Issuu

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٤/ ١٥ (٦٣٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﺴﺠﻠﺕ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﴼ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺤﻴﺙ ﻻﻤﺱ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻪ‬ ‫ﺤﺎﺠﺯ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻨﻲ ﺸﺨﺹ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟـ‪ ١٢٠‬ﺃﻟﻑ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻤﻭﻗﻊ "‪ "worldometers‬ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺹ ﺒﺭﺼﺩ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﺈﻥ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺤﺘﻰ ﻟﺤﻅﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺒﻠﻎ ﻤﻠﻴﻭﻨﴼ ﻭ‪ ٩٣٤‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪ ١٢٥‬ﺇﺼﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺴــﺠﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ‪ ١٢٠‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪ ٤٣٧‬ﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺘﻤﺎﺜﻝ ﺒﻪ ‪ ٤٥٦‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪ ٥٨٩‬ﺸـﺨﺼﴼ ﻟﻠﺸــﻔﺎﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻋﺩﺩ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺒـ‪ ٥٨٧‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪١٧٣‬‬ ‫ﺘﻠﻴﻬﺎ ﺇﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﺒـ‪ ١٧٢‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪ ،٥٤١‬ﻭﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺒـ‪ ١٥٩‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪ ،٥١٦‬ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒـ‪ ١٣٦‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪ ،٧٧٩‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺜ ﱠَﻡ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺒـ‪ ١٣٠‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪ ،٧٢‬ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒـ‪ ٨٨‬ﺃﻟﻔﴼ ﻭ‪ ٦٢١‬ﺇﺼﺎﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻧﺸﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﳉﻬﻮﺩ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻻﻧﻔﺎﻝ ﻛﺠﺮﳝﺔ ﺇﺑﺎﺩﺓ ﲨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﻴﺕ‬ ‫ﻀﺩ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠٢٠-٤-١٤‬ﺤﻴﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ ﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻨﺼﻬﺎ ‪:‬‬

‫ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫‪ /١٤‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪٢٠٢٠ /‬‬

‫ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟـ ‪:PDK-S‬‬

‫ُ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﻋﻲ ﺗﺴﲑ ﺑﺎﲡﺎﺓ ﲢﻘﻴﻖ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﻀﺎﻣﻦ ﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺘﺸﻐﻝ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻓﺎﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ )‪ (١٩-covid‬ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺒﺭﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻟﺠﺩﺍﻝ ﻴﺤﺘﺩﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻁﺒﻲ )ﺍﻟﺼﺤﻲ( ﻭﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﺭﻯ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻁﺒﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﻴﺭﻭﺱ ﻅﻬﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﻁﺒﻴﻌﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻡ ﻜﻭﻜﺒﻨﺎ ﺩﻭﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻴﺭﻯ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎﻡ ﻭﺨﺼﻭﺼﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻬﺫﻩ ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺘﺠ ّﺩ ُﺩ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻗﺭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺸﻴﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻷﻤﺜﻠﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺫﻫﺏ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﺠﺎﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺤ ﱟﺩ‬ ‫ﺤﺠﺠﻪ ﻭﺭﺅﺍﻩ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻭﻤﴼ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺒﻝ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻲ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﻴﺭﻭﺱ ﻗﺩ ﺃ ّﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺸﻠﻝ ﻭﻟﻭ ﻨﺴﺒﻲ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﻟﻠﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﻨﺎﻁﻘﻨﺎ ﻭﺸﻌﻭﺒﻨﺎ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻭﺤﺭﻱ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﺃﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻴﻨﺩﺭﺝ ﺒﺎﻟﻤﺭﺍﺘﺏ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﺘّﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﺍﻟﻔﺘﺎﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﻤﺎ ﺫُﻜﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺴﺎﺨﻨﺔ‬ ‫ﻭﻤﻠﺤﺔ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﻟﻭ ﺒﺒﻌﺽ ﺠﻭﺍﻨﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﻥ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻌﻝ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺇﺩﻟﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻜﺈﺤﺩﻯ ﺃﻫﻡ ﺒُﺅﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻙ ﻁﺎﺤﻨ ًﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺘﱡﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻤﻀﻰ ﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻠﻴﻔﻴﻪ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺤﺼﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻥ ﻓﻼﺩﻴﻤﻴﺭ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺭﺠﺏ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺍﺘّﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﻗﻑ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻝ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻤﺘﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺇﺩﻟﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻜّﺩ‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﻴﺩ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﻘﺏ ﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﺜﻼﺜﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ )ﺘﺭﺍﻤﺏ‪ ،‬ﺒﻭﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ(‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻭﻀﻊ ﺇﺩﻟﺏ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺴﻌﻰ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻭﺍﺠﺩﻫﺎ‬

‫ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻟﺒﺩﺀ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻀﺩ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺃﺒﻌﺙ ﺒﺂﻻﻑ ﺍﻟﺘﺤﻴﺎﺕ ﻟﻸﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ ﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺘﻘﺩﻡ ﺒﺄﺤﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻱ ﻟﺫﻭﻱ‬ ‫ﻭﻋﻭﺍﺌﻝ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋﻲ ﺍﻟﺭﺃﺱ‪.‬‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺫﻟﺕ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﻴﺕ ﻜﺠﺭﻴﻤﺔ ﺇﺒﺎﺩﺓ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫)ﺠﻴﻨﻭﺴﺎﻴﺩ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻭﻴﺽ ﺫﻭﻱ ﻭﻋﻭﺍﺌﻝ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﺍﻷﺒﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻸﺴﻑ ﻟﻡ ﺘﺼﻝ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺸﺩﺩ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻜﺠﺭﻴﻤﺔ ﺇﺒﺎﺩﺓ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ )ﺠﻴﻨﻭﺴﺎﻴﺩ(‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺘﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺫﻭﻱ ﻭﻋﻭﺍﺌﻝ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﺍﻷﺒﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃﺤﺴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻭﺘﻌﻴﺩ ﺍﻟﺭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪.‬‬ ‫ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺘﺤﻴﺎﺕ ﻟﻸﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ ﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻥ ﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺗﻲ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺨﺼﻭﺼﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻠﻭﺡ ﺒﻘﺭﺏ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺴﻴﺯﺭ )ﻗﻴﺼﺭ(‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺅﻜّﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﺨﻠّﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻜﺤﻠﻴﻑ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺎﺘﺯﺍﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺨﺼﻭﺼﴼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻌﻬﺎ )ﺘﺭﻜﻴﺎ( ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻟﻤﻀﺎﻴﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭﺘﻌﺭﻀﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺘﻔﺎﻀﻝ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﺎ ﺠﻌﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺘﻠﺠﺄ ﻟﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘ ّﺩﻤﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺤﺎﺠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺨﺼﻭﺼﴼ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﺩﻟﺏ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻪ ﺒﺎﺘّﺠﺎﻩ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻓﻕ ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺠﻨﻴﻑ‪ ١‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﺒﺭ ﺘﻔﻌﻴﻝ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‬ ‫ﻼ ﺒﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ( ﻭﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻤﺜ ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻴُﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﺘﺩﻋﻭ ﻓﻴﻪ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻬﺘﻡ ﺒﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺴﻭﺘﺸﻲ ﻓﻲ ﺸﺄﻥ ﺇﺩﻟﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺘﻔﺸﻲ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﺴﻊ‬ ‫ﻭﺴﺭﺒﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻡ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺤﺘﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﺍﺨﻠﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺃﻭﻀﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﴼ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻓﻘﺭ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻬﺒﻭﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻟﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺘﺯﺍﻴُﺩ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺥ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﱢ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺘﺩﺨﻼﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺴﺒﺏ ﱡ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻤﻌﻅﻡ ﺃﺯﻤﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺃﺯﻤ ُﺔ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺸ ّﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺘﺴﻴﺭ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺴﻴّﺊ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﻭﺃ‪ ،‬ﻷﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ ﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺒﻴﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺒﻴﻥ َﻤ ْﻥ ﻴﺴﻌﻰ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺔ ﻭﺩﻋﻭﺍﺘﻬﺎ ﺒﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﻜﺒﻭﺍ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻗﺘﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﻭﺭﺍﺀﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪..‬ﺍﻟﺦ ﻭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﻰ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻴﻅﻬﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﻴﺴﺎﻫﻤﺎﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻭ ﺒﺂﺨﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻷﺠﻨﺩﺍﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺠﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻉ ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺈﺠﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﻓﺴﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻭﺍﺴﻌﴼ ﺃﻤﺎﻡ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺤﻤﻝ ﺃﻭﺠﻬﴼ ﻋﺩﻴﺩ ًﺓ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻴﺒﺩﻭ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺁﻓﺎﻕ ﻟﻠﺤﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻻﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﻭﻻ ﺘﻅﻬﺭ ٌ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻜﻠﻴﻔﻪ‬ ‫ﺒﺤﻜﻭﻤﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺒﻘﻰ ﺍﻷﻨﺴﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻭﺠﻬﺎﺘﻪ ﺒﺎﻋﺘﺩﺍﻝ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺼﺭﺍﻋﺎﺘﻪ‬ ‫ﻭﺃﺯﻤﺎﺘﻪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻗﻠﻴﻡ ﻟﻴﺱ ﻤﻊ ﺠﻼﺀ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺤﺘﻤﺎﻝ ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﺴﺒﺏ ﺒﺴﻴﻁ ﻭﻫﻭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻜﻲ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻹﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻷﻗﻭﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻨﻪ )ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ( ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ُﻤﺘّﺯﻨﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻴﻝ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺒﻜﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺁﺨﺭ ﻴﺴﻌﻰ ّ‬ ‫ﺤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺤﻝ ﺨﻼﻓﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻴﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻟﺸﺅﻭﻨﻪ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﺯﺒﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﻩ ﻭﺘﻘ ﱡﺩﻤﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﺒﺎﺏ ﱡ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺘﺴﻴﺭ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﺎﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﻋﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺠﻬﻭ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺼﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺴﻌﻲ ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﻭﻋﺒﺭ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﻭﻟﺠﺎﻨﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﱟ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ ﻭﺴﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ﻭﻓﻕ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻨﻬﺎﺀ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤ ّ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺤ ّﺩ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻭﻗﻑ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺏ ﻭﺍﻟﻨﻬﺏ ﻭﺤﺘﻰ ﺒﻴﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ‬ ‫ﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺴﻜﻨﺎﻫﻡ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻨﻬﺎﺀ ﺃﻭ ﻭﻗﻑ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﻭﺇﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺩﻨﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻋﺒﺭ ﻀﻤﺎﻥ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﻋﺭﺏ ﻭﻜﺭﺩ ﻭﺴﺭﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺫﻜﺭﻩ‬

‫ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﻘﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻌﻰ ﻟﻤﺅﺍﺯﺭﺘﻪ ﻭﺘﺴﻬﻴﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﻤﺴﺎﻋﻲ ﺘﻘﺭﻴﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ َ‬ ‫ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭ )ﺏ ﻱ ﺩ( ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪ ،‬ﺘﺒﺩﻭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺘﺴﺘﻤ ﱡﺩ ﺠﺩﻴّﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺤﺎﺠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎﻝ ﻤﺸﺎﺭﻴﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺘﻘﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺤﺯﺒﻨﺎ )ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ( ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‬ ‫ﻻ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﺒﺸﻲﺀ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﻤﺠﻠﺴﻨﺎ ﻭﻋﺒﺭ ﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻀﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻗﻀﻴﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺴﻴﺭ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭ ﺏ ﻱ ﺩ( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ‬ ‫ﺃﻤﻝ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻵﺨﺭ ) ﺏ ﻱ ﺩ (‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻨﺒﺎﺭﻙ ﻟﺭﻓﺎﻕ ﺤﺯﺒﻨﺎ )ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ( ﻭﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻩ‬ ‫ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻪ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻪ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻹﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﻡ ‪ ٥ ، ٤ ، ٣‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ‪٢٠٢٠ / ٤ / ٤‬‬

‫ﺘﺤﻤﻝ ﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ–‬ ‫ّ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻨﺩﻻﻉ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻀﺭﻴﺒﺔ‬ ‫ﻭﺘﻤﺴﻜﻪ ﺒﺜﻭﺍﺒﺕ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻔﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﺤﻴﺙ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺭﺒﻁﻬﺎ ﺒﺄﻴﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻭ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻗﻀﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺨﺴﺭﻨﺎ ﺭﻓﺎﻗﴼ ﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺃﻋﺯﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺼﺒﺤﻭﺍ‬ ‫ﻨﺒﺭﺍﺴﴼ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻤﺸﺎﻋﻝ ﻨﻭﺭ ﻨﻬﺘﺩﻱ ﺒﻬﻡ ﻹﻨﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺭﺽ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺃﻤﺎﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻜﻭﺍﺩﺭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻟﻤﻀﺎﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺤ ّﺩ ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻗﻴﺎﺴﺎ ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺴﺎﺒﻘﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻱ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﺤﺩﻩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ّﺘﻡ ﺘﻬﺠﻴﺭ ﻗﻁﺎﻉ ﻭﺍﺴﻊ ﻤﻥ ﺍﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺃﻭﺭﺒﺎ‬ ‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﺼﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﺍﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺤﺭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻨﺸﻁﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻤﻀﺎﻴﻘﺎﺕ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻤﻨﻊ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻴﺔ ﺍﺸﺎﺭﺓ ﻟﻨﻀﺎﻝ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﻤﺴﻜﻨﺎ ﺒﻤﺒﺎﺩﺌﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺭﺅﻴﺘﻨﺎ‬ ‫ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻕ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻭﻭﺠﻭﺩﻩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻻﺼﻴﻝ ﻜﺎﻨﺕ ﻻ ﺘﺯﺍﻝ‬ ‫ﺍﻭﻟﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻡ ﻋﻥ ﺒﻌﺩ ﻨﻅﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‬ ‫ﻤﺜّﻝ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻀﻤﻥ ﺃﻁﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﻀﻤﻥ ﻤﺠﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺈﺸﺭﺍﻑ ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺃﻤﻤﻲ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻴﻕ ﺒﻨﻀﺎﻝ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺴﺎﻡ‪ .‬ﺍﻻﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺨﺫﻨﺎﻩ ﺴﺒﻴﻼ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﻴﺠﺒﺭﻨﺎ ﺍﺤﺩ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺴﻭﻯ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺎﺘﻨﺎ ﻭﺘﺤﻤﻠﻨﺎ ﺘﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻫﺩﺍﻑ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﻤﻴّﺯ ﺍﻟﺒﺎﺘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺒﻌﻼﻗﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺭﻭﻑ ﺍﻨﻨﺎ ﻟﻡ ﻨﺨﺘﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻀﻐﻭﻁ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺒﻝ ﺒﺼﺩﻕ ﺘﻭﺠﻬﺎﺘﻨﺎ‬ ‫ﻭﺭﺅﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻗﻀﻴﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻋﺎﻫﺩﻨﺎ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭﻤﺎ ﺤﻴﺙ ﻜﻨﺎ ﻭﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺒﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻻﻥ ﻨﺩﻋﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻴﺘﻡ ﺍﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻤﺎﻡ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﺒﻨﺎﺌﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺒﺈﺸﺭﺍﻑ ﺩﻭﻟﻲ‪.‬‬