519

‫‪ 4‬ماليين سوري خارج وطنهم‬

‫طبعة قامشلو‬

‫يصدرها االعالم المركزي للحزب الديمقراطي الكوردستاني ‪ -‬سوريا‬

‫قالــت األمــم المتحــدة إن أكثــر مــن أربعــة مالييــن ســوري‪ ،‬أي‬ ‫نحــو ســدس عــدد الســكان‪ ،‬قــد فــروا مــن الصــراع الدائــر فــي‬ ‫بالدهــم إلــى الخارج‪.‬وأوضحــت المفوضيــة الســامية لشــؤون‬ ‫الالجئيــن التابعــة لألمــم المتحــدة أن حشــود الفاريــن التــي عبــرت‬ ‫الحــدود التركيــة قادمــة مــن ســوريا خــال األشــهر العشــرة‬ ‫األخيــرة أضافــت نحــو مليــون الجــئ جديــد‬

‫نصف شهرية‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬ ‫في تفجير الصناعة‬

‫اإلرهاب يشعل أرواح الناس‬ ‫بالفجيعة واأللم‬

‫ص‪3‬‬

‫التهجير من‬ ‫كوردستان سوريا‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ص‪8‬‬

‫التدخالت اإليرانية‬ ‫في إقليم كوردستان‬

‫ص‪13‬‬

‫تزايد التهجير نحو أوروبا‪ ..‬والسوريون في المقدمة‬

‫‪ :‬تشهد منطقة الشرق األوسط‬ ‫حاليا واحدة من أشد موجات الهجرة خالل‬ ‫العقود األخيرة‪ ،‬ويأتي السوريون في مقدمة‬ ‫المهاجرين نحو بلدان أوربا الغربية وتشير‬ ‫االحصاءيات الى سوريا هي حاليا البلد‬ ‫األكثر تصديرا لالجئين‪ ،‬خصوصا بعد‬ ‫تالشي الحل السياسي في األفق وبقاء نظام‬ ‫األسد في سدة الحكم‪ .‬والمهاجرون غير‬ ‫الشرعيين الذين يسلكون مسالك وطرقات‬ ‫الهجرة الوعرة من خالل مهربي وتجار‬ ‫البشر بعد ما ينفقون كل ما تبقى لهم من مال‬ ‫وثروة‪ ،‬طمعا في بلوغ الجنان االوربية‪.‬‬ ‫المهاجرون السوريون يتعرضون ألوضاع‬ ‫قاسية والانسانية كبيرة‪ ،‬بل ان أعدادا غير‬ ‫قليلة منهم تلقي حتفها قبل الوصول الى‬

‫بلدان اللجوء‪ .‬فقد تم العثور على ما يقارب‬ ‫‪ 200‬جثة لمهاجرين قاصدين الوصول‬ ‫الى ايطاليا معظمهم من السوريين‪ ،‬انطلقوا‬ ‫في وقت سابق من مدينة زوارة على‬ ‫السواحل الليبية‪ .‬وارتفع عدد الجثث التي‬ ‫عثر عليها في شاحنة كانت تقل مهاجرين‬ ‫من ‪ 50‬جثة الى ‪ 71‬جثة ألشخاص بفئات‬ ‫عمرية مختلفة‪ ،‬وجود جثث في شاحنة عثر‬ ‫عليها مركونة بين هنغاريا والنمسا ليتبين‬ ‫الحقا ً أنهم عشرات الجثث لمهاجرين‪ ،‬نفذ‬ ‫األوكسجين بالشاحنة مما أدى الختناقهم‬ ‫جميعاً‪ .‬وفي هذا الصدد‪ ،‬صرح عبدالحيكم‬ ‫بشار عضو المكتب السياسي لـ(‪)PDK-S‬‬ ‫لـ» كوردستان» بأن هجرة السوريين ومنهم‬ ‫الكورد من وطنهم عبر طرق الموت باتت‬

‫العنوان الرئيس للصحافة العالمية والشغل‬ ‫الشاغل لدول االتحاد االوربي حول سبل‬ ‫وقف تدفق المهاجرين على شكل هجرات‬ ‫جماعية الى بلدانهم‪ ،‬ويشكل الكورد رقما‬ ‫مهما من المهاجرين رغم كل ما تحمله‬ ‫من عذابات الطريق ومن خسائر مادية‬ ‫باهظة ومخاطر جدية وجسيمة على حياة‬ ‫المهاجرين‪ ،‬اوبين بشار ان العدد في تزايد‬ ‫مستمر ويعود السبب الرئيسي والوحيد‬ ‫للهجرة الجماعية من كوردستان سوريا‬ ‫الي سياسات وممارسات سلطة الوكالة التي‬ ‫تمثلها االتحاد الديمقراطي خاصة سياسة‬ ‫التجنيد االجباري وسوق شبابنا الى ساحات‬ ‫الموت من اجل اهداف مجهولة لهم وسياسة‬ ‫التنكيل والبطش والقمع واالعتقاالت‬

‫التعسفية والوضع االقتصادي المتردي‬ ‫بشدة وعدم توفر سبل العيش في حدوده‬ ‫الدنيا اال الولئك الذين ينتمون الى االتحاد‬ ‫الديمقراطي واجهزته والتابعين له‪ .‬وأكد‬ ‫(بشار) الشعب الكوردي الذي قاوم‬ ‫عقودا من البطش والقمع والتنكيل‬ ‫وسياسات التعريب والتهجير القسري‬ ‫الممنهجة في ظل نظام البعث‪ ،‬يبدو‬ ‫انه فقد القدرة على االستمرار في‬ ‫الصمود امام الة البطش التي يمارسها‬ ‫االتحاد الديمقراطي‪ .‬وحذّر القيادي في‬ ‫(‪« ،)PDK-S‬ما يحصل في كوردستان‬ ‫سوريا يشكل خطرا حقيقيا وجسيما على‬ ‫القضية الكوردية‪ ،‬حيث نزيف الشباب‬ ‫وقد تتحول كوردستان في القريب العاجل‬

‫الى وطن العجائز فقط‪ ».‬ومن جهة أخرى‬ ‫فأن قضايا اللجوء التي تم تسجيلها في الدول‬ ‫االوروبية االخرى ولم يتم إنهاؤها‪ ،‬سيتم‬ ‫البت فيها ومعالجتها في ألمانيا‪ .‬هذا االجراء‬ ‫يعطي ضمانات قوية لالجئين السوريين‬ ‫حيث يجوز لهم االقامة في المانيا دون‬ ‫خوف من ترحيلهم‪ ،‬وخالل النصف االول‬ ‫من هذا العام قام ‪ 44‬الف سوري بتقديم‬ ‫طلبات اللجوء في المانيا‪ .‬وتبقى جميع‬ ‫دول االتحاد االوروبي حرة في قبول قضايا‬ ‫اللجوء‪ ،‬ومن المفروض ان يقوم قانون دبلن‬ ‫بتنظيم تقديم طلبات اللجوء بحيث يتم تقديم‬ ‫الطلب اللجوء في دولة اوروبية واحدة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫اخبار وتصريحات‬

‫‪ENK-S‬‬

‫يناقش قضايا الساعة في االجتماع االعتيادي‬ ‫ مكتب االعالم‪ -‬ميديا محمد‪-‬‬‫قامشلو‪ :‬اجتمعت األمانة العامة للمجلس الوطني‬ ‫الكوردي (‪ )ENKS‬يوم ‪ 2015/8/22‬في صالة‬ ‫المكتب الغربي للحزب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫سوريا‪ ،‬حيث تمت مناقشة نتائج جولة رئاسة‬ ‫المؤتمر في كوردستان العراق ولقائهم بالرئيس‬ ‫مسعود بارزاني‪ .‬ومن ثم زيارة الوفد الرئاسي‬ ‫إلى تركيا حيث التقوا بوفد من االئتالف السوري‬ ‫المعارض وتم بحث توطيد العالقات بين الطرفين‬ ‫من خالل لقاءات دورية‪ .‬ثم تحدثت الرئاسة عن‬ ‫نتائج زيارتها إلى مناطق تواجد الالجئين الكورد‬ ‫في تركيا‪ .‬ودار النقاش حول دعم االئتالف للمناطق‬ ‫الكوردية من خالل إرسال ممثل عنه بشكل دوري‬ ‫لالطالع على احتياجات المنطقة الكوردية‪،‬‬ ‫وبحث ايضا مسألة إعادة هيكلة المجلس العسكري‬ ‫وضرورة مراسلة جميع مؤسسات االئتالف‬ ‫ودوام التواصل بين المجلس الوطني واالئتالف‪.‬‬

‫ودرس المجتمعون وسائل زيادة النشاط السياسي‬ ‫والخدمي واالجتماعي‪ ،‬حيث أ ّكد محمد إسماعيل‬ ‫المسؤول اإلداري للمكتب السياسي لـ(‪)PDK-S‬‬ ‫في تصريح لت(كوردستان) بأنه‪« :‬عقد اجتماع‬ ‫األمانة االعتيادي للوقوف على سير عمل‬ ‫القرارات التي اتخذت باالجتماع الماضي ومنها‬ ‫وفد المجلس الذي زار االئتالف السوري ومع كتل‬ ‫االئتالف السوري واختالف آرائنا مع االئتالف‬ ‫وحول االتفاقية التي وقعناها معه وكيفية تطبيقها‬ ‫واعتمادها وتصنيفها ضمن وثائق االئتالف‬ ‫وقدمت اللجنة تقريرها حول الزيارة‪ ».‬وتابع‬ ‫«ناقشت أمانة المجلس ايضا وضع حقيبة وزارة‬ ‫المالية في الحكومة المؤقتة لالئتالف حيث أنها من‬ ‫حصة المجلس ونوقش كيفية اقتراح األسماء لتولي‬ ‫المنصب‪ .‬وتم استعراض مجريات الزيارة التي قام‬ ‫بها وفد األمانة إلى إقليم كوردستان ولقاء الرئيس‬ ‫مسعود بارزاني وتم مناقشة تفاصيل الزيارة‬

‫حيث إن جميع األعضاء أبدوا ارتياحهم للزيارة‬ ‫حيث قيموا موقف الرئيس بارزاني عاليا من‬ ‫خالل مساندته للمجلس»‪ ،‬كما طالبت آريا جمعة‬ ‫ممثلة اتحاد نساء كوردستان بتفعيل دور المجالس‬ ‫المحلية في مخيمات اللجوء في إقليم كوردستان‬ ‫وتركيا‪ .‬من جهتها أكدت نجاح هيفو ممثلة اتحاد‬ ‫نساء روردوز على أهمية تفعيل دور اإلعالم في‬ ‫توثيق العالقة بين فئات المجلس وخاصة المرأة‬ ‫وفي تفعيل المجالس المحلية‪ .‬كما وتم مناقشة عمل‬ ‫اللجان التابعة للمجلس مثل لجنة حقوق اإلنسان‬ ‫ولجنة اإلعالم واللجنة القانونية ولجنة شؤون‬ ‫المرأة ولجنة شؤون المجالس حيث أن كل لجنة‬ ‫سلمت مشروعها للمجلس‪ .‬ومن جهته أكد نعمت‬ ‫داود سكرتير حزب المساواة الكوردي‪ ،‬بأنه تم في‬ ‫هذا االجتماع مناقشة جدول االجتماع واستعراض‬ ‫نشاطات أمانة المجلس‪ ،‬ومناقشة مشاريع مكاتب‬ ‫المجلس‪.‬‬

‫المجلس المحلي للوطني الكوردي في عفرين‪:‬‬

‫نحمل سلطات األمر الواقع سالمة معتقلينا‬ ‫ عفرين‪ :‬أصدر‬‫يوم ‪/25‬آب الماضي المجلس‬ ‫المحلي للمجلس الوطني الكوردي‬ ‫بعفرين بيانا للرأي العام جاء فيه‪ :‬في‬ ‫سياق السلوك االستبدادي لسلطات‬ ‫األمر الواقع التابعة لحزب االتحاد‬ ‫الديمقراطي في غربي كوردستان‪،‬‬ ‫تقوم هذه السلطات باحتجاز المخالفين‬ ‫لها بالرأي والرافضين أن يكونوا‬ ‫أدوات تنفيذ مطواعة بيدها‪ ،‬سوا ًء‬ ‫من أعضاء األحزاب السياسية داخل‬ ‫المجلس الوطني الكوردي أو خارجه‬

‫والنشطاء والمستقلين واإلعالميين‬ ‫الوطنيين‪ ،‬كما تقوم بأعمال وإجراءات‬ ‫استفزازية أخرى تتنافى مع كرامة‬ ‫اإلنسان وحقوقه‪ ،‬مما يتسبب في‬ ‫إضعاف الصف الكوردي‪ ،‬وخلق‬ ‫أجواء من التذمر واالحتقان واليأس‬ ‫في الشارع الكوردي‪ .‬وتابع البيان‪،‬‬ ‫وحملة االعتقاالت التي تمت مؤخرا ً‬ ‫ألعضاء الحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا في منطقة‬ ‫عفرين وشملت (فلمز عثمان‪ ،‬عيدان‬ ‫عمرو‪ ،‬عبدالرحمن حسن‪ ،‬شيخ سعيد‬

‫إسماعيل زاده) وباإلضافة من سبق‬ ‫احتجازهم من أعضاء الحزب (ادريس‬ ‫علو‪ ،‬أحمد سيدو‪ ،‬أحمد سينو) تندرج‬ ‫في اطار نفس السلوك والعقلية‪ .‬إننا‬ ‫في المجلس المحلي بعفرين للمجلس‬ ‫الوطني الكوردي في سوريا‪ ،‬نحمل‬ ‫هذه السلطات المسؤولية الكاملة عن‬ ‫صحة وسالمة هؤالء المحتجزين‪،‬‬ ‫ونطالبها باالفراج الفوري عنهم‪،‬‬ ‫ونحملها مسؤولية النتائج السلبية‬ ‫الناجمة عن أعمالها وسلوكها‪ ،‬في‬ ‫هذا الظرف التاريخي الحساس‬

‫والعصيب‪ ،‬كما نطالب هذه السلطات‬ ‫بالكف عن مثل هذه الممارسات‪،‬‬ ‫ومراجعة سلوكها وسياساتها وتغييرها‬ ‫باتجاه خلق أجواء إيجابية‪ .‬وندعو‬ ‫كافة القوى الوطنية السورية وجميع‬ ‫األحزاب الكوردية والكوردستانية‬ ‫وكافة لجان المجتمع المدني ومنظمات‬ ‫حقوق االنسان‪ ..‬ممن تعزعليهم كرامة‬ ‫وحرية وحقوق االنسان والحريصين‬ ‫على وحدة الصف الكوردي‪ ،‬الوقوف‬ ‫في وجه هذه الممارسات‪.‬‬

‫المجلس الوطني الكوردي في سوريا‪:‬‬

‫نناشد شعبنا للوقوف ضد الهجرة والتمسك باألرض‬ ‫عقدت األمانة العامة للمجلس الوطني‬ ‫الكردي اجتماعها في قامشلو بتاريخ‬ ‫ُ‬ ‫‪. 2015/8/29‬‬ ‫بدأ االجتماع بقراءة القرارات‬ ‫السابقة التي اقرتها األمانة العامة في‬ ‫اجتماعها السابق و تم التأكيد على‬ ‫تنفيذها ‪ ,‬كما تم الوقوف على أوضاع‬ ‫المجالس المحلية عموما وخاصة في‬ ‫كردستان وكوباني وتل أبيض‬ ‫اقليم ُ‬ ‫وإيالء االهتمام بإحياء ممثلية المجلس‬ ‫في أوربا ‪ ,‬والتأكيد على تسمية ممثلي‬ ‫أحزاب المجلس هناك للمباشرة‬ ‫بمهامهم وذلك بالتواصل مع رئاسة‬ ‫المجلس لألخذ بآرائهم ومقترحاتهم‬ ‫حول كيفية استكمال ممثلي المجلس‬ ‫في الخارج من الفعاليات المختلفة‬ ‫‪ .‬كما وقف االجتماع مطوال على‬ ‫موضوع الهجرة والتهجير مبينا‬ ‫األسباب والدوافع األمنية والعسكرية‬ ‫واالقتصادية التي ساهمت في هجرة‬ ‫الماليين من أبناء سوريا نتيجة هذه‬

‫الحرب المدمرة والتي لم يراعى فيها‬ ‫أية معايير انسانية ودولية ‪ ,‬حيث‬ ‫طالت األطفال والنساء والشيوخ‬ ‫ومدنا ً بأكملها خالل فترة الحرب هذه‬ ‫‪ ,‬أمام أنظار المجتمع الدولي الذي لم‬ ‫يحرك ساكنا ‪ .‬وما جرى في المناطق‬ ‫الكردية من ممارسات من جانب‬ ‫ُ‬ ‫القوات التابعة لـ ( ‪ ) pyd‬ابتداءا ً من‬ ‫التجنيد اإلجباري وفرض الضرائب‬ ‫التعجيزية تحت مسميات مختلفة‬ ‫على المواطنين وانتهاءا بالمضايقات‬ ‫واالعتقاالت التي طالت السياسيين‬ ‫والنشطاء و المثقفين على خلفية‬ ‫آرائهم السياسية والفكرية كل ذلك‬ ‫كردستان‬ ‫أدى إلى التغيير الديمغرافي ُ‬ ‫سوريا بسبب الهجرة والتهجير‬ ‫الممنهج ‪.‬‬ ‫وبناء عليه رأى االجتماع بأن حالة‬ ‫الحرب المدمرة من جانب النظام و‬ ‫المنظمات اإلرهابية وفي مقدمتها‬ ‫داعش بحق السكان والمدن السورية‬

‫أدت إلى هذا النزيف البشري والحل‬ ‫السياسي لألزمة السورية وتأمين‬ ‫مناطق حماية آمنة برعاية دولية‬ ‫الكردية‬ ‫ومن ضمنها كافة المناطق ُ‬ ‫هي السبيل الوحيد للخروج من هذه‬ ‫الكردي أكد‬ ‫األزمة ‪ .‬وفي الجانب ُ‬ ‫االجتماع على ضرورة أن يعيد الـ (‬ ‫‪ ) pyd‬النظر في سياساته وممارساته‬ ‫كونه يتحمل المسؤولية المباشرة فيما‬ ‫آلت اليها األوضاع في هذه المناطق‬ ‫الكردية ‪ ,‬من‬ ‫والعودة إلى الحاضنة ُ‬ ‫خالل التفاهمات واالتفاقات التي‬ ‫الكردي‬ ‫دعت إلى وحدة الصف‬ ‫ُ‬ ‫سياسيا واداريا وعسكريا وبأسرع‬ ‫وقت ممكن‪ .‬وبهذه المناسبة نناشد‬ ‫جميع أبناء شعبنا بكافة شرائحه وقواه‬ ‫السياسية واالجتماعية والثقافية أن‬ ‫تتحمل مسؤولياتها التاريخية بالوقوف‬ ‫في وجه الهجرة والتمسك بأرضهم ‪,‬‬ ‫والبقاء في مناطقهم التاريخية رغم‬ ‫كل المصاعب في هذه المرحلة‬

‫االستثنائية ‪ ,‬ألن الهجرة التي شملت‬ ‫كافة الفئات العمرية هي اقتالع من‬ ‫الجذور تنذر بمخاطر مستقبلية على‬ ‫كردستان سوريا ‪.‬‬ ‫الكردي في ُ‬ ‫الوجود ُ‬ ‫من هنا قرر االجتماع وبمناسبة‬ ‫مرور الذكرة الثالثة التي ألمت‬ ‫الكرد في بحر ايجة‬ ‫بالمهاجرين‬ ‫ُ‬ ‫والذي كان معظمهم من عامودا‬ ‫وبما يجري في هذه األيام من‬ ‫كوارث أودت بحياة اآلالف من‬ ‫السوريين الذين ضاقت بهم السبل في‬ ‫البحار والغابات و شاحنات الموت‬ ‫الكرد ‪ ,‬تم تحديد يوم السبت‬ ‫ومنهم ُ‬ ‫المصادف في ‪ 2015/9/5‬الساعة‬ ‫الخامسة مساءا ً يوم اعتصام أمام‬ ‫مكاتب كافة المجالس المحلية للمجلس‬ ‫الكردي للتنديد بالهجرة والحد‬ ‫الوطني ُ‬ ‫من هذه الظاهرة الخطيرة التي تهدد‬ ‫الكردية وإفراغها‬ ‫ديموغرافية مناطقنا ُ‬ ‫الكرد بشكل مخيف ‪.‬‬ ‫من السكان ُ‬

‫كوردستان‬

‫االفتتاحية‬ ‫محمد إسماعيل‬ ‫البارزاني أكبر من‬ ‫أي منصب سياسي‬ ‫اكتسب الرئيس مسعود بارزاني رئيس‬ ‫إقليم كوردستان كاريزما متميزة كنتيجة‬ ‫طبيعية لنضاله المرير وتفانيه في سبيل‬ ‫قضية شعبه الكوردي وقضايا اإلنسان‪،‬‬ ‫ق ومسؤولي ٍة مع األطراف‬ ‫وتعاطيه بصد ٍ‬ ‫المعنية محليا ً وإقليميا ً ودوليا ً مما جعله‬ ‫موضع ثقة واحترام الجميع‪ ،‬حيث‬ ‫تحلّى بك ِّل صفات ومزايا القائد للشعب‬ ‫الكوردي في عموم أنحاء كوردستان‬ ‫ودون منازع‪ ،‬وأثبت جدارته المتميزة‬ ‫في السلم والحرب‪ ،‬وبراعته في حل‬ ‫األزمات وإصالح ذات البين وعدالته في‬ ‫الحكم حتى مع الخصم‪.‬‬ ‫وليس مصادفةً أن تضغط أوساط دولية‬ ‫وإقليمية لتمديد فترة والية الرئيس‬ ‫البارزاني لعامين آخرين‪ ،‬بل يبدو أنها‬ ‫ضرورة ٌ تاريخيةٌ الستكمال ح ِّل القضايا‬ ‫واإلشكاالت العالقة سواء ما يتعلق‬ ‫منها بالشأن اإلقليمي أو العراقي أو‬ ‫الكردستاني‪.‬‬ ‫فالمنصب السياسي أيا ً كان ال يزيد من‬ ‫شأنه‪ ،‬ألن البارزاني أكبر من أن يكون‬ ‫رئيس إلقليم كوردستان أو سواه‪ ،‬فهو‬ ‫ال يتمسّك بالمنصب إال بقدر ما يخد ُم‬ ‫مكوناته‬ ‫مصال َح شعب كوردستان بك ّل ّ‬ ‫القومية والدينية‪ ،‬فالمنصب بالنسبة‬ ‫له ليس سوى وسيلة لممارسة مهامه‬ ‫الرسمية في خدمة الشعب وقضاياه‪.‬‬ ‫إن األوساط «الكوردية» المعرقلة‬ ‫للتّوافُق من أجل تمديد الرئاسة لمدة عامين‬ ‫للسيد الرئيس ال تراعي الوض َع العام‪،‬‬ ‫تنظر أبعدَ من مصالحها ال ّ‬ ‫شخصية‬ ‫وال‬ ‫ُ‬ ‫والحزبية الضيّقة حتى ولو كان ذلك على‬ ‫حساب مصالح شعب كوردستان‪ ،‬وهي‬ ‫االحتكام إلى ال ّ‬ ‫شعب‬ ‫ذاتها التي تخشى‬ ‫َ‬ ‫وتفضل البرلمان وأحزابها ألنها تعرف‬ ‫جيدا ً رصيدَها في األوساط الشعبية‬ ‫ومع المكونات الكوردستانية األخرى‬ ‫بالمقارنة مع رصيد ودور الرئيس‬ ‫البارزاني‪ ،‬إنما تفرط هذه األوساط‬ ‫بفعلها هذا بأمن وسالمة ومصالح شعب‬ ‫كوردستان ومستقبله‪.‬‬ ‫إن المرحلةَ بك ِّل سماتها تقتضي أن تعيدَ‬ ‫تلك األوسا ُ‬ ‫النظر في حساباتها بحرص‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫التذرع بالنُّصوص‪،‬‬ ‫ومسؤولية بعيدا ً عن‬ ‫ُّ‬ ‫لبعض‬ ‫وأن ال تأبه بالتد ُّخالت ال ُمريبة‬ ‫ِ‬ ‫الجهات الخارجية بل عليها أن تل ِبّي‬ ‫رغبةَ ال َّ‬ ‫شعب الكوردي وحاجته إلى‬ ‫دور وفاعلية المناضل البارزاني المفعم‬ ‫باألمانة والمتسلح بنهج البارزاني الخالد‬ ‫الذي يتفاعل مع إرادة الشعب الكوردي‬ ‫وتطلُّعاته المشروعة نحو تحقيق أمانيه‬ ‫في تقرير مصيره بنفسه استعدادا ً للمرحلة‬ ‫القادمة التي سوف تحم ُل بفضله لشعبنا‬ ‫والتطور واالزدهار‪.‬‬ ‫ك ّل عوامل التقدُّم‬ ‫ُّ‬

‫شؤون داخلیة‬ ‫اخبار‬

‫كوردستان‬

‫‪2713‬ك‬ ‫‪2013–/8/15‬م –‬ ‫العدد (‪ )519‬العدد (‪)473‬‬ ‫‪2715‬ك‬ ‫‪2015/9/1‬م‬

‫‪3‬‬

‫في تفجير الصناعة‬

‫اإلرهاب يشعل أرواح الناس بالفجيعة واأللم‬ ‫‪ -‬مكتب اعالم‬

‫قامشلو لم يستيقظ أهالي قامشلو‬ ‫صباح يوم ‪2015/8/19‬م على‬ ‫رائحة الخبز كالعادة‪ ،‬استيقظت‬ ‫المدينة على الموت القادم من‬ ‫السماء‪ ،‬مزلزالً المدينة تحت‬ ‫ّ‬ ‫غطى الدخان‬ ‫أقدام سكانها‪،‬‬ ‫الكثيف سماء المدينة‪ ،‬ك ٌل يعتقد‬ ‫أن التفجير حدث أمام منزله‬ ‫أو شارعه‪ ،‬وذلك من شدّته‪.‬‬ ‫هرول الناس لمعرفة ما يجري‬ ‫حتى رأوا الصناعة تحترق‪ ،‬فقد‬ ‫التهمت النار المنطقة الصناعية‪،‬‬ ‫إثر انفجار شاحنة حمراء كانت‬ ‫محملة بمتفجرا ٍ‬ ‫ت مخفيةً تحت‬ ‫الرمل‪ ،‬كانت تستهدف مبنى‬ ‫األمن الداخلي لقوات األسايش‬ ‫التابعة لـ(اإلدارة الذاتية) في حي‬ ‫حراس‬ ‫العنترية‪ ،‬لكن من َع أحدُ ّ‬ ‫المقر دخول ال ّشاحنة‪ ،‬فغير‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َهم المدنيين‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫مجراه‪،‬‬ ‫الموت‬ ‫َ َ‬ ‫وهم في أعمالهم‪ .‬وكعادته دائما‬

‫لم يفرق بين الصغير والكبير‪،‬‬ ‫وال بين عامل ومار‪ ،‬بدأ الموت‬ ‫بالتهام اللحم الطري الذي يسمى‬ ‫«الطفولة»‪ .‬فقد اعتاد الموت‬ ‫على أكل أجساد صغارنا حرقاً‪،‬‬ ‫فكان (روان بدران نواف‪12 -‬‬ ‫سنة) أول لقمة سائغ ٍة للموت‬ ‫ترك المدرسة ليساعد أباه الذي‬ ‫يبيع الفالفل في شارع الكورنيش‪.‬‬ ‫روان كان يبيع الخبز بالبداية ثم‬ ‫عمل في دكان لبيع لحم الدجاج‬ ‫وقبل عدة أشهر‪ ،‬انتقل للصناعة‬ ‫ليعمل كميكانيكي‪ .‬ثم بدأ الموت‬ ‫بالتهام كل من كان قريبا منه‪،‬‬ ‫ليصبح عدد شهدائنا ‪ 11‬مع روان‬ ‫وهم‪:‬‬ ‫(أحمد شيخموس حسن «من‬ ‫الحارة الغربية أستاذ لمادة‬ ‫الرياضيات»‪ ،‬بهجت اسماعيل‬ ‫عبدالعزيز «من حلكو»‪ ،‬عصام‬ ‫نذير سليمان «من قدوربك يتيم‬ ‫األب وحيد لألم ومتزوج منذ عدة‬

‫أشهر وينتظر مولودا لم يسمح له‬ ‫اإلرهاب أن يكحل عينيه برؤية‬ ‫ولده»‪ ،‬شريف كردو رفعت‬ ‫«هرب من كوباني بحثا عن‬ ‫األمان فتلقفه الموت في الصناعة‬ ‫بقامشلو»‪ ،‬زياد علي نجار‬ ‫«عنصر أسايش هاللية الذي جعل‬ ‫من جسده حاجزا ليمنع الموت من‬ ‫أن يصل لرفاقه»‪ ،‬عبدهللا علي‬ ‫محمد «عنصر أساييش عالية»‪،‬‬ ‫علي عبدالعزيز عبدهللا «من تل‬ ‫ذهب»‪ ،‬اضافة الى ثالث جثث لم‬ ‫يتم التعرف على هويتهم بعد)‪.‬‬ ‫وخلف االنفجار االرهابي ايضا‬ ‫(‪ )54‬جريحا ً توزعوا على مشافي‬ ‫المدينة كاألتي‪ :‬مشفى األمل‬ ‫(محمد نزال‪ ،‬زياد علي)‪ ،‬مشفى‬ ‫السالم (محمد نورالدين‪ ،‬علي‬ ‫حاج مراد‪ ،‬مسعود محمد صالح)‪،‬‬ ‫مشفى الكلمة (عماد ابراهيم‪،‬‬ ‫ديار محمد‪ ،‬عدنان)‪ ،‬مشفى دار‬ ‫الشفاء (فالح علي‪ ،‬جاسم زويد‪،‬‬

‫يوسف برهو)‪ ،‬مشفى نافذ (محمد‬ ‫خير‪ ،‬أحمد خوجة‪ ،‬خليل محمد)‪،‬‬ ‫مشفى الرحمة (عباس رجب‪،‬‬ ‫عمار عواد‪ ،‬أيدل كهدار‪ ،‬بنباشي‬ ‫غاندي‪ ،‬روان لقمان‪ ،‬عمر علي‪،‬‬

‫شهداء من تفجير الصناعة‬ ‫حميد شكري‪ ،‬محمد أبو زهرة‪،‬‬ ‫حبيب شرو‪ ،‬عبدالرحمن علي)‪،‬‬ ‫مشفى النور (ادريس أحمد‪،‬‬ ‫حسين ريناس‪ ،‬أحمد محمد‪ ،‬و‪11‬‬ ‫عضو من األسايش لم يتم التمكن‬

‫من معرفة أسمائهم)‪ ،‬مشفى خبات‬ ‫(‪ 13‬جرحى لم تعرف أسماؤهم)‪،‬‬ ‫مشفى الوطني (‪ 12‬شهيدا و‪3‬‬ ‫جرحى لم تعرف أسماؤهم)‪.‬‬

‫مهاجر كوردي‪:‬‬

‫غادرنا الوطن‪ ،‬لكن الوطن لم يغادرنا‬ ‫نسية هسام‬

‫‪ -‬هولير‬

‫فقد السوريون األمل بانتهاء الحرب في‬ ‫وطنهم أو قربها من االنتهاء‪ ،‬بعد مرور‬ ‫أكثر من أربعة سنوات على بدايتها‪ .‬وبعد‬ ‫أن تقطعت السبل بالسوريين‪ ،‬تصاعدت‬ ‫وتيرة الهروب من جحيم الحرب‪ ،‬حيث‬ ‫بدأ آالف السوريين برحلة الموت عبر‬ ‫وسائل مختلفة إلى أوروبا‪ ،‬هاربين من‬ ‫الموت ليواجهوا الموت بلون آخر‪ .‬ففي‬ ‫العامين األخيرين غرقت عدة مراكب‬ ‫للمهاجرين السوريين على شواطئ دول‬ ‫البحر األبيض المتوسط‪ ،‬ومن ضمنهم‬ ‫الكورد من كوردستان سوريا‪ ،‬بعد أن‬ ‫كانت وجهت الكورد هي إقليم كوردستان‪،‬‬ ‫فاآلن يغادرون إقليم كوردستان يوميا ً‬ ‫باتجاه تركيا‪ ،‬ومنها إلى أوروبا‪ ،‬فظاهرة‬ ‫الهجرة هذه مرعبة وال سابقة لها في‬ ‫كوردستان سوريا‪ ،‬وخاصة إنها مستشرية‬ ‫بين الشباب‪ ،‬والدافع واألسباب مختلفة‬ ‫وليس محبة بالهجرة واللجوء‪..‬‬

‫هاجرت لعدم قدرتي على تلقي العالج‬

‫يقول (بافى سيما)‪« :‬أسباب هجرتي ربما‬ ‫تختلف عن أسباب هجرة باقي الناس‪،‬‬ ‫وإن كانت تتقاطع في بعضها‪ .‬أهم سبب‬ ‫دفعني للهجرة هو كوني مريض وأعاني‬ ‫من مرض سرطان الدم منذ حوالي‬ ‫سبعة أعوام تقريباً‪ ،‬وألن أطباء ومشافي‬ ‫األورام غير موجودة في مناطقنا‪،‬‬ ‫كنت أتعالج في العاصمة دمشق وكان‬ ‫مفروضا ً عل ّي أن اذهب إلى دمشق كل‬ ‫ثالثة أسابيع تقريباً‪ ،‬إما للمراقبة وإجراء‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫التحاليل وإما للحصول على الدواء‪».‬‬ ‫وتابع «أجبرت على الهجرة لعدم قدرتي‬ ‫على الوصول إلى دمشق بسبب وجود‬ ‫المجاميع االسالمية الراديكالية وغيرهم‬ ‫من المسلحين الذين ينتقمون من الكورد‬ ‫على الهوية في نقاط ومراكز عديدة على‬ ‫طول الطريق الواصل بين مدينتي قامشلو‬ ‫ودمشق‪ ،‬وكذلك هجرة الطبيب الذي كان‬ ‫يعالجني من سوريا‪ ،‬والذي كان قد أجى‬ ‫لي عملية زرع نخاع العظم حيث كان‬ ‫الطبيب الوحيد الذي كنت أثق بقدراته‬ ‫العلمية والطبية «‪.‬‬

‫رحلة األربعمئة يوم‬

‫وأضاف (بافى سيما) موضحا تفاصيل‬ ‫هجرته‪« :‬رحلتي كانت ربما األطول‬ ‫واألكثر مشقة‪ ،‬فقد سميتها رحلة األربعمئة‬ ‫يوم‪ ،‬حيث باءت محاولتي األولى بالفشل‬ ‫والتي استغرقت حوالي الشهرين‪ ،‬سافرت‬ ‫خاللها إلى عدة دول وآخرها كانت‬ ‫كوردستان‪ ،‬فهناك تدهور وضعي الصحي‬ ‫واضطررت إلى تلقي العالج الكيماوي‬ ‫هناك‪ ،‬أال أن انقطاع الدواء وارتفاع‬ ‫ثمنه (ثمن الجرعة الواحدة أربعة اآلف‬ ‫دوالر) أجبرني على مغادرة كوردستان‬ ‫والتوجه إلى تركيا‪ ،‬علما ً أنني راجعت‬ ‫في كوردستان جميع المنظمات اإلنسانية‬ ‫لمساعدتي في الحصول على فيزا نظامية‬ ‫لمتابعة عالجي في الخارج و لكن دون‬ ‫فائدة‪ ،‬و في تركيا استكملت عالجي‬ ‫الكيماوي الذي دام حوالي أربعة أشهر‪،‬‬

‫ولسوء الحظ تدهور وضعي الصحي‬ ‫ثانية بمجرد وصولي إلى اسطنبول‬ ‫حيث أصابني مرض اعتالل األعصاب‬ ‫المحيطية الذي جعلني شبه مقعد مترافق‬ ‫مع آالم شديدة جدا ً في األطراف‪ ،‬األمر‬ ‫الذي جعل السماسرة يبتعدون عني ألنهم‬ ‫كانوا يخافون من حصول مكروه ما معي‬ ‫خالل الطريق‪».‬‬

‫غادرنا الوطن لكنه لم يغادرنا‬

‫للهجرة معاناتها العميقة‪ ،‬ويمكن تلمس‬ ‫البعض من هذه المعاناة من خالل ما‬ ‫«صعب جدا ً أن‬ ‫يسرده (بافي سيما)‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫يغادر المرء وطنه مجبرا ً ومرغماً‪ ،‬أن‬ ‫يغادر أهله وأصدقاءه‪ ،‬فقد غادرنا الوطن‬ ‫لكن الوطن لم يغادرنا لحظة‪ ،‬فعندما كنا‬ ‫في تركيا‪ ،‬كل صباح كانت تأتي إلي‬ ‫أبنتي وتقول لي بابا أريد أن أعود إلى‬ ‫قامشلو‪ ،‬اشتقت إلى قامشلو‪ ،‬أما اآلن‬ ‫فقط قطعت األمل مؤقتاً‪ ».‬وتابع القول‬ ‫بحسرة «في النهاية أتمنى من األطراف‬ ‫السياسية جميعا ً أن تتفق وتتحد على‬ ‫وترص‬ ‫األقل في الخطاب والموقف‬ ‫ّ‬ ‫صفوفها لتتمكن من حماية المنطقة وأهلها‬ ‫من اإلرهاب والقتل‪ ،‬وتعود الحياة إلى‬ ‫بلدي وينتهي الخراب والدمار والتشرد‬ ‫والبؤس وأن تنتهي الهجرة من الموت‬ ‫إلى المجهول «‪.‬‬

‫المالحقة‬ ‫للهجرة‬

‫والمضايقات‬

‫دفعتاني‬

‫(جهاد قامشلو) لهجرته قصة أخرى‪:‬‬

‫«تحت ضغط مالحقة األمن السوري‬ ‫ومضايقات سلطات األمر الواقع (ب ي‬ ‫د) اضطرت للجوء إلى تركيا ولصعوبة‬ ‫العيش وعدم إعطاء أي حقوق لالجئين‬ ‫وصعوبة اجتماعي بعائلتي وتوفير األمان‬ ‫لهم والعيش الكريم أجبرت على استكمال‬ ‫هجرتي ألوروبا»‪ ،‬وأوضح «بداية السفر‬ ‫من أزمير عبر البحر لليونان ونجح األمر‬ ‫بخطورة كبيرة حيث تم تحميل القارب‬ ‫المطاطي بـ(‪ )٤٥‬شخصا وهو ال يتسع‬ ‫لغير ‪ ٣٥‬شخص وفي منتصف الطريق‬ ‫إلى جزيرة كيوس بعد ساعتين من اإلبحار‬ ‫توقف المحرك وأصبحنا تحت رحمة‬ ‫األمواج وأنقذنا خفر السواحل اليوناني‪،‬‬ ‫مع العلم أنه يتم اختيار احد الركاب لقيادة‬ ‫القارب أي دون خبرة سابقة «‪.‬‬ ‫وتابع جهاد‪« :‬تكلفة الرحلة (‪١١٠٠‬‬ ‫دوالر) واألسعار في ارتفاع لكثرة‬ ‫المهاجرين وجشع المهربين‪ ،‬من اليونان‬ ‫إلى حدود مقدونيا‪ ،‬قضينا وقتا طويال‬

‫هناك بسبب الخوف من اجتياز حدود‬ ‫هنغاريا من دون مهرب الن اغلب‬ ‫الكروبات يتم احتجازها وتبصيمها على‬ ‫طلب اللجوء‪ .‬و تعرضنا الحتيال وكذب‬ ‫بعض المهربين ولألسف كانوا كورد‪.‬‬ ‫وأخيرا وصلت لسويسرا بعد ‪ ٢٤‬يوما من‬ ‫السفر وخسرت من وزني الكثير ووصلت‬ ‫لبلد جميل آمل أن احصل فيه على حقي‬ ‫كالجئ سياسي ولم شمل عائلتي «‪.‬‬

‫األرهاب سبب آخر‬

‫فقدان األمن واالستقرار‪ ،‬فقدان مقومات‬ ‫الحياة وهجمات اإلرهابيين األخيرة على‬ ‫كوباني‪ ،‬كلها كانت من جملة األسباب‬ ‫التي دفعت بالكورد في كوردستان سوريا‬ ‫إلى بيع كل ما يملكون‪ ،‬ويضعوها ببراثين‬ ‫المهربين والتجار‪ ،‬لعلهم يحصلون على‬ ‫األمان في بلدان اللجوء‪ ،‬مع هذا نجد‬ ‫حاالت كثيرة تم فيها استغاللهم وتعرضوا‬ ‫للنصب واالحتيال‪ ،‬مثل هؤالء ال‬ ‫يستطيعون العودة وال االستمرار‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫ريزان عثمان‬

‫كوردستان‬

‫محلیات‬

‫بانوراما حياة اسرة كوبانية‬

‫ كوباني‬‫ساءت اوضاع مدينة كوباني بعد ‪/25‬‬ ‫حوزيران‪ 2015/‬اكثر‪ .‬وهناك الكثير من القصص‬ ‫والسرديات حول كارثة اهالي كوباني بعد تعرض‬ ‫المدينة مجددا لهجوم مسلحي داعش بعد تحريرها‪.‬‬ ‫(ام شيار) و(ابو شيار) تركا خلفهما المال والحالل‬ ‫وجرحا ً في القلب بفقدان فلذة كبدهما‪ .‬التقت جريدة‬ ‫(كوردستان) بعائلة (ابو شيار) لتنقل بعض تفاصيل‬ ‫قصتهم منذ اندالع الثورة وانتهاء بمجزرة كوباني‬ ‫االخيرة‪ .‬هذه العائلة مؤلفة من سبعة اوالد والولدين‪.‬‬ ‫يبلغ ابو شيار من العمر ‪ 65‬عاما ً وام شيار اكثر من‬ ‫‪ 50‬عاماً‪.‬‬ ‫تقول (ام شيار)‪ :‬كان وضعنا كان جيدا في حلب وكنت‬ ‫دائما ارغب العودة إلى قريتي في كوباني‪ .‬سألناها‪:‬‬ ‫لماذا لم يطب العيش لك في حلب؟ فالنساء يرغبن‬ ‫الذهاب الى المدن بعد الزواج‪ .‬أجابت ام شيار‪ :‬أنا لم‬ ‫يطب لي العيش في حلب اطالقا‪ ،‬كنت احب قريتي‪.‬‬ ‫تدخل أبو شيار مقاطعا زوجته‪ :‬لم ننزعج حين عدنا‬ ‫الى قريتنا‪ ،‬لم يكن هناك إحساس باننا الجئون او‬ ‫غرباء في قريتنا بعد انقطاع عنها اكثر من عقدين‪.‬‬ ‫لقد تأقلمنا مع طبيعة القرية كأننا لم نتركها بداً‪ ،‬واآلن‬ ‫نحس باننا الجئين في كوردستان‪ ،‬ارادنا الذهاب الى‬ ‫استنبول‪ ،‬ولكن حينما فتحت الحدود قررنا ان نأتي‬ ‫الى كوردستان‪ ،‬ظنا ً منا بان بإستنبول مدينة تركية‬ ‫وهي لن تكون ارحم من كوردستان لنا كفيما كانت‬ ‫كوردستان تبقى موطننا‪ ،‬لكن حقيقة لم نجد شيئا من‬ ‫كوردستان‪ ،‬فنحن لم نأتي لنتسول هنا! فمثال عند‬ ‫لجوءنا لم نجد من يسال عنا‪ ،‬نحن هنا منذ سبع اشهر‬ ‫لم نرى شيئا ولم نجد شخصا يسأل عنا‪.‬‬ ‫عن مدة بقائهم في القرية‪ ،‬قال أبو شيار‪ :‬بقينا ما‬ ‫يقارب السنتين‪ .‬ونحن لم نهرب‪ ،‬لكننا اعتقدنا ان‬ ‫داعش ستفعل ما تريد وترحل‪ ،‬فحين ذهبنا الى‬ ‫كوباني لم نأخذ معنا حتى مالبسنا والناس كلهم كذلك‪.‬‬ ‫قلنا نذهب الى التلة وانهم سيطلقون عددا من الطلقات‬ ‫وستذهب داعش ونعود الى قريتنا‪ ،‬فداعش لم تكن‬ ‫قوية آنذاك‪ ،‬وقريتنا (قرتل) محاددة للقرى العربية‪.‬‬ ‫نحن اتينا الى كوباني وبقينا ليوم واحد‪ ،‬اال اننا رأينا‬ ‫داعش يتقدمون الى كوباني‪.‬‬ ‫هل رأيت داعش أثناء هجرتك القرية؟ أجاب (أبو‬ ‫شيار)‪ :‬الليلة التي سبقت هجرتنا‪ ،‬سمعنا أصواتا‬ ‫مرعبة هزت الدنيا‪ ،‬أصوات مدافع او هاونات باتت‬ ‫بقربنا‪ ،‬قلنا اذا حل الصباح واستطاع مقاتلو (‪)YPG‬‬ ‫الصمود‪ ،‬فاننا نكون قد نجونا‪ ،‬لكن في الصباح رأينا‬ ‫دبابات داعش وصلت منطقتنا واضطررنا الرحيل‪.‬‬ ‫وتابع (أبو شيار)‪ :‬توجهنا الى كوباني آملين بان تأتي‬ ‫قوة مساندة‪ ،‬لكن لم يكن هنالك شيء فدخلوا كوباني‪.‬‬ ‫ونحن سمعنا ما حصل الخوتنا اإليزديين في شنكال‪،‬‬ ‫فخفنا على شرفنا وهاجرنا‪.‬‬ ‫حول الصعوبات التي واجهتهم في جنوب كوردستان‪،‬‬ ‫قال أبو شيار‪ :‬عندما دخلنا اقليم كوردستان لم نلقى أي‬ ‫صعوبات من قبل حكومة االقليم‪ .‬في البداية ذهبوا‬ ‫بنا الى السليمانية بكل احترام وقاموا بواجبهم فنحن‬ ‫كنا نخاف من العسكر والحكومة السورية‪ ،‬لكننا‬ ‫فرحنا كثيرا عندما رأينا البيشمركة وهم يعطون‬ ‫الحلويات لالطفال‪ ،‬كان لدينا شعور غريب عندما‬ ‫قابلنا البيشمركة ألننا لم نحس بانهم غرباء عنا‪ .‬وبقينا‬ ‫في المخيم حوالي ‪ 15‬يوما‪ ،‬لكننا لم نتحمل فنحن ال‬ ‫نحب المخيمات‪ ،‬ليس ألنهم قصروا معنا‪ ،‬بالعكس‬ ‫فكل شيء كان متوفرا‪ ،‬خرجنا من المخيم واتينا الى‬ ‫هولير ولم نلقى أي متاعب‪ ،‬الن ولدي كانا يعمالن‬ ‫في هولير‪.‬‬ ‫اسرة (أبو شيار) كان لها اسهامها في الثورة‪ ،‬قال‬ ‫لـ(كوردستان)‪ :‬استشهد أحد أبناء في سورية‪ .‬لقد‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫كوباني عزيمة شعب عظيم‬ ‫هرب من الخدمة اإللزامية وسلم نفسه للجيش الحر‬ ‫وعمل معهم كمسعف‪ .‬بعدها حاول ان يرجع الى‬ ‫كوباني‪ ،‬لكن المعارك كانت حامية في الغوطة‬ ‫ولم يستطع ان يأتي‪ ،‬فذهبت اليه ولكني لم استطع‬ ‫ان اجلبه معي‪ ،‬فعدت وبعدها بفترة ذهبت اليه مرة‬ ‫اخرة واخذت معي أوراقا ثبوتية كي استطيع جلبه‪.‬‬ ‫ذهبنا معا الى دمشق‪ ،‬ولكن قبل ان نصعد البولمان‬ ‫طوقنا االمن السوري‪ ،‬فادركت بان هناك من أخبر‬ ‫السلطات‪ ،‬فاخذوني الى سجن عدرا ونجلي (شرفان)‬ ‫الى صيدنايا‪ .‬بيقت في السجن لمدة ‪ 45‬يوما وبقى‬ ‫شرفان في صيدنايا وعدت الى كوباني‪ .‬وكلنا محاميا‬ ‫وقبل شهرين تكلمت معه‪ ،‬أخبرني بان ولدك قد توفي‬ ‫في السجن جراء مرض‪ ،‬لكنهم يكذبون‪ ،‬هم قتلوه مع‬ ‫هذا لم نستلم جثته‪ .‬تجرأنا السؤال وقلنا‪ :‬هل تعتقد بأنه‬ ‫قد مات؟ أجاب (واأللم باد عليه)‪ :‬ربما أقول بانه لم‬ ‫يمت‪ ،‬لكنه اعترف بكل شيء‪ ،‬فهنالك من اخبر عنه‪.‬‬ ‫قلبي واحساسي ال يقول بانه ميت ولكن ال استطع‬ ‫الذهاب الى هناك‪.‬‬ ‫كانت ام شيار تسمع حديثنا بصمت‪ ،‬ولحظة الحديث‬ ‫عن مصير ولدها قاطعت (ابو شيار) قائلةً‪« :‬نحن‬ ‫لم نرى جثته وال دفنه‪ ،‬فهو لم يترك شيء خلفه‪،‬‬ ‫لهاذا السبب دائما لدي شعور بأنه مازال على قيد‬ ‫الحياة‪ .‬ادعوا له في صواتي الخمسة وكأنه مازال‬ ‫حيا‪ ،‬لكنني اعرف ان ابني استشهد على يد النظام‬ ‫المجرم‪ ».‬وتابع (ابو شيار) الحديث‪ :‬ال احد يستطيع‬ ‫الذهاب الى سجن صيدنايا لكي يسأل عن ولدي‪،‬‬ ‫دفعت أتعاب المحامي وتابع األمر وجاءنا بجواب «‬ ‫شاهدت اضبار ابنك وسبب وفاته في ‪2014/10/2‬‬ ‫كانت صدمة قلبية‪».‬‬

‫حياة جديدة‬

‫حول ألوضاعهم الحالية في كوردستان‪ ،‬قال (أبو‬ ‫شيار)‪ :‬الحمد هللا اوالدي يعملون ونحن مستورين‪،‬‬ ‫أنا مرتاح نفسيا ً والكل يتكلم بالكوردي‪ .‬أشعر في‬ ‫كوردستان بالطمأنينة على العكس عندما كنت في‬ ‫حلب وبعدها في استنبول‪ ،‬كنت اخشى دائما ً من كل‬ ‫شيء حولي وكنت اعمل بحذر‪ .‬فحلب مدينة عربية‬ ‫واستنبول مدينة تركية ‪ ،‬اما في كوردستان فالجميع‬

‫عندما دخلنا اقليم كوردستان لم نلق‬ ‫أي صعوبات من قبل حكومة االقليم‬ ‫الليلة التي سبقت هجرتنا‪ ،‬سمعنا أصواتا‬ ‫مرعبة هزت الدنيا‬ ‫(أم شيار)‪ :‬أنا لم افرح كثيرا عندما سمعت‬ ‫بان قريتنا قد تحرر‪،‬ت‬ ‫يتكلم بالكوردية وأنا مرتاح من هذه ناحية‪ ،‬لكن وطني‬ ‫وقريتي يبقيان اغلى ما املك‪ ،‬ال استطيع أن انسى‬ ‫مدينتي وقريتي‪ .‬أنهما مكاني ومالذي االخيران‪،‬‬ ‫ولدت فيهما وعشت فيهما‪ .‬وقال بمزيد من التأكيد‪:‬‬ ‫«ال نستطيع أن أنسى مكان اجدادي وقريتي‪».‬‬ ‫أبو شيار وزوجته يتمنيان العودة بسريعة الى كوباني‪.‬‬ ‫قال لـ(كوردستان)‪« :‬أحب أن نعود في اقرب وقت‪،‬‬ ‫لكنني اريد ان ننطلق من هولير الى كوباني مباشرة‬ ‫عبر قامشلو و ليس عبر تركيا كي نستطيع أن نأخذ‬ ‫معنا ما اشتريناه هنا‪ ،‬النه حاجيات بيتنا في القرية‬ ‫نهبت أو احترقت ولم يبقى لنا شيء‪ ».‬وتقول (أم‬ ‫شيار)‪ :‬أنا لم افرح كثيرا ً عندما سمعت بان قريتنا‬ ‫قد تحررت ليس ألنني ال احب وطني وقريتي‪ ,،‬لكن‬ ‫استشهاد ابني سرق كل الفرح مني‪ ،‬وهدفي اآلن‬ ‫العودة الى قريتنا‪.‬‬ ‫حديث ثنائي يدور بين الزوجين (ابو شيار) و(ام‬

‫شيار)‪ ،‬الزوج يبادر الحديث ثانية‪« :‬انا اسكن وسط‬ ‫هولير ال يوجد أهالي كوباني بقربنا لذا أمضي أغلب‬ ‫وقتي في المنزل‪».‬‬ ‫اسرة ابو شيار‪ ،‬أسرة فالحية من ريف كوباني‪،‬‬ ‫تمتلك ‪ 6‬هكتارا من األراضي الزراعية وبعض‬ ‫أشجار الزيتون‪ .‬وتمتلك بيتا في القرية وشقة ودكان‬ ‫في حلب (حي االشرفية)‪ .‬وهم اآلن ال يعرفون شيئا‬ ‫عن أمالكهم‪.‬‬ ‫تعود (ام شيار) الى الحديث وهي تحمل ابريق‬ ‫الشاي‪« :‬لو كان ما حدث لنا حلما لجننت من هول‬ ‫الهجرة واستشهاد فلذة كبدي شرفان في سجن دمشق‬ ‫ويتعرض منزلنا للحرق والنهب‪ ».‬وتابعت بحسرة‪:‬‬ ‫لكن هذا ما هذا حدث بكل بساطة «انهم دمروا كل‬ ‫شيء‪ ،‬لم يبقى وطن وال شيء‪ ،‬مات كبار القرية قهرا ً‬ ‫ثناء النزوح وهجرة شباب القرية إلى خارج ولقد‬ ‫حرقوا أشجار الزيتون والمنازل في القرية‪».‬‬

‫محلیات‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫‪5‬‬

‫تدهور العملية التعليمية في عفرين‬

‫عام دراسي جديد وال أحد يعترف بشهادات اآلخر‬ ‫روني بريمو‬ ‫ عفرين‬‫سيبدأ العام الدراسي الجديد (‪ )2016 -2015‬في‬ ‫كوردستان سوريا بعد عدة أيام‪ ،‬ولم يكن القطاعين‬ ‫التعليمي والتربوي بمعزل عما يجري في سوريا التي‬ ‫تعاني من أزمة عميقة على خلفية األحداث الدموية التي‬ ‫تشهدها الثورة السورية المناهضة لنظام بشار األسد‬ ‫منذ عام ‪ .2011‬تواجه العملية التعليمية في كوردستان‬ ‫سوريا صعوبات كثيرة‪ ،‬خاصةً بعد انسحاب نظام األسد‬ ‫من تلك المناطق وسيطرة (ب ي د) عليها‪ ،‬فقد تم قطع‬ ‫رواتب أكثر من ‪ 5000‬آالف معلّم من مدارس منطقة‬ ‫صرة‪ ،‬بسبب عدم استطاعتهم الذهاب‬ ‫عفرين المحا َ‬ ‫ً‬ ‫إلى مدينة حلب الستالم رواتبهم‪ ،‬وأيضا نتيجة إغالق‬ ‫عشرات المدارس بعد اسكان آالف النازحين الوافدين‬ ‫من مناطق القتال فيها العام الماضي‪ ،‬وأيضا ً المناهج‬ ‫الجديدة التي تقوم المؤسسات التابعة لحزب (ب ي‬ ‫د) بتدريسها‪ ،‬خاصة بعد تطبيق نظام التعليم باللغة‬ ‫الكوردية في المرحلة اإلبتدائية‪ ،‬وبسبب حذفها لمواد‬ ‫ومناهج أخرى‪ ،‬مما أدى إلى عدم اإلعتراف (من قبل‬ ‫النظام والمعارضة) بشهادات الطالب الذين يتخرجون‬ ‫بوثائق ما تسمى بـ(كانتون عفرين)‪.‬‬ ‫مدرس اللغة االنكليزية (محمد أحمد) تحدث لصحيفة‬ ‫(كوردستان) وقال‪« :‬العام الدراسي ‪2016 – 2015‬‬ ‫بات على األبواب‪ ،‬المدارس غير مؤهلة إلستقبال‬ ‫الطالب‪ ،‬الكتب المدرسية باللغتين العربية والكوردية‬ ‫المدرسين هاجروا إلى دول‬ ‫قليلة بل غير متوفرة‪ ،‬أغلب ِ ّ‬ ‫الجوار أو إلى أوروبا والشتات‪ ،‬الطالب أصبحوا ال‬ ‫يثقون بالعملية التربوية والتعليمية في منطقة عفرين‪،‬‬ ‫ألن شهاداتهم ال يتم اإلعتراف بها لكونها صادرة من‬

‫فشل العملیة التربویة‌ فی عفرین‬ ‫قبل إدارة تابعة لحزب كوردي يحكم المنطقة بمفرده‪،‬‬ ‫نظام األسد قام بقطع رواتب أكثر من ‪ 5000‬مدرس من‬ ‫كافة االختصاصات‪ ،‬مما ادى إلى هجرتهم مع عوائلهم‬ ‫إلى الخارج لتأمين لقمة عيشهم ومستقبل أوالدهم‪،‬‬ ‫ولذلك فال أعتقد بأن هذا العام الدراسي سيكون ناجحاً»‪.‬‬ ‫مدرس آخر (فضل عدم الكشف عن اسمه) يقول‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫«وزراة التربية التابعة لـ(كانتون عفرين) قامت بتأمين‬ ‫مدرس‪ ،‬وهذا العدد ال يغطي كافة المدارس‬ ‫‪ّ 1200‬‬ ‫الموجودة في منطقة عفرين والتي يبلغ تعدادها حوالي‬ ‫‪ 300‬مدرسة‪ ،‬ألنه يوجد في منطقة عفرين وبحسب‬ ‫احصائيات غير رسمية أكثر من (‪ )50‬ألف طالب‬ ‫وطالبة‪ ،‬ويتم وضع حوالي (‪ )60‬طالب في الصف‬ ‫الواحد‪ ،‬والمدراس تفتح أبوابها لدوامين (صباحي‬ ‫ومسائي)‪ ،‬باإلضافة إلى عدم توفر الكهرباء والماء‬ ‫والمقاعد الدراسية الجديدة‪ ،‬ومادة (المازوت) وخاصة‬ ‫في فصل الشتاء لتدفئة طالب المرحلة اإلبتدائية الصغار‬ ‫السن‪ ».‬التدريسي (دلبرين شيخو) يضيف‪« :‬نحن ننقسم‬

‫المدرسين‪ ،‬فئة ال تزال محسوبة على‬ ‫إلى فئتين من‬ ‫ّ‬ ‫مالك وزراة التربية التابعة للحكومة السورية وما تزال‬ ‫تستلم رواتبها من نظام األسد وملتزمة بتدريس مناهج‬ ‫النظام باللغة العربية‪ ،‬وفئة أخرى تم تخريجها حديثا ً من‬ ‫قبل إدارة (كانتون عفرين)‪ ،‬بعد إجراء دورة مكثفة لهم‬ ‫استمرت لثالثة اشهر فقط‪ ».‬وأوضح «أعتقد بأن هؤالء‬ ‫المدرسين غير كفوئين وغير جديرين وغير مختصين‬ ‫وال يستطيعون تغطية هذا العدد الكبير من الطالب‪ ،‬مما‬ ‫يجبر األساتذة إلى تدريس أكثر من مادة للفصل لتغطية‬ ‫النقص‪ ،‬وهم يقومون بتدريس الطالب باللغة الكوردية‬ ‫وبشكل طوعي من غير مقابل‪».‬‬ ‫وتابع قائالً‪« :‬ال توجد جامعة في منطقة عفرين‪ ،‬وال‬ ‫توجد سوى مدرستين أهليتين‪ ،‬وأغلب العوائل ال‬ ‫تستطيع الحاق أبنائها بتلك المدارس الخاصة بسبب‬ ‫أجورها (أقساطها) المرتفعة‪ ،‬أغلب طالب الشهادتين‬ ‫(اإلعدادية‪ -‬تاسع‪ ،‬والثانونية بفرعيها العلمي واألدبي‪-‬‬ ‫بكالوريا)‪ ،‬توجهوا مجبورين إلى مدينة حلب وتركيا‬

‫لتقديم امتحاناتهم‪ ،‬بالرغم من الظروف والمخاطر‬ ‫األمنية الصعبة على الطرق شبه المغلقة‪ ،‬وقسم صغير‬ ‫بقي في عفرين وقدم امتحانه في المدارس التي تمنح‬ ‫شهادات موقعة من (الكانتون)‪ ،‬ال النظام وال المعارضة‬ ‫وال إدارة (كانتون عفرين) يعترفون بشهادة الطرف‬ ‫اآلخر‪ ،‬لذلك نجد بأن أغلب الطالب يهاجرون فور‬ ‫حصولهم على شهادتي التعليم اإلعدادي والثانوي لعدم‬ ‫وجود جامعة أو معهد عالي في عفرين»‪.‬‬ ‫من جانب آخر تحدث والد أحد الطلبة لصحيفة‬ ‫(كوردستان) بخصوص الوضع التعليمي‪« :‬لم يبقى‬ ‫شيء اسمه علم وتعليم وتربية في منطقة عفرين‪ ،‬فالجميع‬ ‫هاجر (المدرسين والطالب) وخاصة بعد صدور قانون‬ ‫التجنيد اإلجباري من قبل (ب ي د)‪ ،‬والحصار الذي تم‬ ‫فرضه على منطقتنا‪ ،‬كان له دور كبير في فشل العملية‬ ‫التربوية والتعليمية في عفرين‪ ،‬وأيضا ً غالء المعيشة‬ ‫أدى إلى ترك معظم الطالب لمدارسهم واللجوء إلى‬ ‫العمل لتأمين لقمة عيشهم وعوائلهم»‪.‬‬

‫موسم الزيتون في عفرين لهذا العام‬ ‫جيد رغم الحصار المطبق‬

‫روشن عفريني‬ ‫‪ -‬عفرين‬

‫تعتبر منطقة عفرين من المناطق المشهورة بإنتاج‬ ‫زيت الزيتون وزيتون المائدة بشتى أنواعه وأشكاله‪،‬‬ ‫حيث يبلغ عدد أشجار الزيتون في عفرين أكثر من‬ ‫(‪ )18‬مليون شجرة‪ .‬ويبلغ عدد المعاصر المنتجة‬ ‫لزيت الزيتون حوالي (‪ )250‬معصرة حديثة وقديمة‪،‬‬ ‫منتشرة في نواحي وقرى عفرين‪ ،‬باإلضافة إلى حوالي‬ ‫(‪ )20‬معمل بيرين‪ ،‬أي معامل استخراج العرجون‬ ‫أو التفلة من حبة الزيتون‪ ،‬وأكثر من (‪ )10‬معامل‬ ‫لصناعة الصابون المستخرج من زيت العرجون‪،‬‬ ‫ومعمل لصناعة عبوات التنك التي يتم تعبئة الزيت‬ ‫فيها‪ ،‬باإلضافة إلى عدة معامل لتكرير وفلترة الزيت‬ ‫وتصفيته من الشوائب‪ ،‬ويُعتبر زيت الزيتون العفريني‬ ‫من أجود أنواع الزيوت عالمياً‪.‬‬ ‫عفرين من المناطق األكثر مناسبة لزراعة أشجار‬ ‫الزيتون‪ ،‬بسبب خصوبة تربة أراضيها ومناخها الجبلي‬ ‫المعتدل وذلك لقربها من البحر األبيض المتوسط‪،‬‬ ‫ويعمل معظم أهالي عفرين (صغارا ً وكباراً) في حقول‬ ‫وبساتين الزيتون على مدار العام‪.‬‬ ‫موسم يُبشر بالخير‬ ‫المزارع (محمود بكر) تحدث لصحيفة (كوردستان)‬ ‫عن الموسم الحالي قائالً‪« :‬موسم الزيتون لهذا العام‬ ‫(‪ ،)2015‬جيد ويُبشر بالخير بالرغم من الحصار‬ ‫المفروض على منطقة عفرين‪ ،‬وأعتقد بأن هذا‬ ‫الموسم سيعوض ما خسره المزارعون خالل العامين‬ ‫الماضيين‪ ،‬فنسبة هطول األمطار كانت جيدة‪ ،‬لذلك فإن‬ ‫محصول هذا الموسم سيكون جيداً»‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫وأضاف‪ ،‬بالرغم من الصعوبات التي تواجه المزارعين‬ ‫والحصار المفروض عليهم واالرتفاع الكبير ألسعار‬ ‫الوقود وخاصة مادة (المازوت) وذلك بعد قطع تنظيم‬ ‫داعش اإلرهابي الطريق عن عفرين‪ ،‬وفقدان المازوت‬ ‫والبنزين في األسواق‪ ،‬وقد أدى ذلك إلى إرتفاع كبير‬ ‫في أسعار فالحة (حراثة) أشجار الزيتون‪ ،‬وأسعار‬ ‫النقل وأجور العمال‪ ،‬فإن موسع العام الماضي كان‬ ‫ضعيف وأستطيع القول بأن مصروفنا كان أكثر من‬ ‫اإلنتاج‪ .‬عدم توفر األسمدة واألدوية الزراعية المكافحة‬ ‫للحشرات الضارة‪ ،‬وفي حال توفرها ال يستطيع‬ ‫المزراع شرائها ألن ارتفاع اسعارها مرتبطة بارتفاع‬ ‫سعر الدوالر‪ ،‬وارتفاع أسعار تقليم وحراثة الشجر كان‬ ‫سببا ً أيضا ً في ضعف محصول العام الماضي‪.‬‬ ‫ارتفاع األسعار وزيادة المصاريف‬ ‫االرتفاع الكبير ألسعار (أكياس تعبئة الزيتون‪ ،‬عبوات‬ ‫تعبئة زيت الزيتون‪ ،‬التنك)‪ ،‬والنسبة الكبيرة التي‬ ‫يقتتطعها أصحاب المعاصر كأجرة معملية‪ ،‬وأجور‬ ‫نقل العمال وإيصال جوالت الزيتون إلى المعاصر‪،‬‬ ‫وارتفاع نسبة جني محصول الزيتون‪ ،‬وفقدان األيدي‬ ‫العاملة وخاصة بعد نزوح وهجرة عدد كبير من‬ ‫االهالي والشباب إلى دول الجوار والخارج‪ ،‬كل ذلك‬ ‫يؤدي بشكل مباشر إلى زيادة المصاريف وقلة اإلستفادة‬ ‫من محصول الموسم الحالي‪.‬‬ ‫المزارع (عبدو خلو) يقول‪« :‬العوامل الطبيعية‬ ‫كالجفاف ونقص االمطار‪ ،‬والحصار المفروض علينا‬ ‫أمر مسلّم به‪،‬‬ ‫من قبل تركيا والجماعات اإلرهابية ٌ‬ ‫لكن ما يزعجنا بشكل أكبر هو استغالل تجار الزيت‬

‫لمحصولنا‪ ،‬فهم يشترون محصولنا من الزيت والزيتون‬ ‫بأبخس األثمان ويبيعونه بأسعار خيالية‪ ،‬إلى درجة‬ ‫نستطيع القول بأنهم شركاء بالمناصفة للمزارعين‪،‬‬ ‫بحجة صعوبة التصدير ألن منطقتنا في حصار والتجار‬ ‫الغرباء يتحكمون باألسعار»‪.‬‬ ‫وأضاف‪ ،‬سعر التنكة الواحدة من زيت الزيتون الصافي‬ ‫(تعبئة ‪ 16‬كغ) نوع ممتاز تبلغ حاليا ً بين (‪ )7‬آالف‬ ‫حتى ‪ 9‬آالف ليرة سورية‪ ،‬واألسعار تقل بحسب نسبة‬ ‫درجات الحموضة أو األسيد‪ .‬وصحيح أن هذه األسعار‬ ‫مرتفعة مقارنة مع العام السابق‪ ،‬إال أن أسعار كافة‬ ‫المواد الغذائية مرتفعة مقارنة مع زيت الزيتون‪ ،‬فال‬ ‫نجد فرقا ً كبيرا‪ ،‬وحتى أن الريع واألستفادة هي نفس‬ ‫الشيء»‪.‬‬ ‫الضرائب تزيد أعباء المزارعين‬ ‫أبلغ حزب (ب ي د) المزارعين في منطقة عفرين‬ ‫بوجوب دفع ضريبة مالية إضافية على أشجار‬ ‫الزيتون‪ ،‬وأكد لألهالي‪( :‬يجب أن يدفع الفالح عن كل‬

‫حقل زيتون في عفرين‬ ‫شجرة زيتون واحدة ‪ 50‬ليرة سورية) في حين كانت‬ ‫الجمعيات الفالحية التابعة لنظام األسد تقدم معونات‬ ‫سنوية للمرزاعين وتدفع لهم (‪ )20‬ليرة مقابل خدمة‬ ‫كل شجرة زيتون‪.‬‬ ‫رغم األوضاع المعيشية واإلقتصادية الصعبة التي تمر‬ ‫بها عفرين‪ ،‬ورغم الضرائب التي أثقلت كاهل المزارع‬ ‫وإرتفاع أسعار تكاليف االنتاج‪ ،‬والضرائب المفروضة‬ ‫على المعاصر ومحالت تجارة الزيوت‪ ،‬فإن مصير‬ ‫أغلب مواطني منطقة عفرين مرتبط بموسم الزيتون‪.‬‬ ‫العفرينيون يؤجلون كافة مشاريعهم الحياتية كالزواج‪،‬‬ ‫وشراء المنازل‪ ،‬والعقارات‪ ،‬وشراء السيارات‪ ،‬إلى‬ ‫حين جني محصول الزيتون في الشهرين األخيرين من‬ ‫كل عام‪.‬‬ ‫وصدور فرمانات فوقية تدفع باتجاه أن يتخلى المزارع‬ ‫عن أرضه ليتركها بورا ً ويعمل في مجال آخر‪ ،‬أو‬ ‫يضطر للهجرة إلى بالد الغربة لكسب لقمة العيش‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫حوار‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫كوردستان‬

‫محمود عباس‪:‬‬

‫أي تقسيم لجغرافية كوردستان سوريا خطأ تاريخي وكارثة قومية‬ ‫حاوره‪ :‬عمر كوجري‬ ‫بل يحكمها قاتل‪ ،‬ويمارس عمليات التصفية القومية‪-‬‬ ‫العرقية بالشعب الكوردي وبكل الطرق الممكنة‪،‬‬ ‫وكانت مطالب المجلس الوطني الكوردستاني‪-‬‬ ‫سوريا‪ ،‬تعكس مطالب أي كوردي وطني‪ ،‬ولم تكن‬ ‫الحركة الكوردية في غربي كردستان قادرة على‬ ‫طرح مثل هذه المطالب‪ ،‬لتواجد قياداتها في المنطقة‬ ‫وتحت هيمنة سلطة شمولية‪ ،‬واعتمدنا على التعتيم‬ ‫اإلعالمي في نشاطاتنا‪ ،‬ولذلك كان المجلس بالنسبة‬ ‫للسلطة السورية الحركة الكوردية األكثر خطراً‪،‬‬ ‫فحكمت عليها بالخيانة العظمى‪ .‬نبين هذا اآلن‪ ،‬ألن‬ ‫سلطة بشار األسد الشمولية آفلة ولم تعد تملك تلك‬ ‫الهيمنة‪.‬‬

‫قال د‪ .‬محمود عباس األكاديمي والمحلل السياسي‬ ‫الكوردي المقيم في الواليات المتحدة األمريكية‪،‬‬ ‫إن األزمة الجارية أزمة إقليمية شاملة‪ ،‬المسؤول‬ ‫األول واألخير عن كل ما جرى ويجري في غربي‬ ‫كوردستان والجوار هي سلطة بشار األسد‪ ،‬ومن‬ ‫بعده يأتي دور الدول المستعمرة لكوردستان‪ ،‬وأكد‬ ‫أن لألحزاب الكوردية دورا ً ثانوياً‪ ،‬وخاصة األقوى‬ ‫بينها والمسيطرة‪ ،‬مع ذلك فهي أحزاب بكليتها‬ ‫عاشت وال تزال تحت هيمنة سلطة شمولية‪ .‬حول‬ ‫هذا الموضوع وغيره‪ ،‬أجرت صحيفة (كوردستان)‬ ‫الحوار التالي مع عباس‪:‬‬

‫*تهتم في كتاباتك بدور اإلعالم في خلق رأي‬ ‫عام كوردي‪ ،‬هل يمكن التعويل على اإلعالم‬ ‫الكوردي إليجاد هذه البيئة؟‬

‫ربما تالحظ أنني في كل أبحاثي أسعى لخلق إعالم‬‫نزيه ووطني ليقوم بواجبه اتجاه قضيتنا المصيرية‪.‬‬ ‫ولألسف اإلعالم الكوردي بأغلبيته تابع لجهات‬ ‫سياسية وأحزاب‪ ،‬ويرضخ ألجنداتهم وقياداتهم‪،‬‬ ‫والمستقل يتعرض إلى مضايقات‪ ،‬لكن ورغم هذه‬ ‫وضعف إمكانياته المادية‪ ،‬يمثل رأي الكوردي‬ ‫الوطني‪ ،‬وهو الذي يؤمل منه أن يجمع الرأي‬ ‫الكوردي العام‪ ،‬ويؤثر على الحركة الكوردية‪،‬‬ ‫وينجح في استقطاب الكورد حول قضيتهم الوطنية‪.‬‬

‫*كيف قرأت واقع اإلعالم الكوردي في أزمة‬ ‫شنكال‪ ،‬وفيما بعد في كوباني وغيرهما؟‬

‫لقد كان الحدثان على مستوى اإلعالم العالمي‪،‬‬‫وال يوجد وجه المقارنة هنا بين اإلعالم الكوردي‬ ‫والعالمي‪ .‬ورغم ما قامت به من التغطية‪ ،‬إال أنها‬ ‫كانت دون الحدثين‪ ،‬ليس لتقصيرهما بل لضخامة‬ ‫الحدثين أوالً‪ ،‬وفيما بعد النزياح اإلعالم الحزبي‬ ‫إلى تسخيرهما لغايات وأجندات حزبية‪ ،‬وقد شاهدنا‬ ‫كيف أنهما انتقال من نقل األحداث‪ ،‬ومحاولة‬ ‫استقطاب الرأي العام العالمي والكوردي لتقديم‬ ‫الخدمات لشعبي المنطقتين‪ ،‬إلى صراع حزبي‪،‬‬ ‫وإلى حد تخوين البعض‪.‬‬

‫*كيف يمكن خلق حالة التوازن بين المثقف‬ ‫والسياسي‪ ،‬بحيث يتم تواؤم معرفي بين‬ ‫الطرفين دون إحساس المثقف بالدونية تجاه‬ ‫السياسي؟‬

‫بطبيعة الحال السياسي مثقف‪ ،‬والمثقف الوطني‬‫والمستقل ال يشعر بالدونية تجاه السياسي‪ ،‬وفي‬ ‫الوسط الكوردي تتكرر محاوالت التمييز بين‬ ‫المثقف والسياسي‪ ،‬وعليه يغيب التواؤم المعرفي‪،‬‬ ‫فيحل مكانه التبعية‪ ،‬أو اإلرضاخ‪ .‬فالمثقف الوطني‬ ‫يملك من الطاقات بحيث يستطيع أن يكون ملهماً‪،‬‬ ‫ومنوراً‪ ،‬وهذه القدرة مرتبطة بمدى الثقة بالذات‪،‬‬ ‫وبإمكانياته‪ .‬التخلص من التبعية والتمسك باستقاللية‬ ‫الرأي تخلق التوازن‪ ،‬والسياسي ال يستطيع االستهانة‬ ‫بقوة الكلمة‪ ،‬ويهابها‪ ،‬خاصة إذا سخرت بنزاهة‪.‬‬

‫*تقيم منذ زمن طويل في الواليات المتحدة‪ ،‬كيف‬ ‫تقرأ تقييم واشنطن لمختلف تجارب األحزاب‬ ‫السياسية الكوردية‪ ،‬وهل هناك مؤسسات‬ ‫متخصصة لدراسة واقع الحركة السياسية‬ ‫الكوردية في غربي كوردستان وتتابعها؟‬

‫نعم‪ ،‬صديقي‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‬‫إمبراطورية كبرى‪ ،‬وتهتم بقضايا جميع الشعوب‪،‬‬ ‫ومشاكل العالم‪ ،‬فهناك مختصون بالقضية والشعب‬ ‫ومشاكلهم السياسية وأحزابهم في كل جزء‪ ،‬فأمريكا‬ ‫لها عالقات وارتباطات مع الدول اإلقليمية وعلى‬ ‫مدى العقود الماضية‪ ،‬لذلك تطرح القضية الكوردية‬ ‫على بنية هذه االعتبارات‪ .‬واألحزاب الكوردية في‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫*كيف يمكن الخروج من األزمة السياسية‬ ‫في كوردستان سوريا بأقل الخسائر؟ ومن‬ ‫المسؤول برأيك؟‬

‫د‪.‬محمود عباس‪ ،‬االكاديمي والسياسي الكوردي‬

‫القوى التي تحارب السلطة‪ ،‬ستحارب بعضها مستقبال‬

‫السياسي ال يستطيع االستهانة بقوة الكلمة إذا سخرت بنزاهة‬

‫االسم الكوردي يمأل اإلعالم الدولي‪ ،‬لكن واقعه بائس‬

‫حلم الرئيس بارزاني هدف لألمة الكوردية‬ ‫سلطة األسد الشمولية آفلة ولم تعد تملك الهيمنة‬ ‫غربي كوردستان بشكل أدق‪ ،‬وحتى اللحظة ليست‬ ‫في دائرة االستراتيجية األمريكية العامة ضمن‬ ‫الشرق األوسط‪ .‬وال تزال أمريكا ال تعول على‬ ‫الحركة الكوردية في غربي كوردستان بشكل عام‬ ‫إلدارة كيان سياسي مستقل‪ ،‬وللقوى الكوردية هناك‬ ‫لألسف في هذه دور سلبي‪.‬‬

‫اهتمامات الدول الكبرى خلف كواليسها‪ ،‬العتبارات‬ ‫استراتيجية ومصالحها في المنطقة‪ .‬مع ذلك‪ ،‬ورغم‬ ‫أخطاء الحركة السياسية‪ ،‬يمكن التفاؤل بأن كيان‬ ‫كوردستاني ما سيظهر‪ ،‬وهذه لن تكون مبنية على‬ ‫حنكة وقدرات األحزاب الكوردستانية‪ ،‬بل على‬ ‫األغلب بسبب أخطاء القوى اإلقليمية‪ ،‬ومصالح‬ ‫الدول الكبرى في المنطقة‪.‬‬

‫جغرافية غربي كوردستان‪ ،‬غير مرتبطة بحدود‬‫محافظات معينة‪ ،‬وأي تقسيم أو تجزئة لها‪ ،‬إعالميا‬ ‫أو عملياً‪ ،‬خطأ تاريخي‪ .‬وفي الواقع الديمغرافي‪ ،‬بال‬ ‫شك كارثة قومية ووطنية‪ ،‬فالنازح من النادر العودة‬ ‫إلى الوطن‪ ،‬وهذا واقع أثبتته تجارب التاريخ‪ ،‬وعليه‬ ‫ال يمكن وضع حل بعدة سطور وخطوات سياسية‬ ‫بسيطة‪ ،‬ألن القضية كارثية‪ ،‬وتحتاج إلى حراك‬ ‫كوردي وعالمي معا‪ ،‬فهي من كبريات القضايا‬ ‫اإلقليمية بل والدولية‪.‬‬

‫لحساسية الوضع الكوردي وتعقيداته وهيمنة السلطة‬ ‫الشمولية على المنطقة الكوردية‪ ،‬دفعنا إلى اتخاذ هذا‬ ‫المنحى بالتعامل مع القضية‪ ،‬وهي أن ال نظهر على‬ ‫الساحة الكوردية قدر اإلمكان‪ ،‬ومهمتنا تتركز على‬ ‫إدارة مصغرة لقيادة المرحلة‪ ،‬متمكنة في االلتفاف‬ ‫على السلطة الشمولية وإمكانياتها األمنية‪ ،‬ودخول‬ ‫المحافل الدولية وخاصة األمريكية واألوروبية دون‬ ‫أن يدركها العدو‪ ،‬وقد تمكنا رغم اإلمكانيات المادية‬ ‫الشحيحة من بلوغ محافل وأروقة حساسة وإدارات‬ ‫أصحاب القرار‪ ،‬وأبلغنا تلك المحافل الدولية أن حل‬ ‫القضية الكوردية ستنمي وتؤدي إلى تطوير المنطقة‬ ‫برمتها‪ ،‬وهناك ستلتقي مصالح الكورد مع مصالح‬ ‫الغرب‪ ،‬وأظهرنا لهم أن كوردستان ليست مستعمرة‪،‬‬

‫*أنت متخصص واكاديمي في علم الجغرافيا‪،‬‬ ‫والمكان الكوردي في كوردستان سوريا يتبدل‬ ‫في غير صالحه مستقبالً‪ ،‬ما الحل؟‬

‫*تريد استقراء الواقع الكوردي من وجهة نظر‬ ‫سياسية أو ثقافية؟‬

‫رغم أن االسم الكوردي أصبح يمأل اإلعالم اإلقليمي‬‫والدولي‪ ،‬لكن واقعه الجاري بائس‪ ،‬وال يدخل ضمن‬

‫*ما دور المجلس الوطني الكوردستاني الذي‬ ‫أنت من مؤسسيه في الداخل الكوردي؟‬

‫في الحقيقة األزمة الجارية هذ أزمة إقليمية شاملة‪،‬‬‫المسؤول األول واألخير عن كل ما جرى ويجري في‬ ‫غربي كوردستان والجوار هي سلطة بشار األسد‪،‬‬ ‫ومن بعده يأتي دور الدول المستعمرة لكوردستان‪،‬‬ ‫وال شك لألحزاب الكوردية دور ثانوي‪ ،‬وخاصة‬ ‫األقوى بينها‪ ،‬والمسيطرة‪ ،‬مع ذلك فهي أحزاب‬ ‫بكليتها عاشت وال تزال تحت هيمنة سلطة شمولية‪،‬‬ ‫وعلينا أن ال نزيد من العداوة بينها‪ ،‬ونلقي العتب‬ ‫على أحزاب لم تملك يوما إرادتها‪ .‬بل علينا أن نبين‬ ‫مراكز ضعفها وننبهها‪ ،‬ونبين طرق وإيجابيات‬ ‫التعامل فيما بينها‪ .‬أما عن الخسائر والمشاكل فهي‬ ‫كثيرة وال أتوقع أن تقل أو تحل في القريب العاجل‪.‬‬

‫*إزاء المؤتمرات واألنشطة التي تجري من‬ ‫أجل حل المشكل السوري‪ ،‬هل ترى أن نهاية‬ ‫معاناة السوريين صارت قريبة؟‬

‫المشكلة السورية لم تحلها العشرات من المؤتمرات‬‫والهيئات الدولية والبعثات الرسمية‪ ،‬وهي لن تحل‬ ‫بمؤتمرات المعارضة االنتهازية‪ ،‬أو معارضة‬ ‫السلطة للسلطة‪ ،‬كهيئة التنسيق‪ ،‬وال بجلسات الدول‬ ‫المتخلية عن الشعب السوري والملتهية بالمنظمات‬ ‫التكفيرية والمعارضة العروبية البعثية‪ -‬اإلسالمية‪،‬‬ ‫وتجار الحروب‪ ،‬والقضية لم تعد مرهونة ببقاء األسد‬ ‫أو عدمه‪ ،‬فالقوى التي تحارب السلطة األن ستحارب‬ ‫بعضها مستقبال حتى بعد إسقاط بشار األسد‪ ،‬فالنظام‬ ‫أخبث من أن يجعل الحل مربوطا بسقوطه‪ ،‬والمعاناة‬ ‫ستستمر إلى سنوات أخرى‪ ،‬رغم ما في هذا الكالم‬ ‫من تشاؤم‪ ،‬مع ذلك ففي السياسة تحدث المعجزات‪،‬‬ ‫قد يضع براك أوباما نهاية سياسية وبمساعدة روسيا‬ ‫حال ترقيعيا قبل أن يرحل‪.‬‬

‫*الوضع في جنوبي كوردستان بخصوص‬ ‫رئاسة االقليم وصل حد التأزم وال بوادر في‬ ‫األفق‪ ،‬كيف السبيل للخروج من هذه األزمة؟‬

‫أهل مكة أدرى بشعابها‪ ،‬مع ذلك سأوجاب‪ ،‬الوضع‬‫في اإلقليم لم يبلغ حد التأزم‪ ،‬بل هناك صراع تحرضه‬ ‫إيران وتركيا‪ ،‬واألحزاب الكوردستانية وتحت خيمة‬ ‫العالقات االستراتيجية‪ ،‬يثيرونها‪ ،‬ففي البعد النهائي‬ ‫بقاء السيد مسعود بارزاني رئيسا‪ ،‬تتطلبه مصالح‬ ‫الكورد والدول الكبرى وخاصة أمريكا‪ ،‬وهو رجل‬ ‫المرحلة‪ ،‬والبديل الحزبي غير موجود‪ ،‬واألحزاب‬ ‫لن تسمح لسياسي شاب نقي بلوغ سدة الرئاسة‪،‬‬ ‫وعلى األغلب أمريكا وأوروبا ستتدخل في النهاية‬ ‫لوضع الحل‪ ،‬فمثلما أجلستهم على طاولة المباحثات‬ ‫في بداية تكوين اإلقليم تستطيع فعلها اآلن‪ ،‬أتصور‬ ‫أنه ليس من مصلحتها غياب السيد مسعود بارزاني‪،‬‬ ‫ومن المؤسف أن معظم سياسي اإلقليم بأحزابهم‬ ‫ليسوا على مستوى المسؤولية‪ ،‬ولم يتعلموا‬ ‫الدبلوماسية والحوارات السياسية الديمقراطية‪.‬‬

‫شؤون سورية‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫نوافذ‬

‫مجزرة دوما ‪..‬‬

‫النظام يقتل‪ ..‬والمجتمع الدولي يتفرج‬

‫اتحاد الكتاب والعنف‬

‫زافين اسماعيل‬ ‫ارتكب النظام السوري جرية‬ ‫مروعة بحق أكثر من ‪100‬‬ ‫شخص في دوما قد اثر‬ ‫غارات جوية شنها الطيران‬ ‫الحربي السوري على سوق‬ ‫شعبية في مدينة دوما قرب‬ ‫دمشق‪ ،‬بحسب المرصد‬ ‫السوري لحقوق االنسان‪،‬‬ ‫ويأتي ذلك بالتزامن مع‬ ‫زيارة مدير العمليات‬ ‫االنسانية في االمم المتحدة‬ ‫الى سوريا‪.‬‬ ‫وبحسب المرصد فقد ارتفع‬ ‫عدد قتلى الغارات التي‬ ‫استهدفت السوق الشعبية في‬ ‫دوما الى «‪ 82‬بينهم أطفال‬ ‫(‪ )...‬كما اصيب أكثر من‬ ‫‪ 250‬آخرين بجروح»‪.‬‬ ‫واشار المرصد الى ان العدد‬ ‫«مرشح لالرتفاع بسبب‬ ‫وجود العشرات من الجرحى‬ ‫في حاالت خطرة‪ ،‬كما‬ ‫أسفرت الضربات الجوية‬ ‫عن دمار في ممتلكات‬ ‫مواطنين»‪.‬‬ ‫وبث ناشطون شريط فيديو‬ ‫على االنترنت اظهر الموقع‬ ‫عقب الهجمات وبدت فيه‬ ‫اثار الركام متناثرا باالضافة‬ ‫الى شظايا ومخلفات معدنية‪.‬‬ ‫كما اظهرت الصور تهدم‬ ‫بعض الواجهات من شدة‬ ‫االنفجار‪ ،‬وسيارات انقلبت‬ ‫راسا على عقب وسط‬ ‫االنقاض‪.‬‬ ‫وتتعرض دوما ومحيطها‬

‫باستمرار لقصف مصدره‬ ‫قوات النظام‪ .‬ففي ‪16‬‬ ‫حزيران ‪ ،‬قتل ‪ 24‬شخصا‬ ‫مدفعي‬ ‫قصف‬ ‫جراء‬ ‫وصاروخي تزامن مع وجود‬ ‫الموفد الدولي الخاص الى‬ ‫سوريا ستافان دي ميستورا‬ ‫في دمشق‪.‬‬ ‫واتهمت منظمة العفو الدولية‬ ‫االربعاء قوات النظام‬ ‫السوري بارتكاب «جرائم‬ ‫حرب» ضد المدنيين‬ ‫المحاصرين في الغوطة‬ ‫الشرقية‪ ،‬محذرة من ان‬ ‫استمرار القصف والغارات‬ ‫الجوية يفاقم معاناة السكان‪.‬‬ ‫كما حملت المنظمة فصائل‬ ‫مقاتلة في الغوطة الشرقية‬ ‫مسؤولية ارتكاب عدد من‬ ‫التجاوزات‪ ،‬داعية مجلس‬ ‫االمن الى فرض عقوبات‬ ‫على جميع أطراف النزاع‬ ‫المسؤولين عن ارتكاب‬ ‫جرائم حرب في سوريا‪.‬‬ ‫وتشهد سوريا نزاعا تسبب‬ ‫منذ منتصف اذار ‪2011‬‬ ‫بمقتل اكثر من ‪ 240‬الف‬ ‫شخص‪.‬‬ ‫وتتزامن الغارات مع اول‬ ‫زيارة يقوم بها ستيفن‬ ‫اوبراين مدير العمليات‬ ‫االنسانية في االمم المتحدة‬ ‫الى سوريا منذ توليه منصبه‬ ‫في ايار خلفا لفاليري اموس‪.‬‬ ‫وتنظر االمم المتحدة الى‬ ‫النزاع السوري على‬

‫صبري رسول‬

‫انه اولوية نظرا لتدهور‬ ‫االوضاع االنسانية حيث‬ ‫هناك ‪ 12,2‬مليون شخص‬ ‫بحاجة الى مساعدة بينهم‬ ‫اكثر من ‪ 5,6‬ماليين طفل‪.‬‬ ‫مجلس األمن يعبر عن جذعه‬ ‫الشديد‬ ‫عبر مجلس األمن الدولي‬ ‫عن «جزعه الشديد» عقب‬ ‫مجزرة دوما التي أدت إلى‬ ‫مقتل أكثر من مئة شخص‪،‬‬ ‫وأصدر بيانا رئاسيا دعا‬ ‫فيه إلى إطالق عملية تؤدي‬ ‫إلى االنتقال السياسي‪ ،‬بينما‬ ‫أدانت واشنطن «استخفاف‬ ‫النظام السوري بحياة‬ ‫البشر»‪.‬‬ ‫وأعرب مجلس األمن في‬ ‫بيانه عن «جزع شديد من‬ ‫تحول األزمة السورية إلى‬

‫أكبر أزمة لحاالت الطوارئ‬ ‫اإلنسانية في عالم اليوم»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وحث المجلس جميع‬ ‫األطراف على العمل‬ ‫بسرعة نحو التنفيذ الشامل‬ ‫لبيان جنيف الخاص باألزمة‬ ‫السورية‪ ،‬داعيا إلطالق‬ ‫عملية سياسية تؤدي إلى‬ ‫االنتقال السياسي بصورة‬ ‫تلبي التطلعات المشروعة‬ ‫للشعب السوري‪.‬‬ ‫ودعا أيضا إلى إنشاء هيئة‬ ‫حكم انتقالي مع سلطات‬ ‫تنفيذية كاملة تتشكل على‬ ‫متبادل‬ ‫توافق‬ ‫أساس‬ ‫مع ضمان استمرارية‬ ‫المؤسسات الحكومية‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أدان المبعوث‬ ‫الدولي الخاص إلى سوريا‬ ‫ستيفان دي ميستورا القصف‬

‫الجوي على سوق بلدة دوما‬ ‫األحد‪ ،‬الذي راح ضحيته‬ ‫بحسب بعض المصادر‪-‬‬‫‪ 112‬قتيال وأكثر من‬ ‫خمسمئة جريح‪ ،‬بينهم كثير‬ ‫من النساء واألطفال‪.‬‬ ‫من ناحية أخرى‪ ،‬أدانت‬ ‫وزارة الخارجية األميركية‬ ‫بشدة القصف الجوي‬ ‫«الوحشي الذي شنه نظام‬ ‫بشار األسد على دوما»‪.‬‬ ‫باسم‬ ‫المتحدث‬ ‫وقال‬ ‫الخارجية األميركية جون‬ ‫كيربي إن هذه األعمال‬ ‫«تبين استخفاف نظام األسد‬ ‫بالحياة البشرية»‪ ،‬وإن ما‬ ‫جرى في دوما دليل آخر‬ ‫على فقدان األسد شرعية‬ ‫الحكم‪.‬‬

‫خفايا الموقف التركي من داعش‬ ‫جــودت هوشـيار‬ ‫هل العملية األرهابية التي وقعت في‬ ‫مدينة برسوس الكورديةً‪ ،‬يمكن أن‬ ‫تضع حدا ً للتفاهم الضمني بين تركيا‬ ‫وتنظيم (داعش)؟ أم أن جهات أخرى‬ ‫داخل تركيا لها ضلع في العملية؟‬ ‫السلطة التركية تتفادى المواجهة‬ ‫المباشرة مع قوى األسالم السياسي‬ ‫الراديكالي داخل تركيا‪ ،‬فبعد مرور‬ ‫شهر واحد على العملية األرهابية‬ ‫المزدوجة في دياربكر‪ ،‬التي ذهب‬ ‫ضحيتها (‪ )5‬شهداء وإصابة أكثر‬ ‫من (‪ )100‬آخرين بجروح‪ ،‬قام ناشط‬ ‫داعشي عالنية بألقاء خطاب ناري في‬ ‫جمهرة من المتشددين في ضواحي‬ ‫استانبول‪.‬‬ ‫الجيش التركي يعارض التدخل‬ ‫العسكري في سوريا‪ ،‬ألن من شأن‬ ‫هذا التدخل أن يؤدي الى تأجيج‬ ‫النزاعات الداخلية‪ ،‬على نحو يصعب‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪7‬‬

‫السيطرة عليها‪ .‬والحقيقة أن الدولة‬ ‫التركية‪ ،‬على حد وصف أحد الباحثين‬ ‫الفرنسيين‪ ،‬عمالق واقف على ساقين‬ ‫من الطين‪ ،‬والسلطة تحاول إخفاء ذلك‬ ‫بكل الوسائل‪ .‬الغرب يعرف القنوات‬ ‫السرية والعلنية للعالقة بين تركيا‬ ‫وداعش‪ ،‬لكنه ال يريد أن يصدق إن‬ ‫دولة عضو في حلف الناتو تمارس‬ ‫لعبة مزدوجة ضد الغرب‪ .‬وتقوم‬ ‫السلطات التركية بين حين وآخر‪ ،‬من‬ ‫أجل ذر الرماد في العيون‪ ،‬بإعالن‬ ‫القبض على بعض األشخاص الذين‬ ‫حاولوا عبور الحدود الى سوريا‪ .‬وال‬ ‫ينبغي تجاهل دور األجهزة الخاصة‬ ‫التي لها اليد الطولي في تجارة النفط‬ ‫السوري الذي يستخرجه داعش بطرق‬ ‫بدائية‪.‬‬ ‫حكومة حزب العدالة والتنمية الحاكم‬ ‫تدعم المجموعات الجهادية التي‬ ‫تحارب النظام السوري‪ .‬وتحتضن‬

‫علنا ً عددا ً كبيرا ً من الجهاديين‬ ‫المطلوبين للعدالة وتمتنع عن تسليمهم‬ ‫الى الشرطة الدولية (األنتربول)‪ ،‬ومع‬ ‫أن موقع ويكيليكس قد نشر قبل فترة‬ ‫وثائق تشيرالى قنوات التعاون التركي‬ ‫مع داعش‪ ،‬ولكن البعض يحاول‬ ‫التقليل من شأن هذه الوثائق‪ .‬وهنا يبرز‬ ‫تساؤل منطقي‪ ،‬اذا كانت ثمة تعاون‬ ‫بين تركيا و(داعش)‪ ،‬فما الهدف منه؟‬ ‫وهل داعش حليف مفيد لتركيا‪ ،‬في‬ ‫التعاطي مع القضية الكوردية؟‬ ‫سياسة الحزب الحاكم األٌقليمية تتسم‬ ‫بالغرور كدولة كولونيالية سابقة في‬ ‫الشرق االوسط‪ ،‬ويرى الحزب ان‬ ‫ما من أحد يمكن ان يشكك في الدور‬ ‫القيادي لتركيا في المنطقة‪ ،‬وان على‬ ‫تركيا توجيه الحركات والجماعات‬ ‫األسالمية العربية بما يخدم المصالح‬ ‫التركية‪ .‬وهذا الوهم أدى الى خطأ‬ ‫ستراتيجي فادح‪ .‬وهو غض النظرعن‬

‫الخاليا النائمة لداعش في تركيا‪.‬‬ ‫االنتصارات التي حققها المقاتلون‬ ‫الكورد على تنظيم داعش في اآلونة‬ ‫األخيرة وجهت ضربة الى ىسياسة‬ ‫الحزب الحاكم الذي يعتبر إقامة أي‬ ‫كيان كوردي في سوريا تهديدأ ً ألمن‬ ‫تركيا‪ .‬وهذا ما صرح به أردوغان‬ ‫مراراً‪ ،‬في حين أنه يتحاشى إنتقاد‬ ‫داعش ألعتبارات داخلية واقليمية‬ ‫ويتجاهل الخطر الحقيقي الذي يشكله‬ ‫على أمن المنطقة والعالم‪.‬‬ ‫العملية األرهابية في برسوس اثبتت‬ ‫فشل ستراتيجية المصالحة مع داعش‪.‬‬ ‫وكما قال تشرتشل‪« :‬صانع السالم‬ ‫الزائف هو من يطعم التمساح على أمل‬ ‫أن يكون آخر من يفترسه (التمساح)»‪.‬‬ ‫وفي غياب أي ضغط دولي قوي على‬ ‫تركيا‪ ،‬فأن األخيرة ستواصل التعاون‬ ‫مع داعش من أجل إبعاد خطره عن‬ ‫تركيا ولو الى حين‪.‬‬

‫ب‬ ‫عدت إلى سوريا عام ‪2004‬م بعد غيا ٍ‬ ‫تنتظرني دعوة ٌ لحضور‬ ‫طويل‪ ،‬وإذ‬ ‫ُ‬ ‫إطار يجمع‬ ‫مناقشات عن إمكانية بناء‬ ‫ٍ‬ ‫مسودة النّظام الداخلي‬ ‫الكتاب‪ ،‬وعن‬ ‫ّ‬ ‫والتي ر ّكزت على فقرا ٍ‬ ‫ت لتنظيم العمل‪،‬‬ ‫والعضوية‪ .‬تلك كانت إرهاصا ٍ‬ ‫ت لبناء‬ ‫إطار يو ّحد األقالم‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫اإلرهاصاتُ أنت َج ْت تصورا لدى الكثيرين‬ ‫بأهمية وضرورة بناء «اتحاد حقيقي»‪،‬‬ ‫لفيف من الكتاب أنجزوا إطارا ً‬ ‫فاجتمع‬ ‫ٌ‬ ‫بهذا االسم‪ ،‬لكن نتيجة غياب الدَّعم الفعلي‬ ‫له ماديا ً ومعنويا ً وعدم إيالء أي أهمية له‬ ‫سرعان ما انهار االتحاد‪.‬‬ ‫صة‬ ‫مع تكاثُر الجمعيات والمنظمات الخا َّ‬ ‫للمجتمع المدني بدأ مسعى جديد لبناء جديد‪،‬‬ ‫رغم وجود إطار باسم (رابطة الكتاب‬ ‫والصحفيين) والمحاولة في جمع هذه‬ ‫الرابطة مع االتحاد المنشود لم تنجح‪ .‬تهافت‬ ‫مؤتمر‬ ‫الكثيرون لبنائه‪ ،‬فتسارعوا نحو‬ ‫ٍ‬ ‫بحماس‬ ‫مستعج ٍل ببنيان تنظيم ّي مرتج ٍل‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫غريب‪ ،‬منهم من دفعتْهُ القناعةُ إلى ذلك‪،‬‬ ‫ومنهم بدافع المصالح ال ّشخصية‪ ،‬ومنهم من‬ ‫تصور أن صفةَ العضوية «فيزا» مرور إلى‬ ‫َّ‬ ‫عالَم الكتابة‪ ،‬فاجتمع ما يقارب مئة واثنين‬ ‫مؤتمر أراده آخرون‬ ‫وأربعين «كاتباً» في‬ ‫ٍ‬ ‫(من غير الكتاب) تسجي َل مارك ِة والدتِ ِه‬ ‫بأسمائهم‪ ،‬فخرجوا بتشكي ِل هيئ ٍة إداري ٍة‬ ‫ه َّشةٍ؛ بعض أعضائها ال يملكون الخبرة‬ ‫اإلدارية الكافية‪ ،‬وبعضهم سعى الستغالل‬ ‫لنظام‬ ‫االتحاد لمآربه ال ّشخصية‪ ،‬دون وجو ٍد‬ ‫ٍ‬ ‫أساس ّي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويوزع المهام‪ ،‬فبقيَ ْت‬ ‫ينظم العمل‪،‬‬ ‫االجتهاداتُ ال ّشخصية مصدرا ً للنزاعات‪،‬‬ ‫ت ومتاها ٍ‬ ‫مما أ ْد َخ َل االتحادَ في صراعا ٍ‬ ‫ت‬ ‫فانقسم على نف ِس ِه داخل المتاهة‪،‬‬ ‫متوالية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قس ٌم يقودُه اثنان من الهيئة اإلدارية عقدَ‬ ‫عشر عضوا ً‬ ‫مؤتمراً‪ ،‬وقس ٌم يقودُه أحدَ‬ ‫َ‬ ‫رفض شرعية المؤتمر‪.‬‬ ‫حوار تفاوض ّي ماراثون ّي بين‬ ‫انطلقَ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫مرة‪ ،‬وهيئة‬ ‫الطرفين بوساطة األكاديميين ّ‬ ‫الثقافة أخرى‪ ،‬وشخصيات أخرى ثالثة‪،‬‬ ‫ورغم عدّة اتفاقا ٍ‬ ‫ت بينهما آخرها وثيقة‬ ‫‪2015/7/14‬م انتهى بلغة العنف‪ ،‬حيث‬ ‫اعتدى «رئيس قسم المؤتمر» على رئيس‬ ‫وفد «الطرف اآلخر» في هيئة الثقافة‪،‬‬ ‫فاندفع شباب عائلة األخير إلى مهاجمة‬ ‫المهاجم كردّ فع ٍل وضربه في منزله‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫االتحادُ نف ُسهُ لم يقدّم خدمة ألحد‪ ،‬ولم‬ ‫يصدر عنه أي منشور بائس «صحيفة‪،‬‬ ‫مجلة»‪ .‬وهنا تقع المسؤولية على الجميع‪،‬‬ ‫كتابا ً وسياسيين‪ ،‬وعلى ‪ ENKS‬و‪TEV-‬‬ ‫األكبر على أعضاء االتحاد‬ ‫وبالقدر‬ ‫‪DEM‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أنفسِهم‪ ،‬الذين أثبتوا فشلهم وضعف إرادتهم‬ ‫في إدارة شؤونهم‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫مخيمات‬

‫التهجير من كوردستان سوريا‬

‫(تهديد الوجود‪ ،‬األسباب والدوافع)‬ ‫عبدالباسط حمو‬

‫كوردستان‬

‫أوضاع معيشية‬ ‫قاسية للمهجرين‬ ‫في تركيا‬ ‫طارق حراكي‪ -‬اسكندرون‬

‫منذ تشكيل الدولة السورية وفق (سايكس بيكو)‬ ‫وتقسيم المنطقة وترسيم الحدود وفق مصالح‬ ‫الدول االستعمارية‪ ،‬اصبحت كوردستان ارضا‬ ‫وشعبا مقسمة بين اربعة دول‪ ،‬فضال عن مناطق‬ ‫الشتات االخرى‪ .‬وبعد رحيل فرنسا عن سوريا‬ ‫واستالم القومين العرب الحكم في سوريا‪ ،‬بدأت‬ ‫سياسة صهر الشعب الكوردي في بوتقة القومية‬ ‫العربية السائدة‪ ،‬بدراسة وتخطيط‪ ،‬بدءآ من عهد‬ ‫جمال عبدالناصر مرورا باستالم البعث السلطة‪،‬‬ ‫توالت مراسيم ومشاريع عنصرية وقرارات‬ ‫استثنائية‪ ،‬اعتمدت بشكل اساسي على دراسة‬ ‫العنصري محمد طلب هالل‪ ،‬كمنطلق لتجزئة‬ ‫كوردستان سوريا ارضا وشعبا وتقطيع اوصاله‬ ‫عبر زرع جيوب واستيطان عربي وتغير الطابع‬ ‫السكاني والجغرافي وحققت الساسيات المطبقة‬ ‫بعض االهداف‪ ،‬لكن الشعب الكوردي ظل‬ ‫يقاوم سياسيا وجماهيريا بشتى الوسائل وتمسك‬ ‫باالرض بارادة قوية‪ ،‬متحديا الظلم والفقر‬ ‫والحصار واالعتقال ‪.‬‬ ‫لم يتوقف مسلسل تعريب وتفريغ كوردستان‬ ‫سوريا يوما‪ ،‬واعيد مسلسل تهجير الكورد الى‬ ‫الشتات والتي حيك ثانية‪ ،‬كل مرة عبر سماسرة‬ ‫واشراف من االستخبارات السورية وحزب‬ ‫هللا عبر البحر ببواخر من لبنان في اواخر‬ ‫التسعينيات‪ ،‬ما لبث ان توقف بعض الشيء‬ ‫بسبب احداث ‪ ١١‬ايلول‪ ،‬وقتها شددت معابر‬ ‫اوروبا امام االرهاب القادم من الشرق‪ ،‬وعلى‬ ‫خلفية االنتفاضة الكوردية في اذار‪٢٠٠٤/‬‬ ‫ونهوض شعبنا متحديا ارهاب الدولة كوحدة‬ ‫قومية وجماهيرية في كل المناطق‪ ،‬صدر‬ ‫مرسوم رئاسي (رقم ‪ )٤٩‬وبموجبه تم محاربة‬ ‫الوجود الكوردي في منطقته‪ ،‬وهاجر الكورد‬ ‫بسبب ذلك المرسوم المشؤوم والحصار والجفاف‬ ‫وتوجه نحو اوربا ودمشق وحلب ومتربوالت‬ ‫في سوريا‪ ،‬كانت هجرة داخلية خطيرة وكبيرة‪.‬‬ ‫ومع اندالع الثورة السورية ومشاركة شعبنا‪،‬‬ ‫وجد الفرصة لنيل حقوقه كشعب مضطهد‪،‬‬ ‫لكن ونتيجة عسكرة الثورة السورية وتغير‬ ‫مسارها السلمي‪ ،‬وانتقال سورية الى ساحات‬ ‫للقتل والدمار والحصار وتوغل ارهاب داعش‬ ‫وانتشار وحشيته في مناطق مختلفة‪ ،‬واستخدامه‬ ‫كوسيلة ضد شعبنا‪ ،‬ولعدم تحقق وحدة الكورد‬ ‫امام السيناريوهات المعدة‪ ،‬فقد شعبنا االمل‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫واالمان لضمان مستقبل عيش رغيد في وطنه‬ ‫واالستمرار في الصمود جراء غياب االستقرار‬ ‫والحصار واحتراب الكورد ضد الكورد‪ ،‬وتفكك‬ ‫المجتمع الكوردي وانقسامه سياسيا وفكريا‪،‬‬ ‫وذهاب سوريا والمنطقة الى مفارق طرق لم‬ ‫تتضح افاقه‪ ،‬مما اضطر الى الهجرة مرغما‬ ‫وترك االرض وضياع االحالم‪ ،‬هربا من‬ ‫الموت الى الموت عبر الغابات والبحار والحدود‬ ‫الشائكة وتجار البشر‪ .‬اصبح البالد والعباد في‬ ‫بازار لمن يملك القوة والسلطة‪ ،‬تعشعش ذهنية‬ ‫االنتقام وثقافة التشفي بالقتل عنوانا لسوريا‪،‬‬ ‫وكان الهروب بحثا عن المالذ‪ ،‬حملوا الوطن في‬ ‫الذاكرة وانتظار القدر‪ .‬ويمكن تلخيص األسباب‬ ‫المباشرة لهجرة شعبنا من كوردستان سوريا ‪:‬‬ ‫باآلتي‪:‬‬ ‫ عدم تحقيق وحدة الصف الكوردي‪ ،‬افراغ‬‫الهيئة الكوردية العليا من مضمونها وفشل تنفيذ‬ ‫بنود اتفاقيات هولير‪ 1‬وهولير‪ ٢‬ودهوك مما ولد‬ ‫اليأس واالحباط لدى شعبنا وضياع البوصلة‬ ‫النضالية لديه‪.‬‬ ‫ استفراد واستبداد حزب (ب ي د) وحلفائه‬‫بتحديد مصير وارادة الشعب الكوردي وفق‬ ‫ايديولوجية (ب ك ك) مع غياب المشروع‬ ‫القومي في تحديد مطالب وحقوقه كقضية ارض‬ ‫وشعب‪.‬‬ ‫ انقسام الواقع السياسي الكوردي بين محورين‬‫متصارعين دوليا واقليميا‪ ،‬وعدم االتفاق في‬ ‫الرؤية السياسية االستراتيجية والفكرية وتغليب‬ ‫المصلحة االيدولوجية والحزبية على المصلحة‬ ‫القومية ‪.‬‬ ‫ ضعف وغياب التالحم بين الحالة الحزبية‬‫والجماهيرية وعدم استيعاب واحتواء الطاقات‬ ‫الشبابية والنسائية والمجتمعية في السيرورة‬ ‫التنظيمية‪.‬‬ ‫ غياب حرية التعبير والنضال السياسي والحزبي‬‫في ظل سلطة األمر الواقع الذي فرضه (ب ي‬ ‫د) وتجريم المخالفين بتهم جاهزة وتمرير اوامره‬ ‫بقوة السالح واالعتقال واالختطاف والنفي‪.‬‬ ‫ صعوبة الحياة جراء ارتفاع االسعار وانقطاع‬‫الكهرباء وقلة المياه وتوقف التعليم والدراسة‬ ‫وقلة المواد الغذائية ‪.‬‬ ‫ قرار التجنيد االلزامي وتوالي عمليات اختطاف‬‫القاصرين والقاصرات‪ ،‬فساد الخوف واالرهاب‬

‫بين عموم الشعب‪.‬‬ ‫ سلسلة االنفجارات كما حصل في كوباني‬‫وقامشلو وحسكة وكركي لكي‪.‬‬ ‫ زج الشباب (مع تقديرنا وتقديسنا لدماء‬‫التضايا)‪ ،‬في معارك دون معرفة العدو الحقيقي‬ ‫واختزاله في داعش‪ ،‬وعدم تعريف تلك العالقة‬ ‫الوثيقة ما بين داعش واالنظمة التي تضطهد‬ ‫الشعب الكوردي بشكل واضح‪ ،‬والتستر على‬ ‫العالقة والتنسيق المتبادل بين (ب ي د) والنظام‬ ‫وتلقي التعليمات عبر قنديل‪.‬‬ ‫نشر ثقافة الضغينة والكره واالنتقام والقتل‬‫التي كانت غريبة عن عرف وتقاليد كوردستان‬ ‫سوريا منذ خمسين سنة مما مزق النسيج‬ ‫الكوردي المجتمعي ‪.‬‬ ‫ بعد فشل مؤامرة داعش ودعم الدول الغاصبة‬‫لكوردستان ضد شعبنا الكوردي‪ ،‬ثم تحرر‬ ‫كوباني بمقاومة بطولية وتالحم البيشمركة‬ ‫وقوات (ي ب ك) وبدعم التحالف الدولي‪،‬‬ ‫باتت كوباني منكوبة‪ ،‬مما اضطر اهلنا في‬ ‫كوباني البحث عن المالذ حيث تشهد موجة‬ ‫نزوح وهجرة خطيرة يتم فيها افراغ كوردستان‬ ‫سوريا وتوافد العرب الى المنطقة الكوردية‬ ‫وحماية مستوطنات الغمر وتوغل ميليشيات‬ ‫عربية مدعومة من النظام واختراق المدن عند‬ ‫الضرورة والرغبة‬ ‫ عدم قبول (ب ي د) بالشراكة الحقيقة مع‬‫المجلس الوطني الكوردي ودخول بيشمركة‬ ‫روجآفا للدفاع عن ارض وشعب كوردستان‬ ‫تهدف انهاء القضية الكوردية‪.‬‬ ‫ اصدار التهديد والوعيد من قبل مسؤولي (ب‬‫ي د) ونزعة الغرور والجبروت في تعاطيهم‬ ‫مع المجتمع الكوردي المخالف معهم‪ ،‬ضرب‬ ‫االمال نحو تحقيق الوحدة الكوردية ودفع مصير‬ ‫الكورد نحو المجهول واجبار المجتمع وقواه‬ ‫السياسية الى المواجهة عسكريا مع (ب ي د) او‬ ‫االنسحاب نحو الهجرة وترك االرض والتاريخ ‪.‬‬ ‫ ضعف اليات االحزاب الكوردية ولم تعيد‬‫الجاهزية والتأقلم مع تسارع االحداث لتلبية‬ ‫االستحقاقات الالزمة ومواكبة المتغيرات على‬ ‫االرض عسكريا وتوحيد الطاقات الحزبية‬ ‫المتقاربة والتخلص من التشرذم‪..‬‬ ‫الهجرة نحو المالذ بات قدرا‪ ،‬وهو شطب قضية‬ ‫ارض وشعب في كوردستان سوريا‪.‬‬

‫تقع مدينة اسكندرون التركية في محافظة هاتاي (أنطاكيا)‬ ‫الحدودية مع سوريا وتطل على البحر األبيض المتوسط‪ .‬تبعد‬ ‫عن معبر باب الهوى ‪ 100‬كم‪ ،‬وعن مدينة أنطاكيا ‪ 60‬كم‪،‬‬ ‫يقطنها كأحصائية أولية حوالي ‪ 22‬ألف الجئ سوري‪ ،‬أغلبهم‬ ‫نزحوا من محافظات ادلب وحماه وحلب‪.‬‬ ‫منذ بداية الثورة السورية المباركة‪ ،‬فان المدينة مهمشة‬ ‫بشكل كبير‪ ،‬خصوصا من حيث االغاثة االنسانية والتعليم‬ ‫والخدمات الطبية بالمقارنة لما يقدم لالجئين في المدن‬ ‫التركية األخرى‪ ،‬فإن االغاثة معدومة وال يوجد فيها من يخدم‬ ‫الالجئين وال أيتام الشهداء‪ ،‬فال حضور للمنظمات االنسانية‬ ‫الدولية والتركية والسورية‪ .‬ويقتصر العمل االغاثي فيها على‬ ‫جمعيتين اثنتيين فقط‪ ،‬جمعية (يارن) التركية ومنظمة شهيد‬ ‫ادلب (معرة النعمان)‪ .‬وعمل هاتين الجمعيتين ال يغطي أغلب‬ ‫فئات النازحين‪ ،‬اذ أن منظمة شهيد ادلب (معرة النعمان)‬ ‫بالتعاون مع جمعية البر في المعرة‪ ،‬ترعى عوائل الشهداء‬ ‫والمعتقلين وبعض الجرحى ومن يأتي من سوريا كأول شهر‬ ‫له‪ ،‬والتي بدورها تعمل في محافظة ادلب وتشتكي الشح‬ ‫في المساعدات‪ ،‬وتكون اغلب هذه المساعدات موجهة للداخل‬ ‫السوري‪ ،‬مع أنها استطاعت كفالة نحو ‪ 25‬يتيم سوري‬ ‫حتى اآلن‪ ،‬وكذلك تأمين بعض السلل الغذائية وكسوة منزل‬ ‫بالكامل‪ .‬أما منظمة (يارن) فانها تقدم المساعدات لبعض‬ ‫عوائل الشهداء وبعض المتضررين‪ .‬وهناك جمعية (‪)IHH‬‬ ‫الكبيرة ايضا‪ ،‬قد تشعر بعدم وجودها ويقتصر عملها على‬ ‫فترات متباعدة جدا ومساعدات بارقام مخجلة‪.‬‬ ‫ومن أجل أغاثة الالجئين وتقديم المعونات االنسانية لهم‪ ،‬تم‬ ‫مناشدة الحكومة التركية والمنظمات االنسانية للمبادرة وبأي‬ ‫طريقة كانت‪ ،‬ومنها عن طريق التعامل مع مكتب العالقات‬ ‫السورية التركية الذي انشئ حديثا‪ ،‬لكن سرعان ما أغلق هذا‬ ‫المكتب بسبب عدم التوصل للتفاهم وعدم تقديم شئ من قبل‬ ‫القائممقام أو الوالي‪ ،‬باالضافة الى أن الالجئين السوريين‬ ‫أنشأوا رابطة لمساعدة األخوة السوريين‪ ،‬وهي (رابطة‬ ‫الشباب السوري الحر للتواصل) لحل مشاكل السوريين‬ ‫واليصال معاناتهم للمسؤولين‪ ،‬لكن من دون اي جدوى‪.‬‬ ‫أما من الناحية التعليمية‪ ،‬فالمدارس (عددها حوالي ‪4‬‬ ‫مدارس) تعاني من قلة الدعم بشكل ملحوظ‪ ،‬فلجأت ادارات‬ ‫تلك المدارس لتسديد اجار المباني وأجور المعلمين من خالل‬ ‫استيفاء اقساط رمزية من الطالب‪ ،‬ماعدا اوالد الشهداء الى‬ ‫أن تم حل تلك األزمة بتوفير رواتب للمدرسين عن طريق‬ ‫األمم المتحدة‪ ،‬وايضا تأمين مباني للمدارس عن طريق‬ ‫وزارة التعليم التركية (طبعا منذ بداية العام الدراسي المقبل‬ ‫‪.)2016/2015‬‬ ‫ً‬ ‫ويكاد مجال الخدمات الطبية أن يكون مهمشا‪ ،‬لعدم تخصيص‬ ‫البلدية او لجان المسؤولين في تركيا لمترجم للمرضى‬ ‫السوريين للتفاهم مع األطباء حول وضعهم الصحي وما‬ ‫يعانون أو يتعرضون له من وعكات وأعراض مرضية‪.‬‬ ‫من المالحظ‪ ،‬بأنه لم يتم حتى اآلن النظر من طرف الجمعيات‬ ‫السورية المهتمة بالجئين السوريين في تركيا الى تلك المدينة‬ ‫التي يستقر فيها نسبة كبيرة من الالجئين‪ ،‬في ظل ارتفاع‬ ‫اسعار االجارات وصعوبة المعيشة فيها‪ ،‬اسوة بباقي المدن‬ ‫التركية‪.‬‬ ‫الالجئون السوريون المقيمون في االسكندرون ينتظرون‬ ‫العون والدعم من المنظمات االنسانية والجهات المعنية من‬ ‫السوريين واألتراك‪ ،‬والنظر الى المعانات التي يعانونها‬ ‫في هذه المدينة‪ ،‬اذ ان المدن المجاورة لها من كريخان الى‬ ‫الريحانية وعنتاب وانطاكيا‪ ،‬كل عائلة سورية لها بطاقة اعانية‬ ‫تضاف شهريا لها مبلغ معين كمعونة دائمة‪ ،‬وحري بـ(‪)22‬‬ ‫الف الجئي في االسكندرون أن يتلقوا المعونات الالزمة‬ ‫الدامة حياتهم في ظل هذا الظرف االستثنائي‪ ،‬والنظر اليهم‬ ‫من وجهة معاناتهم االنسانية وأوضاعهم المعيشية القاسية‪.‬‬

‫طلبة وشباب‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫التربية والتعليم في حسكة‬ ‫معصوم ابراهيم‬ ‫‪ -‬حسكة‬

‫ال علم على أرض يتقاسم خيراتها الرصاص‬

‫الشباب المتعلم هم الرافد الحقيقي الذي يضخ‬ ‫الحياة في أوردة المجتمع‪ ،‬فال مجتمع بال طالب‬ ‫علم‪ ،‬وال طالب علم في مجتمع فاسد‪ .‬أسوق هذه‬ ‫المقدمة وفؤادي يعتصره األلم‪ ،‬جراء ما توصلت‬ ‫إليه من حال ومآل العملية التربوية والتعليمية في‬ ‫بلد كان يدعى سوريا‪ ،‬سوريا التي قيض هللا لها أن‬ ‫يحكمها نظام مستبد فاسد‪ ،‬وسوريا التي خانها من‬ ‫ثم كل من تناوب عليها بحجة تحريرها من براثن‬ ‫طاغية دمشق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫طلبة سوريا‪ ،‬كوردا وعربا‪ ،‬في ما مضى‪ ،‬كانوا‬ ‫مضرب المثل في كل محفل‪ ،‬اليوم ال علم وال‬ ‫طلبة‪ .‬الظروف والعوامل التي أدت إلى إفقار‬ ‫العملية التعليمية والتربوية في سوريا‪ ،‬ال تعد وال‬ ‫تحصى‪ ،‬ومنها على سبيل المثال ال الحصر‪:‬‬ ‫(خلخلة بنى المجتمع‪ ،‬فقدان األمن واألمان‪ ،‬فرض‬ ‫التجنيد اإلجباري‪ ،‬القبضة األمنية والمافيوية التي‬ ‫تبث الخوف والرعب في نفوس الطلبة‪ ،‬تغيير‬ ‫المناهج التعليمية بعد أن تسيد ساحة العلم أناس ال‬ ‫تفقه شيئا ً في أبجديات التعليم‪ ،‬تهجير النخبة المثقفة‬ ‫والواعية الغيورة على سير العملية التعليمية‬ ‫والتربوية واستبدالها بإمعات ال يصلحون إال أن‬ ‫يكونوا كتّاب استدعاءات أو تقارير لجهات أمنية‪،‬‬ ‫الصراع الدائر على امتداد الجغرافية السورية‬ ‫وتشييد حواجز ال هم لها إال تفتيش الناس‪ ،‬تفشي‬ ‫الفساد في أروقة الجامعات من خالل السمسرة‬ ‫وتسريب األسئلة وبيعها بأسعار باهظة‪ ،‬الخوف‬ ‫الذي يتملك الطلبة على الدوام خاصة ما إذا تسرب‬ ‫إليهم أنباء تذهب لزرع قنبلة مثالً في حرم الجامعة‬ ‫أو المدرسة أو المعهد)‪.‬‬

‫واقع التعليم والتربية في حسكة‬

‫محافظة حسكة مثلها مثل أي محافظة أخرى في‬ ‫سوريا‪ ،‬نخر دود الفساد والتناحر هيكلها‪ ،‬وتعاني‬

‫اليوم ُشحا ً في تأمين أبسط المقومات التي تضمن‬ ‫للطالب تعليما ً ال بأس به‪ ،‬فهي تفتقر للكادر‬ ‫التعليمي والتوجيهي واإلداري الذي يضمن خطة‬ ‫عمل مناسبة تتجاوز الظرف الراهن بأن تضمن‬ ‫وصول العملية التعليمية لبر األمان‪ .‬فطالب‬ ‫الجامعة مثالً عليه أن يجتاز امتحاناته دون أن‬ ‫يكون قد حضر محاضرة واحدة وال يعلم أين‬ ‫سيُمتحن؟ بل قد ينتظر ساعات في حرم الجامعة‬ ‫ثم يبلغ بتأجيل المادة إلى يوم آخر بعد أن يكون قد‬ ‫طرق مثالً مشوارا ً من قامشلو إلى حسكة‪.‬‬ ‫والمضحك المبكي أن طرائف جامعة حسكة‬ ‫ال تعد وال تحصى‪ ،‬مثل أن نصاب الطلبة غير‬ ‫مكتمل‪ ،‬فتؤجل المادة حتى إشعار آخر ريثما‬ ‫تستقر األوضاع‪ ،‬ناهيك عن كتابة األسئلة قبل‬ ‫االمتحان بدقائق‪ ،‬ووصل األمر ببعض األساتذة‬ ‫الجامعيين المتحان الطلبة بأسئلة السنوات السابقة‬ ‫دون أن يكلفوا أنفسهم عناء كتابة أسئلة جديدة في‬ ‫سابقة هي األولى من نوعها بتاريخ التعليم‪ ،‬إضافة‬ ‫للتغيير الجغرافي الذي يطرأ على سايكولوجية‬ ‫الطالب الذي يجد نفسه مرغما ً على تقديم امتحاناته‬ ‫في أجواء صاخبة ومرعبة وفي مكان جديد‬ ‫ومنطقة جديدة غير التي كان يواظب عليها طيلة‬ ‫فترة كتابته للمحاضرات‪ .‬فمثالً طالب كلية اآلداب‬ ‫بعد أن دُمرت جامعته من قِبل تنظيم «داعش» في‬ ‫حي الفيالت وجد نفسه مرغما ً على تقديم امتحاناته‬ ‫في كلية أخرى‪ ،‬وكذلك كليتي االقتصاد والهندسة‬ ‫اللتين نالتا المصير نفسه من الخراب والتدمير‪ ،‬إذ‬ ‫وجد الطلبة أنفسهم مرغمين على تقديم امتحاناتهم‬ ‫في كليتي الزراعة والعلوم‪ ،‬بخطة عشوائية‬ ‫وغير مسبوقة وضعها القائمون على أمور التعليم‬ ‫والممسكين بزمام األمور‪ .‬فمكان وزمان مركز‬ ‫االمتحان غير معروف واألسئلة تطبع في نفس‬

‫يوم االمتحان والطالب يعانون البعد الجغرافي‬ ‫وقلة المواصالت‪ ،‬وسيارات األجرة أسعارها‬ ‫جنونية‪.‬‬

‫شهادات ميدانية‬

‫يقول (فلمز رمضان)‪ ،‬وهو طالب في السنة الثانية‬ ‫من كلية الحقوق‪« :‬الغش على أبو موزة‪ ،‬كل موادي‬ ‫بالسنة األولى طالعتها بالسمسرة والغش»‪ .‬وقد‬ ‫أنهى كالمه بهذه الجملة التي مازال وقعها يرن في‬ ‫أذني‪« :‬ال تخش شيء‪ ،‬أنت في كانتون الجزيرة‪».‬‬ ‫أما الطالب عماد عزالدين فيقول‪« :‬تعليم شو يا‬ ‫رجل؟ أخذت بالغش هللا وكيلك الشهادتين اإلعدادية‬ ‫والثانوية‪ ،‬وأنا هال طالب بالجامعة‪ ».‬بينما دمعت‬ ‫عينا ريم عبدهللا وهي تقول‪« :‬هاي المرة الرابعة‬ ‫اللي عم أقدم فيها مادة القانون الدولي وعم أرسب‪،‬‬ ‫وهللا عم أجاوب على كل األسئلة‪ ،‬بس الدكتور ما‬ ‫بينجح طالب إال إذا دفعلوا ‪ 25‬ألف ليرة وما بينجح‬ ‫طالبة إال إذا قدمتلوا فروض الطاعة‪ ».‬أما الطالبة‬ ‫خنساء العلي فتقول‪« :‬من سنتين ما قدمت وال مادة‬ ‫نتيجة هالظروف‪ ،‬وانا اليوم بالكلية مشان أوقف‬ ‫دراستي‪ ».‬وبسخرية الذعة تحدث أحمد الفراتي‬ ‫الذي قال‪« :‬أنا بوقت الفراغ طالب بالجامعة‪ ،‬بس‬ ‫شغلي األساسي هو بيع البنزين‪ ،‬عم أعمل خلطات‬ ‫من هالبنزين وأبيعو للناس بأسعار خيالية‪».‬‬

‫وبعد‬

‫ال يمكن التعويل اليوم بأي حال من األحوال‬ ‫على الشهادة العلمية التي يحوزها الطالب بعد‬ ‫أن استشرى الفساد والجهل والخطف والسلب في‬ ‫أوصال محافظة حسكة‪ ،‬وهذا األمر ينذر بكوارث‬ ‫حقيقية بسبب الممارسات العنجهية لألطراف‬ ‫المتحاربة في هذه المحافظة‪ .‬الواقع التعليمي‬ ‫مأساوي‪ ،‬إذ ال علم وال تعليم على أرض يتقاسم‬ ‫خيراتها الرصاص‪.‬‬

‫تقرير عن نادي ارتا للبنات في مدينة عامودا‬ ‫جوان شهاب‬ ‫ عامودا‬‫الرياضة النسوية في كوردستان سوريا مازال له‬ ‫حضوره‪ ،‬رغم قساوة الظرف الحياتي في ظل‬ ‫الثورة وتداعياتها‪( .‬نادي آرتا للبنات) ناد نسوي‬ ‫في مدينة عامودا له حضوره في الساحة الرياضية‪.‬‬ ‫للتعرف أكثر على واقع حال النادي‪ ،‬التقينا مع‬ ‫الكابتن (عيسى شيخو) مسؤول نادي آرتا للبنات‪.‬‬ ‫*لو تحدثت لنا عن بدايات نادي ارتا للرياضة‬ ‫االنثوية؟‬ ‫يعتبر نادي آرتا في مدينة عامودا أول نادي‬‫متخصص للرياضة األنثوية على مستوى سوريا‪،‬‬ ‫كانت بداية النادي في الشهر السابع من عام ‪2013‬‬ ‫بلعبتي كرة الطائرة وكرة القدم‪ ،‬وذلك بفكرة من‬ ‫الكابتن عيسى شيخو وجوان حسو لفتح نادي خاص‬ ‫بالرياضات األنثوية‪.‬‬ ‫*ما الهدف من تأسيس النادي؟‬ ‫تأسيس النادي كان من أجل هدفين رئيسين‪ ،‬األول‬‫هو عدم وجود رياضة أنثوية حقيقية على األقل في‬ ‫منطقتنا‪ ،‬والثاني هو الظروف الحالية وما آلت إليه‬ ‫أحوال البالد‪ ،‬حيث لم يعد هناك أماكن كثيرة يمكن‬ ‫للفتاة أن ترتادها‪ ،‬واجتمعت الفكرة مع رغبة منظمة‬ ‫آرتا للتواصل والتضامن في دعم هذه الفكرة‪.‬‬ ‫*كم عدد العبات النادي وعلى ماذا يتدربن؟‬ ‫‪-‬في المرحلة األولى تم تدريب ما يزيد عن خمسين‬

‫‪9‬‬

‫مسابقة ثقافية في حسكة‬ ‫ إعالم حسكة‪ :‬أقام فرع حسكة التحاد‬‫الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روجآفا‬ ‫وبالتنسيق مع اتحاد نساء كوردستان‪ -‬سوريا‪ ،‬يوم‬ ‫‪ ،2015/8/18‬مسابقة ثقافية في قاعة المجلس‬ ‫المحلي للمجلس الوطني الكوردي في حي الصالحية‬ ‫بالمدنية‪ .‬جرت المسابقة بين فريقي اتحاد الطلبة‬ ‫والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روجآفا واتحاد‬ ‫نساء كوردستان‪ -‬سوريا‪ ،‬بإشراف لجنة تحكيم خاصة‪.‬‬ ‫وتضمنت المسابقة أسئلة متنوعة (ثقافية‪ ،‬تاريخ‬ ‫الكورد‪ ،‬فن ورياضة)‪ .‬وانتهت المسابقة بفوز فريق‬ ‫اتحاد الطلبة والشباب بفارق ‪ 11‬نقطة‪ ،‬وتالها توزيع‬ ‫هدايا رمزية من قبل فرع اتحاد الطلبة والشباب على‬ ‫المتسابقين من الفريقين‪.‬‬

‫دوري في عامودا وفوزاالتحاد في هولير‬ ‫ إعالم عامودا‪ -‬دربيسييه‪ :‬اقام فرع عامودا‪-‬‬‫دربيسييه التحاد الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روجآفا في مدينة عامودا دوري لكرة القدم تحت عنوان‬ ‫«دوري براعم عامودا»‪ .‬وقال «دجوار توفيق» مسؤول‬ ‫قسم االنشطة الرياضية في مكتب سكرتارية اتحاد الطلبة‬ ‫والشباب لصحيفة (كوردستان)‪« :‬برعاية اتحاد الطلبة‬ ‫والشباب أقيم على أرض ملعب الصقر الرياضي في عامودا‬ ‫دوري لكرة القدم تحت عنوان دوري براعم عامودا‪،‬‬ ‫وكانت المباراة بين كل من فريق الخضراء وفريق اتحاد‬ ‫الطلبة والشباب‪ ،‬وانتهت بفوز فريق الخضراء بركالت‬ ‫الترجيح‪ ،‬وفي الختام قمنا بدورنا بتكريم الفريق الفائز»‪.‬‬ ‫وقال توفيق أيضا‪« :‬إننا في مكتب األنشطة الرياضية نهتم‬ ‫بجميع الرياضات وخاصة رياضة كرة القدم وسنسعى‬ ‫في المرحلة القادمة إلى تشكيل نادي رياضي»‪ .‬وفي‬ ‫نفس السياق‪ ،‬قامت محلیه‌ هولیر إلتحاد الطلبة والشباب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روجآفا وبمناسبة اإلعالن عن‬ ‫فريق المحلية‪ ،‬بتنظيم مباراة ودية يوم ‪ 2015/8/‬بين‬ ‫فريق االتحاد وفريق روجآفا‪ .‬انتهت المباراة بفوز فريق‬ ‫االتحاد بنتيجة ستة أهداف مقابل هدف واحد لفريق‬ ‫روجآفا‪ ،‬واختتم اللقاء الودي بين الفريقين بقيام مسؤول‬ ‫فرع إقليم كوردستان وعدد من أعضاء الفرع والمحلية‬ ‫لالتحاد‪ ،‬بتكريم الفريقين وتهنئة فريق االتحاد على أدائه‬ ‫المميز في مباراته األولى‪.‬‬

‫دورة تثقيفية في سري كانييه‬ ‫ اعالم سري كانييه‪ :‬أقامت محلية سري‬‫كانييه التحاد الطلبة و الشباب والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬روجآفا بالمشاركة مع اتحاد نساء كوردستان‬ ‫دورة تثقيفيه لكوادره‪ .‬وبحسب احد اعضاء المحلية‪ ،‬الهدف من‬ ‫هذه الدورة التي شارك فيها ‪ 20‬شابا وشابة من اعضاء االتحاد‪،‬‬ ‫هو تثقيف شريحة الطلبة والشباب في مجاالت السياسة والثقافة‪.‬‬ ‫فتاة من مختلف المراحل العمرية‪ ،‬وكان الهدف من‬ ‫المرحلة األولى تعريف الالعبات باللعبة وتعليمهن‬ ‫المهارات األساسية في اللعبتين‪ ،‬وكذلك انتقاء‬ ‫الالعبات المناسبات اللواتي يستطعن ان يلعبن في‬ ‫المنافسات الرياضية‪ ،‬وفي المرحلة الثانية وهي‬ ‫مرحلة لعب المباريات الوديَّة مع فرق المنطقة‪.‬‬ ‫يتدربن ثالث مرات أسبوعياً‪ .‬هذا‬ ‫والعبات النادي َّ‬ ‫النادي لوال دعم منظمة ارتا للتواصل والتضامن‬ ‫واذاعة ارتا اللذين يدعمان النادي ماديا ً ومعنويا ً‬ ‫بكل اإلمكانات المتاحة‪ ،‬لم يكن يظهر للوجود‬ ‫ويكون ناديا ً مميزا ً على كل األصعدة‪.‬‬ ‫(ليلى شيخو) مساعدة مدرب فريق كرة الطائرة‪،‬‬ ‫من جهتها أوضحت «فكرة النادي فكرة رائعة‬ ‫جدا ً كونه نادي خاص بالفتيات»‪ ،‬وتابعت المدربة‬

‫الموقع الرسمي ‪:‬‬ ‫‪www.ciwanen-kurdistani.com‬‬

‫الرياضية ليلى «حقيقة لم نتوقع هذا اإلقبال على‬ ‫النادي‪ ،‬والبنات يقبلن على اللعبة ألنها غير مؤذية‬ ‫ومناسبة للفتيات واصاباتها قليلة‪ ،‬وظهرت نتائج‬ ‫هذا العمل الرائع على مستوى المنطقة»‪ ،‬وتقول‬ ‫أيضا «نشكر األهالي لثقتهم بمدربي النادي»‪.‬‬ ‫(جنار سيدو) المدربة المساعدة لفريق كرة القدم‬ ‫تحدثت عن تجربة نادي آرتا‪ ،‬موضحة «كرة القدم‬ ‫األنثوية لعبة جديدة في منطقتنا واإلقبال عليها‬ ‫منقطع النظير‪ ،‬منذ البداية قررنا تعليم اللعبة لفتيات‬ ‫صغيرات السن‪ ،‬ومنذ عامين إلى اآلن نحقق تقد ٌم‬ ‫كبير في مستوى فتيات النادي‪ ،‬وبعد افتتاح نادي‬ ‫ٌ‬ ‫آرتا تم تشكيل العديد من الفرق األنثوية األخرى‬ ‫لكرة القدم والطائرة‪ ،‬وهذا (بحسب المدربة‬ ‫المساعدة جنار) شيء جيد‪.‬‬

‫فيسبوك ‪:‬‬ ‫اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي كوردستاني ‪ -‬روج افا‬

‫ممثلية تركيا تواصل تشكيل قواعدها‬ ‫ إعالم شمالي كوردستان‪ :‬قامت ممثلية‬‫تركيا التحاد الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روجآفا يوم ‪ 2015/8/23‬بتشكيل قاعدة لها في مدينة‬ ‫استنبول‪ .‬وتم تشكيل القاعدة بحضور ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ‬ ‫(ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻫﻮﺭﻭ) ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ (ﻛﻔﺎﺡ ﻣﺮﺍﺩ) ﻭﻣﺴﺆﻭﻝ‬ ‫ﺍﻻﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ (ﻛﻮﻓﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ)‪ ،‬وخاللها تم تعريف االتحاد‬ ‫كمنظمة مهنية مدنية وكيفية العمل ضمن اطاره بصدق‬ ‫وجدية‪.‬‬

‫مسۆول الصفحة‪ :‬سيبان خليل‬ ‫‪sipan-kurd@hotmail.com‬‬

‫‪10‬‬

‫كوردستان معكم‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫معكم‬ ‫اعداد‪ :‬نرمو عثمان‬

‫أهال بكم‬

‫مخصصة لكم جميعا‪ .‬المسهمون فيها ليس بالضرورة أن يكونوا ممن يجيدون‬ ‫هذه الصفحة من صحيفتكم‬ ‫حرفة الكتابة‪ ،‬بل انها صفحة تستقبل كل ما يود قراءنا طرحه تعبيرا عن آرائهم وأحالمهم وتطلعاتهم وكل ما‬ ‫يختلج في دخيلة أبناء شعب (روجآفاي كوردستان) في هذا الظرف الصعب الذي نخوض فيه غمار الثورة وعيوننا‬ ‫تتطلع للحرية والخالص من الظلم والدكتاتورية وهضم الحقوق‪ .‬يمكنكم التواصل معنا لنشر أسهاماتكم عبر البريد‬ ‫اللكتروني للصحيفة‪ ،‬يحبذ قدر االمكان ارسال االسم الثالثي ومكان السكن والبريد االلكتروني‪ ،‬وتحتفظ (كوردستان)‬ ‫بحق الحذف وتعديل نص الرسائل بحسب مقتضيات النشر وبما ال يتعارض مع فحوى الرسائل‪.‬‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬

‫الهوة تكبر والثقة تنعدم ا‬ ‫كتب (شاهين أحمد) يقول‪ :‬هل سيأتي يوم تصبح فيه أحزابنا الكوردية في كوردستان سوريا في خبر كان كما حصل‬ ‫الخواننا في كوردستان تركيا؟ بكل أسف يبدو أن الهوة بين شعبنا الكوردي في سوريا وبين األحزاب الكوردية في‬ ‫كوردستان سوريا‪ ،‬تزداد وتتسع بشكل مخيف يوما بعد يوم‪ .‬أعتقد أن أغلبية المراقبين والمهتمين يالحظون ذلك من‬ ‫خالل‪ :‬عندما ينشر أحدا من منتسبي األحزاب الكوردية في سوريا استقالته أو مكتوبا يوضح فيه تركه العمل التنظيمي‪،‬‬ ‫سرعان ما تنهمر على مكتوبه العشرات ال بل المئات من اإلعجابات والتعليقات التي تؤيد قراره‪ .‬يبدو أن الوضع لم يعد‬ ‫يحتمل نهائيا‪ ،‬مما يضع المعنيين وأصحاب القرار والنفوذ في حركتنا السياسية أمام خيارات محددة ومحدودة‪ ،‬ويتطلب‬ ‫تحركا سريعا قبل حصول االنهيار التام‪.‬‬ ‫من باب االيضاح نقول‪ :‬ان الحراك النضالي فيه الكثير من صفحات النهوض والنكوص‪ ،‬الصعود والهبوط‪ ،‬فهذا المشوار‬ ‫ليس هينا‪ ،‬ويدخل أولو العزم‪ ،‬مثلما يدخله قلقلو النفس‪ ،‬يخوض غماره المناضلون بموازاة المتسلقين والطفيليين‪ .‬مهما‬ ‫شاب حركة النضال التحرري لشعبنا من نواقص وشوائب‪ ،‬فان قافلة النضال البد أن تستمر حتى نهاية المشوار‪.‬‬

‫ورقة خريف‬ ‫القارئة (لوالف محمد) تعتقد بأن‪ :‬ورقة الخريف األخيرة هي أكثر األوراق تألما ً وعذاباً‪ ،‬كونها تشهد عذابات غيرها‬ ‫وتعلم حق اليقين بأن نفس المصير ينتظرها‪ ،‬وتعيش كل يوم على أمل الصمود وعدم السقوط ‪ ،‬فتتشبث بأمها ويكبر‬ ‫حب الحياة في قلبها من جهة‪ ،‬وتود خالصا ً لعذابها من جهة اخرى‪ .‬فهي تائهةٌ ولم تكن تعلم أن لبدايتها نهاية‪ ،‬وهي اآلن‬ ‫أسيرة الخوف من المستقبل‪ ،‬الخوف من المجهول‪ .‬كلنا أوراق خريف أخيرة‪ ،‬ننتظر نهاياتنا‪ .‬نعزي أنفسنا بالقول أن الغد‬ ‫سيكون أجمل‪ ،‬إال أن الواقع يصدمنا بعكس ذلك‪ .‬فذكريات الماضي أجمل بكثير من أحالم المستقبل الوردية‪ ،‬فالمستقبل‬ ‫بلون واحد‪ .‬والبعض سيأبى تلوينها ألنه‬ ‫لوحة بال ألوان‪ .‬بعضنا سيختار األسود فقط لتلوينها‪ ،‬وبعضنا األخر سيكتفي‬ ‫ٍ‬ ‫على يقين أنه ليس سوى ورقة خريف تنتظر السقوط ‪.‬‬ ‫من باب التبصير نقول للقارئة الكريمة (لوالف)‪ ،‬بأن المشهد الحالي لشعبنا وبلدنا مأساوي تماما‪ ،‬والحياة علمتنا بأن الليل‬ ‫مهما طال‪ ،‬البد وأن يستسلم ظالمه لنور الصباح‪ .‬عيله فان خريف شعبنا في كوردستان سوريا وعموم الوطن السوري‬ ‫مهما كلكل على الصدور‪ ،‬فأنه سيأفل مستسلما لشتاء االنتصار وربيع حياة جديدة للجميع‪.‬‬

‫كوردستان‬

‫الهجرة وأسبابها‬ ‫يتحدث القارئ (أحمد عيسى) عن الهجرة وأسبابها‪ ،‬فهو يرى بأن‪ :‬سوء الوضع‬ ‫المعيشي سبب رئيسي للهجرة نتيجة قلة فرص العمل وسعي الشباب الى تأمين راتب‬ ‫ثابت على االقل في اوربا‪ .‬وقلة فرص العمل في جنوبي كوردستان كانت نتيجة‬ ‫كثافة الهجرة الى االقليم باالضافة الى حركة النزوح التي شهدها االقليم‪ ،‬وحالة‬ ‫الحرب التي ارغم االقليم للدخول فيها دفاعا عن نفسه‪ ،‬ادت الى تراجع االستثمارات‬ ‫والشركات‪ ،‬مما تسبب في قلة فرص العمل‪ .‬عدم شعور الشباب باالستقرار في‬ ‫منطقة مليئة بالحروب واالزمات‪ ،‬يأتي من احساس الشباب بان اوربا ستوفر لهم‬ ‫الظروف المثالية ليعيشوا حياة رغيدة وآمنة‪ ،‬باالخص فئة الشباب الجامعي الذين‬ ‫فقدوا مستقبلهم الذي كانو يطمحون له‪ .‬سياسية (‪ )PYD‬تدفع الجميع‪ ،‬بما فيهم‬ ‫الشباب بقطع االمل بالعودة الى روجآفا‪ ،‬وحالة اليأس من انتظار الحلول لوضع‬ ‫روجآفا يعطي دافعا قويا للناس للهجرة‪ ،‬بحسب مقولتهم (هون هجرة واوربا هجرة‪،‬‬ ‫فمهجرين مهجرين‪ ،‬فخلينا باوربا احسن)‪.‬‬ ‫تعقيبا على ما قاله قارئنا الكريم نقول‪ :‬الحرب وشراسة نظام األسد وعنف المجاميع‬ ‫المتشددة‪ ،‬ثالثية ال تدع للعيش مجاآل‪ ،‬مع هذا فان هذه الثالثية البد وأن تأفل وتعود‬ ‫الحياة الى حالتها الطبيعية بعد انتصار الثورة‪.‬‬

‫شعب الله المحتار‪!...‬‬ ‫كتبت القارئة (أليسا حاجو) تقول‪ :‬اعتقدنا بأن الظروف السائدة في المنطقة ستكون‬ ‫فرصة لنا نحن الكورد‪ ،‬بأن نحاول استرداد البعض من حقوقنا‪ ،‬وكنا نهدف إلى‬ ‫استقالل كوردستان‪ ..‬لكن ما تعرضنا له في اآلونة االخيرة من خالفات ومشاكل قلل‬ ‫من هيبتنا‪ ..‬وها نحن على وشك االنهيار واالنهزام بالرغم من شجاعتنا المعروفين‬ ‫بها نحن الكورد منذ القدم‪ ،‬وألحتمال انهزامنا أسباب‪ ،‬منها (انفراد قوة وحيدة على‬ ‫االرض ال فرق بينها وبين اي نظام شمولي في احتكار البشر والحجر‪ ،‬تعميق‬ ‫الخالف بغرور وعدم قبول اي قوة عسكرية كوردية اخرى على االرض‪ ،‬خالفات‬ ‫االستحواذ على الكراسي)‪ .‬وهذا يجعلنا ان نضع أيدينا على قلوبنا ونفاجىء في‬ ‫احد االيام ان نرى (ال سمح هللا) قتاال كوردي كوردي‪ .‬إنها األسباب التي كانت‬ ‫سبب إنهيار الدول في الماضي‪ .‬تعبنا ومللنا من طرح هذا السؤال‪ ،‬يجلسون في‬ ‫المؤتمرات يبتسمون بوجه بعضهم‪ ،‬وبعد المؤتمر يقولون ما ال يفعلون ويفعلون‬ ‫عكس ما قالوه‪ .‬هذا هو حالنا الشعب الكوردي (شعب هللا المحتار)‪.‬‬ ‫نقول للقارئة الكريمة أزمة شعبنا هي جزء من أزمة كبرى ماتزال تعصف بسوريا‪،‬‬ ‫وأجواء الثورة ورياح التغيير ستحمل الكثير من الصراعات والمكابدات‪ .‬ورغم‬ ‫المعوقات والمشاكل‪ ،‬فان النصر سيكون حليف شعبنا المثابر وقواه الوطنية والقومية‪.‬‬

‫ال بديل عن الوطن‬ ‫من حسكة يقول (علي ابراهيم)‪ ،‬أتوجه عبر جريدتكم إلى المجلس الوطني الكوردي‬ ‫وأقول له‪ ،‬حان الوقت لبدء العمل فقد تأخر الوقت كثيرا ً ألننا سابقا حين كنا نتكلم‬ ‫عن قضيتنا‪ ،‬كنا نقول القضية الكوردية أرضا ً وشعبا ً ‪ ،‬ولكن اآلن وبعد هجر الشعب‬ ‫وباألخص الشباب الكوردي‪ ،‬ماذا سنقول عن قضيتنا؟ أيها المجلس الكوردي حان‬ ‫وقت العمل‪ ،‬ألنكم إن لم تؤدوا العمل‪ ،‬ومن اآلن فستتحول جميع مطالبنا ودعواتنا‬ ‫إلى أحالم وسنحلم كالفلسطينيين بحق العودة‪ ،‬فحالنا ال يختلف كثيرا ً عن حالهم‪.‬‬ ‫للحقيقة نقول‪ ،‬فان الهجرة قد غيرت المالمح الديمغرافية لكوردستان سوريا‪ ،‬والناس‬ ‫تهاجر بسبب التراجع الرهيب في الخدمات وفرص الحياة والضغوطات والتهديدات‪.‬‬ ‫على مهاجر أن يحمل هم العودة في صدره حال ما تتحسن االمور وتنتصر الثورة‪.‬‬ ‫فالوطن ال بديل له أبدا‪.‬‬

‫الكورد واقع البد من االصطدام به‬ ‫يرى القارئ (زيد حسن) بان الشرق االدنى وبالرغم مما يعانيه من التعرض لالرهاب‬ ‫تحت العديد من الرايات بأسم الدين والقومية‪ ،‬وتارة باسم الوحدة الوطنية‪ ،‬ال يستطيع‬ ‫ان يتصور الكورد وهم يرفعون راياتهم او ينشؤون دولتهم‪ ،‬بل ويوجهون تهمة‬ ‫االرهاب الى الكورد بحجة ان الغاية النهائية لهم هي اقامة الدولة التي حرموا منها‬ ‫لعقود من الزمان‪ ،‬متجاهلين التضحيات والمجازر والمقابر الجماعية عدا سياسة‬ ‫الصهر القومي وغيرها من السياسات التي رمت بالشاب الكوردي في غياهب الجهل‬ ‫وابعدته عن التيار الثقافي لسنين عدة‪ .‬ان العرب واالتراك واأليرانيين لم يتعلموا‬ ‫من تجاربهم‪ ،‬بل يتهمون الكورد بالقومجية وغيرها‪ ،‬متجاهلين ضرورة تقبل الواقع‬ ‫الكوردي الذي يفرض نفسه بقوة على حلبة الصراع التي تشهدها المنطقة‪ ،‬فاالتراك‬ ‫يرفضون الدولة الكوردية اكثر ما يقبلون تنظيم (داعش)‪ ،‬والعرب يقبلون بأي تنظيم‬ ‫واي قوة اجنبية صديقة او معادية لحل االزمة على ان يتم القضاء على اي حراك‬ ‫شعبي كوردي في المنطقة!‬ ‫ما طرحه قارئنا الكريم (زيد حسن) يعبر عن صميم الحقيقة‪ .‬نحن الكورد بحاجة‬ ‫لمزيد من التفاهم والتقارب مع جيراننا‪ ،‬العنف ال ينهي القضية الكوري‪ ،‬والحل هو‬ ‫في الحوار البناء بين شعوب المنطقة‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ريبوتاج‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫‪11‬‬

‫سياسيون ومثقفون كورد‪ :‬التمديد للرئيس بارزاني ضرورة قومية‬

‫اسماعيل حمي‬

‫عبدالباسط سيدا‬

‫الفا محمد‬ ‫مازالت مسألة التمديد لعامين أخريين للرئيس‬ ‫مسعود بارزاني مثار نقاشات ومداوالت بين‬ ‫األحزاب الخمسة الرئيسية في كوردستان‪ ،‬ورغم‬ ‫أن الظروف المحلية والدولية التي يمر بها شعبنا في‬ ‫جنوبي كوردستان ال تسمح ببديل آخر عن الرئيس‬ ‫البارزاني إال أن هناك من يريد ضرب المكاسب‬ ‫التي حصل عليها شعبنا في كوردستان‪ ،‬وبالتالي‬ ‫إجهاض أي حلم بإعالن الدولة الكوردية يزمع‬ ‫الرئيس بارزاني في فترة العامين القادمين‪ ،‬بالطبع‬ ‫بإيعاز واضح من إيران وحتى بغداد ودمشق‪.‬‬ ‫حول هذا الموضوع كان لبعض السياسيين الكورد‬ ‫والمثقفين اآلراء التالية‪:‬‬

‫إسماعيل حمي‪ :‬للرئيس بارزاني دور رئيسي‬ ‫في ترتيب البيت الكوردي من جانبه قال عضو‬

‫المكتب السياسي لحزب يكيتي الكوردي في سوريا‬ ‫اسماعيل حمه‪ »:‬إن اية آثار سلبية ستنتجها األزمة‬ ‫الحالية في إقليم كوردستان سيكون لها انعكاسات‬ ‫مباشرة على األوضاع في غربي كوردستان‬ ‫وسيتحمل تبعاتها شعبنا في غربي كوردستان‬ ‫بنفس القدر الذي سيتحمله شعبنا في إقليم جنوب‬ ‫كوردستان‪».‬‬ ‫وأوضح حمي‪ »:‬إن تأزم الوضع بخصوص‬ ‫مركز رئاسة اإلقليم وتصاعد حدة التجاذبات بين‬ ‫األحزاب الكوردستانية والخشية من ذهاب الوضع‬ ‫إلى منزلقات أسوأ هو ما يقلق الكورد في كل مكان‬ ‫وخاصة في غربي كوردستان فاالوضاع التي‬ ‫انتجتها الحالة السورية جعلت من إقليم جنوبي‬ ‫كوردستان قبلة للكورد في غربي كوردستان‬ ‫وتداخلت وتشابكت بنتيجتها الكثير من الملفات منها‬ ‫اإلنسانية واالقتصادية ومنها السياسية واألمنية‬ ‫ولم يعد من الممكن الفصل بين جنوب كوردستان‬ ‫وغربه بأي حال من األحوال فقد بات هناك عملية‬ ‫ترابط ووحدة حال بين اإلقليمين يجعل كل منهما‬ ‫يتأثر مباشرة بما يجري على الطرف اآلخر من‬ ‫الحدود‪».‬‬ ‫واضاف عضو المكتب السياسي لحزب يكيتي‬ ‫الكوردي في سوريا كان إلقليم كوردستان وخاصة‬ ‫الرئيس مسعود بارزاني دور رئيسي في ترتيب‬ ‫البيت الكوردي ومحاوالته المستمرة للتخفيف من‬ ‫آثار وتداعيات الحرب واألزمة الداخلية السورية‬ ‫على الشعب الكوردي في غرب كوردستان‪ ،‬كما‬ ‫وتحمل اإلقليم والزال يتحمل أعباء كبيرة على‬ ‫مختلف المستويات لحماية الشعب الكوردي وال‬ ‫ننسى هنا مساهمته البارزة في تحرير كوباني هذا‬ ‫ناهيك عن أن إقليم كوردستان العراق بات المنفذ‬ ‫الوحيد لنا للتواصل مع العالم الخارجي‪».‬‬

‫عبدالباسط سيدا‪ :‬الرئيس البارزاني قادر‬ ‫ وبجدارة‪ -‬على قيادة العملية اإلصالحية‬‫الكبرى ونشر د‪ .‬عبدالباسط سيدا على صفحته‬

‫الشخصية مقاالً قال فيها إن ما يسمعه المرء من‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ريزان شيخموس‬

‫مختلف األطراف‪ ،‬هو وجود إجماع حول التمديد‬ ‫لألخ الرئيس مسعود البارزاني لعامين اضافيين‬ ‫رئيسا ً لإلقليم؛ ولكن التساؤالت تطرح هنا وهناك‪:‬‬ ‫وماذا بعد؟ وما هي الضمانات حول موضوع‬ ‫الصالحيات؟ هل سينتخب الرئيس من البرلمان أم‬ ‫من الشعب مباشرة؟ هل سيكون النظام برلمانيا ً أم‬ ‫رئاسياً؟ إلى غير ذلك من التساؤالت المشروعة‬ ‫في ظاهرها؛‬ ‫وأكد سيدا أن « ما حققه اإلقليم من انجازات كبيرة‬ ‫في المجاالت العمرانية‪ ،‬والتعليمية‪ ،‬والثقافية‪،‬‬ ‫وصناعة استخراج النفط وتسويقه‪ ،‬خالل المرحلة‬ ‫القصيرة المنصرمة‪ ،‬أمر يستوجب التقدير‪ .‬ولكن‬ ‫في الوقت ذاته هناك أخطاء كبيرة‪ ،‬وكبيرة جدا ً على‬ ‫صعيد التخطيط االقتصادي‪ ،‬خاصة في مجاالت‬ ‫الزراعة والصناعة والبنية التحتية؛ وهي أخطاء‬ ‫متداخلة مع حاالت الفساد واإلفساد التي باتت بكل‬ ‫أسف ظاهرة مخيفة موجودة لدى جميع األطراف‪.‬‬ ‫الكل يعاني منها‪ ،‬ويتحدث عنها‪ ،‬ولكن ال توجد‬ ‫حتى االن أية خطة متكاملة جدّية لمواجهتها‪.‬‬ ‫ورأى سيدا أن « وبناء على ذلك‪ ،‬نرى أن‬ ‫الرئيس البارزاني قادر ‪ -‬وبجدارة‪ -‬على قيادة‬ ‫العملية اإلصالحية الكبرى‪ ،‬بالتعاون مع فريق‬ ‫داعم ومساعد – ال فريق معرقل ومت ّكل‪ -‬من‬ ‫المؤهلين القادرين المخلصين من مختلف األطراف‬ ‫السياسية؛ وبمشاركة فاعلة من التكنوقراط األكفاء‪،‬‬ ‫لوضع خطة عامة تنهض باإلقليم‪ ،‬وتجعله قويا ً‬ ‫قادرا ً على مواجهة التحديات الجسام التي تشهدها ‪-‬‬ ‫وستشهدها ‪ -‬المنطقة‪.‬‬ ‫فبعد نظره وحكمته في التعامل مع أعقد القضايا‬ ‫على مستوى الواقع الكردي والعراقي واإلقليمي‬ ‫بصورة عامة؛ وشجاعته الالفتة في مواجهة‬ ‫اإلرهاب الداعشي الذي يمثل أخطر أنواع اإلرهاب‬ ‫في عالمنا المعاصر؛ هذا إلى جانب مصداقيته‬ ‫واخالصة وتواضعه؛ كل هذه المقومات والصفات‬ ‫األصيلة وغيرها‪ ،‬أكسبت الرئيس مسعود البارزاني‬ ‫مكانة اقليمية ودولية كبيرة‪ ،‬يحترمه الخصوم قبل‬ ‫األصدقاء‪.‬‬

‫ريزان شيخموس‪ :‬االزمة المفتعلة في إقليم‬ ‫كوردستان أدخلت إقليم كوردستان في نفق‬ ‫مظلم‬

‫من جهته قال سكرتير الهيئة القيادية لتيار المستقبل‬ ‫الكوري ريزان شيخموس‪ »:‬أن األزمة المفتعلة‬ ‫أدخلت إقليم كوردستان في نفق مظلم نتيجة‬ ‫التدخل المباشر من قبل النظام اإليراني وحلفاءه‬ ‫في المنطقة وهي تسيء الى الشعب الكوردي‬ ‫وقضيته القومية وتضحياته العظيمة من اجل حقه‬ ‫ومكانته الالئقة بين الشعوب المتحضرة في تقرير‬ ‫مصيره وتستهدف الشعب الكوردي في كل مكان‬ ‫ومن الطبيعي إنها تؤثر بشكل كبير على عموم‬ ‫كوردستان وخاصة كوردستان سوريا‪».‬‬ ‫وأوضح شيخموس‪ »:‬من الطبيعي أن تؤثر هذه‬ ‫األزمة بشكل كبيرعلى عموم كوردستان وخاصة‬ ‫كوردستان سوريا والتي تمر في مرحلة عسيرة‬

‫روني علي‬

‫شالل كدو‬

‫نتيجة سياسات الـ‪ PYD‬القمعية و اإلقصائية والتي‬ ‫أنهت كل أشكال الحياة في المناطق الكوردية و‬ ‫أفرغت هذه المناطق من سكانها وغيرت الطبيعة‬ ‫الديموغرافية فيها علما ان النظام االسدي عجز عن‬ ‫تحقيق ذلك في العقود الماضية وان هذه االزمة‬ ‫ستزيد من تعقيد االزمة في كوردستان وستفسح‬ ‫المجال أكثر للـ‪ PYD‬في التفرد في سياساته‬ ‫العقيمة ‪».‬‬

‫روني علي‪ :‬هولير من مراكز القرار بالمنطقة‬ ‫واي خلل فيها سيلقي بتبعاته على القضية‬ ‫الكوردية‬

‫وقال الكاتب والشاعر الكوردي روني علي بان‬ ‫أي خلل أو فراغ دستوري في اإلقليم سيلقي بتبعاته‬ ‫ليس فقط على غرب كوردستان وإنما على القضية‬ ‫الكوردية برمتها‪ ،‬بحكم أن هولير تشكل ‪ -‬إقليميا ً‬ ‫ إحدى المراكز المهمة لصناعة القرار السياسي‬‫في المنطقة‪.‬‬ ‫واضاف علي ‪ :‬موضوع الدستور والتمديد لرئيس‬ ‫إقليم كوردستان هو شأن داخلي وليس لنا أن‬ ‫نقرر نيابة عن أبناء اإلقليم ‪،‬ولكن شخصية رئيس‬ ‫اإلقليم أصبح له دور مفصلي في معادلة التوازنات‬ ‫السياسية اإلقليمية‪ ،‬عالوة على أن مفاتيح الحلول‬ ‫أو التجاذبات السياسية حول الشأن الكوردي بشكل‬ ‫عام باتت تمر من بوابة هولير ‪.‬‬ ‫وبيّن علي‪ :‬بما أن الملف الكوردي في غرب‬ ‫كوردستان بات هو اآلخر يدار في جزء منه عبر‬ ‫إقليم كوردستان‪ ،‬وتحديدا من جانب رئيس اإلقليم‪،‬‬ ‫واألجندات التي تستهدف الوضع السوري عبر‬ ‫مساندتها للنظام واألطراف الموالية له‪ ،‬تدرك هذه‬ ‫الحقيقة‪ ،‬لذلك سوف تجتهد ألن تلجم هذا الدور‬ ‫الذي يلعبه رئيس اإلقليم‪.‬‬

‫شالل كدو‪ :‬كورد سوريا بحاجة إلى دعم‬ ‫حكومة اقليم كردستان ومن فخامة رئيس‬ ‫االقليم بالذات‬

‫سكرتير حزب اليسار الديمقراطي قال في هذا‬ ‫المجال‪ :‬إن تأثير ازمة الرئاسة في اقليم كردستان‬ ‫العراق ليس على االقليم وحده فحسب وانما‬ ‫ينعكس تجليات هذه االزمة وتداعياتها‪ -‬في حال‬ ‫استمرارها‪ -‬على اجزاء كردستان االخرى ايضا‬ ‫وخاصة على كردستان سوريا التي تواجه ظروف‬ ‫وتحديات كبيرة تستهدف وجود الكرد كشعب اصيل‬ ‫يعيش على ارضه التاريخية منذ مئات السنين ان لم‬ ‫نقل االالف من السنين ‪.‬‬ ‫وأكد أنه عين الجميع اآلن على المناطق الكردية‪،‬‬ ‫وهنالك ما يحاك ضدها في المطابخ السياسية في‬ ‫اكثر من مكان لخروج الكرد من المعادلة السورية‬ ‫دون الحصول على ابسط الحقوق ناهيك عن‬ ‫تعرضهم لحمالت جينوسايد في محاولة البادتهم‬ ‫على يد مجرمي تنظيم داعش االرهابي الذي ال‬ ‫يستهدف حزب كردي او جماعة كردية بعينها‬ ‫وانما يستهدف الشعب الكردي برمته واقتالعه من‬ ‫جذوره‪.‬‬ ‫من هنا فأن كورد سوريا بحاجة ماسة الى مختلف‬

‫دهام حسن‬

‫انواع الدعم السياسي واللوجيستي والمعنوي‬ ‫واالنساني من حكومة اقليم كردستان ومن فخامة‬ ‫رئيس االقليم بالذات‪.‬‬ ‫لذلك فأن اي اطالة المد ازمة الرئاسة في اقليم‬ ‫كردستان من شأنها ان يؤدي الى تعقيد وتشابك‬ ‫اوضاع الكرد السوريين اكثر فأكثر في ظل تفاقم‬ ‫ظاهرة هجرة الكرد من ديارهم ومن موطن آبائهم‬ ‫واجدادهم كون معظم الملفات الحساسة والهامة‬ ‫المتعلقة بالقضية الكردية في سوريا تتحرك وترى‬ ‫النور من خالل مؤسسات رئاسة اقليم كردستان‪،‬‬ ‫اضافة الى الملفات االخرى الداخلية التي ال تقل‬ ‫اهمية عن غيرها كمسألة قوات البيشمركة الكردية‬ ‫السورية وادخالها الى كردستان سوريا والتي‬ ‫تحتاج الى توافقات داخلية وخارجية من خالل بذل‬ ‫جهود ديبلوماسية كبيرة‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق فأن التجديد للبارزاني رئيسا في‬ ‫هذه المرحلة الحساسة والخطيرة جدا لها اهمية‬ ‫كبرى‪ ،‬ومن شأنها ان تساهم الى حد كبير في‬ ‫دفع القضية الكردية في كردستان سوريا الى آفاق‬ ‫ارحب واعم على مختلف الصعد داخليا وخارجيا‬ ‫كون الرجل يمتلك رؤية قومية استراتيجية وبعد‬ ‫نظر سياسية لها اهميتها القصوى في هذه المرحلة‬ ‫فضال عن انه يحظى بأكبر قدر ممكن من التوافق‬ ‫الداخلي دون ان ننسى الرغبة الدولية الواضحة‬ ‫للتمديد للبارزاني رئيسا َ‬

‫دهام حسن‪ :‬مصلحة اإلقليم فوق مصلحة‬ ‫الجميع‬

‫الكاتب والشاعر دهام حسن نشر مقاالً بهذا‬ ‫الخصوص قال فيه‪ »:‬كثيرا ً ما تكون الدعوة‬ ‫المشروعة ألمر محق مبدئيا ً في غير أوانها‪ ،‬وفي ظ ّل‬ ‫ظروف عصيبة غير اعتيادية تكون الدعوة حينها‬ ‫وباالً‬ ‫وشرا ً مستطيرا‪ ،‬هذا برأيي هو مآل الدعوة‬ ‫ّ‬ ‫في نهاية المطاف‪ ،‬دعوة عدم التجديد فترة الرئاسة‬ ‫للسيد مسعود البارزاني‪ ،‬هل هؤالء المطالبون بهذا‬ ‫الحق المشروع قد قرؤوا الواقع الكوردي بما فيها‬ ‫واقع اإلقليم قراءة جيدة وواعية؟ وهل هم يعيشون‬ ‫حالة حضارية من المدنية حتى يتمسكوا بحذافير‬ ‫الديمقراطية؟ وهل جاءت وجاهتهم الحزبية على‬ ‫الديمقراطية أصالً؟ وهل حددوا للسكرتير األول‬ ‫في أحزابهم بدورة أو دورتين؟ ألم تُبنَ أحزابهم‬ ‫بغالبيتها على أوكار القبلية والعشائرية‪ ،‬وهل يخفي‬ ‫على المراقب الحصيف أن قوى أقليمية تتدخل في‬ ‫شؤونهم لدفع هؤالء نحو التنابذ والتناحر والتهلكة؟‬ ‫وأكد حسن أن « أحزاب اإلقليم كما وحدتهم‬ ‫المصائب باألمس‪ ،‬تفرقهم النجاحات اليوم!‬ ‫وبسيناريو ال يخلو من الغموض وااللتباس‪ ،‬وبأياد‬ ‫آثمة‪ ،‬أعلم علم اليقين أن الرئيس البارزاني لن يفقد‬ ‫ال مكانته وال ألمعيته إذا كان خارج هذا المنصب‬ ‫ولن يتمسك بالموقع في ظل ظروف طبيعية‪،‬‬ ‫لكن أنانيتكم قد جاوزت رغبات شعبكم الكوردي‬ ‫المنكوب بشراهتكم للبلبلة والمنصب‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫التدخالت اإليرانية‬ ‫في إقليم كوردستان‬ ‫محمد إسماعيل‬

‫تعمل إيران مع أطراف شيعية وأحزاب‬ ‫كوردية حليفة لها رفض استمرار بقاء‬ ‫الرئيس مسعود البارزاني رئيسا إلقليم‬ ‫كوردستان‪ ،‬وهي تعلم مكانته ودوره المؤثر‬ ‫وخدماته لشعب كوردستان وسياساته‬ ‫المبنية على التعايش المشترك بين مختلف‬ ‫مكونات الشعب العراقي القومية والدينية‪.‬‬ ‫لكن الرفض من أجل تحجيم دور اإلقليم‬ ‫وكبح جماح نهوضه ولمنع تصدره للمشهد‬ ‫السياسي في المنطقة عراقيا وإقليميا ً ودولياً‪.‬‬ ‫رفض إيران بمثابة رسالة واضحة بأنها‬ ‫قادرة على زعزعة أوضاع اإلقليم في‬ ‫اللحظة التي تريدها فيما إذا خرجت عن‬ ‫طاعتها‪ .‬خاصة بعد نجاح فخامة الرئيس‬ ‫في إبراز دور الكورد في مواجهة داعش‬ ‫وإرسال البيشمركة إلى كوباني وتحريرها‬ ‫مما اكسبه تأييدا ودعما دوليا‪ ،‬االمر الذي‬ ‫أقلق إيران إضافة إلى قضايا إستراتيجية‬ ‫مهمة‪:‬‬ ‫إيران ترى بأن الرئيس مسعود البارزاني‬ ‫يعرقل مشروعها في العراق بمنع الشيعة من‬ ‫السيطرة الكاملة على العراق وحفاظه على‬ ‫الدور المتوازن للسنة والشيعة في العراق‬ ‫مقلق بالنسبة إليران‪ .‬ثم خشية إيران من إن‬ ‫يتم استغالل الظروف الدولية الحالية من‬ ‫رئيس إقليم كوردستان لخلق أرضية إلعالن‬ ‫الدولة الكوردية المستقلة‪ ،‬األمر الذي يؤرق‬ ‫اإليرانيين وكل األنظمة التي تصادر حقوق‬ ‫شعبنا الكوردي‪ ،‬ألن وجود دولة كوردية‬ ‫مستقلة بجوار إيران سيصبح حافزا قويا‬ ‫لكورد إيران وحركتهم السياسية الى طرح‬ ‫مماثل‪ ،‬خاصة وانه كانت هناك جمهورية‬ ‫كوردستان من قبل‪ .‬وإيران تعمل من أجل‬ ‫عدم تنامي الفكر القومي الكوردستاني فيها‪،‬‬ ‫بل تسعى إن يكون سقف مطالبهم حكم ذاتي‬ ‫أو االنخراط في منظمات يسارية ال قومية‪،‬‬ ‫وتحارب بشدة من يتبنى المشروع القومي‬ ‫الكوردي‪ ،‬علما ً أن إيران تعترف بمحافظة‬ ‫اسمها «كوردستان»‪.‬‬ ‫وإيران تعتبر نفسها وصية على قسم من‬ ‫إقليم كوردستان (محافظة السليمانية)‪،‬‬ ‫وهي تسعى أن يكون كامل اإلقليم بمثابة‬ ‫محافظة إيرانية وتؤثر على مواقف‬ ‫األحزاب الكوردية هناك (االتحاد الوطني‬ ‫الكوردستاني‪ ،‬كوران‪ ،‬االتحاد اإلسالمي‪،‬‬ ‫كومل) وترسم لهم دائرة تحركاتهم‬ ‫ومواقفهم‪ ،‬وترتيب عالقاتهم مع ‪PKK‬‬ ‫ومن يتبعها‪ ،‬كما حدث مؤخرا بفتح مكتب‬ ‫(اإلدارة الذاتية) التابعة لـ(‪ )PYD‬في‬ ‫السليمانية بشكل علني‪ ،‬ومن هنا يتبين لماذا‬ ‫يتم فرض إرادتين في إقليم كوردستان حتى‬ ‫اآلن‪ ،‬وكل شعب كوردستان يعلم بان السبب‬ ‫هو إيران وإيران فقط‪ .‬وجاء في ذات السياق‬ ‫رفض حزب العمال الكوردستاني الستمرار‬ ‫والية الرئيس بارزاني بذات التوقيت‪ ،‬كما‬ ‫أن عرقلة أحد أحزاب المجلس الوطني‬ ‫الكوردي في سوريا ألعمال المجلس‬ ‫الوطني الكوردي وعدم المشاركة في لجانه‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫وهيئاته وهو ينتظر ما بعد ‪/20‬آب‪2015/‬‬ ‫ليقرر فيما بعد موقفه‪.‬‬ ‫لعل مسألة بيع نفط كوردستان ومرورها‬ ‫عبر تركيا والتي تخشى إيران من زيادة‬ ‫النفوذ األوروبي واألمريكي عبر تركيا‬ ‫وموافقة رئيس اإلقليم على دوام الوجود‬ ‫األمريكي والفرنسي والبريطاني فيه‪،‬‬ ‫فإيران سعت بكل ما استطاعت بوقف حصة‬ ‫اإلقليم من الميزانية ألكثر من سنة من‬ ‫خالل المالكي وحلفائه من االتحاد الوطني‬ ‫الكوردستاني وحركة التغيير‪ ،‬األمر الذي‬ ‫حال دون دفع رواتب الموظفين في اإلقليم‬ ‫من اجل زعزعة األوضاع في كوردستان‬ ‫كتمهيد لمنع تمديد رئاسة البارزاني‪ .‬كذلك‬ ‫إيران غير راضية من مواقف سيادة الرئيس‬ ‫البارزاني ازاء الثورة السورية واستقباله‬ ‫لقيادات المعارضة السورية وكذلك دعمه‬ ‫للمجلس الوطني الكوردي والحركة الوطنية‬ ‫الكوردية في كوردستان سوريا‪ ،‬وتبني‬ ‫بيشمركة روجآفا وتدريبهم‪ ،‬وتنسيقه مع‬ ‫التحالف الدولي بهذا الصدد‪.‬‬ ‫السياسة الحكيمة للسيد الرئيس مسعود‬ ‫بارزاني وقيادة الحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني أفشلت مساعي إيران‪،‬‬ ‫واعتبرت ضربة معلم من خالل عاملين‬ ‫أساسيين‪ :‬قرار مجلس الشورى بإبقاء‬ ‫الرئيس لمدة سنتين لتؤكد بأن الشرعية‬ ‫بيد الشعب‪ ،‬واآلخر هو حضور المندوب‬ ‫األمريكي والبريطاني واألمم المتحدة‬ ‫الذي يشير فيه بأن العمق االستراتيجي‬ ‫لإلقليم هو الموقف الدولي المؤيد للحقوق‬ ‫الكوردية وليس اإلقليمي المناهض له‪ .‬هنا‬ ‫تبقى الحقيقة التي ال يمكن إنكارها‪ ،‬وهو‬ ‫ضرورة التمديد لوالية الرئيس البارزاني‬ ‫ألنها إرادة شعبية عامة‪ ،‬وشعب كوردستان‬ ‫بحاجة ماسة لسيادته ناطقا باسمه معبرا عن‬ ‫إرادته‪ ،‬وهو رمز للشعب الكوردي وقضيته‬ ‫القومية العادلة وقائدا ً لحركته التحررية‬ ‫نتيجة التراكم النضالي لعقود من الزمان‪،‬‬ ‫وال يمكن أن يخضع لتجاذبات سياسية بين‬ ‫األحزاب أو البرلمانيين لمرحلة محددة ليس‬ ‫من حقهم العبث بمصير ومستقبل كوردستان‬ ‫وشعبها الذي قدم الدماء والتضحية لدفعها‬ ‫إلى الهاوية خدمة ألجندات إقليمية‪ .‬وليس‬ ‫إمام الجميع إال ثالثة خيارات‪:‬‬ ‫‪-1‬االلتزام بقرار مجلس الشورى لحين‬ ‫االنتخابات البرلمانية القادمة عام ‪2017‬‬ ‫لتثبيت دستور اإلقليم‪.‬‬ ‫‪-2‬أن يتم التوافق بين الجميع (ألحزاب‬ ‫والكتل) في اإلقليم على التمديد لرئاسة‬ ‫مسعود البارزاني‪.‬‬ ‫‪ -3‬إجراء انتخابات مبكرة وترك األمر‬ ‫للشعب الكوردستاني ليقرر مصيره‪ ،‬بغير‬ ‫ذلك يمكن للجماهير الوطنية الكوردستانية‬ ‫الخروج إلى الشارع والمطالبة بحل البرلمان‬ ‫وسحب الثقة منه‪ ،‬ألن التدخل اإليراني بات‬ ‫واضحا ً وشعب كوردستان متضامن مع‬ ‫رئيسه الشرعي وله دستور وحلفاء‪.‬‬

‫كوردستان‬

‫آراء‬

‫كاريزما الرئيس بارزاني بين التقدير واإلجحاف‬ ‫شفان إبراهيم‬

‫لم يدم انتظار المتربصين بالرئيس‬ ‫البارزاني كثيراً‪ ،‬فما أن جاهر عن نيته‬ ‫أجراء استفتاء على استقالل كوردستان‪،‬‬ ‫حتى بدأت معها سلسلة المكائد تتقاطع مع‬ ‫مواقف بعض الدول اإلقليمية الرامية إلى‬ ‫إجهاض عملية االستفتاء واالستقالل عن‬ ‫المركز‪.‬‬ ‫الوضع العام لكوردستان بين األمس‬ ‫واليوم‬ ‫سنبدأ من ‪ 1961/9/11-9‬تاريخ االندالع‬ ‫الفعلي ألم الثورات الكوردية‪ ،‬وبداية‬ ‫لكتابة تاريخ جديد للشعب الكوردي‪ ،‬على‬ ‫الرغم من أن الظروف لم تكن مواتية‬ ‫مطلقاً‪ ،‬ولم تتوفر اإلمكانيات المادية‬ ‫وال المعنوية‪ ،‬إضافة إلى تآمر بعض‬ ‫األطراف على الثورة‪ ،‬إال أن الكورد‬ ‫استمروا بثورتهم‪ .‬كانت ثورة أيلول واحدة‬ ‫من فرائس الحرب الباردة وضحاياها‪،‬‬ ‫وكان الشعب الكوردي من بين أبرز‬ ‫قرابينها‪ ،‬فلم تكن القضية الكوردية على‬ ‫طاولة أي طرف‪ ،‬إال بما يخدم ابتزازها‬ ‫وكسب المغانم‪ ،‬وضغطت األطراف‬ ‫باتجاه عدم اعتبار القضية الكوردية قضية‬ ‫شعب أنكرت عليه هويته القومية وحقه في‬ ‫تقرير مصيره‪ .‬ورغم نكسة اذار‪،1975/‬‬ ‫إال أن الحقيقة غير المنسية أن البارزاني‬ ‫لم يساوم على التخلي عن كركوك وتركها‬ ‫خارج الحدود المرسومة للحكم الذاتي‪،‬‬ ‫وهو األمر الذي لو تم لما انجرت الثورة‬ ‫إلى نكستها‪ .‬ورفض البارزاني الخالد‬ ‫المساومة على كركوك يعد اإلرث األبرز‬ ‫الذي تركه البنه مسعود البارزاني للدفاع‬ ‫عنه‪ ،‬وهي الحالة المستمرة حتى يومنا‬ ‫هذا‪ .‬يقول الرئيس مسعود البارزاني‪ :‬من‬

‫الدروس المركزية التي يجب أن نستفيد‬ ‫من تجربة ثورة أيلول وقيادة البارزاني‪،‬‬ ‫هو أن نحرص على وجود دائم لنا في‬ ‫الساحة ليحسب اآلخرون حسابنا‪.‬‬ ‫دبلوماسية وكاريزما البارزاني‬ ‫ال منطقة معقدة بوضعيتها الجغرافية‬ ‫وتعقيداتها السياسية كمنطقة الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬وال شعب احتارت الجبال‬ ‫بمآسيهم وتشردهم وتشتتهم كالشعب‬ ‫الكوردي‪ ،‬وال شخصية استطاعت أن‬ ‫تلملم جميع تناقضات المنطقة ووضعها‬ ‫في خدمة القضية الكوردية والخروج‬ ‫من مأزق جيوبوليتيكية المنطقة بطريقة‬ ‫براغماتية بحتة‪ ،‬كشخصية الرئيس‬ ‫مسعود البارزاني‪ .‬فاستطاع أن يمسك‬ ‫بخيوط اللعبة ويحركها لمصلحة الشعب‬ ‫الكوردي‪ ،‬وعبر تجانس وتناغم مع‬ ‫المتغيرات الدولية والمستجدات اإلقليمية‪.‬‬ ‫ورغم تآمر أقطاب الحرب الباردة على‬ ‫القضية الكوردية‪ ،‬والصراع العراقي‬ ‫اإليراني‪ ،‬وتحول كوردستان العراق إلى‬ ‫ساحة حرب وكوارث‪ ،‬مع ذاك استطاع‬ ‫مسعود البارزاني أن يحافظ على ثباته في‬ ‫جميع نقاط قوته وإن كان أعداء الكورد‬ ‫يمتازون بسرعة تنفيذ المخططات‪،‬‬ ‫فالقائد البارزاني يمتاز بالصبر حتى‬ ‫التضحية‪ ،‬واجتراح البدائل المناسبة في‬ ‫نوعها وتوقيتها‪ .‬استطاع البارزاني مسك‬ ‫خيوط اللعبة الدولية في الشرق األوسط‪،‬‬ ‫وليس اقلها تحجم التآمر الدولي على‬ ‫القضية الكوردية لدرجة إعالن اإلدارة‬ ‫األمريكية من البيت البيض أن الذي‬ ‫يدير السياسة الخارجية األمريكية اآلن‬ ‫في الشرق األوسط هو مسعود بارزاني‪.‬‬

‫بدأ البارزاني بالتحول االجتماعي في‬ ‫كوردستان العراق واعتماد سياسة العفو‬ ‫والتعايش السلمي بين جميع المكونات‪،‬‬ ‫والبدء باألعمار والعمران المؤسساتي بعد‬ ‫استدعاء المنظمات والشركات الغربية‬ ‫المتوافقة وسياساتها البراغماتية‪ .‬دون‬ ‫أن ننسى الثقل السياسي للبارزاني في‬ ‫صناعة القرار المركزي للدولة االتحادية‬ ‫في بغداد‪ ،‬ومحاوالته الحثيثة إلنقاذ‬ ‫العراق‪ .‬استطاع البارزاني الدخول في‬ ‫لعبة التوازنات اإلقليمية وتشبيك القضية‬ ‫الكوردية بالمصالح الغربية الدائمة‪،‬‬ ‫وتوجيه بوصلة الغرب واألمريكان نحو‬ ‫الوجود الكوردي شعبا وقضية‪ ،‬وأبعاد‬ ‫الكورد عن شبح الحرب الطائفية بين‬ ‫الشيعة والسنة وحماية ارض كوردستان‬ ‫من تكرار جالديران جديدة‪ ،‬وإبعاد شبح‬ ‫الحرب األهلية إلى األبد‪.‬‬ ‫كوردستان العراق في طريقه نحو‬ ‫االستقالل االقتصادي‪ ،‬وزيارة الرئيس‬ ‫البارزاني إلى البيت األبيض واستبدال‬ ‫سياسة الشكوى والوقوف على مظلومية‬ ‫الشعب الكوردي‪ ،‬بسياسة العالقات‬ ‫المستقبلية‪ ،‬وصيانة مصالح الدول الغربية‬ ‫واألمريكية في المنطقة‪ ،‬وإيجاد حلول‬ ‫للمعضلة العراقية‪ ،‬وقضية الكورد في‬ ‫سوريا‪ ،‬هي في صميم هذا التوجه‪ .‬وبعد‬ ‫كل هذه التضحيات واالنجازات‪ ،‬وفي‬ ‫هذه المرحلة المصيرية للكورد والمنطقة‬ ‫برمتها‪ ،‬يعمد البعض لتكريم اإلرث‬ ‫السياسي والعسكري والدبلوماسي الممتد‬ ‫لعشرات السنين للرئيس البارزاني‪،‬‬ ‫وتكريم شخصيته الكاريزمية بمحاولة‬ ‫أبعاده عن خدمة الكورد وكوردستان‪.‬‬

‫بين مطرقة األعداء وسندان المتخاذلين‬ ‫حسين حاج قاسم‬ ‫مهما غطتها الغيوم فال بد أن تظهر‬ ‫وتمدنا بأشعتها‪ ،‬تلك الشمس التي ال‬ ‫يمكن أن تحجبها الغربال أو الغربان‪.‬‬ ‫انه المشروع القومي الكوردي الذي‬ ‫انتظره شرفاء الكورد منذ قرون والذي‬ ‫بدأ يجد مكانه في قلوب الكورد وفوق‬ ‫تراب كوردستان‪ .‬الحلم الكوردي الذي‬ ‫بدأ يكبر ويتحقق مثله مثل جميع األحالم‬ ‫التي سبقتها ال بد أن يجد من يعاديه‪،‬‬ ‫فالدول التي تسيطر على أرضنا وخيراتنا‬ ‫ومقدرات‬ ‫شعبنا ال تريد أن يرى مشروعنا القومي‬ ‫النور‪.‬‬ ‫الكثير من الثورات واالنتفاضات‬ ‫الكوردية أفشلها متخاذلون بمواقفهم‬ ‫وأعمالهم المشينة‪ ،‬وحتى بحملهم السالح‬ ‫ضد أخوتهم الثوار مقابل أموال أو‬

‫مناصب لم تدم لهم‪ ،‬وكما قال الجنرال‬ ‫أحسان نوري باشا‪« :‬حفاة وعراة وجياع‬ ‫الكورد لم يهزمهم اال الخيانة «‪ .‬اليوم بلغ‬ ‫الوعي القومي الكوردي أوجه‪ ،‬وبالمقابل‬ ‫بلغ التخاذل عند البعض أوجه أيضا‪ ،‬وهذا‬ ‫البعض المتخاذل قد يشكل حجرة عثرة ال‬ ‫يستهان بها كونه من القومية الكوردية‪.‬‬ ‫وألن الوعي هو السبيل لبلوغ الهدف‬ ‫وحرة»‪،‬‬ ‫األسمى «كوردستان مستقلة‬ ‫ّ‬ ‫لذلك نالحظ كلما ازداد الوعي المدرك‬ ‫للحقوق ازداد خوف األعداء وشراستهم‪.‬‬ ‫فالوعي ال بد أن يرافقه االتحاد وهذا‬ ‫ال يروق لألعداء الذين يحاولون دائما‬ ‫ابادة الكورد سياسيا واقتصاديا بشتى‬ ‫الوسائل ومسح الذاكرة الكوردية من‬ ‫عقولنا وتعويضها بالذاكرة التي تناسبهم‪.‬‬ ‫أما المتخاذلون فالمطلوب منهم الوقوف‬

‫في وجه وحدة الصف الكوردي وتشويه‬ ‫صورة الحركة الكوردية ليصار الى‬ ‫اسقاطها في أعين الكورد وخلق حالة‬ ‫من التشاؤم عندهم‪ ،‬وقد استطاع هؤالء‬ ‫التغلغل داخل الجسم السياسي الكوردي‬ ‫ليتسنى لهم تحقيق مآربهم الدنيئة‪.‬‬ ‫فاألعداء يدمرون ويقتلون ويشردون‪ ،‬أما‬ ‫المتخاذلون فيحاولون تحطيم ذلك الشعور‬ ‫بتحقيق المشروع الكوردي في نفوس من‬ ‫بقي صامدا‪.‬‬ ‫من الواجب علينا نحن الكورد أصحاب‬ ‫قضية عادلة ومشروع قومي‪ ،‬النضال‬ ‫في سبيل تحقيقه والوقوف صفا واحدا‬ ‫والعمل بجد واخالص لنشر الوعي‬ ‫القومي والقيم الخلقية من أجل هدفنا‬ ‫األسمى والنبيل حتى كسر مطرقة‬ ‫األعداء وتحطيم سندان المتخاذلين‪.‬‬

‫كوردستان‬

‫كوردستان والحاجة للرئيس بارزاني‬

‫آراء‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫‪13‬‬

‫لماذا البارزاني‪...‬؟‬

‫نوري بريمو‬ ‫أي متتبع للسياسة التي يخطط لها وينتهجها السيد مسعود بارزاني‬ ‫رئيس إقليم كوردستان‪ ،‬يشهد ّ‬ ‫بأن أداءه إيجابي نشط ويندرج في‬ ‫إطار الدبلوماسية الناجحة ‪ ،‬فقد أبدى نجاحا منقطع النظير في‬ ‫مسعى تفعيل الدور الكوردستاني الذي كان متعثراً‪ ،‬وخاصة لجهة‬ ‫التعامل مع دول الجوار والمحيط العربي والمجتمع الدولي‪ .‬فمنذ أن‬ ‫تسنَّم رأس الهرم السياسي الكوردستاني‪ ،‬وجدنا سيادته قد تعامل‬ ‫ويتعامل بمنتهى التواضع والعقالنية واالعتدال مع مختلف الملفات‪،‬‬ ‫ويسعى لتوسيع دائرة األصدقاء ولتعزيز منطق الحوار ودرء‬ ‫المساس بتوازن مختلف المعادالت الداخلية واإلقليمية والدولية التي‬ ‫لم يصبها أي خلل من قبل الجانب الكوردستاني على مدى سنوات‬ ‫فَد َْرلة اقليم كوردستان‪ ،‬مما يعني ّ‬ ‫بأن الدبلوماسية الحالية التي‬ ‫يشرف عليها الرئيس بارزاني قد برهنت كفاءة صاحبها وبراعته‬ ‫في إدارة مختلف األزمات العالقة في هذا اإلقليم العالق بمختلف‬ ‫المشاكل وبسيناريوهات ضاغطة ال حصر لها‪.‬‬ ‫السياسة فن ممارسة الممكن والمتاح‪ ،‬وسط هذا الراهن المحيـ ِّر‬ ‫والمربك لإلقليم والحائم حول تخومه التي باتت واحة شبه مستباحة‬ ‫من قبل جهات عديدة‪ ،‬ال تكف عن تالعبها البهلواني وتربصها‬ ‫بمصير المشهد الكوردستاني بالتهديد المباشر عبر عسكرة الحلول‪،‬‬ ‫ودس السم‬ ‫والغير مباشر عبر بث الفتنة وسط البيت الكوردستاني‬ ‫ّ‬ ‫في دسم أهل كوردستان الواقفين بإرادة قوية وراء البيشمركة‬ ‫البواسل‪ ،‬لصد غزوات داعش وأخواتها‪ ،‬والسائرين جمعا ً مع‬ ‫الرئيس بارزاني صوب إستكمال مقومات تحقيق المشروع القومي‬

‫الكوردستاني وتتويجه بإعالن االستقالل وتشكيل دولة كوردستان‪.‬‬ ‫ولعل الشاهد األكثر داللة على مدى نجاح الرئيس بارزاني في‬ ‫مهامه في هذه المرحلة المصيرية‪ ،‬هو أنه طوال فترته الرئاسية‬ ‫تصرف كأي فرد من البيشمركة في جبهات القتال‪ ،‬وبذل ج ّل‬ ‫ّ‬ ‫مساعيه لكسب رضى كافة مكونات الداخل ولخلق أجواء ألفة مع‬ ‫دول الجوار وللتطبيع مع الدول العربية والتوليف مع المجتمع‬ ‫ْ‬ ‫مرة بصوابية سياسة بارزاني‬ ‫الدولي الذي‬ ‫أشادت أقطابه أكثر من ّ‬ ‫المبنية على رؤى هادفة ومواقف مرنة تستمد قوتها من ملكوت‬ ‫ذاتي ومن حسابات دقيقة تنحى بإتجاه إحتضان مختلف المكونات‬ ‫الكوردستانية وإحترام عالقات حسن الجوار ومناصرة حقوق‬ ‫اإلنسان ودعم سياسة السلم العالمي‪.‬‬ ‫إقليم كوردستان يجتاز حاليا طور التكوين واإلنتقال إلى مرحلة‬ ‫اعالن الدولة القومية‪ ،‬فالحاجة تغدو ماسة لزعيم مثل الرئيس‬ ‫بارزاني على غرار ما فعله من قبله بعض زعماء العالم والقادة‬ ‫الوطنيين الذين قاموا ببناء دول لشعوبهم‪ .‬وبما أنّه برزت في‬ ‫اآلونة األخيرة في إقليم كوردستان‪ ،‬أصوات نشاز متعددة المصادر‬ ‫تتهرب من التوافق وتتحجج بإنتهاء فترة رئاسة البارزاني وتطالب‬ ‫ّ‬ ‫بتنحيته‪ ،‬فإنه من الفائدة التأكيد على ّ‬ ‫أن كوردستان بحاجة أكثر من‬ ‫أي وقت مضى للرئيس بارزاني‪ ،‬وهو اليزال يُعتبَر بيضة القبـّان‬ ‫وسط النخبة السياسية العاملة معه‪ ،‬ويستحق بجدارة أن يبقى على‬ ‫رأس الهرم الرئاسي الكوردستاني ريثما يستتب األمن واإلستقرار‬ ‫في اإلقليم‪.‬‬

‫أزمة المنطقة والقضية الكوردية‬ ‫يونس أسعد‬

‫تشكلت الخارطة الجيوسياسية للشرق االوسط‬ ‫بعد الحروب والنزاعات وتقسيم مناطق النفوذ‬ ‫بين القوى العظمى الذي انبثق عنه نظام عالمي‬ ‫ذو قطبين؛ الغربي بزعامة الواليات المتحدة‬ ‫والشرقي بزعامة االتحاد السوفياتي السابق‪.‬‬ ‫انسحاب االتحاد السوفياتي السابق بقيادة‬ ‫غورباتشوف من الصراع في ثمانينيات القرن‬ ‫الماضي أفسح المجال امام العولمة‪ ،‬فبدأت‬ ‫مراكز الدراسات تعكف على اعداد المشاريع‬ ‫والخطط االستراتيجية للمرحلة القادمة‪.‬‬ ‫والحالة هذه‪ ،‬انفجرت ثورات الربيع العربي او‬ ‫على ثورات خريف االنظمة االستبدادية التي‬ ‫حكمت بالحديد والنار ونهبت خيرات الشعوب‬ ‫واصرت على التمسك بكرسي الحكم المنهار‬ ‫على حساب مصائر الشعوب‪ .‬ترى ماذا اتضح‬ ‫خالل خمس سنوات من والثورات؟‬ ‫لم يستطع الحامل الحقيقي (الشبابي) للثورات‬ ‫الشعبية من بلوغ اهدافه بسبب انقسامه بين‬ ‫طوائف وقوميات ومناطق‪ ،‬وبالتالي عدم‬ ‫تمكنه من تشكيل قيادة موحدة وبرنامج متفق‪،‬‬ ‫مما افسح المجال امام القوى الكالسيكية‬ ‫ودخول االجندات المسلحة الى جانب المحاور‬ ‫المتصارعة‪ .‬واتضح ايضا ان مشروع القوى‬ ‫العظمى (الشرق االوسط الكبير) هو تشكيل‬ ‫كيانات سياسية طائفية وعرقية تدير نفسها‬ ‫بنفسها على انقاض االنظمة االستبدادية‬ ‫الشمولية‪ ،‬لتحقيق نوع من االستقرار‬ ‫والديمقراطية ضمن كيانات متجانسة ستشكل‬ ‫ارضية‬ ‫خصبة الستثمارات الرساميل العالمية‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫المحاور االقليمية والالعبين الكورد‬ ‫الدول االقليمية‪ ،‬ايران وتركيا بالتحديد‪ ،‬لهما‬ ‫تاريخ امبراطوري قديم‪ ،‬ويسعيان لتوسيع‬ ‫مناطق نفوذهما وتجديد مجدهما الغابر‪ ،‬ويلعبان‬ ‫على الوتر الطائفي العابر للقوميات‪ ،‬وما‬ ‫يمكن ان يرتبط به من ادوات عسكرية يمكن‬ ‫استخدامها للحفاظ على الخارطة الجيوسياسية‬ ‫المتوطدة سابقا والمهددة باعادة التشكيل الحقا‬ ‫في المنطقة‪ .‬اال ان هذه الدول تدرك تماما ان‬ ‫المشروع االمريكي سيتحقق في النهاية‪ .‬لذلك‬ ‫نرى ايران توقع االتفاق النووي مع الغرب‬ ‫للحفاظ على وضعها الراهن والهروب الى‬ ‫االمام حتى ال يحصل لها ما حصل في العراق‬ ‫وسوريا‪ ،‬ولالستفادة من ارصدتها المجمدة‬ ‫ورفع العقوبات عنها والعمل على مواكبة‬ ‫التطورات السياسية الجديدة لتأمين مناطق نفوذ‬ ‫في التشكيالت الجديدة من خالل دعم االطراف‬ ‫التي تعمل ضمن اجندتها‪.‬‬ ‫اما تركيا التي تعاني من ازمة سياسية مع‬ ‫القضية الكوردية في الداخل وازمة خارجية‬ ‫مع مشاريع اعادة تشكل المنطقة‪ ،‬فقد فشلت في‬ ‫فرض نموذجها السياسي على دول (ثورات‬ ‫الربيع العربي)‪ ،‬وتحاول جاهدة اآلن الحفاظ‬ ‫على الوضع الراهن‪ ،‬ودخلت في تفاهمات مع‬ ‫الواليات المتحدة لمحاربة االرهاب‪ .‬المساعي‬ ‫الحثيثة التي تبذلها ايران وتركيا هي من اجل‬ ‫عرقلة استحقاقات المرحلة في خدمة قضايا‬ ‫الشعوب واالستقرار والديمقراطية‪.‬‬ ‫اقليم كوردستان‬ ‫كيان صاعد يلعب دورا هاما‪ ،‬ويعتبر ممثال‬

‫عن الملف الكوردي في المنطقة لدى القوى‬ ‫العظمى والدول االقليمية‪ ،‬بزعامة مسعود‬ ‫البارزاني الذي يؤسس لمشروع قومي كوردي‬ ‫وبناء اجندة كوردية تعتمد التعاون والتنسيق‬ ‫بين القوى السياسية في اجزاء كوردستان من‬ ‫اجل بلوغ اهداف الشعب الكوردي‪.‬‬ ‫منظومة المجتمع الكوردستاني‬ ‫تضم مجموعة من االحزاب والمنظمات‬ ‫السياسية والعسكرية في اجزاء كوردستان‬ ‫االربعة‪ ،‬هذه المنظومة تديرها قيادة عسكرية‬ ‫تقيم في جبال قنديل وتسعى الى تثبيت اقدامها‬ ‫ضمن المشروع االقليمي من خالل االستفادة‬ ‫من تناقضات الدول االقليمية‪.‬‬ ‫كوردستان سوريا واالستحقاقات‬ ‫يتدهور الوضع االقتصادي والمعيشي‬ ‫والخدمي يوما بعد يوم في كوردستان سوريا‬ ‫بسبب الحصار والمعابر المغلقة وتوقف‬ ‫الحركة التجارية واالغاثية وكذلك تحصل‬ ‫تغييرات ديموغرافية بسبب هجرة الكورد من‬ ‫مناطقهم الى الخارج وحلول الوافدين العرب‬ ‫السوريين محلهم‪ .‬هذه النتائج أفرزتها تفرد‬ ‫حركة المجتمع الديمقراطي المرتبط بالمحور‬ ‫االيراني السوري في ادارة كوردستان سوريا‪.‬‬ ‫استحقاقات المرحلة والمصلحة القومية‬ ‫واالنسانية للشعب الكوردي‪ ،‬تتطلبان ادارة‬ ‫مشتركة مؤلفة من (تف دم) و(المجلس الوطني‬ ‫الكوردي) لقيادة المرحلة والعمل ضمن اجندة‬ ‫كوردية تحررية‪ ،‬تكسب دعم وثقة المجتمع‬ ‫الدولي وتوفر شروط الحياة واالزدهار للشعب‬ ‫الكوردي‪.‬‬

‫محسن طاهر‬ ‫ُر ِسم بين دفتي التاريخ في‬ ‫العصر الحديث‪ ،‬وبأحرف من‬ ‫نور سيرة قائد عظيم سخر ج ّل‬ ‫حياته خدمة للشعب الكوردي‬ ‫وقضيته العادلة‪ ،‬أنه المصطفى‬ ‫(البارزاني)‪ ،‬حيث كان الخالد‬ ‫عالمة فارقة ونقطة تحول‬ ‫كبرى في مسار نضاالت‬ ‫الحركة التحرر الكوردية‬ ‫والكوردستانية‪ ،‬وفق رؤية‬ ‫كوردواريّة قويمة‪ ،‬حيث بات‬ ‫نضاله فكرا ً ومنهجا ً لخارطة‬ ‫وطن قبل أن ترسم تخومه في‬ ‫ذاكرة شعب ألحق قسرا ً ببيادر‬ ‫اآلخرين‪ ،‬وطن كاد ان يسحق‬ ‫بين طيات الجهل والتجاهل‬ ‫حيناً‪ ،‬وبين جور الطغاة وحقدهم‬ ‫الدفين أحيانا ً كثيرة‪ ،‬فذاع‬ ‫صيت األمة بداللته في المحافل‬ ‫واألصقاع‪ ،‬واليوم وبعد مضي‬ ‫ما يقارب القرن من استمرار‬ ‫مسيرة التضحية‪ ،‬ووفا ًء للوعد‬ ‫وإخالصا ً للعهد‪ ،‬انتقلت الراية‬ ‫من خير خلف لخير سلف‬ ‫واستقرت في عهدت سليل‬ ‫(البارزانية) الذي عرف عنه‬ ‫الصدق في القول‪ ،‬والشجاعة‬ ‫في ميادين القتال‪ ،‬والعفو عند‬ ‫المقدرة‪ ،‬واإلخالص للوطن‬ ‫والمواطن‪ ،‬نعم أنه السيد الرئيس‬ ‫مسعود البارزاني‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫أن يحارب الرئيس مسعود‬ ‫البارزاني من لدن االرهاب‪،‬‬ ‫يمكن فهمه كونه لم يبرح أرض‬ ‫المعارك مع بيشمركته األبطال‬ ‫منذ نعومة أظفاره ومذ حاول‬ ‫(داعش) استباحة دم الكورد‬ ‫سر كسر أسطورة‬ ‫وأرضه‪ ،‬وهو ّ‬ ‫داعش على تخوم كوردستان‪،‬‬ ‫فبات البارزاني الرئيس المؤتمن‬ ‫والشريك االستراتيجي للتحالف‬ ‫الدولي في مكافحة االرهاب‬ ‫والتطرف في المنطقة والعالم‬ ‫‪ .‬وأن يحارب البارزاني من‬ ‫النظم الغاصبة لكوردستان‪ ،‬فال‬ ‫غرو في األمر كونه حامل راية‬ ‫المشروع القومي ومهندس بناء‬ ‫الدولة المنشودة‪ ،‬كوردستان‬ ‫حرة مستقلة وذات سيادة‪ .‬أما‬ ‫أن يحارب الرئيس البارزاني‬ ‫من ثلة تتدعي التغيير‪ ،‬وتناشد‬ ‫االصالح في كوردستان‪،‬‬ ‫بينما واقع الحال يقول بأنهم لم‬ ‫يخرجوا بعدُ من شرنقة القائد‬ ‫(الدكتاتور) الواحد االحد الذي‬ ‫ال يرضى شريكا ً وال رقيبا ً وال‬ ‫حسيبا ً لسياساته الحمقاء المنافية‬ ‫للتغيير‪ ،‬وأعماله البعيدة عن‬ ‫االصالح وبناء كوردستان‪.‬‬ ‫كما أن يحارب البارزاني من‬ ‫طرف يتشدق باالتحاد والوطنية‬ ‫والكوردستانية ظاهراً‪ ،‬بينما‬

‫جوهره قائم على معادات‬ ‫تطلعات الكورد وشق وحدتهم‪،‬‬ ‫والعمل مخلصا ً مع خصوم‬ ‫القضية‪ ،‬والجلوس على مائدة‬ ‫السلطان‪ ،‬معتمرا ً عمامة الوالي‪،‬‬ ‫ومتباهيا ً بعباءة ولي األمر‪.‬‬ ‫وأخيرا ً أن يحارب الرئيس‬ ‫من نفر (المستسلمين إلخوان‬ ‫المسلمين في المنطقة) تتدعي‬ ‫تطبيق الحق االلهي والعدالة‬ ‫االجتماعية‪ ،‬بينما في قرارة‬ ‫نفسهم يصطفون خلف دعاة‬ ‫تأسيس الدولة االسالمية في‬ ‫العراق والشام ويدعون لهم‬ ‫بالنصر المؤزر في السر‬ ‫والعلن‪.‬‬ ‫وهنا تتبادر إلى الذهن سؤال وهو‬ ‫برسم الشعب الكوردي ونخبه‪:‬‬ ‫ما القاسم المشترك الذي يربط‬ ‫دعات التغيير اإلصالح واالتحاد‬ ‫والمستسلمين الكوردستانيين‪،‬‬ ‫لمواجهة الرئيس مسعود‬ ‫البارزاني وتمديد واليته في هذه‬ ‫المرحلة المصيرية من تاريخ‬ ‫األمة الكوردية؟ ثم هل هناك‬ ‫ما يجمع هذه الفئات المتناقضة‪،‬‬ ‫سوى معاداة الشعب الكوردي‬ ‫وتطلعاته القومية؟‬ ‫إن استهداف الرئيس البارزاني‬ ‫في هذا الوقت العصيب من تاريخ‬ ‫أمتنا هو استهداف لكوردستناننا‬ ‫ووحدته الوطنية المنشودة‬ ‫ومحاوالت مستميتة إلجهاض‬ ‫التجربته الديمقراطية فيه‪ ،‬ال‬ ‫بل هو استهداف للمشروع‬ ‫القومي الكوردي أصالً في بنيته‬ ‫ومرتكزاته الفكرية والسياسية‪،‬‬ ‫واألزمة المفتعلة اليوم حول‬ ‫تمديد والية البارزاني ليس‬ ‫وليدة الصدفة‪ ،‬بل هي عملية‬ ‫خططت لها ودرست بعناية‬ ‫فائقة في مراكز صنع القرار‬ ‫لبعض الدول االقليمة المعادية‬ ‫لتطلعات الشعب الكوردي‬ ‫القومية والديمقراطية وتقرير‬ ‫مصيره بنفسه‪ ،‬وهي بمثابة‬ ‫خنجر مسموم في خاصرة األمة‬ ‫الكوردية ومحاوالت (قديمة‪،‬‬ ‫جديدة) لؤد الحلم الكوردي في‬ ‫بناء دولته حرة مستقلة وذات‬ ‫سيادة‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫فنون‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫كوردستان‬

‫الفنانة التشكيلية شيريهان بكالرو‬

‫والسيطرة على ذاكرة اللوحة‬ ‫غريب مال زالل‬ ‫ أورفا‬‫ليس من الصعوبة إثبات أننا أمام‬ ‫تجربة فيها من المغامرة والجرأة‬ ‫والتحدي الشيء الكثير‪ .‬الفنانة‬ ‫(شيريهان بكالرو) مازالت تبحث‬ ‫عن مكان لقدمها في الشارع‬ ‫التشكيلي العريض‪ ،‬وثم لتبحث‬ ‫وبقوة حب مم لزين عن التمايز‬ ‫المبني على العفوي القادم من‬ ‫عفوية أشجار الزيتون وهي‬ ‫تثمر‪ ،‬ومن الالوعي وفق شروط‬ ‫التحقق الذاتي واإلبتعاد ما أمكن‬ ‫عن السقوط في البرك الراكدة‪.‬‬ ‫فرغم أنها لم ترفع إصبعها بعد‪،‬‬ ‫لتقول ها أنا‪ ،‬إال أن كل الطرق‬ ‫أمامها سالكة رغم تراكم المطبات‬ ‫في بعض المنعطفات‪ ،‬فهي تملك‬ ‫كل أدوات الصعود وتعيش الفن‬ ‫وتتنفسه‪ .‬هي اآلن في الطريق‬ ‫إلى النضوج‪ ،‬ظاهرة ال تعلل‬ ‫باإلغتراب‪ ،‬وإنما باإلقتراب‬ ‫من هوامشها قبل متونها‪ ،‬فهي‬ ‫تبدأ من هذه الهوامش ببلورة‬ ‫دينامية تعبيرية‪ ،‬وهذا يحملها‬ ‫فيما بعد لإلنخراط في التعانق‬ ‫بين الرؤية و الرؤيا دون أي‬ ‫إنزياح للبنية التكوينية لعملها‬

‫الفني‪ ،‬مع تعزيز دالالت‬ ‫التلقي بكشوفاتها الجمالية‬ ‫الحاملة لكثير من التأويالت التي‬ ‫تجر الغياب إلى الحضور وفق‬ ‫زركشة لونية متداخلة قد توحي‬ ‫لك من الوهلة األولى بأنك أمام‬ ‫برمودا فنية ستبتلعك ال محال‪،‬‬ ‫وأن الغرق لن يفارقك وأنت‬ ‫تجوب المسافات‪ .‬لكن ما أن تبدأ‬ ‫بإستكشاف األبعاد التخيلية حتى‬ ‫تذوب الكثير من المفاهيم التي‬ ‫كانت تنطق بها اللوحة‪ ،‬فستجد‬ ‫نفسك أمام كم هائل من القيم الفنية‬ ‫المستمدة من األحاسيس اإلنسانية‪،‬‬ ‫حينها ستتنفس الصعداء‪ ،‬فاألفق‬ ‫عندها عاشق والفضاء خادم‬ ‫مطواع‪ ،‬وأصابعها أوتار بزق‪،‬‬ ‫ولهذا سرعان ما تتحول اللوحة‬ ‫عندها إلى روح تتناغم بين (مم‬ ‫وزين)‪ ،‬أي أنها تخلق كل شروط‬ ‫الحياة‪ ،‬فتسعى بأريحية عالية إلى‬ ‫إبتداع القيم الفنية بالسيطرة على‬ ‫األحاسيس المعتقة من كل قيد‪،‬‬ ‫إلى جانب إسهامها في تثبيت‬ ‫مفهوم بلورة الفن كقيمة جمالية‬ ‫ضمن إنتاج حالة ونموذج من‬ ‫إنفالت الرؤيا‪ ،‬ألنها تدرك تماما ً‬

‫بأن الطمس قد يحمل فيما بعد‬ ‫إعصارا ً بين حين وآخر‪ ،‬وهذا‬ ‫يجعلها تتجاوز اإلنحطاط العام‬ ‫بإلتقاطها لجدلية اللحظات‪ .‬وهذا‬ ‫ليس زعماً‪ ،‬فحضور إستثمار‬ ‫الحالة الحميمية وفق المستوى‬ ‫الفني الالئق تجذبها للمتلقي بما‬ ‫يمكن خلق عالئق بينهما على‬ ‫نحو دائري‪ ،‬وهذا ما يبعد قطع‬ ‫الصالت بينها وبين عملها من‬ ‫جهة‪ ،‬وبين عملها والمتلقي من‬ ‫جهة ثانية‪ ،‬مع توليد ما هو مالئم‬ ‫في عموم التركيب الفني ‪.‬‬ ‫ومن المالحظ أن شيريهان تعتقد‬ ‫منذ البدء بأن اإلنسجام والحميمية‬ ‫ما بين العاشقين ال بد من توفر‬ ‫هذه الحميمية وهذا اإلنسجام بين‬ ‫األلوان التي ترتاد فضاءاتهما‬ ‫بوجود تكوين يحتضنهما ويحتضن‬ ‫األلوان الدافئة والدافقة‪ ،‬لتنشيط‬ ‫الحالة الفنية ودمجها بالحالة‬ ‫العشقية‪ .‬لهذا فهي تخلق شروط‬ ‫جد مالئمة في إنجاز عملها‪ ،‬وهذا‬ ‫يجعلها تسعى بحميمية أال تخضع‬ ‫للسائد وأن تبتعد عن التبعية‪ ،‬وهذا‬ ‫يشير إلى انها مرتبطة بوعي‬ ‫بتجربتها‪ .‬وذلك ليس خارجا ً من‬

‫تحت سيطرتها‪ ،‬فعملها تستحق أن‬ ‫تنال كل اإلهتمام‪ ،‬وهي في كل‬ ‫عمل جديد أمام مرحلة إزدهار‬ ‫جديدة متجاوزة بذلك اإليقاع‬ ‫البطيء التي كانت تسير عليه في‬ ‫البدء‪ ،‬فلم يمض إال زمنا ً هينا ً حتى‬ ‫أسرعت في إيقاعاتها‪ ،‬وإيقاعات‬ ‫ألوانها‪ ،‬لتسيطر على ذاكرة‬ ‫اللوحة دون أي إلتباس مع وجود‬ ‫رؤية مسبقة‪ ،‬ولهذا من الطبيعي‬ ‫أن نتفاءل معها‪ ،‬ألنها ستحظى‬ ‫بنجاح حتمي والفت ‪.‬‬

‫نالين حسو‪:‬‬

‫منذ الطفولة كنت أهوى رسم الطبيعة‬ ‫حسان منصور‬ ‫هولیر‬‫نالين سليمان حسو من قامشلو‪،‬‬ ‫فنانة تشكيلية من غربي‬ ‫كوردستان‪ .‬كان الرسم هوايتها‬ ‫منذ الطفولة‪ ،‬وفيما بعد تحولت‬ ‫الى مهنة بدأتها بجدية منذ عام‬ ‫‪ .2009‬نرى تقول «الفن له‬ ‫بداية ولكن ليس له نهاية‪ ».‬وعن‬ ‫بداياتها تقول‪« :‬نعم في الطفولة‬ ‫كنت أهوى رسم الطبيعة واي‬ ‫شيء اراه او احبه‪ ،‬اما اآلن‬ ‫فقد اصبحت ارسم ما اشعر‬ ‫به‪ ،‬اصبحت ارسم المواضيع‬ ‫والقضايا النسانية كالمعاناة‬ ‫والفرح السالم والحرب‪».‬‬ ‫الحرب تركت آثارها على نالين‬ ‫والهواية التي مارسها «تأثرت‬ ‫كثير باالوضاع التي نمر فيها»‪،‬‬ ‫وتابعت «معظم اعمالي تكون عن‬ ‫واقعنا الحالي‪ ،‬أحاول أن ارسم‬ ‫االمل بكل لوحة رغم المعاناة‪».‬‬ ‫سألناه‪ ،‬تقولين بان لوحاتك تاثرت‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫بواقعنا‪ ،‬هل من الممكن ان‬ ‫تتحدثي لي عن احد لوحاتك التي‬ ‫رسمتها في غربي كوردستان‬ ‫اي قبل رحلة اللجوء؟ أجابت‬ ‫نالين‪ :‬اللوحة االولى رسمتها مع‬ ‫بداية الثورة السورية‪ ،‬تحاكي ما‬ ‫تعرضت له المرأة في تلك الفترة‪،‬‬ ‫اللوحة التانية عن الواقع الكوردي‬ ‫المقسم منذ سايكس بيكو‪ .‬نالين‬ ‫ترى بأن المراة قد تعرضت‬ ‫خالل الثورة النتهاكات جسدية‬ ‫ومعنوية واعتقال واغتصاب‪.‬‬ ‫واستخدم اسلوب التجريد واللون‬ ‫األسود للتعبير عن اللجوء‪،‬‬ ‫وأفضل الرسم في الليل بسبب‬ ‫هدوءه‪ ،‬وادمج بين الفن التجريدي‬ ‫والتعبيري والتكعيبي‪ .‬فأنا ال‬ ‫احب التقيد باسلوب واحد في‬ ‫العمل لذلك ادمج ألحصل على‬ ‫شيء جديد‪ ،‬فانا اختزل الشكل‬ ‫واشكلها بااللوان وادمج بين‬

‫االساليب او المدارس ألحصل‬ ‫على عمل جديد واحب استخدام‬ ‫االلوان الغامقة في الرسم وال‬ ‫احب االلوان الباردة‪ .‬وتقول‬ ‫نالين‪ :‬اول معرض لي كان يوم‬

‫‪ 2012/6/19‬في قامشلو (مركز‬ ‫جمعية سوبارتو)‪ ،‬وكانت معظم‬ ‫اللوحات تتحدث عن الثورة‬ ‫السورية‪ .‬وتتابع‪ :‬احيانا أتوقف‬ ‫عن الرسم لفترات قصيرة‪.‬‬

‫وشاركت في معرض مشترك في‬ ‫فندق كابيتول في اربيل‪،2015/‬‬ ‫معظم اللوحات كانت تتحدث عن‬ ‫كوباني وشنكال وكذلك المرأة‪.‬‬ ‫تقول نالين «االقبال واألهتمام‬

‫بالفن التشكيلي يقتصر على طبقة‬ ‫معينة‪ ،‬وكل معرض وكل عمل‬ ‫جديد اعمله أحب أن اعرضه‬ ‫واستفاد منه معنويا‪».‬‬

‫ثقافة‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫‪15‬‬

‫فراس محمد‪:‬‬

‫للكتابة باللغة الكوردية أهمية كبيرة‬ ‫هوزان خليل‬ ‫فراس محمد من مواليد (حسكة‪ ،)1984 -‬قال‬ ‫لـ(كوردستان)‪ :‬كانت البداية من مسقط رأسي حي‬ ‫الصالحية في حسكة‪ ،‬تلك المدينة التي كانت أقرب‬ ‫للقرية من كونها مدينة‪ ،‬بدأت من حواريها وأزقتها‪،‬‬ ‫من البيوتات الطينية التي تنبت الزهور فوق أسطحها‬ ‫كل ربيع‪ .‬كانت البداية الحقيقية من قصص جدتي‬ ‫عن الريف البعيد‪ ،‬عن الصالحين واألولياء والجن‬ ‫والخرافات وقصص الخوارق وسنوات الشقاء التي‬ ‫تركت آثارها على وجهها‪.‬‬ ‫واصل (فراس) الحديث عن بداياته‪ :‬كانت البداية‬ ‫من طريق المدرسة الغارق في الوحل وبرك المياه‪،‬‬ ‫والمطر الذي كان يتسلل إلى حقائبنا القماشية المرمية‬ ‫فوق ظهورنا‪ ،‬تلك البدايات التي حملت مشقة‬ ‫وحرمانا ً كبيرين‪ ،‬كانت تحمل معها أيضا ً ذكريات‬ ‫ال يمكن أن تنسى‪ .‬يقول بنوع من الحسرة غارقا في‬ ‫ذكرياته‪ :‬الزلت أحتفظ بوجوه األصدقاء‪ ،‬وبرائحة‬ ‫الكتب الجديدة التي كانت توزع علينا بداية كل عام‬ ‫دراسي‪ ،‬وبوجوه وضحكات كل من تركوا عالمنا‪.‬‬ ‫كيف كانت النشأة‪ ،‬يرد‪ :‬استفدت من مكتبة المدرسة‬ ‫التي كنت مهووسا ً بقراءة كتبها‪ ،‬وكنت أدخر القليل‬ ‫من المال الذي كنت أحصل عليه لشراء الصحف‬ ‫والكتب‪ ،‬إضافة إلى إني كنت أستفيد من استعارة‬ ‫الكتب على تنوعها من المركز الثقافي في حسكة‪،‬‬ ‫واستعارتها من بعض الكتاب الذين كان لهم دور كبير‬ ‫في دخولي لعالم الكتابة‪ ،‬كاألستاذ محمد طه حسين‬ ‫ومحمد باقي محمد وعبدالباقي يوسف وآخرون‪.‬‬

‫ماذا تكتب؟‬

‫بداية‪ ،‬الكتابة ال تأتي بقرار شخصي‪ ،‬إذا ال يمكن‬ ‫أن يختار أيا ً كان أن يكون كاتبا‪ ،‬لكنها تعتمد على‬ ‫مجموعة عوامل وظروف‪ .‬بالنسبة لي كتبت في‬

‫أكثر من جنس أدبي‪ ،‬والأزال أكتب‪ ،‬الحالة اإلنسانية‬ ‫باختالف أوجهها يمكن صوغها بأكثر من قالب‬ ‫فني وأدبي‪ ،‬فما ال أستطيع بالشعر أو الخاطرة أو‬ ‫الومضة مثال التعبير عنه‪ ،‬يمكنني التعبير عنه‬ ‫بالقصة وهو أكثر األجناس األدبية القريبة من قلبي‬ ‫واألكثر جاذبية لي‪ .‬وتابع‪ :‬اخترت القصة ألن فضاء‬ ‫التعبير فيها أوسع مما هو عليه في الشعر أو الخاطرة‬ ‫أو الومضة‪ ،‬ويمكن بها تسليط الضوء على التجارب‬ ‫الحياتية‪ ،‬وهموم الناس وتسليط الضوء على القضايا‬ ‫اإلنسانية العامة‪ ،‬فيمكن للمتلقي أن يالمس عوالم‬ ‫الشخصيات وهواجسها وهمومها ويتفاعل ويتعاطف‬ ‫معها‪.‬‬ ‫وهو يرى‪ :‬القصة ليست ترفا ً كما يبدو أو يخيل‬ ‫للبعض‪ ،‬القصة هي حالة تنوير وتثوير تحمل‬ ‫أهداف سامية وغايات نبيلة‪ ،‬منها إحاطة اإلنسان‬ ‫بظروفه ووعيه بمحيطه‪ .‬لقد لخص (تشيخوف) مثال‬ ‫تجربة كتابة القصة لديه حين قال‪« :‬لقد أردت أن‬ ‫أقول للناس فحسب‪ ،‬بصدق وصراحة‪ ،‬انظروا إلى‬ ‫أنفسكم‪ ،‬انظروا كيف تحيون حياة سيئة مملة‪ ،‬شيء‬ ‫مهم أن يفهم الناس ذلك‪ ،‬وعندما يفهمون‪ ،‬سيشيدون‬ ‫حتما ً حياة أخرى أفضل‪ .‬وستكون حياة مختلفة تماماً‪،‬‬ ‫ال تشبه هذه الحياة»‪.‬‬ ‫ما هي نتاجاتك وما هي الجوائز التي حصلت عليها؟‬ ‫يرد فراس‪ :‬صراحة أنا مقل بالكتابة‪ ،‬وال يشكل لي‬ ‫امتالك كتاب أو مجموعة خاصة بي أي هاجس‪،‬‬ ‫هاجسي األكبر هي نوعية المادة التي أكتبها‪ ،‬نشرت‬ ‫بعض القصص في المجالت والصحف المحلية‬ ‫والعربية والكوردية‪ ،‬أستطيع القول أنني أملك‬ ‫مجموعة قصص قصيرة وقصص قصيرة جدا‪ ،‬وكان‬ ‫لدي مشروع أن أجمع كليهما في كتاب واحد وانتظر‬ ‫الفرصة المناسبة‪ .‬مع هذا‪ ،‬يتابع‪ :‬حصلت على عدة‬ ‫جوائز في القصة القصيرة في المسابقات المحلية‬ ‫على مستوى محافظة حسكة وعلى مستوى سوريا‪،‬‬

‫شال عينيها‬

‫جان بابير‬ ‫قالت لي‪ :‬ليتك جنينا ً ال يخرج من أحشائي وراضية بأن أتحمل عذابات الحمل‬ ‫طول العمر‪ ،‬فقط في مقابل ّأل يراك أحدا ً سواي‪ّ ،‬‬ ‫وأل تختلط أنفاسك في الجو‬ ‫أنك تؤلمينني‪ ،‬أنا أختنق قبل هذا‪ .‬تعالى اللؤم‬ ‫حتى ال يستنشقها غيري ‪ .‬أخبرتها ِ‬ ‫وخيم على تعبيرها‪ :‬فلتتألم‪ ،‬أنت تستحق ذلك‪ ،‬علي أن أقتلك‪.‬‬ ‫ت مازوخية ذبل التعبير منها‪ :‬بل أنا‬ ‫ت سادية بعدما كن ِ‬ ‫أنك صر ِ‬ ‫حبيبي أرى ِ‬ ‫تائهة بينهما‪ ،‬أود لو أكون سادية بحق ذاتي ومازوخية بحقك‪ .‬أخبرتها أننا‬ ‫سادمازوخيان كما اسمنا المركب ذاك ‪..‬واسمانا ال يحتاجان الى تفسير النهما‬ ‫دافئان شبقان‪ ،‬لذا نخاف عليهما لنضعهما في نهاية القصيدة حياة الروح‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫فراس محمد‪ ،‬كاتب‬

‫وحصلت على التنويه األول في مسابقة وزارة الثقافة‬ ‫السورية بمشاركة أكثر من ‪ 600‬مشارك من سوريا‬ ‫ومن الدول العربية‪ .‬ونلت المراكز األولى ألكثر‬ ‫من دورة في مهرجان الخابور الثقافي‪ .‬التكريم أو‬ ‫الجوائز هي نوع من التحفيز المعنوي للكاتب لبذل‬ ‫المزيد من اإلبداع‪ ،‬وهي بطاقة تقدير للكاتب على‬ ‫إسهاماته وعطائه‪ ،‬لكن ال يجب أن تشكل الجوائز‬ ‫هاجسا لدى الكاتب وإال فإن ذلك سيفقده المصداقية‪.‬‬

‫كيف ترى الكتابة باللغة االم؟‬

‫أجابنا‪ :‬ال يمكن الحديث عن الكتابة الكوردية بمعزل‬ ‫عن اللغة الكوردية‪ ،‬إذ تعرضت اللغة الكوردية‬ ‫لمحاربة نظام البعث منذ عقود طويلة‪ ،‬فتدهورت‬ ‫وتراجع مستواها بشكل كبير‪ .‬لكنها لم تضمحل أو‬ ‫تفنى‪ ،‬بسبب الحس القومي الكبير وتمسك الكورد‬ ‫بهويتهم القومية‪ ،‬وكانت لألحزاب الكوردية حقيقة‪،‬‬

‫الحصة الكبيرة في الحفاظ على هذا اإلرث‪ ،‬وكانت‬ ‫لألغاني الكوردية والفلكلور الكوردي على العموم‬ ‫دورهما الكبير أيضا ُ في عملية حماية اللغة من‬ ‫الفناء‪ .‬الكتاب الذين يكتبون باللغة الكوردية هم قلة‬ ‫في المجتمع الثقافي الكوردي مقارنة بالكتاب الذين‬ ‫يكتبون باللغة العربية نتيجة لألسباب اآلنفة الذكر‪،‬‬ ‫لكن يالحظ تزايد الوعي بضرورة التعلم باللغة‬ ‫الكوردية والكتابة بها‪ ،‬يحفز ذلك افتتاح بعض‬ ‫المعاهد والمدارس ودورات التعليم باللغة الكوردية‪.‬‬ ‫وبشكل شخصي أرى للكتابة باللغة الكوردية أهمية‬ ‫كبيرة حتى وإن كانت تلك الكتابة بسيطة ومرتبكة‬ ‫وال تستوفي كامل العناصر المطلوبة في المرحلة‬ ‫األولى‪ ،‬ألن اللغة تضمحل وتفقد مرونتها حين نكف‬ ‫عن ممارستها وتداولها أو الكتابة بها‪.‬‬

‫ماذا عني؟‬ ‫مريم تمر‬ ‫منذ سنين‪...‬‬ ‫ال أتمالك نفسي صوتي‬ ‫وأنهمر‪..‬‬ ‫منذ سنين‪...‬‬ ‫أتقن رتق الجروح‬ ‫وأولم للموت بقيتي الباقية‬ ‫منذ سنين‪...‬‬ ‫تقع اللحظات مني‬ ‫على األرصفة الذابلة‬ ‫أعود إليها‬ ‫ال عمر أجد الهنيهة‬ ‫أكف الوجود تنهرني‬ ‫أيها المبتل بوابل الحنين‬ ‫ماذا عساي أن أفعل اآلن‬ ‫ال ورق يكفي لوجع هذه األقالم‬ ‫نعم !!‬ ‫حين كانت السماء واسعة جدا ً‬ ‫واألرض تجاريها السعة‬ ‫خضراء تارة وصفراء أخرى‬ ‫وموحلة كثيرا ً‬ ‫وأنت الذي لست لي‬ ‫تتمادى حريق في أكل ما بقي مني‬

‫يا ملح الحياة‪..‬‬ ‫ماذا عني‪ ..‬أنا التي عشتها في‬ ‫زمن التي تجلب العار والذي ال يجلبه‬ ‫في زمن كان أهلنا يعلقون صورا ً‬ ‫ألصحاب لحى‬ ‫هم الفضل علينا مذ كنا نطفة‬ ‫وإلى أن ننزل الحفرة‬ ‫ونقدس آباءنا ككعبة‬ ‫وآباءنا كحجر‬ ‫وأمهاتنا تأتي كل سنتين بواحد يشبهنا‬ ‫ولكن بحجم أصغر‬ ‫ً‬ ‫نعم أبي سنكون أوالدا صالحين‬ ‫نصلي الخمسة ونصوم الشهر‬ ‫ونضع غطاء على رؤوسنا‬ ‫ونتزوج أبناء عمومتنا‬ ‫ال كراريس وال أقالم‬ ‫وضفيرتي ستبكي‬ ‫ستنتظر الشمس‬ ‫الشمس أبي!!‬

‫‪16‬‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/9/1 )519‬م – ‪2715‬ك‬

‫أمسية لشعراء من كوردستان سوريا في هولير‬ ‫علي عمر‬ ‫‪ -‬هولير‪:‬‬

‫احتضن مركز الوان في هولير يوم‬ ‫‪ 2015/8/28‬أمسية شعرية نظمها‬ ‫اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬روجآفا فرع هولير‬ ‫اغناها شعراء من شباب وشابات‬ ‫غربي كوردستان‪ .‬بدأت األمسية‬ ‫بالشاعرة (شيرين كيلو) التي ألقت‬ ‫عدة قصائد بدأت بعامودا‪ ،‬حيث‬ ‫جسدت في قصيدتها آالم تلك المدينة‬ ‫الصامدة وشعبها األبي الصامد على‬ ‫حوك ت َحل"‬ ‫ويالت ما حل بها ثم‪ " ،‬قَ َ‬ ‫باللغة الكوردية وقصائد "الى الميتين‬ ‫في دوميز‪ ،‬غربه‪،‬الى صديقتي‬

‫الشاعرة" باللغة العربية‪ .‬ثم‬ ‫القى الشاعر الكوردي الشاب‬ ‫(هوزان ديرشوي) عدة قصائد‬ ‫كوردية القت اعجاب الجمهور‬ ‫الذي تفاعل معها وسط تصفيق‬ ‫حار وكانت كلها باللغة الكوردية‪.‬‬ ‫ثم انهت الشاعرة الكوردية (خناف‬ ‫أيوب) األمسية بقصائد تحاكي‬ ‫الشعور اإلنساني المرهف والمتعب‬ ‫من قساوة ومرارة األيام وباللغة‬ ‫العربية‪ ،‬وقدمت قصائد‪( :‬أعوام‬ ‫صمت‪ ،‬أنت حي‪ ،‬عائدون‪ ،‬هناك‪،‬‬ ‫انت مع المطر‪ ،‬أبكي) نالت اعجاب‬ ‫الحضور بأسلوب إلقاءها ورصانة‬ ‫كلماتها وجمال التعبير عن شعورها‪.‬‬

‫أكرم مال‬

‫واتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روجآفا‪ .‬وقد تحدث الدكتور إبراهيم سليمان‬ ‫أخصائي طب األطفال عن األمراض الشائعة‬ ‫والموسمية واألمراض المعدية‪ ،‬وكذلك دور األم‬ ‫في حماية األطفال من أمراض كثيرة وخاصة‬

‫األمراض الناتجة عن موجة الحر الزائدة‬ ‫وتوعيتها في التصرف عند عدم امكانية الوصول‬ ‫إلى الطبيب‪ .‬وقد ركز مقدم الندوة على الجوانب‬ ‫العملية من النصائح الطبية والتوجيهات الصحية‪.‬‬

‫تخرج ‪ 50‬طفال من دورة ثقافة وفنون‬ ‫ هولير‬‫خرجت لجنة اإلنقاذ الدولية «أي‬ ‫ّ‬ ‫آر سي» يوم ‪/26‬آب بالتعاون مع‬ ‫مديرية ثقافة األطفال في حكومة‬ ‫إقليم كوردستان وبتمويل من حكومة‬ ‫االمارات العربية المتحدة نحو ‪50‬‬ ‫طالبا وطالبة في دورة للموسيقا‬ ‫واالعالم والشطرنج في مركزها‬ ‫الكائن في هولير‪ .‬مدرب الدورة (نوفر‬ ‫محي الدين) قال أثناء مراسم التخري ًج‪:‬‬ ‫اننا نسعى في مركز ثقافة األطفل‬ ‫بأن نحول أوقات النزوح واللجوء‬ ‫عند األطفال الى لحظات سعيدة نبني‬ ‫فيها داخلهم أسس للثقافة والفنون‬ ‫تساعد على بناء مواهبهم‪ .‬وقدم الطلبة‬ ‫المشاركون في الدورة مقاطع موسيقية‬

‫من التي تعلمها الطالب خالل فترة‬ ‫التدريب على آلة البيانو‪ ،‬تخللها أغان‬ ‫لألطفال عن كوردستان والبيشمركَه‬ ‫وسط تصفيق حار من الحضور‪.‬‬ ‫مركز ثقافة الطفل في هولير التابع‬

‫يمكنكم مراسلة الصحيفة على العنوان التالي‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬

‫عزف نشاز‬

‫على وتر الديمقراطية‬

‫ندوة طبية في تربه سبي‬ ‫ حمدية مسطي‪ :‬أقام اتحاد نساء‬‫كوردستان‪ -‬سوريا (فرع تربه سبي) ندوة‬ ‫طبية في مكتب (‪ )PDK-S‬بحضور جمهور‬ ‫من النساء وممثالت عن الحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا وحركة شباب الكورد‬

‫العدسة‬

‫لمديرية ثقافة األطفال في وزراة الثقافة‬ ‫والشباب في حكومة اقليم كوردستان‬ ‫يرعى المواهب الشبابية‪ ،‬والمشاركون‬ ‫في الدورة هم من طلبة مدرسة كوباني‬ ‫للتعليم األساسي لالجئين الكورد‬

‫السوريين في أربيل‪ .‬وقد حضر الحفل‬ ‫وفد من القنصلية األماراتية في هولير‬ ‫ومدير عام الثقافة والفنون في أربيل‬ ‫وذوي األطفال‪.‬‬

‫موقع الحزب الديمقراطي الكوردستاني ‪ -‬سوريا‬

‫الثمن (‪50‬ل‪.‬س)‬

‫‪Email : info@pdk-s.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫من المؤكد أن الرئيس مسعود البارزاني كان‬ ‫يدرك أن مجلس الشورى في اإلقليم يملك‬ ‫صالحية تمديد فترته الرئاسية‪ ،‬وبكامل سلطاته‬ ‫وصالحياته إلى حين توصل األطراف السياسية‬ ‫إلى اتفاق أو إجراء االنتخابات الرئاسية‪ ،‬رغم‬ ‫عدم رغبته باللجوء لهذا الحل ألنه كان يفضل‬ ‫التوصل إلى توافق سياسي حول تعديل قانون‬ ‫رئاسة اإلقليم‪.‬‬ ‫الخالف ال يكمن في تمديد والية الرئيس‪ ،‬بل‬ ‫لمطالب «المعارضة» بتثبيت النظام البرلماني‬ ‫في اإلقليم‪ ،‬وهنا تُشتم رائحة انقالبية فيبدو أن‬ ‫لديهم مشاريع خاصة الفتعال األزمات دون أن‬ ‫تكون لديهم أية مشاريع لحل المشاكل‪ ،‬وكما نعلم‬ ‫أن الحزب الديمقراطي الكوردستاني ورئيسه‬ ‫مسعود بارزاني لم يكونوا ضد انتخاب رئيس‬ ‫اإلقليم من قبل البرلمان عام ‪2005‬م عندما‬ ‫كان المتباكون اآلن على االنتخاب عن طريق‬ ‫البرلمان‪ ،‬يؤكدون أن الرئيس المنتخب من قبل‬ ‫البرلمان ليس شرعيا ً وأي مرشح لهذا المنصب‬ ‫هو نتيجة توافق حزبي‪ ،‬لذلك يجب أن يُنتخب‬ ‫الرئيس مباشرة من الشعب‪ ،‬وتمت االستجابة‬ ‫لهذا المطلب في انتخابات عام ‪2009‬م فلماذا‬ ‫العودة إلى تلك المطالب‪ ،‬إن لم تكن النية مبيتة‬ ‫ومشبوهة للقفز من فوق مبادئ وروحية التوافق‬ ‫والعمل السياسي المشترك‪ ،‬وأن هناك من يريد‬ ‫تغيير شكل انتخاب رئيس االقليم وسلطاته‬ ‫ألسباب سياسية شخصية بحتة‪.‬‬ ‫تستأثر األحداث في إقليم كوردستان العراق‬ ‫باهتمام دولي‪ ،‬حيث تواجد في هولير والسليمانية‬ ‫ممثلو واشنطن ولندن ودوليون‪ ،‬وطالبوا في‬ ‫االجتماع الموسع لألحزاب الکوردستانیة تأجيل‬ ‫التغييرات السیاسیة لسنتين‪ ،‬ألن األوضاع‬ ‫الحالیة ال تتحمل تلك التغيیرات‪ ،‬وألن اقليم‬ ‫كوردستان يمر بظروف حرب شرسة ضد‬ ‫اإلرهاب‪ ،‬والتحالف الدولي يقدم للكورد الدعم‬ ‫في هذه الحرب‪ ،‬وانشغال األطراف السياسية‬ ‫في اإلقليم بأمور جانبية‪ ،‬سيؤثر بدوره على‬ ‫دعم التحالف لكوردستان‪ ،‬وهنا يُالحظ وبشكل‬ ‫واضح الدور اإليراني المشبوه في زعزعة‬ ‫االستقرار في إقليم كوردستان من خالل عالقاتها‬ ‫مع بعض األطراف والشخصيات الكوردستانية‬ ‫ومحاولة العودة بكوردستان الى صيغة‬ ‫اإلدارتين القاتلة للمشروع القومي الكوردي‪،‬‬ ‫هذه الصيغة التي لم يتردد بعض ممثلي أطراف‬ ‫«المعارضة» من طرحها وبالكوردي الفصيح‪،‬‬ ‫يبدو أن األمور توضحت واألُطر تشكلت‪ .‬وفي‬ ‫النهاية لن يصح إال الصحيح‪.‬‬

‫‪www.youtoube.com/Pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/PdkAlParti‬‬

‫تصميم‪ :‬فرميسك‬

‫‪www.fb.com/Pdksp.official‬‬