567 by pdk-s

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﲑﺍ‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /٩/ ١ (٥٦٧‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻨﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺏ "ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﺎﺜﻴﺭﴽ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻻﺨﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ " ‪.‬ﺤﺴﺏ ﺍﺴﺘﻁﻼﻉ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻁﻠﻘﺕ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺘﺼﻭﻴﺘﴼ ﻴــﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ ٢٠١٧-٨-٢٣‬ﻭﺘﻀﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﻝ ﻤــﻥ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺃﺴﺎﻤﺔ ﺍﻟﺯﻋﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﻤﻘﺘﻠﻪ ﻓﻲ ﺩﺭﻋﺎ ﺒﻌﺒﻭﺓ ﻨﺎﺴﻔﺔ ﻭﻤﺅﺴﺱ‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ ﻭﻴﻜﻴﻠﻴﻜﺱ ﺠﻭﻟﻴﺎﻥ ﺃﺴﺎﻨﺞ ﻭ ﺴﺘﻴﻔﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻱ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻻﺒﻴﺽ ‪ .‬ﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻨﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ‪.٪٦٢‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪:‬‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻫﻮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﰲ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺄﻥ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻌﺭﺽ ﺤﻭﺍﺭ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻤﻊ ﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﻜﺎﻅ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻭﻝ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺩﺍﺭ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻬﻡ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺤﺩﺙ‬ ‫ﺍﻻﺒﺭﺯ ﻭﻫﻭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻫﻭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻟﻴﺱ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ‬ ‫ﺃﺘﺸﺭﻑ ﺃﻥ ﺃﻗﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺩﻋﻨﻲ ﺃﻋﻭﺩ ﻗﻠﻴﻼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ..‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺘﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ؟‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﻌﻜﺎﻅ ﺘﺤﺩﺜﺕ ﻤﻊ ﺍﻹﺨﻭﺓ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﺼﺭﺍﺤﺔ‪ ،‬ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺩﻋﻭﻨﺎ‬ ‫ﻨﺼﺒﺢ ﺠﻴﺭﺍﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺴﺎﻁﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﺩﻭﻝ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺴﺅﺍﻟﻨﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ‪ ،‬ﻭﻫﻝ ﻟﺩﻴﻜﻡ ﺒﺩﻴﻝ ﺃﻓﻀﻝ ﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ..‬ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻨﺤﻥ ﻤﺼﻤﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻜﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻨﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺇﻨﻨﺎ ﻤﺭﺭﻨﺎ ﺒﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻫﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺴﻘﻭﻁ ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻀﺎﻑ" ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺼﺭﺍﻉ ﺸﺩﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻭﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﺜﻼﺙ ﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫)ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺴﻁ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ(‪ ،‬ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﻭﻁﺄﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺼﻭﺘﻭﺍ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻨﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ‬ ‫ﻟﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻭﻻ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻟﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺠﺯﺀﺍ ﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ‬ ‫ﻨﻜﻭﻥ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻸﺴﻑ ﺤﺼﺘﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ‪ ٤٥٠٠‬ﻗﺭﻴﺔ ﺘﻡ ﻤﺴﺤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‪،‬‬ ‫‪ ١٨٢‬ﺃﻟﻑ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻓﻘﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﺴﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺕ‪ ١٢ ،‬ﺃﻟﻑ ﺸﺎﺏ ﻤﻥ »ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻥ« ﻓﻘﺩﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺁﻻﻑ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﺴﺭﺘﻲ ﻭﻋﺸﻴﺭﺘﻲ ﻓﻘﺩﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻱ ﻓﻲ ﺤﻠﺒﺠﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ‪ ١٩٩١‬ﺍﺴﺘﺴﻠﻡ ﻓﻴﻠﻘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺭﺘﻜﺒﻭﺍ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺴﻼﻡ ﻋﺎﻤﻠﻨﺎ ﺍﻟﻔﻴﻠﻘﻴﻥ ﺒﺎﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﻟﻡ ﻴﻨﺘﻘﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﻜﺎﻅ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﻭﺼﻠﺘﻨﺎ‬ ‫ﺭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻭﺃﻴﻀﴼ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻭﻗﻠﻨﺎ ﻟﻬﻡ ﻨﺤﻥ ﻤﻥ ﻴﻘﺭﺭ »ﻓﺄﻫﻝ‬ ‫ﻤﻜﺔ ﺃﺩﺭﻯ ﺒﺸﻌﺎﺒﻬﺎ«‪ ..‬ﻭﻗﻠﻨﺎ ﻟﻬﻡ ﻤﺎ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺘﻅﺎﺭ؟ ﻭﻗﻠﻨﺎ ﻟﻬﻡ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺃﻓﻀﻝ‬

‫ﻋﻤﻮﻡ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻡ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻭﺍﻟﻨﺯﺍﻉ؟ ﻭﺃﻜﺩﻨﺎ ﺃﻥ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻭﻨﺨﺸﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻁﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻻ ﺘﺤﻤﺩ‬ ‫ﻋﻘﺒﺎﻩ‪ ..‬ﺍﺴﺘﻤﻌﻨﺎ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻭﺃﻭﺼﻠﻨﺎ ﺭﺴﺎﺌﻠﻨﺎ ﻟﻬﻡ‪ ..‬ﻭﻨﺄﻤﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻘﺘﻨﻌﻭﺍ ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻨﻲ ﺃﺤﺘﺭﻡ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﻻ‬ ‫ﻨﻘﺒﻝ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺂﺴﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻝ ﻤﻥ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻗﺭﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﺎ ﺼﻭﺏ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ"‪.‬‬ ‫ﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺨﻼﻝ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ‬ ‫‪٢٠١٧/٨/١٩‬ﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻋﺼﺎﻡ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺃﺒﻭﻋﺩﻭﺍﻥ‬ ‫ﻴﺭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺯﻴﺎﺩ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺭﺌﻴﺱ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺃﺭﺒﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻷﺭﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺸﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻜﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﻝ ﻤﻥ ﺘﻜﺭﺍﺭ‬ ‫ﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻗﺭﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﴼ ﺼﻭﺏ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺒﻴﺎﻥ ﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻷﺭﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺸﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺇﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﻭﺠﺎﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺃﻥ "ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺴﻠﻁ ﺍﻟﻀﻭﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ‪ ،‬ﻭﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻭﺘﻬﺩﺩ‬ ‫ﺒﻅﻬﻭﺭ ﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺃﻨﻤﺎﻁ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻟﻺﺭﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺸﺩﺩ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﺠﻔﻴﻑ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ‪ ٢٠١٧-٨-٢١‬ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺽ ﻟﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻜﻠﻑ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻻ ﻴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﺤﺼﺔ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺸﺩﺩﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺘﺄﺠﻴﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺍﺠﺭﺍﺅﻩ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٥‬ﻤﻥ‬ ‫ﺸﻬﺭ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ "ﺘﺤﺕ ﺃﻱ ﻀﻐﻁ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﻟﻪ ﺨﻼﻝ ﻟﻘﺎﺌﻪ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻨﻘﺎﺒﺎﺕ‬

‫ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻭﻁﻼﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ‪" ،‬ﻨﺤﻥ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻨﻜﻭﻥ ﺠﻴﺭﺍﻨﺎ ﺠﻴﺩﻴﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ"‪ ،‬ﻤﻀﻴﻔﺎ "ﻟﻘﺩ ﺤﺎﻭﻟﻨﺎ ﻭﺒﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻻﺸﻜﺎﻝ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺇﻻ ﺍﻥ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻨﺎ ﺒﺎﺀﺕ ﺒﺎﻟﻔﺸﻝ"‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻭﻩ ﺍﻟﻰ ﺇﻥ "ﻭﻓﺩﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻻ ﻴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺒﻝ ﻴﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ"‪ ،‬ﻤﺭﺩﻓﺎ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﺍﻨﻪ "ﺴﻨﺒﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﻗﻴﺔ"‪.‬ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻨﻪ "ﻟﻥ ﻨﺅﺠﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺘﺤﺕ ﺃﻱ‬ ‫ﻀﻐﻁ" ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ•• ﻨﺤﻥ ﻀﺩ ﺃﻱ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻴﺸﺠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻑ‪ .‬ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻟﻺﺨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻤﺘﻌﺎﻁﻔﺔ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻟﺩﻴﻨﺎ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺇﺴﻼﻤﻴﺔ )ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻭﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﻴﻴﻥ(‪ ،‬ﻫﺅﻻﺀ ﻴﻨﻜﺭﻭﻥ ﺃﻨﻬﻡ ﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺇﺨﻭﺍﻨﻴﺔ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺘﻬﻡ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻭﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﻻ ﺃﺅﻴﺩ ﺃﻱ ﺤﺯﺏ ﺇﺴﻼﻤﻲ ﺴﻨﻴﴼ‬ ‫ﺃﻭ ﺸﻴﻌﻴﴼ ﻴﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺄﻓﻜﺎﺭ ﻋﻨﻴﻔﺔ‬ ‫ﻤﺘﻁﺭﻓﺔ‪.‬‬

‫ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠـ ‪ PDK-S‬ﻳﻬﻨﺊ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺃﺭﺴﻝ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺘﻬﻨﺌﺔ ﻟﺠﻨﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠١٧-٨-١٦‬ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟـ‬ ‫‪ ٧١‬ﻟﻤﻴﻼﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪ ،‬ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﻟﻤﻴﻼﺩ ﺤﺯﺒﻜﻡ ﺍﻟﺸﻘﻴﻕ )ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ( ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﺴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻓﻲ‬ ‫‪ ١٦‬ﺁﺏ ‪ ١٩٤٦‬ﻭﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﻤﻴﻼﺩ ﻗﺎﺌﺩ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺃﻤﻝ‬ ‫ﺍﻷﻤﺔ ﻭﺭﻤﺯ ﻨﻀﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺘﻭﺃﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺘﻼﺯﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺃﻤﺎﻨﻲ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻴﺭ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼﻝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺒﺎﺩ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﻜﺭﺍﻩ‪.‬‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻌﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻭﺏ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺘﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﻴﺴﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻷﺒﻲ ﱡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺘﻘ ّﺩ َﻡ ﺇﻟﻰ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻘﻴﻕ ﻭﻋﻤﻭﻡ ﻗﻴﺎﺩﺍﺘﻪ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭﻩ ﻭﺃﻋﻀﺎﺌﻪ‬ ‫ﻭﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻩ ﺒﺄﺴﻤﻰ ﺁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ﻤﺘﻤﻨﻴﻥ ﻟﺠﻨﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﻭﻓﻭﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺩ ﻭﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻘﻴﻕ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺨﻴﺭ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻭﻗﻀﻴﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ‪ ..‬ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻜﺘﺴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﻤﻭﻨﺔ )ﻤﻴﻼﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺘﺘﺯﺍﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﺩ( ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻜﻭﻨﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ )‪ (Rêfrandom‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻥ ﻋﻨﻪ ﻴﻭﻡ ‪-٢٥‬‬ ‫‪ ٢٠١٧-٩‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﻨﻀﺎﻻﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺒﺎﺴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﻯ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻁﺭﻑ )ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺃﻤﺜﺎﻟﻬﺎ(‪ ،‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺫﻟﺘﻤﻭﻫﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻜﺎﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺸﺎﻤﻼ ﻟﻌﻤﻭﻡ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻨﺭﻯ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﺘﻭﻗﻴﺘﻪ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻨﻅﺭﴽ ﻟﺘﻭﻓﱡﺭ‬ ‫ﻅﺭﻭﻓﻪ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺭﻯ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﺸﺄﻥ ﺸﻌﺏ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﺤﺴﺏ ﺒﻝ ﻫﻭ‬ ‫ﺸﺄﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺨﺎﺹ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺫﻟﻙ ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺫﻴﻥ ﺍﻟﺠﺯﺃﻴﻥ‬ ‫)ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻭﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﻤﻥ ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻼﻗﺎﺕ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻭﻤﺘﻴﻨﺔ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺃﻥ ﺤﺯﺒﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﻤﺎ ﺠﺯﺀ‬ ‫ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺒﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺘﻘﺩﻡ ﺭﻏﻡ ﻜﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻝ ﻭﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺭﻀﻪ‬

‫)ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻭﻋﺭﺍﻗﻴﴼ ﻭﻜﻭﺭﺩﻴﴼ( ﻨﺤﻭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻠﻡ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺤﻘّﻪ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﺃﺴﻭ ًﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻨﺴﺠﺎﻤﴼ ﻤﻊ ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﻴﺜﺎﻕ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﻋﻭﺍﻤﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻗﻭﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ‪..‬ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ‪:‬‬ ‫ﻤﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻨﻬﻨﺌﻜﻡ ﻭﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻬﺎﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺘﻴﻥ )ﻤﻴﻼﺩ ﺍﻟﺘﻭﺃﻤﻴﻥ( ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻁﻠّﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺤﺯﺒﻴﻨﺎ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﻴﻥ‬ ‫)ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ( ﻷﻨﻨﺎ‬ ‫ﻤﻌﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺩﻤﺘﻡ ﺫﺨﺭﴽ ﻟﻠﻨﻀﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺩ ﻭﺍﻟﺨﻠﻭﺩ ﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬

‫ﺒﻌﺩ ﻨﻘﺎﺸﺎﺕ ﻤﻁﻭﻟﺔ ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻌﻤﻘﺔ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻋﺩﺓ ﻤﻊ ﺠﻬﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺼﺩﻴﻘﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻭﺒﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺨﻼﻗﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻡ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫‪ Rêfrandom‬ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﻴﻭﻡ ‪/ ٩ / ٢٥‬‬ ‫‪ ٢٠١٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺭﺩﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﻫﻭﻟﻴﺭ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻜﺤﻕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﺒﺩﺃ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻷﻤﻡ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻌﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺘﻪ ﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻝ ﻭﻋﻘﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ )ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻭﻋﺭﺍﻗﻴﺎ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻴﺎ ‪..‬ﺍﻟﺦ( ﺘﺎﺭﺓ ﺒﺫﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺼﻼ ﻤﻔﻜﻜﺔ‬ ‫ﻭﺘﻔﺘﻘﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺩﺭﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺎﺭﺓ ﺒﺤﺠﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﻋﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺨﻼﻓﻴﺔ ﻭﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎﺕ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻀﺎﻓﺭ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺼﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺘﻘﺩﻤﻪ ﻭﺘﻁﻭﺭﻩ ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺘﻜﻠﻠﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﺒﺘﻭﺍﻓﻕ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﻜﺎﺩ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺸﺎﻤﻼ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﻟﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺘﻴﺔ ﻜﻔﺭﺼﺔ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﺒﻐﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻠﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﻭﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻏﺩﺍ ﺨﻴﺎﺭﴽ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎ ﻟﻴﺱ ﻟﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﺤﺴﺏ‬ ‫ﺒﻝ ﻟﻌﻤﻭﻡ ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻴﺘﺤﺩﺩ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺂﻝ ﻭﺍﻟﻤﺼﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺠﻠﺴﻨﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺤﺯﺒﻨﺎ )ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ– ﺴﻭﺭﻴﺎ( ﺒﺤﻜﻡ ﻜﻭﻨﻨﺎ ﺠﺯﺀﴽ ﻻ‬ ‫ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻤﺘﺼﻝ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩﺓ "ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ"‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﻜﺸﺄﻥ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﺭﺯﺕ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻭﺤﻘﻘﺕ ﺤﺭﻴﺔ ﺸﻌﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺒﺘﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﺴﺱ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻻ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺠﻤﻝ ﻋﻭﺍﻤﻝ ﻭﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﺭﺽ‬ ‫ﻭﺸﻌﺏ ﻭﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻤﺘﺎﺯ ﺒﻭﻀﻊ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﺘﻪ ﺴﻠﻤﻴﺎ ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻭﺩﻭﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻴﻬﻴﺏ‬ ‫ﺒﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻭﺇﻋﻼﻤﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺠﺭﻴﺌﺔ )ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺸﻌﺒﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺎﻑ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‪.‬‬