جريدة كوردستان - العدد 631 بالعربي by pdk-s

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻗﺎﻝ ﻤﺩﻴﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﻁﻔﻭﻟﺔ ”ﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ“ ﺘﻴﺩ ﺸﻴﺒﺎﻥ‪) ،‬ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ(‪ ٢٠٢٠-٤-٢٩ ،‬ﺇﻨﻪ ”ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﺭﻭﺭ ‪ ١٠‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﻭﺤﺸﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﻑ‬ ‫ﻼ ﻗُﺘﻠﻭﺍ ﻭﺃﺼﻴﺏ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺒﻭﻕ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻭﺕ“‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺸﻴﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ‪” :‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﻑ ﺃﻥ ‪ ١١‬ﻁﻔ ً‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﺒﺠﺭﻭﺡ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﻔﺠﺎﺭ … ﻓﻲ ﺴﻭﻕ ﻤﺯﺩﺤﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﺭﻴﻑ ﺤﻠﺏ“‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜّﺭ ﺸﻴﺒﺎﻥ ”ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻥ ﻟﻬﻡ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻫﺩﻓﴼ ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺄﻫﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻫﻲ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ“‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺘﻔﺠﻴﺭ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻤﻔﺨﺨﺔ ﻤﺤﻤﻠﺔ ﺒﺒﺭﺍﻤﻴﻝ ﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺩﺨﻝ ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻼ ﻭ)‪ (٦١‬ﻤﺼﺎﺒﴼ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺒﺸﺎﺭﻉ ﺭﺍﺠﻭ ﻭﺴﻁ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻴﻭﻡ )ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ( ﺍﻟﻔﺎﺌﺕ‪ (٤٢) ،‬ﻗﺘﻴ ً‬ ‫ﻤﺎ ﻭﺜﻘﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ”ﺍﻟﺨﻭﺫ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ“‪.‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺘﻠﺔ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮﻥ ﳎﺰﺭﺓ ﺩﻣﻮﻳﺔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻔﺮﻳﻦ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ ﻳﻨﺪﺩ ﺑﺸﺪﺓ‪ ..‬ﻭﺍﺳﺘﻨﻜﺎﺭ ﻋﺎﳌﻲ ﻟﻠﻤﺠﺰﺭﺓ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺤﺩﺙ ﺍﻨﻔﺠﺎﺭ ﻀﺨﻡ ﺒﺴﻴﺎﺭﺓ ﻤﻔﺨﺨﺔ ﻗﺭﺏ ﺴﻭﻕ ﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻤﻜﺘﻅ ﺒﺎﻟﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺘﺴﻭﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﺴﺎﺀ ‪ ٢٠٢٠-٤-٢٨‬ﻭﺨﻠﻑ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻓﺎﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ‬ ‫"ﺸﺎﺭﻉ ﺭﺍﺠﻭ" ﺩﺍﺨﻝ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺩﻯ ﺒﺤﻴﺎﺓ ﻨﺤﻭ‬ ‫‪ ٥٣‬ﻤﺩﻨﻴﴼ ﻜﺤﺼﻴﻠﺔ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻤﺭﺠﺤﺔ ﻟﻼﺭﺘﻔﺎﻉ ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﺨﻁﻴﺭﺓ‪ .‬ﻭﺃﺴﻔﺭ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ ﻋﻥ ‪ ١٧٦‬ﺠﺭﻴﺤﴼ‪ ،‬ﻭﺘﻡ‬ ‫ﻨﻘﻠﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﻤﺼﺩﺭ ﺃﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻗﻀﻭﺍ ﺤﺭﻗﴼ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ ﺒﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ‪ ،‬ﻤﻀﻴﻔﴼ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭ ﺨﻠّﻑ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٤٠‬ﺇﺼﺎﺒﺔ ﻭﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺸﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ﻗﺘﻠﻰ ﻭﺠﺭﺤﻰ ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ ﺃﻥ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٤٦‬ﺸﺨﺼﴼ ﻗﺘﻠﻭﺍ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻷﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭ‪ ,‬ﻤﺭﺸﺤﴼ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻌﺩﺩ‪ ,‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺃﻜﺩ ﺃﻥ ﻨﺤﻭ ‪ ٥٠‬ﻤﺼﺎﺏ ﺒﺠﺭﻭﺡ ﻭﺤﺭﻭﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻗﻊ ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﻤﻥ ﻤﻘﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻓﻲ ﺸﺎﺭﻉ ﺭﺍﺠﻭ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ,‬ﻤﺨﻠﻔﴼ ﺩﻤﺎﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ‬ ‫ﻭﺘﺼﺎﻋﺩﺕ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺸﻔﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺃﻋﻠﻥ ﻋﻥ ﺤﺎﺠﺘﻪ ﻟﻠﺘﺒﺭﻉ ﺒﺎﻟﺩﻡ‬ ‫ﻟﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺨﻁﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻨﻘﻠﺕ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭ ﻭﻗﻊ ﺒﺼﻬﺭﻴﺞ ﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻤﻔﺨﺦ ﻓﻲ ﺴﻭﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺭﺍﺠﻭ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻴﻭﺠﺩ ‪ ٨‬ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻜﻠﻬﻡ ﻤﺩﻨﻴﻭﻥ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ١٢‬ﻁﻔﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺄﻜﺩﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻻﻥ ﻫﻭﻴﺔ ‪ ٣‬ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻓﻘﺩﺍﻥ ‪ ٤‬ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻴﺩﻴﻥ ﺒﺸﺩﺓ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ‬ ‫ﻭﺃﺩﺍﻨﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺠﺯﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻴﻭﻡ ‪-٤-٢٩‬‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬ﻭﻭﺼﻔﺕ ﺍﻟﻤﺠﺯﺭﺓ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﻗﺎﺌﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻋﻤﻝ ﺍﺭﻫﺎﺒﻲ ﺠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺒﺘﻔﺠﻴﺭ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻤﻔﺨﺨﺔ ﻭﺴﻁ ﺴﻭﻕ ﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ ‪ ٢٠٢٠/٤/٢٨‬ﺍﻭﺩﻯ ﺒﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﻗﺘﻴﻝ ﻭﺠﺭﻴﺢ ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺘﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﻔﻅﻴﻌﺔ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻜﺎﻤﻝ ﻤﻨﻁﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺭﻭﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺇﺠﺒﺎﺭﻫﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺯﻭﺡ ﻭﺘﻘﺎﺴﻡ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻫﻭ ﻴﺩﻴﻥ‬

‫ﻟﻠﻜﻮﺭﺩ‬ ‫ﰲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺒﺸﺩﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﻴﻘﻑ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀﻩ ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺠﺩﺩ ﺩﻋﻭﺘﻪ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻭﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺘﻤﻜﻴﻥ‬ ‫ﻨﺎﺯﺤﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ ﺒﺄﻤﺎﻥ ﻭﺇﺨﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻫﻠﻬﺎ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺩﺒﻴﺭ ﺸﺅﻭﻨﻬﻡ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺘﺨﻠﻴﺼﻬﻡ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﺭ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻴﺩﻴﻥ ﻫﺠﻭﻡ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‬ ‫ﻭﺃﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺃﻨﻁﻭﻨﻴﻭ ﻏﻭﺘﻴﺭﻴﺵ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺩﻯ ﺒﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪.‬ﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻟﻠﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺴﺘﻴﻔﺎﻥ ﺩﻭﺠﺎﺭﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺭﺭ ﻏﻭﺘﻴﺭﻴﺵ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﻪ ﺩﻋﻭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺇﻟﻰ ”ﻭﻗﻑ ﻜﺎﻤﻝ ﻭﻓﻭﺭﻱ ﻹﻁﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻤﻜﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﺫﻝ ﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ“‪.‬ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺘﻌﺎﺯﻴﻪ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻀﺤﺎﻴﺎ ﻭﺘﻤﻨﻴﺎﺘﻪ ﺒﺎﻟﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺠﻝ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎﺒﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﻭﻤﺒﻴﻭ ﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻴﺼﻔﻪ‬ ‫ﺒﺎﻟﺠﺒﺎﻥ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﺩﺍﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻤﺎﻴﻙ ﺒﻭﻤﺒﻴﻭ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩ ﻋﻠﯽ ﺇﻥ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺠﺒﺎﻥ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻐﺭﻴﺩﺓ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺒﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ "ﺘﻭﻴﺘﺭ"‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻤﺎﻴﻙ ﺒﻭﻤﺒﻴﻭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪ :‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺍﻟﺠﺒﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺃﻨﺎﺴﺎ ﺃﺒﺭﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺘﺠﺩﺩ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺩﻋﻭﺘﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺩﻋﻡ ﻭﻗﻑ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺒﻌﻤﻭﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺭﺩﻑ ﻗﺎﺌﻼ ‪ :‬ﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ :‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺭﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﺩﺍﻨﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪-٤-٢٨‬‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬ﺘﻔﺠﻴﺭ ﻤﺩﻴﻥە ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺩﻋﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺜﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻭﺭﺠﺎﻥ‬ ‫ﺃﻭﺭﺘﺎﺠﻭﺱ ﺇﻥ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ "ﺤﺼﺩ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﻴﺘﺴﻭﻗﻭﻥ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍ ﻹﻓﻁﺎﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻨﺕ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺒﻴﻨﻬﻡ ﺃﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺭﺭﺕ ﺃﻭﺭﺘﺎﺠﻭﺱ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻭﻗﻑ‬

‫ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ‪ :‬ﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺭﻴﺭﺓ ﺍﻟﺠﺒﺎﻨﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺩﺭﺴﻭﻥ ﻴﺤﺫّﺭ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻏﺭﺒﻲ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺤﺫﺭ ﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺒﻴﺩﺭﺴﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ ٢٠٢٠-٤-٢٩‬ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺒﻲ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻨﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺨﻼﻝ ﺇﻓﺎﺩﺘﻪ‪ ،‬ﺃﻋﺭﺏ ﺒﻴﺩﺭﺴﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻠﻕ‬ ‫ﺇﺯﺍﺀ ﻤﻘﺘﻝ ﺍﻨﺎﺱ ﺍﺒﺭﻴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻤﻲ‪" :‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﻤﺤﻔﻭﻑ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻫﺵ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺨﻁﺭ ﺘﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﻔﺠﺭﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪٤٠‬‬ ‫ﺸﺨﺼﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻤﻲ ﺃﻋﺭﺏ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻪ ﺇﺯﺍﺀ‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺇﺯﺍﺀ‬ ‫"ﻋﻭﺩﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻟﻤﺜﻴﺭﺓ ﻟﻠﻘﻠﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﻭﻴﺔ ﻭﺴﻁ ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺯﻉ ﻣﻌﻮﻧﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺟﺌﲔ ﰲ ﳐﻴﻢ ﺩﻭﻣﻴﺰ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻋﻼﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ‪pdk-s -‬‬ ‫ﺍﻨﻬﺕ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ‬ ‫ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٧/٤/٢٠٢٠‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪) -‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ‪ j.c.c‬ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﺍﻻﺯﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻫﻭﻙ ‪ -‬ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻭﻤﺠﻤﻊ ‪ ٢٠٠٤‬ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺩ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﺠﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ﻭﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺎﻴﺵ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﻤﻨﻴﺔ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻭﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻻﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻭﺍﻴﺼﺎﻟﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻻﺌﻕ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺒﺘﻭﺠﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺤﺯﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻤﺤﻤﺩﺍﻤﻴﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﻟﺠﺎﻥ ﻤﻥ ﺭﻓﺎﻗﻨﺎ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﻴﻥ ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﺠﻬﻴﺯ ﻭﺘﺨﺼﻴﺹ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺨﻭﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻤﻥ ﻴﻭﻡ‬

‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﳌﺸﱰﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪.٢٣/٤/٢٠٢٠‬‬ ‫ﻭﻀﻤﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻗﺎﻤﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬

‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪ ٢٤/٤/٢٠٢٠‬ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﻭﺤﻠﻴﺏ ﺍﻻﻁﻔﺎﻝ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻊ ) ‪ (٢٠٠٤‬ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻌﺕ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٠٢٠-٤-٢٧‬ﺒﺤﻴﺙ ﺸﻤﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﺨﻭﺘﻨﺎ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ‬ ‫ﺩﻭﻤﻴﺯ‪١‬ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺍﺩﻟﻰ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻤﻴﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ﺒﺘﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻗﻨﺎﺓ )‪ ( ARK.TV‬ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺸﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ﺒﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺨﻭﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﺸﻜﺭ ﺍﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺴﻬﻴﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ‪.‬‬ ‫ﻭﺸﻜﺭ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﻪ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺘﺤﻤﻠﻭﺍ ﺍﻟﺼﻌﺎﺏ ﻟﻤﺩﺓ ﺨﻤﺴﺔ ﺍﻴﺎﻡ ﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﺒﺩﻭﺍ ﻋﻤﻼ ﺍﻨﺴﺎﻨﻴﺎ ﻭﺨﻴﺭﻴﺎ ﻤﺸﻜﻭﺭﺍ ﻹﻴﺼﺎﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﻻﺌﻕ ﻭﺩﻭﻥ ﻋﻨﺎﺀ ﺍﻭ‬ ‫ﻤﺸﻘﺔ ﺍﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻻﺨﻭﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺎﻤﺒﺎ ﺩﻭﻤﻴﺯ‬ ‫ﻭﻤﺠﻤﻊ ‪٢٠٠٤‬‬

‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺘﺨﺹ ﺠﺯﺀﴽ ﻫﺎﻤﴼ ﻭﻤﺅﺜﺭﴽ‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻜﻭﻨﻪ ﻴﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺭﻀﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻗﺒﻝ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﺔ‬ ‫ﺒﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻤﺘﻠﻙ ﻜﺎﻓﺔ ّ‬ ‫ﻭﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻭﻟﻐﻭﻴﺔ ﻭﺘﺭﺍﺜﴼ ﺸﻌﺒﻴﴼ‬ ‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﴼ ﻏﻨﻴﴼ ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﴼ ﺘﺸﺎﺭﻜﻴﴼ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻭﻨﻪ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺸﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻨﺫ ﺁﻻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺘﻀﻰ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻜﺎﻷﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻜﻠﺩﺍﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻷﺭﻤﻥ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﺘﻨﻜّﺭﺕ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻷﺼﻴﻝ ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻅﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭﴽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﻗ ّﺩﻡ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺠﺴﺎﻤﴼ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﻭﺘﺼﻤﻴﻡ ﻻ ﻴﻠﻴﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻀﻠﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻻﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺒﻭﺠﻭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻻﺼﻴﻝ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺠﻼﺀ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻋﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻅﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١١‬ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﺃﻫﻡ ﺍﻷﺭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺒﻠﻭﺭﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻜﻘﻭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺭﺅﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺘﺤﻤﻝ ﻤﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﻼ ﻤﺸﺭﻗﴼ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻅﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒ ً‬ ‫ﻤﺅﻤﻨﺔ ﺒﺎﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻭﻗﻔﺕ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻥ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻬﻤﴼ ﻤﻨﻬﺎ ﻅﻝ‬ ‫ﺃﺴﻴﺭ ﻓﻜﺭ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻲ ﻭﺍﻻﻗﺼﺎﺌﻲ ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻨﺅﻜّﺩ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻗﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﺔ ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻴﻤﻠﻙ ﻜﺎﻤﻝ ّ‬ ‫ﻭﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻭﺘﻤﺴﻜﴼ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻥ ﻴﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﺩﺍﺓ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﻭﺜﻘﺎﻓﺘﻪ ﺇﻏﻨﺎﺀ ﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ّ‬ ‫ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯﻴﺔ ُ‬ ‫ﺒﺤ ّﻘﻪ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﻭﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﻌﻭﻴﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﻴﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺒﻝ ﺼﺩﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻨﺴﺠﻡ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﻭﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻜﺎﻓﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫”‪Êbõﬂä@ãËí@‚Îá‘i@%b»€aÎ@ÊbnéÜäÏ◊@Ô‡‹èﬂ@¯‰Ëm@xÎä@Ú◊ã‡ìÓi@paÏ”@ÒÜbÓ‬‬ ‫ﻭﺠﻬﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻟﺸﻜﺭﻯ ﺭﻭﺝ ﻴﻭﻡ ‪ / ٢٣‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،٢٠٢٠‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺘﻬﻨﺌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﻠﻤﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻤﺘﻤﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩﻭﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻔﻀﻴﻝ ﺸﻬﺭ ﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻜﺔ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﴽ ﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺩﻴﺎﻥ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺠﻤﻌﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ُﻫ ًﺩﻯ‬ ‫ﺎﻥ ﺍﻟَّﺫِﻱ ﺃُ ِ‬ ‫ُﺭ ُ‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺂﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪َ :‬ﺸ ْﻬ ُﺭ َﺭ َﻤ َﻀ َ‬ ‫ﻨﺯ َﻝ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ْﻟﻘ ْ‬ ‫ﺎﺱ َﻭ َﺒ ِﻴّ َﻨ ٍ‬ ‫َﺎﻥ‪ .‬ﻤﻬﻨﺌﺔ‪:‬‬ ‫ﺎﺕ ِّﻤ َﻥ ﺍﻟ ُْﻬ َﺩ ٰﻯ َﻭﺍ ْﻟ ُﻔ ْﺭﻗ ِ‬ ‫ﻟِّﻠ َﻨّ ِ‬ ‫"ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺤﻠﻭﻝ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ﻨﻭﺠﻪ ﺃﺴﻤﻰ ﺁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﻙ ﻭﺍﻟﺘﻬﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﻠﻤﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻨﺒﺎﺭﻙ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺘﻨﺎ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻁﺭﻭﺍ ﺃﺭﻭﻉ ﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﺒﻁﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻔﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﺯ"‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺕ‪" :‬ﻜﻤﺎ ﻨﻬﻨﺊ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻷﺒﺭﺍﺭ ﻭ ﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﻭﻨﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩﻭﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻴﻝ ﺸﻬﺭ ﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﺒﺭﻜﺔ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﴽ ﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺩﻴﺎﻥ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺠﻤﻌﺎﺀ"‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺨﺘﺘﻤﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻟﺸﻜﺭﻯ ﺭﻭﺝ ﺭﺴﺎﻟﺘﻬﺎ‪" :‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻻ ﻴﺴﻌﻨﺎ‬ ‫ﺇﻻ ﻭﺃﻥ ﻨﺩﻋﻭ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺂﻟﻑ ﻭﺍﻟﻌﺯﺓ ﻭﺍﻟﺸﻤﻭﺥ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺃﻥ ﺘﺒﻘﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻤﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ"‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺼﻔﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺠﻤﻌﻬﻡ ﻨﺤﻭ ﻜﻠﻤﺔ ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻭﻟﺤﻝ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺤﺯﺒﻲ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺴﺎﻓﺭ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻼ ﺩﺍﻭﺩ ﻤﻊ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺠﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﺤﺞ ﻋﻤﺭﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﺒﻠﻴﺔ ﻭﺒﻘﻲ ﺸﻬﺭﺍ ﻜﺎﻤﻼ ﻫﻨﺎﻙ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺼﻼﺡ ﺒﺩﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭ ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻭ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺃﺒﻭ ﺤﺴﻭ‬ ‫ﻭﻋﺯﻴﺯ ﺩﺍﻭﻱ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺤﺯﺒﻲ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻓﻌﻨﺩﻫﺎ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﺩﻫﺎﻡ ﻤﻴﺭﻭ‬ ‫ﺴﻜﺭﺘﻴﺭﺍ ﻋﺎﻤﺎ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻟﺠﻤﻊ ﺤﺯﺒﻲ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺩﺍﺭﺴﻬﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﺔ ﺒﻘﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٤,١٩٧٥‬ﻡ ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻋﺭﺒﺴﺘﺎﻥ ﺜﻡ ﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﻝ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺩﻴﻨﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺜﻡ ﻋﺎﺩ ﻟﻴﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺃﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﺀ ﺍﻟﻤﻌﺭﻱ ﺒﻌﺎﻤﻭﺩﺍ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪١٩٧٧‬ﻡ‪ .‬ﺜﻡ ﺴﺎﻓﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ ﺒﺎﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻬﻡ ﻟﻠﺘﺩﺭﻴﺱ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺴﺎﻓﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺩﻤﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﻤﻌﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٨‬ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪١٩٨٤‬ﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻁﻠﺏ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻋﻘﺩﻩ ﻤﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻋﻘﺩﻩ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﻠﺒﻪ ﺤﻴﺙ ﻗﺩﻤﺕ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﻭﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﻭﺍﺩﻤﻲ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻭﺤﺴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ‬ ‫ﻟﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﻜﻔﺎﺀﺘﻪ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺃﺨﻼﻗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ؛ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺴﺎﻓﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻔﺎﺨﻭﺭﻱ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺩﺭﺱ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻗﺩﻡ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﺒﺤﺜﻪ ﻭﺭﺴﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺌﺽ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ ‪٣‬‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ .‬ﻋﺎﺩ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٨٥‬ﻭﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٨٦‬ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪١٩٨٩‬ﻡ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻟﻴﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﻤﻌﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻭﺍﺴﺘﻠﻡ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪١٩٩١‬ﻡ ﻭﺒﻘﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٩٥‬ﻡ ﻭﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﻝ ﻤﺠﺩﻝ ﺒﻴﻙ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺨﺎﺒﻭﺭ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﺩﺭﺱ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﻴﺔ ﻭﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻴﻨﺔ ﻜﻤﺤﺎﻀﺭ ﻀﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ‪ .‬ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٢‬ﻡ ‪ .‬ﻭﺍﺸﺘﺭﻯ ﺃﺭﻀﺎ‬ ‫ﻭﺒﻨﺎ ﻤﻨﺯﻻ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻴﻨﺔ ﺒﺭﻴﻑ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٣‬ﺒﻌﺩ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻟﻴﺴﺘﻘﺭ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺃﻭﺭﻓﺎ‬ ‫ﻭﻴﺩﺭﺱ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﻬﺩ ﻤﻘﺼﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﻱ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻴﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﺒﻥ ﺨﻠﻴﻝ ﺒﻥ ﺘﻤﺭ ﺒﺎﺵ ﻋﻤﺭ‬ ‫؛ﺨﺭﺝ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺁﻏﺎ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﺁﻏﺎ ﺨﻀﺭ ﺁﻏﺎ ﺍﻟﻤﻠﻲ ّ‬ ‫ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﻁﻼﺏ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻷﻁﺒﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﺨﻼﻝ ﻤﺴﻴﺭﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﻼﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺼﺎﺌﺩ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ‪ /١٩‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﻴﻭﺍﺭﻯ ﺍﻟﺜﺭﻯ ﻴﻭﻡ ﻏﺩ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ‬ ‫ﻤﺴﻘﻁ ﺭﺃﺴﻪ‪.‬‬

‫‪Ï‹ìﬂb”@¿@ÚÌÜäÏ◊@Úibí@ÒbÓ¢@ÜÏÌ@=†@d�Ç‬‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ / ٢٣‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ ,‬ﺨﻁﺄ ﻁﺒﻴﺎ ﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺘﻪ ﺸﺎﺒﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻘﺘﺒﻝ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ,‬ﻭﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﻴﻜﺸﻑ ﺃﻥ ﺠﺭﻋﺔ ﺯﺍﺌﺩﺓ ﻟﺘﺨﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻴﻀﺔ ﺘﺴﺒﺒﺕ ﺒﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻓﺎﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﺨﺎﺹ ﻟﻤﻭﻗﻊ ﺁﺭﻙ ﻨﻴﻭﺯ‪ :‬ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺭﺍﻤﺎ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ) ‪ ( ١٨-١٧‬ﻋﺎﻤﺎ‪,‬‬ ‫ﺭﺍﺠﻌﺕ ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﻓﺤﻭﺼﺎﺕ ﻁﺒﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺸـﺎﻜﻝ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﻨﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‪ ,‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺠﺭﻋﺔ ﺯﺍﺌﺩﺓ‬ ‫ﻟﺘﺨﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻴﻀﺔ‪ ,‬ﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﻭﺃﺼﻴﺒﺕ ﺒﺠﻠﻁﺔ ﻭﻓﺎﺭﻗﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺸﻑ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺭﺍﻤﺎ ﺤﺴﻥ ﻤﻥ ﺤﻲ ﺠﺭﻨﻜﻲ‪ ,‬ﻤﺘﺯﻭﺠﺔ ﻤﻨﺫ ) ‪ ( ٨‬ﺃﺸﻬﺭ‪ ,‬ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻹﻨﺠﺎﺏ‪.‬‬

‫‪‚aÏ«c@ÚÓ„b$@â‰ﬂ@—n¨@ŸÌãÌÜ@Âﬂ@ÜäÏ◊@lbí‬‬ ‫�‬ ‫ﻨﺸﺭﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪١٨‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،٢٠٢٠‬ﺒﻴﺎﻨﺎ ﺤﻭﻝ ﺍﺨﺘﻔﺎﺀ ﺸﺎﺏ ﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺩﻴﺭﻙ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٢‬ﻭﺫﻟﻙ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻭﺠﻬﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ ﻻﺴﺘﻼﻡ ﻭﺜﻴﻘﺘﻪ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺼﻭﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻗﺎﻟﺕ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻻﻭﻴﻥ ﺍﺤﻤﺩ ﺤﺎﺠﻲ‪ ،‬ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ‬ ‫‪ ١٩٨٥‬ﻗﺭﻴﺔ ﻋﺭﻋﻭﺭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﺘﻪ‪ :‬ﻓﺭﻴﺩﺓ ﺤﻤﺩﻭ ﻭﻫﻭ ﻁﺎﻟﺏ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ ﻓﺭﻉ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺨﺘﻔﻰ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠١٢/٥ / ٣‬ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺄﻓﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪" :‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻟﺩﻯ ﺫﻭﻴﻪ ﺍﻨﻪ ﺫﻫﺏ ﻻﺴﺘﻼﻡ ﻭﺜﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﻪ ﻭﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻨﻘﻁﻌﺕ ﺍﺨﺒﺎﺭﻩ ﻭﻻ ﻴﻌﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺠﻬﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ) ﺯﻭﺭﺍﻓﺎ ( ﺃﻭ )ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ("‬ ‫ﻭﻁﺎﻟﺒﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺼﻭﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺸﺎﺏ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻨﺎﺸﺩﺕ‪" :‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﻴﺭﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻨﻪ ﺒﺎﻻﺘﺼﺎﻝ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺫﻭﻴﻪ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﻤﺼﻴﺭﻩ"‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪@Z⁄ä�@Û–ìæa@Âﬂ@äáóﬂ‬‬ ‫‪Úzó€a@Â«@äb«@äbib◊@áÓ»é@Êb‰–€a@›Óyä@5Ç‬‬ ‫ﻨﺸﺭ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠٢٠-٤-٣٠‬ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺨﺒﺭ ﺭﺤﻴﻝ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻤﺩﺓ ﺍﻟﻔﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺴﻌﻴﺩ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﺘﺼﺎﻝ ﻤﻊ ﺃﺤﺩ ﺃﻗﺭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺴﻌﻴﺩ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻨﻔﻰ ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻥ ﺭﺤﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﺇﺼﺎﺒﺘﻪ ﺒﺴﺭﻁﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﺔ‪ ،‬ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺴﻌﻴﺩ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﺇﺤﺩﻯ ﻤﺸﺎﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ‪ ،‬ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫«‪ÜÎaÜ@Âºã€a@áj«@ÂÌá€a@ı˝«@ÚÓ‰†Ï€a@ÚÓóÉì€a@á‘–m@aÜÏﬂb‬‬ ‫ﻓﻘﺩﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺠﺩ‬ ‫‪ ١٩‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،٢٠٢٠‬ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﻋﻥ ‪ ٨٠‬ﻋﺎﻤﺎ‪ ،‬ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺘﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻤﻼ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ّ‬ ‫ﺨﻠﻴﻝ ﺁﻏﺎ ﺒﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩ ﺒﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ﺒﻥ‬ ‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺁﻏﺎ ﺒﻥ ﺤﺴﻴﻥ ﺁﻏﺎ ﺒﻥ ﺠﻼﻟﺔ ﻋﻤﺭ ﺁﻏﺎ ﺒﻥ‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﺒﻥ ﺨﻀﺭ ﺁﻏﺎ ﺍﻟﻤﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻟﺩ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺴﻨﺠﻕ‬ ‫ﺨﻠﻴﻝ )ﺭﺍﻴﺔ ﺨﻠﻴﻝ( ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٠‬ﻡ ﻭﻫﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ‪ .‬ﻨﺸﺄ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺩﺭﺱ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺴﻨﺠﻕ ﺴﻌﺩﻭﻥ )ﺭﺍﻴﺔ ﻏﺭﺒﻲ( ﻭﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٦‬ﻡ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻨﺘﻘﻝ‬ ‫ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﻝ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﻭﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﻋﺎﻡ ‪) ١٩٥٦‬ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺨﺯﻨﻭﻴﺔ(‬ ‫ﻭﺩﺭﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺤﻭ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻼﻏﺔ ﻭﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻭﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻭﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻜﻭﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺤﺘﻰ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪١٩٥٩‬ﻡ‪ .‬ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﺏ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦٠‬ﻭﺩﺭﺱ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ ٣‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻴﺙ ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪١٩٦٣‬ﻡ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺇﻨﻬﺎﺌﻪ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻴﻨﺘﺴﺏ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻤﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﻭﻴﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺴﺴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺸﺩ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻋﻲ ؛ ﺤﻴﺙ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١,٦,١٩٧٣‬ﻭﻗﺩ ﺘﺄﺨﺭ ﺘﺨﺭﺠﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺨﺩﻤﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ‪ .‬ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﺒﺼﻌﻭﺒﺔ ﺠﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺴﻔﺭ ﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻭﺫﻟﻙ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻠﺏ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻏﺩﺓ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺒﻭﻨﻲ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﺩﺒﺱ ﻭﺯﻴﺕ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺤﺎﺭﻭﻥ ﺍﻟﺩﻤﺸﻘﻲ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺤﺒﻨﻜﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺼﺩﻴﻘﺎ ﻤﻘﺭﺒﺎ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﻴﺤﻀﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺩﺭﻭﺴﻬﻡ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩ ﻭﻴﻔﻴﺩ‪ .‬ﻭﺒﻘﻲ ﻤﻌﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺘﺨﺭﺠﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﺎﻡ ‪ .١٩٧٣‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧١‬ﻭﺠﻬﺕ‬ ‫ﺩﻋﻭﺓ ﻟﻭﺠﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﻋﺭﺏ ﻭﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪@Ú◊ã‡ìÓj€a@ÜbËìnéa@Û‹«@‚aÏ«c@ÚèΩ‬‬ ‫‪·ÓÁaãig@›óÓœ@Êbõﬂä‬‬ ‫ﻴﺼﺎﺩﻑ ﻴﻭﻡ ‪ ٢١‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،٢٠٢٠‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻓﻴﺼﻝ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺤﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ‪:‬‬ ‫ﻭﻟﺩ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ " ﺨﺭﺍﺏ ﺒﺎﺯﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻝ ﺁﻏﺎ‬ ‫ﺒﻤﻨﻁﻘﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪،١٩٩٧/١ /١٥‬‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻔﻭﺝ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻝەﺸﮑﺭﻯ_‬ ‫ﺭﻭﺝ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻴﺴﻜﻥ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺩﻻﻓﻰ ﻜﺭﺍ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺁﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺴﻠﺏ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﺭﺍﻀﻴﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺩﻴﺭﻨﺎ ﻗﻠﻨﻜﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫)ﺍﻟﻐﻤﺭ ( ﻭﺨﻭﻓﴼ ﻤﻥ ﺍﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﻐﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﻡ ﺘﻌﻭﻴﻀﻬﻡ ﺏ ‪ ٤‬ﻫﻜﺘﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ) ﺸﻴﺭﻭ(‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻠﺒﺕ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﻫﻲ ﻤﺎ ﺘﻘﺎﺭﺏ ﺏ ‪ ٣٠٠‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻴﺒﻕ ﻟﻬﻡ ﺨﻴﺎﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺩﻤﺸﻕ‬ ‫ﻋﺎﺸﺕ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺤﻴﺎﺓ ﻤﻠﻴﺌﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺏ ﻭﻗﺴﻭﺓ ﺍﻻﻴﺎﻡ ﻓﻠﻡ َ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﺴﻭﺓ ﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﺤﻴﺙ ﺩﺨﻝ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ )ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻨﻬﺎﺩ ﺼﺎﻟﺤﺔ (ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﻭﺘﺨﺭﺝ ﻤﻨﻬﺎ ﺴﻨﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻟﻴﺩﺨﻝ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﻤﻝ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﺕ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻜﺎﻤﻠ ًﺔ ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻠﺕ ﺤﺩﻴﺜﴼ ﻭﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺤﺎﻭﻟﻭﺍ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺭﻤﻀﺎﻥ‬ ‫ﺁﻨﺫﺍﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻭﻥ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺭﻭﻓﴼ ﺒﻭﻻﺌﻪ ﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻀﻁﺭ ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﺭﺴﺎﻝ ﻭﻟﺩﻴﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﺴﺭﺍ ﻭﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺴﻤﺎﻋﻪ ﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﻟﺸﻜﺭﻯ ﺭﻭﺝ ﺒﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺒﺎﻻﻨﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌﻝ ﻨﻴﺴﺎﻥ‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﻴﺤﺎﻟﻔﻪ ﺍﻟﺤﻅ ﺒﺴﺒﺏ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﺎﻀﻁﺭ ﻟﻼﻨﺘﻅﺎﺭ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪١٠\ ٢٦‬‬ ‫\ ‪ ٢٠١٤‬ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺼﻼﻭﺓ ﺒﻬﻭﻟﻴﺭ ﺤﻴﺙ ﺴﺒﻘﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺃﺨﻭﻩ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻗﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﻤﻼﺯﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪ ,‬ﻟﺘﺄﺩﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺸﻬﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺒﺎﻟﺠﺒﻬﺔ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ ﻤﻊ ﺇﺭﻫﺎﺒﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻓﻲ ﺃﻭﺠﻬﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺍﺭﺴﺎﻟﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭ ًﺓ ﻤﻊ ﻗﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﺸﻘﺎﺌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﺍﻜﺭﻯ ﺯﺭﺍﺩﺸﺕ( ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺠﻼﻝ ﺸﺭﻨﺨﻲ ‪.‬‬ ‫ﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻓﻲ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻗﺭﻴﺔ ﺤﺭﺩﺍﻥ – ﺘﻝ ﺸﺒﻙ – ﻤﻨﻘﻁﺔ ﺸﻨﻜﺎﻝ – ﺯﻭﺭ ﺍﻓﺎ‪ -‬ﺜﻡ ﺍﻨﺴﺤﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻠﻭﻡ ﺒﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭ –ﺍﻟﺨﺭﺍﻴﺞ ﺤﻴﺙ ﺍﻤﻀﻰ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ﺸﻬﺭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻠﻭﻡ ﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺠﺒﻝ ﻤﺘﻨﻘﻠﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ ﻭﺍﻟﻬﻠﻭﻡ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺒﺩﺃ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﺴﻜﻰ ﻤﻭﺼﻝ – ﺘﻝ ﺭﻴﻡ – ﺘﻝ ﺫﻫﺏ – ﺸﻨﺩﻭﺨﺎ ﺜﻡ ﺍﺴﺘﻘﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺘﻝ ﺭﻴﻡ ﻟﻤﺩﺓ ﻋﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺤﺴﻲ ﻓﻲ ﻤﺤﻭﺭ ﺴﻬﻝ ﺍﻟﻤﺎﻟﺢ ﻗﺭﻴﺔ "ﺤﺭﺩﺍﻥ " ﻀﺩ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪٤ / ٢١‬‬ ‫ﻭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺜﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ُ ٢٠١٥ /‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺤﺭﺒﻬﺎ ﻀﺩ ﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻭ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﻜﻤﺎ‬ ‫ُﺠﺭﺡ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻭﺴﻁﺭﻭﺍ ﺍﻟﻤﻼﺤﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﺎﻀﻭﻫﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪@lã»€a@Âfl@ÊÏÓ‹fl@—ó‰€a@läb‘Ìbfl@µ†Ïm@#@ZÚ‡ƒ‰fl‬‬ ‫¿@«–‪ÂÌã‬‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﻭﺭﺼﺩ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻷﺤﺩ ‪ ١٩‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،٢٠٢٠‬ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺎﺘﻭﺍ ﻴﺸﻜﻠﻭﻥ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٣٤‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺸﻜﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﻭﻥ ﻨﺴﺒﺔ ‪.٪٦٥‬‬ ‫ﻤﻀﻴﻔﺔ ﺇﻨﻪ ﺘﻡ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﻤﺎﻴﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ)ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻨﻭﺍﺤﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﻗﺭﺍﻫﺎ(‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻫﻭ ‪ ٢٩٨٧٠٠‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﻴﻥ ﻫﻭ‬ ‫‪.٤٥٨١٠٠‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻗﺎﻟﺕ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻬﺎ‪" :‬ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺼﻠﺘﻨﺎ ﻓﺈﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ ٪٣٤,٨٠‬ﺨﻼﻝ ﺸﻬﺭ ﻴﻨﺎﻴﺭ _ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‬ ‫_ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﺜﻝ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﺘﺼﻝ ﺇﻟﻰ ‪."٪٩٧‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩﺕ‪" :‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺘﻤﺜﻝ ‪ ٪٦٥,٢٠‬ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻭﺯﻋﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫‪ _ ١‬ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﺭﺍﻥ ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ‪ ٣٢٥٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ‪٤٦٧٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫‪ _ ٢‬ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺒﻝ ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ‪ ٢٩٤٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‬ ‫‪ ٥١٥٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫‪ _ ٣‬ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺭﺍﺠﻭ ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ‪ ٣٦٤٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‬ ‫‪٤٣٣٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬

‫‪ _ ٤‬ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﻌﺒﻁﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ‪ ٣٨٥٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ‪ ٤٦٦٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫‪ _ ٥‬ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ‪١٧٧٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ‪٢٦٠٠٠‬‬ ‫ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫‪ _ ٦‬ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻨﺩﻴﺭﺱ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ‪ ٤٣٤٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ‪٦١٥٠٠‬‬ ‫ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫‪ _ ٧‬ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ)ﺸﻴﺭﺍﻭﺍ(‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ‪٤٧٥٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ‪ ٧١٦٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫‪ _ ٨‬ﻤﺭﻜﺯ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ‪ ٥٣٣٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻋﺩﺩ ﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‬ ‫‪١١٠٩٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻫﻭ‬ ‫‪ ٢٩٨٧٠٠‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﻴﻥ ﻫﻭ ‪"٤٥٨١٠٠‬‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪،٪٩٨‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺴﺒﻊ ﻨﻭﺍﺤﻲ ﻭﻤﺭﻜﺯ ﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭ‪ ٣٦٠‬ﻗﺭﻴﺔ ﺘﺘﺒﻊ ﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﻯ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ‪ ١٢‬ﻗﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﺭﺍﻭﺍ ﻤﺎﺘﺯﺍﻝ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻝ‬ ‫ﺏ ﻱ ﺩ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﻤﻊ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻗﺒﻝ ﻋﺎﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻫﺠﺭ‬ ‫ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺒﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻴﺎﺀ ﺤﻠﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﺘﻡ‬ ‫ﺘﻭﻁﻴﻥ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﺠﺭﻭﺍ ﻭﻨﺯﺤﻭﺍ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻭﻁﺔ ﻭﺤﻤﺹ ﻭ‬ ‫ﺭﻴﻑ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﺤﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺘﺯﺍﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫‪3‬‬

‫ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﺍﳌﻼﺋﻢ ‪ ...‬ﺩﻭﻟﺔ ﻻ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺗﻌﺪﺩﻳﺔ ﺩﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ‬ ‫ﻋﺯﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻼ‬ ‫ﺩﺨﻠﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺸﺭ ﺃﻭ ﺤﺠﺭ ﺇﻻ ﻭﺫﺭﻑ ﺍﻷﻟﻡ ﻭﺍﻟﺩﻡ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﻫﻡ ﻤﻥ ﺩﻓﻌﻭﺍ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ‪ُ ،‬ﻗﺘِﻠﻭﺍ‬ ‫ﻤﺭﺕ ﻤﺩﻥ ﺒﺄﻜﻤﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺸ ِﺭﺩﻭﺍ ﺒﺎﻟﻤﻼﻴﻴﻥ‪ُ ،‬ﺩ ِ‬ ‫ﺒﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ُ‬ ‫ﺍﻨﻬﺎﺭﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ‬ ‫ﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﻋﺎﻓﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﻤﺭﺍ ﻓﻲ ﺃﺭﻭﻗﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺠﺩﺍﻝ ُ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ َﻀ َﺭﺒﻭﺍ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺌﻁ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﺴﺘﻘﻁﺒﺕ ﻤﺎ ﻫﺏ ﻭﺩﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻷﺠﻨﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭﺕ ﻤﺭﻜﺯﴽ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺼﺭﺍﻋﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﻭﺘﺭﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻹﺤﺘﻀﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺘﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺴﺭ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﻟﻪ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺕ ﻴﻭﻤﻪ‬ ‫ﻭﺘﺭﺒﻴﺔ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﺤﺘﻰ ﻴﻔﺭﺠﻬﺎ ﺍﷲ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻜﻴﻑ ﺘﺤﻠﻠﻭﻥ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ؟‬ ‫‪ -٢‬ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﻝ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺍﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻡ ﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ؟‬ ‫‪ -٣‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ؟‬ ‫‪ -٤‬ﻫﻝ ﺘﺅﻤﻨﻭﻥ ﺍﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪ ،‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻗﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻡ ﻻ؟ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺫ ﺍﻵﻤﻥ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺘﺤﺩﺜﺕ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺴﺔ ﻋﺒﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪ُ » :‬ﺨﻴﱢ َﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺃ ﺤﺭﺍﻜﻪ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻨﻪ ﻭﺼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻕ ﺍﻟﻤﻅﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﺠﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﻴﻥ ﻤﻁﺭﻗﺔ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻪ ﻭﺴﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺭﻋﺏ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺨﻼﻝ ﺍﻻﺭﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﺤﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻥ ﻴﻭﻅﻑ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺒﻘﺎﺌﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻜﻡ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻁﻭﻝ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﻤﻜﻨﺔ ﻤﻬﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻓﻲ ﺤﺴﺒﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻬﻙ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﺼﻝ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﺠﺄﺓ ﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻰ ﺸﻌﺏ ﻗﺎﺘﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺘﻘﺘﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﺤﻤﻝ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻘﺘﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻘﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻴﺤﻤﻝ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻘﺘﻝ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺄﻯ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺒﻘﻲ ﻨﻅﻴﻔﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻘﺘﻝ«‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺘﻘﺩ ﻋﺒﺩﻱ‪» :‬ﺍﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻻﺯﻤﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﺭﺅﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻯ ﻓﻘﻁ ﺍﻋﻤﺩﺓ ﺍﻟﺩﺨﺎﻥ ﻭﺍﺼﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻑ ﻭﻏﺒﺎﺭ ﻫﺩﻡ ﺒﻴﻭﺘﻪ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺘﺘﻭﻀﺢ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺤﻤﻝ ﺍﻟﻁﻠﻘﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﺩﻋﻤﻪ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻌﺩﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺩﺩﺕ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻘﺘﻠﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺸﻌﺒﺎ ﻭﺒﻠﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻜﺘﺸﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﺨﻴﺭﺍ ﺍﻨﻪ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻜﻭﻤﺒﺎﺭﺱ ﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﺼﺎﺭﻋﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻰ ﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺍﺕ ﻤﻘّﻨﻌﺔ‪ ،‬ﺍﺠﻝ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻭﺡ‪ ،‬ﺃﻨﻬﻡ ﻴﺒﻨﻭﻥ ﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺓ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤِﺭ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻝ ﻫﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻥ ُ‬ ‫ﺒﻌﻴﻨﻬﺎ ﺍﻡ ﻴﺘﺼﺎﺭﻋﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺴﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﻴﺤﺼﻝ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﺼﺔ ﺍﻻﺴﺩ ﺃﻱ ﺍﻟﺤﺼﺔ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻥ ﻴﺸﺎﻫﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﻁﺭﻴﻕ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴﻁﺎﺀ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻷﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻀﻴﻑ ﻋﺒﺩﻱ‪» :‬ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺃﻴﺔ ﺒﻭﺍﺩﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻗﺩ ﻴﺴﺘﺸﻑ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻻﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻥ ﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻠﺼﺭﺍﻉ ﺭﻏﻡ ﻤﺭﻭﺭ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻹﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺒﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻟﺴﺕ ﻤﺘﻔﺎﺌﻠﺔ ﺒﻨﻬﺎﻴﺔ ﻗﺭﻴﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻷﻥ ﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﺩﻭﻟﻲ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺃﻭ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻻﺯﺍﻝ ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻪ ﻤﻨﻔﺭﺩﺍ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻹﻜﺘﺭﺍﺙ ﺒﺄﺠﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻜﺄﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﻭﺭ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﺭﺃﻴﻲ ﺍﻥ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻻﺯﺍﻝ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ«‪.‬‬ ‫ﺘﺘﺎﺒﻊ ﻋﺒﺩﻱ‪» :‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻴﻭﻤﺎ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ُﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺩﻓﻌﻭﻥ ﺜﻤﻥ ﺒﻘﺎﺌﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻔﻁﻭﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺒﺭﺃﻴﻲ ﻤﻨﺸﺄ ًﺓ ﻟﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﺎﺸﻔﺔ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻐﻴﺒﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻨﺫ ﺍﻷﺯﻝ ﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫)ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ(‪ ،‬ﻤﻥ ﻴﻤﺘﻠﻙ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﻜﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﻴﻤﺘﻠﻙ ﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﺍﻟﻘﻭﻯ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻨﻨﺴﻰ ﺇﻨﺩﻻﻉ ﺤﺭﻭﺏ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺼﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ﻨﺴﺒﻴﺎ‪ .‬ﻗﺩ ﻨﻌﺘﺒﺭ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻨﻔﻭﺫ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭﺕ ﺨﺎﺭﻁﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻤﺼﺎﺭﻋﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻓﻭﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨﺯﻟﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻋﻅﻡ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻰ ﻤﺼﺎﻑ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﺼﺎﺭﻉ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻷﻭﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻨﻘﺴﻤﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﺭ ﻤﺭﺓ ﺍﺨﺭﻯ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﻜﻝ ﺩﻭﻟﺔ«‪.‬‬ ‫ﺘﺨﺘﻡ ﻋﺒﺩﻱ‪» :‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻟﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻋﻨﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺒﺭﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻐﺎﻴﺭﺍ ﺘﻤﺎﻤﺎ‪ ،‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﺘﺤﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻭ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺇﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻻ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺴﺘﺴﺘﻭﻋﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ‪ ،‬ﻭﻻ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻔﻜﻜﺔ ﻤﻘﺴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﻼﺫ ﺍﻵﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻡ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ ﺍﻟﻤﻔﻀﻝ‬ ‫ﻟـ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻜﺭﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﻤﻊ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺇِﺜ َْﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺒﻜّﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻌﻨﻑ‪ .‬ﺒﺭﺯﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒﻴﻥ ُﻤﺅﻴّﺩ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﻭﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺔ‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻀﻭﻥ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻋﻠﻨﻲ ﺃﻭ ﺨﻔﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ُﻏ ِ‬ ‫ﻤﻨﺎﻫﺽ ﻟﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﻻﺕ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫ ِﻩ‬ ‫ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺘﺴ ِﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺤﺼﻠﺕ ﺘﺒ ّﺩ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺘﻌﻘﻴﺩ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻜﻨﺘﻴﺠ ٍﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴ ٍﺔ ﻟﺘﻌﺩﺩ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﺎ ﺒﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴّﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺤﺘﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻘﺭﻡ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻟﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺍﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‬ ‫ﻭﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﺡ‪ ...‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﻻﺒﺩ ﺍﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﻜﻤﺤﺼﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﻅﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺘﻠﻤﺱ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴ ِﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴ ِﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻨﺎ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺤﺼﻴﻠ ِﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔِ‪ٍ ،‬‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎ ٍﻡ‪ ،‬ﺴﻨﻘﻑ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﺃﺴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻴﺼﻌﺏ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻤﻭﺍﻜﺒﺔ‬ ‫ﺘﺠﺎﻫﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻔﺯ ﻋﻨﻪ‪ُ ،‬‬ ‫ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺴﻌﻴﻪ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻼﺹ‪،‬‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻻﻤ ِﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩ ِﺓ ﻤﺤﺩﻭﺩ ًﺓ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻘﻴﺕ‬ ‫ُ‬ ‫ﺇﺫ ْ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺒﻴﺎﻥ ﺠﻨﻴﻑ ‪ ٢٠١٢‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ‪٢١١٨‬‬ ‫ﻭ‪ ،٢٢٥٤‬ﻜﻤﺎ ﻓﺸﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﻤﻠﺯﻤﺔ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﻏﻝ ﻓﻲ ﺴﻔﻙ ﺩﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺩﻨﻬﻡ ﻭﺒﻠﺩﺍﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﺩﻫﻡ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ُﺴﻜﻨﺎﻫﻡ ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺨﺎﺭﺝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺒﺎﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﻌﺎﺭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻴﺘﻭ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺤﺎﺯﺕ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﻋﻨﺩ ﺩﻋﻤﻪ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻭﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺎ ﻭﺇﻋﻼﻤﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺭ ﻤﻭﻗﻑ ﺩﻭﻝ ﺍﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻏﺎﺜﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺘّﺴﻡ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺎﻹﻟﺘﺒﺎﺱ ﺒﻴﻥ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭﻩ‪ .‬ﺍﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺩﻋﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻷﺴﺩ‪ ،‬ﻤﺒﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜﻝ ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴﻭﺃ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺍﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻜﻤﴼ ﻭﻨﻭﻋﴼ ﻭﺃﻀﺤﻰ‬ ‫ﺴﻤﺔ ﺒﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ .‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﻠﺘﺒﺴﺎ‬ ‫ﻭﺨﻁﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺩﻓﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺤﺭﺏ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻤﺭﻜﺒﺔ‪ ,‬ﻴﺘﻤﺘﺭﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﻭﻴﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺃﻭ ﻓﻭﻕ ﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻤﺎ ﺃﻋﻁﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺨﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﺓ ﺫﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺨﻭﻀﻬﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻗّﺩﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻀﺩ ”ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ“‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‪ -‬ﺍﻟﻨﺼﺭﺓ‪ -‬ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻋﺵ ﻟﻴﻌﺯﺯ ﻤﻭﻗﻌﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺭﺒﻊ ﺩﻭﻝ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ – ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫– ﺘﺭﻜﻴﺎ ‪ -‬ﺍﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻻ ﻴﺨﺭﺝ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻠﺨﺹ ﺒﺸﻜﻝ ﺍﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻠﻁﻴﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﻋﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻤﻭﺭ ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻻﻫﻤﻴﺔ ﻴﺤﺘﺎﺠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺄﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ﻭﻀﻭﺤﺎَ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺫ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١١‬ﺤﻴﺙ ﻗﺩﻤﺕ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺩﻋﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﻸﺴﺩ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺨﻠﺕ ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻟﺘﻘﺎﺘﻝ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻭﺩﻓﻌﺕ ﺍﻟﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺤﻠﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‪ .‬ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺇﻥ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﺩﻋﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺴﺩ ﻤﻌﺭﻜﺘﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻻﺴﺘﻜﻤﺎﻝ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻌﻲ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻔﻭﺯ ﺒﺩﻭﺭ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺘﻭﺴﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻤﻥ ﻤﺸﻜﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﺴﺭﺍﺌﻴﻝ‪ ،‬ﻭﺠﺯﺀ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﺃﺠﻨﺩﺓ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻨﺤﻭ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻪ ﺨﺼﻭﺼﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﻗﻭﻯ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻋﻠﻥ ﺍﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺇﻴﻘﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻀﺭﻭﺭﺍﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻁﻬﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺘﻨﺎﻓﺴﻪ ﻭﺘﻌﺎﺭﻀﻪ ﻤﻊ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ )ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺒﺯﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺼﺭﺍﻋﻪ ﻤﻊ‬

‫‪ÚjÌãö aÏ»œÜ Âfl ·Á ÊÏÌäÏè€a‬‬ ‫‪pb˜∑ aÏ‹�n”� Lpaãfla˚æa Ÿ‹m‬‬ ‫‪� “¸�a‬‬ ‫‪pã� fl�Ü LµÌ˝æbi@aÎÜã� íÎ‬‬ ‫‪ÚÓ‰j€a päbË„a LbË‹‡◊di Êáfl‬‬ ‫‪∂g xbn• >€aÎ@ÚÓnzn€a‬‬ ‫«‪bËnÓœb« ÒÜb»né¸ µ‰è€a@paãì‬‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻗﻔﻪ ﻤﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‪ ،‬ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﺍﺠﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ )ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ(‪ ،‬ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺒﻤﻭﺍﻗﻔﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻤﺘﻘﺎﻁﻌﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻥ ﻤﻭﺍﻗﻔﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺸﺩﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﻠﻨﺕ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﺘﻤﻭﻀﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﻭﺴﻜﻭ‪.‬‬ ‫ﺘﺩﺨﻠﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ّ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﻤﺔ؛ ﺤﻴﺙ ﺘﺘﻘﺎﺘﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻨﻅﺭﺕ ﻤﻭﺴﻜﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺃﺩﺍﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻜﺭﺱ ﻭﻀﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻜﻘﻭﺓ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﻤﻭﺴﻜﻭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻨﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﺩﻭﻨﺎﻟﺩ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻴﻌﺯﺯ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺇﻟﻰ ﺤ ٍﺩ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻨﺘﺼﺎﺭﴽ ﻟﻬﺎ ّ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴّﻴﻥ)ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ(‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺫﴽ ﻜﺎﻥ ﻫﺩﻑ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻜﺼﺎﻨ ِﻊ‬ ‫ﻭﺘﺯﻋﻡ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﻋﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺭﺃﺕ ﻓﻲ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺭﺼ ًﺔ‬ ‫ﻜﻘﻭﺓ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺘﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺭﺴﻴﺦ ﻭﻀﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ّ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﻭﺴﻜﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﺩﺓ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻜﺎﻓﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻜﻁﺭﻑ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼﻝ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﻗ َِﻤ ِﻡ ﺴﻭﺘﺸﻲ ﻭﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‬ ‫ﺒﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﴼ ﺃﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻤﺩﺩ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﺴﻡ ﻜﻼﻋﺏ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻅﻝ ﺸﺭﺍﻜﺘﻪ ﻤﻊ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺭﻏﻡ ﺍﻥ‬ ‫ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ ﻟﻡ ﺘﺸﺄ ﻭﻤﻨﺫ ﻋﻬﺩ ﺒﺎﺭﺍﻙ ﺃﻭﺒﺎﻤﺎ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻁﻴﺢ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻥ ﺘﺤﻤﻲ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﺘﻘﻭﻝ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻫﻭ ﻀﺭﻭﺭﻱ ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺠﻨﻴﻑ‪ ١‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪.٢٢٥٤‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺤﺴﻴﻥ‪» :‬ﺃﺼﻝ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﻤﺎ ﺃﺜﺎﺭﺘﻪ ﺜﻼﺜﺔ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺼﺩﺭﺕ ﻤﺅﺨﺭﺍ‪ :‬ﺍﻭﻟﻬﺎ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺇﻴﺩﻱ ﻜﻭﻫﻴﻥ‬ ‫ﺒﺄﻥ »ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻟﻸﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﺭﻴﺒﴼ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﻴﻭﻟﻴﻭ )ﺘﻤﻭﺯ( ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ؛ ﻭﺃﻥ ﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺘﻭﻜﻴﻝ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻤﻜﺎﻨﻪ«‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﺘﻬﺎ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺴﺘﻴﺏ ﺍﻹﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻠﺒﻭﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻜّﺩ ﺼﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺴﺭﻴﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻭﻨﻬﺎ‬ ‫ﺼﺩﺭﺕ ﻤﻥ ﻗﻭﻯ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺄﻥ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻲ ﻋﻠﻲ ﻤﻤﻠﻭﻙ ﺭﻓﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﺔ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻟﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺜﺎﻟﺜﻬﺎ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻨﺘﻪ ﻭﻜﺎﻟﺔ "ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ"‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻭﺍﺘﻬﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺘﻌﻘﻴﺩ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻭﺼﻔﺕ ﺍﻷﺴﺩ ﺒـ‬ ‫“ﺍﻟﻀﻌﻴﻑ“‬

‫ﺒﺴﺔ ﻋﺒﺩﻱ‬

‫ﺃﻜﺭﻡ ﺤﺴﻴﻥ‬

‫ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ ﺤﺴﻴﻥ‪» :‬ﺒﺎﻥ ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﻝ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺨﻠﺕ ﺤﻴﺯﴽ‬ ‫ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺒﻙ ﺒﻌﺩ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺤﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺩﻭﻥ ﺍﻁﻼﻕ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺠﺩﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻓﻕ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻨﻬﺎﺀ ﺍﻻﺯﻤﺔ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻡ ﻓﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻟﻡ ﻴﻨﺘ ِﻪ ﺒﻌﺩ‪ .‬ﺠﺫﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺇﺩﻟﺏ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻘﺎﻴﺎ »ﺩﺍﻋﺵ«‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻭﻀﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺼﻌﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺘﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻻﺨﺭﻯ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺤﺴﻴﻥ‪» :‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻻﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﺼﺒﺤﺕ ﺴﺎﺤﺔ ﺤﺭﺏ ﻭﺘﺼﻔﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻵﻥ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﻟﻴﺱ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺠﺭﻱ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻋﺒﺭ ﻭﻜﻼﺀ ﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻻﻨﺴﺤﺎﺏ ﻤﻥ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸﺎﻫﺩﻨﺎ‬ ‫ﺘﺤﺭﺸﺎﺕ ﻭﻤﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﻜﺎﺩﺕ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺤﺩﻭﺙ ﻤﻌﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻁﻤﻭﺡ ﺒﺈﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﻤﻠﻲ ﺍﻤﺎ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻓﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻴﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﷲ ﻭﺤﻤﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﺍﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ ﺍﻻﻜﺒﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺨﺘﻡ ﺤﺴﻴﻥ‪» :‬ﺴﺎﻫﻤﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺘﻁﻴﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻻﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﻌﻤﻴﻕ ﺸﺭﻭﺥ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻏﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﺭﺙ ﺍﻟﺜﻘﻴﻝ ﻟﻼﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺭﺩ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺍﺤﺘﻜﺭ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻭﻋﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﺭﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﻨﺸﻭﺀ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ ﺍﺼﺒﺢ ﻤﺎﻟﻜﴼ ﻟﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﺜﺒﺘﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﺸﻠﻬﺎ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺩﻴﺎﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻼﻤﺭﻜﺯﻴﺔ )ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ(‬ ‫ﻫﻲ ﻤﻥ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻥ ﺘﺴﺘﻭﻋﺏ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻹﺜﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﺤﻤﻲ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻋﺒﺭ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﻋﺼﺭﻱ‬ ‫ﻴﺭﺴﺦ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻴﺤﻘﻕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻨﺘﺎﺝ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺩﻴﻝ ﺍﻟﻤﻔﻀﻝ ﻟﺩﻯ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻫﻭ ﺩﻭﻟﺔ ﻻ‬ ‫ﻼ ﺍﺨﺭ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻴﺒﺘﺩﻋﻭﺍ ﺸﻜ ً‬ ‫ﻟﺩﻭﻟﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﺼﺎﻨﺔ ﺒﺎﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﻕ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻨﺱ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻟﺩﻴﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻠﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻤﻌﺎﺫ ﻴﻭﺴﻑ ﺇﻟﻰ ﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻡ ﺘﺤﻭﻴﻝ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺜﻭﺭﺓ‬

‫ﻤﻌﺎﺫ ﻴﻭﺴﻑ‬

‫ﺘﻨﺎﺩﻱ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﺯﻤﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺒﻔﻌﻝ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻨﺠﺎﺤﺎ ﺒﺎﻫﺭﺍ ﻟﻠﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻌﺎﻁﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻴﺘﺠﻠﻰ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺃﻤﺩ )ﺍﻷﺯﻤﺔ( ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﻠﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﻏﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻲ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﻨﻘﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺠﺎﺩﻭﺍ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺒﻤﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ﺍﻹﺨﻼﺹ!!‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺎﺕ ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ,‬ﻟﺫﻟﻙ ﻟﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻟﻸﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻟﻜﻥ ﺭﺒﻤﺎ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻭﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﻗﺩ ﺘُﻘﺼﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﺍﻁﻼﻕ‬ ‫ﻴﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﺸﻬﺩ ﺘﻐﻴﻴﺏ ﺭﻤﻭﺯ ﻭﻗﻭﻯ‬ ‫ﻨﺸﻁﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻹﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻭﻁ ﺒﻬﺎ ﻭﺘﻔﻌﻴﻝ ﻗﻭﻯ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺴﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﻓﻕ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻘﻁ !!؟«‪.‬‬ ‫ﻴﻌﺘﻘﺩ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻭﻝ‪» :‬ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻨﻘﻭﻝ ﺍﻥ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻘﺒﻭﻝ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﺒﺒﺎ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻴﺎ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﺭﺩﺩ ﻓﺎﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﻴﺘﺤﻤﻠﻭﻥ ﺃﻭﻻ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ‪ .‬ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻵﺨﺭ ﻓﺎﻨﻪ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﺭﻏﺒﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﺩﻡ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﻷﻱ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻗﺩ ﻴﻔﻀﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻤﻁﺎﻟﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺸﻜﻝ ﻫﺎﺠﺴﺎ ﻟﻜﻝ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ‬ ‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻴﺭﺍﻥ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻤﻴﺭﻜﺎ ﻭﺤﺘﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻝ ﻤﺒﺘﻐﺎﻩ ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻪ ﻟﺫﻟﻙ ﺤﺼﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺒﺭ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ«‪.‬‬ ‫ﻴﺨﺘﻡ ﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﺍﺫﺍ ﻜﻨﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﻥ ﻓﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬ ‫ﻟﻥ ﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﻗﺒﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١١‬ﺴﻴﻤﺎ ﻭﺍﻥ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺨﺎﺭﺝ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﺘﺩﺍﺭ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻓﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻕ ﺃﻥ ﻴﺘﻔﻕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﻐﺔ ﻟﺸﻜﻝ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ )ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ( ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺍﻓﻀﻝ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻭﻤﻼﺌﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺒﺎﻟﻀﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺤﺩﺓ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﺭﻀﺎ ﻭﺸﻌﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺴﺘﻌﺯﺯ ﻤﻥ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺭﺍﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺸﺒﻪ ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻥ ﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻭﻴﺤﺼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﺩﻟﻴﻝ ﻗﻁﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﻭﻗﻊ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻴﺤﺘﻤﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺼﻴﺭ ﻭﻁﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻴﻀﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﺪﳝﻐﺮﺍﰲ ﰲ ﻋﻔﺮﻳﻦ‬

‫ﺯﻫﺮﺓ ﺃﲪﺪ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟ ّﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺎ ) ‪ (Demography‬ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﻌﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ :‬ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺴﻜّﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻜﻤﻴّﺔ‪ :‬ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻤﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺠﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴّﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘّﻭﺯﻴﻊ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻫﻴﻜﻠﻴّﺔ ﺍﻟﺴﻜّﺎﻥ‪ .‬ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴّﺔ‪ :‬ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘّﻌﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘّﻐﺫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜّﺭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ‪ :‬ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺸﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺤﺠﻡ ﻭﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻨﺴﺒﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺴﺏ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺜﻝ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﻭ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﻟﺭﻗﻌﺔ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻨﺎﺠﻤﴼ ﻋﻥ ﻓﻌﻝ ﺃﻭ ﺃﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺠﻬﺔ ﻤﺎ ﺘﺠﺎﻩ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺘﻔﻘﺩ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺤﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺇﻻ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺴﺒﻘﻪ ﻓﻌﻝ ﺇﺠﺭﺍﺌﻲ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺩ ﻟﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻴﻝ ﻨﻘﻝ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺎ ﻭﺍﻻﺘﻴﺎﻥ ﺒﺠﻤﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﺤﻝ‬ ‫ﻤﺤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀ ﻴﺴﻤﻲ ﺒـ ”ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻝ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﻴﻨﺩﺭﺝ ﻀﻤﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﻗﺎﻤﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺄﻨﻪ "ﺍﻹﺨﻼﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻴﻤﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ"‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺼﺒﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻋﺭﻗﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻀﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺨﻼﺀ ﺃﺭﺍﺽ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺤﻼﻝ ﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﺴﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺩ ًﻻ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﺇﻤﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﴽ ﺃﻱ ﺘﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻜﻨﺎﻫﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺤﻴﻝ ﻭﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻭﺍﻟﺘﺭﻫﻴﺏ ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻴﻨﺩﺭﺝ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﻤﺎﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺭﻭﻤﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٩٨‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ " ‪-٨‬‬ ‫‪" : “٦-٧‬ﺍﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﻝ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺘﻰ‬ ‫ﻤﺎ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻫﺠﻭﻡ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺃﻭ ﻤﻨﻬﺠﻲ‬ ‫ﻤﻭﺠﻪ ﻀﺩ ﺃﻴﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻴﺸﻜﻝ‬ ‫ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻀﺩ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ”‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٤٩‬ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺠﻴﻨﻴﻑ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٤٩‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﻥ ﺒﻬﺎ ﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٧٧‬‬ ‫ﺤﻅﺭﺕ ﺍﻟﻨﻘﻝ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻼﺸﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺃﻭ ﻨﻔﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻜﻨﺎﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺍﺽ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺤﺕ ﻁﺎﺌﻠﺔ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻻﺤﻼﻝ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﻗﺴﺭﴽ ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺎﻻﺴﺘﻴﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺘﻌﺭﻴﻔﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻪ ‪“:‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺭﻀﻰ ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻐﺭﺽ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ ”‪ ،‬ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺘﻴﺎﻥ ﺒﻬﺎ ﻭﺘﻭﻁﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺴﻤﻰ ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ”ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﻴﻥ“‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﻁﺎﺒﻘﺎﻥ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ “ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻊ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ “‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺭﺘﻬﺎ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٨‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭﻝ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٥١‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺒﺔ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺯﺌﻲ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺜﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺇﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺨﻼﻝ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ ﻴﻌﻴﺵ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺘﺒﻌﴼ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻜﻝ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺩﺭﺝ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ‬ ‫ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﺨﻁﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻲ ﻭﺘﻝ‬ ‫ﺃﺒﻴﺽ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻻً‪ :‬ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ ‪:‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺴﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻌﺭﻗﻲ ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺤﺭﻤﺘﻪ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺤﻘﻭﻗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻁﺒﻘﺕ ﺒﺤﻘﻪ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺠﺴﺩﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻫﺩﻓﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻁﻤﺱ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺼﻬﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪:‬‬‫"ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ"‪ :‬ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴُﻁﻠَﻕ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ‬ ‫ﺃﺭﺍﺽ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﻟﻠﻔﻼﺤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻋﺭﺏ ﻗﺩﻤﻭﺍ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺤﻠﺏ ﻭﺘﻭﻁﻴﻨﻬﻡ ﻓﻲ "ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ"‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻱ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺘﺨﺫ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦٦‬ﺃﺨﻁﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺘﻭﺼﻴﺎﺘﻪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﻴﻠﻲ‬ ‫‪“:‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺒﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ ‪ ٣٥٣‬ﻜﻡ ﻭﺒﻌﻤﻕ‬ ‫‪ ١٥-١٣‬ﻜﻡ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻤﻠﻜﴼ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻁﺒﻕ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺤﻘﻕ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ“‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٩٧٤ / ٠٦ / ٢٤‬ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻘﺭﺍﺭ ﻴﺤﻤﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ ) ‪( ٥٢١‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺒﻁﻭﻝ ﻴﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻁﻭﻟﻪ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪٣٥٠‬‬ ‫ـ ‪ ٣٧٠‬ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻕ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻤﻥ ‪ ١٠‬ـ ‪١٥‬‬ ‫ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻲ‬ ‫"ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ" ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﺘﻨﻤﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻓﺭﺼﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﺴﺩ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻜﻲ ﺘﺴﺘﻭﻟﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﻤﺯﺍﺭﻉ ﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻭﺘﻤﻠﻴﻜﻬﺎ‬ ‫ﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻋﺭﺏ ﻏﻤﺭﺕ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺩ ﻗﺭﺍﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ)‪ (٤٠٠٠‬ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺃﺴﺭﺓ ﻋﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻱ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ )‪ ( ٧٠٠‬ﺃﻟﻑ‬ ‫ﺩﻭﻨﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﺘﻤﺕ ﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٥٢٥٠‬ﻜﻡ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺃﺭﺍﺽ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﻠﻜﴼ ﺤﺼﺭﻴﺎ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺯﺍﺭﻉ ﻓﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﺯﺍﺭﻋﻴﺔ ﺘﺴﺘﻭﻋﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫ﺘﻤﺨﺽ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ‪ ٣٦‬ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )‪ (١٩٧٥-١٩٧٤‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻌﺸﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ )‪ ،(١٩٦٠-١٩٥٩‬ﻜﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻠﺨﻁﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺒُﻨﻴﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﻯ‬ ‫ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﻫﻼﻝ ﻓﻲ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺘﻪ ﺍﻻﺜﻨﺘﻲ ﻋﺸﺭﺓ ﻟﻠﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺒﻌﺩ ﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﻔﺭﻋﺕ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻭﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻀﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻨﺤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻭﻟﺕ ﻜﻝ ﻗﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗﻝ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺙ ﻗﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺴﺨﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﺘﻨﻘﻁﻊ ﺃﺒﺩﴽ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪:‬‬ ‫ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١٦١‬ﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٥٨‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﺼﻼﺡ‬‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﺼﺭ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻤﻼﻙ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻬﻜﺘﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻼﻜﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺌﻼﺕ‬ ‫ﻋﺭﺒﻴﺔ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻘﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺎﻑ ﻨﻬﺭ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﻨﺩﻴﺭﺱ‪.‬‬ ‫– ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤١‬ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ‪ ٤٩‬ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﺴﺘﻤﻼﻙ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻷﻭﺭﺍﻕ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﻤﻠﻜﻴﺘﻬﻡ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻭﻋﻘﺎﺭﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻴﺭﻏﺏ ﺒﻨﻘﻝ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺨﻀﻭﻉ‬ ‫ﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺼﺎﺭﻤﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻓﺽ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﻌﺭﺏ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻭﻁﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻹﺤﺩﺍﺙ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬‫ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻭﻓﻕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﺭﻙ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺴﺒﻝ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻤﻨﻌﺕ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺃﻫﻤﻠﺕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻭﻤﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺁﺜﺭﻴﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻭﻏﺎﺒﺎﺕ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻨﺎﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺠﺒﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ‪ ،‬ﺘﺅﻫﻠﻬﺎ ﻟﺘﻜﻭﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺴﻴﺎﺤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻡ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻹﻗﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ‬‫ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺃﻤﻼﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺤﺠﺔ ﻤﻼﺼﻘﺘﻬﺎ ﻟﻸﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﺠﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﺽ ﺤﺭﺍﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺤﺠﺔ‬ ‫ﻋﺎﺌﺩﻴﺔ ﻤﻠﻜﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻟﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻘﺭﺍﺭ‪ ٥٨٠‬ﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٩٨‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺭﻴﺏ ‪ ٣٢٩‬ﻗﺭﻴﺔ ﻭﺒﻠﺩﺓ ﻤﺯﺭﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﺠﺩﺩ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﺼﺭﻫﺎ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﺎﻡ‪ ١٨٦٥‬ﺍﻟﺫﻱ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻜﻠﻡ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ«‬ ‫ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٥٢٤‬ﺘﺎﺭﻴﺦ‬‫‪ ١٩٩٧/١٢/٢٠‬ﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﺴﻡ ‪ ١٠٤‬ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٢١٢٣‬ﺘﺎﺭﻴﺦ‬‫‪ ١٩٩٨/٥/٥‬ﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﺴﻡ ‪ ١٢٠‬ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺭﻗﻡ ‪/ ٣٣٤‬ﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٩٨‬ﺘﻡ‬‫ﻓﻴﻪ ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﺴﻡ ‪ ٢٠٩‬ﻗﺭﻴﺔ ﻭﻤﺩﺭﺴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺘﻌﻤﻴﻡ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٢٢‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﺸﺭﻴﻥ‬‫ﺍﻷﻭﻝ ‪ ١٩٩٢‬ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﻤﻨﻊ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﺠﺩﺩ‬ ‫ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺘﻌﻤﻴﻡ ﺴﺭﻱ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻤﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻴﺤﻤﻝ ﺭﻗﻡ ‪/١٨٦٥‬ﺱ‪ ٢٥/‬ﺘﺎﺭﻴﺦ‬

‫‪ ١٩٨٩/١١/١‬ﻴﻤﻨﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﻜﻠﻡ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺴﺎﺒﻕ ﺼﺩﺭ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﻴﺤﻤﻝ ﺭﻗﻡ ‪/٢٠١٣‬‬ ‫ﺱ‪ ٢٥/‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪.١٩٨٦/١١/١١‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻴﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻀﻁﻬﺎﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻗﻤﻊ ﻫﻭﻴﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺤﺩﺍﺙ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ :‬ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺭ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺒﺎﺤﺘﻼﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ ﻓﻲ ‪٢٠١٨/٣/١٨‬‬ ‫ﻭﻤﺎﺭﺍﻓﻕ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺠﺴﻴﻤﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﻤﻨﻬﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻭﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪:‬‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺒﺨﺼﻭﺼﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﴼ‪ ،‬ﺘﻘﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺠﺒﻠﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺇﺩﺍﺭﻴﴼ ﺘﺘﺒﻊ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺤﻠﺏ‪ ،‬ﻭﻤﺭﻜﺯﻫﺎ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺤﻠﺏ ‪ ٦٣‬ﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺴﺒﻊ ﻨﻭﺍﺤﻲ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٣٦٦‬ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺯﺭﻋﺔ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ‪:‬‬ ‫" ﺸﻴﻪ – ﺠﻨﺩﻴﺭﺱ –ﻤﻌﺒﻁﻠﻲ – ﺭﺍﺠﻭ – ﺒﻠﺒﻝ –‬ ‫ﺸﺭﺍﻥ– ﺸﻴﺭﺍﻭﺍ " ‪.‬‬ ‫ﺒﻘﻴﺕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺸﺎﻤﺨﺔ ﻓﻲ ﺨﺭﻴﻁﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﺏ ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻹﺼﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺭﺴﺘﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﺎﻓﻅﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻜﻴﺒﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻭﻫﻭﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٪٩٨‬ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻨﺴﺒﺔ ﻀﺌﻴﻠﺔ ﺠﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺩﻤﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﺼﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺤﺘﻼﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻓﺔ‪ ،‬ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺒﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ﻭﺒﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﻗﻁﻊ‬ ‫ﺃﺸﺠﺎﺭ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺍﻹﺴﻤﻨﺘﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﺸﺩ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﻫﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻵﺨﺭ ﺒﺎﺠﺘﻴﺎﺡ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻜﻠﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺒﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﻤﺂﺭﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ ٢٠١٨-١-٢٠‬ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﺒﺩﺀ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺼﻨﻭﻑ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﻘﺼﻑ ﻁﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺤﺸﻲ ﻫﺩﻤﺕ ﺍﻟﺒﻴﻭﺕ‬ ‫ﻭﻗﺘﻠﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﺘﺒﻌﺜﺭﺕ ﺍﻷﺸﻼﺀ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺒﻠﺩﺓ ﻭﻗﺭﻴﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺍﻀﻁﺭ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﻙ‬ ‫ﻗﺭﺍﻫﻡ ﻭﺒﻴﻭﺘﻬﻡ ﻭﺍﻟﻨﺯﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﺨﻭﻓﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻌﺭﻀﻬﻡ ﻹﺒﺎﺩﺓ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺘﺨﺫﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ‬ ‫ﻤﻠﺠﺄ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺭﺸﻭﺍ ﺍﻟﻌﺭﺍﺀ ﻭﻋﺎﻨﻭﺍ ﻅﺭﻭﻓﴼ ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﺼﻌﺒﺔ ﺠﺩﴽ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﻤﻭﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻴﻭﺥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻤﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﺤﺘﻼﻟﻪ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺸﻤﻠﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﺼﻨﻭﻑ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﺘﺒﻌﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻌﻬﺎ ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﻊ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﺘﻭﻁﻴﻥ‬ ‫ﺍﺘﺒﻌﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺘﺤﺕ ﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺇﺠﺒﺎﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻟﻡ ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺒﺎﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓﺭﻀﺘﻬﺎ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﺇﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻤﺩﺕ ﺇﻟﻰ ‪:‬‬ ‫ ﺘﻬﺠﻴﺭ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺏ‬‫ﺃﺒﺸﻊ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﺘﻝ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﻭﺍﻏﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﻭﺴﻠﺏ ﻭﻨﻬﺏ ﻭﻁﻠﺏ ﻟﻠﻔﺩﻴﺔ ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻷﺘﺎﻭﺍﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺤﻔﺭﻭﺍ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒﺭ ﻭﺍﻟﺘﻼﻝ ﻭﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﺠﺭﻑ ﺘﺭﺒﺘﻬﺎ ﻭﺘﺨﺭﻴﺒﻬﺎ ﻭﺴﺭﻗﺔ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﻟﺒﻴﻌﻬﺎ ﺒﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ ‪ :‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺇﺤﺭﺍﻕ‬ ‫ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺃﺸﺠﺎﺭ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﻭﻗﻁﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺎﺴﻲ ﻟﺭﺯﻗﻬﻡ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﺸﺠﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﺍﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﻟﺒﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻹﺠﺒﺎﺭ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ‪.‬‬ ‫" ﺘﻡ ﻗﻁﻊ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ "‪ "٢٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺸﺠﺭﺓ ﺯﻴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺤﺭﻕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ "‪ "١٠‬ﺁﻻﻑ ﺸﺠﺭﺓ ﺯﻴﺘﻭﻥ ﻭﺃﺸﺠﺎﺭ‬ ‫ﺤﺭﺍﺠﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ" ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﻭﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺒﺄﻜﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻬﺏ ﻭﺴﻠﺏ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻤﺎ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺴﺭﻗﺘﻪ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﺩﻤﻴﺭﻩ ﻭﺘﺨﺭﻴﺒﻪ ﻟﻴﺘﻡ ﺇﻓﺭﺍﻍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻋﻴﺵ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺒﺙ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻋﺭ ﺒﻐﻴﺔ ﺇﺠﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﺘﺭﻙ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻭ ﺃﻤﻼﻜﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻊ ﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ١٩٤٨/١٢/٩‬ﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ "ﺇﺨﻀﺎﻉ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﻤﺩﴽ‬ ‫ﻟﻅﺭﻭﻑ ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻴﺭﺍﺩ ﺒﻬﺎ ﺘﺩﻤﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻜﻠﻴﴼ ﺃﻭ‬ ‫ﺠﺯﺌﻴﴼ" ‪.‬‬ ‫ ﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺭﺍﻫﻡ ﻭﻤﺯﺍﺭﻋﻬﻡ‬‫ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺯﺍﺭﺍﺘﻬﻡ ﻭﺩﻭﺭ ﻋﺒﺎﺩﺘﻬﻡ ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﻼﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻥ ﻋﻨﻭﺓ ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﻭﺕ‬ ‫ﻭﺃﻤﻭﺍﻝ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﻤﻨﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻜﻤﺎ ًﻻ ﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ‬ ‫ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﻗﺴﺭﴽ ﺒﻔﻌﻝ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻝ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﻋﻭﺩﺘﻬﻡ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺫ ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺴﺘﺸﻜﻝ ﺨﻁﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻋﻭﺩﺘﻬﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻁﻴﻥ ﻟﻤﻬﺠﺭﻱ ﺍﻟﻐﻭﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﻤﺩﻥ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﺨﻁﻁ ﻤﻌﺩﺓ ﻤﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﺎﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺠﺒﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻭﻗﺘﻝ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻋﻭﺩﺘﻬﻡ ﻟﻜﻭﻨﻬﻡ ﻤﻁﻠﻭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺸﻜﻝ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﺒﺩﻻﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٤٩‬ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻟﻌﺎﻡ ﻡ‪١٩٤٩‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﻘﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺎﻑ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻋﻤﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﻏﻼﻕ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻉ‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﻤﺒﺭﺭﺍﺕ ّ‬ ‫ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺠﺭﻴﻑ ﻗﺭﻯ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻤﻘﺭﺍﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﺵ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ " ﺠﻠﺒﻝ ‪ ،‬ﻜﻴﻤﺎﺭ " ‪.‬‬ ‫" ﺘﻡ ﻨﺯﻭﺡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ )‪ (٣٠٠٠٠٠‬ﻤﺩﻨﻲ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪/١٨/‬‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١٨‬ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺘﻭﻁﻴﻥ‪ :‬ﻓﻘﺩ ﺒﺩﺃ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻤﺎ ﺭﺍﻓﻘﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﺯﻭﺡ ﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻟﺘﻭﻁﻴﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻓﻕ ﻤﻘﺎﻴﻀﺎﺕ‬ ‫ﻭﺒﺎﺯﺍﺭﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻀﺤﻴﺔ ﻟﻨﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺎﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻀﺤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻭﻁﻴﻥ‬ ‫ﺴﻜﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺇﺩﻟﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﺴﺘﻤﺭﴽ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺘﻭﻁﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻋﻨﻭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﻓﻲ ﺒﻴﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﻗﺴﺭﴽ‪.‬‬ ‫"ﺘﻡ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﻗﺭﺍﺒﺔ "‪ "٤٠٠‬ﺃﻟﻑ ﻤﺴﺘﻭﻁﻥ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ‬ ‫ﻗﺭﻯ ﻭﻨﻭﺍﺤﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺩﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ" ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ‬ ‫ﺼﺎﺭﺨﺔ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻫﻭﻴﺘﻪ ﻭﺜﻘﺎﻓﺘﻪ ﻭﺭﻤﻭﺯﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻭﻓﻕ ﺨﻁﻁ ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ‪ ،‬ﻤﻌﺩﺓ ﻤﺴﺒﻘﴼ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‪.‬‬ ‫"ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺭ " ‪:‬‬ ‫ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﺍﺭﺘﻜﺒﻬﺎ ﻁﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻐﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻤﺩﻓﻌﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻟﺠﺭﺤﻰ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺭﺍﻓﻕ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻟﻠﺒﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ ﻭﺃﻤﺎﻜﻥ‬‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﺒﺩ ﻭﺠﻭﺍﻤﻊ ﻭﻜﻨﺎﺌﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٤٩‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻭ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻷﻭﺍﺒﺩ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫" ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﻤﻌﺒﺩ "ﻋﻴﻥ ﺩﺍﺭﺓ" ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺃﻀﺭﺍﺭ ﺒﻪ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﺔ " ‪ ، "٪٦٠‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺴﻜﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ"‪.‬‬ ‫ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺒﺴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻟﺘﺘﺭﻴﻙ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ ﺇﻫﺎﻨﺔ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ‬‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻼﺌﺘﻼﻑ ﻓﻌﻝ ﺠﺭﻤﻲ ﻨﺎﺒﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺭﺍﻜﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺫﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻘﻭﻟﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﻴﺔ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ “ .‬ﺘﺤﻁﻴﻡ‬ ‫ﺘﻤﺜﺎﻝ ﻜﺎﻭﺍ ﺍﻟﺤﺩﺍﺩ ﻭﺤﺭﻕ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ”‪.‬‬ ‫" ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠١٨/٥/٢٢‬ﺩﺍﻫﻡ ﻤﺴﻠﺤﻭﻥ ﻤﻨﺯﻝ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﻋﺒﺩﻭ ﺸﺎﻫﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻲ ﺍﻟﺯﻴﺩﻴﺔ ﺒﻌﻔﺭﻴﻥ ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺸﺎﻫﻴﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺒﻴﺘﻪ‪ ،‬ﺘﻌﺭﺽ ﻹﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻨﺠﻡ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻋﺒﺩﻭ ﺸﺎﻫﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻭﺒﻙ‬ ‫ﻤﻭﺒﺎﺘﺎ" ‪.‬‬ ‫ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻶﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪،‬‬‫ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ﻤﺠﻬﻭﻻً‪.‬‬ ‫"ﺘﻡ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ )‪ (٦٢٠٠‬ﻤﺩﻨﻲ ﺨﻼﻝ ﻋﺎﻤﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺼﻴﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ )‪ (٣٤٠٠‬ﻤﺩﻨﻲ ﻻ ﻴﺯﺍﻟﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬ ‫ﻤﺠﻬﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻟﻼﺨﺘﻁﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭ ﺒﻐﻴﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻔﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ" ‪.‬‬ ‫ ﺤﻜﻤﺕ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﺸﻬﺭ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ ‪-١٢‬‬‫‪ ٢٠١٩‬ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺸﻜﺭﻱ ﻤﺼﻁﻔﻰ ‪ ٦٠‬ﻋﺎﻤﴼ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ‬‫ﺤﻭﺴﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﻭﺒﺎﺘﺎ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠١٩-١٠-٣‬ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻴﻭﻤﴼ ﻤﻥ ﺘﻌﺭﻀﻪ ﻟﻠﺘﻌﺫﻴﺏ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﻋﺎﺌﺸﺔ ﺤﻨﺎﻥ ‪ ٨٠‬ﻋﺎﻤﴼ ‪ -‬ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﺒﺭﺝ ﻋﺒﺩﺍﻟﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺭﻜﺯ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺴﺘﺸﻬﺩﺕ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫‪ ٢٠١٨/١١/٨‬ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺍﻟﺤﻤﺯﺍﺕ‪.‬‬ ‫ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﻨﺔ ﺤﻭﺭﻴﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻜﺭ ﺯﻭﺠﺔ ﻤﺤﻲ‬‫ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻭﺴﻭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠١٩-٩-٦‬ﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺠﺭﻭﺤﻬﺎ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺤﻲ ﺍﻷﺸﺭﻓﻴﺔ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪.٢٠١٩_٨_٢٥‬‬ ‫ ﻤﻨﻌﺕ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻨﺎﺯﺤﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤــﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﺭﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﺠﺯ‬ ‫ﻜﻴﻤﺎﺭ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻟﺴﻼﺡ‪ ،‬ﻭﺇﺭﻏﺎﻤﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺘﻲ ﻨﺒﻝ ﻭﺍﻟﺯﻫﺭﺍﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ ﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻓﺭﺝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ‬‫ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻨﺩﻴﺭﺱ‪ ،‬ﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺘﻪ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺭﻭﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻨﺯﻟﻪ“ ‪.‬‬ ‫ ﺤﻤﻠﺔ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﻁﺎﻟﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‬‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﻭﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺩﺍﻤﺎﺕ ﻟﻠﻔﻼﺤﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺯﺍﺭﻋﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻝ ﺒﺎﻟﺠﺜﺙ ﺒﻭﺤﺸﻴﺔ ﺩﺍﻋﺸﻴﺔ ﻻ ﻤﺜﻴﻝ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻭﺴﺭﻗﺘﻬﺎ ﻭﺒﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺍﻟـ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﺃﻏﺴﻁﺱ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ، ٢٠١٩‬ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻔﺼﻴﻝ ”ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻤﺭﺍﺩ“‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻲ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺤﻔﺭ ﻭﺘﺠﺭﻴﻑ ﻟﻠﺘﺭﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺎﺤﻴﺔ ”ﺒﻠﺒﻝ“ ﺒﺭﻴﻑ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺤﻠﺏ‪ ،‬ﺒﺤﺜﴼ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ‪.‬‬ ‫" ﺘﻡ ﺘﺨﺭﻴﺏ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ )‪ (٢٨‬ﻤﻭﻗﻊ ﺃﺜﺭﻱ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻭﺩﻉ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ )‪ (١٥‬ﻤﺯﺍﺭ ﺩﻴﻨﻲ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ ﻭﺍﻷﺩﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺭﻴﻑ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﺭ" ‪.‬‬ ‫ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ”ﻋﻔﺭﻴﻥ“‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺤﺭﻤﺎﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺠﺭﻱ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﻟﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻤﻼﻙ ﻭﻋﺩﺩ ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﻗﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﺩﻓﻬﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫"ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺴﻡ ﺴﺎﺤﺔ ﻜﺎﻭﺍ ﺍﻟﺤﺩﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﻏﺼﻥ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ "‪.‬‬ ‫ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺴﻡ ﻗﺭﻴﺔ ﻗﺴﻁﻝ ﻤﻘﺩﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﻠﺠﻭﻕ ﺃﻭﺒﺎﺴﻲ‪،‬‬‫ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺴﻡ ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻭﺘﺎﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻅﺎﻓﺭ ﺃﻭﺒﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺭﺯﻴﻠﻪ‬

‫‪@·ËÓ–„ Îc LôbÉí˝€ Üã–€a Îc Ô«b‡ßa ãè‘€a ›‘‰€a pãƒy QYWW@‚b»€ bËi Êb‘z‹æa Ê¸Ï◊ÏmÎ5€aÎ QYTY@‚b»€ Ú»iaã€a —Ó‰Óu ÚÓ”b–ma Âfl@TY ÒÜbæa‬‬ ‫‪lãy ·âãu lbÿmäa Ú‹ˆb† o• ÙãÇc üaäc ∂g ·Áb‰ÿé ’†b‰fl Âfl‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺠﻌﻔﺭ ﺃﻭﺒﺎﺴﻲ‪.‬‬ ‫ ﺒﺎﺸﺭﺕ ﺃﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﻝ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ “ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ“‬‫ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻬﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺘﻌﺭﻴﻑ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﻗﻴﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻭﺩ ﺘﻭﻁﻴﻨﻬﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻯ‬ ‫ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﻔﺭﻴﻨﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻴﻭﺩﻫﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻨﺸﺭﺘﻪ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ‬ ‫"ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‬ ‫ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻟﻌﺎﻡ ‪,"٢٠١٩‬‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٨‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ /‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪ ,٢٠٢٠‬ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ‪:‬‬ ‫‪٢٠٢٠/١٣٥٧/٠١ MDE‬‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ :‬ﻭﺜّﻕ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﺼﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻨﻊ‬ ‫ﺴﻜﺎﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻘﺘﻨﻴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠّﺤﺔ‬ ‫ﻭﻋﺎﺌﻼﺘﻬﻡ‪ ,‬ﻭﺍﺴﺘُﺨﺩﻡ ﺒﻌﺽ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻜﻤﺭﺍﻓﻕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪" ،‬ﻓﺈﻥ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺩﻓﻌﻭﺍ ﺃﻤﻭﺍ ًﻻ ﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻬﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻘﺘﻨﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﺭﻭﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻊ ﻤﺯﺍﺭﻋﻭ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺼﻭﻟﻬﻡ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ"‪.‬‬ ‫ﺤﻤﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﺤﺘﺠﺎﺯ ﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺤﺼﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﺤﺠﻡ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺘﺸﻴﺭ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﺭﺘﻜﺎﺒﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻌﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺭﺘﻜﺒﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﺨﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﺘﺤﺕ ّ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﻝ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﺩﺭﺠﺘﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻼﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻪ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻭﻀﻊ ﺤﺩ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻤﺭﺘﻜﺒﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺃﺩﻭﺍﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻴﻘﺎﻑ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺒﺔ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﺨﺭﺍﺠﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬ﻭ ﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ‪ ،‬ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻲ " ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻵﻤﻨﺔ ﻟﻤﻬﺠﺭﻱ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻗﺴﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺴﻜﻨﺎﻫﻡ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﺎﺩﻝ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻕ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ ﻋﺎﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺭﺤﻰ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺘﺴﺤﻕ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﺼﻑ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻤﺴﺘﻤﺭﴽ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺃﺸﻜﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭﺃﺭﻜﺎﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ؟؟‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺴﺘﻨﺘﺼﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﺭﺠﻊ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻷﻫﻠﻬﺎ ﻭﻴﺭﺠﻊ ﺃﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ‪..‬‬ ‫ﻭﺴﻴﺒﻘﻰ ﺠﻴﺎﻱ ﻜﻭﺭﻤﻴﻨﺞ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺸﺎﻤﺨﴼ ﺃﺒﺩﴽ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫– ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ ﻨﻅﺎﻡ ﺭﻭﻤﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ‬‫‪١٩٩٨‬‬ ‫ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻻﺭﺒﻌﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٤٩‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﻥ ﺒﻬﺎ ﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٧٧‬‬ ‫ ﻤﻭﻗﻊ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬‫ ﻤﻭﻗﻊ ‪Kirdistan history :‬‬‫ ﻜﺘﺎﺏ ‪ :‬ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﻴﺭﺓ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬‫ﻟﻠﻜﺎﺘﺏ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﺩﺍﻭﻭﺩ‬ ‫ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤١‬ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ‬‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ‪ ٤٩‬ﻟﻌﺎﻡ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ ﻜﺘﺎﺏ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻨﺎﻤﻪ ﻟﻠﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﺯﻜﺭﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺤﺼﺭﻱ‬ ‫ ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ “ ﺤﻠﺒﺠﺔ – ﺸﻨﻜﺎﻝ – ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‬‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ” ﻟﺯﻫﺭﺓ ﺃﺤﻤﺩ‪.‬‬‫ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺁﺭﻙ ﺍﻻﻋﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭﻫﺎ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪١٧‬‬‫ﺁﺫﺍﺭ ‪. ٢٠٢٠‬‬ ‫ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ‬‫ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ‪١٨‬‬‫ﻤﺎﺭﺱ‪٢٠٢٠,‬‬ ‫ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ‬‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ "ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺤﺎﻟﺔ‬‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﻟﻌﺎﻡ ‪ ."٢٠١٩‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٨‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ /‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪,٢٠٢٠‬‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ‪٢٠٢٠/١٣٥٧/٠١ MDE :‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﲢﻠﻴﻞ‬

‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﰲ ﺍﳌﺸﻬﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻭﺁﻓﺎﻕ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ ﺍﳌﻘﺒﻠﺔ ‪٢-١‬‬

‫ﻛﺮﻡ ﺩﻭﻟﺔ*‬ ‫ﻨﺸﻭﺀ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻜﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﺍﺕ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻫﺎﻡ‪ ،‬ﻨﺎﺒﻊ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﺤﺎﺫﻱ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻏﻨﻴﺔ ﺒﺜﺭﻭﺍﺘﻬﺎ ﻭﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﺴﺎﺤﺔ ﺼﺭﺍﻉ ﻤﻔﺘﻭﺡ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺴﺭﺤﴼ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺸﻜﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺭﺒﻊ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻀﻡ ﺜﻼﺙ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻫﻲ‪ :‬ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻠﻡ‬ ‫‪ ،٢٠١٤‬ﺩﻓﻌﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺩﺍﻋﺵ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻜﻝ ﺠﻬﻭﺩﻩ ﻟﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ )ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻤﺘﺩﺍﺩﺍ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺘﺒﺭﻩ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻭﺘﺤﺎﺭﺒﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﻋﻘﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺭﻓﺽ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺤﺭ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁﻬﺎ ﺒﺎﻗﺘﺼﺎﺭ ﻗﺘﺎﻟﻬﻡ ﻟﺩﺍﻋﺵ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ .‬ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻭﻝ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺒﺘﺸﺠﻴﻊ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺘﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ )ﻗﺴﺩ( ﺤﻴﺙ ﺒﻘﻴﺕ ﻭﺤﺩﺍﺕ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺘﺸﻜﻼﻥ ﻨﻭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻀﻡ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻭﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺭﻴﺎﻨﻴﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺍﺴﺘﻔﺯﺍﺯ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻤﺘﺼﺎﺹ ﻨﻘﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ‬ ‫ﺤﻠﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺘﺼﻨﻔﻬﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺒﻤﻭﺍﺯﺍﺓ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺯﺍﻉ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﺘﻤﻜﻨﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺘﺤﻭﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺕ ﻤﺼﻁﻠﺢ "‬ ‫ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ " ﻤﻨﺫ ‪ ٢٠١٦‬ﻴﺒﺭﺯ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻨﻔﻭﺫ ﺭﺴﻤﺕ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺃﻨﺸﺄﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﻴﺎﻑ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪ ،‬ﻀﻤﺕ‬ ‫ﺤﻭﺍﻟﻲ )‪ (٢٢٠٠‬ﺠﻨﺩﻱ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺩﺭﺒﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻷﻋﺩﺍﺩ ﺃﻗﻝ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ ﻭﺒﻌﺽ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﻪ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻘﺴﺩ‪ ،‬ﺠﻌﻝ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻜّﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﺭﺍﺽ ﺸﺎﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻏﺭﺒﻪ )ﻤﻨﺒﺞ(‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬

‫ﻟﻘﻭﺍﺕ )ﻗﺴﺩ(‪ ،‬ﺃﻗﻴﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﻤﺠﺎﻟﺱ‬ ‫ﻤﺩﻨﻴﺔ ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻭﺘﺤﻜّﻡ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ .‬ﺯﺍﺩ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﻜﻴﺎﻥ ﻜﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻴﻘﻭﺩﻩ ﻋﺩﻭﻫﺎ ﺍﻟﻠﺩﻭﺩ ‪ pkk‬ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺤﻠﻴﻔﻬﺎ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﺸﻜّﻝ‬ ‫ﻭﻭﻓﻕ ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺨﻁﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺴﺎﺀﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻠﻐﺕ ﺩﺭﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ‪ ،‬ﺠﻌﻠﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺘﻤﻴﻝ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻔﻀﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺘﻤﻜﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺤﻠﺏ ﻋﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺩﺭﻉ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻋﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺼﻥ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‪:‬‬ ‫ﻤﻊ ﻗﺭﺏ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺸﻝ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ )ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ( ﻓﻲ ﺘﺒﺩﻴﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍﺠﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺭﻏﻡ ﺘﺤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻤﻅﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭ)ﻗﺴﺩ( ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ )ﻤﺴﺩ( ﺒﺩﻻ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ )‪ (Tevdem‬ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬ ‫ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎ ﻭﺜﻴﻘﺎ ﺒﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ‪ ، PKK‬ﻭﺒﺫﻝ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻏﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﻙ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻋﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﻨﺩﻴﻝ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻟﻡ ﺘﻔﻠﺢ ﻓﻲ ﺘﻬﺩﺌﺔ ﺍﻻﺴﺘﻴﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﻀﺏ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺤﺸﺩ ﻗﻭﺍﺘﻪ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ‬ ‫ﺒﺎﺠﺘﻴﺎﺡ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻟﺨﻠﻕ ﻤﻨﻁﻘﺘﻪ ﺍﻵﻤﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺃﻨﺩﺭﻭ ﺒﺭﻭﻨﺴﻭﻥ‪ .‬ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻨﻔﺭﺍﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪ ،٢٠١٨‬ﻭﺤﻤﻠﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﺓ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﻟﺘﺼﺏ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻑ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻓﺒﻌﺩ ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﺍﻟﻘﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺘﻘﺩﻤﺕ‬ ‫ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺒﺨﻁﻭﺍﺕ ﻨﺤﻭ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﻭﻗﻑ ﺘﻘﺎﺭﺒﻬﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﻭﺴﻜﻭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪ ،‬ﺃﺠﺎﺩﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻨﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺒﺩﺍ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺴﻭﺘﺸﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗّﻊ ﺒﻴﻥ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻭﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫)ﺒﺩﻋﻡ ﺩﻭﻟﻲ( ﺤﻭﻝ ﺇﺩﻟﺏ ﻭﺒﻤﻌﺯﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﺭﻴﻙ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺒﺩﺍ ﻭﻜﺄﻨّﻪ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻀﺎﻓﺔ ﻟﺭﺼﻴﺩﻫﺎ‬ ‫ﻜﻀﺎﻤﻥ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻀﻤﻥ ﺜﻼﺜﻲ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺒﺎﻗﺘﺤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺩﺍ ّ‬ ‫ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﺃﺘﺕ ﺃﻜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺘﺭﺍﻤﺏ‬ ‫ﻹﺼﺩﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭﻩ ﺒﺴﺤﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺁﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻫﺩﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﻅﺭﺓ‬ ‫ﻷﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ‬ ‫ﻫﻭﺍﺠﺴﻬﺎ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﻌﻴﺩﴽ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺃﺭﺍﺤﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﺃﺜﺎﺭﺕ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﻓﻲ ﻓﺦ ﺴﻭﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻭﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﻜﺒﺭ ﻗﺩ ﺘﺩﻓﻌﻬﺎ ﻟﻼﻨﺯﻻﻕ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺨﻁﻭﺍﺘﻬﺎ ﺒﺤﺫﺭ ﻭﻋﺒﺭ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻭﺱ‪ .‬ﺘﺠﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﺘﻔﺎﻫﻤﻴﻥ ﻤﻨﻔﺭﺩﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺃﻨﻬﻴﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ "ﻨﺒﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ" ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺃﺨﻀﻌﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺘﻝ ﺍﺒﻴﺽ ﻭﺒﻌﻤﻕ ‪ ٣٠‬ﻜﻡ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺘﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ ﺘﺼﺎﻋﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤﻀﻭﺭ ﺨﺠﻭﻝ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻨﻬﺎ ﺭﻏﻡ ﺍﻤﺘﻼﻜﻬﺎ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺭﻯ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﻘﻌﺩ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜّﻡ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻤﺴﺎﻙ ﺒﻠﻑ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺠﺯﺀ ﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ )ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ(‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺴﻘﻑ ﻟﻁﻤﻭﺤﺎﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺠﺭﺒﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ّ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻁﻴﻠﺔ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻐﻤﻭﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻁﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺃﺭﺒﻜﺕ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺎ‬ ‫ﺘﻜﺸﻔﺕ‬ ‫ﺃﻓﻘﺩﻫﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ّ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻤﻼﻤﺢ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺘﻌﺎﻁﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻨﺩ ﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻷﻤﺩ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﺒﺩﺀ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﻔﺎﻋﻴﻝ‬ ‫ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺇﺭﺴﺎﺀ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﺠﺎﺀ ﺇﻋﻼﻥ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﺒﺴﺤﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺼﺎﺩﻤﺎ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﻠّﻑ ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺘﺘﻔﺎﻋﻝ‪ .‬ﻓﺒﻌﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﺒﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺒﺎﺘﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﺯﺩﺤﻤﺔ ﺒﻘﻭﺍﺕ ﺭﻭﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺘﺭﻜﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﻗﺴﺩ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻭﻀﻊ ﻻ ﻴﺤﻤﻝ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺒﻝ ﻴﺸﻲ‬ ‫ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺫﺍﻫﺏ ﻻ ﻤﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺴﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺱ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺴﺘﻌﻜﺱ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺄﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﺘﺭﻴﺩ ﺍﻻﻨﺴﺤﺎﺏ‪ ،‬ﻤﻊ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ّ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺴﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﻘﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻀﺭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻟﺩﺍﻋﺵ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻑ‪ ،‬ﻭﺇﻁﻼﻕ‬ ‫ﻴﺩ ﺍﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻭﻤﻭﺍﻗﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺃﻴﺔ ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻷﺤﺩ ﺍﻟﺠﺯﻡ ﺒﺜﺒﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺒﺩﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﺒﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﻤﺤﻠﻲ ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﺒﺩﺍ ﻟﻠﺒﻌﺽ ﺘﻨﺎﻗﻀﺎ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻤﺜﻼ ‪ -‬ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﺸﺠﻊ ‪ -‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺭﻭﺴﻴﺔ ﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻤﻜﺎﺴﺏ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻭﺘﺤﻤﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻌﻴﺵ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺴﺎﻜﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺘﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﻨﻘﺎﻁﻬﺎ ﺒﻀﻌﺔ ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﺠﺎﺒﻬﺕ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺭﻭﺴﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ )ﻓﺎﻏﻨﺭ( ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﻴﺭ‬

‫ﺍﻟﺯﻭﺭ ﺒﺭﺩ ﻋﻨﻴﻑ ﻭﺤﺎﺯﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﺼﺭﺍﻋﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻨﻰ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺨﻁﻭﺓ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺒﺴﻁ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻤﻝ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﺘﺭﻜﺯ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺜﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺘﻤﻭﻴﻝ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺘﺨﻁﻁ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻁﻭﻴﻼ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﻜﻤﻨﺼﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﻻ‬ ‫ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺘﺩﺭﻙ ّ‬ ‫ﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﺭﻁﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﺨﺫ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺤ ّﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﻤﻊ ﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ ﻭﺸﺭﻜﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺴﻌﻰ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺘﻭﺍﺯﻨﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺘﺭﺍﻋﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﺩﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻓﻨﺭﺍﻫﺎ ﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻀﻤﻥ ﻟﻬﺎ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺩﺭﻉ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺇﺩﻟﺏ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻨﺤﻬﺎ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻷﺨﻀﺭ ﻻﺤﺘﻼﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﺭﺴﻡ ﻤﻌﻬﺎ ﺤﺩﻭﺩﺍ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻀﻤﻥ ﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﺒﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﻤﺢ ﻓﻴﻪ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻝ‬ ‫ﺒﻀﺭﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻻ ﺘﺭﻴﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﺤﺎﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺒﺴﻁ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜّﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻨﻔﻭﺫ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺍﻟﺒﻭﻜﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻁﻠﻊ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭﻫﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻹﻜﻤﺎﻝ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﺭﺍﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﻤﺭ ﺒﺭﻱ ﻴﺒﺩﺃ ﻤﻥ‬ ‫ﻁﻬﺭﺍﻥ ﻭﻴﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻟﺒﻴﺭﻭﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻤﺭﻭﺭﺍ ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻴﻤﻨﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺴﺘﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻠﺠﺄ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺨﻭﺽ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﻭﻜﻼﺌﻬﺎ ﻓﻲ )ﻗﺴﺩ( ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻤﻐﺎﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻤﺭﻜﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻑ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻥ ﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﻰ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺤﻠﻑ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺩﻭﻟﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻟﻌﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺒﻭﻟﻨﺩﻴﺔ ﻭﺍﺭﺴﻭ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺸﺒﺎﻁ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﻟﻥ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺘﻤ ّﺩﺩﻫﺎ‬ ‫ﻻ ﺸﻙ ّ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﺃﻤﻴﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺎ‬ ‫ﻭﺨﻠﻴﺠﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻫﻭ "ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﺇﻴﺭﺍﻥ"‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺴﻴﻀﺎﻋﻑ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺭﺍﻫﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﺒﻬﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺨﻴﺎﺭ ﻟﻥ ﻴﺤﻤﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺯﻻﻕ ﻨﺤﻭ‬ ‫)ﺘﺠﺭﻉ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻡ(‪،‬‬ ‫ﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ‪ّ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺍﺭﺘﻀﺕ ّ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺕ ﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﺴﺒﻬﺎ ﻭﻨﻔﻭﺫﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬

‫‪@lã»€a@µ«@—ÌäÎ@wj‰flÎ@ùÓia@›m@¿@ÚÌãÿè»€a@bÁá«aÏ”@Âfl@aÜá«@ÚÓÿÌãfl˛a@Òáznæa@pbÌ¸Ï€a@oÿÿœ‬‬ ‫‪Ô‹ìflb‘€a@lãÀ@Ï‡ÓÁ@¿@Òá«b”@∂a@Úœbö¸bi@ÚÓ„b�z‘€aÎ@Ê˝Óflã€a@lã”@¡–‰€a@fiÏ‘y@lã”@ÙãÇc@á«aÏ”@¿@ãÿè»€a@bÁÜÏuÎ@çÌç»ni@oflb”@b‡Óœ‬‬

‫ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻜﺎﻝ ﺃﻥ ﺘﺤﻅﻰ ﺒﺭﻀﻰ ﻭﻗﺒﻭﻝ ﺸﺭﻴﺤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺘﻌﺘﺒﺭﻫﺎ ﺸﺭﻴﻜﺎ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﻔﺎﻗﻤﺔ‬ ‫ﻤﺂﺴﻴﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺸﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺼﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻭﺱ‬ ‫ﻭﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻋﻥ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﻭﺍﻀﺢ ﻟﻠﺩﻭﺭ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺭﺒﻤﺎ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺘﺼﺩﻉ ﻓﻲ ﻤﺤﻭﺭ ﺃﺴﺘﺎﻨﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻔﻨﺫ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻟﺒﻘﺎﺌﻪ ﺒﺭﺅﻭﺱ ﺜﻼﺜﺔ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺼﻴﻎ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻌﻘﻴﺩﺍ ﻴﻘﻊ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻑ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺒﺭﻭﺯ ﺩﻭﺭ ﻤﺤﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺭﻭﺴﻴﺔ ﻤﺭﺸﺤﺔ ﻟﺭﺴﻡ ﻤﻼﻤﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻪ‪ ،‬ﻴﺘﺤﻴّﻥ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻓﺭﺽ ﺴﻴﻁﺭﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺜﺭﻭﺍﺕ )ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺴﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﻭﻨﻬﺎ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺒﻨﺎﺀ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻴﺴﻌﻰ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﺴﺒﻝ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻔﻴﺘﻭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﻴﺤﺘﻔﻅ‬ ‫ﻴﺤﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻭﺩﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ّ‬ ‫ﺒﻤﺭﺒﻌﻴﻥ ﺃﻤﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﻓﻭﺠﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻴﻔﻲ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺒﻌﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﺒﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺯﺍﺩ‬ ‫ﺤﻀﻭﺭﻩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻟﻜﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺠﻭﻝ ﺍﻗﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻌﺩﻡ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺯﺨﻡ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻜﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻅﻝ‬ ‫ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺘﻭﺍﺠﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪:‬‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﺘﻘﻑ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻥ ﻗﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻅﻬﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﺒﻬﺎ‪,‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﻤﻭﺠﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ .‬ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻫﺎﻤﴼ ﻭﻀﺭﻭﺭﻴﴼ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ‪ ,‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺭﺒﻁ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪,‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻴﺴﻌﻰ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺭﻗﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﺠﻤﻭﺡ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺇﺩﺭﺍﻜﴼ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻪ ﻻ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻭﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻨﺠﺎﺯﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ )ﺩﺍﻋﺵ(‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨّﻪ ﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﻴﺤﺘﻔﻅ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻟﻪ ﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺸﻙ ﺒﺄﻥ ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺒﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻭﻓﺭ ﻟﻪ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨ ّﻔﻲ ﻭﻟﻤﻠﻤﺔ ﻓﻠﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﺃﻱ ﺘﺭﺍﺨﻲ ﻓﻲ ﻤﻼﺤﻘﺘﻪ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﺒﻘّﻰ ﻤﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﺤﺎﻭﻟﺕ‬ ‫ﺨﻠﻕ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻨﻔﻭﺫ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻐﻠﻐﻝ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺎﻜﻔﺔ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﻤﺎﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪َ ،‬ﻭﻀﺦ‬ ‫ﺃﻤﻭﺍﻝ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻴﻼﺤﻅ ّ‬ ‫ﻏﺎﺌﺒﺔ ﺘﻤﺎﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻤﻠﻙ ﺃﻱ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺍﻟﺭﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺭﺍﻀﻴﺔ ﻋﻥ ﺘﺤﻜّﻡ ﺴﻠﻁﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻁﺎﺒﻊ ﻜﺭﺩﻱ ﺒﺸﺅﻭﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺒﻘﻴﺕ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺘﻨﺴﻕ ﻤﻌﻪ ﻭﺘﻨﺘﻅﺭ ﻗﺩﻭﻡ ﺠﻴﺸﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺸﺎﺌﺭ‬ ‫ﻤﺩﻋﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫)ﺘﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺩﺭﻉ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﻏﺼﻥ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﻭﻨﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ( ﺭﺍﻫﻨﺕ ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺨﻭﻝ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻴﻥ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺨﺘﻠﺕ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫) ﺍﻟﻜﺭﺩ ( ﻭﻓﻕ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻁﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺒﻌﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﺒﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٩‬ﺍﻜﺘﻭﺒﺭ ‪:٢٠١٩‬‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﻓﺼﺎﺌﻝ "ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ" ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺘﻝ ﺍﺒﻴﺽ ﻭﺒﻌﻤﻕ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪ M٤‬ﻤﻊ ﺒﻘﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺘﻝ ﺘﻤﺭ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﺴﺩ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﻜﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻝ ﺍﺒﻴﺽ ﻭﻤﻨﺒﺞ ﻭﺭﻴﻑ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺃﺨﺭﻯ ﻗﺭﺏ‬ ‫ﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﺭﻤﻴﻼﻥ ﻭﺍﻟﻘﺤﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﻴﻤﻭ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺘﻴﻥ ﻋﺴﻜﺭﻴﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺇﺤﺩﺍﻫﺎ‬ ‫ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺓ "ﺍﻟﺼﻭﺭ"‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻴﻑ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺒﺎﺕ ﻤﻠﺤﻭﻅﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻱ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﺍﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﺭﻫﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻴﻁ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻱ ﻀﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﺒﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺒﻴﻥ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺘﻝ‬ ‫ﺍﺒﻴﺽ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﻋﻴﻥ ﺩﻴﻭﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﺩﺓ ﻟﻡ ﺘﺩﺨﻠﻬﺎ‬ ‫ﻤﻨﺫ ‪ ٢٠١٢‬ﺃﻫﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻝ ﺘﻤﺭ ﻭﺭﻴﻔﻬﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺭﻤﺯﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻱ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫* ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺜﻭﺭﻴﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﺳﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻧﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺍﱃ ﺃﻳﻦ؟‬

‫ﺍﶈﺎﻣﻲ‪ :‬ﳏﻤﻮﺩ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻷﺯﻝ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯﺍ ﻹﻟﺘﻘﺎﺀ ﻭﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺘﺘﺼﺎﺭﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻥ ﻴﺤﺴﻡ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺤﺭﺒﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺼﻠﺤﺎ ﻓﺭﻴﻕ ﻤﻨﺘﺼﺭ ﻭﺁﺨﺭ ﻤﻨﻬﺯﻡ ﻭﻭﻓﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ‬ ‫ﺘﺭﺴﻡ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻴﻌﻘﺒﻬﺎ ﻓﺘﺭﺓ ﺴﻠﻡ ﻭﺍﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻘﺭ‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻭﺘﺯﺩﻫﺭ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﻴﺘﻁﺎﻭﻝ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ ﺤﻴﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻫﺭ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﻓﺭﻗﺎﺀ ﺠﺩﺩ ﺃﻭ ﻗﺩﺍﻤﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺩﻡ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﻴﺴﻭﺩ ﺍﻟﻅﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﻅﺎﻟﻡ ﻴﺄﻓﻝ ﻨﺠﻡ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﻭﺘﺘﺴﺎﻗﻁ ﻭﺘﺼﻌﺩ ﺃﻤﻡ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺤﻠﺒﺔ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻭﻫﻜﺫﺍ‬ ‫ﺘﺩﻭﺭ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﻜﺄﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺯﻻﺯﻝ‬ ‫ﺘﻔﻭﺭ ﺒﺭﺍﻜﻴﻨﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﻭﺍﻵﺨﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺸﻜﻠﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻅﻠﺕ ﻟﻌﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺘﻼﺤﻕ ﺃﺒﻨﺎﺀﻫﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺘﻡ ﻀﻤﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺩﻭﻥ ﺍﺭﺍﺩﺘﻬﻡ ﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻁﻨﻌﺔ ﺍﺫ ﻅﻝ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﺤﺘﺩﻤﺎ ﻭﻤﺴﺘﻤﺭﺍ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻝ ﻴﻌﻤﻝ ﻭﻓﻕ ﻤﻘﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻥ ﻤﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺠﻴﺩ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﻜﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻀﻤﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺴﻜﺭﻫﺎ ﻭﺃﺤﻼﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺼﺭ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﻗﺩﻴﻤﺎ ﻭﺤﺩﻴﺜﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ )ﺴﻭﺭﻴﺎ( ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺴﻌﻰ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻴﺭﺍﻥ ﻭﻤﻥ ﻭﺭﺍﺌﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﻓﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻜﻝ‬ ‫ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺭﺒﻁﻬﺎ ﺒﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻪ ﻭﺃﺤﻼﻓﻪ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺭﺒﻁ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺒﺎﻟﻐﺭﺏ ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ ﺃﻭ ﻫﺯﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺃﻭ ﺫﺍﻙ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺼﻴﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻴﻥ ﺍﻨﺩﻟﻌﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻀﻌﺕ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻗﺩﺍﻤﻬﺎ ﻭﺒﻜﻝ ﻗﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻭﻝ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺤﺙ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻋﻥ ﺤﻠﻴﻑ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻴﺘﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻟﻪ ﺍﻭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺼﻨﻊ ﺤﻠﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ‪ ،‬ﺜﻡ ﺴﺎﻫﻡ ﻜﻝ‬ ‫ﻁﺭﻑ ﻓﻲ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻻﺤﺩﺍﺙ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ‬ ‫ﺍﻟﻜﻝ ﻴﻨﻔﺦ ﻓﻴﻪ ﻋﺒﺭ ﻤﺩ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻟﻤﻭﺍﻟﻴﻪ ﺒﺎﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺴﻼﺡ‬ ‫ﻭﺍﻏﺭﺍﺌﻬﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻐﻠﺒﺔ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﻡ ﻭﺒﻴﺩﻫﻡ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﻤﻔﺘﻭﺡ ﻭﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﻤﻔﺘﻭﺡ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻠﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﻘﺫﺭﺓ‪ ،‬ﺘﺨﻠّﺹ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﻭﺒﺎﺯﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻗﺩﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺼﺩﻭﺭ‬

‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻭﻤﺤﻼﺘﻬﻡ ﺃﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﻤﺩﻯ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻐﻴﺭﺕ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﺒﻭﺍﺭﺝ ﺘﻘﺼﻔﻬﺎ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﺘﺭﻤﻴﻬﺎ ﺒﻜﻝ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﻴﻝ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺘﺨﻠّﺹ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻝ ﺒﻀﺎﻋﺘﻪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺴﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻜﺒﺎ ﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺴﻌﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺴﻁﺎﺀ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻻﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺸﺭﻋﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺒﻝ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺭﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﻭﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺩ ﺠﻌﻠﺕ ُﺠ ّﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻴﺴﺘﺜﻤﺭﻭﻥ ﺒﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺠﺩﻭﺍ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻀﺎﻟﺘﻬﻡ ﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺴﺎﺩ ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻔﺎﻕ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻭ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻠﺕ ﻤﻜﺩﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺎﺯﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻠﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﻋﺒﺭ ﺃﻭﺴﻊ ﺍﻟﺒﻭﺍﺒﺎﺕ ﺃﻻ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺒﻭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻷﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺃﻤﺩ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‪ ،‬ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻷﻤﺩ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻭﺒﻘﺎﺌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﺄﺴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻟﻴﻝ ﺘﻬﺎﻓﺘﻬﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺤﺘﻰ ﻗﺒﻝ ﻤﻭﺠﺎﺕ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﺯﻭﺡ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺃﻭﺼﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﻋﺔ ‪ -‬ﻭﺍﻥ ﺠﺎﺀ‬ ‫ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ـ ﺒﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻭﺍﻁﻰﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻭﺍﺨﺭﻯ‬ ‫ﻹﻁﺎﻟﺔ ﺃﻤﺩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻭﻻ ﻀﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻋﺫﺍﺒﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻁﺎﻝ ﺃﻤﺩ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﺴﺘﻁﻭﻝ ﻷﻥ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﻴﻤﺘﺩ ﻋﻤﺭﻫﺎ‬

‫ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎﻡ ﻟﻴﺱ ﺃﻗﻠﻬﺎ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﺎﻴﻜﺱ ﺒﻴﻜﻭ‬ ‫ﻭﻟﻭﺯﺍﻥ ﻭﻤﺴﺎﺌﻝ ﺘﺭﺴﻴﻡ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺕ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﺒﻭﺠﻪ ﺁﺨﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭﺍﻋﻴﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩ ﻋﻥ ﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻻﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻔﺭﺽ ﺸﺭﻭﻁ ﻟﻴﺄﺨﺫ‬ ‫ﻤﻨﺤﺎ ﺁﺨﺭ ‪ -‬ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﻘﻁ ﻭﺍﻟﻔﺄﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻭﺍﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺁﺨﺭﻯ‪ -‬ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻌﺏ ﺒﺎﻟﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺘﻤﻝ ﻤﻥ ﺍﺒﺘﺯﺍﺯﻫﺎ ﻁﻴﻠﺔ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ ﱡ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﺨﻼﺼﺔ ﺍﻟﻘﻭﻝ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻥ ﺘﺤﺴﻡ‪ ،‬ﻭﺴﺘﻁﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻥ ﺘﺤﺴﻡ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺭﺡ ﻭﺍﻟﻨﺯﻴﻑ ﺴﻠﻤﺎ‬ ‫ﺍﻭ ﺤﺭﺒﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻀﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻟﻘﻤﺔ ﻋﻴﺸﻬﻡ ﻭﺃﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﻻ ﺤﻭﻝ ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﻟﻬﻡ ﻭﻏﺩﻭﺍ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻷﺤﺠﺎﺭﻋﻠﻰ ﺭﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻁﺭﻨﺞ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺭﻴﻜﻬﻡ ﻤﻊ ﻤﺄﺴﺎﺘﻬﻡ ﻭﻓﻕ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﺩﺍﺌﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻓﻼﻜﻬﺎ ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺴﻨﻅﻝ ﻤﺤﻜﻭﻤﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﻝ ﻨﺴﻌﻰ ﻭﻨﻌﻤﻝ ﻗﺩﺭ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻁﻔﺎﺀ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ ﺃﺘﺕ ﻋﻠﻰ ُﺠ ّﻝ ﺒﻠﺩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻨﻨﻘﺫ ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺜﻠﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻴﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﺨﻴﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻀﻤﺎﺌﺭ ﺍﻟﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻁﻠﻊ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺒﻠﺩ ﻤﺴﺘﻘﺭ‬ ‫ﻭﺃﻤﻥ ﺒﻠﺩ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻷﻗﻭﺍﻡ ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻴﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻥ ﺘﺯﺩﻫﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺒﻕ ﻓﻴﻪ ﺸﺫﻯ ﺍﻟﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻴﺎﺴﻤﻴﻥ ﻭﺘﻔﻭﺡ ﺒﺄﺭﻴﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ‪.‬‬

‫ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﺼﻝ ﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﺭﺍﺠﻌﻪ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ ،٢٠٢٠-٤-٢٥‬ﻟﻴﺨﺴﺭ‬ ‫ﺤﺼﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺕ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٪٤٠‬ﻤﻥ ﻤﻜﺎﺴﺒﻪ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺸﻬﺩﺕ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻁﻠﺒﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺇﻏﻼﻕ ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺴﺒﺕ‪ ،‬ﺍﺭﺘﻔﻊ "ﺩﻭﻻﺭ ﺩﻤﺸﻕ"‪ ١٥ ،‬ﻟﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ )‪ (١٢٦٥ – ١٢٦٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻭ)‪ (١٢٧٥ – ١٢٧٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﺠﻝ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺤﻤﺹ ﻭﺤﻤﺎﺓ ﺃﺴﻌﺎﺭﴽ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﻨﻅﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﺏ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺴﺒﺕ‪ ١٨ ،‬ﻟﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ )‪(١٢٦٤ – ١٢٦٠‬‬ ‫ﻟﻴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ)‪ (١٢٦٨ – ١٢٦٥‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺩﺭﻋﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ١٠ ،‬ﻟﻴﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺄﻜﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻴُﻐﻠﻕ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ )‪ (١٢٢٥ – ١٢٢٠‬ﻟﻴﺭﺓ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ)‪ (١٢٣٥ – ١٢٣٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺇﺩﻟﺏ‪ ،‬ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ١٦ ،‬ﻟﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴُﻐﻠﻕ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٢٦٥‬ﻟﻴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ‪ ١٢٧٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺴﺠﻠﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬ ‫‪ ١٧٩‬ﻟﻴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ‪ ١٨١‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ١٥ ،‬ﻟﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺴﺒﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٢٦٥‬ﻟﻴﺭﺓ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ‪ ١٢٧٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻮﺭﻱ ﻳﻘﺮ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻔﲑﻭﺱ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺘﺴﺠﻴﻝ ‪ ٣‬ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٢‬ﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻥ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ ‪ ٤٢‬ﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺸﻔﻴﺕ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ‪ ٦‬ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﺘﻭﻓﻴﺕ ‪ ٣‬ﺤﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﺴﺩ ﻨﺯﺍﺭ ﻴﺎﺯﺠﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﺭﻴﻔﻬﺎ ﻭﻻ ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﺙ ﻴﺎﺯﺠﻲ‪ ،‬ﺇﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻋﺩﺓ ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺯﻴﻨﺏ ﺒﺭﻴﻑ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻁﻴﻥ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺃﺨﺫ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ‪ ٣٨٥٠‬ﻤﺴﺤﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﻴﺎﺯﺠﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﺯﻴﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﻤﻨﻴﻥ ﺒﺭﻴﻑ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻗﺎﺌﻼ ﺇﻨﻪ ﺘﻡ ﺃﺨﺫ‬ ‫‪ ٨٥٠‬ﻤﺴﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﺔ ﺒﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻤﺎ ﺍﻋﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺒﺅﺭﺓ ﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ﻤﺎ ﺘﺯﺍﻝ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﺸﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻠﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻤﺎ ﺘﺯﺍﻝ ﺘﺄﺘﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻭﻜﻤﺎﻝ‪,‬ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﺒﻴﻥ ﻀﺒﺎﻁ ﻭﻤﺴﻠﺤﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻨﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺜﻼﺙ ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻴﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﻴﻭﻀﺢ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪ ١٩‬ﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻟ َﺘ ْﻲ ﻭﻓﺎﺓ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻨﺸﺭﺕ "ﺍﻨﻔﻭﻏﺭﺍﻑ" ّ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ُ‬ ‫ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺴﻁ ﺘﺸﻜﻴﻙ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﻭﺘﺭﺠﻴﺢ ﺃﻥ ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﻤِﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻜﺜﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺸﺎﺒﺎ ﻤِﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﻭﻁﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺘﻭﻓﻲ‪ ،‬ﺇﺜﺭ ﺇﺼﺎﺒﺘﻪ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺇﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴّﺔ‪ ،‬ﺇﻥ ً‬ ‫ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ ،‬ﺘﺯﺍﻤ ًﻨﺎ ﻤﻊ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻭﻁﺔ‪ .‬ﻭﺤﺴﺏ ﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﻓﺈﻥ ﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﺴﺩ ﺭﻓﻀﺕ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻟﺫﻭﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻭﺠﻬﺕ ﺘﻬﺩﻴ ًﺩﺍ ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻋﻥ ﺃﻥ ﺴﺒﺏ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﻫﻭ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﺸﺒّﺎﻥ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻅﻬﺭﺕ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﺤﻤﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﻭﻁﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ً‬ ‫ﻤﺅﺨﺭﺍ ﻤِﻥ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻨﻘﻠﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺄﻜّﺩ ﻤِﻥ ﺇﺼﺎﺒﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﺩﻤﻭﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻥ ﻋﺯﻝ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺼﻴﺩﻨﺎﻴﺎ ﺒﻌﺩ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺸﺎﺏ ﺩﺨﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺘﻀﺎﻑ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻌﺯﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﺒﻠﺩﺓ ﻤﻨﻴﻥ ﺒﺭﻴﻑ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺯﻴﻨﺏ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺎﻻﺕ‬

‫ﻭﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﻴﻭﺭﻭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺴﺒﺕ‪ ١٨ ،‬ﻟﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ )‪(١٣٧٠ – ١٣٦٣‬‬ ‫ﻟﻴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ)‪ (١٣٨٣ – ١٣٧٥‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻏﻠﻘﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ )‪ (١٧٩ – ١٧٧‬ﻟﻴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ)‪ (١٨٢ – ١٨٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ‪ ١٠‬ﻟﻴﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٢٧٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ‪ ١٢٧٣‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻑ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻌﴼ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﺼﺭ ٌ‬ ‫ﻭﻭﺼﻑ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﺠﺭﺍﺀ "ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ"‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺍﻨﻌﻜﺱ ﺴﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺼﺭﻑ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ‪ ،‬ﻓﺒﻘﻲ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭﴽ ﻋﻨﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺴﺒﺕ‪ ،‬ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٢٧٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭ‪ ١٢٧٥‬ﻟﻴﺭﺓ‬ ‫ﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺼﺭﺍﻑ ﺴﺒﺏ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﻓﺭﺽ ﺤﻅﺭ ﺍﻟﺘﺠﻭﺍﻝ ﻟﻤﺩﺓ ‪ ٤‬ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺃﺭﺠﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺠﺩﴽ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﻭﺼﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻭﻴﺤﺩﺩ ﻤﺼﺭﻑ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‪ ،‬ﺴﻌﺭ ‪ ٧٠٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﻟﻠﺩﻭﻻﺭ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻪ ﺴﻌﺭﴽ ﺭﺴﻤﻴﴼ ﻤﻌﺘﻤﺩﴽ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﲡﺪﺩ ﺩﻋﻮﺗﻬﺎ ﻟﻮﻗﻒ ﺍﳊﺮﺏ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻭﺗﻮﺟﻪ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﻭﺠﻪ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺃﻨﻁﻭﻨﻴﻭ ﻏﻭﺘﻴﺭﺵ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺘﻬﻨﺌﺔ ﻟﻤﺴﻠﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺤﻠﻭﻝ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺠﺩﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻋﻭﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﻍ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ »ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ« ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻏﻭﺘﻴﺭﺵ ﻓﻲ ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ‪» :‬ﺃﺘﻘﺩﻡ ﺒﺄﻁﻴﺏ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﺎﺕ ﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ »ﻭﺼﻴﺎﻡ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻤﺨﺘﻠﻔﺎ ﺠﺩﴽ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺴﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﺒﺎﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ .١٩-‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺴﻴﺼﻭﻡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻥ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ«‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ »ﻭﻗﺩ ﺩﻋﻭﺕ ﻤﺅﺨﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻑ ﻓﻭﺭﻱ ﻹﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺩﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ – ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪ .‬ﻭﺇﻨﻲ ﺃﻜﺭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺩﺍﺀ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺁﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪“ :‬ﻭﺇﻥ ﺠﻨﺤﻭﺍ ﻟﻠﺴﻠﻡ ﻓﺎﺠﻨﺢ ﻟﻬﺎ”«‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻔﺕ ﻏﻭﺘﻴﺭﺵ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ »ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻫﻭ ﺃﻴﻀﺎ ﺸﻬﺭ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻷﺸﺩ ﻀﻌﻔﴼ‪ .‬ﻭﺇﻨﻲ ﺃﺸﻜﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﺒﺈﻴﻤﺎﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺩﻋﻤﻭﻥ ﺍﻟﻔﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻝ‬ ‫ﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﻡ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ‪ -‬ﻭﻫﻭ ﺩﺭﺱ ﺭﺍﺌﻊ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺇﻴﺼﺎﺩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻗﺒﻝ ﺘﻔﺸﻲ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﻓﻴﺩ‪.«١٩-‬‬ ‫ﻭﺨﺘﻡ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺃﺘﻘﺩﻡ ﺒﺄﻁﻴﺏ ﺘﻤﻨﻴﺎﺘﻲ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺒﺎﻟﺭﺤﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻑ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﻴﺒﺔ‪ .‬ﻭﺭﻤﻀﺎﻥ ﻜﺭﻴﻡ«‪.‬‬

‫ﻭﻜﺎﻻﺕ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﰲ ﺗﺒﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺰﻭﺡ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺩﻻﺌﻝ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﺄﺨﺫ ﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻑ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﺘﻼﻋﺏ ﻓﻲ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻻﺜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻫﻭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺁﺜﺎﺭ ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﺩﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺅﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺸﻜﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻻ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻴﺭ ﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺁﻓﺎﻕ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺴﻴﻤﺎ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﻋﻤﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻠﺘﻌﻘﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻨﺯﻭﺡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻬﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻤﺎﻜﻥ ﺘﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻨﺎ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺒﻌﺽ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺴﻨﺠﺩ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺤﺯﻤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﺘﺘﺭﻙ ﺨﻠﻔﻬﺎ ﺁﺜﺎﺭﴽ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻴﺼﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻻﺤﻘﴼ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭﺡ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻴﺱ ﺨﻴﺎﺭﴽ‬ ‫ﺍﺨﺘﺎﺭﻩ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻭﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻘﺏ ﺩﺭﺍﻤﺎ ﺘﺩﻤﻴﺭﻴﺔ ﺤﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺜﻤﺔ ﺤﻠﻭﻝ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺴﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﻼﻉ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻗﺴﺭﴽ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﺎﻫﻡ ﺍﻟﻰ ﺤﺩ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﺯﺤﺯﺤﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻘﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻭﻥ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺴﻴﺨﻠﻑ ﻭﺭﺍﺀﻩ‬ ‫ﺤﺯﻤﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻌﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﻫﻭﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻗﺴﺭﴽ‪ ،‬ﻭﺴﻭﻑ‬ ‫ﻴﺘﺨﻠﻝ ﺫﻟﻙ ﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﻗﺩ ﺘﺒﺩﻭ ﻋﺩﻭﺍﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻷﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﺡ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻁﺒﺎﺌﻊ ﺍﻷﻨﺴﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺎﻫﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﻟﻘﻤﺔ ﻋﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻏﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﺒﻜﻝ ﺘﺄﻜﻴﺩ‪،‬‬ ‫ﻓﺤﻴﻥ ﻨﺭﻤﻲ ﻜﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﺭﻜﺔ‬ ‫ﻤﺎﺀ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺴﻨﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺘﺯﻴﺢ ﻜﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺒﻘﺩﺭ ﺤﺠﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﺤﺠﺎﻡ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺴﻴﺯﻴﺩ‬ ‫ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺯﺍﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺘﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻬﺎ ﺘﺒﺩﺃ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﻝ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺴﻠﻤﻨﺎ ﺃﻥ ﺤﻝ ﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻟﻥ ﺘﺘﻡ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﺍﺴﺘﻘﺭ ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻨﻬﺎﺌﻲ ﺸﺎﻤﻝ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺇﻻ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺤﻠﻭﻝ ﺘﻭﺍﻓﻘﻴﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺤﻠﻭﻝ ﺘﻀﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻀﺒﻁ ﺇﻴﻘﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ ﻤﺅﻗﺘﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺄﺴﺱ ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺻﺤﺎﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ‪ ..‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻀﺎﱄ ﻣﺸﺮﻕ‬

‫ﻣﺎﻫﲔ ﺷﻴﺨﺎﻧﻲ‬

‫ﺘﻌﻭﺩ ﻭﻻﺩﺓ ﻅﻬﻭﺭ ﺃﻭﻝ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ )ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪-١٨٩٨‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﻟﻡ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺸﻬﺩﺕ‬ ‫ﺒﺭﻭﺯ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﻭﺃﻀﺤﺕ‬ ‫ﺠﺭﻴﺩﺓ )ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﻤﻨﺒﺭﺍ ﻟﻬﺎ ﻭﻟﻜﻝ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻭﻝ ﻤﻥ ﺤﺭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻫﻭ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﻙ ﺒﺩﺭ ﺨﺎﻥ‬ ‫)ﻤﻘﺩﺍﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﻙ ﺒﺩﺭ ﺨﺎﻥ(‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻭﻟﻰ ﺇﺼﺩﺍﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ ﺸﻘﻴﻘﻪ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﺩﺭ‬ ‫ﺨﺎﻥ ﻭﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻏﻴﺭﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻤﺭﺍﺭﺍ ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﺇﺼﺩﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻁﺒﻌﺕ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﻭﻓﻭﻟﻜﺴﺘﻭﻥ ﻭﻟﻨﺩﻥ ﺜﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭﻝ ﺘﺤﺕ ﺃﺸﺭﺍﻑ ﺜﺭﻴﺎ ﺒﺩﺭ ﺨﺎﻥ ﻭﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﻨﺼﻑ ﺸﻬﺭﻴﺔ )ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٨٩٨‬ﻭﺩﺍﻤﺕ ﺇﻟﻰ ‪ ١٤‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٠٢‬ﻭﺒﻠﻎ ﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺩﻫﺎ )‪ (٣١‬ﻋﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ )‪ (٥-١‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻭﺘﺭﺃﺱ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻤﻘﺩﺍﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﻙ ﺒﺩﺭ ﺨﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ‬ ‫)‪ (١٩-٦‬ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ )‪ (٢٣-٢٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺩ )‪ (٢٤‬ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ )‪ (٢٩-٢٥‬ﻓﻲ ﻓﻭﻟﻜﺴﺘﻭﻥ‬ ‫– ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻨﻜﻠﺘﺭﻩ ‪ .‬ﻤﻥ )‪ (٣١-٣٠‬ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺃﺱ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺒﺩ ﺭﺨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺼﺩﺭﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺠﺘﺎﺯﺕ‬ ‫ﺠﺭﻴﺩﺓ )ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﻅﺭﻭﻓﺎ ﻗﺎﻫﺭﺓ ﺘﺸﻜﻝ ﺍﻟﺴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻬﻡ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺤﻤﻼﺕ ﺩﻋﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻤﻀﺎﺩﺓ ﺍﻀﻁﺭﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺭﺍﻗﺒﺕ ﺒﻴﻘﻅﺔ ﻭﺍﺭﺘﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺭﺤﺕ ﻤﺴﺎﺌﻝ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺇﻨﻤﺎﺀﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺒﺫﻝ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻗﺼﺎﺭﻯ ﺠﻬﻭﺩﻫﻡ ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ‬ ‫ﻭﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﺇﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻟﻜﻲ‬ ‫ﻴﺒﺭﻫﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺒﻠﻐﺎﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺘﺫﺭﻋﺕ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻭﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﻤﺎ ﺃﻨﻬﻡ ﻤﺴﻠﻤﻭﻥ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺸﻌﻭﺏ ﺇﺴﻼﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻤﻥ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﺜﻝ )) ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ((‬ ‫‪ )) ١٨٩٨‬ﻜﻭﺭﺩ (( ‪ )) ، ١٩٠٧‬ﺭﻭﺯﻱ ﻜﻭﺭﺩ (( ﺸﻤﺱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ‪ )) ، ١٩١١‬ﺒﺎﻨﻜﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ (( ﺼﻭﺕ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪ ١٩١٣‬ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺠﺯﺃﺕ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﺼﻼﺕ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻫﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺘﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻤﻨﻭﻋﺔ ﺒﺘﺎﺘﺎ‪ .‬ﻟﻡ ﺘﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺒﻌﺽ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﺴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﺘﺴﻌﺕ ﻭﻨﺸﻁﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ‪ ،‬ﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺼﺩﺭﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺘﺫﻜﻴﺭ ﻗﺒﻝ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ‪:‬‬ ‫)) ﻨﻴﺸﺘﻤﺎﻨﻪ (( ﺍﻟﻭﻁﻥ ‪ -‬ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺤﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٣‬ﻭﺍﻷﺨﻴﺭ ﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٤٥‬ﻭﻜﺎﻨﺕ )ﻨﻴﺸﺘﻤﺎﻨﻪ( ﻟﺴﺎﻥ ﺤﺎﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﻜﺭﺩ ‪ )) .‬ﺨﺎﻻ ﻻ (( ﺍﻟﻭﺭﺩﺓ ‪ -‬ﺒﺩﺃ ﺇﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﻭﻓﻲ ‪ ٢١‬ﺁﺫﺍﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٦‬ﻟﺴﺎﻥ ﺭﺍﺒﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻭﻜﺎﻥ ﻭﺩﺍﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺫﺍﺘﻪ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺼﺩﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﻬﺎ ﺒﺎﺩ ﻤﺠﻠﺔ‪ )) :‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻨﻴﺸﺘﻤﺎﻥ (( ﺼﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻠﺔ‪ )) :‬ﻋﺭﻭ ﻋﺎﻟﻲ ﻤﻨﺎﻝ ((‬ ‫ﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﺕ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺫﺍﺘﻪ ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺼﺩﻭﺭ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﻁﻴﻠﺔ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎ ﺒﺎﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﺘﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺩﻭﺭ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﻤﺘﻘﻁﻌﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﻤﻼﺤﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺴﻨﺢ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺒﻌﻠﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﻤﻭﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺃﺜﺭ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﺤﺭﻭﻑ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﻀﻴﻕ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺤﺭﻭﻑ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻟﻜﻥ ﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺼﺩﺭﺕ ﺒﺤﺭﻭﻑ‬ ‫ﻻﺘﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺃﺩﺒﻴﺔ ﻭﻟﻐﻭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻟﻡ ﺘﺼﺩﺭ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻴﻭﻤﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٩‬ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻨﺎﻀﻝ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﻌﻨﺎﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎﺕ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﺭﺨﺼﺔ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺇﻻ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺴﻤﺤﺕ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﺒﻌﺩ ﺜﻭﺭﺓ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٥٨‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺠﺭﻴﺩﺘﻴﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺘﻴﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ ﻫﻤﺎ ‪:‬‬ ‫) ) ﺃﺯﺍﺩﻱ (( ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ‪ -‬ﻟﺴﺎﻥ ﺤﺎﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ )‬ ‫ﺼﺩﺭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ ‪ ١٩٥٩‬ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫( ﻭ )ﺨﻪ ﺒﺎﺕ( ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ‪ -‬ﻟﺴﺎﻥ ﺤﺎﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺼﺩﺭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺁﺫﺍﺭ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٥٩‬ﺒﺒﻐﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﻜﺴﺕ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺎﺘﻬﺎ ﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﻭﺁﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻤﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﺴﺎﺫﺠﺔ ﺫﺍﺕ ﻁﺎﺒﻊ ﻗﻭﻤﻲ ﺒﺄﻓﺎﻕ ﻀﻴﻘﺔ ﻓﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻻ ﺘﺸﻭﻩ ﻤﻁﻠﻘﺎ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻨﻌﺘﻘﺩ ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﻫﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﻘﻭﻟﻪ ‪:‬ﻑ‬ ‫‪.‬ﺍ‪.‬ﻟﻴﻨﻴﻥ )) ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩ ﻭﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻌﺼﺏ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﻠﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻌﺼﺏ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺘﻤﻭﺯ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٨‬ﻨﺸﺭﺕ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺒﺩﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻜﻤﺎ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺴﺎﺒﻘﺎ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺼﺩﺭﺕ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﺔ‪) :‬ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺒﺎﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﺘﺨﺫﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻤﻭﻗﻔﺎ ﺴﻠﺒﻴﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﺩﻻﺕ ﻭﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺜﻡ ﺴﻌﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺴﻌﺭﺕ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﺒﻴﻥ ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ‪ ،‬ﻴﺒﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺒﺩﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﺨﺩﻤﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻷﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ﺒﻠﻬﺠﺎﺕ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﺴﺕ ﺃﺭﻀﻴﺔ ﻭﻗﺎﻋﺩﺓ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻐﺔ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺃﺼﻭﻝ ﺘﺩﻭﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻘﻲ ﺃﻥ ﻨﻘﻭﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻀﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﻨﺸﻁﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻭﻨﺸﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻜﻤﺎ ﻨﺸﺭﺕ ﺍﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﺎﺭﺌﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻷﻤﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﺫﻜﺭ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻀﺭﺒﺕ ﺸﻬﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻭﻫﻲ ))ﺯﻴﻥ(( ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪١٩١٩‬ﻡ ﺼﺩﺭﺕ ﺒﺎﻟﻠﻬﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﺎﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺤﺭﺭﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻓﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﺩﺍﺭﺴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭﻝ ﻭﺼﺩﺭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ )‪ (٢٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٢‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٢٠‬ﻭﻗﺩ ﺃﻟﻘﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﻭﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ )) ﺯﻴﺎﻨﻭﺍ‬ ‫(( ﺍﻟﺒﻌﺙ ‪ )) -‬ﺯﻴﺎﻥ ((ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ – ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﺔ ﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﺎﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٢٠‬ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٢٦‬ﺼﺩﺭﺕ ﺘﺤﺕ ﺍﺴﻡ )) ﺯﻴﺎﻨﻭﺍ‬ ‫(( ﺍﻟﺒﻌﺙ – ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﺃﺨﺫﺕ ﺍﺴﻤﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ )) ﺯﻴﺎﻥ ((‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ – ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻟﺴﺎﻥ ﺤﺎﻝ ﻤﺠﻠﺱ ﺒﻠﺩﻴﺔ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٣٤‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺤﻕ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ – ﺒﻴﺭﻩ ﻤﻴﺭﺩ ‪ . -‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺃﻏﻠﻘﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻓﻲ ‪ ، ١٩٣٨‬ﻭﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٣٩‬ﺒﺩﺃ ) ﺒﻴﺭﻩ‬ ‫ﻤﻴﺭﺩ ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ‪ )) :‬ﺯﻴﻥ (( ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭ ﻭﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﺍ ﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ))‬ ‫ﺯﻴﺎﻨﻭﺍ (( ﺍﻟﺒﻌﺙ ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ‪٢٦‬‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٣٩‬ﻭﺩﺍﻤﺕ ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻡ ﺍﻨﻘﻼﺏ‬ ‫‪ ٨‬ﺸﺒﺎﻁ ﻋﺎﻡ ‪. ١٩٦٣‬‬ ‫)ﻫﺎﻭﺍﺭ( ﺍﻟﺼﺭﺨﺔ ‪ -‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﻁﺎﺒﻌﻬﺎ ﺍﻷﺩﺒﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﻭﻱ‪ ،‬ﺃﺴﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻭﻟﻭﺠﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﻉ ﻭﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺠﻼﺩﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٣٢‬ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﺸﻬﺭﻴﺎ ﺒﺎﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻨﺸﺭﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﺌﺫ ﻏﻁﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺼﻔﺤﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻷﺒﺠﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻤﺤﺭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺠﻼﺩﺕ ﻭﺸﻘﻴﻘﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﻜﺎﻤﻴﺭﺍﻥ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ – ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺒﺭﻭﻓﺴﻭﺭ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ ) ﺘﻭﻓﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ( ١٩٧٩‬ﺍﻋﺘﺒﺭﺍ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﺤﺩﻯ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻤﺎ ﻨﺸﺭ ﺍﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺠﺭﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻭﻟﻌﺒﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﻭﻤﻤﻴﺯﺍ ﻓﻲ ﻨﺸﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ‬ ‫ﻓﻭﻨﻭﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺭﺴﺕ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﻭﺃﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﺍﻥ ﺍﻨﺘﺒﺎﻫﺎ ﻓﺎﺌﻘﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺃﺘﻘﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﻭﺃﻀﺤﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﺩﺍﺭ ﻨﻘﺎﺵ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺤﺎﺩﺘﻴﻥ‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺫﺍﺕ ﺼﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻑ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺏ ﺍﻷﺩﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻟﻌﺒﺕ )) ﻜﻼﻭﻴﺯ (( ﺩﻭﺭﺍ ﻤﺭﻤﻭﻗﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﺸﻴﻁ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻋﺩﺩ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻲ ﻭﻗﺼﺎﺌﺩ ﺸﻌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﻨﺜﺭﻴﺔ ﻷﺩﺒﺎﺀ ﻤﻌﺎﺼﺭﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﺃﻋﻁﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﺎﺌﻘﺔ ﻟﻸﺩﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺘﻘﺩﻤﻲ ﻓﻨﺸﺭﺕ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺘﺭﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﺍﺤﺘﻠﺕ ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭﺓ ﻟﻸﺩﺒﺎﺀ ﺍﻟﺭﻭﺱ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻤﺜﺎﻝ ) ﻝ‪.‬ﺘﻭﻟﺴﺘﻭﻱ – ﺃﺯ ﺘﺸﻴﺨﻭﻑ ‪ ،‬ﻡ ‪.‬ﻏﻭﺭﻜﻲ (‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺎﺘﻬﺎ ﻤﻘﻌﺩ ﻫﺎﻤﺎ ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻷﺩﺒﺎﺀ ﺒﺎﺭﻋﻴﻥ ﻗﺩ ﺃﺜﺭﺕ ‪ ،‬ﺒﻼ ﺭﻴﺏ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍ ﺍﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻁﻭﺭ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‬

‫ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻏﻨﺎﺀ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﺭﻜﻴﺏ‬ ‫ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﺎﺌﻕ ﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃﺕ )) ﺩﻨﻜﻲ‬ ‫ﻜﻴﺘﻲ ﺘﺎﺯﺍ ( ﺘﺼﺩﺭ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻜﺠﺭﻴﺩﺓ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﻤﺠﻠﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻤﺠﻠﺔ ‪ )) :‬ﺭﻭﻨﺎﻫﻲ (( ﻟﻤﻌﺎﻥ – ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﺔ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٣‬ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ – ﻜﺎﻤﻴﺭﺍﻥ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ – ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺒﻴﺔ ﻭﻋﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺼﺩﺭﺕ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﻠﻬﺠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻗﺴﻡ ﻀﺌﻴﻝ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﺤﺭﺭﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺒﻐﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻤﻘﺎﻻﺕ ﻋﻥ ﺩﻭﻝ ﻭﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴﺔ‪) :‬ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺴﺎﻥ ﺤﺎﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﻠﻬﺠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻋﺎﺼﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺨﺭﺠﺕ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻓﻲ ‪ ١١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٦‬ﻭﺒﻌﺩ ﻨﻜﺴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪١٩٤٧‬ﻡ ‪ ،‬ﺒﺎﺘﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﺍﻟﺴﺭﻱ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٧‬ﺘﻌﺯﺯﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺍﻷﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻜﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ )ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﺒﺩﺃﺕ ﺘﺼﺩﺭ ﺠﺭﻴﺩﺓ‬ ‫‪:‬‬ ‫)) ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ – ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ (( ﺒﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻥ ﺍﻷﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻁﺒﻊ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ٦‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٧‬ﻭﺒﻠﻎ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺃﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ) ‪ (١٣٣٧‬ﻋﺩﺩﺍ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﻨﺸﺭﺕ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻀﺤﺕ ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﻗﻔﻬﺎ ﻭﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺘﻬﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ‪ ،‬ﻭﺤﺭﺭﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺃﺩﺒﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﺼﺎﺌﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﻘﺎﻻﺕ ﻭﻗﺼﺹ ﻤﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﺒﺎﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺩﻋﺎﺌﻲ‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ )) ﻫﻴﻭﺍ (( ﺍﻷﻤﻝ – ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻘﻼﺏ ‪ ٨‬ﺸﺒﺎﻁ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦٣‬ﻜﻠﺴﺎﻥ ﺤﺎﻝ‬ ‫)) ﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻟﻠﻜﺭﺩ (( ﻓﻘﺩ ﺤﺭﺭﺕ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻠﻬﺠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﺤﺭﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻨﺨﺒﺔ ﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ‬ ‫ﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﺒﺘﻌﺩﺕ ﻤﺠﻠﺔ ) ﻫﻴﻭﺍ ( ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻭﺒﺤﺜﺕ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﺒﺤﺩﻭﺩ ﻀﻴﻘﺔ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺘﻘﻠﻴﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭﺓ‬ ‫)) ﻜﻼﻭﻴﺯ (( ﻭﻨﺸﺭﺕ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﺃﺩﺒﻴﺔ ﻨﺎﺩﺭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ ‪ )) :‬ﺸﻔﻕ (( ﺍﻟﻔﺠﺭ‬ ‫– ﻓﻘﺩ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٨‬ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺒﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻤﻴﻴﻥ ‪ .‬ﺃﻤﺜﺎﻝ ﺍﻷﺩﻴﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫) ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﺤﻤﺩ ( ﻭﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻷﺩﻴﺏ‬ ‫ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺭﺯ ﻨﺠﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﺨﺎﻨﻜﺎ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻡ‬

‫ﻋﻤﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺨﺯﻨﻪ ﺩﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﻘﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺭ ﺯﻨﺠﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺸﺭﺕ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺭﺠﻤﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻴﺩ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻴﺭﺘﺩﻱ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﺒﺎﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻡ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻭﺴﻊ ﺍﻵﻓﺎﻕ ﻭﻁﻭﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺭﺍﺌﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻭﺒﻼ ﺭﻴﺏ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻨﺎﻁﻘﺔ ﻭﻤﻌﺒﺭﺓ ﻋﻥ ﺁﻤﺎﻝ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻋﻥ ﻨﻀﺎﻻ ﺘﻪ ﻟﻨﻴﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺘﻘﻑ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻤﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻹﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻤﺠﻼﺕ ﻭﺼﺤﻑ ﻭﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﺘﺏ ﻭﺃﺒﺤﺎﺙ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻴﻤﺜﻝ ﻤﺅﺸﺭﺍ ﺼﺤﻴﺎ ﻭﻤﺸﺠﻌﺎ‬ ‫ﻟﺤﺩﻭﺙ ﻭﺒﺭﻭﺯ ﺘﻭﺴﻊ ﻋﻤﻭﺩﻱ ﻤﻘﺎﺒﻝ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺠﺩﻟﻴﺔ‪-‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺨﺼﺹ ﺒﺩﺃ ﻴﺘﺒﻠﻭﺭ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﺘﻭﺠﻪ ﺘﺨﺼﺼﻲ ﻜﺭﺩﻱ ﺁﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﻨﺤﻥ ﻨﻠﻤﺱ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭ ﻤﺠﻼﺕ ﻭﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ﻜﺎﻟﻤﺠﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻭﺍﻷﺩﺏ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﻜﺎﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺠﺎﻻﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺴﺘﻁﺭﺡ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﻘﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺸﻙ ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻠﻭﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺯﺍﻟﺕ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻫﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﻔﺎﺅﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻤﻴﻡ ﻭﺘﺒﺸﺭ‬ ‫ﺒﺤﺩﻭﺙ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺃﻓﻕ ﺜﻘﺎﻓﻲ ﻜﺭﺩﻱ ﻤﻔﺘﻭﺡ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﻌﻤﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺨﺭﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺫﻴﻌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﻴﻥ ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻴﻤﺜﻝ ﻜﻴﻨﻭﻨﺔ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﺭﻓﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﻜﺎﺩﺭ ﺇﻋﻼﻤﻲ ﻤﺘﺨﺼﺹ ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ ﻟﺤﺩﻭﺙ ﺘﻁﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺘﺴﻠﺢ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻷﻤﻝ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ ﻭﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﺴﻤﺔ ﻭﻨﻔﺱ ﻤﺘﻁﻠﻌﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻜﺭﺱ ﺍﻟﺒﺩﺭﺨﺎﻨﻴﻭﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺠﻬﻭﺩﴽ ﺠﺒﺎﺭﺓ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻗﻀﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﻴﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﻘﺩﺍﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﺼﺎﺤﺏ ﺃﻭﻝ ﺼﺤﻴﻔﺔ ﻜﺭﺩﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺒﺩﺭﺨﺎﻨﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺒﺭﺯ ﺒﻘﻭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﻜﺎﻷﻤﻴﺭ ﺠﻼﺩﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﻭﺍﻷﻤﻴﺭ ﻜﺎﻤﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻔﻀﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻨﺸﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻟﻬﻡ ﺃﻴﺎ ٍﺩ‬ ‫ﺒﻴﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻷﺩﺏ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﻟﻬﺅﻻﺀ ﺍﻟـﺭﻭﺍﺩ ﺍﻷﻭﺍﺌﻝ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ‬ ‫ﻴﺤﺭﻀﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ّ ،‬‬ ‫ﻤﺴﻴﺭﺘﻬﻡ ﺍﻟﺨﻼﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﺍﻟﺠﺩﻱ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﻟﻠﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻘﻕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻤﻊ ﺍﻟـﺭﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤـﻲ‪.‬‬

‫ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﲰﻲ ‪:‬‬

‫ﻓﻴﺴﺒﻮﻙ‪ :‬ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺭﻭﺝ ﺍﻓﺎ‬

‫‪www.ciwanen-kurdistani.com‬‬

‫‪https://www.facebook.com/y.lawan.rojava‬‬

‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺟﺌﲔ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩ ﰲ ﺩﻫﻮﻙ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺼﺤﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﻭﻤﺴﻠﺘﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻭﻤﺠﻤﻊ ‪ ٢٠٠٤‬ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ–‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ PDK-S‬ﻭﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﻭﺍﻻﺴﺎﻴﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﻤﻨﻴﺔ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻭﺍﻴﺼﺎﻟﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻻﺌﻕ ﺍﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺒﺘﻭﺠﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫‪ PDK-S‬ﻓﻲ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻤﺤﻤﺩﺍﻤﻴﻥ ﻋﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻟﺠﺎﻥ‬ ‫ﺘﻁﻭﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﻴﻥ ﻭﺍﻋﺩﺍﺩ ﻭﺘﺨﺼﻴﺹ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻤﻥ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪. ٢٣/٤/٢٠٢٠‬‬ ‫ﻭﻀﻤﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺘﻡ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻼﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﻭﺤﻠﻴﺏ ﺍﻻﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻊ ) ‪(٢٠٠٤‬‬ ‫ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ )‪( j.s.s‬‬ ‫ﺍﻻﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺴﻴﺴﺄﻨﻑ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺘﺼﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ‬ ‫ﺩﻭﻤﻴﺯ‪ ١‬ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺍﺩﻟﻰ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻤﻴﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬

‫‪9‬‬

‫‪@b„ÎäÏ◊@ëÎ7œ‬‬ ‫‪AbõÌc@⁄äbπá€a@¿@ıÏß@ç◊ãﬂ@›óÌ‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ ﺃﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻗﺩ ﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﻟﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻭﺘﻡ ﺘﺄﻜﻴﺩ‬ ‫ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺤﻭﺼﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻜﻴﺔ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﺃﻭﻝ ﺤﺎﻟﺘﻲ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ ﺩﺍﺨﻝ ﻤﺭﻜﺯ ﻟﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ‪ .‬ﻭﻨﻘﻠﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻜﻴﺔ )ﺭﻴﺘﺴﺎﻭ( ﻋﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺃﻥ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺭﻜﺯ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩﻩ‪ ،‬ﺨﻀﻌﺎ ﻟﻔﺤﻭﺹ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﻴﻘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ ﻤﻨﺫ ﻓﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﺘﻔﺼﺢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﺫﻜﺭ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﻓﺭﺽ ﺤﺠﺭ ﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ ‪ ١٤‬ﻤﺭﻜﺯﺍ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﺘﻀﻡ ‪ ٢٥٠٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﻴﻥ ﺒﻁﻠﺒﺎﺕ ﻟﺠﻭﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﺯﻤﺔ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ ،‬ﺍﺘﺨﺫﺕ ﻋﺩﺓ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺤﻅﺭ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﻤﻘﺎﺒﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺯﻻﺀ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺘﻔﺸﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﺴﻊ‪ ،‬ﺇﺫ ﻭﺼﻝ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺤﺘﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ )‪ ٢٤‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴﻝ ‪ ٨٠٧٣ (٢٠٢٠‬ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ‪ ٣٩٤‬ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﻭﺸﻔﺎﺀ ‪ ٥٥٧٣‬ﺸﺨﺼﺎ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺠﻭﻨﺯ ﻫﻭﺒﻜﻨﺯ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻉ‪.‬ﺝ )ﺩ ﺏ ﺃ(‬

‫ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺒﺘﺼﺭﻴﺢ ﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ –‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺸﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ﺒﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺨﻭﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺨﺭﻯ ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﺸﻜﺭ ﺍﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻹﻴﺼﺎﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﻻﺌﻕ ﻭﺩﻭﻥ‬

‫ﻋﻨﺎﺀ ﺍﻭ ﻤﺸﻘﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻭﻤﺠﻤﻊ‬ ‫‪.٢٠٠٤‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺸﻜﺭ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟـ ‪ PDK-S‬ﺍﻻﺨﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻻﻟﺘﺯﺍﻤﻬﻡ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺤﻅﺭ ﺍﻟﺘﺠﻭﺍﻝ‬ ‫ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﺎﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺠﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺒﺄﺴﺭﻩ‪.‬‬

‫‪Ôèy@Êbõflä@Ú◊ã‡ìÓj€a@áÓËì€a@Ú‹ˆb«@fiç‰fl@äÎçÌ@PDKMS@Ä€@ŸéÏ◊äÏ◊@Ú‡ƒ‰fl@Âfl@áœÎ‬‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫"ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻓﻴﺼﻝ ﺤﺴﻲ"‪ ،‬ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ‬ ‫‪٢١‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ ,٢٠٢٠‬ﻤﻨﺯﻝ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﺃﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ‪ .‬ﻭﺃﻟﻘﻰ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ، PDK-S‬ﺍﺴﻭﺩ ﺤﺎﺠﻲ ﻜﻠﻤﺔ‪,‬‬ ‫ﺃﺜﻨﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻗﺏ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻘﻭﺍ ﺒﺩﻤﺎﺌﻬﻡ ﺘﺭﺍﺏ‬ ‫ﻭﻁﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺌﻼ "ﻨﻔﺘﺨﺭ ﺒﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺸﻬﺩﺍﺌﻨﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﺴﻤﻭﻥ‬ ‫ﺒﺩﻤﺎﺌﻬﻡ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻴﺠﺎﻫﺩﻭﻥ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺎﻻﺴﺘﻘﻼﻝ"‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﻗﺎﻝ ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ‪" :‬ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻋﺎﺌﻠﺘﻬﻡ ﻓﺤﺴﺏ ﺒﻝ ﻫﻡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺸﻜﺭ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺭﺘﻬﻡ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺇﻥ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ "ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻓﻴﺼﻝ ﺤﺴﻲ" ﻤﻥ‬

‫‪@b„ÎäÏ◊@Úflåc@µœã�næa@fi˝Ãnéa@Âfl@?flc@ãÌâ•@M@bÓ„bæc‬‬ ‫‪µ˜u˝€a@áö‬‬

‫ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ‪ ١٩٩٦‬ﻗﺭﻴﺔ ﺨﺭﺍﺏ ﺒﺎﮊﺍﺭ ‪ /‬ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻝ ﺃﻏﺎ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﻤﺤﻭﺭ ﺴﻬﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﺢ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺃﺩﺍﺌﻪ ﻟﻭﺍﺠﺒﻪ ﻓﻲ ﻗﺘﺎﻝ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺜﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﺒﺄﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َّ‬

‫‪Ú‹Ó‹fl@ç◊ãfl@Âfl@Ôè„Ïm@ãubËfl@VPP@›Óy6i@bËnjÀä@Â«@Â‹»m@bÓ„bjég‬‬ ‫ﺃﻋﺭﺒﺕ ﺇﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﻋﻥ ﻨﻴﺘﻬﺎ ﻁﺭﺩ ‪ ٦٠٠‬ﻤﻬﺎﺠﺭ ﺘﻭﻨﺴﻲ‬ ‫ﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻴﺏ ﻤﻠﻴﻠﺔ ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻲ ﺒﺄﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻨﺩﻴﺩﺍ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺒﺩﺃ ﺃﻤﺱ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٣٠٠‬ﻤﻬﺎﺠﺭ‬ ‫ﺇﻀﺭﺍﺒﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﻨﻘﻠﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭ ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻲ ﻓﺭﻨﺎﻨﺩﻭ ﻏﺭﺍﻨﺩﻱ ﻤﺎﺭﻻﺴﻜﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺼﺤﻔﻲ ﺃﻤﺱ ﺍﻹﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٧‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪/‬ﺃﺒﺭﻴﻝ‪،‬‬ ‫ﺴﺘﺭﺤﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٦٠٠‬ﻤﻬﺎﺠﺭ ﺘﻭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻤﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻴﺏ ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻲ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺯﻴﺩ‪" :‬ﻁﺎﻟﺒﻨﺎ ﺒﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﻓﻬﺩﺩﻨﺎ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺒﺎﻟﻁﺭﺩ"‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺃﻨﻪ ﻴﺠﺭﻱ ﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺒﺄﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺍ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﻠﻔﺎﺘﻬﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻗﺩ ﺍﻜﺘﻤﻠﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻟﻤﻬﺎﺠﺭ‬ ‫ﻨﻴﻭﺯ‪" ،‬ﻨﺤﻥ ‪ ٣٠٠‬ﻤﻬﺎﺠﺭ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺒﺩﺃﻨﺎ ﺇﻀﺭﺍﺒﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺴﻤﻌﻨﺎ ﺨﺒﺭ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺃﻤﺱ‪ .‬ﻨﺭﻴﺩ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﻫﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ ﺒﺎﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﻭﺨﻭﻓﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻭﺃﻨﻪ "ﻨﻀﻁﺭ ﻟﻠﻭﻗﻭﻑ ﻓﻲ ﻁﻭﺍﺒﻴﺭ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺨﺘﻠﻁ ﺩﻭﻥ ﺃﺨﺫ ﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺍﺤﺘﺭﺍﺯﻴﺔ"‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺎﺀﻝ "ﺃﻴﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻨﺎ؟"‪ .‬ﻴﺴﺘﻀﻴﻑ ﻤﺭﻜﺯ ﻤﻠﻴﻠﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪١٦٠٠‬‬ ‫ﺸﺨﺹ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻨﻜﺭﺕ ﻋﺩﺓ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‪.‬‬

‫ﻭﻁﺎﻟﺒﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺨﻁﺔ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﻟﻼﻜﺘﻅﺎﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺘﺴﺭﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‪" ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻀﻌﻔﴼ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻨﻘﻠﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻴﺔ ‪ ٥١‬ﻤﻬﺎﺠﺭﴽ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻬﺸﺔ )ﻤﺭﻀﻰ ﺃﻭ ﺤﻭﺍﻤﻝ(‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺇﻋﻼﻥ ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻨﻴﻭﺯ‬

‫‪''ÂÃ‰í''@Ò7ídm@Û‹«@ﬁÏóz‹€@ÒáÌáu@paıaãug‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺸﻬﺭ ﺸﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺩﺨﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﺃﺒﺭﺯﻫﺎ؟ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ‪ ٢‬ﺸﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‪ ،‬ﺩﺨﻠﺕ ﺤﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺸﻨﻐﻥ‪ .‬ﺠﻤﻌﻴﺔ "ﺴﻴﻤﺎﺩ" ﺍﺴﺘﻨﻜﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺒﻁ "ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸﻨﻐﻥ ﻭﺩﻭﻝ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﺭﺠﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﻫﻡ"‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻲ ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺸﻨﻐﻥ؟‬ ‫ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ "ﺸﻴﻨﻐﻥ" ﻫﻲ ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﺤﺎﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﻨﻐﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻝ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺒﺤﺭﻴﺔ‬

‫ﻭﺘﺸﻤﻝ ‪ ٢٦‬ﺒﻠﺩﺍ‪ ٢٢ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ‪ ٩٠‬ﻴﻭﻤﺎ‪ .‬ﻤﻥ ﻴﺭﻏﺏ ﺒﺩﺨﻭﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﻨﻐﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﻁﻠﺒﺎ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺩﺨﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺭﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺨﺎﺼﺔ ﺘﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﻨﻐﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻁﻭﻝ ﻭﺘﻘﺼﺭ‬ ‫ﻤﺩﺓ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ .‬ﺘﺘﻌﻠﻕ ﻤﺩﺓ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻹﺭﻓﺎﻗﻬﺎ ﻤﻊ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﻋﺩﻤﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻨﻐﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺃﻭ ﻻ‪.‬‬

‫ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻌﺕ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻟﺘﺼﺒﺢ ‪٨٠‬‬ ‫ﻴﻭﺭﻭ ﻟﻠﺸﺨﺹ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻤﻘﺎﺒﻝ ‪ ٦٠‬ﻴﻭﺭﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭ‪٤٠‬‬ ‫ﻴﻭﺭﻭ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺒﻴﻥ ‪ ٦‬ﻭ‪ ١٢‬ﻋﺎﻤﺎ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻴﻭﺭﻭ ‪ ٣٥‬ﺴﺎﺒﻘﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺴﻴﻤﺎﺩ ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺘﻔﺎﻭﺕ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺇﺤﺩﻯ ﺩﻭﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﻨﻐﻥ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ‪ ٦٠‬ﻴﻭﺭﻭ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺘﺼﻝ ﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ‪ ١٦٠‬ﻴﻭﺭﻭ‪ .‬ﻭﺴﻴﻤﻨﺢ ﻤﻭﺍﻁﻨﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺸﻨﻐﻥ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺃﻗﺼﺭ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ "ﺴﻴﻤﺎﺩ" ﺃﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻹﺜﺒﺎﺘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﻤﻠﻑ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺘﺘﻔﺎﻭﺕ ﺃﻴﻀﴼ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﺤﺴﺏ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺒﺎﺕ ﺒﺎﻹﻤﻜﺎﻥ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺴﺘﻤﺎﺭﺓ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﻭﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺎ ﻤﺭﻓﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﻤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﻤﻥ ‪ ٣‬ﺇﻟﻰ ‪ ٦‬ﺃﺸﻬﺭ ﻗﺒﻝ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﻋﺒﺭ ﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪.‬‬ ‫ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻨﻴﻭﺯ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺤﺫﺭﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ )ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ( ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼﻟﻪ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻟﻨﺸﺭ ﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﻀﺩ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺘﺤﻤﻴﻠﻬﻡ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﻔﺸﻲ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺩﺭ ﻫﻴﺌﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ )ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ( ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺨﻁﺭ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺃﺯﻤﺔ ﻜﻭﺭﻨﺎ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ ﻜﺒﻴﺭ ﺠﺩﺍ‪ .‬ﻭ"ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﻟﻴﺴﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺫﻟﻙ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ" ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻨﻘﻠﺘﻪ‬ ‫ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ )‪ ٢٤‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴﻝ ‪ (٢٠٢٠‬ﻋﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺍﻴﻥ ﻭﻴﺴﺘﻔﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻨﺸﺭ ﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺃﻥ "ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ‬ ‫ﻴﻨﺎﻗﺵ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺴﻴﺠﻠﺏ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ )ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ( ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻪ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ"‪ .‬ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ ﻭﺒﺎﺀ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ "ﻴﺤﻅﻰ ﺒﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ"‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺴﺒﺏ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ ﻜﻭﻓﻴﺩ‪.١٩-‬‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻨﺘﻘﺩﺕ ﺍﻟﻨﺎﺌﺒﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺇﻴﺭﻴﻨﻪ ﻤﻴﻬﺎﻟﻴﺘﺵ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺜﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﻜﺘﻠﺔ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺨﻀﺭ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻟﺕ "ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺘﻌﺭﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ ﻴﺴﺘﻐﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﻤﻭﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻨﺸﺭ ﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﻀﺩ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ )ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ( ﻻ‬ ‫ﺘﺘﺨﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ" ﺒﺸﺄﻥ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻭﺸﺩﺩﺕ ﻤﻴﻬﺎﻟﻴﺘﺵ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺤﺭﻴﺽ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ "ﺨﻁﻴﺭ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ"‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ "ﺇﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺠﻤﻭﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻻ ﻴﺴﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﻴﻘﻅﺔ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ"‪.‬‬ ‫ﻉ‪.‬ﺝ )ﻙ ﺏ ﻥ(‬

‫‪Êb‰j€@¿@Ú«Îãﬂ@Ú∫ãu‬‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﺒﻠﺩﺓ ﺒﻌﻘﻠﻴﻥ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ /٢١‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻤﻘﺘﻝ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺨﻤﺴﺔ ﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺃﻋﻴﺭﺓ‬ ‫ﻨﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﺸﺨﺼﺎ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺓ ﺒﻌﻘﻠﻴﻥ ﻭﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺓ ﻋﺭﺴﺎﻝ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٥‬ﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺘﻝ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﻨﺩﻗﻴﺘﻲ "ﺒﻭﻤﺏ ﺃﻜﺸﻥ" ﻭ"ﻜﻼﺸﻨﻜﻭﻑ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﻲ ﻓﺭ ﻋﺒﺭ ﺃﺤﺭﺍﺝ ﺒﻌﻘﻠﻴﻥ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻨﻬﺭ‪ ،‬ﻤﻨﻭﻫﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﺘﻌﺭﻑ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻼﺤﻘﺔ ﺍﻟﻘﺎﺘﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻅﻬﺭ ﻤﻘﻁﻊ ﻓﻴﺩﻴﻭ ﺘﻡ ﺘﺩﺍﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺠﺜﺙ ﺘﻌﻭﺩ ﻟﺸﺨﺼﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺒﻴﻙ‬ ‫ﺁﺏ ﺘﺤﻤﻝ ﻨﻤﺭﺓ ﻟﺒﻨﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪@NNÚÌâÃm@ıÏéÎ@ã‘œÎ@pÏﬂ‬‬ ‫‪ﬁb–†˛a@Û‹«@\b„ÎäÏ◊^@äbìn„¸@Úª@pbÓ«aám‬‬ ‫ﺤﺫﺭﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﻤﺌﺎﺕ ﺁﻻﻑ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺎﺘﺕ ﻤﻬﺩﺩﺓ ﺨﻼﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٢٠‬ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ”ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ“ )ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ (١٩ -‬ﻭﻤﺎ ﻨﺠﻡ ﻋﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻨﻜﻤﺎﺵ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﻋﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ”ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ“ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﻼﻝ ﺘﻘﺩﻴﻤﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻨﻁﻭﻨﻴﻭ ﻏﻭﺘﻴﺭﻴﺵ‪ ،‬ﺇﻥ ”ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺍﻷﺴﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻗﺩ‬ ‫ﺘﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.“٢٠٢٠‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﻏﻭﺘﻴﺭﻴﺵ ﺃﻥ ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ‪ ٤٢‬ﻭ‪ ٦٦‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻁﻔﻝ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻗﺩ ﻴﻘﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﺜﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻠﻔﻬﺎ ﺘﻔﺸﻲ ﻓﻴﺭﻭﺱ ”ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ“‪ ،‬ﻟﻴُﻀﺎﻓﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻨﺤﻭ ‪ ٣٨٦‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻁﻔﻝ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﻓﻘﺭ ﺸﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠١٩‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﻏﻭﺘﻴﺭﻴﺵ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﺴﺘﺅﺩﻱ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺒﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩﻝ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺌﻼ‪” ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻭﻨﺎﺸﺩ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ ﻭﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺃﻁﻔﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﺴﻠﻁﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺭﻫﻴﺒﺎ ﻟﻠﺘﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺒﻌﺩﻡ ﺇﻫﻤﺎﻝ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ‪ .‬ﻤﺎ ﺒﺩﺃ ﻜﻁﺎﺭﺉ ﺼﺤﻲ ﻋﺎﻡ ﺘﻀﺨﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻱ ﺸﺨﺹ“‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺻﺤﺔ ﻭ ﳎﺘﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ ١٠‬ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺻﺤﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﰲ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﳌﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﻴﺼﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻬﺠﺭﻱ‪ .‬ﻭﻗﻴﻝ ﺇﻥ ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺔ "ﺍﻟﺭﻤﻀﺎﺀ" ﻭﻫﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺍﻟﺤﺎﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺨﻼﻝ ﺸﻬﺭ‬ ‫ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﻐﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻠﺤﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺏ‬ ‫ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ .‬ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﻴﻘﺩﻡ ﻟﻙ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺎﻗﺘﻙ ﻭﻨﺸﺎﻁﻙ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪.‬‬ ‫‪ (١‬ﻻ ﺘﺘﺭﻙ ﻭﺠﺒﺔ 'ﺍﻟﺴﺤﻭﺭ' ﺃﺒﺩﴽ!‬ ‫ﻭﺠﺒﺔ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ ﻫﻲ ﺃﻫﻡ ﻭﺠﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﺴﺤﻭﺭ )ﺍﻟﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻜﻝ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻔﺠﺭ( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺨﻼﻝ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻓﻬﻲ ﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌﻝ ﻓﻲ ﺠﺴﻤﻙ ﻭﺘﻤﺩﻩ ﺒﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺴﺎﻋﺩﻙ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻨﺏ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺘﻔﻁﺭ ﻋﻨﺩ ﻏﺭﻭﺏ ﺍﻟﺸﻤﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﺎﻷﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﻫﻀﻡ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﺎﻷﻟﻴﺎﻑ ﺒﺒﻁﺀ ﻭﺘﺸﻤﻝ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻤﺭ ﻭﺍﻟﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺨﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻁﺱ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻜﻠﻬﺎ ﺘﻘﺭﻴﺒﴼ ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻤﺵ ﻭﺍﻟﺨﻭﺥ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻭﺯ ﻤﺼﺩﺭﴽ ﺠﻴﺩﴽ‬ ‫ﻟﻠﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌﻝ ﻓﻲ ﺠﺴﻤﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻨﻨﺼﺢ ﺃﻴﻀﴼ ﺒﺎﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺒﻴﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺒﻥ ﻭﺍﻟﺯﺒﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺍﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٧‬ﺤﺼﺹ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻭﺠﺒﺔ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺒﺎﻤﺘﻴﺎﺯ ﺒﻴﻥ‬

‫ﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺩﻴﻝ ﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﻌﺠﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻠﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﻋﺎﺩ ًﺓ ﺨﻼﻝ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﺒﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﻁﻴﺦ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻭﺴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﻉ ﺍﻟﻌﺴﻠﻲ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻻﺭﺘﻭﺍﺀ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺤﺼﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫• ½ ﻜﻭﺏ )‪ ١٢٥‬ﻤﻝ( ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﻜﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺓ‪ /‬ﺃﻭ ﻋﺼﻴﺭ ﺍﻟﻔﺎﻜﻬﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪.٪١٠٠‬‬ ‫• ‪ ١‬ﻜﻭﺏ )‪ ٢٥٠‬ﻤﻝ( ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ‪.‬‬ ‫• ‪ ١‬ﺜﻤﺭﺓ ﻓﺎﻜﻬﺔ )ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺤﺠﻡ(‬ ‫ﻭﺃﻓﺎﺩﺕ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﻤﻭﻗﻊ ﺒﻲ ﺒﻲ‬ ‫ﺴﻲ ﺒﺄﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺴﺒﻊ ﺤﺼﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﻜﻬﺔ‬ ‫ﻴﻭﻤﻴﺎ ﻴﻘﻠﻝ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻤﺭﺽ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫ﻭﺒﺄﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺏ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺤﺎﻭﻝ ﺨﻔﺽ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﺘﺠﻨﺏ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻭﺍﻟﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻫﻴﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻗﻴﻕ‬ ‫ﺍﻷﺒﻴﺽ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴﻤﺔ ﻤﺜﻝ ﺤﻠﻭﻴﺎﺕ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ ﻭﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﺍﻜﺴﺭ ﺼﻴﺎﻤﻙ ﺒﺒﻁﺀ ﻭﻻ ﺘﻔﺭﻁ ﻓﻲ ﺍﻷﻜﻝ‬ ‫ﻻ ﺸﻙ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻷﻜﻝ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺃﻤﺭ ﻤﻐﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺘﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﻋﻠﻴﻙ ﺃﻥ ﺘﺘﻤﻬﻝ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻗﺒﻝ ﺒﺩﺀ‬ ‫ﺍﺒﺩﺃ ﺒﺒﻀﻊ ﺘﻤﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﻅﺭ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺒﻠﺢ ﻫﻭ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻬﻡ ﻹﻤﺩﺍﺩ ﺍﻟﺠﺴﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺇﻓﺭﺍﺯ ﺍﻹﻨﺯﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻀﻤﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﴽ ﻟﻠﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪ .‬ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺒﺩﺃ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻭﻝ‬

‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺩﺍﻓﺊ‪.‬‬ ‫ﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﻭﺍﻟﺩﻫﻭﻥ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻭﺠﺒﺘﻙ‪ .‬ﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻨﻙ‬ ‫ﺘﺄﻜﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﻭﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻫﻴﺩﺭﺍﺕ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺫﻜﺭ ﺃﻨﻙ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺄﻜﻝ ﺒﺒﻁﺀ ﻭﺃﻥ ﺘﻤﻨﺢ ﺠﺴﻤﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻬﻀﻡ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﺍﺠﻌﻝ ﺍﻟﺤﺴﺎﺀ ﻁﺒﻘﴼ ﻤﻨﺘﻅﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺌﺩﺓ ﺇﻓﻁﺎﺭﻙ‪.‬‬ ‫‪ (٦‬ﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺒﻘﺎﺀ ﺠﺴﻤﻙ ﺭﻁﺒﴼ!‬ ‫ﺍﺸﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ‪ ١٢ - ٨‬ﻜﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻴﻭﻤﻴﴼ‬ ‫ﺍﺸﺭﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌﻝ ﻟﺘﺭﻁﻴﺏ ﺠﺴﻤﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ ﺤﺘﻰ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺴﺤﻭﺭ‪ .‬ﻭﻨﻨﺼﺢ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺘﻤﺭ‬ ‫ﻫﻨﺩﻱ ﻭﺍﻟﻜﺭﻜﺩﻴﻪ ﻭﻗﻤﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻻﺤﺘﻭﺍﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻜﺭ‬ ‫ﺒﻨﺴﺏ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺼﺎﺌﺭ ﻭﺍﻟﺤﻠﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺀ ﺘﻤﺩ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﺒﺎﻟﺴﻭﺍﺌﻝ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻴﻅﻝ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻷﻓﻀﻝ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺤﺎﻭﻝ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﻌﺘﺩﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ (٧‬ﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻥ ﻤﺩﺭ ﻟﻠﺒﻭﻝ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺃﺴﺭﻉ‪ ،‬ﻭﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﺘﺠﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻥ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻟﺜﻘﻴﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻭﺍﻟﻜﻭﻻ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻨﺎﻭﻟﻬﻡ ﺒﺎﻋﺘﺩﺍﻝ‪.‬‬ ‫‪ (٨‬ﺘﺠﻨﺏ ﻗﻠﻲ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫‪ (٩‬ﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺘﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﺃﻥ ﺘﺅﺠﻝ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‪ .‬ﻨﻘﺘﺭﺡ ﻋﻠﻴﻙ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﺴﺤﻭﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﺩﻴﻙ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻝ ﺤﺎﻻﺘﻪ ﻭﻴﻤﻜﻨﻙ ﺤﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻨﺒﻙ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ‪ .‬ﺍﻨﺘﻅﺭ ‪ ٣-٢‬ﺴﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺒﻌﺩ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ ﻟﻜﻲ ﺘﺒﺩﺃ ﻓﻲ ﺘﻤﺭﻴﻨﺎﺘﻙ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻌﻁﻲ ﺠﺴﻤﻙ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻬﻀﻡ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌﻝ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻭﻻ‬ ‫ﺘﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﺘﺸﺭﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺒﻌﺩﻩ ﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻔﺎﻗﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺌﻝ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﺭﻕ‪ .‬ﻴﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﺼﻝ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻘﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺌﻝ ﻓﻲ ﺠﺴﻤﻙ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪.‬‬

‫‪ (١٠‬ﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺘﻙ ﺼﺤﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ‬ ‫ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺎﻟﺘﻬﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﻤﻜﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻭﻡ‬ ‫ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤﻝ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﴼ ﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻭﻥ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻨﺴﻭﻟﻴﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﺗﻘﺎﻭﻡ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ‬ ‫ﺩﻟﻴﻠﻙ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺘﻔﺸﻲ ﻓﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺤﺎﻓﻅ‪ ،‬ﺨﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﻭﺍﻻﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﺠﻬﺎﺯﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻨﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ )ﻜﻭﻓﻴﺩ ‪.(١٩‬‬ ‫ﻭﻜﻲ ﻨﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺎﻜﺘﻴﺭﻴﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﺍﻻﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺭﻫﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻅﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺴﻴﻝ ﺍﻷﻴﺩﻱ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻟﻤﺱ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺒﺄﻴﺩﻴﻨﺎ ﻭﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﺒﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻔﺯ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻏﺫﺍﺀ‬ ‫ﻤﺘﻨﻭﻉ ﻭﻤﺘﻭﺍﺯﻥ ﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﻟﻴﺤﺼﻝ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻪ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺜﺭ ﺴﻠﺒﴼ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻱ ﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻟﻠﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻨﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺠﺒﺎﺕ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﻋﻠﻲ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻴﻜﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﺸﺭﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻥ ﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫‪ ٧٥‬ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺠﺴﻡ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻤﻥ ‪ ١٠-٨‬ﺃﻜﻭﺍﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻴﻭﻤﻴﴼ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺃﻏﺫﻴﺔ ﻋﻠﻴﻙ ﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺭﻭﺍﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻴﻨﺼﺢ ﺒﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ )ﺝ( ﺃﻭ )ﺴﻲ( ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺎﺕ‬ ‫ﻜﺎﻟﺒﺭﺘﻘﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻴﻭﺴﻔﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻴﻤﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﴼ ﺍﻟﻔﺭﺍﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﻓﺔ ﻭﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺒﺭﻭﻜﻠﻲ ﻭﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻭﺍﻟﻔﻠﻔﻝ ﺍﻟﺤﻠﻭ ﺍﻟﻤﻠﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ )ﺃ( ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺠﺯﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻁﺎ ﺍﻟﺤﻠﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﻤﺎﻁﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺒﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﺄﻭﻤﻴﺠﺎ ‪ ٣‬ﻤﺜﻝ ﺯﻴﺕ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺫﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﻥ ﻭﺒﺫﻭﺭ ﺍﻟﺸﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻤﺎﻜﺎﺭﻴﻝ ﻭﺍﻟﺘﻭﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺃﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﻜﻡ ﻭﺍﻟﺠﻨﺯﺒﻴﻝ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻭﺠﺒﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﺘﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺃﻥ ﻨﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻭﺠﺒﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﻤﺘﻭﺍﺯﻨﺔ ﻟﻴﺤﺼﻝ‬

‫ّ‬ ‫ﺗﺪﺍﻋﻴﺎﺕ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪ ١٩-‬ﺳﺘﻜﻮﻥ "ﻣﺪﻣﺮﺓ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﺤﺫﺭﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ ،٢٠٢٠-٤-٢٢‬ﻤﻥ ﺃﻥ‬ ‫"ﻤﺩﻤﺭﺓ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ ١٩-‬ﺴﺘﻜﻭﻥ ّ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴّﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻤﺅﻜّﺩﺓ‬ ‫ﺃﻥ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻴﻭﺍﺠﻪ "ﺃﺴﻭﺃ ﺃﺯﻤﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭﺕ‬ ‫ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺩﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻭﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻝ"‪ ،‬ﺇﺫ‬ ‫ﺃﺜﺭ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻜﻭﻓﻴﺩ‪١٩-‬‬ ‫"ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻨّﻬﺎ ﺴﺘﺅ ّﺩﻱ ﺇﻟﻰ "ﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﺎﺩﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ" ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺘﻤﺔ ﻻ ﺘﻌﻨﻲ ﺒﺄﻱ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺸ ّﺩﺩﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻌﻭﺩﻭﺍ ﻟﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ﺘﺘﺄﻤﻥ ﻟﻬﻡ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺁﻟﻴﺕ ﻓﺎﻥ ﻟﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻤﺭ ﺒﺄﺴﻭﺃ ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺼﺤﻔﻲ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ّ‬ ‫ﺇﻥ "ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ّ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ "ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻝ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻭﺒﺎﺀ ﺨﻁﻴﺭﴽ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﺯﻤﺔ ﻭﺒﺎﺀ ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ ١٩-‬ﻫﻲ "ﺃﺯﻤﺔ ﻜﺒﺭﻯ"‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻤﴼ"‪ ،‬ﻤﺸ ّﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺘﻀﺭﺭﴽ ﺒﺎﻷﺯﻤﺔ ﻫﻭ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺴﻔﺭ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺤﺕ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺎﻫﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٣,٢‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪.٢٠١٨‬‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺼﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ٢٠١٨‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣١٩‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﺃﻱ ‪ ١٠‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﻜﻤﺵ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ‪ ٤٥‬ﻭ‪ ٧٠‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﻗﺎﻟﺕ ﺭﺌﻴﺴﺔ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ‪ ،‬ﻤﺎﺭﻴﺎﻨﺠﻴﻠﺯ ﻓﻭﺭﺘﺸﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫"ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ﻤﻬﻭﻟﺔ"‪ .‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻴﺨﺴﺭ ﻟﻭﺤﺩﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻴﻭﺭﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ّ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﴼ‬ ‫ﺸﻬﺭﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ "ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ "١٩-‬ﻟﻀﺭﺒﺔ ﺜﻼﺜﻴﺔ ﺘﻤﺜﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻭ ًﻻ ﺒﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﺜﺎﻨﻴﴼ ّ‬ ‫ﺒﺘﻌﻁﻝ ﺴﻼﺴﻝ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺜﺎﻟﺜﴼ ﺒﺎﻨﻬﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﻜﺎﺴﺒﺭ ﺇﺩﻤﻭﻨﺩﺯ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ‪ ١,١‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﻭﻅﻑ ﻤﻥ ﺃﺼﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ّ‬ ‫‪ ٢,٦‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﻭﻅﻑ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﻻ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﻤﺘﻰ‬ ‫ﺴﻴﻌﻭﺩﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻋﻠﻰ ﻜﻔﺎﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺃﺴﻬﻝ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﻫﻲ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻁﺒﻕ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻭﺠﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﺼﻔﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ )ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻁﻬﻴﺔ(‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻕ ﻴﺠﺏ ﺘﻘﺴﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺭﺒﻌﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻲ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺠﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻲ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻔﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺩﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻭﺒﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺒﻊ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻤﺜﻝ ﺍﻷﺭﺯ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻜﺭﻭﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺯ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻭﻓﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﻴﻙ‬ ‫‪ -٤‬ﻨﺼﺎﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‬ ‫ﻨﻌﻡ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ‪ ،‬ﻻ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻟﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﺍﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ‬ ‫ﻭﺘﺠﻨﺏ ﺍﻹﻜﺜﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻷﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻤﻀﺭﺓ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻋﻨﺩ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺒﺩﻝ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺒﻭﺏ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﻨﻅﺭﴽ ﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻔﺴﺩ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺒﻘﻭﻟﻴﺎﺕ ﻜﺎﻟﻔﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﺩﺱ ﻭﺍﻟﻔﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸﻭﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﻙ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻨﺼﺎﺌﺢ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﻏﺫﺍﺌﻲ ﺴﻠﻴﻡ ﺇﺫﺍ ﺍﻀﻁﺭﺭﺕ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺯﻝ‬ ‫ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻏﺫﺍﺀ ﺼﺤﻲ ﻭﻤﺘﻭﺍﺯﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﻗﺎﻤﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺯﻝ ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺒﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﻤﻬﻡ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺼﺎﺒﺔ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﺍﻟﺴﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺅﺩﻱ ﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺼﺤﻴﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺅﺜﺭ ﺴﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺤﺭﺹ ﻋﻠﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺯﻝ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻌﻭﺽ‬ ‫ﻗﻠﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﺒﺄﻥ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺯﻝ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺘﺠﻨﺏ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﺒﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﺴﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺼﺤﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻀﺭ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻭﺘﺠﻌﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﺴﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻺﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺠﺒﺎﺕ ﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻭﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺎﺕ ﻤﻀﺭ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭ ﻴﻘﻠﻝ ﻤﻥ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺎﻜﻬﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﻓﺎﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺎﻜﻬﺔ‬

‫ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﺯﺓ ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺼﻔﺎﺕ ﺴﻬﻠﺔ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻤﻊ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻋﺼﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﺘﻘﺎﻝ ﺒﺎﻟﺠﺯﺭ‪:‬‬ ‫ﻋﺼﻴﺭ ﺒﺭﺘﻘﺎﻝ ﻭﺠﺯﺭ ﻟﺼﺤﺔ ﺃﻓﻀﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺘﻘﺎﻝ ﻏﻨﻲ ﺒﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ )ﺝ ﺃﻭ ﺴﻲ( ﻭﺍﻟﺠﺯﺭ ﻏﻨﻲ ﺒﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ )ﺃ(‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻴﺭ ‪ ½ :‬ﻜﻭﺏ ﻋﺼﻴﺭ ﺒﺭﺘﻘﺎﻝ ‪ +‬ﻨﺼﻑ ﻜﻭﺏ ﻋﺼﻴﺭ ﺠﺯﺭ‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ )ﺃ( ﻭ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ )ﺝ‪/‬ﺴﻲ( ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻴﻌﺩ ﻋﺼﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﺘﻘﺎﻝ ﺒﺎﻟﺠﺯﺭ ﻭﺼﻔﺔ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻭﺴﻬﻠﺔ ﻭﻤﻨﻌﺸﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻁﻌﻤﻪ ﻟﺫﻴﺫ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻥ ﺍﻟﺫﻫﺒﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺒﻥ ﺒﺎﻟﻜﺭﻜﻡ ﻭﺍﻟﻌﺴﻝ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﺏ ﺍﻟﺤﻠﻴﺏ ﺒﺎﻟﻜﺭﻜﻡ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻴﺭ‪:‬‬ ‫ﻜﻭﺏ ﻟﺒﻥ‪ +‬ﻤﻠﻌﻘﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻜﺭﻜﻡ ‪ +‬ﻤﻠﻌﻘﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻋﺴﻝ )ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﻔﻭﺍﺌﺩﻫﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺃﺸﻬﺭ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻜﺭﻜﻡ‬ ‫ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻌﻤﻝ ﻜﻤﻀﺎﺩ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻜﺭﻜﻡ‬ ‫ﻜﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﺒﻥ ﻏﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻌﺴﻝ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺃﻴﻀﴼ ﻓﻲ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻴﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺏ ﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﺏ ﺍﻟﺯﻨﺠﺒﻴﻝ ﺒﺎﻟﻠﻴﻤﻭﻥ ﻭﺍﻟﻌﺴﻝ‬ ‫ﺠﻨﺯﺒﻴﻝ ﻤﻊ ﻋﺴﻝ ﻭﻟﻴﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﺭ‪ :‬ﻤﻠﻌﻘﺔ ﻋﺴﻝ ﺃﺒﻴﺽ‪ ،‬ﻤﻠﻌﻘﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺠﻨﺯﺒﻴﻝ ﻤﺒﺸﻭﺭ‪ ،‬ﺸﺭﻴﺤﺔ‬ ‫ﻟﻴﻤﻭﻥ ﻁﺎﺯﺝ‪ ،‬ﻜﻭﺏ ﻤﺎﺀ ﻤﻐﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﻡ ﺒﺒﺸﺭ ﺍﻟﺯﻨﺠﺒﻴﻝ ﻤﻊ ﺸﺭﻴﺤﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺜﻡ ﻴﺼﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻐﻠﻲ‬ ‫ﻭﻴﻐﻁﻰ ﺍﻟﻔﻨﺠﺎﻥ ﻟﻤﺩﺓ ﺨﻤﺱ ﺩﻗﺎﺌﻕ ﺜﻡ ﻴﻀﺎﻑ ﺍﻟﻌﺴﻝ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﻭﻴﺸﺭﺏ‬ ‫ﺩﺍﻓﺌﴼ‬ ‫ﺍﻟﺯﻨﺠﺒﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻔﺯﺓ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺴﻝ ﺍﻷﺒﻴﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻤﻭﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﻏﻨﻲ ﺒﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ )ﺝ ﺃﻭ ﺴﻲ( ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺨﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﺤﻠﻕ ﻤﻥ ﺍﻻﻓﺭﺍﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺒﻪ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﻌﺩ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺏ ﻤﺤﻔﺯﴽ ﺠﻴﺩﴽ ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ‪ :‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﲢﻠﻴﻞ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫‪11‬‬

‫‪AÛ«Ïßa@ÚÇãñ@Ïnè–Ó„bﬂ@@_Ôzó€a@ãv®a@›j”@Í7œÏm@ÔÃj‰Ì@â€a@bﬂ‬‬

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻴﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﺴﻨﺎ ﺃﻓﺎﻋﻲ ﻓﻲ" ﺠﺤﻭﺭ" ﺤﺘﻰ ﻨﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ! "ﻤﺜﻝ‬ ‫ﻜﺭﺩﻱ"‬ ‫"ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺇﻨﻨﻲ ﺠﺎﺌﻊ ﺠﺎﺌﻊ ﻭﺜﻤﻥ ﺘﺎﺠﻙ ﺍﻟﺫﻫﺒﻲ ﻭﺤﺩﻩ‬ ‫ﻴﻜﻔﻲ ﻹﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ!" ﻋﺎﻤﺭ ﺍﻷﺨﻀﺭ"‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ"‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﺭ‬ ‫ﻓﺭﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻭﺩﻴﻝ" ﺃﻭ"ﻤﻭﻀﺔ" ﺒﺤﺴﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻨﺎ ﻟﻠﻤﺼﻁﻠﺢ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﻋﺩﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻬﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ ﻜﻠﻬﺎ‪ :‬ﺸﺭﻗﴼ‪ ،‬ﻭﻏﺭﺒﴼ‪ ،‬ﻭﺠﻨﻭﺒﴼ ﻭﺸﻤﺎﻻً‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺁﻥ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﻨﻜﺎﺩ ﻨﻘﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﺕ‪ ،‬ﺒﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﻌﻨﻰ ﺒﺼﺤﺔ ﺒﻨﻲ ﺁﺩﻡ ﺃﻥ ﻴﺅﻤﻥ ﻟﻪ ﺭﻏﻴﻔﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺫ ﺃﻥ‬ ‫ﻫﺒﻁ ﺁﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺯﺭﻉ ﻭﺍﻟﻀﺭﻉ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺒﻝ ﻭﺼﻴﺩﻟﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺤﺘﻝ‬ ‫ﺍﻷﻗﻭﻴﺎﺀ‪ -‬ﻤﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﻫﺭﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺤﺘﻰ ﺃﺩﻨﺎﻫﺎ‪ -‬ﺍﻷﺭﺽ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺍﻟﺴﻜﻥ ﻤﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﺒﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﻟﻡ‬ ‫ﻴﻌﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻥ ﻜﻲ ﺘﻤ ﱠﺩ ﺤﻭﺍﺀ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻴﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺸﺠﺭﺓ ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ ﻭﺘﻠﺘﻬﻡ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺜﻤﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎﻋﺎﺩ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺇﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﺤﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺩﻓﻊ ﺜﻤﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺭﻏﻴﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻜﺘﺸﻔﻪ ﺃﺒﻨﺎﺅﻫﺎ ﻭﺒﻨﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﺤﻔﺎﺩﻫﺎ ﻭﺤﻔﻴﺩﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻀﺎﻗﺕ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﺕ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻟﻘﺎﺀ ﺜﻤﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺼﺏ ﻭﻜﻼﺀ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻭﺭﻭﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻴﻭﺯﻋﻭﺍ ﺒﺩ ًﻻ ﻋﻨﻪ ﺍﻷﺭﺯﺍﻕ ﻓﺴﺭﻗﻭﻫﺎ‬

‫ﻷﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻟﻭﺍﺠﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺒﻘﺎﻉ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻤﻥ ﻻ ﻴﻌﻤﻝ ﻭﻴﻤﻠﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻴﻌﻤﻝ ﻭﻻ ﻴﺅﻤﻥ ﺤﺘﻰ ﺜﻤﻥ‬ ‫ﻁﻌﺎﻤﻪ ﻭﺸﺭﺍﺒﻪ ﻭﺩﻭﺍﺌﻪ ﻭﺃﺠﺭﺓ ﺴﻜﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﺨﺘﻠﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻤﻔﺴﺩﻱ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺒﺩﻋﻭﻯ ﺃﻨﻬﻡ ﺃﻭﻟﻭ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ‪ .‬ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺠﺭﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺃﻤﺭ‬ ‫ﺸﺅﻭﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺭﻋﻴﺘﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻁﻊ ﻫﻭﻨﻔﺴﻪ ﻟﻴﺤﻜﻤﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻭﻝ ﻤﻬﻤﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻰ ﻟﻨﺎ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺸﺭﻗﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﻬﻙ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺢ‪ ،‬ﺭﻫﻥ ﺍﻟﺫﺒﺢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻴﺎﻉ‪ .‬ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻓﻙ ﻜﺎﺌﻨﻪ ﻟﻐﺯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﻨﻪ ﺒﺎﺕ ﻴﺼﺩﻡ ﺒﺒﻬﻠﻭﺍﻨﺎﺕ‬ ‫ﻤﺠﺭﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻨﺩﺭ ﺃﻥ ﺘﺠﺩ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻫﺎﺠﺴﻪ ﻤﻭﺍﻁﻨﻭﻩ‬ ‫ﻭﻭﻁﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﺎﺠﺴﻬﻡ‪ -‬ﻫﺎﺠﺱ ﺃﻜﺜﺭﻫﻡ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﺠﻌﻠﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﻗﻭﺩ ﻤﺤﺭﻗﺔ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻘﻠﺼﻭﻩ‪ ،‬ﻜﻲ‬ ‫ﻴﻐﺩﻭ ﻤﺠﺭﺩ ﻜﺭﺴﻲ ﺒﺤﺠﻡ ﻤﺅﺨﺭﺍﺘﻬﻡ!‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺜﻤﺔ ﺸﻲﺀ ﺨﺎﻓﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ‪ .‬ﺇﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﻜﺴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺇﻥ ﻴﻌﻁﺱ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺃﻭ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻭ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺩﻟﺏ ﺃﻭ ﺤﻤﺹ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﻤﻊ ﺼﺩﻯ ﻋﻁﺎﺴﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺇﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﺃﺴﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺩ ﻭﺼﻝ ﺍﺒﻥ ﻤﻜﺎﻨﻨﺎ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩ ﺃﻟﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺃﻨﻨﻲ‬ ‫ﻗﻠﺕ ﻗﺒﻝ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻝ ﺒﻘﻠﻴﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻘﺎﻻﺘﻲ‪ :‬ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻴﻨﺎﻡ ﺍﻵﻻﻑ ﻓﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻲ ﺒﻼ ﺭﻏﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺤﻜﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﻀﻬﻡ‪ .‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺤﻜﺭﴽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﻡ‪ .‬ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺤﻜﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﻀﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺜﻤﺔ ﻤﻥ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺼﺭﺥ ﻭﻴﻘﻭﻝ‪ :‬ﺃﻨﺎ ﺠﺎﺌﻊ!‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﴼ‪ ،‬ﺤﺩﺙ ﻟﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻭﻤﻨﻪ‪:‬‬ ‫ﺤﺭ ﺍﻟﻅﻬﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻀﻴﻭﻓﻲ ﺠﺎﻟﺴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺕ‪،‬‬ ‫ﱢ ﱢ‬ ‫ﻭﺘﺩﺨﻝ ﻭﺭﺸﺔ ﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻋﻥ ﺒﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺒﻨﺎﺌﻲ ﻁﻼﺏ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﺍﻤﺘﺤﺎﻨﺎﺕ ﺒﻌﺩ ﺃﻴﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻴﻨﺎﺩﻴﻨﻲ ﺃﻭﻻﺩﻱ ﻟﻴﻌﻠﻤﻭﻨﻲ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺘﺤﺩﺙ ﻫﻤﺴﴼ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ "ﺍﻟﺯﺒﺎﻨﻴﺔ" ﻭﺍﻋﺩﴽ ﺇﻴﺎﻫﻡ ﺃﻨﻨﻲ ﺴﺄﺘﺩﺒﺭ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻏﺩﴽ‪،‬‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ﻭﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺜﻴﺭﴽ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺎ ﻴﻘﻁﻌﺎﻥ ﻋﻥ ﺒﻴﺘﻲ!‬ ‫ﺜﻤﺔ ﻤﺸﺎﻫﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﺩﺭﺍﻤﻴﺔ ﻗﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﻜﺘﺒﻲ‪ ،‬ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻨﻲ ﻜﻨﺕ ﻤﺩﺭﺴﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﺠﺎﻤﻌﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﻴﺴﺎﻋﺩﻨﻲ ﺃﻫﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺒﺘﺄﻤﻴﻥ ﻜﻝ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﺒﻴﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻭﻻﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺅﻭﻨﺔ‬ ‫ﻼ ﻓﺼﻼً‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺭﺍﺘﺒﻲ ﻤﺎﻜﺎﻥ ﻟﻴﻜﻔﻲ‬ ‫ﻓﺼ ً‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺴﻴﺔ ﻷﺤﺩ ﺃﺒﻨﺎﺌﻲ ﺃﻭ ﺒﻨﺎﺘﻲ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﻴﻜﻔﻲ‬ ‫ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﺸﻬﺭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻴﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻴﻭﻥ ﺍﻷﻫﻝ‪ .‬ﺍﻟﻤﻘﺭﺒﻴﻥ ﺘﺘﺭﺍﻜﻡ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺇﺫ ﻟﻡ ﺃﺴﺘﻁﻊ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻗﺴﻁ ﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺍﺒﻨﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺏ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﺭﺠﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺅﻫﻠﻬﺎ ﻟﺫﻟﻙ؟‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺍﺴﺘﺭﺴﻠﺕ‪ ،‬ﺃﺠﻝ‪ ،‬ﻜﻲ ﺃﻗﻭﻝ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺤﺎﻝ ﺍﻷﻫﻝ‪،‬‬ ‫ﻫﻜﺫﺍ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﺴﻨﺔ‪ .‬ﻗﺒﻝ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺴﻨﺔ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻑ ﺒﺄﺤﻭﺍﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺎﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪ -‬ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ -‬ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪ -‬ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻹﻨﺘﺎﺠﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻉ " ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ -‬ﺍﻟﻨﻔﻁ‪ -‬ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‪"...‬ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻨﻬﻡ ﺒﻠﺩﴽ ﻓﻲ ﻤﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺃﺩﻭﻴﺘﻬﻡ‪ -‬ﺸﺨﺼﻴﴼ‬ ‫ﻼ ﺒﺴﺒﺏ ﻀﻴﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ -١٩٧٩‬ﺇﺫ‬ ‫ﻓﻘﺩﺕ ﻁﻔ ً‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺃﻫﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺠﺭﺓ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻷﺴﻌﻔﻪ"‬ ‫ﻭﻤﻊ ﻫﺫﺍ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ" ﻭﺃﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺠﺭﺩ ﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﻤﺩﺭﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻤﺴﺩﻭﺩﺓ ﺃﻤﺎﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﺠﻝ‪ ،‬ﻤﺎﻜﻨﺕ ﻷﺫﻜﺭ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺇﻻ ﻷﺅﻜﺩ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺃﺤﺩﻨﺎ‪ -‬ﻓﻘﻴﺭﴽ‪ -‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ‪ .‬ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﻠﺹ ﺍﻷﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺸﺭﻜﺎﺅﻩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻤﻁﺒﻠﻭﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤﺭﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻔﻘﻭﻥ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﺫﺝ ﺍﻟﺠﺒﻨﺎﺀ!‬ ‫ﻟﻨﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎﺒﻌﺩ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ!‬ ‫ﺇﻥ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻥ‪ -‬ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻵﻥ‪ -‬ﺨﺎﺭﺝ ﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻴﺔ ﺃﻤﺭ‬

‫‪@b‡Ábjmaä@b‡:@bËuÎåÎ@ÔÁÎ@µ◊˝æa@Âfl@Òãéc@Ú‰ia@ÔÁÎ@LbËÓœ@fiÏ‘m@Ô€@Ú‹Óflå@Âfl@Ú€béä@fiÏñÎ@L�a7r◊@?æe@bfl‬‬ ‫‪ã�–€a@pb”áñ@b‰Ó‹«@’•Î@LÊÏ»ˆbu@b‰„g@Z⁄˝fl˛a@ù»iÎ@á«b‘n€a‬‬

‫ُ‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﺔ ﺍﳌﻨﻔﻰ‬

‫ﺃﲪﺪ ﺻﻮﰲ‬ ‫ﻤﺌ ٌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻋﺎﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﻭﻻﺩﺓ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓ ِﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﻨﺘﻘﻝ‬ ‫ﺘﻌﻴﺵ ﺘﺎﺌﻬ ًﺔ ﻤﻐﺘﺭﺒﺔ ﻜﻭﻻﺩﺘﻬﺎ ُ‬ ‫ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓ ُﺔ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻀﻥ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ ﻜﺤﺎﻝ ﺸﻌﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﻬﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻩ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻔﻁﻡ ﻤﻥ ﺼﺩﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻜﺎﻟﺭﻀﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﺃﻤﻪ ﺤﺘﻰ ﻴﺭﺘﻭﻱ ﻭﻴﺸﺒﻊ‪ ،‬ﻓﻴﺒﻘﻰ ﺠﺎﺌﻌﺎ ﻴﻬﺎﺠﻤﻪ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻉ ﻜﻠﻤﺎ ﻓﺎﻕ‪ ،‬ﻓﺘﻨﻤﻠﺕ ﻴﺩ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻤﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﻫﺯﻫﺯ ِﺓ ﻤﻬﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻼ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃ ٍﻡ‬ ‫ﻭﻜﺜﻴﺭﴽ ﻅﻝ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﺤﺎﻤﻠﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﺤﻀﺎﻨ ِﻪ ﻤﻨﺘﻘ ً‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺨﺭﻯ ﻹﺴﻜﺎﺕ ﺠﻭﻋﻪ ﻭﺼﺭﺍﺨﻪ ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﻱ ﻷﻤﻪ ﻟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺘُﻔﻁﻤ ُﻪ ﻭﺘﻼﻤﺱ ﺸﻌﺭﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭﺴﻝ‪ ،‬ﻭﺘﻐﻨﻲ ﻟﻪ )ﺩﻟﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﻭﺭﻱ ﻜﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﻟﻭﺭﻱ(‬ ‫ﺇﻨﻪ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺭﻀﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻤﻝ ﺍﺴﻡ )ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﺘﻴﻤﻨﴼ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺘﻪ ﺍﻟﻀﺎﺌﻌﺔ ﻭﺍﻟﺤﻨﻭﻨﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻨﻭ ًﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﺎﻁﻔﺔ ﻭﻓﻜﺭﴽ ﻭﻫﻴﺎﻤﴼ‪ ،‬ﻭﻤﻊ‬ ‫ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻜَﺒُ َﺭ ﺍﻟﺭﻀﻴﻊ ﻋﺩﺩﴽ ﻋﺩﺩﴽ ﻭﻓﻲ ﻜﻝ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻅﻝ ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺨﻠﺴ ًﺔ ﻭﺘﺤﺕ ﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻠﻴﻝ ﻭﺭﻫﺒﺔ ﺍﻟﻅﻼﻡ ﺍﻥ‬ ‫ﻴﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻤ ِﻪ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﺸﺎﻤﺦ ﺒﺠﺒﺎﻟ ِﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﺭﻴﺞ ﻭﺭﻭ ِﺩ ِﻩ ﻭﺯﻫﻭﺭ ِﻩ ﺍﻟﻌﻁﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻨﻌﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻤﻨﻰ‬ ‫ُﺽ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻴﺭﻜ َ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﻋﺩ ٍﺩ ﻤﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﻋﻤﺭ ِﻩ ﺍﻥ ﻴﻘﻔﺯ َ‬ ‫ﺴﻬﻭﻝ ﺸﻬﺭﺯﻭﺭ ﻭﻭﺍﻥ ﻭﺒﻭﻁﺎﻥ ﻭﻏﺭﺯﺍﻥ ﻭﺩﺸﺘﺎ ﻫﺴﻨﺎ‬ ‫ﻭﺴﺭﺠﻨﺎﺭ ﻭﺴﻬﻭﻝ ﺤﺭﻴﺭ ﻭﻜﺭﻤﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻭﺩ ﻓﻴﺴﺒﺢ ﺒﺒﺤﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻭﺃﻭﺭﻤﻴﺔ ﻭﻴﻐﻨﻲ )ﺍﻭﺭﻤﻴﺔ ﺍﻭﺭﻤﻴﺔ( ﻭﻴﻜﻤﻝ ﺴﺒﺎﺤﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻨﻬﺎﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺠﻤﺔ ﺭﻴﺯﺍﻥ ﻭﺠﻤﺔ ﺍﻓﺎ ﺸﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻔﺎﻥ ﺜﻡ ﻴﻌﻭﺩ ﻓﻴﻜﺘﺏ ﻤﻠﺤﻤﺔ ﻋﺒﻭﺭ ﺍﻻﺒﻁﺎﻝ ﻓﻲ ﺠﻤﺔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﻴﺘﻤﺩﺩ ﺘﺤﺕ ﻓﻲﺀ ﺸﺠﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﻭﻁ ﻭﺍﻟﺠﻭﺯ‬ ‫ﻭﺠﻨﺎﺭ ﻭﻜﻬﻭﮊﻭﻙ ﻨﺎﻅﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺴﻤﺎﺀ ﻭﻁﻨﻪ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻁﻴﺎﺕ ﺼﻔﺤﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻤﺘﺄﻤﻼ‬ ‫ﺴﻁﺭ ﻭﻜﻠﻤ ٍﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺼﻔﺎﺀ ﻜﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻻﺩﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﻤﻡ ﺠﺒﺎﻝ ﺠﻭﺩﻱ ﻭﻤﺘﺭﻗﺒﺎ ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤِﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ )ﻫﺸﺘﻴﺎﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭﻝ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﺍﻟﻤﻠﺤﻤﻲ ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﻔﻭﺡ ﺍﻟﺠﻭﺩﻱ ُﻤﻜﻤﻼ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ )ﺸﺎﺭﺓ ﻨﻭ( ﺍﻭ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻨﻭﺡ )ﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻨﻭﺡ( ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺘﺤﻭﻟﺔ ﺇﻟﻰ )ﺸﺭﻨﺦ( ﻟﻴﺤﻤﻝ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻤﻭﻁﻥ ﻭﻻﺩﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻁﻴﺎﺘﻪ ﻭﺼﻔﺤﺎﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻴﻬﺎﺕ ﻭﻟﻸﺴــﻑ ﻓﻌﺴﺱ ﺍﻟﻠﻴﻝ ﻭﻅﻼﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬ ‫ُﺤﻠﻡ ﻟﻴﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺭﺅﻴﺔ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ‬ ‫ﻤﻨﻌﻭﺍ ﺫﻟﻙ ﺍﻟ َ‬ ‫ﻜﺎﺒﻭﺱ ُﻤﺭﻋﺏ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﻝ ﺤﻭﻟﻭ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻼ ﺭﻀﻴﻌﻪ‬ ‫ﺒﻘﻲ ﻤﻘﺩﺍﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﻭﺤﻴﺩﴽ ﺤﺎﻤ ً‬ ‫ﻨﻌﻡ ﻟﻘﺩ ﱠ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﺤﻨﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻨﻬﻜﺘ ُﻪ ﺍﻻﻴﺎﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻓﻲ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻴﺴﺠﻝ ﻷﻴﺔ ﺴﻠﻁﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ -‬ﺤﺘﻰ ﻷﺠﻝ ﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪ -‬ﺒﻝ ﺇﻥ ﺘﺭﻙ ﺤﺒﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺘﺎﺠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏﺎﺭﺏ ﺃﻱ ﺒﻠﺩ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻤﺭﺘﻜﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﺴﺠﻝ ﻀﺩ‬ ‫ﺃﻭﻟﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺇﻥ‬ ‫ﻁﺒﻕ ﻓﻬﻭ ﻴﻔﻀﺢ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ‬ ‫ﻴﺒﻴﻥ ﻫﺸﺎﺸﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺘﻭﺍﻓﺭ ﻟﻠﻤﻌﻭﺯﻴﻥ ﻓﻴﻪ‪ -‬ﻭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﺭﻱ ﺘﺴﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺸﺭﻴﻜﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ‪ -‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻤﺎ ﻴﻘﺒﻀﻪ ﺍﻟﻤﻌﻴﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪-‬ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻅﻔﴼ‪ -‬ﻓﺈﻥ ﺭﺍﺘﺒﻪ ﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﻭﺠﺒﺔ ﻁﻌﺎﻡ‬ ‫ﻷﺴﺭﺘﻪ‪ ،‬ﺇﻥ ﻟﻡ ﺃﻗﻝ‪َ -‬ﺴﻠ َ‬ ‫َﻁﺔ‪ -‬ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻨﺎ‬ ‫ﻤﻥ‪ :‬ﻓﻭﺍﺘﻴﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‪ -‬ﺃﻤﺒﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻭﻝ‪ -‬ﺍﻟﻬﻭﺍﺘﻑ‪-‬‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ -‬ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ‪ -‬ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ‪ -‬ﺍﻟﺴﻜﻥ ﺇﻟﺦ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻷﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻑ ﻜﻡ ﺸﺎﺒﴼ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺒﻴﺕ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺴﻭﻗﻬﻡ ﻟﻠﺨﺩﻤﺔ ﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻴﺔ ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺄﻥ ﺘﺴﺄﻝ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ :‬ﻫﻝ‬ ‫ﺃﺴﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺘﺸﺒﻊ ﺍﻟﺨﺒﺯ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ؟ ﻭﻫﻝ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﻴﻤﺭﺽ ﻓﻴﻬﺎ؟ ﻭﻫﻝ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﺴﻜﻥ؟ ﻭﻫﻝ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﺭﺏ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺸﺭﺍﺀ ﺤﺫﺍﺀ ﻭﺍﺤﺩ ﻜﻝ ﺸﻬﺭ ﻷﺤﺩ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﻤﻴﺹ ﻭﺍﺤﺩ ﻹﺤﺩﻯ ﺒﻨﺎﺘﻪ ﺇﻟﺦ!‬ ‫ﺃﻋﺭﻑ‪ ،‬ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻟﻥ ﻴﺭﻭﻕ ﻟﻬﻡ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺭﺍﺘﺏ ﺸﻬﺭﻱ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ -‬ﻓﺤﺴﺏ‪ -‬ﺒﻝ ﻗﻴﻝ ﻟﻲ‪ :‬ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﺘﺏ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺤﻕ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺃﻥ ﻴﻤﺘﻌﺽ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻨﻜﺘﺒﻪ‪ ،‬ﻤﻥ ﻨﻘﺩ‪ ،‬ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺙ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ‪ -‬ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﺍﻟﺸﺭﻕ‪ -‬ﺒﻝ ﺇﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻕ ﻤﻥ ﻟﻪ ﺤﺼﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺃﻥ ﻴﻭﺯﻉ ﺸﺘﺎﺌﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻝ‪ :‬ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ ﻋﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﺘﻌﺭﻓﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﻩ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺭ ﺒﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﻭﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ .‬ﻤﺅﻭﻨﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻭﺍﺯﻤﻬﻡ ﻤﺅﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ‬ ‫ﻟﺸﺭﺍﺌﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﻭﺯﻉ ﻜﻝ ﻤﺎﻴﻠﺯﻡ‬

‫ﺭﻋﺎﻴﺔ ﻤﻭﻟﻭﺩ ِﻩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺍﻟﺫﺌﺎﺏ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺘﺭﺒﺼ ٌﺔ ﻤﻥ ﺒﻌﻴ ٍﺩ ﻭﻋﻥ ﻗﺭﻴﺏ ﻟﺨﻁﻑ )ﺸﻨﻜﺔ ﻭﺒﻨﮓە(‬ ‫ﻭﺠﺤﺭ ِﻩ ) ﺍﻷﺭﮔﻨﺔﮔﻭﻨﻲ(‬ ‫ﻭﺍﺒﺘﻼﻋﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﻌﺭ ﻁﻭﺭﺍﻨﻴﺘﻪ ُ‬ ‫ﻅﻠﻡ‪ .‬ﻭﺼﻭﺕ ﻋﻭﺍﺌﻬﺎ ﻴﺭﺘﻔﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﻴﻨ ِﺔ ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤ ْ‬ ‫ُﻤﻬﺩِﺩ ًﺓ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻭﻀﻊ ﻤﻘﺩﺍﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﻭﻟﻴﺩﻩ ﺒﻜﻝ‬ ‫ﻤﻜﻨﻭﻨﺎﺘﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺃﻟﺘﺤﻕ ﺒﺄﻫﻠﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﺘﺤﺕ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻋﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺫﺌﺎﺏ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻴﺔ ﻤﺘﻔﻘﺎ ﻤﻊ ﺃﺨﻴﻪ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻟﻴﻨﻘﻝ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ُﺼﺭﺍﺥ ﻭﻋﻭﺍﺀ ﺍﻟﺫﺌﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻭﻴﺴﺭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻠﻨﺩﻥ ﻭﻓﻭﻟﻜﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺘﻴﻥ‪ُ .‬ﻤﺤﺎﻭﻻ ﺘﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩ‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻪ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻐﺘﻪ ﺍﻷﻡ ﺒﻠﻐﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺤﻘﴼ‬ ‫ﻗﻔﺯ ًﺓ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻜﺭﻯ ﺠﺭﻴﺩﺓ )ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﻭﺍﺼﺤﺎﺒﻬﺎ ﻤﻘﺩﺍﺩ‬ ‫ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﻭﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻜﺭﺍﻫﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴ َﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺌﺔ‪ .‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻌﺼﻤﺎﺀ ﻭﺍﺼﺤﺎﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺎﻤﻴﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﺎﻨﻭﺍ ﺸﻅﻑ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻭﻋﻨﺎﺌﻪ ﻹﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺤﺎﻤﻠﻴﻥ ﺤﻘﺎﺌﺒﻬﻡ ﻤﺘﻬﻴﺌﻴﻥ ﻟﻠﺭﺤﻴﻝ‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻤﺭﺍﺀ ﻭﺃﻭﻻﺩ ﺃﻤﺭﺍﺀ‬ ‫ﻗﻝ ﻨﻅﻴﺭﻫﺎ ﻓﻬﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒِﻨﻌ ٍﻡ ﱠ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜﺎﺒﺭ ﻋﻥ ﻜﺎﺒﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻭﻀﻌﻭﺍ ﺫﻟﻙ ﺠﺎﻨﺒﺎ‬ ‫ﻭﺃﺤﻔﺎﺩﻫﻡ ٌ‬ ‫ﻭﺤﻤﻠﻭﺍ ﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻭﺍﻟﻌﺩﻝ ﺃﻭ ًﻻ‬ ‫َﺤﻭﺭﺒﻭﺍ‪ ،‬ﻓﺭﻓﻌﻭﺍ ﺴﻼﺡ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺏ‬ ‫ﻓ ِ‬ ‫ﻓﻁﻌِﻨﻭﺍ ﺒﺨﻨﺠﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻜﻴﻨﻭﺍ‬ ‫ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺘﺄﻤﻠﻭﺍ ﻓﻲ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﺍﺩﺭﻜﻭﺍ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﻠّﺔ ُ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻝ ﻭﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺘﺕ‪ ،‬ﻓﺭﻓﻌﻭﺍ ﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﱠﻬﻡ ﻴﺴﺘﻨﻬﻀﻭﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺴﻠﻜﻭﺍ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠ ْ‬ ‫ﺍﻟﻬﻤﻡ ﻭﻴﺸﺤﺫﻭﺍ ﺴﻼﺡ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻭﺠﻬﻭﺍ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺸﻌﺒﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺴﻠﻙ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻤﻬﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺏ ﻴﺭﻜﻊ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺴﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺘﻤ ٍﻊ ﺠﻌﻠﻪ ُ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻴﺎﻫﺏ ﺍﻟﺠﻬﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻑ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﺴﻨﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺘﺴﻊ ﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﺸﻌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻑ ﻭﺜﻤﺎﻨُﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻤﻲ ﻭﺍﻀﺢ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻭﻜﻨﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻑ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻝ‬ ‫ُﻤﺎﺕ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﻴﺨﺎﻁﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺨﺼﻭﺼﴼ ﺍﻟﻤﻘﺘﺩﺭﻴﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻜﺘﺏ ﻤﻘﺩﺍﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ )ﺃﺴﻔﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻋﻘﻝ ﻭﺍﺫﻜﻰ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﻜُﺭﻤﺎﺀ‬ ‫ﻤﺘﻤﺴﻜﻭﻥ ﻴﺩﻴﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺍﻗﻭﻴﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻟﻴﺴﻭ ﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻥ ﻭﺍﺜﺭﻴﺎﺀ‬ ‫ﻜﺎﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻌﻠﻤﻭﻥ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺫﺍ‬ ‫ﻭﻀﻌﺕ‬ ‫ﺤﺭﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻭﺴﺄﺤﺭﺭ ﻜﻝ ‪ ١٥‬ﻴﻭﻡ ﻋﺩﺩ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺍﺴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻬﺎ ﻭﻀﻌﺕ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻫﺩﻓﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻨﺎﺩﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻭﺍﻻﻏﻭﺍﺕ ﻭﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺇﺭﺴﺎﻝ ﺃﻭﻻﺩﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻟﻴﻨﺎﻟﻭﺍ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺠﻠﺩﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻴﺙ ﻜﺘﺏ ﻤﻘﺩﺍﺩ‬ ‫ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ )ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺘﻤﺘﻴﻥ‬

‫ﺍﻷﺴﺭ‪ ،‬ﻟﻁﺎﻟﻤﺎ ﺇﻥ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻜﻭﻤﻴﻨﺎﺕ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ‪ ،‬ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻨﺼﻑ ﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺨﺭﻴﻁﺔ ﺘﻭﺍﺠﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ" ﺏ ﻱ ﺩ" ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺘﺼﻠﺕ ﺒﻲ ﺍﺒﻨﺘﻲ‪ -‬ﻭﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‪ -‬ﻭﻗﺎﻟﺕ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺩﷲ‪ ،‬ﺃﻤﻭﺭﻨﺎ ﺍﻟﺒﻴﺘﻴﺔ ﻤﺎﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺤﻠﻴﺏ ﻤﻔﻘﻭﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻁﻔﻠﻨﺎ ﺍﻟﺭﻀﻴﻊ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻓﻲ"ﺨﻁﺭ"‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺃﻻ ﺘﻭﺯﻉ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻹﻏﺎﺜﻴﺔ‪ -‬ﻟﻠﻤﺠﻠﺴﻴﻥ‪ -‬ﺍﻟﺤﻠﻴﺏ‪ .‬ﺇﻨﻨﻲ‬ ‫ﺃﺘﺎﺒﻊ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺜﻤﺔ ﺇﻏﺎﺜﺎﺕ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﺘﺼﻝ ﻤﻜﺎﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺭﺩﺕ‬ ‫ﻋﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻴﺅﻤﻥ ﺍﻹﻏﺎﺜﺔ ﻷﻫﻠﻪ‪ ،‬ﺒﻝ ﻟﺒﻌﺽ ﺭﻓﺎﻗﻪ‪ ،‬ﻭﺜﻤﺔ‬ ‫ﺃﺴﺭ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻤﺤﺭﻭﻤﻭﻥ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﺃﻓﺼﻝ ﺃﻜﺜﺭ!‬ ‫ﻤﺎ ﺍﻀﻁﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﺴﺭﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺨﺎﺭﺝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺁﺨﺭ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﻤﻥ ﺃﺴﺭﺘﻲ ﻫﻨﺎﻙ!‬ ‫ﻤﺎﺁﻟﻤﻨﻲ ﻜﺜﻴﺭﴽ‪ ،‬ﻭﺼﻭﻝ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺯﻤﻴﻠﺔ ﻟﻲ ﺘﻘﻭﻝ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺍﺒﻨﺔ ﺃﺴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﻜﻴﻥ ﻭﻫﻲ ﻭﺯﻭﺠﻬﺎ ﻟﻬﻤﺎ ﺭﺍﺘﺒﺎﻫﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻱ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﻼﻙ‪:‬‬ ‫ﺇﻨﻨﺎ ﺠﺎﺌﻌﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻕ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺼﺩﻗﺎﺕ ﺍﻟﻔﻁﺭ‬ ‫ﻴﺎﺇﻟﻬﻲ‪ ،‬ﻟﻭ ﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻗﺔ؟ ﻭﺃﻱ‬ ‫ﺇﺒﺎﺀ ﺘﻤﺘﻠﻜﻪ؟ ﺃﻱ ﻭﻗﺎﺭ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺒﺎﺘﺕ ﺘﺼﺭﺥ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﻤﻌﺘﺼﻤﺎﻩ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻗﻝ ﺼﺩﻤﺔ ﻟﻭ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﻠﻘﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺸﺅﻭﻥ ﻤﻌﻴﺸﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺤﻴﻭﺍﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻟﻴﺴﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺴﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ‬ ‫ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺴﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ‬ ‫ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺤﻜﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﻭﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻭﻉ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ‪ ،‬ﻭﺜﻤﺔ ﻤﻥ ﻜﺎﺘﺒﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﻫﻠﻨﺎ‪ :‬ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ -‬ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻜﻠﻬﻡ ﻴﺸﻜﻭ ﺠﺤﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺯﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺹ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺒﻴﻥ ﻴﺩﻱ ﻤﻥ ﺤﻜﺎﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗﺼﺹ ﻤﻤﻜﻨﺔ ﺍﻟﺘﺄﺴﻁﺭ‪ .‬ﺤﻜﺎﻴﺎﺕ ﻭﻗﺼﺹ ﻭﻭﻗﺎﺌﻊ‬ ‫ﺘﻘﺸﻌﺭ ﻟﻬﺎ ﺍﻷﺒﺩﺍﻥ‪ -‬ﺃﻋﺭﻓﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﺴﻭﺍﻱ ﻭﺃﻨﺎ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ﻓﻜﻴﻑ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺎﺭﻯﺀ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﻥ ﻗﺭﺏ‪ -‬ﻭﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﻜﻔﻲ ﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻴﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﺫﺭﻭﺓ ﻨﻜﺒﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺃﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻘﺎﺩﺘﻪ‬ ‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ!‬

‫ﰲ ﻭﺻﻒ ﺍﳍﺠﻤﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ''ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻳﺔ'' !!‬ ‫ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺘﻌﺎﻴﺵ‬ ‫ﻤﻌﻬﺎ ﻤﺜﻝ ﺍﻻﺭﻤﻥ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺘﺭﻙ(‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺩﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻑ ﻭﺤﻀﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺭﻙ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﻜﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ )ﺍﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻨﺘﻡ ﺍﻗﻭﻴﺎﺀ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺤﺎﺭﺒﻭﻥ ﺒﻌﻀﻜﻡ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻱ ﺍﻗﻭﻴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﻭﺘﻜﻡ(‪،‬‬ ‫ﻨﻌﻡ ﻴﺎ ﺭﺍﺌﺩ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺠﻠﺩﺘﻙ ﻗﺩ ﺃﺨﺫﻭﺍ ﺒﻨﺼﻴﺤﺘﻙ ﻭﺭﻓﻌﻭﺍ‬ ‫ﺸﻌﺎﺭ ﻻ ﻟﻸﻗﺘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻭﻟﻸﺴﻑ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻻﺨﺭ ﻤﻤﻥ ﺃﺸﺭﺕ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻤﺎﺯﺍﻟﻭ‬ ‫ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻔﻨﺔ ﻓﻲ ﺨﻠﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻴﻬﺎﺕ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﺤﺎﺭﺒﻬﻡ ﺍﻟﺒﺩﺭﺨﺎﻨﻴﻭﻥ ﻗﺩﻴﻤﴼ ﻭﺍﻜﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺭﺓ ﻗﺩﻴﻤﺎ ﻭﺤﺩﻴﺜﴼ ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻬﺩ‬ ‫ﺴﺎﺌﺭﻴﻥ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺘﺒﻠﻭﺭﺕ ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻱ ﻗﺒﻝ ﻓﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩ‬ ‫ﻭﺤﺎﺭﺏ ﺒﺸﺩﺓ ﺃﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺃﻯ ﺨﻼﺹ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺸﺒﻴﻪ ﺒﺎﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻜﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺴﻤﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺤﺩﺩﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻤﻭﻗﻊ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻨﺫ ﺃﻥ ّ‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻴﻔﺼﻝ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻌﺘﺭﻓﺔ ﺒﺤﺩﻭﺩ )ﺠﺎﻟﺩﻴﺭﺍﻥ(‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻗﻭﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺭﻭﮊﻫﻼﺘﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻓﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻟﺭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﺤﻤﺩﺓ ﺨﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭﺕ ﺍﺸﻌﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﻴﺔ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﻁﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﻭﺍﻟﺘﻼﺤﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﺼﺭﻴﺤﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﺸﺩﻴﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫ ِﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺤﺭ ﻤﺴﺘﻘﻝ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻫﺩﻓﴼ ﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻤﻘﺩﺍﺩ ﻭﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻋﻤﻝ ﻜ ً‬ ‫ﻜﻝ ﻤﺎ ﺃﻭﺘﻭ ﻤﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺒُ ﱢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻥ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺠﻨﻴﻑ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٠٢‬ﻫﻭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻻﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻀﺎﻋﺕ‬ ‫ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻴﻬﺎﺕ ﺍﻥ ﺘﻀﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻲ ﻫﻴﺭﻭﺩﻭﺕ ) ﺃﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻥ ﻴﻐﻁﻴﻬﺎ (‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﻑ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻭﻟﻸﺴﻑ ﺒﻘﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩ ٌﺩ ﻭﺤﻴﺩ ﻟﻡ ﻴﻌﺜﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﺩﺩ )‪ (١٩‬ﻤﻥ ﺇﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺠﺭﻴﺩﺓ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺘﻭﻗﻑ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﺩﺩﻫﺎ‬ ‫)‪ (٣١‬ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٠٢‬ﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺒﺩﺭﺨﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﺤﻴﺎﺀ ﺍﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺜﺭﻴﺎ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠٨‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩﻩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٩١٢‬ﺤﺘﻰ ‪ ،١٩١٣‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺩﺭ ﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩﻫﻡ ﻜﺎﻥ ﻟﺠﻼﺩﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ٌ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻭﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺃﻟﺤﻘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺭﻭﻨﺎﻫﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٣٢‬ﻭﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻜﺎﻤﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ )ﺒﺭﻭﮊﺍ ﻨﻭ( ﺍﻷﺴﺒﻭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺘﻴﺭ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺘﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻜﺭﻯ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﺼﺤﺎﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺭﺨﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩﻫﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻻ‬ ‫ﺴﻴّﻤﺎ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻭﺃﺩﻭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﻘﻘﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺜﻨﻬﻡ ﺍﻟﺠﻴﻨﻭﺴﺎﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻤﺎﺯﺍﻝ ﺍﻻﻋﺩﺍﺀ ﻤﺴﺘﻤﺭﻭﻥ ﻭﺒﻜﻝ ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﺼﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻻﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﺯﺍﻝ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻤﺴﺘﻤﺭﴽ ﻹﺠﻬﺎﺽ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻴﻭﻥ ﺒﺎﻓﺘﻌﺎﻝ ﺍﻻﻗﺘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﻣﲑﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﺒﻝ ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﺇﺼﺭﺍﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻬﺎ ﺘﺼﺏ ﻓﻲ ﺨﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺯﻋﻤﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩﺓ ﺼﺩﻓﺔ ﺒﻝ ﻫﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺘﻔﺎﻫﻡ ﻭﺘﻭﺠﻴﻪ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﺴﻭﺭﻱ ﺇﻴﺭﺍﻨﻲ ﻋﺭﺍﻗﻲ ﺘﺭﻜﻲ‪ -‬ﻭﺒﺄﺩﻭﺍﺕ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻭﻴﻪ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺇﻀﻌﺎﻑ ﻨﻔﻭﺫﻩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻓﺸﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺴﺨﺭﻭﺍ ﺍﻋﻼﻤﻬﻡ ﻭﺇﻋﻼﻡ ﺍﺩﻭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻟﺘﺯﻴﻴﻑ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﻓﺒﺩﺃﻭﺍ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﺼﻔﺭﺍﺀ ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﻭﺘﺸﻭﻴﻪ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻓﺸﺎﻟﻪ ﺍﻭ ﺍﻀﻌﺎﻓﻪ ﺤﺎﺩﺜﺔ )ﺯﻴﻨﻲ ﻭﻭﺭﺘﻲ ﻨﻤﻭﺫﺠﴼ(‬ ‫ﻟﺘﺸﻭﻴﻪ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻓﺘﻌﺎﻝ ﻭﺍﺜﺎﺭﺓ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﻘﻝ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻡ‬ ‫ﻴﻜﻥ ﻴﻭﻤﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ‪ ،‬ﻭﺯﺠﻭﺍ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻋﻥ ﻋﻤﺩ ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻌﻠﻤﻭﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺼﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩﺓ ﻟﻼﺴﺎﺀﺓ‬ ‫ﻟﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻘﻤﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺸﻘﻴﻕ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺤﺯﻨﴼ ﻭﺍﺴﻔﴼ ﺍﻨﻬﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﺨﻭﺓ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﻫﻭ ﺍﺸﺩ ﺍﻴﻼﻤﴼ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻡ‬ ‫ﺤﺯﺒﻴﺔ ﺤﺎﻗﺩﺓ ﺒﺴﻠﻭﻙ ﻋﺩﺍﺌﻲ ﻭﺘﻬﺠﻡ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ )ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻨﻔﻌﺎﻻﺕ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻓﻘﴼ ﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺎﺕ ﻋﺎﻁﻔﻴﺔ ﻤﺘﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻭﺘﺄﻥ ﺘﺤﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻭﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﻁ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺒﺎﻵﺨﺭﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻔﻜﻴﺭ ّ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻴﺘﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻹﺴﺎﺀﺓ ﻭﺇﻟﺼﺎﻕ ﺍﻟﺘﻬﻡ ﺒﺎﻵﺨﺭﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺇﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺇﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭﻤﺜﻘﻑ ﻨﺎﻗﺩ ﻭﻟﻜﻥ ﻀﻤﻥ ﺴﻴﺎﻕ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﻏﺎﻴﺘﻬﺎ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻟﻤﻜﺎﻤﻥ ﺍﻟﺨﻠﻝ ﻭﺍﻟﺨﻁﺄ ﻭﺭﺴﻡ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺃﻴﺔ ﻗﻭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺇﻥ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺼﻔﺤﺎﺘﻬﺎ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻗﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﻤﻬﻨﺩﺴﻴﻪ ﻭﺸﺘﻡ ﻭﻗﺫﻑ ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻴﻭﻤﻴﴼ ﻻ ﻴﺼﺏ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺒﺼﻴﻥ ﺒﻤﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺫﻝ ﻋﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻟﻠﺘﻭﺠﻴﻪ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ )ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ– ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ( ﻭﺇﻟﻬﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﺄﻤﻭﺭ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﻴﺭﺴﻡ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﺤﻭﻝ ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺤﻴﺎﺩﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻐﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﺼﺎﺩﻗﻴﻥ – ﻤﺘﻔﺎﺌﻠﻴﻥ – ﻤﻠﺘﺯﻤﻴﻥ – ﻤﺘﺤﻠﻴﻥ ﺒﻘﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨّﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﻨﺎﻉ ‪-‬‬ ‫ﻤﻬﺫﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻭﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻻ ﻴﺠﻠﺏ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻐﻀﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻗﻭﺓ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺃﻤﻭﺭ ﺭﺨﻴﺼﺔ ﻭﻴﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺴﺩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻤﺎ ﺇﻥ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻤﻔﻌﻤﻭﻥ ﺒﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻠﺘﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺨﻠﻕ ﻗﻭﺓ ﺍﻴﺠﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﺎﻟﻜﺘّﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻭﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻜﺘﺒﻭﻥ ﺒﻘﻠﺒﻬﻡ ﻭﻋﻘﻠﻬﻡ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻴﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺤﻴﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻴﺴﺎﻋﺩﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺒﻴﺌﺔ ﺘﺸﺠﻊ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻴﺤﻘﻘﻭﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭﺓ ﻭﻴﺴﺎﻫﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻷﺴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﺭﺼﻴﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻴﺩﻏﺩﻍ ﺫﺍﻜﺭﺓ ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺸﺭﻴﻑ ﻭﻤﺨﻠﺹ ﻭﺤﺘﻰ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﻭﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻴﺠﺏ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻭﺍﻗﻊ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﻴﻥ ﻋﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺠﺯ ٍﺀ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺇﺴﻨﺎﺩﻫﺎ ﻭﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﺇﺒﺭﺍﺯ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻭﻋﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﻤﻁﺎﻟﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺒﺎﻗﻲ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘّﻭﺍﻗﺔ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺎﺴﺒﻕ ﺘﺒﺭﺯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﻑ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺤﺭ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺭﺩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﺍﻟﺼﺎﺌﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﺠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻫﻲ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﻭﻀﺒﻁ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﻨﺠﺭﺍﺭ ﻨﺤﻭ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﻨﺎﻫﺎ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻷﺒﻨﺎﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ‪..‬‬ ‫ﻭﺃﻃﻼﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬

‫ﺤﺴﻤﺕ ﺨﻴﺎﺭﻫﺎ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺜﻭﺭﺘﻪ‬ ‫ﻀﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺨﻀﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﻟﺏ ﻗﺎﺩﻤﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺎ ﻜﺎﻥ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﻜﺴﺏ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻠﻔﻭﺯ ﺒﺎﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﺸﻌﺒﻴﺎ ﺍﻭﻻ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺇﻤﺩﺍﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﺴﻼﺡ ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﻗﻭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻭﻗﻑ ﺍﻱ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﺤﺘﺠﺎﺝ ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻟﻜﺴﺏ ﺸﺭﻴﺤﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻟﺤﺎﺠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﺴﺔ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﺒﺴﻁ ﺸﻜﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻓﺠﺭﺕ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻤﺎﺭﺍﺜﻭﻨﻴﺔ ﺘﻤﺨﻀﺕ‬ ‫ﻋﻥ ﺜﻼﺙ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻱ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﻭﻟﻴﺭ‪١‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺒﺎﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‪٢‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠١/٧/١١‬ﻤﺭﻭﺭﴽ ﺒﻬﻭﻟﻴﺭ ‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻫﻭﻙ ﻓﻲ ‪ . ٢٠١٤/ ١٠/ ٢٣‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﻘﻴﺕ ﺤﺒﺭﴽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺭﻕ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﺴﻠﺴﻝ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻹﻗﺼﺎﺌﻴﺔ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﻫﺠﺭﻭﺍ ﺨﺎﺭﺠﴼ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ّ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻤﻥ ُﺯ ّﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺒﻘﺼﺩ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻜﺭﺩﻴﴼ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺎﻟﺕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻼﻤﺤﺩﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬

‫‪@kÉ‰€a@Òãƒ„@fi˝Ç@Âfl@�bÓ‹u@ÎájÌ‬‬ ‫‪@ÚÓébÓè€aÎ@ÚÓ»‡n1aÎ@ÚÓœb‘r€a‬‬ ‫‪@LÙãÇ˛a@pb„Ïÿæa@÷Ï‘y@ÚÓõ‘€‬‬ ‫‪@â€a@Üãÿ€a@k»ì€a@aáÌá•@bË‰flÎ‬‬ ‫‪@N—Ó„Î@µÌ˝fl@Úq˝q@ÍÜaá»m@çÁb‰Ì‬‬ ‫‪@…fl@Ú‰†aÏæa@÷Ï‘y@¿@bË„Îãó±Î‬‬ ‫‪@÷Ï‘®aÎ@áÓ€b‘n€a@ù»i@Òb«aãfl‬‬ ‫‪ÚÓ«b‡nu¸aÎ@ÚÓœb‘r€a‬‬

‫ﺒﺤﻴﺙ ﺸﻜﻠﺕ ﻗﻭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺩﻨﻴﺔ ﺒﺜﻼﺙ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺜﻼﺜﺔ ﻜﺎﻨﺘﻭﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻭﺩﺨﻝ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺤﺠﺔ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﻤﺎﺴ ّﻤﻲ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﺴﺕ ﺩﺍﻋﺵ ُ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺎﺭﺒﺕ ﺒﻬﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺒﺂﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻠﻔﺕ ﻭﻴﻼﺕ ﻭﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻜﺭﺩﻴﴼ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻌﺎﻫﺎﺕ ﻭﺍﻟﻴﺘﺎﻤﻰ ﻭﺍﻷﺭﺍﻤﻝ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﻜﺎﺴﺏ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺘﻬﻡ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻨﺘﻴﺠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻓﻀﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻔﺎﺠﺊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ‪ ٢٠١٩‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺩﻋﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﺤﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻱ ﺘﻘﺩﻡ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻤﺎﻁﻝ ﺤﺯﺏ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺘﻡ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﻁﺭﺡ ﻗﺎﺌﺩ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺒﻤﺒﺎﺭﻜﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺃﻱ ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻱ ﺁﻓﺎﻕ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻬﻜﺫﺍ ﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻭ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺤﺭﺹ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﻭﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﺌﻠﻴﻥ ﻻ ﻴﻌﺩﻭﻨﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻼﻝ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺘﺒﻘّﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺩﻭﻥ ﻭﻀﻊ ﺃﻱ ﻟﺒﻨﺔ ﻟﻜﻴﺎﻥ ﻜﺭﺩﻱ ﻗﺎﺩﻡ‪.‬‬ ‫*ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﻴﻜﻴﺘﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺻﺪﻳﻖ ﺷﺮﳔﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺼﺤﻴﺤﴼ ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺴﻴﻘﺴﻡ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻭﻤﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻜّﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺘﻐﻴّﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ُﺭﺴﻤﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻅﻠﺕ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻁﺒﺨﴼ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﻁﻲ ﺍﻟﺤﻕ‬ ‫ﺒﺈﻁﻼﻕ ﺩﻭﻝ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﻗﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺤﺩﻴﺜﺔ ﺃﻭ ﻤﻨﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﻜﻝ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ‪ ،‬ﻷﺨﺭﻯ ﺤﺴﺏ‬ ‫ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬ ‫ﻘﺭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺭ ﺤﻕ ﺍﻟﻔﻴﺘﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻜﺭ ﺒﻴﻥ ﻋﺩﺓ ﺩﻭﻝ ُﻤ ّ‬ ‫ﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﻁﺔ ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺘﺠﻪ ﺤﻜﻤﴼ ﺇﻟﻰ ﺤﺭﺏ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ّ‬ ‫ﺴﺠﻝ ﻨﻤﻭﴽ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻼﻕ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﻼ ﻭﺘﺠﻤﻌﴼ ﻟﻘﻭ ًﺓ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﴼ ﻫﺎﺌ ً‬ ‫ﻏﻔﻭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒﻘﻭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻴﻀﴼ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺩﻭﻻﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻏﻔﻭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺭﻗﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺼﻴﻥ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺨﺘﺭﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺒﻌﺩ ﺼﻤﺕ ﻭﺇﻫﻤﺎﻝ ﻁﻭﻴﻝ ﺃﺩﻯ ﺒﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻭﺘﻔﻭﻕ ﺼﻴﻨﻲ ﺨﻁﻴﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺒﻝ ﱡ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺎﻤﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﻀﻌﻑ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻵﻥ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻌﻤﻼﻕ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫ﺒﺤﺼﺘﻪ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺘﻘﺎﺴﻤﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺠﺭ ﺍﻟﺼﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺘﻌﻤﻝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻘﻁ ّ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺨﻠﻔﻬﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻥ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﺒﺤﺭﺏ‬ ‫ﺘﺠﺒﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻟﻠﺠﻠﻭﺱ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻤﻨﻅﻭﻤﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ‬ ‫ﻋﺒﺭﻫﺎ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺩﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺩﻭﻝ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻴﺒﺩﺃ ﻤﻭﻀﻭﻋﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﻘﻰ‬ ‫ﺭﻫﻨﴼ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﻀﻌﻑ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ‬ ‫ﻷﺠﺯﺍﺌﻨﺎ ﺍﻻﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪..‬‬ ‫ﻭﺃﺟﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺍﻟﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩ ﻋﺒﺪﺍﳊﻜﻴﻢ ﺑﺸﺎﺭ‬

‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ﻋﻴﺪﻱ*‬ ‫ﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﻤﺘﺎﺒﻊ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺼﻔﺕ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١١‬ﻭﺭﻏﻡ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﺒﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻘﺘﻠﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺦ‪....‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﺔ ﻻ ﺘﻜﻤﻥ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﺒﺤﺠﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻤﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺼﻔﺔ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻀﺎﺕ ﺒﺤﺠﻡ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﻋﺩﻴﺩﻫﺎ ﻭﺤﺠﻡ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺃﺴﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺒﺈﺴﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻬﻤﻨﻲ ‪ -‬ﺨﺼﻭﺼﴼ‪ -‬ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺇﻥ ﻜﻨﺕ‬ ‫ﻴﻬﻡ ﺸﺭﻜﺎﺀﻨﺎ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﻀﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻏﺎﻓﻝ ﻋﻤﺎ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﻤﻭﺒﻭﺀﺓ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺤﻜﻡ ﻁﺎﺌﻔﻲ ﻓﺎﺴﺩ ﺍﻤﺘﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﻋﻘﻭﺩ ﺃﻤﻌﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻨﺨﺭﴽ ﻓﻲ ﺠﺴﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺤﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻤﻝ ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ )ﻓﺭﻕ ﺘﺴﺩ( ﻭﻨﺠﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺃﻴﻤﺎ ﻨﺠﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻴﺒﺩﻭ ﺠﻠﻴﴼ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﻨﺨﺏ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺎﻫﺯ‬ ‫ﺘﻌﺩﺍﺩﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﻨﻴﻑ‪ .‬ﻭﻴﺤﺼﺭﻭﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻭﺘﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﻫﺭﺍ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜﻘﻭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺒﻐﻁﺎﺀ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻤﺤﺎﺼﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺅﻤﻥ ﺒﺎﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻻﻓﻼﺱ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﻭﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻤﺜﻼً‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻭﻀﻌﺕ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻱ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﺴﻴﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺤﻜﻤﴼ ﻋﺒﺭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻨﻅﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻘﻤﻌﻲ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻲ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﻭﺜﻡ ﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﻭﺇﺭﺠﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻰ ّ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺎ ﻗﺒﻝ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻫﻴﻨﺸﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴُﻨﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﺭﺱ ﻭﻜﺭﺩ ﻭﺒﻠﻭﺝ ﻭﻋﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﻷﻨﻪ ﻟﻡ ﺘﻬﺩﺃ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺴﺘﻜﻥ ﻗﺒﻝ ﻭﺒﻌﺩ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻗ ّﺩﻤﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻜﺄﻜﺒﺭ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻓﻼ ﺒﺩ ﺇﺫﴽ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺤﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﻭﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺨﻭﻑ ﻭﺭﻫﺒﺔ ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﻤﻨﻬﻡ ﺇﻻ ﻷﻨﻬﻡ ﻴﺩﺭﻜﻭﻥ ﺇﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺤﺭﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﻙ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻫﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺃﻓﻀﻝ ﺒﻜﺜﻴﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﺜﺒﺕ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺒﻘﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﻭﺒﻘﺎﺌﻪ ﺒﻤﻨﺄﻯ ﻋﻥ ﺃﻻﻋﻴﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺠﺎﺫﺒﻪ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ ﺃﺒﻘﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺩﻭﻟﻴﴼ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‪ .‬ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﺤﺎﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺇﻋﺎﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﻓﻲ ﺤﻘﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻌﺩﻡ ﻗﺩﺭﺓ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﻜﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬

‫¿@‪@…öÏ€a@ÊbnéÜäÏ◊@ÔiÏ‰u‬‬ ‫‪@ojqc@sÓy@L7rÿi@›õœc‬‬ ‫‪@Ú‡Óÿ®a@ÈmÜbÓ‘i@·Ó‹”�a‬‬ ‫‪@kÓ«¸c@Â«@Ùd‰∑@Èˆb‘iÎ‬‬ ‫‪@Èiàbvnm@>€a@Ô”aã»€a@‚bƒ‰€a‬‬ ‫‪@ÚÓjÁâæaÎ@ÚÓiã»€a@ÚÓ‰ÓœÏì€a‬‬ ‫‪áÌáßa‬‬

‫ﺴﻴﻨﻬﺎﺭ ﺘﺤﺕ ﺜﻘﻝ ﺍﻻﻋﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺒﻴﻊ ﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻴﺩﻴﺭﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺍﻟﻰ ﺸﺭﻜﺎﺌﻬﻡ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻀﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﻠﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﻭﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻻﺨﻴﺭ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻱ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‬ ‫ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ‪ .‬ﻓﺈﻨﻬﻡ ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺎﻗﻭﻥ ﻤﻊ ﺤﻠﻔﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺏ ﻱ ﺩ‪ ،‬ﻭﺒﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﻤﺎ ﺒﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺩ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺍﻥ ﻴﻨﺴﺞ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻭﻁﻴﺩﺓ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﻟﻺﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺘﻪ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﺴﻴُﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﻭﺱ‬ ‫ﻭﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻴﻴﻥ ﺍﻭ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ ﻭﺍﻻﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﺒﻌﺩ ﻨﺸﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺒﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺨﻁﻁ ﺘﺭﺍﻤﺏ‬ ‫ﻹﻋﻼﻥ ﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻜﺘﻭﺒﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﻴﻀﻁﺭ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﺭﺱ ﻟﻌﺩﻡ ﺘﻐﻴﻴﺭﻩ‪ ،‬ﺜﻡ‬ ‫ﺘﺠﺩﻴﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﺭﺌﺎﺴﺘﻪ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻻﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻏﺎﻤﻀﴼ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﺘﻔﺎﻗﻤﺕ ﺍﻻﺯﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻭﺍﻗﻔﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﺭﺍﺠﺔ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻴﺒﻘﻰ‬ ‫ﻼ ﺍﻟﻰ ﺤﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﻁﺎﺭﺉ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻅﻭﺭ‬ ‫ﻤﺅﺠ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻥ ﻴﺨﺴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻻ‬ ‫ﻗﻴﻭﺩﻫﻡ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻔﺭﺽ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺯﻟﺯﺍﻝ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ‪.‬‬

‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﺃﻱ ‪ ٢٠٢١‬ﻓﻬﻝ ﺴﺘﺠﺭﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻓﻕ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺼﻭﺭﻴﺔ ﻤﻌ ّﺩﺓ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﺴﺒﻘﴼ ﺃﻡ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻜﺴﺎﺒﻘﺎﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺤﺼﻭﻝ ﺫﻟﻙ؟‬ ‫ﻴﺤﻕ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻭﻻﻴﺔ ﺭﺌﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺇﻗﺭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٢‬ﻓﺈﻨﻪ ﱡ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﺩﺘﻬﺎ ﺴﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻝ ﺴﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ؟ ﻭﻤﺎﺫﺍ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﺤﺭﻙ ﻭﻁﻨﻲ ﺃﻭ ﺩﻭﻟﻲ ﻹﺒﻁﺎﻝ ﺫﻟﻙ؟‬ ‫ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ؟ ﻭﻫﻝ ﻤﻥ ﱡ‬ ‫ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ‪ ٢٢٥٤‬ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﺤﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻴﺘﻡ ﻭﻓﻕ ﺠﺩﻭﻝ ﺯﻤﻨﻲ ﻤﺤﺩﺩ ﻜﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻨﺹ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ّ‬ ‫‪ -١‬ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺤﻜﻡ ﺫﻱ ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ ﻴﺸﻤﻝ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻜﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﺸﺎﻤ ً‬ ‫ﻼ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﱠ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻴﻘﻭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻵﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻴﺩﺓ ﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺒﻌﺩ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺤﺭﺓ ﻭﻨﺯﻴﻬﺔ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺩﻭﻟﻲ ﺒﻌﺩ ‪ ١٨‬ﺸﻬﺭﴽ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﻜﻝ ﻷﻥ ﺸﻜﻝ ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻲ ﺃﻡ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﺃﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ؟‬ ‫ﻭﻜﻴﻑ ﻴﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺤﺎﻟﺔ؟ ﻫﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺃﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ؟ ﻭﻤﺎ ﻫﻲ ﺼﻼﺤﻴﺎﺘﻪ؟‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ‬ ‫ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻟﻭ ﺍﻨﻁﻠﻕ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻓﻕ ﻤﺎﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ٢٢٥٤‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﻭﻓﻕ ﺍﻟﺠﺩﻭﻝ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ ﻜﺤ ﱟﺩ ﺃﺩﻨﻰ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻨﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺇﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻤﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﻴﺩﺭﺴﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ‬ ‫ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺴﻼﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻁﺭﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻭﻟﺔ ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺩﻴﻤﺴﺘﻭﺭﺍ ﻭﻫﻲ‪) :‬ﺴﻠﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ‪ -‬ﺴﻠﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ‪ -‬ﺴﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ‪ -‬ﺴﻠﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ(‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﺤﺼﻭﻝ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﻭﻝ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻋﻘﺩﻫﺎ ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴﴼ ﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺘﺒﺩﻭ ﻤﺴﺘﺤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻲ ﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺠﺩﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﺤﺭﺯ ﺃﻱ ﺘﻘ ﱡﺩﻡ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﻤﺴﺘﺒﻌﺩ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻴﺨﻁﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻟﻜﻝ‬ ‫ﺇﺫﴽ‪ :‬ﻤﺎ ﺍﻟﺤﻝ؟ ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﻌﻁﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﺤﺭﺍﺯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻌﺎﺩﺘﻪ‬ ‫ﺴﻴﻤﺎﻁﻝ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻌﺭﻗﻝ‬ ‫ﱡ‬ ‫ّ‬ ‫ﻷﻥ ﺃﻱ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺤ ّﺩﻩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺤﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪:‬‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺒﺎﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻟﻸﻤﺎﻡ ﻭﺇﺤﺭﺍﺯ ﺍﻟﺘﻘ ﱡﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻜﺠﺯﺀ‬ ‫ﺘﺴﻌﻰ ﱞ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻭﻓﻕ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ‪ ٢٢٥٤‬ﻭﻟﻜﻥ ﺤﺼﻭﻝ ﺫﻟﻙ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃﻭﺭﺍﻗﴼ ﻟﻠﺩﻓﻊ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻏﻴﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻝ ﺘﻤﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﻟﻸﻤﺎﻡ ﺍﻋﺘﻘﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻭﻀﻌﻬﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻴﻔﻀﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻬﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺘﻌﺩﺩﻱ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺠﺎﺩﺓ ﻭﺫﻟﻙ ﻗﺒﻴﻝ ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬ ‫‪ -٣‬ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﻭﻨﻌﻨﻲ ﺒﻬﻡ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻭﺠﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺴﺘﺒﻘﻰ ﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻓﺽ ﺃﻱ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻨﻌﺘﻘﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺃﻤﺩ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻅﺭﻭﻓﴼ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺼﻌﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺯﺩﺍﺩ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﻊ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﻓﻴﺩ ‪١٩‬‬ ‫ﻓﻬﻝ ﺴﻴﺤﺩﺙ ﺘﻐﻴﺭ ﺠﺫﺭﻱ ﺃﻭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﺠﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻘﺒﻭﻝ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ؟‬ ‫ﻨﺭﻯ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﻌﻭﺍﻤﻝ ﻋﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻗﺎﺩﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻴﻔﺎﺀ ﺒﺄﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ ﺘﺠﺎﻩ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻴﻌﺘﻤﺩﻭﻥ ﻨﻬﺠﴼ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺍﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ﺤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﻡ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‪ ،‬ﺃﻟﻡ ﻴﺤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺯﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺤﻠﻭﻝ ﻟﻬﺎ؟‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻠﻭﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻗﻴﺼﺭ ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﻴﺩﺨﻝ ﺤﻴّﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﺩﻨﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺜﻤﺔ ﱡ‬ ‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺇﺫﺍ ﻨُﻔﺫ ﺒﺸﻜﻝ ﺩﻗﻴﻕ‪ ،‬ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺤﻬﻡ ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺒﺎﺕ ﻴﺸﻜ ُ‬ ‫ّﻝ ﻋﺒﺌﴼ ﺜﻘﻴ ً‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻴﻔﺎﺀ ﺒﺎﻟﺤ ّﺩ ﺍﻻﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ ﺴﻭﺍﺀ ﺘﺠﺎﻩ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺃﻭ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺤﺎﻜﻤﴼ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﻴﺔ ﻭﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﻪ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻨّﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻕ ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺸﻬﺎ ﺸﺭﺍﺌﺢ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺴﺨﻁﻬﺎ ﻭﺍﻤﺘﻌﺎﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ﻗﺩ ﺘُﺴﺒّﺏ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺨﺭﻕ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺠﻨﺩﺓ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻻﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺤﺎﻟﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴُﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺠﺎﻫﺯﺓ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺤﺼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺇﺯﺍﺀ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺨﺼﻭﺼﴼ ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺙ ﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﻭﻝ‪ :‬ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺱ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻗﻭﻤﻴﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻴﺔ ﺍﺠﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪:‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺭﻜﻴﺯﺓ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻟﺤﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻤﻥ ﺒﺎﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪:‬ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻟﻨﺸﻁ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺎﺭﺴﻪ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻀﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺴﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺭﺴﻡ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺎ ﻴﻀﻤﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﻜﺭﺩ‪.‬‬

‫‪@á‰nèm@�bvË„@ÊÎá‡n»Ì@äÏè€a@k»ì€a@ıb”áñc@Âfl@Û‡ƒ»€a@ÙÏ‘€a@ù»i@Ê�a@Ûny‬‬ ‫‪@LbË‹y@êÓ€Î@Úflå˛a@ÒäaÜg@∂a‬‬ ‫‪@ıaáËì€a@Âfl@“Ï€˛a@pb˜fl@Â‡r€a@Êb◊@Ï€@Ûny@Ÿ€à@Ôõn‘m@·Ënz‹ófl@Êc@ÎájÌÎ‬‬ ‫‪bÌäÏé@¿@ıb‰vè€aÎ‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﻫﻤﻴﺔ‪..‬‬

‫ﺍﳋﻮﻑ ﻣﻦ ‪..‬‬

‫ﻭﺻﺮﻑ ﺍﻻﻧﻈﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻳﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ّ‬ ‫ﺘﻤﺭ ﺒﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﴼ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻭﺘﻭﺘﺭﺍﺕ ﺘﺼﻝ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺸﻙ ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٩٨‬ﻡ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺤﺸﺩﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﻤﻬﻴﺩﴽ ﻻﺠﺘﻴﺎﺡ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺭﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻋﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻬﺎ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺃﻭﺠﻼﻥ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ ﻭﻓﻲ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺘﺭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﺘﻘﻲ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻓﻲ ﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺘﺴﻤﻰ ﺯﻭﺭﴽ )ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﻭﺴﻼﻤﺔ‬ ‫ﺃﺭﺍﻀﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ(‪ ،‬ﻜﻨﺎﻴﺔ ﻋﻥ ﺇﻨﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺎﻁﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺘﺩﻋﻲ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻬﺎ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻤﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ّ‬ ‫ﺃﻤﺜﺎﻝ ﻫﻴﺜﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﺢ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻜﺎﻤﻝ ﻭﺃﺴﻌﺩ ﺍﻟﺯﻋﺒﻲ ﻭﺒﺴﺎﻡ‬ ‫ﺠﻌﺎﺭﺓ ‪...‬ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻷﺴﻑ ﻴﺘﻘﺎﻁﻊ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻝ‬ ‫‪ PKk‬ﻭﻓﺭﻋﻬﺎ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻝ ‪ PYD‬ﺒﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺅﻜّﺩﺍﻥ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺤﺭﺼﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﻴﺯﻴﺩﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻜﻭﻨﻬﻤﺎ ﻀﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻴﺘﺴﺎﺀﻝ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪ :‬ﻭﺃﻴﻥ ﺍﻟﻭﻫﻡ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ؟ ﻟﻬﺅﻻﺀ‬ ‫ﺃﻗﻭﻝ‪ :‬ﺍﻟﻭﻫﻡ ﻫﻭ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺼﺭﻑ ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﻨﻊ ﺘﺩﻭﻴﻠﻬﺎ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺃﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺘﺸﻜّﻝ ﺨﻁﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻊ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻻﻨﻔﺼﺎﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﻡ ﻴُﻁﺎﻟﺏ ﺃﺼ ً‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ّ‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﺤﻕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻕ ﻻ ﻴﻬ ّﺩﺩ ﺴﻼﻤﺔ ﻭﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻷﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺃُ ِ‬ ‫ﻟﺤﻘﺕ ﺒﻬﺎ ﺒﺎﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﺎﻴﻜﺱ ﺒﻴﻜﻭ ﺍﻟﻤﺸﺅﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻔﻀﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﺎﻹﻨﺴﺎﻥ ﺒﻁﺒﻌﻪ ﻴُ ِّ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻤﺘﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺴﺱ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴّﺩ ﻭﺍﻟﻌﺒﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﻤﺒﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻭﻻﺌﻬﻡ ﺃﻭ ﻋﺩﺍﺌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺴﻜﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻭﺡ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺱ ﻏﺭﻴﺒﴼ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺍﻓﻕ ّ‬ ‫ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﺒﺘﺠﺎﻫﻝ ﻨﻘﻁﺔ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﺘﺘﻤﺜﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻜَﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻴﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ ﻤﻨﺫ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺄﺘﻴﻬﺎ‬ ‫ﻼ ﺃﻭ ﻻﺠﺌﴼ ﻜﻤﺎ ﻴ ّﺩﻋﻲ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪ ،‬ﻫﻲ ﺒﻨﻔﺱ‬ ‫ﻤﺤﺘ ً‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻗﻀﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺎﻤﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺤﻝ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻋﺎﺩﻝ ﻟﻬﺎ ﻴﺼﺏ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻔﻬﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺤﻭﻟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻤﻬﺩ ﻟﻼﻨﻔﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﻟﻴﺱ ﺼﺤﻴﺤﴼ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺒﺫﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪ ،‬ﻨﻌﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫ُﺤﻠﻡ ﻫﻲ ﺤﻕ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻜّﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺤﺩﻴﺜﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ ‪ MBC‬ﻤﺅﺨﺭﴽ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻗﺒﻝ ﺴﻘﻭﻁ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﺴﺘﻀﺎﻓﺘﻪ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻨﻘﻁﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺴﺄﻟﻪ ﻤﻘﺩﻡ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺤﺴﻥ ﻤﻌﻭﺽ‪:‬‬ ‫ﺘﺴﻌﻭﻥ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ؟ ﺃﺠﺎﺏ‪) :‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻫﻝ َ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺠﺩﺍﻥ ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻨﺄﺨﺫ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ(‪،‬‬ ‫ﻨﻌﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺴﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﻤﻰ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺴﺒﺒﴼ ﻟﺘﺠﺎﻫﻝ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺴﺎﻓﺔ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻝ ‪-‬ﻜﻤﺎ ﻴ ّﺩﻋﻭﻥ‪-‬‬ ‫ﺩﻗﺕ‬ ‫ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﻋﺎﺩﻝ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ َﺼ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺍﻴﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻀﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺒﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺤﺩﺓ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺒﺎﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻜﺸﻌﺏ ﺃﺼﻴﻝ ﻴﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺴﺎﺘﻴﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻫﻭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻋﺩﻡ ﺭﻏﺒﺔ ﺃﻭ ﻋﺠﺯ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻋﻥ ﺤﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﻤﺸﺎﻜﻠﻬﺎ ﻭﻗﻀﺎﻴﺎ ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺇﻥ ُﻭ ِﺠﺩﺕ ﻻ ﺒ ّﺩ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻓﻠﻭ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻨﺘﻅﺭﺕ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬

‫„»·@‪@L�bõÌc@’y@ÔÁ@·‹y@ÔÁ@bfl@äá‘i@ÚÌÜäÏÿ€a@Ú€Îá€a‬‬ ‫�‬ ‫‪�aãÇ˚fl@MBC@Òb‰”@Û‹«@ÈrÌáy@¿@Ô„aåäbi@ÜÏ»èfl@áˆb‘€a@Ÿ€à@á�◊c@á”Î‬‬ ‫‪@Êaá�◊˚Ì@bflá‰«@fiÎá€a@Ÿ‹m@…fl@Ú�‘‰€a@paâi@PYD@Ä€a@äÏè€a@bË«ãœÎ@PKk@Ä€a@—”Ïfl@…†b‘nÌ@—é˛a@…fl‬‬ ‫∑‪@LbËè–„@fiÎá€a@Âfl@ãr◊c@bËÓöaäc@ÒáyÎ@Û‹«@b‡Ëñãy@Újéb‰fl@ÊÎÜÎ@Újéb‰‬‬ ‫‪ÚÌÜäÏÿ€a@Ú€Îá€a@‚bÓ”@áö@b‡Ë„Ïÿi@bËÓ‹«@ÊaáÌçÌÎ@›i‬‬

‫ﻣﻜﺮﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻬﻠﻮﻱ‬ ‫ﺍﻻﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺍﻻﻭﺒﺌﺔ ﺭﻏﻡ ﻗﺴﺎﻭﺘﻬﺎ ﻭﻀﺭﺭﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﺘﺭﻙ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ‬ ‫ﺍﺜﺭﺍ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﻭﺘﻜﺸﻑ ﺯﻴﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺍﻨﻬﺎ ﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻓﺎﻀﻁﺭﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻭﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻓﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﺤﺩﺍﺙ ﺍﻻﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﺒﺎﻋﺩﺕ ﺍﻻﺴﺭﺓ ﻭﺘﻨﺎﺴﻭﺍ ﺩﻓﺊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺘﺒﺎﻋﺩﺕ ﻋﺭﻯ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫ﺠﺎﺀ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻨﺎ ﻟﻴﻌﻴﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺴﺭﺓ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ‬‫ﺍﻻﺒﻭﻱ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻴﻭﺘﻬﻡ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﻔﺭﻍ ﺍﻻﺏ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﺴﺭﺘﻪ ﻭﺍﺘﺨﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺒﺎﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﺍﺴﺭﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﺭﺽ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻓﺔ‬‫ﺍﻟﻴﺩﻴﻥ ﻭﺘﻌﻘﻴﻤﻬﺎ ﻭﺘﻌﻘﻴﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ‬ ‫‪...‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺒﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﺩﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻨﺸﺎﻁ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻋﻁﺎﻨﺎ ﺍﻟﻔﺘﻭﻯ ﺒﺎﻟﺯﻭﺍﺝ ﺩﻭﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬‫ﺤﻔﻼﺕ ﺒﺫﺥ ﻭﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻭﻨﻔﻘﺎﺕ ﺨﻼﻝ ﺴﻬﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﻜﺄﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﻠﻡ ﺇﻥ ﺍﻻﺴﺭﺓ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﺩﻴﻭﻨﻪ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﺒﺫﺥ ‪.....‬‬ ‫ ﺍﺠﺎﺯ ﻟﻨﺎ ﺩﻓﻥ ﻤﻥ ﻨﺤﺏ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﻨﻘﻴﻡ ﻭﻻﺌﻡ ﺍﻻﻜﻝ‬‫ﻭﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻟﻌﻠﻤﻪ ﺍﻥ ﺍﺴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻝ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻑ ﻭﺍﻻﻜﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﺩﻡ ﻟﻠﻀﻴﻭﻑ‬ ‫ﻭﺠﺎﻫﺔ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻤﻨﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺘﺭﻙ ﻋﺎﺩﺓ ﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻱ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺩﻭﻥ ﻤﺒﺭﺭ‪.‬‬ ‫ ﺍﻭﻗﻑ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ‬‫ﻭﺘﺭﺍﺠﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻷﻨﻪ ﺃﻟﺯﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﺕ‬ ‫ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ‪ .‬ﻭﻗﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻗﺎﺕ ﻻﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﻴﻭﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺸﺭﻁﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ‬ ‫ﻟﻔﺕ ﻨﻅﺭﻨﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻥ ﻀﻌﻔﺎﺀ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﻬﻡ ﻭﺭﻋﺎﻴﺘﻬﻡ ﻭﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻭﺒﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺍﻥ ﻨﺤﺏ ﻭﻨﺘﺴﺎﻤﺢ ﻭﻨﺼﺎﻓﺢ ﻭﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﺵ‬‫ﺩﻭﻥ ﻤﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﻭﺨﻼﻓﺎﺕ ﻭﺸﺠﺎﺭﺍﺕ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻟﺴﻌﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﺼﺏ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﺍﻻﺨﺭﻴﻥ ﻭﺃﻨﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﺎ‬ ‫ﺒﺤﺎﺠﻪ ﺍﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻱ ﺍﻨﺴﺎﻥ ﻀﻌﻴﻑ ﺍﻥ ﻴﻨﻘﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺴﺒﺒﺎ ﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺅﻭﻝ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻜﺘﺸﻑ ﺍﻨﻪ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻨﺎ ﻁﺎﻗﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬

‫‪@·Àä@Ú˜iÎ¸aÎ@täaÏÿ€aÎ@pbflå¸a‬‬ ‫”‪@ÚÌãìj€a@Û‹«@bÁäãöÎ@bËmÎbè‬‬ ‫‪@⁄6m@ÚÌÜbón”¸a@Û‰j€a@7flámÎ‬‬ ‫‪@—Ìå@—ìÿmÎ@bÓib∞g@aãqa@b„bÓyc‬‬ ‫‪@paÜb»€aÎ@pb»Ìãìn€a@Âfl@7rÿ€a‬‬ ‫‪@á‘n»Ì@…Ó‡ßa@Êb◊@>€a@Ú∫á‘€a‬‬ ‫‪ÚzÓzñ@bË„a‬‬

‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺍﳝﻦ ﻣﻼ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﳌﻬﻨﺪﺱ‪ :‬ﳏﻤﺪ ﺭﺟﺐ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻫﻭ ﻁﺭﺡ ﺒﺎﻁﻝ ﻴُﺭﺍﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﺒﺎﻁﻝ‪ ،‬ﻴُﺭ ّﺩﺩ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺘﻨﻘﻁﻊ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺘﻬﺎ ﺒﻐﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻟﻠﺘﺂﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺸﻬﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٧٥‬ﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺃﻀﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٩٨‬ﻡ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺘﻴﺢ ﻟﻠﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻤﻼﺤﻘﺔ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪٢٠٠٧‬ﻡ‪ّ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺘﻌﺫّﺭﺕ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﺠﻨﺎﺤﻲ ﺍﻟﺒﻌﺙ )ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻴﻥ َ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﻭﺭﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﻗﻁﻴﻌﺔ ﺘﺎﻤﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٧٩‬ﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻋﻼﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻭﻗﻭﻑ‬ ‫ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ّ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﺅﻜّﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻭﻗﻔﴼ ﻭﺍﻀﺤﴼ ﻭﺼﺭﻴﺤﴼ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪٢٠٠٣‬ﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺴﻘﻭﻁ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻏﻴّﺭﺕ‬ ‫ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ _ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﻭﺴﻼﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ _ ﻓﻲ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺒﻭﻝ‬ ‫ﺒﺎﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺭﻓﺽ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺒﺤﺙ‪.‬‬ ‫ّﺃﻤﺎ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻓﻬﻤﺎ ﺒﺎﻷﺼﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﻨﻴّﺘﻴﻥ ﺒﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺃﺭﺍﻀﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺃﻁﻤﺎﻋﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﻀﻡ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻟﻘﺩ ﺴﺎﻫﻤﺘﺎ ﺇﻟﻰ ﺤ ٍﺩ ٍ‬ ‫ِﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻘﺴﻡ ﺤﺎﻟﻴﴼ ﻭﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻼﻥ‪ ،‬ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﺒ ُ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻬﺫﺍ‬

‫‪13‬‬

‫ﻭﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺒﻬﻡ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺃﻭﻟﻴﺔ ‪ ...‬ﺒﺩﻟﻴﻝ‬ ‫ﺍﺒﺩﺍﻋﺎﺕ ﺸﺒﺎﺏ ﻋﺎﻤﻭﺩﻩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺨﺘﺭﻋﻭﺍ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻔﺱ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﻲ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﺭﺨﻴﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ‬‫ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺒﻴﻥ ﺍﻥ ﺭﻴﺎﻀﻴﻴﻥ‪ -‬ﺘﺠﺎﺭ‪-‬‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﺃﻤﻭﺍﻝ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺎﻓﻴﺎﺕ ﺘﺒﺭﻋﺕ‬ ‫ﻭﺘﻜﻔﻠﺕ ﻭﺘﻀﺎﻤﻨﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺠﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﺴﻘﻁ ﻋﻅﻤﺔ ﻭﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﻠﺒﺕ‬‫ﻴﺩ ﺍﻟﻌﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻓﺔ‬ ‫ﻭﺒﺭﻫﻥ ﺍﻥ‬ ‫ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺘﺎﻤﻴﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻭﺤﻴﺎﺓ ﺃﻓﻀﻝ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﺜﺒﺕ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﺴﺎﺱ ﻟﺒﻨﺎﺀ‬‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺇﻥ ﺍﻷﻭﻁﺎﻥ ﻻ ﺘﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺘﻁﻭﺭﺍ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻨﻘﺎﺫ ﺍﻨﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺒﻝ ﺒﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﻗﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺒﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺫﻫﺏ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻤﺭﺴﻴﻠﻴﺎ ﻟﻴﻠﺘﻘﻲ ﻤﻊ ﻁﺒﻴﺏ ﻭﻟﻡ ﻴﻁﻠﺒﻪ ﺍﻟﻰ ﻗﺼﺭ‬ ‫ﺍﻹﻟﻴﺯﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻭﺤﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺘﺸﺎﺭﻜﻭﺍ‬‫ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺃﺴﺭﻉ ﺤﻠﻭﻝ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺒﺄﻴﺩﻱ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻨﺴﻲ ﺍﻥ ﻴﺨﺭﺝ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻼﺕ؟؟‬

‫ﻟﻘﺩ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻌﻼ ﺃﻥ ﻴﻜﺸﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺨﻔﺎﻴﺎ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﺒﻌﺒﻘﺭﻴﺘﻪ ﻭﺜﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺠﺎﻭﺯ ﺒﺫﻟﻙ ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺤﺭ ﻭﺍﻟﻁﻼﺴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻨﺠﻴﻡ ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻟﻙ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﺸﻑ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺨﺘﻔﻲ ﺨﻠﻔﻪ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺒﻊ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﺒﺸﺭﻴﺔ ﺠﻤﻌﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺨﻴﺭ ﺸﺎﻫﺩ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﺍﻩ‪ ،‬ﻓﻭﺼﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺴﻁﺢ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺭ ﻭﺍﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﺜﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺩﻫﺸﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻔﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻀﻭﻟﻪ ﻟﻺﺒﺤﺎﺭ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﻘﺎﺌﻕ ﻟﻡ ﻴﺼﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻴﺤﻤﺩ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻴﺴﺘﺤﻘﻭﻥ ﺍﻷﻭﺴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺩﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺜﻴﺭ ﺍﻟﻐﻀﺏ ﺤﻴﻥ ﺘﻘﺭﺃ ﺃﻭ‬ ‫ﺘﺴﻤﻊ ﺃﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺎﻫﻤﻭﺍ ﺒﺎﻜﺘﺸﺎﻓﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﻨﻌﺎﺵ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻫﻡ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻤﻥ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻬﻡ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻴﺩ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻋﻜﺴﻴﺔ ﻤﺘﺴﺨﺔ ﻭﻭﻗﺤﺔ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺎﺘﻬﻡ ﻗﺩ ﺘﺼﻝ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪ ،‬ﻓﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﻴﺯ ﺒﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻹﺨﺘﺭﺍﻋﺎﺕ ﺩﻗﺔ ﻗﺩ ﺍﻨﻌﻜﺱ ﺴﻠﺒﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺨﻁﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻥ ﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺴﺘﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﻘﻤﺔ ﻻ ﺘُﺤﻤﺩ ﻋﻘﺒﺎﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻼﻋﺏ ﺒﺎﻟﻤﻭﺭﻭﺜﺎﺕ ﻗﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺒﺄﻥ ﻴﺘﺼﺭﻓﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻜﻴﻔﻤﺎ ﻴﺸﺎﺅﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺭﺒﻤﺎ ﺴﻴﺘﻤﻴﺯ ﺏ " ﻗﺭﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ " ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺴﻴﺘﺤﻭﻝ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﻴﺔ ﺼﺎﻤﺘﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻓﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻅﻬﺭ‬ ‫ﺃﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺩﺍ ﺒﺈﺒﺭﺍﺯ ﻋﻀﻼﺘﻬﻡ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﻗﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻭﺘﺩﻴﺭ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﻜﻠﻪ ﺴﻴﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﺤﺩ ﺭﺒﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﻭﻗﻠﺏ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺤﻭﻝ ﻟﻪ ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ‪ ،‬ﺒﻝ ﺭﺒﻤﺎ ﺴﻴُﻠﻐﻰ ﺩﻭﺭﻩ ﻜﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻟﻴﺱ ﺘﻜﻬﻨﺎ ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺃﻜﺎﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﻭﺤﻲ ﻭﺘﻨﺫﺭ ﺒﺈﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺍﺼﻁﺩﺍﻤﺎﺕ ﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺠﻬﺎﺕ ﻨﻭﻭﻴﺔ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﺘﺒﺩﺩ ﺃﺤﻼﻡ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻭﺘﺘﺒﺨﺭ ﻏﻁﺭﺴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻭﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺒﺭﻜﺎﻥ ﻫﺎﺌﺞ‪ ،‬ﻭﺴﺘﺼﺒﺢ‬ ‫" ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺠﻨﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ " ‪ ١٩٢٥‬ﺤﺒﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺭﺕ ﺒﻤﻨﻊ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺒﻜﺘﺭﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴُﺴﺘﺒﻌﺩ ﺃﺒﺩﴽ ﺃﻥ ﻴﻠﺠﺄ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻟﻔﺽ‬ ‫ﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺫﻫﻠﺔ ﻟﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻭﻤﺎ ﺠﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺫﻫﺏ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺎﻟﻭﺍ ﻭﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‪ :‬ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺴﻼﺤﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﻓﻲ ﻴﺩ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻀﺩ‬ ‫ﺨﺼﻭﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭ ﺠﺩﻻ ﻭﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺫﻫﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭ‬ ‫ﻫﻭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺤﻲ ﻭﻗﺩﻴﻡ ﻤﻥ ﺴﻼﻟﺔ ﻭﻋﺎﺌﻠﺔ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻗﺩ ﺃﻋﺎﺩﻭﺍ ﺘﻨﺸﻴﻁﻪ ﺒﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻴﻨﺎﺕ ﻭﻤﻭﺭﻭﺜﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺴﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺫﻫﺏ ﺁﺨﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻤﺴﺘﺤﺩﺙ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻬﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺇﻨﺘﺸﺎﺭ ﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺘﻝ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﻘﻭﻝ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻫﻭ ﺠﻨﺩ ﻤﻥ ﺠﻨﻭﺩ ﺍﷲ ﺃﺭﺴﻠﻪ ﻟﻴﻭﻗﻅ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻭﻴﻌﻴﺩﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺼﻭﺍﺒﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﻜﻠﻬﺎ ﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭﺕ ﺸﻬﻴﺔ ﺍﻟﻔﻀﻭﻟﻴﻴﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻭﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺤﻘﺎ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﻨﻌﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻘﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺴﻼﺤﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﺒﻴﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻟﻴﻨﺎﻟﻭ ﺒﻪ ﺃﻫﺩﺍﻓﺎ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬ ‫ﺼﺭﺡ ﺒﻪ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﻨﻁﻭﻨﻴﻭ ﻏﻭﺘﻴﺭﻴﺱ ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻅﻬﺭﺍ ﻗﻠﻘﻪ ﻭﺘﺨﻭﻓﻪ ﻗﺎﺌﻼ‪ " :‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻐﻝ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﺃﻥ ﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻭﻫﺎ ﻜﺴﻼﺡ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ " ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﻝ ﻫﻮﻱ ﻣﻪ ﻣﻮ* ﻭﻋﻤﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻮﺭﺩ ﻗﺼﺺ ﻣﻦ ﺍﻻﱂ ﻭﺍﳌﺂﺳﻲ!!‬ ‫ﺍﺩﺭﻳﺲ ﺣﺴﻮ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﻤﺎﺀ ﺘﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺒﺎﻟﺤﺏ‪ ،‬ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺼﺹ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺒﺎﻷﻟﻡ ﻭﺍﻟﺤﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﻏﻨﻴﺔ ﺍﻷﻟﺤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻟﺴﻥ ﻭﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻤﺴﺎﺠﺩ ﺘﻌﺎﻨﻕ ﻜﻨﺎﺌﺱ‪ ،‬ﻤﻌﺎﺒﺩ ﺘﺠﺎﻭﺭ ﻤﺯﺍﺭﺍﺕ ﻤﺒﺎﺭﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺸﻭﺍﻫﺩ ﻗﺒﻭﺭ ﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻭﺃﻏﻭﺍﺕ ﻭﺒﺎﺸﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺭﺽ ﺭﻏﻡ ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻲ‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﺎ ﺇﻻ ﺍﻨﻬﺎ ﺒﻘﻴﺕ ﻜﺒﻘﻌﺔ ﻤﻨﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﻡ ﺘﺘﻌﺎﻴﺵ ﻭﺘﺘﺠﺎﻭﺭ ﺤﻴﻨﴼ‪ ،‬ﺘﺘﻘﺎﺘﻝ ﻭﺘﻐﺯﻭ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺤﻴﻨﺎ ﺁﺨﺭ ﻴﻨﺘﺼﺭ ﻫﺫﺍ ﻭﻴﻬﺯﻡ ﺫﺍﻙ‪ ،‬ﺘﺘﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺠﺎﻭﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻡ ﻜﻤﺎ ﺘﺘﺤﺎﺭﺏ ﺜﻡ ﻗﺩ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﻜﻠﻪ ﺒﻌﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﻠﺼﻠﺢ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﺘﺒﺩﺃ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ ﻭﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺒﻜﺔ‬ ‫ﻜﺄﻥ ﺸﻴﺌﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﻟﻭﺠﺒﺔ ﻏﺩﺍﺀ ﺩﺴﻤﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻜﻝ ﻴﻌﺸﻘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻜﻝ ﺠﺯﺭﺍﻭﻴﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﺸﺘﻌﻠﺕ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒﻔﻴﺩﻴﻭ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺭﻭﺡ‪ ،‬ﻴﺅﺩﻱ ﻓﻴﻪ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻐﻨﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻏﺎﻨﻲ ﺍﻟﺘﺭﺍﺜﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ﺼﻭﺭﺓ ﺠﻤﻴﻠﺔ ﻭﺘﺩﺍﻋﺏ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺒﻘﻴﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺘﻨﻭﻋﻬﺎ ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺭﻴﺩ ﺼﺎﻨﻌﻭ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ﺍﻴﺼﺎﻝ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻡ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ ﻭﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﻅﻝ »ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ«‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺼﻭﺭﺓ ﺠﻤﻴﻠﺔ ﻭﺭﺍﺌﻌﺔ‪ ،‬ﻨﺭﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻟﻤﻌﻴﺸﺘﻨﺎ ﻭﺤﻴﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺍﻴﺼﺎﻝ ﺼﻭﺭﺓ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻗﺎﻓﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﺎﺴﻲ ﻭﺍﻵﻻﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺠﺩ ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ ﻟﻠﺤﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻟﻴﺘﺤﺎﺒﻭﺍ )ﻴﺘﺒﺎﻭﺴﻭﻥ( ﻭ ﻜﺄﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻭﺠﺩﺕ ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﻝ‪ ،‬ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﺼﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻰ ﻗﺭﺍﻫﻡ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﻌﻭﻴﻀﻬﻡ ﻭﻟﻭ ﻤﻌﻨﻭﻴﴼ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻬﻡ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﻗﺭﻥ ﻓﻲ ﺍﺤﺯﻤﺔ ﻤﺩﻥ ﺤﻠﺏ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻜﺨﺩﻡ ﻟﺩﻯ ﻤﻨﻔﺫﻱ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺠﺎﺌﺭ ﻭﺍﻟﺤﺯﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺍﻨﺎ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺎﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﺼﻼ‪ ،‬ﺍﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺤﺭﺓ ﻭﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺘﻡ ﺍﻻﻋﺘﺫﺍﺭ‬ ‫ﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻤﻨﺫ ‪ * ١٩٧٤/٠٧/٢٤‬ﻭﺃﻋﻴﺩﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻰ ﻤﺠﺎﺭﻴﻬﺎ ﻭﻗﺒﻝ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻻﺭﺽ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺠﺭﺩ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺒﻠﺩ ﺁﺨﺭ ﺒﻝ ﻫﻭ ﺍﻴﻀﺎ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻜﺒﺩ ﻤﺠﺭﻭﺡ ﻭﺩﺍﻡ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺭﻥ‪ ،‬ﻜﺒﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺘﺤﻘﻕ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺒﻕ ﺴﻭﻯ ﺤﻔﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺘﺤﺕ ﺨﻴﻤﺔ ﺴﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺎﻑ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻌﺎﻥ ﻟﻴﻐﻨﻭﺍ ﻭ ﻴﺴﻬﺭﻭﺍ ﻭ ﻴﺘﺒﺎﻭﺴﻭﺍ ﻗﺒﻝ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻏﺩﺍﺀ ﻤﺩﺴﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺴﻑ‬ ‫ﻤﻠﻲﺀ ﺒﻠﺤﻡ ﺍﻟﺨﺭﺍﻑ ﻭ ﺨﺒﺯ ﺍﻟﺼﺎﺝ ﺍﻟﺠﺯﺭﺍﻭﻱ‪ .‬ﺼﻭﺭﺓ ﺠﻤﻴﻠﺔ ﺘﺨﻔﻲ ﺨﻠﻔﻬﺎ ﻋﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻭﺍﻷﺴﻰ‪.‬‬ ‫*ﻫﻭﻱ ﻤﻪ ﻤﻭ‪ :‬ﻤﻁﻠﻊ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻓﻠﻜﻠﻭﺭﻴﺔ ﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫*‪ :١٩٧٤/٠٧/٢٤‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺩﻴﺭﻙ )ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ( ﺍﻟﻰ ﺴﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻨﻴﺔ )ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ(‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻻﻻﻑ ﻤﻥ ﺩﻭﻨﻤﺎﺕ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻼﻜﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺭﻏﻤﺎ ﻋﻨﻬﻡ ﺍﻴﻀﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﻜﻨﻭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﻏﺭﺏ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ(‪ ،‬ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ .‬ﻟﻼﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻠﻤﺅﻟﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻁﺒﻌﺔ ﺍﻭﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٣‬ﻁﺒﻌﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ‪.٢٠١٥‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫◊‪@NNÊbnéÜäÏ‬‬ ‫«‪@Ô„aåäbj€aÎ@Ú◊ã‡ìÓj€a@bË„aÏ‰‬‬

‫‪@ÜÏé˛a@á� ‘®aÎ@ıaá»€a@Âﬂ@‚� ÏÌ‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﲪﻦ ﺃﺑﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ ﺒﻘﻨﺎﺒﻝ ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺘﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺯﻟﻲ ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺤﺭﺍﻗﻪ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻝ‪...‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻥ ﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺘﻘﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻟﻴﻼً؛ ﻜﻝ ﺍﻟﺠﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺯﻤﻭﺍ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺒﻠﺞ‪...‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺨﻠﻭ ﻭﺭﻓﺎﻕ ﺃﺨﺭﻭﻥ ﻗﺩ ﺤﻠّﻭ ﻀﻴﻭﻓﴼ ﻟﺘﻭﻫﻡ‪...‬ﺘﺄﺨﺭ ﻭﻟﺩﻱ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻟﺘﻭﻩ‪...‬ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻝ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ‪...‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﻨّﺎ‬ ‫ﺒﻤﺠﻴﺌﻪ ﻤﻥ ﺸﻐﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺩﺨﻝ ﺒﻬﻭ ﺍﻟﺩﺍﺭ ّ‬ ‫ﺩﻭﺕ ﺃﺼﻭﺍﺕ‪ :‬ﺤﺭﻴﻕ ﺤﺭﻴﻕ!!!‬ ‫ﻨﺘﺒﺎﺩﻝ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ؛ ﻓﺠﺄﺓ ّ‬ ‫َﺎﺕ ﺼﻭﺕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺘﺘﻌﺎﻟﻰ ﺒﺸﺩﺓ ﻟﺤﻴﻥ ﺍﻟﺨﻠﻊ‪...‬ﻜﻨّﺎ ﺍﺜﻨﻲ ﻋﺸﺭ ﺸﺨﺼﴼ ﻤﻊ ﺍﻟﻀﻴﻭﻑ؛ ﻫﺭﻋﻨﺎ‬ ‫ﻁﺭﻗ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺒﻤﺠﺭﺩ ﺃﻥ ﻓﺘﺤﻨﺎ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪...‬ﻴﺎﻟﻠﻬﻭﻝ‪...‬ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺼﻭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻁﺎﻥ‪...‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ!!! ﻻ ﺍﻋﺭﻑ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ‪...‬ﺘﻭﻗﻌﺕ ﺘﻤﺎﺱ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ!!! ﺘﻤﺎﻟﻜﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ!!‬ ‫ﻭﺃﻋﺩﺕ ﺍﻻﺘﺯﺍﻥ‪...‬ﻻ ﺒ ّﺩ ﻤﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻹﻁﻔﺎﺀ‬ ‫ﻴﻌﺞ ﺒﺎﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺭﺒّﻤﺎ ﺃﻜﺜﺭ‪...‬ﻫﺭﻋﻨﺎ ﻗﺒﻝ ّ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ّ‬ ‫ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻓﻭﻕ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ!!!‪...‬ﻫﺭﻉ ﺍﻟﺠﺎﺭ ﺍﺒﻭ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻟﺴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻬﻤﺕ ّ‬

‫ﻭﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻹﻁﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﺩ ﺃﻥ ﻴﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺒﺭﻤﻴﻝ ﺍﻟﻤﺎﺯﻭﺕ‪...‬ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ؛ ﺇﻻ‬ ‫ﺭﺸﺔ ﻤﺎﺀ‪...‬ﻗﻠﺕ‪ :‬ﺤﺴﺒﻲ ﺍﷲ ﻭﻨﻌﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﺘﻌﺭ ﻤﻊ ّ‬ ‫ﻜﻝ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺘﺴﻤﻰ ﺍﻵﺴﺎﻴﺵ‪...‬ﺍﺼﻁﺩﻤﺕ ﺒﺎﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻐﺎﻀﺒﺔ‪...‬‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺅﻟﻠﺔ‬ ‫ﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻴ‬ ‫ﺃﺘﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻤﻌﺭﺍﺘﺔ‪...‬ﻴﻌﺭﻓﻨﻲ ﺠﻴّﺩﴽ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﺃﻋﺭﻓﻪ‪...‬ﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ‪...‬‬ ‫)ﺠﻭﺍﻥ ﺸﻭﺭﺸﮕﺭ( ﻭﻗﺎﺌﺩﺘﻬﻡ )ﺁﻤﺎﺭﺓ(‪...‬ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺯﻟﻲ ﻭﺒﺴﺒﻊ ﻗﻨﺎﺒﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻫﺠﻭﻡ ﻤﺎ ّ‬ ‫ﻤﻭﻟﻭﺘﻭﻑ‪...‬ﻭﺤﻴﻥ ﻗﺫﻓﻬﻡ ﻭﺭﻤﻴﻬﻡ ﻟﻠﻘﻨﺎﺒﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺯﻟﻲ؛ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺼﻁﺩﻡ ﺒﺄﺴﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‬ ‫ﻓﺄﺤﺭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺩﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺩﺓ‪...‬ﻓﺘﺭﺘﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ؛ ﺇ ّﻻ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺴﻘﻁﺕ ﻓﻭﻕ ﺴﻁﺢ ﻤﻨﺯﻟﻲ؛‬ ‫ْ‬ ‫ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻌﺘﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺨﺕ ﺒﻅﻼﻟﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﻫﻨﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺭﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﺎﻋ ّﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻲ ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺍﺩ ﺇﺤﺭﺍﻕ ﻋﺎﺌﻠﺘﻲ ﻭﻀﻴﻭﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻝ ﻭﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﻭﺤﺎﺼﺭﻭﺍ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺤﻤﺩﻩ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪...‬‬ ‫ﺘﺸﻙ ﺒﺄﺤﺩٍ‪...‬؟‬ ‫ﺴﺄﻟﻨﻲ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‪ :‬ﻫﻝ ّ‬ ‫ﺍﻨﺎﺱ ﻋﺎﺩﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻋﻨﺩﻜﻡ‪...‬‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ٌ‬ ‫ﻗﻠﺕ‪ :‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﻙ‪...‬ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ؛ ﻫﻝ ُ‬ ‫ﺘﻌﺭﻑ ﻤﻥ ﺃﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻐﺎﻀﺒﺔ؛ ﺃﺘﺕ ﻟﻤﻨﺯﻝ ﺨﺎﺩﻡ‬ ‫ﻴﻤﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ؛‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻟﺘﺸﺎﺭﻜﻨﻲ ﻫﻤﻭﻤﻲ‪...‬ﻭﺁﻻﻤﻲ؛ ﻫﺫﻩ ﻭﺍﺤﺩ ٌﺓ ﻤﻥ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﻀﺩﻱ ﻭﻀ ّﺩ‬ ‫ﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪...‬ﻟﻥ ﺃﺭﺤﻝ‪ ،‬ﻭﺴﺄﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺼﺩﻭﺭﻜﻡ ﻜﺎﻟﺠﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻴﻠﺔ ﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺒﻘﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﻴﺭﺍﻥ ﻟﻠﺼﺒﺎﺡ ﻴﺤﺭﺴﻭﻥ‪...‬ﻋﺸﻴﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺘﻘﺏ ﻤﻌﻲ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪-‬ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻗﺩ ﺃﻟﻘﻰ ﻤﺤﺎﻀﺭ ًﺓ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ..-‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﺘﺭﺘﻴﺒﻪ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺨﻠﻴﻝ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍ ﻓﻲ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪ -‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺤﻠﺏ ﻗﺭﻴﺔ ﮔﺎﺒﻼﮔﺎ‪ -‬ﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺸﺭﺍﻥ‪ -‬ﻤﺘﺭﺠﻡ‪ ،-‬ﻭﻗﺩ ﺤ ّﺩﺩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻲ )ﻤﻨﺯﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ( ﻓﻲ ‪،٢٠١٧/٤/٢٦‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ ﻗﺎﺌﺩ ﺁﺴﺎﻴﺵ ﮔﺸﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﻋﺭﻓﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ)ﻫﻔﺎﻝ ﺒﻜﺩﺍﺵ( ﻤﺎ ّ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‪...‬ﺘﺄﺠﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ؛ ﺭﺒّﻤﺎ ﻟﻭ ﺤﺼﻝ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺒﻤﻭﻋﺩ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠّﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ!‪.‬‬

‫‪Ù5ÿ€a@ﬁÎá€a@3bóﬂÎNNÊbnéÜäÏ◊@ÔiãÀ@¿@laçy˛a@pb”b‘ì„a‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﺴﺘﻼﻡ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻋﺎﻡ ‪١٩٦٣‬‬ ‫ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺒﺎﻨﻘﻼﺏ ﻋﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺎ ﻭﺨﻼﻝ‬ ‫ﺴﻨﻴﻥ ﻤﻌﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺴﺠﻥ ﻜﺒﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺼﺒﺤﺕ ﻤﺯﺭﻋﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﺴﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺤﺘﺭﻤﻭﺍ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺒﻝ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﺍﺒﺸﻊ‬ ‫ﻭﻜﻡ ﺍﻻﻓﻭﺍﻩ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻅﻠﻡ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺘﺤﺕ ﻤﻅﻠﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺼﻞ ﻧﻌﺴﻮ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺤﺎﺭﺒﻭﺍ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻨﺼﻴﺏ ﺤﺯﺒﻨﺎ‬ ‫ﺒﺎﻫﻅﴼ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﻤﺎ ﺘﺒﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻨﺸﻘﺎﻕ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٥‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﻟﺩﻯ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺎﻟﻴﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ّ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺠﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﻠﻴﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻻﺏ ﺍﻟﺭﻭﺤﻲ ﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻨﺎﻭﺒﺭﺩﺍﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٠‬ﻟﻠﺴﻌﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﺩﻱ‬ ‫ﻟﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﻥ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺤﺯﺏ ﻭﺍﺤﺩ )ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ( ﻟﻜﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺒﺴﺒﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺤﺴﺎﺴﻬﻡ ﻟﻠﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻬﻡ ﺫﻫﺒﺕ ﺠﻬﻭﺩ ﻭﻭﺴﺎﻁﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ )ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ( ﻤﻥ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﺴﺎﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺤﺎﺝ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺩﻫﺎﻡ ﻤﻴﺭﻭ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭﺍ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻰ ﻫﺯﺓ ﻗﻭﻴﺔ ﺍﺜﺭ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺒﺜﻼﺙ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺒﺘﺩﺨﻝ ﻁﺭﻑ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﺎﻀﺢ ﺘﻡ ﺍﻨﺸﻘﺎﻕ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٥‬ﻭﺒﺩﺃ ﻤﺴﻠﺴﻝ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٨٠‬ﻭﻋﺎﻡ ‪ ١٩٨٨‬ﻭﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٨‬ﻭﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻋﺎﻤﻭﺩﻱ ﺘﻭﺍﻓﻘﻲ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺼﻠﺕ ﻋﺩﺩ ﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﺒﻴﻥ ﺘﻴﺎﺭ ﻭﺤﺭﻜﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺘﻨﺴﻴﻘﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﻤﺎﻴﻘﺎﺭﺏ‬ ‫‪ ٩٠‬ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻱ ﺍﺤﺴﺎﺱ ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻬﻡ ﺍﻭ ﻭﺍﺯﻉ ﺍﺨﻼﻗﻲ ﻭﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﻴﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﺠﺩ ﺸﺨﺼﻲ ﻻ ﺃﻜﺜﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ‪ ،‬ﻨﺘﻁﻠﻊ ﺩﻭﻤﴼ ﺇﻟﻰ ﺒﺼﻴﺹ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻝ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﺴﺘﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﻔﻘﺩ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﻥ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻭ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﺘﻡ‬ ‫ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻠﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﻭﻭﺍﻗﻌﻲ‪ ،‬ﺍﻨﻀﻭﻯ ﺘﺤﺕ ﻤﻅﻠﺘﻪ ‪ ١٢‬ﺤﺯﺒﴼ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‪ .‬ﺨﻼﻝ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﺘﺨﺫ ﺏ ﻱ ﺩ ﻤﻨﺤﻰ ﺍﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃ ﺒﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﺴﻊ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺯﺍﻝ ﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﺠﻬﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﺼﺒﺤﻨﺎ ﻤﺤﻭﺭﻴﻥ ﻤﺘﻨﺎﻗﻀﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻁﺭﻑ ﺁﺨﺭ ﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﻭﺍﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ‬ ‫‪ ١٠‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﻋﻤﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻨﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺤﻠﻘﺔ ﻤﻔﺭﻏﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻔﺘﺭﻕ ﺍﻟﻁﺭﻕ‪.‬‬ ‫ﺘﺩﺨﻠﺕ ﺠﻬﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺃﺠﻨﺩﺍﺕ ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ّ‬ ‫ﻭﺘﺴﺤﺏ ﺍﻟﺤﺒﻝ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻜﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻬﻡ ﻟﻬﻡ ﻨﻔﻭﺫ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﻋﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻜﻜﻭﺭﺩ ﻓﻨﺤﻥ ﻨﻀﻊ ﺃﻴﺎﺩﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻨﺘﻅﺭ ﺍﻟﻔﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻥ ﺏ ﻱ ﺩ ﻭﺘﻐﺭﻴﻪ ﺒﺎﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺴﻼﺡ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﺫﺍ ﻫﺎﺠﻤﺕ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻨﻔﻁ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻌﻰ ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻰ ﺘﺤﺠﻴﻡ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﺍﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﺘﺤﻤﻝ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻬﺎ ﺍﻱ ﺸﻲ ﻴﺨﺹ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻻﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺃﻴﻀﴼ ﺘﺭﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺏ ﻱ ﺩ ﻭﺒﻘﻴﺔ ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ .‬ﻭﻟﻬﺎ ﻤﺂﺭﺏ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻴﻀﺎ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺇﻨﻘﺎﺫ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻘﻭﻁ‪.‬‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﺤﺘﻠﺕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ﻭﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﻁﺅ ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ‪ .‬ﻭﺒﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺨﺴﺭﻨﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻻﺯﺍﻝ ﻗﺎﺌﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﻨﺘﻌﻅ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺘﺠﺎﺭﺒﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻨﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺘﺠﻤﻊ ﺸﻤﻠﻨﺎ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻤﻅﻠﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﺭﻀﻲ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻘﻕ ﺒﻌﻀﴼ ﻤﻥ ﺃﻫﺩﺍﻓﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﻤﻭﻤﴼ‪.‬‬

‫◊‪Ú˜iÎ˛a@Âﬂå@îÓ»€aÎ@NNb„ÎäÏ‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻤﻊ ﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻲ ﻟﻸﺨﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺸﺘﺩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻲ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﺃﺤﺎﻭﻝ ﻗﺩﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻁﺎﻉ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺘﻭﻟﻰ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻟﺤﺫﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻤﺴﻜﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻻ ﻴﺤﻤﻴﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺎﺭ ﺭﻓﻌﺖ‬ ‫ﺃﺘﻭﺍﺼﻝ ﻴﻭﻤﻴﴼ ﻤﻊ ﻋﺎﺌﻠﺘﻲ‬ ‫ﻭﺃﻫﻠﻲ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺴﻤﻊ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻷﺼﺩﻗﺎﺀ ﻨﻌﻴﺵ ﺴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ .‬ﻤﻊ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺘﺄﺘﻲ ﺃﺴﺌﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺭﺒﻤﺎ ﺃﻗﺴﻰ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺨﻭﻓﺎ‪ ،‬ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﺠﻡ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺘﻀﺎﻋﻑ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻭﺍﻟﻐﻀﺏ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﻻ ﻴﻔﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻓﻴﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺤﻜﺎﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﺃﺘﺨﻴﻝ‬ ‫ﻜﻨﺕ ﺃﺴﺘﻤﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻝ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺼﺼﺎ ﻏﺭﻴﺒﺔ ﻭﻤﺅﻟﻤﺔ ﻋﻤﺎ ﺤﺼﺩﺘﻪ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻴﻔﻭﺌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‬ ‫ﺘﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‪ .‬ﻤﺎ ﺤﺩﺙ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺭﻭﺍﺡ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﻋﻠﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻜﻴﻑ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻓﺈﻥ "ﺯﻤﻥ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ" ﻟﻡ ﻨﺸﻬﺩ ﻟﻪ ﻤﺜﻴﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﺫﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﻝ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﺤ ّﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭﻩ ﻗﺩﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻁﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺤﻴﺎﺓ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪...‬ﺴﻴﺤﻔﻅ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺠﺘﺎﺡ ـ‬ ‫ﻭﻤﺭﻏﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻭﻗﻊ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ ـ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻭﻫﺎﻥ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺃﺼﺒﺢ ﻋﺎﺒﺭﺍ ﻟﻠﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ‪ُ ،‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻭﺍﻻﻨﻌﺯﺍﻝ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺤﺩﻭﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻜﺜﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺠﺎﻨﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻴﻴﺩ ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﺇﻀﺎﺀﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻜﻴﻑ ﺘﻐﻴّﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺤﺱ ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﻤﻊ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ .‬ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺴﺨﺭﻴﺔ ﻜﺂﻟﻴﺔ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﻭﻁﺄﺓ‬ ‫ﻤﻨﺴﻭﺏ ّ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﺱ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻤﺒﻬﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻡ ﻤﻥ "ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ" ﻭﺴﻁ ﺍﻟﺭﻋﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﺒﻤﺎ ﻨﺘﺠﺎﻫﻝ‬ ‫"ﻋﻤﻘﻪ"‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﻜﻨﺎ ﻨﻌﺘﻘﺩ ﺃﻨﻨﺎ ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ "ﺒﻜﻝ ﺸﻲﺀ"‪ ،‬ﻓﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺒﺠﺯﺌﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠّﻤﺘﻨﺎ ﺩﺭﺴﴼ ﺁﺨﺭ ﻭﺠﺩﻴﺩﴽ‪ .‬ﻭﺭﺒﻁ ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺎﻤﻝ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻫﻡ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺄﺨﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻤﺘﺴﺎﺭﻉ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻋﺭﺍﺱ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﻋﺯﺍﺀ ﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎﻴﺤﺩﺙ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﻴﺴﺕ ﺴﻬﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤ ّﺩ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪.‬ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﻨﺴﺎﻫﻡ ﺒﺩﻭﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻜﻔﺭﺩ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺤ ّﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪ .‬ﻴﺄﺘﻲ ﻫﺫﺍ ﻤﻊ ﺍﺘﺴﺎﻉ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻤﺎ ﻴُﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﺎﻵﺨﺭ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻭﻗﺕ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺭ ﺇﻻ ﺒﺫﻭﺍﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻟﻴﻀﻲﺀ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺎﻋﺭ‬ ‫ﻴﻤﺱ ﺍﻟﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻊ ّ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﻨﺢ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﻶﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻟﺼﺤﺘﻬﻡ ﻭﺤﻴﺎﺘﻬﻡ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﺌﺎﺕ ﻋﻤﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻨﺎﺱ ﻤﻊ ﻅﺭﻭﻑ ﺼﺤﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺨﺘﻼﻁ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻭ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻻﻨﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻴﻜﻥ‬ ‫ﺸﺨﺹ ﻻ ﺃﻋﺭﻓﻪ‪ ،‬ﻨﻠﺘﻘﻲ ﺃﻨﺎ ﻭﻫﻭ ﺒﺎﻟﺼﺩﻓﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﺤﺩ ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﻔﻜﺭ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ ﺍﻻﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ‪ ٢٠٢٠‬ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺸﻐﻠﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﺎ ﻴﺨﻴﻔﻨﺎ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻤﻠﻴﺌﺔ ﺒﺄﺸﻴﺎﺀ ﻤﺨﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻻ ﺘﻘﻝ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪ .‬ﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻨﺤﺎﻭﻝ ﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﺄﻤﻭﺭ ﺤﺴﺒﻨﺎﻫﺎ "ﻤﻔﻬﻭﻤﺔ ﻀﻤﻨﴼ"‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻨﻤﻨﺤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺤﻕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻹﻀﺎﺀﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺴﻨﺩﺭﻜﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻝ ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﻓﺭﺩﻴﴼ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﺒﻝ ﻴﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺼﻨّﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺩﺭﺴﴼ ﻨﺤﻭ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﺎﻟﻡ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﻜﺭﻴﻡ ﻓﻴﻪ ﻴﺸﻌﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺒﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺼﺤﺘﻪ… ﻭﻋﻨﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺴﺘﺘﻐﻴّﺭ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﻜﻨﺕ ﺼﻐﻴﺭﴽ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﻴﺘﺤﺩﺙ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻋﻥ ﺃﻴﺎﻡ ﺯﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﻠﺴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺂﺜﺭ ﻭﺍﻟﻘﺼﺹ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﻏﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺨﻭﻀﻭﻨﻬﺎ ﻀﺩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺃﻴﺎﻡ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺘﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻘﻝ ﺒﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻭ‪ ،‬ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﻘﻝ ﺃﺨﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺘﺸﺩﻨﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺼﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺘُﺤﻜﻰ ﻋﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺼﺹ ﺍﻟﻤﻠﻴﺌﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺴﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺤﺏ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺒﻁﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺩﻓﺎﻋﴼ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺤﻜﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺘُﻌﺩ ﻭﻻ ﺘُﺤﺼﻰ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺠﺫﺒﻨﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺭﺒﻁ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﺎﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺭﺴﺨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺼﺹ ﻋﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻠﺘﻲ ﻭﻤﺨﻴﻠﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺠﻴﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜَﺒُﺭﺕ ﻜَﺒُﺭ ﻤﻌﻲ ﺤﺏ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻗﺭﺃﺕ ﻋﻨﻬﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻗﺭﺃﺕ‬ ‫ﻭﺴﻤﻌﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻴﺒﻘﻰ ﻗﻠﻴﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺃﻭﻝ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻤﻼﺤﻡ ﺍﻟﺒﻁﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ – "ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻯ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻤﻨﺫ ﻨﻌﻭﻤﺔ ﺃﻅﻔﺎﺭﻩ ﺠﺯﺀ‬ ‫ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﺃﻱ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻗﻭﻴﺔ ﻜـ "ﻗﻭﺓ" ﺠﺒﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ"‪ -‬ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻏﻰ ﻀﺩ ﺃﻋﺘﻰ‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﺏ ﻋﺭﻓﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ،‬ﻀﺩ ﺇﺭﻫﺎﺏ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻟﻠﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﻬﺎﺒﺔ ﻭﻗﻭﺓ ﻋﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻁﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻼﺤﻡ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺴﻁﺭﻫﺎ ﺍﻟﺒﻴﻤﺸﺭﻜﺔ ﻴُ ِ‬ ‫ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻐﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺠﻊ ﺍﻟﺤﺎﻗﺩﻴﻥ ﻭﻋﺩﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻤﻤﻥ ﻫﻡ ﻤﺤﺴﻭﺒﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﺼﻝ ﻋﻤﻼﺀ ﻭﺨﻭﻨﺔ‬ ‫ﻜﻝ ﺒﺼﻴﺹ ﺃﻤﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﻁﻤﻭﺡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪،‬‬ ‫ﻴﺩﻋﻤﻭﻥ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻀﺭﺏ ّ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﻘﺩﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻴﺴﺎﺭﻋﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻭﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻐﺭﻀﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻴﻤﺜﻝ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻴﻬﺎﺕ! ﻓﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ُ‬ ‫ﻴﺭﺒﻁﻭﻥ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ﻭﺃﺤﻼﻤﻬﻡ ﻭﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺒﺈﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺒﺤﻜﻤﺔ ﻭﺤﻨﻜﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻻ ﺨﻭﻑ ﺃﺒﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻭﻗﺎﺌﺩﻫﻡ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪.‬‬

‫‪@ÚéÏ‰»€a@|jí@µi@Òbn–€a‬‬ ‫‪H›ì–€aI@ô˝©a@ÏÆ@lÎã:aÎ‬‬ ‫ﻻﺭﺍ ﺃﻴﻭﺏ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻭﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ‪ ،‬ﻴﻌﺘﻘﺩ‬ ‫ﻟﻘﺏ ﺍﺒﺘﻜﺭﻩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻌﻨﻭﺴﺔ ﻗﺩﻴﻡ ﻭﻻﻴﺯﺍﻝ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﴼ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪ٌ ،‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺎﺙ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻨﻪ ﻴُﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻌﴼ ﻷﻨّﻬﺎ ﺼﻔﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﺭ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﻜﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺃﻴﻀﴼ ﻴﺘﺨﻁﻰ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻭﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﻨﺜﻰ ﻋﺎﻨﺱ ﻭﺍﻟﺭﺠﻝ ﻋﺎﺯﺏ!‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻤﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ّ‬ ‫ﺸﺠﻌﻭﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺼﺭﺍﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﺒﺎﻟﻔﺸﻝ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻴﺒﻭﻥ ﺒﻔﺘﺎ ٍﺓ ﻗﻁﻌﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﻴُ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻠﻬﻡ ) ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﺃﻗﻝ( ‪ ،‬ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻌﻨﻭﺴﺔ ﻴﺠﺭﺡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻴﺩﺨﻠﻬﻥ ﻓﻲ ﻓﻭﺒﻴﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺠﺭﺃ ﺃﺤ ٌﺩ ﻋﻠﻰ ﺴﺅﺍﻝ ﺇﺤﺩﺍﻫﻥ ﻋﻥ ﻋﻤﺭﻫﺎ ﻜﻲ ﻻ‬ ‫ﻴُﺸﻌﺭﻫﺎ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺒﺎﻟﺤﺭﺝ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺒﺩﻝ ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻔﻝ ﺒﻤﻴﻼﺩﻫﺎ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺘُﺠﻬﺯ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻋﻤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺤﻜﻤﻬﺎ ﻤﺤﻴﻁﻬﺎ ﺒﺎﻻﻜﺘﺌﺎﺏ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﻬﺩﺩﺓ ﺒﺎﻻﻨﻘﺭﺍﺽ‪ " .‬ﺍﻟﻌﻨﻭﺴﺔ ﺘﺅﺭﻕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺘﻬﺩﺩ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻩ " ﺠﻤﻠﺔ ﻨﺴﻤﻌﻬﺎ ﺩﻭﻤﴼ ﻭﻨﺭﺍﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﺩﻗﻭﻥ ﻨﺎﻗﻭﺱ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﻓﻲ ﺘﻨﺩﻴﺩﻫﻡ‬ ‫ﺨﻼﺹ ! ﺭﺒﻤﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻨﻔﺴ ُﻪ ﻓﺸﻝ ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺒﺸﺘﻰ ﻁﺭﻗﻪ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻬﺭﻭﺏ ﻤﻥ ﺼﻔﺔ ﻴﻔﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺠﺭﻴﻤﺔ ‪..‬‬ ‫ﻴﺘﺠﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺇﻁﻼﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺒﺎﺒﻪ ‪ ،‬ﻻ ﺃﺤﺩ ﻴﺭﻓﺽ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺽ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺭﺘﺒﻁﺎﺕ ﻟﻡ ﺘﺘﺯﺍﻴﺩ ﺃﻋﺩﺍﺩﻫﻥ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺭ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﺩﺩ ﺃﻤﻥ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺩﻯ ﺒﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﺍﺘﺠﻪ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺩ ﻋﺒﺌﴼ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭ ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻓﻬﻭ ﻋﺩﻯ ﻋﻥ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺒﻔﺘﺎﺓ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺍﻟﺴﻔﺭ ‪ ،‬ﺘﺄﺘﻲ ﻏﻼﺀ ﺍﻟﻤﻬﻭﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻩ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﻴﺩﻓﻊ ﺒﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻕ ﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺘﻲ ﻴﻜﺘﻔﻴﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﻤﻥ ﻓﻀﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﻤﺎ ﺘﻁﻠﺒﻪ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ‬ ‫ﻴُﺸﺒﻊ ﻁﻤﻌﻬﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺒﺎﻫﻅﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺒﻝ ﺃﻴﻀﴼ ﻴﻁﺎﻟﺒﻭﻥ ﺒﻜﻴﻠﻭ ﻏﺭﺍﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻫﺏ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻗﺎﺩﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻴﻘﺩﻤﻭﻥ ﻟﻪ ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻤﻘﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﻴﺱ َ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺇﻻ ﺒﺒﻠﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺎﺭﻜﺔ ‪Louis Vuitton‬‬ ‫ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﻀﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﺇﻻ ﺜﻤﺔ ﺜﺎﻨﻭﻴﺎﺕ ﺘﺨﺘﻔﻲ ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﻤﺤﺩﺩ ﻭﻻ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﺭﻴﺱ ﻤﺴﺘﻭﻓﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺘﺅﺩﻱ ﺒﺎﻟﻁﺭﻓﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻓﻙ ﺍﻟﺨﻁﺒﺔ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺴﻠﻌﻪ ﺘﺒﺎﻉ ﻭﺘﺸﺘﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ ﺍﻷﻫﻝ ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ) ﺍﻨﺘﻅﺭ َﻤﻥ ﺴﻴﺩﻓﻊ ﺃﻜﺜﺭ ( ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﺎﺠﺭ ﻤﻥ ﻭﻁﻨﻪ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﺴﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻭﻴﻤﺘﻠﻙ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﺘﻠﻜﻪ ﻓﻲ ﻭﻁﻨﻪ ‪،‬‬ ‫ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺒﺄﺸﻴﺎﺀ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﻴﺨﻭﺽ ﻤﻌﺭﻜﻪ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ ﺁﺨﺭ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﺼﺭ ‪ ،‬ﻜﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﻴﻜﻭﻥ ٌ‬ ‫ﻤﻌﻴﻝ ﻷﻫﻠﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﻁﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ‪.‬‬ ‫ﻫﻭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺒﺎﺕ ﻴﻔﻀﻝ ﺍﻟﻌﺯﻭﻑ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻭﻗﺩ ﻴﻠﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻕ ﻏﻴﺭ ﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻴﻭﺭﻭﻫﺎﺕ ﻟﻔﺘﺎﺓ ﻤﻥ ﻭﻁﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻬﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺃﻗﻝ ﺒﻌﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻐﻴّﺭ ؟ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ؟‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﻷﻨﻪ ﺤﺒﺫﺍ ﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺼﻌﺒﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺄﻜﻤﻠﻪ ﻟﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻻﺠﺌﴼ َ‬ ‫ﻻ ﺘﺸﺒﻊ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺴﻭﻯ ﻤﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﺭﺒﻤﺎ ﻫﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﺘﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻭﺃﺨﺹ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻩ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﺤﺘﻰ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﻭﻭﻁﻨﻪ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻫﻠﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻬﻤﻴﺵ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻤﺩﻨﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ‪ ،‬ﺇﺫﴽ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻨﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻝ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭ ؟‪.‬‬ ‫ﻴﻤﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻟﻴﺤﻘﻕ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﺭﻴﺱ‬ ‫ﺒﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻴﻜﻤﻠﻪ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻟﻠﻔﺘﺎﺓ ﻟﻴﺱ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻤﻌﺭﻭﺽ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ‪ ،‬ﺒﺎﺘﺕ ﺍﻷﻨﺜﻰ ﺘﻬﺘﻡ‬ ‫ﻋﺭﺱ ﻓﺨﻡ ﻭﻓﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻁﻤﻭﺤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﺎﻟﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﻌﺭﺱ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﻀﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺘُﺒﺩﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﴼ ﻟﻠﻌﺭﻴﺱ ‪ ،‬ﻋﻘﻠﻪ ‪ ،‬ﺜﻘﺎﻓﺘﻪ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻤﻜﺙ ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﺃﺒﻴﻬﺎ ﺘُﺒﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻠﺘﻬﺎ ﺼﺎﻟﺔ ﺃﻋﺭﺍﺱ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ ؟ َﻤﻥ ّ‬ ‫ﺘﻔﻀﻝ ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻴﺎﻗﻭﺕ ﻭﻓﺴﺘﺎﻨﴼ ﻤﻁﺭﺯﴽ ﺒﺎﻻﻟﻤﺎﺱ ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺭﺠﻝ ﻟﻡ ﺘُﺩﺭﻙ ﻜﻴﻑ ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﴼ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻟﻴﺱ ﺒﻁﺭﺤ ٍﺔ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﺘﺭﺘﺩﻴﻬﺎ ﻓﺘﺎﺓ ﻟﺘﻌﻠﻥ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻓﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ‪ ،‬ﺍﺘﺨﺫﺘﻪ ﺸﺭﻴﻜﴼ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻬﺭﻭﺏ ﻤﻥ "ﺍﻟﻌﻨﻭﺴﺔ"‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻟﻴﺱ ﺠﺩﻴﺭﴽ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺤﻴﺎﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪ ،‬ﻁﺭﻴﻕ ﺁﺨﺭ ‪ ،‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﻤﺸﺎﻋﺭ ﺃﺨﺭﻯ ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺒﻘﻰ‪/‬ﺘﺒﻘﻰ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺘﺒﻁﴼ َﺨ ْﻴ ٌﺭ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻬﻡ ﺒﺎﻟﻁﻼﻕ ﻭﺍﻟﻔﺸﻝ ‪.‬‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺸﺠﻊ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﻔﺎﺩﻱ ﻜﻠﻤﺔ ﺘﺒﻨّﺎﻫﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴُ ّ‬ ‫ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴُﺤﺎﺴﺏ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻨﻔﺴﻪ ﻋﻨﺩ ﻓﺸﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻷﻨﱠﻪ ﺩﺍﻋﻡ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻻ ﻴﺤﻕ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﻨﺩﻴﺩ ﺒﺫﺍﺕ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ )ﴰﺲ ﻋﻨﱰ( ﰲ ﺍﳌﻴﺰﺍﻥ‬

‫ﺻﱪﻱ ﺭﺳﻮﻝ‬

‫ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ ﺍﻟﻜﺎﺘﺒﺔ ﺸﻤﺱ ﻋﻨﺘﺭ "ﻤﻘﺎﻟﻴﻥ" ﻟﻠﻨﺸﺭ‬ ‫ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ُ‬ ‫‪) ٢٠١٥‬ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻝ ﻭﺍﻟﺘﻬﺫﻴﺏ‬ ‫ﺼﺎﻟﺤﻴﻥ ﻟﻠﻨّﺸﺭ‪ ،‬ﻭﻭﻗﺘﻬﺎ ﻨﺼﺤﺘُﻬﺎ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ‬ ‫ﺼﺎﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻨّﺼﻭﺹ ﺍﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺫﺨﻴﺭﺓ ﻟﻐﻭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻔﻌﻝ‪ .‬ﻁﺒﻌﴼ ﻻ ﺃﻋﺭﻑ ّ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻨﺼﻭﺹ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺒﺎﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬ ‫ﺘﻠﻘﻴﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ ﺸﻤﺱ ﻋﻨﺘﺭ ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻨﻲ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨّﺹ‬ ‫ﻗﺼﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻜﻨﺕ ﺴﺄﺒﺩﻱ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺼﻲ‪ّ .‬‬ ‫ﺒﻜﻝ ﺘﺄﻜﻴﺩ ُ‬ ‫ﺒﺭﺴﺎﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻭ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﻨّﺹ ﻤﻨﺸﻭﺭﴽ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻭﺠﺩﺕ ﺃﻨّﻪ ﻤﻥ ﺤﻘﻲ ﺘﺴﺠﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺼﻔﺤﺘِﻬﺎ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨّﺹ‬ ‫ﻜﻘﺎﺭﺉ‪،‬‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻨﻁﺒﺎﻋﺎﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻨﺸﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺒﺫﺓ‬

‫¿@‪@ıbqä‬‬ ‫‪@Ô‡Ó‹é@Û–�óﬂ‬‬ ‫ﻨﺎﻓﺩﺍﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﻤﻭ‬

‫ﺍﻨﻁﻠﻕ ﻴﺎ ﻤﺼﻁﻔﯽ ﺴﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻨﻁﻠﻕ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻠﺏ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻨﻁﻠﻕ ﻴﺎ ﺴﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻠﺴﺕ ﻭﺤﺩﻙ َﻤ ْﻥ ُﻏﺩِﺭ‬ ‫ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺎﺘﻨﺎ ﻜﻤﺎ ﺃﻨﺕ‪ ،‬ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻘﻰ ﻫﺯﻴﻤ ًﺔ ﻟﻭﻻ‬ ‫ﺃﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﻐﺩﺭ‬ ‫ﺍﻨﻁﻠﻕ ﻭﺃﺨﺒﺭ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻤﺎ‬ ‫ﺯﺍﻟﺕ ﺘﻌﺸﺵ ﺒﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬ﺃﺨﺒﺭﻫﻡ ﺒﻤﺎ ﺠﺭﯼ ﻭﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ‬ ‫ﺒﻌﺩﻫﻡ‪:‬‬ ‫ﺃﻨﺎ ﻴﺎ ﻗﺎﺩﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﻜﻝ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﻴﺘﻬﺎ ﺴﺠﻨﺎ‬ ‫ﻭﺘﻌﺫﻴﺒﺎ ﻋﻠﯽ ﻴﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﺍﻝ�ﻴﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻁﻌﺕ ﺍﻥ ﺍﺘﺤﺭﺭ‪ ...‬ﺒﻌﺩ ‪ ١٧‬ﻋﺎﻤﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﻌﺕ ﺍﻥ ﺃﻫﺭﺏ ﻤﻥ ﻅﻼﻡ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺇﻟﻰ ﻨﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﺨﺫﻨﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﻋﻘﻠﻲ ﺇﻟﯽ ﻤﻭﻁﻨﻲ ﺇﻟﯽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺴﻭﺀ ﺤﻅﻲ ﺩﺨﻠﺘﻪ ﻤﻥ ﺒﻭﺍﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻌﻠّﻲ ﻅﻨﻨﺕ ﺒﻌﺩ ﻁﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﻨﺕ ﻤﺴﺠﻭﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ َﺘﻐﻴﱡ َﺭ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺘﺭﺕ‪.‬‬ ‫ﻅﻨﻨﺕ ﺃﻥ ﻴﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻗﺩ ﺒُ َ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﺭﺃﻴﺘﻬﺎ ﻤﺫ ﻭﺼﻠﺕ ﺘﻠﻭﺡ ﻟﻲ ﻤﻐﻠﻘﺔ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺠﻬﻲ‪...‬‬ ‫ﻜﻡ ﺭﺠﻭﺘﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﻘﺘﻠﻭﻨﻲ ﻋﻠﯽ ﺃﺭﻀﻲ ﻭﻤﻭﻁﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﺴﯽ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﻭﺃﻜﻭﻥ ﺸﻬﻴﺩﺍ ﻋﻠﯽ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﭑﺒﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﭑﺠﺩﺍﺩ ﻭﻟﻜﻥ " ﻤﺎ ﻨﻴﻝ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺒﺎﻟﺘﻤﻨﻲ "‪ ...‬ﺴﻠﻤﻨﻲ‬ ‫ﺒﻨﻭ ﺠﻠﺩﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺸﺎﻨﻕ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‪...‬‬ ‫ﻻ ﻋﺯﺍﺀ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺇﻻ ﺠﻭﺍﺭﻜﻡ ﻴﺎ ﺴﺎﺩﺓ‪ :‬ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‪,‬‬ ‫ﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ‪ ،‬ﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﻭﺩ‬ ‫ﺤﻔﻴﺩ‬ ‫‪ ،‬ﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﯽ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻗﺎﺴﻤﻠﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺸﻴﺭ‪ ،‬ﺴﻴﺩ ﺭﻀﺎ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﻌﺸﻭﻕ ﺍﻟﺨﺯﻨﻭﻱ‪،...‬‬ ‫ﻻ ﻋﺯﺍﺀ ﺇﻻ ﻜﻭﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﺒﻴﻨﻜﻡ‪...‬‬ ‫ﻓﻠﻨﺎ ﺃﺠﺭ ﻤﺎ ﺴﻌﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﺭﻀﻰ ﺍﷲ ﻭﺭﻀﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻨﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻟﻬﻡ ‪ -‬ﺍﻟﺨﺎﺌﻨﻴﻥ‪ -‬ﺴﻭﻯ ﻭﺼﻤﺎﺕ ﻋﺎﺭ‬ ‫ﻭﻟﻌﻨﺎﺕ ﺃﺒﺩﻴﺔ ‪...‬‬

‫ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻭﻜﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻡ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻕ‪ ،‬ﺒﻝ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺃﻗﺼﺩ ﺃﻨّﻪ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﻡ ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻤﺎ ﻴﺸﺎﺅﻭﻥ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻝ ّ‬ ‫ﻗﻠﺕ‪» :‬ﻨﺼﺤﺘُﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺀﺓ )‪ (...‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻔﻌﻝ« ﻗﻴﺎﺴﴼ ﻤﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﺴﺠﻝ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺴﻠ ْﺘﻪ ﻟﻲ‪ .‬ﻫﻨﺎ ّ‬ ‫ﺍﻟﻨّ ّ‬ ‫ﻷﻥ ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺃﺘﻤﻨّﻰ ﺃﻥ ﺘﺘﻘﺒّﻠﻬﺎ ﺼﺩﻴﻘﺘﻲ ٍ‬ ‫ﺒﺭﻭﺡ ﺭﻴﺎﻀﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺘﻜﺘﺏ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﻔﺘﺢ ﻟﻬﺎ ﺃﻓﻕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺫﻱ ُ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻝ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺠﺎﺀ ﻀﻌﻴﻔﴼ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺨﻠﻕ ﺍﻟﺘﺸﻭﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸ ّﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻝ ﺍﻟﻨﺎﺠﺢ ﻴﺠﻌﻝ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ‪» ،‬ﺤﻘﺎ‬ ‫ﻟﻡ ﺃﺘﻐﻴﺭ ﻜﺜﻴﺭﴽ ؟ ﺃﺠﺎﺒﺘﻪ ﺒﺭﻨﺔ ﺁﺴﻰ ﻭﺤﺯﻥ ﺩﻓﻴﻥ!«‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻭﻗﺔ ﺘﺒﺩﺃ ﺒﺠﻤﻠﺔ ﺤﺭﻜﻴﺔ ﻴﺤ ّﻔﺯ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺍﻻﻨﻁﺒﺎﻉ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﺙ‪،‬‬ ‫ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺠﻌﻠﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻝ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ‪ .‬ﻓﻠﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺎﻟﺸﻜّﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﺯﻥ ﱠﻟﻭ َﻨ ْﺕ ﺼﻭﺘﻬﺎ ﺒﺎﻻﻨﻜﺴﺎﺭ‪ :‬ﺤﻘّﴼ‬ ‫ﺃﻗﻭﻯ‪» :‬ﺃﺠﺎﺒ ْﺘﻪ ﺒﻨﺒﺭﺓ ٍ‬ ‫ﻟﻡ ﺃﺘﻐﻴّﺭ ﻜﺜﻴﺭﴽ؟ ‪«...‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻨﺠﺎﺤﴼ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻝ ﺭﻏﻡ ﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ ﺒﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺒﺎﻟﺯﺍﺌﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﺸﻭ‪ .‬ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﻴّﺯ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺢ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﻴﺘﺭﻙ ﺃﺜﺭﴽ ﻗﻭﻴﴼ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ‪ ،‬ﻤﻊ‬ ‫ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺭ‪» .‬ﻜﺎﻨﺕ ﺭﻭﺠﻴﻥ ﻗﺩ ﺭﻤﺕ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﻤﺎ ﺒﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﻭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﺩﺭﺕ ﺠﺴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺒﺩ«‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻻ ﻨﺠﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ‪ .‬ﻤﺎﺫﺍ ﻟﻭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺨﺘﺘﻤﺕ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‪» :‬ﻜﺎﻥ ﻴﻭﺍﺼﻝ ﺤﺩﻴﺜﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ْ‬ ‫ﺨﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺼﻭﺘُﻪ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻗﺎﻤﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﻴﺸﻌﺭ ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺒﺎﻟﺭﻴﺤﺎﻥ ﻗﺩ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻘﻰ ﺒﺠﺎﻨﺒﻬﺎ‪.«...‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ‬ ‫ﻴﺴﻴﻝ ﻤﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻘﺼﺼﻴﺔ‪ :‬ﻫﻨﺎﻙ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻴﻭﺏ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺹ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﺩﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨّ ّ‬ ‫ﺃﻭﻻً‪ :‬ﺍﻓﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺸﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫»ﺍﻟﺴﻬﻝ ﺍﻟﻤﻤﺘﻨﻊ« ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪ .‬ﺘﻤﻴّﺯﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ ّ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻜﺎﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻙ ﻓﻲ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ّ‬ ‫ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺭﻏﻡ ﻗﻠّﺘﻬﺎ‪ٍ .‬‬ ‫ﺒﻘﻠﻴﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻜﺎﻥ ﺒﺎﺴﺘﻁﺎﻋﺘﻬﺎ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﻤﻝ ﻭﺼﻴﺎﻏﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻠﺘﻐﻠّﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻜﺎﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ :‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﺴﻠﺴﺔ ﻭﺠﻤﻴﻠﺔ ﻟﻭ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻐﻠﺏ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻜﺘﻨﺯﺕ ﺒﻴﻥ ﺴﺭﺩِﻫﺎ ﺼﻭﺭﴽ ﺸﻌﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ْ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﺠﻤﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺭ ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﺩ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﻔﺘﻘﺩ ﻋﻨﺎﺼﺭﻩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻴﻘﺘﺭﺏ‬ ‫ﻨﻨﺴﻰ ّ‬ ‫ﺃﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﻁ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ّﻠﺕ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘﺨ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﺎﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺩ ﻻ ﺘﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻪ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺤﻜﺎﺌﻴﺔ ﻨﺸﻁﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﺴﻴﺭ ﺒﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺨﻠﻭ ﺍﻟﺴﺭﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺘﻐﻤﺭﻩ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺤﻜﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻐﻴﺏ ﺠﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﺩ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﻭﻤﺘﻌﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨّﺹ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺘﺭﻜﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻔﻲ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ْ‬ ‫ﻓﺭﻴﺴﺔ ﻟﻠﺘﺭ ّﻫﻝ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺨﻁﻔﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﻟﻴﻔﻘﺩ ﺒﻨﺎﺀﻩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﻤﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺠﻤﻲ‬ ‫ﺒﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﺘﻠﺘﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﻌﺩ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻝ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻘﺼﺼﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﺎﺒﻝ ﻟﺘﺄﻭﻴﻼﺕ ﻋ ّﺩﺓ‪ّ ،‬‬ ‫ﺘﺘﺨﻁﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫»ﺃﻨﺕ ﺘﻌﻠﻡ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﻤﻴﺎﺌﻲ‪َ .‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺸﺤﻴﺤﺔ ﻫﻨﺎ ﻭﻟﻡ ﺃﺭﻏﺏ ﺃﻥ ﺃﺘﺯﻭﺝ ﺇﻻ ﺒﺸﺨﺹ‬ ‫ﺃﺤﺒﻪ«‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻭﺠﻪ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺼﺢ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺴﻠﺴﺔ ﻭﻟﻐﺔ َ‬ ‫»ﺸ ْﻌ َﺭﻨﺔ ﺍﻟﻘﺼﺔ« ﺇﺫﺍ ّ‬ ‫ﺘﺩﻕ ﺃﺒﻭﺍﺏ ٍ‬ ‫ﻓﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‪ .‬ﻤﺜﻼً‪» :‬ﻟﻡ ﺘﻌﺩ‬ ‫ﺘﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻘﺩﺭ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺸﺒﺎﺏ ﺨﺒﱠﺄﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﺒﻭﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺎﺘﻬﻥ‬ ‫ﻤﻠﻠﻥ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﻤﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﻤﺠﻬﻭﻟﺔ«‪..‬‬ ‫ﻤﻌﻠّﻘﺔ‬ ‫)ﺃﺒﻘﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﺇﻤﻼﺌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﺤﺩﴽ ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻨﺤﻭﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﺩﻭﻥ ﺘﺼﺤﻴﺢ( ﻴﺸﻌﺭ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﺘﺤ ّﺩﺙ ﺒﻠﻐﺘﻪ ﺍﻟﻤﺤﻜﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺸﺨﺼﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻘﻁﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﺭﺓ ﻭﻻ ﻴﺸﻌﺭ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﺃﻨّﻪ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺇﺤﺩﻯ ﺠﻠﺴﺎﺕ ّ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻣﺪﻧﻲ ‪ ..‬ﺳﻠﻴﻞ ﺁﻝ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ ‪..‬‬

‫ﻨﺹ ﺃﺩﺒﻲ‪» ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺭﻭﺠﻴﻥ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﱟ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺴﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻤﻊ ﺴﺭﺏ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻟﻴﻨﺘﻅﺭﻫﺎ‬ ‫ﻨﻀﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺸﺎﺭﻉ ﻋﺎﻤﻭﺩﻩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺨﺭﺝ ﺒﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺸﻲ ﺨﻠﻔﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﻴﺩﺨﻼﻥ ﺸﺎﺭﻉ ﻤﻁﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻭﻅ ﻴﻤﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻤﺘﺎﺭﺍ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻴﻠﺞ ﻜ ٌ‬ ‫ﻼ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺏ ﺒﻴﺘﻪ« ﻴﺨﻠﻭ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺘﻭﺼﻴﻑ ﺠﻤﻴﻝ‪،‬‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻴﺨﻠﻭ ﻤﻥ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺇﺠﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻻ ﻴﻜﻠّﻑ ﻨﻔﺴﻪ ﻋﻨﺎﺀ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻁﻠﻕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻥ ﻟﻠﺨﻴﺎﻝ ﺒﻌﺩ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻜﺎﺘﺒﺔ ْ‬ ‫»ﻴﺩﺨﻼﻥ ﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﻁﺤﻨﺔ« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨّﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪) :‬ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺯﻋﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺤﻨﺔ ﺘﻜﺘﻨﺯ ﺫﻜﺭﻴﺎﺕ ﻁﻔﻭﻟﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﻴﻌﻠﻭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﻫﻡ ﻴﺒﻴﻌﻭﻥ ﻟﻭﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‪ ،‬ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺤﻔﺎﺓ‪ ،‬ﻴﻨﻘﻠﻭﻥ ﺍﻷﻟﻭﺍﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺭﺒﻊ ﻟﻴﺭﺓ(‪ ،‬ﺃﻭ »ﺒﺎﺘﺕ ﺍﻟﻤﻁﺤﻨﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﻋﻼﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻴﺘﻐﻴّﺭ ﺍﻟﻌﺸﺎﻕ ﻭﻴﺭﺤﻠﻭﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﻜﺒﺭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺘﺯﻭﺠﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﻁﺤﻨﺔ ﺘﻭﺍﺭﻴﺨﻬﻡ‪ «...‬ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺒﺫﺍﻙ ﺍﻟﺸﻜﻝ ﻻ ﻨﺠﺩ ﻓﻴﻪ ﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻨﺎ ﻤﺸﺩﻭﺩﻴﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩﺙ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ :‬ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻫﻭ ﺤﺩﻴﺙ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﺼﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻘﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺘﻤﻰ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻔﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﺘﺼﺎﻝ ﻓﻘﻁ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ٌ‬ ‫ﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ .‬ﻟﻨﻘﺭﺃ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺒﻜﻠﻤﺔ ﺃﺩﻕ‪ ،‬ﺃﺤﺩ ﺠﻭﺍﻨﺏ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤ ْﻨﺯﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺔ‪ ،‬ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻨﺴﻴﻕ‪ ،‬ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺒﺸﻜﻠﻪ ُ‬ ‫ﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻭﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺒﻴﻥ‬ ‫َ‬ ‫» ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ ﺤﺒﻴﺒﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻴﺎﻡ‬ ‫ﺴﺄﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﺭﻭﺕ ﺃﻨﺎ ﺴﻌﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺩﻫﺭ ﻟﻡ ﺃﺸﻌﺭ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺠﻤﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻜﻨﺕ ﻤﻌﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻫﻜﺫﺍ! َ‬ ‫ﻟﻴﺘﻙ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﺭﺕ ﺒﻴﺭﻭﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ؟ ﻨﻌﻡ ﺃﺨﺘﻲ ﻓﻝﺎﻴﺭ ﺘﺴﻜﻥ‬ ‫ﻫﻝ‬ ‫ﻜﻨﺕ ﺃﺭﻴ ُﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺃﻻ ﺘﺫﻜﺭﻫﺎ ؟ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻨﻀﺎﻝ ُ‬ ‫ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ ....‬ﺼﻤﺘﺕ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﺃﺨﺒﺭﻙ ﺒﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻟﻘﺩ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺴﻤﻊ ﺃﻱ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﻓﺘﺎﺒﻌﺕ‪...‬ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ" ﺘﺠﻤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻭﻴﻀﺎﺕ" ﻗﺎﻝ ﺒﻬﺩﻭﺀ‪ ،‬ﺘﺎﺒﻌﻲ‪ ،‬ﺘﺎﺒﻌﻲ«‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ ﻻ ﻴﻤﻴّﺯ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻭﺭﺘﻴﻥ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺹ ﻤﻠﻲﺀ ﺠﺩﴽ ﺒﺎﻷﺨﻁﺎﺀ ﺍﻹﻤﻼﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺤﻭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻨّ ّ‬ ‫ﻜﺎﺘﺏ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻔﺘﺭﺽ ﺃﻻ ﻴﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ٌ‬ ‫ﻭﻴُ َ‬ ‫ﺹ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ‪٧٢٤‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺼﺹ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٢٥‬ﺨﻁﺄ ﻜﺘﺎﺒﻴﺎَ‪ ،‬ﻤﻥ ﻨﺤ ٍﻭ‬ ‫ﻭﺼﺭﻑ ﻭﺇﻤﻼﺀ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺘﺘﻤﻴّﺯ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻜﺎﻜﺔ ﻭﺍﻟﻀﻌﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻘﺼﺼﻲ ﻓﻲ ﻜﻠّﻴﺘﻪ‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﻴُﺴﻌِﻑ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺸﺒﻭﺒﺔ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﺍﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺃﻴﻜﻔﻲ‬ ‫ﺇﺤﻴﺎﺌﻬﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﻋﻜﺎﺯﺓ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﻭﺤﺩﻫﺎ؟‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻟﻠﻘﺼﺔ ْ‬ ‫ﺘﺘﻜﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺘﻔﺎﻗﻤﺕ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ ّ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺼﻔﺔ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﺘﺴﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺒﺎﺘﺕ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻗﺼﺼﻴﴼ ﺃﻤﺭ ﺠﻤﻴﻝ ﻭﻻﻓﺕ؛ ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺘﻤﻬﻠﺕ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﻜﺔ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻟﺠﺄﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺒﺔ ﻟﻭ ّ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺼﻲ‬ ‫ﻟﻠﺨﻁﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻤﺭ ﻤﺤﻤﻭ ٌﺩ‪.‬‬ ‫ﺸﺭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺄ‬ ‫ﺠﻤﻴﻼً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻨﻁﺒﺎﻋﺎﺕ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺫﻜﺭ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻘﺎﺭﺉ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺩﺭﺍﺴ ًﺔ ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺘﺘﻌﻠّﻕ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﻡ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺤﻔﻨﺔ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ ﻤﺭﺸﻭﺸﺔ‬ ‫ﻼﺤﻅ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ّ‬ ‫ﻴُ َ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﺴﺘﻘﺭﺕ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﻤﺎ ﺒﻼ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻨّﺹ‪ّ ،‬‬ ‫ﻭﻅﻴﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻞ ﻣﻘﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﻮﻡ ﺍﳉﺒﻞ‬

‫ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺨﻠﻴﻝ ﺴﺎﺴﻭﻨﻲ‪.‬ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺸﺎﻜﺭ ﺍﻭﺯﺩﻤﺭ‬ ‫ﻤﺩﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﻴﻭﻨﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ , ٢٠١٢‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﻁﻤﺎﻥ‪ ,‬ﻓﻲ ﻤﺸﻔﻰ ﺨﺎﺹ‪ ,‬ﺭﺤﻝ‬ ‫ﻋﻤﺭ ‪ ٨٢‬ﻋﺎﻤﴼ ‪ ,‬ﻓﻜﻤﺎ ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ )) ﻟﻘﺩ ﺃﻜﻤﻝ ﻋﻤﺭﻩ ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺕ ﺴﻴﻨﺎﻝ ﻤﻨﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺍﻟﺨﺎﺌﻨﺔ "ﻤﺩﻨﻲ"‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﺠﻤﻴﻌﴼ ((‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﺒﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ‪ ,‬ﺒﻝ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻲ ﺍﻥ ﻴﻘﻀﻲ ﺍﻟﻤﺭﺀ ‪ ٨٢‬ﻋﺎﻤﴼ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ ﻓﻲ ﺨﻀﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺓ ﺘﺤﺭﺭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﻋﺏ ﻭﺍﻟﺠﻭﺭ ﻭﺍﻟﺠﻔﺎﺀ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻤﺔ‪ ,‬ﻋﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﻴﻭﺩ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ‪ ,‬ﻭﺭﻓﻌﺕ ﺭﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺨﻔﺎﻗﺔ ﻓﻭﻕ ﺭﻭﺍﺒﻲ ﺃﻭﻁﺎﻨﻬﺎ‪ ,‬ﻭﻟﻜﻥ‪ – .‬ﻭﻴﺎ ﻟﻸﺴﻑ – ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺎﻫﺯ ‪ ٤٠‬ﻤﻠﻴﻭﻨﴼ‪ ,‬ﻤﺴﺘﻌﺒﺩﴽ ﻓﻭﻕ ﺘﺭﺍﺒﻪ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻤﺩﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﻴﻭﻨﺱ‪ ،‬ﻗﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٣٠‬ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ‪ /‬ﺒﺭﺯﺍﻥ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺯﻭ ) ﻗﻭﺯﻟﻕ (‪ ,‬ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻤﺭﻩ ‪ ٧‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻏﺎﺩﺭﺕ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺎﺼﺩﺓ ) ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺨﻁ (‪ ,‬ﺸﺄﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ,‬ﺸﺄﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﺔ‪ ,‬ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ,‬ﻭﺒﺼﺩﻭﺭ ﻋﻔﻭ ﻤﻥ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻋﺩﻨﺎﻥ ﻤﻨﺩﺭﻴﺱ‪ ,‬ﺭﺠﻌﺕ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ‪ /‬ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺨﻁ ‪ /‬ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻁﻨﻬﻡ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﻤﺩﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺭﻓﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻨﻲ ﻷﻭﻝ ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ,١٩٦٥‬ﺤﻴﺙ ﺫﻫﺒﺕ ﻤﻊ ﻋﻤﻲ ﻋﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﻀﻴﺎﻓﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ "ﺩﻴﺭﺸﻭﺍﻥ"‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﻜﺘﺒﺕ ﺴﺎﺒﻘﴼ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻗﻤﺕ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻤﻼﻕ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻋﻤﻲ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻼ ) ﻋﺒﺩ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻗﻲ (‪ ,‬ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ ﻓﺭﻉ ﺼﺎﺼﻭﻥ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ /‬ﺘﺭﻜﻴﺎ ‪./‬‬ ‫ﻼ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻷﻭﺼﺎﻑ‪ ,‬ﺸﺠﺎﻋﴼ‪ ,‬ﻋﺎﻗﻼً‪ ,‬ﻓﺩﺍﺌﻴﴼ‪ ,‬ﻤﻀﺤﻴﴼ‪ ,‬ﺼﺎﺤﺏ ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻤﺩﻨﻲ ﻫﻭ ﺍﺒﻥ ﻴﻭﻨﺱ ﻋﻠﻲ ﻴﻭﻨﺱ‪ ,‬ﻜﺎﻥ ﺭﺠ ً‬ ‫ﺜﺎﺒﺕ‪ .‬ﺒﻘﻴﺕ ﺼﺩﺍﻗﺘﻨﺎ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺭﻜﺕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٧١‬ﺇﺜﺭ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ) ﺴﻌﻴﺩ ﺃﻟﺠﻲ (‪.‬‬ ‫ﺸﺨﺹ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻤﺭﻀﻪ ﺒﺎﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﺍﻟﺼﺩﺭﻱ‪,‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٨٧‬ﺩﺨﻝ ﻤﺩﻨﻲ ﻤﺸﻔﻰ ﺍﻨﻘﺭﻩ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ّ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺼﺤﺒﻪ ﺃﺤﺩ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ‪ ,‬ﻜﻨﺕ ﺃﺯﻭﺭﻩ ﻴﻭﻤﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻟﺤﺴﻥ ﺍﻟﺤﻅ ﺜﺒﺕ ﺃﺨﻴﺭﴽ ﺨﻁﺎ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪ ,‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺼﺏ ﺒﺎﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺠﻴﺩﴽ‪ ,‬ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺫﻫﺒﺕ ﻟﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻔﻰ ﻭﺍﻏﺭﻭﺭﻗﺕ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺒﺎﻟﺩﻤﻭﻉ ﻭﺒﺎﺩﺭﻨﻲ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪ :‬ﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺃﺘﻭﻗﻊ ﻤﻨﻙ‬ ‫ﺍﻥ ﺘﺴﺄﻝ ﻋﻨﻲ ﻭﺍﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ,‬ﻓﺄﺠﺒﺘﻪ‪ :‬ﻤﺩﻨﻲ ‪ ..‬ﺃﻻ ﺘﻌﻠﻡ ﻜﻡ ﺍﻨﺕ ﻋﺯﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻲ؟‪ ,‬ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲ‬ ‫ﺇﻟﻲ ﺸﺨﺼﻴﴼ‪ ,‬ﻟﺴﺕ ﺯﻋﻼﻨﴼ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻜﻴﻑ ﺃﺯﻋﻝ ﻤﻨﻙ؟‪ ,‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟‪ ,‬ﺇﻥ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻙ؟‪ ,‬ﻭﺍﷲ ﺤﺘﻰ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺴﺎﺀﻭﺍ ّ‬ ‫ﻼ ﺠﺩﴽ ﻭﺍﻨﺴﺤﺒﺕ ﺠﺎﻨﺒﴼ‪ ,‬ﺘﺎﺭﻜﴼ ﺇﻴﺎﻙ‬ ‫ﻼ ﺜﻘﻴ ً‬ ‫ﻠﺕ ﻜﺎﻫﻠﻙ ﺤﻤ ً‬ ‫ﺤﻤ ُ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻫﻭ ﻤﻥ ﺤﻘﻪ ﺃﻥ ﻴﺯﻋﻝ ﻓﻬﻭ ﺍﻨﺕ ﻻ ﺃﻨﺎ‪ ,‬ﻓﻠﻘﺩ ﱠ‬ ‫ﻭﺤﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ‪ .‬ﺍﺒﺘﺴﻡ ﻤﺩﻨﻲ ﺍﺒﺘﺴﺎﻤﺔ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﺼﺩﻗﺕ‪ ,‬ﻟﻘﺩ ﺘﺭﻜﺕ ﺍﻟﺤﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺍﻫﻠﻨﺎ ﻭﻏﺩﻭﺕ ﻋﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻭﻟﺩ ﻤﺩﻨﻲ ﻻﻤﻪ‪ ,‬ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻤﻀﻰ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻭﺩ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻟﻘﻤﻡ ﺼﺎﺼﻭﻥ ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺘﻬﻡ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺍﺴﻡ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺼﺎﺼﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﻤﻴﺕ ﻓﻲ ﺤﻴﻨﻪ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻀﻴﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ,‬ﺃﻱ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺁﻝ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻴﻭﻨﺱ‪ ,‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻀﺤﺕ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻨﻜﻴﻝ ﻭﺍﻟﺘﺄﺩﻴﺏ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ,‬ﻭﺤﺭﺏ ﺭﻓﻊ ﻟﻭﺍﺀ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ,‬ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻤﺩﺓ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﺍﻝ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ,‬ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺎﻫﻴﺘﻬﺎ؟ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﻭﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺱ‪ ..‬ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺭﺏ ﺁﻝ ﻋﻠﻲ ﻴﻭﻨﺱ‪.‬‬ ‫ﺁﻝ ﻋﻠﻲ ﻴﻭﻨﺱ ﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﺭﻤﺯﴽ ﻟﻠﺸﺭﻑ ﻭﺍﻻﻓﺘﺨﺎﺭ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻴﻥ‪ ,‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺕ ﺒﺼﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ‪ ,‬ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﻜﻠﻝ ﺃﻭ ﺘﺫﻤﺭ ﻁﻴﻠﺔ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺴﻨﻭﺍﺕ ﻀﺩ ﻁﻐﻴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ ﻭﻓﻅﺎﺌﻌﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻋﺒﺔ‪ ,‬ﻭﺼﻤﺩﺕ ﺼﻤﻭﺩ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻭﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺴﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﻴﺴﺘﺴﻠﻡ ﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﺎ – ﻤﻤﻥ ﻜﺘﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ‪ -‬ﻟﻬﺅﻻﺀ ﺍﻟﻁﻐﺎﺓ ﺍﻟﺒﺭﺍﺒﺭﺓ‪ ,‬ﻭﺒﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺒﻁﻭﻟﻴﺔ ﻤﺸﻬﻭﺩﺓ ﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﺃﺨﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‪ ,‬ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‪ - ,‬ﻭﺤﺘﻰ ﻫﺫ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ – ﻤﺘﻤﺴﻜﺔ ﺒﺨﻁﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ,‬ﻭﻟﻡ‬ ‫ﻴﺒﺘﻌﺩﻭﺍ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁ ﻗﻴﺩ ﺃﻨﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺤﻕ ﻴﻘﺎﻝ‪ :‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺼﺎﺼﻭﻥ ﻤﺜﺎ ًﻻ ﺤﻴﴼ ﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺼﻴﺎﻨﺔ ﺸﺭﻓﻬﻡ ﻭﺃﺨﻼﻗﻬﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺁﻝ "ﻋﻠﻲ ﻴﻭﻨﺱ" ‪ ،‬ﺤﺭﺏ ﺠﺒﻝ "ﺼﺎﺼﻭﻥ" ‪ ،‬ﺤﺭﺏ "ﻗﻭﻡ ﺍﻟﺠﺒﻝ" ‪ ....‬ﻜﻠﻬﺎ ﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ُﻟﻤﺴﻤﻰ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻨﻅﺭﴽ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺠﺩﻟﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‪ :‬ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺒﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻀﻤﻥ‪ :‬ﺍﻟﻘﺘﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻔﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻁﺵ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻨﻜﻴﻝ‪ ،‬ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻔﻭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺫﺒﺔ‪ ... ،‬ﻁﺎﻝ ﺃﻤﺩﻩ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ١٢‬ﻋﺎﻤﴼ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺼﻠﺒﴼ ﺸﺠﺎﻋﴼ ﻭﻤﻔﻜﺭﴽ ﺫﺍ ﻨﻅﺭ ﺒﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻤﺒﺩﺌﻴﴼ ﺼﺎﺤﺏ ﻋﻘﻝ ﺭﺍﺠﺢ ﻻ ﻴﻠﻴﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﻨﺎﻀ ً‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ‪ .‬ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺌﺩﴽ ﻭﻓﻴﴼ ﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﺃﻤﺘﻪ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺭﺤﻴﻠﻪ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺠﺴﻴﻤﺔ ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﺄﺴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﻁﻝ ﺍﻟﺸﺠﺎﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺘﺢ ﺒﻴﺘﻪ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﻟﻠﺒﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ،١٩٧٦‬ﻭﺃﻭﻝ ﻤﻥ ﻗﺎﻡ ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺃﺩﺒﻴﺎﺕ ﺜﻭﺭﺓ "ﻜﻭﻻﻥ" ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﺓ ﺒﻴﺩﻴﻪ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺘﻴﻥ‪ .‬ﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺼﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﻀﻊ ﻭﻨﻜﺭﺍﻥ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺃﻨﻪ ﻟﻭ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺘﻨﺎﺯﻝ ﺃﻥ ﻴﻌﺯﻭ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺸﺨﺼﻴﴼ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﺩﺤﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﺩﻨﻲ ﻨﺠﻤﺔ ﺴﺎﻁﻌﺔ ﻻﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺴﻤﺎﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﺨﺘﻔﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﻏﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﻭﺫﻫﺒﺕ‬ ‫ﻟﺘﺴﺘﻘﺭ ﻓﻲ ﺭﻭﻀﺔ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺠﻠﺩﺘﻪ‪.‬‬

‫‪Ú–ñb»€a@Èn‹◊c@â€a@oÓj€a‬‬

‫ﺭﺷﺎﺩ ﺷﺮﻑ‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺫﺍﺕ ﻤﺴﺎﺀ ﺨﺭﻴﻔﻲ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ ﻏﺎﻀﺒﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺘﺭﺴﻝ ﺯﺨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻁﺭ ﻓﺘﻘﺫﻓﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ ﻫﻴﺠﺎﻨﴼ‬ ‫ُﻁ ِﺭﻕ ﺒﺎﺒُﻨﺎ ﺍﻟﺨﺸﺒﻲ ﺒﻘﻭﺓ‪ ،‬ﺃﻤﺭﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺃﻥ ﺃﻓﺘﺤﻪ!‬ ‫ﻓﺘﺤﺕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺒﺤﺭﺹ ﺸﺩﻴﺩ ﻓﺈﺫﺍ ﺒﺠﺎﺭﻨﺎ ﺍﻟﻌﺠﻭﺯ ﻭﺯﻭﺠﺘﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ‪ ..‬ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻌﺠﻭﺯ‪) :‬ﺩﺍﺨﻠﻴﻥ ﻋﻠﻴﻜﻡ( ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﻴﺩﺨﻝ!!‬ ‫ﻨﻁ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﻤﻥ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻤﺩﻓﺄﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺴﻙ ﺒﻜﻠﺘﺎ ﻴﺩﻱ ﺍﻟﻌﺠﻭﺯ ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﺘﻔﻀﻠﻭﺍ ﻴﺎ ﺃﺨﻲ‪ ..‬ﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺘﻘﻭﻝ! ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺒﻴﺘﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﺠﻠـــﺱ ﺍﻟﻌﺠﻭﺯ ﻤﺒﺘﻝ ﺍﻟﻠﺤﻴﺔ ﻭﺯﻭﺠﺘﻪ ﺨﻠﻔﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺨﺠﻝ ﺘﺴﺒﻘﺎﻥ ﻜﻠﻤﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻭﺭﺓ‪ ..‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻴﺎ ﺠﺎﺭ‪ُ ،‬ﻁ ِﺭ ْﺩﻨﺎ ﻤﻥ ﺒﻴﺘﻨﺎ‪ ..‬ﺍﺒﻨﻨﺎ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻁﺭﺩﻨﺎ‪ ..‬ﺯﻭﺠﺘﻪ ﻻ ﺘﺭﻴﺩﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﻔﺭﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺒﻨﻅﺭﺓ‪ ،‬ﻨﻜﺴﺕ ﺭﺃﺴﻲ ﻜﺄﻨﻲ ﺃﻨﺎ ﺍﻟﻤﺫﻨﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﻓﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻟﻪ‬ ‫ّ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺍﻟﺩﻱ‪ :‬ﺇﻥ ﺃﺭﺩﺕ‪ ..‬ﻨﺒﻠﻎ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ‪ ،‬ﻴﻀﻌﻭﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪ ،‬ﺘﻌﻭﺩ ﻭﺯﻭﺠﺘﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺕ‪.‬‬ ‫ﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺯﻭﺠﺘﻪ ﺍﻟﻤﺼﺩﻭﻤﺔ ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﻻ‪..‬ﻻ ﻨﺭﻴﺩﻩ ﺃﻥ ﻴﺴﺠﻥ ﻷﻨﻪ ﺍﺒﻨﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻭﺍﻟﺩﻱ‪ :‬ﻨﺒﻠﻎ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻁﺭﺩﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻭﺩﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻜﻡ‪ .‬ﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺯﻭﺠﺘﻪ ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻻ ﻨﺭﻴﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﻁﻔﺎﻟﻪ ﺼﻐﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﻁﻑ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺒﺎﻟﻜﻼﻡ‪ :‬ﻏﺩﴽ ﻨﺸﻜّﻝ ﻟﺠﻨﺔ ﻭﺠﺎﻫﺔ ﻤﻥ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﻭﻨﺭﺠﻭﻩ ﺒﺄﻥ ﻴﻌﻴﺩﻜﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ‪ ..‬ﻓﻘﺎﻁﻌﻪ ﺍﻟﻌﺠﻭﺯ‪ :‬ﻻ ﻨﺭﻴﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﻴﺤﺭﺝ ﺃﻤﺎﻡ ﺯﻭﺠﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻻ ﺘﺭﻴﺩ‬ ‫ﺭﺅﻴﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺼﻔﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﺘﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺒﻨﺎ ﺍﻟﺨﺸﺒﻲ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﺼﺭﻴﺭﴽ ﻭﺃﻨﻴﻨﴼ‪ ،‬ﻭﻨﺒﺎﺡ ﺍﻟﻜﻼﺏ ﺘﻌﻠﻭ ﻓﻲ ﻟﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻫﺩﺃﺕ ﺍﻟﻌﺎﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﻴﻭﻡ ﺍﻟﺩﺍﻜﻨﺔ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﺼﺎﺭﻉ ﺃﻟﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﺽ ﻏﻴﺭ ﺁﺒﻬﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻭﺤﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓ ِ‬ ‫ُﺠ َﻊ ﺍﻷﺒﻭﺍﻥ ﺒﺒﻴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﻬﺩﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻨﺞ ﻤﻨﻪ ﺃﺤﺩ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٠ /٥/ ١ (٦٣١‬ﻡ ‪ ٢٧٢٠ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻷﺧﲑﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻋﻔﺮﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﺟﺮﺣﻨﺎ ﺍﻟﻜﺒﲑ‬

‫ﻋﻤﺮ ﻛﻮﺟﺮﻱ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬

‫ً‬ ‫‪ ١٢٢‬ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ ‪ ..‬ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ‪ ٢٢‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻴﺤﺘﻔﻝ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﺫﻜﺭﻯ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ‬ ‫ﺠﻤﻴﻌﴼ ﻭﻫﻲ ﻤﺭﻭﺭ ﻤﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﻴﻥ ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﻋﺎﻤﴼ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ )‪....‬ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻝ ﺒﻤﺎﺫﺍ ﻗﻭﻨﺩﺍ(‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ؛ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺘﻔﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﺤﻴﺎﺀ ﻟﺫﻜﺭﻯ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻭﻝ ﺼﺤﻴﻔﺔ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ً‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻤﺅﺴﺱ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭ‬ ‫ﻤﻘﺩﺍﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﻭﻀﻊ ﺤﺠﺭ ﺍﻷﺴﺎﺱ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻠّﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﺒﺄﺤﺭﻑ ﻤﻥ ﻨﻭﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺠﺩﺍﻥ ﺸﻌﺒﻪ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﺠﻬﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻴﻨﺸﻐﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ ﻭﻤﻊ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺒﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﺍﺠﺘﺎﺤﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻗﻴﺎﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﻗﻔﺕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﺯﻴﺔ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻰ ﺤﻴﻥ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﻋﻘﺎﺭ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺯﻤﻼﺀﻫﻡ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻤﻊ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﻤﺨﺎﻁﺭﻴﻥ ﺒﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻹﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺈﻟﺯﺍﻡ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺸﺭﺡ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻨﺤﺘﻔﻝ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﻌﻴﺩ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﻌﻠﻡ ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻻ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﻟﻪ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘُﺼﺭﻑ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻴُﻬﻤﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻨﺤﺘﺎﺝ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺩﻭﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻓﻀﻝ‪.‬‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ ﺃﺜﺒﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺭﺌﻲ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﻭﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻭﻉ ﻭﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺃﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭ ﺜﻘﺔ ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺸﻌﺒﻬﻡ ﺒﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﻭﺍ ﻅﺭﻭﻓﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻠﻤﺴﻨﺎ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﻠﻴﻝ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻘﺎﺭﻨ ًﺔ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻝ ّ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻘﺘﺭﺏ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪.‬‬ ‫ﻨﺤﺘﻔﻝ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺯﻝ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺴﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﺘﺼﺩﺭ ﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻓﻲ ﻗﻤﻊ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ َﻓ َﻘ َﺩ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻟﻠﺘﺭﻫﻴﺏ ﻭﺍﻟﻨﻔﻲ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺴﺕ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬

‫ﻣﺮﺽ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ ﺳﻌﻴﺪ ﻛﺎﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﻮﺟﻊ ﻗﻠﻮﺏ ﳏﺒﻴﻪ‬

‫ﺃﺼﻴﺏ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺴﻌﻴﺩ‬ ‫ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﺒﻤﺭﺽ ﺴﺭﻁﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﺩﺨﻝ ﻤﻨﺫ ﺃﻴﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻫﻭﻟﻴﺭ‬ ‫ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻘﺭﺒﺔ ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﺇﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﻨﺎﻥ ﺴﻌﻴﺩ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﺘﺭﺩﻯ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﺸﻔﻰ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﻗﺩ ﺃﺩﺨﻝ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻭﺭ‬ ‫ﻭﺼﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﻁﺎﺭ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻗﺒﻝ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻭﺒﻘﻰ ‪١٤‬‬ ‫ﻴﻭﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺭﺝ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺒﻴﻨﺕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺃﻱ ﺨﻠﻭﻩ‬ ‫ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺭﺩﻯ ﻭﻀﻌﻪ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺘﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﺼﺎﺒﺘﻪ ﺒﻤﺭﺽ ﺴﺭﻁﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺴﻌﻴﺩ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺸﺘﻬﺭ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺄﺠﺯﺍﺌﻪ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺒﺄﻏﺎﻨﻴﻪ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻭﻭﻗﻭﻓﻪ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻜﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ ﻭﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺁﺨﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﺎﻥ ﺴﻌﻴﺩ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻭﺭﺓ ﻜﺎﻷﻏﺎﻨﻲ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﻓﻘﺩﺍﻨﻪ ﻟﻠﺒﺼﺭ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﺭﺍﻓﻕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺴﻬﻤﺕ ﺃﻏﺎﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﻨﻴﻝ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻭﺼﺩﻯ ﻜﺒﻴﺭ‬

‫ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻟﺜﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩﻡ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ ﺃﻨﻭﺍﻋﴼ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺎﺼﺩﴽ ﻤﺤﺒﺔ ﻋﺸﺎﻗﻪ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻤﺘﺎﺯ ﺒﺫﺍﻜﺭﺓ ﻗﻭﻴﺔ ﺃﻏﻨﺕ ﺨﻴﺎﻟﻪ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ ﻭﻋﻭﻀﺘﻪ‬ ‫ﻋﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭ‪.‬‬ ‫ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻥ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ )ﺘﻭﻟﺩ ‪ (١٩٥٦‬ﺃﺏ ﻟـ‪ ٨‬ﺃﺒﻨﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﺭﻑ ﺍﻟﻐﻨﺎﺀ ﻤﻨﺫ ‪ ٥‬ﻋﻘﻭﺩ‪.‬‬

‫∫‪ZÔ€bn€a@ÊaÏ‰»€a@Û‹«@Ú–Ózó€a@Ú‹éaãﬂ@·ÿ‰ÿ‬‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼ ّﻔﻘﻴﻥ ﻟﻬﺎ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻟﺨﺼﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺩﺒﺭ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﻟﺘﺤﺠﻴﻡ ﻋﻤﻠﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ ّﺩﻋﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺘﻐﺽ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺙ ﻟﺯﻤﻼﺌﻬﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻏﻡ ﻭﺍﻀﺢ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻁﺎﻟﺏ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺒﻼ ﺘﻔﺭﻴﻕ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻨﺠﺩﺩ ﻁﻠﺒﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺒﻭﺠﻭﺏ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺯﻤﻴﻝ ﻓﺭﻫﺎﺩ ﺤﻤﻭ ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺃﺨﺒﺎﺭﻩ‬ ‫ﻤﻘﻁﻭﻋﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٤-١٢-١٥‬ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﻨﺤﺘﻔﻝ ﺒﺴﻨﻭﻴﺔ ّ‬ ‫ﻨﺤﻴّﻲ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺠﻭﺍﻥ ﻤﻴﺭﺍﻨﻲ ﺃﻭﻝ ﻨﻘﻴﺏ‬ ‫ﻟﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻨﺅﺠﻝ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﺠﻭﺍﻥ ﻤﻴﺭﺍﻨﻲ ﺤﺘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺼﺤﻔﻴﺎﺕ ﻭﺼﺤﻔﻴﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﺄﻟﻑ‬

‫ﺨﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺘﻜﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪٢٠٢٠-٤-٢٢‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﳏﻤﻮﺩ ﻳﺼﺪﺭ ﲦﺎﻧﻴﺔ ﻛﺘﺐ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻥ ﺩﺍﺭ " ﺃﻤﻝ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ " ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻜﺘﺏ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺒﺎﺤﺙ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻤﺤﻤﻭﺩ‪ ،‬ﺴﺘﺔ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺜﻨﺎﻥ ﺍﻵﺨﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺘﺄﻟﻴﻔﻪ‪.‬ﺍﻷﻭﻝ‪ ،‬ﻤﻌﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒـ ‪ :‬ﺩﻴﻜﺔ ﺒﻤﻨﻘﺎﺭﻴﻥ ‪ :‬ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﺃﻗﻁﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻭﻴﺘﺄﻟﻑ ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺩﻴﻜﺔ ﺒﻤﻨﻘﺎﺭﻴﻥ ؟ " ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ "ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻷﻭﻝ ‪:‬‬ ‫ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻝ‪:‬ﺇﻟﻴﺯﺍﺒﻴﺕ ﺭﻭﺩﻴﻨﺴﻜﻭ‪ :‬ﺍﻷﺭﻴﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ " ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ "ﺃﻨﺎﺴﺘﺎﺯﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻜﻭﻑ ‪ :‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺭﻀﻲ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‪ :‬ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻤﻤﻴﺸﻴﻝ ﺍﻭﻨﻔﺭﻱ ‪ :‬ﺍﻟﻔﺭﻭﻴﺩﻴﻭﻥ ﺍﻟﺯﻨﺎﺩﻗﺔ‪:‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﺭﺅﻯ ﻭﻋﻼﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪ :‬ﺠﺎﻙ ﺩﺭﻴﺩﺍ‪ :‬ﺍﻟﺼﻭﺕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ " ﺼﻭﺕ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫"ﻜﺭﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺸﺤﻭﺩ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ "ﺭﻭﺍﻴﺔ" ﻭﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌ َﺭﺽ " ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻙ ﻟﻭﺭﺍﻥ‪ :‬ﺍﻟﻘﻀﻴﺏ ﺃﻭ َ‬ ‫ﺍﻟﻬﺴﺘﻴﺭﻴﺎ ﺍﻟﻔﺭﻭﻴﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺴﺘﻴﺭﻴﺎ ﺍﻟﻼﻜﺎﻨﻴﺔ " ﺇﺭﻴﻙ‬ ‫ﺴﺎﻨﺩﻟﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﺤﻠﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻘﺴﻭﺓ‪ .‬ﺃﻟﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺩ‬ ‫ﺴﺘﻴﻔﺎﻥ ﺤﺒﻴﺏ‪ :‬ﺁﺜﺎﺭ ﺩﺍﻨﻴﺎﻝ ﻜﻭﺭﻴﻥ‪ :‬ﻋﺩ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﻻ ﺸﻲﺀ ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ :‬ﻤﺤﻠّﻠﻭﻥ ﻭﻤﺤﻠﱠﻠﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﻠﻴﺎﻥ ﻓﻴﻨﺴﻴﻠﺒﺭ‪ :‬ﻤﺎ ﺘﺒﻘﱠﻰ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﺤﺏ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺒﺎﺘﺭﻴﻙ ﻓﺎﻻﺱ‪ ،‬ﻋﻥ ﺠﺎﻙ ﻻﻜﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺃﺭﻨﻭﻟﺩ ﺴﺒﻴﺭ‪ :‬ﺠﺎﻙ‬ ‫"ﺃﻨﺎ ﻟﺴﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻜﺎﻥ ﻭﻓﻼﺴﻔﺘﻪ ﻓﺭﺍﻨﺴﻭﺍﺯ ﺠﻭﺭﻭﻍ‪ :‬ﺴﻭﺩﺍﻭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻟﺘﻭﺴﻴﺭ ﺇﻟﻴﺯﺍﺒﻴﺘﺎ ﺒﺎﺴﻭ‪ :‬ﻓﻭﻜﻭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ "ﺍﺴﺘﺭﺠﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬

‫ﻟﻐﺘﻙ"ﻓﺭﺍﻨﻙ ﺸﻭﻤﻭﻥ ﻭﻓﺭﻴﺩﺭﻴﻙ ﺠﺭﻭﺱ ‪ :‬ﺍﻟﻴﺯﺍﺒﻴﺕ‬ ‫ﺭﻭﺩﻴﻨﺴﻜﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻷﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺩ ﻤﻤﻥ ﻴﻌﺎﺩﻭﻥ ﻤﻴﺸﻴﻝ ﺍﻭﻨﻔﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ‪ :‬ﻤﻘﺎﺒﻼﺕ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺠﺎﻙ ﻻﻜﺎﻥ ﻤﻊ ﺇﻤﻴﻠﻴﺎ‬ ‫ﺠﺭﺍﻨﺯﻭﺘﻭﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻊ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺼﻔﻭﺍﻥ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺇﻟﻴﺯﺍﺒﻴﺙ ﺭﻭﺩﻴﻨﺴﻜﻭ ﺤﻭﻝ ﻜﺘﺎﺏ ﻤﻴﺸﻴﻝ ﺍﻭ ْﻨﻔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺭﻭﻴﺩ‪ :‬ﻓﻲ ﻨﻘﺎﺵ ﺍﻭﻨﻔﺭﻱ‪ -‬ﻜﺭﻴﺴﺘﻴﻔﺎﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ‪ -‬ﺇﺸﺭﺍﻑ‪:‬‬ ‫ﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺠﻭﺯﻴﻑ ﺭﻭﺯﻴﻠﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤﻊ ﺃﻨﺩﺭﻴﻪ ﻏﺭﻴﻨﺩﻴﻔﻴﺩ‬ ‫ﺒﺎﻓﻭﻥ ﻜﻭﻴﻴﺎﺭ ‪:‬ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﻌﻠﻪ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻤﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠّﻝ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻲ ﺠﻠﻴﻝ ﺒﻨﺎﻨﻲ‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@…”Ïﬂ‬‬ ‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪Ô8ã€a@Ô„Î6ÿ€�a@áÌ5€a‬‬ ‫‪E-Mail: info@pdk-s.com‬‬

‫ﺴﻴﻁﺭﺕ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﺩﻋﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺭﻴﻔﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﺁﺫﺍﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٨‬ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺴﺤﺎﺏ ﻭﺤﺩﺍﺕ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻓﻅﻴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺏ ﻓﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺘﻝ ﻭﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﺤﺭﻕ ﻤﻨﺎﺯﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻁﻊ ﻭﺤﺭﻕ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ ﺃﺸﺠﺎﺭ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻭﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﻝ ﻭﺍﻟﺴﺭﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻀﺢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺩﻭﻥ ﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻜﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺠﺔ ﺒﻘﺼﺩ ﺇﺩﺨﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺏ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺘﺒﻘّﻰ "ﺍﻟﻘﻠﻴﻝ" ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺩﻴﻨﺘﻬﻡ ﻭﻗﺭﺍﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﺭﻴﻑ ﺃﻥ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺒﻨّﻰ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻴﺎﺌﺴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﻜﺩ ﻻﺤﻘﴼ ﺃﻥ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﻝ ﻜﺎﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﺼﻔﻴﺎﺕ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺘﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻐﻨﺎﺌﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ‪..‬‬ ‫ﻭﻟﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺩﻋﺎ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻜﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻻﺘﻬﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﻓﻭﺭ ﺤﺩﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺯﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺯﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠٢٠-٤-٢٨‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺘﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺸﺨﺼﴼ ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﺃﻁﻔﺎﻝ ﻭﻨﺴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺯﺭﺓ ﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺴﻭﻕ ﺸﻌﺒﻲ ﻤﻜﺘﻅ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺃﻴﺎﻡ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺼﺩﺭ ﺃﻴﺔ ﺠﻬﺔ ﺒﻴﺎﻨﴼ ﺭﺴﻤﻴﴼ ﺒﺘﺒﻨﻴﻬﺎ ﺭﻏﻡ ﺍﺘﻬﺎﻡ‬ ‫"ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ" ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻭﺯﺍﺭﺘﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺒﺎﻗﺘﺭﺍﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻔﻲ ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﻤﻥ "ﻗﺴﺩ" ﻟﻼﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺸﺩﺩﴽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﺎﻟﺘﻔﺠﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺒﺘﻭﺠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻻﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﺩﻟﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺭﺸﺤﺔ ﻟﻭﻗﻭﻉ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﻤﺠﺎﺯﺭ ﺃﻓﻅﻊ ﻷﻥ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ّ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺕ ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫ‬ ‫ﻜﻴﻑ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺒﻘﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻴﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻤﺜﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺭﺘﻜﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻭﻋﺔ‪..‬‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﺒﻤﺎ ﺤﺩﺙ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺤﺩﺙ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺇﻓﺭﺍﻍ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻤﺎﻤﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺠﻴﻪ ﺃﺼﺎﺒﻊ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻨﻘﻤﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺯﺭﺓ ﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﻡ ﺸﻬﺭ‬ ‫ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺭﻤﺯﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ‪ ،‬ﻭﺃﺯﻻﻤﻪ ﻭﻫﻡ ﻤﻌﺭﻭﻓﻭﻥ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺯﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻌ ّﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺅﻴﺩﻴﻪ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻘﻑ ﻤﻜﺘﻭﻑ ﺍﻷﻴﺩﻱ ﺘﺠﺎﻩ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺤﻠﻴﺔ "ﺴﻭﺭﻴﺔ" ﺘﺤﺘﻝ ﺃﺭﻀﴼ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺠﺎﺭﺓ ﻤﻌﺘﺩﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻫﻴﺌﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺯﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻟﻥ ﻴﺤﺼﻝ ﺒﺎﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﻷﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﻟﻬﻡ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺒﻁﻤﺱ ﻤﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻥ‬ ‫ﻴﻘﺒﻠﻭﺍ ﺒﺄﻱ ﺘﺤﻘﻴﻕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻟﻭﺍﺸﻨﻅﻥ ﻭﺘﺭﺍﻤﺏ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺁﺨﺭ‪!!..‬‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﻟﺤﻅﺔ ﺒﺯﻭﻍ ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺴﻨﻅﻝ ﻨﻜﺘﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻨﺘﺄﻟﻡ ﺒﺠﺭﺍﺡ ﻭﺁﻻﻡ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺴﺘﺒﻘﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ..‬ﺠﺭﺤﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻋﻑ‪.‬‬

‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/pdkA1Parti‬‬ ‫‪www.fb.com/pdksp.ofﬁcial‬‬