريكاتير‬

‫شخصياً‪ ،‬ال أبدأ من حيث انتهينا‬‫إليه من واقع صادم‪ ،‬بالنسبة إلينا‪،‬‬ ‫واقع ال ينسجم مع روح الثورة‬ ‫السورية التي انطلقت منها‪،‬‬ ‫إذ أن كثيرين ممن وقفوا ضد‬ ‫هذه الثورة‪ ،‬من النظام‪ ،‬أو ممن‬ ‫كانوا أعداء الثورة ‪-‬العتباراتهم‬ ‫الخاصة‪ -‬صاروا يبجحون أن‬ ‫توقعاتهم بصدد مصير الثورة‬ ‫قد تحققت‪ ،‬وهي آراء كاذبة‪ ،‬ال‬ ‫صحة لها‪ ،‬ألن الثورة نجحت‬ ‫في حقيقتها‪ ،‬وأسقطت شوكة‬ ‫النظام المجرم في سوريا‪ ،‬وأن‬ ‫المعادالت الدولية هي التي‬ ‫أجهضت حلم الماليين من أبناء‬ ‫سوريا‪ .‬ال ّ‬ ‫شك‪ ،‬أن ما وصلنا إليه‬ ‫من مصير هو في حقيقته كارثي‪،‬‬ ‫ألنه في أعظم حروب العالم يكون‬ ‫هناك طرفان متحاربان‪ ،‬وهكذا‬ ‫بالنسبة للثورات‪ ،‬واالنتفاضات‪،‬‬ ‫المعارضة‬ ‫ثنائيات‪:‬‬ ‫وفي‬ ‫والمواالة‪ ،‬المعروفة‪ .‬بيد ّ‬ ‫أن ما‬ ‫وصلت األمور إليه في سوريا‪،‬‬ ‫هو أن ال أحد إال وهو مطلوب من‬ ‫قبل جهة ما‪ ،‬بل جهات ما‪ ،‬وأنه‬ ‫ليس السوري وحده‪ ،‬مطلوب في‬ ‫هذه المجزرة المفتوحة‪ ،‬وإنما كل‬ ‫كائن في العالم ما إن وطأت قدماه‬ ‫أرض هذا المكان فهو مطلوب‬ ‫الرأس‪ ،‬وهو ما يجعل المستقبل‬ ‫مفتوحا ً على المجهول المبهم‪،‬‬ ‫على المخاطر‪ ،‬وقد كان في‬ ‫اإلمكان تغيير األوضاع‪ ،‬وإسقاط‬ ‫وجهات نظر هؤالء الذين يدعون‬ ‫نفاذ الرؤية‪ ،‬أو الرؤيا الثاقبة‪،‬‬ ‫والقراءة المستقبلية الصائبة‪ ،‬وهم‬

‫أبعد عن امتالك مفاتيح شيفرات‬ ‫اللوحة‪ ،‬على حقيقتها‪ ،‬بل إنهم‬ ‫دون مستوى القراءة العادية‪،‬‬ ‫وهم ينطلقون من معطيات أولية‬ ‫بسيطة‪ ،‬غير منظور فيها‪ ،‬ولم‬ ‫يكن لها أية قيمة لوال أن الغرب‬ ‫أراد لسوريا والسوريين أن يصلوا‬ ‫إلى هذا المصير الكارثي‪!..‬‬

‫*هل يمكن إعادة الحيوية‬ ‫للحراك الثوري الشبابي‬ ‫المدني والعسكري في سوريا‬ ‫بعد انتكاسات وخسارة أرض‬ ‫مؤخرا ً لمصلحة النظام؟‬

‫ث ّمة جهات عديدة‪ ،‬حاربت –‬‫بال هوادة‪ -‬بنعومة أو عبر لغة‬ ‫العنف‪ ،‬الحراك الثوري والشبابي‬ ‫والعسكري وذلك ‪-‬بدرجات‬ ‫متباينة‪ -‬ضمن تكاملية أدوار‬ ‫معروفة‪ ،‬تم اإلعداد إليها في‬ ‫«مطبخ واحد»‪ ،‬واقعي‪ ،‬أو‬ ‫افتراضي‪ ،‬وهو ما خدم النظام‪.‬‬ ‫وإذا كانت الجهات التي دعمت‬ ‫النظام ال تالم في عدوانها على‬ ‫الشعب السوري‪ ،‬فإنني أشير هنا‬ ‫إلى من اعتبرناهم ‪-‬واجهة النظام‪-‬‬ ‫ورفعنا عنهم النقد إلى وقت‬ ‫طويل‪ ،‬بدعوى أن هناك جبهتين‪،‬‬ ‫وإن أي نقد لهذه الواجهة إنما يخدم‬ ‫النظام‪ ،‬بيد أن هؤالء كما ظهروا‬ ‫لنا تالياً‪ ،‬لم يختلف كثيرون منهم‬ ‫عن النظام نفسه‪ ،‬فهاجسهم كان‬ ‫السطو على مقدرات السوريين‪،‬‬ ‫بل وبيعهم ووطنهم في المزاد‪ ،‬من‬ ‫دون أي حرص على الثورة‪ ،‬وإن‬ ‫كنا نجد بعضهم في المؤتمرات‪،‬‬ ‫أو عبر شاشات التلفزيونات‬

‫حاوره‪ :‬عمر كوجري‬

‫يتباكى على سوريا والسوريين‪،‬‬ ‫بيد أن سلوكياته لم تختلف البتة‬ ‫عن سلوكيات النظام‪ ،‬وهناك من‬ ‫فعلوا ذلك بعقلية السياسي الثعلبي‬ ‫التقليدي‪ ،‬بائعا ً كل شيء من أجل‬ ‫خدمة ذاته‪ ،‬وال بدّ أن األيام المقبلة‬ ‫ستكشف عن هؤالء واحدا ً واحداً‪.‬‬ ‫عن إعادة الحيوية إلى جسد ذلك‬ ‫الحراك‪ ،‬فإنني آيس ‪-‬حقاً‪ -‬ألن‬ ‫مئات اآلالف من عداد هؤالء‬ ‫الحراك قد استشهدوا‪ ،‬بل إن مليون‬ ‫شخص منهم ‪-‬في أقل تقدير‪-‬‬ ‫أصيب بجراح وعاهات‪ ،‬دون أن‬ ‫يحتضنه أحد‪ ،‬ناهيك عن الماليين‬ ‫التي هجرت‪ ،‬ما أنا واثق منه أن‬ ‫النظام البد راحل‪ ،‬وأن «شهادات‬ ‫كفالة» استمراريته‪ ،‬سواء أكانت‬ ‫بأختام روسية‪ ،‬أو إيرانية‪ ،‬أو‬ ‫صينية‪ ،‬فلن تستطيع إنقاذه‪ ،‬وإن‬ ‫الشعب السوري الجدير بالحرية‬ ‫البد أن يحقق ضالته التي دفع‬ ‫ثمنها غالياً‪.‬‬

‫*ما رأيك بالمعارضة السياسية‬ ‫بمختلف تسمياتها ومسمياتها‪،‬‬ ‫وهل هي على مستوى األلم‬ ‫السوري؟‬

‫حقيقة‪ ،‬كانت المفاجأة أنه ال توجد‬‫هناك معارضة تليق بمستوى‬ ‫الثورة‪ ،‬أجل‪ ،‬لقد كان هناك‬ ‫مناضلون‪ ،‬في داخل سوريا‪،‬‬ ‫وخارجها‪ ،‬عملوا بكل صدق‬ ‫من أجل إنسانهم‪ ،‬بل ومن أجل‬ ‫إسقاط نظام الطاغية األسد‪ ،‬بيد‬ ‫أن من ظهروا من «كراكوزات»‬ ‫وإن أحسنا النوايا‪ ،‬تجاه بعض‬ ‫من فيهم‪ ،‬إال أنهم خذلوا الثورة‬

‫السورية‪ ،‬وهم شركاء في ما آلت‬ ‫إليه األمور‪ ،‬وكان مطلوبا ً من‬ ‫هؤالء جميعا ً تقديم استقاالتهم‪،‬‬ ‫أمام أول فشل‪ ،‬في ما لو امتلكوا‬ ‫البنية األخالقية التي يمكن‬ ‫االحتكام إليها‪ ،‬ألن هناك من‬ ‫لم يقدم نفسه‪ ،‬حتى اآلن‪ ،‬وعمل‬ ‫بإخالص‪ ،‬ضمن الوطن‪ ،‬ضد هذا‬ ‫النظام‪ ،‬وكانت لديه أوراق اعتماده‬ ‫الحقيقية‪ ،‬ال المزورة‪.‬‬

‫*كتبت إسهامات عديدة عن‬ ‫داعش وجرائمها في المنطقة‬ ‫الكوردية عموماً‪ ،‬وفي كوباني‬ ‫على وجه التخصيص‪ ،‬برأيك‬ ‫لماذا هذا التمدد األخير لتنظيم‬ ‫داعش؟‬

‫اسمح لي يا صديقي‪ ،‬أن أقول لك‪:‬‬‫إن داعش هي كما نظرت لها لم‬ ‫تكن إال عبارة عن نطفة كاذبة‪ ،‬بيد‬ ‫أن تواطؤ أنظمة عديدة‪ ،‬إقليمياً‪،‬‬ ‫وعربياً‪ ،‬ودولياً‪ ،‬جعلها تتوسع‬ ‫بهذا الشكل المريب والعجيب‪.‬‬ ‫المحرك الرئيس لداعش هو المال‬ ‫السياسي الهائل‪ ،‬أضف إلى ذلك‬ ‫أنه يشكل ملتقى بين النظام الذي‬ ‫كان وال يزال يستطيع أن يحرق‬ ‫وكره الرقي‪ -‬ولكن أنى له أن‬‫يفعل‪ ،‬وهو الذي ال يقصد إال‬ ‫المناطق المحررة‪ ،‬ويكبح جماح‬ ‫«الجيش الحر» في أنموذجه‬ ‫الهرموشي‪ ،‬ليلهيه عن مواجهة‬ ‫النظام‪ ،‬واألدلة هي بالمئات على‬ ‫هذا الكالم‪ ،‬وأولها استهداف‬ ‫إعالميي الثورة‪ ،‬وناشطيها‪ ،‬قبل‬ ‫كل شيء‪ .‬شأن جبهة النصرة‬ ‫القاعدية نفسها‪ ،‬بل شأن بعض‬

‫الكتائب ‪-‬التكفيرية‪ -‬األخرى التي‬ ‫تم توجيهها ضد الكورد‪ ،‬عبر أكثر‬ ‫من بوابة‪ ،‬وهي سبقت داعش في‬ ‫مهمتها الوحشية‪ ،‬كما أنها تقدم‬ ‫األسد االبن على أنه ‪-‬مقاوم‬ ‫لإلرهاب‪ -‬كي يتم تزين صورته‬ ‫كإرهابي‪ ،‬وكسبب الستيالد كل‬ ‫هذه الكتائب التكفيرية في سوريا‪،‬‬ ‫ناهيك عن أن الغرب يريد جعل‬ ‫سوريا مقبرة لهؤالء اإلرهابيين‪،‬‬ ‫بل إن هناك من لديه أهدافه في‬ ‫إبادة الكورد‪ ،‬ومحوهم‪ ،‬وإعادة‬ ‫دورة التاريخ إلى اللحظة ما قبل‬ ‫الغابية‪ .‬ستنتهي مهمة داعش‪،‬‬ ‫بعد أن يتم تشخيص مصادر هذا‬ ‫الجسم اإلرهابي‪ ،‬وتجفيفها‪ ،‬بيد أن‬ ‫األثر الذي تتركه داعش سيستمر‪،‬‬ ‫إلى حين‪ ،‬ألن الجرح غدا جد‬ ‫عميق‪ ،‬وهو فاغر فاه‪ ،‬وهذه القوى‬ ‫اإلرهابية هي نتاج رغبة رأس‬ ‫النظام باستمرار كرسيه‪ ،‬وتخاذل‬ ‫العالم العربي واإلسالمي والغربي‬ ‫أمام آالم السوريين‪ .‬ومن هنا‪،‬‬ ‫فإن هؤالء الذين كانوا حواضن‬ ‫لداعش وللتكفيريين جميعاً‪ ،‬عليهم‬ ‫يعولون عليه ال يمكن‬ ‫معرفة أن ما ّ‬ ‫أن يتحقق‪ ،‬وال مستقبل لداعش‪،‬‬ ‫وإن حثالة الفكر الذي انطلقت منه‬ ‫إنما سقط عبر القرون‪ ،‬وال مكان‬ ‫له إال في قلوب من يسيل لعابهم‬ ‫على كرسي الحكم‪ ،‬مهما كان ثمنه‬ ‫شأن األسد االبن نفسه‪ -‬ومنهم‬‫من هم أيتام الطاغية صدام‪ ،‬أو‬ ‫أشباهه‪ ،‬وما أكثرهم‪!...‬‬

‫أطير إلى ‪Rikava‬‬ ‫حسين عمر‬

‫هذه الكتل االسمنتية الص ّماء تجثم على صدري‪ ،‬هذا الهواء‬ ‫الثقيل يخنقي‪ .‬أرغب أن أطير إلى ركافا ‪ Rikava‬مسقط‬ ‫رأسي‪ ،‬أجول في الحقول وأصغي إلى طيور زَ ريال ‪Zerêle‬‬ ‫وتغرد مبتهجة للسنابل‬ ‫التي تضع على سويقات البنفسح‬ ‫ّ‬ ‫واألزهار وأعتلي صخور ِشهاري كميني ‪Şiharê Kemînê‬‬ ‫ألرنو من هناك إلى قمم الجودي وبيخير‪ .‬أن أنزل في الكروم‬ ‫البعلية والدوالي المتوسّدة للصخور وهي تشرع عناقيدها‬ ‫للرياح الحانية‪ ،‬أن أقطف الجوري من الشجيرات المتمايلة‬ ‫على كتف الساقية‪ ،‬أن أخرج إلى شهاري سفوك ‪Şiharê‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪ Sifûk‬حيث الطيور الجميلة تناجي السماء‪ ،‬أن أتأ ّمل أسراب‬ ‫طيور القطا والزرازير التي كانت تسدّ األفق بتل ّهفها إلى‬ ‫الشمال وأتذ ّكر ابتسامة أبي وهو يحجب براحة يده الشمس‬ ‫بانتظام‬ ‫عن عينيه‪ .‬أن أرقب رتل طيور الكركي وهي تقطع‬ ‫ٍ‬ ‫عسكري رحلتها من الشرق صوب الشمال الغربي مصدرة‬ ‫أصواتا ً بهيجة تسحرنا‪ ،‬أن أصعد إلى السطح وأترقّب النجوم‬ ‫وهي تروي لنا األساطير والمالحم‪ ،‬أن أجلس من جديد على‬ ‫كتف كانيا جوتك ‪ Kaniya Çotik‬ألغسل بمائها أحالمي!‬ ‫أيّها الحنين‪ ،‬أيّا ً كان موتي‪ ،‬وحدك قاتلي!‬

‫‪16‬‬

‫العدد (‪2014/8/1 )493‬م – ‪2714‬ك‬

‫كوردستان‬

‫دورة موسيقية لشباب مخيم دارشكران‬

‫‪ -‬دارشكران‬

‫بعد مشاركتهم في دورة لتعلم‬ ‫الموسيقى‪ ،‬من المنتظر أن تجري‬ ‫مراسم احتفال تخرج العشرات‬ ‫من شباب مخيم دارشكران من‬ ‫الجنسين يوم ‪/8‬آب الجاري في‬

‫المخيم‪ .‬الدورة بدأت يوم ‪/7‬تموز‬ ‫الماضي واستمرت على مدى‬ ‫شهر كامل حيث قامت المديرية‬ ‫العامة للشباب في وزارة الثقافة‬ ‫والشباب في حكومة كوردستان‬ ‫بدعم الدورة وتولت تأمين اآلالت‬ ‫الموسيقية والمستلزمات األخرى‬

‫الالزمة ألقامة الدورة بالتعاون‬ ‫من منظمة اليونسكو التي أشرفت‬ ‫على الدورة وفتحت باب احدى‬ ‫مدارس المخيم لتقديم المحاضرات‬ ‫النظرية واجراء البروفات أثناء‬ ‫فترة اقامت الدورة‪ ،‬وقامت‬ ‫منظمة (باو) بتامين الكتب وبعض‬

‫اللوازم الخاصة بالدورة‪( .‬ديده‬ ‫فريدون) صاحبة الفكرة ومعلمة‬ ‫الدورة قالت بأن وزارة الثقافة‬ ‫والشباب في حكومة كوردستان‬ ‫تقوم بتنظيم دورات للشباب‬ ‫لتعليمهم الموسيقى‪ ،‬وقررنا هذا‬ ‫العام اقامة الدورة لشباب روزافا‬ ‫في مخيم دارشكران‪ .‬وأعربت‬ ‫ديده عن ارتياحها لحسن مشاركة‬ ‫ومواظبة الشباب المشاركين في‬ ‫الدورة‪ ،‬وأكدت بأن مراسم انتهاء‬ ‫الدورة ستجري في الثامن من آب‬ ‫الحالي تزامنا مع اليوم العالمي‬ ‫للشباب‪ ،‬ويتم توزيع شهادات‬ ‫المشاركة في الدورة على الشباب‬ ‫المشاركين فيها‪ .‬المشاركون في‬ ‫الدورة قالوا بأنهم استطاعوا تعلم‬ ‫فن العزف واكتساب كم كبير من‬ ‫المعلومات النظرية والعملية حول‬ ‫فن الموسيقى وهم مصرون على‬ ‫تطوير قابلياتهم في مجال العزف‪.‬‬

‫أسبوع كوردي كرواتي‬

‫الفنون الكوردية األكثر جذبا لالنتباه‬ ‫للمرة الرابعة يشارك‬ ‫ متابعة‪َ :‬‬‫فريق من فناني جنوب كوردستان في مهرجان‬ ‫كرواتيا العالمي في دورته الـ‪ 48‬لهذا العام‪.‬‬ ‫ويتألف فريق فناني كوردستان من عشرين فنانا‬ ‫وفنانة بين موسيقي ومغني وراقص‪ .‬ويسعى‬ ‫فنانو جنوب كوردستان للتعريف بالفنون والثقافة‬ ‫والتراث الكوردي حيث يشارك في المهرجان‬ ‫عشرات الفرق الفنية القادمة من مختلف قارات‬ ‫العالم‪ ،‬وبحسب الموسيقي سفين صالح رئيس‬ ‫وفد فناني كوردستان الى مهرجان كرواتيا‪ ،‬يعد‬ ‫هذا المهرجان خامس اكبر مهرجان فني من‬ ‫نوعه على مستوى العالم وأكبر مهرجان على‬ ‫مستوى القارة األوربية‪ .‬ومن المقرر أن يقدم‬ ‫فريق فناني كوردستان فعاليات يومية متنوعة‬ ‫من رقصات وغناء ومقطوعات موسيقية‬ ‫كوردية وعرض نماذج من الحاجيات التراثية‬ ‫الكوردستانية‪ ،‬ويقام على هامش المهرجان‬ ‫اسبوع فني كوردي كرواتي‪ .‬واشار سفين‬ ‫صالح الى ان وفد فناني كوردستان يصطحب‬ ‫علم كوردستان تم تصميمه بطول عشرين مترا‬ ‫لتعريف الكروات والوفود األجنبية المشاركة‬ ‫في المهرجان بالشعب الكوردي ودعوتهم الى‬ ‫مساندة شعب جنوب كوردستان في دعوته‬

‫القامة دولته المستقلة‪ .‬وقال رئيس وفد فناني‬ ‫كوردستان ايضا بأن الكروات واألعالم‬ ‫الكرواتي يولون اهتماما خاصا بالوفد الفني‬ ‫الكوردستاني ويقدم تغطيات واسعة لفعالياته‪،‬‬ ‫عالوة على الحضور المميز للفعاليات الفنية‬ ‫الكوردية التي تجذب اتنباه الجميع للتراث‬ ‫الفني الكوردي‪ .‬يذكر ان مشاركة وفد فناني‬

‫يمكنكم مراسلة الصحيفة على العنوان التالي‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬

‫كوردستان في مهرجان كرواتيا كان يتم تمويله‬ ‫كل عام من قبل حكومة اقليم كوردستان خالل‬ ‫األعوام الماضية‪ ،‬اال ان الضائقة االقتصادية‬ ‫هذا العام حالت دون ذلك‪ ،‬لذا فقد بادر عدد‬ ‫من التجار والموسورين الكوردستانيين بتمويل‬ ‫مشاركة الوفد الكوردستاني في مهرجان‬ ‫كرواتيا لهذا العام‪.‬‬

‫موقع الحزب الديمقراطي الكوردستاني ‪ -‬سوريا‬ ‫‪Email : info@pdk-s.org‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫العدسة‬ ‫القيادةالسياسية‬ ‫الكوردية في غربي‬ ‫كوردستان‬

‫خالد جميل محمد‬ ‫القيادة السياسية فَ ٌّن ال يُـجيدُ أصوله وقواعدَه إال فئاتٌ‬ ‫محدودة من الناس‪ ،‬و ِع ْل ٌم يُـغني الموهبةَ والتجربةَ‬ ‫مقام‬ ‫ويُنَ ّميهما بالممارسة الفعلية للعمل السياسي في ٍ‬ ‫يتطلَّب ِكفايةً ثقافية وحضورا ً يؤ ّهِل أصحابَها ألن‬ ‫يكونوا في طليعة الجماعة التي يمثلونها‪ ،‬حيث يمكن‬ ‫أن يظهر في مراحل تاريخية معينَّة وفي مجتمعات‬ ‫شخص‪ /‬قائدٌ ذو تأثير في َمن يتدبَّر شؤونهم‬ ‫معيَّنة‬ ‫ٌ‬ ‫ويرعى مصالحهم ويدافع عنها‪ .‬أ ّما القيادة السياسية‬ ‫الكوردية في غربي كوردستان فإنها‪ ،‬بصورة عا ّمة‪،‬‬ ‫ـقو َمي ِّ‬ ‫ْ‬ ‫الفن وال ِعلم معاً‪ ،‬ألنها لم تنجح في‬ ‫افتقدت ُم ّ ِ‬ ‫تحقيق شروط وقواعد ذلك ّ‬ ‫الفن وتلك الكفاية‪ ،‬كما لم‬ ‫تنجح في تحسين عالقاتها مع مجتمعها الذي يفصله‬ ‫ُــوة ٌ لم تس َع القيادة السياسية‪ ،‬في هذا الجزء من‬ ‫عنها ه َّ‬ ‫كوردستان‪ ،‬إلى تشخيص أسبابها والبحث الفعل ّي ِ عن‬ ‫طرائق َردمها بما يعيد الثقة بينها وبين جماهيرها‪.‬‬ ‫ت األفراد وتنميتِها‪ ،‬أسهمت‬ ‫فبدالً من تجميعِ طاقا ِ‬ ‫هذه القيادة في تشتيت هذه الطاقات واالستهانة بها‪.‬‬ ‫وبدالً من َح ِّل المشكالت التي تعترض ُسبل الحياة في‬ ‫مختلف المجاالت السياسية‪ ،‬االقتصادية‪ ،‬االجتماعية‬ ‫وغيرها‪ ،‬باتت هذه القيادة ُ نف ُسها مصدرا ً لكثير‬ ‫من المشكالت التي لم تمتلك ِنيَّةً حقيقية لمعالجتها‪.‬‬ ‫وبدالً من وضْعِ خطط العمل الجماعي انشغلت هذه‬ ‫القياة بخالفاتها التي أخذت طابعا ً شخصيا ً غالباً‪.‬‬ ‫كما عجزت هذه القيادة عن مواكبة المستجدات في‬ ‫مجاالت الفكر والمعرفة والثقافة العصرية التي حلَّت‬ ‫محلَّها ثقافة التكتالت والتكايا السياسية والتبعيات‪،‬‬ ‫وهي ثقافة أسهمت في إيصال غربي كوردستان إلى‬ ‫حال ٍة لم تَعُد فيها هذه القيادة قادرة ً على تحليلها ب ِدقَّة‬ ‫وموضوعيةٍ‪.‬‬ ‫القيادة السياسية الكوردية في غربي كوردستان‪،‬‬ ‫بصورة عامة‪ ،‬لم ت ُ ْعنَ عمليا ً بتحقيق أهداف‬ ‫مجتمعها‪ ،‬بل كانت سببا ً رئيسا ً في حدوث الخالفات‬ ‫والشروخات التنظيمية والمجتمعية‪ ،‬ولم تكترث‬ ‫آلليات التخطيط والمتابعة وغيرها‪ ،‬بل افتقرت إلى‬ ‫روح الجماعة في ممارسة أدوارها‪ ،‬وظلت عالقاتها‬ ‫مع مجتمعها واهية‪ ،‬حيث لم تنجح هذه القيادة في‬ ‫اكتساب الكاريزما التي تشدّ إليها األفراد والجماعات‬ ‫في مجتمعها‪ ،‬ولم تحتفظ إال ِباسْم هذه المرتبة بصفتها‬ ‫قيادة سياسية كوردية اسما ً ال فعالً‪.‬‬

‫‪www.youtoube.com/Pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/PdkAlParti‬‬ ‫‪www.fb.com/Pdksp.official‬‬