525

‫طبعة هولیر‬

‫فوج نسوي من بيشمركة روجآفا في الجبهة‬

‫يصدرها االعالم المركزي للحزب الديمقراطي الكوردستاني ‪ -‬سوريا‬

‫‪ :‬فوج نسوي من بيشمركة روجآفا‪ ،‬ويرابط حاليا‬ ‫في جبهات شنكال وسد الموصل بموازاة قوات بيشمركة جنوب‬ ‫كوردستان‪ ،‬لصد أي هجمات محتملة قد يشنها مسلحو تنظيم داعش‬ ‫على مناطق جنوب كوردستان‪.‬‬

‫نصف شهرية‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫الرئيس بارزاني يجدد الدعم لشعب كوردستان سوريا‬

‫بيشمركة روج يتوجهون نحو حدود كوردستان سوريا‬ ‫‪ :‬انتقلت ﻗﻮﺍﺕ بيشمركة روجآفا‬ ‫(لشكري روج) ﺇﻟﻰ منطقة ﺭﺑﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺔ ﻭﺗتمركزت ﻓﻲ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ في جنوبي‬ ‫كوردستان‪ .‬وصرح الضابط (دلبرين محمد سليمان) في‬ ‫صفوف بيشمركة لشكري روج لصحيفة (كوردستان)‪،‬‬ ‫إن ﻗﻮﺍﺕ بيشمركة روجآفا تنتقل ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻣﻊ ﺳﻮﺭﻳﺔ ﻭﺗتمركز ﻓﻲ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫‪ 90‬ﻛﻢ وستسلم ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺍﻗﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻭﺷﻨﻜﺎﻝ‬ ‫ﻭﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻘﻮﺍﺕ ﺑﺸﻤﺮﻛﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭ تدريجيآ ‪.‬وأضاف‬ ‫الضابط دلبرين‪ ،‬ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ في ربيعة ﺛﺎﺑﺘﺔ حاليا‬ ‫تاهبا للعودة إلى كوردستان سوريا‪ ،‬وأكد إن فرقة من‬ ‫قوات بيشمركة روجآفاي كوردستان المعروفة بالقوه‌‬ ‫الثانیة‌ توجهت بالكامل نحو حدود كوردستان سوريا‬ ‫وتمركزت في ربيعة وتأتي هذه الخطوة بعد تحرير‬ ‫اغلب اراضي كوردستان العراق من تنظيم داعش‬ ‫االرهابي حيث شاركت قوات بيشمركة روجآفا بتحرير‬ ‫أكثر من ‪ 20‬موقع استراتيجي وآخرها معركة تحرير‬ ‫مدينة شنكال ‪.‬وبدوره يرى البيشمركة (جانيار مشعل)‬ ‫انه من الرائع التواجد على الحدود الفاصلة بين غربي‬ ‫وجنوبي كوردستان والشعور بأن ساعة الصفر اقتربت‬ ‫للدخول الى غربي كوردستان‪ ،‬اللحظة التي انتظرتها‬ ‫بيشمركة روجآفا المعروفين بـ(لشكري روج‪ :‬قوات كوردستان سوريا‪ ،‬إنه لشعور جميل ان تتجه وتتمركز‬ ‫الشمس) منذ اربع سنوات بفارغ الصبر‪ .‬ومن جانب على مشارف وطنك وتحميه‪ ،‬مشددا‪ ،‬وفي نفس الوقت‬ ‫آخر قال (مسعود بكر) أحد بيشمركة روجآفا من حدود نحس بألم أنها تبعد عنا أمتارا قليلة وال نستطيع الدخول‬

‫إليها حتى اآلن لعدم التوصل الى اتفاق حول آلية عودتنا وشاركت في الكثير من المعارك ضد تنظيم داعش‬ ‫‪.‬يذكر ان قوات بيشمركة روجآفا تشكلت في اقليم االرهابي وقدمت ‪ 26‬شهيدا والعشرات من المصابين ‪.‬‬ ‫كوردستان بدعم ومباركة من الرئيس مسعود البارزاني‬

‫المجاميع االسالمية تهاجم محيط عفرين‬ ‫ عفرين‪ :‬هاجم أول أمس (‪/29‬‬‫ت‪ )2‬مسلحون ينتمون لمجموعة سوريا الديمقراطية‬ ‫المعارضة احدى قرى عفرين وحدثت مصادمات بنيهم‬ ‫وبين قوات من (ب ي د)‪ ،‬وقد خلفت الصدامات قتلى‬ ‫وجرحى بين الجانبين‪ .‬وأفاد مصدر من عفرين‪ ،‬بأن‬ ‫صدامات مسلحة حدثت بين مسلحين تابعين لتنظيم‬ ‫أحرار الشام ومقاتلي (ب ي د) قد حدثت في قرية مريمين‬ ‫شرق عفرين‪ ،‬وبعد سقوط قذيفة هاون في قرية قيباري‪،‬‬ ‫ترك سكان القريتين منازلهم‪ .‬ويشار الى ان أهالي قرى‬ ‫شرق عفرين يعيشون حالة من الخوف والقلق‪ ،‬وقد‬

‫اغلقت مدرستي قريتي كفر جنة وقتمي األبواب خوفا‬ ‫من احتمال تعرض المنطقة لهجمات مسلحة‪ .‬وقد اتهمت‬ ‫أطراف من المعارضة السورية موالين لحزب (ب ي‬ ‫د) باعطائهم معلومات للطيران الروسي حول مواقع‬ ‫ومقرات تواجد المعارضة‪ ،‬متهمين اياهم السعي النهاء‬ ‫وجود المعارضة في شمال سوريا‪ .‬يذكر ان الطيران‬ ‫الروسي يدك معاقل المعارضة السورية في المناطق‬ ‫المجاورة لعفرين وقام مسلحو المعارضة بقطع الطريق‬ ‫عن المسافرين بين عفرين وحلب‪ .‬وتتواصل المعارك‬ ‫بين مسلحي أحرار الشام وجبهة الشام من جهة وقوات‬

‫عبدالباسط سيدا‪:‬‬

‫(ب ي د) استولى على كوردستان سوريا‬

‫بدعم من النظام‬

‫‪6‬‬

‫تعرف بسوريا الديمقراطية والتي تعد (ب ي د) احدى‬ ‫المجاميع المنضوية في صفوفها‪ .‬ومن جهة اخرى‬ ‫تتواصل المعارك منذ أكثر من يومين بالقرب من الحدود‬ ‫الفاصلة بين عفرين واعزاز‪ .‬وأشار شهود عيان الى ان‬ ‫مواجهات سابقة حدثت في قرية مريمين بين الطرفين‬ ‫أدت الى مقتل ‪ 5‬من مسلحي (ي ب ك) و‪ 4‬مسلحين من‬ ‫قوات سوريا الديمقراطية‪ ،‬فيما أعلن مصدر من (ي ب‬ ‫ك) بأن ‪ 16‬عنصرا من التنظيمات االسالمية المتشددة‬ ‫قد قتلوا في هذه المعارك وأسر ‪ 4‬آخرون منهم‪ .‬وأشار‬ ‫مصدر لـ(كوردستان) بأن حوالي ‪ 20‬مقاتال من (ي‬

‫روسيا وتركيا على خط النار‬ ‫في سوريا‬ ‫‪7‬‬

‫ب ك) قد قتلوا في معركة مريمين وأسر ‪ 15‬عنصرا‬ ‫منهم‪ .‬وتتواصل المواجهات في قريتي كشتار وشوارخ‪.‬‬ ‫وقال مراسل (كوردستان) في عفرين بأنه تم تشكيل‬ ‫غرفة للعمليات في محافظة ادلب لمحاربة (ي ب ك)‪،‬‬ ‫وقال مسؤول الشؤون الداخلية في (كانتون عفرين) بأن‬ ‫التدابير األمنية قد تم اتخاذها تماما وقواتهم على أهبة‬ ‫االستعداد‪ ،‬وبعد تعرض منطقة عفرين لهجوم المجاميع‬ ‫االسالمية‪ ،‬سيطرت هذه المجاميع على قرى (زيارت‪،‬‬ ‫خريبكي وكشتري) شرق عفرين والمعارك مازالت‬ ‫متواصلة في المناطق المحيطة بعفرين‪.‬‬

‫سلطة األمر الواقع تقمع‬ ‫المتظاهرين في الصالحية‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫اخبار وتصريحات‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫كوردستان‬

‫الرئيس بارزاني يجدد الدعم لشعب كوردستان سوريا‬

‫االفتتاحية‬ ‫محمد إسماعيل‬

‫الكورد مع المعارضة‬

‫في المؤتمرات الدولية‬

‫جانب من اجتماع الرئيس بارزاني مع وفد المجلس الكوردي‬

‫‪ :‬اجتمع رئيس اقليم كوردستان مسعود بارزاني يوم‬ ‫(‪/25‬ت‪ )2‬الماضي مع وفد من لجنة العالقات الخارجية للمجلس الوطني الكوردي‬ ‫في سوريا‪ ،‬وقد جدد الرئيس بارزاني في اللقاء دعمه لكوردستان سوريا ‪.‬وقال‬ ‫عضو لجنة العالقات الخارجية للمجلس الوطني الكوردي نعمت داوود‪ :‬اجتمع وفد‬ ‫من لجنة العالقات الخارجية للمجلس الوطني الكوردي مع رئيس اقليم كوردستان‬ ‫مسعود بارزاني‪ ،‬وتألف الوفد من (نعمت داوود‪ ،‬فيصل يوسف‪ ،‬سليمان اوسو‪،‬‬ ‫كاميران حاجو) حيث بارك الوفد الرئيس بارزاني انتصارات قوات البيشمركة‬ ‫وتحرير شنكال‪ .‬وقد أوضح الوفد للرئيس بارزاني صورة الوضع السياسي‬

‫كوردستان‬

‫في كوردستان سوريا وما يقوم به حزب (‪ )PYD‬من اعتقاالت بحق الشباب‬ ‫الكورد وكذلك تعرض األحزاب السياسية لمضايقات من قبل مسلحيه‪ .‬من جانبه‬ ‫اشاد الرئيس بارزاني ببطوالت قوات بيشمركة كوردستان سوريا ودورهم في‬ ‫محاربة تنظيم داعش‪ .‬وأكد بانه بذل كل ما بوسعه في سبيل القضية الكوردية‬ ‫ودعم الحقوق القومية للشعب الكوردي في كوردستان سوريا‪ ،‬مجددا دعمه للشعب‬ ‫الكوردي في هذا الجزء من كوردستان‪ .‬كما سلط الجانبان الضوء على اخر‬ ‫التطورات في المنطقة ومستقبل سوريا‪ ،‬وسبل ايجاد الحل لألزمة السورية‪ ،‬بشكل‬ ‫يضمن الحقوق المشروعة للشعب الكوردي في اطار سوريا ديمقراطية فدرالية ‪.‬‬

‫المجلس الوطني الكوردي يدين ممارسات مسلحي ال( ب ي د )في حسكة‬ ‫ قامشلو‪ :‬أصدرت األمانة‬‫العامة للمجلس الوطني الكوردي يوم‬ ‫(‪/20‬ت‪ )2‬بيانا حول اعتداءات (ب ي‬ ‫د)على المتظاهرين في حسكة‪ ،‬جاء فيه‪،‬‬ ‫نظم المجلس المحلي لمدينة حسكة يوم‬ ‫(‪ )2015/11/20‬اعتصاما جماهيريا‬ ‫أمام مقر المجلس احتجاجا على ممارسات‬ ‫(‪ )p.y.d‬و(‪ )tevdem‬التي ال تخدم القضية‬ ‫الكوردية وال التفاهم والتقارب الكوردي‬ ‫من اعتقال للسياسيين وإجبار للشباب على‬ ‫التجنيد وفرض اإلتاوات على المواطنين‬ ‫وأخيرا فرض المناهج التعليميةالمؤدلجة‪،‬‬ ‫وتابع البيان‪ :‬تفاجأ الحضور (المتظاهرون)‬ ‫باختطاف المايك من يد عريف التظاهرة‬ ‫وترديد الهتافات المناوئة لالعتصام‬ ‫والمعتصمين‪ ،‬وحضور عدد كبير من‬ ‫مسلحي (‪ ،)p.y.d‬حيث انهالوا بالضرب‬

‫على الجمهور دون تمييز بين الرجال‬ ‫والنساء واحتجزوا بعض أجهزة التصوير‬ ‫والموبايالت واألعالم الكوردستانية وقذفوا‬ ‫الشتائم النكراء بألفاظ نابية خصوصا ً على‬ ‫النساء‪ .‬وأكد البيان‪ :‬من جانبنا تصرفنا‬

‫باسك وحماية الطفولة من السالح‬ ‫ منظمة باسك لتنمية‬‫قدرات األطفال تبدأ بحملتها لتوعية‬ ‫األهل بمخاطر األسلحة الموجودة في‬ ‫المنزل عبر مجموعة من البروشورات‬ ‫والملصقات والبوسترات التوعوية‬ ‫الهادفة إلى توعية األهل بكيفية حماية‬ ‫أبنائهم من هذه األخطار ومجموعة من‬ ‫التعليمات الكفيلة بحماية األطفال من‬ ‫هذه األسلحة‪ ،‬من المقرر توزيعها في‬ ‫مختلف مدن وبلدات وقرى كوردستان‬ ‫سوريا‪.‬‬

‫بمسؤولية بغية تجنب توسيع دائرة‬ ‫المشاجرة حيث أسفر الوضع عن إصابات‬ ‫ببعض الشباب والبنات واعتقال بعض‬ ‫الشباب لم نتعرف على األسماء حتى تاريخ‬ ‫إعداد هذا البيان سوى جيندار بركات‪ ،‬إال‬

‫أن الحضور أدوا المهمة وأوصلوا الرسالة‪.‬‬ ‫وأختتم البيان‪ :‬هذه الممارسات الرعناء‬ ‫الالمسئولة لن تثنينا عن العمل والنضال‪،‬‬ ‫ونؤكد للجميع بأن هؤالء لن يستطيعوا‬ ‫النيل من مستقبل شعبنا وقضيته العادلة ‪.‬‬

‫مسلحو(‪ )pyd‬يخطفون‬ ‫كادرا لـ(‪)PDK-S‬‬ ‫في عامودا‬

‫ عامودا‪ :‬قام مسلحو حزب (ب ي د)‬‫باختطاف عضو من الحزب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫سوريا‪ .‬وأفاد مصدر لصحيفة (كوردستان) بإنه قام مسلحو‬ ‫(ب ي د) باختطاف (أوصمان سليمان أوصمان) عضواللجنة‬ ‫الفرعية لـ(‪ )PDK-S‬بالقرب من كراج عامودا‪ .‬وبحسب‬ ‫المصدر‪ ،‬انهال مسلحو الـ(‪ )pyd‬بالضرب المبرح على‬ ‫المذكور ومن ثم اقتادته إلى جهة مجهولة‪( .‬أوصمان) البالغ‬ ‫من العمر ‪ 58‬عاما عضو للجنة الفرعية للحزب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬سوريا وهو من أهالي مدينة عامودا‪.‬‬

‫مؤتمر الرياض الذي ننتظر انعقاده في‬ ‫الفترة القصيرة القادمة‪ ،‬والذي تم التوافق‬ ‫عليه دوليا ً من خالل اللقاءات في فيينا‬ ‫ومشاركة الدول الدائمة العضوية في‬ ‫مجلس األمن‪ ،‬وغيرها من الدولة المعنية‬ ‫باألزمة السورية‪ ،‬خاصة بعد التطورات‬ ‫المتسارعة والخطيرة التي تمر بها‬ ‫المنطقة‪ ،‬نتيجة األزمة السورية‪ ،‬كالت ّ ُّ‬ ‫دخل‬ ‫الروسي العسكري لمصلحة النظام‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واللقاء الرباعي في فيينا ومجموعة الدول‬ ‫العشرين‪.‬‬ ‫هذه التطورات تؤ ّكد السَّعي الجاد‪ ،‬للقضاء‬ ‫على اإلرهاب «داعش» في المنطقة‪،‬‬ ‫وإيجاد تسوية سياسية في سوريا‪ ،‬خاصة‬ ‫وأن األوضاع اآلن تختلف عما كانت‬ ‫عليها في جنيف‪ 2‬بوجود «داعش»‬ ‫وخطرهم والتطورات الخطيرة في‬ ‫المسار السوري على األرض‪ ،‬وبعد‬ ‫الهجمات اإلرهابية في فرنسا‪ ،‬وقلق‬ ‫الدول األوربية واألزمة الحاصلة بين‬ ‫روسيا وتركيا بعد إسقاط الطارئرة‬ ‫الروسية ومقتل أحد طياريها‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى ازدياد الهجرة إلى خارج سوريا‪،‬‬ ‫وخاصة إلى أوروبا‪ ،‬مما دفع األطراف‬ ‫الدولية إلى إذابة جليد العالقات فيما بينها‪،‬‬ ‫حيث تم اللقاء بين السعودية وإيران‪ ،‬بعد‬ ‫انضمام األخيرة إليها‪ ،‬وتدفع بالمعارضة‬ ‫بك ّل أطيافها إلى توحيد رؤيتها السياسية‬ ‫في مؤتمر الرياض القادم‪ ،‬والتي سيكون‬ ‫من أولى مهامها‪ :‬االتفاق على رؤية‬ ‫سياسية موحدة للمعارضة السورية‪ ،‬بكافة‬ ‫أطيافها ومن الداخل والخارج‪.‬‬ ‫كما يمكن تشكي ُل وفد مو ّحد للمعارضة‬ ‫لبدء التفاوض مع وفد النظام‪ ،‬في بداية‬ ‫‪2016‬م بعد إصدار القرار الدولي بوقف‬ ‫إطالق النار وإدخال المساعدات اإلنسانية‬ ‫إلى كافة المناطق‪ ،‬والبدء بالعملية‬ ‫االنتقالية‪.‬‬ ‫نتطلع أن تكون القضية الكوردية في سوريا‬ ‫حاضرة بقوة على طاولة المفاوضات‬ ‫إلى جانب المعارضة الوطنية‪ ،‬وأن‬ ‫دور‬ ‫يكون للمجلس الوطني الكوردي‬ ‫ٌ‬ ‫ها ٌّم وبنَّا ٌء في كل من الرياض وفيينا‬ ‫وجنيف‪ ،‬خاصة أن لالئتالف الوطني‬ ‫لقوى الثورة والمعارضة دورا ً أساسياً‪،‬‬ ‫وضمنها المجلس الوطني الكوردي‪ ،‬ولها‬ ‫أكبر حصة في الوفد‪ ،‬والسعودية من‬ ‫الدول الداعمة له‪ ،‬وأن يكون لبيشمركة‬ ‫كوردستان سوريا حضور وممثل‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى الشخصيات االجتماعية والوطنية‬ ‫الكوردية المستقلة‪ ،‬مما يستوجب إبداء‬ ‫االهتمام لهذه المؤتمرات وتوحيد الموقف‬ ‫والرؤية الكورديين‪ ،‬ألنها فرصة ذهبية‬ ‫لتدويل القضية الكوردية في سوريا‪،‬‬ ‫وضمان حقوق شعبنا واالعتراف‬ ‫بوجوده التاريخي واألصيل على أرضه‪،‬‬ ‫وبإشراف دولي‪.‬‬

‫شؤون داخلیة‬ ‫اخبار‬

‫كوردستان‬

‫‪2713‬ك‬ ‫‪2013–/8/15‬م –‬ ‫العدد (‪ )525‬العدد (‪)473‬‬ ‫‪2715‬ك‬ ‫‪2015/12/1‬م‬

‫‪3‬‬

‫سلطة األمر الواقع تقمع المتظاهرين في الصالحية‬ ‫ضرب مبرح واستخفاف بعلم كوردستان‬

‫معصوم إبراهيم‬ ‫ حسكة‬‫بأسلوب مافيوي قذر‪ ،‬وفي سابقة انفصامية لم يشهد‬ ‫لها التاريخ مثيالً‪ ،‬اقتحم ثلة من المرتزقة والمأجورين‬ ‫جموع المتظاهرين في حي الصالحية بـمدينة حسكة‬ ‫في المظاهرة التي دعا إليها المجلس الوطني الكوردي‬ ‫ظهيرة يوم ‪2015/11/20‬م لوضع ح ٍد لخروقات‬ ‫وتجاوزات (سلطة األمر الواقع)‪.‬‬ ‫تحولت ساحة المظاهرة فجأة إلى حلبة صراع‪ ،‬فمعارك‬ ‫حامية الوطيس وتشابك باأليدي بين المهاجمين الذين‬ ‫استخدموا العصي والهراوات‪ ،‬فيما المتظاهرون‬ ‫العزل استعانوا بعدالة السماء ورحمتها‪ ،‬وخاصة بعد‬ ‫إقدام المرتزقة على ضرب الفتيات والشباب والشيوخ‬ ‫والدهس على العلم الكوردي‪ ،‬وشتم القادة والرموز‬ ‫التاريخية لألمة الكوردية‪ ،‬واألطفال الذين أصيبوا بحالة‬ ‫هستيرية‪ ،‬ضربوا أسداس الهلع في أخماس التعليم‪ ،‬هذه‬ ‫كانت العناوين وإليكم التفاصيل‪.‬‬ ‫علي داود رئيس المجلس المحلي بـالحسكة يقول‪« :‬إن‬ ‫ما جرى مهزلة بكل المقاييس‪ ،‬تصرف أرعن غوغائي‬ ‫إرهابي ال يُقدم عليه إال أوالد الشوارع‪ ،‬فإهانة الناس‬ ‫بهذه الوحشية لم نشهدها في زمن الطغاة وستبقى في‬ ‫ذاكرة وعقول كل من كان شاهدا ً على العصر‪ ،‬سحل‬ ‫المتظاهرين وضرب الفتيات والشباب والشيوخ بهذه‬ ‫القسوة والعنجهية ودهس العلم الكوردي واأللفاظ النابية‪،‬‬ ‫يوم أسود في تاريخ الحركة الكوردية‪».‬‬ ‫فصلة يوسف‪ ،‬التي ُسلطت عليها األضواء‬

‫متظاهرو الصالحية‪ -‬حسكة‬

‫ولمعت بريقها قالت «إن يوم الجمعة المصادف‬ ‫‪2015/11/20‬م تاريخ أسود يضاف إلى سلسلة‬ ‫اإلخفاقات والتجاوزات أليتام األمة الديمقراطية‬ ‫وزبانيتها ومن لف لفها‪ ،‬العلم الكوردي الذي يرفرف‬ ‫اليوم في المحافل الدولية وبحنكة ودهاء السروك‬ ‫مسعود البارزاني وغيرته الكوردية‪ ،‬يداس اليوم‬ ‫باألقدام عبر ثلة من المرتزقة والجراثيم الذين يعيثون‬ ‫فسادا ً في كوردستان سوريا‪ ».‬وأكد «سوف نستمر في‬ ‫نضالنا ولن نرضخ لمخالبهم التي دحرناها في مظاهرة‬ ‫اليوم‪ ،‬مظاهراتنا السلمية لن تتوقف‪ ،‬ال وألف ال للنهج‬

‫كوردستان‬

‫االستفزازي‪ ،‬ال للتجنيد اإلجباري‪ ،‬ال ألدلجة التعليم‪ ،‬ال‬ ‫لقانون االستمالك‪ ،‬ثورتنا الحقيقية بدأت اآلن ولن تثنينا‬ ‫أية قوة بالعالم للنيل من حقوقنا وكرامتنا‪».‬‬ ‫عبدالحكيم رمضان يقول‪« :‬ما شهدته حسكة اليوم من‬ ‫ضرب وسحل للناس أثبت وبدليل قاطع مدى تورط‬ ‫حزب االتحاد الديمقراطي مع نظام اإلجرام الذي أحرق‬ ‫أخضر سوريا ويابسها‪ ،‬القوة المفرطة والعنجهية البعثية‬ ‫وسياسة كم األفواه ورسائل التهديد لن تجني نفعا ً مع‬ ‫الشعوب التواقة للحرية‪ ،‬المجلس الوطني الكوردي‬ ‫ماض في نهجه السلمي وسنكون شوكة في عيون كل‬

‫من تسول له نفسه من تدنيس أرض اآلباء واألجداد‪».‬‬ ‫سليمان عبدهللا يتحدث عن الحادثة موضحا «يوم‬ ‫السقوط المدوي لألخالق‪ ،‬في (صالحية األكراد) معقل‬ ‫كورد حسكة‪ ،‬حيث سقطت المفاهيم وسقطت اإلنسانية‬ ‫وسقط القناع عن القناعِ‪ ،‬وكشرت الوجوه القبيحة عن‬ ‫أنيابها ومدى إخالصها وتبعيتها آللة القتل واإلجرام‪،‬‬ ‫ما شهدته الواقعة التي ليست لوقعتها كاذبة من ضرب‬ ‫مبرح وألفاظ نابية ودهس للعلم الكوردي وجلب أيتام‬ ‫األمة الديمقراطية وأسايشها الدونكوشوتيين للنيل من‬ ‫المتظاهرين العزل الذين وقفوا بحزم وشجاعة أمام‬ ‫جبروتهم وطغيانهم ويضيف‪ :‬أناشد فخامة السروك‬ ‫مسعود البارزاني للتدخل الفوري ووضع حد لتجاوزاتهم‬ ‫وخروقاتهم التي باتت جحيما ً ال يطاق‪».‬‬ ‫عبدالرحمن عبطان يرى بأن‪« :‬قمع مظاهرة سلمية‬ ‫للمجلس الوطني الكوردي بهذه الصبغة األمنية‬ ‫والعنجهية الفكرية والبعثية العفلقية التي تدرس فقط في‬ ‫مدارس األحزاب الشمولية واالنتهازية‪ ،‬الذين طغوا في‬ ‫البالد وأكثروا فيها الفساد‪ ،‬باتت عناوين تتصدر المشهد‬ ‫السوري والكوردي على ح ٍد سواء‪ ،‬إن قمع مظاهرة‬ ‫سلمية في هذه الظروف الحساسة والتي تستوجب تكاثف‬ ‫وتالحم جميع القوى الوطنية‪ ،‬ما هي إال ضربا ً لكل‬ ‫االتفاقيات المبرمة بين من تدعي الوطنية وهي التي‬ ‫قامت ببيع وطنيتها‪ ،‬إن كانت هناك ثمة وطنية في المزاد‬ ‫العلني‪ ،‬أنياب حزب االتحاد الديمقراطى ومن لف لفهم‬

‫التداوي باألعشاب الطبية والنباتات‬ ‫الطب البديل في الجزيرة‬ ‫ميديا سفوك‬ ‫ قامشلو‬‫الطبيعة الجميلة بما تحتويها من زروع‬ ‫ونباتات فيها الصحة والفائدة للبشر‪،‬‬ ‫ففيها لكل داء دواء‪ .‬وللشرق باع‬ ‫طويل في استخدام األعشاب والنباتات‬ ‫لمعالجة األمراض‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫البحوث والتجارب‪ .‬ويعود لهم‬ ‫الفضل في تعميق المعارف والمفاهيم‬ ‫حول الخصائص العالجية لألعشاب‬ ‫والنباتات‪.‬‬ ‫استخدم الناس األعشاب الطبية‬ ‫والنباتات في العصر القديم والعصور‬ ‫الوسطى‪ ،‬وحتى في العصر الحديث‬ ‫مازال التداوي باألعشاب موجودا ً في‬ ‫أغلب البلدان بسبب التأثيرات الجانبية‬ ‫لبعض العقاقير الكيميائية باإلضافة إلى‬ ‫تأثيراتها الصناعية السيئة على البيئة‪،‬‬ ‫حيث تقدر منظمة الصحة العالمية أن‬ ‫‪ %80‬من سكان بعض الدول في آسيا‬ ‫وأفريقيا يستخدمون أدوية األعشاب‬ ‫الطبية في أوجه الرعاية الصحية‪.‬‬ ‫في سوريا ذكرت إحصائية علمية أن‬ ‫البيئة السورية غنية بالنباتات الطبية‬ ‫حيث يوجد فيها ما يقارب ‪3464‬‬ ‫نوعا ً من النباتات الطبية‪ ،‬جميعها ذات‬ ‫خصائص عالجية أكتشفها العاملون‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫في مهنة التداوي باألعشاب والنباتات‪.‬‬ ‫وفي اآلونة األخيرة أزداد إقبال الناس‬ ‫عليها بشكل كثيف بسبب رخص‬ ‫أسعارها مقارنة بارتفاع أسعار األدوية‬ ‫الكيميائية الموجودة في الصيدليات‬ ‫وإتفارع سعر المعاينة الطبية في‬ ‫عيادات األطباء المختصين حيث كانت‬ ‫في السابق ‪ 500‬ل‪.‬س وارتفعت إلى‬ ‫‪ 1500‬ل‪.‬س‪.‬‬

‫المعالجة باألعشاب الطبية‬

‫حول هذا الموضوع التقينا بالدكتور‬ ‫فارس محمد‪ ،‬الذي أوضح لنا الكثير‬ ‫من المعلومات حول التداوي باألعشاب‬ ‫الطبية وكيفية استخدامها من قبل‬ ‫المرضى‪ .‬فقال الدكتور فارس‪ :‬ال توجد‬ ‫مشكلة طالما تستخدم هذه األعشاب‬ ‫بطريقة طبية صحيحة وهي تساعد في‬ ‫الشفاء من بعض األمراض‪ ،‬لكنها ال‬ ‫تكون البديل عن الطب الكيميائي في‬ ‫بعض األمراض‪ .‬وعن فوائد األعشاب‬ ‫أجاب قائال‪ :‬لألعشاب فوائد كثيرة‬ ‫من خالل التجارب والبحوث في هذا‬ ‫المجال وتوجد كتب طبية كثيرة حول‬ ‫كيفية التداوي باألعشاب‪ .‬فعلى سبيل‬ ‫المثال الكمون‪ ،‬حيث ننصح المريض‬

‫الذي يعاني من اإلسهال والنفخة‬ ‫والقولون بشرب منقوع الكمون بعد‬ ‫غليه‪ .‬وأيضا عشبة السرمكة تشبه‬ ‫طريقة تحضير الزهورات‪ ،‬وهو مفيد‬ ‫جدا في حاالت القبض واإلمساك‬ ‫المزمن‪ .‬أما النعناع األخضر‪ ،‬فهو‬ ‫مفيد في حاالت االلتهابات الصدرية‬ ‫وحاالت الزكام‪ .‬أما الزنجبيل فهو‬ ‫مقاوم ومعالج للكولسترول الضار في‬ ‫الجسم‪.‬‬

‫آراء حول العالج الطبيعي‬

‫عبدهللا صاحب محل لبيع األعشاب‬ ‫الطبية يقول‪ :‬فوائد األعشاب كثيرة‬ ‫واإلقبال على شرائها كثيف بسبب‬ ‫فائدتها وانخفاض سعرها ومنها ما يؤخذ‬ ‫كدواء مثل شرب المليسة والزهورات‬ ‫والشاي األخضر مع القرفة ومنها‬ ‫ما يؤخذ عن طريق أضافتها للطعام‬ ‫لالستمتاع بنكهتها مثل التوابل والفلفل‬ ‫األحمر والزعتر البري واليانسون في‬ ‫بعض أنواع الكعك‪ ،‬جمعيها ذات فوائد‬ ‫صحية مجربة ليس لها أي تأثير سلبي‬ ‫على المدى البعيد‪.‬‬ ‫عائشة (البالغة من العمر ‪ 55‬عاماً) من‬ ‫قامشلو تقول أعاني منذ خمس سنوات‬

‫محل لبيع االعشاب‬

‫من آالم وأورام في الركبة تمنعني‬ ‫من السير على قدمي وكنت أتعالج‬ ‫عند طبيب مختص في دمشق‪ ،‬لكن‬ ‫لم يعد بإمكاني زيارته حاليا وتكميل‬ ‫عالجي بسبب قطع الطريق البري إلى‬ ‫العاصمة وليس بمقدوري دفع تذكرة‬ ‫الطائرة بسبب ارتفاع سعرها فلجأت‬ ‫إلى طريقة تقليدية مفيدة‪.‬‬ ‫هدى (ربة منزل) تقول‪ :‬كنت أعاني‬ ‫من مرض جلدي (األكزيما) وزرت‬ ‫عيادات األطباء كثيرا وبعد توقفي عن‬ ‫العالج باألدوية‪ ،‬كانت تسوء حالتي‬ ‫من جديد فدلتني إحدى النساء التي‬ ‫كانت تعاني نفس حالتي إلى أمرأة‬ ‫تساعد الناس حيث تقوم بدهن المنطقة‬ ‫المصابة مرتين أو ثالث بعشبة تسمى‬ ‫الـ(بوتاف) تنبت في القرى القريبة‬ ‫من المدينة‪ .‬ورثت هذه الطريقة في‬ ‫عالج االكزيما عن والدتها وجدتها في‬ ‫الماضي حيث لم يكن الطب والدواء‬

‫كوردستان‬

‫متطور في مثل وقتنا الحاضر‪.‬‬

‫مقترحات‬

‫هناك اقتراحات عدة لتطوير استخدام‬ ‫النباتات الطبية تتلخص في دراسة‬ ‫النباتات الطبية المحلية والتصنيف‬ ‫الدقيق لها وتحديد المواعيد الصحيحة‬ ‫لقطافها وكذلك المواد الفعالة فيها‬ ‫وطرق استخالصها واستعمالها‬ ‫وشروط تخزينها‪ ،‬والتأكد من خلوها‬ ‫من المواد الضارة كبقايا المبيدات‬ ‫والمعادن الثقيلة والملوثات الكيميائية‪،‬‬ ‫واالهتمام بالبحث العلمي وتشكيل‬ ‫فرق عمل تضم الكادر المؤهل في‬ ‫الجامعات والشركات المتخصصة‬ ‫والمؤسسات الصحية المعنية باستخدام‬ ‫أسس التصنيع الجيد ودراسة الفعالية‬ ‫السريرية لألدوية المستعملة في الطب‬ ‫الشعبي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫محلیات‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫كوردستان‬

‫الواقع الصحي في كوباني‬

‫إمكانيات شحيحة ومخاطرة باالرواح‬ ‫ريزان عثمان‬ ‫ كوباني‬‫قبل احتالل داعش االرهابي لمدينة‬ ‫كوباني وقراها‪ ،‬كان هناك اربعة‬ ‫مستشفيات في كوباني‪ ،‬وأثناء االحتالل‬ ‫دُمر مستشفى الوطني ومستشفى‬ ‫كوباني‪ ،‬أحدهما نتيجة قصف طائرات‬ ‫التحالف الدولي واآلخر نتيجة سيارة‬ ‫مفخخة لمسلحي (داعش) االرهابي‪.‬‬ ‫وتعاني البلدة حاليا ندرة في المراكز‬ ‫الطبية حتى لم يعد فيها سوى وحدة‬ ‫طبية صغيرة تقدم خدمات اإلسعاف‬ ‫للجرحى والمصابين‪ .‬وبإمكانيات طبية‬ ‫وبشرية متواضعة‪ ،‬يبذل هذا الفريق‬ ‫الطبي الصغير قصارى جهده إلنقاذ‬ ‫الجرحى والمصابين جراء العمليات‬ ‫العسكرية المتواصلة في كوباني‪.‬‬

‫فريق شجاع‬

‫ضعف اإلمكانيات ومخاطر العمل تحت‬ ‫القصف لم يمنعا فريقا طبيا من االستعداد‬ ‫الستقبال المزيد من المصابين في ظل‬ ‫استمرار القتال بين القوات الكوردية‬ ‫وعناصر تنظيم داعش‪ .‬ويأمل أعضاء‬ ‫الفريق الطبي تحسن األوضاع األمنية‪،‬‬ ‫ليتمكنوا من إنشاء نقاط طبية على طول‬ ‫الحدود لتقديم خدماتهم الطبية‪ .‬وهذه‬ ‫الوحدة الطبية هي المتبقية في كوباني‬ ‫بعد أن أتى القصف على اثنتين من‬ ‫المراكز الطبية الصغيرة التي كانت‬ ‫تسعف الجرحى‪ ،‬ولم تمنع األوضاع‬ ‫المتردية األطباء من التعبير عن أملهم‬

‫وأطفال وطب نفسي وإعادة تأهيل‬ ‫األطفال)‪ ،‬الخدمة مجانية مع األدوية‪.‬‬ ‫كوباني بحاجة إلى مخبر مركزي‬ ‫للتحاليل‪ ،‬وجهاز طبقي محوري‪،‬‬ ‫وجهاز القسطرة القلبية‪ .‬وهيئة الصحة‬ ‫قامت بحملة تلقيح ضد الحصبة وشلل‬ ‫األطفال‪ ،‬الوضع الطبي حاليا ً جيد‬ ‫مقارنة مع األشهر الماضية‪.‬‬

‫في أن تكون لديهم وحدة جراحية متنقلة‬ ‫تسعف الجرحى في أي موقع‪.‬‬

‫شهادة طبيب‬

‫حول االوضاع الصحية والطبية في‬ ‫كوباني بعد تحرير المدينة‪ ،‬التقت‬ ‫(كوردستان) بالطبيب محمد شاهين‬ ‫محمود‪ ،‬اختصاص طب الطوارئ‪،‬‬ ‫الذي صرح‪ ،‬إن الوضع الطبي حاليا ً‬ ‫احسن من قبل (قبل خمسة أشهر) كان‬ ‫الوضع متدهوراً‪ ،‬حاليا ً توجد مراكز‬ ‫طبية تخدم المدينة والريف‪.‬‬ ‫وعن الخدمات الصحية والطبية التي‬ ‫تقدمها المراكز الصحية والطبية‬ ‫والمعدات الالزمة لمستشفيات المدينة‪،‬‬ ‫قال الطبيب محمود‪ :‬ال توجد معدات‪،‬‬ ‫المراكز التي تخدم كوباني هي (مركز‬ ‫كوباني الصحي) بمركز المدينة‪( ،‬هيفا‬ ‫سور الكوردي) تخدم اختصاصات‬ ‫داخلية عامة يعني معاينات فقط‬ ‫وعيادة اطفال وعيادة نسائية وكادر‬ ‫طبي متخصص باللقاحات‪ ،‬يوجد‬ ‫فيها معدات طبية من (إيكو) ومعدات‬ ‫جراحة صغرى وتوزيع األدوية مجانية‬ ‫والمعاينات مجانية‪ .‬و(مركز تل غزال‬ ‫الصحي) يخدم أكثر من ثالثين قرية‬ ‫ال توجد فيها أي معدات طبية‪ .‬ويتم‬ ‫فيها معاينات مجانية وأدوية مجانية‪.‬‬ ‫و(مركز العناية الصحية) يخدم الريف‬ ‫الغربي بالكامل‪ ،‬وهو مركز متخصص‬

‫شحة الخدمات الطبية‬

‫يوجد فيه عيادات داخلية وأطفال‬ ‫ومعالجة فيزيائية مجانية بشكل كامل‬ ‫مع األدوية‪ ،‬وال يوجد فيها أي معدات‬ ‫طبية‪ .‬و(مركز خانك الصحي) يخدم‬ ‫الريف الشرقي والجنوبي بشكل كامل‬ ‫وبنفس خدمات المراكز المذكورة‪ .‬ال‬

‫توجد فيه اي معدات طبية‪.‬‬ ‫وأردف الطبيب محمود‪ ،‬كوباني بحاجة‬ ‫إلى مراكز طبية متخصصة‪ ،‬كمستشفى‬ ‫فيه جميع االختصاصات‪ .‬وهناك‬ ‫(منظمة أطباء بال حدود) يخدمون‬ ‫المرضى بأربعة اختصاصات (داخلية‬

‫وتحدث الطبيب الجراح (بختيار حسين)‬ ‫لـ(كوردستان) قائالً‪ :‬كوباني تعاني من‬ ‫شح في الخدمات الطبية والصحية‪،‬‬ ‫ايام النظام كانت مهمشة وهي المدينة‬ ‫الوحيدة التي كانت تفتقر إلى مستشفى‬ ‫حكومي في حين كانت القرى والضيع‬ ‫السورية تمتلك مشافي مجهزة‪ .‬ومع‬ ‫األزمة وما خلفته من دمار وركام‬ ‫وهجرة ونزوح‪ ،‬ليس غريبا بأن تعاني‬ ‫كوباني من شح في األدوية والكوادر‬ ‫والمشافي‪ .‬واشار الدكتور بختيار‪،‬‬ ‫تقع على عاتق السلطات المحلية تهيئة‬ ‫الكوادر االختصاصية والعمل على أن‬ ‫تكون المؤسسة الصحية مستقلة وغير‬ ‫حزبية‪ .‬وتابع‪ :‬كطبيب أقدر الوضع‪،‬‬ ‫فهو في سورية عامة ال يبشر بخير‪،‬‬ ‫أما في كوباني ال بأس به‪ ،‬ولكن هناك‬ ‫شح وتقصير أسبابه قلة الخبرة وأسباب‬ ‫سياسية‪ .‬أملي بأن تبقى المؤسسة‬ ‫الصحية مستقلة‪.‬‬

‫الحروب تؤثر بعمق في حياة األطفال‬ ‫محمد قاسم (ابن الجزيرة)‬ ‫ ديرك‬‫الحديث عن الحياة الكوردية ومشكالتها‬ ‫ذات الصلة بالسياسة خاصة‪ ،‬يمثل صعوبة‬ ‫ألسباب كثيرة‪ ،‬منها‪( :‬الكورد مجتمع تغلب‬ ‫في حياته األمية وبنسبة عالية‪ .‬أساس تشكيل‬ ‫ثقافته االجتماعية روح قبلية وسيكولوجية‬ ‫تنافس على شكليات أقرب الى العبثية‪.‬‬ ‫الحالة الحزبية (السياسية) شبيهة بالواقع‬ ‫القبلي ومشكالته وربما أخطر‪ .‬تضخم‬ ‫مشوهة في تكوين الشخصية‬ ‫«األنا» بطريقة ّ‬ ‫المتنفذة وضمورها في الشخصية المستلبة‪.‬‬ ‫الدور السلبي الذي مارسته القوى المحتلة‬ ‫بحق الكورد‪ ،‬عبر القوانين االستثنائية‬ ‫والممارسات القمعية او عبر أبناء القومية‬ ‫ذاتها من الذين انجرفوا‪ ،‬طوعا او كرها‪ ،‬في‬ ‫اللعبة مع أعدائهم)‪.‬‬ ‫يصعب البحث في آثار الحرب على‬ ‫األطفال والهجرة‪ ،‬لالفتقار إلى مراجع‬ ‫موثوقة وميسرة‪ ،‬معظم الوثائق تعود الى‬ ‫أحزاب؛ سواء التي تمارس سلطة‪ ،‬او‬ ‫التي خارجها‪ ،‬وهي منحازة عن عمد‪ .‬انها‬ ‫جميعا ذات تركيبة في بنيتها الثقافية القائمة‬ ‫على (المصلحة) الشخصية‪ ،‬وفي نهجها‬ ‫الشعاراتي‪ ،‬بغض النظر عن تطبيقاتها‪.‬‬ ‫نمو الطفل النفسي والجسدي‪ ،‬يمر بمراحل‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫متابعة السقاطات الحرب على الطفل الكوردي‬

‫عدة يحددها مختصون بحسب غاية البحث‪.‬‬ ‫وهي تمثل حاجته للرعاية ريثما يكتمل‬ ‫النمو في ظروف طبيعية في حضن األسرة‬ ‫والمجتمع ومؤسساته‪ ،‬فكيف يمكن ان يتحقق‬ ‫هذا في ظروف الحرب وآثاره الرهيبة؟‬ ‫وما تخلف من مناظر مأساوية‪ ،‬تظهرها‬ ‫الشاشات بحسب نهج كل وسيلة إعالمية‬ ‫وتوجهاتها التي ال تراعي أحوال األطفال‬ ‫وكل الذين تكون مقاومتهم لها ضعيفة‪.‬‬ ‫يشترك الطفل مع الكبير في التكوين‬ ‫السيكولوجي العام‪ ،‬لكنه يختلف لجهة نقص‬ ‫النمو العصبي والعضلي والنفسي‪ ،‬واألهم‬ ‫الجانب النفسي (قوة االستيعاب وحسن‬ ‫التقدير‪ ،)..‬لذا فإن الظروف االستثنائية‪،‬‬ ‫ومنها الحروب‪ ،‬تؤثر بعمق في حياتهم‪،‬‬ ‫وخاصة النفسية (العقلية) واالنفعالية‬ ‫(العاطفية)‪ .‬فتنمو شخصية الطفل مشوهة‪،‬‬ ‫فيها عقد وامراض نفسية؛ تنعكس سلبا على‬ ‫بناء شخصية مستقبلية متوازنة‪ .‬وهذه هي‬ ‫ظاهرة في تكوين شخصية االنسان الكوردي‬ ‫في معظم حاالتها‪ .‬كيف؟‬ ‫ان نظرة الى الحالة الثقافية (وهي ناتج‬ ‫أنشطة المجتمع المختلفة) توضح ارتباكا‬ ‫يمثله‪ ،‬واقع الحال االجتماعية (السياسية‬

‫خاصة)‪ ،‬وممارسات األحزاب المتعثرة في‬ ‫تعاملها مع أهداف تناضل من اجلها‪.‬‬ ‫يشتد تأثير الحروب على المجتمعات كلما‬ ‫كان الذين يتعرضون لها أقل استعدادا‬ ‫نفسيا‪ ،‬كشريحة األطفال‪ ،‬والمراهقين‪،‬‬ ‫والنساء‪ ،‬والشيوخ‪ ،‬لضعف قواهم الجسدية‬ ‫او النفسية‪ .‬مما يحرمهم القدرة على الت ّكيف‪،‬‬ ‫فضال عن قسوة وصعوبات في حياة الجميع‪.‬‬ ‫تطور التكنولوجيا زاد من شهوة السياسيين‬ ‫حتى بتنا نسمع تهريب المليارات الى بنوك‬ ‫غربية في حسابات سرية أحيانا تكشفها هذه‬ ‫البنوك في ظروف خاصة‪ .‬ونشاهد بلدانا‬ ‫دمر‪ ،‬عمارة‪ ،‬وزرعا‪ ،‬وضرعا‪،‬‬ ‫بأكملها ت ّ‬ ‫وبشرا‪ ،‬وحجرا‪ ،‬من اجل شهوة الكرسي‪.‬‬ ‫البلدان التي تحدث فيها حروب ستكون‬ ‫مصدرا للهجرة خوفا من الموت والدمار‬ ‫وارتكاب الفظائع‪ .‬وهي ظواهر معروفة‬ ‫من شاشات التلفزة والمواقع االلكترونية‬ ‫والمطبوعات‪ ،‬تذكرها كل لحظة (كوباني‬ ‫مثاال)‪ .‬فاألخبار (في اإلعالم) تركز على‬ ‫الجانب الحسي (تصوير وتسجيل) وال توفر‬ ‫ظروفا لخبراء اختصاصين وكفوئين لتناول‬ ‫الظاهرة بعمق وتحليل‪ ،‬للبحث عن أسبابها‪،‬‬ ‫وما يرافقها أو ينتج عنها من ظواهر نفسية‬

‫وسلوكية جديدة‪ ،‬كالميل الى القتل والتدمير‪،‬‬ ‫استجابة ألحقاد دفينة أحيانا‪ ،‬والتشويش‬ ‫على معرفة الحقيقة أحيانا‪ ،‬ولظهور‬ ‫أفكار وعوامل شذوذ‪ ،‬تلخص تضاؤل‬ ‫الروح اإلنسانية او تالشيها وتضخم روح‬

‫الشر‪ .‬فيصبح االنسان وحشا حقيقيا‪ .‬هنا‬ ‫تبرز أهمية التربية التي شكلت منظومتها‬ ‫المفاهيمية؛ خالصات المعرفة والتجارب‬ ‫الناجحة وااليجابية في حياة الناس‪.‬‬

‫محلیات‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫من عفرين إلى هولير‬

‫مليون شجرة زيتون‬ ‫جومرد حمدوش‬ ‫‪ -‬عفرين‬

‫تدرس متطلبات التالميذ‬

‫‪ -‬هولير‬

‫العفرينيون يهدون كوردستان شجرتهم المباركة‬

‫يقوم أبناء مدينة عفرين في كوردستان سوريا‪ ،‬بتصدير‬ ‫أغراس هذه األشجار إلى مختلف مدن إقليم كوردستان‬ ‫العراق‪ ،‬حيث تم زرع حوالي مليون شجرة زيتون‪،‬‬ ‫من مختلف األصناف‪ ،‬في مختلف مدن إقليم كوردستان‬ ‫العراق وأغلبها في مدينة هولير‪ .‬أبناء عفرين الذين قدموا‬ ‫إلى هولير منذ بدايات ‪ ،2004‬قاموا وبدعم من وزارة‬ ‫الزراعة والموارد المائية باإلقليم‪ ،‬بجلب أغراس الزيتون‬ ‫بدأ من زاخو ودهوك وهولير مرورا إلى السليمانية‪ ،‬يقول‬ ‫محمد حنان‪ ،‬أحد التجار الذي جلب أغراس الزيتون إلقليم‬ ‫كوردستان العراق‪ ،‬أنهم قاموا بجلب عشرات اآلالف من‬ ‫األغراس إلى اإلقليم لزرعها‪ ،‬مضيفا أنه بعد أن إزداد‬ ‫عدد أشجار الزيتون‪ ،‬وبسبب صعوبة جلب األغراس من‬ ‫عفرين إلى هولير‪ ،‬يلجأ المزارعون من أبناء عفرين الذين‬

‫كوردستان‬

‫مضيفا أنه لوحده قدم لوزارة الزراعة بإقليم كوردستان‬ ‫نصف مليون غرسة زيتون من مختلف األنواع المتواجدة‬ ‫في عفرين‪.‬‬ ‫يقول صاحب المعصرة أنه كما كانوا يزرعون أشجار‬ ‫الزيتون ويعتنون بها في عفرين‪ ،‬يقومون باالعتناء بها في‬ ‫هولير أيضا‪ ،‬حيث يضيف أن أهالي اإلقليم خبرتهم قليلة‬ ‫في مجال رعاية شجرة الزيتون ونحن نعطيهم ارشادات‬ ‫االعتناء باألشجار لجني محصول أكثر‪.‬‬ ‫أهالي اإلقليم‪ ،‬الذين لم يزرعوا أشجار الزيتون قط‪ ،‬يقولون‬ ‫انه تنقصهم الخبرة في كيفية اإلعتناء باألشجار‪ ،‬حيث‬ ‫يضطر البعض إلقتالع األشجار من جذورها لعدم معرفتهم‬ ‫بكيفية اإلعتناء بتلك األشجار‪ ،‬يضيف أحد أبناء هولير أنه‬ ‫يأتي لصاحب المعصرة لإلستشارة به‪ ،‬باعتباره من أبناء‬ ‫عفرين ويعرف جيدا كيفية االعتناء باألشجار‪ ،‬حيث يقول‬ ‫أرسالن مولود‪ ،‬أنه ال يعرف كيفية االعتناء باألشجار‪،‬‬ ‫لهذا فهو يلجأ لصاحب المعصرة لتعليمة كيفية االعتناء‬ ‫باألشجار‪.‬‬

‫يناشدون حكومة االقليم‬

‫ويطالب ويناشد ارسالن حكومة إقليم كوردستان بتقديم يد‬ ‫العون لهم‪ ،‬ولو من خالل االستشارة فقط‪ ،‬وذلك الستثمار‬ ‫األراضي البور التي لم تزرع حتى اآلن‪ .‬وباعتبار أن‬ ‫أبناء عفرين هم من جلبوا أغراس أشجار الزيتون إلى‬ ‫هولير ويعرفون كيف يعتنون‬ ‫بها جيدا‪ ،‬فليس مستغربا أنهم‬ ‫هم من يقطفون الزيتون أيضا‪،‬‬ ‫وباعتبار حاليا هو فترة موسم‬ ‫الزيتون‪ ،‬فإن العمال من أبناء‬ ‫عفرين يذهبون صباح كل يوم‬ ‫إلى الحقول ليقطفوا الزيتون‪.‬‬ ‫يقول خليل حسن‪ ،‬وهو أحد‬ ‫العمال‪ ،‬أنهم يضطرون للعمل‬ ‫بأجر زهيد لقاء العمل طوال اليوم‬ ‫بين حقول الزيتون مقابل ‪250‬‬ ‫دينار لكل كيلو زيتون‪ ،‬ويقول‬ ‫أن هذا ال يكفيهم ولكنهم مضطرون للعمل‬

‫معصرة الزيتون في هولير‬

‫بسبب زيادة أعداد أشجار الزيتون‪ ،‬كان وجود‬ ‫معصرة للزيتون ضروريا‪ ،‬وهذا ما حدا بأبناء‬ ‫عفرين باالشتراك مع أحد المستثمرين من أبناء‬ ‫اإلقليم لتأسيس معصرة زيت في ريف هولير‬ ‫بمال أومر‪ ،‬وتعتبر هذه المعصرة الوحيدة في إقليم‬ ‫كوردستان‪ ،‬بحسب ما يقوله صاحب المعصرة‬ ‫سليمان شيخو حيث يشرح آلية ومراحل عصر‬ ‫الزيتون حتى تصل لمرحلة استخراج الزيت الصافي‪،‬‬

‫جانب من الحضور‬

‫اجتمعت إدارة مدرسة كوباني للمرحلة األساسية‬ ‫لالجئين السوريين يوم ‪ 2015/11/22‬بأولياء‬ ‫التالميذ في هولير لدراسة أوضاع ومشاكل‬ ‫الطالب والتنسيق فيما بينهم إليجاد حلول‬ ‫تساعد وتساهم في تلبية المتطلبات الدراسية‬ ‫للطالب‪ .‬وقد أدار االجتماع لجنة مؤلفة من‬ ‫بهره شريف صالح المشرفة اإلدارية من وزارة‬ ‫التربية‪ ،‬ومدير المدرسة صباح سوركان احمد‬ ‫ومعاونتي المدير أديبة سيدا وبيمان عثمان‬ ‫وبحضور جميع المعلمين في المدرسة‪.‬‬

‫كوردستان وطنكم‬

‫ألقت المشرفة (بهره) كلمة شكرت فيها حضور‬ ‫أغلبية األولياء وقدمت شرحا عن الوضع الذي‬ ‫يمر به إقليم كوردستان من أزمة مالية‪ ،‬نتيجة‬ ‫الوضع السياسي بين حكومة اإلقليم والحكومة‬ ‫االتحادية‪ ،‬والهجوم الشرس لتنظيم داعش‬ ‫اإلرهابي وذيوله على أراضي االقليم‪ .‬وقالت‪:‬‬ ‫نحن نرحب بكم دوما في كوردستان وهي‬ ‫وطنكم وارضكم‪ ،‬مؤكدة «انتم لستم غرباء بل‬ ‫بين اهلكم واخوتكم ونحن اآلن نعيش بسالم‬ ‫معا بفضل تضحيات ودماء قوات البيشمركَه‬ ‫األبطال‪».‬‬

‫يقيمون في هولير‪ ،‬إلى زرع األغراس في هولير‬ ‫ليتم زرعها فيما بعد في مختلف المدن‪ ،‬حيث‬ ‫يقوم األهالي في اإلقليم بشراء تلك األغراس‬ ‫وزرعها في حقولهم‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫مدرسة كوباني لالجئين السوريين في هولير‬ ‫علي عمر‬

‫تشتهر مدينة عفرين الكوردستانية بأنها ملكة شجرة الزيتون‬ ‫دون منازع‪ ،‬والزيتون في عفرين من أفضل االصناف‪،‬‬ ‫وزيته من أجود األنواع‪ .‬ويصب اهتمام قطاعات كبيرة‬ ‫على هذه الزراعة التي تشهد توسعا ً كبيراً‪ ،‬رغم اهوال‬ ‫الحرب‪ ،‬وهجرة اليد العاملة الشابة الكوردية إلى الخارج‪،‬‬ ‫«بفضل» سياسات سلطة االمر الواقع التي ألحقت الضرر‬ ‫بالبشر والشجر والحجر‪.‬‬

‫انتاج وفير‬

‫‪5‬‬

‫معصرة الزيتون‬

‫الزيتون عفرين في هولير‬

‫كوردستان‬

‫لتأمين آجار السكن ولقمة عيش اوالده ‪.‬‬ ‫من غير فرص العمل‪ ،‬يمكن اإلهتمام‬ ‫بأشجار الزيتون من قبل حكومة إقليم‬ ‫كوردستان وزرعها في جبال وسهول‬ ‫كوردستان‪ ،‬يمكن لكوردستان أن‬ ‫تكسب عائدا إضافيا لتعزيز االقتصاد‬ ‫مع امكانية كبيرة لتصدير الزيتون‬ ‫إلى الخارج‪ ،‬باعتبار أن األشجار التي‬ ‫زرعت في إقليم كوردستان أتت من‬ ‫عفرين‪ ،‬وزيت عفرين من أجود أنواع‬ ‫الزيوت في العالم‪.‬‬

‫صندوق مساعدات للمدرسة‬

‫كما اقترحت إنشاء صندوق مساعدات للمدرسة‬ ‫يساهم فيها كل من بإستطاعته ان يساعد‬ ‫طواعية من األولياء ويشرف عليه لجنة من‬ ‫األولياء انفسهم مكونة من رجلين وإمرأة‬ ‫يقومان بالتنسيق بين االولياء واإلدارة وطالبت‬ ‫األولياء من ذوي المهن اليدوية بالمساعدة‬ ‫عند الحاجة من خالل الصيانة او الترميم في‬ ‫المدرسة لتخطي االزمات التي تواجه المدرسة‪،‬‬ ‫وشكرت الذين قدموا للمدرسة خدمات من قبل‪.‬‬

‫متابعة التالميذ‬

‫واشار صباح سوركان (مدير المدرسة) الى‬ ‫وضع التالميذ من ناحية االهتمام والمتابعة‬ ‫من قبل االهل في المنزل وعدم إهمالهم ورمي‬ ‫المسؤلية كاملة على كاهل المعلمين‪ ،‬موضحا‬

‫كوردستان‬

‫لالولياء عدة أمور سلبية تحدث مع التالميذ‬ ‫تحتاج إلهتمام وتواصل اكبر من جانب االهل‬ ‫مع المتابعة والمراقبة الدائمة حفاظا على‬ ‫مستقبلهم وسلوكهم‪ ،‬األمر الذي شددت عليه‬ ‫أيضا المعلمة (جليلة عوجه) وهي من مدرسي‬ ‫غربي كوردستان‪.‬‬ ‫وفي النهاية تم فتح باب األسئلة والمقترحات‪،‬‬ ‫وتمت مناقشة أمور عدة كان أبرزها‪ ،‬غالء‬ ‫آجار الباص للطالب الواحد إذ يدفع الطالب‬ ‫شهريا (‪ )40‬الف دينار عراقي‪ ،‬بالمقابل كان‬ ‫يدفع في العام الماضي (‪ )10‬آالف دينار‪،‬‬ ‫والعائلة التي لها ‪ 3‬أو ‪ 4‬طالب‪ ،‬يترتب عليها‬ ‫من ‪ 120‬الى ‪ 160‬الف دينار عراقي‪ ،‬هو مبلغ‬ ‫كبير بالنسبة ألوضاعهم كالجئين باإلضافة‬ ‫لغالء آجار البيوت الكبير في العاصمة هولير‪.‬‬ ‫والسبب كما أجاب المدير‪ ،‬هو إنسحاب المنظمة‬ ‫التي كانت تمول آجار المواصالت هذا العام‪.‬‬ ‫عالوة على العشرات من طالب المدرسة‬ ‫الذين نجحوا من الصف السادس الى الصف‬ ‫السابع هذا العام‪ ،‬هم اآلن بال تعليم وال‬ ‫يرتادون المدارس‪ ،‬ألن المدرسة مخصصة‬ ‫فقط للمرحلة األساسية ولم تستقبلهم المدارس‬ ‫المجاورة‪ ،‬واقربها مدارس منطقتي باداوة‬ ‫وكاريزان‪ ،‬فقط تم استقبال عدد قليل منهم‬ ‫إال انها أغلقت األبواب في وجوه العشرات‬ ‫بسبب زيادة الطالب من الالجئين السوريين‬ ‫والعراقيين من ذوي المرحلة اإلعدادية‪.‬‬

‫األهالي ينتظرون الوعد‬

‫وبعد مشاورة بين أعضاء اللجنة‪ ،‬تعهدت‬ ‫المشرفة بهرة‪ ،‬بانها ستدرس الموضوع مع‬ ‫المدير الذي قال انه ال مانع لديه من وجود‬ ‫صفوف إضافية للمرحلة اإلعدادية من الصف‬ ‫السابع‪ ،‬االمر الذي دعا اليه الكثيرون من‬ ‫أولياء األمور وسينتظرونه امال بأال ينتهي‬ ‫األمر بأوالدهم بالجلوس في البيت او الضياع‬ ‫في اللهو بين االزقة والطرقات‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫عبدالباسط سيدا‪:‬‬

‫حوار‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫كوردستان‬

‫(ب ي د) استولى على كوردستان سوريا بدعم من النظام‬ ‫حاوره‪ :‬عمر كوجري‬ ‫ هولیر‬‫قال د‪ .‬عبدالباسط سيدا الرئيس‬ ‫األسبق للمجلس الوطني السوري‪،‬‬ ‫وعضو قيادة االئتالف السوري‬ ‫حاليا ً إن النظام حاول أن يبعد‬ ‫الكورد عن الثورة بكل السبل‪ ،‬كما‬ ‫حاول ابعاد العلويين والمسيحيين‪ ،‬ما‬ ‫عدا المكون العربي السني ليصور‬ ‫المسألة بأنه ال توجد ثورة‪ ،‬وليوحي‬ ‫أن هناك صراعا ً بين الجماعات‬ ‫االصولية المتشددة والنظام العلماني‬ ‫في سوريا‪ .‬حول الكورد والمعارضة‬ ‫السورية والنظام السوري ومستقبل‬ ‫سوريا‪ ،‬كان لصحيفة (كوردستان)‬ ‫هذا الحوار مع د‪ .‬سيدا‪.‬‬ ‫*قلتم في العام ‪ 2012‬إن نظام‬ ‫األسد يتهاوى‪ ،‬وبدأت مرحلة‬ ‫السقوط الحاسمة‪ ،‬على ماذا‬ ‫استندتم في قراءتكم تلك؟‬ ‫كنا نستند إلى الحقائق على األرض‬‫في ذلك الحين‪ ،‬النظام كان يتراجع‬ ‫في مختلف المناطق‪ ،‬االنشقاقات‬ ‫كانت في ذروتها‪ ،‬حتى أن رئيس‬ ‫الوزراء نفسه كان قد انشق عن‬ ‫النظام إلى جانب أعداد كبيرة من‬ ‫الضباط والجنود‪ ،‬لكن حلفاء النظام‬ ‫ساعدوه‪ ،‬خاصة ايران وروسيا‬ ‫تدخلوا بكل طاقاتهم‪ ،‬في حين أن‬ ‫أصدقاء الشعب السوري لم يقدّموا‬ ‫إال النزر اليسير مما كانوا قد وعدوا‬ ‫به‪.‬‬ ‫*هل أفهم من كالمك أن اصدقاء‬ ‫النظام كانوا مخلصين له‪ ،‬بينما‬ ‫أصدقاء الشعب السوري لم يكونوا‬ ‫بذاك المستوى؟‬ ‫هذا ما كان عليه واقع الحال‪،‬‬‫ال أقول أن أصدقاء النظام كانوا‬ ‫مخلصين‪ ،‬لكنهم كانوا ملتزمين‬ ‫معه حتى النهاية‪ ،‬تعلم جيدا ً أن‬ ‫إيران قد استقدمت الحرس الثوري‬ ‫وقوات حزب هللا الشيعية إلى جانب‬ ‫الفصائل العراقية الشيعية‪ ،‬وروسيا‬ ‫أمدت النظام بكل أنواع األسلحة‬ ‫والتغطية عليه سياسيا ً في أكثر من‬ ‫فيتو لصالح النظام السوري‪ .‬في‬ ‫حين أن اصدقاءنا لم يدعموا الجيش‬ ‫الحر كما يجب‪.‬‬ ‫*ولكن‪ ،‬الكثير من الدول (الصديقة)‬ ‫تنظر بعين الريبة للجيش الحر‪.‬‬ ‫فليست هناك مرجعية موحدة لهذا‬ ‫الجيش‪ ،‬وكل فصيل تابع لدولة‬ ‫معينة؟‬ ‫الواقع الحالي يتطابق مع هذا‬‫التوصيف بكل أسف‪ ،‬لكن في عام‬ ‫‪ 2012‬كانت هناك جهود كبيرة‬ ‫لتبني الجيش الحر‪ ،‬كانت لنا لقاءات‬ ‫مطولة مع قادة الجيش الحر حتى‬ ‫أننا زرنا المجالس العسكرية‪ ،‬وقمنا‬ ‫بزيارة للداخل والتقينا بقيادتهم‪،‬‬ ‫لكن عدم تقديم الدعم المطلوب أدى‬ ‫لتشكل قوى أخرى‪ ،‬تعتمد على‬ ‫تمويل خارج نطاق المجلس الوطني‬ ‫السوري‪ ،‬وبالتالي أصبحت هناك‬ ‫حالة من الفوضى‪.‬‬ ‫*قلت قبل عام إن الثورة السورية‬ ‫تعيش في الوقت الراهن المرحلة‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫األصعب من مراحلها الصعبة‬ ‫أصالً‪ ،‬ماذا تقول عن النجاحات‬ ‫التي حققتها بعض فصائل الجيش‬ ‫الحر مؤخرا؟‬ ‫ً‬ ‫من يشكك دائما بقوى المعارضة‪،‬‬ ‫يقولون إن إمكانيات الجيش الحر‬ ‫ضعيفة بالتالي ان المسائل ستحسم‪،‬‬ ‫لكن النظام وحلفاءه لم يتمكنوا من‬ ‫تحقيق تقدم نوعي حتى بعد التدخل‬ ‫الروسي‪ ،‬النظام تدخل بكل قوة‪ ،‬ولم‬ ‫يوفّر سالحا ً أال واستخدمه‪ ،‬لكن‪،‬‬ ‫لم يتمكن من تحقيق أي تقدم حقيقي‬ ‫سوى أنهم دمروا البلد‪ ،‬اعتمد النظام‬ ‫على قوات حزب هللا والفصائل‬ ‫العراقية والحرس الثوري االيراني‪،‬‬ ‫واآلن روسيا كدولة عظمى تتدخل‬ ‫بطيرانها الحربي وبصواريخها‬ ‫الباليستية‪ ،‬المعطيات على االرض‬ ‫تبين ان النظام لم يحقق تقدما ً نوعيا ً‬ ‫في أية منطقة في سوريا‪.‬‬ ‫*تزور كوردستان العراق بشكل‬ ‫دوري‪ ،‬ما هي مآالت هذه الزيارات‪،‬‬ ‫وهل لها طابع شخصي؟ هل هناك‬ ‫نية من تشكيل حزب؟ هل سيكون‬ ‫له طابع كوردي أو سوري؟‬ ‫بالنسبة لزياراتنا لإلخوة في‬‫كوردستان العراق‪ ،‬نحن على‬ ‫تواصل مستمر‪ ،‬سواء خالل‬ ‫الزيارات‪ ،‬أو في أماكن إقاماتنا‪،‬‬ ‫منذ اليوم األول نسقنا معاً‪ ،‬نتشاور‪،‬‬ ‫ونتحاور ألن مصلحتنا جميعا ً‬ ‫تتطلب ضرورة التواصل‪ .‬بالنسبة‬ ‫لوضعي الشخصي‪ ،‬أنا كنت في‬ ‫حزب كوردي كما تعلم‪ ،‬وكنت‬ ‫في قيادة هذا الحزب حينما كانت‬ ‫هذه األحزاب حقيقية وفاعلة‪،‬‬ ‫تركت العمل الحزبي ألنه برأيي‬ ‫ال يرتقي لمستوى تطلعات الشعب‬ ‫الكوردي في سوريا‪ ،‬أعتقد أننا‬ ‫بحاجة لمشروع يكون قادرا ً على‬ ‫ضم الطاقات‪ ،‬هناك طاقات كبيرة‬ ‫خارج نطاق األحزاب الكوردية‬ ‫شبابية أكاديمية فاعلة‪ ،‬حاليا لدينا‬ ‫تواصل مع الكثير من األوساط‬ ‫الشبابية سواء في داخل الوطن او‬ ‫خارج الوطن‪ .‬وحتى في كوردستان‬ ‫العراق وتركيا‪ ،‬لكن نحن نرى حقيقة‬ ‫أن المسألة الكوردية في سوريا‬ ‫تعالج ضمن إطار المشروع الوطني‬ ‫السوري‪ ،‬لذلك التواصل مع القوى‬ ‫السورية ضروري وهام‪ ،‬والتركيز‬ ‫على الخصوصية الكوردية هو‬ ‫اآلخر ضروري‪ ،‬بمعنى نعمل عليه‬ ‫واالقرار بحقوق الشعب الكوردي‬ ‫ضمن إطار الدستور السوري‬ ‫مستقبالً‪ .‬ضمن إطار المشروع‬ ‫الوطني لسوريا المستقبل‪.‬‬ ‫*كيف تقرأ النجاحات التي حققتها‬ ‫قوات البيشمركة بقيادة الرئيس‬ ‫مسعود بارزاني في شنكال مؤخراً؟‬ ‫هذه النجاحات هي موضع اعتزاز‬‫كل كوردي‪ ،‬والرئيس مسعود‬ ‫بارزاني أثبت بأنه القائد الذي ترك‬ ‫كرسي الرئاسة‪ ،‬وتوجه لجبهات‬ ‫القتال‪ ،‬وهذه نماذج نادرة في عالم‬

‫اليوم تذكرنا بقيادات عسكرية أيام‬ ‫الحرب العالمية الثانية‪ ،‬وأثبت‬ ‫قدراته في الميدان‪ ،‬وفي العمل‬ ‫السياسي يتصف ببعد نظر وحكمة‪،‬‬ ‫والجميع يشهد له‪ ،‬تضحيات‬ ‫البيشمركة االبطال الى جانب‬ ‫صبر شعبنا الكوردي في سبيل بناء‬ ‫مستقبله السياسي القادم جلب النصر‬ ‫ألهلنا في كوردستان العراق‪.‬‬ ‫*كنت رئيسا للمجلس الوطني‬ ‫السوري‪ ،‬هل كان لك دور في‬ ‫التقارب بين المكون الكوردي‬ ‫والمكون السوري عامة؟‬ ‫دائما كنا نعمل في هذا االتجاه‬‫لقناعتي الشخصية بأن النظام حاول‬ ‫أن يبعد الكورد عن الثورة بكل‬ ‫السبل كما حاول ابعاد العلويين‬ ‫والمسيحيين‪ ،‬ما عدا المكون العربي‬

‫كوردستان‬

‫عبدالباسط سيدا عضو االئتالف السوري‬

‫ال بد أن نكون جزءا فاعال في مستقبل سوريا‬ ‫رئيس النظام السوري حول المناطق الكوردية إلى مناطق مشلولة‬ ‫السني ليصور المسألة بأنه ال توجد‬ ‫ثورة‪ ،‬وليوحي بأن هناك صراعا ً‬ ‫بين الجماعات االصولية المتشددة‬ ‫والنظام العلماني في سوريا‪ .‬نحن‬ ‫على المستوى الكوردي عملنا‬ ‫الكثير‪ ،‬خاصة ان الكورد قد عانوا‬ ‫كثيرا ً من هذا النظام‪ ،‬ال ننسى أن‬ ‫هذا النظام هو من ألحق بالكورد‬ ‫أفدح األضرار‪ .‬ويتعامل مع‬ ‫المناطق الكوردية كأنها مناطق‬ ‫احتالل‪ ،‬بشار األسد بعد انتفاضة‬ ‫قامشلو عام ‪ 2004‬هو الذي طبق‬ ‫مرسوم ‪ 49‬على المناطق الكوردية‬ ‫التي حولها إلى مناطق مشلولة‪ ،‬قطع‬ ‫الطريق أمام قطاع البناء حيث أن‬ ‫العقارات جميعها وترميم المنازل‬ ‫كلها خضعت لموافقات أمنية كان‬ ‫من المستحيل الحصول عليها‪.‬‬ ‫*ما المقصود‪ ،‬ومن المقصود‬ ‫بقولك بأن النظام قد نجح في تحييد‬ ‫الكورد؟‬ ‫ً‬ ‫نحن إذا لم نجر توصيفا لوضعنا‬‫سنرتكب أخطاء كثيرة‪ ،‬مثالً‪ :‬حزب‬ ‫(ب ي د) باألساس قبل الثورة كان‬ ‫ضعيفا ً ألبعد الحدود‪ ،‬وعاد الى‬ ‫مناطق كوردستان سوريا بناء على‬ ‫اتفاق مع النظام‪ ،‬المالحظ ان الجميع‬ ‫يتهرب من تحديد ومقاربة هذا‬ ‫الكالم‪ ،‬هذا الحزب تسلم المناطق‬ ‫الكوردية من النظام في سبيل منع‬ ‫أي حركة داعمة للثورة السورية‪،‬‬ ‫هذا ما فعلوه في كوباني وعفرين‬ ‫والجزيرة ومجزرة عامودا‪.‬‬

‫وبالنسبة للمجلس الوطني الكوردي‬ ‫ارتكب الكثير من األخطاء‪ ،‬هناك‬ ‫عدم توافق على الرؤية السياسية‪،‬‬ ‫وهذا ما شجّع حزب (ب ي د)‬ ‫لالستيالء كوردستان سوريا بدعم‬ ‫من النظام وحلفائه‪ ،‬هو اآلن (ضبط)‬ ‫المنطقة‪ ،‬وال يرفع شعارات قومية‪،‬‬ ‫وحينما يجتمع مع المكونات غير‬ ‫الكوردية في سوريا‪ ،‬يقول إنه ليست‬ ‫لديه مطالب قومية‪ ،‬بل يتهم المجلس‬ ‫الكوردي بأنه انفصالي ويركز على‬ ‫الحقوق الكوردية‪ ،‬لكن هذه السياسة‬ ‫مآلها الفشل ولو بعد حين‪ .‬المشكلة‬ ‫في المجلس الكوردي الذي لم يتمكن‬ ‫من تحقيق البديل‪ ،‬كما أن قيادات‬ ‫المجلس لم يتمكوا ان يكونوا القدوة‬ ‫المعتمدة‪.‬‬ ‫*الحراك الدولي حاليا ً بخصوص‬ ‫سوريا‪ ،‬هل يمكن أن يفضي لحل‬ ‫سياسي قريب‪ ،‬وهل أنتم مع بقاء‬ ‫النظام في مرحلة انتقالية مقبلة؟‬ ‫رأس النظام لسنا مع بقائه أبدا‪ً،‬‬‫الحراك الدولي كان يدير األزمة‪،‬‬ ‫وليس حلها‪ ،‬المعالجة لم تكن ناجعة‪،‬‬ ‫بعد التدخل الروسي هناك حركة‬ ‫نحن نتابعها تعقد اجتماعات والجميع‬ ‫في انتظار اجتماع الرياض لتحديد‬ ‫وفد المعارضة‪.‬‬ ‫*أال ترى أن االئتالف السوري فاقد‬ ‫البريق دولياً‪ ،‬ووضعه الحالي في‬ ‫تراجع واضح‪ ،‬هل هناك نية تشكيل‬ ‫جسم سياسي جديد للمعارضة‬ ‫السورية؟‬ ‫‪-‬حتى اآلن ال يبدو في االفق‪ ،‬أن‬

‫هناك جسما ً سياسيا ً مرتقباً‪ ،‬حتى‬ ‫اجتماع الرياض لم يخرج بشيء مما‬ ‫قلت أنت‪ ،‬عوامل ضعف االئتالف‬ ‫كثيرة‪ ،‬االئتالف لم يحصل على‬ ‫الدعم المطلوب وتشكيلته خضعت‬ ‫لمعايير غير سليمة‪ ،‬في المجلس‬ ‫الوطني السوري كانت األمور‬ ‫أفضل بكثير‪ .‬نحن ننتقد ترهل‬ ‫االئتالف في العديد من القضايا‪،‬‬ ‫لكنه يظل الجسم االكثر تمثيال وقدرة‬ ‫مقارنة مع بقية االجسام االخرى‬ ‫على التعبير عن تطلعات الشعب‬ ‫السوري‪.‬‬ ‫*تركيا حاليا تشجع تشكيل ما‬ ‫يسمى جيش تركماني بين جرابلس‬ ‫واعزاز‪ ،‬اال يساعد هذا على تشطير‬ ‫الكيان الكوردي في كوردستان‬ ‫سوريا؟‬ ‫تركيا دولة مهمة في المنطقة‪،‬‬‫ولها مصالح‪ ،‬التركمان كمكون‬ ‫موجود في سوريا‪ ،‬نقر باطمئنان‬ ‫كل المكونات السورية‪ ،‬تركيا على‬ ‫تواصل مع التركمان‪ ،‬ولكنها ايضا‬ ‫على تواصل مع القوى العربية‬ ‫والكوردية‪ ،‬ولكن تشكيل كيان‬ ‫كوردي‪ ،‬هذه المسألة‪ ،‬هناك من‬ ‫يدفع بهذا االتجاه على ارض الواقع‪،‬‬ ‫الظروف الذاتية والموضوعية‬ ‫والظروف االقليمية والدولية غير‬ ‫متوفرة‪ .‬المسألة الكوردية تحل‬ ‫ضمن إطار المشروع الوطني‬ ‫السوري‪ ،‬مع االقرار بالخصوصية‬ ‫الكوردية واالتفاق على شكل من‬ ‫أشكال اإلدارة الذاتية‪ ،‬هذه المسائل‬

‫كيف ستحل؟ بالتوافق على المبادئ‪،‬‬ ‫الوثيقة التي اتفق المجلس الكوردي‬ ‫مع االئتالف تضع األسس لحل‬ ‫واقعي مستقبلي للقضية الكوردية‪.‬‬ ‫*كيف يمكن للمكون الكوردي‬ ‫أن يكون متواجدا ً في المباحثات‬ ‫بخصوص في فيينا بورقة كوردية‬ ‫مستقلة؟‬ ‫التمثيل الكوردي الكل يشدد‬‫عليه‪ ،‬أنا سمعت هذا الموقف حتى‬ ‫من الجانب التركي نفسه بأن أي‬ ‫وفد‪ ،‬ال يشارك فيه الكورد ال‬ ‫يمثل السوريين‪ .‬بالنسبة للوضع‬ ‫الكوردي‪ ،‬حاليا ضمن االئتالف‬ ‫لدينا كتلة كوردية‪ ،‬هذه الكتلة تضم‬ ‫ممثلي المجلس الوطني الى جانب‬ ‫ممثلي الكتلة الكوردية في المجلس‬ ‫الوطني السوري‪ .‬نحن ننسق معاً‪،‬‬ ‫القضايا السورية أيضا ً تعنينا‪ ،‬ال بد‬ ‫أن نكون جزءا ً فاعالً في مستقبل‬ ‫سوريا وسيكون لنا رأي في دمشق‬ ‫أيضاً‪ ،‬البد أن نراعي هذه المسألة‪،‬‬ ‫نركز الخصوصية الكوردية‪،‬‬ ‫ونحاول إنهاء كل مظاهر االضطهاد‬ ‫ونتجاوز آثارها‪ ،‬لكن بالوقت ذاته‬ ‫نتطلع‪ ،‬ونعمل بتفاعل مع المكونات‬ ‫األخرى في إطار المشروع الذي‬ ‫سيكون لمصلحة كل السوريين‪،‬‬ ‫نعني بذلك مستقبل سائر المكونات‬ ‫السورية‪.‬‬ ‫«تقرؤون الحوار كامالً على موقع الحزب‬ ‫الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬سوريا» ‪www.‬‬ ‫‪pdk-s.com‬‬

‫شؤون سورية‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫روسيا وتركيا على خط النار في سوريا‬

‫‪7‬‬

‫نوافذ‬

‫والية الفقيه والقيصر‬

‫اسقاط طائرة حربية تشعل نار التصريحات بين البلدين‬

‫صبري رسول‬

‫الفا محمد‬

‫أعلنت يوم (‪/24‬ت‪ )2015/2‬مصادر في الرئاسة‬ ‫التركية‪ ،‬أن تركيا أسقطت طائرة عسكرية روسية‬ ‫انتهكت مجالها الجوي بالقرب من الحدود مع‬ ‫سوريا‪ .‬وأفادت تقارير بأن القوات التركية‬ ‫أسقطت طائرة حربية روسية عند الحدود مع‬ ‫سوريا‪ .‬وذكرت وزارة الدفاع الروسية أن طائرة‬ ‫حربية من طراز سوخوي ‪ 24-‬تحطمت في سوريا‬ ‫جراء إصابتها بصاروخ أُطلق من األرض‪ ،‬وأن‬ ‫الطيارين تمكنا من مغادرة الطائرة‪.‬‬ ‫مسؤولين عسكريين أتراك قالوا إن طائرات تركية‬ ‫من طراز إف ‪ 16-‬أسقطت الطائرة‪ ،‬بعد تحذير‬ ‫طياريها مرات عدة بأنهما ينتهكان المجال الجوي‬ ‫التركي‪ .‬وتظهر لقطات فيديو الطائرة وهي تتحطم‬ ‫فوق جبال بمحافظة الالذقية السورية‪ .‬وبدأت‬ ‫روسيا في أواخر شهر سبتمبر‪/‬أيلول حملة جوية‬ ‫لدعم حكومة الرئيس السوري بشار األسد‪.‬‬

‫أسر طيار‬ ‫وأكدت وزارة الدفاع الروسية أن طائرة من طراز‬ ‫سوخوي‪« 24-‬تحطمت على األراضي السورية‪،‬‬ ‫بعدما أصيبت من األرض» بينما كانت تحلق على‬ ‫ارتفاع ‪ 6‬آالف متر‪ .‬وشددت الوزارة «خالل‬ ‫الطلعة الجوية‪ ،‬ظلت الطائرة حصريا فوق األرض‬ ‫السورية»‪ ،‬مضيفة «هذا األمر جرى تسجيله عبر‬ ‫وسائل تحكم محايدة»‪.‬‬ ‫فيما أظهرت صور تداولها ناشطون على مواقع‬ ‫التواصل االجتماعي مقتل أحد طياري المقاتلة‬ ‫الروسية‪ ،‬واعتقال اآلخر على أيدي عناصر من‬ ‫المعارضة السورية‪ .‬من جانبها أعلنت قيادة أركان‬ ‫الجيش الروسي أن أحد طياري مقاتلة سوخوي‪24-‬‬ ‫التي أسقطتها تركيا قتل أثناء هبوطه بالمظلة‪ .‬من‬ ‫جانبه‪ ،‬أفاد مكتب رئيس الوزراء التركي‪ ،‬أن أحمد‬ ‫داوود أوغلو أعطى تعليماته لوزارة الخارجية‬ ‫بالتشاور مع حلف األطلسي واألمم المتحدة ودول‬ ‫معنية بشأن تطورات الوضع على الحدود التركية‬ ‫السورية‪.‬‬

‫قائمة عقوبات روسية‬ ‫تعد روسيا قائمة من العقوبات االقتصادية لفرضها‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫على تركيا ردا على اسقاط االخيرة طائرة حربية‬ ‫روسية عند الحدود التركية السورية‪ .‬وقال رئيس‬ ‫الحكومة الروسية دميتري ميدفيديف إن االجراءات‬ ‫العقابية ستشمل ايقاف المشاريع المشتركة بين‬ ‫البلدين‪ .‬وأضاف‪ ،‬إنه يأمل في أن يتم االنتهاء من‬ ‫صياغة قائمة العقوبات في غضون يومين‪.‬‬

‫تركيا‪ :‬لن نعتذر‬ ‫قال وزير الخارجية التركي مولود قافوش أوغلو‪،‬‬ ‫إن أنقره لن تعتذر لموسكو السقاطها الطائرة المقاتلة‬ ‫الروسية عند الحدود التركية السورية‪ .‬وكان الرئيس‬ ‫الروسي فالديمير بوتين قال في وقت سابق إن‬ ‫بالده لم تتسلم أي اعتذار من القادة األتراك‪ .‬وقال‬ ‫الوزير التركي «ال حاجة لالعتذار عندما تكون على‬ ‫حق‪ ».‬لكنه أضاف «ولكننا قلنا لهم أمس هاتفيا بأننا‬ ‫آسفون»‪ ،‬وذلك في اشارة الى مكالمة اجراها مع‬ ‫نظيره الروسي سيرغي الفروف‪.‬‬

‫روسيا تلغي تأشيرات االتراك‬ ‫ألغت روسيا اإلعفاء على تأشيرة دخول األتراك‬ ‫إلى أراضيها‪ ،‬وذلك في قرار انتقامي على إسقاط‬ ‫أنقرة لطائرة روسية بعد اختراقها المتكرر ألجوائها‪.‬‬ ‫وقال وزير الخارجية الروسي سيرغي الفروف‪ ،‬في‬ ‫مؤتمر صحفي إن بالده ستوقف العمل بنظام إعفاء‬ ‫األتراك من تأشيرة الدخول إلى أراضيها اعتبارا ً من‬ ‫بداية السنة المقبلة‪ .‬وأضاف الفروف‪« :‬األمر ليس‬ ‫انتقاما ً (‪ )...‬التهديد فعلي»‪ ،‬مشيرا ً إلى أن «عددا ً‬ ‫كبيرا ً من المقاتلين انتشروا انطالقا ً من تركيا في‬ ‫اتجاهات مختلفة»‪ .‬ولفت إلى أن أنقرة طردت هذا‬ ‫العام أكثر من مئتي مواطن روسي إلى دول «تنتهج‬ ‫سياسة غير ودية حيال روسيا»‪ ،‬من دون أن تبلغ‬ ‫موسكو بأمر غالبية هؤالء‪.‬‬ ‫وتشهد العالقات بين أنقرة وموسكو أزمة خطيرة منذ‬ ‫أسقطت تركيا مقاتلة روسية على حدودها مع سوريا‪.‬‬ ‫واعتبر الفروف أن تركيا «تجاوزت حدودها» عبر‬ ‫هذا الحادث‪ ،‬وهو األخطر بين البلدين منذ بدء التدخل‬ ‫الروسي في سوريا في نهاية سبتمبر‪ /‬أيلول‪.‬‬

‫سقوط الطائرة اعتداء سيادي‬ ‫اعتبر وزير خارجية النظام السوري وليد المعلم‪،‬‬ ‫أن إسقاط تركيا للطائرة الروسية فوق األراضي‬ ‫السورية هو اعتداء على السيادة السورية‪ .‬في مؤتمر‬

‫صحفي مشترك عقده المعلم مع نظيره الروسي‬ ‫سيرغي الفروف‪ ،‬اعتبر المعلم أن «حادثة إسقاط‬ ‫الطائرة التركية هي عدوان موصوف على السيادة‬ ‫السورية‪ ،‬ألن الطائرة أصيبت ضمن المجال‬ ‫الجوي السوري‪ ،‬وأتحدى تركيا أن تقدم دليالً غير‬ ‫ذلك‪ ».‬المعلم أعرب «عن شكره للرئيس الروسي‬ ‫فالديمير بوتين‪ ،‬على الجهود التي تبذلها روسيا في‬ ‫مكافحة اإلرهاب بأراضي سوريا» على حد قوله‪،‬‬ ‫وأكد أن«الجيش السوري تمكن بفضل الدعم الذي‬ ‫يقدمه سالح الجو الروسي من إحراز تقدم كبير في‬ ‫محاربة تنظيم ‹داعش› اإلرهابي‪ .‬وكان وليد المعلم‬ ‫قد وصل ‪ 2015/11/27‬إلى موسكو‪ ،‬في زيارة‬ ‫رسمية للتباحث حول مستجدات الوضع في سوريا‪،‬‬ ‫والتطورات التي شهدتها في اآلونة األخيرة‪ ،‬بحسب‬ ‫المصادر الروسية‪.‬‬

‫الطائرة أسقطت دون إنذار‬ ‫وكان الجيش التركي قد نشر في وقت سابق مجموعة‬ ‫تسجيالت صوتية قال إنها تؤكد روايته بشأن تحذير‬ ‫الطائرة الروسية قبل إسقاطها قرب الحدود السورية‬ ‫مع تركيا‪ .‬لكن موسكو تقول إن الطائرة اسقطت‬ ‫دون انذار بينما كانت تنفذ غارة جوية في سوريا‪.‬‬ ‫وقال ميدفيديف في اجتماع للحكومة في موسكو‬ ‫بثت وقائعه شبكات التلفزيون‪« ،‬تلقت الحكومة‬ ‫أمرا بصياغة قائمة من الردود على هذا العدوان‬ ‫في المجالين االقتصادي واالنساني‪ ».‬واضاف‬ ‫رئيس الحكومة الروسية أن االجراءات ستركز على‬ ‫«استحداث قيود أو منع» على المصالح االقتصادية‬ ‫التركية في روسيا و»تحديد الواردات» التركية بما‬ ‫فيها المنتجات الغذائية‪ .‬وقال إن العقوبات ستشمل‬ ‫المشاريع االستثمارية والسياحة والنقل والتجارة‬ ‫والعمالة والجمارك اضافة الى كل اشكال «التواصل‬ ‫االنساني»‪.‬‬ ‫وكانت الطائرة الروسية تحطمت على سفح جبل داخل‬ ‫االراضي السورية بعد أن اصابها صاروخ اطلقته‬ ‫طائرة تركية من طراز‪ . F16‬وتمكن طياراها من‬ ‫القذف بنفسيهما من الطائرة المحترقة‪ ،‬ولكن واحدا‬ ‫منهما قتل اثناء هبوطه بالمظلة بنيران ارضية اطلقها‬ ‫معارضون سوريون‪ ،‬بينما نجحت القوات السورية‬ ‫والروسية من انقاذ الثاني في عملية راح ضحيتها‬ ‫عسكري روسي‪ .‬وتسبب الحادث في تصعيد خطير‬ ‫بين البلدين‪ ،‬إذ وصفه بوتين بأنه «طعنة في الظهر‬ ‫قام بها متواطئون مع االرهاب»‪ ،‬وحذر االتراك من‬ ‫«عواقب وخيمة‪».‬‬

‫اإلمبراطوريات القديمة استخدمت‬ ‫ممالك صغيرة واقية لحدودها‪ ،‬فعلها‬ ‫الروم‪ ،‬والفرس‪ ،‬وبيزنطة‪ ،‬والميديون‪،‬‬ ‫والعباسيون‪ .‬تلك الممالك كانت شبه‬ ‫مستقلة‪ ،‬وفي لحظات قوتها تستقل عن‬ ‫اإلمبراطورية‪ ،‬أو تتمرد عليها‪ ،‬كما فعلتها‬ ‫مملكة تدمر والغساسنة‪ .‬فالروم (‪510‬‬ ‫ق‪ .‬م حتى القرن األول ق‪.‬م) وجدوا في‬ ‫الغساسنة (‪220‬م ‪ )638-‬حلفاء لهم‪،‬‬ ‫استخدموهم ضدّ أعدائهم‪ ،‬والبيزنطة‬ ‫(منذ نقل عاصمتهم إلى القسطنطينية‬ ‫وحتى ‪1453‬م) نافست الفرس (‪559‬م‪-‬‬ ‫حتى القرن السادس ق‪.‬ب) على العراق‬ ‫وسوريا‪.‬‬ ‫واليوم كذلك قد تكون اإلسقاطات التاريخية‬ ‫صحيحة‪ ،‬فإيران كقوة إقليمية تحاول إيجاد‬ ‫ممالك صغيرة تابعة لها كأحزمة جغرافية‬ ‫تقيها من المخاطر‪ .‬وما محاوالتها‬ ‫زعزعة االستقرار في دو ٍل كثيرة لخلق‬ ‫قوى وحكومات تتبعها مستفيدة من‬ ‫روابط دينية وطائفية‪ ،‬كما هي الحال مع‬ ‫حزب هللا اللبناني‪ ،‬والحوثيين‪ ،‬والحكومة‬ ‫العراقية‪ ،‬والمتشددين الشيعة في البحرين‪،‬‬ ‫ومحاوالتها ضرب زعزعة االستقرار‬ ‫السياسي في إقليم كوردستان‪.‬‬ ‫فخطف إيران لليمن بانقالب الحوثيين‬ ‫على الشرعية بعد استحكامها على مفاصل‬ ‫الدولة العراقية‪ ،‬حصار جغرافي وسياسي‬ ‫لدول الخليج العربية‪ .‬كما ّ‬ ‫أن االستحواذ‬ ‫بوجودها العسكري‪ ،‬والميليشياتي على‬ ‫سوريا ولبنان‪ ،‬وضرب االستقرار‬ ‫السياسي واالقتصادي إلقليم كوردستان‬ ‫حصار مماثل على شرق تركيا وجنوبها‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫إنها حرب الدول اإلقليمية الكبيرة على‬ ‫أرض اآلخرين‪ ،‬وعلى حساب شعوبها‪.‬‬ ‫إيران ال تحترم مبادئ حسن الجوار وعدم‬ ‫التدخل في شؤون الدول األخرى‪ ،‬وال‬ ‫تلتزم بالمواثيق الدولية التي تنظم العالقة‬ ‫بين الدول والشعوب واألمم‪ ،‬القريبة منها‬ ‫والبعيدة‪ ،‬كما لن تحترم المواثيق الدولية‪،‬‬ ‫وال اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫إيران دولة قائمة على البطش واالستبداد‪،‬‬ ‫وتتبنّى مبدأ الكراهية لآلخر‪ ،‬وتعمل على‬ ‫نشر قيمها السّوداء خارج حدودها‪ ،‬ولن‬ ‫تتوانى في التدخل العسكري بالطريقة التي‬ ‫تخدم مصالحها‪.‬‬ ‫دولة والية الفقيه لن تتنازل عن عنجهيتها‪،‬‬ ‫والترغب في التعايش والوئام بين الشعوب‬ ‫دور مقارب بين‬ ‫اإليرانية‪ ،‬ناهيك عن ٍ‬ ‫شعوب المنطقة‪ .‬النظام اإليراني يستمدّ‬ ‫قوته من إرهابه القوي‪ ،‬ومن قوة إرهابه‪.‬‬ ‫هذه القوة الصاعدة في المنطقة تجد من‬ ‫يقف معها‪ ،‬االنكفا ُء األميركي وتقاعسها‬ ‫األخالقي مقابل االندفاع الروسي غير‬ ‫األخالقي‪ ،‬يش ّجع إيران إلقامة ممالك لها‬ ‫وبدعم قيصري‪.‬‬ ‫في المنطقة‬ ‫ٍ‬

‫‪8‬‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫كوردستان‬

‫مخيمات‬

‫نقص فرص العمل يزيد أعداد النازحين من (كويالن)‬ ‫زيد حسن‬ ‫ كويالن‬‫انشئ مخيم كويالن منذ العام ‪2013‬‬ ‫ويقع بعيدا عن الطريق العام بين دهوك‬ ‫وهولير (حوالي بمسافة ‪ 5‬كم عبر طريق‬ ‫ترابي)‪ ،‬حيث لم يتم االنتهاء من إنشاء‬ ‫الطريق األساسي بعد‪ .‬يبعد المخيم بما‬ ‫يقارب ‪30‬كم عن ناحية بردرش‪ .‬ولعل‬ ‫بعده الجغرافي عن المدن الرئيسية في‬ ‫اإلقليم ألقى بأثره على سوء األوضاع‬ ‫التي يعاني منها المخيم‪ ،‬فهو بعيد بما‬ ‫يكفي عن المدن التي تحوي فرص عمل‬ ‫أكثر لالجئين‪ ،‬فالمسافر من كويالن إلى‬ ‫مدينة دهوك‪ ،‬أقرب ثالث مدن رئيسية‬ ‫إلى المخيم‪ ،‬عليه أن يدفع ما يقارب‬ ‫‪ 45‬ألف دينار عراقي وهو مبلغ خيالي‬ ‫بالنسبة لالجئين السوريين‪.‬‬ ‫والمخيم يفتقر إلى الكثير من الخدمات‬ ‫التي تؤمنها بقية المخيمات المنتشرة‬ ‫في محافظات اإلقليم‪ .‬فالمياه الصالحة‬ ‫للشرب ال يتم توفيرها بشكل منتظم‬ ‫لالجئين المقيمين داخل المخيم‪ ،‬كما أن‬ ‫المعونات التي تسمى بـ(األرزاق) ال يتم‬ ‫توزيعا على الالجئين عالوة على سوء‬ ‫قنوات الصرف الصحي‪ .‬أغلب الشباب‬ ‫والرجال المقيمين في المخيم عاطلون‬ ‫عن العمل‪ ،‬علما أن الكثير منهم يمتهنون‬ ‫حرفا تساعدهم على إعالة ذويهم‪.‬‬ ‫صعوبات كثيرة‬ ‫الصعوبات في مخيمات اللجوء تكاد‬ ‫تصبح روتينا ً يوميا ً اعتاد عليه الالجئون‬ ‫الكورد الذين قدموا من كوردستان‬

‫فرص الحياة تتضاءل في مخيم كويالن‬

‫سوريا وتوزعوا على المخيمات التي‬ ‫اعدتها لهم حكومة اقليم كوردستان‪.‬‬ ‫فبحسب ما أفاد بعض الالجئين في مخيم‬ ‫كويالن التي تقع شمال غرب مدينة‬ ‫هولير‪ ،‬ان صعوبة اللجوء تكمل ذُروتها‬ ‫عندما ال يجد رب المنزل عمالً يوميا ً‬ ‫يسترزق به هو وأهله وعندما ال تقوم‬ ‫المنظمات المدنية بعملها على المستوى‬ ‫المطلوب‪.‬‬ ‫ابو دلوفان‪ ،‬احد مقيمي مخيم كويالن‬ ‫لالجئين‪ ،‬قال لـ(كوردستان)‪ ،‬بانه‬ ‫حاصل على شهادة الهندسة أال انه ومنذ‬ ‫اقامته في المخيم الذي تم اعداده قبل اكثر‬

‫من عامين ونصف‪ ،‬لم يجد العمل الذي‬ ‫يناسب مهنته ليحصل منه على رغيف‬ ‫عيشه‪ .‬وأضاف (ابو دلوفان) بانه لو‬ ‫لم يكن ابنه ضابطا ً بين قوات بيشمركة‬ ‫(روژ)‪ ،‬أي بيشمركة كوردستان سوريا‪،‬‬ ‫لما استطاع ان يتحمل صعوبة الحياة في‬ ‫المخيم‪.‬‬ ‫وللتعرف اكثر على وضع الالجئين‬ ‫كويالن لالجئين كان‬ ‫في مخيم‬ ‫لـ(كوردستان) جولة في المخيم‪ ،‬فقد بين‬ ‫لنا ايضا ً (محمد نجم الدين) ان فرص‬ ‫العمل في المخيم وخارجه بالنسبة له‬ ‫قليلة‪ ،‬خاصة انه قد بلغ من العمر ما‬

‫كوردستان‬

‫يناهز الخمسين عاماً‪ ،‬يعتبره اصحاب‬ ‫العمل عائقا ً امام انجاز العمل على‬ ‫المستوى المطلوب‪ ،‬لذلك فهو ال يحظى‬ ‫بفرصته للعمل وتوفير لقمة العيش‬ ‫ألهله‪ ،‬خاصة ان عائلته تتكون من‬ ‫ست نساء وشاب يبلغ من العمر سبعة‬ ‫عشر عاماً‪ .‬ويلوم نجم الدين المنظمات‬ ‫المدنية التي تشرف على توفير الخدمات‬ ‫االولية وفي بعض االحيان تقوم بتوفير‬ ‫فرص عمل لبعض مقيمي المخيم بانهم‬ ‫مقصرين في خدماتهم تجاه غالبية‬ ‫المقيمين في المخيم‪.‬‬ ‫الوضع مستقر‪ ،‬ولكن!‬

‫ومن وجهة نظر الجئ آخر (عمر‬ ‫ابراهيم) الذي يمتلك دكانا ً لبيع‬ ‫الخضروات‪ ،‬أنه وبالرغم من صعوبة‬ ‫الحياه في مخيمات اللجوء وبالرغم من‬ ‫بعد مخيم كويالن عن مدينة هولير التي‬ ‫لطالما يقصدونها لتوفر احتياجاتهم‬ ‫اليومية وتوفير البضاعة للمحل‪ ،‬اال ان‬ ‫الوضع مستقر في المخيم وخاصة من‬ ‫الناحية االمنية والسكنية‪ ،‬مضيفا ً بان‬ ‫الموصالت متوفرة خاصة بعد ان قام‬ ‫بعض اهالي المخيم بشراء السرافيس‬ ‫التي تقوم بتوصيل الركاب من المخيم‬ ‫الى مدينة هولير ذهابا ً وايابا ً بمبلغ‬ ‫(‪ )5000‬آالف دينار عراقي‪ ،‬وهذا‬ ‫المبلغ مقارنة ببعد المخيم عن مدينة‬ ‫هولير‪ ،‬حسب رأيهم‪ ،‬مبلغ مناسب‪.‬‬ ‫فرص العمل التي كانت ومازالت السبيل‬ ‫الوحيد لتوفير لقمة العيش لالجئين‪،‬‬ ‫انخفضت الى حد كبير في اقليم‬ ‫كوردستان‪ ،‬خاصة بعد قطع الحكومة‬ ‫االتحادية في بغداد حصة االقليم من‬ ‫الموازنة العامة ورواتب الموظفين‬ ‫وتعرض االقليم الى هجمات من التنظيم‬ ‫االرهابي المتطرف (داعش)‪ ،‬وأيضا ً‬ ‫تعرض االقليم الى ضغوطات سياسية‬ ‫اقليمية‪ .‬هذه العوامل مكملة لبعضها‪ ،‬مما‬ ‫كان لها انعكاساتها على حياة الالجئين‪،‬‬ ‫حسب افادت الالجئون في مخيم كويالن‬ ‫الذين قدموا من كوردستان سوريا‪.‬‬

‫المخيمات تنتفض ضد سياسات (ب ي د )‪:‬‬ ‫ال ألدلجة التعليم والتهجير والتجنيد‪ ،‬نعم لوحدة الصف الكوردي‬ ‫شيرين كيلو‬ ‫التزاما ً بقرارات األمانة العامة للمجلس‬ ‫الوطني الكوردي الداعية إلى القيام‬ ‫بنشاطات سلمية والخروج بتظاهرات‬ ‫واعتصامات في مدن كوردستان سوريا‬ ‫وفي الخارج ضد سياسات وممارسات‬ ‫الـ(‪ )PYD‬في كوردستان سوريا‬ ‫كالتجنيد اإلجباري‪ ،‬وفرض مناهج‬ ‫دراسية مؤدلجة حزبياً‪ ،‬والضرائب‬ ‫وغيرها‪ ،‬حيث دعت ممثلية المجلس‬ ‫الوطني الكوردي في إقليم كوردستان إلى‬ ‫اعتصام جماهيري في مخيمات الالجئين‬ ‫السوريين‪ ،‬وهم تحديدا من كوردستان‬ ‫سوريا إلى خروج المظاهرات‪.‬‬ ‫رحبت الجماهير الكوردية بقرار المجلس‬ ‫بعد االحتقان الذي خلقته ممارسات (ب‬ ‫ي د) بسبب سياستها الفردية وفرضها‬ ‫أليديولوجيتها الحزبية عبر استخدام القوة‬ ‫وعدم امتثالها لرغبة الشارع الكوردي‬ ‫بتغيير المنهاج التي فرضتها في المدارس‬ ‫االبتدائية التي هي اللبنة األساسية لبناء‬ ‫جيل الغد من أطفال الكورد الذي يحتاجهم‬ ‫الوطن في بناء غده‪.‬‬ ‫وبناء على ما سبق‪ ،‬خرجت مظاهرات‬ ‫شعبية كبيرة طيلة تشرين الثاني في كافة‬ ‫مخيمات الالجئين السوريين في إقليم‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫كوردستان التي كان أعضاء المجلس‬ ‫الوطني الكوردي المقيمين في اإلقليم‬ ‫على‬ ‫يتصدرون صفوفها األمامية‬ ‫الشكل التالي‪ :‬يوم ‪2015/11/14‬‬ ‫مخيم دارشكران‪ ،‬يوم ‪2015/11/16‬‬ ‫مخيم كوروكوسك‪ ،‬يوم ‪2015/11/18‬‬ ‫مخيم قوشتبه‪ ،‬يوم ‪2015/11/21‬‬ ‫مخيم باسرمه‪ ،‬يوم ‪2015/11/22‬‬ ‫مخيم كويالن ويوم ‪2015/11/24‬‬ ‫مخيم آكري‪ .‬ومن المقرر أن يحذو مخيم‬ ‫عربت في السليمانية حذو المخيمات‬ ‫السابقة وتخرج لتعبر عن رفضها‬ ‫لممارسات ما تسمى بـ(اإلدارة الذاتية)‬ ‫التابعة لـ(ب ي د)‪ ،‬وخاصة بعد ردود‬ ‫الفعل العنيفة تجاه المتظاهرين في مدن‬ ‫كوردستان سوريا التي قوبلت بالقمع من‬ ‫جانبهم‪ ،‬كما هجمت قوات األسايش على‬ ‫المظاهرات في بعض المدن والبلدات في‬ ‫كوردستان سوريا واعتقلت من غير وجه‬ ‫قانوني عددا ً من الناشطين والسياسيين‬ ‫والصحفيين والمدنيين المشاركين في‬ ‫المظاهرة وصادرت كاميرات بعض‬ ‫الصحفيين التابعين لوكاالت أنباء‬ ‫كوردية وكسرت هواتف المدنيين الذين‬ ‫حاولوا تصوير المظاهرات‪ ،‬خاصة في‬

‫مظاهرة حسكة‪ ،‬حيث قامت عناصر من‬ ‫األسايش التابعة لـ(ب ي د) التي تدعى‬ ‫قوات الحماية الجوهرية مرتدين مالبس‬ ‫مدنية‪ ،‬بالتوغل بين المتظاهرين السلميين‬ ‫وضربهم دون مراعاة العمر أو الجنس‪،‬‬ ‫فقد ضربوا الرجال والنساء وكبار‬ ‫السن‪ ،‬ومزقوا العلم الكوردي والفتات‬ ‫المتظاهرين والتي أجمعت على شعارات‬ ‫متشابهة في الداخل والخارج‪ .‬وصرح‬ ‫د‪ .‬كاوا عزيزي عضو اللجنة المركزية‬ ‫لـ(‪ )PDK-S‬وعضو ممثلية إقليم‬ ‫كوردستان للمجلس الوطني الكوردي‪،‬‬

‫وكان مشاركا في المظاهرة أنهم بهذه‬ ‫المظاهرات «نريد أن نثبت وجود‬ ‫المجلس الوطني الكوردي على األرض‬ ‫خارج وداخل الوطن وأننا نتبع سياسة‬ ‫السلم والمجلس هو عنوان كورد سوريا‬ ‫األول ونقول (ب ي د) أن سياستهم‬ ‫خاطئة وندعوهم للكف عن ممارساتهم‬ ‫الخاطئة‪».‬‬ ‫الالفتات التي رفعت في المظاهرات التي‬ ‫خرجت في مخيمات إقليم كوردستان‬ ‫كلها نددت بممارسات(ب ي د) في‬ ‫كوردستان سوريا حيث رفعت شعارات‬

‫(ال ألدلجة نظام التعليم‪ ،‬ال للتهجير‬ ‫القسري‪ ،‬ال للتجنيد اإلجباري‪ ،‬الحرية‬ ‫للنشطاء الساسيين في سجون الـ(ب ي‬ ‫د)‪ ،‬ال الحتكار الساحة السياسية‪ ،‬وحدة‬ ‫الصف الكوردي تضمن عودة الالجئين‪،‬‬ ‫نعم لدخول بيشمركة روجآفا) وغيرها‬ ‫من الشعارات التي دعت إلى كف (ب‬ ‫ي د) عن ممارساتها القمعية والاللتزام‬ ‫بقرارات اتفاقية دهوك والعودة إلى‬ ‫الحاضنة الكوردية لمساعدة شعبنا‬ ‫المقهور الذي أرهقت الحرب كاهله‪.‬‬

‫طلبة وشباب‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫‪9‬‬

‫فرقة شفين الموسيقية تحتضن موهوبي حسكة‬ ‫– حسكة‬ ‫الموسيقا غذاء الروح وملهمة الشاب‪ ،‬ربما هي من اقدم‬ ‫الفنون الجميلة التي ابتدعها بني البشر‪ .‬يقول الفيلسوف‬ ‫الفرنسي جان بودن في كتابه الجمهورية‪( :‬الموسيقا‬ ‫تطرد األبالسة)‪.‬‬ ‫رغم االوضاع االستثنائية التي تمر بها المنطقة‬ ‫وكوردستان سوريا على وجه الخصوص‪ ،‬مع‬ ‫ذلك يواصل اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬روجآفا نشاطاته‪ ،‬فبمبادرة من فرع‬ ‫حسكة التحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‪ ،‬تم تأسيس‬ ‫فرقة موسيقية في مدينة حسكة‪ .‬حملت الفرقة الموسيقية‬ ‫اسم (شڤين) تيمنا ً باسم الشهيدة (شفين) عضو فرع‬ ‫حسكة لالتحاد التي كانت ذات صوت جميل‪ ،‬ووفاء‬ ‫لذكراها سميت الفرقة باسمها‪.‬‬ ‫تأسست هذه الفرقة منذ شهرين بإدارة الفنان والمدرب‬ ‫الموسيقي معصوم شكاكي‪ ،‬وتألف من ثالثة عازفين‬ ‫كبداية‪ ،‬ومع متابعة التدريبات أحرزت تقدما كبيرا‪،‬‬

‫فبالرغم من قلة اآلالت الموسيقية وسوء األوضاع‬ ‫األمنية التي تشهدها مدينة حسكة‪ ،‬فقد ازداد عدد‬ ‫أعضاء الفرقة إلى تسعة عازفين‪ .‬وقد صرح شكاكي‬ ‫العالم االتحاد‪ ،‬بأنهم مستمرون في التدريب على‬

‫الكوردستاني ‪ -‬روجآفا روني محمد‪ :‬ال شك تنمية‬ ‫المواهب الفنية لشريحة الطلبة والشباب تعتبر من‬ ‫‌أولويات عملنا كقسم الفن في مكتب السكرتارية التحاد‬ ‫الطلبة والشباب‪ ،‬والعمل حسب االمكانات المتوفرة‬ ‫لالتحاد في كوردستان سوريا لوضع برامج تأهيلية‬ ‫وتنموية في مجاالت الفن كالرسم والعزف والغناء‬ ‫والتمثيل وغيرها من االنشطة الفنية‪.‬‬ ‫فرقة شفين الموسيقية هي خطوة اولية لتشكيل فرق‬ ‫موسيقية اخرى‪ ،‬وهي رغم االمكانات المحدودة‪،‬‬ ‫تضم طاقات شبابية كبيرة تسعى لخدمة الفن الكوردي‪.‬‬ ‫ونتمنى ألعضاء الفرقة بأن يتمكنوا من تحويل هذه‬ ‫الفرقة إلى فرقة موسيقية فلكلورية في المستقبل القريب‬ ‫ليشاركوا في احياء كافة المناسبات القومية في روجآڤاي‬ ‫فرقة شفين الموسيقية‬ ‫كوردستان‪ .‬والجدير ذكره ان اتحاد الطلبة والشباب‬ ‫العزف والغناء مهما كانت األوضاع وبأنهم يسعون إلى الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روجآفا قد أسس عدة فرق‬ ‫الكشف عن المواهب الشابة في هذا المجال‪.‬‬ ‫موسيقية وغنائية في فروعها بكوردستان سوريا‪ ،‬وانه‬ ‫في‬ ‫الفنية‬ ‫الشؤون‬ ‫من جهته صرح لنا مسؤول قسم‬ ‫يعطي الفن بكافة انواعه اهتماما كبيرا ً لما له من تأثير‬ ‫مكتب السكرتارية التحاد الطلبة والشباب الديمقراطي مباشر على نبض الشباب والطلبة وتنمية مواهبهم‪.‬‬

‫معرض للفلكلور الكوردي في قرية سيحا‬ ‫مكتب اعالم االتحاد‪ -‬قامشلو‪ :‬ضمن سلسلة الفعاليات التي يقوم بها‬ ‫مكتب األنشطة الفنية ودعما ً للفلكلور الكوردي أقامت لجنة محلية سيحا يوم‬ ‫(‪/28‬ت‪ )2‬الماضي معرضا فلكلوريا لألدوات الفلكلورية واالعمال اليدوية‬ ‫ومجموعة من الرسومات في مكتب الفرع في قرية سيحا‪ ،‬حضره ممثلو‬ ‫االحزاب الكوردية والفعاليات الموجودة في المنطقة باالضافة الى وفد‬ ‫من المجلس الوطني الكوردي وأعضاء الفرع وجماهير ومناصري اتحاد‬ ‫الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪ -‬روجآفا‪ .‬بداية أعلنت عضو فرع‬ ‫قامشلو (ستير حسين) بدء فعاليات المعرض بكلمة رحبت فيه بالجمهور‬ ‫وأعضاء محلية سيحا‪ ،‬ودعت (شفان إبراهيم) عضو مكتب السكرتارية‬ ‫إلى إلقاء كلمة االتحاد الذي ركز فيها على ضرورة اهتمام الجيل الجديد‬ ‫بتاريخهم وتراثهم وفلكلورهم الكوردي وربطهم بتاريخ ومستقبل القضية‬ ‫الكوردية والتركيز على المعاني السامية في مقولة البارزاني الخالد (الطلبة‬ ‫رأس الرمح في كل الثورات واالنتفاضات)‪ ،‬مؤكدا ضرورة االهتمام‬ ‫بتنظيم االتحاد وتقديم األنشطة والمشاريع التي تهتم بأعضاء االتحاد‪ .‬من‬ ‫جانبه ألقى (جالل محمد) كلمة فرع سنجق لمحلية تربسبي للمجلس الوطني‬ ‫الكوردي شكر فيها االتحاد اقامته األنشطة واالهتمام بالتراث الكوردي‪،‬‬ ‫موضحا دور االتحاد المتميز في احياء التراث والفلكلور الكوردي ودعاهم‬ ‫إلى بذل المزيد من العمل والنجاح‪ .‬واختتم المعرض بترديد النشيد الوطني‬ ‫الكوردي (أي رقيب) من قبل الحضور‪ .‬والمعرض القى استحسان الزوار‪.‬‬

‫الموقع الرسمي ‪:‬‬ ‫‪www.ciwanen-kurdistani.com‬‬

‫وآخر لألشبال في سحیل‬ ‫مكتب اعالم االتحاد‪ -‬سحيل‪ :‬ضمن سلسلة الخطوات التي يقوم بها فرع قامشلو في‬ ‫مجال تطوير االنشطة الرياضية وتوسيع الخارطة الرياضية لتشمل معظم جغرافية‬ ‫الوطن‪ ،‬انتهى الفرع وبإدارة المدرب (رودي زازا) يوم (‪/23‬ت‪ )2‬من تشكيل فريق‬ ‫كرة قدم للشباب في محلية سحيل في ريف قامشلو‪ ،‬وقام بحصته التدريبية الرسمية‬ ‫االولى وذلك بعد مجموعة من اللقاءات مع اعضاء الفريق ‪.‬واكد زازا بان الفريق‬ ‫سيكون جاهز لخوض اي استحقاق خالل الفترة القادمة ‪ .‬وفي السياق نفسه تم تشكيل‬ ‫فريق كرة القدم لألشبال لألعمار من مواليد ‪.2005 – 2000‬‬

‫محلية دهوك تقيم حفل تعارف للطلبة‬ ‫مكتب اعالم االتحاد‪ -‬دهوك‪ :‬بمناسبة بدء العام‬ ‫الدراسي الجديد ‪2016/2015‬م أقامت لجنة‬ ‫محلية دهوك التحاد الطلبة والشباب الديمقراطي‬ ‫الكوردستاني‪ -‬روجآفا يوم ‪2015/11/21‬م حفل‬ ‫تعارف في قاعة المؤتمرات في مخيم دوميز‬ ‫بحضور شخصيات ومنظمات وأحزاب وقنوات‬ ‫إعالمية‪ .‬مسؤول مكتب االعالم في المحلية (احمد‬ ‫رمو) رحب بالضيوف‪ ،‬وصرح مسؤول فرع اقليم‬ ‫كوردستان (مرفان باديني) قائال‪ :‬الهدف من هذا‬ ‫النشاط هو ان يتعرف طالبنا المقيمون هناك على‬ ‫بعضهم‪ ،‬والتعريف بمحلية دهوك كي تكون منبرا‬ ‫لكل طلبة كوردستان سوريا في جامعة دهوك‪.‬‬ ‫تضمن الحفل تقديم عرض مسرحي ومسابقة‬ ‫ثقافية إضافة إلى فقرات للرقص الفلكلوري تخللها‬ ‫ألقاء الشعر ووصالت غنائية‪ ،‬كما تم تكريم جميع‬ ‫الطالب الجامعيين في نهاية الحفل‪.‬‬

‫تشكيل فريق للشباب‬

‫أمسية شعرية موسیقیة في حسكة‬

‫مكتب اعالم االتحاد‪ -‬حسكة‪ :‬اقام فرع حسكة‬ ‫التحاد الطلبة والشباب الديمقراطي الكوردستاني‪-‬‬ ‫روجآفا يوم (‪ )2015/11/27‬في مكتب االتحاد‬ ‫أمسية شعرية موسيقية حضرها أعضاء االتحاد‬ ‫في حسكة وممثلو المجلس الوطني الكوردي‬ ‫واالحزاب ومنظمات المجتمع المدني وعدد‬

‫فيسبوك ‪:‬‬ ‫اتحاد الطلبة والشباب الديمقراطي كوردستاني ‪ -‬روج افا‬

‫من الشخصيات المستقلة‪ .‬وبعد الوقوف دقيقة‬ ‫صمت على ارواح شهداء كوردستان وعزف‬ ‫النشيد الوطني الكوردي والترحيب بالضيوف‬ ‫والحضور‪ ،‬ألقى الشعراء (عمران منتش‪ ،‬جيندا‬ ‫محمد ومشعل عثمان) قصائد شعرية برفقة عزف‬ ‫موسيقي للعازف معصوم شكاكي على الة البزق‪.‬‬

‫اعداد‪ :‬اتحاد الطلبة والشباب‬

‫‪10‬‬

‫كوردستان معكم‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫معكم‬ ‫اعداد‪ :‬نرمو عثمان‬

‫كوردستان‬

‫إدارة (ب ي د) تجاوزت الخطوط الحمراء‬ ‫رسالة الكترونية جاءت من القارئ (رزكار قاسم) يقول فيها‪ :‬طفت للسطح‪ ،‬خاصة‬ ‫في اآلونة األخيرة‪ ،‬شائعات تذهب للقول حول اقتتال كوردي‪ /‬كوردي‪ ،‬لكن الشائعة‬ ‫تبقى شائعة‪ ،‬فإن صدقت باتت حقيقة‪ ،‬فما مدى صحة هذا اإلشاعة التي انتشرت‬ ‫انتشار النار في الهشيم؟ ومن يقف وراءها؟ وهل الشارع الكوردي محتقن حقيقة؟‬ ‫من هي هذه األطراف التي تكرز لهذا االقتتال؟ أن ما تسمى (اإلدارة الذاتية) في‬ ‫كوردستان سوريا تجاوزت كل الخطوط الحمراء‪ ،‬فمن يداهم ويعتقل ويسجن‪ ،‬من‬ ‫يصادر حق الناس في التظاهر‪ ،‬من يجند الشباب بشكل إجباري‪ ،‬من يهجر الكورد‪،‬‬ ‫من يصطف مع نظام بشار المجرم‪ ،‬من يفرض منهاجا ً شوفينيا ً على أطفال الكورد‪،‬‬ ‫من يصادر أمالك الناس وعقاراتهم‪ ،‬من يقصي األحزاب الكوردية من المشاركة‬ ‫في العملية السياسية؟ والكثير الكثير من الممارسات القمعية والتجاوزات التي فاقت‬ ‫كل التصورات‪ ،‬ستثور الناس عليه‪ ،‬ألن الكورد ال يقبلون الظلم والذل‪ ،‬وعندها‪،‬‬ ‫إن لم تتراجع (اإلدارة الذاتية) عن تجاوزاتها‪ ،‬سنشهد بكل أسف اقتتاالً كورديا‪/‬‬ ‫كورديا‪.‬‬ ‫من باب التوضيح نقول‪ ،‬كل هذه التجاوزات قد حصلت على يد سلطات (ب ي د)‬ ‫ضد المواطنين في كوردستان سوريا‪ ،‬وهي تفوق ما كان يفعله نظام األسد القمعي‪.‬‬ ‫نتائج هكذا سياسة تحكم بالقبضة الحديدية الفشل‪ ،‬ولن يجني منفذوها سوى الخذالن‪.‬‬ ‫المستقبل للشعب ومصير المتجاوزين بحقه الخسران‪.‬‬

‫أعظم يوم في حياتي‬ ‫من ضنك العيش الى فضاءات المجهول‬

‫أهال بكم‬ ‫) مخصصة لكم ‪ .‬المسهمون فيها ليس بالضرورة أن يكونوا ممن‬ ‫هذه الصفحة من صحيفتكم (‬ ‫يجيدون حرفة الكتابة‪ ،‬بل انها صفحة تستقبل كل ما يود قراءنا طرحه تعبيرا عن آرائهم وأحالمهم وتطلعاتهم‬ ‫وكل ما يختلج في دخيلة أبناء شعب (روجآفاي كوردستان) في هذا الظرف الصعب الذي نخوض فيه‬ ‫غمار الثورة وعيوننا تتطلع للحرية والخالص من الظلم والدكتاتورية وهضم الحقوق‪ .‬يمكنكم التواصل‬ ‫معنا لنشر أسهاماتكم عبر البريد اللكتروني للصحيفة‪ ،‬يحبذ قدر االمكان ارسال االسم الثالثي ومكان السكن‬ ‫والبريد االلكتروني‪ ،‬وتحتفظ (كوردستان) بحق الحذف وتعديل نص الرسائل بحسب مقتضيات النشر وبما‬ ‫ال يتعارض مع فحوى الرسائل‪.‬‬

‫الكورد يهاجرون بسبب ظلم (ب ي د)‬ ‫(مظلوم قرنو) من النمسا يقول‪ :‬أصبح اسم سوريا يمأل محطات وصحفا عالمية بشكل يومي منذ أن بدأت الثورة‬ ‫السورية عام ‪ ،٢٠١١‬وجميعها تتحدث عن جرائم آل أسد وقتل الشعب األعزل وتهديم البيوت والمدن والمساجد من‬ ‫قبل نظام االسد وشبيحته‪ ،‬ولكن منذ أن أعلن االتحاد االوربي واصدقاء الشعب السوري عن عدم قدرتهم مساعدة‬ ‫الشعب السوري ووقف القتال واسقاط نظام االسد‪ ،‬واستمرار ميليشياته وشبيحته في قتل وخطف واعتقال الشعب‪،‬‬ ‫لجأ اآلالف من السوريين الى الدول األوروبية‪ .‬أغلبيتهم كانوا في دول الجوار ولكن منذ أكثر من ثالثة أشهر وبعد أن‬ ‫أعلنت المانيا عن استقبالها لالجئين السوريين بعد حوادث الغرق وشواحن الموت‪ ،‬اتجهت اعداد هائلة باتجاه اوروبا بما‬ ‫فاقت قدرتها على استيعابهم وامتألت المخيمات والمدارس واألمكنة المخصصة لهم بالالجئين وشكلت أزمة أوروبية‪.‬‬ ‫وأصبح الناس ينامون على ارصفة الشوارع وتحت المطر والبرد القارس‪ ،‬ينتظرون ادوارهم على حدود اليونان‬ ‫وصربيا وكرواتيا وسلوفينيا والنمسا‪ ،‬مما يؤدي الى ضياع العائالت واطفالهم وافتراقهم عن البعض‪ .‬وكذلك عدم‬ ‫توفر أماكن النوم والحمامات للجميع بسبب العدد الكبير‪ .‬وأستغل مهاجرين من دول اخرى كافغانستان وايران ولبنان‬ ‫والعراق‪ ،‬فرصة فتح الحدود االوروبية امام الالجئين السوريين‪ .‬وتحول التدفق اليومي للرجال والنساء واألطفال إلى‬ ‫أحد أكبرالهجرات االضطرارية منذ الحرب العالمية الثانية ووضعت اوروبا أمام ازمة حقيقة‪ .‬وخالل عملي مع الصليب‬ ‫االحمر النمساوي كمترجم لمساعدة الالجئين وارشادهم وتقديم المساعدات الممكنة والبحث عن المفقودين واالتصال‬ ‫مع المخيمات‪ ،‬وبث لهم شبكة الوايفي للتواصل مع أهلهم‪ .‬وخالل ذلك شاهدت أعداد كبيرة من كورد سوريا تهاجر‬ ‫من المناطق الكوردية وأغلبهم شباب وعائالت باكملها وجميعهم يتحدثون بانهم تهجروا بسبب سياسة وظلم سلطة‬ ‫االمر الواقع لـ(‪ )PYD‬وميليشياته العسكرية في اتباع سياسة تغيير ديمغرافية المنطقة الكوردية وحماية العرب الغمر‬ ‫وفرض سياسة ارهابية في قمع الشعب وخطفهم واعتقال الشباب واالطفال بحجة تجنيد االجباري وسوقهم الى جبهات‬ ‫القتال ومالحقة الناشطين واعتقالهم ونفي االعالميين وعسكرة المنطقة وأغالق المدارس الحكومية وأمية االطفال‬ ‫وفرض مناهجم وفلسفتهم العسكرية في مدارسهم وغسل أدمغة االطفال‪ ،‬والتحكم بمعيشة الناس وارتفاع االسعار‪،‬‬ ‫وانقطاع الكهرباء وتبديلها بكهرباء امبيرات متقطعة ومنع العمل الحزبي ونفي اعضاء المعارضين وتهديدهم ومجازر‬ ‫ارتكبوها بحق الشعب الكوردي‪ .‬ولكن لالسف ومع تواجد الحركة الكوردية ومنظماتها في جميع الدول االوروبية‪،‬‬ ‫لم نرى أي تحرك حزبي تقوم بمساعدة الالجئين الكورد وتقديم المساعدة لهم من ترجمة وارشاد وبحث عن المفقودين‬ ‫وتقديم شبكات االتصاالت لهم للتواصل مع ذويهم سوى بعض الشباب الذين يقومون بجهود فردية وعلى نفقتهم الخاصة‪.‬‬ ‫ومعظم المخيمات والصليب االحمر والشرطة بحاجة ماسة الشخاص يتحدثون باللغات االوربية ألن االعداد كثيرة وال‬ ‫يستطيعون التواصل مع الالجيئن وأغلب االطفال بحاجة للطبيب وحاالت اسعافية وبعض المشاكل بين الالجيئن‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫كتب (ديار حاجي) على صفحته الشخصية في موقع فيسبوك للتواصل االجتماعي‪:‬‬ ‫بعد تحرير مدينة شنكال من االرهابيين الداعشيين وعودة الرئيس بارزاني عن طريق‬ ‫مدينة دهوك‪ ،‬لم أكن أحلم بحياتي ان أرى الرئيس مسعود بارزاني‪ .‬انهمرت دموعي‬ ‫عندما رأيته اليوم‪ ،‬وتذكرت الكثيرين من أصدقائي ورفاقي وزمالئي وأهلي‪ ،‬بكيت‬ ‫ألنني إنسان ومن حقي ان يكون لي وطن وقائد وأرض أعيش عليه بكرامة وال أجبر‬ ‫للذهاب لبالد الغربة وأموت في عرض البحار‪ ،‬بكيت ألن الحقيقة تختلف عن الكالم‪.‬‬ ‫أقسم اني قد رأيت اليوم عيونا كانت تمتد نظرها من أقاصي منطقة عفرين إلى أعالي‬ ‫آرارت وإلى قمم حفطنين بينها الزاب ودجلة والفرات‪ ..‬الحمد هلل‪.‬‬

‫شنكال حرة‬ ‫(جوان ابراهيم) يتحدث عن شنكال الحرة المحررة‪ ،‬حيث يقول في رسالة له‪ :‬تم تحرير‬ ‫شنكال من العدو الغاشم‪ ،‬هذا العدو الذي اختلقه قوى الفرقة والظالم‪ ،‬ليعيث فسادا ً وظلما ً‬ ‫في مصائر الشعوب الحرة واألبية‪ .‬نعم‪ ..‬لقد غار هذا العدو في يوم غاشم وفي توقيت‬ ‫غاشم على مدينة شنكال العزيزة‪ ،‬فدمر ونهب وقتل وقهر وأسر وسبى‪ ،‬وكان مسنودا ً‬ ‫من دول مافيوية مرتزقة‪ ،‬أبت إال أن يفعل هذا العدو أفاعيله بكوردنا في شنكال‪ ،‬وقد‬ ‫ظن هذا العدو أنه ماض قدما ً الحتالل المدن والمحافظات الكوردية األخرى‪ ،‬كان هذا‬ ‫مشروعه‪ ،‬ومشروع العصابات والدول التي اخترعته‪ .‬أن تحرير شنكال هو تحرير‬ ‫للذات الكوردية المحبة للسالم من أعداء السالم‪ ،‬ونحن فرحون بهذا االنتصار التاريخي‬ ‫الذي حققه أبطال البيشمركة على داعش‪ ،‬هذا االنتصار انتصار للعزة والكرامة الكوردية‬ ‫على الخيانة التي يحاول البعض أن يستوردها للعمق وللدم ولألرض الكوردية‪ ،‬أشكر‬ ‫في النهاية فخامة السروك مسعود البارزاني الذي وعد ووفى‪.‬‬

‫قمع المظاهرات السلمية‬ ‫يقول (خوشناف محمود) من ديرك‪ :‬أقدم مسلحو (ب ي د) وبالقوة على قمع‬ ‫تظاهرة للمجلس الوطني المحلي في ديريك‪ ،‬وحسكة وبعض المناطق االخرى‪ .‬هذه‬ ‫التظاهرات خرجت مطالبة ما تسمى (اإلدارة الذاتية) في كوردستان سوريا بأن تكف‬ ‫عن عنجهيتها وتدخلها السافر في شؤون الناس‪ .‬وقد اقتصرت التظاهرة على رفض‬ ‫المنهاج التعليمي وسياسات (ب ي د)‪ .‬أن أفعال هذا الحزب لم تعد تطاق‪ ،‬فهي لم تكتف‬ ‫فقط بقمع التظاهرات‪ ،‬بل أنها تعتقل الشباب والقياديين في المجلس واحزابه‪ .‬لماذا‬ ‫تقمع قوات (ب ي د) تظاهراتنا؟ ولماذا تعتقل شبابنا؟ ولمصلحة من تعتقلهم؟ نحن‬ ‫ندين أفعال (ب ي د) المستفزة‪ ،‬وهي بهذه األفعال‪ ،‬وبقمعها ألصواتنا وحقوقنا تدعو‬ ‫صراحة القتتال كوردي‪ /‬كوردي‪ ،‬فاألولى بهذه القوات أن تحمي تظاهراتنا كما يليق‬ ‫بأي سلطة حقة وحقيقية‪ ،‬ال أن تقمع أنشطتنا بشكل مافيوي رخيص‪.‬‬ ‫هنا يستوجب القول‪ ،‬انه من الغريب القوى التي تسمي نفسها (قوات حماية الشعب)‬ ‫تقوم بقمع الشعب بكل قسوة ووحشية وبعيدا عن كل األساليب واالعراف الديمقراطية‪.‬‬ ‫للحقيقة نقول القوة التي تعادي الشعب وتمارس العنف ضده‪ ،‬مآلها االنهيار‪ ،‬ان عاجال‬ ‫أم آجال‪.‬‬

‫تحليل‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫‪11‬‬

‫عودة الروح في المجلس الوطني الكوردي‬ ‫إبراهيم اليوسف‬ ‫استطاعت المظاهرات األخيرة التي دعا إليها المجلس‬ ‫الوطني الكوردي في عدد من مدن وبلدات منطقة‬ ‫الجزيرة‪( :‬كركي لكي‪ ،‬ديرك‪ ،‬قامشلو‪ ،‬حسكة) أن‬ ‫تفعل ما يمكن وسمه بـ(عودة الروح)*‪ ،‬بلغة توفيق‬ ‫الحكيم (‪ ،)1987-1898‬وهي خطوة تسبق بلغة‬ ‫هذا الكاتب المصري ما سماه بـ(عودة الوعي)**‪،‬‬ ‫السيما ذلك الجانب النقدي في إنتاجه األخير‪ ،‬هذا‪.‬‬ ‫وبعيدا ً عن العودة إلى الكتابة حول عملي الحكيم‬ ‫المذكورين‪ ،‬السيما أننا كمثقفين كورد نكاد نفتقد بيننا‬ ‫من يستطيع وضع أصبعه على جراحات شعبه‪ ،‬من‬ ‫دون أن يكون تحت سطوة التخندقات التي ظهرت‪،‬‬ ‫حيث تدفعه مهمته األخالقية للسمو على الخالفات‪،‬‬ ‫للتنطع للكتابة عنها‪ ،‬بروح نقدية‪ ،‬وإن كانت هناك‬ ‫ثمة تحديات أمامه‪ ،‬ليس من قبل السياسي الذي يريده‬ ‫تابعاً‪-‬فحسب‪ -‬بل ومن قبل الثقافي المحابي‪ ،‬غير‬ ‫المسؤول الذي قد يتحول إلى أداة قامعة‪ ،‬حتى بحق‬ ‫من يفترض أنه نظيره الثقافي‪ ،‬وهو ما أفقد المثقف‬ ‫الكوردي هيبته‪ ،‬السيما بعيد الثورة السورية‪ ،‬ومنذ‬ ‫أن بات يكرج‪ ،‬الهثاً‪ ،‬في االتجاهات كافة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ما يجري في الفضاء الكوردي هو أشد إيالما‪ ،‬وكأننا‬ ‫نعيش في حقبة رزوح مصر تحت صنوف استبداد‬ ‫األجنبي‪ ،‬أو من توصل إلى السلطة‪ ،‬تحت يافطة‬ ‫الشعارات‪ ،‬وإن كانت طباعة كتاب الحكيم ستتأخر‬ ‫إلى ما بعد مرحلة وفاة عبدالناصر‪ ،‬بسنوات‪ ،‬ما‬ ‫جعل الكاتب محمد حسنين هيكل يقرعه‪ ،‬ويعنفه‪،‬‬ ‫ليسجل عليه جبنه‪ ،‬كي يرد عليه الحكيم‪ ،‬بما معناه‪:‬‬ ‫(لنتفق على كلمة فصل بيننا‪ ،‬أنا كنت جباناً‪ ،‬بينما‬ ‫أنت كنت انتهازياً‪)!..‬‬ ‫إن المثقف الحقيقي مطالب بأال يقبل بهاتين المنزلتين‪:‬‬ ‫الجبن واالنتهازية‪ ،‬وأن يكتب بدم قلبه‪ ،‬وهو ما فعله‬ ‫الحكيم في كتابه الثاني(بعيد وفاة عبدالناصر) بعد‬ ‫أن كان باب مكتب وبيت عبدالناصر مفتوحا ً له‬ ‫يدخله‪ ،‬متى شاء‪ ،‬بل وهو الذي أغمي عليه أثناء‬ ‫تشييع عبدالناصر‪ ،‬وقال كلمته المعروفة‪ :‬اعذرني يا‬ ‫جمال‪ .‬القلم يرتعش في يدي‪ .‬ليس من عادتي الكتابة‬ ‫واأللم يلجم العقل ويذهل الفكر‪.‬‬

‫عود على بدء‪:‬‬

‫جاء تأسيس المجلس الوطني الكوردي في‬ ‫‪ 2011/10/26‬بعيد انطالقة شرارة الثورة السورية‪،‬‬ ‫لدواع كثيرة‪ ،‬وتحت تأثير حراك الشباب الكوردي‪،‬‬ ‫واستطاع أن يستقطب الشارع الكوردي‪ ،‬من أقصاه‬ ‫إلى أقصاه‪ ،‬برغم أن تشكيله تم على أساس بنية فكرية‬ ‫موحدة‪ ،‬بل أنه لم يتخلص من المثبطات التي طالما‬ ‫وقفت معوقا ً كابحا ً في طريق تطلعات أبناء شعبنا‪،‬‬ ‫وكمثال هنا‪ ،‬فإن شبه المثقف‪ ،‬الهش‪ ،‬المراوغ‪،‬‬ ‫والجبان‪ ،‬الذي كان يدعو إلى المصالحة مع النظام‪،‬‬ ‫علناً‪ ،‬وممارسة‪ ،‬ويعمل على إسكات أي صوت يقف‬ ‫في وجه طغمة بشار األسد‪ ،‬هو اآلخر انتظم ضمن‬ ‫هذا المجلس‪ ،‬ولو كمستقل مستقتل على موقع له‬ ‫«والوطنية صفة جامعة للحزبي والمستقل الصادقين‬ ‫في آن» يهرول إليه‪ ،‬هذا «المستقتل»»والمستقيل»‬ ‫الحقاً‪ ،‬متو ِ ّحماً‪ ،‬وعبر خديعة انتخابية‪ ،‬وبات يقفز‪،‬‬ ‫ببهلوانياته غير الرشيدة‪ ،‬وغير المحمودة‪ ،‬ودون أن‬ ‫يكون ماء وجهه محفوظاً‪ ،‬إلى المواقع المتمثلة ليكون‬ ‫ممثله‪ ،‬من الداخل‪ ،‬أو في ما سمي من الداخل بهيئة‬ ‫الخارج‪ ،‬ناهيك عن السياسي الذي تحول إلى أداة‬ ‫لكبح الحراك الشبابي‪ ،‬كما فعل االتحاد الديمقراطي‪،‬‬ ‫وظهر هناك من يفكك التنسيقيات الشبابية‪ ،‬من‬ ‫خالل تمويل بعض ضعاف النفوس فيها‪ .‬وإذا كنت‬ ‫أتحدث عن مثل هذين المثالين السلبيين‪ ،‬أثناء تشكيل‬ ‫المجلس الكوردي‪ ،‬فإن أطراف الحركة الكوردية‪،‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫وأسئلة السياسي والثقافي‬

‫تظاهرة للمجلس الكوردي‬

‫التقليدية‪ ،‬التي استطاعت أن تكون ضمير الشارع‬ ‫الكوردي‪ ،‬تبعا ً لظروف كل مرحلة‪ ،‬كونت نواة‬ ‫هذا المجلس‪ ،‬بيد أن الظروف التي رافقت هذه‬ ‫المرحلة‪ ،‬ومنها‪ :‬سياسة العنف التي بات يواجه‬ ‫بها‪ ،‬من طرف كوردي‪ ،‬ناهيك عن تبوء بعض‬ ‫الضعاف سدة المسؤولية في المجلس‪ ،‬جعل المجلس‬ ‫يتفرغ ‪-‬تدريجياً‪ -‬من مالمحه الرئيسة‪ ،‬ويصبح قوة‬ ‫مهمشة‪ ،‬مضعضعة‪ ،‬في الوقت الذي كان االتحاد‬ ‫الديمقراطي يسير على أكثر من اتجاه‪ ،‬حيث يشكل‬ ‫قوته العسكرية‪ ،‬ضمن مشروعه الحزبي الصرف‪،‬‬ ‫ليمنع من ظهور أية قوة موازية‪ ،‬كما أن هذا الطرف‬ ‫بات يمكن نفسه‪ ،‬وهو ال يمثل‪ -‬وحتى اآلن‪ -‬أكثر‬ ‫من عشرة بالمئة من الشارع الكوردي‪ ،‬على حساب‬ ‫تحجيم ممثل القوة الفعلية‪ ،‬ليقدم نفسه‪-‬كبديل عنه‪-‬‬ ‫بل كممثل للشعب الكوردي برمته‪ ،‬دون أن يقبل‬ ‫بأية تشاركية‪ ،‬وإن كانت اتفاقات‪ :‬هولير ودهوك قد‬ ‫أعطته النصف‪ ،‬بما هو خارج إرادة الحياة الكوردية‪.‬‬

‫تشخيص الفايروس‬

‫تفاقمت االنتهاكات في الداخل‪ ،‬تحت دعاوى حماية‬ ‫أبناء شعبنا‪ ،‬رغم أن مروجيها أنفسهم وراء التشكيك‬ ‫بهذه الحماية نفسها‪ ،‬ألن من هو حريص على كرامة‬ ‫وحياة أهله‪ ،‬من األغيار‪ ،‬اإلرهابيين‪ ،‬ال يسترخصهما‬ ‫بنفسه‪ ،‬وال يرهبهما بنفسه‪ ،‬من أجل إخضاعهما‪،‬‬ ‫بل أنه ال يرى في نفسه ‪-‬وهو ممثل الجزء اليسير‬ ‫جداً‪ -‬في موقع استعادة قبضة النظام‪ ،‬على نحو‬ ‫مضاعف‪ ،‬ومن بين ذلك ما تم من عمليات خطف‪،‬‬ ‫وقتل‪ ،‬وتجنيد إجباري‪ ،‬وأتاوات القبضاياتية‪ ،‬بل‬ ‫وتسويغ االستيالء على ممتلكات المغتربين‪ ،‬ناهيك‬ ‫عن تشكيل جوقات من زعران اإلنترنت‪ ،‬واإلعالم‪،‬‬ ‫المنفلتين‪ ،‬العاطلين‪ ،‬لتشويه صورة كل من هو‬ ‫مختلف معهم‪ ،‬وعدم االكتفاء بذلك‪ ،‬بل الذهاب إلى‬ ‫أدلجة المناهج‪ ،‬واعتماد راية حزبية بدالً من الراية‬ ‫الكوردستانية التي اعتبرها الشعب الكوردي رمزاً‪.‬‬ ‫ومؤكد أن مثل هذا الواقع بات يدفع إلى انحسار‬ ‫الحزب التقليدي ذي الجذور التاريخية‪ ،‬كي يتمدد‬ ‫في المقابل‪ ،‬من هو في حقيقته‪ :‬طارىء على الحياة‬

‫الكوردية‪ ،‬وبدت الخطورة األكبر أمام تضاعف‬ ‫وتيرة الهجرة الخارجية‪ ،‬وباتت المناطق الكوردية‬ ‫تفرغ من أهلها‪.‬‬ ‫يبدو‪ ،‬أن المراجعة من قبل المجلس الوطني‪ ،‬وهو‬ ‫في الداخل‪ ،‬تمت‪ ،‬ولو جد متأخرة‪ ،‬وهو الذي يتحمل‬ ‫جزءا ً من المسؤولية‪ ،‬من خالل االنصياع أمام‬ ‫الواقع‪ ،‬خشية االنجرار إلى المواجهة الكوردية‪/‬‬ ‫الوكردية‪ ،‬هذه المواجهة المرفوضة‪ ،‬حقاً‪ ،‬من قبلنا‬ ‫جميعاً‪ .‬وكان جديرا ً به أن ينأى بنفسه عن أية هيمنات‬ ‫وصائوية من داخله‪ ،‬السيما عندما يكون هناك من‬ ‫بينه من يسمح لنفسه بتشكيل مجلس محلي له ‪-‬في‬ ‫الخارج‪ -‬بعيدا ً عن إرادة من هم في هذا المغترب‬ ‫أو ذاك‪ ،‬نفسيهما‪ ،‬وذلك نتيجة ‪-‬مزاج شخصي‪ -‬من‬ ‫قبل قيادي‪ ،‬ساذج‪ ،‬غير مؤهل‪ ،‬وال يمكن تناسي‬ ‫احتضان بعض الفاسدين‪ ،‬بل بعض من قفزوا إلى‬ ‫عربة المجلس من مهربين‪ ،‬وحرامية‪ ،‬ونشالين‪،‬‬ ‫وأبطال محدثين‪ ،‬إلى جانب اتخاذ بعض القرارات‬ ‫االرتجالية‪ ،‬من قبل من عد نفسه وصيا ً على المجلس‪،‬‬ ‫السيما أثناء بدايات تأسيسه‪ ،‬وهو ما أساء بشكل كبير‬ ‫إلى مخلصيه المجربين‪ ،‬وهم السواد األعظم‪ .‬ناهيك‬ ‫عن أن هناك ملفا ً يتعلق بشرذمة المثقفين‪ ،‬تعد وجوه‬ ‫في المجلس الوطني الكوردي وراء إيصاله إلى هذه‬ ‫الحالة المزرية‪ ،‬كما هو‪ ،‬في المقابل‪ ،‬شأن (ب ي‬ ‫د)‪ ،‬الذي أراد أن يكون كل شيء مطوبا ً باسمه‪،‬‬ ‫عبر مؤسسات شكلية‪ ،‬طالت حتى اإلعالم والثقافة‪،‬‬ ‫وسرقة المنظمات المدنية‪ ،‬والشبابية‪ ،‬بشراء ضمائر‬ ‫بعضهم‪ ،‬من خالل المال الحرام‪ ،‬بل هناك انتهاكات‬ ‫تنظيمية تمت في المجلس العتيد‪ ،‬السيما في بدايات‬ ‫تشكله‪ ،‬على صعيد وفوده‪ ،‬واالستعانة بمن هم من‬ ‫خارجه على حساب مؤسسيه‪ ،‬وهلمجرا‪ ،‬رغم أن‬ ‫من يقدم دمه رخيصاً‪-‬وهو ابن الشعب الكوردي‬ ‫وليس ملكا ً ألي طرف سياسي‪ -‬جدير باالنحناء‬ ‫لتضحياته‪ ،‬وعظمة روحه‪.‬‬

‫دعوة إلى مراجعة نقدية جريئة‬

‫حقيقة‪ ،‬إن هذه االعتصامات والمظاهرات التي بدأت‪،‬‬ ‫والتي يرى بعضهم أن توقيتها غير مناسب‪ ،‬ألن‬

‫كوردستان‬

‫األعداء على الباب‪ ،‬وهو ما كان النظام نفسه يتشدق‬ ‫به في وجه من يقول له‪ :‬ال‪ ،‬غير أن الرد الحاسم‬ ‫على هؤالء هو‪ :‬لم واألعداء على الباب تضعضعون‬ ‫قوة أهلكم‪ ،‬وتواصلون انتهاكاتكم‪ ،‬وتعدون أنفسكم‬ ‫ممثلين عن شعبكم‪ ،‬مهمشين تسعين بالمئة ممن ال‬ ‫تمثلونهم؟ ومن هنا‪ ،‬فإن هذه االحتجاجات السلمية‪،‬‬ ‫الحضارية‪ ،‬هي ليست رسالة ‪-‬فحسب‪ -‬على خروج‬ ‫المارد من قمقمه‪ ،‬بل هي دعوة إلى الطرف اآلخر‪،‬‬ ‫إلعادة النظر في سياساته‪ ،‬كي تتخذ وفق إرادة أبناء‬ ‫المكان‪ ،‬ال أن تفرض من أية جهة أخرى من خارجه‪،‬‬ ‫بل أن تكون تحت الراية التي يؤمن بها سواد أبناء‬ ‫هذا المكان‪ ،‬بعيدا ً عن أية أدلجة‪ ،‬من ِفّرة‪ ،‬مرفوضة‪.‬‬ ‫لقد استطاع السياسي الكوردي أن يحسم أمره‪ ،‬ويبين‬ ‫خياراته‪ ،‬بيد أن كثيرين من المثقفين الكورد ظلوا‬ ‫سلبيين إزاء ما يجري‪ ،‬فهم بين مهرول للتسبيح بحمد‬ ‫الحاكم الجديد‪ -‬أو كاظم للغيظ‪ ،‬غير فاعل‪ ،‬منزو‬‫بعيداً‪ ،‬دون أن يكون له أي موقف علني‪ ،‬ما خال‬ ‫ما يتهامسه في المجالس الضيقة‪ ،‬بعيدا ً عن روح‬ ‫الرسالة المنوطة به‪ ،‬وقد يكون األكثر وبائية‪ ،‬من‬ ‫بين هؤالء‪ ،‬من ال حلم له أبعد من ربتة من كف‬ ‫سياسي على كتفه‪ ،‬أو رتبة وهمية من لدنه عليها‪ ،‬أو‬ ‫صفقة‪ ،‬أو تصفيق‪ ،‬أو مرتب‪ ،‬أو مكسب‪!..‬‬ ‫وأخيراً‪ ،‬فإن ما ألنا إليه ‪-‬في حقيقته‪ -‬ليس عابرا ً‬ ‫البتة‪ ،‬بل دفعنا ثمنه ‪-‬غالياً‪ -‬من خالل إفراغ مناطقنا‪،‬‬ ‫بل إفراغ النفوس من حموالت التوادد‪ ،‬والتواشج‪،‬‬ ‫والتعاضد‪ ،‬والتحابب‪ ،‬وهي األخطر على اإلطالق‪،‬‬ ‫لذلك‪ ،‬فإن المطلوب منا‪-‬جميعاً‪ -‬هو إجراء مراجعات‬ ‫نقدية للذات‪ ،‬قبل اآلخر‪ ،‬عسانا نستطيع االهتداء إلى‬ ‫قواسمنا المشتركة‪ ،‬مادام أن مستقبلنا‪ ،‬بل حاضرنا‬ ‫مهددان بالمحو‪ ،‬تعالوا نقرع األجراس‪.‬‬ ‫(*)عودة الروح‪ ،‬رواية للحكيم ‪1933‬‬ ‫(**)عودة الوعي‪ ،‬كتاب له صدر في العام ‪1972‬‬

‫‪12‬‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫خنق الشعب‬ ‫الكوردي في‬ ‫كوردستان سوريا‬

‫عبدالباسط حمو‬ ‫ما يقوم به (ب ي د) ومنظومته بحق االرادة القومية‬ ‫في كوردستان سوريا من افعال وممارسات استبدادية‬ ‫وقمعية وزرع االرهاب (االعتقال وقمع التظاهرات‬ ‫وتجنيد القاصرين والقاصرات واالستفراد بمصير‬ ‫الشعب الكوردي) دون ايالء اي اهتمام للنداءات او‬ ‫المبادرات‪ ،‬والتهرب من االتفاقيات المبرمة التي‬ ‫تصب في خدمة القضية الكوردية‪ .‬تلك السياسات‬ ‫تصب في خانة اإلساءة للشعب الكوردي في‬ ‫كوردستان سوريا وتهجيره من ارضه نحو بالد‬ ‫الشتات هربا من الموت الى الموت‪ ،‬ناهيك عن تغيير‬ ‫الطابع الديموغرافي في كوردستان سوريا وازدياد‬ ‫السكان العرب واستيطانهم فيها الى جانب مستوطنات‬ ‫عرب الغمر وعيشهم بكل امان وحماية من قبل اجهزة‬ ‫(ب ي د )‪ .‬هذا ما تم وفي ازدياد تشكيل مليشيات‬ ‫عسكرية عربية باسماء مختلفة تتلقى الدعم والمساندة‬ ‫المباشرة من النظام وتتحرك اجهزته السرية االمنية‬ ‫في قامشلو وحسكة وبالتنسيق والتعاون مع (ب ي‬ ‫د) وايفاد عناصر القوى العسكرية الديمقراطية التي‬ ‫تشكلت بغالبية عربية الى ديريك وجل اغا للتصدي‬ ‫للتظاهرات السلمية التي قام بها المجلس الوطني‬ ‫الكوردي للتعبير عن رفض تطبيق االدلجة وفكر‬ ‫الحزب الواحد والقائد االوحد‪.‬‬ ‫ان (ب ي د) بهذه الذهنية االقصائية واالستبدادية‬ ‫يعمل على ضرب االرث النضالي والفكر القومي‬ ‫للشعب الكوردي في كوردستان سوريا وانحالل‬ ‫الطبقة الثقافية وازالة الحياة السياسية وحظر العمل‬ ‫المؤسساتي الديمقراطي والمجتمعي‪ .‬واستمراره‬ ‫بهذه االعمال يقضي يوما بعد آخر على حقيقة وجود‬ ‫الشعب الكوردي في سوريا وانعكاس تداعيات‬ ‫االحتراب الكوردي على كوردستان تركيا وقطع‬ ‫الطريق نحو اعالن الدولة الكوردية التي باتت على‬ ‫اعتاب اعالنها لوال منظومة (ب ك ك) واستمرار‬ ‫تمادي (ب ي د) في الهجوم على االحزاب الكوردية‬ ‫والحراك الشبابي وقمع الحريات واستغاللها لدماء‬ ‫الشهداء وتضحيات شبابنا الكورد الذين ضحوا من‬ ‫اجل الكورد والكوردايتي وحماية وجوده في التصدي‬ ‫الرهاب داعش والذي ننحي اجالال الرواحهم‪ .‬ياتي‬ ‫هذا االستغالل من اجل تجنيد الكورد ضد الكورد في‬ ‫الوقت الذي فيه تتعاون مع المليشيات العربية المتعددة‬ ‫والمعروفة لدى شعبنا وتتقبل الشراكة العسكرية معها‬ ‫ومع الميليشيات االخرى‪ .‬وفي المقابل عبر تصريحات‬ ‫هنا وهناك ترفض دخول بيشمركة كوردستان روجآفا‬ ‫للقيام بمهامهم للدفاع عن ارض ووجود شعبنا في‬ ‫الوقت الذي تحاك مخططات في الغرف المغلقة ومن‬ ‫خالل الصناعة االستخباراتية لتحديد مصير ومستقبل‬ ‫سوريا‪ ،‬ورسم خارطة الشرق االوسط الجديد في هذا‬ ‫الوقت الدقيق والمرحلة الحساسة والتاريخية يتمادى‬ ‫(ب ي د) بالغرور والعنجهية في افراغ كوردستان‬ ‫سوريا من أهلها‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫كوردستان‬

‫آراء‬

‫الرئيس بارزاني يقود مسيرة إستقالل كوردستان‬ ‫نوري بريمو‬ ‫أشرف الرئيس مسعود بارزاني‪ ،‬رئيس إقليم‬ ‫كوردستان بنفسه على عملية تحرير شنكال التي‬ ‫تحررت من إرهابيي داعش بفضل دماء البيشمركة‪،‬‬ ‫والتعاون المثمر من طيران التحالف الدولي‪.‬‬ ‫وأكاد أجزم بأن لسان حال الشارع الكوردستاني‬ ‫يؤكد بأنه ال سبيل أمام جميع األطراف الكوردستانية‬ ‫سوى االحتكام للغة الحوار التي من شأنها اإلتيان‬ ‫بمناخات داخلية صحية لجهة المكاشفة بالواجبات‬ ‫وإبراز االستحقاقات وتعزيز الروح الوحدوية بين‬ ‫األطياف بشكل طوعي على طريق تطوير الفدرالية‬ ‫التي يمكننا اعتبارها بيت األمان الكوردستاني في‬ ‫ظل هذا الراهن المشوب بمختلف الشوائب اإلقليمية‬ ‫الملوثة بجراثيم التدخل في الشؤون وتعكير صفوة‬ ‫حياة أهل كوردستان التي لم تسلم يوما ً من شرور‬ ‫مختلف أشرار الجوار اإلقليمي‪.‬‬ ‫وبما أن سيادة الرئيس مسعود بارزاني قد أثبت‬ ‫بأنه راعي مشروعنا القومي الديموقراطي وصمام‬

‫أمان بيتنا الكوردستاني‪ ،‬فال أجد أي حرج إذا ً في‬ ‫أن ألفت أنظار المعنيين بأمر اإلقليم إلى ّ‬ ‫أن البيت‬ ‫الكوردستاني قد أضحى بحاجة ماسة إلى تعزيزه‬ ‫وتنقية أجوائه عبر شحذ الهمم وتوفير مستلزمات‬ ‫التآلف على إنجاح العملية السياسية للسير في‬ ‫الدمقرطة التي عنوانها سدّ الدروب في وجه‬ ‫مسيرة‬ ‫َ‬ ‫داعش وأخواتها وأمثالها‪.‬‬ ‫وحين يصبح التالقي وتوحيد الصفوف هاجس‬ ‫الجميع‪ ،‬ويغدو التوافق سيد الموقف بين شركاء‬ ‫األمس والراهن والمستقبل‪ ،‬فال خوف إذا ً على‬ ‫أحوال كوردستان اليوم والغد‪ ،‬وال خيبة في تحقيق‬ ‫أي مأمول كوردي كان حلما فيما مضى وصار‬ ‫معتركا نضاليا حاليا‪ ،‬وقد يصبح حقيقة آتية‪ ،‬لكن‬ ‫هذه الحقيقة المقبلة (أي دولة كوردستان) منوطة‬ ‫بمدى التزام أهلها بفضائل االحتكام إلى جادة‬ ‫صواب احترام الحقيقة الراسخة التي تفرض على‬ ‫الجميع الخوض بال تردد السير في مسيرة تعزيز‬

‫موقع رئاسة إقليم كوردستان التي تعتبر اليوم صمام‬ ‫األمان الكوردستاني‪.‬‬ ‫وبهذا الخصوص فإن االتعاظ بدروس التاريخ‬ ‫واحترام إرادة شعبنا الكوردي السائر مع الرئيس‬ ‫بارزاني‪ ،‬هو واجب وطني ال يحتمل أي تأجيل‪،‬‬ ‫ألن من شأنه أن يؤدي بمركبنا إلى بر أمان إعالن‬ ‫إستقالل كوردستان‪.‬‬ ‫ولعل الشاهد األكثر داللة على أن مسيرة الرئيس‬ ‫مسعود بارزاني تتحرك بحركة متقدمة صوب‬ ‫االستقالل‪ ،‬هو جملة األنجازات والنجاحات‬ ‫التي يحققها هذا الزعيم بشكل يومي وعلى شتى‬ ‫األصعد‪ ،‬لكن أبرزها هو نجاحه في حماية تخوم‬ ‫كوردستان وتحرير شنكال وكوباني والحبل على‬ ‫الجرار‪ ،‬في الوقت الذي ال تستطيع فيه جيوش‬ ‫كبيرة لبعض الدول (كالجيش العراقي والجيش‬ ‫والسوري وغيرهما مثال) من تخليص أية مدينة أو‬ ‫بلدة عراقية أو سورية من بين مخالب اإلرهابيين‪.‬‬

‫األزمة السورية وتوافقات القرار الدولي‬ ‫عبدالرحمن آﭘو‬ ‫تشهد الساحة الدولية تطورات دراماتيكية‪ ،‬وبتسارع‬ ‫ملحوظ تستند في األساس إلى عدة عوامل في‬ ‫أغلبها ترتهن لسياسات المدّ والجزر تحكمها سياسة‬ ‫المصالح وصراع النفوذ والقوى‪ ،‬تقترب في‬ ‫حدودها من ترتيبات شبيهة قبيل مائة عام‪ .‬المالحظ‬ ‫تعدد األقطاب وتنافسها وتشاركها واتفاقها الضمني‬ ‫العلني حول الوليمة السورية حسب مصالحها‬ ‫وتقاطعاتها‪ ،‬والتي اختزلت األزمة السورية وفق‬ ‫رؤاها‪ ،‬بغض النظر عن حجم المأساة والدمار‬ ‫والتشريد والقتل الذي القاه الشعب السوري بكل‬ ‫مكوناته حيث عملت تلك القوى لتصل في النهاية‬ ‫إلى‪- :‬العمل على إنهاك طرفي الصراع دون تغليب‬

‫طرف على آخر‪ ،‬والوصول إلى درجة تكاد تنعدم‬ ‫فيها الحلول الداخلية؛ تتطلّب آخر الدواء (الكي)‪.‬‬ ‫رضوخ الطرفين للعمل وفق مقاسات ومحاور‬‫معدّة سلفا ‪- .‬تحويل عنوان الصراع من إسقاط‬ ‫النظام إلى الحرب على اإلرهاب (تنظيمي داعش‬ ‫والنصرة) وجعل ساحتي سوريا والعراق ميادين‬ ‫الحرب على اإلرهاب‪.‬‬ ‫إيصال الطرفين إلى الشلل التام‪ ،‬وطرح مواضيع‬‫كانت في السابق خطوط حمر داخلياً‪ ،‬إقليميا ودولياً‪.‬‬ ‫اعتبار وجود دولة إسرائيل ومصالحها الحيوية‬‫األساس في أية ترتيبات مستقبلية‪.‬‬ ‫على ضوء ما تقدّم‪ ،‬ربما أمام المعارضة السورية‬

‫االنطالق وفق الممكن مع الجديد‪ ،‬والعمل ضمن‬ ‫ّ‬ ‫الموزع بين القوى اإلقليمية‬ ‫توافقات القرار الدولي‬ ‫والدولية المؤثّرة في الساحة السورية‪ ،‬واالستظالل‬ ‫بمظلّة هيئة األمم المتحدة‪ ،‬ودعوة أطراف المعارضة‬ ‫الحقيقية إلعداد ورقة وطنية كاملة وشاملة تشمل‬ ‫الحلول والمعالجة لجميع جوانب األزمة السورية‪،‬‬ ‫والعمل وفق سوريا مستقبلية تشاركية ديمقراطية‬ ‫تعددية برلمانية‪ ،‬تضمن حقوق الشعب الكوردي في‬ ‫الفيدرالية‪ ،‬بدستور عصري مع األخذ بعين االعتبار‬ ‫الجوانب اإلقليمية والدولية لألزمة وبمسؤولية‬ ‫عالية‪ ،‬واحترام مبادئ وأهداف الثورة وقدسية دماء‬ ‫مئات اآلالف من الشهداء‪.‬‬

‫كوردستان سوريا والعامل اإلقليمي والدولي‬ ‫أحمد حسن‬ ‫القضية الكورية في سوريا قضية إنسانية ديمقراطية‬ ‫قومية‪ ،‬قضية شعب يعيش على أرضه التاريخية‬ ‫حرم من حقوقه القومية‪ ،‬رغم التضحيات والخدمات‬ ‫التي قدمها في سبيل الوطن السوري‪ .‬ولحل قضية‬ ‫الشعب الكوردي وضمان حقوقه القومية البد من‬ ‫توفر عاملين في هذا المنعطف التاريخي الهام‪.‬‬ ‫العامل اإلقليمي والدولي المؤيد والداعم للكورد‪،‬‬ ‫والعامل الذاتي للكورد من خالل وحدة الصف‬ ‫الكوردي وإقامة أوسع الجبهات بين القوى الكوردية‬ ‫كممثل قومي شرعي ووحيد للشعب الكوردي‪.‬‬ ‫من الناحية الدولية واإلقليمية‪ ،‬الفرصة مؤاتية‬ ‫وسانحة كما يستشف من التحالف (سياسيا‪ ،‬عسكريا‪،‬‬ ‫إعالميا)‪ ،‬أما العامل الذاتي الكوردي في كوردستان‬ ‫سوريا‪ ،‬فانه يعاني الكثير من الشرخ واالنقسام‪.‬‬ ‫فسلطة األمر الواقع المتمثلة بـ( ‪ )PYD‬وتوابعه‪،‬‬ ‫ال تحمل في طياتها ما يمس الكورد إنما تنفذ أجندات‬ ‫ومخططات وبرامج محور الشر (روسيا‪ ،‬ايران‪،‬‬

‫سوريا) وستبقى تتحكم بزمام األمور طالما محور‬ ‫الشر باق‪ .‬وتعمل جاهدة على الهروب من الصف‬ ‫الكوردي واستحقاقات الشعب الكوردي من خالل‬ ‫ضربها عرض الحائط كل االتفاقيات (هولير‪ 1‬و‪)2‬‬ ‫و(دهوك) التي أبرمت بين المجلس الوطني الكوردي‬ ‫والـ(‪.)PYD‬‬ ‫الكل يش ّخص الحالة ويعرض المرض ويحلله تحليال‬ ‫دقيقا‪ ،‬لكن ال أحد يعمل على إيجاد الحلول لهذا الوضع‬ ‫المزري والمتفاقم في كوردستان سوريا‪ ،‬ويضع له‬ ‫الخطط والبرامج والمشاريع لتنفيذها بشكل عملي‬ ‫على أرض الواقع ‪.‬إزاء ذلك ولكي ال يفوتنا قطار‬ ‫الزمن في هذه المرحلة االنتقالية والفرصة التاريخية‬ ‫والمنعطف الخطير‪ ،‬ترى ما العمل؟ أعتقد أن العمل‬ ‫يكمن جوهريا في إقامة مؤتمر قومي كوردستاني‬ ‫يضم كافة القوى واألحزاب والحركات والمنظمات‬ ‫على الساحة الكوردستانية وبإشراف دولي كقوى‬ ‫ضابطة لتنفيذ ما يتوصل اليه المؤتمر ومن ثم‬

‫انتخاب قيادة لهذا المؤتمر تمثل كوردستان في كافة‬ ‫المناسبات والمحافل الدولية وتشكيل لجان تخصصية‬ ‫تكنوقراطية في المجاالت (السياسية‪ ،‬االقتصادية‪،‬‬ ‫العسكرية‪ ،‬االجتماعية‪ ،‬الثقافية‪ ..‬الخ)‪ .‬إن إقامة‬ ‫ممثلية من هذا النوع وبإشراف دولي‪ ،‬كفيلة بأن‬ ‫تضع حدا لتفرد(‪ )PYD‬توابعه والقبول بالشراكة‬ ‫الكوردية والعودة الى تنفيذ اتفاقيات (هولير‪ 1‬و‪)2‬‬ ‫و(دهوك) وتشكيل المرجعيات ودخول بيشمركة‬ ‫كوردستان سوريا الى وطنهم والدفاع عن مناطقهم‬ ‫وشعبهم من النظام الدكتاتوري والقوى الظالمية‬ ‫التي تعادي الشعب الكوردي‪ ،‬واسترجاع االستقرار‬ ‫والطمأنينة الى المناطق الكوردية ومن ثم وضع حد‬ ‫لنزيف الهجرة التي ألمت بالمناطق الكوردية ودعوة‬ ‫المهجرين الى حضن الوطن لينعموا بوطنهم‪،‬‬ ‫فال يزدهر الوطن إال بالكفاءات العلمية والثقافية‬ ‫والسياسية واالقتصادية والتكنوقراطية‪.‬‬

‫آراء‬

‫كوردستان‬

‫مصير الكورد في ظل االنقسام والتهميش‬ ‫شادي حاجي‬ ‫رغم تطور نظرة معظم القوى السياسية الكوردية‬ ‫في سوريا نحو القضية الكوردية العادلة وزيادة بالقرارات‪ ،‬وعدم االتفاق على الحد األدنى‬ ‫حجم دور الكورد في الداخل والخارج وتأثيرهم من األهداف‪ ،‬وحجم الخالف الذي يتعاظم أحيانا‪،‬‬ ‫القوي إن حرروا وأطلقوا هذه القوة من عقال خصوصا ً بتعاظم دور الكورد في هذه المرحلة الحساسة‬ ‫األنانيات والمصالح الحزبية الضيقة الى الفضاء والخطيرة التي تمر بها منطقة الشرق األوسط وتحديدا ً‬ ‫الواسع ورحاب هذا الشعب الذي يعشق الحرية‪ ،‬في اقليم كوردستان سوريا حول مضمون الحقوق‬ ‫لكن االنقسام والتشتت واالقصاء والتهميش والتفرد القومية المشروعة للشعب الكوردي في سوريا وحدودها‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬ ‫ومستقبلها‪ ،‬فضالً عن اختالف زاوية النظر إليها من‬ ‫قبل كل طرف بما فيها ما يتعلق بوحدة سوريا أرضا‬ ‫وشعباً‪ ،‬الشعار الذي يتم التركيز عليه في كل المحافل‬ ‫الدولية التي تتناول الحل السياسي لألزمة السورية‬ ‫وضعف وهشاشة دور الكورد بسبب انقسامهم بين‬ ‫محورين دوليين وتحالف كل طرف مع قوى عربية‬ ‫سورية معارضة مختلفة ومتناقضة مع األخرى في‬ ‫المفاوضات والحوارات الدولية واالقليمية في المحافل‬ ‫الدولية حول الحل السياسي لألزمة السورية‪ ،‬مما سيؤثر‬ ‫بشكل مباشر على دور الكورد ومصيرهم في سوريا‬ ‫المستقبل بسبب تشتت قواهم ومواقفهم خالل المفاوضات‬ ‫الحالية والمستقبلية ‪.‬‬ ‫لذا‪ ،‬فبدون التوافق السياسي والعسكري الكوردي في‬ ‫سوريا وتشكيل هيئة سياسية دبلوماسية كوردية مستقلة‬ ‫بعيدة عن االئتالف وهيئة التنسيق‪ ،‬لن يحقق الكورد في‬

‫صناعة القرار السياسي األميركي‬ ‫أكرم مال‬ ‫على مدى عقود من الزمن اتخذ المطبخ السياسي‬ ‫األميركي قرارات خطيرة‪ ،‬كثيرا ما كانت‬ ‫تأثيراتها على الدول والشعوب عميقة وخطيرة‪.‬‬ ‫ورغم ما تمثله هذه القرارات من خطورة‪،‬‬ ‫فإن صناعتها وصياغتها تظل في الغالب غير‬ ‫معروفة لدى األغلبية‪ .‬فالقرار األميركي يمر‬ ‫في أربع مراحل قبل أن يصبح ناضجا وجاهزا‬ ‫ومتخذاً‪:‬‬ ‫أوال‪ :‬تقوم مراكز الدراسات والبحوث المسماة‬ ‫«خزانات الفكر» وما شابهها في الجامعات‬ ‫األميركية النخبة‪ ،‬بجمع المعلومات وإعدادها‪،‬‬ ‫ثم عقد لقاءات وحلقات نقاش دورية لتصنيفها‬ ‫من قبل اختصاصيين ذوي خبرة وكفاءة يمثلون‬ ‫المؤسسات الرسمية والشركات الكبرى الداعمة‬ ‫والمؤسسات واللجان الحكومية وغير الحكومية‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬بعد انتهاء المناقشة يتم تقييم األبحاث‬ ‫المقدّمة‪ ،‬وهي مرحلة صناعة القرار ومناقشته‬ ‫عبر مجموعة من المؤسسات السياسية‬ ‫واالقتصادية واالجتماعية‪ .‬هذه المرحلة تهدف‬ ‫إلى تحقيق أمرين‪ ،‬األول‪ :‬التحقق من مدى‬ ‫صوابية القرار ومالءمته‪ ،‬والثاني‪ :‬تحديد اآلليات‬ ‫واألدوات الالزمة لتنفيذ القرار ووضعه موضع‬ ‫التطبيق‪.‬‬ ‫ثالثا‪ :‬بعد االنتهاء من المناقشات تبدأ مرحلة تهيئة‬ ‫أو باألحرى صناعة الرأي العام محليا ودوليا‪،‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫كي يكسب القرار التأييد على األصعدة الرسمية‬ ‫والشعبية والدولية‪ ،‬مثل ما حدث في العراق‬ ‫‪ 2003‬وقبلها أفغانستان‪ ،‬وما يحدث اآلن في‬ ‫سوريا والعراق‪.‬‏‬ ‫رابعا‪ :‬هنا تكون مرحلة صياغة القانون‪ ،‬المؤيد‬ ‫للقرار‪ ،‬ويصدر القانون من الكونغرس األميركي‪،‬‬ ‫عندئذ فقط يصبح القرار مبررا وقابالً للتنفيذ من‬ ‫قبل اإلدارة المكونة من (رئيس الجمهورية‪،‬‬ ‫ومستشاريه ووزرائه والوكاالت والمؤسسات‬ ‫والجيش ووكالة المخابرات المركزية)‪.‬‬ ‫الرئيس األميركي له دور بارز في صناعة‬ ‫القرار السياسي‪ .‬وهو يستمد هذا الدور من‬ ‫السلطات الواسعة التي يمنحها له دستور الدولة‪.‬‬ ‫عام ‪ ،1936‬أكدت المحكمة الفيدرالية العليا في‬ ‫أميركا ما نص عليه الدستور األميركي حيث‬ ‫قضت بأن للرئيس وحده سلطة تمثيل الحكومة‬ ‫األميركية في مجال العالقات الدولية‪ .‬فال‬ ‫الكونغرس األميركي وال أي جماعة أو إدارة‬ ‫أخرى يمكنها التفاوض مع الحكومات األخرى‬ ‫باسم الحكومة األميركية‪ .‬وأعطى الدستور‬ ‫الرئيس الذي ينتخب كل أربع سنوات‪ ،‬ويجوز‬ ‫له الترشيح وإشغال المنصب لدورتين متتاليتين‪،‬‬ ‫الحق في تمثيل البالد خارجيا وقيادة القوات‬ ‫المسلحة وعقد االتفاقيات الخارجية وتعيين‬ ‫السفراء وأعضاء محكمة العدل العليا وشن‬

‫الحروب‪ ،‬شريطة موافقة الكونغرس بذلك‪ .‬أي‬ ‫رغم الصالحيات الواسعة إال أنه ربطها بموافقة‬ ‫الكونغرس‪ .‬وباإلضافة إلى هذه الصالحيات‬ ‫الدستورية الواسعة فإن طبيعة العمل في مجال‬ ‫السياسة الخارجية يعطي الحكومة ممثلة برئيسها‬ ‫سلطة خاصة‪ .‬فالمعروف إن إدارة الشؤون‬ ‫الخارجية في أي دولة تتطلب معلومات ومثل‬ ‫هذه المعلومات تتاح لعدد محدود من المسؤولين‬ ‫في مقدمتهم رئيس الدولة‪ ،‬وعند ذكر دور‬ ‫الرئيس األميركي في صنع السياسة الخارجية‪،‬‬ ‫فال يعني أنه يقوم بنفسه بإعداد مشروع القرار‬ ‫وبلورة األفكار‪ .‬بل أنه كثيرا ما يلجأ لالستعانة‬ ‫بجهاز استشاري ضخم يضم مستشارين ذوي‬ ‫خبرة ومعرفة في الشؤون الدولية‪.‬‬ ‫وفي أمريكا يقوم مستشارو الرئيس في الشؤون‬ ‫الدولية بدور ال يقل عن دور وزير الخارجية‬ ‫إن لم يكن أكثر‪ .‬فالمستشارون نظرا التصالهم‬ ‫شبه اليومي بالرئيس وتوفر المعلومات لهم‬ ‫يكونوا األقرب إلى معرفة النظرة العامة للرئيس‬ ‫األميركي وما يفضله من خيارات‪ .‬لذا تكون‬ ‫توصياتهم األكثر قبوال لديه وفي أغلب األحيان‬ ‫يفضلها على اقتراحات وتوصيات رؤساء‬ ‫اإلدارات األخرى بمن فيهم وزير الخارجية‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫سوريا المستقبل أي انجاز يذكر في تأمين الحقوق القومية‬ ‫المشروعة دستوريا ً وفق تطلعات وطموحات الشعب‬ ‫الكوردي في سوريا كما لن يتمكن أي طرف كوردي‬ ‫بمفرده مهما امتلك من إمكانيات وقدرات وأسباب القوة‬ ‫من تحقيق ما يطمح إليه في سوريا المستقبل‪ ،‬بل سيبقى‬ ‫كل من الطرفين الكورديين مهمشين في المفاوضات‬ ‫الدولية الجارية حول إيجاد حل سياسي لألزمة السورية‬ ‫وال ضمن تحالفاتهم الراهنة (االئتالف‪ ،‬هيئة التنسيق)‬ ‫في رسم وتقرير مصير سوريا المستقبل ‪.‬لذا البد من‬ ‫مبادرة ما إلصالح ذات البين بالرغم من الخالفات‬ ‫الكبيرة والمعقدة والتصعيد السياسي القائم حالياً‪.‬‬ ‫حيث ال مستحيل في السياسة والعمل السياسي‪،‬‬ ‫وللمستحيالت ثمن باهظ‪ ،‬ومعظم المنازعات الدولية‬ ‫المستعصية والمعقدة تم حلها بالحوار ‪.‬‬

‫جيل في مهب‬ ‫الضياع‬ ‫فيروز إبراهيم‬ ‫يحتل المنهاج مركزا ً حيويا في‬ ‫العملية التربوية‪ ،‬بل يعد لحد‬ ‫ما الجوهر الحيوي للتربية‪.‬‬ ‫والمنهاج هو المرآة التي تعكس‬ ‫واقع المجتمع وفلسفته وثقافته‬ ‫وحاجاته وتطلعاته‪ ،‬هو الصورة‬ ‫التي تنفذ بها سياسة الدول‬ ‫في جميع إبعادها السياسية‬ ‫واالجتماعية والثقافية والتربوية‬ ‫واالقتصادية‪ .‬وكان مفهوم‬ ‫المنهج الدراسي لدى المربين‬ ‫التربويين مرادفا للمعرفة‪.‬‬ ‫‫فالمنهج لديهم يمثل المقرر‬ ‫الدراسي فقط‪ ،‬وكان التركيز‬ ‫وفق هذا المفهوم الضيق ينصب‬ ‫على كم المعلومات وتضمينها‬ ‫في الكتاب‬‪ ،‬من دون مراعاة‬ ‫الخصائص العمرية للمتعلمين‬ ‫في كل مرحلة عند وضع‬ ‫المنهج‪ .‬التركيز كان يتم على‬ ‫المعلم بوصفه حجر الزاوية في‬ ‫العملية التعليمية وهو الذي ينقل‬ ‫المضمون إلى الطالب‪ ،‬ويمكن‬ ‫وصف التعليم بأنه عبارة عن‬ ‫تلقين المعلومات دون فهم أو‬ ‫تطبيق وممارسة عملية‪‬‬‬‬‬.‬‬ ‫ميزات المنهج بمفهومه الحديث‪:‬‬ ‫التربية تريد منهجا ً يمتاز‬ ‫بمميزات ترقى به إلى مستوى‬ ‫الكفاية في بنائه‪ .‬العمل األساسي‬ ‫للنمو الثقافي يكمن في بناء منهج‬ ‫مدرسي يستطيع فيه كل فرد أن‬ ‫يتعلم من خالل عملية التربية‬ ‫الجديدة‪ ،‬ليصبح إنسانا ً بنمط‬ ‫ثقافي جديد فيه تالءم واضح بين‬ ‫الثقافة السائدة خارج المدرسة‬ ‫وتلك في المنهج داخلها‪.‬‬ ‫أبرز هذه الخصائص‪:‬‬ ‫يجب إعداد المنهج المدرسي‬ ‫بطريقة تعاونية‪ ،‬يراعي واقع‬ ‫المجتمع وفلسفته وطبيعة‬ ‫اإلنسان وخصائص نموه‪.‬‬ ‫ويعكس التفاعل بين التلميذ‬ ‫والمعلم والبيئة المحلية والثقافية‬

‫والمجتمع‪ .‬ويتضمن جميع‬ ‫مجاالت النشاط التي يقوم بها‬ ‫التالميذ‪ .‬وأن يتم اختيار الخبرات‬ ‫التعليمية في حدود اإلمكانيات‬ ‫المادية والبشرية‪ ،‬ويؤكد على‬ ‫أهمية العمل الجماعي‪ ،‬ويحقق‬ ‫التناسق والتكامل بين عناصر‬ ‫المنهج‪.‬‬ ‫أين واضعو المناهج من هذا؟‬ ‫أال تُعد هذه الخطوة نسفا ً لمستقبل‬ ‫التالميذ وخاصة والمدارس‬ ‫مازالت تابعة لمديريات التربية‬ ‫التي يديرها النظام؟ وهو ال‬ ‫يعترف بهذه المقررات‪ ،‬وال‬ ‫يمنح التلميذ شهادات تم ّكنهم من‬ ‫االنتساب أو االنتقال لمدارس‬ ‫أخرى؟ يبدو جليا ً تماما ً أن‬ ‫غالبية المجتمع الكوردي‬ ‫ترفض تطبيق هذه المناهج التي‬ ‫تفتقد أسس ومقومات فلسفة‬ ‫التربية الحديثة‪ ،‬ومحشوة بأفكار‬ ‫أيديولوجية ال تنسجم مع الواقع‬ ‫االجتماعي والسياسي‪ .‬وتعود‬ ‫أسباب الرفض إلى طريقة‬ ‫التغيير‪ ،‬ومحتويات المناهج‪،‬‬ ‫وعملية الناظم بين هذا التعليم‬ ‫والتعليم السابق الذي مايزال‬ ‫ساريا ً في المدارس نفسها‪ ،‬فليس‬ ‫صف ما يُطبق‬ ‫صحيحا ً أن يكون‬ ‫ٌ‬ ‫فيه منهج معين على أساس‬ ‫قومي‪ ،‬وفي صفٍ مجاور يُطبق‬ ‫منهج آخر وعلى أساس قومي‬ ‫أيضاً‪ .‬هذا تدخ ٌل سياسي غريب‬ ‫لفرض مناهج بقوة السالح‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن تطوير المناهج التربوية‬ ‫يتطلب ثورة كبيرة في المفاهيم‬ ‫والمعارف‪ ،‬فكيف إذا وضعنا‬ ‫مناهج جديدة بشك ٍل مفاجئ دون‬ ‫أن نعدّ الكوادر التعليمية لذلك‪،‬‬ ‫خاصة أن التغير يشمل لغة‬ ‫المناهج‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫كوردستان‬

‫فنون‬

‫إبراهيم كيفو‪:‬‬

‫الموسيقا الكوردية جزء من تاريخ الكورد الناصع‬

‫حاوره‪ :‬سيبان خليل‬ ‫قال الفنان األرمني إبراهيم كيفو بأن‬ ‫شخصيته الفنية توضحت على نطاق اوسع‬ ‫من خالل مشاركاته بحفالت المدارس‬ ‫والنوادي الرياضية ومؤسسات اخرى‪.‬‬ ‫وبعدها انتقل الى مدينة الفن بسوريا‬ ‫(حلب) لتتمة دراسته االكاديمية في المعهد‬ ‫الموسيقي هناك‪ .‬حيث تعرف على جمهور‬ ‫اوسع وموسيقيين اكثر ومن خالل دراسته‬ ‫بالمعهد‪ .‬وكان من بين المدرسين الباحث‬ ‫الموسيقي نوري اسكندر الذي آمن بموهبته‬ ‫الموسيقية وض ّمه الى جوقته الخاصة‬ ‫واصبح مشاركا معه بجميع اعماله تقريبا‬ ‫داخل وخارج سوريا وباعمال مهمة جدا‬ ‫على مستوى العالم‪.‬‬ ‫حول الفن وأسئلته‪ ،‬كان لـ(كوردستان) هذا‬ ‫الحوار مع الفنان كيفو‪:‬‬ ‫*كيف كانت انطالقتك إلى عالم الموسيقا‬ ‫والغناء؟‬ ‫انطالقتي كانت منذ زمن بعيد‪ ،‬كانت‬ ‫البدايات في قريتي دوكري في عامودا‪،‬‬ ‫عندما كنت اصنع آلة موسيقية من مواد‬ ‫بدائية (كالونات‪ ،‬خشب‪ ،‬اوتار معدنية‬ ‫ومسامير)‪ ،‬كل هذه االمور ولدي من العمر‬ ‫عشرة سنين‪ .‬ولكن كنت محظوظا ً جدا‬ ‫من قبل المرحوم والدي الذي كان مشجعا‬ ‫لمسيرتي الفنية منذ البدايات‪ ،‬عكس ما كان‬ ‫سائدا في ذلك الوقت‪ ،‬بأن كل من يعمل‬ ‫بالموسيقى هو عيب او حرام‪ ،‬فهو الذي‬ ‫شجعني واهداني في ذلك الوقت طنبورا‬ ‫اشتراه لي‪ ،‬وشجعني على العزف والغناء‪.‬‬ ‫وايضا كنت محظوظا من قبل آهالي قريتي‬ ‫الذين كانوا يحبون الموسيقا والغناء كثيرا‪.‬‬ ‫كانوا من من الكورد االيزديين‪ ،‬حيث‬ ‫الموسيقا والغناء ركن اساسي من اركان‬ ‫العبادة في طقوسهم الدينية‪ .‬فدائما ً كنت محط‬ ‫تشجيعهم المستمر‪ .‬كان والدي يحب ويحترم‬ ‫الفنانين‪ ،‬وايضا ً الفنانين في منطقتنا كانوا‬ ‫يحترمونه‪ ،‬وكانوا يجتمعوا بشكل مستمر في‬ ‫بيتنا‪ ،‬فعلى سبيل المثال الفنان سعيد كاباري‬ ‫كان صديق الوالد والعائلة‪ ،‬والفنان عزو‬ ‫تمو وتمو ابو سليم اللذان كانا من امهر َمن‬ ‫عزفوا على الطبل والزرنة وآلة الطمبور‪.‬‬ ‫زياراتي المستمرة مع الوالد الى مدينتي‬ ‫العزيزة عامودا ولقائي بفنانينها وذهابي‬ ‫معه لالعراس في القرى المحيطة‪ ،‬كلها‬ ‫كانت بناء اساس لالنطالقة‪ .‬وبعد المرحلة‬ ‫االبتدائية انتقلت الى مركز المحافظة‬ ‫(حسكة) لتتمة دراستي‪ .‬بعدها بدأت تتضح‬ ‫شخصيتي الفنية على نطاق اوسع من خالل‬ ‫مشاركاتي بحفالت المدارس والنوادي‬ ‫الرياضية ومؤسسات اخرى‪ .‬بعدها انتقلت‬ ‫الى مدينة الفن بسوريا حلب لتتمة دراستي‬ ‫االكاديمية في المعهد الموسيقي هناك‪ .‬حيث‬ ‫تعرفت على جمهور اوسع وموسيقيين اكثر‬ ‫ومن خالل دراستي بالمعهد‪ ،‬كان من بين‬ ‫مدرسينا الباحث والمؤلف الموسيقي نوري‬ ‫اسكندر الذي آمن بموهبتي الموسيقية وبدأ‬ ‫باالهتمام الشخصي وضمي الى جوقته‬ ‫الخاصة واصبحت مشاركا معه بجميع‬ ‫اعماله تقريبا داخل وخارج سوريا وباعمال‬ ‫مهمة جدا على مستوى العالم‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫*ما اللون الموسيقي أو الغنائي األقرب الى‬ ‫قلبك؟‬ ‫اللون الموسيقي والغنائي االقرب لقلبي هو‬‫كل ما يحمل من جمالية الموسيقا والغناء في‬ ‫كل ارجاء المعمورة‪ ،‬ولكن بالتاكيد االقرب‬ ‫هو الذي المس وعاش معي في محيط‬ ‫منطقتي من الموسيقا الكوردية والعربية‬ ‫واالشورية واالرمنية والسريانية‪ ،‬الني‬ ‫نتاج طبيعي لرحم تلك الثقافات المتداخلة‪.‬‬ ‫*تغني كثيرا من التراث االيزدي‪ ،‬ما مدى‬ ‫التعلق بالتراث االيزدي وما هو السبب؟‬ ‫أغني التراث الكوردي االيزدي النني‬‫أحس بالصدق والعراقة والتاريخ‪ ،‬ألنه‬ ‫من آآلف السنين وحتى يومنا هذا الموسيقا‬ ‫والغناء والتراتيل اإليزدية تحاكي انبل‬ ‫وارقى واصدق الحاالت على مر الزمان‬ ‫بدون اي تشويه وبدون اي تأثير مباشر‪ ،‬ال‬ ‫بل موسيقاهم وغنائهم أثر على شخصيتي‬ ‫بكثير من موسيقى وغناء المحيط‪ .‬وايضا‬ ‫اغني وانشر الموسيقا والغناء اإليزدي‬ ‫الن هناك دين لهم في رقابنا نحن الشعب‬ ‫االرمني اتجاه هذا الشعب المسالم وعائلتنا‬ ‫بشكل خاص (عائلة كيفو)‪ ،‬لوالهم لما كنا‬ ‫موجودين حاليا بعد مجازر االرمن من قبل‬ ‫األتراك‪.‬‬ ‫*انت محبوب في محافظة حسكة من جميع‬ ‫المكونات‪ ،‬ما سبب هذا الحب؟‬ ‫سبب حب أهالي حسكة لي‪ ،‬هو شعوري‬‫بأنني ابن لكل عائلة من عوائلها ويجب أن‬ ‫أكون ُمرضيا ً من الجميع‪ .‬والحمد هلل اشعر‬ ‫بذالك ألنني على نفس المسافة من الجميع‪،‬‬ ‫والكل يعرف هذه الحقيقة وسأبقى على هذا‬ ‫المبدأ واحب الجميع مثلما يبادلونني الحب‬ ‫ايضاً‪.‬‬ ‫*ما هي مشاركاتك الفنية بداخل الوطن‬ ‫سابقا ً وخارجها؟‬ ‫مشاركاتي داخل الوطن كانت كثيرة‪ ،‬لكن‬‫أهمها كانت مشاركاتي بمهرجانات األغنية‬ ‫السورية وحصولي على جائزتين اورنينا‪،‬‬ ‫واحدة منها ذهبية‪ .‬ومشاركاتي الخارجية‬ ‫كثيرة جدا واهمها مشاركتي بعمل مسرحي‬

‫غنائي عالمي مع مسرح هولندا بمسرحية‬ ‫(عابدات باخوس)‪ ،‬وقدم اكثر من ‪35‬‬ ‫عرض في دول اوربية عدة‪ .‬مشاركتي‬ ‫بشكل دوري بمهرجان (مورغنالند‬ ‫المانيا)‪ ،‬مهرجان صيف كوردستان باربيل‬ ‫وسليمانية مع المؤلف الموسيقي (غني‬ ‫ميرزو)‪ ،‬وقدمت بهذه الحفلة اغنية من‬ ‫كلمات الشاعر والروائي الكوردي الصديق‬ ‫عزيز غمجفين‪ .‬وأيضا ً من المهرجانات‬ ‫المهمة‪ ،‬مهرجانات باريس في بيت الثقافات‬ ‫العالمية‪ .‬ومعهد العالم العربي‪ ،‬ومشاركات‬ ‫بدول الخليج و بيت الدين في بيروت لبنان‪.‬‬ ‫*ما هي الجوائز التي حصلت عليها خالل‬

‫الفنان إبراهيم كيفو‬

‫مسيرتك الفنية؟‬ ‫جائزة أحسن عازف على آلة البزق عام‬‫‪ 1979‬في الالذقية‪ ،‬كما حصلت على‬ ‫جائزتين من مهرجان األغنية السورية‬ ‫هما‪ :‬جائزة األورنينا ألفضل أداء تراثي‬ ‫في المهرجان الثالث المقام في حلب عام‬ ‫‪ .1987‬وجائزة األورنينا الذهبية عن أغنية‬ ‫(مسا الخير) في المهرجان الخامس المقام‬ ‫في حلب أيضا ً عام ‪ .1998‬وجائزة تقدير‬ ‫من إدارة مهرجان بيت الثقافة العالمي في‬ ‫باريس‪ ،‬وجائزة من المخرج الهولندي (بول‬ ‫كوك) عن دوري في مسرحية (عابدات‬ ‫باخوس) وجائزة (شارل كروس) العالمية‬ ‫باريس‪ ،‬وجائزة وتقدير من اتحاد كتاب‬ ‫العرب في سوريا و جائزة من جمعية‬ ‫الطلبة الكورد في حسكة‪.‬‬ ‫*بمن تأثرت من العازفين والفنانين الكورد‬ ‫او االرمن؟‬ ‫الفنانون الكورد الذين تأثرت بهم‪ ،‬هم (سعيد‬‫كاباري‪ ،‬سعيد يوسف‪ ،‬محمود حسي‪،‬‬ ‫حمي عيسي‪ ،‬محمد شيخو ومحمد عارف‬ ‫جزراوي)‪ .‬أما االرمن كل من الفنان الكبير‬ ‫آرام ديكران وبأعمال الموسيقي األرمني‬ ‫كوميداس‪ .‬والعربي تأثرت باأللوان البدوية‬ ‫والفنانين العراقيين أمثال (ياس خضر‪،‬‬ ‫سعدون جابر وناظم الغزالي) وفنانين‬ ‫سريان وآشور (حبيب موسى‪ ،‬ايوان أغاسي‬ ‫وادوار موسى)‪.‬‬ ‫*ماذا تقول عن الغناء والموسيقة‬ ‫الكوردية؟‬ ‫انها ضاربة بعمق التاريخ‪ ،‬تعود إلى‬‫ابعد األزمان ومحافظة على أصالتها‪ ،‬مثل‬ ‫أصالة شعبها العريق‪ .‬الغناء والموسيقا‬ ‫الكوردية جزء ال يتجزأ من تاريخ الكورد‬ ‫الناصع بمالحمه وقصصه ودبكاته‪ .‬وأتمنى‬ ‫من كل من يعمل في هذا المجال أن يعمل‬ ‫برقي وصدق لكي تحافظ هذه الموسيقى‬ ‫على رونقها وأصالتها‪ ،‬اتمنى ذلك‪.‬‬ ‫*ما العقبات التي تعترضك وانت في المانيا؟‬ ‫‪-‬بالبداية كانت هناك بعض العقبات‪ ،‬ألن‬

‫عا ئلتي‬ ‫كانت بعيدة عني ولكن بعد وصولهم‪،‬‬ ‫أصبحت األمور تسير بشكل طبيعي من‬ ‫الناحية الفنية وبمشاركاتي بالمحافل الفنية‬ ‫بأوروبا‪ .‬ولكن امنيتي دائما بان يعود االمن‬ ‫واالمان الى وطننا ومن الوطن ننطلق‬ ‫بمشاركاتنا‪ ،‬فهذا افضل‪.‬‬ ‫*نبتعد قليال عن الفن‪ ،‬الوضع في سوريا‬ ‫وفي مدينتك حسكة متأزم‪ ،‬ماذا تقول لشعب‬ ‫مدينتك؟‬ ‫اقول هلل الكريم ان يصفي القلوب مثل‬‫صفاء ونقاء النغمات الموسيقية التي تخرج‬ ‫من آلة موسيقية بيد عازف ماهر‪ ،‬وصفاء‬ ‫ونقاء اجمل األصوات التي نسمعها من‬ ‫المغنيين‪ .‬واقول لهم مثل ما كنا عائلة واحدة‬ ‫على مر التاريخ وأخوة‪ ،‬يجب ان نبقى هكذا‬ ‫دائما واتمنى اخيرا ً لوطني ولكل األوطان‬ ‫الخير والسالم‪.‬‬

‫بروفايل‪:‬‬ ‫ولد ابراهيم كيفو في قرية دوكري التابعة‬ ‫لناحية عامودا الواقعة في محافظة حسكة‪.‬‬ ‫درس في مدرسة القرية االبتدائية ثم انتقل‬ ‫الى مدينة حسكة حيث درس المرحلتين‬ ‫اإلعدادية والثانوية‪ ،‬لينتقل بعد ذلك إلى‬ ‫مدينة حلب‪ ،‬للدراسة في المعهد الموسيقي‪.‬‬ ‫وتخرج منه عام ‪ 1987‬وأصبح مدرسا ً في‬ ‫المعهد الموسيقي في المحافظة‪ .‬وكان يهوى‬ ‫الموسيقا والغناء من نعومة أظفاره‪ .‬وأول‬ ‫ظهور له على المسرح كان عام ‪1979‬‬ ‫بإشراف المدرس جميل برو‪ .‬ثم انضم إلى‬ ‫جوقة الفنان نوري اسكندر بعد تخرجه‬ ‫من المعهد الموسيقي بحلب مباشرةً‪ ،‬وقدم‬ ‫العديد من األعمال المهمة معهُ‪ .‬شارك في‬ ‫كثير من المهرجانات الفنية داخل المحافظة‬ ‫وخارجها‪ ،‬وفي بعض الدول العربية‬ ‫واألجنبية‪ .‬وحصل على العديد من الجوائز‪.‬‬

‫ثقافة‬

‫كوردستان‬

‫دانيال ميتران‬ ‫«أم الكورد الحنون»‬ ‫و«قديسة السالم»‬

‫من هولير سالما‬ ‫لروحك الرائعة‬ ‫الدكتور صالح الدين حدو‬

‫ثورة األصابع‬

‫إسماعيل رسول‬

‫علة التناحر‬ ‫(آسوما گرتنهڤێ)‬ ‫واألبجدية العربية‬

‫محمد اْمين محمود‬

‫مطعم الساسة والسياسة‬

‫صبري فخري‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬ ‫ولدت (دانييل غوز ميتران) في مدينة فيردون‬ ‫الشرقية‪ ،‬التحقت بصفوف المقاومة الفرنسية‬ ‫كممرضة وهي في السابعة عشرة حينما كانت القوات‬ ‫األلمانية تحتل معظم األراضي الفرنسية عام ‪.1940‬‬ ‫وتزوجت عام ‪( 1944‬فرانسوا ميتران) زميلها في‬ ‫المقاومة الذي قابلته عندما كان فارا من االستخبارات‬ ‫األلمانية‪ .‬ورزق الزوجان بولدين هما (غيلبرت)‬ ‫و(جان كرستوف)‪.‬‬ ‫وفي أعقاب انتخاب الرئيس ميتران عام ‪،1981‬‬ ‫نأت السيدة دانييل ميتران بنفسها بعيدا عن حفالت‬ ‫استقبال قصر اإلليزيه المبهرجة‪ ،‬وفضلت تكريس‬ ‫وقتها للعمل اإلنساني‪ .‬وكان تأييد قضايا األقليات‬ ‫كالقضية الكوردية وقضية سكان التبيت وإدانة التفرقة‬ ‫العنصرية من صميم اهتماماتها‪ ،‬باإلضافة لمطالبتها‬ ‫بتوزيع عادل لمصادر المياه بين الشعوب ‪.‬‬ ‫ما قدمته األم الحنون للكورد دانيال ميتران للقضية‬ ‫الكوردية من تعريف ودعم معنوي وإنساني وسياسي‬ ‫ومادي وثقافي‪ ،‬يحتاج إلى مجل ٍد كي نفيها حقها‪،‬‬

‫تفرس الطفل في التفاحات المرصوفة بانتظام على عربة البائع الجوال‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ها أنا سأختتم طفولتي بين االشتهاء والجوع بين األلم واألنين بين‬ ‫الصمت والصرخة‪ .‬ولعدم امتالكه المبلغ الكافي لشرائها‪ ،‬حاول جاهدا ً‬ ‫أن يُمنع نفسه من االقتراب‪ ،‬رغم أن بالبل معدته كانت تشدو بكل‬ ‫حزن مواويل الجوع وفلسفته الكافرة‪ ،‬الجوع الكافر الذي لو كان رجالً‬ ‫لفجرناه بعبوة ناسفة أو قطعنا رأسه (حسب المجاهدين) ألنه على ما‬ ‫يبدو ال يعتنق اإليمان‪.‬‬ ‫تألم صاحب العربة (المعذب) مخاطبا ً نفسه‪ :‬إن هذا الوجه الطفولي‬ ‫ي األنين‪ ،‬ولكن هل أمنحه تفاحة؟ سيتعلم بعدها‬ ‫البريء قد أشعل ف ّ‬ ‫التسكع‪ ،‬يشتهي الطرقات‪ ،‬يزرعها وحيدا ً أو مع أترابه‪.‬‬ ‫أما الرجل الذي كان يتفرس بملء عينيه تفاحة «الحرية» فقد حاول‬ ‫جاهدا ً هو اآلخر عدم االقتراب من عربتها‪ ،‬كونه على هذه الحال أكثر‬ ‫يتجرأ ان يالمسها‬ ‫من أربعين حوالً أو أكثر‪ ،‬يقترب أحياناً‪ ،‬لكنه ال‬ ‫ّ‬

‫ما إن رأى ديوان علّة التّناحر (آسوما گر ِت ْن َهڤێ)‬ ‫النور حتى سارع اإلخوة عشاق األدب الكوردي‬ ‫َ‬ ‫إلى إلقاء اللوم على صاحبه الشاعر أحمد شيخ‬ ‫صالح على استخدامه الحروف العربية دون أن‬ ‫يكلّفوا أنفسهم عناء البحث عن األسباب‪ .‬وهنا‬ ‫يتبادر الى الذهن سؤال‪ :‬ما الذي يجعل هؤالء‬ ‫اإلخوة يميلون الى هذه األبجدية وينفرون من‬ ‫تلك؟ فإذا كان التعصب هو السبب فإن األتراك‬ ‫الذين كنا ومازلنا نعاني منهم يكتبون بالحروف‬ ‫الالتينية‪ .‬والحقيقة ّ‬ ‫أن هناك أسبابا ً كثيرة حملت‬ ‫شاعرنا على الكتابة باألبجدية العربية‪ ،‬فهو ّ‬ ‫يكن‬ ‫كل االحترام واإلجالل ألولئك الشعراء الكورد‬ ‫العظماء الذين تعبوا وتعذّبوا من أجل إيصال‬ ‫ذلك اإلرث األدبي والتاريخي إلينا هديةً منهم‪،‬‬ ‫من أمثال علي حريري وفقيێ طيران وماليێ‬ ‫جزيري وأحمدێ خاني‪ .‬وجاء على ذكر‬ ‫األخيرين في الديوان‪ .‬وقد كتبوا جميعا ً باألحرف‬ ‫العربية‪ ،‬فكان من الطبيعي أن يحذو حذوهم‬ ‫تقديرا ً لهم‪ .‬وهل أتاك حديث جمالية الصفحة؟ أي‬

‫ويكفي القول أنها كانت تفاتح كل ضيوف فرنسا من‬ ‫حكام العالم الغربي بضرورة دعم الشعب الكوردي‬ ‫المظلوم‪ .‬وبجهودها تم افتتاح المعهد الكوردي في‬ ‫باريس‪ .‬وقد توفيت سيدة فرنسا األولى واألم الحنون‬ ‫للكورد وقدّيسة السالم يوم ‪. 2011/11/22‬‬ ‫قال عنها السروك البارزاني في حفل التأبين الذي أقيم‬ ‫في هولير بمناسبة الذكرى الرابعة لرحيلها ‪« :‬عندما‬ ‫التقيتها في باريس وكانت عائدة من زيارة مخيم‬ ‫للالجئين الكورد في تركيا‪ ،‬كانت الدموع تنهمر من‬ ‫عيونها وهي تحدثني عن ما شاهدته من معاناة وبؤس‬ ‫للكورد هناك‪ .‬وقد قيَّمت عاليا ً موقفها ألنها المرة‬ ‫األولى التي أشاهد أجنبيا ً يذرف دموعا ً ألجل معاناة‬ ‫شعبنا الكوردي‪ ،‬نحن مدينون للسيدة دانييل ميتران‪« .‬‬ ‫ومن الجدير ذكره أن قدّيسة السالم دانييل ميتران‬ ‫تعرفت على معاناة الكورد باكرا ً عبر شقيقتها (إيلين‬ ‫غوز قاسملو) زوجة الشهيد عبدالرحمن قاسملو ‪.‬لكم‬ ‫المجد سيدتي في األرض والوفاء في صدورالكورد‬ ‫والسالم لروحك في األبدية ‪.‬‬

‫سرعان ما يبتعد أمياال وطنية‪.‬‬ ‫لكن الطفل (الدرعاوي) الذي صامت معدته أكثر من أربعين لحظة‪ ،‬كان‬ ‫يفكر التلذذ بالتفاحات الحمراء‪ ،‬لم يتوان في القبض على شنياره األحمر‬ ‫ويقترب رويدا ً رويدا ً من عربة الحرية‪ ،‬يقطف ويمارس بأنامله الرقيقة‬ ‫ما جال بخاطره مما اقتنصها من أخبار الربيع العربي على الشاشات‬ ‫الصغيرة من شعارات وعبارات رآها قريبة من أفكاره الطرية‪.‬‬ ‫كتب على جدران مدرسته (الشعب يريد ‪ )...‬فكانت جدران السجن‬ ‫بانتظاره‪ ،‬األمر الذي فرض على الرجل واجب الدفاع عن الموقف الذي‬ ‫نسيه الزمن بقدر عقود طوال‪ ،‬عليه الدفاع عن الخطوة الجريئة التي‬ ‫اقترفتها أنامل الطفل في غفوة الليل‪ ،‬قضم المستبد أصابعه الطرية قبل‬ ‫أن تنضج وقبل أن تقبض تلك األنامل على التفاح األحمر المتراصف‬ ‫كاألصابع على عربة الزمن‪( :‬فكانت الثورة)‪.‬‬

‫أن تكون الصفحة بأكملها بنفس الحروف‪ ،‬لئال‬ ‫نقرأ من اليمين الى اليسار‪ ،‬ثم بالعكس‪ .‬وبما ّ‬ ‫أن‬ ‫شرح األبيات بالحروف العربية‪ ،‬فمن األفضل‬ ‫تنس‬ ‫واألجمل أن يكون النّظم أيضا ً كذلك‪ .‬وال َ‬ ‫ّ‬ ‫أن الملحمة تزخر بالعديد من اآليات القرآنية‬ ‫واألحاديث النبوية والحكم واألمثال‪ ،‬وكلّها‬ ‫بالعربية‪ ،‬يستحيل كتابتها باألحرف الالتينية‪.‬‬ ‫ثم ّ‬ ‫إن إخوتنا في إقليم كوردستان الذي تنتشر‬ ‫معترف بها عالميا ً والذي‬ ‫فيه جامعات ضخمة‬ ‫َ‬ ‫هو مبعث فخرنا ومحل اعتزازنا‪ ،‬يستخدمون‬ ‫الحروف العربية‪ .‬وقد أضافوا إليها األحرف‬ ‫(ێ‪ ،‬پ‪ ،‬چ‪ ،‬ژ‪ ،‬ڤ‪ ،‬گ) فتم ّكنوا من االستغناء‬ ‫كلّيا ً عن الحروف الالتينية التي مازالت عاجزة‬ ‫حتى اآلن عن احتواء أحرف (الحاء والصاد‬ ‫والضاد والطاء والظاء والعين والغين)‪ ،‬وقد‬ ‫وردت كلّها في كتاب األديب أحمد شيخ صالح‬ ‫في كلمات هي من صلب اللغة الكوردية وإليك‬ ‫بعض األمثلة‪( :‬حيره حير‪ :‬صهيل الخيل‪ -‬صد‪:‬‬ ‫ضره و‪ :‬الكذب‪ -‬طوسن‪ :‬ظريف‪َ -‬ع ْور‪:‬‬ ‫مائة‪َ -‬‬

‫ثمة مطعم صغير يقع في أحد الشوارع الرئيسية في قامشلو‪ ،‬تراه مكتظا ً‬ ‫بالزبائن كل مساء‪ ،‬وقد يبدو للوهلة األولى ككل المطاعم المنتشرة في‬ ‫المدينة‪ ،‬ولكن عند التمعن في الزبائن الجالسين على الطاوالت ستالحظ‬ ‫بأن أغلبهم من ساسة البلد ومن المنتسبين إلى األحزاب السياسية أو من‬ ‫المتابعين لهذه األحزاب‪.‬‬ ‫فعند النظر إلى يمينك ستجد من يمجد فكر وسياسة وإيديولوجية معينة‬ ‫لدرجة قد تصل لحد رفع الكؤوس وشرب النخب حتى الذي ال يشرب‬ ‫الكحول فتراه يشاركهم برفع كأس الماء التي أمامه‪ ،‬وإذا ما نظرت إلى‬ ‫يسارك ستجد أن أحد الجالسين قد غرق في الشرح والتنظير ومحاولة‬ ‫إقناع من معه على نفس الطاولة حتى أن الفرصة ال تأتيهم كي يشربوا‬ ‫األنخاب وقد يذوب الثلج الذي وضعوه في كؤوسهم دون أن يتذوقوه ألنهم‬ ‫ال يرون بأنه من المناسب مقاطعة حديث المتحدث‪.‬‬ ‫أما إذا ما نظرت إلى الطاولة التي أمامك فستجد خليطا ً من الرؤوس قد‬ ‫تتفاجأ بها وتتساءل في نفسك كيف أن هؤالء األشخاص الذين تعرف‬ ‫انتماءاتهم وتفكيرهم المختلف كلياً‪ ،‬وقد اجتمعوا على مائدة واحدة‬

‫‪15‬‬

‫غيمة‪ -‬ساغ‪َ :‬حي)‪.‬‬ ‫وجاءت كلمتا (زراڤ‪ :‬رقيق و(ظراڤ)‪ :‬الجرأة‬ ‫نفرق بينهما إذا ُكتبتا‬ ‫في نفس البيت)‪ .‬فكيف ّ‬ ‫باألحرف الالتينية‪ ،‬وكذلك بين (طا) ‪:‬الخيط‬ ‫و(تا)‪ :‬حتى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن لغتنا جميلة حقاً‪ .‬فهي تجمع بين معظم‬ ‫الحروف العربية والالتينية وهذا يضفي جماالً‬ ‫على جمالها ويزيد من فرص تنوع مفرداتها‬ ‫وتم ّكنها من اإلحاطة بجميع المواضيع وفي شتى‬ ‫المجاالت‪ .‬واألبجدية العربية تناسب اتساع مجال‬ ‫مفردات الكوردية اآلخذة باالزدياد كل يوم‪،‬‬ ‫ألنها مثل جميع اللغات‪ ،‬تتصف بالمرونة حسب‬ ‫نظريات مشاهير علماء اللغات من أمثال نعوم‬ ‫چومسكي‪ .‬هذه العوامل مجتمعة جعلت المؤلف‬ ‫يلتزم بهذه الحروف في رائعته النادرة الفريدة‪،‬‬ ‫علّة التّناحر (آسوما گرتنهڤێ) والتي تُعدّ تحفة‬ ‫أدبية تضاف إلى سفر األدب الكوردي الذي لم‬ ‫يشهد لها مثيالً بعد ملحمة (مم وزين) منذ أكثر‬ ‫من ثالثمائة سنة‪.‬‬

‫ويتحدثون في كل المواضيع ويطرحون كل األفكار ويسايرون بعضهم‬ ‫البعض لدرجة رفع الكؤوس وشرب األنخاب بصحة كل فكرة تطرح‬ ‫مهما كانت ساذجة وبسيطة‪ .‬أما األصوات التي ستأتي الى مسامعك من‬ ‫الطاولة التي خلفك دون أن تلتفت إليهم فستراهم يتهجمون في أحاديثهم‬ ‫على كل الجالسين ويستهزؤون بهم وبكالمهم وحتى بأشكالهم حتى أن‬ ‫بعضهم ال يعرف من الجالس أمامه أو خلفه وقد ينبهه أحد أصدقائه أن‬ ‫يخفض صوته ألن الذي يجلس خلفه أو أمامه رجل ذو شأن وله مكانة‬ ‫مرموقة ال يجوز التحدث هكذا عنه‪.‬‬ ‫إنه فعالً مطعم غير عادي ألنه يجمع الكل ومن مختلف المشارب واأللوان‬ ‫ويقدم نفس المأكوالت للجميع دون تمييز ويجمع الجميع في نفس المكان‬ ‫كل مساء‪ ،‬ولكن المشكلة تكمن في الكلمات التى تظل كل مساء على‬ ‫طاوالت المطعم حيث يقوم العامل بتنظيفها من على الطاوالت وإزالتها‬ ‫لتكون نظيفة وجاهزة الستقبال زبائن جدد في اليوم التالي‪ ،‬ويبقى المستفيد‬ ‫الوحيد من هذا المطعم هو الكرسون الذي يضحك في وجه الجميع ويقبض‬ ‫من الكل‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫كوردستان‬

‫العدد (‪2015/12/1 )525‬م – ‪2715‬ك‬

‫شيدا‪ :‬لن أهاجر مدينتي عامودا رغم قسوة الظروف‬

‫ابراهيم حسن‬ ‫‪ -‬عامودا‬

‫بدأت مسيرة الفنان الكوردي «شيدا» في‬ ‫العام ‪ 1998‬مع فرقة أوركيش‪ ،‬حيث عمل‬ ‫هو واخوه صفقان وصديقهما ودجوار معا ً تحت‬ ‫اسم فرقة أوركيش وأصدروا ثالثة ألبومات في‬ ‫االعوام ‪ 2001-2000- 1999‬على التوالي‪.‬‬ ‫وفي العام ‪ 2004‬أصدر ألبوما ً تحت اسم‬ ‫‪ Xwezî Esmer‬وعمله اآلخر كان في العام‬ ‫‪ 2007‬حيث تمكن في حينها من إصدار اليوم‬ ‫‪ Keça Kurda‬مازال مستمرا ً في المجال‬ ‫الفني‪.‬‬ ‫عن انطالقته الفنية مع أخيه صفقان وخصوصا‬ ‫في الكلمات واأللحان هل مازال المشروع قائما‬ ‫ولماذا لم يختر ملحنين آخرين؟ رد شيدا أنه‬ ‫وأخوه صفقان منذ البداية كانا سوية وحتى اليوم‬ ‫وهو ساعده كثيرا وأعطاه الكثير من الكلمات‬ ‫ومنها كلمات أغنية ‪ Xwezî Esmer‬وأغنية‬ ‫‪ Keça Kurda‬ولحن له كل من أغنية ‪Tu‬‬ ‫‪ nizanî‬و ‪ Keça Kurda‬أما أغنية ‪Sal‬‬ ‫‪ diguherîn pey sal‬من الحان بنكين من‬ ‫مدينة قامشلو وباقي أغانيه من ألحانه‪.‬‬ ‫سألته إذا كان يشتغل على إصدار عمل جديد‪،‬‬ ‫فأجاب أنه كان من المقرر أن يصدر ألبوم لي‬ ‫يتضمن سبع أغان‪ ،‬ومنها أغنية ‪ Biratî‬بعقد‬ ‫مع ‪ Vîn tv‬ولكن بسبب األوضاع الحرجة‬ ‫التي تمر بها كل من اقليم كوردستان وغربي‬ ‫كوردستان توقفت حاليا كل االعمال الفنية‬ ‫الخاصة بإصدار األلبومات في األسواق‪ ،‬ومنذ‬ ‫العام ‪ 2011‬ألبومه هناك في الفضائية الفنية‬ ‫الكوردية‪.‬‬ ‫ويقول شيدا‪ :‬خالل هذه السنوات كان لدي‬

‫أعمال اخرى صورت فيديو كليب وأطلق‬ ‫اغنية اخرى من نوع موال‪ ،‬وحاليا لدي أغنية‬ ‫وسأعلن عنها للمرة االولى هنا عبر صحيفتكم‬ ‫«كوردستان» وهي أغنية بعنوان ‪Gula‬‬ ‫‪ Kurdistanê‬من كلمات الشاعر فرهاد‬ ‫عجمو وألحانه‪.‬‬ ‫وحول أن البعض يقول إن شيدا يغني للعشاق‬ ‫فقط‪ ،‬أجاب أنه لم ّ‬ ‫يغن فقط للحب ال بل غنى‬ ‫للحب وللمجتمع وللوطن‪.‬‬ ‫وفي سؤال عن مسؤولية االهتمام بالفن الكوردي‬ ‫في كوردستان سوريا‪ ،‬قال‪ :‬برأيي الشخصي‬ ‫المسؤول عن األصوات الجميلة وتطور الفن‬ ‫هي الدولة ومؤسساتها من قنوات إعالمية‬ ‫وستوديوهات متطورة لتسجيل األغاني وكل‬ ‫هذا غير موجود لدينا في غربي كوردستان‪،‬‬ ‫ولو تتوفرهذه المؤسسات الخاصة كما في‬ ‫«كوردستان» حيث تتوفر البنية األساسية‬ ‫لتطوير الفن‪ ،‬سيتطور الفن بكوردستان سوريا‪.‬‬ ‫وفي سؤال عن بقاء الفنان شيدا لآلن في عامودا‬ ‫رغم اغراءات أوروبا‪ ،‬أكد أنه رغم الصعوبات‬ ‫في حياتنا اليومية مازال في مدينته وفي وطنه‬ ‫وحسب قناعته من هاجر وترك وطنه فلم يهاجر‬ ‫عن عبث ولديه أسبابه‪ ،‬وهو متأكد من أن قلبه‬ ‫معلقا ً بوطنه‪.‬‬ ‫وأمل أن تتحسن الظروف حتى يظل من تبقى‬ ‫في الوطن متشبثا ً بترابه‪ ،‬ويعيش الجميع بفخر‬ ‫وحرية‪ ،‬وهذا الشعور مطلب كل إنسان‪ ،‬فليس‬ ‫هناك أحد يرغب بترك وطنه وذكريات طفولته‬ ‫وشبابه‪ ،‬وأصدقائه إال إذا كانت ظروفه قاهرة‬ ‫وقاسية‪.‬‬

‫الفنان شيدا‬

‫محمد كني يعيش وحيدا مع كمنجته‬ ‫وائل مال‬

‫‪ -‬دهوك‬

‫يعيش الفنان الفلكلوري الكوردي وعازف الكمنجة الشهير‬ ‫محمد كني منذ (‪ )12‬سنة في مخيم مقبلي‪ ،‬بالقرب من مدينة‬ ‫دهوك قادما من كوردستان سوريا منذ عام ‪ 2004‬وحيدا في‬ ‫خيم ٍة تحتوي على صديق عمره (الكمنجة) وسريرا ً مهترئا ً‬ ‫قديما ً وبعض علب الطعام التي تصدّق بها له جيرانه واهله‬ ‫في المخيم‪ .‬ولد محمد كني عام ‪ 1932‬في غرب كوردستان‬ ‫وبدا بالعزف على الكمنجة وتأليف اغاني ونصوص لأللحان‬ ‫الفلكلورية الكوردية بداية الخمسينات في المناطق الكوردية‬ ‫في كوردستان وسوريا وبيروت ايضا‪ .‬يقول‪ :‬انا من اوائل‬ ‫من عزفوا وغنوا بالكوردية في منطقتي‪ ،‬وعمدت على نشر‬ ‫مشرف‪ .‬يصطحبنا‬ ‫الفن الكوردي وما يحمله من قيم وتاريخ ّ‬ ‫الى خيمته وهو يقول متشكيا‪« :‬هذا هو قصري وهذا هو‬ ‫الدعم واالهتمام الذي قُدم لي‪ .‬نعم هذا ما كافؤوني به‪ ».‬انه‬ ‫يشكو من تدني المستوى الفني عند الكثير من الفنانين الكورد‬ ‫الذين يحاولون الدخول في هذا الوسط‪ .‬انه ال يعتبر الشهرة‬

‫او الظهور االعالمي نجاحا ً لهم وألعمالهم‪ ،‬موضحا‪ :‬هناك‬ ‫الكثير ممن ُسلطت عليهم االضواء وحصلوا على الدعم‬ ‫والحضوة والمنزلة‪ ،‬مثل عبدالقادر سليمان‪ ،‬عدنان سعيد‪،‬‬ ‫فارس بافي فراس وسعيد يوسف‪ ،‬بينما انا عاطل عن العمل‬ ‫منذ سنوات ال املك ثمن علبة سجائر وانا من علمتهم كيفية‬ ‫الغناء والعزف والتأليف‪ .‬انه فقد اآللة التي يعزف عليها‬ ‫وارتبط اسمه باسمها عدة مرات‪ ،‬وكانت آخرها بسبب حريق‬ ‫وعوضه احد االصدقاء بواحدة اخرى‪ .‬هذه‬ ‫نشب في المخيم ّ‬ ‫اآللة الوحيدة التي ترافقه طول يومه‪ .‬ينوي الزواج رغم‬ ‫كبر سنه فمن اعتاد على الحفالت والمناسبات ال يستطيع‬ ‫العيش تحت رحمة خيمة ويقوم بأعماله المنزلية دون خليل‬ ‫ومرافق (بحسب تعبيره)‪ .‬يتمنى محمد كني في أن يلقى بعض‬ ‫االهتمام وااللتفات الى أعماله ولمسيرته في دروب الفن‬ ‫والتراث الكوردي‪ .‬كما يتمنى ان يعود الى مدينته قامشلو‪،‬‬ ‫ويلتقي باالحبة واالهل‪.‬‬

‫يمكنكم مراسلة الصحيفة على العنوان التالي‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬

‫الثمن (‪50‬ل‪.‬س)‬

‫الشاعر والسياسي‬

‫فاروق حجي مصطفى‬ ‫بداية ال بد أن أقول بأني مازلت لآلن‬ ‫وفيا ً لبوح الشعر المختبئ في قفار أسرار‬ ‫مراهقتي‪ ،‬كنت دائم التمني أن أكون‬ ‫شاعراً‪ ،‬ولو مغموراً‪ ،‬ودائما ً كان هناك‬ ‫شويعر صغير يختفي في احاسيسي؛‬ ‫وأبعد من ذلك‪ ،‬حيث دائما ً أتذكر ما قاله‬ ‫أحد شعراء اليونان بأن الكورد كلهم‬ ‫شعراء‪ ،‬لم ال؟ فإن الكورد يكتبون الشعر‬ ‫من وحي آالمهم‪ ،‬ومن قصص عذاباتهم‬ ‫بل من سنين اضطهادهم‪ .‬فهم تعذبوا‬ ‫وذاقوا الوجع‪ ،‬وهذا ما ظهر جليا ً على‬ ‫نغم الكلمات البديعة التي سطروها‪ ،‬وألفوا‬ ‫قصائدهم البديعة والرائعة بها‪.‬‬ ‫الكورد بالتأكيد ملمح الشعر تماما مثلما‬ ‫ترى ان الغناء العراقي مفعم بالحزن‬ ‫حتى ان كان الغناء في موسم الفرح فانه‬ ‫(اي الغناء العراقي) يحمل في نغمه سيرة‬ ‫كربالء لذلك يبعث الحزن حتى في حفلة‬ ‫العرس‪ .‬فالشعراء هم الذين ينسجون‬ ‫سيرة الحب والحزن وهم الذين يؤدون‬ ‫رسالة الغيب وسؤال هللا ليس على طريقة‬ ‫الفالسفة انما على طريقتهم الخاصة‪ .‬وفي‬ ‫بعض االحيان يؤدون رسالة ترفع في‬ ‫مستوى التماهي مع ما هو اﻷعلى على‬ ‫غير السياسي الذي يؤدي رسالة السلطة‬ ‫المحدودة‪.‬‬ ‫الشاعر هو الذي يرسم للروح صورة‬ ‫وللعاشق دربا ً يسلكه للضياع ولألنثى‬ ‫األمل المشرق‪ .‬اما السياسي فيرسم‬ ‫صورة السلطة من محض الكالم‪ ،‬ويرنو‬ ‫نحو السوط متى ما يحتاجه لكنه ضروري‬ ‫في لحظة الغيوم‪ ،‬فهو الذي يبرز صورة‬ ‫قوس قزح من محض الغضب في زمن‬ ‫الرعد‪ .‬بيد ان الشعراء ال يبنون اﻷوطان‪،‬‬ ‫وال يؤسسون الدول بل يقيمون القيامة‬ ‫عندما يذرف العاشق دموع الفراق‪..‬‬ ‫الساسة هم يؤسسون السبيل والطريق‬ ‫األيسر نحو بناء الدول‪ ،‬ويمنحون‬ ‫للشعوب أوطاناً‪ .‬فالشاعر بخصوص بناء‬ ‫الدول كما المرأة عندما تبكي على الجنازة‬ ‫؛ فمثلما المرأة ال تستطيع استعادة الروح‬ ‫للجنازة فال يستطيع الشعراء أن يبشروا‬ ‫بالوطن‪ .‬وطن الشاعر خيال او التحلق‬ ‫نحو االعلى وما أدراك ما هو اﻷعلى‪،‬‬ ‫ووطن السياسي استفادة من غيبة الشاعر‬ ‫في لحظة البدء بالجنون!‬

‫الفنان محمد كني‬

‫موقع الحزب الديمقراطي الكوردستاني ‪ -‬سوريا‬ ‫‪Email : info@pdk-s.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫العدسة‬

‫‪www.youtoube.com/Pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/PdkAlParti‬‬

‫تصميم‪ :‬فرميسك‬

‫‪www.fb.com/Pdksp.official‬‬