574 by pdk-s

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻫﻮﻟﲑ‬

‫ﳏﻤﻮﺩ ﻋﺜﻤﺎﻥ‪ :‬ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺷﻮﻓﻴﻨﻴﺔ ﻭﻻﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻭﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ"ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﻴﺩﺭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﺍﻥ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﻭﻤﻌﺎﺩﺍﺘﻪ‬ ‫ﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺎﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻨﻬﻡ ﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﺍﻹﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺘﻘﺴﻴﻤﴼ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻤﻝ ﻏﻴﺭ ﺠﻴﺩ‪ ،‬ﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺘﺎﻥ ﻤﺨﺘﻔﻠﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻨﻪ ﺫﻜﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺒﺎﻹﺴﻡ ﺇ ّﻻ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﻟﻡ ﻴﺫﻜﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﻴﻀﴼ ﺘﺼﺭﻑ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻭﻓﻕ ﻷﻥ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭﴽ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ّ‬ ‫ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﳚﺪﺩ ﺗﻀﺎﻣﻨﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﺩﺗﻪ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ‬

‫ً‬ ‫ﻭﻳﻨﺘﺨﺐ ﺑﺎﻹﲨﺎﻉ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺳﻌﻮﺩ ﺍﳌﻼ ﺭﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﻴﻭﻤﻲ ‪،٢٠١٧/١٢/ ١١-١٠‬‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻭﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺃﻋﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ,‬ﻓﻲ‬ ‫ﻅﻝ ﻤﻨﻊ ﺤﺯﺏ ﺏ ﻱ ﺩ ﻭﺒﻘﻭﺓ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺃﻭﺍﺌﻝ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﺇﺠﻼ ًﻻ ﻷﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺘﺜﺒﻴﺕ ﺠﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻝ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺃﻋﺭﺒﻭﺍ‬ ‫ﻋﻥ ﺇﺩﺍﻨﺘﻬﻡ ﻟﻠﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺩﺕ ﻤﺴﺒﻘﴼ ﻭﻗﺒﻝ ﺸﻬﻭﺭ ﺨﻠﺕ ﻭﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻱ‬ ‫ﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺩﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺘﻀﺎﻤﻨﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻷﺥ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻭﻋﻤﻭﻡ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺘﻤﺕ ﺘﺯﻜﻴﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻤﻼ‬ ‫ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺒﺎﻹﺠﻤﺎﻉ ﺭﺌﻴﺴﴼ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻫﻴﺌﺔ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻭﻟﺤﻴﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺭﻭﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻓﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻌﻭﺩ ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﺭﻴﺔ ﺘﻝ ﺍﻴﻠﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٠‬ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‬ ‫ﺒﻨﻀﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﺤﺴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﺒﺭﺯ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺇﺒﺎﻥ‬ ‫ﺘﺄﺴﺱ ﺃﻭﻝ ﺤﺯﺏ ﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﺜﺭ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﻡ ﻤﻼﺤﻘﺘﻪ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪١٩٦٦‬‬ ‫ﺍﻨﺘﺴﺏ ﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ‪ ،١٩٦٤‬ﻭﺍﻨﺨﺭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺒﻘﻭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺍﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻋﺎﻡ‪١٩٧٥‬ﻻﺴﺘﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‪،‬ﺩﺭﺱ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﺤﺎﻟﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﻬﺎﺌﻪ ﻟﺩﺭﺍﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺴﺒﺒﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻭﺩﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺘﺎﺒﻊ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﻭﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻪ ﻻﻭﻝ ﻤﺭﺓ ﻋﻀﻭ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪١٩٧٧‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﺨﺏ ﻟﻤﻨﺼﺏ ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﻜﺘﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﺎﻡ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺘﺎﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﻭﻫﻭ ﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ‪ ١٥‬ﺤﺯﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻪ ﻋﻀﻭ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻻﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺏ ﻟﻤﻨﺼﺏ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﻋﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭﻩ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺏ ﺍﻷﺤﺩ ‪ ٢٠١٧-١٢-١٠‬ﺭﺌﻴﺴﴼ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺭﻭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﺒﺎﺭﻜﴼ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻤﻼ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺃﺒﺎﺭﻙ ﻟﻸﺥ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺭﺌﺎﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺍﺘﻤﻨﻰ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻬﺎﻤﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭ ﺃﺘﻌﻬﺩ ﺃﻥ ﺍﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻤﺴﺎﻨﺩﺍ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﻭﺭﺌﺎﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺨﺒﺭﺘﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻀﻌﺔ ﻭﺴﻭﻑ ﺍﺒﺫﻝ ﻜﻝ ﺠﻬﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺒﺠﻨﻴﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﺭﺴﻝ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻨﻌﻘﺩ ﺒﺴﺒﺏ ﻫﺠﻭﻡ ﻤﺴﻠﺤﻲ‬ ‫ﺏ ﻱ ﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻘﺘﻁﻑ‬ ‫ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺒﺩ ﻟﻨﺎ ﺍﻥ ﻨﻨﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﺘﺠﺭﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﻨﻅﺭﺓ ﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﺴﺘﺨﻠﺹ ﺍﻟﻌﺒﺭ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺎﺌﻨﺎ ﻭﻨﺼﺤﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺘﻤﻨﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﺘﻤﺭ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻤﻜﺎﺘﺒﻪ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻜﻔﺎﺌﺎﺕ ﻭﺍﻹﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻥ ﻭﺍﻵﻜﺎﺩﻤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺘﻌﻁﻴﻠﻪ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻷﻫﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻘﻡ‬ ‫ﺒﻤﻬﺎﻤﻪ ﺭﻏﻡ ﺃﻫﻤﻴﺘﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺎ ﺤﺼﻝ‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ‬

‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺤﻝ ﻤﺤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻨﻘﻼﺏ‬ ‫ﺴﻠﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺃﻱ ﻨﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﺘﻤﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺘﻭﺼﻠﻨﺎ ﺍﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﺒﻝ ﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﺍﻹﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﺍﻷﻨﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻋﺒﺭ ﺍﻴﺠﺎﺩ ﺁﻟﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﺩﻭﻥ ﺘﺄﺨﻴﺭ ﺃﻭ ﺘﻌﻁﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﺤﻴﻴﻜﻡ ﻭﺍﺸﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻴﺎﺩﻴﻜﻡ ﻭﺍﺘﻤﻨﻰ ﻟﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻓﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﻭﺴﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺒﻌﻴﺩﺍ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻻﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪ :‬ﺒﺩﺃ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ّ‬ ‫ﺭﺒﻊ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻜﺎﻡ ﻭﺩﻓﻊ ﺒﺄﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺜﻠﺙ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻀﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﺠﺴﺎﻡ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﺒﺠﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﻬﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺠﻨﻴﻑ‪ ٨‬ﻭﺭﺃﻯ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻹﺨﺭﺍﺝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺃﺯﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻗﻤﺔ ﻫﻭ ﺇﻟﺯﺍﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻟﻠﺸﺭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺠﻨﻴﻑ )‪(٢٢٥٤, ٢١١٨‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻤﺘﺼﻝ ﺭﺤﺏ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﺨﻁﻭﺓ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﻭﻓﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺭﻏﻡ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻔﻅﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﻨﻪ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻲ‪ ,‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻨﺎﺸﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺭﺍﻋﻴﻲ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻻﻤﻤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺩﻴﻤﺴﺘﻭﺭﺍ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺒﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺘﻌﺩﺩﻱ ﺘﺼﻭﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺘﻘﺭ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﺍﻹﺜﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺘﻀﻤﻴﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠّﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻭﺇﻗﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻗﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺠﻨﻴﻑ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﺩﺍﻥ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﻭﺃﻨﺼﺎﺭﻩ ﻭﻁﺎﻟﺒﻪ ﺒﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﺩﻴﺔ ﺘﺠﺎﻫﻪ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﻲ ﻤﻠﻑ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﻑ ﻋﻥ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺃﻜﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺩﻋﺎ‬ ‫)‪ (PYD‬ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻨﺎﺨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ﻭﺃﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻭﺍﻟﺠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﻗﻀﺎﻴﺎﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺸﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻬﻴﻨﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻷﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ‬ ‫ﻤﻁﻭ ًﻻ ﻭﺒﺭﻭﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻝ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺘﻔﻌﻴﻝ ﺃﺩﺍﺌﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﺘﻭﺼﻠﻭﺍ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﺠﻌﻠﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﺩﻴﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻀﻭﺭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺴﻁﻴﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺃﻋﺭﺏ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﻋﻥ‬ ‫ﺜﻘﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺼﻴﺎﻨﺘﻪ‬ ‫ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻩ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺘﻁﻠﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺟﻨﻴﻒ ‪8‬‬ ‫ﻭﺍﳊﺠﺞ ﺍﻟﻮﺍﻫﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻥ ﺠﻨﻴﻑ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﺤﻀﺭﻫﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﺭﻏﻤﴼ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺫﺭﻉ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﻠﺩﺨﻭﻝ ﻤﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺭﻴﺎﺽ ‪ ٢‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻭﻓﺩ‬ ‫ﻤﻭﺤﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺃﻁﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﺒﺩﺃ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﺘﻬﺭﺏ ﺒﺤﺠﺞ ﻭﺍﻫﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻨﻪ ﻻ‬ ‫ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﻤﻲ ‪ ٢٢٤٥‬ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺩﺨﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻹﻏﺎﺜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ‪ ..‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺼﻌﺩ ﻤﻥ ﻫﺠﻤﺎﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺤﻴﺙ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﻤﻴﺕ ﺒﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﻟﻜﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﺒﺈﺼﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻤﻲ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻀﻁﺭ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺠﻨﻴﻑ ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻴﺭﻓﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺭﻓﺽ ﺒﻴﺎﻥ ﺭﻴﺎﺽ ‪ , ٢‬ﻭﻴﺭﻓﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﺩﻱ ﻤﺴﺘﻭﺭﺍ‬ ‫ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﻼ ﺘﺭ ﱡﺩﺩ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﺴﺘﻐ ً‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻔﻬﻡ ﻓﺈﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺼﺭﺡ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﺤﻴﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺭﻏﺏ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﺌﻪ ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻭﺘﻁﺭﺡ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺴﻭﺸﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﺘﻅﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ .‬ﻜﺒﺩﻴﻝ ﻟﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻭ ﻜﻤﺭﺤﻠﺔ ﻟﺘﻁﻌﻴﻡ ﻭﻓﺩ ﺠﻨﻴﻑ ﺒﺄﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﺘﺨﺩﻡ ﺃﺠﻨﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻘﺒﻝ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺒﻝ ﻴﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ‬ ‫ﻗ ّﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ّ‬ ‫ﺒﻜﻝ ّ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺤﺭﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﻜﺭﺍﻤﺘﻬﻡ ﻭﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺎﻀﻠﻭﺍ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺠﻠﻪ ﻭﻗﺩﻤﻭﺍ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺎﻀﻝ‬ ‫ﻟﻌﻘﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺎﻨﻲ ﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﺘﻨﻜﺭ ﻟﻺﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺒﻭﺠﻭﺩﻩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻷﺼﻴﻝ ﻜﻤﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻨﻬﻤﻜﺔ ﻓﻲ ﺼﺭﺍﻋﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻡ‬ ‫ﺘﺴﺘﺠﺏ ﻟﻠﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺨﺼﻭﺼﻴﺘﻪ‬ ‫ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻁﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺼﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻴﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺠﺴﺩ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻷﻤﺜﻝ ﻴﻜﻤﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻌﻨﻑ‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻴﻨﺨﺭﻁ ﺒﻬﺎ ﻤﺘﺤﻤﻼ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺠﻝ ﺫﻟﻙ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﻭﻗﺒﻠﻬﺎ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺼﻨﻭﻑ ﺍﻟﻌﺴﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺨﻀﻡ ﻫﺫﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺫﺒﺎﺕ ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺩﻱ ﻤﺴﺘﻭﺭﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻤﺠﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ZbÌäÏÄé@M@Ô„bnÄéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lçz‹€@ÔÄÄébÓÄè€a@knÿæa‬‬

‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻝ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺰﳝﺔ ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟـ ‪ PDK-S‬ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻥ ﺸﻬﺭ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ٢٠١٧‬ﻴﻭﻡ‬ ‫‪٢٠١٧-١٢-٩‬‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪:‬‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺯﺍﻝ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ‬ ‫ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺠﻨﻴﻑ‪ ٨‬ﺭﻏﻡ ﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ ﻟﻠﺘﻬﺭﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻠﻤﺱ ﺍﻹﺼﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺭﻴﺎﺽ‪٢‬‬ ‫ﺒﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺭﺅﺍﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺒﻴﺎﻨﻪ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺠﻨﻴﻑ‪١‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫‪ ٢١١٨‬ﻭ‪ ٢٢٥٤‬ﺃﺴﺎﺴﺎ ﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺎﻷﺼﻝ ﻻ‬ ‫ﻴﻤﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﺇﻻ ﺒﻐﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ ﻭﺇﻁﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﺩ ﻟﺒﻘﺎﺌﻪ‪ ،‬ﺒﻝ ﺍﻟﺤﺴﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺨﻴﺎﺭﻩ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻨﻪ )ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ( ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺓ‬ ‫ﻟﻀﻐﻭﻁ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺇﺭﻏﺎﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‪ ٨‬ﺒﻐﻴﺔ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ )ﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻭﻓﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ (‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺠﻨﻴﻑ‪ ٨‬ﺒﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴﺔ‬ ‫ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺘﻅﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻌﻰ ﻟﻠﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﻤﺤﺎﻓﻝ‬ ‫ﻤﻭﺍﺯﻴﺔ ﻟﺠﻨﻴﻑ ﺃﻭ ﺒﺩﻴﻠﺔ ﻋﻨﻪ ﻜﻤﺴﺎﻋﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﻋﻘﺩﻩ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻭﺘﺸﻲ‬

‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻤﻌﻅﻡ ﺃﻁﺭﺍﻓﻪ ﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺃﺴﻤﺘﻪ‬ ‫)ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪..‬ﺍﻟﺦ( ﺒﺯﻋﻡ ﺃﻨﻪ ﺩﻋﻡ ﻟﺠﻨﻴﻑ ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻤﺭﺍﻤﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺤﺼﻭﻝ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﻋﺭﺒﻲ ﻭﺍﺴﻊ ﻴﺸﻤﻝ )ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‪ ،‬ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ( ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺴﺎﻓﺭ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺘﻪ ﻭﺃﺫﺭﻋﻪ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻤﻥ‬ ‫ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ‪..‬ﺍﻟﺦ ﻭﺠﺎﺀﺕ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎﻥ )ﺴﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﻴﺭﻱ ( ﻜﺈﺤﺘﺠﺎﺝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﺤﺯﺏ ﺍﷲ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻏﻤﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺠﺎﺀ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺩﻭﻨﺎﻟﺩ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﺒﻨﻘﻝ ﺴﻔﺎﺭﺓ ﺒﻼﺩﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻝ ﺃﺒﻴﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺘﺄﺯﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺁﺨﺭ ﺘﺴﻌﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻨﺤﻭ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﺭﻉ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺒﻐﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻠﻐﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻭﺘﻅﻬﺭ ﺒﻭﺍﺩﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻗﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼﻝ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﺎ ﻴﺜﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﺠﺎﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻨﻜﺎﺭ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ‬ ‫ﺃﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺘﻬﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻓﺘﻌﺎﻟﻬﺎ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻤﻊ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺭﺃﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻟﻡ ﺘﺘﻘﺩﻡ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﺨﻁﻁ ﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﻓﺸﻠﺕ ﻓﻲ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﻓﻲ ﻤﺴﺎﻋﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺄﻟﻴﺏ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻀﺩ‬

‫ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺜﺭﺕ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻜﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺘﻔﺎﻋﻝ ﻭﺘﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﺍﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻭﻋﺩ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺃﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻜﺤﺩ ﺃﻗﺼﻰ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺭﻭﺯ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤﻝ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﻜﻨﻭﺍﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻓﻀﻼ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺠﺯ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﺇﺭﺒﺎﻜﴼ ﻭﺘﻌﻘﻴﺩﴽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ًﻻ ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻟﻤﺠﻤﻝ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﺍﻟﺤﺜﻴﺙ ﻭﺍﻟﺠﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺒﻐﻴﺔ ﻋﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﺎﺭﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻝ ﻋﻥ ﻤﻭﺍﻗﻔﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺤﻴﺎﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻘﻪ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺒﻨﻔﺴﻪ ‪..‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻌﻭﺩ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻴﻨﺼﺏ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﺍﻟﺤﺜﻴﺙ ﻨﺤﻭ ﻗﻁﻊ ﺩﺍﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻟﻤﺭﻴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻠﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺩﺨﻝ ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﺠﺩﻴﺩ ﺴﺎﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﺎ ﻋﺯﺯ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺯﺍﺩﻫﺎ ﻫﻤﺔ ﻭﺍﻗﺘﺩﺍﺭﺍ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺭﺃﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻭﻟﻡ ﺘﺩﺨﺭ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ‬

‫‪@ÜäÏÿ€a@?†Ï€a@ê‹v‡‹€@ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g@ÚÓ‹rø@Âﬂ@áœÎ‬‬ ‫‪ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g@Êbæãi@äÎçÌ‬‬

‫ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺩﻭﻟﻴﺎ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺤﻘﻪ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺎﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺫﻜﺭﻩ ﺃﻥ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻫﺎﻤﺔ ﻭﻤﻠﻔﺘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﻁﻠﻕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤ ّﺩﻱ ﻤﺎ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻻ ﺃﺤﺩ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺇﻟﻐﺎﺀﻫﺎ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﻭﺤﻲ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻏﺩﺍ ﺃﻤﺭﴽ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻜﻭﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﻗﻭﻯ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺏ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﻤﺜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﻭﺍﻟﻌﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻨﺤﻭ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ) )‪ pyd‬ﻴﺴﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻭﺍﻟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺭﻏﻡ ﻤﺎ ﻴﺩﻭﺭ ﺤﻭﻟﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻫﺎﻤﺔ ﻻ ﺘﺨﺩﻡ ﺘﻭﺠﻬﺎﺘﻪ ﺃﻭ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺽ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺘﻪ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺨﺼﻭﺼﺎ‪،‬‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻌﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻓﻠﻙ‬ ‫ﻴﺩﻭﺭ ﺤﻭﻝ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻴﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﻋﺯﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺩﻭﻟﻴﺎ ﻭﻤﺤﻠﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻨﺒﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻭﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻴﺯﻋﻡ‬ ‫ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﺩﻋﻭﺓ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻭﺤﺩﺓ ﻤﻭﻗﻔﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺩﺍﺘﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺃﺤﺯﺍﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻴﺯﻴﺩﻫﺎ‬ ‫ﻀﺭﺍﻭﺓ ﻭﻋﻨﺠﻬﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﻤﻼﺤﻘﺔ ﻭﺍﺤﺘﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ‬ ‫ﺤﺯﺒﻨﺎ )ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ(‬ ‫ﻭﻤﻼﺤﻘﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻟﺘﺠﻨﻴﺩﻫﻡ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺘﺯﺍﻝ‬ ‫ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻤﻜﺎﺘﺏ ﻭﻤﻘﺭﺍﺕ ﺃﺤﺯﺍﺒﻪ ﻤﻐﻠﻘﺔ‪،‬‬

‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﻫﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﻨﺎﺯﻝ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺘﻠﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﻌﺴﻑ ﺤﻴﺎﻝ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺃﺤﺯﺍﺒﻪ ﻭﺁﺨﺭﻫﺎ ﻤﻨﻊ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺒﻤﺩﺍﻫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻨﻭﺓ ﻭﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻭﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺫﻴﺌﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﻟﺭﻤﻭﺯ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺴﻌﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻤﺘﻨﺎﺴﻴﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ‬ ‫ﺴﺘﺅﻜﺩ ﺃﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺭﺩ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻗﺩ ﻭﻟﻰ ﺩﻭﻥ ﺭﺠﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺄﺤﺯﺍﺒﻪ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺅﻜﺩ ﻴﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺁﺨﺭ ﺃﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﺌﺔ ﺤﻘﺩﺍ ﻭﻀﻐﻴﻨﺔ ﻟﻥ ﺘﻨﺎﻝ ﻤﻥ ﻋﺯﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ﻭﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻭﻟﻥ ﺘﺜﻨﻴﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺒﻝ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩﻩ ﻗﻭﺓ ﻭﻋﺯﻴﻤﺔ ﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﺤﻠﻴﺎ‬ ‫ﻭﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺎ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻭﺩﻭﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺩﻭ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ‬ ‫ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺘﻪ ﻋﺒﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ ﻷﺤﺯﺍﺒﻪ‬ ‫ﻭﻫﻴﺌﺎﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭ ﻭﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺩﺨﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺠﻬﺩﺍ ﻓﻲ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺁﺨﺭﻫﺎ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺭﻴﺎﺽ‪ ٢‬ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﻭﺒﺘﻤﺜﻴﻝ ﺃﻭﺴﻊ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻋﺒﺭ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺠﻨﻴﻑ‪٨‬‬ ‫‪ ،‬ﻭﻟﻘﺎﺀﺍﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﻟﻴﺱ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺃﺒﺭﺯﻫﻡ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺴﺘﻴﻔﺎﻥ ﺩﻤﺴﺘﻭﺭﺍ ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺘﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺤﻠّﻬﺎ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪@Âvé@›ÇaÜ@Âfl@PDKMS@@Ä€a@ÔÌÜbÓ”@Âfl@ıaç«@ÚÓ”ãi‬‬ ‫«˝‪''@Û–�ófl@fibª ''@áÓËì€a@ÚÓ‰Ó»iäc@Újéb‰∑@bÌ‬‬ ‫ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺠﻝ ﺃﻏﺎ ‪) ENKS‬ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻨﺼﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﺭﻫﻙ (ﺃﺤﻴﺕ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺠﻤﺎﻝ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺴﻴﻜﺭﻜﺎ ﺩﺭﻋﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‪ . ٢٠١٧/١٢/٨‬ﺒﺩﺃﺕ ﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺔ ﺒﻌﺯﻑ ﺍﻟﻨﺸﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺃﻱ ﺭﻗﻴﺏ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‬ ‫ﺃﻟﻘﻴﺕ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﻤﺭﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﺴﺠﻥ ﻋﻼﻴﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ )ﺼﺎﻟﺢ ﺠﻤﻴﻝ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠـ ‪ ، PDK-S‬ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﺩﻱ‪،‬ﺠﻨﻴﺩ ﺴﻴﺩ ﻤﺠﻴﺩ‪ ،‬ﻫﺸﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﺭ( ‪ .‬ﺃﻟﻘﻴﺕ ﻋﺩﺓ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ‪ ENKS‬ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﻋﻀﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻓﺎﺩﻱ ﻤﺭﻋﻲ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻤﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻨﺼﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺭﻫﻙ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺯﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺭﻫﻙ ‪،‬ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪ PDK-S‬ﺃﻟﻘﺘﻬﺎ ﺒﺴﻲ ﻋﺒﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻟﻘﻴﺕ ﻜﻠﻤﺔ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺃﻟﻘﻴﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﻓﺘﺎﺡ ﺃﺤﺩ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺠﻤﺎﻝ‪.‬ﺃﻗﻴﻤﺕ ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻨﺔ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺩﻴﺭﻙ‪ ،‬ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ‪ ،‬ﺘﺭﺒﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻋﻥ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫‪ .ENKS‬ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺠﻤﺎﻝ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﻥ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ )ﻟﺸﻜﺭﻱ ﺭﻭﮊ( ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﻓﻲ ﻤﺤﻭﺭ‬ ‫ﺯﻤﺎﺭ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻤﻪ ﺒﻭﺍﺠﺒﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻓﻲ ‪.٢٠١٧/١٠/٢٦‬‬

‫ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ١١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ‪، ٢٠١٧‬ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻟـﻝ‪ ": RojavaNews‬ﻨﻘﻠﻨﺎ ﻋﺩﻡ ﺭﻀﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻤﺘﻌﺎﻀﻪ ﻭﺍﻤﺘﻌﺎﺽ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺤﻀﻭﺭ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻜُﺘﻝ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ )ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ _ ﻜَﻭﺭﺍﻥ _ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ( ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ) ‪، PYD‬ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪,‬ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺃﻤﻴﻨﺔ ﺯﻜﺭﻱ ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﺃﺒﺩﻯ ﺭﺌﻴﺱ ﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪،‬ﺃﻭﻤﻴﺩ ﺨﻭﺸﻨﺎﻭ ‪،‬ﺘﻔﻬﻤﻪ ﻭﺘﻀﺎﻤﻨﻪ ﻟﻤﺎ ﺠﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻘﻴﺔ ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﻨﺎ ﻭﻤﻼﺤﻅﺎﺘﻨﺎ ﻭﻭﻋﺩ ﺒﻨﻘﻝ‬ ‫ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ :‬ﺃﺴﻤﻬﺎﻥ ﺩﺍﻭﺩ ‪ ،‬ﻨﻭﺍﻑ ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﺠﺩﻋﺎﻥ ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﺒﻬﺠﺕ ﺒﺸﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻀﻡ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻜ ً‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻭﻓﺩ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻭﻤﻴﺩ ﺨﻭﺸﻨﺎﻭ ﻭﺍﻟﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﻜﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ‪،‬ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﻫﻡ ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﺎﻅﻡ ﻭ‪،‬ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺸﻴﻼﻥ ﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻓﻴﺭﻭﺯ ﺨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺠﺭﻴﺕ ﺍﻨﺘﺨﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ) ‪ ( PYD‬ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ‪.‬‬

‫‪ÈÓÓ„b◊@ãé@¿@ÛéÏﬂ@ÜbÄÄíä@áÓ‘–€a@ÚÓ‰Ó»iäc‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﺨﺎﺹ‬ ‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ‪ ٢١٧/١٢/ ١٠‬ﺒﺈﺤﻴﺎﺀ ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺭﺸﺎﺩ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﺒﻭ ﺸﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﻴﺩﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻭﻀﻊ ﺃﻜﻠﻴﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻫﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﻭﺒﻌﺩ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺤﻪ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺔ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺎﻫﺎ ﺍﺤﻤﺩ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻘﺎﻫﺎ ﺤﻜﻤﺕ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻵﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﺍﻟﻘﺎﻫﺎ ﻋﻠﻲ ﺤﺴﻭ ﺍﺒﻭ ﻜﺎﻤﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺨﺘﻡ‬ ‫ﺍﻻﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺔ ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﺠﻴﺩ ﻤﻭﺴﻰ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻘﻰ ﻜﻠﻤﺔ ﻋﺎﺌﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ ﺸﻜﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻤﻌﻲ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺭﺸﺎﺩ ﻤﻭﺴﻰ ﺒﺎﻓﻲ ﺸﻴﺎﺭ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫–ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﻜﺭﻱ ﻤﻴﺭ ) ﺘﻝ ﺃﻤﻴﺭ( ‪١٩٥٠‬‬ ‫ﺍﻨﺘﺴﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﻟﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬

‫ﻤﻨﺫﻭ ﺍﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﻨﺎﻀﻝ ﻟﻨﺤﻭ ‪ ٥٠‬ﻋﺎﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺍﺒﻭ ﺸﻴﺎﺭ ﻜﺎﻥ ﻤﺸﻬﻭﺩﺍ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﺘﺯﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﺓ ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺨﻼﻝ ﻤﺴﻴﺭﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻵﻁﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪3‬‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﰲ ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥ ﺳـﻮﺭﻳﺎ ﳓﻮ ﺍﳍﺎﻭﻳـﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺃﺳﻮﺩ ﻭﻏﺎﻣﺾ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺃﺟﻴﺎﻻ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫«‪˝ﬂ@ÂÌá€aç‬‬ ‫ﺘﺴﺘﻤﺭ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ ﻤﻌﻬﺎ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﻁﻼﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻭﺃ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺒﺭﻭﺯ ﻁﺎﻗﺔ ﺃﻤﻝ ﺘﺒﺸﺭ ﺒﺎﻨﻔﺭﺍﺝ‬ ‫ﻗﺭﻴﺏ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺘﺄﻗﻠﻡ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ‪ ،‬ﻷﻤﻠﻪ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺠﻴﺩ ﻷﻭﻻﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﻌﻠﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺒﺎﺯﺍﺭﴽ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺂﺭﺒﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻴﻘﺒﻠﻪ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻕ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﻓﺭﻀﺕ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻏﻴﺭ ﻤﺩﺭﻭﺱ ﻭﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻤﻨﻬﺞ‪ ،‬ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻴﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﺨﻭﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﻭﻻﺩﻩ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺠﻌﻠﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻤﺎ ﺒﺎﻟﻬﺠﺭﺓ ﻭﺘﺭﻙ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩ‬ ‫ﺍﻻﻏﺘﺭﺍﺏ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺴﺒﻝ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﻓﻀﻝ‬ ‫ﻷﻭﻻﺩﻩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺴﺭﻴﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺇﺩﺨﺎﻟﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻌﺘﺭﻙ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺵ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﺩ ﺴﺭﺒﻭﺍ ﺃﻭﻻﺩﻫﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﻓﺘﺢ ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﺭﻏﻡ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻤﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﺍﻷﺴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ ﺭﻀﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺃﻭﻻﺩﻩ ﻤﻊ ﻋﻠﻤﻪ ﺒﻤﺴـﺘﻘﺒﻝ ﻤﺠﻬﻭﻝ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒﺈﻏﻼﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺤﺠﺞ ﻭﺍﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺨﺎﻝ ﺇﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﺎﺩﺭ ﺘﺩﺭﻴﺴﻲ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺅﻫﻝ ﻟﻺﺸــﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﻤﻊ ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴــﻨﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺃﺩﺨﻝ ﺍﻟﺭﻋﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﻭﻻﺩﻫﻡ‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺎﻫﻲ ﺇﻻ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻤﻤﺎﺭﺴــﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺴــﺒﻴﻝ ﺇﻓﺭﺍﻍ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻤﻥ ﺒﻘﻲ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻬﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻨﺤﻥ ﻻ ﻨﻨﻜﺭ ﺃﻨﻨﺎ ﻭﻤﻨﺫ ﺁﻻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻨﻁﺎﻟﺏ ﺒﺤﻘﻨﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺒﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﻟﻐﺘﻨﺎ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺤﻘﻨﺎ ﻭﻨﺤﻥ ﻨﻁﻤﺢ ﺇﻟﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﻜﻝ‪ ,‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻁﺭﺍﺌﻕ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﺒﺩﻗ ٍﺔ ﺘﺎﻤﺔ ﻹﻋﺩﺍ ِﺩ ٍ‬ ‫ﺠﻴﻝ‬ ‫ﻭﻭﺴﺎﺌﻝ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘُ َ‬ ‫ﻨﺎﺠﺢ ﻴﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭ ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻤﺠﺘﻤﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﺼﻌﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺠﻠﺱ ﻓﺘﺎﺓ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻴﺩﻫﺎ ﺩﻓﺘﺭ ﻭﻗﻠﻡ ﻭﻫﻲ ﻤﻨﻬﻤﻜﺔ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﺭﺍﻉ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﺒﺕ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺘﺠﻔﺕ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺃﺨﻔﺕ ﺍﻟﺩﻓﺘﺭ ﻭﺍﻟﻘﻠﻡ ﺨﻠﻑ ﻅﻬﺭﻫﺎ‪ .‬ﺍﺒﺘﺴﻤﺕ!!‪..‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺃﺨﻔﻴﺕ ﺍﻟﺩﻓﺘﺭﺓ ﺨﻠﻑ ﻅﻬﺭﻙ؟‬ ‫ﻭﻗﻠﺕ ﻟﻬﺎ ﻟﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺃﺠﺎﺒﺕ ﻭﻫﻲ ﻤﺭﺘﺒﻜﺔ » ﻻ ﺃﻋﺭﻑ‪...‬ﻭﻟﻜﻥ ﺨﻔﺕ‪...‬‬ ‫«‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺃﺸﻌﺭﺘﻨﻲ ﺒﺎﻟﺭﻋﺏ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﻤﺠﻬﻭﻝ ﻷﻁﻔﺎﻟﻨﺎ‪ ...‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ ﺃﺩﺭﻜﺕ ﻤﺼﻴﺭ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﻭﻋﻲ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ!!‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺒﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴﺅﺍﻝ ﻋﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ‬ ‫ﻤﺩﻯ ﻭﺼﻠﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺎﻝ‪ » :‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﻭﻤﻨﺫ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻨﻘﻭﻝ ﻨﺤﻥ ﻟﺴﻨﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺒﻝ ﻨﺤﻥ ﻤﻊ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻨﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻴﻜﻭﻥ ‪ -‬ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺃﻁﻔﺎﻟﻨﺎ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺤﺼﻭﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠﻴﺎ‪ -‬ﻤﻌﺘﺭﻓﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﴼ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﺍ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻴﻀﻌﻑ ﻤﺴﺘﻭﺍﻩ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺡ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻻﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﺨﺒﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻭﺍﻫﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻤﺘﺩﻥ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺩﻟﺞ ﻭﻓﻜﺭ ﺃﻭﺤﺩ«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺃﺒﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ‪ » :‬ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺇﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺴﺒﻝ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﻏﺎﻴﺘﻨﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺃﺒﻨﺎﺅﻨﺎ ﻤﻥ ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ .‬ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻨﺤﻭ ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ«‪.‬‬ ‫ﻴﺅﻜﺩ ﺃﺒﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻘﻭﻝ‪ » :‬ﻨﺤﻥ ﻨﺅﻜﺩ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﺴﺘﻘﻝ ﻭﺤﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ‪ -‬ﻭﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﺒﺩﺅﻭﺍ ﻴﻌﺘﻤﺩﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﺼﺎﻑ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻻ ﻴﻔﻘﻬﻭﻥ‬ ‫ﺸﻴﺌﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺨﻀﻌﻭﻨﻬﻡ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺸﻬﺭﻴﻥ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻴﺄﺘﻭﺍ ﻭﻴﻌﻁﻭﺍ ﺩﺭﻭﺱ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﺃﺩﺒﻴﺔ ﻷﻁﻔﺎﻟﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺩﻓﻊ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﻁﻔﺎﻟﻨﺎ ﻨﺤﻭ ﻤﺼﻴﺭ‬ ‫ﺃﺴﻭﺩ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺩﻨﺎ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺴﻴﺼﺒﺢ ﺃﻁﻔﺎﻟﻨﺎ ﺠﻬﻼﺀ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺒﺫﻟﻙ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ«‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻀﺎﻑ ﺃﺒﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ‪» :‬ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻭﻀﻊ ﺤﺼﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺙ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ .‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﺎﺩﺓ ﺭﺴﻭﺏ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺇﺫﺍ ﺠﻌﻠﻭﺍ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻭﺏ ﺍﻥ ﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﻤﻊ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻑ ﺃﻭ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ «‪.‬‬ ‫ﺘﺎﺒﻊ ﺃﺒﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ‪ » :‬ﺩﻋﻭﺍ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻠﻡ‬ ‫ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﻨﺎ ﺃﺤﺩ ﺤﺘﻰ ﻨﻐﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ‪ ،‬ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺴﻭﻑ ﻴﺘﻌﻠﻡ ﺸﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ ﻟﻐﺘﻪ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻗﺭﺍﺀﺓ ﻭﻜﺘﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻜﻠﻨﺎ ﻤﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻥ ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺒﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺨﺘﺼﻴﻥ ﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﺴﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻑ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻻ ﻨﺭﻴﺩﻩ «‪.‬‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺒﺎﻫﻅﺔ ﻟﻠﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﻟﻘﺎﺌﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺠﻤﺸﻴﺩ ﻭﻫﻭ ﺃﺏ ﻷﺭﺒﻌﺔ ﺃﻭﻻﺩ‬ ‫ﺘﺤ ّﺩﺙ ﺇﻟﻰ ﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ ﺍﻟﺤﺴﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻤﻭﻉ ﻴﻤﻸ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪» :‬ﺃﻨﺎ ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺯﻭﺠﺘﻲ ﻤﻭﻅﻔﺔ‬ ‫ﻭﺃﻋﻤﻝ ﺃﻴﻀﴼ ﻓﻲ ﻋﻤﻝ ﺇﻀﺎﻓﻲ ﻭﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺃﻭﻻﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻡ ﺃﻥ ﺃﻭﻻﺩﻱ ﻻ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻡ ﻜﺎﻑ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪ ،‬ﺃﻗﻭﻡ ﺒﻔﺘﺢ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﺯﻟﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺩﻓﻊ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺒﺎﻫﻅﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﺃﻭﻻﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺠﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ ﻨﺴﻤﻊ‬ ‫ﺒﻔﺭﺽ ﻗﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺠﺩﻴﺩ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻼ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻏﻼﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻀﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻓﻤﺜ ً‬ ‫ﻤﺎﻴﺴﻤﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺭﺽ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﻴﺴﺕ ﻓﻲ ﻤﺤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻀﺭ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻁﻼﺏ‪ ،‬ﻓﺒﺫﻟﻙ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﻭﻻﺩﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻬﺏ ﺍﻟﺭﻴﺢ «‪.‬‬

‫‪ÚÿÄÄè®a@Ú‰Ìáﬂ@¿@?Ó»jÄÄé@›uä@ﬁbÓnÀa‬‬

‫‪@ÒbÓ®a@÷äb–Ì@Ô„biÏ◊@¿@äáÃ€a@Ú‹Ó€@áÁbí‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻓﺘﺤﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺎﻤﺩﺓ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋﻤﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺎﻫﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻐﺩﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪ ، ،‬ﺼﻌﺩ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻭﺍﻨﺘﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺠﻭﺍﺭ‬ ‫ﺭﺒﻪ‪ ،‬ﺇﺜﺭ ﻨﻭﺒﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﺤﺎﺩﺓ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ ﺍﻷﻟﻴﻡ ﺘﺨﺴﺭ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺃﺤﺩ ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻫﺩﻓﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻷﺨﻴﺭ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺜﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺴﻘﻁ ﺭﺃﺴﻪ ﺒﻘﺭﻴﺔ ﺤﻠﻨﺞ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺩ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺤﻠﻨﺞ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺩﺭﺱ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺴﻘﻁ ﺭﺃﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺭﺭ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﻌﻠﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺨﻝ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻁﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻜﻤﻝ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﻫﻨﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺨﺭﺝ ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻗﺭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﻘﻁ ﺭﺃﺴﻪ ﻭﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﻤﻬﻨﺘﻪ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﻫﻠﻪ ﻭﺒﻨﻲ ﺠﻠﺩﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺘﺨﺭﺝ ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻁﺏ ﻋﺎﻡ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺃﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻤﺤﺒﻭﺒﺎ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺠﻠﺩﺘﻪ ﻭ ﻤﺤﺒﴼ ﻟﻠﺨﻴﺭ ﻭﺘﻭﺍﻗﴼ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﺭﻀﺎﻩ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻗﺭﺭ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﺭﻙ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺨﻭﻡ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺒﻘﻲ ﻴﺯﺍﻭﻝ ﻤﻬﻨﺘﻪ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺤﺒﻪ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻷﺨﻼﻗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻭﻤﻴﻥ ﻤﺠﺎﻨﴼ‪.‬‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺒﺭﺒﺭﻱ ﻟﻘﻭﻯ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﻅﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻝ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺩﻤﺎﺭﻫﺎ ﻋﻥ ﺒﻜﺭﺓ ﺃﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺠﺄ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻤﻊ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺠﻠﺩﺘﻪ ﻁﻠﺒﴼ ﻟﻸﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺩﺤﺭﺕ ﺩﺍﻋﺵ ﻓﻲ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﻓﺭﺍﺭﻫﺎ ﺼﻭﺏ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻔﻀﻝ ﺍﻟﻀﺭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﺃﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﻨﻴﺭ ﻗﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻅﻼﻡ‪ ،‬ﻋﺎﺩ ﻤﻌﻅﻡ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﺍﺘﻬﻡ ﻭﻗﺭﺍﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃﻭﺍ ﺒﺈﺼﻼﺡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﻋﻤﻠﻬﻡ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻷﻨﻬﻡ ﺭﻓﻀﻭﺍ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻭﻓﺘﺢ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻴﺎﺩﺘﻪ ﻤﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺼﺎﺭ‬ ‫ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻱ ﻗﺒﻝ‪.‬‬

‫ﻭﻴﺘﺎﺒﻊ ﺠﻤﺸﻴﺩ‪» :‬ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﺤﺘﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﻝ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺘﻤﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺇﺨﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﺒﺎﺯﺭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻀﺎﻉ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻝ ﻀﺎﻉ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺒﻜﺎﻤﻠﻪ "‪.‬‬ ‫ﺴﻭﺴﻥ ﻁﺎﻟﺒﺔ ﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﺘﺘﺤﺩﺙ ﺇﻟﻰ ﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« ﻭﺍﻟﺩﻤﻭﻉ ﺘﻤﻸ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪» :‬ﺇﻨﻨﻲ ﺃﺒﺫﻝ‬ ‫ﻜﻝ ﻁﺎﻗﺎﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻷﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺒﻌﻼﻤﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻷﺩﺨﻝ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﺭﻏﺒﻪ ﻭﻫﻭ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻁﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺨﺎﻝ ﻤﻨﻬﺎﺝ ﺠﺩﻴﺩ ﺒﻌﻴﺩ ﻜﻝ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺃﺩﺨﻝ ﺍﻟﺨﻭﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻨﻨﻲ ﻻ ﺃﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻹﻏﻼﻕ ﻤﻌﻅﻤﻬﻡ ﻓﻨﺤﻥ ﻨﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻟﻨﺤﻘﻕ ﺃﺤﻼﻤﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻵﻥ ‪ -‬ﺒﻌﺩ ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﻓﺭﺽ ﻤﻨﻬﺎﺝ ﺠﺩﻴﺩ ‪ -‬ﻤﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻝ؟‪ ..‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻴﻥ ﺍﺘﻭﺠﻪ؟‪ ..‬ﻓﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻀﺎﻉ «‪.‬‬ ‫ﻟﺠﻴﻨﺎ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺘﻌﻤﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﺘﺤﺩﺜﺕ ﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪:‬‬ ‫»ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻁﻔﻝ ﺴﻭﺭﻱ ﻻ ﻴﺫﻫﺒﻭﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻬﻡ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻼﺴﺘﻐﻼﻝ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺭﺒﺎﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﻴﺸﻜﻝ ﺤﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ «‪.‬‬ ‫ﺘﺘﺎﺒﻊ ﻟﺠﻴﻨﺎ‪ » :‬ﻟﻡ ﻨﺸﻬﺩ ﻭﻗﺘﴼ ﺃﺨﻁﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻋﺎﻨﺕ ﻤﻌﻅﻡ ﻤﺩﺍﺭﺱ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﺨﺭﻴﺒﴼ‬ ‫ﺃﻭ ﺘﺩﻤﻴﺭﴽ ﺃﻭ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﺄﻭﻯ ﻟﻠﻨﺎﺯﺤﻴﻥ «‪.‬‬ ‫ﺘﻀﻴﻑ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪» :‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻫﻭﻝ ﺤﺠﻡ‬

‫ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻨﺘﺫﻜﺭ‬ ‫ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ .‬ﺇﻥ ﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻘﻬﻡ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﻤﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻁﻔﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻴﺠﻌﻠﻪ ﺃﻗﻝ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻼﺴﺘﻐﻼﻝ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺘﺴﺎﻫﻡ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺤﻴﺙ ﺘﻭﻓﺭ‬ ‫ﺸﻌﻭﺭﴽ ﺒﺎﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻭﺘﻌﻠﻤﻪ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻴﻑ‬ ‫ﻤﻊ ﻅﺭﻭﻓﻪ «‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺕ ﻟﺠﻴﻨﺎ‪» :‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺎﻟﻪ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻓﻬﻭ ﻤﺘﻘﻁﻊ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭ ٍ‬ ‫ﻜﺎﻑ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﺭﻭﺱ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻜﻠﻬﺎ ﻋﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺤﺼﻭﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ‬ ‫ﻼ ﻴﺘﻡ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺤﺴﺏ ﻗﻭﻤﻴﺘﻬﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻓﻤﺜ ً‬ ‫ﻁﺎﺌﻔﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻬﻡ ﻤﺩﺍﺭﺱ ﻴﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﻴﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺃﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻟﻬﻡ ﻤﺩﺍﺭﺱ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺅﻻﺀ ﻴﺘﻌﻠﻤﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﻴﻭﻟﺩ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻁﻔﻝ‬ ‫ﻨﺯﻋﺔ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻻ ﻨﺭﻴﺩﻩ ﻭﻻ ﻴﻘﺒﻠﻪ ﺍﻟﻌﻘﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻕ «‪.‬‬ ‫ﺘﻀﻴﻑ ﻟﺠﻴﻨﺎ‪ » :‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻴﺠﻌﻝ ﺤﺼﻭﻝ ﺍﻟﻁﻼﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﻘﻭﺽ ﺒﺎﻟﺒﺎﺯﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺯﺡ ﺍﻷﻫﻝ ﺘﺤﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻀﻁﺭ ﺍﻷﻫﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺨﺎﻝ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻴﺒﻌﺩﻫﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻭﻴﻘﻠﻝ ﻤﻥ ﻓﺭﺼﺔ ﻋﻭﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ «‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﺎﺒﻊ ﻟﺠﻴﻨﺎ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪» :‬ﻜﻝ ﻁﻔﻝ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻅﺭﻭﻓﻪ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻴﻀﴼ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﺠﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺨﺴﺎﺭﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﻓﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﻓﺭﻫﺎ ﻟﺘﻭﺴﻴﻊ‬ ‫ﻤﺩﺍﺭﻜﻬﻡ ﻭﺁﻓﺎﻗﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ «‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺘﺘﻘﺩﻡ ﻭﺘﺘﻁﻭﺭ ﺒﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻜﻝ ﺠﻴﻝ ﺠﺩﻴﺩ ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻠﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻭﻅ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻬﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﺴﺭﻩ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﻫﺞ‬ ‫ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ »ﺏ ﻱ ﺩ« ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻤﺩﺭﻭﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺴﺘﺅﺩﻱ ﺒﻬﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻬﺎﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻤ ًﺔ ﻭﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﺍﺤﺘﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻭﺇﺩﺭﺍﻙ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻀﻊ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﺘﻁﻠﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﻤﻨﻌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﻀﻴﺎﻉ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻥ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻅﻼﻡ ﻭﻤﻥ ﻤﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻭﻨﺔ ﻻ‬ ‫ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺘﺒﻨﻰ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺴﻭﺩﺍﺀ ﺤﺎﻟﻜﺔ ﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻗﻭﻯ ﻭﺨﻔﺎﻓﻴﺵ ﺍﻟﻅﻼﻡ‬ ‫ﻭﻓﺘﻜﺕ ﺒﺎﻷﻫﺎﻟﻲ ﻭﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﻤﺠﺯﺭﺓ ﻤﺭﻭﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺸﺎﻫﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺸﻴﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺸﻭﻫﺩﺕ ﺼﻭﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻫﻭ ﺠﺎﻟﺱ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺠﺜﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺩﻭﺩﺓ ﻭﻗﻠﺒﻪ ﻴﺘﻘﻁﻊ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﺩﻩ ﻭﺃﻭﻻﺩ ﺠﻴﺭﺍﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺴﺒﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﻤﺭﻭﻉ ﻟﻠﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﺭﺤﴼ‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﴼ ﻓﻲ ﻜﻴﺎﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻤﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ ﺇﺜﺭ ﺴﻜﺘﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻴﻭﻤﻴﻥ ﻭﻫﻭ ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻎ ﻋﻘﺩﻩ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺠﺜﻤﺎﻨﻪ ﺍﻟﺜﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺴﻘﻁ ﺭﺃﺴﻪ ﺒﻤﻭﻜﺏ ﻤﻬﻴﺏ‬ ‫ﻴﻠﻴﻕ ﺒﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺼﻌﺩ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻭﺍﻨﺘﻔﻝ ﺇﻟﻰ ﺠﻭﺍﺭ‬ ‫ﺭﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺤﺒﺘﻪ ﺒﺩﻭﺭﻫﻡ ﻴﺘﻭﺠﻬﻭﻥ ﺒﺎﻟﺩﻋﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺍﺠﻴﻥ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺴﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ ﺠﻨﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻨﺢ ﺃﻫﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺭ ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻗﺘﻝ ﺭﺠﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻋﻘﺩﻩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ "ﻤﺠﻬﻭﻟﻴﻥ" ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﺒﺎﻟﺤﺴﻜﺔ ‪،‬ﻗﻴﻝ ﺃﻨﻪ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻨﺸﺭﺕ ﺼﻔﺤﺔ ﺠﻭﺍﻨﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩ ‪.‬ﻨﺕ ‪،‬ﻤﺴﺎﺀ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ١٢،‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ ‪، ٢٠١٧‬ﺃﻥ ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻻﻋﻼﻤﻲ ﺴﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻱ ‪،‬ﺍﻏﺘﻴﻝ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﺠﻭﻡ ﻤﺴﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺠﻬﻭﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﻲ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻟﻭﻨﺩ ﺤﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺼﻔﺤﺘﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ " ﻓﻴﺱ ﺒﻭﻙ "‪،‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‪":‬‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺘﻭﺤﻲ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻔﺫﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺘﻴﻥ ﻫﻡ ﻤﺴﻠﺤﻭ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ‪ ،PYD‬ﻓﺎﻟﺤﻲ‬ ‫ﻫﻭ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪" .‬‬ ‫ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻋﻼﻤﻴﻭﻥ ﻭﻨﺸﻁﺎﺀ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺼﻔﺤﺎﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻔﺫﺕ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻫﻲ ‪, PYD‬ﻭﻴﺘﻔﻕ ﻤﻌﻅﻤﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺒﻁ ﻤﺎﺤﺩﺙ ﻟﻼﻋﻼﻤﻲ‬ ‫ﺴﺭﺩﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ‪،‬ﻭﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻟﻭﺍﻟﺩﻩ ﺃﻤﺱ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﺍﻻﻋﻼﻤﻲ ﺴﺭﺩﺍﺭ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﺨﻁﻑ ﻭﺍﻟﻁﻌﻥ ﺒﺴﻜﺎﻜﻴﻥ ﻗﺒﻝ ﺴﻨﺔ ﻤﻤﺎ ﺍﻀﻁﺭ ﺍﻟﻰ ﻤﻐﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻟﺴﻔﺭ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺴﺭﺩﺍﺭ ﺩﺍﺭﻱ ﺇﻋﻼﻤﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﻲ ﺒﺎﻟﺤﺴﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻋﺰﻭﻑ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﻋﻦ ﺍﻻﳔﺮﺍﻁ ﰲ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﺎﱀ ﺑﲔ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ ﻭﺣﺮﻛﺘﻬﻢ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸـﻌﺐ ﰲ ﻛﻮﺭﺩﺳـﺘﺎﻥ ﺳـﻮﺭﻳﺎ‬ ‫‪Ÿíä@Ú€bÌÜ‬‬ ‫ﺤﻴﻥ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٥٧‬ﺒﺸﻜﻝ ﻓﻌﻠﻲ ُﻤ ّ‬ ‫ﻨﻅﻡ ﺩﻋﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺨﻁﻁ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺜﻘﻑ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺁﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻁﺎﺒﻊ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻨﺨﺭﺍﻁﻪ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﺘﻐﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻜﺘﺴﺎﺏ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺭﻏﻡ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻨﺸﻁ ﻤﻨﺫ ﻋﺸﺭﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻟﻜﻥ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻻ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻅﻠﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻨﻘﺴﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻜﺜﻴﺭﴽ‪ ،‬ﻭﻨﺨﺭﺕ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺤﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻟﻼﻨﺨﺭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻭﻥ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﺒﺘﺴﻠﱡﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺴﻤﺢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺏ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻊ ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻌﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻤﺄﻤﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺎﻟﻌﺯﻭﻑ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﻭﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﺭﻤﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻬﺫﺍ ﻓﺴﺭﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﻭﻗﻊ ﺃﻓﺩﺡ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺘﻨﺎ ﻨﺭﻯ ﺍﻵﻥ ﻗﻁﻴﻌﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺒﻝ ﻭﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺀ ﻟﻬﺎ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻀﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻌﻠﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺯﻭﻑ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺘﻬﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ؟ ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﺒﺘﻌﺎﺩ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ؟ ﻭﻜﻴﻑ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺼﺎﻟﺢ ﻤﻌﻬﻡ ﻭﺇﻗﻨﺎﻋﻬﻡ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺯﺒﻴﺔ ﻻ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻨﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ؟‬ ‫ﻭﻫﻝ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﻤﺠﻤﻭﻉ ﺃﺤﺯﺍﺒﻬﺎ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﻫﺠﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻤﻥ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟ ﻭﻤﺎ ﺍﻵﺜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺀ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ؟ ﻭﻫﻝ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻴﺘﻭﻗﻌﻭﻥ ﺴﺭﻋﺔ ﺤﺼﺩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﻻ ﻴﺅﻤﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ ﻟﻠﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻬﺫﺍ ﻴﻬﺠﺭﻭﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺼﺭﺍﻉ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺯﻨﻜﻨﻪ‪:‬‬ ‫ﺼﺭﺡ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﺃﻥ ﻨﺘﻬﻡ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺒﻘﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ ﺒﺩﻟﻴﻝ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻏﻠﺏ ﻤﻥ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﻫﻡ ﻤﺴﺘﻌﺩﻭﻥ ﻟﻠﺘﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﺒﺄﺭﻭﺍﺤﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻋﺘﻘﺩ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻨﻀﻤﺎﻤﻬﻡ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻨﺨﺭﺍﻁﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺒﺴﺒﺏ ﺼﺭﺍﻉ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻔﺎﻫﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻴﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻀﺭﻡ ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺫﻻﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺘﺒﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻤﺠﺭﺩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻜﺎﺴﺏ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻀﻌﻴﻔﺔ ﺍﻷﻓﻕ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺭﻯ ﺯﻨﻜﻨﻪ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻷﻱ ﺤﺭﻜﺔ ﺘﺤﺭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻨﺠﺢ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻥ ﺍﺒﺘﻌﺎﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻴﺤﺔ ﺴﻴﻭﺴﻊ ﺍﻟﻬﻭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻜﻤﺎ ﺴﺘﺨﻠﻑ ﻓﺭﺍﻏﺎ ﺃﺜﺭ‬ ‫ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﻀﺭﻤﻴﻥ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻴﺩﻟﻲ ﺯﻨﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻴﻝ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻜﺤﺎﻟﺔ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺴﺘﻔﻴﺩ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﻨﻘﻝ ﺘﺩﺭﻴﺠﻲ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﻴﻝ ﻵﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺭﻜﺔ ﻷﻱ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻨﻲ ﺸﻴﺭﻭﺍﻥ ﻤﻼ‬ ‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪:‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﺃﻱ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻓﻴﻘﻭﻝ ﺘﻭﺠﺩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻴﺄﺱ ﺍﻟﺠﻴﻝ ﺍﻟﺼﺎﻋﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻤﻨﺼﺭﻓﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻤﻭﺭﻫﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﻀﻊ ﻋﺎﺌﻼﺘﻬﻡ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺼﻌﺒﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻫﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻥ ﻴﺄﺱ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻗﺎﻝ ﻤﻼ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺘﻭﺠﺩ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺴﻠﻁ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻓﺭﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻫﻭ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺒﺭﻴﺭ ﺨﻁﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻘﻴﻥ ﺃﻭ ﺫﻤﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺭﻯ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺸﻜﻝ ﺭﻭﺘﻴﻨﺎ ﻗﺎﺘﻼ ﻓﻲ ﺠﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻻﻓﺘﴼ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺭﻜﺔ ﻷﻱ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺤﺭﻭﺏ ﻭﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﻫﻡ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻤﺘﺎﻋﺏ‬

‫ﻭﺭﻭﺡ ﺍﻟﺤﻤﺎﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺘﻠﻜﻭﻨﻬﺎ ﻜﻨﺎ ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻥ ﻴﺨﻠﻕ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻷﺤﺯﺍﺏ‪-‬‬ ‫ﺒﺭﺃﻴﻪ‪ -‬ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻴﻴﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻨﻀﻭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻭﻗﻌﺕ ﻓﻲ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻠﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻌﺒﺕ ﺩﻭﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻭﻝ ﺍﻟﺘﺼﺎﻟﺢ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻴﺅﻜﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻟﻴﺒﺩﻋﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤﻠﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻴﻝ ﺍﻟﻨﺎﺸﺊ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﻴﻘﺘﻨﻊ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻻ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﺭﻭﺴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ‬ ‫ﺤﻤﻝ ﻤﻼ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ّ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺠﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻤﻥ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻷﻨﻪ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺭﻯ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ ﻫﺫﺍ ﺃﻨﻬﻡ ﻤﺴﺘﻌﺩﻭﻥ ﻟﻠﺘﻀﺤﻴﺔ ﻓﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻫﻡ‬ ‫ﺠﺎﻫﺯﻭﻥ ﻟﻼﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻝ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺭﻜﻭﺍ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﺸﻴﺭﻭﺍﻥ ﻫﻡ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﺸﺒﺎﺒﺎ ﻓﻘﻁ ﺒﻝ ﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﻀﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻜﻜﻭﺍﺩﺭ ﺤﺯﺒﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﺘﺭﻙ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ ﻤﻼ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻻ ﻴﺒﺭﺉ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﺸﻜﻠﺘﻬﻡ ﺒﺎﻻﻨﺩﻓﺎﻉ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺒﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻨﺘﻅﺭﻭﺍ ﺍﻟﻭﻋﻭﺩ ﻜﺜﻴﺭﴽ‪ ..‬ﻭﻻ ﺁﻓﺎﻕ!!‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻜﺎﺠﻴﺎ ﻋﺜﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺘﻌﺘﻘﺩ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻜﺎﺠﻴﺎ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻼﺤﻘﺔ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﻗﺼﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﻫﻲ ﺃﺒﺭﺯ‬ ‫ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﻟﻌﺯﻭﻑ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻜﺎﻨﺕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺸﻬﺩ ﺍﺘﺤﺎﺩﴽ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺘﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺩ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﻋﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻘﻰ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻴﻨﺘﻅﺭﻫﺎ ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻤﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﻨﻭﻋﴼ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻨﺩﻓﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺤﺕ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺃﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺃﻥ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻭﺘﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﻷﻱ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺘﺘﻤﺤﻭﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﺒﻬﺎ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻷﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻫﻡ ﻤﺤﺭﻙ‬ ‫ﺃﻱ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺼﺎﻟﺢ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺒﻜﺴﺏ ﺍﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻻﻥ ﺍﻟﺠﻴﻝ ﺍﻟﻨﺎﺸﺊ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺠﺩﻱ ﻨﻔﻌﺎ ﻤﻌﻪ ﻭﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺂﻟﻑ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻫﺠﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺭﺩﻓﺕ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻬﻡ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺒﺩﻋﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻔﻜﺭﻫﻡ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺃﻴﻀﴼ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺠﻴﻝ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻫﻡ ﻭﻤﻴﺽ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻨﺠﺎﺡ ﻫﻴﻔﻭ‪ -‬ﻋﻀﻭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‬ ‫ﺭﺃﺕ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ ﻭﻀﻤﻥ ﻤﺤﻭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻥ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻟﻠﻁﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻌﺯﻭﻑ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻜﺎﻥ‬

‫‪@ÚÌÜäÏÿ€a@Òcã‡‹€@Ú˜€ˇnﬂ@pbz–ñ‬‬ ‫‪áºc@åÏœ@5Ìä‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻭﺸﺠﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻴﻨﺒﻭﻉ ﺍﻹﺒﺩﺍﻉ ﻭﻤﻌﻴﺎﺭ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻨﺠﺎﺡ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﻏﺎ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﻫﻲ؟ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫﺓ ﻨﺠﺎﺡ ﺃﻭﻝ ﻤﻌﻠﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﭽﺎﻱ ﻜﻭﺭﻤﻨﺞ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪-‬ﻗﺭﻴﺔ ﻤﻴﺭﻜﺎﻥ ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻜﻤﻌﻠﻤﺔ ﻋﺎﻡ ‪١٩٥٦‬ﺒﻤﺩﺭﺴﺔ ﺨﺩﻴﺠﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ ﺒﻌﺎﻤﻭﺩﺍ‬‫ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻭﻗﻊ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ‪-١١ -١ -‬‬ ‫‪.١٩٥٦‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﺕ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫﺓ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻭﺒﺎﺸﺭﺕ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺱ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻗﺒﻝ ﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﻭﺒﺭﺍﺘﺏ ‪ ٢٤٥‬ﻝ‪ -‬ﺱ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﻌﺎﺩﻝ ‪ ٧٣‬ﻏﺭﺍﻡ ﺫﻫﺏ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻤﻌﻠﻤﺔ ﻭﻤﺭﺒﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻟﻸﺠﻴﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻨﻘﺸﺕ ﺍﺴﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺴﺎﻫﻤﺕ‬ ‫ﺒﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺯﺭﻋﺕ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺤﺏ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﻨﺎﻀﻠﺕ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺭﺴﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﺘﻨﺸﺌﺔ ﺠﻴﻝ ﻜﻭﺭﺩﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻤﺴﻠﺢ ﺒﺎﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﻀﺎﺀﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﻝ ﺒﺎﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺃﻨﺎﺭﺕ ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺭﻭﺤﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻓﺤﺕ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺭﺴﺎﻟﺘﻬﺎ »ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭﻩ « ﻭﻟﺘﻜﻭﻥ ﻨﻤﻭﺫﺝ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﻜﺎﻥ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻴﺘﻬﺎ ﺇﻫﺎﻨﺔ ﻭﻋﺎﺭ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺘﺸﻌﻝ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻜﻘﻴﻤﺔ ﻟﺫﺍ ﺒﺎﺩﺭﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﺃﺨﺫﺕ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻤﻥ ﻤﻴﺭﻜﺎﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻭﺃﻤﻬﺎ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻨﻁﻠﻘﺕ ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ ﺤﺎﻤﻠﺔ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﻘﺩﺴﺔ ﻟﺘﺠﺴﺩﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺃﻭﺴﻊ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﻭﻤﺎ ﻴﺯﺍﻝ‬ ‫ﺍﺴﻤﻬﺎ ﻤﺤﻔﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﻜﺭﺓ ﺭﻭﮊ ﺁﻓﺎ ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ ﺫﺍﻜﺭﺓ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ‬ ‫ﺍﷲ ﻴﺤﻔﻅﻙ ﻴﺎ ﻟﺒﻭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬

‫ﺍﻟﻭﻤﻴﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺇﺸﻌﺎﻝ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺭﺃﻴﻬﺎ ﻴﺘﺭﻙ ﺸﺭﺨﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻴﺘﺭﻙ ﻓﺭﺍﻏﺎ ﻓﻲ ﺠﺴﻡ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﺭﻤﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺭﻫﻝ‪ ،‬ﻭﺫﻫﺒﺕ ﻫﻴﻔﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﺩﻱ ﻭﻤﻨﺤﻬﻡ‬ ‫ﻤﻨﺎﺼﺏ ﻗﻴﺎﺩﻴﺔ ﺴﺘﺸﻌﺭﻫﻡ ﺒﺎﻟﺜﻘﺔ ﻭﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻤﻠﺕ ﻫﻴﻔﻭ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺠﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻤﻥ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﻊ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﻓﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺒﺎﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺸﻴﺭﻭﺍﻥ ﺒﻌﺩﻡ ﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺼﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺀ ﺒﻝ ﺃﻨﻬﺎ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻔﻭﺭ‬ ‫ﻭﻨﻘﺩ ﻭﻟﻴﺴﺕ ﻋﺩﺍﺀ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺠﺩﺩ‬ ‫ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﺘﺩﻋﻡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﻓﻬﻡ ﻻ ﻴﻁﻠﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﺒﻝ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻭﺇﻫﻤﺎﻝ ﻁﺎﻗﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻉ ﻟﻬﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﻫﺠﺭﺘﻬﻡ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺃﻥ ﺘﻌﺭﻑ ﺃﻥ ﻤﺤﺭﻜﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﺒﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﺩ ﻭﻫﻡ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ‪:‬‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺒﻜﻝ ﺨﻔﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻔﺎﺀ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻫﻭﺍﺠﺱ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻤﺸﺎﺭﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻀﻴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺘﺘﻘﺼﺩ ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﺘﻬﺘﻡ ﺒﺈﺒﺩﺍﻋﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺎﻫﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻭ ﺒﺂﺨﺭ ﻓﻲ ﺇﻗﺼﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﺯﻭﻓﻬﻡ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺕ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻫﺠﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻴﻠﺤﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪5‬‬

‫ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ﻧﺸﺎﻁ ﺃﻧﺪﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﰲ ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ – ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﻟﻁﺎﻟﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻻﻨﺘﻜﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ) ﺘﺼﻠﺏ ﺍﻟﺸﺭﺍﻴﻴﻥ‪-‬ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‪-‬ﺃﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‪-‬ﻫﺸﺎﺸﺔ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ‪-‬ﺍﻟﺯﻫﺎﻴﻤﺭ‪ -‬ﺍﻟﺴﻜﺭﻱ(‪،‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺘﺨﻔﻑ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻭﺍﻟﻘﻠﻕ ﻭﺘﻜﺴﺭ ﺭﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﻭﺘﺨﻠﺹ ﺍﻹﻨﺴــﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻨﺞ ﻤﻥ ﺘﺭﺍﻜﻡ ﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺸﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺴﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻔﻲ ﺸﻌﻭﺭﴽ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﺜﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻤﺠﻬﻭﺩ ﺠﺴﻤﻲ ﻭﺒﺩﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻲ ﻴﻤﺎﺭﺴﻪ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻴﻠﺘﺯﻤﻭﻥ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺎﻗﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺠﺩ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺘﻬﺎ ﻭﺍﻻﻨﺘﻅﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻜﺄﺤﺩ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻝ‪ :‬ﺭﻴﺎﻀﺔ ﺍﻟﻤﺸﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺭﻜﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﻝ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺒﺎﺤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻘﻭﻯ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﺠﺴﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﻋﻘﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﻭﻟﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ‬ ‫ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻏﺭﻗﺘﻨﺎ ﺒﺴﺭﻋﺘﻬﺎ ﻭﻤﺸﺎﻏﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬ﺃﻫﻤﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﻭﺃﻏﻔﻝ ﻋﻥ ﻓﻭﺍﺌﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺩ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪،‬‬ ‫ﺍﺼﺒﺢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻨﺸﻐﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻭﻴﺠﻠﺴﻭﻥ‬ ‫ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺸﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﻭﺍﻟﻤﻭﺒﺎﻴﻝ‬ ‫ﻤﺘﻨﺎﺴﻴﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﻫﻡ ﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﻟﻠﻌﻘﻝ‬ ‫ﺘﻨﺸﻴﻁ ﺍﻟﻌﻘﻝ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺒﻜﻝ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻋﻪ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺤﺭﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺎﻁﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ‪ .‬ﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺘﺅﺜﺭ‬ ‫ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻔﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺩﻴﻬﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻨﺤﻪ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﻝ ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺘﺕ ﺍﻟﺫﻫﻨﻲ ﻋﻨﺩﻩ‪ .‬ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻝ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻁﻼﺏ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﻠﻠﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺫﻫﻨﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻤﻊ ﺒﻴﺌﺘﻪ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‬

‫ﺒﻪ‪ .‬ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻜﺴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺸﻌﻭﺭﻫﻡ ﺒﺎﻟﻤﻠﻝ‪ .‬ﻓﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﺭﻴﺎﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ‬ ‫ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻴﺤﻔﺯ ﺍﻟﺠﺴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻓﺭﺍﺯ ﻫﺭﻤﻭﻨﺎﺕ ﺘﻤﻨﺢ ﺸﻌﻭﺭﴽ ﺒﺎﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻹﺜﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ‪ .‬ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺜﻘﺘﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻷﻟﻔﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻡ ﻤﻤﺎﺭﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻤﺜﻝ‪ :‬ﺭﻴﺎﻀﺔ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻡ‪ .‬ﺇﺸﻌﺎﻝ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻜﻝ‬ ‫ﻓﺭﻴﻕ ﻴﺴﻌﻰ ﻟﻠﻔﻭﺯ ﻭﻨﻴﻝ ﺍﻟﻠﻘﺏ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺸﺤﺫ ﺍﻟﻬﻤﻡ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ‪ .‬ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺒﺭ‪ .‬ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻝ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻝ‪ .‬ﻓﻴﺩﻴﻭ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﻟﻠﻌﻘﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺼﻑ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﻼﺩ ﻭﻤﻊ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﻭﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﻭﺍﻷﻋﺒﺎﺀ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻤ ًﺔ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔً‪ ،‬ﻟﺠﺄ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻨﻼﺤﻅ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﻋﺩﺩ ﻨﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺸﺎﻗﺔ ﻭﻓﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻨﺴﺒﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﻏﺎﻴﺎﺕ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﻭﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺯﻴﺎﺭﺘﻨﺎ ﻷﺤﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻭﺍﺩﻱ ﺨﻼﻝ ﺤﺼ ًﺔ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻨﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ‪:‬‬ ‫ﺭﻴﺩﻭﺭ ﻫﻭ ﻤﺩﺭﺏ ﻤﺘﺨﺼﺹ ﻓﻲ ﻓﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻭﺤﺎﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺌﺯ ﻭﻤﻴﺩﺍﻟﻴﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻤﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺨﺎﺭﺠﻬﺎ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻋﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﻭﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻟﺠﻭﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﺩﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ‪) :‬‬ ‫ﻟﻠﺭﻴﺎﻀﺔ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺸﻤﻠﺕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬

‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺒﺎﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺼﻌﺩﺓ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﺃﻭ ﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﻐﻔﻝ ﻓﻭﺍﺌﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺫﻫﻨﻲ ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻷﺨﻼﻗﻲ‪ .‬ﻓﺭﻴﺎﻀﺔ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﻠﻴﻤﻙ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﺱ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﻤﻴﻥ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﺼﻭﺹ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻴﺒﺤﺜﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺠﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺭﺨﺎﺀ‬ ‫ﻫﺩﻭﺀ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﺎﻟﻨﻔﺱ ﻭﺘﺠﻌﻠﻙ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻭﺍﻨﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﺴﺩ ﻭﺍﻟﻌﻘﻝ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨﺠﺩ ﺇﻗﺒﺎ ًﻻ ﻜﺜﻴﻔﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺩﺭﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺨﺎﺹ‬ ‫ﻟﻬﻡ(‪.‬‬ ‫ﺃﻓﻴﻥ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻲ‬ ‫ﺘﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ‪) :‬ﻋﺎﻨﻴﺕ ﻜﺜﻴﺭﴽ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﺘﺒﺎﻋﻲ ﻟﺤﻤﻴﺎﺕ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ ﻗﺎﺴﻴﺔ ‪،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻨﻲ ﻟﻡ‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺩ ﻭﺃﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺸﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺕ ﺃﺘﻤﻨﺎﻫﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﺭﻫﻝ ﺒﻌﺩ ﺨﺴﺎﺭﺘﻲ ﻟﻭﺯﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺒﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻡ ﺍﻟﺭﺸﻴﻕ‬

‫ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺤﺴﻥ ﻤﻥ ﻤﻅﻬﺭ ﺃﺠﺴﺎﻤﻨﺎ ﻭﺘﻀﻔﻲ‬ ‫ﺠﻤﺎ ًﻻ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺯﻴﺩ ﺜﻘﺘﻨﺎ ﺒﺄﻨﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻨﺎ ﺍﺴﺘﻐﻝ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﻓﺭﺍﻏﻲ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﻭﺃﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﻤﺘﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻠﺕ ﺒﺒﻠﺩﻨﺎ ﻭﻤﺠﺘﻤﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻻﻜﺘﺌﺎﺏ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻜﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻷﻴﺎﻡ ﻜﺜﻴﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻭﻫﻨﺎ ﺍﻨﺼﺤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻝ ﺒﺎﻟﻨﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻲ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻓﻀﻝ ﻋﻼﺝ ﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺯﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺤﻤﻠﻬﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﺏ‬ ‫ﺠﻔﺎﻑ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻨﻭﻉ ﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺩ ﻭﺍﻟﺤﺭﻕ(‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﻴﻥ ﻟﻠﻨﺎﺩﻱ ﺁﺒﺎﺀ ﺒﺭﻓﻘﺔ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﻡ ﺃﺤﻤﺩ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﻜﺎﻥ ﺒﺭﻓﻘﺘﻪ ﺍﺒﻨﻪ ﺴﻴﺒﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ‪ ١٢‬ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻴﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ‪ ) :‬ﻻﺒﺩ ﻟﻸﻫﻝ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻡ‬ ‫ﻭﺘﺸﺠﻌﻴﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴﺘﻬﺎ ﻭﺇﺘﻘﺎﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﺘﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺘﻨﻤﻲ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻤﻨﺤﻬﻡ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻨﺘﺯﺍﻉ ﻭﺘﻔﺭﻴﻎ ﻁﺎﻗﺎﺘﻪ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺍﻨﺘﺯﺍﻉ‬ ‫ﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﺨﻼﻗﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻟﺼﺒﺭ ﻭﺍﻟﺼﺩﻕ ﻭﺨﻠﻕ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﺇﺨﻔﺎﺀ ﺍﻷﻨﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺃﺠﺴﺎﻤﻬﻡ‬ ‫ﻭﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻀﻼﺘﻬﻡ ﻭﺘﻘﻭﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ( ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﺘﻤﻨﺤﻨﺎ ﻤﻘﺩﺭﺓ ﺃﻜﺒﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﻀﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻀﻐﻭﻁ ﻭﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻭﺍﻻﻨﻔﻌﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺘﺴﺎﻋﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻭﻡ ﻭﺘﻌﺎﻟﺞ ﺍﻷﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﻁﺒﻴﺒﻨﺎ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻌﻴﺩ ﻟﻨﺎ ﺍﻻﺘﺯﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﻴﻤﻨﺤﻨﺎ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻴﻨﻌﻜﺱ ﺒﺎﻹﻴﺠﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻫﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻭﻗﻭﺘﻬﺎ؛ ﻷﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﺒﺸﻜﻝ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﺘﺤﺴﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺔ ﻭﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺒﺩﻴﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻨﺢ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﻝ ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺘﺕ ﺍﻟﺫﻫﻨﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ‪.‬‬

‫ﺍﳊﺮﺍﻗﺎﺕ ﻭﺃﺿﺮﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ..‬ﻳﺘﺎﺟﺮﻭﻥ ﺑﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮ‪ ..‬ﻭﻻ ﻳﻬﻤﻬﻢ ﺳﻮﻯ ﺍﳌﺎﻝ‬ ‫‪@ÜÏ‡´@á‡´@N@Ü‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻅﻡ ﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ @…‡�€aÎ@…ìßaÎ@LêibÓ€aÎ@ãõÇ˛a@ÊÏ”ã±@ÒbÃ�€aII‬ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻗﻭﺍﺕ "ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ" ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﺤﺘﻔﺎﻅﻪ ﺒﺎﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪@HH@AAANN@ÊaÏÓ®aÎ@Êbè„¸aÎ@Ú˜Ój€a@ãﬂáÌ@›ËßaÎ‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻝ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺤﻤﺹ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﺤﺘﻔﻅ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺎﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻔﺎﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﻜﻝ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺵ ﻤﻌﻨﺎ ﻭﻤﻥ ﺤﻭﻟﻨﺎ ﺤﻤﺹ ﻭﺒﺎﻨﻴﺎﺱ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻤﻝ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺁﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﻜﺭﻴﺭﻩ ﺒﻁﺭﻕ ﺒﺩﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺩﺕ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﻭﺠﻤﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻱ ﺨﻠﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺁﺒﺎﺭ ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺭﻴﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻴﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻨﻘﺼﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ "ﺩﺍﻋﺵ"‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺤﺘﻔﻅﺕ ﻓﻴﻪ ﻗﻭﺍﺕ "ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ"‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻴﺴﺒﺏ ﻨﻭﻋﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﺭﻤﻴﻼﻥ ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻴﺔ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ ﺸﺭﻕ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ؛ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﻠﻎ ﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻀﺨﻤﺔ ﺒﺄﺩﻭﺍﺕ ﺒﺩﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺒﻠﻎ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﺁﺒﺎﺭﻫﺎ ‪ ١٣٢٢‬ﺒﺌﺭﴽ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻴﺔ‬ ‫"ﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ"‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ ٣٨٥‬ﺃﻟﻑ ﺒﺭﻤﻴﻝ ﻴﻭﻤﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻘﺏ ّ‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺼﺩﺭﻩ ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺼﻭﻝ ﺤﺠﻡ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﻟﻨﺤﻭ ‪١١٢‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺒﺭﻤﻴﻝ ﻨﻔﻁ ﻴﻭﻤﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻴﴼ ﺸﺭﻜﺔ "ﺒﻲ ﺒﻲ" ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻭﺯﻉ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺙ‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ )ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻠﻭﺙ‬ ‫ﺸﺭﻕ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻨﺘﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٢٠‬ﺃﻟﻑ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺘﺘﺴﺒﺏ‬ ‫ﺒﺭﻤﻴﻝ ﻴﻭﻤﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﺒﺎﺨﺘﻼﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻝ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﻋﻼﺝ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻓﺎﺌﻘﺔ‪،‬‬ ‫)ﺸﺭﻕ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭﺒﺴﺭﻋﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﺘﺞ ﻨﺤﻭ ‪ ١٤٠‬ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺭﻤﻴﻝ ﻴﻭﻤﻴﴼ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻨﺎﺘﺠﺎ ﻋﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺨﻔﻴﻑ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﺠﺄ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺩﻨﻴﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺨﺴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻜﺭﻴﺭﻩ ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺎ ﺒﺎﺕ ﻴﻌﺭﻑ ﺏ‬ ‫)ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ( ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻭﻀﻌﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‬ ‫ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺸﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﻠﺔ ﻫﻁﻭﻝ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﻟﻌﺩﺓ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻭﻓﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻴﻌﻤﻝ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﺠﻭﻝ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻷﺭﻴﺎﻑ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺭﻯ ﻭﺒﻜﻝ ﻭﻀﻭﺡ ﻏﻴﻭﻤﺎ ﺴﻭﺩﺍﺀ ﺘﺸﺒﻪ ﻏﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻷﻋﺎﺼﻴﺭ ﺘﻐﻁﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻑ ﻭﺭﺍﺀ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻴﺎﻑ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻅﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻐﻴﻭﻡ‬ ‫ﺒﺩﺍ ﻤﺄﻟﻭﻓﺎ ﻷﺒﻨﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﺼﺎﺭ ﺠﺯﺀﺍ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻝ‬ ‫ﻤﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻴﺔ ))ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ(( ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻬﻡ‬ ‫ﺨﺒﺭﺓ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺭﺍﻋﻭﻥ‬ ‫ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻌﺎﻤﻠﻭﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﺸﺘﻌﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺎﻡ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺫﺍﺕ ﺤﺭﻜﺔ ﻤﺭﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﺄﻫﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﻟﻠﻌﻤﻝ ﻭﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻥ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻷﺩﺨﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺨﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺘﻌﺩ ﺃﻫﻡ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﺨﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺩ‬ ‫ﻴﺼﺎﺤﺒﻪ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺭ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻏﺎﺯ ﻜﺒﺭﻴﺘﻴﺩ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺃﻜﺴﻴﺩ ﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺕ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺍﻟﻨﻴﺘﺭﻭﺠﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻁﻼﻕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺯﺌﺒﻕ ﻭﺍﻟﺯﺭﻨﻴﺦ ﻭﺍﻟﻔﺎﻨﺩﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺒﺨﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺒﻌﺙ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ ﺘﺴﺒﺏ ﺃﻤﺭﺍﻀﺎ ﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺠﻠﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﺭﻁﺎﻨﺎﺕ ﻭﺘﺸﻭﻫﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﺨﻁﺭ‬ ‫ﺤﺩﻭﺙ ﺍﺸﺘﻌﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻨﻔﺠﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﻭﻗﺎﺼﺭﻴﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻌﺭﻀﻭﻥ ﻻﺴﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻷﺒﺨﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺭ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺒﺒﻬﺎ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺘﻬﻴﺞ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﻭﺍﻷﻨﻑ ﻭﺍﻟﻔﻡ ﻭﺍﻟﺤﻨﺠﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺴﺱ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺍﺨﺘﻼﻝ ﺍﻟﻐﺩﺩ ﺍﻟﺼﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﺍﻟﺼﺩﺍﻉ ﻭﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺩﻭﺨﺔ‪.‬‬ ‫‪-٦‬ﺃﻋﺭﺍﺽ ﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﻔﻴﺭ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﺱ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﺍﺨﺘﻼﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺴﻠﻭﻜﻴﺔ ﻭﻋﺼﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-٩‬ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬ﺴﺭﻁﺎﻨﺎﺕ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺠﻠﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-١١‬ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻜﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻗﺩ ﺘﺄﺨﺫ ﻭﻗﺘﺎ ﻁﻭﻴﻼ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺼﻝ ﺤﺘﻰ ‪٢٠‬‬ ‫ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺘﻅﻬﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻅﻬﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﺴﺭﻴﻊ‬ ‫ﻭﻭﺍﺴﻊ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﺎﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻠﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺭﻭﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ‬

‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺠﻥ‪ ،‬ﻭﺴﺘﺒﻘﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﺎﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻘﺒﻠﺔ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺘﺘﺴﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺘﻔﺘﻘﺭ ﺍﻟﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻨﻲ ﻭﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻀﻌﻑ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﻌﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻜﺸﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ ﻋﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺠﺭﺓ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺤﺩﻭﺙ ﺘﻘﺼﻴﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻗﺩ ﻴﻀﻁﺭﻭﻥ ﻟﻠﺴﻔﺭ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻜﻠﻑ ﺠﺩﺍ ﻭﻻ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﺃﺒﺨﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺃﻓﻀﻝ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺘﻠﺨﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺇﺒﻌﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺘﺎﺜﺭﻭﺍ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﻴﺩ ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻠﻲ ﻗﺒﻝ ﺸﺭﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺨﺎﺹ ﺘﻨﺎﻭﻝ )ﺍﻟﺒﻴﺽ ﻭﺍﻟﺤﻠﻴﺏ( ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺎﻓﺢ ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ ،‬ﻭﻏﺴﻝ ﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﻴﺩ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺘﻨﺎﻭﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪-٦‬ﺯﺭﻉ ﺍﻷﺸﺠﺎﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻜﺜﻑ ﻭﺇﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻋﻥ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﺄﻫﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺴﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻰ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻜﺜﺭ ﺘﻁﻭﺭﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ‪ ،‬ﻭﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺩﺍﺌﻲ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﳏﻤﺪ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻼﻝ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻣﻦ ﺃﻛﱪ ﻓﺎﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺪﺭ ﻭﺍﳋﻴﺎﻧﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻟﻠﺸـﻌﺐ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺤﺎﻭﺭﻩ ‪ :‬ﻋﻤﺭ ﻜﻭﺠﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﺤﺩﻴﺙ ﺨﺎﺹ ﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺘﻌﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺤﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻌﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺤﻝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺃﻥ ﺤﻜﺎﻡ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺒﺎﻟﻬﻡ‬ ‫ﻨﻴﺔ ﺤﻝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻷﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬ ‫ﺴﻴﺠﻌﻝ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﻤﻔﺘﻭﺤﴼ‪.‬‬ ‫ﺤﻝ ﺍﻟﻤﺸﻜﻝ ﺒﻴﻥ ﻫﻭﻟﻴﺭ‬ ‫ﻭﺤﻭﻝ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ّ‬ ‫ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺎﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻘﺎﺒﻴﻝ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ :‬ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺨﻭﻴﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﺤﻠﺤﻠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻭﺩﻴﴼ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺘﻅﻬﺭ ﻋﻜﺱ ﺫﻟﻙ ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﻬﻡ‬ ‫ﻻ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺤﻝ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻨﺤﻥ‬ ‫ﺴﻨﻜﻭﻥ ﻋﺎﻤﻝ ﺨﻴﺭ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻨﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺤﺼﻝ ﺃﻤﻭﺭﻨﺎ ﺒﺎﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺤﺴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﻐﻠﻕ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﺃﻤﺎﻤﻨﺎ ﻓﻠﺩﻴﻨﺎ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺘﺘﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﺤﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻟﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻜﻴﻥ ﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻴﺢ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻓﺎﺠﻌﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﻗﻠﺒﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﻠﻭﺏ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻟﻠﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫*ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻙ ﻤﺴﺅﻭ ً‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻜﻴﻑ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﻭﻗﺎﺌﻊ ﺼﺩﻤﺔ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﻓﻲ‬ ‫‪ ١٠/١٦‬ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ؟‬ ‫ﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﻭﺒﻘﻠﺏ ﺤﺯﻴﻥ ﺃﻨﻪ ﺘﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻜﺒﺭ ﻓﺎﺠﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺯﻤﺭﺓ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﻌﻠﻡ ﺠﻴﺩﴽ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻋﺭﻑ‬ ‫ﻋﻨﻬﻡ ﻋﺒﺭ ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﻡ ﺘﻌﺭﻀﻭﺍ ﻟﻬﻜﺫﺍ ﺨﻴﺎﻨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻜﻴﻨﻭﺍ ﻟﻭﺍﻗﻌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺭﻀﺨﻭﺍ ﻟﻠﻅﻠﻡ‬ ‫ﺒﺄﻱ ﺜﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻋﻭﺍ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺒﻭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻘﻠﻭﺏ ﻤﺅﻤﻨﺔ ﺒﺸﻌﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺼﺭﻭﺍ ﺭﻏﻡ ﻜﻴﺩ‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺨﻭﻨﺔ‪.‬‬ ‫*ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪٢٢٨‬‬ ‫ﻤﻘﺭﺍ ﻟﻠﺒﺎﺭﺘﻲ‪ ،‬ﻜﻴﻑ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﻤﺎ ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻴﻪ؟ ﻭﻜﻴﻑ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺨﻭﻴﻝ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﺤﻠﺤﻠﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻭﺩﻴﴼ ﺒﺎﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺘﻅﻬﺭ ﻋﻜﺱ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺤﻝ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻨﺤﻥ ﺴﻨﻜﻭﻥ ﻋﺎﻤﻝ ﺨﻴﺭ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻨﺤﺼﻝ ﺤﻘﻨﺎ ﺒﺎﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺤﺴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﻨﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻐﻠﻕ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﺃﻤﺎﻤﻨﺎ ﻓﻠﺩﻴﻨﺎ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﺤﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻟﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﻴﺭﻀﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﺇﻥ ﺴﻤﻴﻨﺎﻫﺎ ﻫﺯﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺴﻨﻀﺒﻁ ﺃﻋﺼﺎﺒﻨﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻗﻭﻟﻬﺎ‪ :‬ﺇﻟﻰ ﺤﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﺼﺭﺡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺤﻔﻝ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺇﻥ ﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﺒﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﺅﻗﺕ‪،‬‬ ‫ﺃﻱ ﺃﻥ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻭﺃﻓﻀﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻱ ﻗﺒﻝ‪.‬‬ ‫* ﻗﻠﺕ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﺇﻋﻼﻤﻲ ﺴﺎﺒﻕ‪ :‬ﺍﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺤﺯﺒﻜﻡ ﺃﻱ ﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻠﻨﻬﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻕ‪ ،‬ﺘﺭﻯ ﻜﻴﻑ ﺘﺭﻭﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﺠﺩﺩﺍ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؟‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻨﻘﻭﻟﻬﺎ ﺒﺄﺴﻑ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻤﻘﺭﺍﺘﻨﺎ‬ ‫ﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﺤﺸﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻟﻙ ﺤﻤﻼﺕ ﻤﺩﺍﻫﻤﺔ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﻨﻬﺏ‬ ‫ﺸﺒﻪ ﻴﻭﻤﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﺃﻋﻀﺎﺌﻨﺎ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻓﺭﺠﻭﻉ ﻤﻘﺭﺍﺘﻨﺎ ﻤﺭﻫﻭﻥ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪ .‬ﻭﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻻ ﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻨﺴﻑ ﺃﻱ ﺘﻁﺒﻴﻊ ﻤﻊ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺠﺱ ﺃﻨﻨﺎ ﺭﺒﻤﺎ ﻨﺸﻬﺩ ﺘﺼﻌﻴﺩﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﻻ ﺘﻬﺩﺌﺔ ﻟﻸﻤﻭﺭ ﻭﺘﺭﺘﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻭﺩ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫*ﻫﻝ ﺘﺸﻌﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ﻗﺩ ﺨﺫﻟﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﺎ ﻗﺩ‬ ‫ﻏﻀﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟‬ ‫ﺤﺴﺏ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻡ ﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﻋﻠﻰ ﻴﻘﻴﻥ‬ ‫ﺘﺎﻡ ﺃﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻐﺎﻤﺭ ﺒﻤﺜﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻐﺎﻤﺭﺓ ﺍﻟﺭﻋﻨﺎﺀ ﻟﻭﻻ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻷﺨﻀﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻡ‪ ،‬ﻓﺄﻥ ﺘﺘﺠﺭﺃ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﻺﻗﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻨﻌﺎﺀ ﺩﻭﻥ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻟﻠﻤﺤﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺒﻌﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻕ ﺒﻜﻝ‬ ‫ﺤﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻷﺴﻑ ﻓﻘﺩ ﻨﺴﻭﺍ ﺒﻁﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﺩﻤﺎﺀ ﺸﻬﺩﺍﺌﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺘﻬﻡ‬ ‫ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪.‬‬ ‫* ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺃﻓﺘﺕ ﺒﺒﻁﻼﻥ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻴﻭﻤﺎ ُﻤﻨﺼﻔﺔ؟‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻗﻭﻟﻬﺎ ﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻜﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻤﺔ ﺃﻨﻪ ﻭﺒﺎﻟﺭﺠﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺀﻫﺎ ﻤﻥ ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺠﻠﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺤﻴﺎﺩﻴﺔ ﻴﻭﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﺴﺎﺘﻴﺭ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﻌ ّﺩ ﺍﻟﻌﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺤﻴّﻥ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺨﻔﺎﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻭ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﻭﺫﻫﺎﺏ ﻭﻓﺩ ﺇﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻠﺘﻔﺎﻭﺽ؟‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺭﻫﻭﻨﺔ ﺒﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﻜﻝ ﺠﻬﻭﺩﻨﺎ ﻭﻤﺴﺎﻋﻴﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻨﺒﺫﻝ ّ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﻴﺘﻭﺍﺯﻯ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﺨﺴﺭ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﻟﻭ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺅﻗﺕ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﺕ ﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻭﺍﺏ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭﻟﻨﺎ ﻭﻁﻴﺩ ﺍﻷﻤﻝ ﺃﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻟﻥ‬ ‫ﻴﻘﺒﻝ ﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺭﻜﻭﻥ ﻟﻠﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ‪ ،‬ﻭﺃﺘﺼﻭﺭ ﻭﺃﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﺴﺘﺤﻤﻝ ﻤﻔﺎﺠﺂﺕ ﺠﻴﺩﺓ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺴﺎﺒﻕ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺼﻌﺩ ﻤﻥ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻨﺎﺭﻴﺔ ﺘُ ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻟﻬﺠﺔ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﺩﺌﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻀﺒﻁ ﺃﻋﺼﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ؟‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻝ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻻ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﻘﻭﺓ‪ .‬ﻨﺤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻁﻕ ﺒﺩ ً‬ ‫ﻻ ﻨﺭﻴﺩ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﺒﺎﻟﻤﻁﻠﻕ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﻔﻀﻠﺕ‪ ،‬ﻗﻴﺎﺩﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻬﺩﻭﺀ ﻭﺍﻟﺼﺒﺭ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﻤﻲ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﻋﻠﻰ ﻴﻘﻴﻥ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺴﻴﻌﻭﺩ ﺒﺎﻟﻀﺭﺭ ﻟﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﴼ‪.‬‬ ‫* ﻫﻝ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺍﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺩ ﺼﺤﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﺎﺒﻭﺱ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺒﺎﺘﺕ ﺘﻤﻠﻙ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻊ ﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ؟‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻴﻌﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﻗﻌﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﺤﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻌﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺤﻝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺃﻥ ﺤﻜﺎﻡ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺒﺎﻟﻬﻡ ﻨﻴﺔ ﺤﻝ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻷﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﻴﺠﻌﻝ‬ ‫ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﻤﻔﺘﻭﺤﴼ‪.‬‬ ‫* ﺜﻤﺔ ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﺒﺎﺕ ﻴﻌﻴﺵ ﺼﺩﻤﺔ‬ ‫ﺘﺄﻨﻴﺏ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ‪ ،‬ﻫﻝ ﺫﻟﻙ ﺼﺤﻴﺢ ﺒﺭﺃﻴﻜﻡ؟‬ ‫ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺼﺤﻴﺢ ﻷﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﻴﺯﺍﻝ ﻴﺫﻫﺏ ﻭﺭﺍﺀ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺫﻫﺒﻭﺍ ﻗﻁ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻀﻤﻴﺭ‪ .‬ﻭﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﻁﻴﺒﺔ ﻨﻴّﺔ ﺴﺅﺍﻟﻙ ﺍﻟﻤﺸﺎﻏﺏ ﺇﻻ ﺃﻨﻨﻲ ﻟﺴﺕ‬ ‫ﻼ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻴﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﻟﺨﻁﺌﻪ‬ ‫ﻤﺘﻔﺎﺌ ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻓﺴﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺨﻭﺭﻤﺎﺘﻭ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻗﻌﺕ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺤﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﺩ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻵﻤﻨﻴﻥ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﻟﻨﻨﺘﻅﺭ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺘﻨﺒﺊ؟ ﺒﻜﻝ ﺤﺎﻝ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﺼﻤﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻴﻝ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﺒﺄﻱ ﺜﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻨﻨﺘﻅﺭ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺘﺄﻨﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﻻ ﺍﻟﻐﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻻ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻐﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﺒﺭﺃﻴﻜﻡ ﻫﻝ ﻤﻥ ﺨﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﻨﻌﻡ ﺒﻜﻝ ﺘﺄﻜﻴﺩ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺩ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠١٧/١٠/١٦‬ﻫﻨﺎﻟﻙ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻭﻜﻴﺎﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ّ‬ ‫ﺼﻔﻭﻓﻬﻡ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﺭﺼﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻤﺔ ﺍﻟﺸﺘﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻻ‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ ﻻ ﺴﻤﺢ ﺍﷲ ﻨﻜﻭﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﺃﻓﻅﻊ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻤﺭﺕ ﺒﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻤﺘﻔﺎﺌﻠﻭﻥ ﺒﻜﻝ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺠﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺏ ﺍﻷﻴﺎﻡ‪.‬‬ ‫* ﻤﺎ ﻭﺍﻗﻊ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨﻴﻥ؟‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﻠﻭﻡ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻭﻀﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻟﻙ ﻤﺩﺍﻫﻤﺎﺕ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﻨﻬﺏ‬ ‫ﻭﺴﻠﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻓﺼﺎﺌﻝ‬

‫ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻷﺭﻴﺎﻑ ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﻤﺴﻴﻁﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ‪.‬‬

‫*ﻤﺎﺫﺍ ﻋﻥ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ؟ ﻜﻴﻑ ﺘﻘﺭﺃ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻻﻥ؟‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻨﺎ ﺘﻁﺭﻗﻨﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺇﺠﺎﺒﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻜﻭﺭﺩﻴﴼ ﻫﻲ ﺒﻭﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺒﻲ ﺜﻘﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺤﺯﺒﻴﺎ ﻭﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺎ ﻻ ﻴﺭﻜﻥ ﻟﻠﺭﻀﺎ‬ ‫ﻤﺅﺸﺭ ﺠﻴﺩ ﺃﻨﻨﺎ ﻨﺴﻴﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺨﻁﻭﺍﺕ ﻤﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺼﻑ ﺤﺭﻜﺘﻨﺎ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺴﺭﻴﻊ ﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﻥ ﺭﺠﺱ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻠﺔ ﻹﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫* ﻤﺎﺫﺍ ﻋﻥ ﺍﻵﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻅﻝ ﺘﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻴﺤﺔ‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﺎ؟‬ ‫ﻨﻌﻡ ﺃﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺤﺎﺼﺭﺓ ﻭﻤﻨﺫ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻟﻌﻝ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺭﻭﺍﺘﺏ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﺒﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻝ ﻭﺍﻟﻁﺭﻕ‪ .‬ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻘﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﻓﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻨﻌﺘﻘﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ ﻻ ﺘﻌﺩﻡ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻻ ﺘﻨﺤﺼﺭ ﻓﻲ ﺃﻀﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺜﻘﺘﻨﺎ ﺒﺘﻔﺎﻋﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫*ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ ﻗﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻭﻨﺎﺌﺒﻪ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺭﻭﺝ ﺒﺼﻴﻐﺔ ﺘﻜﺎﻤﻠﻴﺔ ﺤﻴﺎﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؟‬

‫‪@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@¿@ÂÆÎ@LÜäÏÿ€a@—ó€a@ÒáyÏi@Ú„ÏÁãfl@Ú◊ã‡ìÓj€a@·Óƒ‰m@ÒÜb«g@Ú€dèfl‬‬ ‫‪@áÌáËn€a@Âfl@ÙåaÏnÌ@›ÿìi@Üãÿ€a@oÓj€a@kÓmãm@›uc@Âfl@b‰Ó«bèflÎ@b„ÜÏËu@›� ◊@fiâj„@Ô„bnéÜäÏÿ€a‬‬ ‫‪@b‰€Î@L’ibé@laÏu@¿@Ÿ€@o‹”@b‡◊@o”˚fl@›ÿìi@Ï€Î@⁄Ï◊ã◊@ãèØ@Êc@∂g@ÙÜc@â€aÎ@L7jÿ€a@Ô€b®a‬‬ ‫‪@äÏómcÎ@L›ÿí@di@Ô€b®a@…öÏ‹€@ÊÏ◊ã€a@Âÿ∫@¸Î@LÚ‰Áaã€a@Ú€b®bi@›j‘Ì@Â€@b‰j»í@Êc@›fl˛a@áÓ†Î‬‬ ‫‪NN@ÊbnéÜäÏ◊@ÔiÏ‰u@¿@b‰j»ì€@ÒáÓu@pfub–fl@›‡zné@ÚjÌã‘€a@ÚflÜb‘€a@Ú‹yãæa@Êc@…”ÏmcÎ‬‬

‫‪HH‬‬

‫ﺘﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻴﺱ ﺒﺎﻟﺼﻌﻭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺘﻭﻗﻌﻬﺎ ﺃﻋﺩﺍﺅﻨﺎ‪ ،‬ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺴﻨﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﺤﻨﺘﻨﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺤﻨﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻟﻨﻜﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻟﻥ ﻨﻘﺒﻝ ﻟﻠﻴﺄﺱ ﺃﻥ ﻴﺘﻐﻠﻐﻝ ﻓﻲ ﺫﻭﺍﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺴﺅﺍﻝ ﺤﻀﺭﺘﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﻤﺨﺭﺝ ﻟﻸﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺇﻻ ﻓﺎﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﺒﻜﺭﺓ ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺨﺭﻭﺝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ »ﺒﺭﻭﻓﺎﻴﻝ«‪:‬‬ ‫ ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻗﺎﺩﺭ‪.‬‬‫ ﻭﻟﺩ ﺴﻨﺔ ‪١٩٧٢‬ﻤﻥ ﺍﺴﺭﺓ ﻜﺭﻜﻭﻜﻴﺔ ﺭﺍﻓﻘﺕ‬‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻠﻬﺎ ﻭﺘﺭﺤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ ﺃﻜﻤﻝ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‬‫ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻭﺭﻴﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﻤﻥ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺼﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ – ﺍﺭﺒﻴﻝ‪ ،‬ﺒﻤﻌﺩﻝ ﺠﻴﺩ ﺠﺩﴽ ﻭﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭﺓ ﺍﻷﻭﺍﺌﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﻤﻥ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺩﻴﻥ – ﺍﺭﺒﻴﻝ‪ ،‬ﺒﻤﻌﺩﻝ ﺠﻴﺩ‬ ‫ﺠﺩﴽ ﺒﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻲ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ‬‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٥‬ﻤﻥ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺩﻴﻥ – ﺍﺭﺒﻴﻝ‪.‬‬ ‫ ﻋﻤﻝ ﻜﻤﺤﺎﻀﺭ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٧‬ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ‬‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻟﻠﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﺔ‪ -‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﺠﺎﻤﻌﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻜـ) ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ +‬ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪+‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ (‪.‬‬ ‫ ﻋﻀﻭ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺤﻘﻭﻗﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬‫ ﻋﻀﻭ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﻤﺤﺎﻤﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬‫ ﻋﻀﻭ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬‫ ﺭﺌﻴﺱ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻤﺠﻠﺔ )ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ(‬‫ﻭﻫﻰ ﻤﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺭﺼﻴﻨﺔ ﺘﺼﺩﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ‪.‬‬ ‫ ﺃﻟﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺏ‪:‬‬‫‪) .١‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻟﻔﻬﻡ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ( ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪) .٢‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻥ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﻀﺤﺎﻴﺎ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ( ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪) .٣‬ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ( ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﻟﺩﻱ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ‬‫ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬ ‫ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺕ )‪ (NDI‬ﻭﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ‬‫ﺸﻬﺎﺩﺓ )ﺨﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ‬‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫‪ -‬ﻤﺘﺯﻭﺝ ﻭﻟﻪ ‪ ٤‬ﺃﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﺳﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻧﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺿﻐﻮﻁ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﺪ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﰲ ﺟﻨﻴﻒ ﻟـ " ﲡﻤﻴﺪ " ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﻨﺤﻲ ﺍﻷﺳـﺪ‬

‫ﻴﺯﺩﺤﻡ ﻤﻘﺭ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺒﺤﺭﻜﺔ ﻤﺒﻌﻭﺜﻴﻥ ﻭﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻏﺭﺒﻴﻴﻥ ﻴﻀﻐﻁﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻠﻘﺒﻭﻝ ﺒـ"ﺘﺠﻤﻴﺩ" ﻤﻁﻠﺒﻬﺎ ﺒﺘﻨﺤﻲ‬ ‫ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺩﻓﻊ ﻟﻠﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻊ ﻭﻓﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘﻭﻝ ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺽ ﺭﺍﻓﻀﴼ‬ ‫ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﺴﻤﻪ‪" :‬ﻴﻜﺭﺭ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺯﺍﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺍﻟﺘﺤﻠﻲ ﺒﺎﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻜﻨﺘﻡ ﺘﺭﻴﺩﻭﻥ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻀﻴﻑ‪" :‬ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﻤﻨﺎ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﻤﻁﻠﺏ ﺘﻨﺤﻲ ﺍﻷﺴﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻪ ﺘﻤﺎﻤﴼ"‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻀﻐﻭﻁ ﻤﻜﺜﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﻴﻑ ﺒﻭﻓﺩ ﻤﻭﺤﺩ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻨﺠﺤﺕ ﺒﺘﺤﻘﻴﻘﻪ ﺒﻌﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻘﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ "ﺴﺘﺎﻓﺎﻥ ﺩﻱ ﻤﻴﺴﺘﻭﺭﺍ"‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺒﺴﻤﺔ ﻗﻀﻤﺎﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪" :‬ﺃﻅﻬﺭﻨﺎ ﺃﻨﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻨﺎ‬ ‫ﺸﺭﻴﻙ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ" ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻨﺘﻘﺩﺕ ﻗﻀﻤﺎﻨﻲ ﺭﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺴﺅﺍﻝ ﺭﺒﻁ ﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﻴﻥ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻟﺕ‪" :‬ﻨﺤﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻻ ﻨﺒﻨﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻭﺍﺯﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﻨﺎ ﺴﻨﻔﻌﻝ ﺫﻟﻙ ﻓﻠﺴﻨﺎ‬ ‫ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻻ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ"‪ .‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺽ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻭﺼﻭﻟﻪ ﻋﺩﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺁﺨﺭﻫﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ "ﺴﺘﻴﻔﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﻴﻠﻴﺎﻤﺯ"‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻨﺎﺌﺏ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ "ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺴﺎﺘﺭﻓﻴﻠﺩ"‪ ،‬ﻭﻤﺒﻌﻭﺜﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﻭﺴﻁﺎﺀ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﻭﻥ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﻋﻀﻭ ﻭﻓﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺇﻥ ﻓﻜﺭﺓ "ﺘﺠﻤﻴﺩ" ﺘﻨﺤﻲ ﺍﻷﺴﺩ‬ ‫ﻫﻲ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ "ﺇﺤﺭﺍﺝ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ" ﻭﺩﻓﻌﻪ ﻟﻠﻘﺒﻭﻝ‬ ‫ﺒﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺩﺩ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺘﻤﺴﻜﻪ ﻟﺩﻯ ﻭﺼﻭﻟﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﻨﻴﻑ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﺒﺭﺤﻴﻝ ﺍﻷﺴﺩ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﻊ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﺃﺜﺎﺭ‬ ‫ﻏﻀﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻝ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٨‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬‬

‫ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺜﻡ ﻋﻠﻘﺕ ﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺄﻨﻑ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻘﺎﺀﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﻤﻊ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻥ ﻭﻓﺩﻩ ﺴﻴﻌﻭﺩ ﺍﻷﺤﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻝ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺇﺯﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺸﺭﺡ ﻤﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﻭﻓﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‪" :‬ﺜﻤﺔ ﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺭﻤﺎﺩﻱ ﻴﺘﺴﻊ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻴﻀﻐﻁ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﺒﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻴﻭﺍﺠﻬﻭﻨﻪ ﺒﺭﻓﺽ ﻤﻁﻠﻕ"‪.‬‬ ‫ﻤﻭﻗﻔﻨﺎ ﺜﺎﺒﺕ‬ ‫ﻭﻴﺸﺩﺩ ﻋﻀﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻻﺴﻼﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻭﺵ‪ ،‬ﺃﺒﺭﺯ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻐﻭﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻗﺭﺏ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ "ﻤﻭﻗﻔﻨﺎ ﺜﺎﺒﺕ‬ ‫ﺒﺭﺤﻴﻝ ﺍﻷﺴﺩ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻀﻴﻑ‪" :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻯ ﺃﻱ ﺠﻬﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺘﻤﺜﻝ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻘﻁ"‪ ،‬ﻤﻨﺘﻘﺩﴽ ﺒﺸﺩﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ "ﻴﺤﺎﺒﻲ ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ ﻭﻴﺤﺎﻭﻝ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺠﺭﺍﺌﻤﻪ"‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺯﻡ "ﺩﻱ ﻤﻴﺴﺘﻭﺭﺍ" ﺃﻥ "ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﻟﻡ ﺘﻨﺎﻗﺵ"‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻓﺩﻴﻥ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻥ ﺃﻥ ﺠﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻴﺘﻨﺎﻭﻝ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺘﺨﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻋﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﺘﺒﺭﻩ ﻤﻥ‬ ‫"ﺜﻭﺍﺒﺘﻬﺎ" ﺨﻴﺎﺭﴽ ﺼﻌﺒﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﻭﻝ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺭﻨﺩﺓ ﺴﻠﻴﻡ‪:‬‬ ‫"ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﺭﺍﻫﻨﴼ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻝ ﺫﻟﻙ ﻭﺒﺄﻥ ﻴﺤﺘﻔﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﺒﻘﺩﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺨﺴﺭﻭﺍ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ"‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺭﺃﻱ ﺴﻠﻴﻡ‪" :‬ﺘﻌﺏ ﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻭﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﻗﻑ‪ .‬ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﺩ ﻗﺩ ﺭﺒﺢ" ﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﺘﻭﻗﻊ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﺭﻀﺨﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﻐﻭﻁ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺴﺩ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺠﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ "ﻋﺫﺭﴽ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻓﻲ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺠﺎﺩﺓ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺅﻜﺩ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻋﺩﺓ ﺃﻥ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﴼ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﴼ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﺤﻤﻠﻭﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺃﺒﺩﺕ "ﺭﻓﻀﻬﺎ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ"‪ ،‬ﻤﻌﺘﺒﺭﺓ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ "ﻋﻘﺒﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ" ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ "ﺍﻟﺘﻔﺎﻓﴼ" ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺎﺭ ﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘﻭﻝ ﻗﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﻓﺼﻴﻝ ﻤﻌﺎﺭﺽ‪" :‬ﺘﻘﺘﺭﺡ ﻤﻭﺴﻜﻭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻟﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺭﺏ"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻝ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻁﻠﻊ ﻗﺭﻴﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪" :‬ﺴﻴﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺍﺴﻌﴼ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺤﻭﺍﺭ ﻤﻭﺴﻊ ﺒﻴﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻘﻴﺩ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺒﻴﻥ ﻭﻓﺩ ﺤﻜﻭﻤﻲ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺎﺕ ﻻ ﺘﻤﺜﻝ ﺃﺤﺩﴽ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻀﻴﻑ‪" :‬ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺴﻭﺘﺸﻲ ﺴﻴﺭﺴﻡ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﻁﺭﺤﻪ ﻻﺤﻘﴼ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ"‪.‬‬

‫ﺃﻑﺏ‬

‫ﺍﳌﺼﺮﻑ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻮﺭﻱ ﻳﻐﺮﻕ ﺍﻟﺴـﻮﻕ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﻭﻳﺘﻼﻋﺐ ﺑﺴﻴﺎﺳـﺔ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ ﻟﺭﻓﻊ ﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻤﺎ ﺯﺍﻝ "ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ" ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻴﺘﻼﻋﺏ ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﻏﺭﺍﻕ ﻟﻠﺴﻭﻕ‪ ،‬ﻟﻴﻀﺒﻁ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﺘﻨﺎﺴﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻟﻠﻤﺭﻜﺯﻱ‪ ،‬ﻫﻲ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻀﺒﻁ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ‪،‬‬ ‫ﺒﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﻭﺇﻏﺭﺍﻕ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺼﺩﺭ "ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ" ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ "ﺭﻗﻡ ‪ ،"١٦٠٢‬ﻟﻴﻝ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ‪/‬ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ ،٢٠١٧-١٢-٧‬ﺍﻟﺫﻱ "ﻴﺴﻤﺢ‬ ‫ﻷﻱ ﺸﺨﺹ ﺒﺘﺤﻭﻴﻝ ﺃﻱ ﻤﺒﻠﻎ ﻴﺭﻴﺩﻩ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺢ ﺒﻤﻘﺩﻭﺭﻩ ﺍﺴﺘﻼﻤﻪ ﻨﻘﺩﴽ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﻪ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻴﺩﻩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺼﺭﻴﻔﻪ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻟﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ"‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ "ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ"‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺃﺯﺍﻝ "ﻀﻭﺍﺒﻁ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ‬ ‫ﻤﺒﺭﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ..‬ﺘﺠﺒﺭ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻟﻴﺭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ"‪ .‬ﻭﺒﺼﺩﻭﺭ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ "ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻗﺎﺩﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺩﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻓﻭﺭﻴﴼ‪،‬‬

‫ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟـ"ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ" ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺠﺎﺀ‬ ‫"ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﺘﺄﻨﻴﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺭﴽ‬ ‫ﻟﺤﺭﺹ ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﺒﺴﻴﻁ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻤﺤﺕ ﺒﺎﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﻭﺘﺤﺴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﻌﺩ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺇﺠﺒﺎﺭ ﻤﺴﺘﻠﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﺒﺎﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻗﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪٥‬‬ ‫ﻟﻴﺭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻻﺭ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭﴽ‪ ،‬ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺘﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺍﻜﺘﻭﺒﺭ‪ ،‬ﻴﻘﻀﻲ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻥ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻼﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺤﻭﺍﻟﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺸﻬﺭﻴﴼ‬ ‫ﻭﺒﻤﺒﻠﻎ ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ٥٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﻴﺭﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺭﻗﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻌﺩﺩﺕ ﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﺘﻡ ﺍﻗﺘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ‪ ١٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺃﺼﻝ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻓﻭﺭﻱ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻤﻨﻊ "ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ" ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺍﻟﻤﻭﺩﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺴﺤﺏ‬

‫ﺍﻴﺩﺍﻋﺎﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻝ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺇﻟﻰ ‪٤٤٥‬‬ ‫ﻟﻴﺭﺓ ﻟﻠﺩﻭﻻﺭ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻋ ّﺩﻝ "ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ "١٦٠٢‬ﻋﺘﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻟﺘﺭﺘﻔﻊ ﺇﻟﻰ ‪ ٥٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻟﻠﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺨﻼﻝ ﺸﻬﺭ ﻤﻴﻼﺩﻱ ﻜﺎﻤﻝ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻭ ﻋﻤﻭﻻﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﺘﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﻫﻲ ‪ ١٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺸﻬﺭﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺘﺒﺴﻴﻁ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﻨﺹ "ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪،"١٦٠٢‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ "ﺒﻤﻘﺩﻭﺭ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﺴﺤﺏ ﺃﻭ ﺇﻴﺩﺍﻉ ﺃﻱ‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺇﺒﺭﺍﺯ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻭﺍﺯ‬ ‫ﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺃﻗﻝ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻟﻴﺭﺓ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺼﺭﻓﻲ ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴُﻁﻠﺏ ﻷﺠﻠﻪ ﺃﻱ ﺜﺒﻭﺘﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺒﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻔﻴﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ١٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻟﻴﺭﺓ"‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻗﺩ ﻤﻨﻌﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺍﻭﻝ ﺒﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻻ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺇﺒﺭﺍﺯ‬ ‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺜﺒﺕ ﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻥ ﺸﺭﺍﺀ‬ ‫ﺒﻴﺕ ﺃﻭ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﺎ ﺸﺎﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻜﺩ "ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ "١٦٠٢‬ﺃﻨﻪ ﺒﺎﺕ ﻤﻤﻜﻨﴼ ﻟﻤﻥ ﻴﺭﻴﺩ‬ ‫ﺴﺤﺏ ﺃﻭ ﺇﻴﺩﺍﻉ ﺃﻤﻭﺍﻝ ﺃﻭ ﺘﻠﻘﻲ ﺤﻭﺍﻻﺕ "ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ‬

‫ﻋﻥ ﺴﻨﺩ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻋﻨﺩ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﺎﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ ﻫﺎﺘﻑ ﻋﻥ ﺁﺨﺭ ﺩﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ"‪ ..‬ﺃﻭ "ﺜﺒﻭﺘﻴﺔ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﻭﺘﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﺍﺴﺘﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﺍﻭ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ"‪ ..‬ﻭ"ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﻌﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻲ‬ ‫ﺇﺜﺒﺎﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺃﻭ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻨﺘﺴﺎﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﺒﻤﻘﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁﻪ‬ ‫ﻤﻊ ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ"‪.‬‬ ‫"ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ،"١٦٠٢‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﻙ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﻔﺭﻀﻪ "ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﻤﺤﻠﻠﻴﻥ ﻤﺎﻟﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺴﻴﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻤﺄﺯﻕ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻊ ﺭﻓﻊ ﺴﻘﻑ ﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺴﻴﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻤﺠﺩﺩﴽ ﻻﺴﺘﻼﻡ ﺤﻭﺍﻻﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﻭﻤﺨﺎﻁﺭﻫﺎ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺘﻁﺒﻴﻕ "ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ "١٦٠٢‬ﺇﻏﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﺩﻭﻻﺭ ﻤﺠﺩﺩﴽ‪ ،‬ﻭﺨﻔﺽ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻤﺎ ﺴﻴﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺴﺘﻀﻁﺭ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺴﻌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﺼﻌ ُﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻤﺅﻗﺘﴼ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺘﺤﻜﻡ ﺒﺎﻟﺴﻭﻕ ﻭﺘﻔﺭﺽ ﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﻟﻠﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﺴﺎﺀﻝ ﻤﺤﻠﻠﻭﻥ ﻤﺎﻟﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﺘﺄﺨﺭ‬ ‫"ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ" ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺒﻝ‬ ‫ﺘﻌﻤﺩﻩ ﺇﺘﺨﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺒﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻀﺨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ ﺇﻟﻰ ﺤﺩﻭﺩ ﻗﺼﻭﻯ‪ .‬ﻭﻴﺠﻴﺏ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﴼ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﺭﻭﺍﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﺫﻜﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻠﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ‪ .‬ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺒﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺨﻴﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻴﺤﺎﻭﻝ ﻀﺒﻁ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻴﻘﺎﻉ "ﺍﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺘﻪ"‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﺇﺤﺴﺎﺱ ﺒﻨﻬﺎﻴﺔ "ﺍﻷﺯﻤﺔ"‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻤﺠﺩﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻥ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﲪﻠﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﺻﱪﻱ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻴﺤﺘﻔﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﻀﺭ ﻓﻲ ‪ /١٢/١٠‬ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﺒﺎﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻅﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﺤﻘﺕ‬ ‫ﺘﻭﺼﻝ‬ ‫ﻗﺘ ً‬ ‫ﻼ ﻭﺩﻤﺎﺭﴽ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻔﻅ ﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٨‬ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻜﺄﻫﻡ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟـ»ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ«‬ ‫ﺘﺤﻤﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻐﺽ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻟﻐﺘﻪ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺠﻨﺴﻪ‪ ،‬ﺃﻭﻟﻭﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺭﺅﻴﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟـ)‪ (٦٩‬ﻟﺼﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺤﻤﻠﺔ ﺘﺴﺘﻤﺭ ﻋﺎﻤﴼ‪ ،‬ﺤﺘﻰ‬ ‫‪ ٢٠١٨/١٢/١٠‬ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟـ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﻭﺸﻌﺎﺭﻫﺎ‪» :‬ﻟﻨﻘﻑ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ّ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﺒﺨﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻨﺴﺎﻥ ﻴﺭﺘﻜﺏ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺃﺨﻴﻪ‪ ،‬ﻴﺨﺠﻝ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻓﻅﻊ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺤﺭﻭﺏ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺒﻘﻌﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺒﻠﺩ‪ ،‬ﺒﻝ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ُﻤﺭﻋﺏ‪.‬‬ ‫ﻤﺠﺯﺃ ﻤﻴﺩﺍﻨﻴﴼ ﺒﻴﻥ ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻁﻨﻨﺎ ﺴﻭﺭﻴﺎ ّ‬ ‫ﻭﻤﺎﻓﻴﺎﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺘﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﺩﻋﺎﻫﺎ ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫»ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺍﻟﺜّﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ« ﻟﺘﺒﺩﺃ ﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ٍ‬ ‫ﻗﺘﻝ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺭﻴﺩٍ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺘﺠﻭﻴﻊ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻫﻥ‬ ‫ﻭﻟﻴﻜﻭﻥ ﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺸﻌﺒﻬﺎ ﻴﺘﻭﻩ ﻓﻲ ﻋﺘﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﺎﻉ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﻤﻼﻴﻴﻨﻪ ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﻴﻌﻴﺵ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ ﺍﻟﺘّﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﺤﺭﻭﻤﴼ ﻤﻥ ﺃﺒﺴﻁ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﻭﺠﻭﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺘﺤﺘﻜﺭ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻜﻝ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘُ َﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺘُﻨﻔﺫ ﺒﺤﻘﻪ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻋﺩﺍﺌﻴﺔ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﻪ ﻟﺤﻤﻼﺕ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﻩ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ّ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ »ﺒﺭﺒﺭﻴﺔ« ﻜﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻤﺅﺨﺭﴽ‬ ‫ﻷﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ »ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ« ﻓﻘﻁ ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﺎﺭﺱ ﺤﻘّﻪ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺈﻴﺠﺎﺩ ٍ‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺨﻁﻭﺍﺕ ﻋﻤﻠﻴ ٍﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩ ﺘﺩﻫﻭﺭﴽ ُﻤﺨﻴﻔﴼ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻴﺭ ﺃﻫﻤﻴ ًﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻭﻤﻭﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺩﻝ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺒﺼﻴﺎﻏﺔ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻪ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﴽ ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ‪ ،‬ﺘﺭﺘﻜﺏ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺠﺴﻴﻤﺔ ﱢ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﺒﻨﻲ ﺠﻠﺩﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ )‪ (٦٩‬ﺴﻨﺔ ﻟﺼﺩﻭﺭ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﺘّﺨﺎﺫ ﻤﺒﺎﺩﺌﻪ‬ ‫ُﻤﺭﺘﻜﺯﴽ ﺃﺴﺎﺴﻴﴼ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻜﻜﺎﺌﻥ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻴﺸﻜﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫»ﻟﻨﻘﻑ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ«‬

‫‪8‬‬

‫ﻃﻠﺒﺔ ﻭﺷﺒﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ‪...‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪Ú◊ã‡ìÓj€a áÓËì€a@ÚÓ‰Ó»iäc@ıbÓya ¿ ÊbÓ€e ãœ Ú◊äbìfl‬‬ ‫'' ‪'' á‡´@Û–�ófl@fibª‬‬

‫ﺗﺎﺭﳜﻬﺎ‪..‬ﻭﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﰲ ﳎﺘﻤﻌﻨﺎ‬

‫ﻼ ﺘﺄﺒﻴﻨﻴﴼ ﺍﺴﺘﺫﻜﺎﺭﴽ ﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻗﺎﻤﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺠﻝ ﺁﻏﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠١٧/١١/٨‬ﺤﻔ ً‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ ﺭﻭﺝ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺩﻤﻭﺍ ﺃﺭﻭﺍﺤﻬﻡ ﻓﺩﺍﺀ ﻷﺭﺽ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﻗﻴﻡ ﺍﻟﺘﺄﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﻜﺭﻜﺎ ﺩﺭﻋﻭ ﻤﺴﻘﻁ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺠﻤﺎﻝ ﻤﺤﻤﺩ "ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ " ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﻓﻲ ﻤﺤﻭﺭ ﺯﻤﺎﺭ ﻤﻊ ‪٧‬‬ ‫ﻤﻥ ﺭﻓﺎﻗﻪ ﺩﻓﺎﻋﺎّ ﻋﻥ ﺃﺭﺽ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻠﻝ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻼﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺤﻀﻭﺭ ﻤﻤﻴﺯ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﺭﻉ ﺁﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺴﻴﻜﺭﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﺄﺒﻴﻥ ﺸﻬﻴﺩﻫﻡ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻜﺘﺏ ﺴﻜﺭﺘﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﻝ " ﻫﺠﺎﺭ ﺤﺴﻥ "‬ ‫ﻭﺍﺨﺘﺘﻡ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﺸﻜﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻭﺸﻜﺭ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻔﺭﻉ‬ ‫ﻭﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﻱ ﻅﺎﻅﺎ‬

‫◊‪ÊbnéÜäÏ‬‬ ‫ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺒﺎﻟﺭﺠﺎﻝ ﻤﻨﺫ ﻨﺸﺄﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺸﻜّﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﺘﻬﺩﻴﺩﴽ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺘﻪ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺫﻜﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺒﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺒﺩﺃ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻼﻋﺏ ﺃﻭﺍﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﻤﺎ ﻴﻌﺘﻘﺩﻩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻭﻥ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻟﻡ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻤﺭﻫﺎ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻗﺘﺭﺤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺩﻋﻰ ﺇﻟﻴﺯﺍﺒﻴﺕ ﺒﺭﻭﺠﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪.١٨٩٩‬‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻨﺩﻥ ﺃﻭﻝ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻓﺭﻴﻕ ﺠﻨﻭﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﻔﻭﺯ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺒﺴﺒﻌﺔ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻫﺩﻑ ﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻻﻨﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺘﻁﻭﺭ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺓ ﻭﺘﺼﺩﺭﻫﺎ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺎﺕ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺕ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﻭﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺴﺠﻠﺕ ﺩﻭﻝ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺤﻀﻭﺭﻫﺎ ﻜﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﻠﻕ‬ ‫ﺒﻁﻭﻻﺕ ﺩﻭﺭﻱ ﻭﻤﺴﺎﺒﻘﺎﺕ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻁﻭﻻﺕ ﺍﻷﻨﺩﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺭﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﻻ ﻴﻘﻝ‬ ‫ﺘﻭﺴﻌﴼ ﻋﻥ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺸﻬﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٨٤‬ﻭﻻﺩﺓ ﺃﻭﻝ ﺒﻁﻭﻟﺔ ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻜﺒﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﺒﻁﻭﻟﺔ ﺃﻤﻡ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻟﻠﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺘﻭﺠﺕ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻘﺏ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺨﻁﻭﺓ ﺠﺭﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﻓﺭﻕ ﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺃﻭﻝ ﻓﺭﻴﻕ ﻨﺴﺎﺌﻲ‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠١٥-٤-٢٧‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪ .‬ﻭﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻴﺩ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺘﻤﻨﻌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﺩﺨﻠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻜﺴﺭﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﻔﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺩﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻀﻊ ُﺠﻝ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻭﺍﻷﻨﺜﻰ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﻼﻉ ﺼﺤﻴﻔﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺒﺎﺕ ﻭﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺩﻱ ﻅﺎﻅﺎ ﻤﺩﺭﺏ‪ » :‬ﻓﻲ ﺭﻴﺎﻀ ٍﺔ ﻗﻭﺍﻤﻬﺎ ﺍﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﻐﺭﻴﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻜﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ‪ ،‬ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ ﻤﻥ ﻁﻴﺒﻬﺎ ﻨﺼﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻥ ﺩﺭﺠ ًﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﺸﻜﻝ ﻋﺎﺌﻘًﺎ ﻴﻤﻨﻌﻬﻥ ﻤﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻨﻴﺭﻤﻴﻥ ﺤﺴﻴﻥ‬

‫ﻟﻴﻼﻑ ﻋﺒﺩﻭ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﻕ ﻤﻥ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘُﻠﻌﺏ ﺒﺎﻟﺭﺃﺱ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻘﺩﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻓﻘﺩ ﻤﺎﺭﺴﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻡ‪ ،‬ﺒﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻤﺎﺭﺴﻨﻬﺎ ﺒﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﺒﺎﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻅﻬﺭ ﺃﻭﺍﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟـ ‪.١٨‬‬ ‫ﺘﻌﻤﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻟﻠﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ﻟﺘﺨﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﻤﻜﺎﻨﺘﻬﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻓﺭﻕ ﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺨﻼﻝ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻜﺴﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺎﺠﺯ‪ .‬ﺍﻵﻥ ﻨﺠﺩ ﻓﺭﻕ ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻤﻨﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ «‪.‬‬ ‫ﻨﻴﺭﻤﻴﻥ ﺤﺴﻴﻥ ﺒﺭﻭ ﻻﻋﺒﺔ‪ » :‬ﺇﻟﺘﺤﻘﺕ ﺒﻔﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩﺓ ﻜﻠﺯﺍﺭ ﻟﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ﺘﻘﺭﻴﺒﴼ‪ .‬ﺃﺤﺒﺒﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ‬ ‫ﺃﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺼﻐﺭ‪ .‬ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻨﻨﻲ ﺃﻋﺭﻑ ﻨﻅﺭﺓ‬ ‫ﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺘﺠﺎﻩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﺃﻨﻬﻡ ﻴﺭﻭﻨﻬﺎ ﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﺫﻜﻭﺭﻴﺔ ﻭﺃﻨﺎ ﻓﺘﺎﺓ‪ .‬ﻋﺸﺕ ﻓﻲ ﺠ ٍﻭ ﺸﺠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎﺭﺱ ﺭﻴﺎﻀﺔ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺸﺠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻻﻋﺒﴼ ﺭﻴﺎﻀﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻨﺴﻰ ﺩﻭﺭ ﻤﺩﺭﺒﻲ‬ ‫ﻭﺃﺴﺘﺎﺫﻱ ﺭﻭﺩﻱ ﻅﺎﻅﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬

‫‪k«˝æa ¿@Òcãæa äÏõy cái‬‬ ‫‪Lãì«@Âflbr€a Êã‘€a@ãÇaÎc‬‬ ‫«‹‪ÊÎ7rÿ€a Íá‘n»Ì bfl êÿ« Û‬‬ ‫‪ÚÓˆbè‰€a ‚á‘€a Òã◊ Êdi‬‬ ‫‪Úèflb©a bÁã‡« åÎbvnÌ %‬‬ ‫‪Âfl fiÎcÎ@Lá»i@ÂÌãì»€aÎ‬‬ ‫‪ÔÁ ÚöbÌã€a ÍâÁ oy6”a‬‬ ‫‪oÓiaçÓ€g Û«ám o„b◊ Òcãfla‬‬ ‫‪QXYY ‚b« ¿ Ô„buÎãi‬‬

‫ﻫﻨﻜﻔﻴﻥ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻤﻭﻫﺒﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﻨﻤﺎﻫﺎ ﻟﺩﻱ‪ .‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﻤﺎﺭﺱ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻌﺒﺕ ﻤﻊ ﻓﺭﻕ ﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﻡ ﻓﺭﻴﻕ ﺒﺭﺨﺩﺍﻥ ﻭﺤﻘﻘﻨﺎ ﻓﻭﺯﴽ ﺒﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫‪ ،٤-٠‬ﻭﻟﻤﺴﺕ ﺘﺸﺠﻴﻌﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺎﺒﻌﻨﺎ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻭﺒﺸﻐﻑ‪ ،‬ﻭﺃﺘﻤﻨﻰ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻓﺘﺎﺓ‬ ‫ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﻭﻫﺒﺔ ﻓﻲ ﺭﻴﺎﻀﺔ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺃﻥ ﺘﻨﻤﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻻ ﺘﻀﻊ ﻟﻠﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺤﺎﺠﺯﴽ ﻓﻲ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻫﺒﺔ «‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻼﻑ ﻋﺒﺩﻭ ﻻﻋﺒﺔ‪ » :‬ﺃﺤﺒﺒﺕ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻤﻨﺫ ﺃﻥ‬ ‫ﻜﻨﺕ ﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺒﺭﺕ ﺒﺩﺃﺕ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻲ ﻤﻊ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃ ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺠﻴﺭﺍﻥ ﺒﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻤﻨﻌﻲ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫ﺫﻜﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻠﻴﻕ ﺒﻔﺘﺎ ٍﺓ ﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺘﻲ ﺘﻘﻭﻝ ﻟﻲ‪ ) :‬ﻴﺎ ﺒﻨﻴﺘﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺕ ﻜﺒﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺩﺃﻭﺍ ﻴﺘﺤﺩﺜﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻭﺘﻘﺎﻟﻴﺩ‪ ،‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﺨﻁﻴﻬﺎ (‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻭﺍﻟﺩﻱ‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ ﻤﺘﻔﻬﻤﴼ ﺠﺩﴽ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻨﻲ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺼﻐﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﻻ ﻓﺭﻕ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻭﺍﻷﻨﺜﻰ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺴﻤﺢ ﺒﺎﻻﻨﺘﺴﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻴﻕ‬ ‫ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩﺓ ﻜﻠﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺃﻨﺎ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺃﻟﻌﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﻭﺤﻘﻘﻨﺎ ﺍﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻼ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﺭﻕ ﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺠﺩﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺴﺒﻴ ً‬ ‫ﺍﻋﺘﺯﺍﺯﻱ ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ ﺸﺨﺼﻴﺘﻲ‪ .‬ﺃﻨﺼﺢ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﺒﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻘﻭﻱ ﺍﻟﺒﺩﻥ ﻭﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ‬ ‫ﻭﺘﻨﻤﻲ ﺸﺨﺼﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﻴﻠﻌﺏ ﻓﺭﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﻓﺭﻕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺸﻜﺭ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﻓﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﺠﻴﻌﻨﺎ‬ ‫ﻭﺇﻋﻁﺎﺌﻨﺎ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫«‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻜﻔﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﻻﻋﺒﺔ‪ » :‬ﻟﻌﺒﺔ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺘﻌﺔ‪ ،‬ﺃﺤﺒﺒﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﺘﻤﻨﻴﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻟﻌﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﺎﻡ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﻓﺭﻕ ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻟﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ‪ ،‬ﺇﻨﺘﺴﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩﺓ ﻜﻠﺯﺍﺭ ﻓﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪ ،‬ﺼﺩﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺫﻜﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻷﺒﻲ ﻭﺃﻤﻲ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻘﻔﻭﺍ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﻲ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﺸﺠﻌﻭﻨﻲ ﻭﻤﺩﻭﺍ ﻟﻲ ﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻀﻝ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻔﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﺠﻊ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﺒﺎﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻴﻕ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ‪ .‬ﺴﺄﻗﻭﻝ ﻟﻜﻡ ﺃﻨﻨﻲ ﺍﻜﺘﺸﻔﺕ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﺘﻲ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻨﺘﺴﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺃﺤﺴﺴﺕ‬ ‫ﺍﻥ ﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺠﺘﻬﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺸﺠﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ) ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ‪ -‬ﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺓ‪ -‬ﻜﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﺔ‪..‬ﺇﻟﺦ (‪ ،‬ﻓﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺭﻴﺎﻀﺎﺕ‬ ‫ﺘﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻨﺜﻰ ﻭﺘﻨﻤﻲ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻭﺍﻟﺒﺩﻥ «‪.‬‬

‫‪ÊbÓ€e@ ã–€ ÜbÓn«a@ b‡nua‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﻓﺭﻉ ﺁﻟﻴﺎﻥ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ٨‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ٢٠١٧‬ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ‪ ،‬ﺒﺩﺃ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻤﻁﻭ ًﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺤﻠﻴﺎﺕ ﻭﻤﺎ ﺁﻟﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻁﺭﻕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺇﻟﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻔﺎﺩﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴﺱ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻬﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﻫﺫﻩ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻀﻲ ﺒﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺒﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫´‹‪‚˝«�a ¿ ÒäÎÜ ·ƒ‰m ›zé@ÚÓ‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﴽ ﻟﻠﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺃﻗﺎﻡ ﻓﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺸﺎﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺴﺤﻝ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺘﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻟﺭﻓﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻜﺎﺩﺭ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺭﻴﺞ ﺇﻋﻼﻤﻴﻴﻥ ﺫﻭﻱ ﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻓﺎﻹﻋﻼﻡ ﻤﺭﺁﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﺒﻪ ﺘﺒﻨﻰ ﺍﻷﻭﻁﺎﻥ ﻭﺘﺠﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻓﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﺤﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻪ‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻤﻭﺍﻫﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺠﻴﻌﻬﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﺒﺘﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺨﻠﻕ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻡ‪.‬‬

‫‪ÊbnéÜäÏ◊ ·Ó‹”a ã–€ ÔöbÌä ’Ìãœ êÓédm‬‬ ‫¿ ◊‹‪Übón”¸aÎ ÒäaÜ¸a ÚÓ‬‬ ‫ﺘﻌﻠﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪ /‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻔﺭﻉ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺭﻭﺯﺍﻓﺎ ﻋﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻓﺭﻴﻕ ﻟﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻀﻡ ﻁﻼﺏ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭ ﺫﻟﻙ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻓﻴﻥ ﻜﻝ ﻤﻥ ‪) :‬ﺴﻭﺍﺭ ‪ ،٤‬ﻤﺭﺍﺩ‪ ،٧‬ﻤﺘﻴﻥ ‪ ،٦‬ﻏﺎﻨﺩﻱ ‪ ،٣‬ﺩﻴﺎﺭ ‪ ،٩‬ﻫﺸﺎﻡ‬ ‫‪ ،١١‬ﺒﺸﺎﺭ ‪ ،٥‬ﻋﻠﻲ ‪ ،٨‬ﻜﻤﺎﻝ ‪.(١‬‬

‫ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﲰﻲ ‪:‬‬

‫ﻓﻴﺴﺒﻮﻙ‪ :‬ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺭﻭﺝ ﺍﻓﺎ‬

‫‪www.ciwanen-kurdistani.com‬‬

‫‪https://www.facebook.com/y.lawan.rojava‬‬

‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ ﺳﺨﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﻼﺟﺌﲔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﲔ ﺇﱃ ﺑﻼﺩﻫﻢ‬ ‫ﻜﺸﻔﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺴﺨﻴﺔ‬ ‫ﻟﺩﻋﻡ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺭﻓﻀﺕ ﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻟﺠﻭﺌﻬﻡ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺭﻓﺽ ﺭﺌﻴﺱ ﺩﻴﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﺴﻕ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺃﻟﺘﻤﺎﻴﺭ ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺘﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﺸﻔﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺩﻋﻡ ﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻴﻭﺴﻊ ﻤﻥ ﻨﻁﺎﻕ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺩﻋﻡ ﻭﺘﺴﻬﻴﻝ ﻋﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻌﺎﺌﻼﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺘﺼﻝ ﻟﺜﻼﺜﺔ ﺁﻻﻑ ﻴﻭﺭﻭ ) ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ ﺃﻟﻑ ﻴﻭﺭﻭ(‪ ،‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻜﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﻀﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫"ﻭﻁﻨﻙ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻙ‪ ،‬ﺍﻵﻥ"‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻪ ﻨﺎﺸﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺘﻭﻤﺎﺱ ﺩﻱ ﻤﻴﺯﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻷﻤﺭ‪ ،‬ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ "ﺒﻴﻠﺩ ﺁﻡ ﺯﻭﻨﺘﺎﻍ"‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‪" :‬ﺇﺫﺍ ﻗﺭﺭﺘﻡ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻁﻭﺍﻋﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺸﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻤﻜﻨﻙ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺴﻜﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺸﻬﻭﺭ ﺍﻟـ‪ ١٢‬ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻁﻨﻜﻡ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺒﺩﺀ ﺤﻴﺎﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺁﻓﺎﻕ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻷﻡ‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺒﻼﺩﻩ ﻟﻠﻤﻘﺒﻠﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ "ﺒﻴﻠﺩ ﺁﻡ ﺯﻭﻨﺘﺎﻍ"‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺩﻋﻡ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻠﻎ‬ ‫‪ ٨٦٣٩‬ﺸﺨﺼﺎ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺸﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ﻭ‬ ‫ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ .٢٠١٧‬ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫‪@ãèÌÏé@ÜÎáy@ëäby@Ú„aÜg‬‬ ‫‪@ÚÓj†@Òá«bèﬂ@·Ìá‘m@ùœä‬‬ ‫‪›ﬂby@ÚÌäÏé@Ú˜u˝€‬‬ ‫ﻗﻀﺕ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺴﻭﻴﺴﺭﻴﺔ ﺒﺈﺩﺍﻨﺔ‬ ‫ﺤﺎﺭﺱ ﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺭﻓﺽ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻻﺠﺌﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺤﺎﻤﻝ ﻓﻘﺩﺕ‬ ‫ﺤﻴﻨﺌﺫ ﺠﻨﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﻴﺴﺭﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺭ ﻤﻭﻗﻑ ﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ "ﻤﺠﺭﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺍﻨﺕ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺴﻭﻴﺴﺭﻴﺔ ﺤﺎﺭﺱ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺭﻓﺽ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺠﺌﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺤﺎﻤﻝ ﻓﻘﺩﺕ ﺠﻨﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺤﻜﻤﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻭﻏﺭﺍﻤﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ‬ ‫‪ ٩‬ﺁﻻﻑ ﻓﺭﻨﻙ ﺴﻭﻴﺴﺭﻱ )‪ ٨٩٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ(‬ ‫ﻤﻊ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺒﺭﺘﺒﺔ ﻀﺎﺒﻁ‪ ،‬ﻗﺎﺌﺩﺍ ﻟﻭﺤﺩﺓ ﺤﺭﺱ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ ﺘﻭﻟﺕ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻭﺃﺴﺭﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺒﺎﻟﻘﻁﺎﺭ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ .٢٠١٤‬ﻭﻋﻠﻤﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ‬ ‫ﻨﺯﻓﺕ ﻭﺼﺭﺨﺕ ﻭﺃﻥ ﺯﻭﺠﻬﺎ ﻭﺸﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻁﻠﺒﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ‬ ‫ﺘﺠﺎﻫﻝ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﻨﻬﻲ ﻴﻭﻡ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻁﺎﻟﺏ ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ ﻤﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﺴﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻥ ﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﻓﺭﻴﻘﻪ‬ ‫"ﺘﺠﺭﺩﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ"‪ .‬ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﺭﺘﻴﺎﺤﻪ ﻟﻠﺤﻜﻡ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻤﺘﺄﺜﺭﺍ ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻟﻔﻘﺩﺍﻥ ﺍﺒﻨﺘﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺎﻝ‪" :‬ﻟﻥ ﻨﻨﺴﻰ ﺃﺒﺩﺍ‬ ‫ﻁﻔﻠﺘﻨﺎ"‪.‬‬

‫ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﺤﻭ ‪ ١١٥‬ﺃﻟﻑ ﻁﺎﻟﺏ ﻟﺠﻭﺀ ﺘﻡ ﺭﻓﺽ‬ ‫ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺤﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻨﺤﻭ‬ ‫‪ ٨٠‬ﺃﻟﻑ ﺤﺼﻠﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﺅﻗﺕ ﻟﺤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺕ ﻓﻲ ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪٣٥‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﻗﺭﺍﺭ ﺘﺭﺤﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻘﺭﺭ ﻁﻭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻟﺒﻼﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﺭﻓﻀﺕ ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﻴﺸﻤﻝ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﻘﺭﺭ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻁﻭﺍﻋﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﺭﻓﺽ ﺭﺌﻴﺱ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻴﺘﺭ ﺃﻟﺘﺎﻤﻴﺭ‪ ،‬ﺨﻁﻁ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻌﺽ‬

‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻟﺘﻤﺎﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻭﻟﻰ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻲ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﻟـ"ﺒﻴﻠﺩ ﺁﻡ ﺯﻭﻨﺘﺎﻍ"‪" :‬ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻨﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﺭﻭﺍ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ"‪ .‬ﻴﺄﺘﻲ ﻫﺫﺍ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻥ ﻭﻻﻴﺘﻲ‬ ‫ﺒﺎﻓﺎﺭﻴﺎ ﻭﺴﻜﺴﻭﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺯﻤﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺒﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ ﻓﻲ ﻻﻴﺒﺯﻍ‪.‬‬

‫¸‪@b‘ÓÄéÏ‡‹€@ÊÎ˚v‹Ì@pbnÄÄì€a@ﬁÎÜ@¿@ÊÏÌäÏÄÄé@ÊÏ˜u‬‬ ‫‪pÏæa@Âﬂ@Òbv‰€a@á»i‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺭﺍﺌﺩ ﺠﺫﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ‪ ٩‬ﺃﺸﻬﺭ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺠﻤﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﺴﻤﻔﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻏﺎﻤﺭ ﻗﺴﻡ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺄﺨﺫ‬ ‫ﺯﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺘﻘﺩﻡ ﺃﺠﻤﻝ ﺤﻔﻼﺘﻬﺎ‪.‬ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٤٠‬ﻋﺎﺯﻓﴼ ﻭﻤﺅﺩﻴﴼ‬ ‫ﺠﻤﻌﻬﻡ ﻤﺅﺴﺱ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﻋﺎﺯﻑ ﺍﻟﻜﻭﻨﺘﺭﺒﺎﺱ‬ ‫ﻤﻌﺯﻭﻓﺎﺕ ﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺔ ﺍﺨﺘﻠﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺒﺎﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺒﺩﺃﺘﻬﺎ ﺒﻤﻌﺯﻭﻓﺔ "ﻓﺩﻭﻯ" ﻫﺩﻴﺔ ﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﻼﺠﺌﺔ‬ ‫ﻓﺩﻭﻯ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻓﻴﺕ ﻓﻲ ﺁﺏ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺯﻓﺕ ﺍﻟﺴﻤﻔﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻌﺯﻭﻓﺎﺕ ﻟﻔﻴﺭﺩﻱ ﻭﺘﺸﻴﻠﻴﺎ ﻭﺸﺘﺭﺍﻭﺱ ﻭﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ ﻤﻭﺴﻴﻘﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻨﺠﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺘﻬﺎ ﻴﺯﻥ ﺍﻟﻠﻭﺠﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻀﺭ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﻜﺴﺘﺭﺍ ﻓﻲ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺴﺘﻭﺍﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻴﻘﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﻷﻭﻝ ﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭﻝ ﻟﻠﻌﺭﺒﻴﺔ‪" :‬ﻜﻨﺕ ﺴﻌﻴﺩﴽ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﺨﺫﺕ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺓ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﻏﺎﻤﺭ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻓﻌﻝ ﺒﻘﻴﺔ ﺯﻤﻼﺌﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻏﺭﻕ ﻗﺴﻡ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻵﺨﺭ ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻨﻔﺴﻴﺔ ﺃﺜﺭﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﺯﻓﻬﻡ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺭﻓﻨﺎﻩ ﻓﻲ ‪#‬ﺩﻤﺸﻕ ﻗﺒﻝ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ"‪ .‬ﻭﻴﺅﻜﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻔﻭﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻷﻭﺭﻜﺴﺘﺭﺍ ﻫﻭ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﻼﻓﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺤﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻘﻨﻁﺎﺭ "ﻤﻁﺭﺒﺔ ﺃﻭﺒﺭﺍ" ﻭﻻﺠﺌﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﻗﺎﻟﺕ‪:‬‬ ‫"ﺃﺘﻴﺕ ﺭﻏﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻤﻥ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﻷﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺜﻭﺭﺘﻬﺎ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺜﺎﻨﻴﺎ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻨﺒﻴﻥ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺃﻨﻨﺎ ﺸﻌﺏ ﺤﻲ‪ ،‬ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻨﺯﺭﻉ ﺍﻷﻤﻝ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﺭﻜﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻻﺤﻅﺕ ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ ﻜﺎﻥ ﻤﻤﺘﻠﺌﴼ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ‬ ‫ﺃﺴﻌﺩﻨﺎ ﻜﻔﺭﻗﺔ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﺩﺩﻨﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟـ‪ ٤٠‬ﻋﺎﺯﻓﺎ ﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺎ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ‪" :‬ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻘﻘﺘﻪ‬ ‫ﺴﻤﻔﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﺴﻴﻤﻔﻭﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﻐﻁﻴﺔ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٤٠‬ﻋﺎﺯﻓﺎ ﺃﻤﺭ ﺼﻌﺏ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺎﻻﺕ‬

‫‪A@ÔiÎäÎ˛a@ëÎÜã–‹€@ÊÏ‹óÌ@¸Î@·ËmbÓ¢@ÊÎã†b≤@ÊÏÓ„bnÄè◊bi@ÊÎãubËﬂ‬‬ ‫ﺘﻌﺩ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻬﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻤﺅﺨﺭﺍ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﻤﺸﺠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻴﻌﺘﻘﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻝ ﻁﻭﻴﻝ‬ ‫ﺍﻷﻤﺩ ﻴﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺴﺒﻝ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﺒﺭﺯﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻟﻠﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺒﻠﻭﺸﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻤﺠﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻋﺜﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ١٥‬ﺠﺜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻓﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻴﺵ‪ .‬ﻭﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﺠﺜﺙ ﻷﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺍﻟﺒﻨﺠﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺤﺎﻭﻟﻭﺍ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻟﻠﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻋﻤﻝ‪.‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫@‪@Êdìi@äaã”@c@àb¶˛@o”Ï€a@Â±@%@ZÔ„bæ¸a@xbﬂá„¸a@ãÌåÎ‬‬ ‫‪·ÁÜ˝i@∂g@µÌäÏè€a@µ˜u˝€a@›Óyãm@Ú€dèﬂ‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻴﺅﺍﺨﻴﻡ ﺸﺘﺎﻤﺏ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺍﻴﻥ ﻭﻴﺴﺘﻴﻔﺎﻟﻴﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻡ ﻴﺄﺕ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺃﻱ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺤﺭ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ”ﻓﻴﺴﺘﺩﻭﻴﺘﺸﻪ ﺃﻟﻐﻴﻤﺎﻴﻨﻪ ﺘﺴﺎﻴﺘﻭﻨﻎ“‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺇﻴﺴﻥ ”ﻨﺤﻥ ﻤﺘﻔﻘﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺃﻤﺭ ﻤﻤﻜﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻴﻌﻤﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ“‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ”ﻟﻴﺱ ﻤﺘﺎﺤﴼ ﺤﺎﻟﻴﴼ“‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ”ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺃﻤﺭﴽ ﺨﺎﻁﺌﴼ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻐﺎﻴﺭﺓ ﻟﺫﻟﻙ ﻟﻠﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺴﺘﺼﻭﺕ ﻭﻻﻴﺔ ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺍﻴﻥ ﻭﻴﺴﺘﺴﻔﺎﻟﻴﺎ“ ﺨﻼﻝ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺴﻴﻨﻌﻘﺩ ﺒﻌﺩ ﻏﺩ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻻﻴﺒﺯﻴﻎ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺴﻌﻰ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ ﺤﺯﺒﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ )ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﻴﺭﻜﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﺍﻟﺒﺎﻓﺎﺭﻱ ﺒﺯﻋﺎﻤﺔ ﺯﻴﻬﻭﻓﺭ( ﺇﻟﻰ ﺘﺭﺤﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻭﻁﻨﻬﻡ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﻑ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻘﺩﻤﺕ ﻭﻻﻴﺘﺎ ﺴﻜﺴﻭﻨﻴﺎ )ﺸﺭﻕ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ(‬ ‫ﻭﺒﺎﻓﺎﺭﻴﺎ )ﺠﻨﻭﺏ( ﺒﻁﻠﺏ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩ ﺤﺭﺒﺎ ﺃﻫﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺃﻋﺎﺩ ﻫﻭﺭﺴﺕ ﺯﻴﻬﻭﻓﺭ ﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﺍﻟﺒﺎﻓﺎﺭﻱ ﺭﻓﻀﻪ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺤﻕ ﻟﻡ ﺍﻟﺸﻤﻝ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺯﻴﻬﻭﻓﺭ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ”ﺒﻴﻠﺩ“ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻤﻊ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﻴﻥ ﺒﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺠﺭﻴﻬﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﻓﺸﻝ ﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﻤﺎ ﻴﻌﺭﻑ ﺒﺎﺌﺘﻼﻑ ”ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ“‪.‬‬

‫‪@áÌÏè€bi@ÚÓ‡âá€a@Úflb”¸a@|‰fl@äã‘m@ÚÌáÌÏè€a@ÚflÏÿ®a‬‬ ‫‪Ú‰Ó»fl@¬Îãí@Â‡ö@ÂÌãubË‡‹€‬‬

‫ﺍ‪.‬ﻑ‪ /‬ﺡ‪.‬ﺡ ‪DW‬‬

‫‪NN@@Òb„b»æa@Âﬂ@lÎã:a‬‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﻴﻭﻤﻴﻥ‪ ،‬ﺘﻡ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺨﻤﺱ ﺠﺜﺙ ﺃﺨﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺘﻡ ﻗﺘﻠﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻤﻬﺎ ﺸﺒﻜﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻬﺭﺒﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭ‪ ،‬ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﻓﻲ ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻫﺎﺠﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﻭﺴﻁ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺠﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪ ،‬ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻲ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺭﻜﺯﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﻤﻨﺩﯼ‬ ‫ﺒﻬﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﻜﻭﺠﺭﺍﻨﻭﻻ ﻭﻜﺠﺭﺍﺕ ﻭﺴﻴﺎﻟﻜﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺃﺴﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﻗﺩ ﻫﺎﺠﺭﻭﺍ ﺇﻟﻰ‬

‫‪9‬‬

‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‬ ‫)‪ (ICMPD‬ﺃﻋﻠﻥ ﻤﻥ ﺒﺎﻜﻭ‪ ،‬ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺴﺎﺒﻕ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻥ ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﺘﻌﺩ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭﺍ ﺭﺌﻴﺴﻴﺎ ﻟﻠﻌﺒﻭﺭ ﻭﻟﻼﺘﺠﺎﺭ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻭﻀﻌﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٧‬ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻻﺘﺠﺎﺭ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻻﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ )‪ ،(TVPA‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺒﺫﻝ ﻤﺠﻬﻭﺩﺍ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻴﺔ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠١٧-١١-٢٩‬ﺃﻨﻬﺎ ﺴﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﺴﻭﻴﺔ ﻭﻀﻌﻴﺔ ﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘُﺼﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ ﺩﻭﻥ ﺫﻭﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻘُﺼﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻭﺍ ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬ﺒﺸﺭﻁ ﻋﺩﻡ ﺍﻨﺨﺭﺍﻁﻬﻡ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺇﺠﺭﺍﻤﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻴﻜﻭﺕ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪،‬ﺍﻋﻠﻨﺕ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺼﺤﻔﻲ ﺴﻌﻴﻬﺎ ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻭﻀﻌﻴﺔ‬ ‫ﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻘُﺼﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ ﺩﻭﻥ ﺫﻭﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻘُﺼﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻭﺍ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬ﺒﺸﺭﻁ ﻋﺩﻡ ﺍﻨﺨﺭﺍﻁﻬﻡ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺇﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻴﻨﺘﻅﺭ ﺍﻵﻥ ﺃﻥ ﻴﺼﺎﺩﻕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻝ ﺩﺨﻭﻟﻪ ﺤﻴﺯﻩ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﻲ ﺼﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻭﻀﻌﻴﺔ ﺍﻟﻘُﺼﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺼﻠﻭﺍ ﻟﻠﺴﻭﻴﺩ ﻗﺒﻝ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬‬ ‫ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،٢٠١٥‬ﺤﻴﺙ ﺘﻀﺭﺭﻭﺍ ﻤﻥ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺤﻭﺍ ﺃﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻥ‪ .‬ﻭﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﺘﺤﺩﻴﺩﴽ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘُﺼﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭﺼﻠﻭﺍ ﻟﻠﺴﻭﻴﺩ ﻗﺒﻝ ﺩﺨﻭﻝ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻗﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ‬ ‫ﺤﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ .‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺘﻘﺩﻤﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﻤﻨﺢ ﺇﻗﺎﻤﺎﺕ ﻟﻠﻘُﺼﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﺎﺒﻌﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻝ ﺇﻴﺯﺍﺒﻴﻼ ﻟﻭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﻁﻘﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺎﺌﺒﺔ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺴﺘﻴﻔﺎﻥ ﻟﻭﻓﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ebo‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻴﺢ ﻟﻁﺎﻟﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻗﺎﻟﺕ ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻴﻠﻔﺎ ﻴﻭﺍﻨﺴﻭﻥ‪ ،‬ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﻌﺩﻴﻠﻪ‪ .‬ﻭﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻫﻭ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻭﻋﺩﻡ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻓﻘﻁ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﻭﻤﺩﻥ ﺁﻫﻠﺔ ﺒﺎﻟﺴﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺨﻠﻔﻴﺎﺕ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﻜﺒﻠﺩﻴﺎﺕ ﻤﺜﻝ ﻤﺎﻟﻤﻭ ﻭﺴﻭﺩﻴﺭﺘﺎﻟﻴﻪ ﻭﻟﻴﺴﻴﺒﻭ‬ ‫ﻭﺃﻓﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﻠﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻁﺎﻟﺏ ﺒﺘﺴﻭﻴﺔ ﻭﻀﻌﻴﺔ ﻜﻝ ﺍﻟﻘُﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺼﻠﻭﺍ ﻟﻠﺴﻭﻴﺩ ﻗﺒﻝ ﺸﻬﺭ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،٢٠١٥‬ﺤﻴﺙ ﺍﻀﻁﺭﻭﺍ ﻻﻨﺘﻅﺎﺭ ﺼﺩﻭﺭ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺤﻭﺍ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻐﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺇﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ‪١٨‬‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ‪...‬‬

‫‪@lb◊ä@bËÓœ@ÚÌÏu@p˝yãi@‚bÓ‘€a@ÊÏõœãÌ@bÓ„bæc@¿@ÊÎäbÓ�€a‬‬ ‫†‪ıÏv‹€a@=€b‬‬ ‫ﻜﺸﻔﺕ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﺃﻥ ﻋﺩﺩﴽ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﺘﻔﺸﻝ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺸﻐﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺓ ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺏ ﺭﻓﺽ ﺃﻁﻘﻡ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺭﺤﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﺸﻑ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﻻﻴﺔ ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺍﻴﻥ ﻭﺴﺘﻔﺎﻟﻴﺎ ﺃﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻭﺃﻴﻠﻭﻝ‪/‬‬ ‫ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺃُﻭﻗﻔﺕ ‪ ٤٠‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺭﺤﻴﻝ ﻓﻲ ﻤﻁﺎﺭ ﺩﻭﺴﻠﺩﻭﺭﻑ ﺒﺴﺒﺏ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﻁﻴﺎﺭﻴﻥ ﺃﻭ ﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻝ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺭﺤﻼﺕ ﺠﻭﻴﺔ ﻴﻭﺠﺩ ﻀﻤﻥ ﺭﻜﺎﺒﻬﺎ ﻁﺎﻟﺒﻭ ﻟﺠﻭﺀ ﻤﺭﺤﻠﻴﻥ‪ .‬ﻭﺴﻠﺠﺕ ﻓﻲ ﻤﻁﺎﺭ‬ ‫ﻜﻭﻟﻭﻨﻴﺎ‪-‬ﺒﻭﻥ ﺜﻼﺙ ﺤﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺼﻝ ﻋﺩﺩ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٢٢‬ﺤﺎﻟﺔ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ‬ ‫ﺭﻓﺽ ﺍﻟﻁﻴﺎﺭﻴﻥ ﺍﻹﻗﻼﻉ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻤﻁﺎﺭ ﺩﻭﺴﻠﺩﻭﺭﻑ ﺴﺠﻠﺕ ‪ ١٩‬ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫"ﻤﺨﺎﻭﻑ ﻁﺒﻴﺔ" ﻤﻔﺎﺠﺌﺔ )ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺼﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻁﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ‪٨٧‬‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺼﺤﻴﻔﺔ "ﺒﻴﻠﺩ" ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﻨﻘ ً‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻁﺎﺭ ﻜﻭﻟﻭﻨﻴﺎ‪-‬ﺒﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺒﺩﻯ ﺘﺴﻌﺔ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺓ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺤﻴﻠﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺴﺠﻠﺕ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﻨﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺓ ﻓﻲ ﺩﻭﺴﻠﺩﻭﺭﻑ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻭﺼﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺇﻟﻰ ‪ ٣١١‬ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻗﻑ ﺘﺭﺤﻴﻝ ﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺸﻐﺏ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻴﺵ ﻭﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺍﻴﻥ ﻭﺴﺘﻔﺎﻟﻴﺎ ﻨﺤﻭ ‪ ٧٢‬ﺃﻟﻑ ﻁﺎﻟﺏ ﻟﺠﻭﺀ ﺼﺩﺭ ﺒﺤﻘﻬﻡ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﴽ ﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﺃﻴﻠﻭﻝ‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺤﺼﻝ ‪ ٧٢٥١٣‬ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻟﺠﻭﺀ ﻤﺅﻗﺘﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺼﺩﺭ ﺤﻕ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﺒﺤﻕ ‪ ٢٠٣٦٧‬ﺸﺨﺼﴼ‪ .‬ﻭﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻀﺔ‬ ‫ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺤﻘﻬﻡ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺭﺏ )‪ ١٠,٥‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ(‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ )‪١٠‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ( ﻭﺍﻟﻜﻭﺴﻭﻓﻴﻴﻥ )‪ ٦,٦‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ( ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻭﻨﻴﻭﻥ )‪ ٦,٥‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ(‪ ،‬ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ ﺍﻷﻓﻐﺎﻥ )‪٣,٧‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ(‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻭﺃﻴﻠﻭﻝ‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪ ،‬ﺘﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒـ‪ ٣٧٨٥‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺭﺤﻴﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻁﺎﺭ ﺩﻭﺴﻠﺩﻭﺭﻑ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺒﻝ ‪ ١٧٤‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺭﺤﻴﻝ ﻤﻥ ﻜﻭﻟﻭﻨﻴﺎ‪-‬ﺒﻭﻥ‪ .‬ﻭﺨﻼﻝ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺃﻨﻔﻕ‬ ‫ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣,٩‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻴﻭﺭﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﻀﻴﻑ ﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫"ﺒﻴﻠﺩ"‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬

‫)‪(٢‬‬

‫ﺍﶈﺎﻣﻲ‪ :‬ﻋﻤﺮ ﻋﻠﻲ‬

‫ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻭﺘﺤﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ‪:‬‬ ‫ﺃﻭﻻً‪-‬ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٨٤‬ﺍﺸﺘﺭﻁﺕ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺫﻜﺭﺍ ﻭﻫﺫﺍ ﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫)ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺸﺢ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬ ‫‪ – ١‬ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺘﻤﴼ ﺍﻻﺭﺒﻌﻴﻥ ﻋﺎﻤﴼ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ‪.‬‬ ‫‪ – ٢‬ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺘﻤﺘﻌﴼ ﺒﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻻﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﺒﻭﻴﻥ ﻤﺘﻤﺘﻌﻴﻥ ﺒﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻭﻻﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ – ٣‬ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺘﻤﺘﻌﴼ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺤﻜﻭﻡ ﺒﺠﺭﻡ ﺸﺎﺌﻥ ﻭﻟﻭ ﺭﺩ ﺍﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‪.‬‬ ‫‪ – ٤‬ﺍﻥ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺘﺯﻭﺠﴼ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ – ٥‬ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﻴﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘﻝ ﻋﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺔ ﻤﺘﺼﻠﺔ ﻋﻨﺩ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‪(.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣‬ﺍﺸﺘﺭﻁﺕ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻘﻑ ﻋﺎﺌﻘﴼ‬ ‫ﺍﻤﺎﻡ ﺃﻱ ﺘﻌﺩﻴﻝ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪-١‬ﺩﻴﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻡ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻤﺼﺩﺭ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺸﺭﻴﻊ‪(.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﴼ‪-‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺩﻡ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪/٣‬ﺃ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ١٩٦٩/٢٧٦‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻨﻪ "ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﺭﺒﻲ ﺴﻭﺭﻱ ﺤﻜﻤﴼ ﻤﻥ ﻭﻟﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺨﺎﺭﺠﻪ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﺩ ﻋﺭﺒﻲ ﺴﻭﺭﻱ"‬ ‫ﻭﻴﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻗﺩ ﺃﺨﺫ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺩﻡ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻷﺏ ﻓﻘﻁ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻝ ﺃﺏ ﺴﻭﺭﻱ ﻴﻤﻨﺢ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻷﻭﻻﺩﻩ‬ ‫ﻭﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻡ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻡ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﺃﻡ ﻋﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻭﺍﺀ ﻭﻟﺩ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪/٣‬ﺏ ﺘﻨﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ "ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺴﻭﺭﻴﴼ ﺤﻜﻤﴼ ﻤﻥ ﻭﻟﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻡ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻟﻡ ﺘﺜﺒﺕ ﻨﺴﺒﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻴﻪ"‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻻ ﺘﻤﻨﺢ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻷﻭﻻﺩﻫﺎ ﺇﻻ ﺒﺘﻭﻓﺭ ﺸﺭﻁﻴﻥ ﻫﻤﺎ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻭﻟﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺃﻻ ﻴﺜﺒﺕ ﻨﺴﺒﻪ ﻷﺒﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺘﻴﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣‬ﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻓﺄﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻭﻋﺩﻡ ﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻤﻨﺢ ﻟﻠﺴﻭﺭﻱ ﺤﻕ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻷﻭﻻﺩﻩ ﻭﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻭﻟﺩﻭﺍ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻌﺭﻓﻭﺍ ﺒﻠﺩﻫﻡ ﺍﻷﻡ ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﻡ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﺤﺭﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﺤﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻘﻴﻤﺔ ﻤﻊ ﺃﻭﻻﺩﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫‪ ٣‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺨﻁﻭﺓ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺨﻠﻑ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ٦٧‬ﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٦١‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻤﻭﻝ ﺒﻪ ﻗﺒﻝ ﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ‬ ‫‪ ،٧٢٦‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﻕ ﺍﻟﺩﻡ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻡ ﻭﺤﺩﻩ ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﺭﻨﻪ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻟﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﺍﻟﻘﺎﺼﺭ‬ ‫ﻴﻜﺘﺴﺏ ﺠﻨﺴﻴﺔ ﺃﻤﻪ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﻭﻟﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺃﻡ ﺨﺎﺭﺠﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻨﺹ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٤٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﻭﺍﻷﻤﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻻ ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻠﺏ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻜﻡ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٥٣‬‬

‫ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻷﻁﻔﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺨﺎﻟﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﻔﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﻡ‬ ‫ﻭﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﻕ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻪ ﻭﺭﻋﺎﻴﺘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺨﺎﻟﻑ ﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪(١٥‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺨﺎﻟﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٣‬ﻑ‪ ٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻨﺼﺕ‪ ):‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻭﻥ ﻤﺘﺴﺎﻭﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻻ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺠﻨﺱ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻷﺼﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ‪(.‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﴼ‪-‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻜﻡ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٥٣‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٧٥‬ﻭﻋﺎﻡ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻭﻴﻨﻅﻡ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻭﺍﻨﺤﻼﻟﻪ‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﺜﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻟﻭﺼﻴﺔ ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﻴﺙ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‪:‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‪ :‬ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺤﻕ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺯﻭﺠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺠﺒﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻤﻤﻥ ﻻ ﺘﺭﻏﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :١‬ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻋﻘﺩ ﺒﻴﻥ ﺭﺠﻝ ﻭﺍﻤﺭﺃﺓ ﺘﺤﻝ‬ ‫ﻟﻪ ﺸﺭﻋﺎ ﻏﺎﻴﺘﻪ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺴﻝ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :٥‬ﻴﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺒﺈﻴﺠﺎﺏ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻗﺩﻴﻥ ﻭﻗﺒﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻵﺨﺭ(‬ ‫ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻫﻭ ﻋﻘﺩ ﺒﻴﻥ ﺭﺠﻝ ﻭﺍﻤﺭﺃﺓ ﺘﺤﻝ ﻟﻪ‬ ‫ﺸﺭﻋﺎ ﻭﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻟﻜﻝ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﻌﻘﺩ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﺭﻀﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻤﻌﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻤﻭﻅﻑ ﻤﺨﺘﺹ ﻤﺨﻭﻻ ﻗﺎﻨﻭﻨﺎ ﺒﺈﺠﺭﺍﺌﻪ ﻭﺃﻥ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺴﺠﻝ ﺨﺎﺹ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ‪ ٤٠‬ﺇﻟﻰ ‪ .٤٥‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :١٦‬ﺘﻜﻤﻝ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﻰ ﺒﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺒﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪(.‬‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ« ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻟﺴﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﺎﻥ ﻗﺩ ﺒﻠﻐﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻫﻠﻬﻤﺎ ﻟﻠﺯﻭﺍﺝ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺘﻰ ﻭﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻟﻠﻔﺘﺎﺓ ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٨‬ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫)‪-١‬ﺇﺫﺍ ﺍﺩﻋﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻕ ﺍﻟﺒﻠﻭﻍ ﺒﻌﺩ ﺇﻜﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻜﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻋﺸﺭﺓ ﻭﻁﻠﺒﺎ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺒﺈﺫﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺇﺫﺍ ﺘﺒﻴﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺼﺩﻕ ﺩﻋﻭﺍﻫﻤﺎ ﻭﺍﺤﺘﻤﺎﻝ ﺠﺴﻤﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻟﻲ ﻫﻭ ﺍﻷﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺩ ﺍﺸﺘﺭﻁﺕ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ‪(.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺃﺠﺎﺯﺕ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ ﺃﻥ ﻴﺄﺫﻥ ﺒﺎﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﺍﻫﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻋﻲ ﺍﻟﺒﻠﻭﻍ ﺒﻌﺩ ﺇﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺘﺒﻴﻥ ﻟﻪ ﺍﺤﺘﻤﺎﻝ ﺠﺴﻤﻴﻬﻤﺎ ﻤﻊ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻟﻲ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻷﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺩ‪.‬‬ ‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺴﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﻟﻜﻼ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﻋﺎﻤﺎ ﻭﻫﻭ ﺴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﻜﻤﺎ ﻨﻌﺭﻑ ﺇﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ‬

‫ﺃﺭﻜﺎﻨﻪ ﺍﻟﺭﻀﺎ ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻜﻥ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺯﻭﺠﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﻤﻜﺎﻨﺘﻬﺎ ﺒﺎﻷﺴﺭﺓ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺤﺩﺍ ﺒﺎﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻭﺍﻟﺘﻀﻴﻴﻕ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺯﻭﺠﺎﺕ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٧‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ )ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ ﺃﻻ ﻴﺄﺫﻥ ﻟﻠﻤﺘﺯﻭﺝ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻴﺘﺯﻭﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺭﺃﺘﻪ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﻤﺴﻭﻍ‬ ‫ﺸﺭﻋﻲ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻘﺘﻴﻬﻤﺎ(‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﻨﺭﻯ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﺸﺘﺭﻁ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﻭﺍﻻﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻭﻍ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ )ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺭﻴﻀﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﺎﻗﺭ( ﻭﻗﺩ ﺘﺭﻙ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻤﺴﻭﻍ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻌﻤﻝ ﺤﻜﻤﺘﻪ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﺸﺩﺩ ﺒﻤﻨﺢ ﺍﻻﺫﻥ ﻟﻤﻥ‬ ‫ﻻ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻟﺩﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﻭﻍ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ‪ .‬ﻭﺭﻏﻡ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺯﻭﺠﺎﺕ ﻓﺈﻨﻪ‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻁﺒﻴﺔ ﺘﺜﺒﺕ ﺍﻟﺤﻤﻝ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪:٤٠‬‬ ‫)‪-٢‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺤﺼﻝ ﻭﻟﺩ ﺃﻭ ﺤﻤﻝ ﻅﺎﻫﺭ ﻴﺜﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺒﺩﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻻ ﻴﻤﻨﻊ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻴﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ(‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻴﺯ ﺘﺜﺒﻴﺕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﺤﺼﻝ‬ ‫ﺤﻤﻝ ﻅﺎﻫﺭ ﺃﻭ ﻭﻻﺩﺓ‪ ،‬ﺘﻘﻑ ﺤﺎﺌﻼ ﺩﻭﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٧‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻭﻍ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺠﺎﺕ ﻭﺒﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻨﻘﻭﻝ ﺇﻥ ﺸﺭﻁﻲ ﺍﻟﻤﺴﻭﻍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﻔﺎﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺒﻭﺴﺎﺌﻝ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺒﺫﻝ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩﻫﻤﺎ ﺒﺩﻗﺔ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻓﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺭﺍﺩﻋﺔ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ ﻭﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ‬ ‫ﻏﺭﺍﻤﺔ ﻤﻥ ‪ ١٠٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٥٠‬ﻝ‪.‬ﺱ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻏﺭﺍﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﺠﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻟﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻴﺠﻌﻝ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺴﺒﺒﺎ ﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻹﺴﺎﺀﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻭﻴﺤﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺒﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﺅﺠﻝ ﺍﻟﻤﻬﺭ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺃ‪-‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ‪٢١‬ﻭﻟﻐﺎﻴﺔ ‪ ٢٥‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻤﻨﻘﻭﺹ ﻴﺸﺎﺭﻜﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻭﻟﻲ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪.٢١‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻭ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢٧‬ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ‪) :‬ﺇﺫﺍ ﺯﻭﺠﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻭﻟﻲ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻜﻔﺅﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻠﻭﻟﻲ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ( ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺹ ﻓﻴﻪ ﺇﻓﺭﺍﻍ ﻹﺭﺍﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﺇﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺼﺭﻴﻥ ﻭﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺤﻕ ﺘﺯﻭﻴﺞ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺘﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﺒﺭ ﺴﻥ ﺍﻟﺭﺸﺩ ﻟﻠﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻔﻲ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﻌﺩﻴﻝ ﺴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜﻼ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫ﻭﻴﺘﻡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‪ ،‬ﻟﻠﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﻟﺘﻌﺩﻴﻝ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻨﻘﻝ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻷﻥ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻤﺘﻬﺎﻨﴼ ﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﺨﺎﻟﻑ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ‪-‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻻﺩ‪:‬‬ ‫ﻭﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ‪ ١٧٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٧٥‬ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻁﺕ ﺍﻷﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺩ ﺍﻟﻌﺼﺒﻲ ﻭﻤﻨﻌﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﻋﻥ ﺍﻷﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻷﻡ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻁﺒﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﻜﻝ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺃﻴﺎﻤﻨﺎ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﻋﻥ ﺇﻋﺎﻟﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻷﺏ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻭﻴﺄﺘﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻟﻴﺤﺭﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻭﻴﻌﻁﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺩ ﻻ‬ ‫ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺩﻴﻝ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺼﺒﺢ ﻟﻸﻡ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻷﺏ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﺍﻷﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻘﻭﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻴﻌﺘﺒﺭﻫﻥ ﻤﻭﺍﻁﻨﺎﺕ ﻜﺎﻤﻼﺕ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻴﻑ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﻥ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔﺴﻬﻥ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﻥ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺍﻟﻁﻼﻕ‪:‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺍﻗﺭ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﻟﻠﺸﻘﺎﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﺭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻠﻝ ﺃﻭ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ )‪-١١٠-١٠٩-١٠٥‬‬ ‫‪.(١١٢-١١١‬‬ ‫ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻪ ﺇﻥ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﺘﺘﻡ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻭﻓﻲ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺨﺼﻭﻤﺔ ﻭﺘﺨﻀﻊ‬ ‫ﻟﺩﺭﺠﺘﻲ ﺘﻘﺎﺽ )ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ( ﻭﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻪ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻤﻌﻘﺩﺓ ﻜﻤﺎ ﻭﻫﻲ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﻭﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺘﻁﻭﻝ ﻤﺩﺘﻬﺎ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺘﻨﻬﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻭﺘﺭﺘﺎﺡ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﺍﻟﻁﻼﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺯﻭﺝ‪:‬‬ ‫ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﺤﻕ ﺇﻴﻘﺎﻉ ﺍﻟﻁﻼﻕ‬ ‫ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﻤﻨﻔﺭﺩﺓ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺴﺒﺏ ﻤﺸﺭﻭﻉ )ﻭﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ‪ ٨٥‬ﺇﻟﻰ ‪(٩٤‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺯﻭﺝ ﻴﺴﺠﻝ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻁﻼﻕ ﻓﻲ ﺩﻴﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺸﻬﺭ ﻴﺤﺼﻝ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻼﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻻ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﻋﻭﻯ ﻭﻻ ﺭﺃﻱ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺯﻭﺠﺔ ﻭﻻ ﺘﻤﻠﻙ ﻤﻨﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺤﻕ ﺨﺎﻟﺹ ﻟﻠﺯﻭﺝ ﻴﺘﻡ ﺒﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﻟﻁﺔ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻴﻨﻬﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻤﻥ‬ ‫ﻁﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺒﺈﻴﺠﺎﺏ ﻭﻗﺒﻭﻝ‬ ‫)ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻁﺭﻓﻴﻪ( ﻭﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ‬ ‫ﺸﻬﻭﺩ ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﺸﺭﻭﻁ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻑ‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﻤﻭﻝ ﺒﻪ ﻗﺎﻨﻭﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻟﻐﺎﺅﻫﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺸﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﻁﻼﻕ ﻭﺘﻘﺩﻤﺕ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ‪ ،‬ﻨﻔﻘﺔ ﺃﻜﺜﺭﻫﺎ ﻤﺩﺓ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻁﺔ ﺒﺈﺜﺒﺎﺕ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﺃﺼﺎﺒﻬﺎ ﺒﺅﺱ‬ ‫ﻭﻓﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١١٧‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪:‬‬ ‫)ﺇﺫﺍ ﻁﻠﻕ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺯﻭﺠﺘﻪ ﻭﺘﺒﻴﻥ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻤﺘﻌﺴﻑ ﻓﻲ ﻁﻼﻗﻬﺎ ﺩﻭﻨﻤﺎ ﺴﺒﺏ ﻤﻌﻘﻭﻝ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﺴﻴﺼﻴﺒﻬﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﺒﺅﺱ ﻭﻓﺎﻗﺔ ﺠﺎﺯ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ ﺃﻥ ﻴﺤﻜﻡ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻁﻠﻘﻬﺎ ﺒﺤﺴﺏ ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺩﺭﺠﺔ ﺘﻌﺴﻔﻪ ﺒﺘﻌﻭﻴﺽ ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﺒﻠﻎ ﻨﻔﻘﺔ‬ ‫ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻷﻤﺜﺎﻟﻬﺎ ﻓﻭﻕ ﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﻭﻟﻠﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺠﻌﻝ ﺩﻓﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻭ ﺸﻬﺭﻴﴼ‬ ‫ﺒﺤﺴﺏ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ‪(.‬‬ ‫ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺤﻝ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻁﻼﻕ ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﻤﻨﻔﺭﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﺴﻴﻔﴼ ﻴﺴﻠﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﻴﺤﺭﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺨﻭﻑ‬ ‫ﻭﻗﻠﻕ ﺩﺍﺌﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻼﻕ ﺒﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻭﻗﺒﻭﻝ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺭﻓﻪ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﻋﻘﺩ ﺭﻀﺎﺌﻲ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺭﺠﻝ ﻭﺍﻤﺭﺃﺓ ﻓﺈﻥ ﻓﺴﺨﻪ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻻ ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺃﻭ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺇﺫﺍ ﺃﺨﻝ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ ﺃﻭ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻔﺴﺦ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻴﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ؟؟!‬ ‫‪-٦‬ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻌﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﺤﻕ ﺒﺎﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﻀﺎﺌﻲ )ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻌﺔ(‬ ‫ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻭﺒﺈﻴﺠﺎﺏ ﻭﻗﺒﻭﻝ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺃﻥ ﺘﻭﻗﻌﻪ ﺒﻤﻔﺭﺩﻫﺎ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺝ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻅﻡ ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ‪٩٥‬ﺇﻟﻰ ‪.١٠٤‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻌﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺘﺘﻡ ﺒﺭﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻭﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﺘﻨﺎﺯﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺒﻝ ﺍﻟﺯﻭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻌﺔ ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻘﻊ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﺍﻟﺤﻀﺎﻨﺔ )ﻤﺩﺘﻬﺎ ‪-‬ﺴﻜﻥ ﺍﻟﻤﺤﻀﻭﻥ ‪-‬ﺍﻟﺴﻔﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﻥ(‪:‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﺤﻀﺎﻨﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻟﻠﺼﺒﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻟﻠﺒﻨﺕ ﺤﻴﺙ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺒﺤﻀﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺩﺘﻬﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻁﻼﻕ ﺤﺘﻰ ﻴﺒﻠﻐﺎ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ )ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﺩﻴﻝ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪.(٢٠٠٣‬‬ ‫ﺴﻜﻥ ﺍﻟﻤﺤﻀﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴﻜﻥ ﻟﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻀﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻀﻭﻥ ﻭﻫﻨﺎ ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻨﺹ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻷﺏ ﺒﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺴﻜﻥ ﻟﻠﺼﻐﻴﺭ ﻤﻊ ﺃﻤﻪ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺤﻀﺎﻨﺘﻪ ﻭﺭﻋﺎﻴﺘﻪ ﻷﻨﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻤﻝ ﻋﺎﺌﻘﴼ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺴﺘﻘﻝ‬ ‫ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻴﻪ ﻤﻊ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺒﻝ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﺨﻭﺘﻬﺎ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻭﻫﻭ ﻤﺎﻟﻙ‬ ‫ﺒﻴﺕ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻭﺍﻷﺼﺢ ﺃﻥ ﻴﺒﻘﻰ ﻤﺴﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﻭﺃﻭﻻﺩﻫﺎ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺩ ﺘﺘﺨﻠﻰ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﻀﺎﻨﺔ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪HH‬‬

‫‪@Èflc@…fl@7Ãó‹€@Âÿèfl@µfldni@l˛a@‚ç‹Ì@ò„@áuÏÌ@Êc@ái@¸@b‰ÁÎ@ÊÏõ0aÎ@Ú‰öb®a@‚˝€@Âÿè€a@µfldm@Û‹«@ò‰Ì@%@ÊÏ„b‘€a‬‬ ‫‪@bËÌá€@ÊÏÿÌ@¸@sÓy@Òcãæa@‚bflc@�b‘ˆb«@›flb»€a@aâÁ@ÊÏÿÌ@ÊbÓy˛a@Âfl@7r◊@¿@È„˛@ÈnÌb«äÎ@Èn„bõ¢@‚Ï‘m@Êc@…Ó�nèm@Ûny‬‬ ‫‪NN@bËmÏÇc@Îc@bËÌá€aÎ@á‰«@îÓ»€a@∂g@ÜÏ»m@›i@fib–†˛a@…fl@ÈÓœ@îÓ»m@›‘nèfl@Êbÿfl‬‬

‫ﲢﻠﻴﻞ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ُ َ َ‬ ‫ﻋﻔﺮﻳﻦ ‪ ...‬ﻭﺍﻟﺴــﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﺕ ﺍﳌﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫ﻤﻨﺫ ﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ٢٠١٧‬ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻗﺼﻑ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﻋﻼﻨﻪ ﻋﻥ ﺤﻤﻠﺔ )ﺴﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ( ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﺘﺎﺌﺏ )ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻭﻡ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﻭﺒﻠﺕ ﺒﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻻﺨﺭ (ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ( ﻭﻴﻌﻁﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﻋ ّﺩﺓ ّ‬ ‫ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻗﺩ ﺘﻭﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻷﻫﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﺠﻭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻟﻸﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﻗﻭﻯ‬ ‫ﻤﺘﻌ ّﺩﺩﺓ ﻤﺅﺜّﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻤﺘﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺭﺴﻡ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻅﻝ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ ‪ -‬ﻤﻘ ّﺩﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﺃﻭ ً‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍّﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓّﻲ ّﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺤﻠﺏ ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺘﻌﺘﺒﺭ ّ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺨﺴﺭﺕ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ . ٢٠١٢‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺇﻋﻼﻨﻬﺎ ﻜﻤﻘﺎﻁﻌﺔ‬ ‫ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺜﻼﺙ ﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻭﺘﻀﻡ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‬‫ّ‬ ‫ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻀﻡ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ‬ ‫‬‫ّ‬ ‫ﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ‪.‬‬ ‫ﺘﻀﻡ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﻘﺎﻁﻌﺔ‬ ‫‬‫ّ‬ ‫ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻬﺒﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺘُ َﻌ ّﺩ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺨﺭﻁﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺃ ﻓﻲ ‪، ٢٠١١‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺒﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻴﻪ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٢‬ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻨﺤﺴﺎﺭ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﻴﻁﺭﺓ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ‪YPG‬‬ ‫ﻤﺭﺕ ﺒﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺃﻫﻡ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎﺍ‪ّ -‬‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺘﺼﺎﻋﺩ ﺍﻟﺘﻭﺘّﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺒﻴﻥ ﻤﺤﻴﻁ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﻴﻁﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎّ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺘﺭﺍﺕ ﺒﻘﻴﺎﻡ ﻜﺘﺎﺌﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺘﺠﻠﺕ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺤﻴﺙ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺸﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻋﺯﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺭﻴﺔ )ﻗﺴﻁﻝ ﺠﻨﺩﻭ( ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﻨﺎﺤﻴﺔ )ﺃﻁﻤﺔ( ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺠﻨﺩﻴﺭﺱ )ﻗﺭﻴﺔ ﺩﻴﻭﺍ(‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻤﺤﻭﺭ )ﻗﻠﻌﺔ ﺴﻤﻌﺎﻥ( ﻭﻗﺭﻯ ﺍﻟﻐﺯﺍﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺨﺫﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻭﺘّﺭﺍﺕ ﺸﻜﻝ ﻓﺭﺽ‬ ‫ﺤﺼﺎﺭ ﻜﺎﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪٢٠١٣‬‬ ‫ ﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ ‪ ٢٠١٦‬ﻗﺎﻤﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺠﻴﺵ ﺍﻟﺜﻭﺍﺭ‬‫ﺒﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻤﻊ ﻗﻭﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﻁﺎﺭ ﻤﻨّﻎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﻴﻁﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ ﻤﻨﺫ ﺁﺏ ‪، ٢٠١٣‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺒﺩﺃﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺍﺭ ﻭﺠﺒﻬﺔ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ ، ١‬ﻭﺃﻴﻀﺎّﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﺒﺩﻋﻡ ﺠﻭﻱ ﺭﻭﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ‪) :‬ﺘﻝ ﺭﻓﻌﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻴﺭﺠﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻤﺭﻋﻨﺎﺯ‪ ،‬ﻋﻴﻥ ﺩﻗﻨﺔ‪ ،‬ﺸﻭﺍﺭﻏﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻁﺎﺤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺼﻝ(‪.‬‬ ‫ ﻭﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ ‪ ٢٠١٦‬ﻗﺎﻤﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘ ّﺩﻡ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺒﺞ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺤﻠﺏ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﻁﺭﺩ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ؛ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺠﺭﺍﺒﻠﺱ‬ ‫ﺘﺩﺨﻝ ﺘﺭﻜﻲ ﻤﺒﺎﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﻤﺎ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺍﺴﺘﺩﻋﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴُﻌﺭﻑ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﺩﺭﻉ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٤‬ﺁﺏ‬ ‫‪ ، ٢٠١٦‬ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ )ﺠﺭﺍﺒﻠﺱ ﻭﺍﻟﺭﺍﻋﻲ‬ ‫ﻭﺩﺍﺒﻕ ﻭﺼﻭﻻّﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺯﺍﺯ( ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﻗﻁﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﺒﻴﻥ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻭﺍﺼﻝ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺒﻬﺩﻑ ﻤﻨﻊ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ‪ PYD‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺘﺒﺭﻩ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺠﺯﺀﺍّ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ‪ PKK‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻨّﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪.‬‬

‫ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺤﻤﻠﺔ ﺩﺭﻉ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﺴﻤﺘﻬﺎ "ﺴﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ" ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٤‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ٢٠١٧‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺩﺭﻉ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ّ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺇﻟﻰ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻤﺤ َﺘ َﻤﻝ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫) ‪ ( YPG‬ﻭﻤﻨﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘ ّﺩﻡ ﺠﻨﻭﺒﴼ ﻨﺤﻭ ﻤﺎﺭﻉ‬ ‫ﻭﻨﺤﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺍﺤﺘﻤﺎﻟﻴّﺔ‬ ‫ﻼ ﺘﺤﺭﻴﻀﻴﴼ‬ ‫ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻜﻴﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺭﺒﻤﺎ ﻴﺸﻜّﻝ ﻋﺎﻤ ً‬ ‫ﻭﺩﺍﻓﻌﴼ ﻟﻜﻭﺭﺩ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺩﺍﺀ ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺒﻘﻴّﺔ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺸﺭﻗﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ )ﻤﻁﺎﺭ ﻤﻨّﻎ ‪ -‬ﺘﻝ ﺭﻓﻌﺕ ‪ -‬ﺩﻴﺭ ﺠﻤﺎﻝ‬ ‫–‬ ‫ﻋﻴﻥ ﺩﻗﻨﺔ( ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻬﺎ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺒﻲ ﺤﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫‪ - ٣‬ﻟﻌﺏ ﺩﻭﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﻤﺭ ﺍﺘّﺼﺎﻝ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫‪ - ٤‬ﺇﻴﺠﺎﺩ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻋﺯﺍﺯ ﻭﺠﺭﺍﺒﻠﺱ)ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﻼﻡ(‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﻴﻁ ﺇﺩﻟﺏ )ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻬﻭﻯ( ﻭﺭﺒﻁ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺭﻴ َﻔﻲ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺇﺩﻟﺏ‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬ﺇﻀﻌﺎﻑ ﻭﺤﺼﺭ ﻗﻭﺍﺕ ) ‪ ( YPG‬ﻭﻗﺴﺩ‬ ‫ﻭﺇﺸﻐﺎﻟﻬﺎ ﻭﻤﻨﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﻟﻌﺏ ﺃﻱ ﺩﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﺤﻤﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﻟﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴّﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ّ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﻯ ﺸﺭﻗﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻘ ّﺩﻡ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺴﻴﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺒﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺼﻌﻭﺒﺔ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻟﻠﺠﻴﻭﺵ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻓﺘﻘﺎﺩ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻠﺤﺎﻀﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘُ َﻌ ّﺩ ﻤﺭﻜﺯ ﺘﺭﻙ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﺏ ﻭﺍﻟﺭﻴﻑ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺤﻴﺙ ﻴُﻘ ﱠﺩﺭ ﺍﻟﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ‪ ٨٠٠‬ﺃﻟﻑ ﻨﺴﻤﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻬﻡ ‪٣٠٠‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﻘ ّﺩﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻝ ﻯﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﻬﻡ‬ ‫ﻴﺘﺨﻭﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺜّﺭ ﻓﻲ‬

‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺩﺍﻭﺍﺕ ﻭﻤﻭﺠﺔ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﺭﺏ ﻭﻜﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪:‬‬ ‫ﺘﺴﻠﻴﻡ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻤﻨﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺃﻗﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﻤﻥ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﺭﻋﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﺤﻝ ﺃﺨﻴﺭ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻥ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ّ‬ ‫ﻴﺒﻌﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤ ّﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺴﺘﺩﻓﻊ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﺘّﺠﺎﻩ ﻭﺘﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫)‪(YPJ‬ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺭﻀﺦ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴُﺒﻌﺩ‬ ‫ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﺩﻫﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻗﻝ ﻭﻁﺄﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻭﻀﻊ ﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ‬ ‫ﺸﺒﻴﻬﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻹﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻓﻲ )ﻨﺒﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺯﻫﺭﺍﺀ( ﻗﺩ ﺘﺴﻌﻰ ﺃﻴﻀﴼ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪:‬‬ ‫ﺍﻜﺘﻔﺎﺀ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺩﻋﻤﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘ ّﺩﻡ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﺩﺍﺕ ﺸﺭﻗﻲ‬

‫ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ ‪ -‬ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﻕ‬ ‫‪Ôÿ‹ﬂ@ÊaäÎÜ‬‬ ‫ﺘﺘﻭﻀﺢ ﻤﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﻴﻭﻤﴼ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻻ ﺘﺘﻌﺩﻯ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻤﺴﺘﻨﺴﺨﴼ ﺴﻠﻔﻪ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﻜﺱ‬ ‫ﺘﺼﻭﺭﺍﺘﻨﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻌﺘﻤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼﻝ ﻭﺍﻟﻐﺯﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺘﺄﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻔﺭﺹ ﺃﻓﻀﻝ ﻨﺤﻭ ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻴﺔ ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻭﺘﻔﻌﻴﻝ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺤﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﺜﺒﺕ ﻋﻜﺱ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﺠﺄﺕ ﺍﻏﻠﺏ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺃﺒﺸﻊ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺩﻥ ﺒﻜﺎﻤﻠﻬﺎ ﻭﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﻜﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺸﺭﺱ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﺯﺍﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﻏﻴﺔ ﻭﺘﺤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﺼﺭﺍﻉ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻤﺎ ﻴﻨﺠﻡ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﺸﺭﻴﺩ ﻭﺘﺠﻭﻴﻊ‬ ‫ﻭﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭﻗﺘﻝ ﻟﻠﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻟﻤﺎﻜﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪11‬‬

‫ٍ‬ ‫ﺒﻤﻌﺯﻝ ﻋﻥ ﺘﺼﻭﺭﺍﺘﻨﺎ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻪ ﻭﻜﻴﻑ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﺍﻥ ﻨﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﺨﺘﻼﻕ ﺍﻟﺒﺩﻉ؟ ﻭﻜﻴﻑ ﻻ ﻭﻗﺩ ﺃﺜﺒﺘﻨﺎ ﻋﺩﻡ ﻗﺩﺭﺘﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻬﺩﺩﻨﺎ ؟‬ ‫ﺍﻟﻤﺂﻝ‪:‬ﻜﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﻨﺠﺎﺩ ﺒﺎﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺠﺩﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﻔﻠﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺠﻭﴽ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺄﺨﺫﻨﺎ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻭﺍﻟﻐﺯﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺫﺭﺍﺌﻊ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﻜﺄﻥ ﻗﺩﺭ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻀﺤﻲ ﺒﺜﺭﻭﺍﺘﻬﺎ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺃﻤﻨﻬﺎ ﻭﺤﺭﻴﺘﻬﺎ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺭﻴﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺒﺎﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﻫﻥ ﻫﻭ‪ :‬ﻤﺂﻟﻨﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ َﻤﻥ ﻤِﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻭﺭﺼﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﺘﺭﻯ ﻤﻥ ﻴﺒﻴﻌﻨﺎ؟ ﻭﻤﻥ ﻴﺸﺘﺭﻴﻨﺎ؟‬ ‫ﺘﺴﻴﺭ ﻤﻨﻁﻘﺘﻨﺎ ﻨﺤﻭ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻟﻡ ﺘﻜﺸﻑ ﻤﻌﺎﻟﻤﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺍ ﻭﺍﻀﺤﴼ ﻫﻭ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﻭﺍﺯﻨﻬﺎ ﻓﻤﺎ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﺸﺭﻑ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻭﺍﻨﺘﺯﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﺏ ﻤﻥ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻺﺭﻫﺎﺏ‬

‫ﻭﻤﺅﺴﺴﻴﻬﺎ ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﺜﺒﺘﺕ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺃﻗﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺴﺘﻠﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﺩﺓ ﻟﺤﻅﺔ ﻨﻀﻭﺠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺘﺜﺒﺕ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻼﺌﻤﺔ ﻤﻊ ﺒﻘﺎﺌﻬﺎ ﻭﺍﻏﻠﺏ ﺍﻟﻅﻥ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ ﺴﺘﻠﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻼﻤﺭﻜﺯﻱ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ‬ ‫ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻤﺘﻤﺘﻌﺔ ﺒﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻀﻌﻴﻑ ﻤﺘﻤﺎﺸﻴﴼ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﻤﺩ ﺨﻴﻭﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻼﻗﺔ ﻤﻨﻔﻌﻴﺔ ﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺘﺠﺫﺭﺕ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺍﻻﻨﻁﻼﻕ ﻤﻥ ﺃﺭﻀﻴﺔ ﺼﻠﺒﻪ ﻭﻗﻭﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺒﻨﺎﺀ ﺠﺒﻬﺔ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﺤﺩﺩﻩ‬ ‫ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﴼ ﻭﺒﺈﺸﺭﺍﻑ ﺃﻤﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﻼﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﻌﺭﻗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻲ ﻭﺇﺒﺭﺍﺯ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺒﻘﻭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻓﺎﺘﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻅﻼﻤﻴﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺃﻓﻀﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺇﻗﻨﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ‬

‫ﺃﻓﻀﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺘﻁﻤﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺇﺒﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺸﺒﺙ ﺒﺎﻟﺜﻭﺍﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﻌﻨﺠﻬﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺭﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺘﻝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺭﺍﺩ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺎﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻜﻴﻑ‬ ‫ﻜﺄﺴﻠﻭﺏ ﺤﻀﺎﺭﻱ ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻟﻐﺎﺕ ﻭﺜﻘﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻴﺸﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ‬ ‫ﺼﺭﺍﺤﺔ ﻭﻋﻼﻨﻴﺔ ﺒﺤﻘﻭﻗﻬﺎ‬ ‫ﻤﻬﻤﺔ ﺼﻌﺒﺔ ﺘﻨﺘﻅﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﻠﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﻲ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺒﺄﺤﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻀﺒﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻟﻠﺤﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻤﻌﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻨﻜﺭ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻟﻡ ﻴﺘﻀﺢ ﺒﻌﺩ ﺒﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺼﺎﺭﻋﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺭﻏﻡ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪.‬‬

‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ) ﺘﻝ‬ ‫ﺭﻓﻌﺕ‪ ،‬ﺩﻴﺭ ﺠﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻤﺭﻋﻨﺎﺯ‪ ،‬ﻋﻴﻥ ﺩﻗﻨﺔ‪ ،‬ﻤﻁﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨّﻎ ‪ (...‬ﻭﻓﺭﺽ ﺤﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻗﻝ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﻜﻭﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﻴﻌ ّﺩ ّ‬ ‫ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻌﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﺘﺎﺌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ )ﺍﻋﺯﺍﺯ( ﻭﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ )ﺃﻁﻤﺔ( ﻭﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ )ﺩﺍﺭﺓ ﻋﺯﺓ‬ ‫ﻭﻗﻠﻌﺔ ﺴﻤﻌﺎﻥ(‪ .‬ﻓﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻌﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎّ ﻋﺩﺍ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻤﺭ ﻀﻴّﻕ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻠﺩﺓ )ﻨﺒﻝ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ)ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ(‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﺍﻟﺘﻭﻗّﻑ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻜﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻑ ﻋﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ّ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺃﻭ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻕ ‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﺘﺤﻴﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﻭﺍﻟﻁﺭﻕ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺎﻟﺩﺨﻭﻝ ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﺤﺭ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﺩ‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎ َﺩﻝ ﻓﻭﺭﺍّ ﺒﻴﻥ ﻓﺼﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺠﻠﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫‪ - ٥‬ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ‬ ‫ﺒﺤﺭﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻗﻴﻭﺩ ﻭﻋﺩﻡ ﺇﺨﻀﺎﻉ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ّ‬ ‫ﻷﻫﺩﺍﻑ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - ٦‬ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻏﺎﺜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺠﻴﻥ ﻓﻭﺭﺍّ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻓﺘﺢ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﻋﻔﺭﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﻤﻌﺒﺭ ﻤﻊ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺇﺨﺭﺍﺝ ﻁﺭﻴﻕ )ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻋﺯﺍﺯ ﻋﻔﺭﻴﻥ(‬ ‫– )ﻭﻁﺭﻴﻕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺤﻠﺏ( ﻭﺒﻘﻴ ّﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻭﻀﻌﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﻤﻨﺎﻁﻕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻨﺸﺭ ﻗﻭﺓ ﻓﺼﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺇﺨﺭﺍﺝ ﻜﺎﻓّﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻡ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫‪ - ١‬ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‪ :‬ﻫﻭ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻋﺭﺒﻴﺔ ﻴﺭﻓﻊ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺠﻴﺩﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻥ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬

‫‪12‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺩ ﺑﲔ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﻭﺣﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﳌﺼﲑ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫" ﺑﺸﺎﺭ ﺍﳉﻌﻔﺮﻱ" ﻣﺜﺎﻻ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻮ ﳛﻴﻰ *‬

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﻫﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﻏﺭﻴﺒﺔ ﻻ ﺘﺸﺒﻪ ﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻻﺨﺭﻯ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺍﻥ ﻟﻜﻝ ﻻﻋﺏ ﺍﻫﺩﺍﻓﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻻ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ‬ ‫ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻜﻝ ﺭﺒﺤﴼ ﻻ ﻴﺠﻨﻴﻪ ﺇﻻ ﻫﻭ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﺜﺎﻨﻴﴼ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻼﻋﺏ ﻤﺠﺒﺭ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻤﺤﻴﻁﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺸﺄﻥ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ‪ ،‬ﻭﻜﺜﻴﺭﴽ ﻤﺎ ﻴﺘﺒﺩﻝ ﺍﻟﻜﺴﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﺎﺩﺤﺔ‪ ،‬ﺜﺎﻟﺜﴼ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻻﻤﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺭﺍﺒﺢ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻝ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻤﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺏ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺄﺭﺒﺎﺡ ﻁﺎﺌﻠﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻗﺩ ﺘﺘﻐﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺩﻑ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ "ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻷﻤﻡ" ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﺘﻭﻗﻔﻬﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻡ‬ ‫)‪ (١‬ﺍﻤﺎ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﺘﺤﻭﻟﺕ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻻﻤﻡ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺸﺒﻪ ﺍﻻﻟﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﻴﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﺍﻟﻼﻋﺒﻭﻥ ﺍﻻﻤﻤﻴﻭﻥ ﺒﺩﺭﺍﻴﺔ ﺘﺎﻤﺔ ﺒﻐﻴﺔ‬ ‫ﺇﺴﻘﺎﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﺃﻭ ﺘﺸﺘﻴﺘﻪ ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻼﻋﺒﻬﻡ ﻋﺎﻤﺭﺓ ﺒﺎﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻷﻁﻭﻝ ﻓﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻘﺭﻭﻨﴼ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻤﻊ ﻏﺎﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﺍﻨﻔﺴﻬﻡ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺤﻭﺍﺫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻓﻀﺎﺀﺍﺕ ﻟﻬﺎ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻤﻜﺎﺴﺏ‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﻤﺭ ﻟﻔﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻻﺤﻘﺔ‪ .‬ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺒﻤﻘﺩﻭﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﺘﻜﺴﺏ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﺒﻤﻌﺯﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﻭﻗﺩ ﺘﺩﻓﻊ ﺃﺜﻤﺎﻨﴼ ﺒﺎﻫﻅﺔ ﺠﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺠﺩﻭﻯ ﻭﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺍﻥ ﺘﺘﻭﻓﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺫﺍﺘﻴﴼ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﻔﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻨﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺠﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻌﻝ ﺍﺒﺭﺯﻫﺎ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﻘﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻁﺎﺒﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺒﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻴﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻓﺴﺢ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ ﻤﺘﺭﻭﺒﻭﻻﺕ‬ ‫ﻤﺴﺘﺩﻴﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻁﺔ ﻟﻴﺘﺎﺡ ﻟﻬﻡ ﺸﻔﻁ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﻋﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻋﻠﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺴﺭﻴﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻴﺴﺕ ﺤﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﺍﻻ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻼﻋﺒﻭﻥ ﻓﻲ‬

‫ﻤﻀﻤﺎﺭ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻻﻤﻡ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺎﺩﻯ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭﻴﻠﺴﻭﻥ ﺘﻡ ﺍﺨﺘﺭﺍﻗﻬﺎ ﻭﺴﺤﻘﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﺒﻔﻌﻝ ﺘﺩﺍﺨﻝ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﻭﻴﺎﺀ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺸﺒﻪ ﺍﻻﻴﻘﻭﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺼﺎﻟﻭﻨﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻋﺎﻨﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻥ ﺘﺒﻌﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺇﺠﻬﺎﺽ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٦‬ﻭﻻﻗﺕ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٠‬ﻋﺒﺭ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻻ ﺘﺘﻜﻠﻝ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺨﻡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻻﻤﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺤﻠﻔﺎﺌﻬﻡ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﻓﻠﻜﻲ‬ ‫ﺘﻜﺴﺏ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻠﻴﻙ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻗﺭﺍﺭ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺒﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻝ ﺍﻥ‬ ‫ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻨﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺍﻥ‬ ‫ﻴﺩﺭﻜﻬﺎ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻟﻴﻝ ﻨﻬﺎﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻀﻤﺎﺭ ﺍﻨﺘﺯﺍﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﻤﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‪ .‬ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘﺩﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻤﻨﺎﺯﻉ ﺘﻀﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘﺒﺤﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﺍﻤﺎﻡ ﺘﻌﻘﻴﺩﺍﺕ ﺍﻀﺎﻓﻴﺔ ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﺒﺄﻱ‬ ‫ﺤﺎﻝ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﻭﺍﻝ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﻌﻬﻡ ﻭﺴﻁ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﻔﻅﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﻭﺍﻟﻌﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺴﺒﻝ ﺍﺨﺭﻯ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺘﻀﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻤﺎﻡ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺨﻠﻕ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻴﺒﺩﻭ ﺫﻟﻙ ﻤﺘﻌﺎﺭﻀﴼ ﻤﻊ ﺴﻴﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﻗﺘﻴﴼ ﻟﻜﻥ ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﻻ ﻤﻨﺎﺹ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫)‪ – (١‬ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﻟﺯﻜﺭﻴﺎ ﻤﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ – ﻨﺎﺌﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﺍﻟﻰ ﻁﻠﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻴﺎﺭ ‪١٩٦٢‬‬

‫ﺃﻳﺘﺎﻡ ﺍﻻﻳﺰﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﺧﻄﺮ‬

‫ﺣﺴﻮ ﻫﻮﺭﻣﻲ‬ ‫"ﺃﻴﺘﺎﻡ ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﺒﺅﺱ ﺃﻓﺭﺯﺘﻪ ﺍﻟﺠﻴﻨﻭﺴﺎﻴﺩ ﻭﻜﺭﺴﻪ‬ ‫ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ "‬ ‫ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺭﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺠﺎﻓﴼ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻝ ﺸﻨﻜﺎﻝ‬ ‫ﻭﺴﻬﻝ ﻨﻴﻨﻭﻯ‪ ،‬ﺘﺒﺩﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻤﺄﺴﺎﻭﻱ ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻤﻭﻀﻭﻋﻨﺎ ﻨﻘﻭﻝ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻭﺼﻠﺕ ﻋﺩﺩ ﺍﻻﻴﺘﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻓﺭﺯﺘﻪ ﻫﺠﻭﻡ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﺤﺴﺏ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬ ‫)‪ ( ٢٧٤٥‬ﻴﺘﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻁﻔﻝ ﻭﻁﻔﻠﺔ ﻭﻤﻭﺯﻋﻴﻥ ﺒﺎﻟﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ )ﺍﻷﻴﺘﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺏ ‪ ،١٧٥٩‬ﺍﻻﻴﺘﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻡ‬ ‫‪ ، ٤٠٧‬ﺍﻻﻴﺘﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ‪، ٣٥٩‬ﻭﺍﻻﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺍﻫﻡ ﺒﻴﺩ ﺩﺍﻋﺵ ‪ ( ٢٢٠‬ﻭﺤﺎﻟﺘﻬﻡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﺔ ﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﺠﺩﺍ ﻭﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻴﺘﺎﻤﻰ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﺒﺅﺴﴼ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻭ ﺁﺨﺭ ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺎﻨﺠﺭﺍﺭﻫﻡ ﻟﻠﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺨﺎﻁﺊ‪.‬‬ ‫ﻤﺴﺎﻉ ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻭ ﻏﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ٍ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺩﻡ ﻟﻬﻡ ﻟﺤﺩ ﺍﻵﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﺸﻲﺀ ﻴﺫﻜﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺩﺍﻓﻌﺎ‬ ‫ﻟﻨﺸﻭﺀ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺘﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻤﺤﻨﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺭﻗﻰ ﺇﻟﻰ ﺤﺠﻡ ﻤﺄﺴﺎﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻴﺘﺎﻤﻰ ﻗﺼﺼﺎ ﻤﺅﻟﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻅﻝ ﻓﺼﻭﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻡ ﻭﺍﻟﺒﺅﺱ ﻁﻲ ﺍﻟﻜﺘﻤﺎﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺘﺴﻠﻴﻁ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻭﺍﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺼﻴﺭ ﻭﺍﻀﺢ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻲ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻭﻤﺭﻜﺯ ﻻﻟﺵ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻤﻘﺼﺭﺓ‬ ‫ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻠﻑ ﺍﻷﻴﺘﺎﻡ ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺼﺎﺩﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻱ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻹﻨﺸﺎﺀ ﺩﺍﺭ ﻟﻸﻴﺘﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺜﺭ ﺘﻔﺠﻴﺭﺍﺕ ﻜﺭ ﻋﺯﻴﺭ ﻭﺠﻤﻌﺕ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﻠﻤﺕ ﻟﻠﻨﺎﺸﻁ ﻤﻴﺭﺯﺍ ﺩﻨﺎﻴﻲ ﻓﻲ ﺤﻴﻨﻪ ﻭﻟﻜﻥ ﻭﺒﻜﻝ‬ ‫ﺃﺴﻑ ﺃﻗﻭﻝ ﻟﻡ ﻴﺒﻥ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﻭﻟﻡ ﻴﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻟﻸﻴﺘﺎﻡ ﻭﻻ‬ ‫ﺍﺤﺩ ﻴﻌﺭﻑ ﻤﺼﻴﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﻟﺤﺩ ﺍﻵﻥ ﻭﻓﻭﻕ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﺨﻴﺭﺓ ﺒﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺠﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻟﻌﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٦‬ﻗﺎﻤﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻥ ﺴﻔﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ﺒﺘﻤﻭﻴﻝ ﻭﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻫﭪ ﺒﻴﭭﻴﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻓﺘﺘﺎﺡ ﻋﺵ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺸﻴﺨﺎﻥ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٧‬ﺍﻓﺘﺘﺢ ﺩﺍﺭ ﻟﻸﻴﺘﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻊ‬ ‫ﺨﺎﻨﻜﻲ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ‪ Our Bridge‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻤﺤﻝ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻱ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻴﺘﻴﻡ ﻤﻅﻬﺭ ﺤﻀﺎﺭﻱ ﻭﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﺃﺨﻼﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺸﺩﺓ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻨﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻻﻴﺘﺎﻡ ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺍﻥ ﺘﻭﻓﺭﻩ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻨﻨﺎﺸﺩ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻴﺘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﺏ " ‪ ٢٧٤٥‬ﻴﺘﻴﻤﺎ ﻭﻴﺘﻴﻤﺔ " ﻭﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻹﻴﻭﺍﺌﻬﻡ ﻭﺘﺄﻫﻴﻠﻬﻡ ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﻗﻭﻝ "ﻨﻴﺘﺸﻪ" "ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻐﻴﺏ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﺁﻨﺫﺍﻙ‬ ‫ﻻ ﺤﺩﻭﺩ ﻟﻐﺒﺎﺀ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ" ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺠﻝ ﺃﻥ ﺘﺴﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﻔﺘﺎﺡ ﻋﻜﺱ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪.‬‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ "ﺒﺭﻨﺎﺭﺩ ﺸﻭ" ﺍﻟﺴﺎﺨﺭ ﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻨﻌﻙ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻟﻴﺱ ﺸﺄﻨﻙ‪ ،‬ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺒﺭﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻤﻭﺍﻗﻔﻪ ﻭﺃﺨﻁﺎﺀﻩ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺩﺒّﺭ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻴﻤﺎﺭﺱ‬ ‫ﺒﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﻌﻬﺎ ﺫﻟﻙ ﺒﻝ ﻤﻘﻭﻟﺘﻲ‬ ‫"ﻨﻴﺘﺸﻪ" ﻭ"ﺒﺭﻨﺎﺭﺩ ﺸﻭ" ﺘﻨﺼﺏ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﻀﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻻ ﺘﺘﻨﺎﻗﺽ ﺃﺒﺩﺍ ﻤﻊ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﻁﻥ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﻓﻀﻝ‪ ،‬ﻟﻬﺫﺍ ﻨﺠﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻴﺘﻠﻘﻰ ﺘﻜﻭﻴﻨﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻋﻠﻤﻴﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻴﺯﺍﻭﻝ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻓﻕ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﻟﻀﺒﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻘﺎﻁ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﻟﻡ ﻨﺴﻤﻊ ﺃﺒﺩﺍ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﴼ ﻴﻀﺭﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺨﺼﻭﺼﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺠﻤﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻜﺎﻟﻤﻔﻜﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺅﺭﺨﻴﻥ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻟﻡ‬ ‫ﻨﻠﻤﺴﻪ ﺃﺒﺩﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺠﺩﺍ ﻜﺎﻟﺯﻋﻴﻡ "ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ"‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﺎ ﻴﻐﺭﺩ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺒﻌﻴﺩﺍ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﺴﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﺼﺭﻴﺢ "ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻟﺠﻌﻔﺭﻱ" ﺒﺄﻥ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻨﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺨﻁﺎﺒﺎ ﻋﻨﺼﺭﻴﺎ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻁﻠﻘﺎ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﻤﺭ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻓﺘﻘﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻌﺎﺭﻀﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻲ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺸﻲﺀ‬

‫ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﻭﺴﻌﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻟﻠﻤﻼﻟﻲ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ ﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ّﺜﻡ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺘﻐﻴﺭ ﻋﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻗﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺒﺴﻁ ﻨﻔﻭﺫ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﺤﺘﻼﻻ ﻓﺎﺭﺴﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﺔ ﺘﻨﺴﺏ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ .‬ﻭﺭﻏﻡ ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺼﻔﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻻﺭﺩﺒﻴﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺴﻨﻴﺎ‬ ‫ﺸﺎﻓﻌﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻗﻁﻴﻌﺔ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻤﻊ ﺍﺭﺜﻬﺎ ﺍﻟﺴﻨﻲ‬ ‫ﺃﺫ ﻜﺎﻨﺕ ﺸﺎﻓﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ‪ ،‬ﻭﺇﺠﺒﺎﺭ ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﻴﻊ ﺠﺎﺀ ﻤﻊ ﻭﺼﻭﻝ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﺒﻥ‬ ‫ﺤﻴﺩﺭ ﺒﻥ ﺠﻨﻴﺩ ﺍﻟﺼﻔﻭﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺤﻴﺙ ﻋﻤﺩ‬ ‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٥٠١‬ﻡ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺇﻤﺴﺎﻜﻪ ﺒﺯﻤﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﺔ ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ‬ ‫ﺍﻻﺜﻨﻲ ﻋﺸﺭﻱ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺎﻟﺸﺎﻩ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻋﻤﻠﻭﺍ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﻋﺩﺕ ﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺒﻴﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺃﺠﻴﺎﻝ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺘﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻭﺯ ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺨﻁﻭﺓ ﻹﺭﻏﺎﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﺸﻐﺎﻝ ﺒﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﺒﻼﺩﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻴﺵ ﻨﺤﻭ ‪ ٪ ٦٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﺭ ﻤﺩﻗﻊ ﻻ ﻴﺠﺩﻭﻥ ﻗﻭﺕ ﻴﻭﻤﻬﻡ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﺴﺘﺜﻤﺭ ﻤﺎﻨﺴﺒﺘﻪ ‪ ٪ ٨٥‬ﻤﻥ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻬﺩﻑ ﻫﻭ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﻌﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺘﻥ ﻭﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﺘﺨﺼﺹ ﻨﺴﺒﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻤﻬﺎ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻭ ﺘﺨﺭﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎ ﺒﻌﻤﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﻭﺒﻘﺎﺌﻪ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﻻ ﻴﻘ ّﺩﻡ ﺃﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻥ ﻴﺠﺩ ﻟﻪ "ﺍﻟﺠﻌﻔﺭﻱ" ﺃﻱ ﻤﺒﺭﺭ ﻤﻘﺒﻭﻝ‪ ،‬ﺇﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﺠﻬﻠﻪ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﻼﺩﻩ ﺴﻭﺭﻴﺎ؟ ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻻ‬ ‫ﻴﺸﺭﻓﻪ ﺃﺒﺩﺍ ﻜﻭﻨﻪ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻗﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩ ﻜﻘﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﻴﻨﺼﻑ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺎﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺨﻁﺌﻪ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺒﻨﺎﺀ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺩﻋﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻋﺘﺫﺍﺭ ﻟﻥ ﻴﺤﺩﺙ ﺃﺒﺩﺍ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻜﻭﻴﻨﻪ ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻭﺘﻨﺸﺌﺘﻪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺩﻭﺭﻫﻡ ﺘﻭﺍﻗﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﻊ ﺭﻓﻀﻬﻡ ﻷﻱ ﻗﺭﺍﺭ ﺃﺤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻤﺭﻓﻭﻀﴼ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻝ ﻟﻜﻝ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻫﻝ ﻤﻥ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻋﻘﻼﻨﻲ ﻟﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻨﻜﺎﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺘﺼﺭﻴﺢ "ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻟﺠﻌﻔﺭﻱ" ﻋﻠﻤﴼ‬ ‫ﺃﻥ ﺨﻁﺎﺏ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﻴﺘﻁﺭﻕ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺫﻜﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺒﺄﺴﻤﺎﺌﻬﺎ ﻭﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺴﻴﺭﻩ‬ ‫ﻴﻘﻴﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺸﻭﭭﻴﻨﻴﺔ ﺇﻗﺼﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ .‬ﺭﻓﺽ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻌﻭﻴﻀﻬﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺤﺫﻑ‬ ‫ﺍﺴﻡ "ﺭﻭﺠﺎﻓﺎ" ﻭﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺸﻤﺎﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻭﻤﺅﺸﺭ ﻻ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺸﻙ ﺃﺒﺩﺍ ﻓﻲ ﻨﻴﺔ ﺇﻨﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻠﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺇﺫ ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﻜﺎﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺒﻜﻝ ﺴﻬﻭﻟﺔ ﺘﻌﻨﻲ ﻻ ﻭﺠﻭﺩ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻌﻔﺭﻱ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺇﻁﺎﺭ ﺴﻭﺭﻱ ﻋﺭﺒﻲ ﻭﺴﻭﺭﻱ ﺃﺸﻭﺭﻱ ﻭﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻅﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻨﺴﻲ‬ ‫ﻤﺎﻀﻴﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻔﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻠﻤﻭﺱ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﺜﺒﺕ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﻜﻭﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻻﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ!! ﺃﻱ ﺒﻤﺎﺫﺍ ﺴﻴﻔﺴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺠﻌﻔﺭﻱ ﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅ "ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ" ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻻﻓﺘﻘﺎﺭﻫﻡ ﻷﺒﺴﻁ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺘﺜﺒﺕ ﻫﻭﻴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻻ‬ ‫ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ ﺃﻴﺔ ﺠﻨﺴﻴﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻗﺼﺎﺌﻬﻡ ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻴﺎ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻭﺤﻜﻭﻤﻴﺎ ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ...‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬

‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ "ﺃﺠﺎﻨﺏ" ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻨﺎﻗﺸﻪ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ "ﻤﺸﻌﻝ ﺘﻤﻭ" ﻭﻨﺎﻀﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻏﺘﻴﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺼﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ ﺘﻠﻘﺕ ﺨﺫﻻﻨﺎ ﻟﻥ ﻴﻐﺘﻔﺭ ﺃﺒﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺴﻤﻲ ﺃﻫﻝ "ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ"‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻡ ﺇﻗﺼﺎﺅﻫﻡ ﻭﺘﺠﺭﻴﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺜﺒﺕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺘﻬﻡ؟ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻨﺴﻤﻬﻡ ﺭﻭﺠﺎﭭﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭﺠﺎﭭﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫"ﺭﻭﺠﺎﭭﺎ" ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﺕ ﺒﻬﻡ ﻭﺃﻭﺘﻬﻡ ﻜﻤﺎ ﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺠﻌﻔﺭﻱ ﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ ﻤﺜﻠﻪ‬ ‫ﻤﺜﻝ "ﺤﻴﺩﺭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ" ﻭ"ﻨﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ"ﻭﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺠﺩﴽ ﻻ ﺘﻌﺩ ﻭﻻ ﺘﺤﺼﻰ‪ ،‬ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻌﺘﻤﺩ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺠﻬﻝ ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ ﻻﻓﺘﻘﺎﺭ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻟﻠﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻕ‬ ‫ﻭﺘﻌﺎﺭﻀﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻏﺒﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻌﻔﺭﻱ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﺎ‬ ‫ﻭﻨﻁﻕ ﺒﻤﺎ ﺘﻔﻀﻝ ﻓﻲ ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻲ ﻟﻭﻁﻨﻪ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‬ ‫ﻟﻥ ﻴﺭﺤﻡ ﻟﻪ ﺃﺒﺩﺍ ﺠﺭﻴﻤﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ‬ ‫ﺘﺨﺼﺼﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻤﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻤﻊ‬ ‫"ﺩﻭﻨﺎﻟﺩ ﺘﺭﺍﻤﺏ" ﻗﺒﻝ ﺘﻭﻟﻴﻪ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﻜﻭﻥ ﺃﺠﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺃﻟﻤﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻗﺎﺌﻼ‪":‬ﺃﻨﺎ ﺍﻓﺘﺨﺭ‬ ‫ﺒﺄﺼﻝ ﺃﺠﺩﺍﺩﻱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﻟﻜﻨﻲ ﺃﺤﺏ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺃﻜﺜﺭ"‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻴﻪ‪" :‬ﻻ ﺘﻨﻘﺼﻨﺎ ﺍﻟﻌﻘﻭﻝ ﻓﻠﺩﻴﻨﺎ "ﺃﻨﺠﻴﻼ‬ ‫ﻤﻴﺭﻜﻝ" ﻓﻤﺎ ﺒﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﺇﻥ ﺨﺭﺝ ﻭ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺒﺠﻬﻝ ﻋﻥ ﺤﻘﺎﺌﻕ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ؟‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻷﺒﻭﺍﻕ ﺃﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﺫﻝ ﻭﺍﻟﻘﻤﻊ ﻤﺭﺁﺓ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻟﻤﻨﺎﻫﺞ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻻﺤﺘﻭﺍﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﺏ ﻭﺍﻹﻗﺼﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺤﺘﻘﺎﺭ ﻭﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﺨﺘﻁﺎﻑ‪.‬‬

‫* ﺒﺎﺤﺙ ﺃﻤﺎﺯﻴﻐﻲ ﻤﺘﺨﺼﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬

‫ﻣﻼﱄ ﺇﻳﺮﺍﻥ‪...‬ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﳏﻤﺪ ﳏﻤﻮﺩ‬ ‫ﺤﺎﺠﺔ ﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﻴﻌﻭﺩ ﺒﺄﻓﺩﺡ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﻴﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺍﻗﺤﺎﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺤﺭﻭﺏ ﺘﺴﺘﻨﺯﻑ ﺜﺭﻭﺍﺘﻬﻡ ﻭﺘﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﺴﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺍﻨﺩﻻﻉ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻀﺩ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻋﺎﻡ ‪ ، ١٩٧٩‬ﺃﻨﻁﻠﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﻤﻥ ﺭﻓﺽ ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﺘﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺘﻀﺎﻋﻑ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻔﻘﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻭﺘﺒﺩﻴﺩ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺭﻏﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻭﻫﻭﻤﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻬﻭﻭﺴﺎ ﺒﺠﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻅﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﺍﺴﺘﻐﻠﻭﺍ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺴﺭﻗﻭﻫﺎ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺩﺨﻠﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻭﻜﺴﺒﻭﺍ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻋﻁﻑ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻻﻤﺭﻴﻜﺎ– ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻝ – ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺱ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎ ﻭﺘﺤﺎﻟﻔﺎ‬ ‫ﺨﻔﻴﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﻭﻟﻭﻻ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻹﻴﺭﺍﻥ ﺘﺘﻭﺍﺠﺩ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺭﻓﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺸﻌﺎﺭ )ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ‬ ‫ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ( ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﻨﻔﺫ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﻭﺠﻪ ﻓﻭﻫﺔ ﺒﻨﺎﺩﻗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﻓﻲ ) ﻗﻡ ﻭﻁﻬﺭﺍﻥ (‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺃﺴﻠﺤﺘﻬﺎ ﻨﺤﻭ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﺎ ﻭﺸﻌﻭﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﻟﻡ ﻨﻠﻤﺱ ﺃﻱ ﺜﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻝ ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻴﺸﻕ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻬﻼﻝ ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺭﻀﻪ ﺃﺤﺩ ﻭﻟﻭﻻ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻡ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺜﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺁﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻊ ﺼﻔﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻟﺩﻭﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺘﻔﺭﻴﻎ ﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺘﺠﺭﺒﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﻡ ﻭﻤﺩﻯ‬ ‫ﺠﺩﻭﺍﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺒﺭﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺴﻘﻭﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺤﺘﻤﻲ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ :‬ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻻﻨﻘﺴﺎﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﻗﻁﺎﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻜﻡ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻓﻲ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﻗﻤﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ )ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻻﺯﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﻭﺵ( ﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻜﺎﻤﻝ‪ ،‬ﺘﺠﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﻌﻭﻡ ﻭﺴﻁ ﺒﺤﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺃﺯﻤﺎﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ :‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻐﺭﺏ‬ ‫ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻗﺒﻭﻝ ﺒﺩﻭﻟﺔ ﺘﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﻨﻔﺫ ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻭﻜﻠﺔ ﺍﻟﻴﻪ ﻻﺴﺘﻨﺯﺍﻑ‬ ‫ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺨﻠﻕ ﺍﻟﻨﻌﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪ .‬ﻭﺴﺘﺒﺩﺃ ﺒﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻼﻟﻲ‪ ،‬ﻷﻥ ﺩﻭﺭﻫﻡ ﺸﺎﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﻓﺎﺤﺕ ﺭﺍﺌﺤﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﻔﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﺒﺩ ﻤﻥ ﺒﺩﻴﻝ ﻷﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻻ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﻙ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﺒﻝ ﻴﺴﻠّﻁ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﻜﺎﻹﺴﻼﻤﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻤﻬﻤﺘّﻬﻡ ﻴﺤﺎﺭﺒﻬﻡ‪.‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﺭﺕ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﺎ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺒﺜﻭﺭﺍﺕ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﺎ ﻭﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺘﻬﺎ ﺒﺄﺯﻤﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭ ٍﺓ‬ ‫ﻤﺤﻔﻝ ﺃﻭ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺤﺩﺙ ﻀﺤﻴ ًﺔ ﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﻭﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻤﺭﻫﻭﻨﺔ ﺒﺭﻀﻰ ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٨٨- ١٩٨٠‬ﻋﻘﺏ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﺭ ًﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﺤﺒ ًﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻜﻤﺎ ﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻝ ﻟﻀﺭﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺇﻀﻌﺎﻓﻬﺎ ﻭﻋﻤﻠﻭﺍ ﺒﺎﻟﻤﺜﻝ ﻋﺩﻭ ﻋﺩﻭﻱ‬ ‫ﺼﺩﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺸﻬﺩﻨﺎ‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ ﻜﻴﻑ ﺃﻨﻬﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺒﻝ ﻭﺤﺎﺭﺒﺘﻬﻡ‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٩١‬ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ )ﺤﺭﺏ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ( ﻭﻋﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺩﻋﻤﻬﻡ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻭﻗﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬ ‫‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ٍ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﻟﻜﻥ ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ‬ ‫ﺘﺨﻠﺕ ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻀﻤﻥ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻀﺭﻴﺒ ًﺔ ﻜﺒﺭﻯ ‪.‬‬

‫ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺒﺎﺘﺕ ﺠﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺼﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﻤﻨﺄﻯ‬ ‫ﻋﻥ ﻗﺎﻁﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﺜَﻕ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﻤﻐﺔ ﺒﺩﻻﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺒﺔ ﺍﻟﻴﻬﺎ )ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ( ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺴﺎﺡ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻲ ﻤﻊ ﺘﻭﺠﻬﻪ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻲ ﺒﺩﺃ ﺒﺎﻟﺯﺤﻑ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺸﻭﺍﻁﺊ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﻠﻡ ﺒﺒﺴﻁ ﻨﻔﻭﺫﻩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻫﻠﻪ ﻤﻥ ﺨﻭﺽ ﻏﻤﺎﺭ ﺍﻟﻌﻅﻤﺔ ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻤﺠﺎﺩ ﺘﻨﺴﺒﻪ ﺍﻟﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺤﻠﻤﻪ ﺍﻟﺼﻔﻭﻱ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻌﻔﺭﻱ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﺘﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﻜَﻝ ﺍﻟﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺘﺼﺩﻕ‬ ‫ﺒﻤﻌﺎﺒﺭ ﻭﻤﻨﺎﻓﺫ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌ َﺩ ﺍﻟﻤﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﻟﻼﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻤﺕ ﻗﻴﺎﻤﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻻﻋﻅﻡ‪،‬‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻴﺒﻴﺢ ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻐﻭﺹ ﻓﻲ ﻏﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻤﺠﺎﺩ ﺍﻟﺴﻼﻁﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻘﻠﻝ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﺤﻠﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﻭﻟﻤﻠﻤﺔ ﺍﺸﺘﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺜﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺩﻯ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﺴﻴﻑ ﻓﻲ ﻏﺒﻁﺘﻪ ﺤﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﻤﺘﻐﻁﺭﺱ‬ ‫ﻨﺴﻲ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺭﺘﺒﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﻤﺘﺤﻀﺭ‬ ‫ﻭﻨﻅﺎﻡ ﻋﺒﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺨﻀﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻼﻡ ﺍﻟﻤﺭﻴﻀﺔ ﺴﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﻨﻘﺫﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﺨﻠﻭ ﻫﺩﻓﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﻁﻤﺎﻉ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﻭﻓﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺍﻤﺩﺍﺩ ﺍﻟﺠﺴﻭﺭ ﺒﺈﻟﻘﺎﺀ ٌ‬ ‫ﺍﻟﻁﻌﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﻴﻐﺭﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﻗﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﺎﺱ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺤﺫﺭﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺎﺫﻝ ﺍﻟﺪﻭﱄ‪..‬‬ ‫ﺁﻻﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺘﻬﻡ ﺨﺫﻟﻭﺍ ‪ ...‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺒﺭﺯ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺼﻲ ﻭﺍﻟﺩﺍﻨﻲ ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻜﺎﻥ ﺃﺸﺩ ﻭﻁﺄ ًﺓ ﻭﺃﺸﺩ ﺃﻟﻤﴼ‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٧‬ﺃﻴﻀﴼ ﺒﻌﺩ ﻭﻋﻭﺩﻫﻡ ﺒﺩﻭﻟ ًﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠ ًﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻭﺒﻤﺠﺭﺩ ﺃﻥ ﻗﻀﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺇﻋﻼﻨﻬﻡ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪ ،‬ﺸﻬﺩﻨﺎ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺫﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻠﻌﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺸﻬﺩﻨﺎ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻷﺨﻀﺭ‬ ‫ﻟﻠﺤﺸﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﻭﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺤﺯﺏ ﺍﷲ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻻﺤﺘﻼﻝ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ‬

‫ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺘﻡ ﺇﻋﻼﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟ ًﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔً‪.‬‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻁﻴﻥ ﺒﻠ ًﺔ ﺨﺫﻻﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺜﻼﺙ‬ ‫ﻤﺭﺍﺕ ﻤﻨﺫ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﺯﻨﺠﻲ ﺨﻼﻝ ‪ ٥‬ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﭭﻴﻴﺕ ﺃﻴﺎﻡ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻋﺎﻡ ‪١٩٤٦‬‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺼﻔﻘﺔ ﻨﻔﻁﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺎﻩ‬ ‫ﻭﺘﺭﻙ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺤﻴﺩﴽ ﺤﻴﺙ ﺃﻋﺩﻡ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.‬‬ ‫ﻭﻓِﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻜﻴﻑ ﺃﻨﻪ ﻗﺎﻡ ﺒﺈﻴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﻭﺠﻼﻥ ﺍﻟﺤﻠﻴﻑ ﺍﻟﻤﻘﺭﺏ ﻟﻸﺴﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻜﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺪ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻓﻌﺖ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻔﻴﺭ ﺍﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﻰ ﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﺩﺩ ﻭﻗﺎﻟﺕ "ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺤﺜﻴﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺭﺯﻫﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺃﻀﺤﻰ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻀﺢ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﺎﻻﻤﺱ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺩﺍ ﺍﻨﻬﺎ ﺘﺘﺴﻠﻝ ﻟﺘﻔﻜﻴﻙ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻨﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻤﺘﺄﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺘﻔﺎﺀﻝ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭﺓ ﺭﻏﻡ ﺘﺯﺍﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺒﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﻤﺴﻌﻰ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﺸﺭﺍﻙ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻴﺒﺩﻭ ﻟﻠﻤﺭﺍﻗﺏ ﺃﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﺘﻘﻨﺕ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻤﺩ ﺇﺫﻻﻝ ﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﺘﺨﺫﺓ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺫﺭﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ‬ ‫ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻲ ﻗﺎﺴﻡ ﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺒﻨﺄﻱ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻅﻬﺭ ﻤﻬﺎﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ﻨﻔﻭﺫ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﻡ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻻ ﺍﻨﻬﻡ‬ ‫ﺃﺜﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺒﻁﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﻱ ﺒﻜﺒﺢ ﺠﻤﺎﺡ ﺍﻟﻁﻤﻭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤﻌﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺨﻔﺎﻴﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻁﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺴﺒﻭﻨﻬﺎ ﺍﻟﻴﻪ ﺒﻘﺼﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﻌﻑ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺒﺈﻅﻬﺎﺭ ﻗﻠﻘﻪ‬ ‫ﻟﺭﺅﻴﺔ ﺃﺫﺭﻉ ﺍﻹﺨﻁﺒﻭﻁ ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ ﻭﻫﻲ ﺘﻤﺘﺩ ﺒﻌﻤﻕ‬

‫ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﻁﻤﺎﻋﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﺤﺫﻴﺭ ﻻﻱ ﻁﺭﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻜﺴﺎﺤﺔ ﻟﻠﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺯﻋﺯﻋﺔ ﺜﻘﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﻐﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﺤﻠﻔﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﺭﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺴﻡ ﺒﻨﻘﺽ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺨﻠﻔﻴﺔ ﻨﻘﻀﻬﺎ ﻟﻠﻌﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠﻭﻴﺢ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ )ﺠﻴﻔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺭﻴﻐﺎﻥ( ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ )ﺤﺴﻡ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﻥ( ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺘﺸﺎﺭﻜﻪ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﺴﺕ ﻤﻊ ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﻨﺫ ‪١٩٩٩‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻜﺒﺭ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻗﻠﻴﻤﻴﴼ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﴼ‪ ،‬ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﻘﻅﺔ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺨﺠﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻭﺍﺀ ﺒﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﻋﻭﺩﻫﺎ‪ .‬ﻭﺘﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺝ ﺍﻱ ﺒﻠﺩ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻫﻭ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﺒﺤﻠﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻭﻝ ﺘﻠﻭﻴﺢ ﻟﻤﻁﺎﻤﻊ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﻜﻲ ﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻤﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﺘﻬﺩﺩ ﺍﻴﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺨﻨﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻤﻤﺎ ﺴﻴﻌﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﺠﺭ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺤﻠﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺩﺩ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ‬ ‫ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﺭﻋﺕ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺘﻬﺎ ِ‬ ‫ﻤﻌﺎﻫﺩ ًﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻨﺸﺎﻁ ﻤﻌﻪ ﻭﻤﻊ ﻨﺎﺌﺒﻪ ﻗﺒﺎﺩ‬ ‫ﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﺘﺄﺘﻲ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻠﻌﻨﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ !!‬

‫ﺷﺎﺩﻱ ﺣﺎﺟﻲ ‪ -‬ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺃﻁﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻨﻤﻭﺫﺠﴼ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻘﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺒﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻤﻨﺼﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺎﻨﺒﻭﻝ ﻭﻤﻭﺴﻜﻭ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ٌ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝ ﺘﻑ ﺩﻡ ﻭﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﻓﻠﻜﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻤﻴﻼﻥ‬ ‫ﻭﺤﻤﻴﻤﻴﻡ ﻭﻤﻭﺴﻜﻭ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﻴﺼﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻡ ﺘﺒﺎﺩﻟﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ( ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺘﺎﻨﺔ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺩﻱ ﻤﻴﺴﺘﻭﺭﺍ ﻭﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻨﻼﺤﻅ ﻏﻴﺎﺏ ﺸﺒﻪ ﺘﺎﻡ ﻟﻭﺭﻭﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺃﻁﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﻼﺤﻅ ﺒﺩ ًﻻ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﺘﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻨﺴﺠﻡ ﻭﻻ ﺘﺘﻔﻕ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﻭﻫﺎ ﻭﺼﺎﻏﻭﻫﺎ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻡ ﻭﻻ‬ ‫ﺘﺭﺘﻘﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻤﺜﺎﻝ )ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ -‬ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻼﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﻭﻭ(‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺩﻓﻌﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﻝ ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺨﻁﺎﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ‪ ،‬ﺨﻁﺎﺏ ﻤﻭﺠﻪ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﺃﺴﻭﺃ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺘﻌﺒﻴﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺘﺅﺩﻱ ﻟﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺇﺴﻭﺓ ﺒﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺘﻤﺨﺽ ﻻﻭﻝ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺸﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﺴﻤﺔ ﺒﺎﻟﺒﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺠﺎﺡ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻭﺒﺄﺴﻠﺤﺔ ﺍﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺘﺩﺸﻴﻥ ﺼﻭﺍﺭﻴﺨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺕ ﺒـ) ﻤﺭﻙ ﺒﻭ‬ ‫ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ( ﺍﻱ )ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻻﻤﺭﻴﻜﺎ( ﻭﺒﺘﺩﺨﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺘﺭﺍﻤﺏ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺭﺘﻪ ﻴﺼﻔﻭﻨﻬﺎ ﺒﺎﻻﺭﻫﺎﺏ ﻭﻴﺴﻌﻭﻥ ﻟﻔﺭﺽ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻜﺴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻻﻜﺜﺭ ﺘﺄﻴﻴﺩﴽ ﻻﻤﺭﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺒﺩﺃ ﺠﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺭ ﻴﺩﻕ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺭﺩ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺴﺎﺭﻉ ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﺨﺎﺭﺠﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺫﺭ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺨﻭﺽ ﻓﻲ ﻏﻤﺎﺭ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٣‬ﻗﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ ﺍﻻﺒﻥ ﺒﺩﻋﻡ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﻭﻋﺩﻫﻡ ﻭﻟﻭ ﻀﻤﻨﻴﴼ ﺒﺩﻭﻟ ًﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻴ ًﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻭﻗﻔﻭﺍ ﺒﺠﺎﻨﺒﻪ ﻓﻲ ﺤﺭﺒﻪ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﺃﻡ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ‪ ،‬ﻁﺒﻌﴼ ﻫﺫﺍ ﺠﺎﺀ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺩﻋﻤﺕ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﺘﺎﺭﻴﺨﻨﺎ ﻤﻠﻴﺌﴼ ﺒﺎﻻﻨﺘﻜﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺜﺒﺘﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺒﺄﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺤﻠﻔﺎﺅﻨﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺩﻋﻭﻥ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﺃﺼﺩﻗﺎﺅﻨﺎ ﻫﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﻭﺍ ﺒﺫﻟﻙ ﺒﻝ ﻫﻲ ﺒﻜﻝ ﺒﺴﺎﻁﺔ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺠﺒﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻋﺩ ﻭﺒﻤﺠﺭﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻴﺘﺭﻜﻭﺍ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻘﻤﺔ ﺴﺎﺌﻐ ًﺔ ﻟﻠﻌﺩﻭ ﻤﺘﻨﺎﺴﻴﻥ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻬﻡ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻓﻨﺎ ﺒﺠﺎﻨﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ﻻ ﻨﺘﻌﻠﻡ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﺃﺠﺩﺍﺩﻨﺎ ﻭ ﻨﻘﺘﺭﻑ ﻟﻸﺴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻨﻔﺱ ﺃﺨﻁﺎﺌﻬﻡ ‪...‬‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﻭﺒﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﺤﺩ ﺒﻝ‪ ،‬ﻭﻴﻬﺎﺠﻤﻭﻥ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺒﻌﻀـﴼ‪ ،‬ﻭﻴﻀﻌﻭﻥ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﺃﻴﺩﻱ ﺃﻋﺩﺍﺌﻬﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻤﺭ ﺤﺘﻰ ﻴﺒﻘﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺼﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺤﺼﻭﻝ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺘﻐﺎﻩ ﻴﻠﺘﻑ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﻴﻨﻬﻭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺨﻴﺭ ﻤﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺨﻴﺎﻨﺔ‬ ‫ﺁﻝ ﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ ﻭﻜﻴﻑ ﺍﻟﺘﻑ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ ﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﻭﺨﺫﻟﻭﻫﻡ!!؟‬

‫ﺣﱴ‬

‫ﻭﻏﻤﻮﺽ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺘﻭﻗﻑ ﺩﻋﻤﻪ ﻟﺜﻭﺭﺓ ﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﺼﻠﺢ‬ ‫ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺼﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺸﻬﺩﻨﺎ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻴﻨﻪ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﺒﻌﺩ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺒﺈﺴﻘﺎﻁ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٨‬ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻜﻴﻑ ﺘﺨﻠﻰ ﺍﻷﺴﺩ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻭﺠﻼﻥ ﻭﻜﻴﻑ ﺘﻡ ﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﻋﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴ ًﺔ ﺇﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺘﺭﺍﻙ ﻋﺎﻡ ‪... ١٩٩٩‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬ ٍﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﻭﻤﴼ ﻤﺎ ﺨﻔﻴﴼ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻠﻡ ﻴﻌﺩ ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺎﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻻ ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺎﺭﺩ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬

‫ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺘﺘﺭﺩﺩ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻤﻜﺜﻑ ﻭﻭﺍﻀﺢ ﻭﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺃﻁﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻭﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﻤﻘﺎﺒﻼﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻬﺎ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ -‬ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ -‬ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ -‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ _ ﺍﻟﻼﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻭﻭ ( ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﺍﻟـ‬ ‫ﺘﻑ ﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻴﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﻓﻠﻜﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻭﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻓﺤ ّﺩﺙ ﻭﻻ ﺤﺭﺝ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻻ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻏﻠﺒﻨﺎ‬ ‫ﻤﻌﺎﻨﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻻﻡ ﺘﺭﻤﺯ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ؟ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺭﺍﺀ ﻭﻀﻌﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻭﺘﺤﺕ ﺃﻱ ﻅﺭﻭﻑ؟ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺠﺎﺀﺕ؟ ﻭﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ( ﺭﻭﭺ‬ ‫ﺁﭭﺎ ‪ -‬ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ‪ -‬ﺃﺨﻭﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺓ ‪ -‬ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ‪ -‬ﺍﻟﻜﺎﻨﺘﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ ﺍﻟﻜﻭﻤﻴﻥ ‪ -‬ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬‫ﻭﻭﻭ(‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﻻﺤﻅﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺩﻗﻘﻨﺎ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺎﺭﻙ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪13‬‬

‫ﻤﻭﺠﻪ ﻟﻁﺭﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺁﺨﺭ ﻻ ﻨﻌﻠﻤﻪ ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺘﺒﺎﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﻌﻠﻨﺔ؟‬ ‫ﻫﻝ ﻷﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬‫ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﻭﻴﻨﺎﻗﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺘﻬﻡ ﺸﻴﺌﴼ‬ ‫ﻭﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺸﻴﺌﴼ ﺁﺨﺭ ﻭﻟﻁﺭﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ( ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺸﻴﺌﴼ ﺜﺎﻟﺜﴼ ؟(‬ ‫ﻼ ﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻁﺭﺤﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻝ ﺃﻨﻬﻡ ﻓﻌ ً‬‫ﻭﻴﻁﺎﻟﺒﻭﻥ ﺒﻜﻝ ﺒﻘﻭﺓ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻋﻘﻠﻴﺘﻬﻡ ﻤﺒﺭﻤﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﺽ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﻗﺒﻭﻝ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﻘﻕ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻁﻤﻭﺤﺎﺘﻪ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺴﺠﻡ‬ ‫ﻭﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ؟‬ ‫ﺃﻟﻴﺱ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ ﺃﻋﻼﻩ ﻴُﺤﺘّﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﻜﻝ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﺃﻜﺜﺭ ﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺼﺭﺍﺤﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺃﻥ ﻴﻜﺸﻔﻭﺍ ﻤﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﻭﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺤﻠﻬﺎ ؟‬ ‫ﻫﻝ ﻤﻥ ﻤﺠﻴﺏ ؟‬ ‫‪٢٠١٧/١٢/٢‬‬

‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻼ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ -‬ﺃﻱ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﻴﺔ‪ -‬ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺤﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜﻝ ﺤﺴﺏ ﺭﺅﻴﺘﻪ ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻪ‪ .‬ﻨﻠﻤﺱ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻻﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﻟﻠﺒﻌﺽ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ‬ ‫ﺠﺫﺭﻱ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺭﺕ ﺴﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺘﺴـﻠﺴـﻠﺔ ﻭﻤﺘﻼﺤﻘﺔ ﻤﻥ )ﺍﺴﺘﺎﻨﺎ ﺒﺤﻠﻘﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴـﺒﻊ‪ -‬ﺠﻨﻴﻑ ﺒﺤﻠﻘﺎﺘﻪ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻲ(‪ .‬ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﺭﻱ ﺘﺎﺌﻪ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﻭﺫﺍﻙ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻴﺒﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻷﻨﻪ ﺃﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻴﻘﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻀﻌ ُﻪ ﻟﻥ ﻴﺘﻐﻴﺭ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻘﺩ ﺒﺩﺍ‬ ‫ﺠﻠﻴﴼ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻻ ﻫﺫﺍ ﻭﻻ ﺫﺍﻙ ﺴﻴﺤﻘﻕ ﻤﻁﺎﻟﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ‪-‬ﺃﺨﺫ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺒﺭﺓ‪ -‬ﻓﺎﻟﺴﺅﺍﻝ ﺃﻴﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻜﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ؟‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻨﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﻜﺘﻠﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺭﻏﻡ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﻟﻠﻌﻠﻥ ﺒﻜﺘﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺸﺘﺕ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﺫﻡ ﻭﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺘﻌﺼﻑ ﺒﻴﻥ ﺠﻨﺒﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻌﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻼ ﺘﻭﺠﺩ ﺃﻴﺔ ﺒﻭﺍﺩﺭ ﺘﻘﺎﺭﺏ ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻭﻴﺔ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻻ ﻴﺩﺨﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻜﻴﻑ‬ ‫ﺴﻴﺘﻤﻜﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ؟‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻭﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻨﻔﺴـﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﺴـﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﺴـﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻋﺩﺓ ﺃﻤﻭﺭ ﺃﻭﻻً‪ :‬ﺍﻟﻠﻌﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺘﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ‪ ،‬ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ :‬ﺭﺒﻁ ﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﺜﺎﻟﺜﴼ‪ :‬ﺘﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴـﺎﺴـﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﻗﻭﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﺭﻋﺔ‪ ،‬ﺘﻨﻜﺭﺕ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻭﻋﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻌﻭﺩﻨﺎﻩ‬ ‫ﻭﻟﻤﺴـﻨﺎﻩ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪-‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺘﻅﻬﺭ‬ ‫ﻋﻨﺼﺭﻴﺘﻬﻡ ﻭﻏﺩﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻴﺩﻗﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺘﺭ ﺍﻟﻌﻁﻑ ﻭﺍﻷﺨﻭﺓ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ -‬ﻓﺠﺄ ًﺓ‬ ‫ﺘﻅﻬﺭ ﻋﻨﺼﺭﻴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺤﺴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻴﺤﺘﻠﻭﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴـﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻥ ﺘﺘﻜﺭﺭ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﺠﺩ ﻭﺒﺭﺅﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻀﻤﺎﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸـﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻀﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺴـﻭﺭﻴﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﺘﻜﺭﻴﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻓﻲ ﺩﺴـﺘﻭﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺇﻫﺩﺍﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻻ ﺘﺘﻜﺭﺭ ﺃﻭ ﺘﻌﻭﺽ‪ ،‬ﻜﻲ ﻻ ﻴﻠﻌﻨﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼً‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺩ ﻳﺪﻓﻌﻮﻥ ﲦﻦ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﲑ ﺍﻟﺒﺎﻫﻈﺔ‬

‫ﺃﳝﻦ ﻣﻼ‬

‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻭﺇﻟﻰ ﻴﻭﻤﻬﻡ ﻫﺫﺍ ﻴﺩﻓﻌﻭﻥ ﺜﻤﻥ‬ ‫ﻤﻌﻴﺸﺘﻬﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻜﺄﻨﻬﻡ ﻴﺴﻜﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻝ ﺨﺎﺹ ﻭﺒﺈﺠﺭﺓ ﻻ ﺒﺩﺍ ﻤﻥ ﺩﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻜﻝ ﺤﻘﺒﺔ ﻭﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﻨﻀﺎﻟﻬﻡ‪ .‬ﻓﺎﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ َ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻫﻲ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻓﻭﺍﺘﻴﺭ‬ ‫ﺒﺎﻫﻅﺔ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺩﻤﻪ ﻭﻤﺎﻟﻪ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺼﻴﺭﻩ ‪.‬‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻠﻲﺀ ﺒﺎﻷﺤﺩﺍﺙ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺨﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻫﺩﺭﻫﻡ ﻟﻠﻔﺭﺹ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻬﻡ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﻝ ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺴﺘﻘﻼﻟﻬﻡ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻟﻬﻲ ﻜﺜﻴﺭ ٌﺓ ﺠﺩﴽ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻫﻭ ﺘﺸﺘﺘﻬﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﻭﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ ﺤﻭﻝ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﴼ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻴﺴﻬﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻻﺭﺒﻌﺔ ﻤﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﻭﻟﻰ ﺍﻟﻔﻭﺍﺘﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺜﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﭽﺎﻟﺩﻴﺭﺍﻥ ﻋﺎﻡ‪/ ١٥١٤ /‬ﻡ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ " ﻭﺁﻥ " ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﻊ ﺸﺭﻗﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻴّﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺘﻴﻥ ٌ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺘﻁﻤﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺭﺽ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺒﻴﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﻟﻠﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻫﺩﻑ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻫﻭ ‪ :‬ﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻜﺴﺭ ﺸﻭﻜﺘﻬﻡ ﻭﻗﻭﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﻤﻨﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻘﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺩﻭﻟﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﻴﻥ ﻭﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﻬﻭﺭﻴﻥ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺊ ﻟﻠﺸﻴﻌﺔ ﺍﻟﺼﻔﻭﻴﺔ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﺴﻨّﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭ َﺩ ﺸﻜﻼ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺫﺍﻙ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻁﺒﻌﴼ ﻜﺎﻥ ﺃﻭﺴﻊ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻭﺃﻗﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺘﺤﺎﻟﻑ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻡ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻤﻊ ﺃﻤﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ /١٥١٥/‬ﻡ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺒﻨﻭﺩﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻊ‬

‫ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ‪ - .‬ﺃﻥ ﺘﻨﺘﻘﻝ‬ ‫ﺨﻠﻭﻫﺎ ﻤﻥ ﺸﺎﻏﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻨﺩ ّ‬ ‫ﺃﻭﻻﺩﻩ ﺃﻭ ﻴﺘﺼﺭﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﺼﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻜﺭ ُﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺤﺭﻭﺒﻬﻡ‬‫‪ - .‬ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭ َﺩ ﻀ ّﺩ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ‪ - .‬ﺃﻥ ﻴﺩﻓﻊ ﺍﻟﻜﺭ ُﺩ ﺍﻟﺼﺩﻗﺎﺕ ﻟﺒﻴﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻝ ‪ .‬ﺇﻻ ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻟﻡ ﺘﺩﻡ ﺴﻭﻯ‪ ١٥‬ﻋﺎﻤﴼ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻭﻥ ﺒﻨﻘﻀﻬﺎ ﻭﺇﺠﻬﺎﻀﻬﺎ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻭﻝ ﺘﻘﺴﻴﻡ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻭﻗﺩ ّ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻨﻔﺴﻬﻤﺎ ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ‬ ‫ﺤﺎﺭﺒﺘﺎ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻗﺒﻝ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﭽﺎﻟﺩﻴﺭﺍﻥ ﻭﺤﻴﻥ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺘﻭﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﺍﻟﻠﺩﻭﺩﺍﻥ ﻭﻨﺴﻭﺍ ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﻤﺎ ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺜﺒﺕ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﺸﻴﺌﴼ ﻓﺸﻴﺌﴼ ﺇﻟﻰ ﺃﻴﺎﻡ‬ ‫ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻟﻭﺯﺍﻥ ﻋﺎﻡ ‪ / ١٩٢٣/‬ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﺃﺘﺎﺘﻭﺭﻙ ‪ .‬ﻓﻲ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺃﻱ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻤﻌﺭﻜﺔ‬ ‫ﭽﺎﻟﺩﻴﺭﺍﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻟﻭﺯﺍﻥ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩ ﻴﺩﻓﻌﻭﻥ‬ ‫ﺃﺭﻭﺍﺤﻬﻡ ﺜﻤﻨﴼ ﻷﺠﻝ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﻡ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃُﺠﻬﻀﺕ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻫﻡ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺈﻤﺎ‬ ‫ﻟﻌﺩﻡ ﻜﻔﺎﺀﺘﻬﻡ ﻭﻗﺩﺭﺘﻬﻡ ﻹﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺭﺨﻴﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺒﺨﺱ ﻤﻥ‬ ‫ﺜﻤﻥ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻤﻘﺎﺒﻝ ٍ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺒﻴﺎﺩﻕ ﺒﻴﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻴﻀﺎ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻔﻭﻴﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﻋﻨﺩ ﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ ﻨﻘﻁﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﺃﻴﻀﴼ ﺴﺎﻋﺩﺕ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺠﻬﺎﺽ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻗﺩﻴﻤﴼ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻵﻏﻭﺍﺕ ﻭﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻭﺃﻁﻤﺎﻋﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ " ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﺔ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ " ﺃﻴﻀﴼ ﻓﻜﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻟﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ٌ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻤﻴﻠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻋﺎﻁﻔﻴﴼ ﻤﻬﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﻘﻀﻴﺘﻬﻡ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻤﺎ ﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺇﺘﺒﺎﻋﻬﻡ ﻭﺘﻤﺴﻜﻬﻡ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﻀ ّﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺩﺍﺭﺕ ﻅﻬﺭﻫﺎ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﺒﺴﺒﺏ ﻤﻭﺍﻗﻔﻬﻡ ﻭﻗﺘﺎﻟﻬﻡ ﻤﻊ‬

‫ﺍﻷﺴﻼﻤﻴﻴﻥ ﻀﺩﻫﻡ ﺁﻨﺫﺍﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺅﺴﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻟﻡ ﻴﺘﻌﻅﻭﺍ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﻭﻤﻥ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻭﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ ﻓﺒﻌﺩ‬ ‫ﭽﺎ ﻟﺩﻴﺭﺍﻥ ﺃﺘﺕ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺴﻴﻔﺭ ﻭﻟﻭﺯﺍﻥ ﻭﺒﻌﺩﻫﻤﺎ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺁﮔﺭﻱ ‪/١٩٢٧ /‬ﻡ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻗﻀﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﻋﺎﻡ ‪ / ١٩٣١/‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺩﻓﻥ ﺍﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻋﻤﻕ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻔﺎﺘﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﻠﻔﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻜﺜﻴﺭﴽ‬ ‫ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺸﺩ ﺤﻘﺩﴽ ﺒﺎﻟﻜﺭﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻓﺄﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﺃﺸﺩ ﺨﺒﺜﺎ ﻭﺸﺭﺍﺴﺔ ﻭﺃﻋﻤﻕ‬ ‫ﺤﻘﺩﴽ‪ ،‬ﻓﻜﻝ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺭﻗﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗُﻀﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺄﺴﺎﻟﻴﺏ ﻏﺭﻴﺒﺔ‬ ‫ﻭﺩﺱ ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻏﺘﻴﺎﻻﺕ ّ‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﺁﻏﺎ ﺴﻤﻜﻭ ﻋﺎﻡ‪ //١٩٢٧‬ﻭﺇﻟﻰ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻋﺎﻡ ‪//١٩٤٦‬ﻡ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ /١٩٦٢ /‬ﻡ‪ .‬ﻭﻜﻠﻬﺎ ﺘﺒﺩﺩﺕ ﻗﻬﺭﴽ ﻭﻅﻠﻤﴼ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺜﺒﺕ ﻤﻘﻭﻟﺘﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻟﻡ ﻴﺘﻌﻅﻭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺒﻕ ﻫﻭ ﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺜﺎﺭﻭﺍ ﻀ ّﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻭﺃﻴﺩﻭﺍ ﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺴ ّﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‪ / ١٩٧٩ /‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ ﺩﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﺃﻨﻬﻡ ﻗﺩ ﺘﻔﺎﺠﺅﻭﺍ ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻭﺘﺨﻭﻓﻪ ﻤﻥ ﺴﻨﻴّﺔ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺘﺨﻭﻓﻪ ﻭﻗﻠﻘﻪ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻫﻭ ﺇﻤﺘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﺴﻨّﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴ ٍﺔ ﺇﺴﻼﻤﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ /١٩٧٩ /‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻓﻭﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﺭﺼﺔ ﻤﻨﺤﻬﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻜﺭﺩﺓ ٍ‬ ‫ﻓﻌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﻗﺎﺴﻤﻠﻭ ﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺒﻘﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺒﺤﺠﺔ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ‪ . / ١٩٧٩ /‬ﻭﻫﻨﺎ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻟﺒﻌﺽ ﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺯﻋﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﺜﻝ ﻋﺯﻴﺯ ﻗﺭﻨﻲ‬ ‫ﺁﻏﺎ ﻭﺒﺎﻴﺯﻴﺩ ﺁﻏﺎ ﻭﺴﻭﺍﻫﻤﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻨﻬﺎﺀ ﻭﺩﻓﻥ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﻗﺘﻝ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ‪ ٢٠‬ﺃﻟﻑ ﻜﺭﺩﻱ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻷﻋﺩﺍﻤﺎﺕ‬

‫ﻭﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭﻏﻴﺭﻩ ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻔﺎﺘﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻔﺎﺘﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻨﺎ ﻴﻌﻠﻡ ﺘﻤﺎﻤﴼ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﻨﻭﻋﴼ ﻤﺎ ﻋﻥ ﺃﺨﻭﺍﺘﻬﺎ ﺤﻴﺙ ّ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻟﻡ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻀ ّﺩ ﺃﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺃﻗﻝ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻤﺎ ﺍﻨﺤﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺤﻘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺠﺯﺌﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﺠﺯﺉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻓﺤﺴﺏ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻴﻀﴼ ﺃُﺠﻬﺽ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻻﻨﺨﻨﺎﻕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺘﻲ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﻗﻀﻴﺘﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﺃُﺒﻘﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﻪ ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺘﻘﺩﻡ ﻴﺫﻜﺭ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻋﻘﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ / ١٩٦٣/‬ﺃﻱ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻼﺏ ‪ ٨‬ﺁﺫﺍﺭ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﻔﺭﺽ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺤﺯﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﻤﻨﻁﻘﺘﻬﻡ ﻜﺎﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺍ ﺒﺎﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺸﺌﺕ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺩﻋﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻗﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺃﺤﺩﺜﺕ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺫﻟﻙ ﺤﻴﻥ ﺸﺠﻌﺕ ﻭﺤﺜّﺕ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺠﻼﻝ ﺍﻟﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩﴽ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻕ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺇﻋﻼﻨﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ . /١٩٧٥/‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺩﻋﻤﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺃﺩﺨﻠﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﻻ ﻨﺎﻗﺔ ﻟﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻻ ﺠﻤﻝ ﻓﻔﺭﻏﺕ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺸﺒﺎﺒﻬﺎ ﺍﻟﻴﺎﻓﻊ‬ ‫ﻭﻀﺭﺒﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒﺒﻌﺽ ﻭﺃﻤﺴﻜﺕ ﺒﺯﻤﺎﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﻜﻭﺭﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻨﻁﻘﺘﻬﻡ ﻭﻻﺯﺍﻟﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺤﻴّﺔ ﻟﺤﺩ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻔﺎﺘﻭﺭﺓ ﺍﻷﻏﻠﻰ ﺜﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﺴﺘﻘﻼﻟﻬﻡ‬ ‫ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ " ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪@Ú‹ﬂbì€a@ÚÓ‡‰n€aÎ@Ômaâ€a@·Óƒ‰n€a‬‬

‫ﺑﻼﻝ ﻋﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻴﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻷﻤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺭﺍﺘﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺘﺴﻴﺭ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺃﺨﻼﻗﻴﻪ ﻤﻬﻨﻴﻪ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻓﺭﺩ ﻴﻤﻠﻙ ﻁﺎﻗﺎﺕ ﻜﺎﻤﻨﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻴﻜﺘﺴﺒﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺘﻠﻘﺎﺌﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﻜﺘﺴﺒﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻌﺎﻁﻴﻪ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﻤﻌﻬﺎ‬ ‫ﺒﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﺍﻭ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻜﻝ ﺤﺴﺏ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻭﺤﺎﺠﺘﻪ ‪ ،‬ﺘﻠﻙ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺨﺘﺯﻨﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻻﻤﺔ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎ ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭ ﺴﻠﺒﻴﺎ ﻭﺘﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻴﺔ ﻻﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻘﺔ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻁﺎﻗﺔ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺭﺩﻴﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺒﻪ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻨﺎﻗﺽ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﻭﻗﺩ ﻴﻨﺤﺭﻑ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺁﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺘﺸﻜﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺤﻴﺙ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﺨﺯﺍﻥ ﻟﻠﻁﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺜﻠﺔ ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺘﺤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﻔﻌﻴﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺯﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﻴﻥ ﻭﻴﺘﻡ ﺘﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻭﺘﻭﺠﻴﻬﻬﺎ ﻭﻓﻕ ﺨﻁﻭﻁ ﻤﺘﻭﺍﺯﻴﺔ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺘﺤﺭﻴﻀﻲ ﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ‪.‬‬ ‫√ـ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺤﺎﺠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻌﺩﺓ ﺃﺴﺒﺎﺏ ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻻﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻔﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻲ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺇﻗﺼﺎﺌﻴﺔ ﻭﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺭﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺒﺴﻁ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٢‬ـ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﻠﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻤﻤﺎ ﺸﻜﻝ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ‬ ‫ﺘﺠﻤﻌﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺎﻟﻤﻨﺤﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻫﻤﺎﻝ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻻﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺸﻜﻝ ﺨﻠﻁﺎ ﻭﺍﻀﺤﺎ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﻭﺘﻘﻴﻴﺩ ﺤﺭﻜﺘﻬﺎ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ‪.‬‬ ‫‪٤‬ـ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻭﺭﺒﺎ ﻀﻤﻥ ﺘﺠﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﻜﻼﺴﻴﻜﻴﺔ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺫﻫﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭ‬ ‫ﻭﻻﺒﻨﺎﺀ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻻﻭﺭﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٥‬ـ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺃﻗﺘﺼﺭ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺘﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻓﻘﻁ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻻﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ ﻭﺘﻨﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﺴﻊ ﻭﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﺍﻻﺨﺭﻯ‬ ‫ﻴﺜﺒﺕ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺃﺩﻨﻰ ﺸﻙ ﺇﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺩ ﻏﻴﺭﺕ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺤﺭﺒﻬﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻻﺴﻼﻤﻭﻱ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ‪.‬‬

‫ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ـ ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻥ ﻤﻭﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﺤﻤﻠﺕ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺌﻤﺔ ﻟﻸﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﻟﺘﺘﺤﻭﻝ ﻻﺤﻘﺎ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺴﻼﺡ ﻤﻬﻡ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺍﺠﻨﺩﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﺨﻴﺭﴽ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﺠﺭ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺒﺭ ﻤﺴﻴﺭﺘﻪ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺘﻤﺜﻝ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﺓ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﺘﺩﺭﻙ ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﺘﺸﻜﻝ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻴﻤﺜﻠﻭﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﺤﺭ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺭﻭﺍﺒﻁ ﻗﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻴﻤﻨﻊ‬ ‫ﺘﺴﻠﻝ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺩﺍﺨﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ـ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﺍﻴﺠﺎﺩ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﻗﻭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﺩ ﺃﻤﻨﻬﺎ ﻭﺴﻼﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ " ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺸﻜﻝ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻓﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺎﺘﻲ ﻋﺎﻡ ‪١٩٥٨/‬‬ ‫‪ /‬ﻭﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻋﻭﺩ ﺍﻟﻜﺎﺫﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻗﺎﺴﻡ ‪،‬ﺍﻨﻔﺠﺭﺕ ﺜﻭﺭﺓ ‪١١‬‬ ‫ﺃﻴﻠﻭﻝ ‪ /١٩٦١/‬ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻤﻨﻁﻘﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻤﺨﻀﺕ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺒﺎﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ ١١‬ﺁﺫﺍﺭ ‪/١٩٧٠/‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺍﻨﺘﺼﺭﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺁﻨﺫﺍﻙ‪ .‬ﺇﻻ ﺇﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﺩﻡ ﻁﻭﻴﻼ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻟﻡ ﻴﻬﺩﺅﻭﺍ ﻭﻫﻡ ﻴﺨﻁﻁﻭﻥ ﻟﻔﺸﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﻭﻗﻌﻭﺍ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ /١٩٧٤/‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﺸﺅﻭﻤﺔ ﻋﺭﻓﺕ ﺏ "ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ" ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺍﻀﻁﺭ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻨﻜﺴﺎﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺘﻔﺎﺩﻴﺎ ﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﻋﺎﻡ ‪ /١٩٩١/‬ﻭﺒﻌﺩ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﻭﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺒﺤﻘﻬﻡ ﺤﺼﻝ‬ ‫ﺍﻜﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻤﻨﻁﻘﺘﻬﻡ ﺃﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻭﺩﺨﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻁﻭﺭﺍ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻟﻬﻡ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﻡ ﻴﺩﻴﺭﻭﻥ ﺃﻤﻭﺭﻫﻡ‬ ‫ﺸﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻴﺎﻡ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺎﻡ ‪/٢٠٠٣/‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺒﺩﺃ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻴﺘﻨﻔﺱ ﺍﻟﺼﻌﺩﺍﺀ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺄﻜﺜﺭ‬ ‫ﻓﺄﺠﺭﻱ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ / /٢٠٠٥‬ﻭﻋﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺴﺎ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻴﻨﻤﻭ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻠﺤﻭﻅ ﻤﻥ ﺒﻨﻴﺔ ﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻤﺤﻠﻴﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻬﻴﺄ ﻟﻪ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﻭﺍﺘﺨﺫ ﺸﻜﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻋﺎﻡ‪ /٢٠١١/‬ﻭﻅﻬﻭﺭ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻟﻠﺒﻴﺸﻤﺭﮔﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻝ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺘﻪ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﺨﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺩﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻅﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺭﺃﺘﻪ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻷﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻤﻭﻋﺩﴽ ﻟﻼﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻠﻴﴼ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫‪15‬‬

‫ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻜﺮﺩ‪ ..‬ﺩﺍﻓﻌﻮﺍ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻜﻢ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺃﻭﺳﻮ‬

‫ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﺤﺩ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﻝ ﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻝ ﺼﺎﺩﻗﺔ‪ ،‬ﻨﺴﻤﻌﻬﺎ ﺨﻼﻝ ﺜﻼﺜﺔ ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻭﻨﻴﻑ‪:‬‬ ‫ﻴﺎ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻥ ﻗﻀﻴﺘﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﺘﻜﻭﻨﻭﺍ ﻜﺒﻌﺽ ﺍﻷﺠﺩﺍﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻴﻨﺼﺒﻭﻥ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﻟﻜﻡ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻜﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻤﺎ ﺍﻟﻠﻭﻡ ﻴﺄﺘﻲ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻭﺃﺭﺽ ﺃﺠﺩﺍﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻴﺎ ﺘﺭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻫﻝ ﻤﻭﺍﻗﻌﻬﻡ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻤﻠﻙ ﺃﺠﺩﺍﺩﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﻴﻅﻬﺭ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﻭﺍﻟﻘﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﻥ‬

‫ﺍﻟﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻼﻝ ﻭﻗﻤﻡ‬ ‫ﺠﺒﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻤﺭﺘﻔﻌﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻭﻝ ﻭﻤﻀﺎﻴﻕ ﺍﻷﻭﺩﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﻼ ﻭﻨﻬﺎﺭﴽ‪،‬‬ ‫ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﺤﺎﺭﺴﻭﻥ ﻟﻴ ً‬ ‫ﻓﻲ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﺇﻨﺯﺍﻝ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎﺕ ﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺠﺩﺍﺩﻨﺎ ﻜﺘﺒﻭﺍ ﻭﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﺍ ﺇﻻ ﻟﻭﺤﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﺎﺤﺘﺎﺠﻭﺍ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺤﻴﻥ ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻭﻨﺼﺭﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻴﻌﺠﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻁﻕ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﺇﻻ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻭ ﺃﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺃﻗﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺇﻟﻰ ﺁﺫﺍﻥ ﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻥ ﺤﻕ ﺸﻌﺒﻜﻡ ﻓﻲ ﺨﻠﻊ ﺍﻷﺠﻨﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻨﻔﺴﻜﻡ ﻭﻋﺭﻀﻜﻡ ﻭﺩﻴﺎﺭﻜﻡ ﻭﺃﻤﻭﺍﻟﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﻴﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻬﻤﺎ ﻫﺎﺠﺭﻭﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﻤﻬﻤﺎ ﺘﺸﺭﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‬

‫ﻭﺃﺼﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﺇﻨﻨﺎ ﻭﺇﻨﻜﻡ ﻗﺎﺩﻤﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﻨﺤﻥ ﻭﻫﻡ ﺭﺍﺠﻌﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺇﻥ ﺁﺒﺎﺀﻨﺎ ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﺒﺴﺎﻟﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺨﻠﻭﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻻ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺸﺎﺀﺕ‬ ‫ﺍﻷﻗﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺘﺨﻠﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﺘﻤﻴﺯ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﻭﺘﺘﺒﻠﻭﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻭﻀﻭﺤﴼ‪ ،‬ﻭﺴﺘﻠﺘﻑ ﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺩﺍﺨﻠﻴﴼ ﻭﺨﺎﺭﺠﻴﴼ ﺤﻭﻝ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺇﻥ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺴﻴﻤﻜﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﺼﺎﺩﻕ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻭﻁﻤﻭﺤﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻅﻬﺭﺕ ﺒﻭﺍﺩﺭﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﻨﺠﺢ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺝ‬ ‫ﺁﻓﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻓﻲ‬

‫ﺇﻁﺎﺭ ﺨﻁﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻥ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻜﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﺘﻭﻓﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺩ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﻔﺫ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻋﺩﺍﺅﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﺤﺠﻡ ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﺩﻓﻪ ﻭﺘﺤﺫﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺨﺩﺍﻉ ﺒﺎﻟﺩﻋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺯﺍﺌﻔﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﻭﺝ ﻟﻬﺎ ﺃﻋﺩﺍﺅﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻋﺎﺓ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭ ﻭﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﻫﻡ ﺒﻬﻤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﺇﺨﻼﺹ ﻭﻭﻋﻲ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻼ ﺠﺩﻴﴼ ﻭﻤﺩﺭﻭﺴﴼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﴼ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﻔﻠﺕ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ‬ ‫ﻜﻲ ﻻ ﻴﺴﺘﻠﻤﻪ ﺍﻟﺨﺎﺌﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺤﺭﻓﻭﻥ‪.‬‬

‫‪ÚÌÜãÿ€a ÒáyÏ€a ÚÇãñ‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺘﻭﺤﻲ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺄﺠﺯﺍﺌﻬﻡ ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ‬ ‫ﻼ ﺒﻌﺩ ﺠﻴﻝ ﻋﻥ ﻗﻀﻴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﺠﻴ ً‬ ‫ﻗﺭﻭﻨﴼ ﻭﻗﺩﻤﻭﺍ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻠﻪ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺎﻡ‬ ‫ﻟﻘﺎﺩﺭﻭﻥ ﺒﻌﻭﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺴﻴﺭﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻭﺩ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺽ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻫﻭﻴﺘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﻭﻴﺘﺤﻘﻕ ﺤﻠﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺒﺒﻼﺩﻫﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺏ ﺒﻔﻌﻝ ﻓﺎﻋﻝ ﺴﺎﻴﻜﺱ ﺒﻴﻜﻭ ﺍﻟﻤﺸﺅﻭﻡ ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺒﻌﺯﻴﺯ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺸﺒﺎﺏ ﺍﻷﻤﺔ ﺃﻻ ﻴﻔﺭﻁﻭﺍ ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺃﺭﻭﺍﺤﻬﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﻡ ﻴﺘﺤﺭﻙ ﺒﻝ ﺴﺎﻜﻨﴼ ﻭﻟﻡ ﻴﺴﺎﺭﻉ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻭﺭﺒﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻷﺜﺒﺎﺕ ﻋﻜﺱ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺴﺎﺭﻋﻭﺍ ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻻ‬ ‫ﺘﺘﻜﺭﺭ ﻵﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺤﻘﻭﻗﻜﻡ ﻭﻤﻜﺎﻨﺘﻜﻡ ﺒﻴﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪،‬‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻠﺒﺕ ﻤﻨﻜﻡ ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻭﺠﻭﺩﻜﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻜﺄﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻡ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﻋﻘﺎﺌﺩﻜﻡ‪ ،‬ﻁﺒﻘﴼ ﻟﺸﺭﺍﺌﻊ ﺍﻷﺩﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻨﴼ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻴﻨﺎﺩﻴﻨﺎ ﺒﻌﺽ ﺸﺭﻓﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﻼﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺭﺜﻨﺎ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻪ‪ ،‬ﺒﻀﻤﺎﻨﻬﺎ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩﻫﺎ ﻀﺩ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨﻼﺀ‪ ،‬ﺃﻨﺎﺩﻴﻜﻡ ﻭﺍﻨﺼﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ‬ ‫ﻴﺭﺍﻗﺒﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺫﺭ ﻤﻥ ﺍﷲ ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻨﺎ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻗﻜﻡ‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﻭﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﻴﺩ ﺍﷲ‪.‬‬ ‫ﻴﺎ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺇﻥ ﻭﺤﺩﺘﻜﻡ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻓﻜﻡ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺃﻫﺩﺍﻓﻜﻡ ﻫﻭ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﺒﻜﺭﺍﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺃﺠﺩﺍﺩﻫﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺼﻭﻥ ﺤﻘﻭﻗﻜﻡ ﻓﻭﻕ ﺍﺭﻀﻜﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻟﻬﻭ ﺍﻟﻜﻔﻴﻝ ﺒﺈﻓﺸﺎﻝ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻴﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺼﻤﻭﺩﻜﻡ‪.‬‬

‫◊· ‪ANNÔic NNŸÓ€g ÷bníc‬‬ ‫‪áºc@ÒãÁå‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﺭﺨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻟﺕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻅﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻴﺏ ﻨﺤﻥ ﻜﻜﺭﺩ ﺃﺤﻭﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻤﻀﻰ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺈﺨﺭﺍﺠﻨﺎ ﻤﻥ ﻤﺄﺯﻗﻨﺎ ﻭﺤﻝ ﻤﺸﺎﻜﻠﻨﺎ ﻻ‬ ‫ﺒﻝ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻓﻨﺎ ﺒﻨﻴﻝ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻜﻝ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﺘﻭﺤﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﻲ ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﻤﻥ ﺍﺠﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺔ ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻭﺨﻭﻀﻬﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﻭﺼﻭﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺩﻭﺭ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻨﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﺜﺒﺎﺕ ﺤﻘﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺘﻨﻜﺭﻩ‬ ‫ﺍﻋﺩﺍﺅﻩ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﺒﺭﺍﻡ ﺍﻱ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻴﺔ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻻ ﺘﻠﺒﺙ ﺍﻥ ﺘﻨﻠﻘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻗﺭﺏ ﻓﺭﺼﺔ ﻤﻭﺍﺘﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﺎﻴﺴﺎﻋﺩﻫﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺘﻔﺭﻕ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﻭﺭﺴﺕ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻭﻻﺘﺯﺍﻝ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ ﻓﺭﻕ ﺘﺴﺩ‬ ‫ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺃﻭﻝ ﻤﺜﺎﻝ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﺸﺘﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﻜﺜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﻏﺎﻟﻴﺎ ﻭﺒﺎﻫﻅﺎ ﺒﻔﺭﺽ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺭ ﺒﺤﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻴﻀﴼ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋﻥ‬ ‫ﺸﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻀﺭﺭﺍ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ﻭﻤﺠﺎﺯﺭ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭ ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻭﺍﺴﺘﻼﺏ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺠﻤﺔ ﻟﻨﻴﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﻔﻭﺯ ﺒﻬﺎ ﺒﺴﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻁ ﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻜﺎﻨﺘﺎ ﺍﻟﺴﺒﺏ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﺍ ﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﻜﻠﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺴﺒﻝ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻭﺤﺩ ﺓ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺇﻻ ﻓﺎﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺘﻠﺤﻕ ﺒﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺭﺍﺒﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻨﺭﺍﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺭﻨﺎ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻟﻡ ﻨﻌﺘﺒﺭ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺎﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻏﺭﻴﺏ ﺍﻷﻁﻭﺍﺭ ﻓﺭﻴﺩ ﺒﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺼﺎﺌﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺯﻝ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻋﻔﻭﻱ ﺘﻭﺤﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻴﺘﻭﺤﺩ‬ ‫ﻻ ﺸﻌﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻗﺭﺏ ﺍﻟﻴﻨﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﺂﻻﻤﻪ‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﺌﺒﻪ ﺘﻭﺤﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﻝ ﺸﺎﻋﺭﻫﻡ ‪:‬‬ ‫ﻟﻤﺕ ﺍﻵﻻﻡ ﻤﻨﺎ ﺸﻤﻠﻨﺎ‬ ‫ﻭﻨﻤﺕ ﻤﺎ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﻨﺴﺏ‬ ‫ﻓﻜﻡ ﻤﻥ ﺨﻁﺏ ﻟﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺸﺘﺎﺘﻪ ﺸﻌﺏ ﻤﻐﻀﺏ‬

‫ﺃﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻼ ﺘﻭﺤﺩﻨﺎ ﺍﻟﻤﺼﺎﺌﺏ ﻭﻻ ﺍﻵﻻﻡ‬ ‫ﺘﻠﻤﻨﺎ ﺸﻌﺜﻨﺎ ﻭﺘﻔﺭﻗﻨﺎ ﻓﻌﻼ ﺸﻌﺏ ﻏﺭﻴﺏ ﺍﻷﻁﻭﺍﺭ‬ ‫ﻨﺤﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﻭﺃﻭﻓﻴﺎﺀ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻋﺩﻭﻨﺎ ﺍﻤﺎ ﻷﻨﻔﺴﻨﺎ‬ ‫ﻓﻨﺤﻥ ﺃﻟﺩ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﺨﺩﻤﺎ ﻟﻐﻴﺭﻨﺎ ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻫﺩﺍﻑ ﻏﻴﺭﻨﺎ‬ ‫ﻭﻋﺩﻭﻨﺎ ﺍﻤﺎ ﺃﻫﺩﺍﻓﻨﺎ ﻓﻼ ﻓﻨﺤﻥ ﻤﻥ ﺍﺸﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻭﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﻻ ﺒﻝ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻨﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺀ ﺒﻌﻀﻨﺎ ﻟﺒﻌﻀﻨﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﻴﺎﺘﺭﻯ ﻤﺎ ﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﻫﻝ ﺠﻬﻠﻨﺎ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻡ ﻋﺩﻡ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻸﻤﻭﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﺴﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺤﻘﺩﻨﺎ ﻟﺒﻌﻀﻨﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﺤﺘﻰ ﺁﻟﺕ ﺤﺎﻟﺘﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻭﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﺍﺨﺘﻼﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻗﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻗﻭﻝ ﻭﺤﺩﺘﻨﺎ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻭﺤﻘﻴﺔ ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﺤﻭﺝ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻤﻀﻰ ﻭﺍﻻ ﻓﻤﺼﻴﺭﻨﺎ ﺴﻲﺀ ﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺃ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﻅﺭﻑ ﺁﺕ ﻭﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﻴﺘﻡ ﺘﻀﻌﻴﻪ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﺴﻬﻭﻟﺔ‪ .‬ﻭﻜﻠﻨﺎ ﻨﻌﻠﻡ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﺒﺨﻴﻝ ﺒﻔﺭﺼﻪ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﻷﻨﻪ ﻻﺴﻨﺩ ﻟﻪ ﻓﻤﺎ ﺒﺎﻟﻙ ﺒﺎﻟﻔﺭﻗﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻗﻭﻟﻬﺎ ﻭﺒﻜﻝ ﺼﻭﺕ ﻋﺎﻝ ﻴﺎﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻴﺎﺍﻤﺘﻲ ﻴﺎﺒﻨﻲ ﺠﻨﺴﻲ ﻴﺎﻜﺭﺩﻱ ﻴﺎﺍﺨﻭﺘﻲ ﺍﺘﺤﺩﻭﺍ ﺍﺘﺤﺩﻭﺍ‬ ‫ﻭﺇﻻ ﻓﺎﻟﻀﻴﺎﻉ ﺘﻤﺎﻤﻨﺎ ﻭﺜﻤﻥ ﻓﺭﻗﺘﻨﺎ ﺒﺎﻫﻅﺎ ﻭﻓﺭﺼﺔ‬ ‫ﻻﺘﻌﻭﺽ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺁﺨﺭ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ ﻓﺼﺭﺨﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻀﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺼﺭﺨﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻓﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺩﻴﺒﺎﺠﺔ ﺍﻟ ّﺩﻤﻊ ﻭﺒﻭﺡ ﺍﻷﻟﻡ‬ ‫ﺜﻤﺔ ﻗﻠﺏ‬ ‫ﻴﻬﺫﻱ ﺒﺎﺴﻤﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺎﺭﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻤﺘﺔ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﻨﺔ ّ‬ ‫ﺃﺴﺎﻁﻴﺭ ﺤﻨﺎﻨﻙ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻊ ﺘﺤﻜﻲ ﻟﻠﺘّﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻠﻜﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩ ﺫﻜﺭﻴﺎﺘﻲ‬ ‫ﺘﺘﻭﺍﺭﻯ ﺨﻠﻑ ﺍﺒﺘﺴﺎﻤﺔ ﺃﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻜﻨﱠﻬﺎ ﺨﺎﻟﺩﺓ‬ ‫ﺘﺤﻀﻥ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺃﺤﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻬﺒﻁﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻡ‬ ‫ﻗﺼﻴﺩﺘﻲ ﻭﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﻭﺭﺤﻴﻠُﻙ‬ ‫ﺭﻜﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﻥ ﺍﻷﺴﻭﺩ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺃﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﻠﻭﺩ ﻓﻲ ﻅﻼﻝ ﺍﺴﻤﻙ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﺴﺘﻤ ّﺩ ﻗﻭﺘﻲ ﻤﻥ ﺃﻤﻜﻨﺔ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﻜﺜﺎﻓﺔ ﻋﻁﺭﻙ‬ ‫ﺃﻜﻤﻝ ﻭﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻭﺒﺤﺭﻭﻓﻲ ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺠﻨﺤﺔ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺭﻭﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺩﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺭ‬ ‫ﺍﺒﺘﺴﺎﻤﺘُﻙ ﻭﻗﻭﺍﻓﻲ ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺎﺒﻝ‬ ‫ﺘﺘﻌﺎﻨﻘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺒﺭﻴﻕ ّ‬ ‫ﺘﺤﺘﺭﻕ ﺤﺭﻭﻓﻲ ﻓﻲ ﻤﺤﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻤﻙ ﺒﺭ ٌﺩ ﻟﻬﺎ ﻭﺴﻼﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﻨﻔﺎﺴﻙ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺡ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎﻙ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﺒﻲ ّ‬ ‫ﺇﺭﺜﻲ ﺍﻷﺯﻟﻲ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﺼﺎﺒﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬ ‫ﻴﻨﺴﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺤﻲ‬ ‫ْﺕ ﻤﺒﻜﺭﴽ‬ ‫ﻜﺄﻨﱠﻙ ﺭﺤﻠ َ‬ ‫ﺘﻤﺯﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﱠ‬

‫ﺒﺄﻨﻐﺎﻡ ﻤﻤﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺘﺭﺠﻤﻬﺎ ﻜﺂﺒﺔ ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺸﻬﻘﺎﺕ ﻴﺎﺌﺴﺔ ﻭﺍﻷﻟﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﺴﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻠﻴﺩﺓ‬ ‫ﻴﺘﻭﻀﺄ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻓﻕ ﻟﻡ ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ‬ ‫ﺒﻨﻭﺭ ّ‬ ‫ﻅﻼﻝ ﻻ ﻴﻬﺘﺩﻱ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ »ﺩﻭﻜﺭﻜﺎ«‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻌﺵ ﺒﺭﻴﺎﺤﻴﻨﻙ‬ ‫ﻭﺭﻭﺡ ﺍﻟﻨّﻌﻨﺎﻉ ﺍﻟﻤﻐﺎﻤﺭ‬ ‫ﺘﺭﺴﻡ ﺜﻤﺎﺭﴽ ﺒﺤﺠﻡ ﺨﻁﻭﺍﺘﻙ‬ ‫ﺒﺴﺎﺘﻴﻨﻬﺎ ّ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ُ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﺒﺎﺤﺎﺕ ﺘﺤﺘﻀﻥ ﺃﺯﻫﺎﺭ ﻗﻠﺒﻙ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺅﻟﻡ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﻁﻼﺴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺸﻴﻔﺭﺓ ﺍﻟﺤﺯﻥ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻔﻜﻜﻬﺎ ﺃﻨﻴﻥ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ‬ ‫ﺃﺸﻡ ﺭﺍﺌﺤﺔ ﺍﻟﺜّﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻼ ﺯﻟﺕ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺤﻙ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﺤﻨﻁﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﺌﺔ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻟﻲ ﺴﻭﻯ ﻤﺠﺩ ﺃﺒﻲ‬ ‫ﻭﻨﻀﺎﻟﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻕ‬ ‫ﻭﺍﺒﺘﺴﺎﻤﺔ ﺤﻠﻤﻪ‬ ‫ﻋﺎﻴﻨﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎﺀ‬ ‫ﻜﻠّﻤﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺒﺠﺩﻴﺘﻙ ﻜﺘﺒﺕ ﻗﺼﻴﺩﺘﻲ‬ ‫ﻭﺭﺤﻴﻕ ﺭﻭﺤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺭﺠﺴﺔ ﺩﺠﻠﺔ‬ ‫ﺃﺘﺭﻜﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺭﻙ‬ ‫ﻭﺃﻤﻀﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﺸﻭﺍﻗﻙ‬ ‫ﻭﺃﻤﻀﻲ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺒﻙ‪...‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠١٧ /١٢/ ١٥ (٥٧٤‬ﻡ ‪ ٢٧١٧ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻷﺧﲑﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻭﺍﻟﻘﺪﺱ ‪...‬‬ ‫ﻭﻛﺮﺩ "ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ"‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬

‫ﻋﻤﺮ ﻛﻮﺟﺮﻱ‬

‫ﻭﺭﺷــﺎﺕ ﺗﺪﺭﻳﺒﻴﺔ ﺻﺤﻔﻴﺔ ﻟﻼﺟﺌﲔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮﺧﻮﻡ ‪ /‬ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﻻﻓﺎ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ‬ ‫ﺍﺨﺘﺘﻤﺕ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺼﺎﻻﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻭﺨﻭﻡ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﺸﺔ ﻋﻤﻝ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﻭ"ﺍﻹﻟﻘﺎﺀ" ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﻋﺭﺽ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻭﺭ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻓﻴﺔ ﻭﻋﺭﻀﺕ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻴﻭﻡ ‪ ٢٧‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻤﻘﺘﻁﻔﺎﺕ ﻤﻥ ﻜﺘﺏ‪ ،‬ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﺘﺩﺭﺒﻭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺭﺸﺔ ﻋﻤﻝ ﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭ " ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻫﻭ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻝ"‪ .‬ﺤﻴﺙ ﺘﻘﻭﻝ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ‬

‫ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺘﻴﻨﺎ ﺸﻤﻴﺩﺕ ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺨﺘﺎﺭﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﻡ ﻟﻤﺎ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺩﻻﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‪ ،‬ﺒﺩﺀﴽ ﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺒﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻜﻜﻠﻤﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﻋﺭﺽ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﻭﺜﺎﺌﻘﻴﺔ‬ ‫ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺘﺘﻨﺎﻭﻝ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺁﺨﺭ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻤﺴﻤﻰ "ﺃﻤﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﻏﺩﴽ"‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﻤﺨﺼﺼﺎ ﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭ ‪ ١٨‬ﺇﻟﻰ ‪٢٦‬‬ ‫ﻋﺎﻤﴼ‪ .‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺭﻱ ﺟﺎﻥ ﺳﺮﺣﺎﻥ ‪:‬ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺰﻕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺣﺐ ﻭﺳﻼﻡ‬ ‫‪áÓíä@›Ó‹Ç‬‬ ‫ﺸﺎﺏ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ، ١٩٨٦‬ﻤﻭﺴﻴﻘﻲ ﻭﻋﺎﺯﻑ ﻭﻤﻠﺤﻥ‪ ،‬ﺘﺨﺭﺝ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ‪.‬ﻓﻀﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻭﺴﻴﻘﺎ ﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻋﻠﻰ ﺁﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ )ﺍﻟﺒﺯﻕ( ﻋﻠﻰ ﻜﻝ‬ ‫ﺸﻲﺀ ﺭﻏﻡ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻪ ﻭﺍﻟﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺸﺎﺭﻙ )ﺁﺭﻱ( ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻭﺭﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻤﻊ ﻋﺎﺯﻓﻴﻥ ﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺃﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ "ﻋﺩﻨﺎﻥ ﻜﻭﺘﺵ" ﻭﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫"ﺃﻴﻤﻥ ﺍﻟﺠﺴﺭﻱ" ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺤﻀﻭﺭ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻔﻼﺕ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟـﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺩ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬

‫ﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ٢٠٠٥‬ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻔﻼﺕ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﺤﺘﻔﺎﻟﻴﺔ "ﺩﻤﺸﻕ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ‪ "٢٠٠٨‬ﻭ"ﻤﻬﺭﺠﺎﻥ ﺍﻟﺠﺎﺯ ‪."٢٠١٠‬‬ ‫ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠﺤﻴﻥ ﺒﻌﺽ ﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺨﺘﺎﺭ ﺁﺭﻱ ﺠﺎﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻌﻪ ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺠﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺃﻟﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺯﻭﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻏﻨﻰ‬ ‫ﻭﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺯﻑ ﻭ ﺩﻤﺞ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺃﻏﻨﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻌﺯﻭﻓﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻌﺯﻑ‬ ‫ﻤﻘﻁﻭﻋﺎﺕ ﺒﻌﺩﺓ ﻟﻐﺎﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﻱ ﺠﺎﻥ ﺴﺭﺤﺎﻥ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﺯﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺯﻕ‬ ‫ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺤﺏ ﻭﺴﻼﻡ ﻟﻭﻁﻨﻪ ﻭﻴﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻴﺭﺴﻡ‬

‫ﺒﺭﻴﺸﺔ ﻋﺯﻓﻪ ﻤﻌﺯﻭﻓﺎﺕ ﺘﺠﺴﺩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺯﻤﻥ ﺸﻭﻫﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻜﻝ ﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﻴﻌﻴﺵ ﺁﺭﻱ ﺠﺎﻥ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻁﻤﻭﺤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﺎﺘﺕ ﻟﻬﻡ ﺒﺼﻤﺘﻬﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻼ ﺒﺯﻗﻪ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺸﻐﻔﻪ ﺍﻟﻼﻤﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺤﺎﻤ ً‬ ‫ﻜﻝ ﻓﺘﺭﺓ ﻴﻨﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻌﺯﻭﻓﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻟﻪ‪ ،‬ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﻭﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺄﻟﻴﻔﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺒﻁ ﻗﻨﺎﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻭﺘﻴﻭﺏ ﻭﻤﻌﺯﻭﻓﺎﺘﻪ ‪:‬‬

‫‪@pbœã«@Òçº‬‬ ‫‪@ÍaäÏn◊á€a@ÚuäÜ@Û‹«@›ó±‬‬ ‫‪bÓ„bæc@¿@åbÓnﬂa@Úuäái‬‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﺨﺎﺹ‬ ‫ﺤﺼﻝ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺤﻤﺯﺓ ﻋﺭﻓﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻫﺎﻨﻭﻓﺭ ﺒﺄﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‪:‬‬ ‫”‪development of virus-induced gene‬‬ ‫‪silencing system based on beet‬‬ ‫‪necrotic yellow vein virus and beet‬‬ ‫‪“soil-borne mosaic virus‬‬

‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺤﻤﺯﺓ ﻗﺩ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺩﺃ ﺩﺍﺭﺴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻭﺭﺍﺜﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ‪ .‬ﻨﺎﻝ ﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٣‬ﺒﺘﻘﺩﻴﺭ ﻤﻤﺘﺎﺯ‪ .‬ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٤‬‬ ‫ﻭﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻟﻠﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﺒﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻫﺎﻨﻭﻓﺭ ﻴﻭﻡ ‪.٢٠١٧-١٢-٨‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻗﺭﺍﺒﺔ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﺤﻤﺯﺓ ﻋﻥ ﺍﻁﺭﻭﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ﺤﻤﺯﺓ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ " ﺸﺒﻙ" ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ " ﺠﻝ ﺍﻏﺎ" ﻭﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ‪. ١٩٨٦‬‬

‫∫‪ZÔ€bn€a@ÊaÏ‰»€a@Û‹«@Ú–Ózó€a@Ú‹éaãﬂ@·ÿ‰ÿ‬‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@…”Ïﬂ‬‬ ‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪Ô8ã€a@Ô„Î6ÿ€�a@áÌ5€a‬‬ ‫‪E-Mail: info@pdk-s.com‬‬

‫ﺤﻔﻠﺕ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﻓﻭﺭ ﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺩﻭﻨﺎﻟﺩ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﺒـ "ﺘﺜﺒﻴﺕ" ﺍﻟﻘﺩﺱ‬ ‫ﻜﻌﺎﺼﻤﺔ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻝ‪ ،‬ﻭﺘﻌ ّﺩﻯ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺴﺘﻨﺒﻭﻝ ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻀﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻭﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻝ ﻟﻠﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻜﺎﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻐﻀﺏ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻋﺎﺭﻤﴼ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻲ ﺃﻭﺝ ﺍﻫﺘﻴﺎﺠﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﻌﺎﺕ ﻭﺍﻷﻴﺎﻡ ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺏ ﺒﺩﺃ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻀﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﺒﺘﻨﺎ ﻨﺴﺘﺸﻌﺭ ﻗﺒﻭ ًﻻ ﺒﺎﻷﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻭﻗﻌﻪ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﺤﻴﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺨﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺒﺘﻭﻗﻴﻌﻪ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻐﻀﺏ "ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ" ﺍﻨﻌﻜﺱ ﺒﺸﻜﻝ ﻓﺎﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺩ "ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ" ﺃﻭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻋﻤﺕ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺸﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺤﻘﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎ ﺘﻅﺎﻫﺭﺓ ﺩﻴﺎﺭ ﺒﻜﺭ‬ ‫»ﺁﻤﺩ« ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﺎﻗﺕ ﺤﺘﻰ ﺘﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﻏﺯﺓ‬ ‫ﻭﺭﺍﻡ ﺍﷲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻨﻨﺎ ﻟﻡ ﻨﺴﻤﻊ ﺃﻥ ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻗﺩ ﺍﺸﺘﻐﻠﺕ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﺍﻟﺤﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﺭﺠﻭﺍ ﻀﺩ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻗﻠﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﺸﻭﺩ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻟﻡ ﻴﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﻜﺭﺩ "ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ" ﻀﺩ ﺍﻟﺤﺸﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻻ ﻴﺤﺒﺫ‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻤﻪ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﺨﺭﺝ ﻟﻨﺼﺭﺓ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺴﻤﻬﺎ‬ ‫»ﺍﻟﻘﺩﺱ« ﻤﻊ ﺘﻘﺩﻴﺭﻱ ﻭﺇﻗﺭﺍﺭﻱ ﺒﺄﺤﻘﻴﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻤﺯﻴﺘﻬﺎ ﻋﺎﺼﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺩﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺩﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﻲﺀ ﻓﺈﻨﻪ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺱ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻤﻴّﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ "ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ" ﻭﺃﻥ ﻜﻝ ﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﺯﺭﻉ ﺒﺫﺭﺓ ﺍﻻﻋﺘﺯﺍﺯ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻔﻭﺱ ﺤﺘﻰ ﺃﻫﻝ ﺁﻤﺩ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻭﻤﻌﻘﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻲ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﺩﻋﺎﺌﻪ ﻁﺒﻌﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺩﻝ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻭﻻﺀ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻠﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻱ ﺇﻴﻤﺎﻥ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﻤﻨﺨﺭﻁﻭﻥ ﻓﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺼﻤﺕ ﻜﺭﺩ "ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ" ﺤﻴﺎﻝ‬ ‫ﺒﺎﻗﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺜﻴﺭ ﻟﻼﺴﺘﻬﺠﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﺭﺍﺏ ﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺼﺎﺭﻭﺍ ﻤﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻨﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺨﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﺼﻭﺘﴼ ﺒﻝ ﺼﺭﺍﺨﴼ ﻤﺩﻭﻴﴼ ﻴﺸﻌﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺃﻥ ﻻ‬ ‫ﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﻤﻬﺎ »ﺒﺎﻜﻭﺭﻱ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ«‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﻨﺴﻤﻊ ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺇﺭﺩﻭﻏﺎﻥ "ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ"‬ ‫ﻴﺘﺼ ّﺩﺭ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺤﺼﺩ ﺇﻻ ﻗﻠﻴﻝ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﺘﻜﻤﻥ ﻋﻠّﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻓﺸﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠّﺔ‬ ‫ﺃﻫﻠﻨﺎ" ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ" ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺨﺠﻠﻭﻥ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺩﺙ ﺒﻠﻐﺘﻬﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﻭﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺭﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻗﻲ‪.‬‬

‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/pdkA1Parti‬‬ ‫‪www.fb.com/pdksp.ofﬁcial‬‬