569

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻫﻮﻟﲑ‬

‫ﺑﺮﳌﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺮﻓﺾ ﲨﻴﻊ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﳎﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺃﻋﻠﻥ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ ،٢٠١٧-٩-٣٠‬ﺭﻓﻀﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻀﺩ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻨُﻅﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻴﻠﻭﻝ‪ .‬ﻭﺃﻜﺩ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻨﻪ "ﻴﺭﻓﺽ ﺠﻤﻴﻊ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ"‪،‬‬ ‫ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ "ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﮐﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ"‪.‬‬ ‫ﻭﻁﻠﺏ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ "ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﮐﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ"‪ ،‬ﻭﺩﻋﺎ "ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻗﺭﺍﺭ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ"‪.‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻣﻬﻨﺌﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻋﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻌﺐ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﰲ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﺭﺃﻳﻪ ﰲ ﻣﺼﲑﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﻭﺳﻠﻤﻲ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﻠﻔﺯﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻴﻔﺭﺍﻨﺩﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺒﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟـ ‪ ٩٢‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺄ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻜﻝ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ "ﺍﺸﻜﺭﻜﻡ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻜﻡ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﻰ ﻤﺎﻴﺸﺒﻪ ﺍﻟﻌﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﺍﻅﻬﺭﺘﻡ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺘﻜﻡ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﺘﺨﺫﺘﻡ ﻗﺭﺍﺭﺍﻜﻡ "‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺠﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺸﻜﺭﻩ ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻰ ﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟـ"ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﻡ ﺍﻟﺤﻤﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ"‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟـ"ﺩﻭﺭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﻭﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ" ﻜﻤﺎ ﺸﻜﺭ‬ ‫ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﺘﻌﺎﻁﻔﻬﻡ ﻤﻊ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺸﺎﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﺤﻠﻰ ﻭﺍﻜﺒﺭ ﻭﺍﻗﺩﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻠﻥ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺒﺤﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ "ﺒﺼﻤﻭﺩﻜﻡ ﻟﻡ ﺘﺩﻋﻭﺍ ﺍﺭﺍﺩﺘﻜﻡ ﺘﻨﻜﺴﺭ" ﻤﺅﻜﺩﴽ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﺼﻭﻴﺘﻜﻡ ﺒﻨﻌﻡ ﻜﺎﻥ ﻟﻼﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﻀﺩ ﺍﻻﻨﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻘﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻱ ﻭﺍﺒﺎﺩﺓ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻥ ﻤﺎ ﻗﺭﺭﻩ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻟﻴﺱ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ﻀﺩ ﺃﻱ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻘﻭﻝ" ﺍﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻴﺤﻔﻅ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﺘﺤﺎﺩﻩ ﺍﻟﺤﺭ" ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺠﺩﴽ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻡ ﻴﻠﺘﺯﻡ‬ ‫ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺒﺎﺘﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻭﻴﺘﻡ‬ ‫ﺨﺭﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻓﺈﻥ ﻤﻥ ﺤﻘﻨﺎ ﺍﻥ ﻨﺘﺨﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﻨﺎ ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﺘﺨﺫ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٥‬ﻤﻥ‬ ‫ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪/‬ﺃﻴﻠﻭﻝ "ﻭﺩﺨﻠﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ "،‬ﻟﻘﺩ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻜﻝ ﻤﺎﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺠﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﻭﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻡ ﺘﻘﺒﻝ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﻭﺍﺠﺒﺭ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ ﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﺒﻌﻴﺩ‬ ‫ﻓﻼ ﺃﺤﺩ ﻴﻠﻘﻲ ﺍﻟﻠﻭﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺠﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﻼﻤﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻁﺎﻟﺒﻜﻡ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ ﺠﺩﻴﺔ ﻭﻫﺎﺩﺌﺔ ﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﻋﻼﻗﺎﺘﻨﺎ ﻭﻤﺎ ﺤﻝ‬ ‫ﺒﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻨﻜﻡ ﻟﻡ ﺘﻀﻌﻭﺍ‬ ‫ﻟﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺨﺭﻗﺘﻡ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ‪.‬ﻭﺘﺎﺒﻊ " ﺍﺤﺘﺭﻤﻭﺍ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻝ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻲ؟ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺒﻌﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺸﻌﺏ ﻫﻭ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻥ ﻴﻤﻨﺢ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪..‬‬ ‫ﻭﺳﻘﻮﻁ ﺭﻫﺎﻧﺎﺕ ﺑﻐﺪﺍﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻟﻘﺭﺍﺭﻩ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ"‪ .‬ﻤﺒﻴﻨﴼ ﺍﻥ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻓﺎﺸﻠﺔ ﺍﻤﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻔﻴﺩ ﻻ ﻟﻨﺎ ﻭﻻ ﻟﻜﻡ ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻭﻀﺢ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻟﻔﺭﺽ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻭﻻ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺍﻥ ﻴﻌﺒﺭ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺒﺸﻜﻝ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﺴﻠﻤﻲ‪ .‬ﻤﻜﺭﺭﴽ ﺩﻋﻭﺘﻪ‬ ‫ﻟﻠﺤﻭﺍﺭ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ " ﺃﺩﻋﻭ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺤﻴﺩﺭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﻭﻜﻝ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺅﻤﻥ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﺭ ﻟﻌﺩﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﴽ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻨﻪ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﻨﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺨﻭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺃﻨﻪ ﻤﻨﺫ ‪ ٢٥‬ﻋﺎﻤﴼ ﺃﺜﺒﺘﻨﺎ‬ ‫ﺒﺄﻨﻨﺎ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻤﻥ ﻭﻟﻴﺱ ﻋﺎﻤﻝ ﺘﻬﺩﻴﺩ‪ .‬ﻤﺸﻴﺩﴽ‬ ‫ﺒﺩﻭﺭ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺨﻼﻝ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻱ ﻭﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻤﺠﺩﺩﴽ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‪ ،‬ﻻ ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ‪.‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﻁﻤﺄﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‬ ‫"ﻤﻥ ﺍﻵﻥ ﻨﺅﻜﺩ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﻨﺎ ﻟﻠﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﺠﺩﻱ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﻨﺅﻜﺩ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻨﺎ ﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻤﻊ ﻜﻝ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻜﻤﺎ ﻭﺴﻨﺒﻘﻰ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﺅﺜﺭﴽ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ" ﻻﻓﺘﴼ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﺇﻨﻬﻡ ﺇﺨﻭﺘﻨﺎ ﻭﺃﺨﻭﺍﺘﻨﺎ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻭ ﻤﻨﺯﻟﻬﻡ ﻭﺴﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻤﺤﻤﻴﻴﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﺁﺨﺭ ﺤﺘﻰ ﻴﻌﻭﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻭﻝ ﻤﻼﻤﺢ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻨﻅﺎﻤﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﻭﻀﺢ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺄﻥ " ﻫﺫﺍ ﻤﺘﺭﻭﻙ ﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺎ ﻨﺭﺍﻩ ﻨﺤﻥ ﺍﻨﻪ ﺍﻻﻓﻀﻝ ﻫﻭ ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻲ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻤﺩﻨﻲ " ‪.‬‬ ‫ﻭﺜﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻋﺎﻟﻴﴼ ﺩﻭﺭ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻨﻔﻠﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻤﺅﻜﺩﴽ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻭﻋﻴﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺍﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻋﻼﻗﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﺒﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﺃﻥ ﻨﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﻗﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺯﺏ ﻭﻨﺴﺘﻅﻝ ﺒﺨﻴﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺫﺭﺓ ﻤﻨﻜﻡ ﺍﻨﺘﻡ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺘﻘﺼﻴﺭ‬ ‫ﻭﺃﺩﻋﻭ ﺍﻷﺨﻭﺍﺕ ﻭﺍﻹﺨﻭﺓ ﻤﻥ ﺸﺒﺎﺒﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻥ ﻴﻠﺘﺯﻤﻭﺍ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﻭﻴﺘﺼﺭﻓﻭﺍ ﺒﺸﻜﻝ ﺤﻀﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﻭﻓﻕ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻥ ﻴﺒﺘﻬﺠﻭﺍ ﻭﻴﻌﺒﺭﻭﺍ ﻋﻥ ﻓﺭﺤﺘﻬﻡ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﻭﺍﺴﺘﻔﺯﺍﺯ ﻭﺇﺯﻋﺎﺝ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻨﻬﻡ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﻭﺃﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺌﻨﺎ ﺍﻷﺒﺭﺍﺭ ﻭﻨﺭﻯ ﺍﻷﻤﻝ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﻫﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﺭﻓﻨﺎ ﺍﻵﻥ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻱ ﻭﻗﺕ ﻤﻀﻰ‬ ‫ﻜﻡ ﺍﻥ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﻋﺯﻴﺯ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻡ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻴﻪﺘﻲ ﺸﺭﻑ ﻋﻅﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ‪ :‬ﺍﻵﻥ ﻋﺭﻓﻨﺎ ﻜﻡ‬ ‫ﺃﻨﻨﺎ ﺸﻌﺏ ﺼﺎﺤﺏ ﺇﺭﺍﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻜﻥ ﺍﷲ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺴﻨﺩ ﻟﻜﻡ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﻓﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺒﻝ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪-٢٨‬‬ ‫‪ ٢٠١٧-٩‬ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﻟﻜﻝ ﺍﻻﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﻭﻗﻠﻝ ﻤﻥ ﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﻭﺍﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻜﻝ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﺩ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻨّﺄ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺘﻤﻨﻰ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻭﻓﺩ ﺍﻻﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﻀﻡ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼ‪ -‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺭﻭ ‪ -‬ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺤﺴﻥ ﻁﺎﻫﺭ ‪ -‬ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ) ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ( ﺨﻠﻴﻝ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ -‬ﻨﺎﺌﺏ‬‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﺼﻠﺔ ﻴﻭﺴﻑ‪ -‬ﻋﻀﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﺒﺩﺍﻟﺼﻤﺩ ﺒﺭﻭ‪-‬‬ ‫ﺴﻜﺭﺘﻴﺭﺤﺭﻜﺔ ﺍﻻﺼﻼﺡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻴﺼﻝ ﻴﻭﺴﻑ‪ -‬ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻨﻌﻤﺕ ﺩﺍﻭﺩ‪ -‬ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻁﺎﻫﺭﺴﻔﻭﻙ‪ -‬ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺸﻼﻝ ﻜﺩﻭ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺩﺭ ﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺘﻌﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺜﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺭﻯ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﻤﺫﻫﻠﺔ ﺠﺩﴽ ﺘﺤﻤﻝ ﻓﻲ ﻁﻴﺎﺘﻬﺎ ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‬ ‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺏ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﻌﺩ ﺘﻘﺒﻝ ﺒﺎﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺘﻌﺎﺩﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺘﻨﺴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﺼﺭﺘﻪ ﻭﺘﺨﻁﻑ ﺍﺒﺘﺴﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺼﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻁﻔﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺏ ﻗﺩﻡ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺠﻝ ﺤﺭﻴﺘﻪ‪ ،‬ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺏ ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺸﻐﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﺴﺭﻩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺘﺨﺫ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﻤﻨﻪ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻀﺩ ﺃﻭ ﻤﻊ ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺒﺄﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺅﺸﺭ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﺠﺩﴽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻨﻭﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻋﻤﻭﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺕ ﻟﻼﻨﺘﺒﺎﻩ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻴﻬﺎﺒﻪ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻭﻋﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺤﺸﺩﻫﺎ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻝ ﺍﺜﺒﺕ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﻬﺭﺠﺎﻨﺎﺘﻪ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻡ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺃﻨﺤﺎﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻘﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻨﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻻ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺸﻌﺒﻪ ﻭﻻ ﺘﻁﺒﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻻ ﺘﻘﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﺴﻌﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻓﺭﺽ ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﻘﻭﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺴﻰ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺄﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺃﻗﻭﻯ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻭﻜﻝ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺘﻤﻠﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺭﺘﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺯﻟﺯﺍﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺼﻑ ﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺴﺘﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺃﻓﻀﻝ‬ ‫ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﻭﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﻤﻬﻤﺔ ﻹﻨﻬﺎﺀ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﻜﻝ ﺃﺸﻜﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻴﻤﻠﻙ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ‬ ‫ﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﺼﻤﻭﺩ ﻭﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‬ ‫ﻭﻟﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻁﻠﻘﺎ ﺃﺼﻌﺏ ﻤﻥ ﺴﺎﺒﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪:‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ÊbnéÜäÏ◊@k»í@k€b�fl@‚6•@ÏÿéÏfl@Z@ÚÓéÎã€a@ÚÓuäb©a‬‬

‫ﻣﻄﺎﺭﺍ ﻫﻮﻟﲑ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻠﻚ ﻟﺸﻌﺐ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻤﻭﻟﻭﺩ ﺒﺎﻭﻩ ﻤﺭﺍﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻨﻘﻝ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻥ ﻤﻁﺎﺭﻱ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻠﻙ ﻟﺸﻌﺏ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻨﻬﻤﺎ ﻤﺴﺘﻤﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻋﻤﺎﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻋﻠﻥ‬ ‫ﺍﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻼﺌﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﻤﻁﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﺎﻝ ﻤﻭﻟﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﻭﻩ ﻤﺭﺍﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻨﻘﻝ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ" ﺍﻥ ﻫﺫﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﺭﻴﻥ ﺒﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﺘﺴﻴﺭ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻋﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻁﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﻟﻡ ﺘﺨﺭﻕ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺼﺤﻔﻲ ﺤﻀﺭﻩ ﻤﺩﻴﺭﺍ‬ ‫ﻤﻁﺎﺭﻱ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻝ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺒﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ" ﺍﻥ‬ ‫ﻟﻤﻁﺎﺭﻱ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺘﻨﻘﻝ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺴﻔﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻭﻜﻭﻨﻬﻤﺎ ﻴﺴﻴّﺭﺍﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻁﻴﺭﺍﻥ ﻟﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬

‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺴﻬﻭﻟﺔ"‪.‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺒﺎﻭﻩ ﻤﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻥ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺘﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻫﺫﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻴﻀﴼ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﴼ ﻓﻼ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﺩﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﺘﺨﺫ ﻀﺩﻨﺎ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﺠﺭﺕ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﺘﻘﻼﻝ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺤﻥ ﻨﺭﻓﺽ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻭﻨﻌﺘﺒﺭﻩ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﻤﺩﻴﺭﺓ ﻤﻁﺎﺭ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺘﻼﺭ ﻓﺎﺌﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻁﺎﺭ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﺄﻤﻭﺭ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺃﻴﻀﴼ ﺍﺴﺘﻔﺎﺩ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺘﻪ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺃﻴﻀﴼ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﻟﻠﺘﻨﻘﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻴﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻁﺎﺭ"‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ" ﻟﻭ ﺍﺼﺭﺕ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﻁﺎﺭ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺩﻫﺎ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﻤﻭﻗﻑ ﺁﺨﺭ‪.‬‬

‫ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ‪:‬‬

‫ّ‬ ‫ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻨﺎ ﻣﻊ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬

‫ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠١٧-٩-٢٣‬ﺒﻴﺎﻨﴼ ﺘﻀﺎﻤﻨﻴﴼ ﻤﻊ ﺍﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﻭﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻨﺼﻪ‪:‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻭﻋﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻠﻨﻪ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٧‬ﻻﻴﻌﺒﺭ ﻓﻴﻪ ﺸﻌﺏ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ ﻭﻴﺘﺨﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﻤﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺍﻴﺎﻩ ﺒﺘﺄﺠﻴﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﺒﺩﻻ‬ ‫ﻤﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺤﻭﻝ ﺍﻷﻤﻭﺭ‬

‫ﺍﻟﺨﻼﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺠﺒﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ‪ ،‬ﻭﻭﺼﻠﺕ ﺒﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺤﺩ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻭﻋﻴﺩ‪ ،‬ﻨﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﻀﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺫﻟﻬﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺴﻔﺭ‬ ‫ﺇﻻ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻬﻤﻴﺵ ﻟﻪ ﻭﻤﺘﻨﺎﺴﻴﺔ ﻤﺎ ﻗﺩﻤﻪ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺩﺤﺭ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺩﺍﻋﺵ ﺒﻔﻀﻝ ﺒﻁﻭﻻﺕ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﻡ‬ ‫ﻻ ﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﺤﺴﺏ ﺒﻝ ﻋﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻌﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻨﺎﺴﻴﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻤﺎ ﺸﻬﺩﻩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﺴﻴﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻜﻴﻑ ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺠﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻼﺫﴽ ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺠﺘﺎﺤﻬﺎ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺒﺩﻋﻡ ﻭﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺘﻨﻜﺭﻭﺍ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻀﺎﻤﻥ ﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺘﺤﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺤﺭ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺩﻭﺍ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻰ ﺫﻫﻨﻴﺔ ﺍﻹﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻗﻭﻤﻴﴼ‬ ‫ﻭﺩﻴﻨﻴﴼ ﻹﻗﺼﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻟﺘﻔﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺘﻡ ﺴﻨﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (١٤٠‬ﻭﻗﻁﻊ‬ ‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺭﻭﺍﺘﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ...‬ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻟﻐﻰ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﻤﻠﻲ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻠﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻊ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺘﻀﺎﻤﻨﻪ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺎ ﺍﺘﺨﺫﻩ ﻤﻥ ﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﻭﻗﺭﺍﺭ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻗﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﺤﻕ ﺒﺎﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩﺍ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺼﺎﻓﻪ ﺍﺴﻭﺓ ﺒﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻗﺭﺍﺭﻩ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﻭﺍﻟﻌﻬﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻠﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺸﻌﺒﻪ ﺍﻵﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺠﻨﻴﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺍﻟﻭﻴﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻨﺎﺸﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺘﻀﺎﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻤﻊ ﺸﻌﺏ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﺭﺍﺩﺘﻪ ﻭﺤﻘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ ﻭﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﻗﻭﺍﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻤﻌﻬﻡ‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﻨﺩﺘﻬﻡ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﻌﻭﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻬﻡ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻋﻠﻨﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺒﻼﺩﻫﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺭﻯ ﺍﻹﺜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ‪ ٢٠١٧ -٩-٢٦‬ﻭﻗﺎﻟﺕ" ﺇﻨﻨﺎ ﻨﻜﻥ ﺍﻹﺤﺘﺭﺍﻡ ﻟﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﺩﻭﻟﺘﻪ"‪.‬‬ ‫ﻭﺤﺴﺏ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺸﺭﺘﻪ ﻤﻭﻗﻊ ﺴﺒﻭﺘﻨﻴﻙ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻻﺘﺘﻌﺭﺽ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻨﻬﺎ ﺘﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﺤﺘﺭﻡ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺅﻜﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻤﻭﺴﻜﻭ ﺘﺤﺘﺭﻡ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻪ ﻭﺘﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺤﺴﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺎﺱ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻹﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ‪.‬‬

‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ ﺟﺪﺩﺕ ﺛﻘﺘﻬﺎ ‪...‬‬ ‫ﻭﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺍﻳﺘﻲ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻁﻼﻕ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﻭﻓﺎﺀ ﻟﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﺘﺎﺕ ﺍﻗﺎﻡ ﺍﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﻋﺎﺭﻤﺔ ﺘﺄﻴﻴﺩﴽ ﻭﺩﻋﻤﴼ ﻟﺸﻌﺏ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺭﺝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻜﺒﺎﺭﴽ ﻭﺼﻐﺎﺭﴽ ﺸﻴﺒﴼ ﻭﺸﺒﺎﺒﴼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ‬ ‫ﺍﺤﺘﻔﺎ ًﻻ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ‪ .‬ﻭﺯﻴﻨﻭﺍ ﺍﻟﺒﻴﻭﺕ ﻭﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ ﺒﺄﻋﻼﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻭﻓﻴﺔ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﺯﻴﻨﺕ ﺸﻭﺍﺭﻋﻬﺎ ﺒﺄﻋﻼﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺨﺭﺝ‬ ‫ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻋﻥ ﺒﻜﺭﺓ ﺃﺒﻴﻬﺎ ﺍﺤﺘﻔﺎ ًﻻ ﺒﺎﻟﻨﺼﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻴﻭ ٍﻡ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺴﻁﻭﺭ ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻤﺩﻯ ﻗﺩﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﻀﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻌﻭﺍ ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﻹﺨﻭﺍﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻭﻜﻴﻭﻥ ﻋﻥ ﻤﺸﺎﻋﺭﻫﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﺭﻤﻭﺍ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻌﻘﻭﺩ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻗﺎﻤﻭﺍ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺒﻙ ﻭﺍﻷﻏﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻨﺎﺩﻭﺍ ﺒﺄﻋﻠﻰ ﺃﺼﻭﺍﺘﻬﻡ » ﻨﺤﻥ ﻨﺭﻴﺩ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ «‪ » ،‬ﻨﺤﻥ ﺒﺭﺯﺍﻨﻴﻭﻥ «‪» ،‬ﻨﺭﻴﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﺭﺓ ﺃﺒﻴﺔ «‪.‬‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺎﺸﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﺩﻯ ﺤﺎﺠﺘﻬﻡ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻴﻜﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻴﺤﻘﻕ ﻟﻸﺠﻴﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺼﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻭﺼﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺼﻭﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﺃﺼﻝ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ ﻴﺤﻕ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺼﻭﺘﻭﺍ ﺒﻨﻌﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪.٪٩٢‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ :‬ﻧﺮﻏﺐ ﰲ ﺍﻹﻧﻀﻤﺎﻡ ﺍﱃ ﺩﻭﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻤﺅﺘﻤﺭﴽ ﻹﻋﻼﻥ ﺘﻀﺎﻤﻨﻬﻡ ﻤﻊ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩﻫﻡ ﻟﻺﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ ٢٠١٧\٩\٢٨‬ﻭﺃﻋﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻋﻥ ﺘﺄﻴﻴﺩﻫﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻟﻺﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﺤﻕ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‪ .‬ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻋﺭﺏ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻋﻥ ﺸﻜﺭﻫﻡ ﻭﺍﻤﺘﻨﺎﻨﻬﻡ‬ ‫ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺸﺨﺹ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻺﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺇﻴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻴﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﺍﻟﻁﺎﻓﻴﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺴﻤﺤﻭﺍ ﺒﻠﺠﻭﺀ ﺇﺨﻭﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﻏﻴﺒﻭﺍ ﻭﻗﺘﻠﻭﺍ ﺃﻋﺩﺍﺩﴽ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻤﻥ ﻁﺎﻟﺘﻬﻡ‬

‫ﺍﻴﺩﻴﻬﻡ ﺍﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﺠﺄﻭﺍ ﺍﻟﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﺤﺘﻼﻝ ﺩﺍﻋﺵ ﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻋﺭﺏ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻀﻡ ﻋﺩﺩﴽ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺸﺎﻴﺦ ﻭﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻥ ﺭﻏﺒﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩﺓ ﻭﻗﺩﻤﻭﺍ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ ﺇﻨﻀﻤﺎﻤﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻁﺎﻟﺒﻭﺍ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻭﻝ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻁﺎﻟﺒﻭﺍ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺩﻨﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻴﺴﻊ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﻑ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﻴﺎﻨﺎ ﺨﺘﺎﻤﻴﴼ ﺍﻜﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺤﻕ ﻤﻜﻔﻭﻝ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ .‬ﻭﻁﺎﻟﺒﻭﺍ‬ ‫ﺒﺈﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﺠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﻴﻥ‬ ‫ﻀﺩ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﻁﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺠﺭﻑ ﺍﻟﺼﺨﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺘﻜﺭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻱ ﻭﺩﻴﺎﻟﻰ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼﻝ‬ ‫ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ‪ .‬ﺍﻹﺩﻋﺎﺀ ﺒﺎﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻤﺭﻓﻭﺽ ﻷﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﻴﺴﺕ ﺍﻗﻭﺍﻝ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻀﺩ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻫﻲ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺒﺎﻁﻠﺔ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻁﺎﻟﺒﻭﺍ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺠﺭﺍﻑ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﱰﻛﻤﺎﻥ ﻭﺍﳌﺴﻴﺤﻴﻮﻥ ﻳﺼﻮﺗﻮﻥ ﺑﻨﻌﻢ ﻹﺳﺘﻘﻼﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻣﺼﲑﻧﺎ ﻣﻊ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻭﻥ ﺒﺄﻨﻬﻡ‬ ‫ﺸﺎﺭﻜﻭﺍ ﺒﻨﻌﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻗﺭﺭﻨﺎ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻨﺎ ﻤﻊ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺤﻤﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‬ ‫ﺒﺴﻬﻝ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻭﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻵﻥ ﻗﻭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﺘﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻟﻠﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻗﺎﻝ" ﺫﻫﺒﻨﺎ ﺍﻨﺎ‬ ‫ﻭﻋﺎﺌﻠﺘﻲ ﺒﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﻗﺼﺒﺔ ﻋﻨﻜﺎﻭﺓ ﻭﺼﻭﺘﻨﺎ ﺒﻨﻌﻡ‬ ‫ﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻔﺭﺤﺔ ﻻ ﺘﺴﻌﻨﺎ ﻷﻨﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﻭﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻭﻥ ﺒﺈﺭﺍﺩﺘﻬﻡ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻟﻴﻘﺭﺭﻭﺍ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﻨﻭﺯﺍﺩ ﺒﻭﻟﺹ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺸﺒﻜﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ" ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻨﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺘﻭﺠﻬﻭﺍ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻜﺭ ﺍﻟﻰ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‬ ‫ﺒﻨﻌﻡ ﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺒﻭﻟﺹ ﺍﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯ‬ ‫ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻤﻜﺘﻅﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﺭﺍﻏﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻨﻜﺎﻭﺓ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺨﺼﺼﺎ‬ ‫ﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻨﺎﺯﺤﻲ ﻨﻴﻨﻭﻯ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺼﻭﺘﻭﺍ ﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻨﺎﺯﻨﺎﺯ ﺍﺤﻤﺩ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫﺓ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ" ﺍﻥ‬

‫ﺩﻤﺎﺀﻨﺎ ﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻭﺍﻟﺩﻱ ﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻭﺍﻟﺩﺘﻲ ﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺫﻫﺒﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ‬ ‫ﻭﺼﻭﺘﻨﺎ ﺒﻨﻌﻡ ﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ‬ ‫ﻴﺜﺒﺕ ﺒﺄﻥ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺍﻥ ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻓﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﻗﺎﻝ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ" ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻜﺄﺤﺩ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﺩﻟﻴﺕ ﺒﺼﻭﺘﻲ ﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺠﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﺴﻜﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻭﺠﻬﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺼﻭﺘﻭﺍ ﺒﻨﻌﻡ ﻹﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻷﻨﻨﺎ ﻨﺭﻯ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﻳﺶ ﺭﺍﺟﻮ ﺑﻌﻔﺮﻳﻦ ﲤﻨﻊ ﺣﻔﻼ ﻟـ ‪ PDK-S‬ﺗﺄﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻻﻋﻼﻤﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ –ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻴﻭﻡ‪-٩-٢٩‬‬ ‫‪ ٢٠١٧‬ﺘﺼﺭﻴﺤﺎ ﺤﻭﻝ ﻤﻨﻊ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﻻﺤﺘﻔﺎﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻟﻠﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻡ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ‪:‬‬ ‫ﺃﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٧ / ٩ / ٢٩‬ﻡ ﻤﺎ ﺘﺴﻤﻰ ﺃﺴﺎﻴﺵ ﺭﺍﺠﻭ ﺍﻟـﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ )‪ (PYD‬ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻴﻤﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺭﺍﺠﻭ ﺒﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺘﺄﻴﻴﺩﴽ ﻭﺩﻋﻤﴼ ﻭﻓﺭﺤﴼ ﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ﻭﺒﺤﺠﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﻭﺯﺍﺩﺕ ﺒﺘﺼﺭﻓﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﻗﻬﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻭﺍﻓﺩﻭﺍ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﻔﻝ )ﻤﻠﻌﺏ ﺭﺍﺠﻭ( ﺭﺍﻓﻌﻴﻥ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺃﻏﻠﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﻘﻭﺍ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺍﻍ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟـ )‪ (PYD‬ﺍﻟﺭﻋﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻨﺩﻴﻥ ﻭﻨﺴﺘﻨﻜﺭ ﺍﻗﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺤﻔﻝ‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻷﺠﺩﺭ ﺒﻬﻡ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻠﻴﻥ ﻭﻟﻴﺱ ﺘﻔﺭﻴﻘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺤﺩ ﻜﻝ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﺤﺩ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ..‬ﺍﻟﻜﺮﺩ ﻋﺮﻓﻮﺍ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ‬ ‫ﺭﻴﺒﻭﺭﺘﺎﺝ ‪ :‬ﺭﻴﺯﺍﻥ ﺒﺎﺩﻴﻨﻲ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ ﻤﺭ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻋﺎﻤﴼ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ﻭﻴﻭﻤﴼ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺘﺜﻭﺭ ﻓﻲ ﺫﺍﻜـﺭﺓ ﺍﻟﻜـﻭﺭﺩﻱ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺂﺴﻲ ﺍﻟﺩﺍﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻴﻼﺕ ﺍﻵﺜﻤﺔ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺍﻷﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻓﻊ ﺠﺯﻴﺔ ﺘﺨﺎﺫﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺭﻗﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺯﻗﺕ ﻭﻁﻨﻪ ﻭﺸﺘﱠﺘﻪ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻁﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼﺭﺨﺎﺕ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺴﻤﻌﺕ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ ﺃﻨﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺯﻨﺎﺯﻴﻥ ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺎﺕ ﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻊ ﻜﻝ ٍ‬ ‫ﺴﻭﻁ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻼﺩ ﺘﻬﺎﺫﺕ ﺃﺤﻼﻤﴼ ﻭﺭﺩﻴ ًﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻟﻴﻘﻭﻝ‬ ‫ﺒﺭﻭﺡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﺍﻟﻤﺯﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺭﺤﻪ ﺒﻜﻝ‬ ‫ﺸﻤﻭﺥ ‪ ...‬ﻓﻼ ﻨﺎﻤﺕ ﺃﻋﻴﻥ ﺍﻟﺠﺒﻨﺎﺀ ‪...‬‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺯﺨﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻴﻁ‬ ‫ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻤﻥ ﺜﻭﺭﺍﺕ ﻟﻠﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺇﻻ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺘﺒﻌﺘﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻠﻁﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻘﻠﱠﺩﻭﺍ ﻤﻔﺎﺘﻴﺢ‬ ‫ﺤﻜﻤﻬﻡ ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﺒﻔﻭﻫﺔ ﺍﻟﺒﻨﺩﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﻯ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺨﺎﺌﻔﺔ ﻤﻥ ﺒﺯﻭﻍ‬ ‫ﻓﺠﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﻭﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ ﻭ ﻟﻁﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﺴﻌﺕ ﺠﺎﻫﺩ ًﺓ ﻹﺭﻀﺎﺨﻬﺎ ﻭﺇﺨﻀﺎﻋﻬﺎ ﻹﺭﺍﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﺯﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺘﻁﻐﻰ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻘﻝ ﺍﻟﻔﺎﺸﻲ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﻁ ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻝ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺇﺨﺘﻠﻔﻭﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﻭﺭﻭﺡ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻤﺎﻨﻲ ﺸﻌﺒﻬﻡ ﻭﺇﺘﻔﻘﻭﺍ ﺒﻜﻝ ﺒﺴﺎﻁ ًﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺭﻴﺎﻀﻴﱠ ًﺔ ﻓﻲ ﻗﻤﻤﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﻴﺕ ﻟﻨﻴﻝ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺨﺴﺄﻭﺍ ﻭﺨﺴﺌﺕ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺭﺠﻝ‬ ‫ﻜﻝ ﺃﻗﺎﻭﻴﻠﻬﻡ ﻭﻫﻠﻭﺴﺎﺘﻬﻡ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﻴﺤﻤﻝ ﻓﻲ ﻜﻴﺎﻨﻪ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻪ ﻭﻴﻐﺘﺭﻑ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺤﻠﻡ ﺃﻤﺘﻪ ﺒﺎﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ‪...‬‬ ‫ﻨﻌﻡ ﺇﻨﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ‪ ...‬ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻬﺩ ﺃﻋﺩﺍﺅﻩ ﻗﺒﻝ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻪ ﺒﺤﻨﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﻤﺩﺕ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺠﺒﺭﻭﺕ ﻭﻗﻭﺓ ﻭﻫﻴﻤﻨ ٍﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﻜﻝ‬ ‫ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﻟﻡ ﺘﻭﻓﺭﺍ ﺠﻬﺩﴽ‬ ‫ﻓﻲ ﺜﻨﻴﻪ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻭﻟ ًﺔ ﻻﺴﺘﻔﺯﺍﺯﻩ ﺃﻭ ﺘﻬﺩﻴﺩﻩ ﺒﺎﺠﺘﻴﺎﺡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻤﺎ ﺸﻬﺩﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﺒﱠﺭﺕ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻼﺌﻡ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻋﺵ ﻟﻡ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﻌﺩ ﻤﺤﺎﻭﻟ ًﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻭﻝ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﴼ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﺞ ﺍﻟﻭﺍﻫﻴ ٌﺔ ﻻ ﺘﻘﺩﻡ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺃﻭ ﺘﺅﺨﺭﻩ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻝ ﺩﻭﻟﻲ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺘﺅﻤﻥ ﻭ ﺘﺤﻔﻅ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻻﺒﺩ ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﻁﺭﺡ ﺃﺴﺌﻠ ًﺔ ﺘﺜﺎﺭ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻀﺠﺔ ﻭﺍﻟﻬﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﻕ ﺃﻗﺭﺘﻪ‬ ‫ﺘﺤﺎﻙ ﻀﺩ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻊ ﻭ ﺍﻷﺩﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻭﺤﻔﻅﺘﻪ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺇﻨﺒﺜﻕ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻭﻫﻲ ‪...‬‬ ‫‪ ... ١‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﺠﺞ ﺍﻟﻭﺍﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺫﺭﻉ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﺘﻁﺎﻟﺏ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺩﻭﻝ ﻋﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺃﻭ ﺘﺄﺠﻴﻠﻪ؟‬ ‫‪... ٢‬ﺃﻻ ﻴﺤﻕ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺃﺴﻭ ًﺓ ﺒﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﻡ ﺩﻭﻟﺔ ﺘﺠﻤﻌﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ؟‬ ‫‪ ... ٣‬ﻜﻴﻑ ﻴﻨﻅﺭ ﻜﻭﺭﺩ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻤﺎﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﺼﻑ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺘﺤﻴﻁ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؟‬ ‫‪ ... ٤‬ﻫﻝ ﻴﺤﻕ ﻷﻭﻟﺌﻙ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺎﻤﻭﺍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺤﻤﻼﺕ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺃﻤ ًﺔ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﺘﻨﺎﺩﻱ ﻭﺘﻬﺘﻑ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻭ ﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻨﻘﻭﻝ ﻟﻬﻡ ؟‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺤﻕ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻋﺒﻁﺎﻥ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻴﺭﻯ ﺒﺄﻥ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺤﻕ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﻗﺎﻁﺒ ًﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺎﻀﻝ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻟﻴﺒﻠﻎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻔﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺫﻟﻙ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺸﺭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭ ﺍﻹﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻕ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺫ ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻭﻋﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﺩﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺩﺃﺕ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻭﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻟﺘﺄﺠﻴﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺤﺠﺞ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻁﻘﻴﺔ‬ ‫ﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺘﺤﺕ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭﻟ ًﺔ ﺒﺘﺎﺘﴼ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﻤﻴﺱ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ )ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻡ ﻴﺤﻥ ‪ -‬ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﻟﻨﺸﻭﺏ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺃﻫﻠﻴﺔ ‪ ...‬ﺇﻟﺦ ( ﻓﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺘﺄﺘﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻘ ٍﺩ ﻭﻋﻨﺼﺭﻴ ٍﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﺓ‬ ‫ﺃﻤﺭ ﺒﺎﺕ ﻤﺄﻟﻭﻓﴼ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻭ ٌ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﺎﺒﻊ ﻋﺒﻁﺎﻥ ﻜﻼﻤﻪ ﺒﺄﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺃﻗﻠﻴ ًﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻨﺎﻟﻭﺍ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻫﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻔﻭﻕ ﺘﻌﺩﺍﺩﻫﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﺒﺩﻭﻥ ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ )ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ( ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺭ ﺒﺎﺕ ﻤﺤﺘﻤﴼ ﺃﻥ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﻴﺭﻯ ﻋﺒﻁﺎﻥ ﺒﺄﻨﻪ ٌ‬ ‫ﺴﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﺩﻋﻡ ﻭﺭﻓﻊ ﻟﻠﻤﻌﻨﻭﻴﺎﺕ ﻟﺒﺎﻗﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺏ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺭ ﻋﻘﻭ ٍﺩ ﻤﺠﺤﻔﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻜﺎﺒﺩﻩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺸﻭﺍ ﺘﺤﺕ ﻭﻁﺄﺓ ﻭﻅﻠﻡ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﻋﺎﻨﻭﺍ ﺍﻟﻭﻴﻼﺕ ﻭﺤﺭﻤﻭﺍ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺒﺴﻁ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺭﺩﻑ ﻋﺒﻁﺎﻥ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺴﺘﻤﺭﻭﻥ ﻗﺩﻤﴼ ﻹﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺭﻏﻡ ﻜﻝ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺭﻯ ﻋﺒﻁﺎﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺜﺒﺘﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﻡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺃﺜﺒﺘﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻌﻤﻭﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺄﻨﻬﻡ‬ ‫ﻤﺭﺘﺯﻗ ٌﺔ ﺘﺒﺎﻉ ﻀﻤﺎﺌﺭﻫﻡ ﻭﺘﺸﺘﺭﻯ ﺤﺴﺏ ﺴﺨﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﻭﺒﺭﻭﺩﺘﻬﺎ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﻜﻭﺭﺩﴽ‬ ‫ﺃﻗﻭﻝ ﻟﻬﻡ‪ :‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﺎﻀﻭﻥ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺤﻕ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻟﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ )ﺩﻋﻭﻨﺎ ﻨﻌﻴﺵ‬ ‫ﻜﺠﻴﺭﺍﻥ ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﻨﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﻨﺘﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻨﺸﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺃﺘﻤﻨﻰ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﻭﺡ‬ ‫ﺒﻜﻠﻤﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ‪...‬‬ ‫ﻨﻌﻡ ‪ ...‬ﻟﺩﻤﺎﺀ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻨﻌﻡ ‪ ...‬ﻟﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﺭﺓ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺃﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﺠﺩﴽ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴ ًﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺭﻯ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ -‬ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ‬ ‫ﺨﻠﻴﻝ ‪ -‬ﺒﺄﻥ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻻﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻴﺘﺤﺠﺠﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺃﻥ ﺇﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺴﻴﻡ‬ ‫ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﻜﺱ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﴼ ﻓﻜﻠﻨﺎ ﻴﻌﻠﻡ ﺠﻴﺩﴽ ﺒﺄﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺠﺯﺃ ٌﺓ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﺭﺒﻊ ﺩﻭﻝ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺸﻰ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺡ ﻭﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻫﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ ﺍﻟﺫﱢﻜﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺒﺄﻥ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺴﻴﺨﻠﻕ‬ ‫ﺤﺠﺞ ﻤﺨﺘﻠﻘﺔ‬ ‫ﺨﻼﻓﺎﺕ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﻫﺫﻩ ٌ‬ ‫ﻭﻤﻔﺘﻌﻠﺔ ﻟﺒﺙ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻁ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‬

‫„»·@‪@NNN@Ô„aåäbj€a@ÜÏ»èfl@êÓˆã€a@È„g‬‬ ‫‪@Ȉb”áñc@›j”@Í˙aá«c@áËí@â€a@›uã€a@Ÿ€à‬‬ ‫‪@ÚÌÏ‘€aÎ@Új‹ó€a@ÈmÜaägÎ@ÚÓébÓè€a@Ènÿ‰¢‬‬ ‫‪ÜäÏÿ€a@ıaá«c@Âfl@�Ú‰‡ÓÁÎ@ÒÏ”Î@�pÎ5u@›◊@‚bflc@pá‡ñ@>€a‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪HH‬‬

‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻋﺒﻁﺎﻥ‬

‫ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻴﺸﺕ ﻀﻤﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬﻭﺩ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺁﺨﺭ ﺘﺭﻯ ﺍﻵﻨﺴﺔ ﺨﻠﻴﻝ ﺒﺄﻥ ﺯﻤﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﺠﺎﺌﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺭﻀﺘﻪ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﺎﻴﻜﺱ‬ ‫ﺒﻴﻜﻭ ﻗﺩ ﻭﻟﱠﻰ ﻭﺘﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻵﻨﺴﺔ ﺨﻠﻴﻝ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻜﻝ ﺩﻭﻟ ًﺔ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻋﻠﻰ ﺇﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻡ‬ ‫ﻻ ﺘﻘﻭﻡ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻗﺎﺌﻤ ًﺔ ﻭﻗﺒﻠ ًﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﺎﺭ ًﺓ ﺘﻀﻲﺀ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺘﺭﻯ ﺒﺄﻨﻪ ﺁﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﺒﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﺩﻭﻟ ًﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠ ًﺔ ﺃﺴﻭ ًﺓ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﻀﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﻨﺎ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﺃﻱ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻨﺢ ﻭﻟﻭ ﺠﺯﺀ ﺒﺴﻴﻁ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻁ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺭ ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﺎﺒﻊ ﺍﻵﻨﺴﺔ ﺨﻠﻴﻝ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻜﻔﺭﻉ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻹﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺠﺎﻝ ﻴﺫﻜﺭ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻨﺎ ﻤﺸﺎﺭﻜﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭ ًﺓ ﻓﻲ ﺃﻱ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺈﻗﺎﻤﺔ ﻨﺩﻭﺍﺕ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﺘﺸﻴﺩ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭﻫﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻨﺎ ﻭﺒﻜﻝ ﻗﻭ ٍﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﻴﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺭﻏﻡ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﻟﻜﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻗﻭﻯ ﺒﻜﺜﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﺤﺘﻤﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﺠﺏ‬ ‫ﻭﺘﺭﻯ ﺍﻵﻨﺴﺔ ﺨﻠﻴﻝ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ٌ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺸﺭﻴﻑ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺩﻋﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺒﻜﻝ‬ ‫ﻗﻭﺘﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻫﻭ ﺇﺤﻴﺎﺀ‬ ‫ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺃﻴﻀﴼ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻏﺭﺩﻭﺍ ﺒﻐﺒﺎﺀ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﺏ ﻨﻘﻭﻝ ﻟﻬﻡ ﺒﻜﻝ ﺒﺴﺎﻁﺔ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻭﻥ‬ ‫ﻋﻘﻠﻴﴼ ‪..‬‬ ‫‪ ...‬ﺍﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺘﺴﻴﺭ ﻭﺍﻟﻜﻼﺏ ﺘﻨﺒﺢ ‪ ...‬ﻓﻤﻥ ﺃﻨﺘﻡ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺘﻌﺎﺭﻀﻭﺍ ﺇﺭﺍﺩﺓ ٍ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﺒﺭﻤﺘﻪ ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ ﻭ ﻟﻴﺱ ﺁﺨﺭﴽ ﻨﻘﻭﻝ ﻷﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻴﻀﺔ ﺇﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻻ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺇﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻤﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﺤﺒﻬﻡ ﻟﺩﻭﻟﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻼ ﺃﺤﺩ ﻴﺠﺒﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻓﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻘﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺃﻭ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﻓﻬﻡ‬ ‫ﺍﻷﺤﻕ ﻤﻨﺎ ﺒﺎﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻡ ‪.‬‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻊ ﺘﻘﺭ ﺒﺤﻘﻭﻗﻨﺎ‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺘﻴﺸﻲ ﺍﻟﻜﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻯ‬ ‫ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻫﺎﻤﺒﻭﺭﻍ ﻴﺭﻯ ﺃﻥ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻴﺨﺹ ﺒﺎﻟﺫﱢﻜﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺎﺭﺴﺕ ﺸﺘﻰ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻬﺭ ﻭﺍﻹﻨﻜﺎﺭ ﻟﻠﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ؛ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺘﺘﺤﺠﺞ ﺒﺄﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﻁﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﺨﻠﻴﻝ‬

‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺘﻴﺸﻲ‬

‫ﺴﻭﻑ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺇﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻨﺯﻋﺎﺕ ﻋﺭﻗﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟﻬﻡ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻴﺭﻯ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺴﻭﻑ ﻴﺘﻨﺎﻤﻰ ﻓﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﻫﻭ ﻤﺎ ﻨﺘﻤﻨﺎﻩ ﻁﺒﻌﴼ ‪.‬‬ ‫ﻼ ؛ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻊ‬ ‫ﻭ ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺘﻴﺸﻲ ﺤﺩﻴﺜﻪ ﻗﺎﺌ ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺠﻤﻴﻌﻬﻡ ﺸﺭﻋﻭﺍ ﻤﺒﺩﺃ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭ ﻟﻜﻝ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﺒﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻜﺭﺍﻤﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﺤﻕ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺃﺴﻭ ًﺓ‬ ‫ﺒﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﻪ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻴﺸﻲ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻤﺒﻭﺭﻍ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭ ﻴﺭﻯ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻴﻨﻅﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸﻤﺱ ﺴﺎﻁﻌ ٌﺔ ﺴﻭﻑ ﺘﻨﻴﺭ ﺒﺄﺸﻌﺘﻬﺎ ﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻓﻬﻡ ﻴﻘﺩﻤﻭﻥ ﻤﺎ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﻭﺓ ﻭﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻟﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺇﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻬﺭﺠﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻤﺜﻝ ﻤﻬﺭﺠﺎﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻤﺒﻭﺭﻍ ﻭﻜﻭﻟﻥ ﻓﻤﺎ ﻫﻤﺎ ﺇﻻ ٌ‬ ‫ﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺩﻟﻴﻝ ﱞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺍﺯﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺸﻘﺎﺌﻬﻡ ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻭﺠﻪ ﺘﻴﺸﻲ ﺒﻜﻠﻤ ًﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻻ ﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺍﺘﺴﻤﻭﺍ ﺒﻐﺒﺎﺌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ‬ ‫ﻭﺼﻔﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻓﻴﻘﻭﻝ؛‬ ‫ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻴﺘﺼﻑ ﺒﺼﻔﺎﺕ ﻭﻨﻬﺞ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﻴﻌﺎﺭﺽ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻝ ﻴﻀﺤﻲ ﺒﺎﻟﻐﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﻔﻴﺱ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﺤﻘﻴﻘﻪ ﻭﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻁﻤﻭﺤﻪ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻟﻴﻌﻠﻡ ﻜﻝ ﺸﺨﺹ ﺃﻥ‬ ‫ﻗﻁﺎﺭ ﺍﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻴﺴﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﻫﺎ‬ ‫ﻫﻭ ﻴﻘﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﺤﻁﺘﻬﺎ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭ ﻨﻘﻭﻝ ﻟﻬﺅﻻﺀ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺒﺼﻭﺕ ٍ‬ ‫ﻋﺎﻝ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﺭﻀﻭﻥ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻟﻥ ﻴﺭﺤﻤﻬﻡ ﻭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﻙ ﺍﻷﺴﻔﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺯﺍﺒﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻨﻬﻡ ﻗﻠ ٌﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻭﻗﻔﻭﺍ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴ ًﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺭﻯ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻤﺒﻭﺭﻍ ‪ -‬ﺃﻟﻤﺎﺱ ﻋﺒﺩﻭ ‪ -‬ﺇﻥ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺘﺴﻌﻰ ﺠﺎﻫﺩ ًﺓ ﻹﺠﻬﺎﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺒﺈﻤﺘﻴﺎﺯ ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻭﻓﴼ ﻤﻥ ﺇﻴﻘﺎﻅ‬ ‫ﻭ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ‬

‫ﺃﻟﻤﺎﺱ ﻋﺒﺩﻭ‬

‫ﻭﺃﺨﺹ‬ ‫ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺘﻴﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺤﺠﺔ ﺇﻥ ﺇﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻴﺴﻌﺭ ﻨﺎﺭ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺘﻝ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﱢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ؛ ﻤﺘﻨﺎﺴﻴﻥ ﻭ ﻤﺘﺠﺎﻫﻠﻴﻥ ﺒﺫﻟﻙ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﻗﻭﻝ ﻟﻬﻡ ؛ ﻜﻠﻤﺎﺘﻜﻡ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ‬ ‫ﺃُﻜﺫﻭﺒ ٌﺔ ﺘﺭﻭﻯ ﻓﻲ ﻗﺼﺹ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟ ٍﺔ‬ ‫ﺘﺨﺼﻬﻡ ﻭ ﺘﺨﺹ ﺜﻘﺎﻓﺘﻬﻡ ﻭ ﺘﺤﻤﻲ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺘﻘﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻋﺒﺩﻭ؛ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒُﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻜﻴﻑ ﻻ ﻭﻨﺤﻥ ﻜﻜﻭﺭﺩ ﻨﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﺃﻗﻠﻴ ًﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﻤﺠﺯﺃﻴﻥ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺩﻭﻝ ﻭ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﻨﺎ ﺩﻭﻟ ًﺔ ﺘﺄﻭﻴﻨﺎ ﻭﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﻓﺈﺴﺘﻨﺎﺩﴽ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻕ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭ ﻟﻠﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺩﺅﻭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻁﻭﺍﻝ ﻋﻘﻭﺩ ﺒﻁﺭﻕ ﺴﻠﻤﻴ ٍﺔ ﻭﺘﺤﻘﻴﻘﴼ ﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﺍﻵﺒﺎﺀ ﻭﺍﻷﺠﺩﺍﺩ ﻴﺤﻕ ﻟﻨﺎ ﻤﺎ ﻴﺤﻕ ﻟﻐﻴﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﺠﺏ ﺃﺨﻼﻗﻲ ﻭﻗﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺃﻟﻤﺎﺱ ﻋﺒﺩﻭ ﻫﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻜﻌﻀﻭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻀﻭ ًﺓ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠ ًﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﻴﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻫﺎﻤﺒﻭﺭﻍ‬ ‫ﺇﺤﺘﻔﺎﺀ ﺒﺈﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭ َﺘ ِﺭ ُﺩ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ً‬ ‫ﻤﺤﺘﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺃﺨﻼﻗﻲ‬ ‫ﻗﻭﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﺠﺏ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺼﻑ ﻭﺍﺤ ٍﺩ ﻭﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﺴﻨﺩﴽ‬ ‫ﻴﻨﻬﻀﻭﺍ ﻭﻴﻘﻔﻭﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻹﺨﻭﺍﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻋﺒﺩﻭ ﺭﺴﺎﻟ ًﺔ ﻷﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭﻗﻔﻭﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺎﻀﻝ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻷﺠﻝ ﺒﻠﻭﻍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺴﻭﻑ‬ ‫ﻟﻥ ﻴﺭﺤﻤﻜﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻫﺎﺕ ﻭﺴﻭﻑ ﺘﻜﻭﻨﻭﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﻙ ﺍﻷﺴﻔﻝ ﻤﻥ ﺤﻅﻭﻅ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺴﻭﻑ‬ ‫ﻴﻨﻌﺘﻜﻡ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺸﺭ ﻨﻌﺘﴼ ﻭﻴﺼﻔﻭﻜﻡ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻭﺼﻔﻜﻡ ﺍﻷﺏ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻭﻴﻘﻭﻟﻭﺍ ﻟﻜﻡ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺨﺴﺌﺘﻡ ﺃﻴﻬﺎ )ﺍﻟﺠﺤﻭﺵ( ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺒﺭﺕ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﺒﺭﻤﺘﻪ ﻭﻋﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﻊ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺇﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﻭﻁﻥ ﻨﻘﻭﻝ ﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﺴﻭﻟﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺤﺭﻴ ٍﺔ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺃﻤﺎﻡ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭ ﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻪ ﺒﻜﻝ‬

‫◊‹‡‪@‚ÏÌ@á»i@�bflÏÌÎ@‚b«@á»i@�bflb«@Êbflç€a@b‰i@ãfl@b‬‬ ‫‪@ÚÓéb‘€a@‚bÌ˛a@Ÿ‹m@ÜäÏÄÿ€a@ÒãÄ◊aà@¿@äÏrm‬‬ ‫‪@Ô� i˛a@k»ì€a@Ÿ€à@’¢@Ú$�a@p˝ÌÏ€aÎ@ÚÓflaá€a@ÔéfæaÎ‬‬ ‫‪ıb”ã©a@ÚÌãìj€a@fiàb¶@ÚÌçu@…œÜ@â€a‬‬

‫‪HH‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﺍﻻﺳــــــﺘﻔﺘﺎﺀ )ﻗﻮﺓ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻜــ‬ ‫ﻋﺯﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﺭﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺠﺭﻯ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻪ‪ .‬ﺘﺤﻭﻝ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺱ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺃﺭﻗﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﻨﻘﻭﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺎﻨﻭﺭﺍﻤﺎ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﻋﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺴﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻋﻥ ﺸﻌﻭﺭ ﻜﻭﺭﺩ ﺒﺎﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ‬ ‫ﺸﻌﻭﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺎﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻏﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﻔﺭﺱ‬ ‫ﺍﻷﺨﻤﻴﻨﻴﻴﻥ ﻭﺘﻌﺭﻀﻬﻡ ﻻﺴﺘﻌﺒﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻅﻬﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻭﻀﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﺼﻁﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫)‪١٥١٤‬ﻡ( ﻓﻲ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺠﺎﻟﺩﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﴼ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪١٥٥٥‬ﻡ( ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﺭﻓﺕ )ﺃﻤﺎﺴﻴﺎ( ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ‬ ‫ﺘﻜﺭﻴﺱ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﺴﻤﻴﴼ ﻭﻓﻕ ﻭﺜﻴﻘﺔ‬ ‫ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺸﻬﺭﺯﻭﺭ ﻭﻗﺎﺭﺹ ﻭﺒﺎﻴﺯﻴﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﺭﻀﴼ ﻭﺸﻌﺒﴼ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﺴﻤﻴﻥ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻤﺠﺤﻑ‪ .‬ﻭﺍﺸﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺃﺜﺭ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ّ‬ ‫ﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﺎﻴﻜﺱ ﺒﻴﻜﻭ ﻋﺎﻡ )‪(١٩١٦‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺘﻡ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺩﻭﻝ ﺘﺤﻁﻴﻡ‬ ‫ﺍﻵﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺴﻴﻔﺭ )‪ (١٩٢٠‬ﻨﺠﺢ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺩﺨﺎﻝ ﺜﻼﺜﺔ ﺒﻨﻭﺩ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺒﺭﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﺒﺒﺎﺭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺘﻡ‬ ‫ﺘﺩﻭﻴﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺩ‬ ‫ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺴﻴﻔﺭ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻓﺭﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻤﺭﺍﺤﻝ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺠﺘﺎﺯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﻭﻁﺎﻟﺒﻭﺍ ﺒﺎﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻭﺭﺃﺕ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﺫﻟﻙ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺃﻤﺭﴽ ﻭﺍﻗﻌﻴﴼ‪ .‬ﻭﻴﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺃﻭﻝ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺭﺴﻤﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﻲ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺤﻕ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺤﻴﺙ ﻁﺭﺤﺕ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻘﻴﺕ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺴﻴﻔﺭ‬ ‫ﺤﺒﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﻗﻭﺩﴽ‬ ‫ﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺠﻌﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻭﺯﻋﴼ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﴼ ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻟﺘﺯﺩﺍﺩ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻪ‬ ‫ﻭﻟﻴﺒﺩﺃ ﻓﺼﻝ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻓﺼﻭﻝ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺒﺎﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻁﻐﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺘﺘﺸﻜﻝ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺘﻘﻭﺩ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻨﻅﺭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﻓﻨﺠﺩ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﺤﺎﻜﺕ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻨﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ ﻤﻥ ﺸﺘﻰ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺩﺭ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻨﺎﻟﻭﺍ ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻭﻴﻼﺕ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﻜﻡ ﺍﻷﻓﻭﺍﻩ‬ ‫ﻁﻤﺱ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻓﻲ ﺒﺎﻨﻭﺭﺍﻤﺎ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻗﺒﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﻌﺩ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻋﺭﺱ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻗﺒﻝ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺘﻌﺎﻗﺒﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺒﺼﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﻴﺙ ﺤﺎﻭﻟﻭﺍ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﻝ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺇﺨﻭﺍﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟﺘﺭﻙ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻤﺸﺭﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻨﺎﻟﻭﺍ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻭﺍﻁﻨﻭﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻐﻁﺭﺴﺔ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺇﺨﻭﺍﻨﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟﺘﺭﻙ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﺘﻬﺠﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﺴﺒﻝ ﻟﻠﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻡ ﻴﺠﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ »ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ« ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻟﻴﻨﻘﺫ ﺸﻌﺒﻪ ﻤﻥ ﺒﺭﺍﺜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﺩ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻴﺠﻭﻝ ﻭﻴﺩﻭﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻴﻌﺭﺽ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺸﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺴﺏ ﺜﻘﺔ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻗﺒﻝ ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﻭﻀﻊ ﻜﻝ ﻁﺎﻗﺎﺘﻪ ﻭﺠﻬﻭﺩﻩ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺴﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻟﻔﻭﻀﻰ ﻋﺎﺭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻷﺸﺭﺱ ﺇﺭﻫﺎﺏ ﻋﺭﻓﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ‬ ‫»ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ« ﻭﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺘﻪ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻋﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺒﺼﻤﺔ ﻓﻲ ﺭﺩﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻓﺤﺎﺭﺒﻭﺍ ﻨﻴﺎﺒﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻭﺃﺜﺒﺘﻭﺍ ﻤﺸﺭﻭﻋﻴﺔ ﻗﻀﻴﺘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺴﺒﻭﺍ ﺜﻘﺔ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺠﻌﻠﻭﻫﻡ ﻤﺤﻝ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﺴﻡ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻗﺩ ﺤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺭﺃﻯ ﻋﺩﻡ ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻋﺒﻴﺩﴽ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫»ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ« ﺇﻻ ﺃﻥ ﻗﺭﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻭﻋﺩ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﻌﺩ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٧‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ٢٠١٧‬ﺍﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﻊ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻭﻋﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ‬ ‫ﻭﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺜﻼﺙ ﻟﺠﺎﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ »ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ«‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻘﺩ ﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺒﺤﺜﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺇﻋﻼﻥ ﻤﻭﻋﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻌﺎﻟﺕ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﻓﻀﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺠﻤﻴﻬﺎ ﺒﺤﺠﺔ ﺃﻥ ﻤﻭﻋﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻏﻴﺭ‬

‫ﻤﻨﺎﺴﺏ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺎﺕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻤﴼ ﺩﻴﻨﻴﴼ ﻭﻁﺎﺌﻔﻴﴼ‪ ،‬ﺃﻗﺼﻰ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺘﻡ ﺨﺭﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٥٠‬ﻤﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺘﻬﻤﻴﺵ‬ ‫ﻭﺇﻗﺼﺎﺀ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﺤﺼﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻴﻘﺎﻑ ﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﻨﺼﻑ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﺇﻴﻘﺎﻑ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﻴﺯ ﺒﻪ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺭﺍﺭﴽ ﻭﺘﻜﺭﺍﺭﴽ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﻭﺘﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺘﻌﻨﺕ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻨﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺤﻘﺩ ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻭﺇﻗﺼﺎﺀ ﺍﻵﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻭﺩﻨﺎ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺘﻌﻠﻘﴼ‬ ‫ﺘﻭﺤﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﺎﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ّ‬ ‫ﺨﻁﺎﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻴﺭﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ُﻤﻀﺎ ﱠﺩﺓ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺸﺩﺩﻭﺍ ﺭﻓﻀﻬﻡ ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻬﻡ ﻹﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ُﻤﻔﻴﺩﴽ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩﻭﺍ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻭﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ُﻤﻀﺎ ﱠﺩﺓ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ ُﻤﻌﺘﺒﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬

‫‪@ÜäÏÿ€a@k»ì€a@äÏ»í‬‬ ‫‪@lbónÀaÎ@·‹ƒ€bi‬‬ ‫‪@∂g@ÜÏ»Ì@ÚÌÏ:a‬‬ ‫‪@Ü˝Óæa@›j”@bfl@Ò6œ‬‬ ‫�‬ ‫‪@¬Ï‘é@á»i@ÚñbÇÎ‬‬ ‫‪@ÚÌäφa5fl�a‬‬ ‫‪@áÌ@Û‹«@ÚÌáÓæa‬‬ ‫‪@µÓ‰ÓΩ˛a@ëã–€a‬‬ ‫‪Übj»né¸@·Ëöã»mÎ‬‬

‫‪HH‬‬

‫ﻭﺃﺭﺒﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻁﺎﻟﺒﺕ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺒﺘﺄﺠﻴﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺨﺸﻴ ًﺔ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺩ ﻴﺸﻌﻝ‬ ‫ﺼﺭﺍﻋﴼ ﺠﺩﻴﺩﴽ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﺼﺭﻑ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻀﺩ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻜﺩﻭﺍ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺨﺸﻴﺔ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺩﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺎﻟﺘﺄﺠﻴﻝ ﺨﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻼﻋﺏ‬ ‫ﻭﺸﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻤﺸﺎﻋﺭﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺭﻡ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻏﻁﺭﺴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻁﻤﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺩﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺸﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ‪ ،‬ﻟﻴﺜﺒﺘﻭﺍ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺃﺤﻘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ »ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ« ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺃﻓﺭﺍﺤﻬﺎ ﻭﻭﺠﻪ ﺘﺤﻴﺔ ﺸﻜﺭ ﻭﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺘﻔﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﻤﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺠﺭﺏ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻠﻴﺘﻔﻀﻝ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻥ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻜﺴﺭ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻫﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﻟﺸﺨﺹ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﺤﺯﺏ ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻓﺸﻠﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻨﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﺍﻥ ﻴﺴﺄﻟﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻓﺸﻠﺕ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻌﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻨﻨﺎ ﻨﻨﺘﻅﺭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻤﻨﺫ ﻤﺌﺔ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﺩﻴﻝ ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻴﺤﻘﻕ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﺴﻭﻑ ﻨﻘﺒﻝ ﺒﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﻤﺅﻜﺩﴽ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻤﺴﺘﻌﺩﻭﻥ ﻟﺘﺤﻤﻝ ﻜﺎﻓﺔ ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ .‬ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﺨﻼﻝ ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ :‬ﺇﻥ ﺃﺼﻭﺍﺘﻜﻡ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺴﺘﺴﻌﺩ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺴﺘﻨﻬﻲ‬ ‫ﺤﻘﺒﺔ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻱ ﻭﺇﺤﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻴﻝ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻴﻭﻡ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺃﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺇﻏﻼﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻌﺎﺒﺭﻫﺎ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻟﻭﺡ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺒﺎﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻭﻋﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻘﺩ ﺤﺸﺩﺕ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﻭﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﺘﺨﻭﻴﻑ‬ ‫ﻭﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺨﺭﺝ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﻫﻭ ﻴﻬﺩﺩ‬

‫ﺒﻔﺭﺽ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻋﻘﺎﺒﻴﺔ ﻀﺩ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻗﺒﻝ ﻴﻭﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﺏ ﻭﺍﻹﻴﺠﺎﺏ‪:‬‬ ‫ﺭﺠﺏ ﻁﻴﺏ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ :‬ﻨﺭﻓﺽ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬‫ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻨﺭﻓﺽ ﻗﻴﺎﻡ ﻜﻴﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪ ،‬ﻭﺴﻨﺘﺨﺫ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺒﻥ ﻋﻠﻲ ﻴﻠﺩﺭﻴﻡ‪:‬‬‫ﺇﻥ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺤﻝ ﺃﻱ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺒﻝ ﺴﻴ ّﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺎﻗﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺴﻴﺩﻓﻌﻭﻥ ﺜﻤﻥ ﺍﻷﺨﻁﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻥ ﺘﺭﺤﺏ‬ ‫ﺘﺭﺘﻜﺒﻬﺎ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ّ ،‬‬ ‫ﺃﺒﺩﴽ ﺒﺄﻱ ﻜﻴﺎﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻸﻤﻥ‬‫ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ً :‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺴﻨﻐﻠﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﻊ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺭﴽ ﻟﻌﺩﻡ ﺠﺩﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﻋﻴﺔ ﻟﺒﻼﺩﻨﺎ ﻭﺇﺼﺭﺍﺭ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺘﻘﺭﺭ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﺍﻟﺭﺤﻼﺕ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺩﺭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ‪:‬‬‫ﺇﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻫﻭ‬ ‫ﺨﺭﻕ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺴﻨﺘﺨﺫ ﻤﻌﻪ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻻﺤﻘﺔ‬ ‫ﻟﺤﻔﻅ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ‪ :‬ﺼﺒﺭﻨﺎ‬‫ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻭﺒﺫﻟﻨﺎ ﺠﻬﻭﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻹﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﺎﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻟﻜﻥ ﻓﺭﺽ‬ ‫ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﻟﻥ ﻴﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﺸﻌﺭ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻫﻭ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻤﻀﻰ ﻨﺤﻭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﺴﺘﺘﺤﺴﺭﻭﻥ ﻴﻭﻡ ﻻ ﺘﻨﻔﻊ ﺍﻟﺤﺴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺤﻜﻤﺎﺀ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺒﻴﺎﻨﴼ ﻤﻥ‬‫‪ ٩‬ﻨﻘﺎﻁ ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻪ‪ :‬ﻨﺭﻓﺽ ﺭﻓﻀﴼ ﻗﺎﻁﻌﴼ ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻼ ﻭﺭﻓﺽ‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺠﻤﻠ ًﺔ ﻭﺘﻔﺼﻴ ً‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻓﺭﺽ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﻤﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺭﻭﺝ ﻭﺸﺠﻊ ﻭﺩﻋﻡ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺒﻜﻝ ﺃﻁﻴﺎﻓﻪ ﻟﻠﻭﻗﻭﻑ ﺒﺤﺯﻡ ﻭﻗﻭﺓ‬ ‫ﻭﺇﺠﻬﺎﺽ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺭﺩ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻭﻝ‬

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ــﻮﺭﺩ(‪...‬ﻭﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺒﻴﺎﻥ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﻠﺠﻨﺔ ﺤﻜﻤﺎﺀ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ :‬ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻨﺭﻓﺽ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﻬﻡ ﺭﻓﻀﴼ ﻗﺎﻁﻌﴼ ﺠﻤﻠ ًﺔ ﻭ ﺘﻔﺼﻴﻼً‪ ،‬ﻭﻨﺘﺴﺎﺀﻝ‪:‬‬ ‫ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻤﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﺴﻠﻤﴼ ﻭﻋﺎﻟﻤﴼ ﺤﻜﻴﻤﴼ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻤﻨﻊ ﺸﻌﺒﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ – ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻴﺵ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻤﻌﻜﻡ‪-‬‬ ‫ﺒﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﺒﺴﻁ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ؟‪ .‬ﻓﺎﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻫﻭ ﺤﻕ ﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻟﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻴﺠﺏ‬ ‫ﺃﻥ ﻨﻤﺎﺭﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻕ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ّ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻴُﻌﺘﺒﺭ ﻅﻠﻤﴼ ﻭﺍﻀﺤﴼ ﻭﻓﺎﻀﺤﴼ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻝ‬ ‫ِﺢ ﱠ‬ ‫ﻭﻥ{ ﻭ ﻜﺫﻟﻙ ﻴُﻌ ّﺩ‬ ‫ﺍﻟﻅﺎﻟ ُِﻤ َ‬ ‫ﺘﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﺇِﻨﱠ ُﻪ ﻻ ﻴُ ْﻔﻠ ُ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﺨﺭﻗﴼ ﺴﺎﻓﺭﴽ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻗﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟ ّﺩﻭﻝ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴّﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟ ّﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟّﺘﻲ ﱠ‬ ‫ﻭ ﻤﻥ ﺤﻘﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺘﺴﺎﺀﻝ‪ :‬ﻟﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺼﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﺭﻤﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﻥ ﻴُﻌﺒﱢﺭ‬ ‫ﻴﺤﻕ ﻟﻐﻴﺭﻨﺎ؟ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻟﻡ ﻴﻤﻨﻊ ﺃﺤﺩﴽ ْ‬ ‫ﺃﻥ ﺒﻴﺎﻨﻬﻡ ﺍﻟﻌﺠﻴﺏ ﻫﺫﺍ ﻴﺠﻌﻝ‬ ‫ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ‪ ،‬ﻻ ّ‬ ‫ﺸﻙ ﱠ‬ ‫ﻋﻘﻭﻝ ﺤﻜﻤﺎﺌﻬﻡ ﺘﺒﺩﻭﺍ ﺭﺠﻌﻴﺔ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻓﺄﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻼﻡ ‪ -‬ﺤﺴﺏ ﺤﻜﻤﻬﻡ‪-‬‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻅﻬﺭ ﻜﺩﻴﻥ ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﻗﻤﻌﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻻﺴﻼﻡ ﺩﻴﻥ ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻷﺨﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻭ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻋﻴﻨﻬﻡ ﻨﻅﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴﺔ ﻟﻌﻠﻤﻭﺍ ﺤﻕ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﺃﻨﱠﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺄ‬ ‫ﻭ ﻭﻴﺨﻁﻭﻥ ﻋﻜﺱ ﺃﺼﻭﻝ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺍﻟﺤﻨﻴﻑ‪.‬‬ ‫ﻗﺭﺭ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻀﺎﺀ "ﺴﻴﻤﻴﻝ" ﻓﻲ‬‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﻗﺭﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﺒـ"ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ"‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺭﺴﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺒُﻨﻴﺕ ﻗﺒﻝ ﻤﺩﺓ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺒُﻨﻴﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﻗﺒﻝ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٧‬ﺃﻋﻭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﺴﻡ ﺭﺴﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺁﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﺃﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﺒﺎﻹﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺒـ"ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ"‪.‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻻﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬‫ﺒﻴﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻜﻠﻨﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺒـ"ﻨﻌﻡ"‬ ‫ﻟﻺﺴﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺸﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻨﺎ ﺴﻨﺼﻭﺕ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﺒـﻨﻌﻡ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻘﻼﻝ ﻋﻨﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺤﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺘﺴﺄﻝ ﺃﻱ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺨﻠﺹ‪ ،‬ﻫﻝ ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻟﻙ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ؟ ﻓﺴﻴﻘﻭﻝ ﻨﻌﻡ ﺒﻜﻝ ﺘﺄﻜﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﻭﺫﺍﻙ ﺃﺠﺭﻯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ »ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ« ﻤﺅﺘﻤﺭﴽ ﺼﺤﻔﻴﴼ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﺴﻌﻴﻨﺎ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺭﻓﻀﺕ ﻗﺒﻭﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻝ ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻵﻥ ﺫﻫﺒﻨﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺈﺼﻼﺡ ﺍﻟﺨﻠﻝ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻭﺃﺨﺒﺭﻨﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﺭﻏﺒﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻷﻨﻨﺎ ﻓﻘﺩﻨﺎ ﺍﻷﻤﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﺩ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﺃﻭﺠﺎﻉ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻓﺎﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﻻﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ ﻭﻟﻥ ﻨﻌﻴﺩ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺘﺠﺭﺒﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻌﺒﻴﺭ ﺸﻌﺏ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﺒﻌﺩ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﺨﻼﻝ ﺘﺠﺭﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺼﻔﻨﺎ ﺒﺎﻟﺨﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﻗﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻕ‪ ..‬ﺍﻟﻭﺠﻭﻩ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻴﺭﺕ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺘﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺫﺍﺕ‬ ‫ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻗﺒﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٣‬ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﴼ ﺒﻌﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺍﻟﻀﺎﻤﻥ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻟﻭ ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺎﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻷﻱ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻨﻊ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺤﺴﻤﻨﺎ ﻗﺭﺍﺭﺍﻨﺎ ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ﺒﺘﺄﺠﻴﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻀﺩﻨﺎ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻥ ﻨﻐﻠﻕ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻫﻭ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﻫﻭ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺘﺭﺴﻴﻡ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ .‬ﻨﺤﻥ ﻤﺴﺘﻌﺩﻭﻥ ﻹﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻗﺩ ﺘﺩﻭﻡ ﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﺎﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﻓﺘﺭﺓ ﺃﻁﻭﻝ ﻭﻗﺩ ﺸﻜﻠﻨﺎ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻊ‬ ‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺤﻭﻝ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻻ ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻁﻤﺌﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﺴﻴﺒﻘﻭﻥ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﺘﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﻭﺴﻨﺤﺎﻓﻅ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻨﺴﻤﺢ ﻟﻠﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺄﻥ ﺘﻨﻌﻜﺱ ﺴﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﺨﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻨﺭﻏﺏ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻨﺯﺍﻝ ﻨﻨﺘﻅﺭ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﺴﻨﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻌﻠﻨﻬﺎ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺇﺠﺭﺍﺌﻪ‪ ..‬ﺃﺴﺎﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺸﻴﺩ ﻭﻓﻭﺩﻩ ﺒﺒﻁﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﴽ ﺨﻼﻝ ﺯﻴﺎﺭﺘﻨﺎ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﺘﺴﻤﺤﻭﻥ ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﺄﻥ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ؟! ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺘﺨﺫ ﻗﺭﺍﺭﻩ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻝ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺃﻭ ﺫﺍﻙ ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺴﻴﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﻗﻭﺒﻠﺕ ﺒﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻭﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻝ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﺸﺩﺩﴽ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻔﺎﺠﺌﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻤﺎ ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﴼ ﺇﺒﺎﻥ ﻋﻬﺩ ﺃﻭﺒﺎﻤﺎ‪ .‬ﻟﻡ ﻨﺴﻤﻊ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻭﻗﻔﴼ ﺭﺍﻓﻀﴼ ﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺃﻭ ﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻨﺠﺩﺩ ﺭﻏﺒﺘﻨﺎ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺴﻨﺎ ﺒﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻟﻸﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻭﺃﺜﺒﺘﻨﺎ ﺨﻼﻝ ‪ ٢٥‬ﻋﺎﻤﴼ ﺇﻨﻨﺎ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺃﻤﻥ‬ ‫ﻭﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﻻ ﻨﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺘﺼﻌﻴﺩ ﻤﻊ ﺃﻨﻘﺭﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺠﻬﺔ ﺁﺨﺭ ﻭﻨﺄﻤﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ‬

‫¿@‪@RPQW@@ÊaãÌçy@W‬‬ ‫‪@ÜÏ»èfl@êÓˆã€a@…‡nua‬‬ ‫‪@ÒÜb”@…fl@Ô„aåäbj€a‬‬ ‫‪@“aã†˛aÎ@laçy˛a‬‬ ‫‪@·Ó‹”g@¿@ÚÓ„bnéÜäÏÿ€a‬‬ ‫◊‪@÷b–m¸a@#Î@LÊbnéÜäÏ‬‬ ‫«‹‪@ıaãug@á«Ïfl@áÌá•@Û‬‬ ‫‪@fi˝‘né¸a@Û‹«@ıbn–né¸a‬‬ ‫¿@‪@‚ÏÌ@ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g‬‬ ‫‪RPQW@fiÏ‹Ìc@RU‬‬

‫‪HH‬‬

‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻴﻝ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻷﻨﻪ ﻴﻀﺭ‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻭﺁﻓﺎﻗﻨﺎ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﻟﻥ ﻨﺭﺩ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻁﻔﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺭﺩ ﻓﻌﻝ ﻗﺩ ﻴﺘﺨﺫ ﻀﺩﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻱ ﻤﺠﺎﺯﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﻤﺼﻴﺭ ﻤﺠﻬﻭﻝ ﺃﺴﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻼﻗﺘﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﻁﻴﺒﺔ ﻭﺃﻨﺎ ﺃﺤﺘﺭﻤﻪ ﻭﺃﻋﺘﺒﺭﻩ‬ ‫ﺃﺨﴼ ﻭﺼﺩﻴﻘﴼ ﻭﻻ ﺃﺭﻴﺩ ﻗﻭﻝ ﻜﻼﻡ ﻴﺅﺫﻴﻪ ﺃﻭ ﻴﺠﺭﺤﻪ‬ ‫ﻭﺃﺭﻓﺽ ﻤﻬﺎﺠﻤﺘﻪ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﺒﺎﺩﺭ ﻫﻭ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻤﻭﻗﻑ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﺸﺘﺩ ﻭﻴﺨﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﻨﺤﻥ ﻻ ﻨﺘﻭﻗﻊ ﺃﻱ ﻨﺯﺍﻉ ﻤﺴﻠﺢ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻻ‬ ‫ﻨﺭﻴﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﻨﺘﺤﻤﻝ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻨﺭﻓﺽ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻜﻴﻝ ﺒﻤﻜﻴﺎﻟﻴﻥ‪ .‬ﻨﺤﻥ ﻤﺤﺒﻁﻭﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺴﺘﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻟﻡ ﻴﺤﺼﻝ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻫﻭ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻴﻘﺭﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻝ ﻤﻌﺎﻗﺒﺔ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻷﻨﻪ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪ .‬ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻟﻥ ﻴﺤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﻟﻠﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺨﻁﻭﺓ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﻻ ﺒﺩﻴﻝ ﻋﻨﻪ ﻟﻜﻥ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻘﺒﻭﻝ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻨﻜﻭﻥ ﺠﻴﺭﺍﻨﴼ ﻤﺘﺤﺎﺒﻴﻥ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻘﺼﻴﺭ ﺍﻟﺴﺒﻝ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻬﻤﺘﻲ ﻫﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻟﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻ ﺃﻫﺩﻑ ﻟﻠﺭﺌﺎﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺤﻘﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﺅﻴﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﺘﻀﻤﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻋﺭﺱ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪٢٥‬‬ ‫ﺃﻴﻠﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﺼﺒﺎﺤﴼ ﻤﻥ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻷﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺭﺍﺕ‬ ‫» ﺍﷲ ﺃﻜﺒﺭ« ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺠﺩ‪ ،‬ﺒﺩﻕ ﺍﺠﺭﺍﺱ‬ ‫ﺍﻟﻜﻨﺎﺌﺱ‪ ،‬ﺘﺸﺠﻴﻌﴼ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩﴽ ﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ‪ ٤٠٠‬ﻤﺭﺍﻗﺏ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٢٣‬ﺍﻟﻑ ﻤﺭﺍﻗﺏ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻀ ً‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﺼﺤﻔﻲ ﻤﺤﻠﻲ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺩﻭﻟﻲ‪ .‬ﻭﻴﺤﻕ ﻟﻨﺤﻭ‬ ‫‪ ٥,٢‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺇﻗﺒﺎﻻ ﺸﺩﻴﺩﴽ‪ ،‬ﻭﺍﺼﻁﻔﺕ‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ً‬ ‫ﻁﻭﺍﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﻭﻨﻭﺍﺤﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﺼﻭﻴﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ﻭﺴﻁ ﺍﻷﻫﺎﺯﻴﺞ ﻭﺍﻷﻓﺭﺍﺡ‬

‫‪5‬‬

‫‪.‬ﻭﻏﻤﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻔﺨﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﺱ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﺘﻐﻴﺭ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬‫ﺒﻴﻥ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﻭﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻥ ﺘﺘﻐﻴﺭ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﻨﻔﻰ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺒﻭﻟﻨﺕ ﺘﻭﻓﻨﻜﺠﻲ‬‫ﺇﻏﻼﻕ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺒﻭﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪.‬‬ ‫_ﻨﻔﻰ ﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻌﺒﺭ ﺒﺎﺸﻤﺎﻍ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻱ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻴﺭﺍﻥ ﺃﻨﺒﺎﺀ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺤﺩﺜﺕ‬ ‫ﻋﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭ ﻭﻗﺎﻟﻭﺍ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺒﻥ ﻋﻠﻲ ﻴﻠﺩﺭﻴﻡ‪:‬‬‫ﺃﻨﻬﻡ ﻟﻥ ﻴﻌﺘﺭﻓﻭﺍ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻨﻁﻤﺌﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺒﺄﻨﻪ ﻟﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫_ﺭﺤﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﻨﺩﻱ ﺠﺎﺴﺘﻥ ﺘﺭﻭﺩﻭ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﻴﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻨﻪ ﻴﺤﺘﺭﻡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺸﺄﻫﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺩﻡ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﺭﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺘﺭﻴﻨﺕ‬‫ﻓﺭﺍﻨﻜﺱ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﺭﺱ ﻴﺩﻋﻭ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺩﻭﻟﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﺭﺍﻨﻜﺱ ﻫﻭ ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺸﻌﺏ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻟﻬﻡ ﺫﺍﺕ ﺴﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗﻭﺒﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ ﺇﻥ ﺍﻟﺭﺩ ﺍﻷﻗﻭﻯ ﻭﺍﻷﻨﺴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﺭﻩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻫﻭ ﺍﻹﺩﻻﺀ ﺒﺄﺼﻭﺍﺘﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺜﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻫﻴﺫﺭ ﻨﻭﻴﺭﺕ‬ ‫ﺇﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺫ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻏﻴﺭ ﺼﺎﺌﺏ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﻘﺒﻝ ﺃﻱ ﺘﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﻨﻑ ﻤﻥ ﻜﻼ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﺎﻥ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﺠﺩﴽ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ‬ ‫ﻨﺘﻔﻬﻡ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻗﺒﺎﻝ ﻤﻥ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺒﻴﺭﺃﻥ‬‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺤﻕ ﻭﻫﺒﻪ ﺍﷲ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻻﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻨﺤﺘﺭﻡ ﺍﻟﺘﻁﻠﻌﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﺩﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻏﻠﻘﺕ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻤﺩﺩﺕ ﻤﻔﻭﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‬ ‫ﺴﺎﻋﺔ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺼﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺼﻭﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺃﻱ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪.٪٧٨‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺒﻨﻌﻡ ﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫‪.٪٩٢‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻨﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻫﻨﺄ ﺭﺌﻴﺱ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺙ ﺒﺭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻟﻪ ﻭﺠﻬﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ »ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ« ﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻴﻭﻡ ﺃﺤﻠﻰ ﻭﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﻭﺃﻗﺩﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻠﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺸﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺒﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺼﻤﻭﺩﻜﻡ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺩﻋﻭﺍ ﺇﺭﺍﺩﺘﻜﻡ ﺘﻨﻜﺴﺭ‪ ،‬ﺘﺼﻭﻴﺘﻜﻡ ﺒﻨﻌﻡ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﻀﺩ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﺇﺒﺎﺩﺓ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺭﻯ ﺤﺴﺏ ﻤﺠﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻋﻠﻰ ﻤﺭ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺤﺎﻓﻝ ﺒﺎﻟﺨﻴﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻡ ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﺭﺃﻑ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺃﻭ ﻴﻘﺩﻡ ﻟﻪ ﻴﺩ ﺍﻟﻌﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻁﻑ‪ ،‬ﺒﻝ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻴﺴﺘﻐﻠﻭﻨﻪ ﻟﺘﻤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺂﺭﺒﻬﻡ ﺍﻟﺩﻨﻴﺌﺔ‪ .‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺠﺩ ﺼﺩﻴﻘﴼ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻼﺫﴽ‬ ‫ﺁﻤﻨﴼ ﻟﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻴﻭﻡ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﺴﺭ ﻜﻝ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺎﺩﺕ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻡ ﻴﺤﻥ‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺄﺠﻴﻝ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﻋﻘﻭﺩ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺤﻥ ﻓﻤﺘﻰ ﻴﺤﻴﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺤﻠﻡ ﻁﺎﻝ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭﻩ ﻭﻫﻭ ﺤﻘﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﻨﺠﺎﺡ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﺼﻌﺏ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻨﺎ ﻤﺎﻀﻭﻥ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﻗﻭﻴﺔ ﻭﻋﺯﻴﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﻤﺸﺭﻕ ﻟﻸﺠﻴﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﳏﻤﺪ ﺇﺣﺴﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﺣﺘﺎﺝ ﻟﻘﺎﺋﺪ ﻭﺷﻌﺐ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺃﺛﺒﺖ ﺟﺪﺍﺭﺓ ﰲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺷﻌﺐ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺤﺎﻭﺭﻩ‪ :‬ﻋﻤﺭ ﻜﻭﺠﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﺭﻓﻴﺴﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺇﺤﺴﺎﻥ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻭﺯﻴﺭ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻊ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺤﺎﻟﻴﴼ ﺃﻨﺎ ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺇﻥ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻲ ﺴﺒﺏ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﺴﺒﺏ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﺭﻡ ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺠﺭ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ‪ ١٩٧٥‬ﻭﺘﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻥ ﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺴﺤﺏ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻁﻐﻴﺎﻥ ﻭﺘﺠﺒّﺭ ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ ﻭﺇﺤﺴﺎﺴﻪ ﺒﺎﻟﻤﺫﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻨﺔ ﻭﻫﺠﻭﻤﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻗﺘﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﺒﻼ‬ ‫ﺃﻱ ﺴﺒﺏ ﻤﻘﻨﻊ‪ ،‬ﻭﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﻥ ﺠﻌﻠﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﺘﻭﻏﻝ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺘﺨﺹ‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﻀﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪،‬‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﺭﻓﻴﺴﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇﺤﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻜﻨﺘﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭﴽ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻭﻤﻤﺜﻼ ﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺨﺒﺭﻨﺎ ﺤﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻴﺎﺘﻙ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﻨﻌﻡ ﺃﻨﺎ ﻜﻨﺕ ﻤﻤﺜﻼ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪١٤٠‬ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٦‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪ ٢٠١٥‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻊ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﻑ‪ ،‬ﻜﻨﺎ ﻤﺨﺩﻭﻋﻴﻥ‬ ‫ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻁﻠﻌﺕ ﺜﻘﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻨﺤﻥ ﻜﻨﺎ ﻤﻘﺘﻨﻌﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﻨﻨﺎ‬ ‫ﺫﺍﻫﺒﻭﻥ ﻟﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺃﻥ ﻨﻘﻭﻡ ﻤﻌﴼ ﺒﺤﻝ ﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﺯﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﺤﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜﻨﺕ ﻤﻘﺘﻨﻌﴼ ﺃﻨﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻨﻘﻭﻡ‬ ‫ﺒﺄﻜﺒﺭ ﺘﻨﺎﺯﻝ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻨﺎ ﺨﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻓﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺃﻥ ﺘﻔﺎﻭﺽ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﻋﺯﻴﺯﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻭﻁﻨﻙ‪.‬‬ ‫* ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺎﺫﺍ ﻋﻥ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﻜﻴﻑ ﻜﺎﻨﺕ ﺭ ّﺩﺍﺕ ﻓﻌﻝ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ؟‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﴼ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﺸﻜﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﻜﺎﺭﺜﺔ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻁﻬﻴﺭ ﻋﺭﻗﻲ ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺤﺩﺜﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻴﻭﻏﺴﻼﻓﻴﺎ ﻤﻥ ﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ ﺒﺎﻟﻬﻡ ﻭﺍﻟﻬﻡ ﻤﺎ ﺭﻀﻲ ﺒﻨﺎ ﻜﻤﺎ ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﻤﺜﻝ‪ ،‬ﻟﻘﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﺕ ﺠﺎﻫﺩﴽ ﻜﻲ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺼﺎﺩﻡ ﻭﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﻴﺨﺹ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻴﻤﺎ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻨﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺘﺨﺒﻁﴼ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﻜﴼ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻓﻲ ﺘﻌﻁﻴﻝ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٤٠‬ﻭﻟﻜﻥ ﻜﻨﺕ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺃﻗﻭﻝ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٤٠‬ﻫﻲ ﺃﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺇﻥ ﻨﻔﺫﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﺘﺤﻝ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻟﻡ ﺘﺤﻠﻭﻫﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺃﺴﺎﺴﴼ‬ ‫ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺒﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺃﻨﺎ ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻥ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻲ ﺴﺒﺏ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺴﺒﺏ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﺭﻡ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﺠﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ‪ ١٩٧٥‬ﻭﺘﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻥ ﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺴﺤﺏ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻁﻐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺘﺠﺒّﺭ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻭﺇﺤﺴﺎﺴﻪ ﺒﺎﻟﻤﺫﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻨﺔ‬ ‫ﻭﻫﺠﻭﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺜﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻴﺙ ﻗﺘﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﺒﻼ ﺃﻱ ﺴﺒﺏ ﻤﻘﻨﻊ‪ ،‬ﻭﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﻥ ﺠﻌﻠﺕ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﺘﻭﻏﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﺤﺘﻝ‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭﻓﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﻡ ﺃﺯﻻﻤﻬﺎ ﻭﻋﻤﻼﺅﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺭﻜﻭﻙ ﺠﻌﻠﺕ ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻴﻬﺎﺠﻡ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ ،‬ﻭﺠﺭﺍﺀﻫﺎ ﻓﺭﺽ ﺤﺼﺎﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺩﺍﻡ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻬﺩﺕ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻟﻭﺼﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻓﻬﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺤﻤﻝ ﺃﻱ‬ ‫ﻏﻴﺭﺓ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺍﻗﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﺭﺍﺏ ﺒﻠﺩﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻓﻴﺴﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺇﺤﺴﺎﻥ‬

‫*ﻁﻴﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٤٠‬ﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻀﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﺭﺍﻗﻴﺎ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﺩﻴﴼ‬ ‫ﻨﻌﻡ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻁﺒﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻬﺭﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺘﻬﺎ ﻭﻤﻔﺭﺯﺍﺘﻬﺎ ﺴﻴﻌﻴﺩﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻴﺩﺨﻝ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‪،‬‬ ‫ﻨﺤﻥ ﻗﺩﻤﻨﺎ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﺕ ﻟﻙ ﻗﺒﻝ ﻗﻠﻴﻝ ﺃﻜﺒﺭ ﺘﻨﺎﺯﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻗﺒﻠﻨﺎ ﺒﺎﻟﺤﻝ‪ ،‬ﻓﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺸﺎﺀ ﻤﻥ ﺸﺎﺀ ﻭﺃﺒﻰ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺒﻰ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﻜﻝ ﺘﻨﺎﺯﻻﺘﻨﺎ ﺘﺭﻜﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺤﻝ‪ ،‬ﻟﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻭﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫*ﻟﻙ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺸﻜﻭﻯ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﻴﺘﻬﺭﺒﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﻯ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎﺫﺍ؟‬ ‫ﺃﻨﺎ ﺍﻟﺘﻘﻴﺕ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻬﻤﺎﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺼﺒﻲ ﻜﻭﺯﻴﺭ ﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻫﺅﻻﺀ ﺃﻤﻴﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺸﻭﻓﻴﻨﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﻴﻜﺭﻫﻭﻥ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺃﻓﻀﻝ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼً‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻡ ﻤﺴﻠﻭﺒﻭ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻨﺎ ﻨﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻨﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻝ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺁﺨﺭ ﻟﻸﺴﻑ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﺎﻟﻀﺩ ﻤﻤﺎ ﻜﻨﺎ ﻗﺩ‬ ‫ﺍﺘﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﻋﺎﻨﻴﺕ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺃﺴﻭﺃ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻭﻱ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﻟﺩﻭﺭﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺅﺴﻑ ﻟﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﺘﺎﻓﻬﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻅﺭﻭﻥ ﻟﻨﺎ ﻜﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻜﺄﻨﻨﺎ ﺃﻋﺩﺍﺅﻫﻡ‪ ،‬ﻻ ﺸﺭﻜﺎﺅﻫﻡ ﻓﻲ ﻭﻁﻥ ﻭﺍﺤﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻸﺴﻑ ﻫﺅﻻﺀ ﻭﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻐﻴﻀﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﻴﻀﺔ ﺴﻴﻘﻭﺩﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﺎﺭ ﻭﻫﻼﻙ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫*ﻭﻫﻝ ﺘﺭﻯ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ؟‬ ‫ﺴﺄﺨﺒﺭ ﺤﻀﺭﺘﻙ ﺸﻴﺌﴼ‪ ،‬ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻤﻌﺎﺩﻟﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺇﻤﺎ ﺃﻨﺕ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﺭﺠﻝ ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻓﺭﻕ ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺭﺠﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻌﻤﻝ ﺠﺎﻫﺩﴽ‬ ‫ﻟﻜﺴﺏ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺭﺠﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻬﻭ ﻴﻔﻜﺭ‬ ‫ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻬﻤﻪ ﺇﻥ ﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ ﺭﺴﺏ!!‬ ‫ﻤﻊ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﻑ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻻ ﻫﻡ ﺴﻴﺎﺴﻴﻭﻥ‬ ‫ﻭﻻ ﻫﻡ ﺭﺠﺎﻝ ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻜﺜﺭﻴﺘﻬﻥ ﻤﺭﺍﻫﻘﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻜﺜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺤﻘﺔ ﻤﺭﺍﻫﻘﻭﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﻋﻨﻬﻡ ﺒﺼﺩﺩ ﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻬﻡ ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺸﻌﻭﺭﻫﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻡ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻠﻤﻴﻥ ﻻ ﺒﺎﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻻ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻻ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻻ ﺒﺎﻷﻋﺭﺍﻑ ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫*ﻋﻤﻠﺕ ﻭﺯﻴﺭﺍ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻴﻑ ﺘﻘﻴّﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ؟‬ ‫ﻨﻌﻡ‪ ،‬ﻜﻨﺕ ﻭﺯﻴﺭﴽ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﻜﻨﺕ ﺃﻭﻝ ﻭﺯﻴﺭ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺕ ﺠﺎﻫﺩﺍ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻨﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺸﺘﻐﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩﻤﻨﺎ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻜﺎﻤﻼً‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﺴﺎﻴﺵ ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻋﻤﻠﺕ ﺠﺎﻫﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺴﻼﻡ ﻭﺘﺭﺒﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﺩﺍ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﻲ ﻷﻥ ﺨﺒﺭﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻲ ﻁﺒﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻡ‬ ‫ﻨﺤﻘﻕ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﺤﺎﻭﻟﻨﺎ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺠﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺒﺤﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﺴﺘﻁﻌﻨﺎ‬ ‫ﺇﻴﺼﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺍﻓﺘﺨﺭ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻭﺭ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻌﺩ ﺍﻥ ﺍﻋﻤﻝ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻨﺎ‬ ‫ﺭﺠﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻗﺒﻝ ﺃﻱ ﺸﻲﺀ ﺁﺨﺭ‪.‬‬

‫´‡‪ZÊbèyg@á‬‬ ‫‪@AAá»i@±@%@o”Ï€a@Âÿ€Î@LÊbnéÜäÏ◊@Ú€ÎÜ@¿@aÏìÓ»m@Êa@·ÿ‘y@Âfl@Êa@ÊÏ»‰n‘fl@ÂÆ@Ÿ€@ÊπϑÌ‬‬ ‫◊›@‪@NÊbv‰œ@¿@Ú»iÎå@êÓ€Î@›Óiäa@≥€@Âfl@Úéb†@¿@Ú»iÎå@ÔÁ@·Ëmb±ãóm‬‬ ‫* ﺃﻻ ﺘﻌﺘﻘﺩ ﺃﻨﻪ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺸﺒﻪ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺘﺸﺩﺩﻫﺎ ﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻨﻅﺎﻤﺎ ﻤﺠﺭﻤﺎ ﻭﻭﺍﻀﺢ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻹﺨﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﻭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻭﺃﻨﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺸﺨﺼﻴﺎ‬ ‫ﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﺒﻌﺩ ‪ ٢٠٠٥‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻟﺭﻤﻭﺯ ﺼﺩﺍﻡ ﻴﺠﺏ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻟﻠﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺩﺍﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻭﺜﺒﺘﺕ ﻨﻅﺭﻴﺘﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﻜﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻻ ﻴﻘﻠﻭﻥ ﺇﺠﺭﺍﻤﴼ ﻋﻥ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫* ﻟﺩﻴﻙ ﻤﺅﻟﻑ ﻋﻥ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺃﻨﺕ ﺨﺒﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﺜﺎﺭ ﻨﺯﺍﻉ ﻭﺨﻼﻑ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺃﻨﻘﺭﺓ‬ ‫ﻭﻁﻬﺭﺍﻥ ﻭﺩﻤﺸﻕ‪ ..‬ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺠﻌﻝ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ؟‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻜﻠﻤﺎ ﺘﻜﻠﻤﻨﺎ ﻋﻥ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻨﺭﻯ‬ ‫ﺘﺼﻌﻴﺩﺍ ﻭﻫﻴﺠﺎﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺩﻤﺸﻕ‬ ‫ﻭﺃﻨﻘﺭﺓ ﻭﻁﻬﺭﺍﻥ ﻀﺩ ﻫﻭﻟﻴﺭ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻑ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﺘﻀﻠﻴﻝ ﺸﻌﻭﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻤﺎﺫﺍ ﻟﺩﻤﺸﻕ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ؟ ﻫﻝ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ؟ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺩﻤﺸﻕ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﻘﺘﻝ‬ ‫ﺸﻌﺒﻪ ﺒﺸﺘﻰ ﺼﻨﻭﻑ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺒﺎﻟﺒﺭﺍﻤﻴﻝ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﴼ‪ ،‬ﻫﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ؟ ﺘ ّﺩﻋﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻹﺨﻭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻭﻥ ﻻ ﺃﺘﺭﺍﻜﴼ ﻭﻻ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻋﺘﻘﺩ ﺍﻨﻪ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻨﺸﻭﺓ‬ ‫ﺨﻠﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‪ ،‬ﻫﻡ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻏﻴﻭﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﻫﻝ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻗﺎﻟﻭﺍ ﻜﻠﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﻭﻫﻲ "ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻁﻨﻨﺎ"‪.‬‬ ‫* ﺇﺫﺍ ﺘﺤﺎﻟﻔﺕ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻁﺒﻘﺕ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﻤﻊ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻜﻴﻑ ﺘﻘﺭﺃ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ؟‬ ‫ﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻟﻴﺱ ﻭﻟﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻤﺭﺘﺒﻁﺎ ﺒﺎﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٩٦‬ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ ﻭﻤﺘﺤﺎﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺘﻭﺤﺩﻭﺍ‪ ،‬ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻤﻨﻌﻨﺎ‬ ‫ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺃﻴﻀﴼ ﺃﻥ ﻨﺘﺠﺎﻭﺯ ﺨﻼﻓﺎﺘﻨﺎ ﻭﻨﺘﻭﺤﺩ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻀﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺸﺎﻜﻠﻨﺎ ﺠﺎﻨﺒﴼ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﻀﻊ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻭﻕ ﻜﻝ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻏﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻏﻠﻰ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺫ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻋﺘﻘﺩ‬ ‫ﺍﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﻟﻥ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺇﻏﻼﻕ ﻤﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﺒﺤﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﺒﺩﺍﺌﻠﻨﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﻗﻭﺓ ﻭﻋﻅﻤﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻨﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﺘﻨﺎ ﻭﻨﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﻡ ﺍﻷﻴﺎﻡ‪.‬‬ ‫* ﻟﻨﺄﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻝ ﻜﺎﻥ‬

‫ﺒﺫﻫﻨﻙ ﺃﻥ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺴﻴﻘﻑ ﺒﺎﻟﻀﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻤﺎ ﺒﺩﺃﻨﺎ ﺒﺎﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺫﻜﺭﺕ ﺸﻴﺌﺎ ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ،‬ﻗﻠﺕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﺸﻴﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﻘﺎﺌﺩ ﻭﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺎﺠﺘﻪ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﻘﺎﺌﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﺜﺒﺕ ﺠﺩﺍﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻨﺤﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺃﺤﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺤﻠﻰ ﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻠﻰ ﻋﺭﺱ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻠﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﺒﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻗﺎﺌﺩ ﻋﻅﻴﻡ ﻭﺸﻌﺏ ﻋﻅﻴﻡ ﻭﻤﺘﻔﻬﻡ ﻭﻤﺘﻨﺎﻏﻡ ﻤﻊ‬ ‫ﻗﺎﺌﺩﻩ‪.‬‬ ‫*ﻫﻝ ﺘﻌﺘﻘﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻗﺩ‬ ‫ﺼﺒﺭ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﺤﺘﻰ ﻗﺭﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻴﻭﻡ ‪٢٠١٧-٩-٢٥‬‬ ‫ﺒﺭﺃﻴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻜﺎﻥ ﺼﺤﻴﺤﴼ ﺠﺩﴽ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﻭﻜﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻨﺤﻥ ﺘﺄﺨﺭﻨﺎ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ .‬ﺃﻨﺎ ﻋﺎﻨﻴﺕ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻥ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺠﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٤٠‬ﻭﻻﻗﻴﺕ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ّ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﻟﻲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﻤﻠﻠﻨﺎ ﻤﻥ ﻗﻭﻟﻬﻡ "ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺏ"‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﻟﻙ ﻨﺤﻥ ﻤﻘﺘﻨﻌﻭﻥ ﺍﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻘﻜﻡ ﺍﻥ ﺘﻌﻴﺸﻭﺍ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻡ ﻴﺤﻥ ﺒﻌﺩ!! ﻜﻝ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺘﻬﻡ ﻫﻲ ﺯﻭﺒﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻁﺎﺴﺔ ﻤﻥ ﻟﺒﻥ ﺍﺭﺒﻴﻝ ﻭﻟﻴﺱ ﺯﻭﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﺎﺵ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﺭﺤﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻤﻤﺘﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻭﻨﺠﺢ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺠﻝ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺎ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ؟‬ ‫ﻤﺎﺫﺍ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ؟ ﺴﺅﺍﻝ ﻭﺠﻴﻪ ﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻨﺎ ﺍﻋﺘﻘﺩ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ ﻗﺩ ﻗﺎﻟﻭﺍ ﻜﻠﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﴽ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻭﻜﺫﺍ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﻠﻨﺎ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻨﺎ ﻤﻠﻠﻨﺎ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺃﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﻫﺎﺩﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻨﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ‪ ،‬ﻭﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﻁﻭﻟﺔ ﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻗﻠﻨﺎ ﻜﻠﻤﺘﻨﺎ‬ ‫ﺃﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻤﻌﻜﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺴﻨﺩﺨﻝ‬ ‫ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺠﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺩﻭﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﻤﺴﺒﻘﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻴﺴﺘﻭﻋﺒﻭﺍ ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ‪.‬‬ ‫*ﻴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻹﺴﺎﺀﺓ‬ ‫ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻜﺜﻑ ﻜﻴﻑ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻀﺦ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻜﺭﺩﻴﴼ؟‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﻼﻡ ﺼﺎﺩﻕ" ﺒﻴﺭﻭﻓﻴﺸﻴﻨﺎﻝ"‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﻼﻡ ﻤﺭﺘﺯﻕ ﻤﻭﺘﻭﺭ ﻴﻌﻤﻝ ﺒﺎﻟﻀﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻨﺎﺼﻌﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻫﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻭﺭﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﻗﺎﻝ ﻜﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻸﺴﻑ ﻤﺠﻤﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻴﻌﻤﻝ ﺍﻵﻥ ﻀﺩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻨﻘﻝ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‬ ‫ﺘﻐﻴﺭﺕ‪ ،‬ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻴﺤﻤﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫* ﺤﺠﻡ ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻉ ﻭﺍﻟﺒﻬﺠﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﻭﻗﻌﴼ‪..‬‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺃﻥ ﻻ ﺤﺎﺠﺔ ﻟﻠﺭﻴﻔﺭﺍﻨﺩﻭﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﻗﺭﺭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻗﺒﻝ ﻴﻭﻡ ‪ ...٩-٢٥‬ﻫﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻐﺭﻱ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻺﻗﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻓﻲ‬

‫‪HH‬‬

‫ﻭﻗﺕ ﻗﻴﺎﺴﻲ؟‬ ‫ﺒﺭﺃﻴﻲ ﻟﻴﺱ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻨﻌﻠﻥ ﻏﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻴﺱ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺒﺴﻴﻁ‪ ،‬ﻨﺤﺘﺎﺝ ﻭﻗﺘﴼ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻼ ﻟﻴﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﺤﻘﴼ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺸﻭﺍ‬ ‫ﻁﻭﻴ ً‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺘﻬﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﻨﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﻭﻗﻌﻭﻥ ﺃﻥ "ﻴﻐﺎﻤﺭ"‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﺎﻹﻗﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﺩﻋﻭ ﻟﻼﺤﺘﻜﺎﻡ ﻟﺼﻭﺕ ﺍﻟﻌﻘﻝ‪.‬‬ ‫*ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﺠﻨﺎﺒﻪ ﺍﻟﻤﺘﻠﻔﺯﺓ ﺩﻋﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‪ ،‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺘﺠﺭﺒﺘﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻝ ﺘﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ؟‬ ‫ﻨﺤﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻨﻐﻠﻕ ﻴﻭﻤﴼ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‪ ،‬ﻭﺤﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺸﺎﻜﻠﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺄﺠﻴﺞ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﻟﻠﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺴﻁﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺤﺘﻰ ﻴﻨﺴﻭﺍ ﻤﺸﺎﻜﻠﻬﻡ ﻭﺠﻭﻋﻬﻡ ﻭﻓﻘﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﻨﻔﻼﺕ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﺍﻟﻔﻅﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻥ ﻴﻘﺎﺘﻝ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺃﻫﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘﻲ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺭﻓﻊ ﻴﺩﻩ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﻤﺤﺎﺼﺭﺘﻬﻡ ﻭﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺩ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﻘﺼﺩﻭﻥ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴــﺎﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺒﻌﺔ ﻟﺼﺭﻑ ﺍﻷﻨﻅﺎﺭ ﻋﻥ ﺘﻘﺎﻋﺴﻬﻡ ﻭﺍﺴﺘﺯﻻﻤﻬﻡ‬ ‫ﻹﻴﺭﺍﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻐﻼﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻫﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﴼ‬ ‫ﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺘﻪ ﻫﻭ‪.‬‬ ‫*ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻪ ﺃﻋﻁﻰ ﻤﻬﻠﺔ ﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﻁﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺩﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻋﻨﻑ‪ ،‬ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﺭﺩﺓ ﻓﻌﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﻤﻪ‬ ‫ﻨﻜﻥ ﻟﻪ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﱡ‬ ‫ﻴﺠﺭﻭﻨﻪ ﺍﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺯﺍﻟﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺃﺩﺭﻯ ﺒﺩﻴﺎﺭ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﻤﻀﻁﺭ ﻟﻠﺘﺼﻌﻴﺩ ﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﻤﻪ ﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻭﻗﻌﻭﻩ ﻓﻲ ﻤﻁﺒﺎﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺭﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻠﻪ ﻨﻅﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻓﻀﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺄﺘﻲ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﻭﻴﻤﺩ ﻟﻨﺎ ﻴﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺴﻨﺘﺼﺎﻓﺢ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺸﻌﺒﻴﻨﺎ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫*ﻫﻝ ﺘﺘﻭﻗﻊ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺅﺜﺭ ﺇﻴﺠﺎﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺩﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺄﺘﻲ ﻴﻭﻡ ﻭﻴﻁﺎﻟﺏ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ‪ ،‬ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﻴﻅﻬﺭ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻲ ﺭﻭﺠﺎﻓﺎﻱ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺴﺘﺎﻨﻲ ﻗﺩ ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻔﻭﺯ ﺒﺤﺭﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻗﺎﺩﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻼ ﺸﻙ‪ ،‬ﻗﺩ ﻨﻼﻗﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺼﻌﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﺴﻨﺼﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻫﺩﻓﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ ﻭﻫﻭ ﺩﻭﻟﺘﻨﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺜﻝ ﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺃﻤﻡ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﺳﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺍﻻﺋﺘﻼﻑ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻊ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﺴـﻮﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺴـﻴﻖ ﲡﺎﺓ ﺍﳌﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﺙ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺁﺨﺭ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺨﻼﻝ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻋﺩﺓ ﺃﺠﺭﺘﻬﺎ "ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ" ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺸﺄﻫﺎ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﻴﺌﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺘﻲ ﻏﺎﺯﻱ ﻋﻨﺘﺎﺏ ﻭﺃﻭﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩﻡ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﻋﻘﺎﺏ ﻴﺤﻴﻰ ﺸﺭﺤﴼ ﻟﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺁﺨﺭ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺭﻴﻬﺎ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻤﺜﻴﻝ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﻭﺃﺤﺯﺍﺒﻪ ﻭﺘﻴﺎﺭﺍﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﻴﺤﻴﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﺘﻌﻨﺕ ﺒﻘﺭﺍﺭﺍﺘﻪ ﻭﺠﺭﺍﺌﻤﻪ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻼﻤﺤﺩﻭﺩ ﻤﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮ‬

‫ﺻﱪﻱ ﺭﺳﻮﻝ‬

‫ﺗﺮﺍﻣﺐ ﻳﺸﺪﺩ ﺍﳊﻈﺮ ﺍﳌﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﻮﺍﻃﻨﻲ ‪ 6‬ﺩﻭﻝ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ‪ 18‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻻﻭﻝ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﺭﺯ ﺃﻗﻭﻯ‪ ,‬ﺍﻻ ﺍﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﻭﻥ ﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻗﺒﻝ ﺴﺭﻴﺎﻨﻪ ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﺁﺫﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﻤﻴﺭﻜﻲ ﺩﻭﻨﺎﻟﺩ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﻭﻗﻊ ﻗﺭﺍﺭﺍ ﻴﺴﻤﻰ "ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﺔ ﻤﻥ ﺩﺨﻭﻝ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﺃﺠﺎﻨﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ" ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻭﻋﻭﺩﻩ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻭﻴﺘﻤﺜﻝ ﻓﻲ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻝ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻩ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﻴﻭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻭﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﺠﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﻤﻰ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺗﲔ ﻳﺒﺤﺚ ﻣﻊ ﻧﻈﲑﻳﻪ ﺍﻟﻜﺎﺯﺍﺧﺴﺘﺎﻧﻲ ﻭﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟﻘﺎﺀ ﺃﺳﺘﺎﻧﺎ ﺣﻮﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺒﺤﺙ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻼﺩﻴﻤﻴﺭ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻭﻨﻅﻴﺭﻴﻪ ﺍﻟﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻨﻲ ﻨﻭﺭ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﻨﺯﺍﺭ ﺒﺎﻴﻑ‪ ,‬ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺤﺴﻥ‬ ‫ﺭﻭﺤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺘﺼﺎﻟﻴﻥ ﻫﺎﺘﻔﻴﻴﻥ‪ ,‬ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‪ ,‬ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ ﺤﻭﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺘﻔﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻭﺒﺎﻴﻑ ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ‪" ،‬ﺍﻵﻓﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺤﻭﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻘﺩ ﻓﻲ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٥-١٤‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ "‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪ ,‬ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﺃﻜﺩﺍ ﺃﻥ "ﺇﻁﺎﺭ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ ﺃﺜﺒﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ "‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ,‬ﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻤﻊ ﻨﻅﻴﺭﻩ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺤﺴﻥ ﺭﻭﺤﺎﻨﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻟﻘﺎﺀ‬ ‫ﺃﺴﺘﺎﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺒﻴﺎﻥ ﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻴﻥ ﺃﻥ "ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻭﺭﻭﺤﺎﻨﻲ ﻋﺒّﺭﺍ ﺨﻼﻝ ﺤﺩﻴﺜﻬﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﻫﻤﺎ ﻟﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺒﺫﻝ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﺒﺨﺼﻭﺹ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻀﺎﻤﻨﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ ﻭﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ"‪.‬‬ ‫ﺜﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺎﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﺤﻭﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻝ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ‬ ‫ﻜﻤﺎ ّ‬ ‫ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ‪ ,‬ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺒﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻘﺩﺕ ‪ ٦‬ﺠﻭﻻﺕ ﻤﻥ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﺴﺘﺎﻨﺎ ﺤﻭﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻜﺎﻨﺕ ﺁﺨﺭﻫﺎ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ,‬ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻀﺎﻤﻨﺔ )ﺭﻭﺴﻴﺎ ‪ ,‬ﺘﺭﻜﻴﺎ ‪ ,‬ﺇﻴﺭﺍﻥ( ﺤﻭﻝ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬

‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﺩﻟﺏ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪ ,‬ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‪ ,‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﺴﺘﺎﻨﺎ ﺤﻭﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺸﻬﺭ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ‪.‬‬ ‫ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺘﺠﺭﻱ ﻓﻴﻪ ﻤﺴﺎﻋﻲ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺠﻭﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺠﻨﻴﻑ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺩﻭﻥ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻱ ﻤﻭﻋﺩ ﺩﻗﻴﻕ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ ‪.‬‬

‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺿﺨﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺭ ﺩﻣﺸﻖ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻤﻊ ﺼﻭﺕ ﺍﻨﻔﺠﺎﺭ ﻀﺨﻡ ﻟﻴﻝ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ /‬ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻀﻭﺍﺤﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭﻩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻁﺎﺭ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻨﺩﻟﻌﺕ ﻨﻴﺭﺍﻥ ﺘﻘﺎﻁﻌﺕ ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﺤﻭﻝ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻗﺼﻑ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻨﻪ “ﻟﻡ ﻴﻌﻠﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭ ﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﻗﺼﻑ‬ ‫ﺼﺎﺭﻭﺨﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻤﻁﺎﺭ”‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻨﺎﻗﻠﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻡ ﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﺃﻨﺒﺎﺀ ﺘﻔﻴﺩ ﺒﻘﺼﻑ ﺼﺎﺭﻭﺨﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻁﺎﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﻤﻁﺎﺭ ﺩﻤﺸﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺇﻥ “ﺼﺎﺭﻭﺨﻴﻥ ﺃﺼﺎﺒﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺭﺏ ﻤﻁﺎﺭ ﺩﻤﺸﻕ ﻓﺠﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺠﻭﻡ ﺭﺒﻤﺎ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻭﻨﻘﻠﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺴﻤﻬﺎ ﺇﻥ ﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻫﻭ ﻗﺼﻑ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻟﻤﺨﺎﺯﻥ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻗﺭﺏ‬ ‫ﻤﻁﺎﺭ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻭﻨﻘﻠﺕ ﻋﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻡ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ” ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺜﻼﺙ ﻏﺎﺭﺍﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﻤﺨﺎﺯﻥ‬ ‫ﺫﺨﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻁﺎﺭ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ”‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺩﺭ ﺃﻱ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﺭﺴﻤﻲ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﺼﻴﺏ ﻓﻲ ﻗﺼﻑ ﺴﺎﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﺩﺓ ﻋﻴﻥ ﺘﺭﻤﺎ ﺒﺎﻟﻐﻭﻁﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫)ﻨﺎﺸﻁﻭﻥ(‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﺨﺭ ﻗﺼﻔﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻠﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻭﻁﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺒﺭﻴﻑ ﺩﻤﺸﻕ ﻓﻘﺘﻠﺕ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻭﺍﺼﻝ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻗﺼﻑ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﺇﺩﻟﺏ ﻤﺘﺴﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻧﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ‬

‫ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻀﻴﻔﴼ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻋﺠﺯ ﺃﻤﻤﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺨﻀﺎﻉ ﺍﻷﺴﺩ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺽ ﻓﺅﺍﺩ ﻋﻠﻴﻜﻭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﻀﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺸﺭﺡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﺼﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴــﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﺎﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺴــﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻘﴼ ﻟﺒﻴﺎﻥ ﺠﻨﻴﻑ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫‪.٢٢٥٤‬‬ ‫ﻭﺩﻋﺎ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻴﺩ ﻴﻭﺴﻑ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺤﺜﻬﺎ ﻤﻌﴼ‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻟﻼﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﺩﻭﻨﺎﻟﺩ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﺒﺘﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺩﺨﻭﻝ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﻭﺍﻟﺼﻭﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻤﻥ ‪ ١٨‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺇﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺴﺘﻤﻨﻊ ﺩﺨﻭﻝ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﺤﻅﺭ ﺴﻔﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻴﻔﺭﺽ ﻗﻴﻭﺩﺍ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﺘﺸﺎﺩ ﻭﻓﻨﺯﻭﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺒﻌﺩ ﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﻅﺭ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﻩ ﺘﺭﺍﻤﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻥ "ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ ﻭﺘﺘﻘﺎﻋﺱ ﻋﻥ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻥ ﺃﻥ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻴﺨﻀﻌﻭﻥ ﻟﻔﺤﺹ ﺇﻀﺎﻓﻲ ﻟﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻜﻨﻬﻡ ﻟﻥ ﻴﻭﺍﺠﻬﻭﺍ‬ ‫ﻗﻴﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻘﺕ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺤﻤﻠﺔ ﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﻤﺤﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺒﺤﻅﺭ ﻤﺅﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺴﺕ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﻤﺴﻠﻤﺔ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺃﻱ ﻻﺠﺌﻴﻥ ﻻ ﺘﺭﺒﻁﻬﻡ ﺼﻠﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻗﺭﺭﺕ ﺍﻟﺒﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺭﻴﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﺭﺽ ﺤﻅﺭﺍ ﻤﺩﺘﻪ ‪ ٩٠‬ﻴﻭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺼﻭﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﻭﺤﻅﺭﺍ ﺁﺨﺭ ﻤﺩﺘﻪ ‪ ١٢٠‬ﻴﻭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻥ ‪ ٢٠‬ﻤﺩﻨﻴﺎ ﻗﺘﻠﻭﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺠﺭﺍﺀ ﻗﺼﻑ ﻤﺩﻓﻌﻲ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻠﺩﺓ ﺒﻴﺕ ﺴﻭﺍ ﻭﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺩﻭﻤﺎ ﻭﻤﺴﺭﺍﺒﺎ ﻭﺤﻤﻭﺭﻴﺔ ﻭﺴﻘﺒﺎ ﺒﺎﻟﻐﻭﻁﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻗﺎﻟﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻟﻤﻥ ﻭﺼﻔﺘﻬﻡ ﺒﺎﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻔﺫﺘﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻴﻁ ﺒﻠﺩﺓ ﻋﻴﻥ ﺘﺭﻤﺎ ﻭﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﻤﻘﺘﻝ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻓﺸﻝ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ٍ‬ ‫ﺩﻭﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻌﺩﻝ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﺎ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﻗﻭﻤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺩﻴﺎﻨﺎﺘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺩﻭﻝ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺴﻠﺴﴼ‬ ‫ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ .‬ﻭﻏﻠﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﺘّﻁﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻏﺫ ْﺘﻬﺎ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﻭﺠ َﺩ ْﺕ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺴﻭﺀ ّ‬ ‫ﺘﻭﺯﻋﺕ‬ ‫ﺤﻅ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ّ‬ ‫ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺴﺭﴽ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻊ‪ ،‬ﻭﺫﺍﻗﻭﺍ ﺍﻟﻭﻴﻼﺕ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺇﻥ ﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﻓﺭﺼﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﺍﻟﺤﺎ ّﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺒﺩ ْﺘﻪ ﺩﻭﻝ‬ ‫ُ‬ ‫ﺠﻭﺍﺭﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻴﻔﺼﺢ ﻤﺩﻯ ﻫﺸﺎﺸﺔ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ(‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻻﻨﺴﺠﺎﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺴﺨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻴﺒﻴّﻥ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻝ ﺍ ّﺩﻋﺎﺀﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻜﻴﻝ‪ .‬ﻭﺒﻪ ﺘﺴﻘﻁ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺠﺢ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻟﻴﺱ ﺃﺒﻌﺩ‬ ‫ﺨﻨﻕ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺤﺒﺎﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴﺠﻥ ﻟﻬﻡ ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺴﻴﺠﺔ‬ ‫ﺃﺴﻭﺍﺭﴽ ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻤﻀﺎﻓﴼ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻜُﺭﺩ ﺩﻓﻌﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻﻗﺕ ﺘﺭﺤﻴﺒﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻤﻥ ﺸﻌﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺘﺫﻤﺭﺍ ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﻏﻴﺎﺏ ﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻘﻼﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻲ‪ ،‬ﻭﻁﻤﺄﻨﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩ ﺒﺎﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻓﺭﺹ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﻭ ّ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺴﺘﻨﻔﺩﺕ ﻭﺍﻨﻬﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﻟﺘﺭﻤﻴﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ«‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺒُﻨِﻲ ﻋﻠﻰ »ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ّ‬ ‫ﻭﻴﺘﺭﺘّﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻠﻭﻝ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠّﻕ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﻘﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻨﻔﺭﺩﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺨﺭﻗﺕ‬ ‫ﺃﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻟﻴﺱ ّ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺤﻭﻝ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ‬ ‫ﺤﺼﺎﺭ ﺠﺎﺌﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﺽ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺒﺎﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﻭﻗﻌﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﻤﺭﻴﻥ‪ّ :‬ﺇﻤﺎ ﺍﻟﺨﻨﻭﻉ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺨﻁﻭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﻜﺘﺭﺍﺙ ﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻱ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺴﺘﺭﺘﻜﺏ ﺨﻁﺄ‬ ‫ﺃﻋﺘﻘﺩ ّ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻓﻲ ﺍﻨﻐﻼﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻻ ﺘﺤﺘﻤﻝ ﻤﺯﻴﺩﴽ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﺒﺈﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻊ ٍ‬ ‫ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻴﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻃﻠﺒﺔ ﻭﺷﺒﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻳﺸﺎﺭﻛﺎﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺷﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻋﻤﺎ ﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﰲ ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬

‫ﺍﺤﺘﻔﻠﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻓﺎﻕ ﺘﻌﺩﺍﺩﻫﻡ ‪ ١٠‬ﺁﻻﻑ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺩﻋﻤﴼ ﻹﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭ‪:‬ﻨﺤﺘﻔﻝ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ‬ ‫ﺍﻻﺩﻻﺀ ﺒﺄﺼﻭﺍﺘﻨﺎ‪ ,‬ﺇﻨﻤﺎ ﻟﻨﺴﻤﻊ ﺼﻭﺘﻨﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‬ ‫‪,‬ﺒﻌﺯﻑ ﺍﻟﻨﺸﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ) ﺃﻱ ﺭﻗﻴﺏ)‬ ‫ﺜﻡ ﺃﻟﻘﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﺒﺈﺴﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺤﻴﺎ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻓﻨﺎﻨﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻫﻡ‪ :‬ﺼﻔﻘﺎﻥ‪-‬ﻋﻤﺎﺩ ﺩﺍﺭﻱ‪-‬ﺠﻔﺎﻥ ﺭﺸﻜﻭ‪-‬ﺃﺤﻤﺩ‬

‫ﺴﻌﺩﻭﻥ ‪-‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺎﻫﻲ‪-‬ﻴﻭﺴﻑ ﻫﺎﺭﻭﻨﻲ‬ ‫ﺘﺨﻠﻝ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﻗﺼﺎﺌﺩ ﻭﺃﺸﻌﺎﺭ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ,‬ﺘﻤﺠﺩ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻷﺏ ﺍﻟﺭﻭﺤﻲ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ,‬ﻭﺘﺤﻴﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ,‬ﻗﺎﺌﺩ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﻏﻨﺕ ﻓﺭﻗﺔ ﻨﺎﺭﻴﻥ ﻟﻠﻔﻥ ﻭﺍﻟﻔﻠﻜﻠﻭﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﻌﺩﺓ ﺩﺒﻜﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﻭﺍﻟﻔﻠﻜﻠﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ,‬ﻭﺴﻁ ﺘﺼﻔﻴﻕ ﺤﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ‪ ,‬ﻭﺤﻠﻘﺎﺕ‬ ‫ﺭﻗﺹ ﺇﺒﺘﻬﺎﺠﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﻗﺎﻤﺸﻠﻭﻭﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻭﻜﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺇﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪,‬‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔﺒﺎﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻨﻬﺠﺎ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺎﺼﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺤﺒﺎ ﻭﻭﻓﺎﺀ‪ ,‬ﻭﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻟﻌﻁﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻭﻓﺩ ﻓﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﻭﻓﺩ‪:‬‬ ‫ﺃﻜﺭﻡ ﺨﻠﻑ ﺸﻔﺎﻥ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻭﺸﻴﺭﻴﻥ ﻋﺒﺩﻭ ﻭﺸﻜﺭﻱ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻜﺩ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺴﻜﻬﻡ ﺒﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻭﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻜﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻋﻤﻬﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀﻋﺎﻯ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫´‹‪@ÏÇaå@ÚÓ‬‬ ‫‪ÊbnéÜäÏ◊@ıbn–néa@·«Ü@ÚÓ€b–nya@⁄äbìm‬‬

‫ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺯﺍﺨﻭ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺭﻭﮊﺁﭭﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ‬ ‫‪ ٢٠١٧/٩/١٤‬ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﻴﻤﺕ ﻓﻲ ﻤﻠﻌﺏ ﺯﺍﺨﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻥ ﺯﺍﺨﻭ ﻭ ﺭﻭﮊﺍﻓﺎ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ ﺍﻟﻔﻥ ﺸﻔﺎﻥ ﺒﺭﻭﺭ ﻭﺤﺎﺠﻲ ﺯﺍﺨﻭﻟﻲ ﻭﺨﻴﺭﻭ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻭﻋﺒﺩﺍﻟﻘﻬﺎﺭ ﻭﺭﻭﺠﻴﻥ ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﻋﺩﺩ ﻏﻔﻴﺭ ﻤﻥ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻴﺙ ﺒﺩﺍ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺜﻡ ﺘﻠﺘﻬﺎ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻓﺭﻫﺎﺩ ﺍﺘﺭﻭﺸﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺩﻫﻭﻙ ﺜﻡ ﺘﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻗﺎﺩﻡ ﻭﻓﻲ ﻭﻗﺘﻪ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺜﻡ ﺒﺩﺍ ﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﻐﻨﺎﺀ ‪.‬‬

‫´‹‪lÎã◊ÏÇaå@Âfl@ÒÏ«Ü@=‹m@ÏÇaå@ÚÓ‬‬

‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﰲ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻳﻌﻠﻨﻮﻥ ﺩﻋﻤﻬﻢ ﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺩﻋﻭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻗﻴﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ ،٢٠١٧/٩/٢١‬ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻙ ﺸﺎﻨﺩﺭﺒﻬﻭﻟﻴﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺃﻗﻴﻤﺕ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻭﻓﻭﺩ ﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻀﻭﺭ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺸﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻤﻴﺯ ﻤﻥ ﻤﻤﺜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺭﻭﺝ ﺃﻓﺎﻱ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ ﺒﻴﺎﻥ ﺒﺎﺴﻡ ﺸﺒﺎﺏ ﺃﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻋﺭﺒﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﻋﻥ ﺩﻋﻤﻬﻡ‬ ‫ﻭﺘﺄﻴﻴﺩﻫﻡ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻠﻥ ﻋﻨﻪ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪ ،٢٠١٧/٩/٢٥‬ﻤﺘﻤﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﺘﺼﻭﻴﺕ ﺒـ‬ ‫"ﻨﻌﻡ" ﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﻭﻴﺩﺨﻭﺸﻨﺎﻭ ﻋﻀﻭ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﻓﺘﺘﺎﺡ ﻤﻌﺭﺽ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻲ‪،‬‬

‫ﻗﺎﻤﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺯﺍﺨﻭ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺭﻭﮊﺁﭭﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻝ ‪ ٢٠١٧\٠٩\١٨‬ﺒﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺯﺍﺨﻭﮐﺭﻭﺏ ﻀﻤﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺩﻋﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺤﻴﺙ ﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺜﻡ ﺒﺩﺃ ﺒﺘﺭﺤﻴﺏ ﺍﻟﻀﻴﻭﻑ ﻭﺒﺩﻭﺭﻫﻡ‬ ‫ﺃﻜﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺘﺨﻠﻝ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻗﺼﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻜﻭﻤﺎ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ ﻭ ﺍﻟﻘﺼﺎﺌﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺠﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﻔﻝ‬ ‫ﺸﻜﺭ ﮔﺭﻭﺒﺯﺍﺨﻭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﺎﭭﺩﺍﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﻤﻭ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺯﺍﺨﻭ ﻭ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﺍﻟﺤﻔﻝ‬ ‫ﻤﺘﺄﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺠﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﺽ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺭﺽ ﻓﻴﻪ ﺼﻭﺭ ﺘﻌﺒﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺄﻭﺠﻪ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩﻫﺎ‬ ‫ﻻﺴﺘﻔﺎﺀ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺎﻥ ﺨﺘﺎﻡ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺤﻔﻝ ﻓﻨﻲ ﻭﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﺒﺤﻀﻭﺭ‬ ‫ﺃﺒﻁﺎﻝ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﺯﻴﺭﻓﺎﻨﻲ(‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺤﺸﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺍﲢﺎﺩﻧﺎ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﰲ ﻛﺮﻧﻔﺎﻝ ﺩﻋﻢ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﰲ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﻔﺮﻱ ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﺃﻗﻴﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪٢٠١٧/٩/١٥‬ﻓﻲ ﻜﻔﺭﻱ ﺩﻨﺎ‬ ‫ﻼ ﻀﺨﻤﴼ ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻷﻀﺨﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺁﻟﻴﺎﻥ ﺤﻔ ً‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯﻤﻨﺎﻁﻕ ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺤﻀﺭ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺠﻤﻬﻭﺭ ﻏﻔﻴﺭ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ‪ ،،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻼﻓﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯ ﻻﺘﺤﺎﺩﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺜﺒﺕ ﺒﺠﺩﺍﺭﺓ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ‪ ،‬ﻭﺃﺜﺒﺕ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺤﻀﻭﺭﻻﻴﺴﺘﻬﺎﻥ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺒﺩﺀﴽ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫﺠﺎﺭ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﻭﺼﻭ ًﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀﴽﺒﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ‪ ،،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﺏ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭﻭﺍﻓﺘﺘﺢ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﻜﻠﻤﺔ ﺃﻟﻔﺎﻫﺎ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﻤﺤﺴﻥ ﻁﺎﻫﺭ ﻋﻀﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺜﻨﻰ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻋﻠﻰﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻜﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻭﺍﻨﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻀﺩ ﺃﺨﻁﺭﺇﺭﻫﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻟﻡ ﺘﻐﺏ‬ ‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺃﻏﻨﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻨﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻝ ﺒﺄﻏﺎﻨﻴﻬﻡ‬

‫‪@Ï‹ìflb”@ ãœ‬‬ ‫‪ÚÌb»ª@ÚÓ‹´@¿@ıbn–né¸a@«@ïb‘„@Ú‘‹y@·Ó‘Ì‬‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺸﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻗﺎﻡ ﻓﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ ٢٠١٧-٩-٢٣‬ﺤﻠﻘﺔ ﻨﻘﺎﺵ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﺩﺓ ﻤﺤﺎﻭﺭ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻤﻔﻬﻭﻤﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪ -٣‬ﺘﺎﺜﻴﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺫﺍﺕ ﺼﻠﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﺒﺩﻯ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺘﺎﻴﺩﻫﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﻓﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﺎﺭﻴﺔ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺴﺔ ﺸﻴﺭﻴﻥ ﻋﺒﺩﻭ ﻭﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺍﻜﺭﻡ ﺨﻠﻑ ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺸﻜﺭﻱ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺒﺎﻨﻪ ﻴﻘﺎﻡ ﺤﻠﻘﺔ ﻨﻘﺎﺸﻴﺔ ﻜﻝ ‪١٥‬ﻴﻭﻡ ﻭﺘﺘﻨﺎﻭﻝ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﺴﻴﺔ ﻭﺴﻁ ﺩﺒﻜﺎﺕ ﻭﺭﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺘﻡ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻠﻴﻥ ﻭﺴﻁ ﺘﺼﻔﻴﻕ ﺤﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻏﺎﺭﻴﺭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﲰﻲ ‪:‬‬

‫ﻓﻴﺴﺒﻮﻙ‪ :‬ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺭﻭﺝ ﺍﻓﺎ‬

‫‪www.ciwanen-kurdistani.com‬‬

‫‪https://www.facebook.com/y.lawan.rojava‬‬

‫ﺇﻋﻼﻡ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪9‬‬

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﰲ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‪ :‬ﻻﻓﺎ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﻨﺘﻴﺠﺔ ﺭﺍﺌﻌﺔ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ‬ ‫ﺍﻟـ ‪ ٩٢‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺒﺩﺃﺕ ﺯﻭﺒﻌﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺤﻴﺩﺭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﺭﺠﺏ ﻁﻴﺏ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺸﺘﻐﻠﺕ ﺍﻟﻤﻴﺩﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺘﺤﻠﻴﻼ‬ ‫ﻭﺘﻤﺤﻴﺼﺎ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻨﺎﻗﺸﺕ ﺒﻬﺩﻭﺀ ﻭﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻜﺜﺭﻫﺎ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻴﻴﺵ‪ ،‬ﻭﺍﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺴﻨﺤﺎﻭﻝ ﺭﺼﺩ ﺃﻗﻼﻡ ﻋﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺜﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺍﻴﺠﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺴﻤﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻤﺔ ﻜﺘﺒﺕ ﻤﻘﺎﻻ‬ ‫ﻫﺎﻤﺎ ﻓﻲ ﺼﺤﻴﻔﺔ " ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ" ﻗﺎﻟﺕ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺘﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺘﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫)ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺔ( ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻨﻔﺼﺎﻝ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )»ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«( ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺘﺤﺭﻴﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭﻩ ﺃﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﺓ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻗﺎﺒﻝ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‪ .‬ﻭﻫﻲ‪ -‬ﺃﻱ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺭﺒﻊ‪-‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻤﻀﺕ ﻋﻘﻭﺩﴽ ﺘﺘﺠﺎﻫﻝ ﻭﺠﻭﺩ »ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ«‪ ،‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﴽ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﻫﻝ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﺝ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﻘﺴﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻬﺎ ﻟﺸﻌﻭﺒﻬﺎ ﻴﻘﻤﻊ ﺃﻭ ﻴﺠﻬﺽ ﻁﻤﻭﺡ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺯﺍﻟﺕ‪ ،‬ﻋﺎﻤﻝ ﺘﻔﺭﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻫﻭ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺭﻓﺽ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﻴﺵ ﺤﺎﻟﺔ ﺨﺼﻭﻤﺔ ﺒﻝ ﻭﺤﺭﺏ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻴﻭﺤ‬ ‫ﻭﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺒﺔ‬ ‫ﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻴﺎﻥ ﻜﺭﺩﻱ ﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺫﺍﺘﻪ ﺘﺠﺎﻫﻝ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ )ﻭﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺩﻱ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﺒﻘﻰ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ‪) ،‬ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﺜﺎﻻً( ﺇﺫ ﺘﻬﻴﺊ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﺓ ﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺭﻯ ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺘﺩﺍﺭﻙ ﺃﺴﺒﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻤﻨﻌﴼ ﻤﻥ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﺩ ﻓﻌﻠﻴﴼ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﺎﻻﻨﻔﺼﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺤﻠﻭﻝ ﺸﺒﻪ ﺍﻨﻔﺼﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻔﻌﻠﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻤﻊ ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﺩﻝ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﻭﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﺅﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻷﺴﻑ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺒﻌﺽ ﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻬﺎ )ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻟﻨﺩﻥ ﺃﻴﻠﻭﻝ‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‬ ‫‪ ٢٠١٦‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻼﻗﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺘﺠﺎﻫﻝ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﻥ(‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﻌﻝ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺭﻓﺽ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺩﺭﺴﴼ ﺠﺩﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺩﴽ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻭﻤﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻌﻝ ﺘﻔﻜﻴﺭﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺒﺘﺩﻋﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ﺭﺅﻴﺘﻬﺎ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻨﻬﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻹﻗﺼﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﻟﻨﺤﻭ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﻘﻭﺩ ﻤﺎﻀﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻑ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻌﺎﺭﻀﴼ ﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺃﻜﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻭ ﺫﺍﺘﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﻬﻡ ﻜﻭﺭﻗﺔ‬ ‫ﻀﻐﻁ ﻀﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺤﺎﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻀﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺔ ﻷﻜﺭﺍﺩ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻀﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺨﺘﺎﺭﻩ ﺃﻜﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻁﻭﻝ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ‪ ،‬ﺘﻨﺎﺴﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻅﻴﻔﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﻭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻜﺎﺸﻔﺔ ﻋﻥ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ ﻟﺘﺤﻝ ﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺘﻭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﻤﻭﺡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻔﻬﻤﻪ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻗﺎﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﻓــﻬﻤﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺃﻥ ﻤﺎ ﺤﺼﻝ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻹﺜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻟﻴﺱ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻤﺭﺤﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺴﻴﻐﻠﻕ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻤﻠﻑ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻭ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺴــﻤﻴﺘﻪ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻴﻅﻨﻪ ﻗﺩ ﺃﻗﻔﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻲ ﺍﻷﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﺒ ًﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ ﻭﻁﺭﻗﻬﻡ ”ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ“‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ”ﻋﺼﺎ“ ﺍﻟﻤﻌﻠﻡ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻜﻠﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‪ .‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻜﺄﻨﻬﺎ ﻓﺭﻭﻉ ﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻤﺨﺎﻓﺭ‬ ‫ﺸﺭﻁﺔ‪ ،‬ﻻ ﻴﻨﺠﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﺇﻻ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻁﻼﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻫﻭﺒﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﺘﻠﻘﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﺤﻀﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﻤﻥ ﺃﻫﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﺤﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﺼﺒﺎﺤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺸﺒﻪ ﺤﻔﻝ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ً‬ ‫ﺘﻌﺫﻴﺏ ﻟﻠﻁﻼﺏ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﺨﺯﻴﺔ ً‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ً‬ ‫ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻼﺏ؛ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺤﻭﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻫﺽ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻟﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﺭﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺤﻠﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻌﻠﻡ ﻟﻐﺘﻪ ﻭﻴﺘﻜﻠﻡ ﻭﻴﻐﻨﻲ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻔﺸﻝ؛ ﻓﻠﻡ ﻴﻜﻥ ﺃﻤﺎﻤﻪ ﺇﻻ َﺤﻠﺏ‪ ،‬ﻴﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﻤﻁﺎﻋﻤﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﻓﻨﺎﺩﻗﻬﺎ ﺍﻟﺭﺨﻴﺼﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻌﻀﻠﻲ‪ ،‬ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫‪LÚÓ‰ËflÎ ıÎáËi@oì”b„ Âfl@bˉfl LbóÓz∏Î ˝Ó‹• ıbn–né¸a wˆbn‰i ÚÓæb»€a bÌáÓæa o‹Ãnía‬‬ ‫‪ÊbnéÜäÏ◊ Ôiωu ¿ Ô„bnéÜäÏÿ€a@k»ì€a áö ÚÓÁaãÿ€a ÒäbqaÎ LîÓÓvn€a ¿ =‹è€a äÎá€a b: Êb◊ bÁãr◊aÎ‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺸـــﻤﻝ ﺴــﻭﺭﻴﴼ )ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ(‪،‬‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻔﻜﺭ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤــﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻀﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴــﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻹﻗﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﻫﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺼﺎﺩﺭﺘﻪ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺘﺠﺯﺌﺘﻪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻀــﻌﻪ‬ ‫ﻤﻜـــﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺒﻌﻀﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻪ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻤﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﺭﻭﺱ ﻜﺘﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﺭﺓ ﻀﺩ ﺇﺨﻭﺘﻨﺎ ﺍﻟﻜُﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ َﻤﻥ؟‬ ‫ﺃﻗﻭﻝ ﻭ ﺨﺎﺼ ًﺔ ﻟﻤﻥ ﻴﺩﻋﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻫﻭ‪:‬‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺭﻗﻰ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﻴﻥ ﻴﺭﻓﺽ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ؟ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ‪ :‬ﻻ ‪..‬‬ ‫ﺇﺫﴽ ‪ :‬ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻻ ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺃﺨﺫ ﺭﺃﻴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ!‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﻡ‪ :‬ﻴﻁﺭﺡ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﺒﺄﻨﻪ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺏ!‬ ‫ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ ..‬ﺃﻋﻁﻭﻨﺎ ﻤﻭﻋﺩﴽ ﻤﻨﺎﺴﺒﴼ !‬ ‫ﻓﺨﺭﺝ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﻟﻴﻘﻭﻝ‪ :‬ﺇﻨﻨﺎ ﻨﺭﻓﺽ ﻜﻠﻴﺎُ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ!‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ‪ :‬ﻫﺫﺍ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻔﺼﺎﻝ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻴﺩﻭﻥ ﻴﺭﻭﻥ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ) ﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ(‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺍﻴ ًﺔ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺢ‪ :‬ﺒﺄﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻻ‬ ‫ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻏﺩﴽ ﻋﻥ ﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻥ! ﻓﻜﻤﺎ ﺼﺭﺡ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻫﺫﺍ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﻐﺭﻕ ﺸﻬﻭﺭﴽ ﻭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪..‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻹﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﴼ‪ :‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻤﺎﻤﻨﺎ ﻋﺭﺒﴼ ﻭ ﻜُﺭﺩﴽ ﻤﻊ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ؟‬ ‫ﺒﺩﺍﻴ ًﺔ ﻭ ﻗﺒﻝ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﺭﻓﺽ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺘﻌﺼﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻋﺩﻡ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ‬ ‫ﺒﺄﺠﻭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺘﻡ ﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺒﻝ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻥ‪ .‬ﻭﻟﻜﻲ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ُﻤﺭﻀﻴﺔ ﻟﻠﻁﺭﻓﻴﻥ ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ :‬ﻋﺩﻡ ﺴﻤﺎﺡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺅﻭﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺨﺎﺼ ًﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻫﻭ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺤﺴﺎﻥ ﺤﻴﺩﺭ ﻨﺸﺭ ﻤﻘﺎﻻ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ ‪ :‬ﻫﻝ ﺘﻨﺎﻭﺭ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻬﺎ »ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ«؟‬ ‫ﻭﺠﻬﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺭﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﺎﻟﺘﺠﻭﻴﻊ ﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﻁﻴﺏ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻪ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﻻﺤﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻴﻌﻜﺴﺎﻥ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻙ‬

‫ﻭﺍﻻﺯﺩﻭﺍﺠﻴﺔ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺘﺘﻌﺎﻤﻝ ﺒﻬﻤﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﴼ ﺃﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺸﻜﻝ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻤﺎ ﻴﺸﺒﻪ »ﺠﻨﺔ« ﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﻝ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﻤﻔﻬﻭﻤﴼ ﻜﻴﻑ ﺃﻥ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺒﺭﻯ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﻓﻲ ﺤﺼﺎﺭﻫﺎ ﻟﻘﻁﺎﻉ ﻏﺯﺓ ﻭ‬ ‫»ﺘﺠﻭﻴﻌﻪ«‪ ،‬ﻭﻗﺎﻁﻌﻬﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻋﺘﺭﻀﺕ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺃﺭﺴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻜﺴﺭ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻴﻬ ّﺩﺩ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﻐﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺒﻬﻡ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻐﺯﻭ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ‪ .٢٠٠٣‬ﻭﻜﺄﻥ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﻏﺯﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺠﺭﺩ ﻋﻤﻝ ﺩﻋﺎﺌﻲ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺨﺭﺠﺕ ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺩ ﻤﻨﻪ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ »ﺯﻋﺎﻤﺔ« ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭ »ﺍﻨﻔﺭﺍﺩﻫﺎ« ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻗﻀﺎﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺃﻯ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺃﻨﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺘﺫﻜﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺘﺩﻋﻡ ﻤﻨﺫ ﻨﺤﻭ ‪ ١٥‬ﻋﺎﻤﴼ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ »ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ« ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﻭﺽ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﻤﻊ ﺠﻴﺸﻬﺎ ﺩﺍﺨﻝ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺒﺎﺩﻝ ﻤﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻜّﻨﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﻨﻔﻭﺫﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ .‬ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺩﻋﻤﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ »ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ« ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺃﺭﺴﻠﺕ ﻭﺯﻴﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٣‬ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﺒﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺘﻌﻠﺕ ﺃﺯﻤﺔ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻨﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺁﻨﺫﺍﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺤﻴﺩﺭ ﺃﻨﻪ ﻜﺫﻟﻙ ﻨﺴﺠﺕ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺴﻤﺤﺕ ﻟﻪ ﺒﺄﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ ﻤﻌﻅﻡ ﺇﻨﺘﺎﺠﻪ ﺍﻟﻨﻔﻁﻲ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﺤﺎﻟﻴﴼ ‪٦٠٠‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺒﺭﻤﻴﻝ ﻴﻭﻤﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺸﺢ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ﺒﺭﻤﻴﻝ‪ ،‬ﻭﺃﻤ ّﺩﺘﻪ ﺒﺤﺎﺠﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻓﺘﺤﻭﻟﺕ ﻤﻥ ﺸﺭﻴﻙ ﻭﺜﻴﻕ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﻴﻙ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ﺃﻥ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻁﻴﻌﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﻨﺼﻝ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ّ‬ ‫ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺘﺭﺓ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪ .‬ﻭﺴﺎﻫﻤﺕ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺒﺎﻷﻜﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﻜﺴﺭ‬ ‫ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﻟﻠﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺤﺎﻭﻝ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻭﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ﺍﻨﻘﻠﺒﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﺘﺫﻫﺏ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺩﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﺴﺘﺎﺀﺕ ﺃﻴﻀﴼ ﻤﻥ ﺴﻌﻲ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻋﻥ‬ ‫»ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭ« ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺘﻨﻭﻴﻊ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﴼ ﻤﻊ ﻤﻭﺴﻜﻭ‪ ،‬ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺃﻗﺭﻀﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ »ﺭﻭﺴﻨﻔﺕ« ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺒﻼﻴﻴﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻗﺘﺭﻀﺕ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻨﺤﻭ ﺒﻠﻴﻭﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﻻ ﺘﻐﻴّﺭ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺴﺘﺤﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﺼﻝ ﺇﻟﻴﻪ‬

‫ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﻓﻲ ﺘﺼ ّﺩﻴﻬﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﺤﻕ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺘﺭﺍﺠﻌﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺸﻌﺎﺭ »ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ« ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﻐﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻴﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﴼ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺠﺎﻫﺯ‬ ‫ﺩﻭﻤﴼ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺘﻰ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻤﻴﺨﺎﺌﻴﻝ ﺴﻌﺩ ﻓﻘﺩ ﻨﺸﺭ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻤﻬﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺜﻴﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺤ‬ ‫‪١٩٧٠‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺸﻬﺩ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺼﻭﻝ ﺤﺎﻓﻅ ﺍﻷﺴﺩ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻨﻘﻼﺏ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻗﺎﺩﻩ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻀﺩ ﺭﻓﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻜﺎﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻤﺭﺽ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺭﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ ُﻤﻌﻠ ًّﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺭﻴﺔ ”ﺠﻭﻴﻕ“ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻨﺤﻭ‬ ‫”ﺃﺼﻴﻼ“ ﻤﻊ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻌﻠﻤﻴﻥ‬ ‫ﻌﻠﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪ ١٠‬ﻜﻡ‪ .‬ﻜﻨﺕ ُﻤ ً‬ ‫ﻭﻜﻼﺀ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﻤﺩﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﺒﺤﻜﻡ ”ﺃﺼﺎﻟﺘﻲ“‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠّﻤﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﺨﺭﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺠﺎﺀ ﺃﺤﺩ ُ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻟﻴﻘﻭﻝ ﻟﻲ ﺇﻨﻪ ﺴﻴﻐﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻏ ًﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺴﺄﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺤﻠﺏ؛‬ ‫ﻹﺠﺭﺍﺀ ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻹﺤﺩﻯ ﺍﻟﻜﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺌﻼ‪ :‬ﺃﻨﺎ ﺃﻋﺭﻑ ﺃﻨﻨﻲ ﻟﻥ ﺃﻨﺠﺢ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻲ ﻤﻊ‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ً‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺴﺄﺫﻫﺏ‪.‬‬ ‫ﻗﻠﺕ ﻟﻪ‪ :‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺃﻨﺕ ﻤﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ‪،‬‬ ‫ﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺴﺭ ﺃﺠﺭﺓ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‪) ،‬ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺯﻤﻥ ‪ ٧‬ﻟﻴﺭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ(؟!‬ ‫ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺃﻨﺕ ﺘﻌﺭﻑ ﺃﻨﻪ ﻤﻤﻨﻭﻉ ﻗﺒﻭﻝ ”ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ“ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ!‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ً‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻗﻠﺕ ﻟﻪ‪ :‬ﻻ ﺃﻋﺭﻑ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻨﻲ ً‬ ‫ﺃﻱ ُﻤﻌﻠّﻡ ﺃﺼﻴﻝ ﻤﻥ ﺃﺼﻭﻝ ﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺕ‬ ‫ﻟﻡ ﺃﺸﺎﻫﺩ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠّﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴﻝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﺒﻠﺘﻪ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺴﺄﺫﻫﺏ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺃﻥ ﺃﻋﻴﺵ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺭﻓﺽ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺃﻥ ﺃﻏﻀﺏ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺃﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺃﻗﺭﺒﺎﺌﻲ‬ ‫ﻜﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻲ ﺃﻨﻨﻲ ﻤﺭﻓﻭﺽ‪ ،‬ﻓﻘﻁ ﻷﻨﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺒﺘﺴﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﺭﻓﻀﻲ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﺎﺴﺘﻁﺎﻋﺘﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻝ ﻟﻪ‬ ‫ﺸﻴ ًﺌﺎ‪ ،‬ﻴﻅﻬﺭ ﺘﻌﺎﻁﻔﻲ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻤﻬﻨﻴّﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﻏﻴﺎﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻼﺏ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﻁﻼﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺒﺈﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﻁﺎﻟﺒﻴﻥ‬ ‫ﻜﻝ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺇﺤﻀﺎﺭ ﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﻋﻠّﻤﺕ ﻓﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺇﻨﻨﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﺨﺒﻴﺭ ﺯﻴﺘﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻲ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ ﻴﺠﻤﻌﻭﻥ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻴﻬﻡ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺄﺨﺫﻭﻨﻪ ﻤﻌﻬﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻨﻬﻡ ﺃﻭ ﻗﺭﺍﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻁﻼﺏ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ ﻴﺄﺘﻭﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﻕ ﺃﻭ ﻓﻬﻡ ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺩﺃ ﺭﺤﻠﺔ ﻋﺫﺍﺒﻬﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻓﺭﻉ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻲ ‪ ،١٩٧١ – ١٩٧٠‬ﻜﺎﻥ ﻋﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺘﺨﺭﺠﻲ ﻓﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻤﻘﺒﻭﻻ ﻋﻥ ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﺏ‬ ‫ﺘﺼﻭ ًﺭﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻜﻭﻨﺕ ّ‬ ‫ﻭﻜﻨﺕ ﻗﺩ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺠﺭﺒﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺘﺠﺎﺭﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺯﻤﻼﺀ‪ .‬ﻭﺼﺩﻑ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﺒﻥ ﺨﺎﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻭﻤﻨﺎﻁﻘﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻓﺭﻉ ﺤﻠﺏ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ‪ .‬ﻓﻲ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ‪ ،‬ﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﻪ‪ .‬ﻜﻨﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻌﺜﻴﺎ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ً‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺨﺭﻴﺠﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻭﺠﺩﺕ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺤﺏ ﺒﻲ ﻭﻗﺩﻤﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻤﻌﻠﻡ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﻗﺭﺏ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻤﻴﺨﺎﺌﻴﻝ‪ٌ ،‬‬ ‫ﺴﺄﻟﻨﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ”ﻗﻴﺎﺩﻱ“ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ”ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﺏ“ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻓﺎﺨﺘﺼﺭﺘﻬﺎ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻜﻨﺕ ﺃﺘﺼﻭﺭ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﻴﻨﻬﻲ ”ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ“‬ ‫ﻠﺤﻕ ﻤﻌﻠﻤﻭ ﺍﻟﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻔﺎﻗﻡ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ‪ :‬ﺃﻗﺘﺭﺡ ﺃﻥ ﻴُ َ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺒﺩﻭﺭﺓ ﻟﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﻟﻤﻔﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻟﻠﺼﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺒﺩﺀ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺩﺌﺫ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻡ َ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ! ﺃﻟﻁﻑ ﺘﻌﻠﻴﻕ‬ ‫ﺍﻨﻘﻼﺒﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻜﺄﻥ ً‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻗﻭﻝ ﺃﺤﺩﻫﻡ‪ :‬ﻨﺤﻥ ﻨﺭﺴﻠﻜﻡ ﻟﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻨﺘﻡ ﺘﻘﺘﺭﺤﻭﻥ ﺘﻜﺭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ! ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﺭﺍﻭﺤﺕ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻷﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺼﻬﻴﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺘﻴﺕ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﺴﻠﻠﺕ ﻜﻠﺹ‪ ،‬ﻻﻋ ًﻨﺎ ﺯﻴﺎﺭﺘﻲ ﻭﻁﻭﻝ ﻟﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺭﺃﻴﺕ ﻭﺠﻪ ﺍﺒﻥ ﺨﺎﻟﺘﻲ ﻜﻴﻑ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻠﻭﻥ ﻤﻊ ﻜﻝ ﺘﻬﻤﺔ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﻓﻡ ﺃﺤﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺃﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﻤﻥ ﺤﻕ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ؟‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻟﻠﺴﻴﺩﺓ ﺃﻡ ﺃﺤﻤﺩ ﺴﺘﺔ ﺃﻭﻻﺩ‪ ،‬ﺠﻤﻴﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺤﻠﺏ‪،‬‬ ‫ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺠﻠﻲ ﺍﻟﺼﺤﻭﻥ ﻭﺍﻟﻁﺒﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﻋﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻭﻕ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﻟﺭﺅﻴﺔ‬ ‫ﺯﻭﺠﻬﺎ ﺘﻐﺴﻝ ﻟﻲ ﻤﻼﺒﺴﻲ ﻭﺘﻜﻭﻴﻬﺎ ﻤﺠﺎ ًﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻡ ”ﺍﻟﻤﺩﻟﻝ“ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﺄﺠﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻋﻨﺩﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺒﻭ ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺤﻀﻴﺭ‬ ‫ﺃﺨﻼﻗﻴﺎ‪ -‬ﺃﻥ ﺃﻜﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻟﻲ ﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻝ ﻴﺤﻕ ﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻀﺩ ﺭﻏﺒﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ؟‬ ‫ﻟﺴﺕ ﺒﺼﺩﺩ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻀﺩﻩ؛ ﻓﻬﺫﻩ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺘﺤﻜﻡ ﺒﻬﺎ ﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﻤﻜﺎﻥ ﻟﻸﺨﻼﻕ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻜﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺼﺩﻗﻴﺔ‬ ‫ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻼﻡ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻤﻘﻤﻭﻉ‪ ،‬ﻴﻁﻤﺢ ‪-‬ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺌﺔ ﻋﺎﻡ‪ -‬ﺇﻟﻰ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘُﺩﻏﺩﻍ ﻤﺸﺎﻋﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺓ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻋﺎﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻭﺍﻀﻁﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻜﻝ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺴﺭﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻻ ﻤﻌﻨﻰ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﺠﺩ‬ ‫ﺼﺩﻯ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎﻟﺏ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻜﺜﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﻤﺜﺎﻟﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﺠﺯﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﻔﻴﺩ ﺃﻱ ﻜﻼﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺜﻨﻴﻬﻡ ﻋﻥ ﺤﻘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺤﻤﻝ ﺠﻭﺍﺯ ﺴﻔﺭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﻫﻭ ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﺒﺸﺎﺭ ﺃﺴﺩ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪..‬ﺗﻌﺒﲑ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ‬

‫ﳒﺎﺡ ﻫﻮﻓﻚ‬

‫‪HH‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻡ ﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺨﺫﺘﻪ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻴﻭﻤﴼ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻨﺩﺭﻙ ﻤﺩﻯ ﺤﺭﺹ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻥ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺸﻌﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻠﻤﻪ‬ ‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺃﻓﻀﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺘﺨﺫﺕ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻤﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺃﻤﻨﴼ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﺘﻅﻬﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﻠﻲ ﻋﻅﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻌﺘﺩﻱ ﻴﻭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﺒﻝ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺴﻨﺩﴽ‬ ‫ﻭﻋﻭﻨﴼ ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻴﺸﺔ ﻤﻌﻪ ﻭﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﻋﺭﺍﻀﻬﻡ ﻭﺃﺭﻭﺍﺤﻬﻡ ﻭﻜﺎﻥ ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻤﺄﻭﻯ‬ ‫ﺁﻤﻨﴼ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻭﺁﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﺍﻥ ﻴﺭﺩﻭﺍ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﺒﻌﻀﺎ"‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻓﻀﺎﻟﻬﻡ ﻭﺃﻥ ﻴﺘﻌﺎﻤﻠﻭﺍ ﺒﺈﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﻗﻀﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﻝ ﻭﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻜﻠﻬﻡ ﻤﻭﻗﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺹ ﻤﺒﺎﺩﺌﻬﺎ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺩﺤﺽ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻗﻭﻤﻴﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﻟﻐﺘﻪ ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﻭﺤﻀﺎﺭﺘﻪ ﻭﺜﻘﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻐﺒﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻋﻠﻤﴼ ﺍﻨﻪ ﻴﻨﺎﻫﺯ ﺘﻌﺩﺍﺩﻩ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻨﺎ ﻭﻴﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺘﻘﺩﺭ ‪ ٥٠٠٠٠٠‬ﻜﻡ‪٢‬‬

‫‪HH‬‬

‫‪@äÜbó€a@ÚÓébÓè€aÎ@ÚÓ„áæa@÷Ï‘z‹€@Ô€Îá€a@áË»€a@bËnflá‘fl@¿Î@ÚÓ€Îá€a@ÜÏË»€a@kuÏ∑@fiÏ–ÿfl@’y@ÏÁ@7óæa@ãÌã‘m@’y‬‬ ‫‪NQYWP@Ú‰é@÷a㻀a@ÈÓ‹«@÷Übñ@â€aÎ@QYVVÚ‰é‬‬

‫‪@bˈbπ@’Ó‘•Î@ÔébÓè€a@bÁç◊ãfl@ãÌã‘m@¿@Òãy@ÔÁÎ@bËè–‰i@bÁ7ófl@ãÌã‘m@’y@b:@lÏ»ì€a@…Óª@ÊcI@Û‹«@áË»€a@ò‰ÌÎ‬‬ ‫‪NNH¿b‘r€aÎ@Ô«b‡nu¸aÎ@Übón”¸a‬‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺤﻅ ﺒﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﺠﺭﻯ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﻭﻁﻨﻪ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺩﻭﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻵﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻨﻀﺎﻝ ﻤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﺭﺭﺕ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺒﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﻓﺸﻠﺕ ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻭﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺒﻌﺯﻡ ﻭﺜﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻀﻲ‬ ‫ﻗﺩﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻠﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻫﻭ ﺤﻕ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﻘﺩﺱ‬

‫ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﺘﻀﻤﻨﻪ ﻜﻝ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻊ ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻜﺘﺴﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﴼ ﻭﺩﻭﻟﻴﴼ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻠﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻫﻭ ﺤﻕ ﻤﻜﻔﻭﻝ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺴﻨﺔ‪ ١٩٦٦‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻨﺔ ‪١٩٧٠‬‬ ‫ﻭﻴﻨﺹ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﻋﻠﻰ )ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻟﻬﺎ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﺤﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﻜﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﻤﺎﺌﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ( ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﻟﻴﺱ ﻤﻜﻔﻭﻻ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﻓﻘﻁ ﻭﺇﻨﻤﺎ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ‪ .‬ﻭﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻫﻭ ﺤﻕ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻝ ﻟﻠﺘﻨﺎﺯﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺩ‬ ‫ﺒﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺭﺍﻑ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻭ‬ ‫ﺤﻕ ﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻷﻱ ﺠﻬﺔ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻪ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﺅﻜﺩﻩ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﻜﺎﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻴﺔ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻊ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫ﺘﺘﻤﺤﻭﺭ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‪ :‬ﻓﻴﺼﻝ ﺴﻌﻭﺩ ﻤﺤﻁﺔ‬ ‫ﺘﻌﺎﻟﻭﺍ ﻨﺤﺘﻜﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪....‬‬ ‫ﺍﻭ ًﻻ ‪ .‬ﺍﻟﺩﻴﺒﺎﺠﻪ ﺠﺯﺀ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﺘﻭﺭ َﻴﺤ َﻔ ُﻅ‬ ‫‪ .‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺴﻁﺭ ﺍﻻﺨﻴﺭ ﻤﻨﻪ ) ﺍﻟ ُﺩ ْﺴ ِ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺩ ًﺓ (‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺤ َﺭ َﺸ ْﻌ َﺒﴼ ْ‬ ‫ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﺍﺘﺤﺎ َﺩ ُﻩ ُ‬ ‫ﻭﺃﺭ َﻀﴼ َ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﴼ ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﺘﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻪ ﺨﺭﻗﺕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻀﻊ ﻜﺜﻴﺭ ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻻﻴﻌﺩ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺤﻔﻭﻅﴼ ‪،‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﴼ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺩﻩ ‪ ٣٨‬ﺍﻟﻔﻘﺭﻩ ﺍﻻﻭﻟﻰ ) ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ( ﻭﻟﻡ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﻩ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭ ‪ .‬ﺍﻭﺠﺏ ﺍﻥ ﻴﻨﻅﻡ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ .‬ﻭﺍﻥ‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﺎﻫﻭ ﺍﻻ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﻤﻜﻔﻭﻝ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﴼ ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﴼ ‪ .‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﺤﺘﻜﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ )ﺍﻤﺭ ﻭﻻﺌﻲ(‬ ‫ﻴﻤﻨﻊ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻁﻌﻥ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﭙﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺒﻌﴼ ‪ .‬ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻱ ﺨﻼﻑ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻔﻴﺼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﻩ‬ ‫‪ ٩٣‬ﺭﺍﺒﻌﴼ ) ﺍﻟﻔﺼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼﻝ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ( ﺃﻱ ﺤﻕ ﻟﻠﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻥ ﺘﻔﺼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ً‬

‫ﺨﺎﻤﺴﴼ ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻤﻭﺭ ﺘﺩﺍﺭ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﺎﺭﻙ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻨﺼﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻩ ‪ ١١٤‬ﺍﻭ ًﻻ ) ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﺎﺭﻙ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‬ ‫ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻅﻡ ﺫﻟﻙ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ( ﺍﺫﺍ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻴﻀﴼ ﻻﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﺤﻕ ﻟﻠﺴﻴﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﻭﻻ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﻴُﺴﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺨﺎﺹ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ‪....‬‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻛﻤﺼﻄﻠﺢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺴﺎﻤﺭ ﺍﻟﺘﺭﻗﺎﻭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻠﻁﻴﻑ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﻭﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻔﻜﺭﺘﻴﻥ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻓﻼﺴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﻭﺨﺎﺼﺔ )ﺃﺭﺴﻁﻭ( ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﻤﻴﺯ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺩﻝ )ﺍﻟﻌﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ( ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ )ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ( ﻭﺘﺭﺘﺒﻁ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺒﺎﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻴﻔﻴﺩ ﺍﻟﻌــﺩﻝ ))‪ ((Justice‬ﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺍﻥ ﻴﻁﺒﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﻌﻴﻥ ﻭﻟﻐﺭﺽ ﻤﻌﻴﻥ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ‬ ‫ﻭﻟﻠﻬﺩﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻤﻲ ﺇﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺜﻝ ﻴﻌﺎﻤﻝ ﻜﻤﺜﻠﻪ‪،‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻴﻥ ﻻ ﻴﻠﻘﻭﻥ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﺠﺭﺩﺓ ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻨﺯﺍﻫﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﻤﺤﺎﺒﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘﺘﺼﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻻﻥ ﺃﺤﺩﺍ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﺜﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻴﺴﺘﺒﻌﺩ ﺒﺸﻜﻝ ﻏﻴﺭ ﻋﺎﺩﻝ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻤﺜﻼ‬ ‫ﻻ ﻓﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺃﻡ ﺘﺴﺭﻕ ﻹﻁﻌﺎﻡ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺠﻴﺎﻉ ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﺴﺭﻕ ﻹﺭﻀﺎﺀ ﻤﻠﺫﺍﺘﻪ ﻭﺸﻬﻭﺍﺘﻪ‪،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻴﻌﺘﺩ ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﻻ ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺤﻜﻤﻪ‪.‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺸﻜﻙ‬ ‫ﻓﻼﺴﻔﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﺒﻴﻥ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻭﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻻﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺭﺩﺓ ﻟﻠﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻜﻝ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﺒﺨﺼﻭﺼﻴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﺒﻤﺎ ﻴﺤﻘﻘﻪ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺸﻜﻠﻴﺔ ﻗﺩ ﻴﻀﻐﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻓﺘﻜﻭﻥ ﻀﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ )‪ (Equity‬ﻓﺘﻔﻴﺩ ﻤﻌﻨﻰ ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ‪ ،‬ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺼﻭﺭ ﺃﺭﺴﻁﻭ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﻓﺭﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻭﻀﻊ ﻴﺩﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻻﺤﻅ ﺼﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺍﺴﻤﺎﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺅﺩﻱ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻅﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺒﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺼﺤﺢ ﻟﺠﻤﻭﺩ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻻ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻴﻌﻁﻴﻪ ﺃﺭﺴﻁﻭ ﺍﺴﻤﺎ‬ ‫ﺨﺎﺼﺎ ﻫﻭ )‪ (Equite‬ﺃﻱ ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪.‬ﻭﺘﻌﻨﻲ )ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ( ﻓﻲ ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺇﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺨﻔﻴﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﻭﺼﺭﺍﻤﺔ ﻋﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻫﻲ ﻤﻌﻴﺎﺭ ﻟﺘﺸﺫﻴﺏ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻕ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺇﺼﻼﺡ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻅﺎﻟﻡ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻌﻘﻭﻝ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﻤﺠﺭﺩ‪.‬ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻹﻨﺼﺎﻑ ﻭﻫﻭ ﺸﻌﻭﺭ ﻜﺎﻤﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻴﻭﺤﻲ ﺒﻪ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﻨﻘﻲ ﻭﻴﻜﺸﻑ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻝ ﺍﻟﺴﻠﻴﻡ ﻭﺘﺴﺘﻠﻬﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﺴﻡ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻤﺭﺠﻌﻬﺎ ﻤﺜﻝ ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺨﻴﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﺘﻭﺤﻲ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﻤﻨﺼﻔﺔ ﻭﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺩﻗﺎﺌﻕ‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺤﺎﺠﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘﺘﺼﺭ ﻫﺩﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺩﻝ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﻫﻲ ﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻤﺠﺭﺩﺓ ﺘﻌﺘﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﺩﻭﻥ ﺍﻜﺘﺭﺍﺙ ﺒﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻨﺎﺱ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ )ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ( ﻓﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻤﺎﺜﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻓﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺜﻠﺔ ﺸﺭﻭﻁﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ ﻅﺭﻭﻓﻬﻡ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻭﺍﻋﺙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪.‬‬

‫ﻤﺎﻫﻭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ :‬ﻫﻭ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺤﻭﻝ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻭ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺭﻗﻡ ‪ ٦٣٧‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫‪ ١٩٥٢‬ﻭﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪) :‬ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺘﺅﻜﺩ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﻴﺔ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻭﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﻭﻴﻔﻀﻝ ﺃﻥ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ(‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﻜﺩﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﻗﺩ ﻁﺒﻘﺕ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ‬ ‫ﻭﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﻊ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺸﻐﻝ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﴽ ﺒﻤﻔﻬﻭﻡ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻨﴼ ﻟﻠﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﻨﺸﻭﺀ ﻭﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﻭﺴﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻴﺄﺨﺫ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺘﺄﻴﻴﺩﴽ ﺃﻭﺴﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺼﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٥٥‬ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﻡ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﻭﺩﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻀﻲ ﺒﺎﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺒﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺃﺼﺩﺭﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٢٠٠‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ‪ ١٩٦٦‬ﻭﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺃﻋﺘﻤﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻟﺠﻨﺔ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﺎﻴﻠﻲ )ﺘﻤﻠﻙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻭﺘﻤﻠﻙ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﺤﺭﻴﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻨﻤﺎﺌﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ(‬ ‫ﺇﺫﴽ" ﻤﺒﺩﺃ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﻭﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﺒﺩﺃً ﺜﺎﺒﺘﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻴﺤﻕ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻜﻐﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﺭﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻱ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﺤﻕ ﺜﺎﺒﺕ ﻟﺸﻌﺏ ﻋﺭﻴﻕ‬ ‫ﻤﺎﻴﺯﺍﻝ ﻴﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ ﻤﻨﺫ ﺍﻷﺯﻝ ﻤﺘﻤﺘﻌﴼ‬ ‫ﺒﺨﺼﻭﺼﻴﺘﻪ ﻭﻫﻭﻴﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯﻩ ﻭﻟﻪ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺸﻜﻝ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺎﺴﺒﻪ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻜﻡ ﺫﺍﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﺘﺩﻋﻴﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻜﻠﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻓﺈﻥ ﻤﺎ ﺘﺩﻋﻴﻪ‬ ‫ﻴﻨﺎﻓﻲ ﻤﺎ ﻭﻗﻌﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﻭﻋﻬﻭﺩ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻁﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﺤﻕ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺤﻘﻪ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻘﻭﺩﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻫﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻷﻤﻨﻲ ﻤﺴﺘﻘﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺤﺩﻴﺩﴽ‪ ،‬ﻤﻥ ﻴﺤﺎﺭﺏ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﴼ ﻭﻴﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ؟‬ ‫ﺃﻟﻴﺱ ﻫﻡ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺕ‬ ‫ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺩﻓﺎﻋﴼ ﻋﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻀﺩ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ‪.‬‬ ‫ﺃﻻ ﻴﺴﺘﺤﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻡ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﺤﺭﴽ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺘﺒﻌﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻨﻭﻉ‪،‬ﺃﻻ ﻴﺴﺘﺤﻕ‬ ‫ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺤﻜﻭﻤﺎﺘﻬﺎ ﻟﻪ ﻭﻟﻭ ﻟﻤﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﺼﻔﺔ ﻤﻊ ﺤﻘﻪ ‪.‬‬ ‫ﺃﻻ ﻴﺴﺘﺤﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﻭﻤﺒﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺩﻩ ﺒﺎﻟﺴﻼﺡ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﺤﻲ‬ ‫ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻴﺘﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺃﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻫﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﻓﻘﻁ‪ .‬؟!‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺸﻌﺏ ﺃﺼﻴﻝ ﻴﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺼﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭﻨﻪ ﺍﻨﻪ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻨﻌﻜﺎﺱ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺇﺫﺍ ﻨﺎﻟﺕ ﺤﺭﻴﺘﻬﺎ ﻓﻠﻥ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺒﺭﺭ ﻟﻨﺸﻭﺏ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺤﻕ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺩﻋﺎﺌﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻭﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭ ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺨﻴﺭ ﻋﻭﻥ ﻟﻪ ﻭﻤﻼﺫﺍ ﺁﻤﻨﺎ ﻷﺒﻨﺎﺌﻪ‪.‬‬

‫ﲢﻠﻴﻞ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪11‬‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﲔ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻠﻜﻲ‬

‫ﺘﺄﺴﺴﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺌﺩ ﺇﺜﺭ ﻏﺯﻭ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ‪ ,‬ﻭﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﻠﺒﻼﺩ ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺸﻌﺒﻲ ﺘﺤﻭﻝ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻴﻤﺘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻕ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻴﺵ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺸﻤﺭﻜﻪ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﻨﺴﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ,‬ﻭﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﻝ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﺒﻨﺩ‬ ‫ﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺼﺭﻴﺢ ﻴﺘﻡ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺌﺩ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﺴﻜﺎﻨﻲ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪,‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺼﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﻴﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻟﻔﻘﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﻨﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﻭﺩﺨﻭﻝ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺩﻋﻡ ﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻑ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺌﺩ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺒﺤﺠﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﻴﺔ‪,‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺩﺤﺭ ﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺯﺍﺩﻫﺎ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭﴽ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‬ ‫ﻤﺘﺤﻭﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻗﺒﻠﻪ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺃﻭﺴﻁﻴﻪ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻨﻤﻭﺫﺠﴼ ﻴﺤﺘﺫﻯ ﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺫﻭ ﺤﺫﻭﻫﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺩﻓﻌﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﺴﺒﻝ‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻨﻘﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺠﺒﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﺤﺭﻴﺽ ﺍﻷﻗﻠﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ,‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ‬ ‫ﺒﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﻭﺘﻁﻭﺭﺕ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺒﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ,‬ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺼﺎﻨﻊ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻔﺫ ﻟﻸﻭﺍﻤﺭ‪ ,‬ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻌﺕ ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﻁﻠﻕ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺤﻪ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪,‬‬ ‫ﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻭﺘﻬﺩﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ -‬ﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻲ ﻭﺘﺸﻐﻴﻝ ﺃﻨﺒﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺠﻴﻬﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺇﺜﺭ ﺨﻼﻑ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‪ ,‬ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻝ ﺍﻟﺤﺩ ﺇﻟﻰ ﻗﻁﻊ‬ ‫ﺭﻭﺍﺘﺏ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﻠﻴﺢ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ,‬ﻭﺘﻨﺼﻠﺕ ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ,‬ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻘﺯﻴﻡ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺤﺼﺭﻩ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪,‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﻭﻤﻜﺒ ً‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﺒﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﻋﺸﻲ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻨﻁﻼﻗﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺒﺎﻨﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺘﺎﺭﻜﴼ‬

‫ﻭﺭﺍﺀﻩ ﻋﺘﺎﺩﴽ ﻀﺨﻤﴼ ﻭﻤﺘﻁﻭﺭﴽ ﻟﻴﺴﺘﺤﻭﺫ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻴﻬﺠﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﺭ‪ ,‬ﺩﻓﻊ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﻔﻴﺱ ﻓﻲ ﺼﺩﻫﻡ‬ ‫ﻓﻠﻭﻻ ﺒﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﺘﺤﻭﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﺜﺭ ﺒﻌﺩ ﻋﻴﻥ‪ ,‬ﻭﻟﻡ‬ ‫ﺘﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻫﻡ ﺭﻜﺎﺌﺯ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃﺴﻘﻁﺕ ﺃﺴﻁﻭﺭﺓ ﺩﺍﻋﺵ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻭﺘﻡ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻀﻤﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﺇﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺤﻭﺫﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﻴﻙ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻜﺘﺴﺒﺕ ﺍﻟﺴﻤﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪,‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺃﻴﻀﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻋﺎﺌﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻁﺎﻤﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﻊ ﻤﻥ ﻴﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﻭﺠﻬﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻭﺇﺤﻴﺎﺀ‬ ‫ﺇﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﺍﺘﻬﻡ ﻭﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻟﻡ ﻴﺜﺒﺘﻭﺍ‬ ‫ﺠﺩﻴﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ‬ ‫ﺒﻝ ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﺴﻌﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﺩﻴﻤﻭﻤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺭﻜﺎﺌﺯ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﺭﺘﻴﺎﺡ ﻟﺩﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬

‫ﺒﺤﺠﺔ ﺃﻨﻪ ﺴﺎﺒﻕ ﻷﻭﺍﻨﻪ ﻭﻴﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻴﺒﻨﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻨﻁﻼﻗﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻭﻫﻡ ﻻ ﻴﺘﺩﺨﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﻭﻴﺘﺭﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ,‬ﻭﺇﻨﻲ‬ ‫ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺤﻀﻭﺭ ﻤﻤﺜﻝ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫»ﺯﻟﻤﺎﻱ ﺨﻠﻴﻝ ﺯﺍﺩ« ﻜﺎﻨﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺘﻘﻭﻝ‬ ‫ﻨﺭﻴﺩ ﻋﺭﺍﻗﴼ ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻴﴼ‪ ,‬ﻫﻭ ﻗﺎﻝ ﻨﺭﻴﺩ ﻋﺭﺍﻗﴼ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﴼ‬ ‫ﻭﺘﺒﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﻗﻔﻬﻡ ﺍﻟﻤﺅﻴﺩ‬ ‫ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺼﻔﺎﺕ ﺴﺤﺭﻴﺔ ﺠﺎﻫﺯﺓ‬ ‫ﻟﺤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﻡ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺭﻜﻭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ‪ ,‬ﻓﺈﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻋﻨﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻴﻔﺭﺽ ﻨﻔﺴﻪ‪ ,‬ﻭﺃﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻗﺒﻝ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻟﺭﺒﻤﺎ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻭﻟﻭ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺴﺘﺒﻌﺩﺓ ﺒﺴﺏ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻭﻗﻑ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺨﻠﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﻥ ﺃﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‪ ,‬ﺒﻌﻜﺱ ﺍﻟﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺭﺏ ﺒﺤﺠﺔ ﻀﻡ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﻴﺘﺨﺫ ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺴﻭﻑ ﻴﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻭﺴﺘﻜﻭﻥ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻁﻤﺕ ﺃﺴﻁﻭﺭﺓ ﺩﺍﻋﺵ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺭﺼﺎﺩ ﻭﻟﻥ ﻴﺤﻅﻰ ﺤﺭﺒﻬﻡ ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ,‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻤﺎﻁﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺴﻴﻔﺘﺢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﺏ ﺴﻨﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻨﺴﻭﺍ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﺤﻕ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺇﻴﻭﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻹﺨﻭﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻫﻲ ﻤﺎ ﺘﻬﺩﺩ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻻ ﺘﺭﻏﺒﻪ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﻌﺎﺒﺭ ﺒﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ‪ ,‬ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﻴﺭﺍﻥ ﺒﻘﺎﺀ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻤﺎ ﺍﻟﻤﻭﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﻨﻘﻝ ﺩﺍﻋﺵ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺩﻤﺸﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺇﻻ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﻀﻐﻭﻁ ﺩﻭﻝ ﺠﻭﺍﺭ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﺍﻟﺭﺍﻓﺽ ﺒﺤﺠﺔ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺨﻭﻓﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺫﻭ ﺤﺫﻭﻫﺎ ﻜﻭﺭﺩ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻴﺭﺍﻥ‪ ,‬ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺘﺘﺒﺎﻴﻥ ﺠﺩﻴﺘﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﻭﺍﻷﺨﺭ‪ ,‬ﻷﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺒﺄﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺘﺭﺩﻱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻟﻪ ﻭﺨﺴﺎﺭﺘﻬﺎ ﻷﻏﻠﺏ ﺃﺴﻭﺍﻗﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺇﺜﺭ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻀﻊ‬ ‫ﺠﺎﺭﺘﻬﺎ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﻫﺎ ﺒﺎﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻻ ﻴﺅﻫﻠﻬﺎ ﻟﻔﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺒﺎﻹﻗﻠﻴﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﻨﻬﺎﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﻤﻭﻗﻌﻪ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﻡ‪ ,‬ﻭﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺍﻴﺭﺍﻥ‪ ,‬ﻭﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻓﻪ ﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺤﺴﺎﺱ ﻭﺍﻟﻜﻝ ﻴﺘﻌﺎﻤﻝ ﺒﺤﺫﺭ ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺯﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺨﺎﻨﺔ ﺍﻟﻴﻙ‪ ,‬ﻭﻟﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﻟﻬﻡ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻭﻋﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ‪ ,‬ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﺤﻴﻁﺔ ﻭﺍﻟﺤﺫﺭ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺘﺤﺕ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺸﺭﺍﻙ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﻭﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺇﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻭﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻗﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻁﺎﻉ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺘﺸﻜﻴﻠﻪ‬ ‫ﻟﺤﻠﻑ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﻘﻭﻝ ))ﻻ(( ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﻴﺒﻘﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻤﻠﻤﺔ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻟﻭ ﺒﺸﻲﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺴﺤﺏ ﺍﻟﺒﺴﺎﻁ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺃﻗﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺭﺒﺼﻴﻥ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺴــﻜﺮﺓ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜـﺮﺩﻱ‬

‫ﴰﺲ ﻋﻨﱰ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﺼﺩﺭﺕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺘﻤﻭﺯ ‪ ./٢٠١٤/‬ﻻ ﺍﺤﺩ ﻴﻨﻜﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﺠﺏ ﻤﻘﺩﺱ‪،‬‬ ‫ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﻬﺘﻡ ﺒﺠﻴﻭﺸﻬﺎ ﻭﻟﻬﻡ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺃﻜﺒﺭ‪ ,‬ﻟﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺠﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻜﻠﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﺓ ﻭﻻ ﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﺓ‬ ‫ﺒﺨﺩﻤﺔ ﻤﻥ؟؟؟‪ ..‬ﻓﺘﻠﻙ ﻫﻲ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ‪ ،‬ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ pyd‬ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﻋﺩﺩ ﻫﺎﺌﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻼﺤﻅ ﺭﻓﺽ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﻁﻭﻋﴼ‪ ,‬ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻤﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﺒﻴﻭﺕ‬ ‫ﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ‪ ١٤‬ﺃﻟﻑ ﺸﻬﻴﺩ ﺠﻠﻬﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ,‬ﺃﻱ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﻭﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺎﺫﺍ ﺤﺼﻠﺕ ‪ .? pyd‬ﺸﺎﻋﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﻤﺎ ﻨﺘﺢ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﺤﺎﻻﺕ ﻭﻓﺎﺓ ﻨﺘﻴﺠ ًﺔ ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﻁﺊ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻅﺭﺕ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺩﺨﻠﺕ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﻭﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺃﺠﺒﺭﺘﻬﺎ ﻏﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﺘﻭﺠﻴﻬﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺤﻁﻤﺕ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺭﻓﻊ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺨﺭﺠﻭﺍ‬ ‫ﻋﻥ ﻨﻁﺎﻕ ﺃﺭﻀﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﻴﺩﺍﻓﻌﻭﺍ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﺠﻬﻝ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺒﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺘﻘﻝ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻔﺸﻰ ﻅﻭﺍﻫﺭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺠﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻟﻭﻓﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺭﻯ ﻋﻨﺎﺼﺭﻫﻡ ﻴﻅﻬﺭﻭﻥ ﻤﺴﺩﺴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻗﺎﺼﺩﻴﻥ ﺘﺭﻫﻴﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻤﺴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﻠﺒﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﺭﺍﺱ ﻻ ﻴﺨﻠﻌﻭﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻴﺠﺴﺩﻭﺍ ﻤﻅﻬﺭ ﻗﻭﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ‪,‬‬ ‫ﻓﻬﻡ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﻨﻔﺱ ﺼﻼﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻷﻨﻬﻡ ﺃﻗﺭﺒﺎﺀ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﻨﺘﻤﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﻡ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻟﻭ ﻅﻠﻤﻭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻡ ﻴﺴﻠﻤﻭﺍ ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﺓ ﻓﻜﻝ‬ ‫ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺃﻁﻔﺎﻟﻨﺎ ﻤﺴﺩﺴﺎﺕ ﻭﺩﺒﺎﺒﺎﺕ ﻭﺭﺸﺎﺸﺎﺕ ﻭﻗﻨﺎﺒﻝ‪،‬‬ ‫ﻀﺎﻋﺕ ﺍﻟﺘﻨﺸﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ُﺤﺭﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻼ ﻤﻨﺫ ﻨﺼﻑ ﻗﺭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻝ ﻴﺘﺠﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﺃﺼ ً‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻀﻴﺽ ﻓﺎﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻔﺸﻰ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﺴﺘﺸﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻨﺘﺠﺔ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻫﺠﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺨﻭﻓﴼ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﺓ ﻭﺘﻼﺸﺕ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻻ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤﻝ ﻭﻻ ﻤﺼﺎﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺜﺭﺕ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺒﺎﻟﺴﻼﺡ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﻁﺊ ﻟﻪ‪ ,‬ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﻫﻲ‬

‫ﺒﺎﺴﺘﺤﻭﺍﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺘﺘﺨﺫﻩ ﻜﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻷﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻷﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺴﻼﺡ‬ ‫ﺍﺼﺒﺤﻭﺍ ﻗﻭﺓ ﻻ ﻴﺴﺘﻬﺎﻥ ﺒﻬﻡ ﻓﻬﻡ ﻴﺤﺘﻜﺭﻭﻥ ﺒﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻟﻨﺎﺱ ﻤﻌﻴﻨﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻟﻬﻡ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻅﻬﺭﺕ ﻤﺤﺎﻝ ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺨﺒﺊ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺃﻥ ﻭﺠﺩﺕ ﺘﺤﺕ ﻁﺒﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻻﺭﺽ‪ ،‬ﻨﺴﻤﻊ ﺼﻭﺕ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺡ ﻭﺘﺸﻴﻊ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺠﺭﺒﻭﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻋﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺔ ﺒﺩﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻭﺸﺨﺼﻨﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﺌﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺫﴽ ﻤﺎ ﺍﻟﻌﻤﻝ؟‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﻫﻭ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺴﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻭﻝ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺇﻁﻼﻕ ﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺘﺭﺴﻴﺦ‬

‫ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﻭﺘﺄﻫﻴﻝ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺸﻜﺎﻝ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻨﺸﺌﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ ﻳﻮﻡ‬

‫ﻭﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﳊﻖ‬

‫‪٢٠١٧/٩/٢٥‬‬

‫ﻣﻌﺼﻮﻡ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻤﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺨﻴﺭ ﻭﺍﻻﻗﺒﺎﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺨﻴﺏ ﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺃﺸﺩ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺌﻤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﺎﺌﻠﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﻭﻗﻌﻭﻥ ﺯﺤﻔﴼ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﴽ‬ ‫ﻤﻨﻘﻁﻊ ﺍﻟﻨﻅﻴﺭ" ﻓﺎﻟﺤﻕ ﺠﺎﺀ ﻭﺍﻨﺘﺼﺭ ﻭﺘﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒﺎﻁﻝ ﺴﺤﻕ ﻭﺯﻫﻕ ﻷﻨﻪ ﻜﺎﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺴﻭﺩﺍﺀ" ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﺤﻕ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻥ‬ ‫ﺯﻫﻭﻗﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﻁﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﺘﻤﻠﻙ ﺤﺩﻭﺩﴽ ﻭﻟﻐ ًﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﴽ‬ ‫ﻭﺒﺭﻟﻤﺎﻨﴼ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﺍ ﻭﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻴﺎﻤﻴﻨﴼ‬ ‫ﻭﺸﻌﺒﴼ ﻤﺨﻠﺼﴼ ﻓﺩﺍﺌﻴﴼ ﻭﻗﺎﺌﺩﴽ ﻤﺤﻨﻜﴼ ﺠﺩﻴﺭﴽ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﺩﺓ ﻻ ﻴﺨﺸﻰ ﺨﻔﺎﻓﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﻻ ﻁﻭﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺯﺍﺤﻔﻴﻥ ﻭﺠﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺩﻭﺓ ﺤﻴﺙ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﺩ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺩﺍﺓ ﻭﻁﺒﺦ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﻁﻬﻴﻬﻡ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺸﻌﺎﺭ ﻤﻥ ﻴﺄﺘﻴﻨﺎ ﺒﺭﺃﺱ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ‪ .‬ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺘﻤﻠﻙ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﺒﺄﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺴﻔﻴﺭﴽ ﻟﻠﻨﻭﺍﻴﺎ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﻭﻤﺤﻁﻤﴼ ﻟﻸﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺘﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ! ﺘﺴﺘﺤﻕ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺒﻨﻲ ﺇﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻻ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻴﻤﻬﺩ ﻟﻼﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﻻ ﺤﻠﻤﴼ ﻜﻤﺎ ﺭﺍﻫﻥ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﻭﺍﻁﺊ ﺍﻻﺤﻘﺎﺩ ﺍﻟﺩﻓﻴﻨﺔ‪ .‬ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﺃﺜﺒﺘﻭﺍ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻬﻡ ﻁﻼﺏ ﺤﻕ ﺃﻨﺘﺯﻉ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻼ ﺫﺭﻴﻌﴼ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻘﺒﺔ ﻅﻠﻤﺎﺀ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﺸﻠﺕ ﻓﺸ ً‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﺘﺭﻜﺕ ﺸﺭﺨﺎ ﺜﺭﻴﺎ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﺒﺎﺤﺕ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻭﺍﺀ‬ ‫ﻭﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﺼﻔﺎﻗﺔ ﻭﻟﻐﺔ ﺍﻟﻭﻋﻴﺩ ﻭﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺒﺸﺭﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻡ ﺇﻟﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺨﻀﺕ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ ﺒﺎﻹﺤﺴﺎﺱ ﺒﺎﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻘﻬﺭ ﻭﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬ ‫ﻤﻬﺩﺕ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻌﺜﻴﺔ ﺍﻟﻌﻔﻠﻘﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻬﻭﺓ ﻭﺍﻟﺜﻐﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺼﻤﺕ ﻅﻬﺭ ﺒﻌﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﻨﺒﻁﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﻤﺎ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﻌﺩﻭﻝ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻁﻠﺒﻬﻡ ﻭﺤﻘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻜﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻨﻌﻤﺕ ﺒﺎﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺤﻕ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺸﻬﺩ ﻟﻴﺱ ﻀﺒﺎﺒﻴﴼ‬ ‫ﻭﻻ ﻤﺸﻔﺭﴽ ﻭﻻ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﻤﻨﺠﻤﻴﻥ ﻭﻻ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺴﺤﺭﺓ ﻓﺭﻋﻭﻥ ﺍﻵﺜﻤﻴﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻻ ﻴﺤﺘﻤﻝ‬ ‫ﻋﺎﺼﻔﺔ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺌﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻻ ﻜﺎﺒﻭﺱ ﻴﺩﻙ‬ ‫ﻤﻀﺎﺠﻊ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻓﻭﻀﻌﻜﻡ ﻜﺎﺭﺜﻲ ﻭﻟﺴﺘﻡ‬ ‫ﻤﺅﻫﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺨﻭﺽ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ‬ ‫ﺠﻴﺵ ﻤﻨﻬﻙ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻏﺎﺭﻕ ﻭﻋﻴﻭﻥ ﻤﺘﺄﻫﺒﺔ‬ ‫ﺘﻨﺘﻅﺭ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﺍﻟﺴﺎﻨﺤﺔ ﻟﻼﻨﻘﻀﺎﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ‬ ‫ﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺃﺠﺴﺎﺩﻜﻡ ﺍﻟﻤﻨﻬﻜﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺭﻗﺔ ﺒﺎﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺸﻴﺔ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ ﻭﻋﻠﻴﻜﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻌﻠﻤﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻭﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺘﻜﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻭﻟﻭ‬ ‫ﺘﻌﺎﻗﺩﺘﻡ ﻤﻊ ﺩﻭﺍﻋﺵ ﺍﻟﻜﺭﺓ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ‪!!.‬‬

‫ﳛﺪﺙ ﰲ ﺭﻭﺟﺂﻓﺎﻱ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ‪١٦‬‬

‫ﺃﲪﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻠﻲﺀ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﻁﻭﻻﺕ ﻭﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻜﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﻨﻜﺴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻜﻝ ﺼﻔﺤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺸﻬﺩﺍﺌﻬﺎ‬ ‫ﻭﺩﻤﻭﻉ ﺃﻤﻬﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺜﻜﺎﻟﻰ ﻭﻜﻝ ﺫﺭﺓ ﻤﻥ ﺘﺭﺍﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻌﺠﻨﺔ ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺸﻬﺩﺍﺌﻬﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺍ ﺠﺒﺎﻝ ﻭﻭﺩﻴﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺩﻤﺎﺌﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺯﻜﻴﺔ ﺩﻓﺎﻋﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ ﻓﺒﻨﻭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻬﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﻤﺎﻟﻙ ﻭﺩﻭﻝ ﻤﺜﻝ ) ﺍﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﻤﻴﺩﻴﺎ‬ ‫– ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺘﺎﻨﻴﺔ– ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻬﻭﺭﻴﺔ– ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺴﺘﻜﻴﺔ– ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ‪.........‬ﺍﻟﺦ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺍﻨﻬﺎﺭﺕ ﻭﺩﻤﺭﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻜﺎﻟﺏ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻜﺎﻤﻝ ﻭﻨﻀﻭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺒﺙ ﺭﻭﺡ ﺍﻻﻨﻘﺴﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻜﻥ ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻜﻠﻤﺎ ﺴﻨﺤﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻓﻊ ﺭﺃﺴﻪ ﻭﻴﻨﺘﻔﺽ ﻟﻴﺯﻴﻝ‬ ‫ﻭﻴﻨﻔﺽ ﻋﻨﻪ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﻥ ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻜﺜﺭﺓ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﺭﺓ ﻜﺎﻥ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ‬

‫ﻭﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬

‫ﺃﺣﺪ ﻓﻘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻈﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻡ ﻓﻲ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎﻱ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻤﺕ ﻭﻜﻤﺎ ﺍﻟﻌﺩﻡ ﺃﻡ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻝ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻔﻴﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻋﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﻭﻤﻪ ﻭﻴﻬﻠﻭﺱ ﻫﻝ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﻨﺎ‬ ‫ﻨﺤﻠﻡ ﺒﻪ؟ ﻫﻝ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻀﻰ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻪ؟ ﻫﻝ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﻴﻝ؟؟‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪......،‬ﺃﻴﻥ ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﺩﻨﺎ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﻌﺯﻴﻤﺔ؟‬ ‫ﻴﺄﺘﻴﻪ ﺼﺩﻯ ﻤﻥ ﺤﻠﻤﻪ‪ :‬ﻻ ﻴﺎ ﺼﺩﻴﻘﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺴﺭﺍﺏ ﺤﻠﻡ‪ ،‬ﻅﻼﻝ ﺤﻠﻡ‪ ،‬ﺍﻷﺤﻼﻡ ﺒﺭﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻑ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺘﻜﺎﺩ ﺘﻨﻬﻲ ﻗﻬﻭﺘﻙ ﺍﻟﺼﺒﺎﺤﻴﺔ )ﻭﻫﻭ ﻁﻘﺱ‬ ‫ﺴﻭﺭﻱ( ﻋﻠﻰ ﺫﻜﺭﻴﺎﺕ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺯﻤﻼﺌﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺴﺠﻭﻥ ﻋﻠﻲ ﻤﺨﻠﻭﻑ ﻭﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻤﻨﺼﻭﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺘﺘﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﺢ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻗﻌﻙ‪ ،‬ﻜﻡ‬ ‫ﻫﻭ ﻤﺅﻟﻡ ﻭﻓﻀﺎﺌﺤﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﻡ ﻤﻊ ﺴﺎﺩﺘﻨﺎ ﺍﻟﺠﺩﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻗﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻔﻨﺔ ﻭﻫﻡ ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺭﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﺃﺨﻭﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺩﺓ ﺒﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﻓﻭﺯﺓ ﻭﻭﻟﻴﺩﻭ ﻭﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﺍﻟﺩﺨﻴﻝ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺤﺸﺩ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻵﺒﻭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻭﻨّﺎ ﻤﺨﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻁﻔﺎﻟﻨﺎ ﺒﻪ ﻭﺃﺸﻌﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺯﻨﺯﺍﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﺃﻤﻝ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﺘﺒﻜﻴﻥ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺒﻝ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺼﺭﺨﻥ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻬﻠﻠﻥ ﻟﻼﻨﻌﺘﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺯﻏﺭﺩﺍﺕ ﺍﻭ ﺩﺍﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺼﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺠﺎﻫﺯﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺘﺩﺭﺱ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﻓﺎﻴﺯ ﺍﻟﻨﻭﺭﻱ ﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻏﻔﻝ ﺍﷲ‬ ‫ﺴﻡ‬ ‫ﺜﺭﺍﻩ ﻭﺘﺭﻜﻪ ﻟﻌﺯﺭﺍﺌﻴﻠﻪ ﻤﺎ ﺸﺎﺀ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘُ ﱠ‬ ‫ﻴﻭﻤﴼ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎﻱ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺴﻤﻰ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺒﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻴﺩﻴﺭﻫﺎ ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻫﺘﺩﺍﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﻓﻼﺤﻴﻥ ﻭﻋﻤﺎﻝ ﻭ"ﺼﻐﺎﺭ ﺍﻟﻜﺴﺒﺔ"‬ ‫ً‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻷﻡ )ﺍﻟﺒﻌﺜﻴﺔ‪/‬ﺍﻷﺴﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺫﺍﻓﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﺭﺸﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻀﺭﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻟﻙ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺩﻱ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﻭﻻﺌﻬﻡ ﻭﻗﺴﻤﻬﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﺭﺍﺭﻴﺱ ﺍﻟﻤﻤﻠﺔ ﻟﻌﺒﺩﺍﷲ ﺁﻭﺠﻼﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ ﺼﻭﺭﺍﻴﺦ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﻗﻠﻡ ﺭﺼﺎﺹ ﺍﻭ ﻨﺎﺸﻑ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻭﻻ ﻴﻔﺭﺝ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻤﺤﻜﻭﻤﻴﺘﻪ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻨﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺒﺤﻤﻝ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻭﻻ‬ ‫ﻴﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺸﻴﺌﴼ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺭﺼﺎﺼﺎَ‬ ‫ﺃﻭ ﻨﺎﺸﻔﴼ ﻓﺎﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻷﻡ ﺘﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻤﻨﺫ ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺸﺄﺕ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻨﻭﻋﻪ ﻭﻟﻭﻨﻪ ﻭﺨﻁﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﺴﺎﻭﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﻓﻭﺯﻱ ﺸﻨﻜﺎﻟﻲ ﻭﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﺸﺎﻴﺦ‬ ‫ﻭﻓﻴﺼﻝ ﻴﻭﺴﻑ ﻤﻊ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﻟﻘﺎﺏ ﻟﻠﺴﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺍﻟﺸﺎﺌﻥ ﺒﻤﻌﺎﺩﺓ ﺃﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻌﺎﺩﺍﺓ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺠﺴﻴﺩﻫﺎ ﻷﺨﻭﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻤﺘﺠﺴﺩﺓ ﻓﻲ ﺯﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺤﻤﻴﺩﻱ ﺩﻫﺎﻡ "ﻟﻘﺎﻨﺘﻭﻥ" ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻭﺍﺘﻬﺎﻤﻪ ﻟﻠﻜﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺘﺎﺕ ﺒﺎﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻭﻫﻡ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺌﻨﺎ‪ ،‬ﺃﺨﻭﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻋﻤﺎﻤﻨﺎ ﻭﺨﺎﻻﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻤﻌﺎﺩﺍﺓ ﺃﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﺤﺭﻕ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻌﺎﺩﺍﺓ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻌﻤﻴﻡ ﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻤﻭﺭﻴﺔ ‪/‬ﺍﻷﻭﺠﻼﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺨﺭﺠﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻼﺴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻔﺘﺨﺭ ﺒﻬﻡ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬ﻤﻌﺎﺩﺍﺓ ﺃﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺴﻁﻴﺢ ﻭﻋﺴﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻤﻌﺎﺩﺍﺓ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻷﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺠﻨﺎﺯﺍﺕ ﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺤﻤﻝ ﺠﻨﺎﺯﺍﺘﻬﻡ ﻭﺍﻟﺴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺸﻴﻴﻌﻬﻡ ﺩﻭﻥ ﺘﺭﺨﻴﺹ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎﻱ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﺸﻴﻊ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺒﺭﺨﺼﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﺭﺨﺼﺔ ﻭﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺒﺭﺨﺼﺔ ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﺒﺭﺨﺼﺔ ﻭ‪........‬ﻜﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﻓﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺤﺎﺀ ﻭﻓﺭﻉ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﺨﺼﺔ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ‬ ‫ﻭﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﺃﻴﻀﴼ ﺒﺭﺨﺼﺔ ﻤﻥ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﻗﻡ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺘﺫﻝ ﻨﻔﺴﻙ ﻴﺎ ﺁﻻﻥ ﺴﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﻫﻡ ﺍﻷﻥ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﺫﻟﻴﻠﻭﻥ‪ ،‬ﻗﻠﻴﻠﻭﻥ ﺴﻴﻜﺘﺏ ﻋﻨﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﻭﻤﴼ "ﻭﺃﻨﺕ ﺃﺤﺩﻫﻡ " ﺃﻨﻬﻡ ﻗﺎﻟﻭﺍ ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﺤﻕ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺠﺎﺌﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ ﺍﻟﻨﺼﻭﺡ‬ ‫ﻫﻲ ﻓﻲ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺭﺃﻴﻙ ﺩﻭﻥ ﺨﻭﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺼﺎﻟﺤﻙ ﻤﻊ ﺫﺍﺘﻙ ﻭﺍﻨﺴﺠﺎﻤﻙ ﻤﻊ ﻗﻨﺎﻋﺎﺘﻙ‪،‬‬ ‫ﻨﺤﻥ ﻓﻲ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎﻱ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻭﻻ ﻴﻌﺩﻭ ﺨﺭﻭﺠﻙ ﻤﻥ ﺯﻨﺯﺍﻨﺘﻙ ﺇﻻ ﺨﺭﻭﺠﴼ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪.‬‬

‫ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﺭﺼﺎﺩ ﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺍﻻﻨﻜﺴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺨﻴﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﻝ ﻭﺍﺭﺍﻗﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﺯﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻤﺫﺒﺢ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻤﺜﺎﻝ ) ﺍﻟﺒﺩﺭﺨﺎﻨﻴﻴﻥ – ﻜﺎﻭﺍ ﺍﻟﺤﺩﺍﺩ –ﺴﻤﻜﻭ–‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﻴﺭﺍﻥ – ﻋﺒﺩﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﻤﻼ‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ – ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ – ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫– ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻗﺎﺴﻤﻠﻭ – ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻴﻴﻥ ‪..........‬‬ ‫ﺍﻟﺦ ( ﻭﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺭﻏﻡ ﻜﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻋﺯﻴﻤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻻ ﺘﻠﻴﻥ ﻭﻻ ﺘﻤﻭﺕ‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺴﺘﻜﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭ ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺘﺤﺕ ﻨﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ ﻭﻅﻠﻡ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ ﻓﺄﺒﻰ ﺃﻥ ﻴﺨﺘﺎﺭ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫) ﺇﻤﺎ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ ‪....‬ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ( ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻹﻗﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟـ )) ﻨﻌﻡ (( ﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﺒﻜﻝ ﻤﺎ ﺘﻌﻨﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺩﻋﻡ ﻭﺇﺴﻨﺎﺩ ﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻤﻼﺫﺍ ﺁﻤﻨﺎ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺇﻨﻪ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﻭﻡ‬ ‫‪ ٢٠١٧/٩/٢٥‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺤﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬

‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﺘﺎﺕ ﻟﻴﺩﻋﻤﻭﺍ‬ ‫ﻭﻴﺴﺎﻨﺩﻭﺍ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﺎﺀ ﻟﺩﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺒﻭﺍﺴﻝ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺜﻤﺭﺓ ﻟﻠﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺒﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺩﻭﻴﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ ﻭﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ) ﺍﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ‪ /‬ﺩﻭﻟﻴﺎ ( ﻭﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ) ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ – ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ – ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺎ – ﺜﻘﺎﻓﻴﺎ‬ ‫– ﻋﻠﻤﻴﺎ – ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ – ﻋﻤﺭﺍﻨﻴﺎ ‪( ......... -‬‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺘﻪ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﺭﺱ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻴﻭﻡ ﺍﻋﻼﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ) ﺍﻋﻼﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫( ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺠﺎﺭﺓ ﺠﻴﺩﺓ ﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﻋﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻭﻴﺭﻓﺭﻑ ﻋﻠﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ‪....‬ﻓﺄﻟﻑ ﻤﺒﺭﻭﻙ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻴﻭﻡ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻋﻼﻥ ) ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ( ‪.‬‬

‫ﺭﻳﺰﺍﻥ ﺷﻴﺨﻤﻮﺱ‬ ‫ﺒﺎﺕ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺇﺜﺎﺭﺓ ﻭﺼﺨﺒﴼ ﻭﻀﺠﻴﺠﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻭﺍﻋﻼﻤﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺼﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺃﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻴﺎﻨﴼ ﻴُﺒﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻤﻭﻗﻔﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻤﺜﻴﺭ ﺠﺩﴽ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﻀﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺘﺸﻐﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﺴﺭﻩِ‪ .‬ﻭﺍﻨﻪ ﻴﺅﺸﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺤﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺒﺄﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﻤﻤﻜﻥ ﺒﻤﺎ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻭﻭﻓﻕ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻨﺴﺒﻴﴼ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺹ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺒﺤﻝ ﻗﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺘﻜﻤﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺭﻕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﻴﺜﻴﺭ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﺸﻌﺒﻬﻡ " ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ " ‪ ،‬ﻫﻝ ﻴﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﺘﻭﺤﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻨﺤﻭ ﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ؟‬ ‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻻﻗﺎﻩ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﺜﺭ‬ ‫ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘﺘﻬﺎ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺤﺭﺒﻬﻡ ﺍﻟﻀﺭﻭﺱ ﻤﻊ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺨﻁﻴﺭ ﻜﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﻗﺎﺩﺘﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﻭﻗﻌﻭﻥ ﺍﻥ ﻴﻜﺎﻓﺅﻭﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺎ ﻗﺩﻤﻭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ‪ ,‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﺤﻁﻴﻡ ﺃﺴﻁﻭﺭﺓ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻥ ﺴﻁﻭﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺒﻁﺸﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺴﺎﻫﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺇﺤﻼﻝ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﺍ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﻨﻪ ﻗﺩ ﻴﺯﻋﺯﻉ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﻀﻌﻑ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﻟﻼﺭﻫﺎﺏ ﻭ ﺘﻨﻅﻴﻤﻪ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﺃﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﻨﻌﺔ ﻤﻁﻠﻘﴼ ﻭﻻ ﺘﻌﺒﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺒﻝ ﻤﺎ ﻴﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺠﺞ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺘﺴﻤﻊ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻴﻤﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻜﺜﺭ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﴽ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻗﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺃﺜﺒﺕ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻗﺩﻡ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺭﻏﻡ ﻋﺩﻡ ﺍﻤﺘﻼﻜﻬﺎ ﺍﻻﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺤﺠﺒﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻱ ﺍﻥ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻋﺎﻤﻝ ﻤﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻨﻪ ﻋﺎﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻻٍﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻻﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻭ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﺍﻟﺭﻫﻴﺒﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺭﻡ ﺩﻭﻟﻴﴼ ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻥ ﻴﺘﺭﺍﺠﻊ ﻤﻁﻠﻘﴼ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻔﺎﻋﻝ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺇﺤﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻱ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﻤﻀﻰ ﺍﻥ ﻴﻠﺘﻔﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻴﺩﻋﻤﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻴﺤﺘﺭﻡ ﻭﻴﻘﺩﺭ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ‪ ,‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻨﻔﻭﺫ ﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻀﻐﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻘﺒﻭﻝ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻻﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺨﺫﺘﻪ‬ ‫ﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻴﻨﻔﺫﻭﻥ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﺍﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻓﻀﺕ ﻤﻨﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﺘﻨﻔﺫ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٤٠‬ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﻤﻬﻡ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺭﻓﻀﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻟﺤﻝ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻴﺜﻕ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺭﻓﻀﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻌﻪ ﺒﻝ ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﺘﻨﺴﻕ ﻤﻊ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺘﺠﺘﻤﻊ ﻤﻌﻬﺎ ﻭﺘﺨﻁﻁ ﻹﻓﺸﺎﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺼﻴﺭ ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻻﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻗﺘﺴﺎﻤﻬﺎ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻘﻤﻊ ﻭﺘﻘﺘﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺘﺨﻁﻁ ﻹﻨﻬﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻭﺼﻬﺭﻩ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﻘﺔ ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺌﻬﺎ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﻝ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﻭﺁﻻﺕ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺒﺤﻘﻪ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺸﻠﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻥ ﻴﺒﻘﻰ‬ ‫ﺼﺎﻤﺩﴽ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﴼ ﻟﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻭﻤﺎﻟﻜﴼ ﻹﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻓﻭﻻﺫﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺤﻘﻪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺃﺤﺯﺍﺒﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻭﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻪ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻗﺭﺭ ﺃﻥ ﻴﻨﻔﺫ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻭﻟﻥ ﻴﺘﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﻩ ﺭﻏﻡ ﻜﻝ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﻟﻪ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ‬ ‫ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺃﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻬﺭﺠﺎﻨﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻗﺎﻝ ﻜﻠﻤﺘﻪ ﺒﻭﻀﻭﺡ "ﻨﻌﻡ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻘﻼﻝ" ﻭﻜﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺭﻤﺯ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺃﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺒﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻨﻪ‬ ‫ﻟﻥ ﻴﺨﺫﻟﻪ ﺃﺒﺩﴽ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻟﻥ ﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺍﺀ ﻤﻁﻠﻘﴼ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻥ ﻴﻘﺒﻝ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻻ ﺒﺎﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻨﴼ ﻟﻜﻝ ﺤﻭﺍﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻨﻪ ﻟﻥ‬ ‫ﻴﺼﺒﺢ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺤﺼﺎﻥ ﻁﺭﻭﺍﺩﺓ ﻷﺤﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻭﺼﻤﻭﺩﻩ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻥ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺸﺩﺍﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻠﻙ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻟﻥ ﻴﺭﻀﺦ ﻟﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻥ ﻴﻌﻠﻡ ﺍﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻴﻤﻠﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻟﻴﻘﺩﻤﻪ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺘﺼﺒﺢ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻤﺯﴽ ﻟﻼﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ‪.‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ‪..‬‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇﱃ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﲑﺯﺍﺩ ﻫﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﻠﺤﻠﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ ﻴﻨﻭﻑ‬ ‫ﺘﻌﺩﺍﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺸﺘﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﻤﻘﺴﻡ ﻭﻁﻨﻪ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺎ‬ ‫ﺍﺒﺎﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﺎﻴﻜﺱ ﺒﻴﻜﻭ ﺍﻟﻤﺸﻭﺅﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺩﻭﻝ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﺘﻤﺯﻴﻘﻪ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺠﻭﺯﻴﻑ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ‪.‬‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻬﺎﻭﻨﻭﺍ ﻴﻭﻤﺎ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﺸﺒﺜﻬﻡ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻠﻤﻬﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺤﻠﻡ‬ ‫ﺍﻵﺒﺎﺀ ﻭﺍﻷﺠﺩﺍﺩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺒﺤﺜﺎ ﻋﻥ ﺍﺴﻡ ﻴﺤﻤﻴﻬﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺃﻋﺘﻰ ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺒﺩﻋﻭﺍ ﺸﺘﻰ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻓﻲ ﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺘﻬﺩﻴﺩ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻟﻠﺼﻬﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﻤﺤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺫﻭﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺒﺤﺜﺎ ﻋﻥ ﻋﻠﻡ ﻴﺭﻓﺭﻑ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺃﻋﻼﻡ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺒﺎﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻜﻲ ﻴﺸﻌﺭ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺅﻨﺎ ﺒﺎﻷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺯ ﻭﺍﻹﺒﺎﺀ ﺒﻅﻠﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻨﻭﺍﻴﺎ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻷﻏﻠﺏ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺫﺓ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺃﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﺴﻴﺭﻩ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﻭﺁﺨﺭﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﺭﻩ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺤﻔﻅﻪ ﺍﷲ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺒﻨﺎﻩ‬ ‫ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﻌﻝ ﻤﺅﺨﺭﺍ ﺘﺼﺩﻴﻘﺎ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺭ ﺒﺎﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﻴﻥ ﻤﻭﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻟﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻟﻺﺩﻻﺀ ﺒﺄﺼﻭﺍﺘﻬﻡ ﺒﻨﻌﻡ ﻟﻺﺴﺘﻘﻼﻝ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﺎ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﻋﺭﻭﺴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺒﺭ ﺴﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻭﺃﻜﺘﺎﻑ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﺒﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﺍﺴﻤﻲ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﺩﺍﻓﻌﻲ ﻤﻬﺭﻫﺎ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﺩﻡ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﻜﺒﺔ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻴﺼﻝ ﺼﺩﺍﻩ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻜﺭﻨﻔﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﺯﺕ ﺴﻠﻤﻴﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻗﺭﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‬ ‫ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺘﻌﺎﻟﺕ ﺤﻨﺎﺠﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﻤﺩﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻗﻭﻓﺎ ﺨﻠﻑ‬ ‫ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ ﻜﻭﺭﺩﻴﺎ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻟﻠﻨﻁﻕ ﺒﺼﻭﺘﻪ ﻋﺎﺸﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﺎﺸﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻨﻌﻡ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺨﻁﻁ ﻟﻠﻨﻴﻝ ﻤﻨﻪ ﻭﻤﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﺤﺎﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺼﺩﻕ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻓﻪ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻭﻤﺸﺭﻭﻋﻪ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﺴﻴﻨﺠﺯ ﺍﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻁﺭﻴﻕ ﻭﺒﺼﻴﺹ ﺃﻤﻝ‬ ‫ﺴﻴﻠﻘﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺠﺒﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﻤﺨﺔ‬ ‫ﺒﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﺩﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺒﺄﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻨﻌﻡ ﻟﻺﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺃﻟﻑ ﻨﻌﻡ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﺒﻘﺩﻭﻡ ﻓﺠﺭ ﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬

‫ﺯﻟﺰﺍﻝ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺃﲪﺪ ﻣﻠﻚ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻤﺴﺎﻟﻡ ﻋﺭﻴﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻴﻌﺒﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ ﻭﺘﻭﻗﻪ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺴﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻋﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﻻ ﺘﻘﻌﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺴﺎﺭﻋﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻤﺘﺫﺭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻗﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﺍﺤﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻭﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‬ ‫ﺃﺼﻼ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻡ ﻴﻌﻠﻤﻭﻥ ﺠﻴﺩﴽ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻀﺤﻴﺔ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻻ ﺴﺒﺒﴼ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺘﺴﺎﺀﻟﻨﺎ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﻟﺯﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻟﺯﻝ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﻤﺭﺩﻩ ﻭﺩﻭﺍﻓﻌﻪ‬ ‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺘﺨﺹ ﻜﻝ ﺩﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻌﻀﻬﺎ ﺃﺨﺫﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻟﻜﺴﺭ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺍﺀ ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪،‬‬

‫ﻭﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﺃﺨﺫﺘﻪ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻟﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ )ﻭﻫﻲ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻠﻴﻠﺔ( ﺃﺨﺫﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻟﻠﻬﺭﻭﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺅﻟﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺴﺒﺒﻬﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻻ ﻤﺜﻴﻝ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺭﻤﺎﻨﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻘﻬﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭ َﺩ ﺘﻌﻠّﻤﻭﺍ ﻤﻥ ﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺃﻴﻘﻨﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻡ ﻴﺄﺕ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﺃﺒﺩﺃ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻘﺩﻤﻭﺍ ﻫﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺩﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻌﻴﺩﺍ" ﻋﻥ ﻋﺩﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻴﺱ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻓﻘﻁ ﺒﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ ﻤﺜﻝ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭﺓ ﻭﻫﻲ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻋﺎﻤﻝ ﻫﺎﻡ ﻭﺤﺎﺴﻡ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺠﺯﺀﴽ‬ ‫ﻤﻬﻤﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﻫﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻝ‬ ‫ﺒﺩﺍﻋﺵ ﻭﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻭﺒﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ( ﻴﻤﻠﻙ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﻟﻠﺴﻴﺭ‬ ‫ﻗﺩﻤﺎ" ﺒﺨﻁﻭﺍﺕ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻨﺤﻭ ﺇﻋﻼﻥ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺩ‬

‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬

‫ﻭﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ‬

‫ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ‬

‫ﺻﻔﻴﺔ ﻋﻤﺮ‬

‫ﻓﺪﻭﻯ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻫﻲ ﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﻌﺠﺯﺍﺕ ﻓﻜﻴﻑ ﺍﻥ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻴﺩ ﺸﻌﺒﺎ ﻋﺎﻨﻰ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻨﺘﻔﺽ ﻤﻠﺒﻴﺎ ﻨﺩﺍﺀ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻤﻼ‬ ‫ﺒﺎﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻔﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺒﻲ‬ ‫ﻴﻭﻤﺎ ﺍﻥ ﺴﻴﻌﻴﺵ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺒﺩﺍ ﻤﻥ ﻴﺘﻬﻴﺏ ﺼﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﻓﻜﻴﻑ ﺍﻥ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻗﺩ ﺍﻤﻀﻰ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﺭﺍ ﻓﻭﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﺘﺼﻘﻠﻪ ﺼﻼﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻴﺘﺸﺭﺏ ﺍﺒﺎﺀﻫﺎ ﻭﺸﻤﻭﺨﻬﺎ ﻻ ﻴﺭﻀﻰ ﺫﻝ ﺍﻭ‬ ‫ﻋﺒﻭﺩﻴﺔ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺒﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺒﺎﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻟﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻨﺤﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻠﻡ ﺩﺍﻡ‬ ‫ﻤﺌﺔ ﻋﺎﻡ ﺤﻕ ﻤﺎﺍﻥ ﺘﻡ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻤﻭﻋﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫‪٢٥‬ﻤﻥ ﺍﻴﻠﻭﻝ ﺤﺘﻰ ﺒﺩﺃ ﺍﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﺨﻠﻊ ﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﻝ ﻭﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻨﻴﺎﺒﻬﻡ ﻟﻨﻬﺵ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻭﺼﻭﻻﺕ ﻭﺠﻭﻻﺕ ﻤﺤﻤﻭﻤﺔ‬ ‫ﻻﺠﻬﺎﻀﻪ ﻭﺍﻟﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻨﻪ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻲ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺨﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻜﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻼ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﻴﺘﻭﺤﺩ ﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺸﺭ ﻀﺩ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺭﺍﺒﻌﻬﻡ ﻜﻠﻬﻡ ﺴﻌﻲ‬ ‫ﺴﻴﺩﻤﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻭﺃﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﻭﻴﻌﺩﻭﻨﻪ ﺯﻟﺯﺍ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻴﺯﻋﺯﻉ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﺎ ﺯﻟﺯﺍﻝ ﺴﻴﺩﻤﺭ ﻋﺭﻭﺸﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﺸﺔ ﺍﻥ ﺘﻡ‪ ،‬ﻓﺘﻭﺍﻟﺕ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺼﺎﺤﺏ‬ ‫ﺤﻕ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﺎ ﻭﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻲ ﺍﻻﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻭﺘﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻟﻠﺘﺩﺍﻭﻝ ﻻﺤﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺤﺭﻙ ﺴﺎﻜﻨﺎ ﻻﻴﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺘﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺜﻭﺭﺍﺘﻬﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﻟﻭﻗﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻡ‪،‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﺎﻓﻠﺕ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺫﻱ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺒﺩﺃ ﻴﺩﻕ ﻨﺎﻗﻭﺱ ﺍﻟﺨﻁﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻴﻥ ﺘﻌﺎﻟﺕ ﺼﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻤﻁﺎﻟﺒﻴﻥ ﺒﺤﻘﻬﻡ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﻐﺎﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻬﺎ ﻗﺎﻋﺎﺕ ﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺘﻬﺎ ﻴﻭﻤﺎ ﺍﺨﺫﺕ‬ ‫ﺘﻬﺩﺩ ﻭﺘﻨﺩﺩ ﻤﺘﻨﺎﺴﻴﻥ ﻜﻝ ﺨﻴﺒﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺸﻌﺏ ﺘﻭﺍﻕ ﻟﺤﺭﻴﺘﻪ ﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻤﺴﺎﻟﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺨﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﺼﻔﺔ ﺍﻟﻬﻭﺠﺎﺀ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻬﺭ‬ ‫ﺍﻻﻋﻼﻤﻲ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﺒﺒﺙ ﺍﻻﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﺫﺒﺔ‬ ‫ﺍﻭ ﺒﺎﺴﺘﻀﺎﻓﺔ ﺍﻤﻌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻭﻓﺭﻭﺍ ﺠﻬﺩﺍ ﻟﺒﺙ ﺴﻤﻭﻡ‬ ‫ﺤﻘﺩﻫﻡ ﻟﻠﻨﻴﻝ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻕ ﺍﺩﺭﻜﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻟﺒﻰ ﻨﺩﺍﺀ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻤﻠﺘﻔﻴﻥ ﺤﻭﻝ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺤﻜﻴﻤﺔ ﻤﺘﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺎﺌﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻨﻬﻪ ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺯﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻠﻡ ﺍﻻﺠﺩﺍﺩ ﻭﺍﻻﺤﻔﺎﺩ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﺄﺠﻴﻝ ﻭﺍﻻﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﻤﺅﻜﺩﺍ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻜﻠﻤﺎﺘﻪ ﺍﻤﺎﻡ ﺍﻻﻤﻭﺍﺝ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺌﺠﺔ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺸﻭﺍﻁﺊ ﺤﺭﻴﺘﻪ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻪ‬ ‫ﺒﺎﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺒﺎﻻﻤﻜﺎﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻓﺴﻨﺴﻌﻰ ﻻﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﺠﺎﺭﻴﻥ ﻤﺘﺤﺎﺒﻴﻥ ﺩﺍﻋﻴﺎ ﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻭﻁﻨﺎ‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﺒﻜﺎﻤﻝ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺩﻭﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﻤﺼﺭﺤﺎ ﺍﻥ ﺠﻨﺤﻭﺍ ﻟﻠﺴﻠﻡ ﻓﺴﻨﺠﻨﺢ ﻟﻬﺎ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﻭﻫﺎ ﺤﺭﺒﺎ ﻓﻠﻠﺫﻭﺩ ﻋﻥ ﺤﻘﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺯﻡ‬ ‫ﻭﺤﺯﻡ ﺍﻋﺎﺩﺍ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺜﻘﺘﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭﻗﺩﺭﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺤﻘﻪ ﻤﻠﺘﻔﻴﻥ ﺤﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺏ ﺭﺠﻝ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ ﺤﺘﻰ ﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺘﺄﺠﻴﻠﻪ ﺍﺩﺭﻜﺕ ﺍﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﻘﻑ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﻐﺭﺩ ﺨﺎﺭﺝ ﺴﺭﺒﻬﺎ ﻓﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻠﺤﻅﺎﺕ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺒﺘﺭﺍﺘﻴﻝ ﺴﻤﺎﻭﻴﺔ ﺘﻌﺎﻨﻕ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﺼﻭﺍﺕ ﺍﺠﺭﺍﺱ ﺍﻟﻜﻨﺎﺌﺱ ﻤﻊ ﺘﻜﺒﻴﺭﺍﺕ ﺼﻼﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺩ ﻟﺘﻌﻠﻥ ﻤﻭﻟﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﻋﺭﺱ ﺍﺭﺘﺩﺕ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺍﺒﻬﻰ ﺤﻠﻠﻬﺎ ﺒﺎﻟﻭﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺯﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﺭﺱ ﺘﻬﺎﻓﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺘﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﻴﻝ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻭﻜﻠﻬﻡ ﺜﻘﺔ ﻭﺍﻤﻝ ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻝ ﺒﺩﺃ ﻴﻨﺠﻠﻲ ﻤﺩﺭﻜﻴﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﺽ ﺴﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻋﺴﻴﺭﺍ ﻤﻊ ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻻﻴﻘﺎﻓﻪ‪ ،‬ﻤﻬﺭﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻲ ﺍﺠﻭﺍﺀ ﻨﺯﻴﻬﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺸﻬﺩ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ ﻟﻬﺎ ﻤﺜﻴﻼ‪.‬ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻟﺩﺕ‬ ‫ﻭﺴﺘﺯﻫﺭ ﻭﻟﻡ ﻴﻤﺕ ﻴﻭﻤﺎ ﺤﻕ ﻭﺭﺍﺀﻩ ﻤﻁﺎﻟﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺭﻨﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻴﺭﺍﻫﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺸﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺼﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻭﻗﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻗﺒﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺠﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﺩﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺘﻅﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻟﻺﺩﻻﺀ‬ ‫ﺒﺄﺼﻭﺍﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺭﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﻓﻘﺕ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ ﺇﺯﺍﺀ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺍﻨﻀﻤﺘﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﻴﺩﻴﻥ ﻹﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺩﻋﺘﺎ ﺃﻋﻀﺎﺀﻫﻤﺎ ﻟﻠﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺒﻨﻌﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻋﺒﺭﺕ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻋﻥ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺼﺭﺍﺭﻩ ﺒﺎﻟﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻤﺘﺠﺎﻭﺯﴽ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻲ ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﺘﺠﺴﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻋﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺤﺼﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﻟﻡ‬

‫ﻴﺭﻀﺦ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻭﻟﻡ ﻴﺄﺒﻪ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﺍﻨﻬﺎ ﻭﺤﺩﺕ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺩﻓﻌﺕ ﺒﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻰ ﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻔﻲ ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻻﺴﻼﻤﻴﺔ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺍﻀﺢ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﺠﺩﻱ ﻟﻜﻝ ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻤﻥ ﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﺤﺎﺭﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﻴﻌﺎﺭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻪ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﺤﺩﺓ ﻭﻭﻀﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻤﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪ ،‬ﺍﻱ ﺒﻌﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻤﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺒﺩﺍﻩ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻔﺎﻋﻝ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺠﻝ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺒﺩ ﻟﺼﻼﺒﺔ ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺩﺨﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺩﻭﻥ ﻤﻨﺎﺯﻉ‪ .‬ﻤﻊ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺯﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﺒﺩﺃ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺠﻬﻭﺩ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺩﺀ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻟﻠﻭﺒﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺃﻭﺭﺒﺎ‬

‫ﻟﻴﺘﺎﺒﻊ ﻋﻤﻠﻪ ﺒﻘﻭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻟﻥ ﺘﻠﻌﺏ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻔﺎﻋﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻟﻥ ﻴﺤﺼﻝ‬ ‫ﻤﻁﻠﻘﴼ ﺩﻭﻥ ﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﺠﺎﺩﺓ ﻭﻤﺘﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ‪ .‬ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻟﻥ ﺘﺒﻘﻰ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻱ ﺍﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺭﻀﺕ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﺍﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻥ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﺘﺸﺒﺜﺔ ﺒﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺒﻝ ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﻗﺩ ﺘﺴﺎﻫﻡ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﺠﺩﻱ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻭﻀﻊ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻻﺒﺩ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻭﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻻ ﺒﺩ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻥ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﴽ ﻤﻬﻤﴼ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﻭﻓﺎﻋ ً‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﺒﻁﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﺎ ﻗﺩﻤﻪ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺘﻪ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻤﻥ ﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻭﻗﻊ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻥ ﺘﺸﻜﺭ ﻭﺘﺘﻀﺎﻤﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻗﻀﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﻜﻴﺩ ﺘﻤﺎﻤﴼ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺤﺼﻝ‬ ‫ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﺴـــﺭﻴﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﺤﻴﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻜﺭﺩﺴــﺘﺎﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺩ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﻥ ﻣﻦ ﲪﺎﻗﺎﺕ ﺃﻋﺪﺍﺋﻬﻢ‬

‫ﻋﺪﻧﺎﻥ ﺑﺸﲑ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻴﺴﺘﺜﻤﺭﻭﻥ ﺭﻋﻭﻨﺔ ﺨﺼﻭﻤﻬﻡ ﻭﺤﻤﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﺩﻓﻊ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺒﺎﻫﻅﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻤﺎﺀ ﺸﻬﺩﺍﺌﻨﺎ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻴﺠﻨﻭﻥ ﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻭﻨﻭﺭﺩ ﻫﻨﺎ ﺒﻌﺽ ﻨﻤﺎﺫﺠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﺭ ﻤﺠﺯﺭﺓ ﺤﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺭﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺎ ﺘﻡ ﺍﻜﺘﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻑ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻗﺎﻁﺒﺔ‪ .‬ﺭﻏﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻜﺜﺭ‬ ‫ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻻﻨﻔﺎﻻﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻠﻕ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﻯ ﻻﻨﻬﺎ ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﺒﺎﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺎ ﺍﺤﺘﻝ ﺼﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﺭ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻫﺠﻡ ﺼﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻅﺭ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﺸﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺨﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪ ٣٦‬ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻅﻡ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻗﻴﻡ ﺒﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ‬

‫ﻭﺘﻭﺍﻁﺅ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﻭﺘﻨﺎﺯﻟﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ ﻭﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻟﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻌﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﺒﻌﺩ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺭﺴﻤﻭﺍ ﺤﺩﻭﺩ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﻟﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﻓﺘﻡ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻜﺎﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﻼﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻤﺘﻨﻌﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻥ ﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭﺘﺴﻠﻴﺢ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺫﺍﻉ ﺼﻴﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﻁﻭﻟﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺒﻘﻬﺭ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺘﻡ ﺘﺩﺭﻴﺒﻬﻡ ﻭﺍﺭﺴﺎﻝ ﺍﻻﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﺨﺼﻴﺼﺎ ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﻋﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻴﻨﻤﺎ ﺘﻬﺭﺒﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﺒﺎﻟﺜﺭﻭﺓ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻀﻤﻥ ﻋﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﺘﺤﺎﺩﻱ ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻲ ﻭﺘﻤﺎﻁﻠﺕ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻬﻡ ﺒﻌﺩﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٤٠‬ﻭﻗﻁﻊ‬ ‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻭﺭﻭﺍﺘﺏ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺘﺴﻠﻴﺤﻬﻡ‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻜﺎﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﻡ ﺒﻨﺤﺎﺡ ﺒﺎﻫﺭ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻝ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻴﻥ ﻗﺭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺤﺯﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺭﺓ ﺒﺤﻕ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺸﻌﺒﺎ ﻭﺍﻭﻟﻬﺎ ﺍﻏﻼﻕ‬ ‫ﻤﻁﺎﺭﻱ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻭﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋﻭﺍﻗﺏ ﻭﺨﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﻰ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻻﺠﺎﻨﺏ ﻭﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻻﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺒﺴﺎﺌﺭ ﺍﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺒﺠﺏ ﺍﻥ ﺘﺒﻘﻰ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﻨﺎ ﻨﻘﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻫﺩﺍﻓﻨﺎ ﺒﺭﻭﻴﺔ ﻭﺼﺒﺭ ﻭﺍﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻓﻭﻻﺫﻴﺔ ﻭﻴﻘﻴﻨﺎ ﺍﻥ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻟﻥ ﺘﺫﻫﺏ ﻫﺩﺭﺍ‬ ‫‪.‬ﻭﺴﻨﺴﺘﻤﺭ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻗﺘﻨﺎﺹ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻭﻨﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻤﺎﻗﺎﺕ ﺍﻋﺩﺍﺌﻨﺎ ﻭﻋﻨﺠﻬﻴﺎﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ..‬ﺍﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﺍﻷﺒﺩﻱ ﻟﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﺼﻘﺎﻉ ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻥ ﺸﻤﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻨﻭﺒﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﺸﺭﻗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻏﺭﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻟﻭﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻨﻬﺎ‬ ‫ﺤﻠﻡ ﻤﺴﺘﺤﻴﻝ ﺃﻭ ﺃﺴﻁﻭﺭﺓ ﻴﺩﻋﻲ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ »ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ «ﺭﺌﻴﺱ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﺃﺜﺒﺕ ﺇﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﻜﺫﻟﻙ ﻭﺇﻨﻬﺎ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻤﺤﺘﻡ ﻷﻨﻬﺎ ﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻨﺤﺘﻪ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻹﻟﻬﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺴﺕ ﻤﻨّ ًﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺭﺭﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻓﺎ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺃﻗﻭﺍﻟﻪ ﻭﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﻭﻋﻭﺩ ﻭﺃﻗﻴﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ ﻭﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻷﻤﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﺒﻘﻀﻴﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﻲ ﻟﻠﻨﻬﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻡ ﻴﺨﺫﻝ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻪ ﻭﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﻜﻝ ﻋﺯﻡ ﻭﺤﺯﻡ ﻭﺃﺜﺒﺕ ﺇﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻻ‬ ‫ﺘﻘﻬﺭ ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ‪ ٢٠١٧/٩/٢٧‬ﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺴﺎﺤﻘﺔ ﻭﺒﻠﻐﺕ ‪ ٩٢,٧‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﺃﺜﻠﺠﺕ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻓﺎﺀ ﻭﺨﻴﺒﺕ ﺁﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺭﺼﺩﻴﻥ ﺍﻟﺼﺎﺌﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﻜﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺩﺨﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺃﺒﻭﺍﺒﻪ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﻜﺄﻭﻝ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ ﻋﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺴﺘﺤﻤﻝ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺘﻠﻌﺏ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﺠﻴﻭﺒﻭﻟﺘﻴﻜﻴﺔ ﺩﻭﺭﴽ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺒﻤﺎ ﺘﺤﻤﻠﻪ ﻤﻥ ﺜﺭﻭﺍﺕ ﻭﻤﻤﺭﺍﺕ ﺒﺭﻴﺔ ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﺍﻟﺤﺭ ﺒﺎﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺘﻭﻏﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻴﺭ ﻟﻠﻌﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻔﺼﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻫﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﻠﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﺘﺤﻤﻠﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﻟﻠﺴﻼﻡ ﻤﺘﻤﺜﻼ ﺒﻤﺒﺎﺩﺉ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻹﺴﻼﻡ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩﻝ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ‬ ‫ﻭﺇﺭﺴﺎﺀ ﺩﻋﺎﺌﻡ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﻁﻔﻭ ﻋﻠﻰ ﻟﻬﻴﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻻﻨﻘﻼﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﻔﺫﴽ ﻟﻠﺤﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ ﻭﻤﺭﻜﺯﴽ ﺘﺠﺎﺭﻴﴼ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻨﺸﻁﴼ ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺇﻥ ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﺘﺠﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻟﺘﺴﺘﻌﻴﺩ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻭﺒﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺘﺎﻟﻭﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺇﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺸﻤﻴﺭ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻻﻤﺎﺯﻴﻎ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﻨﻴﻝ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﻭﻅﻬﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺠﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺘﻬﻨﺌﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺘﺎﻟﻭﻨﻴﺎ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻴﻥ ﻓﻬﻨﻴﺌﺎ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻻﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺭﺅﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺎ ﺒﻨﺎﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ‪ ...‬ﻣﺎﺫﺍ ﺑﻌﺪ ؟‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻃﺎﻫﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﺠﻪ ﻭﻴﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﻨﻀﺎﻟﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻴﻘﻝ ﺸﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻭﺨﻁﺭﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﻭﺍﻟﺼﻌﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﺠﻬﺘﻪ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻜﻔﺎﺤﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻜﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﻭﻗﺼﺒﺎﺕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﺍﺭﻭﻗﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻻ‬ ‫ﺘﻘﻝ ﺭﻭﻋﺔ ﻭﻋﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﺒﺎﻝ ﻭﻭﺩﻴﺎﻥ ﻭﻜﻬﻭﻑ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺭﻴﺱ ﻭﺍﻟﺨﻨﺎﺩﻕ‪.‬ﺤﻴﺙ ﺴﻁﺭ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺎﺤﺎﺕ ﻤﻼﺤﻡ ﺒﻁﻭﻟﻴﺔ ﻴﺸﻬﺩ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺁﺜﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻭ ﻴﺴﻴﺭ ﺒﺨﻁﻰ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻭﺠﺭﻴﺌﺔ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺒﺩﻯ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﻩ ﻟﺘﺤﻤﻝ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺸﻝ ﻤﻨﻔﺭﺩﴽ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻴﺘﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﺴﺎﻟﻜﴼﻭﺍﻥ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﺤﻔﻭﻓﴼ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻹﻨﺠﺎﺯﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻨﺘﺯﺍﻉ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﺨﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻀﺩ ﺸﻌﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺎﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﺭﻭﺍ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﺠﻨﻭﺩﴽ ﺃﻭﻓﻴﺎﺀ‪ ،‬ﻴﻨﻔﺫﻭﻥ ﻤﺎ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤﻠﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻝ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺜﻤﻥ‬ ‫‪،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻻ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ‬ ‫ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻨﻜﺎﺭ ﺤﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻡ ﻗﺭﺍﺒﻴﻥ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻴﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﺃﺜﻤﺎﻥ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺴﺕ ﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺅﺍﺘﻴﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﻤﻀﻰ‪.‬ﻓﺎﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻀﻌﻑ‬ ‫ﺤﺎﻻﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺎﻨﻲ ﻜﻝ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺘﻌﻴﻕ ﺃﻱ ﻋﻤﻝ ﻋﺩﻭﺍﻨﻲ ﺘﺠﺎﻩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻨﺘﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻁﻠﻘﻬﺎ ﻭﻴﻁﻠﻘﻬﺎ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻟﻡ ﻭﻟﻥ ﺘﺅﺘﻲ ﺃﻜﻠﻬﺎ ‪،‬ﻓﺎﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺘﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﺒﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﺩﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺃﻤﻭﺍ ًﻻ ﻁﺎﺌﻠﺔ‪،‬ﻤﺎ ﻴﺠﻌﻝ ﻓﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﺭ ﺍﻟﻬﻴﻥ‪ .‬ﺨﺎﺼﺔ ﻭﻗﺩ ﺴﺒﻕ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻌﺎﻤﻝ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‪.‬ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﺎﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺠﺒﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ ﺠﻌﻠﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺸﺭﻴﻜﺎ ﺩﻭﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﺘﺤﺎﻟﻑ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ‬ ‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﻨﺠﺎﺡ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺂﺨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻭﻅ‪ ،‬ﺠﻌﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﺘﺴﻌﻰ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﺘﻴﻨﺔ ﻤﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻨﻔﻁﻴﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪، ،‬ﻓﺎﺭﺘﺒﻁﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻻ ﺩﻟﻴ ً‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻵﻤﻥ ﻤﺴﺘﻘﻼ‪.‬ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻗﺎﻝ‪:‬ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻋﻼﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻭ ﺤﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ‪ -‬ﺃﻴﴼ ﻜﺎﻥ ‪ -‬ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻨﻊ ﺍﺠﺭﺍﺌﻪ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻨﻪ ﻤﺼﺭ ﻟﻠﺩﻓﻊ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ– ﻭﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻥ ﻗﺎﻝ ﻓﻌﻝ –‪.‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻤﻥ ﺍﻷﻓﻀﻝ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ – ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺨﺏ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ – ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻕ‬ ‫‪ ،‬ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﻼﺀﻭﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺒﺩﺀ‬ ‫ﺒﻨﺴﺞ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻬﻴﺅ ﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ ﻨﺼﺏ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﻟﻬﺎ ﻭﺩﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﻤﺭﻏﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻨﺩﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺴﺏ ﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺜﺒﺘﻭﺍ ﺨﻼﻝ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ ﻤﻨﺫ ﺤﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺭﺒﻊ ﻗﺭﻥ ﺃﻨﻬﻡ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺃﻤﺎﻥ ﻭﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺴﻴﻔﺴﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﻗﻲ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺴﻙ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻴﺵ‬ ‫ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺴﻼﻡ ﻭﺃﺨﻭﺓ ﻭﺃﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻓﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩﺓ‬ ‫ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺠﺎﺭﺓ ﺼﺩﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺘﺤﺘﺭﻡ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺠﻴﺭﺓ‪،‬‬

‫ﻭﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺴﺘﺸﻜﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﺎﺯﻟﺔ ﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﺘﺄﺠﺠﺔ‬ ‫)ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ‪ ،‬ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻷﺘﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺸﻴﻌﺔ‪ (..،‬ﻭﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺯﻉ ﻓﺘﻴﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﺨﻔﻴﻑ ﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﺍﻟﻤﺯﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻤﻥ ﻤﺒﺭﺭ ﻟﻠﻔﺯﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ ﻭﺍﻟﻬﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﻤﺎ ﻜﺴﺒﺕ ﺃﻴﺩﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﺭ ﻭﺍﻟﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻐﻴﺎﻥ ﻭﻗﻤﻊ ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻨﻜﺎﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﻝ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﺴﻥ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻬﺭﺕ ﺒﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻭﻋﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﺃﻨﻬﺎ ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﻅﻬﺭ ﺘﺄﻴﻴﺩﻩ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﺒﺩﻯ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﻩ ﻟﻠﺘﻀﺤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﻔﻴﺱ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﻏﻠﻰ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺒﺩﻯ ﺭﻓﻀﻬﻡ–ﺍﻥ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﻜﻥ ﻋﺩﺍﺀﻫﻡ– ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺨﻭﻓﴼ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻨﻔﻴﺫﴽ ﻟﻸﺠﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ –ﻭﺍﻥ ﺃﻟﺒﺴﻭﺍ‬ ‫ﻓﻌﻠﺘﻬﻡ ﻫﺫﻩ ﺜﻴﺎﺒﴼ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ– ﻭﻗﺩ ﻭﺼﻝ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﻭﺍ ﻟﺴﺎﻥ ﺤﺎﻟﻬﺎ –ﻋﻥ ﺩﺭﺍﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺩﺭﺍﻴﺔ‪ -‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺤﺠﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻭﺍﺘﻴﺔ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻨﺘﻅﺭﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺭﴽ ﺨﺎﺭﺠﻴﴼ ﻴﻁﻠﺏ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻻﻗﺘﻨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻐﺎﻨﻡ‪ .‬ﻭﺒﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﻭﺫﺍﻙ‬ ‫ﺜﻤﺔ ﺼﺎﻤﺘﻴﻥ ﻤﺘﻔﺭﺠﻴﻥ‪،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻻ ﻴﻌﻨﻴﻬﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺘﺭﺩﺩﻴﻥ ﻭﻤﺘﺄﺭﺠﺤﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﺘﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻓﺽ‬ ‫ﺘﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﺭ ﻭﻀﻭﺡ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻭﺤﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻴﻨﺤﺎﺯﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ )ﺍﺤﺫﺭ‬ ‫ﻟﺘﺭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭ(‪ .‬ﻴﻘﻴﻨﴼ ﺃﻨﻪ ﻟﻭ ﺠﺭﻯ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺸﻌﺏ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺒﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻟﻬﻠﻝ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﻭﺼﻔﻕ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺃﻭﻀﺢ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺤﺴﻤﴼ‪ .‬ﻓﻬﻝ ﺍﻁﻤﺄﻥ ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻡ ﻭﻤﺼﻴﺭﻫﻡ؟؟‪.‬‬

‫ﺳﻮﺍﺭ ﺍﲪﺪ‬

‫ﻓﺎﺭﺱ ﺍﳌﺪﻳﺢ‬

‫ﻟﻡ ﺃﺯﺭ ﻤﺩﻨﴼ ﻜﺜﻴﺭﺓ‪..‬‬ ‫ﻭﻻﺤﻅﻴﺕ ﺒﺘﻠﻭﻴﺤﺔ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻡ ﺃﺭﻜﺏ ﺍﻟﻤﺘﺭﻭ ﺃﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﻻﺘﺴﻠﻘﺕ ﺴﻭﺭ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ‬ ‫ﻭﻻﺘﺄﺒﻁﺕ ﺫﺭﺍﻉ ﺤﺴﻨﺎﺀ ﻓﺭﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﺎﻨﺯﻟﻴﺯﻴﻪ ﺘﺤﺕ ﺯﺨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﺍﻟﺘﻘﻁ ﺼﻭﺭﴽ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‪ ,‬ﻭﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﻨﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺢ ﻤﻬﻭﻯ‪..‬ﻭﺃﻨﺎ ﻟﻡ ﺃﺤﻅ ﺒﻪ ﻴﻭﻤﴼ‬ ‫ﻤﺎﺩﺨﻠﺕ ﻤﻌﺒﺩﴽ‪..‬ﻭﻻ ﻟﻭﺜﺕ ﺴﺠﺎﺩﺓ ﺍﻹﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﺃﺼﻝ ﻓﻲ ﺠﻴﺏ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻭﻻﺼﻤﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻴﻭﻤﴼ‬

‫ﻟﻡ ﺃﺴﺭﻕ ﻗﻠﺏ ﺍﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻜﻲ ﺃﻓﺘﺭﺱ ﺍﻟﻜﺭﺯ ﺜﻡ ﺃﺭﻤﻴﻬﺎ ﻜﺠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻭﻫﺎﺃﻨﺫﺍ‪..‬ﻋﻤﻭﺩ ﻤﻥ ﺩﺨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻋﺎﻤﴼ‪!!..‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻴﺤﻠﻡ ﻗﺭﺏ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺨﻴﺒﺔ‬ ‫ﻭﻴﻼﺤﻕ ﺍﻟﻘﻁﺎ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﺜﻡ ﻴﺨﺘﺒﺊ ﺒﻴﻥ ﻜﻭﻤﺔ ﻗﺵ‬ ‫ﻭﻴﺭﻤﻲ ﺨﻠﻑ ﻅﻬﺭﻩ‪...‬ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺃﻨﺎ ﺍﻟﻘﺎﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﺔ ﻤﻥ ﺫﻜﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﺤﻀﻥ ﺠﻤﺭ ﻤﺎﺘﺒﻘﻰ ﻤﻨﻲ‬ ‫ﻜﻲ ﻴﻅﻝ ﺠﺯﺀ ﻤﻨﻲ‪ ..‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺩ ﺍﻷﻤﻝ‪!!..‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺩ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﻭﻳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪15‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﳉﻤﺎﱄ‬ ‫ﻏﺭﻴﺏ ﻤﻼ ﺯﻻﻝ‬

‫ﺳﻴﺎﻣﻨﺪ ﻣﲑﺯﻭ‬

‫ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻻﻴﻨﻔﻊ ﺒﻌﺩ ﻟﺩﻏﺔ ﺍﻟﻌﻘﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﻘﻠﻝ‬ ‫ﺴﻤﻭﻤﻬﺎ ﺍﺫﺍ ﻗﺘﻠﻨﺎﻩ‪ ،‬ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﻻﻴﻨﻔﻊ ﺍﻱ ﻜﻼﻡ‬ ‫‪...‬ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻗﻠﺔ‪..‬ﺴﻨﻁﻔﻰﺀ ﺤﺭﺍﺌﻕ ﻗﻠﻭﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻗﻠﺔ‬ ‫ﻭﻨﻘﻭﻝ ﻨﻌﻡ ﻟﻺﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﻻ‬ ‫ﻟﻺﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻴﻨﻁﻠﻘﻭﻥ ﻤﻥ ﺨﻠﻔﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻓﺎﻟﻤﺘﺩﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻯ ﻜﻝ‬ ‫ﺸﻲﺀ ﻗﻀﺎﺀ ﻭﻗﺩﺭ ﻭﻻ ﻴﺩ ﻟﻠﺒﺸﺭ ‪..‬ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩ ‪..‬ﻻﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺫﻫﻨﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺭﺏ‬ ‫ﻭﻻ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭ ﺒﻝ‬ ‫ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﻗﻁﻊ ﺭﻗﺒﺔ ﻭﻴﺩ ﻜﻝ ﻜﺭﺩﻱ ‪..‬ﺍﺫﺍ ﻤﺎ ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯﺍﺩﻱ ‪..‬ﺍﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻲ ‪...‬ﻴﻨﺴﻰ ﺁﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ‪....‬‬ ‫ﻭ‪...‬ﻭ‪...‬ﻭ‪..‬ﻭ‪....‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ )ﺍﺼﺒﺢ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﺘﺤﺕ ﺍﻹﻴﺩ‬ ‫ﻜﺎﻟﻤﻭﺒﺎﻴﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺩ ( ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺍﻱ ﺸﻲﺀ ﺘﺨﻔﻰ ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﺒﺜﻭﺍﻨﻲ ﺘﺼﻭﻴﺭ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻴﺘﺤﺭﻙ ﺍﻤﺎﻤﻨﺎ ‪..‬ﻭﺘﺭﻯ‬

‫ﺍﻻﺤﺩﺍﺙ ﺒﻠﻤﺤﺔ ﺒﺼﺭ‬ ‫ﻤﺎ ﺍﺭﻭﻋﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺤﻴﻥ ﻨﻘﺎﺘﻝ ﻭﺤﻴﻥ ﻨﻌﺎﻨﺩ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻟﻭ ﻟﻡ ﻨﺘﺤﺩ ﺍﻨﻜﺸﻑ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻴﺎﻡ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﻴﺨﺎﻟﻔﻭﻥ ﻁﻤﻭﺤﺎﺘﻨﺎ ﻨﻌﻡ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻨﻌﻡ ﻟﻼﺴﺘﻘﻼﻝ ﻨﻌﻡ‬ ‫ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻘﻠّﺔ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺤﻴﻁ ﺒﻨﺎ ﻻ ﻨﺭﻯ ﺍﺤﺩ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺌﺩﻨﺎ ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ‪..‬ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻨﺭﺍﻩ ﺍﻟﻌﺎﻗﻝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ؟ ﻫﻡ ﻴﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﻨﺕ‬ ‫ﺸﻲﺀ ﻭﻨﺤﻥ ﻨﺭﻯ ﻭﺭﺃﻴﻨﺎ ﻭﺍﻜﺘﺸﻔﻨﺎ ‪...‬ﺍﺸﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺩﺍﺀ ﻨﻔﺘﺨﺭ ﺒﻌﻨﺎﺩﻩ ﻋﻨﺎﺩ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻜﺄﺤﺠﺎﺭ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﺘﻌﻨﺘﴼ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﻜﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﻜﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻨﻌﻡ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﻨﺩﺭﻙ ﺍﻨﻨﺎ ﻻﻨﻤﻠﻙ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﻜﻜﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺠﺒﻨﺎﺀ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺘﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻗﻭﺓ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺃﺒﻁﺎﻝ ﻭﺒﻁﻼﺕ ﻫﺯﻡ ﺍﻟﺭﻋﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺕ ﻭﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﺤﺵ ﻻﺸﻲﺀ‬

‫ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻨﺴﺘﻘﻭﻱ ﺒﻬﺎ ﺇﻻ ﻗﻭﺓ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺤﻨﻜﺔ ﻗﺎﺌﺩﻨﺎ ﻻﻨﺸﻜﻝ‬ ‫ﺨﻁﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﺩﻴﻭﻥ ﻟﻨﺎ‪..‬‬ ‫ﺍﻨﻘﺫﻨﺎﻫﻡ ﻤﻥ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﺼﺭ‪ ،‬ﻤﺎﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻨﻌﻨﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻨﺤﻥ ﺍﺼﺒﺤﻨﺎ‬ ‫ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭ ﺃﻤﻥ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻨﺤﻥ ﻟﻭﺤﺩﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺍﻥ ﻗﺎﺌﺩﻨﺎ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﻻ ﻴﺘﺼﺭﻑ ﻟﻭﺤﺩﻩ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﺤﺭﻙ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺩﻋﻭﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﻭﻯ ﺩﻭﻟﻴﻪ ﻭﺍﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻨﻌﻡ ﻨﺩﺭﻙ ﺍﻥ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﻜﺒﻴﺭﻩ ﻭﻻ ﻴﺘﻘﻥ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺇﻻ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻭﺸﻜﻨﺎ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻨﻌﻠﻡ ﺍﻴﻥ ﻤﺩﺠﻨﺔ ﻭﺍﻟﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺭﺍﻋﻴﻴﻥ‬ ‫ﻟﺩﺍﻋﺵ ﻤﺼﻴﺭﻫﻴﻡ ‪ ..‬ﻜﺒﻘﺎﻴﺎ ﺤﻅﺎﺌﺭ ﺍﻟﻰ ﻤﺯﺒﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻜﻤﺎ ﺯﺤﻠﻕ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻫﻜﺫﺍ‬ ‫ﺴﻴﺘﺯﺤﻠﻕ ‪..‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻭﺍﻴﺭﺍﻥ ﻭﻤﻥ ﻟﻑ ﻟﻔﻬﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺽ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ ﺍﳌﺪﻭﻧﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺴﻴﺭﻴﻨﻲ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺒﻌﺽ )ﺒﺎﺒﺎ ﻁﺎﻫﺭ ﺍﻟﻌﺭﻴﺎﻨﻲ ﺕ‪١٠١٠‬ﻡ( ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺭﺒﺎﻋﻴﺎﺕ ﺸﻌﺭﻴﺔ ﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻬﺠﺔ‬ ‫ﺸﺎﻋﺭ ﻜُﺭﺩﻱ ّ‬ ‫ﺍﻟﻠﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺒﺎﺒﺎ ﻁﺎﻫﺭ ﻋﺎﻟﻤﴼ ﻭﻤﺘﺼﻭﻓﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ‪،‬‬ ‫ﻋﻜﺴﺕ ﺃﺸﻌﺎﺭﻩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻟﺩﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺭﻱ )ﻭﻟﺩ ‪١٠٠٩‬ﻡ( ﺃﻗﺩﻡ‬ ‫ﺸﺎﻋﺭ ﻜُﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺓ ﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﺃﺭﺒﻴﻝ‪ .‬ﻟﺤﺭﻴﺭﻱ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺯﺍﺨﺭ ﺒﺎﻷﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫)ﻤﻼ ﺃﺤﻤﺩ ﺠﺯﻴﺭﻱ‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ ﻴﻌﺘﺒﺭ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒـ ﻤﻼﻱ ﺠﺯﻴﺭﻱ‪ ،‬ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪٩٧٥‬ﻡ ـ ﺕ‬ ‫‪١٠٥٥‬ﻡ( ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻼﻱ ﺠﺯﻴﺭﻱ ﻋﺎﻟﻡ ﻭﻤﺘﺼﻭﻑ ﺩﻴﻨﻲ ﻜُﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺒﻭﺘﺎﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﺤﻔﻅ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻤﻨﺫ ﺼﻐﺭﻩ ﻭﺩﺭﺱ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ .‬ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻘﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ .‬ﺩﻴﻭﺍﻨﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﺤﺩﻯ ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﻗﺼﻴﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬ﻴﻐﻠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﻐﺯﻝ ﻭﺍﻟﻌﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺠﺯﻴﺭﻱ ﺃﺸﻌﺎﺭﻩ ﺒﺎﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﻜﺭﻤﺎﻨﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ّ .‬‬ ‫ﺠﻝ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﻜﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﻁﻕ ﺒﻬﺎ ّ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌ ّﺩ ﻓﻘﻰ ﺘﻴﺭﺍﻥ )ﺕ ‪١٣٧٥‬ﻡ( ﺸﺎﻋﺭﴽ ﻤﻬﻤﴼ ﺠﺩﴽ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ‪ .‬ﻟﻪ )ﺃﺸﻌﺎﺭ ﻓﻘﻰ ﺘﻴﺭﺍﻥ(‪ ،‬ﻭﺩﻴﻭﺍﻥ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫)ﺸﻴﺦ ﺴﻔﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺃﺤﻤﺩﻱ ﺨﺎﻨﻲ )‪١٦٥١‬ـ ‪١٧٠٦‬ﻡ( ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﻤﺭ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﻭﻴﻠّﻘﺏ ﺒﺄﻤﻴﺭ‬ ‫ﺃﻋﻅﻡ ﺸﻌﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜُﺭﺩ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ‪ .‬ﻓﺨﺎﻨﻲ ﺃﻟّﻑ ﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻋﺎﻤﴼ‬ ‫ﻤﻠﺤﻤﺘﻪ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭﺓ )ﻤﻡ ﻭ ﺯﻴﻥ( ﻓﻲ ﺃﻟﻔﻴﻥ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺴﺘﻴﻥ ﺒﻴﺘﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺭ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻟّﻑ )ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ(‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺎﺌﺩ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪ .‬ﻭﻟﻪ ﺃﻴﻀﴼ )ﺭﺒﻴﻊ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ( ﻓﻲ ﻤﺎﺌﺘﻴﻥ ﻭﺴﺘﺔ ﻋﺸﺭ ﺒﻴﺘﴼ‪ ،‬ﺩﻴﻭﺍﻨﴼ ﺨﺎﺼﴼ‬ ‫ﺒﺎﻷﻁﻔﺎﻝ‪ .‬ﻭﺃﻟّﻑ )ﻋﻘﻴﺩﺓ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ( ﻓﻲ ﺴﺒﻌﻴﻥ ﺒﻴﺕ‬ ‫ﺸﻌﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﻫﻭ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺸﻌﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺩ ﻤﻼ ﺒﺎﺘﻲ ﺃﺤﻤﺩ )‪ ١٤١٧‬ـ ‪١٤٩٢‬ﻡ( ﺸﺎﻋﺭﴽ‬ ‫ﻤﻬﻤﴼ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻤﺎﻨﺠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻤﻼ ﺒﺎﺘﻲ‬ ‫ﺩﻴﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﻗﺼﺔ ﻤﻭﻟﺩ ﺭﺴﻭﻝ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻤﺤﻤﺩ )ﺹ(‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺸﻌﺭﺍﺀ ﺁﺨﺭﻭﻥ ﻤﺜﻝ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﺒﺎﻴﺯﻴﺩﻱ ) ﻭﻟﺩ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪١٦٨٩‬ﻡ( ﻭﻟﻪ ﺩﻴﻭﺍﻥ )ﻜَﻭﻟﻌﻭﺯﺍﺭ(‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺃﻟّﻔﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺸﺭﻑ ﺨﺎﻥ ﺍﻟﺒﺩﻟﻴﺴﻲ ﻤﺅﻟﻑ ﺸﺭﻓﻨﺎﻤﻪ‬ ‫)ﺃﻭﻝ ﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ( ﻋﺎﻟﻤﴼ ﻭﺸﺎﻋﺭﴽ‬ ‫ﺫﺍﺌﻊ ﺍﻟﺼﻴﺕ‪ .‬ﻓﻜﺎﻥ ﺒﺩﻟﻴﺴﻲ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺴﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ ﺘﺄﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ )ﺃﻱ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺤﺎﻟﻴﴼ(‪ّ ،‬‬ ‫ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜُﺭﺩ ﻭﺃﻤﺎﺭﺍﺘﻬﻡ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ‬

‫ﻭﺃﻨﺎ ﺃﻗﻑ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻟﺠﻴﻬﺎﻥ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺘﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺤﺴﻴﻥ ﺭﺍﺠﻲ ﻭﻭ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﻓﺎﺘﺢ ﺍﻟﻤﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﻁﺭﺍﻓﺔ ﺒﺩﺍﻴﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻭﻝ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻓﺎﺘﺢ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺒﻘﺔ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ‪ /‬ﻓﺭﻨﺴﻴﺔ ‪/‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻹﻗﻼﻉ ﻓﻔﺎﺯﺕ ﻟﻭﺤﺘﻪ‬ ‫ﻭﺘﻡ ﻨﺸﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻤﻘﻠﻭﺏ‪ ،‬ﻓﺎﻋﺘﻘﺩ ﻓﺎﺘﺢ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺨﻁﺄ‬ ‫ﻤﻁﺒﻌﻴﺎ ﺃﻭ ﻓﻨﻴﴼ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﺘﺒﻴﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ﻋﺭﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻘﻠﻭﺏ ﻭﺤﻴﻥ‬ ‫ﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﻬﻰ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ‬ ‫ﻟﺯﻤﻥ ﻗﺭﻴﺏ ﻟﻴﻌﺭﺽ ﻋﻤﻠﻪ ﻷﺼﺩﻗﺎﺌﻪ ﻋﻠﻘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺠﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻓﺎﺘﺢ ﺃﺴﻜﺘﺘﻪ ﺤﻴﻥ ﻗﺎﻝ‬ ‫‪ :‬ﻟﻴﺵ ﻨﺤﻥ ﻨﻔﻬﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﻟﺠﺎﻨﻬﻡ ﻭﺼﺤﺎﻓﺘﻬﻡ ﺘﺫﻜﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﻭ‬ ‫ﺃﻨﺎ ﺃﻗﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺠﻴﻬﺎﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺭﺃ ﻭ ﺘﻌﺭﺽ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺴﻤﺔ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺠﺭﻋﺔ ﺯﺍﺌﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺃﺓ ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ ﺘﻘﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺘﺄﻨﻘﻴﺔ ﺘﻌﻜﺱ ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﻤﺯﺍﺝ ﺭﺍﺌﻕ‪ ،‬ﺘﻘﺩﻤﻪ ﻟﻨﺎ ﻀﻤﻥ ﺘﺤﻭﻻﺕ‬ ‫ﺘﺼﻁﺒﻎ ﺒﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺨﻠﻁﺔ‬ ‫ﻟﻭﻨﻴﺔ ﺘﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻌﻬﺎ ﺒﻌﻤﻕ ﻴﻀﺎﻋﻑ ﻓﻲ ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﻭﺇﻟﺯﺍﻤﻪ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ ﻋﻠﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﺇﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺘﺠﺎﻫﻬﺎ ﻻ ﻓﺭﻕ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺸﻝ ﻭ ﻟﻭ‬ ‫ﻨﺎﻓﺫﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ‪ ،‬ﻓﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺸﺭﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻤﺱ ﻭ ﻟﻠﺭﻴﺢ ﻤﻌﴼ ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﺄﺼﺎﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺒﻀﺔ ﺘﻘﺘﻝ ﻻ ﻤﺸﺎﻫﺩ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ﻓﺤﺴﺏ‬

‫ﺒﻝ ﻤﻨﺘﺠﻬﺎ ﺒﻜﻝ ﻤﺎ ﺘﺤﻤﻠﻪ ﻤﻥ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﺒﻴﺭﻴﺔ ﺘﺠﻌﻠﻙ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﻘﺭﺃﻫﺎ ﺒﻠﻐﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻋﺒﺜﻴﺔ ﺒﻝ ﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﻴﻭﻗﻌﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﺭ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻨﻁﻘﻬﺎ ﺒﻐﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻭ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﻟﻴﻤﻨﺤﻙ‬ ‫ﻻﺤﻘﴼ ﻗﺩﺭﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻭ ﺍﻹﺤﻜﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﻤﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﺍﺴﺘﺤﻀﺎﺭ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻌﺒﻴﺭﻴﺔ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﻭﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﻴّﻝ ﺒﻠﻐﺔ ﺒﺼﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﻡ ﺒﻝ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻹﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻟﺘﺄﻤﻝ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺘﺒﻌﴼ ﻟﺴﻌﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻬﻤﺎ ﺘﺒﺎﻴﻨﺕ ﻭﺠﻭﻩ ﺍﻟﺭﺅﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺸﺘﻐﺎﻻﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻐﻭﺹ ﻓﻲ ﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﺴﺒﺭ ﺤﻘﺎﺌﻘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺤﻅﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﺜﺭﴽ ﻓﻲ ﺇﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﺯﺓ ﻟﻠﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺓ‬ ‫ﻟﺩﻭﺍﻓﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻌﺩﺩ ﺃﺸﻜﺎﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺠﻴﻬﺎﻥ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻋﺎﺠﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻷﻨﻐﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺨﻠﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﺯﻤﻥ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﻏﻴﺭ ﻭﺍﻗﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﻬﻲ ﻭﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻻ ﺘﺘﺭﺩﺩ ﻓﻲ ﺇﺤﺘﻭﺍﺀ ﺸﺎﻋﺭﻴﺔ ﻋﺫﺒﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﻟﻭﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻊ ﺇﺴﺘﻁﺭﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺒﺙ ﺤﻜﺎﻴﺎﺕ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﻟﺫﻴﺫﺓ‬ ‫ﺘﻨﺴﺠﻡ ﻤﻊ ﻤﻴﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﻓﻲ ﺘﻔﺎﻋﻠﻪ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺭﺴﺎﻝ ﻭﺍﻹﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺠﺩﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩﻩ ﺠﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻕ ﺇﻟﻴﻪ ﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺭ ﻟﻠﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺌﻴﺔ ﻟﺤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻴﻝ ﺒﻤﺠﻤﻠﻪ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻷﺩﺏ ﻭﺍﻟﺘﺩﻭﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﺸﻌﺭ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺩﻴﻭﺍﻨﻪ ﻴﻘﻭﻝ‪) :‬ﻗﻭﺭﺒﺎﻨﺕ ﺒﻡ ﻨﻪ‬ ‫ﺨﻴﻠﻲ ﻴﺎ ﺭﻭﺘﺎﺒﻲ ـ ﻭﻩ ﻫﺎ ﺸﻴﺭﻴﻥ ﻭ ﺴﻴﻨﻪ ﻨﻪ ﺭﻡ ﻭ ﺩﻝ‬ ‫ﺭﻩ ﻕ( ﻭﻴﻌﻨﻲ‪" :‬ﻓﺩﺍﻙ ﺭﻭﺤﻲ ﺃﻨﺨﻠ ٌﺔ ِ‬ ‫ﻁﺏ ـ‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺃﻡ ُﺭ ٌ‬ ‫ﺼﺩﺭ ﻨﺎﻋ ٍﻡ ٍ‬ ‫ﻭﻗﻠﺏ ﻗﺎﺴﻲ"‪ .‬ﻭﻋﺎﺼﺭ ﺴﺎﻟﻡ‬ ‫ﺤﻠﻭ ٌﺓ ﺫﺍﺕ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺼﺎﺤﻴﺏ ﻗﺭﺍﻥ ﺼﺩﻴﻘﻪ ﻨﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺸﺎﻋﺭﴽ ﻜﺒﻴﺭﴽ‬ ‫)‪ ١٨٠٥‬ـ ‪١٨٦٩‬ﻡ(‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻱ )‪ ١٨١٢‬ـ ‪١٨٥٠‬ﻡ(‪ .‬ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺴﻤﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒـﻤﺜﻠّﺙ ﺒﺎﺒﺎﻥ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺎﺩﻭﺍ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺘﻭﺍﻟﻰ ﺒﻌﺩﻫﻡ ﺸﻌﺭﺍﺀ ﻋﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺃﺴﺴﻭﺍ ﻭﺃﻏﻨﻭﺍ‬ ‫ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺒﺎﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻷﺩﺏ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺒﺎﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻨﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻜُﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺸﺎﺭﻜﻭﺍ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓـ )ﻫﻴﻤﻥ ﻭﻫﺯﺍﺭ( ﻫﻤﺎ‬ ‫ﺸﺎﻋﺭﺍﻥ ﻜﺒﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ .‬ﻭﺍﻟﻜُﺭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻴﺸﺘﻬﺭﻭﻥ ﺒﺒﺭﺍﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻡ ﻫﺯﺍﺭ ﺒﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺇﺘﻘﺎﻨﻪ ﻟﻠّﻬﺠﺘﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺘﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺎﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺠﺎﺀﺕ ﺘﺭﺠﻤﺘﻪ ﻨﻭﻋﴼ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺩﻤﺎﺝ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﺍﺌﻘﺔ ﻟﻐﻭﻴﺔ ﻤﻤﺘﻌﺔ ﻭﻤﺘﻔﻭﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺸﺮﺑﻮﻥ ﳔﺐ ﺍﻧﻜﺴﺎﺭﺍﺗﻨﺎ‬ ‫ﳒﺒﲑ ﻓﺮﺣﺎﻥ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻨﻌﺩ ﻨﺭﻯ ﺍﻟﺠﻤﺎ َﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎ ِﻝ …‬ ‫ﻤﺸﻭﻫﻴﻥ …‬ ‫ﻤﻌﻁﻭﺒﻴﻥ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﺢ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻨﻤﺜ‬ ‫…‬ ‫ﺒﺘﻨﺎ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨ‬ ‫ﻤﻬﺯﻭﺯﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺠﺴﺩﻩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺠﻤﻠ ًﺔ ﻭﺘﻔﺼﻴﻼ ‪..‬ﺒﺘﻨﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺩ… ﺒﻘﺸﻭ ِﺭ ﺍﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻭﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ‪..‬‬ ‫ﻋﻠﻨﴼ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺁﻯ ﻤﻤﻥ ﺴﻴﺤﺘﻔﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸﺭﻑ ﺨﻴﺒﺎﺘﻨﺎ ‪،..‬‬ ‫ﻓﻭﻕ ﺍﺠﺩﺍﺜﻨﺎ ‪ ،..‬ﻭ ﺒﻘﺎﻴﺎﻨﺎ ﺸﺎﺭﺒﻴﻥ ﻨﺨﺏ‬ ‫ﺍﻨﻜﺴﺎﺭﻨﺎ ﻙ ﺍﺤﺩ ﻤﻨﺠﺯﺍﺘﻬﻡ… …‬ ‫ﺃﺤﺴﻥ‬ ‫‪..‬ﻤﺭﺩﺩﻴﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺴﻴﺭﻭﻨﻨﺎ ﻭﻨﻤﺘﺜﻝ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻁﺭﻨﺞ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻌﺘﻡ ﻨﻨﺘﻘﻝ‬ ‫ﺨﻴﺎﺭ ﺃﺤﺠﺎﺭ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﺎﻨﻌﻴﻥ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﺍﻨﻨﺎ ﺍﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺯﺍﻋﻤﻴﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻤﺎ ﻴﺤﺼﻝ ﻫﻭ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﺼﻭﺍﺏ‬ ‫ﺒﺭﻤﺎﺡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﻋﻴﻥ ﺼﻭﺍﺒﻨﺎ ﻤﻔﻘﻭﺅ ٌﺓ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ..‬ﻟﺴﻨﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺇﻻ ‪ ، ..‬ﺩﻤﴼ ﻤﻌﻠﻘﺔ ﺒﺨﻴﻁﺎﻥ‬ ‫ﻜﺭﺍﻜﻴﺏ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺩﺍﻭﻝ ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﺘﺒﺎﻉ ‪ ..‬ﺍﺸﺒﺎﻩ ﻀﻌﻴﻔﻭﺍ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﻴﺎﻥ‬ ‫ٌ‬

‫ﻴﻤﺕ ﻟﻠﻀﻤﻴ ِﺭ ﺒﺼﻠﺔ‬ ‫ﻫﻡ…‬ ‫ﻀﻤﻴﺭ ﻻ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫‪..‬ﻨﺤﻥ… ﻨﻭﻨﺎ ﺍﺒﺠﺩﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪..‬ﻓﺼﻠﺘﻨﺎ ﺤﺎﺀ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺒﻼ ﻭﺠﺩﺍﻥ‪..‬ﻟﻨﻌﻭﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ…‬ ‫ﺒﻼ ٍ‬ ‫ﻭﻁﻥ ﻜﻤﺎ ﺍﻋﺘﺩﻨﺎ ‪..‬ﺒﻼ ﺍﻤ ٍﻝ ﻜﻤﺎ ﻟﻡ ﻨﻌﺘﺩ‬ ‫ﺤﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻴﺒﺔ ﺍﻁﻨﺎﻨﴼ ﻭﺍﻁﻨﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﻓﻤﺄﺴﺎﺘﻨﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺤﻘﺎ ﺍﻜﺒﺭ ﻜﺄﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺒﺄﺼﻭﺍﺕ ﺤﻨﺎﺠﺭﻨﺎ ‪..‬ﺒﺄﻓﻭﺍﻩ‬ ‫ﺴﻭﺍﻋﺩﻨﺎ… ﺒﺎﻟﺤﻀﻴﺽ ‪..‬ﻓﺸﺘﺎﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﺎ‬ ‫ﻜﻨﺎ ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻵﻤﺭ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺤﻭﻟﺘﻨﺎ ﺍﻟﻴﻪ ‪ ..‬ﻤﻁﺎﻟﺒﻬﻡ ﻭﺍﺴﻭﺃ‬ ‫ﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻗﻴﻝ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ… ﻨﺤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻗﻔﻭﻥ ﻭﺠﻬﺎ ﻟﻭﺠﻪ ﻤﻊ ﺍﻨﻌﻜﺴﺎﺱ‬ ‫ﺼﻭﺭﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ‪ ،‬ﻨﺩﺍ ﻷﻨﻔﺴﻨﺎ…‬ ‫ﻑ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻗﻠﺼﻭﻨﺎ ﻋﺩﺩﺍ… ﻭﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﺸﻌﻠﻭ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﻔﺘﻴﻝ ‪..‬ﻭﺭﻓﻌﻨﺎ ﺍﻨﻌﺎﺸﺎ‬ ‫ﻋﻠﻙ ﺘﺠﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﺭﻗﻭﺒﺎ‪..‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻙ ﻻ ﺘﺠﺩﻴﻥ‬

‫‪16‬‬

‫ﺍﻷﺧﲑﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٠/ ١ (٥٦٩‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎﺍﺍﺍﺩﺋﺔ ﺍﱃ‬ ‫ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺍﳌﻨﻔﻌﻞ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬

‫ﺃﻛﺮﻡ ﺍﳌﻼ‬

‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﻳﻼﻧﻲ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﳊﻤﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯﺍﺩ ﺤﺴﻴﻥ ﻤﻌﺯﻭﻝ ﺍﻟﻤﻠﻘﺏ ﺒـ "ﺍﺯﺍﺩ ﺩﻴﻼﻨﻲ" ﻹﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯﺍﺩ ﺩﻴﻼﻨﻲ ‪ " :‬ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺴﻌﻰ ﻹﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺃﻀﺎﻑ ﺩﻴﻼﻨﻲ ﺒﺄﻨﻨﻲ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺼﻐﺭﻱ ﻜﻨﺕ ﺍﻏﻨﻲ ﻭﺍﺴﺘﻤﻊ ﻟﺭﺍﺩﻴﻭ ﺼﻭﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻓﻌﻨﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﺒﺈﻟﻘﺎﺀ ﺃﻏﺎﻨﻲ‬ ‫ﻗﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﻴﻥ ﻟﺩﻱ ﻫﻡ ﺸﻔﺎﻥ ﺒﺭﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﻴﺨﻭ ﻭﺴﻌﻴﺩ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻝ‬ ‫ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺎﺘﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﻨﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻏﻨﻴﺔ ) ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻰ ﺒﺭﺯﺍﻨﻴﻨﺎ(ﻋﺎﻡ‪ ، ١٩٩٢‬ﻭ ﻴﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺃﻏﺎﻨﻲ‬ ‫‪١٥٠‬ﺍﻏﻨﻴﺔ ﻟﻜﻥ ﻗﻤﺕ ﺒﺘﺴﺠﻴﻝ ‪ ١٥‬ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻘﻁ ‪،‬ﻭ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻴﺱ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻨﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻨﺸﻴﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭ ﺒﺎﺭﺘﻴﻨﺎ ﺍﻡ ﻭﻨﺸﻴﺩ ﻗﺼﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻨﺸﻴﺩ ﺩﻭﻟﺕ ﺍﺨﻴﺭﺍ ﻭﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ﺴﺄﻋﻴﺩ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺍﻥ ﺴﺎﻋﺩﺘﻨﻲ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻭ ﻤﻨﺘﺠﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻋﺭﺽ ﻷﻏﻨﻴﺘﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻴﻔﺭﺍﻨﺩﻭﻡ ﻓﻲ ﺇﺤﺘﻔﺎﻝ ﺩﻋﻡ ﺇﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺇﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪٨‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ‪ ٢٠١٧‬ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﻗﻭﺸﺘﺒﻪ‬ ‫ﻭﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻤﺎﺫﺍ ﻗﺎﻝ ﺩﻴﻼﻨﻲ ‪:‬ﺍﻻﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﺈﺴﻡ "‪ "Al û Dewlet‬ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺎﺘﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﻨﻲ ﻜﻤﺎ ﺍﻏﻠﺏ ﺍﻨﺎﺸﻴﺩﻱ ﺘﺤﻜﻲ ﻋﻥ ﺍﻫﻡ ﺭﻤﺯ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ,‬ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ‪,‬ﻭﺴﻭﻑ ﻴﺴﺠﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﻭﻡ ‪٢٥‬ﺍﻴﻠﻭﻝ ﺒﺤﺭﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭﺭ‬ ‫‪,‬ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﻝ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻝ ﻨﻌﻡ‪ ,‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻴﺭ ﻜﻝ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺠﺒﻲ ﻜﻔﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻱ ﺍﻥ ﺍﺩﻋﻡ ﻜﻠﻤﺔ "ﻨﻌﻡ" ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﻁﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻋﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﺤﺏ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺘﻌﻠﻘﻪ ﺒﻭﻁﻨﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻻﻨﺎﺸﻴﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ‬ ‫ﺍﻴﺠﺎﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻨﻭﻴﺎﺕ ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﺯﺍﺩ ﺩﻴﻼﻨﻲ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ‪١٩٧٥‬ﻗﺭﻴﺔ ﺴﻴﻜﺭﻜﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻝ ﺍﻏﺎ ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﺐ ﻛﺮﺩﻱ ﺑﲔ ‪ ١٦‬ﻛﺎﺗﺐ ﻭﻛﺎﺗﺒﺔ ﻋﺮﺏ ﰲ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬

‫ﻫﻮﺷﻨﻚ ﺃﻭﺳـﻲ‪ :‬ﲡﺮﺑﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﺸـﺨﺼﻲ‬ ‫ﺒﺭﻭﻜﺴﻝ ‪ -‬ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺸﻬﺩ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ »ﺒﻭﺯﺍﺭ« ﻭﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻝ ﻟﻠﻔﻨﻭﻥ »ﻤﻭﺴﻡ«‪ ،‬ﺃﻤﺴﻴﺔ ﺃﺩﺒﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴ ْﺕ ﺤﻘﻴﺒﺔ« ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ »ﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ« ﺒﺎﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‪ .‬ﺃﺩﺍﺭ‬ ‫ﻜﺘﺎﺏ »ﻫﺫﻩ َ‬ ‫ﻭﻤﺤﺭﺭ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻤﻌ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻲ؛‬ ‫ﻋﺩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻁﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ‬ ‫ﺤﺎﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺩﻴﻤﻴﺴﻨﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ ﺇﻜﺯﺍﻓﻴﻪ ﻟﻭﻓﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺤﻀﺭﺕ ﻨﺨﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻤﻘﺘﻁﻔﺎﺕ ﻤﻥ ﺴﺭﻭﺩﻫﻡ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ :‬ﺒﻴﺴﺎﻥ ﺃﺒﻭ ﺨﺎﻟﺩ‪،‬‬ ‫ﺤﺎﺯﻡ ﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻫﺸﺎﻡ ﺁﺩﻡ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻤﻜﺴﻭﺭ‪ ،‬ﺯﻫﻴﺭ ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭﺸﻨﻙ ﺃﻭﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻜﺎﺘﺒﺎ ﻋﺭﺒﻴﺎ ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﺃﻭﺴﺘﻨﺩ ﺸﻤﺎ ًﻻ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺩﻴﻥ ﺠﻨﻭﺒﴼ‪ .‬ﻭﺘﺭﻭﻱ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺘﻤﺜﻼﺕ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺠﺩﺍﻥ ﺍﻹﺒﺩﺍﻋﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻜﻴﺎﺕ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻋﻥ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﺘﻀﻲﺀ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺒﺩﻉ ﻭﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺤ ّﺩ ﺴﻭﺍﺀ‪ .‬ﻭﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﺒﻨﺹ ﺴﺭﺩﻱ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‪" :‬ﻗﻨﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﺒﺤﺭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻫﻭﺸﻨﻙ ﺃﻭﺴﻲ ّ‬ ‫ﻭﻀﻤﻥ ﺍﻷﻤﺴﻴﺔ ﻋﺭﻀﺕ ﺼﻭﺭ ﻓﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ ﺤﺎﻭﺭﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺌﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻜﺭﻴﻡ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻭﻗﺩ ﺼﺭﺡ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻫﻭﺸﻨﻙ ﺍﻭﺴﻲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« ﺤﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯ ﻗﺎﺌﻼ‪ :‬ﻫﺫﻩ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻻﺒﺩﺍﻋﻲ ﻤﻊ‬ ‫ﺃﺩﺒﺎﺀ ﻭﻜﺘﺎﺏ ﻭﻜﺎﺘﺒﺎﺕ ﻋﺭﺏ ﻓﻲ ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻋﺩﻩ ﻫﺎﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺒﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻼﻗﺢ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻔﻴﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻻﺒﺩﺍﻉ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﻭﺸﻨﻙ ﺍﻭﺴﻲ ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻨﺸﻁﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﺜﺭﺍﺀ ﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻷﺩﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﺒﺎﻷﺩﺏ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻔﺘﺢ ﺁﻓﺎﻗﴼ‬

‫∫‪ZÔ€bn€a@Êaω»€a@Û‹«@Ú–Ózó€a@Ú‹éaãfl@·ÿ‰ÿ‬‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺭﺒﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻝ ﻓﻲ ﺤﻘﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺴﻁ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﺍﻴﻀﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻙ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ ﺨﻼﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺴﺄﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺴﺘﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻫﻲ ﺍﻴﻀﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﺒﺩﺍﻋﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻭﺴﻲ ﺍﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻜﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻲ ﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺒﺭﻭﻜﺴﻝ ﻭﺃﻨﺘﻭﻴﺭﺒﻥ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺘﻴﻥ‪.‬‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@…”Ïfl‬‬ ‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪Ô8ã€a@Ô„Î6ÿ€�a@áÌ5€a‬‬ ‫‪E-Mail: info@pdk-s.com‬‬

‫ﺒﺎﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺼﻭﻴﺕ ﺏ )ﻨﻌﻡ(‬ ‫ﻤﺨﻴﻔﺔ ﻟﻸﻋﺩﺍﺀ ﻭﻤﺭﻋﺒﺔ ﻟﻠﺸﻭﻓﻴﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟﺘﺭﻙ‪ ،‬ﺘﻌﺎﻟﺕ‬ ‫ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﺯ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻗﻤﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺠﻌﻴﺭ ﻭﺍﻟﺯﻋﻴﻕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﻴﻥ ﻜﺎﻨﺎ‬ ‫ﺼﺎﺩﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺍﻟﻁﻭﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺭﺩﺓ ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﻤﺘﺴﺨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺫﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻌﻜﺱ ﺍﻟﺤﻘﺩ ﺍﻟﺩﻓﻴﻥ ﺘﺠﺎﻩ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺭﺴﻝ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻫﺎﺍﺍﺍﺩﺌﺔ ﺒﻬﺩﻭﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺴﻼﺴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺠﺏ ﻁﻴﺏ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻁﺒﻌﴼ ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺤﻔﻅ ﺍﻷﻟﻘﺎﺏ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼﺭﺡ ﺒﺄﻨﻙ‬ ‫ﺃﻟﺤﺤﺕ ﻭﺃﺼﺭﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻜﻭﻨﻪ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻙ ﻋﺎﺘﺒﺘﻪ ﻷﻨﻪ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﻘﺒﻝ ﺩﻋﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺠﻴﻝ ﻭﺍﻹﻟﻐﺎﺀ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻨﻭﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﻨﺫﻜﺭﻙ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺩﻭﻟﺘﻙ ﺒﻐﺯﻭ‬ ‫ﻭﺤﺸﻲ ﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻗﺒﺭﺹ ﺒﺫﺭﻴﻌﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﻀﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻤﺸﻜﻭﻙ ﺒﺎﻨﺘﻤﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻝ ﺘﺘﺫﻜﺭ ﻴﺎ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭﺃﻤﻴﺭﻜﺎ ﻭﺍﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﻗﻔﻭﺍ ﻀﺩ ﺃﻱ ﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ ﻗﺒﺭﺹ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻭﻟﺘﻙ ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﻋﺎﺭﺽ ﺘﺩﺨﻠﻜﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﻤﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺒﻬﺠﻭﻡ ﻏﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭﻭﺤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺭﺹ ﺒﺤﺠﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺒﻨﻲ‬ ‫ﻗﻭﻤﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﺘﻠﻰ ﻭﺩﻤﺎﺭ ﻜﺄﻱ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﻫﻝ ﺘﺫﻜﺭﺕ ﻴﺎ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ؟؟‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻨﻙ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺸﺎﺍﺍﺴﻊ‪،‬‬ ‫ﻫﻭ )ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ( ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﺤﻤﻲ ﺸﻌﺒﻪ‬ ‫ﻭﻴﺅﻤﻥ ﻟﻪ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻻ ﺒﻬﺠﻭﻡ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻭﻻ ﺒﺤﺭﺏ ﻤﺩﻤﺭﺓ ﻜﻤﺎ ﻓﻌﻠﺘﻡ‬ ‫ﺃﻨﺘﻡ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺈﺤﺩﻯ ﺃﺭﻗﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﺒﻌﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺯﻋﻴﻘﻙ ﺍﻟﻨﺸﺎﺯ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻤﻌﻴﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻴﻙ‪ ،‬ﺍﻴﻥ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺘﻙ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﺎﺭﺴﺘﻬﺎ ﺒﺈﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻏﻼﻕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﺕ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺘﻙ ﻭﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻻﻨﻘﻼﺏ ﺍﻟﻤﺸﻜﻭﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻤﺭ ﺤﺩﻭﺜﻪ‪.‬‬ ‫ﺼﺩﻗﴼ ﻴﺎ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻴﻔﻬﻡ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺎﺯﻴﺘﻙ ﻭﺘﻤﻠﻘﻙ ﻟﻠﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺘﻙ‬ ‫ﻀﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻙ‬ ‫ﻹﺭﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺜﻕ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﺃﻥ ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺘﻙ ﻀﺩ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻻ ﺘﺅﺨﺫ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﻤﻝ ﺍﻟﺠﺩ‬ ‫ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﺸﺒﻪ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﺨﻁﻭﻁﻙ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﻋﺩﺓ ﻤﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺘﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻨﻬﺎ ُﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ﺒﺤﺒﺭ ﻤﺯﻭﺭ ﻴُﻤﺤﻰ‬ ‫ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻭﻓﺭﻜﺎﺕ ﺍ ُ‬ ‫ﻷﺫﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/pdkA1Parti‬‬ ‫‪www.fb.com/pdksp.official‬‬