جريدة كوردستان 653 عربي

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻁﺎﻟﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻭﻟﻜﺎﻥ ﺒﻭﺯﻜﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺘﻤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻤﺩﻴﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻵﻟﻴﺔ "ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ‬ ‫ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻭﺃﻤﺎﻥ ﻭﺩﻭﻥ ﻋﻭﺍﺌﻕ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺠﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻤﺎﺸﻰ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺒﻤﻘﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٢٥٤‬ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪" :‬ﻓﻲ ﺍﻷﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺴﻴﻨﺎﻗﺵ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺘﻤﺩﻴﺩ ﺁﻟﻴﺔ ﺇﻴﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻨﻲ ﺃﺤﺙ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺫﻥ ﺒﺘﻤﺩﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﺠﲑﻓﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﰲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺑﺪﻋﻮﺓ ﺭﲰﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺇﳝﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺼﻝ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٩‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠٢١‬ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻟﺩﻋﻭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻟﻘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺇﻴﻤﺎﻨﻭﻴﻝ ﻤﺎﻜﺭﻭﻥ‪ .‬ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺎﻥ ً‬ ‫ﻫﺎﻤﴼ ﻓﻲ ﻗﺼﺭ ﺍﻹﻟﻴﺯﻴﻪ‪ ،‬ﺒﺤﺜﺎ ﺨﻼﻟﻪ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﺴﺎﺀ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ٣٠‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠٢١‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻟﻘﺎﺀ ﻫﺎﻤﴼ ﻤﻊ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺠﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ً‬ ‫ﺇﻴﻑ ﻟﻭﺩﺭﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﺒﻨﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻨﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺙ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﺎﻥ ﻋﺩﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻭﻤﻨﺫ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﻓﺭﻨﺴﻭﺍ ﻤﻴﺘﺭﺍﻥ ﻭﺯﻭﺠﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺤﻠﺔ ﺩﺍﻨﻴﺎﻝ ﻤﻴﺘﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﻭﺭﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺭﻗﻡ ‪ ،٦٨٨‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﻤﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟـ ‪ ٥‬ﻤﻥ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٩٩١‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺒﻔﻀﻠﻪ ﺘﻡ ﺇﺨﺭﺍﺝ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﺭ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺸﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻘﺩﻡ ﻭﻴﺯﺩﻫﺭﻴﻭﻤﴼ ﺒﻌﺩ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻘﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﺩﺍﻋﻤﴼ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻻﻨﻨﺴﻰ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺍﻟﺸﺠﺎﻉ‪،‬‬ ‫ﻭﻭﻗﻭﻓﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﻋﺸﻲ ﺍﻷﺴﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻓﺭﻨﺴﻭﺍ ﻫﻭﻻﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﺒﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺃﻜﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻐﺭﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﻪ ﺒﺘﻭﻴﺘﺭ " ﺃﺴﻌﺩﻨﻲ ﻟﻘﺎﺌﻲ ﺒﺼﺩﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻴﻤﺎﻨﻭﻴﻝ ﻤﺎﻜﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻜﺭﺭﺕ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭﻱ ﻟﺩﻋﻡ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻨﺎﻗﺸﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺭﺹ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ "‪ .‬ﻭﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﻭﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺨﻼﻝ‬

‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺇﻴﻤﺎﻨﻭﻴﻝ ﻤﺎﻜﺭﻭﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺴﺒﻕ ﻭﺃﻥ ﺯﺍﺭ ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ ‪ ٢٠١٧‬ﻜﺎﻥ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺭﺌﻴﺴﴼ‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺯﺍﺭ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺒﺼﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﴼ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﺘﻤﻭﺯ ‪ ، ٢٠١٩‬ﻭﺍﺴﺘُﻘﺒﻝ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺘﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺘﻴﻥ ﺃﻴﻀﴼ ﺒﺤﻔﺎﻭﺓ ﺘﻠﻴﻕ ﺒﺎﻟﺭﺌﻴﺱ‬

‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﻗﺼﺭ ﺍﻹﻟﻴﺯﻴﻪ‬ ‫ﻭﻋﻘﺩﺍ ﻤﺒﺎﺤﺜﺎﺕ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺎﻥ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﻭﺒﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺎﻜﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺨﻼﻝ ﺯﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﺎﻜﺭﻭﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟـ‬ ‫‪ ٢‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ‪ ٢٠٢٠‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻨﻴﺠﺭﻓﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺭﻴﺱ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻗﺩﻤﺕ‬ ‫ﺘﺄﻜﻴﺩﺍﺕ ﺒﺄﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺘﻌﺘﺭﺽ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﺴﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻗﺩ ﺘﻤﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺴﻴﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺸﻤﺭﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺴﻭﻑ ﺘﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺘﻘﻭﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﻗﻭﺓ ﻤﺤﺘﺭﻓﺔ ﻭﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﺠﺎﺤﴼ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺍﻋﺩﺓ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺠﺩﻴﺭ ﺫﻜﺭﻩ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﻤﺎﻨﺭﺍﻩ ﻤﻥ ﻨﺠﺎﺤﺎﺕ ﺘﺄﺘﻲ ﺒﻔﻀﻝ‬ ‫ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺴﻰ ﺩﻋﺎﺌﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﻜﻤﺔ ﻭﺸﺠﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ ﻟﺒﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻻﻋﺒﴼ ﻤﻬﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﻤﻨﻁﻘﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻭﻁﻨﴼ‬ ‫ﻭﻤﻼﺫﴽ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻬﺎﺭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﺘﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻁﻨﴼ ﻴﺅﻤﻥ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸـﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﻜﺩﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺸﺠﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺼﺒﺭﻫﺎ ﻭﺼﻤﻭﺩﻫﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻭﺍﻻﺤﺘﻼﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻟﻥ ﻴﺜﻨﻲ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﺤﻕ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻋﻭﺍﻤﻝ ﻗﻭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﻘﺘﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺎﻥ "ﻨﻴﺠﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻤﺴﺭﻭﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ" ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﻤﺘﻠﻜﺎﻥ‬ ‫ﺨﺒﺭﺓ ﺠﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺩﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﺤﺯﻡ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺸـﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴـﺘﺎﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺼﻔﺤﺔ ﻤﺸﺭﻗﺔ ﻭﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻤﻠﺅﻫﺎ ﺍﻹﺯﺩﻫﺎﺭ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ ENKS‬ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ )ﻧﻮﺭﻭﺯ( ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻴﺤﺘﻔﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻤﻨﺫ ﻗﺭﻭﻥ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻭﻤﻌﻪ ﺍﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﻌﻴﺩ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻤﺯ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻨﻌﺘﺎﻕ ﻭﺭﻓﺽ ﺍﻟﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻤﻨﺫ ﺍﺴﻁﻭﺭﺓ ﻜﺎﻭﺍ ﺍﻟﺤﺩﺍﺩ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻁﺎﺡ ﺒﺭﻤﺯ‬ ‫ﺍﻟﻁﻐﻴﺎﻥ ) ﺍﺯﺩﻫﺎﻙ ( ﻭﺍﺸﻌﻝ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﻡ ﺠﺒﺎﻝ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺒﺸﺭﺍ ﺒﻴﻭﻡ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ ﺤﻴﺙ ﺘﻜﺘﺴﻲ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﻟﺨﻀﺭﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﻴﺯﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﺤﻀﺎﻨﻬﺎ ﺭﻭﻨﻘﺎ ﻭﺠﻤﺎﻻ ﺍﻜﺜﺭ ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﻼﻝ ﻋﻘﻭﺩ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻬﺭ ﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﺴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﺼﺒﺢ ﻋﻴﺩﺍ ﺭﺴﻤﻴﺎ ﻴﻌﺯﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻔﻭﺱ ﺍﺒﻨﺎﺌﻪ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﻴﺤﺘﻔﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻨﻭﺭﻭﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻭﻁﺎﺓ ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺎﺴﺎﻭﻴﺔ ﻜﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻻﻤﻨﻲ ﻭﺘﺠﺎﻫﻠﻪ ﻤﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻻﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﻁﺒﻴﻌﻴﺎ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺠﺯﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺘﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﺨﺫ ﺩﻭﺭﻩ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺎﻗﻲ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻜﻤﻜﻭﻥ ﻓﺎﻋﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻭﻡ ‪ ١‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪/‬ﺃﺒﺭﻴﻝ ‪ ،٢٠٢١‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﴼ‪ ،‬ﻨﺎﻗﺸﺕ ﻓﻴﻪ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﺃﻓﺎﺩ ﻤﺭﺍﺴﻝ ﺭﻴﺒﺎﺯ ﻨﻴﻭﺯ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠـ‪ ENKS‬ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﴼ‪ ،‬ﻨﺎﻗﺸﺕ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﺒﺭ ﻤﺴﺎﺭ ﺠﻨﻴﻑ ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﻤﻤﻲ ‪ ،٢٢٥٤‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻬﺩ ﺘﻠﻜﺅﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﻔﻌﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻏﻴﺎﺏ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺸﻔﺎﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﺤﺩ ﺍﻻﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﻋﺯﻭﻑ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺘﺒﺎﻁﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺩﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺘﺒﻨﻲ ﺨﻁﺎﺏ ﻴﻌﻜﺱ ﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﻜﺔ‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺭﺍﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤﻘﻭﻕ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻅﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﻴﺘﻀﺎﻋﻑ ﻤﺄﺴﺎﺓ ﺍﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻪ ) ﺭﺍﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ( ﻭﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ ) ﺘﻝ ﺍﺒﻴﺽ(‬ ‫ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﺘﻌﺭﻀﻭﻥ ﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻌﺭﺽ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﻭﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﺍﻻﺩﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻭﺴﺎﻁ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻻ ﺍﻥ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻻﻴﺯﺍﻝ‬ ‫ﺒﺎﻫﺘﺎ ﺍﺯﺍﺀ ﻤﺎ ﻴﺤﺼﻝ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻴﺠﺩﺩ ﺍﺩﺍﻨﺘﻪ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻴﻘﺎﻓﻬﺎ ﻭﺍﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻻﻫﻠﺔ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﻋﻭﺩﺓ ﺁﻤﻨﺔ ﻟﻠﻨﺎﺯﺤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺘﺴﻠﻴﻡ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻫﻠﻬﺎ ﺍﻻﺼﻠﻴﻴﻥ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﺴﺒﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻨﻁﻼﻗﺘﻪ ﻓﻲ ‪٢٠١١/١٠/٢٦‬‬ ‫ﻜﺎﻁﺎﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻭﺤﺩ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻭﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻜﻝ‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻭﺴﻌﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﻭﻋﺒﺭ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺘﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺩﻫﻭﻙ ﻭﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﻜﺭﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﻓﺨﺎﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺘﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﺩ ﻴﺩ ﺍﻟﻌﻭﻥ ﻻﺒﻨﺎﺌﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﻨﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﻴﻤﺎﻨﺎ ﻤﻨﻪ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ ‪ ،‬ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﺤﺯﺍﺏ ‪ pynk‬ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻗﺴﺩ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻜﺭﺩﻱ ﻴﻀﻤﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺘﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻴﻨﺄﻯ‬ ‫ﺒﻪ ﻋﻥ ﺍﻻﺨﻁﺎﺭ ﻭﻴﻁﻤﺌﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﻭﺍﻟﺸﻜﻭﻙ ﻭ‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻨﺎﺥ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻻﻁﻤﺌﻨﺎﻥ ﻭﻴﻌﺯﺯ ﺭﻭﺡ ﺍﻻﺨﻭﺓ ﻭﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻙ ﻤﻊ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻫﻭ ﻴﺠﺩﺩ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺒﻤﺎ‬ ‫ﺍﻨﺠﺯﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﻭﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﺠﺎﺤﻬﺎ ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺩﻋﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻋﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﻗﻴﺎﺩﺓ ﻗﺴﺩ ﺒﺭﻓﺽ ﺍﻻﺴﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺼﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﺘﻬﺎﻜﺎﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻜﺭﺍﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‪ ..‬ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟـ‪ ENKS‬ﺗﻌﻘﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﻭﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻌﻴﺩﺓ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻫﻭ ﻴﻬﻨﺊ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﺒﻌﻴﺩ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩ ﻴﺩﻋﻭﻫﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻝ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻴﻠﻴﻕ ﺒﻪ ﻭﺒﻤﻌﺎﻨﻴﻪ ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﺒﻘﻰ ﺸﻌﻠﺔ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻤﺘﻘﺩﺓ‬ ‫ﻋﺎﺸﺕ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻋﻴﺩﺍ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻻﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪٢٠٢١ /٣ / ١٩‬‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﱡ‬ ‫ﺏ ﻱ ﻥ ﻙ ﻭﺍﻟﺘﻬﺮﺏ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴُ ْﺒﺩﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺠﺩﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺏ ﻱ ﻥ ﻙ ﺒﻝ ﺍﻟﺘﺯﻡ ﺒﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﺭﺍﻋﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻗﺎﺌﺩ ﻗﺴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﻅﻠﻭﻡ ﻋﺒﺩﻱ‬ ‫ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻡ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ‬ ‫ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻓﺘﺢ ﻤﻜﺎﺘﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻜﻴﺩﻴﺔ ﻀﺩ‬ ‫ﻜﻭﺍﺩﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺭﺨﺹ ﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺒﻴﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ‪-١٢-١٧‬‬ ‫‪ ٢٠١٩‬ﺘﻡ ﺨﻭﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺠﺭﻯ‬ ‫ﻤﻠﻤﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺘﻘ ﱡﺩ ٌﻡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺒﺎﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻤﻬﺎﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺠﺎﺯ‬ ‫ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺒﻘﻴﺕ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻨ ّﻔﺱ ُ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﺼﻌﺩﺍﺀ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻴﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﱡ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ ﻴﺨﻠﻕ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻴﺘﻬﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺃﻨﻪ ّ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﺘﺨﻠّﻲ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘّﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺃﺠﻬﺯﺘﻬﻡ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺩﺍﻫﻤﺎﺕ ﻟﻤﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﮊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻌﻬﻡ‬ ‫ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﻌﻭﺍﻗﺏ ﺍﻟﻭﺨﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻥ‬ ‫ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﮊ‪ ،‬ﻤﺎﺩﺓ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺩﺭﺴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺭﻕ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺃﺤﺯﺍﺒﻪ ﻭﺇﺤﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻜﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻭﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﻝ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﻤﻨﺎﻫﺞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﺨﻠﻕ ﻋﺭﺍﻗﻴﻝ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ‪ ،‬ﺒﻤﻨﻊ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻤﻜﺒّﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﻴﻌﺎﺯ ﻟﻠﻨﻭﺍﺩﻱ ﻭﺍﻟﺼﺎﻻﺕ ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺤﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺨﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺭﻓﺎﻗﻨﺎ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﱡ‬ ‫ﻭﺘﻌﻤﺩ‬ ‫ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﻫﻡ‬ ‫ﻴﻭﻤﻲ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻭﻜﻭﺍﺩﺭﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻫﺎﻨﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘّﺼﺭﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺼﺩﺭﺕ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﻓﺩﻫﻡ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺽ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ )ﻭﺯﻋﻤﻬﻡ ﺩﻋﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻭ ﻋﺩﻤﻪ( ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻨﻔﻲ‬ ‫ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﻟﻨﺎ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺃﺤﺩﺜﺕ‬ ‫ﻀﺠﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺘﻐﻲ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ ﺒﻌﺩﻡ ﺭﻏﺒﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﻀﺎﻤﻥ ﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺤ ّﺩ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘّﺠﺎﻭﺯﺍﺕ‬ ‫ﻼ ﻟﺨﻠﻕ ﺃﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻜﺭﺍﺭﻫﺎ ﻤﺴﺘﻘﺒ ً‬ ‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻷﺠﻝ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻅﺭﻩ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺨﺩﻡ ﻗﻀﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪ZÜãÿ€a@ê‹1a‬‬ ‫‪ÜäÏÿ€a@k»ì€a@“Ï–ñ@áÓyÏn€@ÚÓ«ÏöÏfl@Úubz◊@ÚÌäÏè€a@ÒäÏr€a@Êbig@ENKS@êÓédm@ıbu‬‬ ‫ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻤﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻁﻼﻗﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺭﺍﻓﻘﺕ ﻤﻊ ﻤﻨﺎﺨﺎﺕ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺭﺩﴽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻟﻸﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤﻝ ﻋﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺠﻌﻠﺕ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻷﻀﻌﻑ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺤﻭﻝ ﻤﺼﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺠﺎﺫﺒﺎﺕ ﻭﻤﻘﺎﺭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ‪ -‬ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺠﻌﻠﺕ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻓﻀﺎﺌﻪ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻨﻔﻭﺫ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺭﺤﴼ ﻟﻜﺴﺭ ﺍﻟﻌﻅﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﺒﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺃﺩﻭﺍﺘﻪ ﻹﻁﺎﻟﺔ ﻋﻤﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﻭﻗﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﺌﺭ ﻭﻤﻊ‬ ‫ﺘﻭﺘﻴﺭ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺘﺸﻤﻝ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﻤﻔﺭﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﺘﻅﺎﻫﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﻨﺠﺩﺍ ﺒﺎﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﺃﻭﻻ ﻭﺒﺎﻟﺤﻠﻴﻑ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻻﺤﻘﺎ ﻟﻠﻔﺕ ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺜﻭﺭﺓ ﺴﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﺭﺏ ﺃﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻸﺴﻑ ﻓﻘﺩ ﻨﺠﺢ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺠﺯﺌﻴﺎَ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻭﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻌﻨﺘﻪ‬ ‫ﻭﺘﻤﺴﻜﻪ ﺒﺎﻟﺤﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺘﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻌﺩﺩ ﻤﻨﺼﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻘﻌﺔ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻤﺤﻨﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﻋﺔ‪ ...‬ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﻟﻥ ﺘﻨﻝ ﻤﻥ ﻋﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻼﺴﺘﺴﻼﻡ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﻨﺼﻔﻪ ﻤﻬﺠﺭﺍ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ‬

‫ﻋﻥ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻭ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﻔﻴﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺭﺴﺨﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﻤﻁﻴﺔ‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﺭ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻗﺘﻨﻊ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭﻁﻨﻲ ﻴﻀﻤﻥ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻁﻼﻗﺔ ﺸﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺤﺴﻤﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺨﻴﺎﺭﻫﺎ ﺒﺎﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﻨﻨﺎ ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ ﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻴﻌﻪ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﺒﺤﻕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ) ﺘﻌﺭﻴﺏ‪..‬‬ ‫ﺘﺠﺭﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪..‬ﻁﻤﺱ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ ..‬ﺍﻟﻔﺼﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ‪ ..‬ﺍﻋﺘﻘﺎﻻﺕ‪ ....‬ﺍﻟﺦ ( ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ‬ ‫ﻨﺭﻀﺦ ﻵﻟﺔ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻅﻬﺭﺕ ﺘﺠﻠﻴﺎﺕ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ‪ ١٢‬ﺁﺫﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﺓ ‪ ٢٠٠٤‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺴﺭﺕ ﺤﺎﺠﺯ‬

‫ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻤﺎ ﺃﺜﺭ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻁﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪.٢٠١١‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﺤﺎﺠﺔ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻟﺘﻭﺤﻴﺩ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻜﻠﻤﺘﻪ‬ ‫ﻭﺴﻌﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﻗﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺃﺩﻭﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺼﻁﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻨﺨﺭﻁ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﻘﻨﺎﻋﺔ ﻭﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺤﻘﻭﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺒﺫﻝ ﻜﻤﺠﻠﺱ ﻭﻁﻨﻲ ﻜﺭﺩﻱ ﻤﻊ‬ ‫ﺤﻠﻔﺎﺌﻨﺎ ﻻﻨﻬﺎﺀ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺸﺎﻤﻝ‬ ‫ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ٢٢٥٤‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻴﻨﻬﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻜﻨﺎﻫﻡ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﻻﻤﺭﻜﺯﻱ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺘﻌﺩﺩﻱ‪.‬‬ ‫ ﻋﺎﺸﺕ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ‪.‬‬‫ ﺍﻟﻤﺠﺩ ﻭﺍﻟﺨﻠﻭﺩ ﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻭﺍﺴﻁ ﺁﺫﺍﺭ ‪٢٠٢١‬‬

‫‪RPRQ@ÂÌã–«@åÎäÏ„@ôÏó£@ÂÌã–«@¿@Üãÿ€a@?†Ï€a@ê‹v‡‹€@Ô‹0a@ê‹1a@Âfl@|Ìãóm‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺘﺼﺭﻴﺤﴼ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠٢١-٣-٢١‬ﺒﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺇﺤﻴﺎﺀ ﻋﻴﺩ ﻨﻭﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ‬ ‫ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺴﺎﺀ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻨﻭﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺒّﺭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﻋﻥ ﺇﺩﺍﻨﺘﻪ ﻭﺍﺴﺘﻴﺎﺌﻪ ﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺯﺍﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﻠﻲ ﻨﺹ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ‬

‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺤﻠﻭﻝ ﻋﻴﺩ ﻨﻭﺭﻭﺯ ) ﻋﻴﺩ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ( ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺒﺈﺤﻴﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺈﺸﻌﺎﻝ ﺸﻌﻠﺔ‬ ‫ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﺀ ﺒﻬﺎ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻴﺩ ﻭﺇﺤﻴﺎﺀ ﺤﻔﻼﺕ ﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﻴﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻋﺩﺓ )ﻤﻴﺩﺍﻨﻜﻰ ‪ -‬ﺒﺎﺴﻭﻁﺔ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻤﻴﺔ(ﻭﻓﻕ ﻭ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺇﺩﺍﻨﺘﻨﺎ ﻭﺍﺴﺘﻴﺎﺌﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺯﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺸﻜﺭﻨﺎ ﻭ ﺇﻤﺘﻨﺎﻨﻨﺎ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺭﻜﺕ ﻭ ﻫﻨﺄﺕ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﻌﻴﺩ ﻨﻭﺭﻭﺯ )ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﺤﺭﺓ‬ ‫ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ(‪.‬‬‫ﻤﺘﻤﻨﻴﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻷﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﺃﻨﺘﻡ ﺒﺨﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺒﻌﻔﺭﻴﻥ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ‪٢٠٢١ / ٣ / ٢١‬ﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺨﺭﻗﴼ ﻭﺍﻀﺤﴼ ﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺯﺍﻟﺕ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺃﻫﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ ﺴﻭﺀﴽ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻫﻭ ﻴﺅﻜّﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﻨﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘُﺭﺘﻜﺏ ﺒﺤﻕ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘّﺤﺩﺓ ﺒﺈﻴﻘﺎﻓﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺇﺨﺭﺍﺝ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻭﻴﺩﻋﻭ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺇﻟﻰ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﺘﺴﻠﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻭﻴﺩﻋﻭ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻑ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﺴﺭﺍﻉ ﺒﺘﻔﻌﻴﻝ ﻤﺴﺎﺭ ﺠﻨﻴﻑ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﻤﻲ ‪٢٢٥٤‬‬ ‫ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﺸﺎﻤﻝ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻀﻤﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﺴﺘﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﻴﻘﺭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪٢٠٢١-٣-١٨‬‬

‫‪@ÔiãÀa@Ô®a@ÚÓ‹´@ b‡nua@¿@ÚÓ‡Óƒ‰n€a@pb–‹æa‬‬ ‫‪Üãÿ€a@ê‹v‡‹€‬‬ ‫ﻋﻘﺩﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ٢٦‬ﺁﺫﺍﺭ ‪,٢٠٢١‬‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﻨﺎﻗﺸـﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺠﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﻟﻼﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬

‫‪@ÚÌã®aÎ@‚˝è€a@ÚËju@Âfl@ÊbÓi‬‬ ‫∑‪åÎäÏ„@áÓ«@Újéb‰‬‬

‫ﻴﺤﺘﻔﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻌﻴﺩﻩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻤﺘﺯﺠﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺠﻤﻴﻌﺎ"‪ ،‬ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻋﻴﺩ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺴﻁﺭ ﻤﻼﺤﻡ ﺒﻁﻭﻟﺘﻬﺎ ﻜﺎﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﺍﺩ ﻀﺩ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻘﻬﺭ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺘﺕ ﺍﺴﻁﻭﺭﺘﻪ ﺇﺭﺙ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﻀﺎﻟﻲ ﻴﻘﺘﺩﻱ ﺒﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺴﻴﺭﺘﻪ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻁﻤﺱ ﻫﻭﻴﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻬﺭ ﻭﺍﻹﻨﻜﺎﺭ ﻟﺤﻘﻭﻗﻪ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﺜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻟﻠﻌﺩﻭﻝ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺩ ﻗﻭﺓ ﻭﺘﺼﻤﻴﻤﺎ" ﻟﻠﺘﻤﺴﻙ ﻭﺇﺤﻴﺎﺀ ﻋﻴﺩﻩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻴﻁﻝ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻭﻀﺎﻉ ﺩﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻌﻘﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻭﻀﺎﻉ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﺩﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺴﺘﺒﺩ ﻴﺴﺘﻘﻭﻱ ﻭﻴﻨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺒﻪ ﺒﺎﻟﻘﺘﻝ ﻭﺁﻟﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻤﺎ ﺁﻟﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭﻗﺘﻝ ﻭﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻏﻁﺭﺴﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﺘﻬﺭﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻨﺩﻋﻭ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻜﻝ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﺒﺭﺹ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﻭﺍﻟﺘﻼﺤﻡ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩ ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻻﺴﺘﻬﺘﺎﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺒﻤﺼﻴﺭ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻋﺒﺭ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻴﻀﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﺒﺭ ﻤﻅﻠﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻴﻨﻬﻲ ﺤﻘﺒﺔ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻅﻠﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ‬ ‫ﻻﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺘﺤﻘﻕ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ‪.‬ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻝ ﺒﺎﻷﻋﻴﺎﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﻴﺩ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻭﻋﻴﺩ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ) ﺍﻻﻜﻴﺘﻭ (‬ ‫ﻨﻬﻨﺊ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ‪ ،‬ﻤﺘﻤﻨﻴﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺒﻭﻉ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﻤﺠﺩ ﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬‫ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫‪٢٠٢١-٣-٢٠‬‬

‫‪@ÚÓébflÏ‹iá€aÎ@ÚÓuäb©a@pb”˝»€a@knÿæ@‚b«@’è‰fl@lbÉn„a‬‬ ‫‪ÚÌã®aÎ@‚˝è€a@ÚËjß‬‬

‫‪@ENKS@Âfl@ÊbÓi‬‬ ‫¿@‪ÂÌã–«@Û‹«@bÓ◊ãm@Òã�Óé@Ùã◊à‬‬ ‫ﻴﺼﺎﺩﻑ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺁﺫﺍﺭ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴّﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠّﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻓﺭﻀﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﻜﺎﻤﻝ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ‬ ‫ﻫﺫﻩ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺃﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺅﻫﺎ ﺍﻷﺼﻠﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺃﻤﻼﻜﻬﻡ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻼﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻅﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﻗﺘﻝ ﻭﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﺍﺨﺘﻁﺎﻑ‬ ‫ﻭﺴﺭﻗﺔ ﻭﺍﺒﺘﺯﺍﺯ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻷﻤﻼﻙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺠﺭﻴﻑ ﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻨﻬﺏ‬ ‫ﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻠﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟ ّﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻭﺘﺨﺭﻴﺏ ّ‬ ‫ﻭﺃﺼﺎﻟﺔ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﻨﺯﺤﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺸﺘﻰ ﺒﺩ ًﻻ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﺭﺼﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ‪ ،‬ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺘﺜﺒﺕ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻋﺎﻤﺔ ﻭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ‪ ,‬ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻓﺭﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‪ ,‬ﺘﻡ ﺃﻴﻀﴼ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‬ ‫ﻭﺤﻲ ﺍﻟﻬﻼﻟﻴﺔ ﻭﺤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﻤﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺫﺍﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺼﺩﺩ ﺼﺭﺡ ﺒﺸﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪" :‬ﺇﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻜﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻴﴼ‪ ،‬ﻨﺎﻗﺸﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺴﺒﻝ ﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ"‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻑ‪" :‬ﺘﺤﺩﺜﻨﺎ ﺃﻴﻀﴼ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻭﺴﺒﻝ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻟﺘﻭﺴﻴﻊ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ"‪.‬‬ ‫ﺘﺎﺒﻊ‪" :‬ﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺸﻬﺭ ﺃﺫﺍﺭ"‪.‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ‬ ‫‪ 2021/3/19‬ﻋﺒﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻨﻴﺔ ﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺨﺼﺹ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺘﺼﻭﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻫﺩﺍﻓﻪ ﻭﻤﻬﺎﻤﻪ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺎﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﺎ ﻴﻨﺴﺠﻡ ﻤﻊ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﻟﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺏ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﺘّﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺃﻏﻨﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺽ ﺤﻭﻝ ﻜﻝ ﺍﻵﻓﺎﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﻤﻝ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﴼ ﻨﺤﻭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﻟﺘﺄﺨﺫ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻨﻭﻁ ﺒﻬﺎ ﻜﺠﺴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻤﺜﻝ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻘﺏ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺏ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﻭﺍﺱ ﺴﻌﺩﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻻﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻨﺴﻘﴼ ﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻜﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﻋﻤﻠﻪ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﻠﻕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤﻝ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﺠﺴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺴﻭﺭﻱ ﺒﻨﻲ ﻤﻥ ﺘﺤﺎﻟﻑ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻵﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻐﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻴﻬﺩﻑ ﺍﻟﻰ ﺘﻨﺸﻴﻁ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻤﺄﺴﺴﺘﻪ ﻭﺘﻭﺴﻴﻌﻪ ﻟﻴﺸﻤﻝ ﻜﻝ ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫‪٢٠٢١/٣/٢٠‬‬

‫‪ÂÌã–«@¿@µÓ„áfl@Úq˝q@«@xaãœ�a@NNN‚aÏ«c@Úq˝q@á»i‬‬ ‫ﺃﻓﺭﺠﺕ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻋﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﻁﺎﻓﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺇﻥ ﻜﻝ ﻤﻥ‪ :‬ﺤﻤﻴﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻤﺴﺕ ﻋﺎﺸﻭﺭﺍ ‪ Mist Eşûra‬ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﺎﺒﺎﺘﺎ‪ ,‬ﻭﻋﺩﻨﺎﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺸﺎﻟﻴﻙ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻤﻌﺴﺭﻜﺔ ‪ - Mereskê‬ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﺎﺒﺎﺘﺎ ﺃﻓﺭﺠﺎ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﻀﻲ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻁﺎﻓﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺇﻥ ﺸﺎﻟﻴﻙ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﺨﺘﻁﻑ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 17‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ,2018‬ﻭﺃﻓﺭﺝ ﻋﻨﻪ ﻴﻭﻡ ‪ ,٢٢/٣/٢٠٢١‬ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺍﺨﺘﻁﻑ ﺤﻤﻴﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 1‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ‪ 2018‬ﻭﺃﻓﺭﺝ ﻋﻨﻪ ﻫﻭ ﺍﻵﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻗﺩ ﺃﻓﺭﺠﺕ ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻭ ﺠﻤﻲ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻜﺎ ‪ Gewrika‬ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﺒﺎﺘﺎ‪ ,‬ﻭﻫﻭ ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺘﻴﻥ ﻟﻭﺠﻴﻥ ﻭﺭﻭﺠﻴﻥ ﺍﻟﻠﺘﺎﻥ ﺘﻡ ﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺒﻝ ﻓﺘﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪@ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g@¿@ENKS@ÚÓ‹r‡æ@ÚÓuäb©a@pb”˝»€a@Ú‰ß@Âfl@áœÎ‬‬ ‫‪ÊaãÌg@MÊbnéÜã◊@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@›rø@Ô‘n‹Ì‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻨﻭﺍﻑ‬ ‫ﺭﺸﻴﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ‪ :‬ﺩ‪.‬ﻜﺎﻭﺍ ﻋﺯﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻤﺎﺭﻜﺭﻴﺕ ﺤﺼﺎﻑ‪ ،‬ﺃﺴﻤﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﻭﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻤﺎﻥ ﻤﻼ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻘﺭ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺒﻬﻭﻟﻴﺭ‪.‬ﺍﻷﺤﺩ ‪ ٢٨‬ﺁﺫﺍﺭ ‪٢٠٢١‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻡ ﻤﻤﺜﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻱ ﻭﻋﻀﻭﻱ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‪ :‬ﻜﺎﻙ ﺠﻼﻝ ﺭﻭﺍﻨﻜﺭﺩ‬ ‫ﻜﺎﻙ ﻋﻭﻡەﺭ ﻓﺨﺭﺩﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺎﺤﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺃﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬

‫ﺘﺤﺎﻟﻑ ﻭﺍﺴﻊ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﻯ ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻴﺭﺍﻥ ﻀﺩ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ )ﻜﻭﻤﻠﻪ‬ ‫ﺯﺤﻤﺘﻜﻴﺸﺎﻥ ‪ -‬ﻜﻭﻤﻠﻪ ﺸﻭﺭﺸﻜﻴﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺒﺎﺭﺘﻲ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺒﺎﺭﺘﻲ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﺇﻴﺭﺍﻥ (‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ ﺘﺤﺎﻟﻑ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺭﺒﺎﻋﻲ ﻜﺎﺭﻀﻴﺔ ﻟﺘﺸـﻜﻴﻝ‬ ‫ﺘﺤﺎﻟﻑ ﻭﺍﺴـﻊ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ -‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﺠﻬﺕ ﻤﺴﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻋﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻭﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﺍﺌﺘﻼﻑ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺴـﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ‬ ‫ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻤﺜﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺴﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻨﻴﻪ ﻭﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴــﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸــﺘﺭﻙ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠــﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﺴــﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺘﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺇﻴـﺠﺎﺒﻲ ﻟﺘﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴــﺘﺎﻨﻴﺔ‬

‫‪çÓflÎÜ@¿@Üãÿ€a@Å˝ñ�a@Ú◊ãyÎ@PDKMS@Âfl@ÜbÓ”@áœÎ@µi@ıb‘€‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ‬ ‫ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻫﻭﻙ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺤﺩ‬ ‫‪ 28‬ﺍﺫﺍﺭ ‪،2021‬‬ ‫ﻭﻓﺩ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻻﺼﻼﺡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﺎﻥ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ‬ ‫ﻤﻤﺜﻝ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻁﺭﻓﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﺭﺤﻠﺔ ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻜﺩ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺜﻭﺍﺒﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺼﺭﺡ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ‪ PDK-S‬ﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻨﺎﻗﺸﻨﺎ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﺎ ﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺏ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﻜﻜﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺩﻋﺕ ﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻘﺼﺩ ﺇﺼﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭﺘﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻤﻥ‬

‫ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻻﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻻﺨﺭ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺠﺎﺩ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺤﺩﺜﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻴّﻥ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜﻠﻪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺢ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﻨﻀﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﻤﺠﺯﺭﺓ ﺤﺭﻴﻕ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﺒﻨﻲ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺨﺼﺹ ﻟﺤﻭﺍﻟﻲ ﻤﺌﺘﻲ‬ ‫ﺴﺠﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺯﺝ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺃﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻭﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺤﺎﺩﺜﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻔﺠﻌﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻅﻝ ﺍﻭﻀﺎﻉ ﺼﻌﺒﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭ ﺒﻴﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻭﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬

‫ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺏ ﻭﺍﻟﻨﻬﺏ ﻭﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﻟﺨﻠﻕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﻤﻬﺎﺠﻊ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻴﻑ ﻨﺸﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﻭﻤﻥ ﻴﻘﻑ ﻭﺭﺍﺌﻪ؟‬ ‫ﻴﺅﻜﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﺠﻴﻥ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻨﺸﺏ ﻓﻲ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﺴﺎﺀ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ ‪ 1993‬ﻭﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺤﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺒﺎﻟﺤﺴﻜﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺴﺒﺒﻪ‬ ‫ﺘﻭﺍﻁﺊ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻤﻊ ﻤﺠﺭﻤﻲ ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﺒﺎﻓﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ‪ .‬ﻭﻴﺭﻭﻱ ﺸﻬﻭﺩ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺃﻥ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﻭﺯﻋﺕ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻔﻘﻭﺩﴽ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻭﺃﺨﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺎﺯ ﺴﻴﻨﻘﻁﻊ ﻟﺫﻟﻙ ﺨﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻜﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﺒﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺭﻋﺔ ﺍﺸﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺒﺎﻓﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ‪،‬‬ ‫ﻨﺸﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﻭﺭﻏﻡ ﺘﻌﺎﻟﻲ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻟﻡ ﺘﻔﺘﺢ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‪ .‬ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺘﺘﻭﺴﻊ ﻭ ﺘﺨﺭﺝ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﻜﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﺯ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺜﻨﺎﺀ ﻗﺎﻡ‬ ‫ﻗﻬﺭﻤﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﻭﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺒﻔﺘﺢ‬ ‫ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﺒﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺨﺫﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﺎﻥ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻬﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺒﺎﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﻭﻟﻜﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻝ ﺍﻟﻰ ﺤﻭﺍﻟﻲ‬ ‫‪ 30‬ﻤﺘﺭﺍ ﻭﺍﺘﺴﺎﻉ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ ﺤﺎﻟﺕ ﺩﻭﻥ ﺨﺭﻭﺝ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺤﻭﺍﻟﻲ‬ ‫‪ 61‬ﺴﺠﻴﻨﺎ ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﺠﺭﻭﺡ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﺨﺘﻨﺎﻕ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺩﺨﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺃﻗﻭﺍﻝ‬ ‫ﺸﻬﻭﺩ ﻋﻴﺎﻥ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﻓﻘﺩﻭﺍ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﺨﺘﻨﺎﻗﴼ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﺎﻟﺕ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺭ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﺍﻻﻟﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻑ ﻭﺭﺍﺌﻪ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪61‬ﺸﻬﻴﺩﺍ ﻭﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﺠﺭﻴﺢ ﻗﺎﻤﺕ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺤﻜﻡ ﺍﻻﻋﺩﺍﻡ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﺭﺒﻌﺔ ﺍﺸﺨﺎﺹ ﺒﺘﻬﻤﺔ ﺘﺴﺒﺒﻬﻡ ﺒﺎﻓﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ‬ ‫ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﻬﺠﻊ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﻟﺘﺨﻔﻲ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﻤﻼﺒﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻭ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻤﺭﻭﺭ ‪28‬‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﺯﺭﺓ ﺤﺭﻴﻕ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺇﻷ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻴﻜﺘﻨﻑ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺠﻴﻥ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﻭﺍﻁﺌﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ‬ ‫ﻭﺍﻓﺘﻌﺎﻟﻪ ﻋﻤﺩﺍ ﻤﺘﻌﻤﺩﺍ‪.‬‬

‫‪‚aÏ«c@S@â‰fl@ÂÌã–«@¿@fiÏË™@ÜäÏ◊@Â� èfl@7ófl@NNN‚aÏ«c@Úq˝q@Âfl@ãr◊c‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻴﻭﻡ ‪ 28‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،2021‬ﺇﻨﻪ ﻻﻴﺯﺍﻝ ﻤﺼﻴﺭ‬ ‫ﻤﺩﻨﻲ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺴﻥ ﻤﺠﻬﻭﻻ ﻓﻲ ﺴﺠﻭﻥ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ,‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻤﺭﻭﺭ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻁﺎﻓﻪ ﻻ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻨﻪ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ُ :‬ﺨﻁﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻋﺒﺩﻙ ﺒﻥ ﺤﻤﻴﺩ ‪ 63‬ﻋﺎﻤﴼ ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﺨﺭﻴﺒﺔ ﺸﺭﺍ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﺭﺍ ﻤﻥ ﻤﻨﺯﻟﻪ‪ ،‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 2018/03/28‬ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺴﻠﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻤﺭﺍﺩ ﺒﻌﺩ ﺫﻫﺎﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﻝ ﻭ ﺠﻠﺏ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﺨﻭﻓﴼ ﻤﻥ ﺴﺭﻗﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ :‬ﺍﺨﺘﻁﻑ ﺩﻭﻥ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺃﻱ ﺍﺘﻬﺎﻡ ﻟﻪ ﻭ ﺍﻗﺘﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﺠﻥ ﺴﺠﻭ "‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺼﺭﺓ " ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺇﻋﺯﺍﺯ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ :‬ﺘﻔﻴﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﻨُﻘﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺭﺍﻋﻲ ﺒﺭﻴﻑ ﺤﻠﺏ ﻭ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻟﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺩﻭﻥ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘﻭﻝ ﻨﺎﺸﻁﻭﻥ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻁﻔﻴﻥ ﻤﺎﻴﺯﺍﻝ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ﻤﺠﻬﻭ ًﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺠﻭﻥ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﻁﺭﺕ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 18‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،2018‬ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺒﻌﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺩﺍﻤﺕ ﻟﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻴﻭﻤﴼ‪.‬‬

‫‪ëχÉÓí@áÓº@Ô‘�‰æa@ê‹1a@Ïõ«@Ô»‰Ì@PDKMS@Ä€a‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻨﻌﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻪ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،PDK-S‬ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ‪ 28‬ﺍﺫﺍﺭ ‪ ،2021‬ﻋﻀﻭ‬‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫– ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻤﻴﺩ ﺸﻴﺨﻤﻭﺱ‪ ,‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ ﺍﻟﻨﻌﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻪ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪Ú‰�”@ÊaÏu@¡íb‰€a@ÜbËìnéa@Û‹«@paωé@…èm‬‬ ‫ﺼﺎﺩﻑ ﻴﻭﻡ ‪ /25‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،2021‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻲ‬ ‫ﺠﻭﺍﻥ ﻗﻁﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻏﺘﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻤﺠﻬﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪.2012/3/25‬‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺠﻭﺍﻥ ﻗﻁﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﻝ ﻜﺩﻴﺵ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1990‬ﻭﻫﻭ ﺍﻻﺒﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻟﻭﺍﻟﺩﻩ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻏﺎ ﺍﻟﻘﻁﻨﺔ‪ .‬ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﻋﺭﻴﻘﻪ ﻭﻟﻬﻡ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺠﺩﻩ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﻨﻪ ﺍﻟﻤﺠﺎﻫﺩ ﻀﺩ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﻭﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﻰ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ ﺘﺴﻌﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻭﻭﺍﻟﺩﻩ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﻌﺼﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﻨﻪ ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻝ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﺃﺸﻬﺭ ﻟﻜﻭﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﻘﻀﻴﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ‬ ‫ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1997‬ﻓﻲ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺘﻝ ﻜﺩﻴﺵ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 2004‬ﻭﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻻﺩﺒﻲ ﻋﺎﻡ ‪،2007‬ﺜﻡ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻼﺫﻗﻴﺔ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺤﻠﺏ ﻤﻁﻠﻊ ﻋﺎﻡ ‪ 2012‬ﻹﻜﻤﺎﻝ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺸﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ,‬ﺍﻨﺨﺭﻁ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﻭﻟﻜﻭﻨﻪ ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﻻﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻼﺤﻘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﻴﻥ ﺃﻤﻨﻴﴼ ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻁﻊ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻗﺭﺭ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻭﺼﻤﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻨﻀﺎﻟﻪ ﻤﻊ ﺭﻓﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺠﻭﺍﻥ ﺍﻟﻘﻁﻨﺔ ﻤﺼﻭﺭﴽ ﻟﻠﺒﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻜﺎﺩﺭ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺨﺘﻁﺎﻓﻪ‬ ‫ﺘﻡ ﺨﻁﻔﻪ ‪,‬ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺭﻓﺎﻗﻪ‪,‬‬ ‫ﻨﻀﺎﻟﻪ‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﻤﺴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪,‬ﻭﻓﻲ‬ ‫‪2012/3/25‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻠﺜﻤﻴﻥ ﻴﻘﻠﻭﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺩﺍﻴﻭ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﺍﻟﻠﻭﻥ‬ ‫ﻭﺘﻭﺠﻬﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ﺒﻌﺩ ﺇﻁﻔﺎﺀ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ‪.‬‬

‫‪Ûyãßa@pb˜flÎ@�aáÓËí@VQ@NNNÚÿè®a@Âvé@Òäç™@›Óñb–m‬‬ ‫ﺼﺎﺩﻑ ﺍﻟﻴﻭﻡ ‪ 24‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،2021‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻝ‬ ‫‪ 28‬ﻟﻤﺠﺯﺭﺓ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﻐﻭﻴﺭﺍﻥ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺒﻴﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ ﻓﻲ ‪ 1993/3/24‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﺎﻡ ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﺒﺤﺭﻕ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻋﻤﺩﺍ ﻤﺘﻌﻤﺩﺍ ﺒﺤﺴﺏ ﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﻭﺸﻬﻭﺩ ﻋﻴﺎﻥ‬ ‫ﺁﻨﺫﺍﻙ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪3‬‬

‫ﺒﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺤﺯﻥ ﻭﺍﻷﺴﻰ ﺘﻠﻘﻴﻨﺎ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺍﻟﻤﻔﺠﻊ ﺒﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ‬ ‫ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺤﻤﻴﺩ ﺸﻴﺨﻤﻭﺱ ) ﺒﺎﻓﻲ‬ ‫ﺸﻴﺎﺭ ( ‪ ،‬ﺃﺜﺭ ﻓﺸﻝ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﻠﺏ ﻭ ﺫﻟﻙ ﺒﺈﺤﺩﻯ ﻤﺸﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﷲ ﺍﻥ ﻴﺴﻜﻨﻪ ﺍﻟﻔﺭﺩﻭﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻨﺎ ﷲ ﻭﺇﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺠﻌﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﷲ‬

‫ﺍﻏﺘﻴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺎﺕ ﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ )ﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ( ‪ ,‬ﺃﻜ ﱠﺩ ﻨﺒﺄ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺠﻭﺍﻥ ﺨﻠﻑ‬ ‫ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﻗﻁﻨﺔ‪ ,‬ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺠﺜﺘﻪ ﻤﻘﺘﻭ ًﻻ ﺒﻌﺩ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺠﺴﺩﻩ‪,‬‬ ‫ﺃﻗﻭﺍﻟﻪ‬ ‫"ﺴﻭﻑ ﻨﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﻨﻀﺎﻟﻨﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭ ﻭﺸﺒﻴﺤﺘﻪ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﺒﻘﻴﻨﺎ ﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻋﺎﻤﴼ ﻨﻜﺎﻓﺢ ﻭﻨﻨﺎﻀﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ"‪.‬‬

‫‪@·ÓÁaãig@Üa˚œ@¡íb‰€a@“b�nÇa@Û‹«@‚aÏ«c@Ú»iäc‬‬ ‫‪_Í7ófl@b‡œ@ÚÓ–ón€bi@PYD@ÍÜáÁ@â€a‬‬

‫ﺘﻤﺭ ﻴﻭﻡ ‪ 24‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،2021‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁ ﻓﺅﺍﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺴﻠﺤﻲ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺏ ﻱ ﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺭﻴﻑ ﺩﻴﺭﻴﻙ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺇﻁﻼﻕ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ ﻴﻜﺘﻨﻑ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻭﻻ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻨﻪ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 2017/3/24‬ﺃﻗﺩﻡ ﻤﺴﻠﺤﻭ ﺍﻟـ ﺏ ﻱ ﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻲ ﻓﺅﺍﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻗﺭﻴﺘﻲ ﻤﺎﻤﺸﻭﺭ ﻭﺸﻜﺭ ﺨﺎﺠﻲ ﺒﺭﻴﻑ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻙ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺤﺜﻴﺜﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺒﺎﺀﺕ ﺒﺎﻟﻔﺸﻝ ﺒﺴﺒﺏ ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺍﻟـ ﺏ ﻱ ﺩ ﺒﺎﺨﺘﻁﺎﻑ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﻓﺅﺍﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺍﻨﺨﺭﻁ ﻓﺅﺍﺩ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺸﺎﺭﻙ ﻜﻨﺎﺸﻁ ﺸﺒﺎﺒﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺘﻪ "ﺩﻴﺭﻙ" ﻓﻲ ﺃﻭﻟﻰ ﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﺃﺼﺒﺢ ﻋﻀﻭﴽ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﺨﺏ ﻋﻀﻭﴽ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﻭﻋﻨﺩ ﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪ ،2012‬ﺘﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻩ ﻜﻌﻀﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻠﺕ ﺇﺜﺭ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪ ،‬ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ )‪ (TEV_DEM‬ﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ)‪. (ENKS‬‬ ‫ﺘﻌﺭﺽ ﻓﺅﺍﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﻑ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭ ﻤﻥ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﺯﺏ ‪ PYD‬ﺒﺴﺒﺏ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 2016-10-2‬ﺘﻌــﺭﺽ ﻓﺅﺍﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻟﻼﺨﺘﻁﺎﻑ ﻤــﻊ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﻟﻴﺩ ﻓـﺭﻤﺎﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻗﻴﺎﻤﻬﻤﺎ ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﺩﻋﻭﺍﺕ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﻁﻠﻕ ﺴﺭﺍﺤﻪ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻗﺎﻡ ﺍﻝ ﺏ ﻱ‬ ‫ﺩ ﺒﺘﻬﺩﻴﺩﻩ ﺒﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻋﺎﻭﺩ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺤﺴﺏ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ARK‬ﺃﻥ ﻓﺅﺍﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺴﺠﻭﻥ ﺍﻝ ﺏ‬ ‫ﻱ ﺩ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺭ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﻨُﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺭﺩﻯ ﻭﻀﻌﻪ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻌﺭﻀﻪ ﻟﻠﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 2017/3/24‬ﺍﺨﺘﻁﻑ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻴﺩ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﻗﺭﻴﺘﻲ ﻤﺎﻤﺸﻭﺭ‬ ‫ﻭﺸﻜﺭ ﺨﺎﺠﻲ ﺒﺭﻴﻑ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻙ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻻﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻨﻪ ﺤﺘﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭﺒﺒﺎﺩﺭﺓ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﺃﻁﻠﻕ ﻤﺴﻠﺤﻭ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ﺴﺭﺍﺡ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﻋﺵ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﻓﻲ ﺴﺠﻭﻨﻬﻡ ﺒﺤﺠﺞ ﻭﺍﻫﻴﺔ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﺅﺍﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻤﺘﺯﻭﺝ ﻭﻟﺩﻴﻪ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭﻻﺩ )‪ 3‬ﺼﺒﻴﺎﻥ ﻭ ‪ 5‬ﺼﺒﺎﻴﺎ (‪ ،‬ﺘﻭﻓﻲ ﻭﺍﻟﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﺩﺘﻪ ﻭﺯﻭﺠﺘﻪ ﻭ ﺃﻭﻻﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺸﻜﺭﺨﺎﺝ ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻙ ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻡ!‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻁﻬ ُﺩ‬ ‫ﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻋﻤﺭﻱ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﻴﺵ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻠﺤﻅﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ُ‬ ‫ﺒﺤﻕ ِﻋﺸﻕ ﺍﷲِ ﺃﻥ ﺘﻜ ّﻔﻭﺍ ﻋﻥ ﻤﻌﺎﺩﺍﺓ ﺒﻌﻀﻜﻡ‬ ‫ﺃﻨﺎﺸ ُﺩﻜﻡ ﱢ‬ ‫ﻟﺒﻌﺽ‪ ،‬ﺒﻝ ﻜﻭﻨﻭﺍ ﻟﺒﻌﻀﻜﻡ ﺩﻋﻤﴼ ﻭﺴﻨﺩﴽ‪ِ .‬‬ ‫ﻋﺩﻭﻜﻡ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺍﺠﻬﻭﺍ ﱠ‬ ‫ﺃﻨﻔﺴﻜﻡ ﻟﻸﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻅﺎﻟﻡ ﻴﺩﴽ ﺒﻴﺩ ﻭﺼﻔﴼ ﻭﺍﺤﺩﴽ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺒﻴﻌﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﺼﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ ٍ‬ ‫ﺜﻤﻥ!‪ .‬ﱠ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻜ ٌ‬ ‫ُﺜﺭ ﻻ ﻴُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻫﻡ ﻅﻠَﻤ ٌﺔ ﻭﻏ ّﺩﺍﺭﻭﻥ ﻻ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ‪ .‬ﻭﺍﻋﻠﻤﻭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﻓﺨﺭ‬ ‫ﺭﻤﺯ ﺤﺭﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺘﻌﺎﻀ َﺩﻫﺎ ﻫﻲ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺘﻤﻜﻥ‬ ‫ﻴﻨﺠﺯ ﻭﺤﺩ َﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻥ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ‪ّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﺴﻴﺒﻘﻰ ﻤﻀﻁﻬﺩﴽ‪ ،‬ﻤﻅﻠﻭﻤﴼ ﻭﻤﺴﺤﻭﻗﴼ‪.‬‬ ‫ﺃﻗﻝ ﺸﺄﻨﴼ ﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻟﻴﺱ ﱡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺘﺤﺭﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻅﻠﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﺃﻨﺠﺯﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺩﻭﻜﻡ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﻴﺘﻔﻭﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺸﺠﺎﻋﺘﻪ ﻭﺘﻀﺤﻴﺘﻪ‪ .‬ﻴﻘﻭﻡ ّ‬ ‫ﺃﻨﻪ ّ‬ ‫ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻭﻤﻼﻁﻔﺘﻜﻡ ﺒﻠﺴﺎﻨﻪ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤﺘﺎﺠﴼ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﺒﺩﻱ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎ ٍﻡ ﺒﻜﻡ ﻭﻻ ﻴﺴﺎﻤﺤﻜﻡ ﺃﺒﺩﴽ‪ .‬ﻭﺍﺯﻴﺩﻜﻡ ﻋﻠﻤﴼ ﺒﺄﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺭﺭﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺜﻠﻜﻡ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺘﻤﻜﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ‬ ‫ﺤﻘﻘﺕ ﻭﺤﺩﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎ َﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ‪ .‬ﻭﻟﻜﻲ ﺘﺘﺨﻠﺼﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺘﻨﻌﻤﻭﺍ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻜﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﻲ ﺃﻨﺎﺸﺩﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻘﻭﺍ ﻭﺤﺩﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻻ ﺘﻜﺭﻫﻭﺍ‬ ‫ﺒﻌﻀﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺒﻴﻌﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻜﻡ ﻟﻸﻋﺩﺍﺀ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻷﺨﻭﺓ!‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻥ ﺃﻴﺔ ﻗﻭﻤﻴ ٍﺔ ﺃﻭ ﻓﺌﺔ ﻜﺎﻨﻭﺍ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﻻ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻌﺭﻑ ﻗﻠﻭﺒُﻬﻡ ﱢ‬ ‫ﺤﻴﺎﻝ ﻤﺂﺴﻴﻜﻡ ﻭﻓﻭﺍﺠﻌﻜﻡ‪ ،‬ﻓﻼ ﺘﺜﻘﻭﺍ ﺒﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻝ ﻨﻬﺎﺭ‬ ‫ﻭﻋﺒﺭ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻜﺫﺏ ﻭﺍﻟﺨﺩﺍﻉ‬ ‫ﺇﻨﻬﻡ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﻥ‬ ‫ﻭﺇﻏﺩﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻨﻜﻡ ﻜﻲ ﻴﺨﻠﻘﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺒﻴﻨﻜﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻤﻭﻥ ﺃﻨﺘﻡ‬ ‫ﻭﻴﺸﻌﻠﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺘﻔﺭﻏﻭﻥ ﻟﻨﻬﺏ ﻭﻁﻨﻜﻡ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺒﺈﺭﺍﻗﺔ ﺩﻤﺎﺀ ﺒﻌﻀﻜﻡ‪ ،‬ﻫﻡ ّ‬ ‫ﻋﺩﻭ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﻴﺴﺘﻤﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻋﻠﻴﻜﻡ!‪ّ .‬‬ ‫ﺇﻥ ﱠ‬ ‫ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻭﺍﻷﺸﺭﺱ ﻭﺍﻷﻜﺜﺭ ﻤﻠﻌﻨﺔً‪ ،‬ﻭﺍﻷﻜﺜﺭ ﺒﻌﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﷲ‬ ‫ﺃﻓﻀﻝ ﺤﺎ ًﻻ‬ ‫ﻭﻋﺩﻴﻡ ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻫﻭ ﺍﻟﻌﺠﻡ)ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﺤﺎﻟﻴﴼ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺼﻨﻭﻑ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺘﻘﺩﻤﴼ ﻤﻨﻬﻡ(‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻷﻻﻋﻴﺏ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ .‬ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺍﻟﻜﺭ َﺩ ﻭﺤﺎﺭﺒﻭﻫﻡ‬ ‫ﺤﻴﺎﻝ‬ ‫ﺘﺯﺍﻝ ﺃﺤﻘﺎ ُﺩﻫﻡ َ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ُ‬ ‫ﺘﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﺘﺘﻌﺎﻅﻡ ﺤﺘﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﻭﻀﻌﻭﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺅﻤﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻴﺎﺩﻴﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻭﺃﻗﺴﻤﻭﺍ ﺒﺄﻥ ّ‬ ‫ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﺃﻏﺎ)ﺴﻤﻜﻭ( ﻭﺃﺨﻴﻪ ﺠﻌﻔﺭ‬ ‫ﺃﻏﺎ ﻭﺤﻤﺯﺓ ﺃﻏﺎ ﻤﻨﻜﻭﺭﻱ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻨﻁﻠﻘﻭﺍ‬ ‫ﻤﻥ ﻁﻴﺒﺘﻬﻡ ﻭﻨﻘﺎﻭﺓ ﻨﻔﺴﻬﻡ ﻓﻭﺜﻘﻭﺍ ﺒﺄﻗﻭﺍﻝ ﺃﻋﺩﺍﺌﻬﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻙ‬ ‫ﻭﺨﺴﺔٍ‪ .‬ﻟﻡ ﻴﺤﺘﺭﻡ ُ‬ ‫ﻏﺩﺭﻭﺍ ﺒﻬﻡ ﻏﻴﻠ ًﺔ ﻭﻗﺘﻠﻭﻫﻡ ﺒﺨﻴﺎﻨﺔ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﻋﻭ َﺩﻫﻡ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﻗﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﻜﺄﺥ‬ ‫ﺼﻐﻴﺭ ﻟﻜﻡ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺤﺘﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻨﻲ ٍ‬ ‫ﺤﺏ ﺍﷲ ﻭﻋﺸﻘﻪ ﺍﺘﺤﺩﻭﺍ ﻭﺴﺎﻨﺩﻭﺍ ﺒﻌﻀﻜﻡ ﺒﻌﻀﴼ‬ ‫ﻷﺠﻝ ﱢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ‬ ‫ﻴﻘﻴﻥ ﻟﻭ ﺃﻁﻌﻤﻜﻡ ﺍﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﻭﻜﻭﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺴﻡ ﻓﻴﻪ!‪...‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﻜﺩ ﺒﺄﻨﻬﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﻴﺩﺴ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻥ ﱠ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬

‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻗﺎﺿﻲ ﳏﻤﺪ‬

‫ﻻ ﺘﺜﻘﻭﺍ ﺒﺎﻓﺘﺭﺍﺀﺍﺘﻬﻡ ﻭﻻ ﺘﻘﺘﻨﻌﻭﺍ ﺒﺄﻗﻭﺍﻟﻬﻡ‪ .‬ﻭﻟﻭ ﻭﻀﻌﻭﺍ‬ ‫ﺃﻴﺎﺩﻴﻬﻡ ﺃﻟﻑ ﻤﺭ ٍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺤﻑ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻭﺃﻗﺴﻤﻭﺍ ﻟﻜﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻐﺩﺭ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﺒﻜﻡ ﻫﻭ ﻫﺩﻓﻬﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭ ﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻤﺒﺘﻐﺎﻫﻡ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻴﺎﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻲ ﺃﺩﻟّﻜﻡ‬ ‫ﺃﻋﻴﺵ‬ ‫ﺇﻨﻨﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﻠﺕ ﻟﻜﻡ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻁﻌﺕ ﻤﻌﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ُ‬ ‫ﻭﻀﺤﻴﺕ ﺒﺤﻴﺎﺘﻲ ﻷﺠﻠﻜﻡ! ﻭﻟﻡ ﺃﺘﺭﺩ ْﺩ‬ ‫ﻨﺎﻀﻠﺕ‬ ‫ﻭﻗﻭﻟَﻪ‪ .‬ﻟﻘﺩ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﻁﻠﻘﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‪ .‬ﻭﺍﻵﻥ ﺃﻗﻭﻝ ﻟﻜﻡ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺘﺜﻘﻭﺍ ﺒﺎﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻻ ﺘﺼﺩﻗﻭﻫﻡ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻟﻭ ﻭﻀﻌﻭﺍ ﺃﻴﺎﺩﻴﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻭﺃﻗﺴﻤﻭﺍ َ‬ ‫ﺃﻏﻠﻅ‬ ‫ﺃﻨﺼﺤﻜﻡ ﻷﺠﻝ ﻋﺸﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﻻ ﺘﺜﻘﻭﺍ‬ ‫ﺍﻷﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻐﺩﺭ ﺒﻜﻡ‪ ،‬ﻷﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺍﷲ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﻭﻋﻭﺩﻫﻡ ﻜﻲ ﻻ ﱠ‬ ‫ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﻭﻻ ﻴﺅﻤﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﺭﺴﻭﻝ)ﺹ( ﻭﻻ ﺒﻴﻭﻡ‬ ‫ﻴﺩﻱ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻻ ﻴﺅﻤﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﺜﻭﻝ ﺒﻴﻥ ّ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ .‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻨﻅﺭﺘﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻜﻨﺘﻡ ﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺤﻼﻝ‬ ‫ﻭﻟﻜﻭﻨﻜﻡ ﻜﺭﺩﴽ‪ ،‬ﻓﺄﻨﺘﻡ ﻤﺫﻨﺒﻭﻥ!!ﻤﺎﻟُﻜﻡ ﻭﻨﺴﺎﺅﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ!‬ ‫ﻟﻭﻻ ﺨﻴﺎﻨ ُﺔ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﺎﻋﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‬ ‫ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺠﻡ ﻟﻤﺎ ﺤﻠّﺕ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺒﻨﺎ ﻭﺒﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺸﻲﺀ ﻋﻥ‬ ‫ﻨﺼﻴﺤﺘﻲ ﻟﻜﻡ‪ ،‬ﻋﻠّﻤﻭﺍ ﺃﻭﻻ َﺩﻜﻡ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻨﻘﺼﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻌﻠﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻲ ﻻ ﺘﺘﺨﻠﻔﻭﺍ ﻋﻥ ﺭﻜﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﻼﺡ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺘﻌﻠّﻤﻭﺍ‪ ،‬ﻷﻥ َ‬ ‫ﺍﻷﻗﻭﻯ ﻭﺍﻷﻤﻀﻰ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺃﻋﺩﺍﺌﻜﻡ‪ .‬ﺍﻋﻠﻤﻭﺍ ﻭﺜﻘﻭﺍ ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﻭﺘﻭﺤﺩﺕ ﺼﻔﻭﻓُﻜﻡ‪ ،‬ﺴﻭﻑ ﺘﻨﺘﺼﺭﻭﻥ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻜﻡ‬ ‫ْ‬ ‫ﺘﺤﺴ َﻥ ُ‬ ‫ﻟﻭ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺩﺍﺌﻜﻡ ﺩﻭﻥ ٍ‬ ‫ﻤﻘﺘﻝ ﺃﺨﻭﺘﻲ‬ ‫ﻴﺒﻌﺙ ُ‬ ‫ﺭﻴﺏ‪ُ .‬‬ ‫ﺁﻤﻝ ﺃﻻ َ‬ ‫ﺍﻟﺫﻋﺭ ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ ﻓﻲ ﺃﻭﺼﺎﻟﻜﻡ‪ .‬ﻭﺍﻋﻠﻤﻭﺍ‬ ‫ﻭﺃﻭﻻ ُﺩ ﻋﻤﻭﻤﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺴﻘﻭﻁ‬ ‫ﻴﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻨﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻓﻨﺎ ﻓﻠﺴﻭﻑ‪،‬‬ ‫ﺒﺄﻨﻪ ﺤﺘﻰ َ‬ ‫ﱡ‬

‫ﺍﻟﻘﺘﻝ‬ ‫ﺃﻥ َ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‪) .‬ﻭﺒﻤﺎ ﱠ‬ ‫ﻨﻨﺎﻀﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﺴﻭﻑ ﻨﻌﻤﻝ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﻨﺎﻀﻠﻨﺎ ﺃﻡ ﻟﻡ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﺭﻨﺎ ً‬ ‫ﻨﺤﻘﻕ ﻤﻜﺴﺒﴼ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ(‪.‬‬ ‫ﺒﺈﺨﻼﺹ ّ‬ ‫ﻟﻌﻝ ﻭﻋﺴﻰ ﺃﻥ َ‬ ‫ﺇﻨﻨﻲ ﻤﺘﺄﻜ ٌﺩ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻤﻨﻜﻡ ﺒﻌ َﺩﻨﺎ ﺴﻭﻑ ﻴُﺨ َﺩﻋﻭﻥ‬ ‫ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺘﺼﻔﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ّﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻝ‬ ‫ﺒﺎﻷﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺠﻴﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻨﻜ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﺜﻕ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻭﺇﻨﻬﺎﺅﻫﻡ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻨﺎ ٌ‬ ‫ﻴﻀﺎﻫﻭﻨﻨﺎ ﻋﻠﻤﴼ ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺩﺭﺍﻴﺔ ﺴﻭﻑ ﻴﺘﻌﺜﺭﻭﻥ ﻭﻴﻘﻌﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸ ْﺭﻙ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﺥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺼﺒﻬﺎ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﱢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺠﻡ‪ .‬ﻜﻠّﻲ ٌ‬ ‫ﻴﺼﺒﺢ ﻗﺘﻠُﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ ﻋﺒﺭ ًﺓ‬ ‫ﺃﻤﻝ ﺒﺄﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻠﻜﺭﺩ ﻴﺘﻌﻠّﻤﻭﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪.‬‬ ‫ﻨﺼﻴﺤﺘﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﻜﻡ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺘﻌﻤﻠﻭﺍ ﺠﺎﻫﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺴﺩ َﺩ ﺨﻁﺎﻜﻡ‬ ‫ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺸﻌﺒﻜﻡ ﻭﺨﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻋﻭﺍ ﺍﷲ ْ‬ ‫ﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻭﻴﻭﻓﻘﻜﻡ ﻓﻲ ﻤﺴﻌﺎﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻭﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻘﻴﻥ ْ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﻌﻜﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻜﻡ ﺴﺘﻨﺠﺤﻭﻥ ﻭﺘﻨﺎﻟﻭﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺒﻌﻭﻨﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻝ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺼﻝ ﺃﻨﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ؟‬ ‫ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ .‬ﻴﻤﻜﻨﻜﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻀﺤﻲ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺠﻭﺍﺒﻲ ﻫﻭ‪ :‬ﻭﺍﷲ ﻜﻨﺕ ﺤﺭﴽ‪ ..‬ﻓﻬﺎ ﺃﻨﺎ َ‬ ‫ﺒﻤﺎﻟﻲ ﻭﺭﻭﺤﻲ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺸﻌﺒﻲ! ﻓﻬﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺭﻴﺔ ﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ؟‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻌﻤﺔ ﺘﻔﻭﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ؟‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﻗﻑ ﻓﻴﻪ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻜﻨﺕ ﺃﺤﻠﻡ ﺩﺍﺌﻤﴼ‬ ‫ﻤﺸﺭ ٍﻑ ُ‬ ‫ﺼﺩﻗﻭﻨﻲ‪ُ ،‬‬ ‫ﺒﻤﻭﺕ ﱢ‬ ‫ﻴﺩﻱ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎﻡ ﺸﻌﺒﻲ ﻭﻭﻁﻨﻲ ﻋﺯﻴﺯﴽ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻨﺠﺎﺡ ﻟﻲ!‪..‬‬ ‫ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﺸﺎﻤﺨﴼ ‪...‬ﺇﻨﻪ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺃﺤﺒّﺎﺌﻲ!‬ ‫ﻟﻜﻝ‬ ‫ﺒﻴﺕ ﻟﻜﻝ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﻭﺕ ﺘُﺴ َﻨﺩ ّ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ٌ‬ ‫ﻴﺤﻕ‬ ‫ﻓﺭ ٍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺎﺴﺒﻪ ﻭﻴﺠﻴﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻ ﱡ‬ ‫ﻴﻐﻀﺏ ﻟﻬﺫﺍ‪ .‬ﻭﻟﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻴﻀﴼ ﺒﻴﺘﴼ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻷﺤ ٍﺩ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻝ‬ ‫ﻓﻴﺠﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻝ‪،‬‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﱞ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ﺤﺴﺏ ﻤﻌﺭﻓﺘﻪ ﻭﺇﺘﻘﺎﻨﻪ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﻻ ﺘﻤﺎﻨﻌﻭﻫﻡ ﻭﻻ ﺘﻀﻌﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﻬﻡ‪ .‬ﻻ ﺘﺤﺯﻨﻭﺍ‪...‬ﻭﻟﻴﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻫﻠﻪ ﻭﻴﻌﻤﻠﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﻨﻜﻡ‬ ‫ﻓﺎﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﺼﺩﻭﻥ ﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﻴﻨﻔﺫﻭﻨﻬﺎ ﺒﺼﺩﻕ ﻭﺃﻤﺎﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‪ .‬ﺜﻕ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﺒﺄﻥ ﺃﺨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﺤﺎﻗﺩ!‪..‬ﻟﻭ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺨﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻗﻔﴼ ﺘﺤﺕ ﺃﻋﻭﺍﺩ‬ ‫ﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻲ ﺃﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ُ‬ ‫ﻜﻨﺕ َ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻨﻘﺔ!‪.‬ﻻ ﺘﺤﻤﻠﻭﺍ ﺍﻟﺤﻘﺩ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺒﻌﻀﻜﻡ‪ .‬ﺃﻭﻟﺌﻙ‬ ‫ﻭﺃﻭﺍﻤﺭﻨﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻴﻨﻔﺫﻭﻥ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺘﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﺩﺍ ٍﺀ ﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻴﺭﻓﻀﻭﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺩ ّ‬ ‫ﺠﺎﻟﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﻭﺘﻬﻡ ﺒﻴﻥ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻡ ﻴﻨﻌﻤﻭﻥ ﺒﻨﻭﻡ ﻫﺎﻨﺊ‪.‬‬ ‫ﻜﺭﺴﻨﺎ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﻲ ﺍﻵﻥ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻭﻷﻨﻨﺎ ﻗﺩ ّ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺤﻅﺎﺕ ﺃﻤﻀﻲ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻋﻤﺭﻱ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﺼﻴﺘﻲ ﺘﺤﺕ ﺃﻋﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﻨﻘﺔ ﻤﻨﺘﻅﺭﴽ ﺇﻋﺩﺍﻤﻲ! ‪..‬ﻓﻠﻭ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﻜﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﺕ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺠﺎﻟﺴﴼ ﺒﻴﻥ ﺃﻁﻔﺎﻟﻲ ﻭﺃﻨﻌﻡ ﺒﻨﻭﻡ ﻫﺎﻨﺊ ﺃﻴﻀﴼ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻨﻲ ﺃُﺴﺩﻱ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﺍﻵﻥ ﻨﺼﻴﺤﺘﻲ ﻗ َُﺒﻴﻝ ﻤﻭﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺘﺏ ﻟﻜﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﺃﻋﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﻨﻘﺔ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻤﻭﺍ ﺒﻪ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺘﺤﻤﻝ‬ ‫ﻤﻤﺎﺘﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻨﻨﻲ ٌ‬ ‫ﻤﻘﺘﻨﻊ ﺒﺄﻨﻪ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻨﻜﻡ ﻗﺩ ّ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺠﺎﻟﺴﴼ ﺤﻴﺙ ﺃﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻤﻠْﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺩﻭﻡ ﺃﺠﻠﻪ‪ .‬ﻭﻷﺠﻝ ﺃﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺘﺤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﻨﻘﺔ ﻴﻨﺘﻅﺭ َ‬ ‫ﺃﻜﺴﺏ ﺭﻀﻰ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﻤﻠﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻜﻌﺎﻤﻝ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﻲ‬ ‫ﻼ ﺃﻥ ﺘﺘﻌﻠّﻤﻭﺍ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﺴﺩﻱ ﺇﻟﻴﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻨﺎﻩ‪ ،‬ﺁﻤ ً‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻵﻥ‪ .‬ﺍﻫﺘﻤﻭﺍ ﺒﻨﺼﺎﺌﺤﻲ‪ ،‬ﺒﻌﻭﻥ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺘﻨﺘﺼﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻭﺘﻨﺎﻟﻭﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻨﺯ َﻝ ﻤﻥ ﻋﻨﺩﻩ‪،‬‬ ‫‪ -١‬ﺁﻤﻨﻭﺍ ﺒﺎﷲ ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ )ﺹ( ﻭﺒﻜﻝ ﻤﺎ ﺃُ ِ‬

‫ﻨﻘﺼﺎﻥ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻗﻭﻤﻭﺍ ﺒﺘﺄﺩﻴﺔ ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺩﻴﻨﻜﻡ ﻜﺎﻤﻠ ًﺔ ﺩﻭﻥ‬ ‫‪ -٢‬ﺤﺎﻓﻅﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺘﻜﻡ ﻭﺘﻤﺎﺴﻜﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺼﻔﻭﻓﻜﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺴﻴﺅﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﻀﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺤﻤﻠﻭﺍ ﺍﻟﺤﻘ َﺩ ﺘﺠﺎﻩ ﺒﻌﻀﻜﻡ‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﴼ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻤﻥ ﺨﺩﺍﻋﻜﻡ‪ ،‬ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻨﻙ ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪ -٣‬ﻜﻲ ﻻ ﻴﺘﻤﻜ َ‬ ‫ّﻥ ﱡ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺘﻌﻠﻴﻤﻜﻡ ﻭﺘﻨﻤﻴﺔ ﻤﻌﺎﺭﻓﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺠﻡ ﻤﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻙ‬ ‫‪ -٤‬ﻻ ﺘﺜﻘﻭﺍ ﺒﺎﻷﻋﺩﺍﺀ ﻋﻤﻭﻤﴼ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﻟﻜﻡ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﻷﻨﻬﻡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺃﺜﺒﺕ‬ ‫ﻓﻬﻡ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺩﻴﻨﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺸﻌﺒﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻐﺘﻜﻡ ﻭﻭﻁﻨﻜﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ َ‬ ‫ﻭﺫﺭﺍﺌﻊ‬ ‫ﺤﺠﺞ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻴﺒﺤﺜﻭﻥ ﻋﻥ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺼﻐﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻴﻘﺘﻠﻭﻨﻬﻡ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻫﻡ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺼﻨﻭﻑ ﺍﻹﺠﺭﺍﻡ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﺯﻉ ﻤﻥ ﻀﻤﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ٍ‬ ‫ﺩﻭﻥ ّ‬ ‫‪ -٥‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻷﺠﻝ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻋﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﺎ ٍﺓ ﻤﻌﺩﻭﺩﺓ ﺍﻷﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻻ ﺘﻘﻭﻤﻭﺍ ﺒﺒﻴﻊ ﺃﻨﻔﺴﻜﻡ ﻷﻋﺩﺍﺌﻜﻡ!‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺌﺘﻤﺎﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺩﻭ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻭﺜﻭﻕ ﺒﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﺩﻭ ٌ‬ ‫ّ‬ ‫‪ -٦‬ﻻ ﺘﺨﻭﻨﻭﺍ ﺒﻌﻀﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﻤﺠﺭﻡ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻑ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺨﺎﺌﻥ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﷲ ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻭ ُﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨ ُﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤﺒﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﺘﻝ!‪.‬‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺄﺩﻴ ِﺔ ﺒﻌﻤﻠﻪ‬ ‫‪ -٧‬ﻜﻭﻨﻭﺍ ﺴﻨﺩﴽ ﻭﻋﻭﻨﴼ ﻟﺫﺍﻙ ﺍﻟﺫﻱ ُ‬ ‫ﺒﺈﺨﻼﺹ ﺩﻭﻥ ﺨﻴﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻻ ﺘﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﺒﺎﻟﺤﻘﺩ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﷲ‪-‬ﻋﻤﻼﺀ ﻟﻸﻋﺩﺍﺀ ﻀﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺘﺼﺒﺤﻭﺍ‪-‬ﻻ ﻗ ﱠﺩ َﺭ‬ ‫ً‬ ‫‪ -٨‬ﻓﻲ ﻭﺼﻴﺘﻲ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﺃﺩﻋﻭﻜﻡ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﺠﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻁﻨﻜﻡ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺸﻌﺒﻜﻡ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻨﺎﻀﻠﻭﺍ ﺩﻭﻥ ﻫﻭﺍﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺘﺘﺨﻠﻔﻭﺍ ﻋﻥ ﺭﻜﺏ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‪ ،‬ﻜﻲ ﺘﻌﻴﺸﻭﺍ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺘﺤﺭﺭﺘﻡ ﻭﺃﺼﺒﺤﺘﻡ ﺴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺒﺎﻗﻲ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺤﺭﺍﺭﴽ‪ْ .‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﺎ ﺘﺸﺎﺅﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻁﻨﻜﻡ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺴﻭﻑ ﺘﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﱢ‬ ‫ﺘﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻤﻼﻙ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻑ‪.‬‬ ‫ﻤﺩﻴﻭﻥ ﻷﺤ ٍﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫‪ -١٠‬ﻻ ﺃﻋﺘﻘ ُﺩ ﺒﺄﻨﻨﻲ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜﻨﺕ ﻤﺩﻴﻭﻨﴼ‬ ‫ﺃﺩﻴﻥ ﻟﻪ ﺒﻨﻔﺴﻲ ﻭﺭﻭﺤﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻷﺤ ٍﺩ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺃﺘﺫﻜﺭ‪ ،‬ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟ ﱠﺩ ْﻴ ُﻥ ﺃﻡ ﻗﻠﻴﻼً‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﻲ‬ ‫ﻓﻠﻴﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﺭﻜﺕ ﻭﺭﺍﺌﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻤﻼﻙ‪،‬‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻭﺭﺜﺘﻲ ﻟﻁﻠﺏ ﺩﻴﻨﻪ ﻭﺘﺤﺼﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﻌﻠﻤﻭﺍ ﺒﺄﻨﻜﻡ ﻟﻥ ﺘﻨﺎﻟﻭﺍ ﺍﻟﺤﺭﻴ َﺔ ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺘﻭﺤﺩﻭﺍ‬ ‫ﺼﻔﻭﻓَﻜﻡ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺃﻋﺩﺍﺌﻜﻡ‪ .‬ﻻ ﺘﻅﻠﻤﻭﺍ ﺒﻌﻀﻜﻡ ﺒﻌﻀﴼ‪،‬‬ ‫ﻷﻥ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﻴُﻔﻨﻲ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺴﻭﻑ ﻴﺯﻭﻝ‬ ‫ﻴﻨﺘﻘﻡ ﺍﷲُ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻻ ﻤﺤﺎﻟﺔ ﻷﻨﻪ ﻭﻋ ُﺩ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺴﻭﻑ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺠﻝ‬ ‫ﺁﻤﻝ ﺃﻥ ﺘُﻭﻟﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ‬ ‫ﻭﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﱠ‬ ‫ﺇﻨﻨﻲ ُ‬ ‫ﻴﻨﺼﺭﻜﻡ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻭﺴﺘﻨﻌﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤِﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻟﺴﻭﻑ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺴﻌﺩﻱ ﺸﻴﺭﺍﺯﻱ‪" :‬ﻜﺎﻥ ﻫﺩﻓﻲ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺎ ﻗﺩ ﺃﺴﺩﻴﺘُﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺤﻥ ﻨﻐﺎﺩﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ!‪.‬‬ ‫ﻨﺤﻴﻠُﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﻨﺎﻀﻝ ﺸﻌﺒﻪ ﻭﻭﻁﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻹﻋﺪﺍﻡ ﻗﺎﺿﻲ ﳏﻤﺪ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﰲ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ‬

‫ً‬ ‫ﺳﻴﻈﻞ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﻗﺎﺿﻲ ﳏﻤﺪ ﻧﱪﺍﺳﺎ ﻟﻠﻨﻀﺎﻝ ﻭﺍﳊﺮﻳﺔ ﰲ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃُﻋﺩﻡ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻭﺯﻋﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،١٩٤٧‬ﺒﺄﻤﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻩ‪.‬‬ ‫ُﻭﻟﺩ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٠١‬ﻓﻲ ﺃﺴﺭﺓ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﺜﻘﻔﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﻀﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻓﻲ ﺴﻥ ﻤﺒﻜﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻌﺭﻭﻓًﺎ ﻜﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﺍ ﻟﺠﻬﻭﺩﻩ ﻭﻨﻀﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻐﻝ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺃﻋﻠﻥ ﻓﻲ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‬ ‫‪ ١٩٤٦‬ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺘﻤﺘﻌﺔ ﺒﺎﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻭﺤﺩﺓ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﻌﻰ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻋﺯﻝ ﻭﻗﻤﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻌﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻨﻔﺼﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻭﻟﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﺍﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴ ًﺩﺍ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﻋﺘﻘﻠﺕ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﻨﻅﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺓ ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻗﺎﻀﻴﺎ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﺎﺓ ﻭﺍﻟﺩﻩ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺸﻐﻝ ﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﺍﻓﺘُﺘﺤﺕ ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺓ ﺭﺌﺎﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻌﻼﻗﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻁﻼﺏ ﻭﺍﻷﺴﺎﺘﺫﺓ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺼﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺸﺎﻋﺭﻩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﻋﻨﻔﻭﺍﻥ ﺸﺒﺎﺒﻪ‬ ‫ﺯﻩ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻌﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻘﺎﺼﻲ ﻭﺍﻟﺩﺍﻨﻲ‪َ .‬‬ ‫ﻭﻤﻴّ ُ‬ ‫ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻪ ﻭﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻹﺘﻘﺎﻨﻪ ‪ ٦‬ﻟﻐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ؛ ﻋﻥ ﺃﻗﺭﺍﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﺃﻨﺸﻁﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﻤﺩﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻴﻌﻠﻥ ﻋﻥ ﻤﻭﺍﻗﻔﻪ ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﻤﺭﺓ ﻟﻠﺸﺎﻩ ﻭﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﻨﺔ‪ " :‬ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺘﻜﻡ‬ ‫ﻤﺸﻜﻭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻻ ﺘﺴﻌﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺤﻝ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩﻡ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺭﺍﺌﻌﺔ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ‬ ‫ﻟـ "ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ"‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﻭﺼﻭﻻ ﺇﻟﻰ‬ ‫)ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻨﻴﺔ ً‬

‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻭﺍﻟﻨﺸﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ(‪ ،‬ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ ﻭﺇﺸﺭﺍﻜﻬﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻬﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺩﻭﺙ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻬﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻭﺘﺤﻘﻘﺕ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺨﻼﻝ ‪ً ١١‬‬ ‫ﺤﺎﻓﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﺘﺭﺍﺕ ﺘﺯﺍﻤ ًﻨﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻓﻊ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺸﺠﺎﻋﺔ ﺍﻟﻔﺭﺴﺎﻥ ﻋﻥ ﻨﻬﺠﻪ ﻭﻤﺜﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺌﻥ ﺍﻟﻤﻭﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻨﺎﺯﻝ‬

‫ﻗﻴﺩ ﺃﻨﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻪ ﻭﻤﻁﺎﻟﺒﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻟﻘﺎﺀ ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻤﻊ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﺭﻓﻪ‪ :‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻜﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻤﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﻨﻀﺎﻟﻜﻡ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﻭﺍﻟﺭﻓﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺯﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﻭﻻ ﺘﺴﻠﻤﻭﺍ ﺃﺴﻠﺤﺘﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﻥ"‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻫﺸﺕ ﺸﺠﺎﻋﺘﻪ ﻓﯽ ﺴﺠﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﮑﺭﻭﻩ ﻭﻓﻲ ﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺘﻪ ﺍﻟﺠﺎﺌﺭﺓ ﻀﺒﺎﻁ ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺸﺭﻴﻔﻲ‪ ،‬ﻤﺤﺎﻤﻲ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‪ " :‬ﻜﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺴﺘﻭﺠﺒﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺭ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ‬

‫ﺤﻘﻪ‪" :‬ﻟﻘﺩ ﻜﻨﺕ ﺃﻋﺩ ﻨﻔﺴﻲ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻨﺫ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ .‬ﺇﺫ ﺃﻨﻨﻲ ﺃﺭﺤﺏ ﺒﺎﺤﺘﻀﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﺭﻴﺔ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻭﻁﻨﻲ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ‬ ‫ِّ‬ ‫ﺍﻟﻭﻋﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻁﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻲ ﻷﺒﻨﺎﺀ ﻭﻁﻨﻲ ﺒﺎﻟﻌﻴﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺕ ﻤﻌﻬﻡ‪ .‬ﻓﻜﻴﻑ ﻟﻲ ﺃﻻ ﺃﻭﻓﻲ ﺒﻭﻋﺩﻱ؟"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﻡ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺒﻥ ﻋﻤﻪ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺨﺎﻥ ﺴﻴﻑ ﻗﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺒﻭ ﺍﻟﻘﺎﺴﻡ ﺼﺩﺭ ﻗﺎﻀﻲ )ﺸﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ(‪ ،‬ﺸﻨﻘًﺎ ﻭﻨﺎﻟﻭﺍ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺠﺭ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻹﺜﻨﻴﻥ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،١٩٤٧‬ﺒﻌﺩ ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻴﻥ ﺠﺎﺌﺭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻤﻭﺼﻰ ﺒﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ "ﺠﻭﺍﺭﺠﺭﺍ" ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻓﻴﻪ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ،١٩٤٦‬ﻭ ُﺩﻓﻨﻭﺍ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﻘﺒﺭﺓ "ﻤﻼﺠﺎﻤﻲ" ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ‪.‬‬ ‫ﻨﻅﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﻭﻭﺠﻬﺎﺕ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺼ َّﺩﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪١٩٨٢‬ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭﻝ ﻭﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﻤﺠﺎﻫﺩﻱ ﺨﻠﻕ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻬﻡ‪ ،‬ﻫﻡ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻗﻭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺅﺜﺭﺓ ﻗ َّﺩﻤﺕ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﻤﻘﻨﻨﺔ‬ ‫ﻭﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺒﻭﺼﻔﻬﻡ ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻭﺼﻔﻬﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﻭﺃﻗﺩﻡ ﺘﺤﺎﻟﻑ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻟﻭﻥ ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ‬ ‫ﻟﻭﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪5‬‬

‫ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﻮﻥ ﻣﺴﻠﻮﺑﻲ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‬ ‫«‪˝fl ÂÌá€aç‬‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪..‬ﺍﻷﺯﻤﺔ‪ ..‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺩﺨﻠﺕ ﻋﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺜﻭﺭﺓ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺃﺸﻌﻠﻬﺎ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ‬ ‫ﻀﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﻓﺎﺸﻲ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺯﺭﻋﺔ‬ ‫ﻟﺒﻴﺕ ﺍﻷﺴﺩ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺫﺍﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻭﻴﻼﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻤﺎﺭ ﻤﺩﻨﻪ ﻭﻗﺭﺍﻩ ﻭﻗﺘﻝ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺘﻬﺠﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺯﻭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻋﻥ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﺘﺯﺩﺍﺩ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺤﻠﺤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻊ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻷﺸﻬﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺘﻨﺨﻔﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺘﻴﺭﺓ ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﺘﻌﺩﺩﺕ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻭﻜﺜﺭﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﺩﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺒﺎﺘﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻠﻌﺒﴼ ﻴﻀﺭﺏ ﻜﻝ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺭﻜﻠﺔ ﺒﺈﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻤﺭﻤﻰ ﺨﺼﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﻏﺭﺒﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻨﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺌﻴﻡ ﻭﺍﻟﺴﺎﺭﻕ ﻭﺍﻟﻔﺎﺴﺩ ﻭﻁﻨﻴﴼ ﻭﻤﻨﺎﻀﻼً‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻜﻴﻑ ﺘﻘﻴّﻡ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻌﺩ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻭﻁﻨﻴﺎ‬ ‫ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻭﺩﻭﻟﻴﺎ؟‬ ‫‪ -٢‬ﻤﺎ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ؟‬ ‫‪ -٣‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺘﺨﺎﺫﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻏﺽ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﻋﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﻭﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ؟‬ ‫‪ -٤‬ﻫﻝ ﺘﺘﻭﻗﻌﻭﻥ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻗﺭﻴﺒﺎ‪ ،‬ﺃﻡ ﻻ؟‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﺭﻫﻭﻥ ﺒﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﺍﻻﻨﻁﻼﻗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺒﺩﺃﺕ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١١‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺘﻬﺎ ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﺕ ﻁﺎﺒﻌﺎ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺎ‬ ‫ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﺍﻨﺘﺸﺭ ﻟﻴﺸﻤﻝ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻨﻬﺠﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺒﺄﺴﺎﻟﻴﺒﻪ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺠﺭﻫﺎ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻌﻨﻑ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﻭﺒﺔ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﻌﺴﻜﺭﺓ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺜﻭﺭﺓ ﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻭﺒﻔﻌﻝ ﻓﺎﻋﻝ ﻓﻲ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ ﻭﺩﻓﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﻥ ﻏﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ـ ﻭﻁﻨﻴﺎ ﻭﺼﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ‪ ،‬ﻭﺘﻜﺸﻑ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٣‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻁﻔﻝ ﺴﻭﺭﻱ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻤﻊ ﺃﻫﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﺯﻭﺡ ﻭﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ‬ ‫ﻨﺤﻭ ‪ ١٣‬ﻤﻠﻴﻭﻨﺎ‪ .‬ـ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﺭ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﺘﺭﻟﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻤﻌﺩﻝ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺫﺭﻭﺘﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٩٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺇﺭﺘﻔﺎﻉ ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻴﺤﺔ ﺍﻹﺯﻴﺎﺩ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺘﺩﻫﻭﺭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺴﻊ ﺍﺸﻜﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺯﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺏ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ـ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺴﻌﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺘﺭﺍﻭﺤﺕ ﻭﻓﻕ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺩﺍﻋﻡ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻭﺒﻜﻝ ﻗﻭﺍﻩ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ ﻭﻟﻭﺠﺴﺘﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﺩﺍﻋﻡ‬ ‫ﻟﺒﻌﺽ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﺠﻬﺎﺘﻬﺎ ﻭﺒﺄﻟﻭﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﻓﻕ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ـ ﺃﻤﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺃﻗﻝ ﺘﻨﺎﻗﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺍﻷﺠﻨﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻵﻨﻴﺔ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻭﺤﻭﻝ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﺘﻨﻔﻪ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﺒﺎﺒﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺭﻨﺢ ﻓﻲ ﺇﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻤﺘﺸﺩﺩ ﺒﺎﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻭﺒﻘﺎﺌﻪ«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪» :‬ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻤﻭﻗﻊ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻴﻁﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺤﻴﺙ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﻤﻊ ﺜﻘﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺫﺭﻉ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺩﺍ ﻋﻥ ﺤﻀﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯ ﻭﺒﻜﻝ ﻗﻭﺍﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻟﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﻭﺨﻼﻓﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺅﻯ ﺤﻭﻝ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ )ﻭﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ( ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺄﻟﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻟﻡ ﺘﺤﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﺩﻱ‬ ‫ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻭﻤﺎ‬ ‫ﻴﺤﻤﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻤﻥ ﺘﻌﻘﻴﺩﺍﺕ ﺸﺎﺌﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻘﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﻋﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺘﺨﺎﺫﻟﻬﻡ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺘﻐﻠﻴﺏ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﻏﻁﺭﺴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﻁﺎﻟﺔ ﻋﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺎ ﺃﻨﻬﻡ‬ ‫ﻴﺩﻴﺭﻭﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪» :‬ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺎﺠﻼ ﺃﻡ ﺁﺠﻼ‬ ‫ﺒﺎﺕ ﻤﺭﻫﻭﻨﺎ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺨﺫ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺎﺀ ‪ pyd‬ﺍﻟﻘﺎﺘﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺨﺩﻤﺕ ﺍﻻﺠﺘﻴﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻬﺠﻴﺭ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﻑ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭﺡ ﻭﺍﻟﻬﺠﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﻐﻴﺭ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺴﻨﺭﻯ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺠﻨﻴﻑ ﻭﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‬ ‫ﻭﺴﻭﺘﺸﻲ ﻭﺇﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺎﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﻟﻴﺱ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬

‫ﺤﻭﺍﺱ ﻋﻜﻴﺩ‬

‫ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺠﺏ ﺭﺸﻴﺩ‬

‫ﻴﻭﺴﻑ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬

‫‪oèÓ€ ÚÓébÓè€a fiÏ‹®a@o€aå bflÎ LcÏé˛a ÏÆ Èv�nÌ äÏè€a …öÏ€a@fiaå bflÎ@Lã컀a paωè€a ÍâÁ äÎãfl á»i‬‬ ‫‪Ô€Îá€a …‡n1a pbÌÏ€Îc Âfl‬‬ ‫ﺤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻤﻨﺴﻕ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﻋﻀﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‪ ،‬ﺤﻭﺍﺱ ﻋﻜﻴﺩ‬ ‫ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﺘﺒﻨّﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﺴﺩ ﺃﻭ ﻨﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻠﺒﺕ ﺍﻟﻭﻴﻼﺕ ﻟﻠﻭﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻟﻸﺴﺩ ﻭﻨﻅﺎﻤﻪ‬ ‫ﺃﻱ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﺤﺕ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﻭﺘﻭﺠﻪ ﺒﻭﺼﻠﺔ ﻤﺼﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺼﺎﺭﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻓﻕ ﺃﻫﻭﺍﺌﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﺁﺒﻬﺔ ﺒﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺄﺴﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﻤﺂﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺸﻲ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﻤﺜﺎ ًﻻ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻼﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺍﺯﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻌﺩﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼﻻﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺜﺎ ًﻻ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻟﺘﺨﻠّﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻥ ﺸﻌﺏ ﻁﺎﻟﺏ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻻ‬ ‫ﻨﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺃ ّﺩﻋﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺭﻀﻲ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺭﺘﻬﻨﴼ ﺒﻴﺩ ﻗﻭﻯ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻴﻌﻤﻝ ﺘﺤﺕ ﺍﻤﺭﺘﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﻋﻜﻴﺩ‪» :‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻨﻬﺎ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺎﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻭﺘﻌﻁﻴﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﻲ ُﻗ ُﺩﻤﴼ ﺒﺎﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻀﺤﺔ ﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺇﺭﺘﻬﺎﻥ ﻗﺴﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﻷﺠﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﻭﺍﻟﻭﻻﺀﺍﺕ ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺍﻟﻨﺼﺭﺓ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻓﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻴﻬﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻌ ﱡﺩ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﺼﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻌﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻠﻕ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻻ ﺃﻜﺜﺭ«‪.‬‬ ‫ﻴﻌﺘﻘﺩ ﻋﻜﻴﺩ‪ » :‬ﺭﻏﻡ ﺇﺘﻔﺎﻗﻬﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﻨﻅﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻨﻘﺴﺎﻡ ﻭﺍﻀﺢ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﻔﺴﻴﺭﺍﺘﻬﻡ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ‪ ٢١١٨‬ﻭ‪ ،٢٢٥٤‬ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻭﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﻤﺎ ﺭﺍﻓﻘﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻻﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﺭﻭﺯ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻭﺘﻘﺎﺴﻡ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺘﻌﺩ ﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺨﺎﺭﺝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﻭﻀﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﻘﺎﻴﻀﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻏﻴﺭ ﺁﺒﻬﺔ ﺒﺎﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺴﻴﺎﺩﺓ«‪.‬‬ ‫ﻴﺨﺘﻡ ﻋﻜﻴﺩ‪» :‬ﻻ ﻴُﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺼﺩﺭﺕ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﻭﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺤﻭﻝ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺎﻟﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻭﻴﺤﺎﻭﻝ ﺘﻌﻭﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺎﻤﻼﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎﻥ ﺇﻥ ﺘﻡ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﺈﻨﻬﻤﺎ ﺴﺘﺅﺜﺭﺍﻥ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﻤﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻫﻭ ﺃﻥ ﺘﻌﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬

‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﻴﺭﺘﻬﺎ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺭﺅﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻓﺭﺍﺩﴽ ﻭﺸﻌﻭﺒﴼ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﺫﻫﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺭﺩ ﻭﺍﻻﻗﺼﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﻨﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻝ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻫﻭ ﺍﻥ ﺘﺼﻝ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻟﻠﺩﻓﻊ ﺒﺈﺘﺠﺎﻩ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﻨﺎﺩﴽ ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺴﺒﻕ ﻻﺯﺍﻝ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻌﻴﺩ ﻨﻭﻋﴼ ﻤﺎ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺎﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺤﻠﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﻝ ﻭﺸﻜﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻫﻭ ﺍﻷﻫﻡ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻌﻤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺠﺏ ﺭﺸﻴﺩ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻟﻴﺱ ﻤﺠﺭﺩ ﺃﺭﺽ ﻨﻌﻴﺵ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻭ ﻜﺭﺍﻤﺔ ﻭﺍﻨﺘﻤﺎﺀ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﻱ ﺍﻨﺘﻤﺎﺀ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻭﻤﻊ ﺍﻷﺴﻑ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺸﺒﻪ‬ ‫ﻏﺎﺌﺒﺔ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪ُ .‬ﺭ ّﺏ ﻗﺎﺌﻝ ﻫﻨﺎ‪ :‬ﻭﻤﺎﺫﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ؟‬ ‫ﺃﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻭﺠﺎﻤﻌﺔ؟ ﻨﻌﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃُﺴﺱ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ ﻏﻴﺭ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻴﺸﻌﺭ‬ ‫ِﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ّ‬ ‫ﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪ .‬ﻤ ّ‬ ‫ﻜﻝ ﻓﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺎﻨﺘﻤﺎﺌﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﻁﻥ ﻴﺤﻤﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻀﻤﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ .‬ﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ ﻀﺎﻤﻨﺔ ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪ .‬ﺍﻵﻥ ﻭﺒﻌﺩ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﺩ ِّﻤﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺘﺕ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺘﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻁﻑ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺯﻭﺡ‪،‬‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻭﻉ‪ ...،‬ﺇﻟﺦ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺨﻁﺭ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻫﻭ ﻓﺭﻁ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺤﺘّﻰ ﻜﺎﺩﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻏﺎﺌﺒﺔ ﺘﻤﺎﻤﴼ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻋﻥ ﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻀﺭﺓ‬ ‫ِﻤﺎ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻤ ّ‬ ‫ﻴﺠﻌﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺠﺯﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻋﺘﻘﺩ‬ ‫ﺃﻨﻨﺎ ﻨﻌﻴﺵ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺠﺯﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﺠﺎﻫﻝ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﺎ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻴﺴﺘﺤﻘﻬﺎ‬ ‫ﻨﺯﻭ ًﻻ ﻋﻨﺩ ﺭﻏﺒﺔ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﻀﻌﻴﻔﺔ ﻤﻔﻜّﻜﺔ‪ ،‬ﻻ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺸﺠﻊ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻻﺤﻘﴼ‬ ‫ِﻤﺎ ّ‬ ‫ﻤﻨﺘﺨﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻪ‪ .‬ﻤ ّ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ِﻋﺒﺭ ﺃﺩﻭﺍﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻁﻤﺎﻉ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻗﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺸﻌﻭﺏ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻻ ﻴﺤﺘﻝ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺼﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺘﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻜﺎﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺒﺭﺍﻫﻴﻤﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ّ ،‬ﺜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻑ‬ ‫ﺠﻤﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﺠﻝ‬ ‫ِﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ْ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺸﺒﻪ ُﻤ ّ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻤ ّ‬ ‫ﻤﺴﻤﻰ«‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ّ‬ ‫»ﺇﻥ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻝ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺭﺸﻴﺩ‪:‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﻱ‬ ‫ﺘﻨﺎﺯﻝ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻻﻨﻔﺭﺍﺝ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﻁﻨﻲ ﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ّ ،‬ﺜﻡ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺴﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻴﻭﻤﴼ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﺴﻭﺃ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٥‬ﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺴﻤﺎﺡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻠﺩﻭﻝ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻟﻜﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﺩﺍﻋﻤﺔ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺘﻤﺭ ﺒﺄﻭﺍﻤﺭﻫﺎ ﻭﺘﻨﻔﺫ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴُﻁﻠﺏ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺊ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺃ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻵﻥ«‪.‬‬ ‫»ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﻗﻭﻑ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﺭﺸﻴﺩ‪ّ :‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺜﺎﺭﺕ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻌﻭﺩ ﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺘﺠﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺎﻤﻝ ﻭِﻓﻘﻬﺎ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺘﺘﻠﺨﺹ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻭﺼﻭﻝ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﻨﺘﺨﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻻ ﻴﺨﺩﻡ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻭﺤﻔﺎﻅﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴـﺘﻤﺩ ﺸﺭﻋﻴﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻨﻔﺫ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴُﻁﻠﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺒﻘﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‪ ،‬ﺤﺘّﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻀﺩ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺸـﻌﻭﺒﻬﺎ‪ .‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻔﻀﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺴﺎﺌﺩﴽ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‪ .‬ﻭﺍﻟﺩﻟـﻴﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺘﺠﺎﻫﻝ ﺍﻟﻤﺸـﺭﻭﻉ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻬ ّﺩﺍﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺨﺘﻡ ﺭﺸﻴﺩ‪» :‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺭﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻨﻼﺤﻅ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻌﺩﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺇﻥ ُﻭ ِﺠﺩﺕ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻟﻭ ﺍﻨﺘﻅﺭﺕ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻋﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺎ ﺜﻤﻥ ﻴﺩﻓﻌﻪ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻵﻥ ﻤﻁﻠﺏ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺴﺘﺜﻨﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪،‬‬ ‫ّﺇﻻ ّ‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﺠﻭﺓ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺘﺘﺴﻊ ﻤﻥ ﻴﻭﻡ ﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻝ ﺒﻤﻌﺯﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﻤﻌﺩﻭﻤﺔ ﺘﻤﺎﻤﴼ‪.‬‬ ‫ﻨﻌﻡ‪ ،‬ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻻ ﺒ ّﺩ ﺃﻨﻬﺎ ﻗﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻬﻥ ﺒﻘﺭﺒﻬﺎ ﺭﻏﻡ ﺃﻫﻤﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻘﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﻝ ﻭﺸﻜﻝ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻫﻭ ﺍﻷﻫﻡ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﺎﻫﻝ ُّ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻌﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻱ ﺤﻝ ﻗﺎﺩﻡ ﻻ ﻴﻠﺒّﻲ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻬﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﻴﺄﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻓﻘﻁ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﺌﺫ ﻨﻜﻭﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻜﺎﺭﺜﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺤﻝ‪ّ .‬ﺇﻻ ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺠﻭ‬ ‫ﺒﺎﻴﺩﻥ ﺭﺃﻱ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ٍﻭ ﻴُﺭﻀﻲ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺤ ٍﺩ ﺴﻭﺍﺀ ﻫﻡ ﻓﻲ ﺃﻀﻌﻑ ﻤﺭﺍﺤﻠﻬﻡ‬ ‫ﻭﻤﻨﺒﻁﺤﻴﻥ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻴﻭﺴﻑ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﺘﺸﻜﻠﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺃﻭ )ﺍﻹﻨﺘﺩﺍﺏ( ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﺨﺫ ﺭﺃﻱ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﻭﺘﻤﺕ ﺘﺭﺴﻴﻡ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ‬

‫ﺤﺴﺏ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻀﻡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ ﻗﺴﺭﴽ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻭﺘﻘﺔ ﺩﻭﻟ ٍﺔ ﻤﺼﻁﻨﻌﺔ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺇﺭﺍﺩﺘﻬﻡ ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺘﺘﺸﻜﻝ‬ ‫ﻤﻼﻤﺢ ﺩﻭﻟﺔ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺒﺈﺸﺭﺍﻑ ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﺠﻼﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ‬ ‫ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻘﺭﻴﺒﴼ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻫﻭﺍﻤﺵ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻨﻘﻼﺏ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺸﻬﺩﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﺤﻭﻻﺕ ﻨﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﻤﻘﻴﺘﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺕ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﺼﻬﺭ ﻭﺍﻀﻤﺤﻼﻝ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﻘﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻹﻜﺭﺍﻩ‪ ،‬ﻭﻨﺠﺤﺕ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﺒﻌﻴﺩ ﻤﻊ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﺇﻻ ﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﺸﻠﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ )ﺇﺤﺼﺎﺀ ﻭﺤﺯﺍﻡ( ﻭﺇﻟﺦ ﻭﺩﻓﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﺎﺘﻭﺭﺓ ﺼﻤﻭﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻌﺜﻴﻴﻥ ﻭﺁﻝ ﺍﻷﺴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻬﻤﻴﺸﻬﻡ ﻭﺘﻔﻘﻴﺭﻫﻡ ﻭﺘﻬﺠﻴﺭﻫﻡ ﻭﺘﺠﺭﻴﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﻡ ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ ﻭﺇﺯﺩﺍﺩﺕ‬ ‫ﻭﺘﻴﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪.«٢٠٠٤‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪» :‬ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﻊ ﺍﻻﻭﻝ ﻤﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺸﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻀﻐﻭﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ‪ ٦٠‬ﻋﺎﻤﴼ‬ ‫ﻭﺘﺯﺍﻤﻨﴼ ﻤﻊ ﺭﻴﺎﺡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻬﺩﻫﺎ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺘﻭﻨﺱ ﻭﻤﺼﺭ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ ﺇﻟﺦ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺕ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻭﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺴﺭﻋﺔ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻭﻨﻀﻭﺝ‬ ‫ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‪ ،‬ﺨﺭﺝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻁﺎﻟﺒﴼ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﺒﻜﺭﺍﻤﺔ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺒﺎﻗﻲ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺴﺘﺠﻴﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺎﺒﻊ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﺇﻟﻰ ﻤﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺃﺼﺭ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻀﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﺴﻠﻤﻲ ﱠ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﻋﺴﻜﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻗﻭﺍﺘﻪ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺒﻘﺘﻝ ﺍﻟﻤﺘﻅﺎﻫﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﻴﻥ ﻭﺴﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﺭﺏ ﻀﺭﻭﺱ ﺒﻴﻥ ﺠﻴﺵ ﺒﻜﺎﻤﻝ ﻋﺘﺎﺩﻩ ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﺃﻋﺯﻝ ﻻ ﻴﻤﻠﻙ ﺇﻻ ﺼﻭﺘﻪ ﻤﻬﺎﺘﻔﴼ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻵﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺤﺭ ﺘﺘﻌﺎﻁﻑ ﻭﺘﺴﺎﻨﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻪ ﻭﻤﺂﺴﻴﻪ ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﺴﺘﻴﺔ ﻭﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﺨﻠﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻀﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺤﻠﻔﺎﺀﻩ ﻟﻡ ﻴﺘﻌﺎﻭﻨﻭﺍ ﻤﻊ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺘﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻟﻔﺭﺽ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﺒﺩﺃﺕ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﻐﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﺴﻭﺃ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ٌ‬ ‫ﻜﻝ ﺤﺴﺏ ﻤﺼﺎﻟﺤﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺴﺎﺤﺔ ﺤﺭﺏ‬ ‫ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻡ ﺨﻁﻑ ﺍﻹﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺭﻜﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻔﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻠﺼﻭﺹ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺯﻗﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻝ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻗﺒﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻋﺼﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﷲ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺠﺤﺕ ﻜﻔﺔ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﻓﻐﺎﻨﻴﺔ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻘﻁ ّ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺏ ﻗﻭﺴﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻘﻭﻁ ﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﺜﻭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﻀﻭﺍﺡ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ‪ .‬ﻭﻻ‬ ‫ﻨﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺃﻴﻀﴼ ﺍﺭﺘﻬﻨﺕ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻭﻓﻘﺩﺕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻭﺇﻨﺤﺭﻑ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺼﻭﺹ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺯﻗﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻷﺤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﺯﻟﻬﻡ ﻭﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺘﻡ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻗﻁﺭ ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﺃﺴﻠﻤﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻭﻓﺼﺎﺌﻝ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺸﻭﻫﺕ ﺴﻤﻌﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺓ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻭﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ ﺍﻟﺩﺍﻋﻡ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺁﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻤﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺎﺌﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﺒﻲ ﻭﺇﻟﺦ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻭﺩﺍﻋﻤﺔ ﻭﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺭﺴﻤﻲ ﻭﺸﺭﻋﻲ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﻘﺭ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‬ ‫ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﻔﺎﻗﺩ ﻟﻠﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪» :‬ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻵﻥ ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﻭﻤﺸﻜﻠﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﺭﺘﻬﻨﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻭﻤﺴﻠﻭﺒﻲ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻭﻟﻠﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﻋﻨﻕ ﺯﺠﺎﺠﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻻﺒ ّﺩ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﻝ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻭﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺒﻴﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺃﻭ ﺇﺭﻀﺎﺀ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻜﻼﻋﺒﻴﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ ﻤﻬﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﻭﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻬﻡ ﺍﻟﻌﻀﻭﻱ ﻤﻊ ﻓﺼﺎﺌﻝ‬ ‫ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺘﺅﺘﻤﺭ ﺒﺄﻭﺍﻤﺭﻫﻡ‪ .‬ﻋﻨﺩﻫﺎ ﻓﻘﻁ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺘﻔﺎﺀﻝ ﺒﻔﺘﺢ‬ ‫ﺜﻐﺭﺓ ﻓﻲ ﻟﻴﻝ ﻅﻼﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﺍﻤﺱ‪.‬‬ ‫ﻴﺨﺘﻡ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪» :‬ﺃﺨﻴﺭﴽ ﻭﻟﻴﺱ ﺁﺨﺭ ﻭﺒﻌﺩ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﻭﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﻡ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻷﺴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻌﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺇﻻ ﻟﻡ ﻭﻟﻥ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻀﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻟﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺨﺘﻡ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻭﻟﻭ ﺒﻌﺩ ﺤﻴﻥ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻴ ّﺘﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﺴﻭﺃ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﺒﻘّﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ .‬ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺼﺹ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﻓﻲ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻤﻌﴼ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﺒﻘّﻰ ﻤﻥ ﻜﺭﺍﻤﺔ ﻭﻋﺯﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﻲ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Ú◊äȇìÓj€a …fl ÊÎb»n€aÎ ’Óè‰n€a k‹�Ì Ô”a㻀a îÓßa‬‬

‫‪î«aÜ Ú∫çÁ ¿@Ú◊ã‡ìÓj€a@paÏ” äÎái@áÓìm Â�‰íaÎ‬‬

‫ﺩﻋﺎ ﻗﻴﺎﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭﻝ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﺤﺩ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺩﺍﻋﺵ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﺍﺩﻟﻰ ﺒﻪ ﻟﻠﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻗﺎﻝ ﻤﺩﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺒﺎﺒﻜﺭ ﻓﻘﻲ‬ ‫ﺍﺤﻤﺩ" ﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﺩﻋﺕ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻭﺍﻵﻥ ﺃﻴﻀﴼ ﺍﻟﻰ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻏﺭﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻤﺨﺎﻁﺭﻩ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺴـﺘﻌﺩﺓ ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﺘﻠﻙ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ" ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻭﺯﺍﺭﺘﻲ ﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺠﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻤﺨﺎﻁﺭﻩ ﻭﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﻓﻘﻲ ﺍﺤﻤﺩ " ﺼﺤﻴﺢ ﻟﻡ ﻴﺒﻕ ﻟﺩﺍﻋﺵ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻜﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭﻩ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻟﻴﺴﺕ ﺒﺎﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻥ ﻓﻠﻭﻟﻪ ﻤﺎﻀﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺼﻔﻭﻓﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﺠﺯﺍﺀ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻴﻨﻔﺫﻭﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻜﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻤﻥ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻰ ﻤﺎ ﺭﺅﻱ ﺍﻨﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺘﻘﺭﺭ ﺫﻟﻙ"‪.‬‬

‫ﺍﺸﺎﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺃﻨﺘﻭﻨﻲ ﺒﻠﻴﻨﻜﻴﻥ ﺒﺩﻭﺭ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻫﺯﻴﻤﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺒﻠﻴﻨﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ "ﻨﺠﺢ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺸﺭﻜﺎﺅﻨﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻭﻥ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﺍﻋﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻌﻠﻡ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ .‬ﻨﺸﻴﺩ ﺒﺸﺠﺎﻋﺔ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﻨﻭﺍﺼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺭﻴﻜﺔ ﻟﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﻭﻝ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ""ﻭﺍﺼﻝ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻤﻥ ‪ ٨٣‬ﻋﻀﻭﴽ ﺠﻬﻭﺩﻩ ﻟﺘﻌﻁﻴﻝ ﻗﺩﺭﺓ ﺩﺍﻋﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻠﻬﺠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﻭﺍﻟﺩﻓﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﻋﺒﺭ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻨﺫ ﻫﺯﻴﻤﺔ "ﺨﻼﻓﺔ" ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﻗﻀﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺩﺓ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻭﻨﻭﺍﺼﻝ ﻤﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻥ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﻭﺩﺓ ﻅﻬﻭﺭﻫﻡ ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﻋﺎﺩ ﺤﻭﺍﻟﻰ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ ﺇﻟﻰ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ ﻭﺒﺩﺅﻭﺍ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ"‪ .‬ﻭﺍﻀﺎﻑ ﺒﻠﻴﻨﻜﻴﻥ "ﻟﻘﺩ ﺸﻜﻝ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻨﻘﻁﺔ ﺘﺤﻭﻝ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ‪،‬‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻤﻬﻤﺘﻨﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﺘﻤﻝ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﺘﺤﺩﺍ ﻓﻲ ﺘﺼﻤﻴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﺴﻴﻭﺍﺼﻝ ﺠﻬﻭﺩﻩ ﻀﺩ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺩﻭﻝ ﺃﺨﺭﻯ"‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ "ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻠﺘﺯﻤﺔ ﺒﺸﺩﺓ ﺒﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﻟﺩﺍﻋﺵ"‪.‬‬

‫‪KDP.info‬‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪٢٤‬‬

‫◊‪µ»‰óæa …fl ãíbjfl ›flb»n€ Û»èmÎ bÿÓ‰Ìåa6éa pb»œÜ ∂Îc Û‘‹nm ÊbnéÜäÏ‬‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻓﻌﺔ ﺘﻀﻡ ‪ ٤٣٨٠٠‬ﺠﺭﻋﺔ ﻤﻥ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﺴﺘﺭﺍﺯﻴﻨﻴﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺃﻥ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ "ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺨﻁﻁﻨﺎ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻨﺕ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻑ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺱ ﻋﻥ ﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ٣٣٦‬ﺃﻟﻑ ﺠﺭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﺴﺘﺭﺍﺯﻴﻨﻴﻜﺎ ﻋﺒﺭ ﻤﺭﻓﻕ ﻜﻭﻓﺎﻜﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺃﻭﻝ ﺩﻓﻌﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﻟﻘﺎﺡ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻁﻠﻊ ﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ ﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ‪ ٥٠‬ﺃﻟﻑ ﺠﺭﻋﺔ ﻤﻥ ﻟﻘﺎﺡ ﺴﻴﻨﻭﻓﺎﺭﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻨﺤﺔ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﺠﺭﻋﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺃﻭﻝ ﺩﻓﻌﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﻟﻘﺎﺡ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻁﻠﻊ ﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ ﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺼﻭﺭﺓ ﺇﺭﺸﻴﻔﻴﺔﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺃﻭﻝ ﺩﻓﻌﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﻟﻘﺎﺡ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﻊ ﺸﻬﺭ‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ ﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺼﻭﺭﺓ ﺇﺭﺸﻴﻔﻴﺔﮐﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺯﻴﻨﻴﻜﺎ‬ ‫ﻭﺘﻠﻘﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭﻟﻰ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﺴﺘﺭﺍﺯﻴﻨﻴﻜﺎ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ‬ ‫ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺴﻠﻤﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻟﻘﺎﺡ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺯﻨﻴﻜﺎ ﺒﻤﻌﺩﻝ ‪ ٣٣٦‬ﺃﻟﻑ ﺠﺭﻋﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ‪ ٤٣,٨٠٠‬ﺠﺭﻋﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻭﻫﺫﻩ ﺃﻭﻝ ﺸﺤﻨﺔ ﻤﻥ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﺴﺘﺭﺍﺯﻨﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻭﺜﺎﻨﻲ ﺩﻓﻌﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺴﻠﻡ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺎﻤﺔ ﺸﺤﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺴﻴﻨﻭﻓﺎﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺘﺏ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺘﻭﻴﺘﺭ "ﻴﺴﺭﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﻋﻠﻥ ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺼﻭﻝ ﺩﻓﻌﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪٢٤‬‬

‫‪ÚÓ„b�Ìãi ÚÌãÿè« ÚÓ∫Üb◊c ÷ã«c ¿@kÌäám ÒäÎÜ@÷Ï–ni ›‡ÿm Ú◊ã‡ìÓj€a Âfl@Ú‹mb‘fl‬‬

‫‪RPRQ Ú„åaÏfl fiÏy ÚflÏÿ®aÎ ÚÓibÓ‰€a ÚÓ€bæa µi �b«b‡nua ëc6Ì Üaá®a‬‬

‫ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻤﻘﺎﺘﻠﺔ ﻀﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺄﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺴﺎﻨﺩﻫﻴﺭﺴﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﻴﻘﺔ ﻭﺘﻔﻭﻗﺕ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﺘُﻤﻨﺢ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺘﻘﺩﻴﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻴﺩﻴﺎ ﻤﺴﺘﻲ )‪ ٣٠‬ﻋﺎﻤﴼ( ﻋﻤﻠﺕ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻜﻁﺒﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﻤﺸﻔﻰ ﺨﺎﺹ ﺒﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ‪ ،‬ﻭﺭﺸﺤﺕ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ١٨٠٢‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺭﻜﺯ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺤﺕ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻔﻭﻕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻻﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻴﺩﻴﺎ ﻭ‪ ١٨‬ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﻨُﻅﻤﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻭﻝ ﻤﺭﺓ ﺘﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻘﺎﺘﻠﺔ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﺎﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﻴﻘﺔ ﻭﺘﻨﺎﻝ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺘﻔﻭﻕ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﺍﻻﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻴﺩﻴﺎ "ﺨﻁﻭﺓ ﻤﻬﻤﺔ ﻗﻝ ﻨﻅﻴﺭﻫﺎ"‪.‬‬ ‫ﻤﻴﺩﻴﺎ ﻭﺼﻔﺕ ﺘﺠﺭﺒﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﺍﻥ ﺍﻷﺴﺒﻭﻋﻴﻥ ﺍﻻﻭﻟﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﻌﺒﺔ ﺠﺩﴽ ﺨﺼﻭﺼﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﺕ ﻓﻲ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺒﺎﺭﺩﺓ ﺠﺩﴽ ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ‬ ‫ﺍﻨﻬﺎ ﺴﻌﻴﺩﺓ ﺠﺩﴽ ﺒﺎﻜﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﻭﻕ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻋﻀﻭﺍ ﻨﺎﺸﻁﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻀﺩ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﻟﻌﺒﺕ ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻨﻬﺎ ﺩﺭﺒﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ١٢٠‬ﺍﻟﻑ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻋﺵ‪.‬‬

‫ﺘﺭﺃﺱ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺒﺸﻴﺭ ﺍﻟﺤﺩﺍﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﻤﻊ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﻋﻤﺎﺭ ﻭﺍﻹﺴــﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺸــﻐﺎﻝ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﺸــﺅﻭﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻟﻠﺤﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺇﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻴﻬﺩﻑ ﻟﺒﺤﺙ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﺒﻨﻭﺩ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻟﺴـﻨﺔ‬ ‫‪.٢٠٢١‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﻴﻌﻘﺩ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺠﻠﺴﺔ ﻴﻭﻡ ﻏﺩ ﺍﻷﺤﺩ ﻟﻠﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺴﺒﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺤﻭﻝ ﺤﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﺭﺠﺄ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺤﺩ‪.‬‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪٢٤‬‬ ‫ﺒﺎﺴﻨﻴﻭﺯ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﺳﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻧﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺻﻴﻐﺔ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻷﺭﺑﻊ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﳊﻤﻴﺪ ﺣﺴﲔ‬

‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻠﺒﻭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺼﻭﺘﻲ‬ ‫ﺒﺜﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‪" :‬ﻤﻥ ﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺒﺸﺎﺭ ﻤﻊ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﻟﻘﺎﺏ" ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺩﺃ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺤﻀﺭ ﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﻭﻫﻭ ﻤﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺯﺍﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺘﻔﺎﺼﻠﻴﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎﻝ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻟﻥ ﺘﻁﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻜﺩ ﺒﺄﻨﻪ ﺸﺨﺼﻴﴼ‬ ‫ﻙ"ﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻠﺒﻭﺍﻨﻲ" ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻋﻤﻴﻠﺔ ﺍﻹﺯﺍﺤﺔ ﻭﻟﻤﺢ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﺭﺍﺕ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻝ ﺒﺄﻨﻪ ﻫﻭ ﻤﻥ ﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﻴﴼ‬ ‫ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺼﺢ ﺒﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻝ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻴﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻭﻴﺴﺘﻘﻴﻝ ﻁﺎﺌﺭﺓ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﻗﺕ ﻤﻊ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻭﻴﻬﺒﻁ ﻓﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻥ ﺘﺭﻓﺽ ﻟﺠﺅﻭﻩ ﺒﺤﻜﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻟﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻨﻬﺎ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﻡ ﺘﻤﺭ ﻓﺘﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺨﺭﺝ ﻤﻌﺘﺫﺭﴽ ﺨﺎﺌﺒﴼ ﻟﻴﻘﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺯﺍﺤﺔ ﺘﺄﺠﻠﺕ ﺒﺴﺒﺏ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﻘﺫﺕ ﺒﺸﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻁﻝ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻴﻘﻭﻝ ﺒﺄﻥ ﺨﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺘﻐﻴﺭﺕ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺘﻀﻲ ﺒﺘﻨﺼﻴﺏ ﺃﺴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﺱ ﺭﺌﻴﺴﺔ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻜﺎﻥ ﺒﺸﺎﺭ ﻭﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺒﺸﺎﺭ‬ ‫ﻜﺩﻭﻕ‪ ،‬ﻓﺯﻭﺝ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﻴﺴﻤﻰ ﺩﻭﻗﴼ‪ ،‬ﻤﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻀﻭﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺜﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻠﺒﻭﺍﻨﻲ ﺤﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﺸﻲﺀ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﻐﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻭﻁﻭﺍﻫﺎ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻼ ﻜﻤﺎﻝ ﺼﺎﺭ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﴼ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺒﺸﺎﺭ ﺼﺎﺭ ﺩﻭﻗﴼ ﻷﺴﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﻋﺩﺓ ﺃﻴﺎﻡ ﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﺕ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺘﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺸﻕ ﻤﻨﺎﻑ ﻁﻼﺱ ﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺒﺩﻭﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺭﻴﺎﺽ‬

‫ﺤﺠﺎﺏ ﻓﻴﻤﺎ ﺴﻤﻲ ﺒﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺘﺒﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﻤﺴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ ﻻ ﻴﻤﺕ ﻟﺤﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺔ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺼ ً‬ ‫ﺘﺘﺤﻠﻰ ﺒﺎﻟﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﻭﺸﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﻗﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻴﻊ ﺍﻟﻭﻫﻡ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻱ ﻤﺜﻠﻪ ﻤﺜﻝ ﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺴﻭﺘﺸﻲ ﻭﺁﺴﺘﺎﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻻ ﻤﻌﻨﻰ ﻟﻺﺸﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻁﺎﻴﺭ ﻜﺎﻟﺫﺒﺎﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺸﺭ ﺒﺭﺤﻴﻝ ﻗﺭﻴﺏ ﻟﺒﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﺇﺤﻼﻟﻪ ﺒﻤﻨﺎﻑ ﺃﻭ ﺤﺠﺎﺏ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺨﺏ ﻋﺎﺩ ﻭﺨﻔﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ " ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ ﺒﺎﺘﺕ ﻤﻌﺩﻭﺩﺓ " ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﻁﺭﻕ‬ ‫ﻤﺴﺎﻤﻌﻨﺎ ﺤﺜﻴﺜﺔ ﻤﻨﺫ ﺁﺫﺍﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺸﺎﺭ ﻅﻝ ﻤﺤﺎﻓﻅﴼ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺴﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺭﺒﻤﺎ ﻟﻴﻭﻡ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻱ ﻗﺒﻝ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻤﺼﻴﺭ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﻜﻴﺎﻥ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺠﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺘﺕ ﻭﺍﻟﻬﻼﻙ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻹﺠﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﻭﻴﺠﺭﻱ ﻤﻥ ﺃﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺩﺭﺍﻤﺎﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﻴﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺼﻭﺭ ﺸﻜﻝ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺈﺤﺩﻯ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺘﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺤﺭﺏ ﻤﺩﻤﺭﺓ ﻋﺸﻭﺍﺀ ﻴﺸﻨﻪ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻠﻪ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﻜﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﻠﻌﺕ ﺍﻟﻬﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻤﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺔ ﺘﻌﻡ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻜﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺴﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻨﻌﺭﻑ ﻴﻘﻴﻨﴼ ﺒﺄﻥ ﺤﺭﺒﴼ ﻜﻬﺫﻩ‬ ‫ﻁﺭﺩﺕ ﺍﻟﺯﻴﻥ َ‬ ‫ﻟﻥ ﺘﻘﻊ ﻓﻬﻲ ﻤﻜﻠﻔﺔ ﺠﺩﴽ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﻠﻪ ﺃﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﺘﻜﺘﺭﺙ ﻟﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻋﻤﻭﻤﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﻁﻬﺎ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻱ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺼﺭﺡ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﻤﻨﺫ ﻋﺩﺓ ﺃﻴﺎﻡ ﺒﺄﻥ ﻤﻌﻀﻠﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﻌﺩ ﻤﻥ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺩﻤﺸﻕ ﺒﺴﺎﻜﻨﻴﻬﺎ ﻜﺫﻟﻙ ﻻ ﺘﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻏﻴﺔ ﺒﻝ ﺘﺴﺎﻜﻨﻪ ﻭﺘﺘﻭﺩﺩ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﺎﻤﻲ ﻤﺘﺭﺩﺩ ﺭﻋﺩﻴﺩ‬ ‫ﻴﺨﺎﻑ ﻤﻥ ﻅﻝ ﺍﻟﻴﺎﺴﻤﻴﻥ ﻭﻻ ﺘﻠﻴﻕ ﺒﻪ ﻻ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺤﺎﻟﺔ ﺴﺒﺏ ﻤﺄﺴﺎﺓ ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺸﻭﺍﻡ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﻴﺩﻴﻥ ﻋﺎﻤﺔ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻭﻋﺸﻘﻬﻡ ﻟﻠﻁﺎﻏﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻭ ﻤﻸﻭﺍ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﻭﺴﺎﺤﺎﺕ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ ﺒﺎﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻟﻬﺭﺏ ﺍﻟﻁﺎﻏﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﺜﻝ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﻡ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻤﺠﺩﻭﻨﻪ ﻭﻴﺤﺘﻔﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻨﺎﺕ ﺒﺎﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺘﻪ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺩﻤﺭ ﻭﻴﻘﺘﻝ ﻭﻴﻬﺠﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻭﺍﺤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﻜﺫﻟﻙ ﺘﺼﻭﺭ ﻁﺭﻴﻘﺘﻴﻥ ﺁﺨﺭﻴﻴﻥ ﻟﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺸ ّﺩﻴﻨﺎ ﻤﺨﻴﻠﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻭﻫﻤﺎ‪:‬‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺴﻘﻁ ﺍﻟﻁﺎﻏﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍﺴﺒﻭﺍﺘﻴﻥ ﻭﺁﻴﺔ ﺍﻟﻨﺤﺱ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﺼﺒﺢ ﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺴﻬﻼ ﺒﻌﺩ ﻓﻘﺩﺍﻨﻪ ﻟﺩﻋﻤﻬﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﺼﻴﺭ ﻀﺤﻴﺔ ﺍﻨﻘﻼﺏ‬ ‫ﺃﺒﻴﺽ ﺃﻭ ﺃﺴﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺃﻭ ﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ‬ ‫ﻻ ﻴﺒﺩﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﻨﻌﻠﻡ ﻜﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻴﺩﻭﺭ ﻤﻥ ﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﻭﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺒﺭﺃﻴﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻫﻭ ﺍﻷﻗﺭﺏ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻁﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﺜﻼ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ‬ ‫ﺴﻘﻭﻁ ﺨﺎﻤﻨﺌﻲ ﻭﺒﻭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻗﺩﻭﻡ‬ ‫ﺤﺎﻜﻤﻴﻥ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ ﻻ ﻴﺘﺤﺎﻟﻔﺎﻥ ﻤﻊ ﺒﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﻴﺴﻘﻁﺎﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻋﻨﻪ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﺍﻟﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺤﻝ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﺎ ﻷﺯﻤﺘﻬﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺩﺃ ﺒﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻁﺎﻏﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺨﻠﻔﻬﻤﺎ؟‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻭﺍﻀﺢ ﺠﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‪ ،‬ﻻ ﻁﺒﻌﴼ ﻓﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻝ‪ ،‬ﺒﻌﻴﺩ ﺠﺩﴽ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺘﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻨﻔﺴﻙ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﺘﺎﺒﻌﺕ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻜﻼﻫﻤﺎ ﻴﻨﻔﻴﺎﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺃﻱ ﺴﻘﻭﻁ ﻭﺸﻴﻙ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻨﺼﻴﻑ ﻟﻤﺎ ﺴﺒﻕ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺒﺸﺎﺭ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺭﺤﻴﻝ ﻭﺇﻥ ﺃﺭﺍﺩ‬ ‫ﻫﻭ ﻨﻔﺴﻪ ﺫﻟﻙ ﻓﻬﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺎﻓﻴﺎ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﻀﻡ ﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻴﻥ ﻭﻤﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﺒﻬﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﻀﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻜﺫﻟﻙ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﻴﺄﺘﻤﺭ ﺒﺄﻤﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺨﻁﺭ ﺒﺒﺎﻟﻪ ﻴﻭﻤﴼ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ‪ ،‬ﻭﺃﺴﺘﺄﺠﺭ ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻥ ﻭﺠﻴﻭﺵ ﺩﻭﻝ ﻋﻅﻤﻰ ﻭﻤﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﻬﻭﺏ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻤﺩﺓ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﻋﺎﻤﴼ‬ ‫ﻟﻴﺩﺍﻓﻊ ﺒﻬﻡ ﻋﻥ ﻜﺭﺴﻴﻪ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﺃﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﻤﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺤﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺘﺸﻤﻝ ﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺘﺒﺩﻭ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺴﻁﺤﻴﺔ ﺴﺨﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻬﺎ ﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ﻭﻤﻨﺫ ﻋﻘﺩ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻟﻡ ﺘﺴﺎﻫﻡ ﻗﻴﺩ ﺸﻌﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻭﺠﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺘﺨﻴﻠﻲ ﺒﺤﺕ ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺭﺴﻡ ﺸﻜﻝ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻊ ﻨﻘﺎﻁ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻟﻁﺎﻏﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺭﺠﻌﺔ‪ ،‬ﺘﻭﻓﺭ ﻨﺼﻑ ﺘﺭﻟﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻋﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺠﻴﺵ ﻗﻭﻱ ﻤﺤﺘﺭﻡ ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﺜﻠﻬﺎ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺇﺸﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻟﻌﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﻭﺩﻭﺭﺘﻴﻥ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻟﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﺍﻟﻁﺎﻏﻴﺔ ﺭﺍﺤﻝ‪ ،‬ﻭﻻ‬

‫ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺒﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺒﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺴﻊ ﻭ ﺘﺘﺜﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺄﻏﻠﺒﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﺴﻭﻯ ﺸﺭﺫﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻋﺩﻴﻤﻲ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻁﺎﺭﺌﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺘﺘﺴﻜﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺌﺩ ﺭﺠﺏ ﻭﺘﻤﻴﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻫﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﻠﻪ ﻫﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‬ ‫ﺼﺎﺭﻭﺍ ﻴﺸﺒﻬﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺼﻭﺭ ﻭﺍﻀﺤﺔ‬ ‫ﺠﺩﴽ ﻜﺎﻟﺘﻲ ﺃﺘﺕ ﻤﻥ ﺇﺩﻟﺏ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻤﻭﺍﻗﻔﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻝ ﺤﺩ ﺇﻨﻜﺎﺭﻫﺎ ﻤﻁﻠﻘﴼ ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻥ ﺃﻴﻥ ﺴﻴﻨﺒﻊ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﺫﴽ ؟‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ٍ‬ ‫ﺤﻝ ﻤﺎ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﻓﻬﻡ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺒﺩﻗﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﻭﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺼﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﺘﺠﻪ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﻔﺘﺕ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻨﻭﻉ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻭﺒﺈﺩﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺘﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺃﻥ ﻨﻤﻴﺯ ﺃﺭﺒﻊ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺘﺘﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺠﺴﻡ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻴﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻊ‬ ‫ﺤﻠﻔﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻭﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺒﻤﺭﺘﺯﻗﺘﻬﺎ ﻭﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﻫﻲ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻨﻌﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺭﺍﺒﻌﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﺘﺸﻜﻝ ﻤﺅﺨﺭﴽ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺃﺭﺩﻨﻴﺔ ﻭﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﻨﺎ ﻨﺴﻤﻊ ﻋﻥ ﺠﺴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﺘﺸﻜﻝ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﺭﻋﺎ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ ﺏ" ﻟﺠﻨﺔ ﺩﺭﻋﺎ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ" ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺭﺒﻊ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺘﺤﺩﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻨﺎﻭﺸﺎﺕ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺨﺭ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎ ﻜﺫﻟﻙ ﻟﻴﺱ ﺒﺨﻴﺭ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺯﻗﺔ ﻻ ﺘﻤﻠﻜﺎﻥ ﺃﺠﺴﺎﻤﴼ‬ ‫ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺘﺤﻜﻤﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻨﺘﻅﺭ ﺤﺘﻰ ﻨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺒﺤﺎﻟﺔ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻭﺒﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺼﺭﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻗﻊ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﺎﺭﺜﻭﺍﻨﻴﺔ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺠﺩﴽ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻨﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﻫﻬﻡ‬ ‫ﻻﺤﻘﴼ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺸﻜﻝ ﻤﺎ ﻟﻠﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻤﻬﻡ ﻭﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺴﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺤﻝ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺎﺕ ﻤﻨﺎﻁﻘﻴﺔ ﻤﺴﺘﺤﺩﺜﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺒﻜﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻨﺘﻅﺭ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻫﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﻭﺩﺓ ﻤﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻨﻁﻠﻕ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻟﺤﻅﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺒﻭﺍﺩﺭ ﺤﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ" ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺭﺒﻊ"‪.‬‬

‫¿@‪äÏé@ÊÏÓ‹fl@QS@áÌãìmÎ@LQTYSVQ@Ä€@ãè”@ıb–Çg@Ofib‘n«aÎ@kÌâ»n€a@kjèi@QTUPV@·Ë‰Ói@bÓ„áfl@RRWTQS@›n‘fl@’ÓqÏm@Z=»ì€a@⁄aã®a@÷˝�„¸@Òãíb»€a@Ùã◊â€a‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺼﺤﻔﻲ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﻓﻲ ‪ /١٥‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠٢١‬ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻻﻨﻁﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻨﻬﺎ ﻭﺜﻘﺕ ﻤﻘﺘﻝ‬ ‫‪ ٢٢٧٤١٣‬ﻤﺩﻨﻴﴼ ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ١٤٥٠٦‬ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‪/‬‬ ‫ﺇﺨﻔﺎﺀ ﻗﺴﺭﻱ ‪ ١٤٩٣٦١‬ﺸﺨﺼﴼ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ ﻨﺤﻭ ‪ ١٣‬ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻓﺸﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ َﻋ ْﻘ ٍﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ‪-‬ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺼﻔﺤﺔ‪ -‬ﱠ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺨﺭﺝ ﻤﻁﺎﻟﺒﴼ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺒﺎﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﻅﻝ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ‬ ‫ﻷﻥ ﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﱢ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺤﺸﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻁﺎﻟﺏ ﻤﺤﻘﺔ‬ ‫ﺘﻨﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﻱ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺇﻻ ﱠ‬ ‫ﻭﻭﺠﻪ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻷﻤﻨﻲ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻋﻨﻑ ﻭﺤﺸﻴﺔ ﺘﺸﻤﻝ ﺇﻁﻼﻕ ﺭﺼﺎﺹ ﺤﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﺃﻗﺭﺏ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻁﻑ؛ ﻹﺭﻫﺎﺏ ﺒﻘﻴﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻏﺒﺔ ﻤﻨﻪ ﻓﻲ ﻭﺃﺩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﻓﻲ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ‬ ‫ﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﻊ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻲ؛ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﺴﻘﻑ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ‪-‬ﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ‬ ‫ﻗﺭﺍﺒﺔ ﺸﻬﺭ‪ -‬ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺈﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ .‬ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻘﺩ ﺸﻬ َﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﻤﻨﺫ ‪ /١٥‬ﺁﺫﺍﺭ‪ ٢٠١١ /‬ﺤﺘﻰ ‪/١٥‬‬ ‫ﻨﻴﺴﺎﻥ‪) ٢٠١١ /‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ( ﻤﻘﺘﻝ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ‬ ‫‪ ٢٧٧‬ﻤﺩﻨﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ‪ ١٤٣٧‬ﺁﺨﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻁﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﻟﻡ‬ ‫ﻴﻜﻥ ﻗﺩ ﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﺯﺍﻉ ﻤﺴﻠﺢ ﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﻅﻬﺭ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻓﺸﻝ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺸﻬﺭ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻀﻭﺀ ﺃﺨﻀﺭ‬ ‫ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻼﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀ ﱠﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ ﻓﻀﻝ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪:‬‬ ‫”ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻀ ﱠﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻫﻭ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻅﻝ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺠﻬﺯﺓ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻨﺘﻘﺎﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﱢ‬ ‫ﻭﺘﻐﻭﻝ‬ ‫ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻤﺘﻭﺤﺸﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻥ ﻴﺘﺠﺭﺃ‬ ‫ﺤﺩﺙ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺸﺢ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﺩﻱ ﺃﻤﺎﻡ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻥ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻫﻭ ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻴﺘﺠﺭﺃ‬ ‫ﻓﻠﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻴﺭﺸﺢ ﺃﺤﺩﴽ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﻜﻭﺍﺩﺭﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴ ﱠﺩﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﻼﻤﻴﺔ ﻟﻥ ﱢ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﻼﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺴﻭﻑ ﺘﺒﻘﻰ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻷﺴﺩ‬ ‫ﺤﺼﺭﴽ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻜﻤﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺫ ‪ ١٩٧٠‬ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻭﺍﺭﺙ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺤﻜﻡ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻱ ﻗﻤﻌﻲ ﻤﻊ ﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻓﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﻜﺴﺭ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻷﺴﺩ‬ ‫ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﻘﻠﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ“‪.‬‬ ‫ﻅﻝ‬ ‫ﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻭﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﱢ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻘ ﱢﺩﻡ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺜﴼ ﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ؛ ﻹﻅﻬﺎﺭ‬ ‫ﻤﺩﻯ ﻤﺎ ﺒﻠﻐﺘﻪ ﻓﺩﺍﺤﺔ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺒﱠﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﻟﻤﺠﺭﺩ ﻤﻁﺎﻟﺒﺘﻬﻡ ﺒﻨﻘﻝ ﺒﻠﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺒﻠﺩ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﻠﺩ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺘﻌﺩﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻁﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻘﺩ ﺒﺭﺯﺕ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺭﺌﻴﺴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻀﻭﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‪ :‬ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺴﺎﺭ ﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻤﺴﺎﺭ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‪/‬ﺴﻭﺘﺸﻲ‪ ،‬ﻭﺩﺍﺭﺕ ﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﻻﺕ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﻟﻡ ﺘﺼﻝ ﺤﺘﻰ ﺇﻟﻰ ﻋﺘﺒﺔ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻘﺩﻡ ﺠﺩﻱ ﻓﻲ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﺤﻜﻡ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺎﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗ ﱠﺩﻡ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﺭﻀﴼ ﻤﻭﺠﺯﴽ ﻟﻜﻝ ﻤﺴﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺘﻀﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍ َﺩ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‪/‬ﺍﻻﺨﺘﻔﺎﺀ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻭﺜﻴﻘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﻜﻝ ﻤﺴﺎﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺘﻐﻴﱡﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺘﺒﻌﴼ ﻟﻠﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺸﺭ ﺨﺭﺍﺌﻁ ﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺘﺒﺎﻴﻨﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻭﺃﻭﺭ َﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺃﻥ ﺴﻼﺡ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻭﺁﺨﺭ ﺒﺩﺀﴽ ﻤﻥ ﺁﺫﺍﺭ ‪،٢٠١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻌﺏ ﺩﻭﺭﴽ ﻤﺤﻭﺭﻴﴼ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ٧٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٪ ٧٥‬ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺫﺭﻴﻌﴼ ﻓﻲ ﺘﻁﺒﻴﻕ ‪٢٦‬‬ ‫ﺇﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻓﺸﻝ ﻓﺸ ً‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﺃﺨﺭﺕ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﱠ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﴽ ﻗﺩ ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ ﺇﻟﻰ ﱠ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﻋﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺃﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺅﻜﺩﴽ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻡ ﻴﻠﺘﺯﻡ‬ ‫ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺫﻜﺭﺕ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺎﻝ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﺈﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺴﻭﻑ ﻴﺘﺨﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ‪ .‬ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﺘﺤﻘﻕ ﺃﻴﺔ ﺨﻁﻭﺓ ﺠﺩﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻨﺫ ﺒﻴﺎﻥ ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‪ ،٢٠١٢ /‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻓﺸﻝ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻟﻡ ﻴﻘﺘﺼﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺒﻝ ﺍﻤﺘ ﱠﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺘﻌﺴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻔﻴﺘﻭ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺼﺒﱠﺕ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺇﻓﻼﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ؛‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻤﻜﱠﻨﻪ ﻤﻥ ﺘﺼﻌﻴﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﻨﻑ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻤﻨﺫ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١١‬ﺤﺘﻰ ﺁﺫﺍﺭ ‪،٢٠٢١‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﻤﻘﺘﻝ ‪ ٢٢٧٤١٣‬ﻤﺩﻨﻴﴼ‬ ‫ﻼ ﻭ‪ ١٦١٠٤‬ﺴﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ٢٩٤٥٧‬ﻁﻔ ً‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺭ َﺩ ﺭﺴﻭﻤﴼ ﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﻭﺯﻉ‬ ‫ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﻴﻀﴼ ﻤﻨﺫ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١١‬ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻴﺘﺼ ﱠﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﺘﻝ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺒﻠﻐﺕ ﻗﺭﺍﺒﺔ‬ ‫‪ ٪ ٨٨‬ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ‪ ،‬ﺘﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‬

‫ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻗﺭﺍﺒﺔ ‪.٪ ٣‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ١٤٩٣٦١‬ﺸﺨﺼﴼ‪،‬‬ ‫ﻼ ﻭ‪ ٩٢٦٤‬ﺴﻴﺩﺓ ﻻ ﻴﺯﺍﻟﻭﻥ ﻗﻴﺩ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‪/‬‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ٤٩٢٤‬ﻁﻔ ً‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١١‬ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ‪-‬ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ‬ ‫ﻋﻥ ﻗﺭﺍﺒﺔ ‪ ٪٨٨‬ﻤﻥ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪ -‬ﻤﺎﺭﺱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺜﻡ ﺍﻹﺨﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻜﺴﻼﺡ ﺤﺭﺏ ﻭﻗﻤﻊ‬ ‫ﻭﺇﺭﻫﺎﺏ ﻀ ﱠﺩ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ٍﻭ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻭﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﻭﺍﻹﺨﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ٍﻭ ﺘﺼﺎﻋﺩﻱ‪ .‬ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺭﺴﻭﻤﴼ ﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﻭﺯﻉ‬ ‫ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻔﻴﻥ ﻗﺴﺭﻴﴼ ﺒﺤﺴﺏ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻨﺫ ﺁﺫﺍﺭ ‪.٢٠١١‬‬ ‫ﺴﺠﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻨﺫ ﺁﺫﺍﺭ‪ ٢٠١١ /‬ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٨٦٣‬ﺤﺎﺩﺜﺔ‬ ‫ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭ‪ ١٣٩٣‬ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻋﺒﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻀﺭﺭ ‪ ١٥٨٤‬ﻤﺩﺭﺴﺔ‪ ،‬ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﻷﺯﻴﺩ‬ ‫ﻭﺤﻤﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻗﺭﺍﺒﺔ ‪ ٪ ٨٩‬ﻤﻥ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‪.‬‬ ‫ﻁﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻘﺩ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻜﺭﺕ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻓﻲ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻋﺏ ﻓﻲ ﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ؛ ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻌﻬﻡ ﻟﻠﻨﺯﻭﺡ ﻭﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍﺒﺔ‬ ‫‪ ١٣‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻭﺭﻱ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻨﺎﺯﺡ ﻭﻻﺠﺊ‪ :‬ﻗﺭﺍﺒﺔ ‪ ٦‬ﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﻨﺎﺯﺡ ﺩﺍﺨﻠﻴﴼ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻨﺯﺡ ﺃﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺍﺒﺔ ‪ ٧‬ﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﻻﺠﺊ ﺘﺘﺤﻤﻝ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻁﻭﻕ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺒﺩﺃ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٢‬ﻭﺍﻤﺘ ﱠﺩﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺸﺎﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻤﻊ ﺘﻘﻠﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺒﺎﺘﺕ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﻘﺘﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺇﺩﻟﺏ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻨﻑ ”ﻤﺨﻴﻡ ﺍﻟﺭﻜﺒﺎﻥ“‪ ،‬ﻭﺘُﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻤﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ؛ ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻀﺨﺎﻤﺔ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻗﺎﻁﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻤﻜﱡﻥ‬ ‫ﺃﺯﻴﺩ ﻤﻥ ‪ ٪ ٩٨‬ﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻓﺎﻗﻡ ﻭﺒﺎﺀ‬ ‫ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ ١٩-‬ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ ﺘﺸﺭﻴﺩ ‪ ١٣‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﻭﺍﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻓﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺯﻤﺔ ﻤﺼﺎﺭﻑ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻲ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻴﻀﻊ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﻠﻭﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺭﺃﻱ‬ ‫ﻼ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﺭﺘﻜﺎﺒﻪ ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺘﺠﺎﻫ ً‬ ‫ﻀ ﱠﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻟﺘﻔﺭﺽ ﺒﺩﻭﻥ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻭﺠﺯ‬ ‫ﺃﺒﺭﺯ ﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭ‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﻓﻼﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺴﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﻤﺭﺘﻜﺒﻭﺍ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻨﻬﺎ‬

‫‪7‬‬

‫ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﺒ ﱠﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ﻟﺭﺩﻉ ﻤﺭﺘﻜﺒﻲ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻘﺩ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺒﺎﻹﺠﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٥‬ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻜﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﺴﺘﻠﺯﻡ ﻤﻨﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺒﻬﺎ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺨﻔﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻔﻅﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻘﻭﻡ ﻫﻲ‬ ‫ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺤﺎﺴﻤﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﻜﺕ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜ ً‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻟﻠﻜﻡ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺤﻠﻔﺎﺅﻩ ﻫﻡ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺏ ﱢ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺒﻪ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﻀ ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺒﺎﻟﺘﱠﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﻕ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ‬ ‫ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻤﺌﺎﺕ ﺁﻻﻑ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘُﺸﻜﻝ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀ ﱠﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ‪ .‬ﻭﻁﺎﻟﺏ ﺒﺈﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺭﻁﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺤﻼﻝ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺒﺩﺃ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻟﺤﻔﻅ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺘﺭﺍﺜﻬﻡ ﻭﻓﻨﻭﻨﻬﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻨﱠﻬﺏ ﻭﺍﻟﺘﺨﺭﻴﺏ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻁﺎﻟﺒﻪ ﺒﺩﻋﻡ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻼﻨﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻀﻤﻥ ﺠﺩﻭﻝ ﺯﻤﻨﻲ ﻤﺤﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺎﻟﺘﱠﺩﺨﻝ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺎﻗﺕ ﺤ ﱠﺩ ﺍﻟﺘﱠﺼﻭﺭ‪ ،‬ﺇﺫ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻔﺸﻝ ﺍﻟﻨﱢﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺏ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻭ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‪ .‬ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﻀﻐﻁ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﻜﺏ‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﺸﺭﻴﻜَﻴﻥ َ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ؛ ﻨﻅﺭﴽ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻨﱢﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻼﺡ‪ ،‬ﻭﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺁﻻﻑ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﺈﻴﻘﺎﻑ ﺃﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺴﺭﻴﺔ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺎ ﺘﺯﺍﻝ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺁﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻐﻁ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻨﺘﻘﺎﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻀﻤﻥ‬ ‫ﻋﻭﺩﺓ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺔ ﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ .‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎﺠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻷﺴﺭ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺤﺙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﱢﺯﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﺭﻫﺎﺌﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﱠﻌﺫﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ‪ .‬ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﻴﻁﺭﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ…‬

‫ﻣﻌﺎﺑﺮ‬ ‫ﻭﻣﻨﺎﺑﺮ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺴﻠﻢ‬

‫ﺍﺴﺘﻀﺎﻑ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﺒﺭﻭﻜﺴﻝ ﻤﺅﺘﻤﺭﴽ ﻨﻭﻋﻴﴼ‬ ‫ﻟﻐﺭﺽ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻤﺎﻟﻲ ﻴﻘﺩﺭ ﺏ ‪ ١٠‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻭﻗﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻬﺎﺭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻬﺎﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﻻ ﺴﻴّﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺸﺎﺭﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻨﺤﻭ ‪ ٨٠‬ﻭﻓﺩﴽ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ّ‬ ‫ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻀ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺠﻤﻊ ‪ ٤,٢‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﻭﻨﺤﻭ ‪ ٥,٨‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﻀﻴﻑ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ‪٨٠‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺃﻜّﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺃﻥ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٢٤‬ﻤﻠﻴﻭﻨﴼ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﴼ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﺭﻗﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻗﺒﻝ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺎﺭﻙ ﻟﻭﻜﻭﻙ ﻤﻨﺴﻕ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻏﺎﺜﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺒﺎﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫"ﻤﺭﺕ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﺄﺱ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ"‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ "ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻜﻭﻓﻴﺩ‪ ١٩-‬ﺇﻟﻰ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻉ ﻭﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺽ‪ .‬ﺜﻤﺔ ﻗﺘﺎﻝ‬ ‫ﺃﻗﻝ ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﻋﻭﺍﺌﺩ ﻟﻠﺴﻼﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﺤﺙ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻠﻴﺏ ﺍﻷﺤﻤﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻴﺘﺭ ﻤﺎﻭﺭﻴﺭ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺴﻼﻡ ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﻠﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫"ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻴﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺘﻘﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ"‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻤﻤﺎﺜﻝ ﺼﺭﺡ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺒﻠﻴﻨﻜﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻥ "ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻟﻡ‬ ‫ﺠﻠﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ّ‬ ‫ﺤﻕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺠﻭﻴﻊ‬ ‫ﺘﺼﻤﻡ ﺃﺒﺩﴽ ﻟﻀﻤﺎﻥ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺤﺭﻤﺎﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻻﺭﺘﻜﺎﺏ ﺃﻱ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﺁﺨﺭ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﻁﺎﻟﺏ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻹﻴﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻏﻼﻗﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫ﺒﻀﻐﻁ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻨﺫ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺘﻘﻠﻴﺹ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺇﺩﺨﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻨﻘﻁﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻬﻭﻯ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺘﺘﻴﺢ ﺇﻤﺩﺍﺩ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺇﺩﻟﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﻀﺎﺀﺍﺕ‬

‫ﺇﻃﻼﻟﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﰲ ﻣﻬﺎﺑﺎﺕ ﺑﺈﻳﺮﺍﻥ )‪(٢‬‬

‫ﺩ ‪ .‬ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺭﺳﻮﻝ‬

‫ﺘﺠﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺹ ﺇﺒﺎﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﺒﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺩﺍﺒﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫* ﻭ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﺤﺩﺍﺙ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺩﻴﻤﻭﻜﺭﺍﻓﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﺎﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭ ﺨﻠﺨﻠﺔ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ .‬ﻭ ﻗﺩ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻟﻠﻌﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺒﺈﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺘﺤﺕ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ )‪(١٤‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟـ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺃﻴﺎﻤﻨﺎ ﻫﺫﻩ ‪ ،‬ﺒﺩﺃﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﻠﻌﺏ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺩ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺤﻠﻴﻔﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ) ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺓ ﻫﻨﺎﻙ ‪ .‬ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺃﺯﺍﺤﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺤﻠﻴﻔﺘﻬﺎﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺒﺎﻟﺘﺩﺭﻴﺞ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻭﺍﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭ ﺒﺎﻗﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ‪ ،‬ﻭ ﺃﺨﺫﺕ ﺸﺭﻜﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭﻟﻴﺔ ﺘﺒﺤﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻭﻁﻲﺀ ﻗﺩﻡ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﺘﺭﻭﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ .‬ﻭ ﻗﺩ ﺭﺴﻡ ﺩ ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻗﺎﺴﻤﻠﻭ ﺒﺸﻜﻝ ﺩﻗﻴﻕ ﺠﺩﺍ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻹﺤﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﺭﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺘﺭﻭﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺃﻥ ﺤﺼﻠﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭﻟﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺯﺍﺓ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻴﻨﺌﺫ ﻓﻘﺩﺕ ﻜﻝ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﻭ ﺒﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ﺨﺼﻭﺼﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻘﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻻ ﻴﺸﻜﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻜﻴﺎﻨﺎ ﻗﻭﻤﻴﺎ ﻟﻬﻡ )‪(١٥‬‬ ‫ﻭﺒﺼﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻱ ﻟﻁﻤﻭﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻟﻸﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺯﺌﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺤﺭﻱ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ ﺃﻥ ﻴﺘﻌﺭﻓﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻴﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﻟﻴﺎﻡ ﺇﻴﻜﻠﺘﻭﻥ ‪ -‬ﻤﺅﻟﻑ ﻜﺘﺎﺏ "‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻋﺎﻡ ‪ " ١٩٤٦‬ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫‪ .‬ﺇﺫ ﻴﻜﺎﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻷﻫﻡ ﻭ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻕ ﺒﻪ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﺴﻑ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻟﺩﻯ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ‪ .‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻴُﻌﺩ ﻤﻥ ﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻌﻤﻝ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺒﻼﺩﻩ ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‬ ‫ﻴﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ ﻭ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻟﻬﺎ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺭﺱ ﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺘﻨﻅﻴﻤﻪ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ ‪ ،‬ﺇﺜﺭ ﺇﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻤﻭﻱ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺒﺤﻠﺒﺠﺔ ‪ .‬ﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺃﻨﻘﻝ‬ ‫ﺤﺭﻓﻴﺎ ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺨﻝ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻬﻤﺘﻪ ﺍﻟﺩﻴﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻨﻅﺭﺍ ﻷﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻹﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﻴﺢ ﻟﻠﺤﻠﻭﻝ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻗﺘﺌﺫ ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﻤﺩﺍﺨﻠﺘﻪ‬ ‫)ﺨﻤﺴﺔ ﻭ ﺜﻼﺜﻭﻥ ﻋﺎﻤﺎ ﻤﻥ ﻋﻤﺭ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ (‬ ‫‪ .‬ﻭ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﻪ ﻫﺫﺍ )ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ( ‪ " :‬ﺇﺴﻤﺤﻭﺍ ﻟﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺫﻜﺭﻜﻡ ﺃﻨﻨﻲ ﻜﻨﺕ ﺃﻤﺜﻝ ﻁﻴﻠﺔ ﻓﺘﺭﺓ ﻋﻤﻠﻲ ﻜﺩﻴﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﺭﺒﻁﻬﺎ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺠﻴﺩﺓ ﻤﻊ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫‪ .‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﻨﻭﻉ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻵﻥ ؟ ﻴﺎ ﻟﻸﺴﻑ ‪ ،‬ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ( ‪ .‬ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻜﺎﻥ ﻴﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺒﺙ ﺒﻤﻭﻗﻑ ﻤﺘﺤﻔﻅ ﻨﻭﻋﺎ ﻤﺎ ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻜﻤﻤﺜﻝ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺇﻓﻬﺎﻡ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻠﻁﻤﻭﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩﺍ ﻤﻌﻴﻨﺔ ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜﻨﺎ‬ ‫ﻤﺴﺘﻌﺩﻴﻥ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻨﺸﺭﺓ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭ ﻋﺭﺽ ﺃﻓﻼﻡ‬ ‫ﺴﻴﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ " )‪(١٦‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻤﺅﻟﻑ ﻜﺘﺎﺏ " ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ‬ ‫‪ " ١٩٤٦‬ﻴﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺼﺩﺍﻗﺘﻪ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺤﺎﻝ ﺨﻠﻴﻝ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻷﻓﻐﺎﻨﻲ‪ -‬ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻷﺼﻝ ﺃﻭ ﺝ ‪.‬‬ ‫ﺒﻭﻟﺘﻭﻥ ﻭ ﺁﺨﺭﻴﻥ ( ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻡ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺭﻏﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻘﺘﻨﻌﻴﻥ‬ ‫ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺤﻴﻨﺌﺫ ‪ ،‬ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩﺍ ﻤﻌﻴﻨﺔ ‪ .‬ﺃﻱ‬ ‫ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺁﺨﺭ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺴﺘﻘﻼﻝ ‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺃﻥ ﺘﻀﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺘﻜﺘﻴﻜﺎﺘﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻀﻭﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻤﻌﻨﺎ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺨﺎﺭﺝ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﺎ ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻤﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﺘﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺠﻭﻨﺎﺜﺎﻥ ﺭﺍﻨﺩﻝ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﺹ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺒﻴّﻥ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺠﻠﻴﺔ ﺍﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻭﻏﺔ‬ ‫ﻁﻴﻠﺔ ﻋﻘﻭﺩ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺒﺎﺸﻭﺭ ﻭ ﺭﻭﺠﻬﻼﺕ )‪(١٧‬‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﺭﺽ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺒﺔ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺎﻭﻤﺕ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻴﻘﻑ ﺍﻟﻤﻔﻜﺭ ﻭﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻨﻌﻭﻡ ﺘﺸﻭﻤﺴﻜﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺁﺭﺍﺀ ﻤﻨﻅﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺘﺼﺭﻴﺤﻠﺕ ﻭﻨﺴﺘﻭﻥ ﺘﺸﺭﺸﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﻠﺔ ‪ " :‬ﺒﺄﻨﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌﻝ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ ﻭ ﺒﺎﻷﺨﺹ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﻷﻓﻐﺎﻥ ﻭ ﺸﺠﺏ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ " )‪(١٨‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻵﻥ ‪ ،‬ﻤﺎﻫﻭ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻥ ﺭﺴﻤﻴﺎ ﻭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ؟؟‬ ‫ﻻ ﻤﻭﻗﻑ ﺭﺴﻤﻲ ُﻤﻌﻠﻥ ﻭ ُﻤ َﻭﺜﻕ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬

‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ) ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺸﻭﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺠﺎﻓﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ( ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺇﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ‪ ،‬ﺁﺨﺫﺓ ﺒﺎﻹﻋﺘﺒﺎﺭ ﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺯﺌﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺩﻟﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﺨﻴﺎﻨﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﻭ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ﻋﺎﻡ ‪. ١٩٧٥‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻏﻴﺽ ﻤﻥ ﻓﻴﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟـ‪ ٢٠‬ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺇﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﺫﻜﺭ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻓﺭﻨﺩﻭﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻤﻥ ﺃﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ ، ٢٠١٧ /‬ﻭ ﺇﺤﺘﻼﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﻭ ﻜﺭﻩ ﺴﺒﻲ ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺴﺭﻩ ﻜﺎﻨﻴﻪ ‪ .‬ﺃﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭ ﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔ ﺃﻤﺘﺎﺭ ﻤﻥ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻜﻭﺒﺔ ﺍﻵﻥ ؟؟ ﺜﻡ ﺃﻟﻴﺴﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﻀﻭﺓ ﻓﻲ ﺤﻠﻑ‬ ‫ﺍﻷﻁﻠﺴﻲ ﻤﻊ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ؟؟ ﻭ ﻜﻴﻑ ﻴُﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺒﺄﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ !؟ ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻗﺩ ﻴﻌﺘﺭﺽ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻭ ﻴﻘﻭﻟﻭﺍ ‪ " :‬ﺤﺼﻝ ﻫﺫﺍ ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﻔﻘﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺘﻭﺭﻜﻴﺎ ﻭ ﺭﻭﺴﻴﺎ " ﻟﻨﻔﺘﺭﺽ ﺠﺩﻻ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺤﻘﻴﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ‪ .‬ﺇﺫ ﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻀﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ‪ .‬ﻭ ﻟﺫﻟﻙ ﺭﺍﺡ‬ ‫ﻴﺤﺭﺽ ﺭﺅﻭﺴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻭ ﺍﻟﻤﻼﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭ ﻁﺭﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺫ‬ ‫ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺫ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻫﻡ )‪ (١٩‬ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ﺨﻼﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٤‬ﻤﺭﻜﺯﺍ ﻫﺎﻤﺎ ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺠﻬﻼﺕ ‪ ،‬ﻭ ﺒﺭﺯ ﻗﺎﻀﻲ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻜﻘﺎﺌﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﻨﺒﺜﻕ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺠﺩﻴﺩ ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﺘﺤﺕ ﺇﺴﻡ " ﻜﻭﻤﻼ‬ ‫ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ " ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ /‬ﻨﻴﺴﺎﻥ )ﺍﺒﺭﻴﻝ( ‪١٩٤٥ /‬ﺘﻭﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﻜﻭﻤﻼ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻨﻀﻡ ﺘﺤﺕ ﻟﻭﺍﺌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌﻝ ﻭ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺫﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺸﻜﻠﺕ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻗﺎﻀﻲ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻔﺯﺓ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻭ ﺍﻟﺩﻋﺎﺌﻲ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ‪ .‬ﻭ ﺤﺴﺏ ﺯﻋﻡ ﺍ ‪ .‬ﺭﻭﺯﻓﻠﺕ ﺍﻷﺼﻐﺭ ‪،‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﺘﻑ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﺒﺈﺒﺭﺍﺯ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺤﺩﻩ ﻭ ﺇﻨﻤﺎ‬ ‫ﺍﺘﺼﻠﻭﺍ ﺒﺎﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺩﺍﻋﻴﻥ ﺇﻴﺎﻫﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻨﻅﺭﺍ ﻟﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﻨﻅﺭﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻟﺸﻙ ﻭ ﺍﻟﺤﺫﺭ ‪ ،‬ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻗﺭﻨﻲ ﺁﻏﺎ‬ ‫ﺯﻋﻴﻡ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻤﺎﻤﺵ ﻭ ﻋﻤﺭ ﺁﻏﺎ ﺸﺭﻴﻔﻲ ﺭﺠﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﺸﻜﺎﻙ ﻭ ﻋﺎﻤﺭ ﺃﺴﺩ ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﺩ َِﺒﻜْﺭﻱ ﺍﻟﺭﺠﻌﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻔﺨﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﺄﻜﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺘﺴﻴﺭ ﻭﻓﻕ ﺨﻁﺘﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺩﻋﻲ ﺍ ‪ .‬ﺭﺯﻓﻠﺕ‬ ‫‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺒﺩﺅﻭﺍ ﺒﺘﺤﺭﻴﺽ ﺍﻷﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻨﻴﻴﻥ ) ﺍﻵﺫﺭﻴﻴﻥ (‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﺈﻋﻼﻥ ﺍﻹﻨﻔﺼﺎﻝ ﻋﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻹﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﻭ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﺫ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ )‪(٢١‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻭ ﺯﻋﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﺎﺌﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ‬

‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﻭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻏﻴﺎﺏ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻨﺸﺄﺕ ﻅﺭﻭﻑ ﻤﺅﺍﺘﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺤﺯﺏ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻠﻨﺘﻬﺎ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ) ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ ﻭ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻴﺎﺒﺎﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺘﺎﺭﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻭ ﻓﻲ ‪ /‬ﺕ‪) ١‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ( ‪ ١٩٤٥ /‬ﺘﺄﺴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻗﺎﻀﻲ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺘﺤﻔﻅ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻭﻥ ﻟﻠﻜﻭﻤﻼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺨﻠﻔﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﻴﺔ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻫﻠﻪ ﺃﻥ ﻴﻔﺭﺽ ﺁﺭﺍﺌﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﻤﺠﺭﻯ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺩﻓﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﺃﺒﺩﻯ ﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌﻝ ﺘﺤﻔﻅﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﺴﺒﺏ ﻤﺨﺎﻭﻓﻬﻡ ﻤﻥ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﺘﺤﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﻏﻠﻰ ﺨﻠﻕ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺨﻔﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌﻝ ‪ ،‬ﻜﺎﺩﺕ ﺃﻥ ﺘﺯﻋﺯﻉ‬ ‫ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺴﻠﻁﺔ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ‪ ،‬ﻟﻭﻻ ﻟﺠﻭﺀ‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺠﻬﻼﺕ‬ ‫ﺒﺈﻴﺭﺍﻥ ﻭ ﻭﻗﻭﻓﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻪ ‪ .‬ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺎﻫﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻭ ﺒﺭﻭﺯ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻴﻴﻥ ﻜﻘﻭﺓ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﺭﺠﺢ ﻜﻔﺔ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ )‪ (٢٢‬ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﻟﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﺩﻭﺭﺍ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﺘﻬﺩﺌﺔ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻵﺫﺭﻴﻴﻥ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺩﺭﻋﺎ ﻗﻭﻴﺎ ﻴﺤﻤﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ ﻗﺒﻝ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺍﻨﻴﺔ ﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺍﺨﺘﺭﺍﻕ ﺤﺩﻭﺩ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ‬ ‫‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺘُﺼﺩ ﺒﺤﺯﻡ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﺭﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻴﺔ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻭ ﻤﺎ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺯﻨﺠﻲ ﻓﻲ ﻏﻤﺭﺓ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺍﻟﻤﺅﻴﺩ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺇﻋﻼﻨﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ ‪ " :‬ﺇﺨﻭﺘﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ‪ ،‬ﻴﺎ ﺸﺭﻜﺎﺌﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻡ ‪ ،‬ﺃﻨﺒﻬﻜﻡ ﻭ ﺃﺘﻭﺴﻝ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﺃﻻ ﺘﺼﺩﻗﻭﺍ ﺇﻻ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ ‪ .‬ﻓﻼ ﺘﻨﺨﺩﻋﻭﺍ ﺒﻌﺩ ﺍﻵﻥ ﺒﻔﻴﺽ ﺍﻟﻭﻋﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺴﻭﻟﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻟﻺﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ‪ .‬ﻓﻬﻭ ﻭﺤﺩﻩ ﻨﺼﻴﺭ ﻭ ﻤﻨﻘﺫ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻗﻬﺎ "‬ ‫ﻭ ﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻜﺜﺭﻭﻀﻭﺤﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﻟﻌﺒﻭﺍ ﺩﻭﺭﺍ ﻤﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺴﺘﻀﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭ ﺘﻭﺭﻜﻴﺎ ﻭ ﺇﻴﺭﺍﻥ )‪(٢٤‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﺴﻭﻑ ﻨﻨﺘﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺽ ﻤﻭﺠﺯ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﺒﻴﺎﻥ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻗﻠﺔ ﻟﺒﻘﺎﺌﻬﺎ ﻭ ﺩﻴﻤﻭﻤﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻹﻴﺭﺍﻥ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ / ٢٢‬ﻙ‪) ٢‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ( ‪ ١٩٤٦ /‬ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ) ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺱ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺃﻥ ﻨﺴﻤﻴﻪ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﺎ‬

‫ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﺢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ " ﺠﻤﻌﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ " ﺃﻭ " ﺇﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﻲ " ‪ ،‬ﻹﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻭﺍﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻥ )‪(١٣‬‬ ‫ﻋﻀﻭﺍ ﺍﻨﺘﻤﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻡ ﻴﻨﺘﺨﺒﻭﺍ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻋﺸﺎﺌﺭﻫﻡ ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺇﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﻌﺒﺭﻭﺍ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻭ‬ ‫ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺠﻬﻼﺕ ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻏﻴﺎﺏ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ (‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻋﻠﻥ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺌﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺘﺸﻜﻠﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﺅﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﺤﺠﻲ ﺒﺎﺒﺎ‬ ‫ﺸﻴﺦ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﺭﺌﻴﺴﺎ ﻟﻠﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭ ﺤﻤﻪ )ﻤﺤﻤﺩ ( ﺤﺴﻴﻥ ﺨﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺎﺴﻡ ﺴﻴﻑ‬ ‫ﻗﺎﻀﻲ ﺘﺎﺠﺭ ﻭ ﺤﺎﺌﺯ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻋﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻓﺨﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺭﺍ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﻨﺎﻝ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﻥ ) ﻋﻤﺭ ﺁﻏﺎ ﺨﺎﻥ ﺍﻟﺸﻜﺎﻜﻲ ﻭ ﺤﻤﻪ ﺭﺸﻴﺩ ﺨﺎﻥ ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭ ﺯﻴﺭﻭ ﺒﻙ ﻫﺭﻜﻲ ﻭ ﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ( ﺭﺘﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺭﺍﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﻜﺜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺤﻜﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺩ َِﺒﻜﺭﻱ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ﻭ ﺒﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﺜﺎﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﻤﻌﻴﻨﻲ ﻭ‬ ‫ﻤﻨﺎﻑ ﻜﺭﻴﻤﻲ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺇﻟﻬﻲ ﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺇﻴﻠﻴﺨﺎﻥ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫‪.....‬ﺍﻟﺦ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺘﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺜﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﻭ ﻤﻼﻜﻲ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻭ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫)‪(٢٥‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻗﺎﻤﺕ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺠﻬﻼﺕ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﻤﺩﻥ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ﻭ ﺒﻭﻜﺎﻥ ﻭﻨﻜﺩﻩ ﻭ ﺸﻨﻭ ‪.‬‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺘﻭﺴﻌﺕ ﺠﻨﻭﺒﺎ ﻟﺘﻀﻡ ﻤﺩﻥ‬ ‫ﺴﺭﺩﺸﺕ ﻭ ﺒﺎﻨﻪ ﻭ ﺴﻘﺯ ﺒﻔﻌﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻁﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺨﺎﻀﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻀﺩ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻫﺯﻤﺕ ﺸﺭ ﻫﺯﻴﻤﺔ ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻓﺭﺽ ﺴﻴﺎﺩﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻏﺭﺏ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﺃﻭﺭﻤﻴﺎ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻨﺩﻭﺍﺏ ﻤﺭﻭﺭﺍ ﺒﻜﻭﻱ‬ ‫ﻭ ﺤﺘﻰ ﻤﺎﻜﻭ ‪ .‬ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺒﺴﻁ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﺼﻁﺩﻤﺕ ﺠﻨﻭﺒﺎ ﺒﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺴﺎﻫﻤﺕ ﺸﻤﺎﻻ ﻓﻲ ﺨﻠﻕ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻤﻊ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﺒﺭﻴﺯ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﻏﺭﺒﻲ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﺃﻭﺭﻤﻴﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﺒﺭﻴﺯ ﺒﺼﺩﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺘﻴﻥ ﻭ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﺼﺩﺍﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ )‪(٢٦‬‬ ‫ﺒﻴﺩ ﺇﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭ ﺼﺭﺍﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﻴﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺒﺴﻁ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺠﻴﻭ‪ -‬ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﻭﺃﺩﺕ‬ ‫ﺃﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺴﻘﻭﻁ ﺒﺭﻟﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ ‪ ،‬ﺴﺤﺒﺕ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺤﺴﺏ ﺒﻨﻭﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻁﻬﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ١٩٤٣‬ﻜﻲ ﻻ ﺘﺒﻕ ﺃﻴﺔ ﺫﺭﻴﻌﺔ ﺒﺄﻴﺩﻱ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﻟﻺﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﺃﺨﺫﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺢ ﻨﻭﺭﻱ ﺸﺎﻭﻴﺱ ‪ ،‬ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﻟﻺﺴﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺤﺎﺏ ‪ .‬ﻏﻴﺭ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺘﻠﻜﺄ ﺒﺴﺤﺏ ﻗﻭﺍﺘﻪ ﺴﻨﺔ ﻭﻨﺼﻑ ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ‪ .‬ﻭ ﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﺍﻹﻨﺴﺤﺎﺏ ﺘﺭﻙ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺘﺎﺩ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻴﻜﺘﺴﺏ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﺼﻭﻯ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺫ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺘﺅﺫﻱ ﻤﺎﻫﻭ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻟﻬﺎ ﺘﻭﺍﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺒﺄﺴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺜﻤﺎ ﻴﻌﻤﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻜﻠﺴﺎﻥ ٍ‬ ‫ﺤﺎﻝ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺇﺴﻜﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻴﻌﻨﻲ ﺇﺴﻜﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺼﻭﺭﺍ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﻴﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﺘﺘﺨﺫ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺼﺭﺍﺤ ًﺔ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺴﺤﺏ ﺘﺭﺍﺨﻴﺼﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﻅﺭ ﺍﻟﻨﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻗﺩ‬ ‫ﻴﺸﻌﺭﻭﻥ ﺒﺎﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻓﻌﻬﻡ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻀﺒﻁ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪ .‬ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﻴﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻬﺩﻴﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﻔﺼﻝ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻜﺎﺴﺏ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺸﻌﺭ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﻡ ﺘﺤﺕ ﻀﻐﻁ ﻴﺩﻓﻌﻬﻡ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﻻ‬ ‫ﺘﺭﻴﺤﻬﻡ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻁﺒﻘًﺎ ﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﻜﻴﻨﻴﺎ‪:‬‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻤﺘﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻀﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫"ﺃﺤﻴﺎ ًﻨﺎ ﻴﺘﻡ ﺒﺙ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺠﺩﻝ‪ ".‬ﻻ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻜﻴﻨﻴﺎ ﺒﺎﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪"...‬ﺇﺫﺍ ﺩﺨﻝ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻗﻭﻴﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻭﻁﻠﺏ ﻭﻗ ًﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﻴﺠﺭﺅ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻝ‬ ‫"ﻻ" ؟"]‪[١‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺨﺫ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ ﻀﺩ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻭﺭ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻀﺭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻘﻊ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻼﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻭﺭﺓ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻀﺩ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﺇﺤﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺘﺩﻤﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ .‬ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺎﺕ ﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺤ ٍﺩ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻬﻥ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺎ ﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ‪ .‬ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﻬﺩﻴ ًﺩﺍ ﺒﺈﻓﺸﺎﺀ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﻭﺤﺴﺎﺴﺔ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻗﺼﺩ‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻭﺼﻭﻝ ﻁﺭﻑ ﺜﺎﻟﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻭﺍﺴﺏ ﻭﻤﺸﻐﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺘﻑ ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺘﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻭﻥ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ )ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ( ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺨﺒﻴﺜﺔ )ﻴﺘﻡ ﺘﻨﺯﻴﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺭﻭﺍﺒﻁ‬ ‫ﻤﺯﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻤﺭﻓﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ( ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻭﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﻤﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺂﻤﺭﻴﻥ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‬ ‫ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪] ،‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،[٢٠١١‬ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺸﻴﻥ ﻤﺎﻙ ﺁﻟﻴﺴﺘﺭ ﺒﺄﺤﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﻘﻴﻥ‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ ﻭﻫﻭ ﺨﺒﻴﺭ ﺤﻭﺍﺴﺏ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ‪ً ٢٥‬‬ ‫ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺭ "ﻜﺭﺩﻭﺥ"‪ ،‬ﻭﺘﺫﻜﺭ ﻤﺠﻠﺔ‬ ‫‪ Columbia Journalism Review‬ﺃﻥ ﻜﺭﺩﻭﺥ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻗﺩ ﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﺍ ﻤﻌﺘﻘ ًﺩﺍ ﺃﻥ ﻤﺎﻙ‬ ‫ﺁﻟﻴﺴﺘﺭ ﺴﻭﻑ ﻴﺨﻔﻲ ﻭﺠﻬﻪ ﻗﺒﻝ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١١‬ﺃﻟﻘﻰ ﻭﻜﻼﺀ ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﻙ ﺁﻟﻴﺴﺘﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻭﻟﻭﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺤﺎﺴﺏ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﺍ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﻭﺭﻫﺎ ﻟﻔﻴﻠﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻲ ‪ -‬ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻭﺭ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺠﺭﻯ ﻤﻘﺎﺒﻼﺕ ﻤﻌﻬﻡ‪ .‬ﻭﺤﻴﻥ‬ ‫ﺴﻤﻊ ﻜﺭﺩﻭﺥ ﺃﻥ ﻤﺎﻙ ﺁﻟﻴﺴﺘﺭ ﻗﺩ ﺃﻟﻘﻲ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺤﺯﻡ‬ ‫ﺤﻘﺎﺌﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﻫﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ .‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ﻜﺭﺩﻭﺥ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﻭﺼﻠﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺎﻙ‬ ‫ﺁﻟﻴﺴﺘﺭ ﻗﺩ ﺃﻟﻘﻲ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﺍﺨﺘﻔﻰ ﻭﺍﺤ ٌﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗﻝ‪[٢].‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﻨﻬﻡ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻟﻠﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻀﻊ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺘﻬﺒﺔ ‪ -‬ﻤﺜﻝ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ‬ ‫ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻟﻠﻌﻨﻑ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﺒﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺒﻘﺩﺭ ﻀﺌﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻻ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺄﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‪ .‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٧‬ﺃﺤﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ ﺩﻤﻭﻴﺔ‬ ‫ﺼﺤﻔﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻗﺘﻝ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﻡ ﺨﻁﻴﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺘﻝ‬ ‫‪ ٥١‬ﺁﺨﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻐﻁﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪[٣].‬‬ ‫ﻤﺅﺸﺭﺍ‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺭﺍﺴﻠﻭﻥ ﺒﻼ ﺤﺩﻭﺩ ﺴﻨﻭﻴﴼ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﻬﺠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺸﺘﻰ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٢ /٢٠١١‬ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ٌ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﺘﺭﻜﻤﺎﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻝ ﺍﻟﻘﻴﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ‪ [٤].‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺯﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺇﻴﺴﺎﻴﺎﺱ ﺃﻓﻭﺭﻗﻲ ﻓﻲ ﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﺯﺕ ﺃﻗﻝ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺅﺸﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﻤﻊ ﺃﻱ ﺼﻭﺭﺓ ﻟﺤﺭﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻭﻗﺘﻠﻬﻡ‪ .‬ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺼﺤﻔﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬ ‫ﺃﻏﺴﻁﺱ‪/‬ﺁﺏ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٢‬ﻜﺎﻥ ‪٣٢‬‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻴﺯﺍﻟﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺒﻘﻲ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ‪ ١٠‬ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻭﻜﻠﻬﻡ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻬ ٍﻡ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ‪[٥].‬‬ ‫ﻭﺘﻠﻴﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺩﻭﻝ ﻤﺜﻝ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﻓﻴﺘﻨﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻭﺭﻤﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺒﺴﺠﻼﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻀﺩ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﴼ ﻭﺜﻴﻘًﺎ ﺒﺎﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﺯﻴﻬﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺎﺕ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪[٦] .‬‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺸﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪ ،‬ﻟﻠﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺘﻰ ﺃﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺓ ﻋﻥ ﻜﺜﺏ ﻋﻠﻰ ﺴﺠﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﺎﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻘﺘﻭﻟﻴﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﺘﻌﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺨﻁﺭ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ‪ [٧].‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻟﺨﻭﻑ‬ ‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ﺃﻭ ﻤﺨﻔﺎﺓ ﺃﻭ ﻤﺸﻭﺸﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﺩ ً‬ ‫ﻤﺭﺘﻜﺒﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻋﻨﻑ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻴﺘﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻠﻭﻡ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺨﺎﻁﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﻋﻨﻑ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻓﺘﺭﺓ ﺘﺘﺭﺩﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ً‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﻤﺨﺎﻓﺔ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻼﻗﻝ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﺘﺘﺭﻋﺭﻉ ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺘﺼﺎﻋﺩﺕ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﻓﻲ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻤﺭﺸﺤﻴﻥ‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻟﻌﺩﻡ ﺭﻀﺎﻫﻡ‬ ‫ﻭﻨﺸﻁﺎﺀ ﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺨﺘﺎﺭﻭﺍ‪ً ،‬‬ ‫ﺒﺘﻐﻁﻴﺔ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻤﺭﺸﺤﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪[٨].‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﺴﻭﺃ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺘﻌﻠﻘًﺎ‬ ‫ﺼﺤﻔﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ :‬ﺠﺭﻯ ﺫﺒﺢ ‪ ٥٧‬ﻓﺭ ًﺩﺍ ﻭﻤﻨﻬﻡ ‪٣٢‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٩‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﻤﺒﺎﺘﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ‪ .‬ﻜﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻴﺼﺎﺤﺒﻭﻥ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﻴﻥ ﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﻤﺭﺸﺤﺎ ﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺎﺠﻡ ﻤﺴﻠﺤﻭﻥ ﻴﺩﻋﻤﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ )ﺍﻟﻌﻤﺩﺓ( ﺍﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﻭﺘﺨﻠﺼﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺜﺙ ﻓﻲ ﻗﺒﻭﺭ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪ [٩].‬ﻭﺘﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﻓﻲ ﺒﺙ ﺍﻟﺫﻋﺭ ﺒﻴﻥ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻗﺘﻝ ﺍﻟﺸﻬﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻴﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‪[١٠] .‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﻨﻬﻡ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﻬﺠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻟﻠﻌﻨﻑ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ً‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﺎ ﻤﺜﻝ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺸﻐﺏ ﺃﻭ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺨﺨﺔ ﺃﻭ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﻤﻬﺎﺠﻤﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﺃﻭ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‪ .‬ﻜﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ،٢٠١٢‬ﺠﺭﻯ ﻫﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ‪ ١٠٠‬ﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﻫﻨﺩﻱ ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ ‪ ٤٠٠٠‬ﻨﺎﺨﺏ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻏﺎﻀﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﺒﺭ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻤﺎﺀ ﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻟﻌﺩﺓ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﻌﻨﻑ‪[١١].‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻘﺏ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻭﻀﺢ ﺫﻟﻙ ﺘﻌﻘﺏ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻝ ﺒﻌﺩ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻴﻭﻴﺭﻱ ﻤﻭﺴﻴﻔﻴﻨﻲ‬ ‫ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‪/‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ [١٢].٢٠١١‬ﻭﺒﺎﻟﻤﺜﻝ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻠﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﻴﻭﻟﻴﻭ‪/‬ﺘﻤﻭﺯ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ﻭﺤﺸﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‪[١٣].‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﻴﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﻌﺒﻪ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺯﻴﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻭﻕ‬ ‫ﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻨﺠﺩ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻟﻺﻋﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ٍﻭ ﺃﻓﻀﻝ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺠﺎﻨﺏ ﻫﺎﻡ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬

‫ﻨﻅﺭﺍ ﻷﻨﻪ ﻁﺒﻘًﺎ ﻟﺩﻟﻴﻝ ﻟﺠﻨﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻨﺎﻤﻲ‪ً ،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ "ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺘﺴﻊ ﻤﻥ ﻜﻝ‬ ‫ﻋﺸﺭ ﺤﺎﻻﺕ ﻭﻓﺎﺓ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٢‬ﺘﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﻟﻸﺨﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪...‬ﻭﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ٩٥‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﺠﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺸﺘﻰ‬ ‫ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺼﻭﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺩﻭﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﺭﻴﻥ"‪ [١٤].‬ﻭﺍﻷﻫﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻔﻬﻡ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺃﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺭﻓﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻔﻭﻓﺔ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﺴﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻭﻓﺭ‬ ‫ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻭ‪/‬‬ ‫ﺃﻭ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ )ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ( ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻁﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺎ‪:‬‬ ‫ﺤﻴﺜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ً‬ ‫• ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ )ﻭﺘﺸﻤﻝ ﺃﻴﺔ ﺘﻁﻌﻴﻤﺎﺕ ﻻﺯﻤﺔ‬ ‫ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﺒﺎﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ(؛‬ ‫• ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ؛‬ ‫• ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ )ﻭﻴﺸﻤﻝ‬ ‫ﺘﺒﺎﺩﻝ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﺨﻁﻑ( ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ؛‬ ‫• ﻨﺼﺎﺌﺢ ﻭﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻐﻔﻴﺭﺓ ﻭﻓﻬﻡ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻐﻭﻏﺎﺀ؛‬ ‫• ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ؛‬ ‫• ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺒﺎﻷﻟﻐﺎﻡ ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺠﺭﺓ؛‬ ‫• ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ؛‬ ‫• ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺎﺕ ﺒﺎﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻏﺭﻀﺎ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ؛‬ ‫ً‬

‫ﻭﺿﻊ ﺧﺮﺍﺋﻂ ﻟﻺﻋﻼﻡ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻷﻱ ﺠﻬﺩ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻫﻭ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ "ﺨﺭﻴﻁﺔ" ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﻓﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﻓﻬﻡ ﻭﺍﻀﺢ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻝ‪ ،‬ﻟﻥ ﺘﻌﺩﻭ ﺠﻬﻭﺩ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﺍﻫﻴﺔ‪ .‬ﻭﻀﻊ ﺨﺭﺍﺌﻁ ﻟﻺﻋﻼﻡ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺭﺴﻡ ﻟﻠﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺫ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻁﺎﻕ ﺘﻐﻁﻴﺘﻬﺎ )ﺭﻏﻡ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﻀﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭﻩ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ(‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻴﺘﻤﺜﻝ ً‬ ‫ﺇﻟﻘﺎﺀ ﻨﻅﺭﺓ ﻤﺘﻌﻤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﺜﻝ‪:‬‬ ‫• ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ؛‬ ‫• ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻭ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ‪.‬‬ ‫• ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ؛‬ ‫• ﺜﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ؛‬ ‫• ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ )ﺭﺒﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ(؛‬ ‫• ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﺒﺎﻹﻋﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺴﻭﻑ ﺘﻤﻜﱢﻥ ﺃﻱ ﺠﻬﺔ ﺍﺘﺼﺎﻝ‬ ‫ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﻷﻏﺭﺍﺽ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺴﺘﻨﻴﺭﺓ ﺤﻭﻝ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻭﻤﺩﻯ‬ ‫ﻗﻴﻤﺎ‬ ‫ﻓﻬﻤﺎ ً‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻘﺩﻡ ﻟﻠﻘﺴﻡ ً‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺅﺜﺭ ﺒﻬﺎ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﺎﺌﻝ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺍﺘﻀﺢ ﺃﻥ ﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻘﻁ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺒﺙ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺤﺎﺯﺓ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ‪ ،‬ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻬﻠﻙ ﻭﻀﻊ ﺨﺭﺍﺌﻁ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﻗ ًﺘﺎ ﻁﻭﻴ ً‬ ‫ﻭﻴﺘﻁﻠﺏ ﺩﺭﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺃﻱ ﻤﻘﻴﺎﺱ ﺫﻭ‬ ‫ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻓﻴﻪ ﺍﺴﺘﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺘﺤﻠﻴﻝ‬ ‫ﻟﻠﻌﻴﻨﺎﺕ‪ .‬ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻭﻀﻊ ﺨﺭﺍﺌﻁ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻻ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺨﺭﺍﺌﻁ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻗﺩ ﻻ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻹﺴﻨﺎﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺤﺜﻴﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺩﻤﺞ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﻜﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺒﻘﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻵﻥ ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺘﻘﻭﻡ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺒﻐﺭﺽ ﺘﻐﻴﻴﺭ‬

‫ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﻭﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﺴﺘﻁﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻁﻼﻋﺎﺕ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓﻲ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﺃﻭ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺸﺭﺍﺅﻫﺎ ﺃﺤﻴﺎ ًﻨﺎ‪ .‬ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﻤﺅﺴﺴﺔ‬ ‫ﺁﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻁﻼﻋﺎﺕ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﺃﻭﺴﻊ ﺘﻐﻁﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺸﻤﻝ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﻼﺹ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﺠﺭﻱ‬ ‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺘﺭﻏﺏ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﻀﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺸﺭﻴﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻌﻪ‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻷﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ‪ً ،‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺠﺭﻱ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ ﺃﺼﻐﺭ‪ ،‬ﻟﺘﻔﻬﻡ ﻤﺩﻯ ﻭﺼﻭﻝ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﺩﻯ ﻭﺼﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻑ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺜﺎﻝ ﻤﻥ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺨﺭﻴﻁﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ ﻋﺎﻡ ‪) ٢٠٠٩‬ﻨﺸﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ،(٢٠١٠‬ﺃﺠﺭﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ "ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺃﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ" ﻭﻤﻭﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻭﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪:‬‬

‫• ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﺼﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ؛‬ ‫• ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﻹﻋﻁﺎﺀ ﻭﺘﻠﻘﻲ ﺸﺭﺡ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺘﺨﺼﻴﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﻭﻋﻴﺎ ﺤﺎ ًﺩﺍ ﺒﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻌﻬﺎ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻤ ً‬ ‫ﻫﺎﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻨﻅﺭﴽ ﻷﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﺜﻴﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﻐﻴﺭ ﻗﺼﺩ )ﺃﻭ ﺒﻘﺼﺩ( ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻷﻤﻥ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻀﻊ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫)ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ( ﺒﺸﺄﻥ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺤﻀﻭﺭﻩ ﻭﺘﺄﻤﻴﻨﻪ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺘﺼﻝ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻭﻀﻊ ﺃﻴﺔ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﻭﻜﺎﻻﺕ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﻴﻥ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‪) .‬ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻤﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪(.‬‬ ‫ﻤﻨﺴﻕ‬ ‫ﻤﻨﺎﺼﺭﺓ‬ ‫ﺠﻬﺩ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺘﺼﻤﻴﻡ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﺎ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻋﻡ ً‬ ‫ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﻨﻅﺎﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﻴﻤﺜﻝ ﺃﻱ ﻫﺠﻭﻡ ﻤﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺘﺩﺍﺨﻝ ﻤﻊ‬ ‫ﺼﺤﻔﻲ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻁﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺒﻠﺩ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺇﻟﺯﺍﻡ ﻁﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ )ﺍﻨﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ(‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺘﻨﺸﺊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‪ ،‬ﻤﺎ ﻻﻴﻘﻝ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﺼﻠﻬﺎ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻭﺼﻲ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﺎ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫)ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ( ﺒﻴﺎ ًﻨﺎ ً‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻴُﻌﻠِﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﻭﻜﺎﻻﺕ ﺇﻨﻔﺎﺫ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺠﺯﺀ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺃﻥ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻤﻨﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻋﻤﻠﻬﻡ‬‫ﺴﻭﻑ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻌﻪ ﺒﺄﻗﺼﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻁﺒﻊ‪،‬‬ ‫ﻻ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﻁﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﺱ ‪ -‬ﻓﻬﻡ ﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻌﺭﻀﻭﻥ ﻟﻠﺨﻁﺭ ﻤﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﺇﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺇﻋﻁﺎﺀ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﺎﻤﺔ ﺼﺭﻴﺤﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫)ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻭﺃﻥ ﻴﻤﺜﻝ ﻤﺭﺘﻜﺒﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ(‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺩﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﺃﺤﻴﺎ ًﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺘﻤﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﺸﻭﺏ ﺍﻟﻌﻨﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﺎ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺒﻴﺎ ًﻨﺎ‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺎﺕ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻟﻺﺤﺠﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ‬ ‫ﺼﻌﻭﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻷﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻭﺘﺩﺨﻠﻬﺎ ﻗﺩ ﻴﻌﻭﻕ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻠﻘﻰ ﻤﺴﺅﻭﻟﻭ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺤﻭﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻬﻡ ﻋﻥ‬ ‫ﺇﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ً‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ‪ ،‬ﺒﻁﺭﻕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺇﻥ ﻟﺯﻡ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‪) .‬ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭﻝ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻺﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪(.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺎﻴﻠﻲ ﺒﻌﺽ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪:‬‬ ‫ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (/http://www.cpj.org‬ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ )ﺘﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﻟﻜﻝ ﺒﻠﺩ(‪ ،‬ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺴﻨﻭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺸﺘﻰ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ً‬ ‫)‪ .(/٢٠١٢/http://www.cpj.org/killed‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻁﻲ‬ ‫ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻭﻤﻨﺎﺼﺭﺓ ﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﺩﻟﻴﻝ ﺴﻼﻤﺔ‬ ‫ﻜﺘﻴﺏ ﺤﻭﻝ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻫﻭ ٌ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭﻝ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‪cpj.) :‬‬ ‫‪(org/security/guide.pdf‬‬ ‫ﺘﻨﺎﺼﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺭﺍﺴﻠﻭﻥ ﺒﻼ ﺤﺩﻭﺩ )‪http://‬‬ ‫‪ (/en.rsf.org‬ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺘﺄﻤﻴﻨﻪ ﻭﺘﻨﺸﺭ‬ ‫ﺴﻨﻭﻴﺎ‪http://en.rsf.) ،‬‬ ‫ﻤﺅﺸﺭ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫_‪org/spip.php?page=classement&id‬‬ ‫‪ (١٠٤٣=rubrique‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺘﱢﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻁﺒﻘًﺎ ﻷﺩﺍﺌﻬﺎ‬ ‫ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ .‬ﻴﻌﻁﻲ ﻜﺘﻴﱢﺏ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ "ﻤﺭﺍﺴﻠﻭﻥ ﺒﻼ ﺤﺩﻭﺩ" ﻨﺼﺎﺌﺢ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺤﻔﺎﻅ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ )‪http://en.rsf.org/handbook-for-‬‬ ‫‪.(html.٢٠٠٧,٢١٧٤٤-٠٤-١٧-journalists‬‬ ‫ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ )‪http://www.freemedia.‬‬ ‫‪ (at/home.html‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺸﺒﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻜﺭﺴﻭﻥ ﺠﻬﻭﺩﻫﻡ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺳﯿﺪﺍﯼ ﺗﯿﺮﯾﺞ‪ ...‬ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻭﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﺘﺼﺎﺩﻑ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٣‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠٢١‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻟﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺴﻴﺩﺍﻱ ﺘﻴﺭﻴﺞ‪.‬‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺘﻴﺭﻴﺞ "ﻤﻼ ﻨﺎﻴﻑ ﺤﺴﻭ" ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٢٣‬ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ "ﻨﺠﻤﻭﻙ ‪ "Necmûk‬ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﻠﻎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ ﺍﻨﺘﻘﻝ ﻟﻠﺴﻜﻥ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﻴﺔ "ﺘﻭﻜﻰ ‪ ,"Tokê‬ﺤﻴﺙ ﺒﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﺭﺍﺒﺔ ﻨﺼﻑ ﻗﺭﻥ‪ ,‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﻴﺔ "ﺴﻰ ﻤﺘﻜﻰ ﻨﻭﺍﻑ‪ "Sê Mitkê‬ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ﻗﺭﺍﺒﺔ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺘﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﻤﻼ "ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻜﻭﻟﻲ" ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ ,‬ﻭﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ,‬ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻨﺤﻭ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪١٩٣٧‬ﻡ ﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ”ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ“ ﻹﻜﻤﺎﻝ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺩﺭﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺘﻌﺭﻑ ﺴﻴﺩﺍﻱ ﺘﻴﺭﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﺼﺭﻴﻪ ﻤﻥ ﺃﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ‬ ‫ﺠﻜﺭﺨﻭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎ ﻭﺤﺴﻥ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﻭﻗﺩﺭﻱ ﺠﺎﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﺄﺜﺭ ﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃ ﻤﻨﺫ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺒﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٢‬ﺍﻋﺘﻘﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺘﻴﺭﻴﺞ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺼﺎﺩﺭﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻥ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﻴﻨﻪ ﻭﺃﺘﻠﻔﺘﻪ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻀﻴﺎﻉ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻗﺼﺎﺌﺩﻩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺘﺠﻭﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺘﻴﺭﻴﺞ ﺒﻘﺼﺎﺌﺩﻩ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﻤﺩﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘﻨﻰ ﺍﻵﻻﻑ ﺩﻭﺍﻭﻴﻥ ﺸﻌﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﺯﺍﺭ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺃﺤﻴﺎ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﻼﺕ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻥ ﻙ ﺠﻭﺍﻥ ﺤﺎﺠﻭ‪ ،‬ﻭﻨﺎﺸﺩ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺃﻤﺴﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻌﺩﻡ ﻨﺴﻴﺎﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻹﻗﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺍﻹﺴﺎﺀﺓ ﺇﻟﻰ ﺴﻤﻌﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻗﺼﺎﺌﺩﻩ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﻤﻭﺍﺩ ﺠﻤﻴﻠﺔ ﻷﻏﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻏﻨﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻗﺼﺎﺌﺩ ﺘﻴﺭﻴﺞ‬ ‫ﻭﺍﻓﺘﺨﺭﻭﺍ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺴﻌﻴﺩ ﻜﺎﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺸﻴﺨﻭ‪ ،‬ﺒﻬﺎﺀ ﺸﻴﺨﻭ‪ ،‬ﺸﻔﺎﻥ ﺒﺭﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺭﻤﻀﺎﻥ ﻨﺠﻴﻡ ﺃﻭﻤﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺭﻙ ﺴﻴﺩﺍﻱ ﺘﻴﺭﻴﺞ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻔﺘﺨﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺨــﻼﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺠﻭﺩﻱ‪ .‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩ ﺍﻟﻨﺒﻭﻱ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﻜﻠﻭﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻗﺼﺎﺌﺩ‬ ‫ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﻟﻡ ﺘﻁﺒﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﺎﺘﻪ ‪:‬‬ ‫ﻭﺘﻡ ﺘﺸﻴﻴﻊ ﺠﺜﻤﺎﻨﻪ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻻﻻﻑ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٢‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺕ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻏﺎﺩﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٠٠٢ / ٣ / ٢٥‬ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺜﻭﺍﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ "ﻜﺭ ﻜﻔﺘﺎﺭ"‪.‬‬

‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﰲ )ﺑﺎﺏ ﻣﻮﺍﺭﺏ ﻟﻠﺼﺪﻯ( ﻟﻠﺸﺎﻋﺮﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺷﻴﺨﻪ‬ ‫ﻨﺠﻼﺀ ﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺎﺏ ﻣﻭﺍﺭﺏ ﻟﻠﺻﺩﻯ‬

‫ْ ُ ﱢ َ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻋﻠﻖ ﻭ َﺷﺎﺣﻲ ﺍﳌﺰﻫﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑِ ُﻚ‪..‬‬ ‫ﻭ ﺃﻫﺮﻉ ﻛﻄﻔﻠ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ﱠ‬ ‫ﺇ ﱃ ﺑ ﺎ ﺋﻊ ِ ﺍ ﳊ ﻠ ﻮ ﻯ ﺁ ﺧ ﺮ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺭ ﻉ ِ‬ ‫ﺫﺍﻙ ﺃﻭﻝ ﺍﳊﻠﻢ ِ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺃﻳ َﻬﺎ ﺍﻟـ ‪ّ ..َ ...‬‬ ‫ﻻ ﺗﺮَﻡِ ﺍﳌﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﻴﺒﲔ ﲟ ﱠﻨﺎﻗﲑِ ﺍﻟﻜﻼﻡِ‬ ‫ﻭ ﻻ ﺗ ﻬ ﺬِ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ِ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻖ ِ‬ ‫ﺍﳌﺆﺩﻳ َﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﻜﺎﻥِ ﺍﳌﻬﺠﻮﺭِ‬ ‫ﻛ ﻘ ﻠﺒ ﻚ ‪.‬‬

‫ﺻﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻣﻭﺍﺭﺏ ﻟﻠ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ�ﺷﻴﺨﺔ‬

‫ﺷﻌﺭ‬

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺯﻑ ﺒﻬﺎ ﻤﻴﺩﻴﺎ ﺸﻴﺨﻪ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﺯﻟﻲ ﻭﺘﺤﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﻘﺎﻋﺎﺕ ﺤﺎﻀﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺸﺎﻫﺩ‬ ‫ﺩﺭﺍﻤﻴﺔ ﺃﺒﻁﺎﻟﻬﺎ ﺸﻬﻭﺩ ﻤﺘﺨﻤﻭﻥ ﺒﺎﻟﻌﻭﻴﻝ ﻭﺍﻟﻭﻴﻼﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻐﺎﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﻤﺴﺎﻙ ﺒﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻟﻐﺔ ﺃﻨﺜﻭﻴﺔ ﺒﺎﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﺂﻻﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻜﺎﺓ‬

‫ﺍﺴﻁﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﻼﺤﻡ ﺘﻜﺎﺩ ﺃﻥ ﺘﺯﺍﻭﺝ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺒﻨﻘﻴﻀﻬﺎ ﻜﻲ‬ ‫ﺘﻨﻔﺘﺢ ﺍﻟﻘﺼﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﺨﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺍﻟﻘﺼﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻜﻔﻴﻬﺎ ﻭﺘﺘﺤﺩﻯ ﺒﻬﺎ ﺯﻴﻑ‬ ‫ﻫﺭﻁﻘﺎﺕ ﺘﺸﺒﻪ ﺍﻟﺨﺭﺍﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺨﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻤﺎ ﻻ ﺘﻁﺎﻕ ﻓﻲ ﻋﻔﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﺸﻌﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﻻ ﻴﺼﻤﺩ ﻓﻴﻪ ﺴﻭﻯ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ‬ ‫ﻴﻌﺘﻠﻭﻥ ﺍﻟﺭﻴﺢ ﺇﻻ ﻟﻜﻲ ﺘﺼﺩﺡ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﺒﺎﻟﺤﺏ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻳﺩﻳﺎ ﺷﻳﺧﺔ‬

‫ﺒﺎﺏ ﻤﻭﺍﺭﺏ ﻟﻠﺼﺩﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺩﺜﺘﻪ ﻤﻴﺩﻴﺎ ﺸﻴﺨﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻅﻝ ﻤﺸﺭﻋﺎ" ﺒﺎﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺘﻘﺼﺩﺕ ﺃﻥ ﻴﻤﺭﺭ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻤﻥ ﻭﺭﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﻭﺍﻟﻡ ﺘﺒﺩﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺼﺎﺌﺩﻫﺎ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ" ﻫﺎﺩﺌﺔ" ﻜﺎﻨﺴﻴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻨﺴﺒﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻫﺩﺍﺌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﺁﻫﻠﺔ" ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ"‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﺘﺅﺴﺴﺎﻥ‬ ‫ﻤﺸﻬﺩﺍ" ﺸﻌﺭﻴﺎ" ﻴﻜﺎﺩ ﺃﻥ ﻴﺤﺎﻜﻲ ﺃﻗﺩﺍﺭ ﺁﻴﻠﻴﻥ ﺒﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻝ ﺍﻟﺫﻱ ‪ -‬ﺘﻘﻭﻝ ﻤﻴﺩﻴﺎ ﺸﻴﺨﻪ‪ -‬ﺇﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻨﺴﻐﻪ‬ ‫ﺘﺭﺠﻝ ﺃﺒﻭﻫﺎ ﺍﻟﺭﻤﺯ‪ ،‬ﻭﻟﺘﻤﻀﻲ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺭﺼﺩ ﺘﻬﺎﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺍﻵﺩﻤﻴﺔ ﻓﻲ )ﻗﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭ(‪:‬‬ ‫ﻭﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﻋﺎﺭ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﻜﺄﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺒﻪ ﺍﻟﻠّﻌﻴﻥ‬ ‫ﻗﻁﻌﺎﻥ ﺸﺎﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺠﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺠﻴﻝ‬ ‫ﻤﻨﻬﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻵﺩﻤﻲ ﻤﻥ ﺒﺨﻭﺭ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻠﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺩ ﺍﻟﺭﺫﻴﻝ‬ ‫ﻴﻐﺘﺼﺒﻭﻥ ﻗﺭﻨﻔﻝ ﺍﻟﺤﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟّﻠﺤﺩ‬

‫ﻻ ﺘﺭﻤﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﻴﺒﻴﻥ ﺒﻤﻨﺎﻗﻴﺭ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ ‫ﻭﻻ ﺘﻬﺫﻱ ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻬﺠﻭﺭ ﻜﻘﻠﺒﻙ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‪..‬ﻅﻝ ﺍﻟﻤﻼﻙ ﺘﻭﻀﺄ ﺒﺭﺫﺍﺫ ﺸﻬﻴﻘﻪ ﻭﺃﻭﻟﻴﺕ‬ ‫ﻭﺠﻬﻙ ﻟﻠﺭﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﺴﺕ ﻟﻪ ﻤﻴﺩﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺘﺠﻠﻰ ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺘﻤﺭﺩ ﻭﺜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻗﺎﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺩﺍﺌﻤﴼ" ﺒﺎﻟﺴﻼﻡ ﻤﻊ‬ ‫ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻭﻤﻊ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺨﻠﻊ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭﺓ ﺍﻗﻨﻌﺘﻬﻡ ﻋﻨﻬﻡ‬

‫ﺷﻌﺮ‬

‫‪lÏ‹‘€a@…Ó‘ñ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺸﺭﻑ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺤﺭﺏ ﻤﻀﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﺭﺏ ﻤﻔﺘﻌﻠﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺼﻌﺒﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻜﺎﺭﻴﻜﺎﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻤﻬﺯﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﻠﻁﺨﺔ ﺃﻴﺎﺩﻴﻪ‬ ‫ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻴﺎ ﺘﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺸﺘﺎﺌﻡ ﺍﻟﺒﺫﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﻩ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ‬ ‫ﻟﻡ ﺃﺘﻘﻴﺄ ّ‬ ‫ﺃﻋﻠﻘﻬﻡ ﻜﺎﻟّﺫﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺎ َﻨﻕ ﻗﺼﺎﺌﺩﻱ‬ ‫ﻭﺃﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻠﻲ ﻤﺭﻓﻭﻋﺔ ﺍﻟﻘﺎﻤﺔ ﻜﺭﺍﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺠﻠّﻨﺎﺭ ﺃﻭ ﻜﺠﺭﺡ ﻗﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻴﺎﻗﺔ ﻗﻤﻴﺼﻪ‬ ‫ﺍﻷﺒﻴﺽ‬ ‫ُﺭ ﱠﺏ ﻏﻴﻤﺔ ﺸﺎﺭﺩﺓ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ُﻭﺭﺏ ﺒﻴﺎﺭﺓ ﻋﻁﺸﻰ ﻴ ُّﺅﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻁﺭ ﻻ ﻴﻬﺘﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻴﺒﺎﺏ ﺍﻷﺭﺽ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻻ ﻴﺄﻭﻴﻪ ﻭﻁﻥ‬ ‫ﻤﻴﺩﻴﺎ ﺸﻴﺨﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻓﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺭﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻗﺼﺎﺌﺩﻫﺎ ﻤﺘﺨﻤﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‪ ،‬ﺘﺒﺩﻭ‬ ‫ﻤﺩﺠﺠﺔ ﺒﻘﻭﺓ ﺒﻼﻏﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻴﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻜﻨّﻬﺎ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﺸﻌﺭﻱ ﻟﺘﻘﺩﻡ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﺩﻋﺔ ﻜﺸﺎﻋﺭﺓ‬ ‫ﺼﺎﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻠﻥ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻌﻠﻭ ﻋﻠﻰ ﻏﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻤﻨﺘﺼﺭﺓ" ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﺎﻜﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﺘﺄﺨﺫ ﻭﻴﻼﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺴﻔﺴﻁﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺌﺴﺔ ﻤﻥ ﺤﻭﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﻤﻝ ﺍﻟﺠﺩ‬ ‫ﻭﺍﻜﺘﻔﺕ ﺒﺄﻥ ﺘﻠﻭﺡ ﺒﻠﻐﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﻁﻌﺔ ﻟﺘﻌﻠﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺄﻟﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺭﺵ ﻗﺼﻴﺩﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﻭﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

‫ﻻﺭﺍ ﺃﻳﻮﺏ‬

‫ﺃﻨﻅﺭ ﺃﻭ ًﻻ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺭﺘﻙ !‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺘﺭﻯ ﻤﺠﺘﻤﻌﻙ‪ُ ،‬‬ ‫ﻜﺜﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺘﻌﻭﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻴُﻠﻘﻭﺍ ﺍﻟﻠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ُﻝ‬ ‫ﻭﺭﺌﻴﺴﻬﺎ ﻤﺎ ﺇﻥ ﺭﺃﻭﺍ ﻭﻁﻨﻬﻡ ﻴﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻜ ّ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ ﻴﻨﻌﺕ ﺍﻵﺨﺭ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻫﺎﺭﺒﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ َﻤ ْﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ؟‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺠﺯﻡ ﺒﺄﻨّﻪ ﻟﻡ ﻴﺠﺭﺅ ﺃﺤﺩ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺴﺄﻝ ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻫﻭ ﺃﻨﺎ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻜﻲ ﻻ ﻴﺼﻁﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﻌﺭﻓﺔ ّ‬ ‫ﻭﻫﺅﻻﺀ‪..‬‬ ‫ﺸﻌﻭﺭ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﺒﻌﺩﻡ ﺘﺤﻤﻝ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺒﺎﺕ ﻤﺘﻔﺸﻴﴼ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻻ ﺇﺭﺍﺩﻴﺔ‬ ‫ﺃﻏﻠﺏ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﻝ ّ‬ ‫ﻜﺎﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺒﺴﺭﻋ ٍﺔ ﻓﺎﺤﺸﺔ ﻓﻴﺼﻁﺩﻡ ﺒﻌﺎﻤﻭﺩ‬ ‫ﻟﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﺒﻘﻁﻌﻪ ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻷﻴﺎﻡ ﻓﻼ ﻴُﻠﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺴﻑ ﻟﻪ ﺤﻘﴼ‬ ‫ﻓﺭﺏ ﺍﻷﺴﺭﺓ‬ ‫ﺤﻴﻥ ﻴﺘﻁﻭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺩﺨﻝ ﺍﻟﺒﻴﻭﺕ‪ّ ،‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻐﻝ ّﻋﻥ ﺃﻭﻻﺩﻩ‪ ،‬ﻻ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺘﻔﺎﺼﻴﻠﻬﻡ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﻌﻲ‬ ‫ﺠﻝ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻴﻌ ّﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻡ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻓﻲ ﺨﻠﻕ ﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﺍﻤﺭﺃﺘﻪ ّ‬ ‫ﺃﺴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺏ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻥ ﺘﻭﻋﻴﺔ ﺃﻁﻔﺎﻟﻪ ﻭﺘﻨﺸﺌﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﻤﻌﻠﻡ ﺍﻻﺴﺭﺓ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﻗﺎﺌﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺒﻝ ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻓﻌﺎﻝ ﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻤﻥ ﻴﺭﻯ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺤﻴﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻫﻥ ﺍﻷﺏ ﻤﻨﺼﺭﻓﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻌﻝ‬ ‫ﻤﺠﺎﻝ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻓﻘﻁ ﻷﻭﻻﺩﻩ ّ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺔ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﻸﻭﻻﺩ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻡ ﻴﺤﺒﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺸﺎﺅﻭﻥ ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﻲﺀ‬ ‫ﻴﺼﺒﺤﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻓﺎﺕ ﻭﺍﻹﻫﻤﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴُﺤﻴﻁﻭﻥ ﺒﻪ ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻴﻨﺤﺼﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻷﺏ ﺍﻟﻼﻤﺒﺎﻟﻲ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﺒﻝ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺃﺨﺹ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻠﻭﺍﺘﻲ ﻴﺤﺼﺭﻥ ﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻔﺸﻝ ﺍﻷﺴﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻓﻘﻁ ﻭﻴﻨﺼﺭﻓﻭﻥ ﺩﻭﻤﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻠﻭﻡ ﺒﺩﻝ ﺍﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﺘﻘﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻓﺭﻏﻡ ﺍﻨﺨﺭﺍﻁﻬﻥ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﻭﺠﻭﺩﻫﻥ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻏﻠﺒﻴﺘﻬﻥ ﻟﻡ ﻴﺩﺭﻜﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺸﻲﺀ ﻴُﺩﻋﻰ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﻭﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻵﺭﺍﺀ!‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﺠﺩﻝ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻭﺘﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻴﻀﴼ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﴽ‪:‬‬ ‫ُﻝ ﻓﺭﺩ‬ ‫ﻜﻝ ﻓﺭ ٍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻴﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻜ ّ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻫﻤﻠﺕ ﺃﻨﺕ ﻋﺎﺌﻠﺘﻙ ﻭﺃﻨﺎ‬ ‫ﻋﺎﺌﻠﺔ ّ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻤﻨﺎ‬ ‫ﻟﻜﻝ‬ ‫ﺴﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ‬ ‫ﺃﻫﻤﻠﻭﺍ‬ ‫ﻭﺠﻤﻴﻌﻬﻡ‬ ‫ﺃﻫﻤﻠﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻭﻤﻨﺯﻝ ﺃﻗﺭﺏ ﻤﻥ ﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻬﺎﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺸﻝ‬

‫ﺭﻭﻳﺪﺓ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﺎﻤﻴﺭ ﺍﻟﺤﻨﻴﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨﺴﺎﺌﻡ ﺍﻟﺫﻜﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﺎﺭﺩﺓ ﻫﻲ؟ ﻻ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ ﻏﺭﻴﻨﻼﻨﺩ‬ ‫ﻤﻅﻠﻤﺔ ﻜﻅﻠﻤﺔ ﺍﻟﺭﻭﺡ‬ ‫ﻻ ﻴﻬﺠﺭﻫﺎ ﻁﺎﺅﻭﺱ ﺍﻟﻔﻭﻟﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﺸﻕ ﺃﻫﻭﺝ‬ ‫ﻗﺼ ُﺔ ٍ‬ ‫ﻋﺸﻕ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻱ ﻟﻸﺒﻴﺽ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺒﺘﻝ ﺒﺎﻟﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻤﻜﺒﻝ ﺒﺴﻼﺴﻝ ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬ ‫ﻴﺄﺒﻰ ﺍﻟﺭﺤﻴﻝ‬ ‫ﻟﻥ ﻴﻌﻠﻥ ﺴﺘﺎﻤﻔﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻟﻥ ﻴﺘﺭﻙ ﻋﺭﻴﻥ ﻋﺸﻘﻪ‬ ‫ﻟﻁﻴﻭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻨﺩ ﺍﻟﻤﻘﻁﻭﻋﺔ ﺍﻟﺫﻴﻝ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺤﺏ ﺍﻟﭭﺎﻴﻜﻨﻎ‬ ‫ﺃﻭ ﺭﺒﻤﺎ ﻤﺴﻠﺴﻝ‬ ‫ﻋﺸﺭ ﻟﻴﺎﻝ ﻜﺜﻴﺭﺓ‬ ‫ﺤﺒﻴﺏ ﻴﺘﺤ ّﺩﻯ ﻭﺤﺵ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻻ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﺄﺴﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺒﻌﺫﺭﺍﺀ‬ ‫ﺴﺘﺸﺭﻕ ﺍﻟﺸﻤﺱ‬ ‫ﻭﻴﺴﻁﺭ ﺍﻟﭭﺎﻴﻜﻨﻎ‬ ‫ﺼﻤﺕ ﻓﻲ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‬ ‫ﻭﻴﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﺼﻤﺕ‬ ‫ﺘﺭﻯ ﺍﻴﻥ ﺍﺨﺘﻔﻰ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺒﺸﺭ؟‬

‫‪ÜÏu‬‬

‫ﺃﻳﻦ ﻭﺟﻬﻲ؟‬

‫ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺮﻑ‬

‫ﻗﺎﻡ ﺒﺘﺜﺎﻗﻝ ﻭﺒﻁﻭﻟﻪ ﺍﻟﻔﺎﺭﻉ ﻭﺍﻟﻜﺘﻔﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﻴﻥ ﻭﻨﻅﺭﺘ ِﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﻤﻜﺎﻥ ﻭﻭﺠﻬ ِﻪ ﺍﻟﻌﺎﺒﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻀﺤﻙ‬ ‫ﻟﻠﺭﻏﻴﻑ ﺍﻟﺴﺎﺨﻥ ﻜﻤﺎ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ‪ .‬ﺒﺎﺤﺜﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﻥ ﺸﻲ ٍﺀ‬ ‫ﻴﺘﻠﻤﺱ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺒﺎﻻﺓ ﻭﺒﺤﺫﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻠﻘﻔﺕ‬ ‫ﺃﺼﺎﺒﻌ ُﻪ ﺍﻟﻐﻠﻴﻅﺔ ﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﻥ ﻤﻠﻤﺴﻬﺎ ﺇﻨﻬﺎ ﻀﺎﻟﺘ ُﻪ‪،‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻓﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻜﻤﻥ ﻴﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﻨﺎﺭ ﻓﻬﻭﻯ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻴﺩ ِﻩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺤﺭﻜﺔ ﺨﺎﻁﻔﺔ ﻤﺭﺒﺘﴼ ﻋﻠﻰ ﻫﻨﺩﺍﻤ ِﻪ ﻴُﻌﺩﻝ‬ ‫ﺒﻨﻁﺎﻟ ِﻪ ﻭﻗﻤﻴﺼ ِﻪ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﻭﻋﻴﻨ ُﻪ ﺘﺘﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ‬ ‫ﺃﻤﺎﻤ ُﻪ‪ ،‬ﺍﻤﺴﻙ ﻤﻘﺒﻀ ِﻪ ﺒﻘﻭﺓ ﺴﺎﺤﺒﴼ ﺇﻴﺎﻩ ﻟﻴﺼﺩﺭ ﺼﻭﺘﴼ‬ ‫ﻤﺅﻟﻤﴼ ﻟﺘﺤﻠﻘ ُﻪ ﺼﻭﺕ ﺼﺭﻴﺭ ﻤﺅﻟﻡ ﻟﻠﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﻭﺠﻊ‪.‬‬ ‫ﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺨﻼﻟ ِﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻤﺭ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺫﻭ‬ ‫ﺍﻹﻀﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻫﺘﺔ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻭﺼﻭﺕ ﺴﻭﻯ ﺼﻭﺕ ﻗﺩﻤﻴ ِﻪ ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﺒﺩﺃﺘﺎ ﺒﻀﺭﺏ‬ ‫ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻠﻁﺔ ﺒﻘﻭﺓ ﻭﻋﺠﺭﻓﺔ ﺨﺎﺒﻁﴼ ﺇﻴﺎﻫﺎ ﺭﺒﻤﺎ ﻟﻴﺒﻌﺙ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻤﺭ ﺍﻟﻀﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺤﺵ‪.‬‬ ‫ﺒﺼﺭﻩ ﺨﻁﻭﺍﺘ ِﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﻤﻤﺭ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﺎﺏ ﺃﺴﻭ ُﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻻ ﺯﺨﺭﻓ ٌﺔ ﻟﻪ ﻭﻻ ﺨﻁﻭﻁ ﻓﻘﻁ ﻜﺘﻠ ٌﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﺼﻤﺎﺀ ﺠﺎﻤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻴﺩﻩ ﻟﺠﻴﺒ ِﻪ ﻓﺄﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﻠﻘﺔ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‬ ‫ﻤﺩ ُ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺼﻭﺕ ﺍﺤﺘﻜﺎﻜﻬﺎ ﺒﺒﻌﻀﻬﺎ ﻟﺭﺒﻤﺎ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺘﻨﺒﺄ‬ ‫ﺃﺤﺩﴽ ﻤﺎ ﺒﻘﺩﻭﻤ ِﻪ ﻤﺜﻝ ﺍﻷﺠﺭﺍﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺭﻗﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻟﻠﺘﺤﺫﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﻴﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻨﻭﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺨﺭﺠﻬﺎ ﺒﺒﻁﺀ ﻤﺴﺘﻤﺘﻌﴼ ﺒﺼﺩﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺯﻫﺎ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺎﺤﺜﴼ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ ﺃﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻴﺩﻩ ﻨﺤﻭ ﺠﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺍﺭﻩ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻼ ﻭﺘﻭﻗﻑ ﻤﺎﺩﴽ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﻤﻴﺼ ِﻪ ﻟﻴﺴﺤﺏ ﻋﻠﺒﺔ ﺴﺠﺎﺌﺭ ِﻩ ﻭﻴﺸﻌﻠﻬﺎ ﺒﻨﻬﻡ ﻭﻴﺩﺨﻥ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻼ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻠﻡ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺼﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﻤﺘﻔﻜﺭﴽ ﺭﺒﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺘﻜﺎﻤ ً‬

‫ﻟﻜﻥ ﻭﺠﻬﻪ ﺒﻘﻲ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺠﺎﻤﺩﴽ ﺸﺎﺤﺒﴼ ﻻ ﻟﻭﻥ ﻟ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﻜﻤﻝ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺴﺎﺤﺒﴼ ﺒﻴﺩ ِﻩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻘﺒﺽ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻏﻠﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﺘﺼﺩﺭ ﻫﻲ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﺼﻭﺕ ﺠﻌﻠ ُﻪ ﻴﻌﻴﺩﻩ‬ ‫ﺼﻭﺘﴼ ﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﻜﺎﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻟﻤﻭﻀﻌﻪ ﺍﻷﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻴﺩ ﺍﻟﻜﺭﺓ ﻤﺭﺍﺭﴽ ﻭﺘﻜﺭﺍﺭﴽ ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺒﻤﺘﻌﺔ ﻭﻗﺩ ﺘﻔﺘﺤﺕ ﺃﺴﺎﺭﻴﺭ ﻭﺠﻬ ِﻪ ﻜﻁﻔﻝ ﻤﺴﺘﻤﺘ ٍﻊ‬ ‫ﺒﻠﻌﺒﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻨ ُﻪ ﻋﺎﺩ ﻟﺸﺨﺼﻴﺘ ِﻪ ﺍﻟﺒﺎﻫﺘﺔ ﻤﻊ ﺍﻨﻔﺭﺍﺠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﺴﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺃ ﺒﺎﻟﺯﻤﺠﺭﺓ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﺒﺎﺏ ﻗﻠﻌﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﺘﻌﺠﺭﻓﴼ‬ ‫ﻗﺎﺴﻴﴼ ﺤﻘﻴﺭﴽ ﺇﻥ ﺼﺢ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻴﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺨﺼﺭ ِﻩ ﻤﺘﺠﻬﻤﴼ ﺼﺎﺭﺨﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺒﺎﻟﺒﺎﺏ ﻭﺍﻀﻌﴼ ُ‬ ‫ﻋﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺤﺸﺔ‬ ‫ﺍﻟﻅﻼﻡ ﺍﻟﺩﺍﻤﺱ ﻟﺘﻠﺘﻤﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻭﺘﺩﻭﺭ ﻭﺘﺩﻭﺭ ﻟﺘﺴﺘﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﺍﻗﻑ ﺒﺎﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻜﻐﻭﻝ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻓﺘﺭﺍﺴﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﻬﻀﻭﺍ‬ ‫ﺍﻨﻬﻀﻭﺍ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺒﻘﻭﺓ ﻭﺜﻘﺔ‬ ‫ﻗﻔﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺠﻠﻜﻡ ﻭﺍﻨﻅﺭﻭﺍ ﺇﻟﻲ ﻭﺇﻴﺎﻙ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻫﻝ ﻨﺴﻴﺘﻡ‬ ‫ﺇﻥ ﺤﻴﺎﺘﻜﻡ ﻤﻠﻜﻲ ﻜﻤﺎ ﺒﻘﺎﺌﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﻴﺎ ﻭﻴﻠﻜﻡ ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﻠﺘﺯﻤﻭﺍ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻻﻨﻀﺒﺎﻁ‪.‬‬ ‫ﺼﺭﺥ ﺒﻬﻡ ﻓﺎﻨﻁﻔﺄﺕ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻤﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﻼﻡ‬ ‫ﻭﺃﺼﻭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﺘﻘﻭﻝ ﻨﻌﻡ ﻴﺎ ﺴﻴﺩﻱ ﻜﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻨ ُﻪ ﺭﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ‪ :‬ﻟﻴﺱ ﻜﻤﺎ ﺃُﺭﻴﺩ ﻭﻜﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩﻭﻥ ﺒﻝ‬

‫ﻏﺼﺒﴼ ﻋﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻔﻜﻡ‪ .‬ﻟﻴﺴﻭﺩ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﻅﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﺘﻝ‪.‬‬ ‫ﺘﻔﺤﺼﻬﻡ ﻭﺍﺤﺩﴽ ﻭﺍﺤﺩﴽ ﻭﺒﺈﺴﺘﺤﻘﺎﺭ ﻭﺃﺩﺍﺭ ﻅﻬﺭ ِﻩ‬ ‫ﺨﺎﺭﺠﴼ ﻭﺩﺨﺎﻥ ﺴﻴﺠﺎﺭﺘ ُﻪ ﺘﻠﻑ ﻭﺘﺠﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﺤﺜ ًﺔ ﻋﻥ ﻓﺘﺤ ًﺔ ﻟﺭﺒﻤﺎ ﻟﻠﻬﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ‬ ‫ﻤﻥ ﺜﻘﺏ ﺇﺒﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻀﺭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺒﺭﺠﻠ ُﻪ ﺭﺍﻓﺴﴼ ﺇﻴﺎﻩ ﻭﻫﻭ ﻴﻐﻠﻘ ُﻪ ﺒﻘﻭﺓ‬ ‫ﻭﻋﺯﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻌﻭﺩ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺒﺎﻟﺨﻔﻭﺕ ﺇﻻ ﺼﻭﺕ ﺃﻗﺩﺍﻤ ِﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃ ﻟﻠﺴﺎﻤﻊ ﺇﻨﻬﺎ ﺍﺨﺘﻠﻔﺕ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﻤﻥ ﻟﻌﺏ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻭﻱ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ‬ ‫ﺘﺄﻤﻝ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻏﺭﻓﺘ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺒﺎﺏ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﺠﺔ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺠﺎﺭ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ‬ ‫ﺒﺄﺯﻫﺎﺭ ﻤﻠﻭﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺯﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﺨﺭﺝ ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﻨﻔﺜﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻘﻑ ﺍﻷﺒﻴﺽ‬ ‫ﻤﺘﻤﺩﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺴﺭﻴﺭ ِﻩ ﻭﻗﺩ ﻏﻁﻰ ﻭﺠﻬ ُﻪ ﺒﻴﺩ ِﻩ ﻤﺎﺴﺤﴼ‬ ‫ﺇﻴﺎﻫﺎ ﻟﺭﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟ ٍﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﺘﻲ ُﺭﺴﻤﺕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺼﻭﺕ ﺒﺤ ًﺔ ﺨﺭﺠﺕ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺸﻌﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺨﻠﺔ ﺒﺒﻌﻀﻬﺎ ﻭﺘﻤﺘﻡ ﻴﺴﺄﻝ‬ ‫ﻨﻔﺴ ُﻪ ﺇﻴﻥ ﻭﺠﻬﻲ؟‬ ‫ﺃﻴﻥ ﺃﻨﺎ؟‬

‫ﺭﻭﺷﻦ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﺃﺘﺎﺒﻊ‬ ‫ﺘﻐﻭﺹ ﺭﻭﺤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻤﻝ‪ُ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺏ ﺍﻟﺭﺍﻋﺵ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻀ ّﻔﺔ ﺒﻤﺤﺎﺫﺍ ِﺓ‬ ‫ﺭﻴﺢ ﺍﷲِ ﻤﻥ ﺠﻭﺩﻱ‪ٌ ،‬‬ ‫ﺴﻬﻝ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺴﺕ ﻭﺤﺩﻱ‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺏ ﻟﻭﺠ ِﻪ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‪ ،‬ﻏﺭﺍﻨﻴﻕ‬ ‫ﻴُﺭ ِﺘّ ُﻝ ﺼﻼ َﺓ‬ ‫ﺘﻤﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻭﺍ ِﺀ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺘﺜﺎﺀﺏ‬ ‫ﻨﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﻀﻴﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﺄﻨﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻤﺩﺍﺭﺝ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﺒﺨﻔ ٍﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺎﻡ ﺍﻟﺤﺠﻝ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻏﺭﻗﺕ ﻭﺭﺩ ُﺓ ﺍﻟﺤﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻨﺎ َ‬ ‫ﺴﻜﺭ ِﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﻬﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺩﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤ َّﺏ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺴﺭ ُﻕ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺭ َ‬ ‫َّ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻓﻴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﺯﺩﺍﻥ‬ ‫ﺃﺘﻬﺎﺩﻯ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﻴﺢ‪ ،‬ﺯﻨﺒﻘﴼ ﺸﻐﻭﻓﴼ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﺎﺨﻀﺭﺍﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻋﻭﺴﺞ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻥ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺒﻜ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‬ ‫ﺃﺠﻤﻊ ﺯﺒ َﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﻨﺜﺭ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻷﺨﻀﺭ ﺍﻟﺭﺠﻑ‪ ،‬ﺃﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭ ُﺓ‬ ‫ﺃﺩﺍﻋﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺨﺠﻭﻟﺔ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺒﺤﺭ ﻴﺼﻁﺎ ُﺩ ﺍﻟﻀﻔﺎﻑ‪.‬‬ ‫ﻨﺯﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺝ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﰲ ﺍﳌﻨﻈﻮﺭ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﺑﺴﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﻓﻴﺼﻞ ﻧﻌﺴﻮ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﻤﻝ ﺍﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﺭﻥ ‪ ٢١‬ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻨﻁﻼﻕ ﻹﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﻪ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻪ ﻟﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺃﺨﺫﻴﻥ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﻅﺎﻟﻡ ﻟﻜﻝ ﺠﺯﺀ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺨﻁﻁﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺠﻠﺏ ﺍﻟﻭﻴﻼﺕ ﻭﺍﻟﻨﻜﺒﺎﺕ ﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻗﺎﻁﺒﺔ ﻭﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎﺤﺼﻝ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭﻫﺎ ﻤﺄﺴﺎﺓ ﻭﻓﺎﺠﻌﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻤﺎ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﻓﻲ ﺤﻘﻬﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ﻭﺤﺘﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺍﻥ ﻨﺤﺩﺩ ﺒﺩﻗﺔ ﻤﺩﻯ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻊ ﺍﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬

‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺝ ﺍﻓﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻨﻘﻑ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺇﺤﺩﺍﻫﺎ ﻀﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‪ ،‬ﻟﻬﺎ ﻷﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺘﺅﻜﺩ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻌﺴﻜﺭﻴﻥ‬ ‫ﻤﺘﻨﺎﻗﻀﻴﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻤﺎ ﻭﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭﻫﻤﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﻰ ﺤﺩ ﻤﺎ ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺭﺠﺤﺎﻥ ﻜﻔﺔ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﺤﺩﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻜﺎﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻀﻭﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺭﻴﻥ ﻤﺘﻤﺎﺜﻠﺔ‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻭﺤﺎﻟﻴﺎ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻤﺎﻫﻭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺝ ﺍﻓﺎ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻤﻜﻥ؟‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﻜﻝ ﻤﺎﻴﻁﻤﺢ ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻴﻪ؟‬ ‫ﻗﺩ ﻴﻘﻭﻝ ﻗﺎﺌﻝ ﻜﻴﻑ ﻫﺫﺍ؟ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻗﻝ ﺍﻭ ﺍﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ٥٠‬ﺍﻟﻰ ‪ ٦٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻘﻨﺎ ﺍﻥ ﻻ ﻨﻘﺒﻝ ﺇﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ )ﺤﻜﻡ ﺫﺍﺘﻲ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺦ( ﻁﺒﻌﺎ ﻫﺫﺍ ﻗﻭﻝ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﻜﻥ ﻫﻝ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻨﺎ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺎ‬ ‫ﻨﻁﺭﺤﻪ ﻤﻥ ﺸﻌﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ؟‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﻪ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﻻ ﺒﺩ ﻟﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻫﻝ ﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﻗﻀﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻪ ﻟﺼﺎﻟﺤﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﻨﻁﺭﺤﻪ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ؟‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ ‪. .‬‬ ‫ﺘﻌﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ‬

‫ﳓﻮ ﻣﻨﺎﻇﺮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﲔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﺠﻤﻟﻠﺲ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﳊﻤﻴﺪ ﺣﺴﲔ‬

‫ﻤﻨﺫ ﻋﺩﺓ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﻤﻌﺕ ﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻁﻭﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺁﻟﺩﺍﺭ ﺨﻠﻴﻝ ﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻤﺠﻤﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺎ ﻴﻬﻤﻨﺎ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺘﻌﺜﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺎﻝ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ‬ ‫ﻤﺂﻻﺘﻬﺎ ﻭﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﺎ ﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺒﺢ‬ ‫ﺴﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻠﺨﻴﺼﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻁﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ ﻤﻬﻤﺎﻥ ﺠﺩﴽ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﺃﻭﻻً‪ :‬ﻫﻝ ﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭﻤﺭﺘﺯﻗﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ؟ ﻭﻫﻝ ﻫﻭ ﺠﺎﻫﺯ ‪-‬ﺃﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ -‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ؟ ﻭﻫﻝ ﻫﻭ ﺠﺎﻫﺯ ﻜﺫﻟﻙ ﻟﻔﻙ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻪ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ؟‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ :‬ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺒﻤﻔﻬﻭﻤﻪ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻴﺴﻌﻰ ﻓﻘﻁ ﻟﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻘﻁ ﻤﻊ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ؟‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻁﺒﻌﴼ ﻜﻠﻪ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺨﻠﻴﻝ ﻭﺤﺯﺒﻪ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻴﻤﻠﻙ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻔﻅﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﺘﺒﺩﺃ ﺒﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﻭﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺤﻅﺭ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﻀﻴﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻴﻥ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻭﺠﻴﻬﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﺘﻪ ﻓﻘﻁ ﻫﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻜﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻗﻠﺕ ﺘﻜﺒﺢ ﺴﻴﺭ ﻤﺴﺎﺭ ﺴﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻑ‬ ‫ﻋﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻠﺒﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻤﺜﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺤﻅﻰ ﻻﺤﻘﴼ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻋﻤﻭﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺘﺤ ﱡﺩﺙ ﻻﺤﻘﴼ ﻋﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﺴﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﻟﻤﻐﺘﺭﺏ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻀﻌﻬﺎ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻟﻴﺴﺎﻫﻡ ﻫﻭ ﺍﻵﺨﺭ ﺒﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ‬

‫ﺗﺒﻨﻲ ﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻡ ﻭﻗﻔﻠﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬

‫ﻓﺮﺣﺎﻥ ﻛﻠﺶ‬ ‫ﺍﻟﺭﺅﻯ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻠﻌﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺼﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺎﺩﺕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﻭﺍﻁﻑ ﺤﻭﻟﻪ ﺒﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻴﺤﻕ ﻟﻨﺎ ﺃﺨﻼﻗﻴﴼ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻟﻐﻴﺭﻨﺎ ﺒﻔﻌﻝ ﻤﻅﻠﻭﻤﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻜﺎﻟﺴﻬﻡ ﺍﻟﻀﺎﻝ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻝ ﺘﻘﺩﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻡ ﻻ ﻴﻠﻴﻕ ﺒﺎﻟﺜﻭﺍﺭ ﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻜﺽ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻗﻠﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺘﺒﻨﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﻋﻤﻠﻪ ﻭﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﻭﻤﻨﻁﻘﻲ ﺠﺎﺜﻡ ﻜﺎﻟﻔﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺠﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻜﺭﺩﻱ ﺃﺘﺴﺎﺀﻝ‪:‬ﺃﻴﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺒﻨﻰ ﻗﻀﻴﺘﻲ؟‬ ‫ﻋﻘﺩ ﻜﺎﻤﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻠﺘﻔﺕ ﺠﻬﺔ ﺇﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻁﺭﺡ ﻋﻨﻲ ﺭﺅﻴﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻁﻤﺌﻨﺎﻥ ﻭﺜﻘﺔ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻜﺱ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﻜﻝ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺘﻀﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺒﺤﺠﺞ ﻭﺍﻫﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻷﻜﻭﻥ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺃﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺘﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﻭﻟﻡ ﺃﺼﻝ ﺒﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﻭﻀﻊ ﺤﻘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﺴﺘﻌﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺃﺭﻀﻲ ﻟﻲ ﻴﻭﻤﴼ‪،‬ﺃﻡ ﺃﻥ ﻜﻝ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﺴﺘﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻤﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺒﻌﺩ ﺴﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﺘﻌﺎﻤﻝ‬ ‫ﻤﻌﻪ ﺒﻤﻌﻁﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺓ؟‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻴﻔﺭﻀﻭﻥ ﻤﻌﺎﺩﻻﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺘﺭﻴﻙ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻜﺭﺩﻱ ﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﻭﻗﺎﺤﺔ ﻻ ﺘﻭﺼﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎﻡ ﻤﺭﺃﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻻ ﺒﻝ ﺃﻥ ﺭﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻴﺒﺭﺭﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﻴﺸﻭﻫﻭﻥ ﺤﻘﺎﺌﻕ ﻤﺜﺒﺘﺔ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻤﻥ ﺤﻕ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺨﻴﻠﻭﺍ ﺃﻭ ﻴﺭﻭﺍ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﺃﻥ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭ ﺃﺭﻀﻲ ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺸﺎﻤﻝ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺘﺒﻘﻰ ﺭﺅﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺭﻓﻀﻬﺎ ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻌﺎﺩﻻﺕ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺘﺸﻜﻠﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪ ،‬ﻓﻼ ﺴﻠﻁﺔ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ ﺩﻭﻥ ﺤﻠﻔﺎﺀ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻭﺁﺨﺭﻴﻥ ﻴﺸﺒﻬﻭﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﻤﺘﺸﻜﻠﺔ ﺃﺴﺎﺴﴼ ﻟﻴﺱ ﻭﻓﻕ ﺭﺅﻯ ﺍﻟﺤﻝ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﻹﺸﺭﺍﻙ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺒﺢ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻠﻁﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺎﺘﻠﻭﺍ ﻁﺎﺌﻔﻴﴼ ﻭﻴﺭﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﻥ ﺤﻘﻬﻡ‪ ،‬ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻫﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ُﻅﻠﻤﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻷﻜﺜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺤﻘﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺭﺴﻡ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺩ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎ ﺃﺘﺴﺎﺀﻝ‪:‬ﻤﺎﻫﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺍﻻﻨﺴﺤﺎﺏ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻨﻐﺽ‬

‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﺨﺫ ﻭﻴﺄﺨﺫ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻁﺎﺒﻌﴼ‬ ‫ﻋﻨﻴﻔﴼ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻴﻭﻡ ﺘﺘﻤﺴﻙ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻴﺠﺎﺩ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻨﻔﻭﺫ ﻟﻬﻤﺎ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﺫ ﻴﺘﺨﺫ ﺼﺭﺍﻋﻬﻤﺎ ﺃﺒﻌﺎﺩﴽ ﺸﺘﻰ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﺴﺒﻕ‪،‬‬ ‫ﺘﻁﺭﻗﺕ ﺒﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻥ ّ‬ ‫ﺠﺭﻴﺩﺘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« ﺍﻋﺩﺍﺩ ‪٦٣٩ _ ٦٣٧‬‬ ‫‪ ٦٤٢-٦٤١‬ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٢٠‬ﻭﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺘﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻔﻲ‬‫ﺴﺒﻭﻙ‪ .‬ﻭﻟﺫﺍ ﺴﺄﻜﺘﻔﻲ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺒﺈﻴﺠﺎﺯ ﺍﻟﻰ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺩ ﺍﻥ ﺼﺢ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻪ ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻭﺠﺩﺕ ﻭﺩﺭﺒﺕ ﻭﺃﻤﺩﺕ ﻭﻤﻭﻟﺕ ﻋﺒﺭ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻠﻴﻔﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻻﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻭﺃﺨﻭﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻻﺴﻤﺎﺀ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻭﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺴﻠﻭﻜﻬﺎ ﺤﺴﺏ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻭ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻪ ﻭﺤﻠﻴﻔﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻻﻭﺭﺒﻴﺔ ﺍﻭ ﺃﻥ ﺘﺘﺩﺨﻝ ﻫﻲ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﺤﺠﺞ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻻﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺘﻨﺼﻴﺏ ﻤﺎ ﻴﺤﺎﻓﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﺘﻨﺠﺢ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ‪ ،‬ﻭﺘﻔﺸﻝ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﺃﺨﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺒﺭﺒﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺎﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻻﺴﻼﻤﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﻴﺔ ﺍﺨﻀﺎﻉ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﺸﻭﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﻟﺴﻠﻁﺘﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺸﻠﺕ ﺒﻔﻀﻝ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺎ ﺨﺒﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‬ ‫ﺩﺤﺭﻫﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﻗﺩﻤﻭﺍ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺠﺴﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻨﺠﺎﺤﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺠﺭﻱ ﻓﺼﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺨﻠﻑ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻫﻲ ﺸﺄﻥ‬ ‫ﻜﻝ ﻓﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻘ ّﺩﻡ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﻟﻜﻝ ﻤﻌﻀﻠﺔ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻨﺘﺴﺎﺀﻝ ﻟﻤﺎﺫﺍ‪ :‬ﻻ ﻴﻘﻭﻡ ﻤﻤﺜﻠﻭ‬ ‫ﻜﻼ ﻤﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻌﻘﺩ ﻤﻨﺎﻅﺭﺓ ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻨﻴﺔ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪ ،‬ﻴﺠﻴﺒﻭﻥ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺸﺭﺡ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻼﺌﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺎﻁﻰ ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻨﻌﺭﻑ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻜﻲ ﺘﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ؟‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﺒﻘﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺨﻠﻑ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺃﺤﺩ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﺫﻟﻙ ﺴﻴﺯﻴﺩ ﺍﻟﻬﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﻼ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺃﺼ ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻅﺭ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻹﻗﺩﺍﻡ‬ ‫ﺒﺸﺠﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻅﺭﺍﺕ ﺼﺭﻴﺤﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻭﻉ‪ ،‬ﻓﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻗﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﻗﻭﻝ‬ ‫ﺇﻨﻙ ﺘﻤﺜﻝ ﺭﺃﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺕ ﺘﻔﺎﻭﺽ ﺒﺴﺭﻴﺔ ﻋﻨﻲ ﺨﻠﻑ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻔﺎﺭﻗﺔ ﻓﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻅﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺎﺼﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻝ ﻤﻌﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﻭﻁﺭﺡ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻴﻠﺠﺄ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺨﺼﻭﻫﻡ ﻭﺸﺭﺡ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺩﺀﴽ‬ ‫ﺘﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ‬ ‫ﺒﺎﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﻅﺭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﺭﺸﺤﻲ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺏ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺍﺌﻊ ﻟﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺎﺼﻤﻴﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻟﺠﺄﺍ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻭﺍﻗﻔﻬﻡ ﺒﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻴﻌﻬﻡ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﻠﻴﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻜﺎﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ ﻋﻥ ﺃﻥ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺤﻡ ﺃﻜﺘﺎﻓﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ)ﺨﻴﺭ ﺃﺤﻔﺎﺩ ﺃﺭﻁﻐﺭﻝ(؟‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻝ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺃﻁﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﻭﻡ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺨﻴﺎﺭﺍﺘﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﻓﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﻟﺴﺎﻨﻲ‬ ‫ﻜﻲ ﻻ ﻴﺯﻋﻝ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ .‬ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻋﻴﻨﻴﻥ‬ ‫ﻟﻨﺭﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻋﻤﻰ ﺃﻴﻀﴼ ﻴﺩﺭﻜﻬﺎ ﺒﺤﻭﺍﺱ ﺍﻟﺘﺩﺍﺭﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺩﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺘﻘﻭﻝ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺃﻨﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻔﺼﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺜﺒﻴﺕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺤﻜﻡ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺭﺒﻤﺎ ﻋﻘﺩﴽ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻋﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺠﺔ ﻤﻥ ﻋﻘﻠﻴﺘﻲ)ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ(‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺃﺠﻴﺎﻻً‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻝ ﺍﻟﻤﺎﺌﻝ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻼﺜﻘﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻐﺩ ﺍﻟﻤﻤﺴﻭﻙ ﺒﺭﻗﺒﺘﻪ ﺤﺩ ﺍﻻﺨﺘﻨﺎﻕ ﻟﻴﺱ ﺭﻏﺒﺔ ﺒﻝ ﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺘﻁﺭﻕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺍﻟﻤﺨﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﺘﺫﻜﺭ‬ ‫ﺒﺄﻨﻨﻲ ﻜﺘﺒﺕ ﻗﺼﻴﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺩﺭﻋﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﺜﻭﺭﺘﻬﻡ ﻜﺄﻏﻠﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﻤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﻟﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺴﺭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻜﺘﺒﺕ ﺃﻥ ﻓﻌﻝ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﴼ ﺒﻔﻌﻝ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ‪ ،‬ﺃﻨﻪ ﻫﻭ ﺘﺤﺩﻴﺩﴽ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﻴﺄ ﺃﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺘﻐﻴﻴﺭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﻠﻬﻭ‬ ‫ﻭﺃﺠﻝ ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﺒﻤﺼﺎﺌﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺩﻫﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ّ ،‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻭﻜﻴﻑ ﺫﻟﻙ ﻭﺃﻭﻟﻰ ﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﺘﺤﻭﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺒﻴﺩ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻉ ﻟﻤﺂﺴﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻨﻲ ﺍﻋﺘﻘﺩﺕ‬ ‫ﻼ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻋﻘﺩﴽ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﻘﻭﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺴﻴﻤﺘﺩ ﻁﻭﻴ ً‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻌﴼ ﻗﺩ‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﻑ ﻜﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻗﻔﻠﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺃﻱ ﻭﻀﻊ ﻨﻬﺎﻴﺎﺘﻬﺎ ﻗﺩ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺠﺯﺀ ﺴﻭﺭﻱ ﻭﺤﺘﻰ ﺃﺠﺯﺍﺀ‪،‬ﻷﻥ ﻗﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﺘﻠﻁﺨﻬﺎ ﺃﺨﻼﻕ ﺤﻔﻨﺔ ﺭﺠﺎﻝ ﻻ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺃﺒﺩﴽ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻟﻤﺢ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ‬ ‫ﺨﻼﻑ ﻤﺎ ﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺘﺸﺎﺅﻤﻲ ﻓﻼ ﺘﺄﺨﺫﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻫﺎﺘﻭﺍ ﺘﻔﺎﺅﻟﻜﻡ ﺇﻥ ﻜﻨﺘﻡ‬ ‫ﺼﺎﺩﻗﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪11‬‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻔﺮﻳﻦ‬ ‫ﻤﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﺭﺜﺔ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺜﻼﺙ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻻﺯﺍﻟﺕ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﻠّﺕ ﺒﻌﺭﻭﺱ ﻜﻭﺩﺭﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻤﺠﻲﺀ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠّﺤﺔ ﺒﺤﻜﻡ‬ ‫ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻭﻜﻭﺭﺩﻴﺘﻬﺎ؛ ﺩﻓﻌﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺜﻤﻨﴼ ﺒﺎﻫﻅﴼ ﻟﻡ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﺃﻱ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻁﻭﺍﻝ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﻭﻗﺎﺭﺒﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻁﻭﺍﻝ ‪ ٥٨‬ﻴﻭﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺘﺼﺎﻋﺩﺕ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٨‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١٨‬ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﺒﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻤﺩﺭﻭﺴﺔ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻤﴼ ﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ؛ ﻓﺈﺜﺭ ﺼﻔﻘﺔ ﻗﺫﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺃﺩﺍﺘﻬﻡ ‪ PYD‬ﻭﺒﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ )ﺭﻭﺴﻴﺔ(؛ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺭﻫﻴﻨﺔ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﻁﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺃﻀﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﻴﺕ‬ ‫ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻬﺎ!!‬ ‫ﺘﺭﻜﺕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻨﻴﺎﺏ ﻭﺤﻭﺵ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﻟﺘﻼﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻤﻰ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻝ ﻭﻓﻕ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻓﻌﺕ ﺴﺘﺔ ﺁﻻﻑ ﺸﻬﻴﺩ ﻭﻋﺸﺭﺓ‬ ‫ﺁﻻﻑ ﺠﺭﻴﺢ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻓﻭﻕ ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ ﻤﻥ ٍ‬ ‫ﻗﺘﻝ ﻭﺍﺨﺘﻁﺎﻑ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﻔﺩﻴﺔ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻸﺸﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺠﻠﺏ ﻤﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﺓ ﺠﺩﴽ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﺴﺘﻴﻁﺎﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺠﻨّﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ )ﻋﻔﺭﻴﻥ(‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺃﻀﺤﺕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺴﺎﺤﺔ ﺤﺭﺏ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻟﻺﺠﺭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺼﻔﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ‬ ‫ﺃﻋﺩﺕ ﻟﻬﺎ ﻤﻨﺫ ‪ ٢٠١٢‬ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﻌﺩﻴﻝ‬ ‫ﺸﻲﺀ؛ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻓﺸﻠﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ‪ Pkk‬ﻓﻲ ﻗﻤﻊ ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺘﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ )ﺒﻭﺍﺒﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺒﻴﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ( ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ﻭﮔﺭﻱ ﺴﺒﻲ ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ ﺍﻷﻜﺒﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺒﺎﻗﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪..‬‬ ‫ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻬﺠﻴﺭ ﻗﺴﺭﻴﺔ ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﺭﺍﻓﻕ ّ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻬﺒﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺫﻝ؛ ﻜﺤﺎﻟﺔ ﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺩﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ّ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﲪﻦ ﺁﭘﻮ‬

‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻡ ﺍﻷﻋﺯﻝ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺠﺕ ﺒﺤﻘﻭﻝ‬ ‫ﻤﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻤﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺤﺕ ّ‬ ‫ﺇﺠﺒﺎﺭﻴﺔ ﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻨﻬﺎ؛ ﻭﺍﻥ ﺤﺼﻝ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻌﺴﻜﺭﺍﺕ ﺸﺒﻴﻬﺔ ﺒﻤﻌﺴﻜﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ؛ ﻤﺤﺎﺼﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ )ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪-‬‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪Pkk -‬‬ ‫( ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻤﺄﺴﺎﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻌﺩ ﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ﻨﻨﺎﺸﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺨﻴّﺭ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻀﺭﻭﺭﺓ ّ‬ ‫ﻭﻓﻙ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻋﻨﻬﻡ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﺄﺴﺎﺘﻬﻡ ﻭﻋﺫﺍﺒﺎﺘﻬﻡ ّ‬ ‫ﺭﻴﺜﻤﺎ ﺘﺘﻡ ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﺠﻭﺍﺀ ﻟﻌﻭﺩﺘﻬﻡ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﺸﺭﺍﻑ‬ ‫ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻭﺭ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻵﻤﻨﺔ ﻷﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﺭﻴﺔ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺘﺎﺕ ﻟﻴﻌﻴﺸﻭﺍ ﺒﻜﺭﺍﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺼﺎﻤﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺨﻼﺹ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻝ ﻭﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﻝ ﻭﻀﻤﺩ ﺍﻟﺠﺭﺍﺡ ﻻ ﺒ ّﺩ ﻤﻥ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬ ‫ ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﺠﻭﺍﺀ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺍﻵﻤﻨﺔ ﻷﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬‫ﺍﻟﺫﻝ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺈﺸﺭﺍﻑ ﻭﺤﻤﺎﻴ ٍﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻝ ﻭﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ ﻋﻭﺩﺓ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻀﻨﺘﻬﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪-‬‬‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪٢٢٥٤‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﺴﺭﻉ ٍ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻲ ّ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺼﺎﻤﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻭﻡ‬‫ﺒﺒﺴﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺭ ﻭﻴﺼﺒﺭ‪..‬‬ ‫ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺤﻔﻅﻪ ﺍﷲ ﻭﺭﻋﺎﻩ ﺍﺭﺴﻝ‬ ‫ﺭﺴﺎﻟ ًﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﻤﺅﻟﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺁﺫﺍﺭ ﻭﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﰲ ﺗﻨﺎﻣﻲ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫ﺘﻌﺭﺽ ﺃﺭﺽ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﱡ‬ ‫ﺸﺭﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﻤﺎﺭﺴﺕ ﺨﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﺃﺒﺸﻊ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻀﺩ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺘﻝ ﻭﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ ﻷﺒﻨﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﻭﻥ ﻤﻜﺘﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻴﺩﻱ ﺃﻤﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺍﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺍﺨﻼﻗﻴﺔ؟‬ ‫ﺒﻝ ﺘﻤﺨﻀﺕ ﺇﺭﺍﺩﺘﻬﻡ ﺒﺎﻨﺩﻻﻉ ﺃﻜﺒﺭ ﺜﻭﺭﺓ ﺘﺤﺭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺨﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺴﻬﻠﺕ‬ ‫ﻹﺠﻬﺎﻀﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻨﺠﺢ ﻤﻔﻜﺭﻭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ‪ ١١‬ﻤﻥ ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻭﻕ ﻜﻝ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺃﻭﻟﻰ ﺜﻤﺎﺭ ﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦١‬ﻜﺎﻥ ﻟﻠﻔﻘﻴﺩ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ‬ ‫ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻝ ﻭﺍﻟﻤﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺒﻨﻭﺩ ﺍﻹﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎ‬ ‫ﺃﻗﺭ ﺒﺫﻟﻙ ﺘﻌﺩﻴﻝ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﺭﺴﻤﻴﺎ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻗﺎﻨﻭﻥ‪ /٣٣/‬ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺃﻭﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻷﺒﺭﺯ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺄﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭﻻً‪ :‬ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ -‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺜﺎﻟﺜﴼ‪ -‬ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺒﻌﴼ‪ -‬ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻥ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺼﺎﻋﺩ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺏ ﺃﺒﻨﺎﺅﻫﺎ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺒﺭ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﻓﻌﻤﺕ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺡ ﻭﺍﻷﺘﺭﺍﺡ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻋﻼ ﺸﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺭﻤﺯ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻨﺼﺭ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻝ ﻟﺭﺍﻏﺒﻲ ﺍﻟﺘﻁﻭﻴﻊ ﻭﻭﻟﻭﺝ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻝ ﺼﻭﺏ ﻭﺤﺩﺏ ﻟﻺﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﻔﻴﺱ ﺤﺘﻰ ﻨﺎﻝ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﺸﺭﻑ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺩﺕ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻭﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﻳﻮﻛﻲ‬

‫ﻟﻭﺃﺩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺇﻁﻔﺎﺀ ﺤﻤﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻀﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺒﺄﺴﻠﺤﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ!‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻨﺼﻝ ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﻁﻝ ﺤﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻴﺔ ُﻤﺒﻴّﺘﺔ ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﻤﻔﻜﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻤﻨﻪ ﻟﻜﻥ ﻤﺸﻴﺌﺔ ﺍﷲ ﺤﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﻁﺎﻟﺒﻬﻡ ﻭﻤﻜﺎﺌﺩﻫﻡ ﺍﻟﺩﻨﻴﺌﺔ‪ .‬ﺘﺘﺠﻠﻰ ﻋﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺼﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﴼ ﻨﺤﻭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺸﺘﻬﺭﺕ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻨﺩﻟﻌﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺜﻭﺭﺓ ﻜﻭﻻﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٥‬ﻜﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻟﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ‬ ‫ﺒﺤﻜﻤﺔ ﻭﻗﻴﺎﺩﺓ ﺘﻭﺍﻓﻘﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻬﺩﺕ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺎﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻨﺴﺘﻨﺘﺞ ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺁﺫﺍﺭ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻨﻪ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٠‬ﺤﻨﻜﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺤﺎﻤﻝ ﺸﻌﻠﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﻏﻠﻕ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﺘﺄﻜﻴﺩﻫﻡ ﻭﺇﺼﺭﺍﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ‬ ‫ﻴﻭﺍﺯﻴﻪ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺴﺱ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﻜﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻻ ﺘﺘﺠﺯﺃ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻠﻴﺌﺔ ﺒﺎﻷﺤﺩﺍﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﺃﺒﺩﻉ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﺒﻁﻭﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺃﺭﻭﻉ ﺼﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻤﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺎﺭﺓ ﺘﻨﻴﺭ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻓﺄﺼﺒﺢ ﻗﺩﻭﺓ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﳌﺆﺛﺮ ﰲ ﻏﺮﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﻫﲔ ﺃﲪﺪ‬ ‫ﻨﺸﺭ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺘﻘﺭ ﻟﻠﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﺼﺎﺕ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﺘﻬﺠﻡ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺒﺭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﺭﻴﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺃﻜﺩﺕ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺴﺘﺘﺤﻘﻕ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ .! ENKS‬ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺫﻜﻴﺭ ﻫﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺸﻁﺒﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻁﺭﻓﻲ‬ ‫ﺤﻭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻫﻤﺎ ‪ PYNK‬ﻭ‪ENKS‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺯﺒﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩﻴﻴﻥ ﻓﻘﻁ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻭﻫﻤﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺸﻴﺦ ﺁﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻫﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ "ﻤﺴﺩ" ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟـ" ﻗﺴﺩ" ﻭﻤﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﺩﻫﺎ ‪ pyd‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻫﻭ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﻀﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪PYNK‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﺨﺎﺭﺝ ‪ PYNK‬ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺇﻨﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ – ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻫﻭ ﻤﺜﻴﺭ ﻟﻠﺸﺒﻬﺔ ﻭﻤﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﻭﺃﻥ ﻤﻭﻗﻌﻪ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺩﺍﺨﻝ ‪ PYNK‬ﻜﻭﻨﻪ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺸﻘﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺘﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﺈﻥ ﻤﻭﻗﻌﻬﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺄﺨﺫﻭﺍ ﺩﻭﺭﻫﻡ‬ ‫ﻭﺘﻤﺜﻴﻠﻬﻡ ﺩﺍﺨﻠﻪ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻨﻭﺩ ﺃﻥ ﻨﺴﺄﻝ ﺃﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ‪ ENKS‬ﻟﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻁﻠﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ؟‬ ‫‪ - ٢‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ‪ ENKS‬ﻟﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺃﻁﻠﻕ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﻅﻠﻭﻡ ﻋﺒﺩﻱ ﻤﺒﺎﺩﺭﺘﻪ ﻟﺘﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ؟‬ ‫‪ - ٣‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ‪ ENKS‬ﻟﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻫﻭﻟﻴﺭ ‪ ١‬ﻭﻫﻭﻟﻴﺭ ‪٢‬‬ ‫ﻭﺩﻫﻭﻙ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻬﺎ ﻭﺇﻋﻼﻨﻴﻥ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻜﺭﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ؟‬ ‫‪ - ٤‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ‪ ENKS‬ﻤﻊ ﻤﻥ؟ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺠﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ﻭﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ؟ ﻭﻤﻊ ﻤﻥ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺴﻭﺩﺓ ﺭﺅﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺼﻼﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ‪....‬ﺇﻟﺦ ؟‬ ‫‪ - ٥‬ﻫﻝ ﻨﺴﻴﺘﻡ ﺃﻥ ‪ ENKS‬ﻫﻭ ﺍﻹﻁﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻪ ﻜﻤﻤﺜﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺃﻤﻤﻴﺔ؟‬ ‫‪ - ٦‬ﻫﻝ ﻨﺴﻴﺘﻡ ﺒﺄﻥ ‪ ENKS‬ﻫﻭ ﺍﻹﻁﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻝ ﻭﻁﻨﻴﴼ ﻭﺍﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻭﺩﻭﻟﻴﴼ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ؟‪.‬‬ ‫‪ - ٧‬ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ‪ ، ENKS‬ﻭﺘﻌﺘﻘﺩﻭﻥ ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﺤﻘﻘﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ‪ ، PYNK‬ﺇﺫﺍ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ؟‬ ‫‪ – ٨‬ﻫﻝ ﺘﺩﺭﻜﻭﻥ ﺃﻨﻪ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ‪ENKS‬‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻤﺎﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻜﻤﺼﻴﺭ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﺸﺭﻴﻁ ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺤﺘﻰ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻲ ‪ /‬ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪ – -٩‬ﻫﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ‬ ‫ﻤﻊ ‪ ENKS‬ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﺇﺫﺍ ﺘﺤﻘﻕ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺇﺨﺭﺍﺝ ﻜﺎﻓﺔ ﻜﻭﺍﺩﺭ ‪ pkk‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﺤﺩﺭﻭﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻜﻲ ﻨﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﺩﺭﺱ؟‬ ‫ﻟﻨﻜﻥ ﺼﺭﻴﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺤﺩﺓ ﺼﻑ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﻌﻰ ﺍﻟﻨﺒﻴﻝ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻏﺎﺩﺭﺘﻡ ﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺭﻓﺘﻡ ﺒﺨﺼﻭﺼﻴﺘﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺠﺯﺘﻡ ﻓﻙ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ‬ ‫ﻋﻥ ﻗﻨﺩﻴﻝ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺭﺠﺘﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺼﻭﻟﻬﻡ ﻤﻥ‬

‫ﺨﺎﺭﺝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻗﻔﺘﻡ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻼﺤﻘﺔ ﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻗﻔﺘﻡ ﻋﻥ ﺨﻁﻑ ﺍﻟﻘﺼﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺩﻟﺞ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨﺘﻡ ﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺒﻌﺩﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺌﻴﻥ ﻟﻠﻤﻘﺩﺴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻌﺘﻡ ﺤﺩﴽ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻔﺎﺴﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺸﺒﻭﻫﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻗﻔﺘﻡ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﺞ ﻭﺍﻟﺫﺭﺍﺌﻊ ﻟﺤﺭﻭﺏ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩﺘﻡ‬ ‫ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﻋﻭﺩﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ " ﻟﺸﻜﺭﻱ ﺭﻭﺝ " ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺃﻫﻠﻬﻡ‬ ‫ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺒﺩﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﻜﻡ‬ ‫ﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﻀﻤﻥ ﺠﺩﻭﻝ‬ ‫ﺯﻤﻨﻲ ﻤﺤﺩﺩ ﻟﻠﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻗﺎﺒﻝ‬ ‫ﻟﻠﻌﻴﺵ ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺘﺒﻘﻰ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺘﺒﻘﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﺇﻴﻤﺎﻨﴼ ﻤﻨﻪ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ‬ ‫ﺨﺩﻤﺔ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻗﻀﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻓﻕ ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺘﻭﺠﻪ ﻭﺍﻀﺢ ﻭﻤﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺤﺼﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ‪ ،‬ﻭﻭﻓﻕ ﺍﻟﺜﻭﺍﺒﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫– ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﻱ ﺍﻟﺸﺎﻤﻝ ﻭﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪ ٢٢٥٤‬ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺤﺴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻟﻤﻤﺜﻠﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻤﻠﺤﻘﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻭﻫﻡ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺿﺮﻭﺭﺓ؟‬

‫ﺑﻬﺰﺍﺩ ﻗﺎﺳﻢ‬

‫ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺃﻱ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﺃﻭ ﺃﻤﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻭﺠﻭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻫﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﺤﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺴﻼﻤﺔ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ ﻭﺃﺠﻴﺎﻟﻬﺎ ﻭﻋﺩﺍ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻭ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻜﺫﺏ‬ ‫ﻭﺨﺩﺍﻉ ﻭﺩﺠﻝ ﻭﻜﻼﻡ ﻓﺎﺭﻍ‪.‬‬

‫ﺃﺤﺩ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻻﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺤﺩﻯ ﺨﻁﺎﺒﺎﺘﻪ ﻗﺎﻝ "ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻭﻕ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻨﺴـﺎﻨﻲ " ﻨﻌﻡ ﻴﻁﺭﺡ‬ ‫ﻭﺒﻜﻝ ﺸــﻔﺎﻓﻴﺔ ﺘﺄﺘﻲ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﻭﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﺤﺴـﺏ‬ ‫ﺒﻝ ﻭ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺸـﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟـﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺘﻔﻜﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻁﺒﻘﴼ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺙ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﺎﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻔﻜﻜﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﻭﺘﻜﻭﻨﺕ ﺩﻭﻝ ﻭﺭﺴﻤﺕ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻜﻭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺄﺘﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﻋﺎﻤﻝ ﺠﺎﻫﺯﻴﺔ ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺘﻜﻭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﻭﻤﺩﻯ ﻗﺩﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‬ ‫ﺍﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺘﻘﺎﺀ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺘﻠﻙ‬

‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻁﺒﻌﴼ ﻜﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺘﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﺘﻔﻜﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﺩﻭﻝ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻠﺒﻲ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺩﻭﻝ ﺼﺎﺤﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﺘﺄﺘﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻤﻝ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﻭﻤﺩﻯ ﻨﻀﺠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻤﺩﻯ ﻗﺩﺭﺓ ﻗﻴﺎﺩﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻭﻁﺭﺡ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺘﺘﻘﺎﻁﻊ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺸــﻌﻭﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺈﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻌﻴﺸﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻤﻥ ﺘﻔﻜﻙ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻸﺴﻑ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻭﻟﻡ ﺘﺩﺭﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺸﺒﻪ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﻔﻜﻙ ﺩﻭﻝ ﻗﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺩﻭﻝ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻠﺒﻲ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺘﻘﺎﻁﻊ‬ ‫ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺇﻨﺸﺎﺀ‬

‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﺤﺘﻰ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ‬ ‫ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺴﻤﻬﺎ ﻟﻬﻡ ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺴﺎﻴﻜﺱ ﺒﻴﻜﻭ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺯﺍﻝ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻤﺘﻴﺎﺯ )ﻭﺴـﻭﺭﻴﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﻔﺘﻬﺎ( ﻭﺘﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻭﻟﻡ ﺘﺴـﺘﻁﻊ ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴـﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻜﺎﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺒﻭﺘﻘﺔ ﻻﻨﺼﻬﺎﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻷﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺃﻥ ﺘﻁﺭﺡ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﻭﻁﻥ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻭﻓﻴﻪ ﻜﻝ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺼﺎﺤﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻝ‬ ‫ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻴﺒﻘﻰ ﺩﺠﻝ‬ ‫ﻭﻜﻼﻡ ﻓﺎﺭﻍ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻇﻬﺮ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺯﻳﻔﺎ‬

‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻼ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻝ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻨﺠﺭﻑ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻸﺴﻔﻝ‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﺘﻼﻁﻡ ﻴﻤﻴﻨﴼ ﻭﻴﺴﺎﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺭﻜﺩ ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﻤﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻼﺤﻅ ﻋﻠﻰ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺭﺍﻜﺩ‬ ‫ﺃﻭﺴﺎﺥ ﻭﺸﻭﺍﺌﺏ ﻁﻔﺕ‪ ،‬ﻫﻭ ﻤﺎ ﺠﻤﻌﻪ ﺍﻟﺴﻴﻝ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺘﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﺸﻭﺍﺌﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺭﻭﻴﺩﴽ‬ ‫ّ‬ ‫ﺭﻭﻴﺩﴽ ﻴﻠﻘﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﻴﺭﺠﻊ ﻜـ ﺴﺎﺒﻘﻪ‬ ‫ﺼﺎﻓﻴﺎ ﻨﻘﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻫﺏ‬ ‫ﺇﻋﺼﺎﺭ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺨﺭﺝ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺜﻭﺭﺓ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻜﺎﻟﺴﻴﻝ ﺍﻟﻬﺎﺌﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻁﺵ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﺴﺩﻱ ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻤﺘﻸﺕ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ ﻭﺍﻷﺯﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺘﻔﻭﺍ ﺒﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻜﺎﺩﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ ُﻤﺭﺍﺩﻫﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻭﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﺨﺎﺫﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻕ‬ ‫ﺤﺭﻓﻭﺍ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺒﻭﺼﻠﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫﺍ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﺍﻟﺩﻨﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺴﺎﺤﺔ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﺠﻠﺏ‬ ‫ﻤﺎ ﻫﺏ ﻭﺩﺏ ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻭﻤﺭﺘﺯﻗﺔ ﻴﻌ ّﺩﻭﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻭﺴﺦ ﺨﻠﻕ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﺃﺭﺍﺩﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺩﺨﻠﻭﻫﻡ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺘﺸﺩﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻕ ﻟﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﻭﺸﻌﺎﺭﺍﺘﻪ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺨﺫﻟﻭﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻭﻏﻀﻭﺍ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺃﺩﺍﺭﻭﺍ ﻅﻬﻭﺭﻫﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻟﻡ‬ ‫ﻤﺭ ﻋﺼﻭﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻴﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻋﺩﺍ ﺫﻟﻙ ﺃﻅﻬﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﻝ ﺍﻟﺠﺎﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻁﺒﺎﻉ ﻭﺃﺨﻼﻕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺃﻓﺭﺯﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺸﺭﺥ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺭﺯﺘﻪ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻌﺙ‬ ‫ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺨﻼﻕ ﻭﻁﺒﺎﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﺍﻹﻗﺼﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻬﻤﻴﺵ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﺘـﺎﺭﻴﺨﻲ ﻓﻲ ﺃﻗﺩﻡ ﺒﻘﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺴـﻜﻨﴼ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ‪ ،‬ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺸﻭﺍﺌﺏ ﻭﺃﻭﺴﺎﺥ ﻁﻔﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻁﺢ‪ ،‬ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻭﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﺨﻼﻗﺔ ﺠﻌﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻴﺘﺤﺎﺸﻭﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻫﻭ ﺴﻴﺊ ﻗﻴﻤﻬﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺭﻴﺏ ﻭﻴﺒﺘﻌﺩﻭﻥ ّ‬ ‫ﻭﻤﺒﺎﺩﺌﻬﻡ ﻟﻡ ﻭﻟﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻥ ﺸﻴﻤﻬﻡ ﻭﻻ ﺸﻴﻡ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﺨﻠﺹ ﻷﺭﻀﻪ ﻭﻋﺭﻀﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺒﻭﺫﻴﻥ‬ ‫ِﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ ﻓﻘﺩ ُﻓﺘ َ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻴﺘﻤﺎﺩﻭﺍ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﺠﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻻ ﺭﺍﺩﻉ ﻟﻬﻡ‪،‬‬

‫‪@†πaÎ@…‡n1a@¿@ÂÌàÏj‰æa@Âfl@Ôöbæa@¿@aÏ„b◊@ÂÌâ€a‬‬ ‫�‬ ‫‪·:@ Üaä@¸@Êc@aÎáuÎ@bflቫ@aÎÜb‡nÌ@Êdi@L·:@fib1a@|� �nœ@á‘œ‬‬

‫ﻭﺍﺴﺘﻤﻴﺘﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻝ ﺒﻬﻡ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻴﺴﺘﻭﻟﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻭﺒﺸﺭﻴﴼ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻜﻠﻪ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺀ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺒﺎﺌﻌﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﻭﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻓﺒﺩﺅﻭﺍ ﺒﺘﺸﻭﻴﻪ ﻜﻝ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻅﻬﺎﺭ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﺯﻴﻔﴼ‬ ‫ﻭﺇﻅﻬﺎﺭ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺯﻴﻑ ﺤﻘﻴﻘﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﺘﺎﺌﻪ ﺒﻴﻥ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻁﻝ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻜﻠﻪ ﻟﻴﺱ ﺒﺯﻤﻥ ﻁﻭﻴﻝ ﻷﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺴﺘﻅﻬﺭ ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﺒﻌﺩ ﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﻤﺱ ﻻ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻪ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻑ ﻋﻨﺩ ﺭﻜﻭﺩﻩ ﺘﻁﻔﻭ ﺍﻟﺸﻭﺍﺌﺏ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺜﻡ ﺘﺘﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺨﺭﺝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﻨﻼﺤﻅﻪ ﺃﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻓﺎﺴﺩ ﻭﻤﻨﺎﻓﻕ‬ ‫ﻭﺩﺠﺎﻝ ﻭﻋﻤﻴﻝ ﺍﺠﺘﻤﻌﻭﺍ ﻤﻌﴼ‪ ،‬ﻭﺭﻭﻴﺩﴽ‬ ‫ﺭﻭﻴﺩﴽ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻴﻜﺸﻑ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻭﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻁﺒﻴﻌﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻠﺩ ﺴﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭﻴﺄﺨﺫ ﻜﻝ ﺸﺨﺹ ﻤﻜﺎﻨﻪ‬ ‫ﺸﻭﻩ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﻭﺩﻤﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﻴﺫﻫﺏ ﻤﻥ ﱠ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺯﺒﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪@ÚÓ€bræaÎ@ÚÓ†aã‘∫á€a@ÛöÏœ‬‬ ‫¿@‪@@Ú»ˆbßa@ÍaÏœ˛a@Âflå‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﺸﺘﻌﺎﻝ ﻓﺘﻴﻝ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﺼﻔﺕ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﻤﺴﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻁﺎﺤﺕ ﺒﺄﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﻭﻗﻤﻌﻴﺔ ﺸﺘﻰ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺩﻋ ٍﻡ ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺨﻔﻲ ﺘﺎﺭ ًﺓ ﻭﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺜﻭﺍﺭ ﺘﺎﺭ ًﺓ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﺎﻻﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻻﺸﺘﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﻜﻝ‬ ‫ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﺭﺍﺭﺓ ﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔ ٍﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻌﺭﻑ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻨﻅﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﺃﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻅﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻗﻭﻯ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﻭﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻭﺠﻭﺒِﻪ ﺒﻘﺒﻀ ٍﺔ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻗﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻗﻭﺒﻝ‪ُ ،‬‬ ‫ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﻴﺒﺨﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻜﻌﺎﺩﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺃﺸﻜﺎﻟﻬﺎ ﻭﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﺼﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻟﺠﺭﺤﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻨﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩ ﺒﻝ ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻤﻊ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻟﻴﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ‬ ‫ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﺭﺤﻰ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﺍﻟﻁﻴﻥ‬ ‫ﺒﻠ ًﺔ ﻫﻡ ﺍﻟﺸﺒﻴﺤﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺭﻜﻬﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻴﺼﻭﻟﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻭﻟﻭﻥ ﻟﻴﺤﺼﺩﻭﺍ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ﻜﺎﻟﻜﻼﺏ ﺍﻟﺸﺎﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﻌﻭﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺭﻑ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﺠﻔﻥ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ »ﺍﻷﺴﺩ ﺃﻭ ﻨﺤﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩ« ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﺩﻯ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻭﺠﻪ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻬﺘﻑ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺴﻠﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﻝ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺒﺎﻟﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﺒﺎﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺒﺎﻟﺩﻤﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺄﺭ ﺒﺎﻟﺜﺄﺭ‪ ،‬ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺨﻠﻘﺕ ﻓﺭﺍﻏﴼ‬ ‫ﻭﻓﺠﻭ ًﺓ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ ﻭﻫﻭ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ‬ ‫ﻟﻭﺤﺩﻩ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻌﺩﺓ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻌﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﻤﻔﺭﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﻟﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻘﺩﺍﻡ ﻭﺍﺴﺘﺠﻼﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﻠﺸﻴﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺸﺘﻰ ﺃﺼﻘﺎﻉ ﺍﻷﺭﺽ ﻜﺎﻟﻤﺭﺘﺯﻗﺔ ﺍﻷﻓﻐﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﻴﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺤﺯﺏ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻭﺒﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻏﺭﻴﺒﺔ ﺘﺩﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺭﻴﺘﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻑ‬ ‫ﻗﻭﻯ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﻭﺩﻋﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﺨﻔﺘﺕ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘ ّﺩﻋﻲ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺼﺩﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭ ﻟﻡ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺨﺎﻓﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﺍﻨﻘﺴﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﻴﻀﴼ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﻜﻝ ﻓﺌﺔ ﺘﺘﺒﻊ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﺘﺤﻭﻟﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺼﺎﺕ ﻭﻤﻨﺘﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﺌﺘﻼﻓﺎﺕ ﺨﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺘﺠﺩﻱ ﻭﺘﻐﻨﻲ ﻋﻥ ﺠﻭﻉ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻠﻘﺎﻩ ﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻠﺩﻭﺩ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺃﻭ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ »ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ«‬ ‫ﻭ ﮔـﺭﻱ ﺴﺒﻲ » ﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ«‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻠﺏ ﻭﻨﻬﺏ‬ ‫ﻭﺘﻌﻔﻴﺵ ﻭﻗﺘﻝ ﻭﺘﻬﺠﻴﺭ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﻭﺒﻔﻀﻝ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻨﻅﺎﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ٍ‬ ‫ﻟﻬﻴﺏ ﺤﺎ ٍﻡ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﺴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻘﻬﺭ ﺍﻟﺨﺎﻨﻘﻴﻥ ﻤﻥ ﻜِﻼ‬ ‫ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﻻ‬ ‫ﺘﺯﺍﻝ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺩﻭﻥ ﺠﺩﻭﻯ ﺘﺫﻜﺭ ﺇﻻ ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﺤ ٍﺩ ﻓﻠﺢ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻪ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﻨﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺘﻪ‬ ‫ﻭﺃﻋﺭﺍﻗﻪ ﻭﻗﻭﻤﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻜﺭﻫﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺴﺎﺒﻘﴼ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻡ ﻴﺴﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺠﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻭﺴﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺨﻴﺭﴽ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺨﺎﻨﻕ ﺃﺩﻯ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻨﺯﻭﺡ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺒﺤﺜﴼ ﻋﻥ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺩﺭﺍﻭﻴﺵ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺸﺒﺜﻭﺍ‬ ‫ﺒﺄﺭﻀﻬﻡ ﻭﺒﻘﻭﺍ ﻀﻤﻥ ﺴﻴﺎﺝ ﺍﻟﺫﻝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭ‬ ‫ﺴﻴﺎﺝ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻨﺭﺍﻫﻡ ﺘﺎﺭ ًﺓ ﻓﻲ ﻁﻭﺍﺒﻴﺭ ﻤﺅﻟﻔﺔ‬

‫ﺭﻳﺰﺍﻥ ﺑﺎﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺠﺭ ٍﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﻟﺘﺭ ﻤﻥ ﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺃﻭ ﺭﺒﻁ ٍﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺯ ﺃﻭ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺯﻭﺕ ﻟﻴﺩﻓﺊ ﺒﻪ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻋﻴﺎﻟﻪ ﻭﻴﻘﻴﻬﻡ‬ ‫ﺒﺭﺩ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﺎﻻﺭﺘﻔﺎﻉ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﺭﻗﺒﻨﺎ ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﻨﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺤﻠﻡ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ ﺒﻘﻭﺕ ﻋﻴﺸﻪ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﻤﺱ‬ ‫ﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﻟﻴﺭﺓ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﻝ ﺸﻬﺭ ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ‬ ‫ﻗﺎﺒﻝ ﻟﻠﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻤﻀﺎﻋﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﻜﻝ ﻴﻭﻡ ﻨﺸﻬﺩ ﺼﺭﺨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻴﺸﺭﺡ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻬﻡ ﻭﻴﻘﻭﻝ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﻌﺩ ﻴﻌﻠﻡ ﻤﺎﺫﺍ ﺘﻌﻨﻲ ﻟﻬﻡ ﻟﻔﻅﺔ ﺍﻟﻠﺤﻡ ﻷﻨﻬﻡ‬ ‫ﻨﺴﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻔﻅﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺕ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻜﻴﻠﻭﻏﺭﺍﻡ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻔﴼ‪ ،‬ﺤ ﱢﺩﺙ ﻭﻻ ﺤﺭﺝ ﻫﻜﺫﺍ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﺘﺠﺎﺭ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻭﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺒﺎﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﺨﻠﻕ ﻓﻭﻀﻰ ﺍﻟﻐﻼﺀ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺭﻗﺎﺒ ًﺔ ﺃﻭ ﺭﺍﺩﻉ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺠﺸﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺎﻤﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻤﺔ ﺒﻤﻔﺎﺼﻝ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺍﻟﺒﺴﻁﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺘﻘﺘﺭﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺯﺍﺌﻔﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺸﺩﻫﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺜﺒﺕ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻀﻌﻑ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺘﻬﻡ ﻭﻗﻠﺔ ﺤﻴﻠﺘﻬﻡ ﻭﺠﺸﻊ ﻁﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻝﺀ ﺠﻴﻭﺒﻬﻡ ﻭﻨﻬﺏ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﻐﻠﻭﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻩ ﺒﺤﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺘﻨﺎﺴﻭﺍ ﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﺃُﻀﺤﻴ ًﺔ ﻴﺴﺎﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻴﺒﻴﻌﻭﻥ ﻭﻴﺸﺘﺭﻭﻥ ﻭﻴﻌﻘﺩﻭﻥ ﺒﺎﺴﻤﻪ‬ ‫ﺒﺭﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻤﻭﺭ ٌ‬ ‫ﻫﻤﻬﻡ ﻤﻝﺀ ﺃﻓﻭﺍﻫﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻗﺯﺍﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴُﺼ ّﻔﻘﻭﻥ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻟﻑ ﻟﻔﻴﻔﻬﻡ ﻭﺤﺎﻡ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻗﺫﺍﺭﺘﻬﻡ ﻟﻴﺭﺘﺯﻕ ﻤﻥ ﻓﺘﺎﺕ ﻋﻬﻨﻬﻡ ﻭ‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﱢﻨ ٍﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺜﻘﺔ‬ ‫ﺃﻨﻙ ﻻ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺸﻴﺌﴼ‬ ‫ﻭﻟﺴﺕ ﻤﺤﻁ ﺃﻨﻅﺎﺭﻫﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺭﺅﻑ ﺒﺤﺎﻟﻜﻡ‬ ‫ﻓﻬﻡ ﻤﻥ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﻤﻨﻜﻡ ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺤﺭﻭﺒﻬﻡ‬ ‫ﻜﺩﺭﻭﻉ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﻟﻴﻐﺘﻨﻤﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻨﻜﻡ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺩﻤﺎﺌﻜﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻝ ﻤﺎ ﺘﺴﺭ ﺒﻬﺎ ﺨﻭﺍﻁﺭ‬ ‫ﺴﺭﺍﺌﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﻓﺭ ﻴﺩﴽ ﺒﻴﺩ ﻭﻴﻨﺘﻔﻀﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻹﻨﻬﺎﺀ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻬﺯﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻤﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﴼ ﻓﻼ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻷﻨﻪ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺘﻪ‬ ‫ﻭﻤﺼﺩﺭ ﺸﺭﺍﺌﻌﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻝ ﻤﺩﺍﻥ ﺃﻤﺎﻤﻙ ﺃﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺤﺘﻰ ﻴﺜﺒﺘﻭﻥ ﺒﺭﺍﺀﺘﻬﻡ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻜﻠﻬﻡ‬ ‫ﺴﻭﺍﺴﻴﺔ ﻭﻤﺸﺘﺭﻜﻭﻥ ﻀﺩﻙ ﻭﻤﺎ ﺘﻜﺎﺒﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﻨﺘﻙ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ ﻻ ﻴﺴﻌﻨﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻭﻝ‬ ‫ﻭﺒﻜﻝ ﺃﺴﻰ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺤﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ُﻓ ِﻘ َﺩ‬ ‫ﺃﻭ ُﻗﺘِﻝ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺃﻭ ﺍﻨﺘﺤﺭ ﺃﻭ ُﺸ ﱢﺭﺩ ﺃﻭ‬ ‫ﻨُ ﱢﺯﺡ ﻋﻥ ﺩﻴﺎﺭﻩ ﻗﺴﺭﴽ ﺒﻼ ﻫﻭﺍﺩ ًﺓ ﺃﻭ ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺇﻨﺫﺍﺭ ﻭ ﺩﻭﻥ ﺸﻔﻘ ٍﺔ ﺃﻭ ﺭﺤﻤ ًﺔ ﺘﺫﻜﺭ ﺃﻭ ُﻫ ﱢﺠﺭ‬ ‫ﻭﺃُﻏﺘُ ِﺭﺏ ﻋﻥ ﻭﻁﻨﻪ ﺍﻟﺫﻱ َﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﻜﻨﻔﻪ‬ ‫ﻅﻨﴼ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﻜﻤﻪ ﺠﺸﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺴﻴﺅﻤﻥ ﻟﻪ ﺴﻴﺎﺠﴼ ﻴﺤﻤﻴﻪ ﻤﻥ ﻏﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺠﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺒﺎﺕ ﻻﺠﺌﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻁﻑ‬ ‫ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻴﻨﺘﻅﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻨﻅﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒ ِﺭﻴﱠ ِﺔ ﻭﺃﻫﻝ ﺍﻟﺘﻌﺩﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻤﺄﻭﻯ ﻴﻘﻴﻪ ﻅﻠﻡ َ‬ ‫ﻭﺘﺴﻭﻝ ﻟﻪ ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﻟﺕ‬ ‫ﺴﻭ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺄﺱ ﻭﻜﻝ ﻤﻥ ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﺒﺤﺔ ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﻭﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺭﻫﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻗﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻜﻝ ﺍﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺘﻙ ﻜﻥ‬ ‫ﺒﺨﻴﺭ‪.‬‬

‫‪@Ÿmaıb‡n„a@›ÿi@äÏè€a@k»ì€a@bËÌc‬‬ ‫◊‪N7£@Â‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﳌﺮﺃﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪13‬‬

‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺗﻴﻠﻮ‪ :‬ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺃﻥ ﻧﻮﻓﺮ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﻟﻠﺠﻨﺴﲔ ﺑﻼ ﲤﻴﻴﺰ‬ ‫ﺤﻭﺍﺭ‪ :‬ﻤﻜﺭﻤﺔ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻋﻴﺩ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﺎﺩﻑ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﺎﺘﺒﺔ ﻨﺴﺭﻴﻥ ﺘﻴﻠﻠﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺕ ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ‬ ‫ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‪ :‬ﻓﻭﺠﺊ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺨﻼﻴﺎ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻁﻭﺍﻝ ﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺘﺩﺭﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻤﻊ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ .‬ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻨﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻟﻠﻨﻤﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺘﻔﺼﻴﻼً‪:‬‬ ‫ﻫﻝ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﻝ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻺﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺁﺨﺭ‪ :‬ﻫﻝ ﻋﻘﻭﻝ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻗﻝ ﻜﻔﺎﺀﺍﺓ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ؟‬ ‫ﺠﺭﺕ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺎﺌﺴﺔ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﻟﻠﺭﺠﻝ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ !...‬ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﺈﻹﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺭﺒﻁﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻲ ﻭﺍﻟﻐﺩﺩ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻠﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ‬ ‫ﺭﺒﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺨﺘﻼﻑ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﻭﺤﺠﻡ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻭﻭﺯﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻨﺕ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﻤﻐﺔ ﺍﻷﻜﺒﺭ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻷﺩﻤﻐﺔ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻴﺘﻔﻭﻗﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻋﻘﻠﻴﺎ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﺘﺘﻔﻭﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻓﻲ ﻗﻭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺴﺩﻴﺔ ﻭﺤﺠﻡ ﻭﻭﺯﻥ ﺃﺩﻤﻐﺘﻬﺎ ﺍﻷﻜﺒﺭ‬ ‫ﺤﺠﻤﺎ ﻭﺍﻷﺜﻘﻝ ﻭﺯﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻤﻐﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻜﺎﻟﺤﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺩﻤﺎﻍ ﻜﻝ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻫﻭ ﻓﺭﻴﺩ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻪ ﻜﺎﻟﺒﺼﻤﺔ‪ .‬ﻭﺍﻷﻓﻀﻝ ﺃﻥ ﻨﻔﻬﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺘﺄﺘﻲ ﻤﻥ ﻁﺭﺍﺌﻕ ﺘﻨﺸﺌﺘﻨﺎ ﻭﺘﺠﺎﺭﺒﻨﺎ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺘﻌﻠﻴﻤﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤﻬﻥ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﻠﻤﻨﺎﻫﺎ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﻓﺭﻭﻗﺎﺕ ﺍﻷﺩﻤﻐﺔ ﻫﻲ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ .‬ﻨﻔﻬﻡ ﺍﻥ ﺃﺩﻤﻐﺘﻨﺎ ﻤﺭﻨﺔ ﺠﺩﴽ ﻭﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻭﻟﺏ ﻭﺍﻟﺘﻜﻴّﻑ ﻤﻊ ﻅﺭﻭﻑ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻝ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺃﺩﻤﻐﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺝ ﻨﻤﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻨﻌﻴﺸﻪ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ ‪ .‬ﻭﻜﻝ ﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻨﻅﻡ ﻴﻐﻴﺭ ﻤﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺃﺩﻤﻐﺘﻨﺎ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺤﺩﺩ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻤﺎﻏﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﺘﻘﺼﺩﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻴﺘﻁﻭﺭ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ؟‬

‫ﻨﻌﻡ‪ .‬ﻓﻭﺠﺊ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺨﻼﻴﺎ‬ ‫ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻁﻭﺍﻝ ﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ‬ ‫ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺘﺩﺭﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻤﻊ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ .‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻨﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻟﻠﻨﻤﻭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻁﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﻭﻤﺸﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺸﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ً‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‪ .‬ﺇﺫ ﺒﻴﻨﺕ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﻟﺩﻴﻪ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴﻜﺒﺭ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻋﻤﺎﺭﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺒﺎﺌﺴﺔ‪ ،‬ﻫﻝ ُﺘﺴﺘﻐﻝ‪،‬‬ ‫ﻭ ُﺘﺴﺘﺜﻤﺭ ﻟﺘﺤﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤﻝ؟ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﺭﻤﺎﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺩﺨﻭﻝ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬ ‫ﺒﺤﺠﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺃﺫﻜﻰ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﻨﺎﻗﺹ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻤﻥ ﻋﻠﻭﻡ‬ ‫ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻫﻭ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻭﻜﺒﺢ ﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﻭﺃﺩ ﻨﺼﻑ ﻜﻔﺎﺀﺍﺘﻪ‪ .‬ﻓﻜﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻔﺎﺀﺓ ِﻭ ِﺌ َﺩﺕ ﺒﺤﺠﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ‬ ‫ﺴﻌﻲ ﺒﺎﺌﺱ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ِ‬ ‫ﻟﻠﺭﺠﻝ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ !...‬ﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺴﻬﺒﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﺭﺡ ﻀﻼﻟﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺠﺞ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻏﻨﻰ ﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺩﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻴﺤﺼﻝ ﺒﻔﻌﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﻨﺸﺎﻁ ّ‬ ‫ﻤﻨﻅﻡ ﻨﻤﺎﺭﺴﻪ‪ .‬ﻟﻴﻐﻴﺭ ﻤﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺃﺩﻤﻐﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺤﺩﺩ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻤﺎﻏﻴﺔ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻋﻥ ﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻻ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﻘﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﺍﻟﺴﺒﻴﻝ ﺒﺭﺃﻴﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺤﺠﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺼﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻤﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﺃﺒﻌﺩﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ؟‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺘﺼﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﻋﻘﻝ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻭﻁﺎﻗﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ ﻤﻭﺭﻭﺜﺔ ﺭﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺘﻤﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺒﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻁﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻀﻌﻑ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻬﺎﺭﺓ ﻨﺭﻴﺩ ﺘﻌﻠﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻨﻭﺤﻲ ﺴﻠﺒﴼ ﻷﻱ ﺇﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻤﻬﺎﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻀﻌﻴﻔﺔ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﻴﺅﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻀﻌﻑ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﺩﺍﺀ ﻜﻝ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺎﺕ‬

‫ﺒﺴﺒﺏ ﺇﻀﻌﺎﻓﻨﺎ ﻟﺜﻘﺘﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺼﻝ ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻨﻭﺤﻲ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻭﺭ ﺍﻟﻨﻤﻁﻴﺔ‪ .‬ﺘﻐﻴﺭ ﺃﺩﻤﻐﺘﻨﺎ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻗﻭﻱ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﻭﺍﻷﻤﺯﺠﺔ ﺘﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺒﺈﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻐﻴﺭ ﺤﺴﺏ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻌﻴﺸﻬﺎ‪ .‬ﻭﻻ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺩﻤﺎﻏﻴﺔ ﺤﺘﻤﻴﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻜﻤﺎ ﺍﺴﻠﻔﻨﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺯﻤﺘﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺠﻡ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﺭﺍﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﺎﻷﺤﺭﻯ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‪ ،‬ﺤﻴﻥ ﻻ‬ ‫ﻨﺭﻯ ﺃﻭ ًﻻ ﺘﺭﺤﻴﺏ ﺒﻘﺩﻭﻤﻬﺎ ‪ .‬ﺜﻡ ﺤﺭﻤﺎﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﻫﻭﺍﻴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺭﻏﺒﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺤﺎﻓﻝ ﺒﺎﻟﺘﺄﻨﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻭﻴﻑ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‪ .‬ﻜﻲ ﺘﻭﺼﻠﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻗﺒﻭﻝ ﻤﺤﻕ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻗﺔ‬ ‫ﻭﻜﺒﺕ ﻤﺸﺎﻋﺭﻫﺎ ﻭﺍﻓﻜﺎﺭﻫﺎ ﻭﺭﻏﺒﺎﺘﻬﺎ ﻭﻁﺎﻗﺎﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﺇﺭﻀﺎﺀ ﻟﻶﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺃﻴﻀﴼ ﻗﻁﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻌﻬﺎ ﻭﺼﻭ ًﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺤﻴﺎﺘﻴﺔ ﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﻭﻴﺽ ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﻹﺭﻀﺎﺀ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻻ ﺘﺅﻜﺩ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺨﺎﻁﺭ ﻷﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻐﺎﻀﻲ‬ ‫ﻋﻨﺎ‪ .‬ﻭﺘﻬﻤﻝ ﺍﻤﻜﺎﻨﺎﺘﻬﺎ ﻭﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻭﻤﺸﺎﻋﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻫﺎ ﻟﻥ ﺘﻌﺩ ﺘﻌﺭﻑ ﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩ ﻭﻤﺎ ﻻ ﺘﺭﻴﺩ‪ ،‬ﻷﻨﻪ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻘﺩﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺭﻜﺯﺕ ً‬ ‫ﺇﺭﻀﺎﺀ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺩﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺭﺃﺓ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﺭﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻤﺘﺸﺎﺒﻬﻭﻥ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻫﻡ ﻤﺨﺘﻠﻔﻭﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻻ ﻴﺘﺴﻊ ﻟﺴﺭﺩ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺠﺭﻴﺕ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻟﻜﻥ ﺒﺎﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻘﺴﻴﻡ‬ ‫ﺍﻷﺩﻤﻐﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻴﻥ ﻭﺍﻀﺤﺘﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﺩﺍﺨﻠﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﻭﺼﻴﻔﻬﺎ ﺒﺄﺩﻤﻐﺔ ﻨﺴﺎﺀ ﻭﺃﺩﻤﻐﺔ ﺭﺠﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺒﻝ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺩﻤﻐﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻜﺒﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺃﺩﻤﻐﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺱ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﻨﻬﺞ ﺨﺎﻁﺊ ﻭﻤﻀﻠﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻷﺴﺎﻁﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺴﺒﻕ ﻭﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻠﺭﺠﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﺠﺎﻝ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﻁﺌﺔ ّ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﺠﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﺯﺍﻉ ﻭﺨﺼﻭﻤﺔ ﻟﺘﻨﺒﺭﻱ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻀﺩﻩ ﻭﻜﺄﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺼﺭﺍﻉ ﺒﺩﻝ ﺃﻥ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﻭﻁﺭﻕ ﻟﻠﺘﺂﺯﺭ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﺎﺫﺍ ﻋﻥ ﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﺒﺩﻨﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪.‬ﻫﻝ ﻫﺫﺍ‬

‫„‪ド‬‬ ‫‪Òcãæa ∂g‬‬ ‫«‹‪LÊbè„g bË„g Û‬‬ ‫”‪Êc@›j‬‬ ‫‪ÊÏÿm‬‬ ‫‪Ûr„c‬‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ ﺍﺩﻋﺎﺀ ﺃﻡ ﺃﻨﻪ ﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﺍﻨﺒﻬﺎﺭﻨﺎ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﻌﻀﻠﻴﺔ ﻨﻨﺴﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻤﺔ ﻟﻠﺭﺠﻝ‪:‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺘﺜﺒﺕ ﻗﻭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻤﺎﻝ ﺇﺼﺎﺒﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺭﺽ‬ ‫ﺒﺄﻗﻝ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺒﻪ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ‪ .‬ﻭﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻟﻘﺒﻭﻝ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺒﻤﺤﺽ ﺇﺭﺍﺩﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺤﻤﻝ ﺍﻵﻻﻡ ﺍﻟﻔﺎﺌﻘﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺒﺴﺒﺏ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻘﺩﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺍﻭﺭﻭﺒﺎ ﺒﺎﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻤﻔﺘﻭﺤﺎ ﻭﻤﻴﺴﺭﴽ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺘﻨﺎ ﻨﺠﺩﻫﺎ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺒﺎﺤﺔ ﻭﺘﺴﻠﻕ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﺯﻟﺞ ﻭﺍﻟﺠﺭﻱ ﺍﻟﺦ‪..‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﺎﻷﻤﺜﻠﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻋﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‪ ،‬ﻭﻤﺜﻝ‬ ‫ﺒﺄﻤﺱ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺘﻲ ّ‬ ‫ﻫﻥ ّ‬ ‫ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻥ‪ ،‬ﻭﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺘﻜﺎﻓﺅ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺜﻘﺘﻬﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻴﻨﺎﻓﺴ َﻥ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺴﻨﺭﺍﻫﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺹ ﺃﻤﺎﻤﻬﻥ‪.‬‬ ‫ﱢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺸﺘﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺴﺎﺀ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻭﺍﻗﻊ ﻤﻌﻴﻥ ﺃﻡ ﺤﺏ‬ ‫ﻫﻝ ﻨﺤﻥ ﺭﺠﺎﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠﻝ؟‬ ‫ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺭﺠﻭﻟﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﻻ ﺍﻨﻭﺜﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﻜﻝ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻴﺤﺘﻤﻝ ﺍﻟﺘﺫﻜﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﺄﻨﻴﺙ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻁﻭﺭ ﻨﻅﺭﺘﻨﺎ‬ ‫ﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺇﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻜﺭﴽ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻬﺎ ﺇﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻨﺜﻰ‪.‬‬

‫ﻓﺠﻭﻫﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﻨﻭﻓﺭ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻟﻠﺠﻨﺴﻴﻥ ﺒﻼ‬ ‫ﻨﻔﻌﻝ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺯ‪ .‬ﻭﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻥ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻜﻲ ﻨﺒﻨﻲ ﻭﻁﻨﴼ ﻗﻭﻴﴼ ﻭﻜﻝ ﺤﺴﺏ ﻁﺎﻗﺘﻪ‬ ‫ﻭﻜﻔﺎﺀﺍﺘﻪ‪ .‬ﻭﻟﻴﺱ ﻭﻓﻕ ﺠﻨﺴﻪ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ‪ .‬ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﻀﺤﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺴﻭﺍ ﻋﻨﻔﻴﻴﻥ ﺒﻁﺒﻌﻬﻡ‪ .‬ﻓﻠﻨﻨﻁﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻭﻁﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺭﺓ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﻠﺩﺍﻨﻨﺎ ﺍﻟﺯﺍﺤﻔﺔ ﻟﻨﺩﺭﻙ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻔﺘﻪ ﻨﻁﺭﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﻟﺩﻴﻙ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺸﻘﺔ ﺍﻟﺨﻼﻑ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺭﺠﻝ ؟‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ ﺘﺤﺼﻝ ﺒﺴﺒﺏ ﺨﻭﻑ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻻﺨﺘﻼﻁ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﻗﻠﺔ ﻓﺭﺹ‬ ‫ﺯﺭﻉ ﺒﺫﻭﺭ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺒﺴﺒﺏ ﻋﺠﺯ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻋﻥ ﻓﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﺍﺠﻤﻝ ﻫﻤﺴﺔ ﻟﻠﺭﺠﻝ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ؟‬ ‫ﻟﻴﺴﺨﺭ ﻜﻝ ﺭﺠﻝ ﻗﻭﺘﻪ ﻹﺤﺎﻁﺔ ﻭﺭﺩﺘﻪ ﻭﻋﺸﻪ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺒﺩﺭﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺴﺘﻤﻸ ﺭﻭﺤﻪ ﻋﻁﻭﺭﺍ‬ ‫ﻭﺒﻬﺠﺔ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﻟﻠﻘﻭﺓ ﺠﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﺈﻥ ﻟﻠﺠﻤﺎﻝ ﻗﻭﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺍﳋﺒﺰ ﻭﺍﻟﻮﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﺱ‬

‫ﺃﻣﻞ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻗﻴﻝ ﻋﻨﻬﺎ "ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺯ ﺍﻟﻤﻬﺩ ﺒﻴﻤﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺘﻬﺯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺒﻴﺴﺎﺭﻫﺎ"‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﺩﺩﴽ ﻓﻬﻲ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻥ ﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺘﻨﺸﺌﺔ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺍﻷﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﺕ ﻭﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻭﺍﻹﺒﻨﺔ ﻭﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﺔ‬ ‫ﻟﻬﻥ ﺩﻭﺭﴽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺎﺌﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﺩﺓ ﻭﺍﻟﺭﻤﺯ ﺇﻥ ﺸﺌﺘﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﱠ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﴽ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻬﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻵﻥ ﺸﻭﺍﻫﺩ ﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻘﺩﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﻓﻤﻥ "ﺃﻨﺠﻴﻼ ﻤﻴﺭﻜﻝ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﺴﻴﻨﺩﺍ‬ ‫ﺃﺭﺩﺭﻥ ﻓﻲ ﻨﻴﻭﺯﻟﻨﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻤﻥ ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻴﺤﺘﻔﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺎﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﻟﺩﻭﺭﻫﻡ ﻭﺃﺜﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺃﺨﺘﻴﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻫﻭ ﻹﻀﺭﺍﺏ ﻋﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻼﺘﻲ‬ ‫ﺘﻅﺎﻫﺭﻥ ﺘﻨﺩﻴﺩﺍ ﺒﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻭﺩ ﺠﺫﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪١٨٥٦‬ﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﺨﺭﺠﺕ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺤﺘﺠﺎﺝ ﻭﺍﺴﻊ ﺒﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺒﻝ ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٠٩‬ﻗﺩ ﺸﻬﺩ‬ ‫ﺤﻤﻠﻥ‬ ‫ﺘﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﻟﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺯ ﻭﺍﻟﻭﺭﻭﺩ ﻓﻲ ﻤﺴﻴﺭﺍﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﺭﻭﺩ ﺭﻤﺯﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻑ ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺨﺒﺯ ﻓﻜﺎﻥ ﻴﺭﻤﺯ ﺇﻟﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻜﻨﺎ ﺴﻨﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻼ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﺴﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺇﻤﺘﺩﺍﺩ ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬

‫" ﺭﻭﺯﺍ ﺒﺎﺭﻜﺱ "‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻐﻔﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﻨﻬﻀﺘﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻫﻝ؟ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻠﻤﺭﺍﺓ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺸﺄﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ‬ ‫ﻜﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻨﻌﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻟﻌﺒﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺃﺩﻭﺍﺭﺍ ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﻜﻠﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻨﺸﺭﺕ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﺎ ﺒﺼﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺠﺫﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺃﻡ ﺍﻟﻜُﺭﺩ ﻤﻴﻨﺎ ﺨﺎﻨﻡ ﻗﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺴﺴﺕ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٤٦‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﺩﻓﻬﺎ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻁﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﺃﻴﻀﴼ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ‪...‬ﻭﺍﻟﺦ‪ ,‬ﺴﻤﻴﺕ ﺒﺄﻡ ﺍﻟﻜُﺭﺩ ﻷﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﴼ ﺘﻨﺸﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻴﺩﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻔﻴﻔﺎﺕ ﺴﺠﻠﺕ ﺃﺴﻤﻬﺎ ﺒﺄﺤﺭﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻫﺏ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺘﺴﺘﺤﻕ ﺃﻥ ﺘﻨﺤﻨﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻗﻼﻡ ﺍﻟﻭﺍﻋﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻋﺩﺓ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ "ﺤﻤﺎﻴﻝ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺃﻏﺎ ﺯﻴﺒﺎﺭﻱ" ﺯﻭﺠﺔ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻜﻴﻑ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺃﻥ ﺘﺨﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻻﺩﻫﺎ ﻭﺘﺯﺭﻉ ﺍﻟﺭﻭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﺴﻼﻡ ﺒﻐﻴﺎﺏ ﺯﻭﺠﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬

‫ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬

‫ﺣﺒﻴﺒﺔ ﳏﻤﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭ َﺠ ِ‬ ‫ﺎﻝ!‬ ‫ﺎﺀ َﺸﻘَﺎﺌ ُ‬ ‫ِﻕ ﱢ‬ ‫َﻨ َﻌ ْﻡ! ﺇِﻨﱠ َﻤﺎ ﺍﻟﻨﱢ َﺴ ُ‬ ‫ﻭﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺸﻘﺎﺌﻕ‪ :‬ﺃﻯ ﻨﻅﺎﺌﺭﻫﻡ ﻭﺃﻤﺜﺎﻟﻬﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺨﻠﻕ‬ ‫ﻓﻜﺄﻨﻬﻥ ُﺸﻘﻘﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﺎﻉ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻔﻰ ﺤﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻜُﺭﻤﺕ ﻓﻰ ﺍﻹﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻨﺠﺩﻫﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪،‬‬ ‫ﺒﻨﻘﺹ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻓﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺩ ﺍﺘُّﻬﻤﺕ ٍ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻕ!‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻓﻰ ُ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻫﻝ ﺍﻟﻤﺭﺃ ُﺓ ﻜﺎﺌﻥ ﻏﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﻰ؟ ﻫﻝ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻻ َﺘﺼﻠﺢ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺭﺠﻝ؟‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫»ﺃﺭﺴﻁﻭ«‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻥ ﺃﺴﺎﻤﺢ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻨﺹ ﻓﻰ ﻜﺘﺎﺒﻪ‬ ‫ﺃﻗﻝ ﺸﺄ ًﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ! ﻭﻴُﻨﺴﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻨﻪ ّ‬ ‫ﻤﺘﻔﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﺜﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺒﻁﺒﻴﻌﺘﻪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ٌ‬ ‫»ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ« ﻋﻠﻰ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﻫﻭ ﺍ ُﻷﻨﺜﻰ!‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺒﻠﻪ ﻗﺎﻝ »ﺴﻘﺭﺍﻁ«‪) :‬ﻤﺘﻰ ﺃُﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺃﻥ ﺘﺘﺴﺎﻭﻯ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ‪ ،‬ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺴﻴّﺩﺘﻪ(!‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ّﺸﺭ!‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃ َﺓ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﻬﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺃ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻜﻠﱢﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻰ‬ ‫ﺤﻕ ﻟﻬﺎ ﻭﻭﺍﺠﺏ!‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ٌ‬ ‫ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻜﺜﻴﺭ ٌﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻰ ﻤﺜﻼ‬ ‫ﻟﺩﻴﻨﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ »ﺃﻨﺠﻴﻼ ﻤﻴﺭﻜﻝ« ﻓﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻨﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻰ ﺠﻌﻠﺕ ﺒﻼﺩﻫﺎ ﺘﺘﺒﻭﺃ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻷﺭﻗﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻤﺭﺃ ًﺓ‬ ‫ﻓﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ! ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻘﻭﻴّﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺄﺘﻤﻨﻬﺎ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺒﻼﺩﻫﻡ! ﻭﻗﺩ ﺒﺭﻫﻨﺕ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ »ﻤﻴﺭﻜﻝ«‪ ،‬ﺤﻘًﺎ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴ َﺔ ﻤﻬﻨ ُﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎ ِﺀ ﺃﻴﻀﺎ! ﻭﻤﺅﺨﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺎ ﻫﻰ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ‬ ‫ﱠ‬

‫»ﻜﺎﻤﺎﻻ ﻫﺎﺭﻴﺱ« ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺼﻭﻝ ﺍﻹﻓﺭﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻜﺄﻭﻝ ﺴﻴﺩﺓ ﺴﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻔﺘﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻷﻨﻅﺎﺭ ّ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﻜﺜﻴﺭﺓ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﺌﺒﺎ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﻓﻰ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻰ ﺤﻘﻘﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ٌ‬ ‫ﺤﺎﻓﻝ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻓﻰ ﺍﻟﺨﻔﺎﺀ‪ ،‬ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ‪..‬‬ ‫ﻤﻬﻤﺔً‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻓﻰ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺭﺃ ٍﺓ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﺃﺫﻜﺭ ﺃﻨّﻨﻰ ﺘﻌﺭﻓﺕ‪ ،‬ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺸﺭﻑ‪ ،‬ﻫﻰ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ »ﻓﺎﺩﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺠ ٍﻪ ﻨﺴﺎﺌﻰ ﻋﺭﺒﻰ ُﻤ ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ّ‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴّﺔ‪ً ،‬‬ ‫ﻜﻴﻭﺍﻥ«‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻰ ﺃﻗﺎﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺸﺭﻓﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ﺸﺭﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜ ِﺔ ﺒﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ‪ ،‬ﺁﻨﺫﺍﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ﻷﻜﻭﻥ ﻤﻤﺜﻠ ًﺔ ﻟﺒﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪ ،‬ﻤﻊ ﻨﺴﺎﺀ ﺃُﺨﺭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺩﻭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻭﺴﻭﻤ ًﺔ ﺒـ)ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ(‪ ..‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ‬ ‫ﺘﺭﺸﻴﺤﻰ ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻭﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺒﺎﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﻠﻤﺕ ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺃﻥ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔَ‪،‬‬ ‫ﺁﻨﺫﺍﻙ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺍﻷﻫﻡ ﺘﻡ ﺘﺩﺭﻴﺒُﻨﺎ ﻜﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺃﻤﻭﺭ‬ ‫ﻭﺘﻨﺎﻗﺵ‬ ‫ّ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ!‬ ‫ﺤﺯﺒﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻨﻨﺸﺊ ً‬ ‫ﻴﻭﻤﺎ ﻤﺎ!!‬ ‫ﺃﻓﻌﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻴﺩﺭﻯ؟‬ ‫َﻤ ْﻥ‬ ‫ً‬

‫ﻜﺎﻥ ﻤﻀﻁﺭﴽ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻤﺩﺓ ‪ ١٢‬ﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻷﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﺨﺼﺎﻝ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﺓ ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻴﻠﺔ "ﻤﻴﺎﻥ ﺨﺎﺘﻭﻥ" ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻠﻭﺍﺘﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺃﻥ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﴽ ﻫﺎﻤﴼ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ ﺃﻗﻠﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺴﻼﻟﺔ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﻴﺯﻴﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻴﻀﴼ ﺃﺤﺩ ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ "ﻤﺎﺭﻜﺭﻴﺕ‬ ‫ﺠﻭﺭﺝ ﺸﻴﻠﻭ"‪ ،‬ﺜﺎﺌﺭﺓ ﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﺘﻨﻀﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺍﺌﻝ‪ ،‬ﻭﺸﺎﺭﻜﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻲ ﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﻭﺍﺩﻱ ﺯﺍﻭﻴﺘﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪.١٩٦١‬‬ ‫ﻭﻟﻴﻠﻲ ﺯﺍﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻨﺘﺨﺒﺕ ﻜﺄﻭﻝ ﺃﻤﺭﺃﺓ ﻜُﺭﺩﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٩١‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻐﺎﻀﻲ ﻋﻤﺎ ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺨﻁﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺼﻴﺏ ﺇﺫ ﻋﺭﻓﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻜـ ﻜُﺭﺩﻴﺔ ﻭﺘﺤﺩﺜﺕ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺘﺠﺭﺩ ﻤﻥ ﺤﺼﺎﻨﺘﻬﺎ ﻭﺘﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫‪ ١٥‬ﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻴﻠﻰ ﻗﺎﺴﻡ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺍﻓﻌﺕ ﻋﻥ ﻗﻭﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻀﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺸﻬﺩﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺇﻋﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺙ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺒﻁﻭﻻﺕ ﺘﺴﺘﺸﻬﺩ ﺒﻬﺎ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﻭﻋﺎﻟﻤﻴﴼ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﺭﻀﻴﻬﻡ ﻀﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻻﺤﺘﻼﻟﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺘﻐﺩﻭ ﻗﺩﻭﺓ ﺘﻘﺘﺩﻯ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻭﻤﺎﺯﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﻭﺃﺼﺎﻟﺔ ﺤﺎﻀﺭﻫﺎ ﺍﻟﺒﻬﻴﺔ ﻟﻡ ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻋﻨﻬﺎ ﻷﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻌﺩ‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺤﺼﻰ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺘﺤﺴﻥ ﻓﻲ ﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻑ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﺘﺯﺍﻝ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻟﺨﺘﺎﻥ ﺍﻹﻨﺎﺙ "ﺘﺸﻭﻴﻪ‬ ‫ﻟﻸﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻠﻴﺔ ﺍﻷﻨﺜﻭﻴﺔ " ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻴﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺭﺨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪ ،‬ﺃﻻ ﺃﻨﻪ ﻭﺤﺴﺏ ﺍﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﻟﻸﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺘﻜﺴﺏ ﺃﻗﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﺎﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٢٤‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ،٢٠١٥‬ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻭﻯ ‪ ٢٢‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺎﺙ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺒﻁﻲﺀ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ١١,٣‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.١٩٩٥‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﺸﺎﻗﺔ ﻟﺘﺤﺼﻝ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺭﺩﺘﻡ ﺃﻥ ﺘﻌﺭﻓﻭﺍ ﺭﻗﻲ ﺃﻤﺔ ﻓﺄﻨﻅﺭﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﻨﺴﺎﺌﻬﺎ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺻﺤﺔ ﻭ ﳎﺘﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪Ô«b‡nu¸a@äÎá€aÎ@Úéá‘æa@ÚÌçflã€a‬‬ ‫ﺴﻠﻭﻯ ﺯﻜﺯﻙ‬ ‫ﺘﻌﺼﻑ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺒﺄﻋﺼﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺘﺘﻐﻀﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻭﻩ‪ ،‬ﺘﺨﺘﻠﻁ ﺍﻻﺒﺘﺴﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﺒﻠﺔ ﺒﺎﻟﺩﻤﻭﻉ ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﻤﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻕ‪.‬‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﺌﺔ ﺭﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺠﻬﺕ ﻟﻬﻥ‬ ‫ﺴﺅﺍ ًﻻ ﻭﺍﺤﺩﴽ‪” :‬ﻤﺎﺫﺍ ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻷﻡ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻙ‪ ،‬ﻜﻴﻑ‬ ‫ﺘﻌﺭﻓﻴﻥ ﺃﻤﻙ؟“‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺫﻤﺭ ﺤﺎﻟﺔ ﺸﺒﻪ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺃﻥ ﻴﻜﻥ‬ ‫ﺃﻤﻬﺎﺕ ﻤﻭﺍﺯﻴﺎﺕ ﻭﻋﻠﻴﻬﻥ ﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﺨﻭﺓ ﻭﺍﻷﺨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﺕ ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻭﺸﺒﺎﺒﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﻁﻠﻭﺒﴼ ﻤﻨﻬﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻝ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻜﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻌﺏ ﻓﻜﺎﻨﺘﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺕ ﺃﻨﺠﻴﻝ‪” :‬ﺘﺘﻜﻔﻝ ﺃﻤﻲ ﺒﺈﻴﻘﺎﻅﻲ ﺒﺼﻭﺕ ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﻭﻋﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺭﺝ ﻟﺘﺤﻠﺏ ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻨﻬﺽ ﺭﻏﻤﴼ ﻋﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻴﺩﺍﻱ ﻤﺘﻴﺒﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺩ ﻭﻋﻴﻨﺎﻱ ﻻ ﺘﻤﻴﺯﺍﻥ ﻭﺠﻬﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﻫﺭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻁﺒﺦ‪ ،‬ﺃﻀﻊ ﺇﺒﺭﻴﻕ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﻭﺃﻀﻊ ﺍﻟﺨﺒﺯ ﻭﻤﺎ ﺘﻴﺴﺭ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻟﻺﻓﻁﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺩﻓﻊ ﻹﻴﻘﺎﻅ ﺃﺨﻭﺘﻲ ﻭﺍﺤﺩﴽ ﻭﺍﺤﺩﴽ‪ ،‬ﻜﻨﺕ‬ ‫ﻤﻀﻁﺭﺓ ﻹﻴﻘﺎﻅﻬﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺭﻏﺒﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺃﻨﺎﻡ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺃﻨﺴﻰ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻲ“‪.‬‬ ‫ﺘﻘﻭﻝ ﻨﻬﺎﺩ‪” :‬ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻭﺭ‪ ،‬ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻤﻨﻅﺭ ﻋﺒﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻐﻨﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﺠﺯﺀ ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻭﺘﺭﺍﺜﻲ‪ ،‬ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻴﻭﻗﻅ ﺍﻟﺘﻌﺏ ﻭﺍﻟﻭﺨﺯﺍﻥ ﺍﻟﻜﺎﻭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻗﺒﺘﻲ ﻭﻋﻤﻭﺩﻱ ﺍﻟﻔﻘﺭﻱ ﺍﻟﻐﺽ‪ ،‬ﻜﻨﺎ ﻤﻀﻁﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺒﻊ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻨﺘﺯﺤﻠﻕ ﻤﺭﺍﺕ ﻭﻴﻨﺩﻟﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻤﺭﺍﺕ ﻫﺒﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﺒﺭﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻝﺀ ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ﻭﺍﻟﻘﺩﻭﺭ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ“‪.‬‬

‫ﻻ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﺓ ﻓﻘﻁ‪،‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﻟﻪ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ً‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘﻠﺏ ﻭﺍﻟﻜﺒﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻟﻔﻭﺍﺌﺩﻫﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﻁﻭﻴﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻬﻲ ﻭﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ ﻭﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﺒﺨﺼﺎﺌﺹ ﻋﻼﺠﻴﺔ ﺭﺍﺌﻌﺔ ﺫﺍﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻨﺸﺭﻩ ﻤﻭﻗﻊ "ﺒﻭﻟﺩﺴﻜﺎﻱ" ‪ Boldsky‬ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺸﺠﺭﺓ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫"ﺃﺭﻏﻨﻴﺎ ﺴﺒﻴﻨﻭﺯﺍ"‪ ،‬ﻫﻲ ﺸﺠﺭﺓ ﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻨﺫ ﻗﺭﻭﻥ ﻜﻤﺼﺩ ﻟﺯﻴﺕ‬ ‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻲ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻻ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﺩ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﻟﻪ ﻓﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﺓ ﻓﻘﻁ؛ ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ً‬ ‫ﺼﺤﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘﻠﺏ ﻭﺍﻟﻜﺒﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻨﻬﻠﺔ ﻓﺘﻜﺭﺭ ﺩﻭﻤﺎ ﻭﺒﻐﻀﺏ ﻤﺸﺘﻌﻝ‪” :‬ﻜﻨﺕ ﺃﺸﻌﺭ ﺃﻨﻨﻲ‬ ‫ﺒﻼ ﺃﻡ ﻭﺒﻼ ﺃﺏ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻨﻨﻲ ﺃﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻨﻲ ﻜﻨﺕ ﺃﻤﴼ‬ ‫ﻟﺠﺩﺘﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻜﻥ ﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻭﻜﻝ ﻤﺴﺎﺀ ﻏﺴﻴﻝ ﻗﺩﻤﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺨﻥ‬ ‫ﻴﺘﻭﺠﺏ ّ‬ ‫ﻭﺘﺠﻔﻴﻔﻬﻤﺎ ﻗﺒﻝ ﻨﻭﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﻓﺕ ﺍﻟﺨﺒﺯ ﺒﺎﻟﺤﻠﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺘﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺸﺘﺭﻁ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻪ ﻟﺘﺄﻜﻠﻪ‬ ‫ﻜﺈﻓﻁﺎﺭ ﺼﺒﺎﺤﻲ ﻭﻜﻌﺸﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺹ ﺃﻅﺎﻓﺭ ﻴﺩﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻏﺴﻝ ﻭﺠﻬﻬﺎ ﻭﻴﺩﻴﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﺴﺭﻴﺭﻫﺎ ﻓﻭﻕ ﻭﻋﺎﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻭﻡ“‪.‬‬ ‫ﺘﺘﺫﻜﺭ ﻤﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻴﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻤﺘﻼﻜﻬﺎ ﻤﻴﺯﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﺤﻅﻭﺓ ﻟﺼﺎﺤﺒﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻠﺩ ﺃﻤﻬﺎ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻋﺏﺀ ﻏﺴﻝ ﺃﻜﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﻉ ﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺘﺫﻜﺭﻫﺎ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺃﻥ ﺼﻭﺕ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻤﺤﺭﻜﻬﺎ ﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﻋﺎﻟﻘﴼ ﻓﻲ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﻭﻴﺴﺒﺏ ﻟﻬﺎ ﺍﻷﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ“‪.‬‬ ‫ﺘﻀﺤﻙ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺄﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﻠﺕ ﻟﻬﻥ ﻫﻝ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻤﻬﺎﺘﻜﻥ ﻤﻼﻜﻜﻥ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻨﺒﻊ ﺍﻟﺤﻨﺎﻥ؟‬ ‫ﺭﺩﺩﻥ ﻤﻌﺎ‪” :‬ﻓﺎﻗﺩﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻻ ﺘﻌﻁﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻤﻬﺎﺘﻨﺎ ﻜﻥ ﻗﺴﺎﺓ ﺠﺩﴽ‬ ‫ﻭﻤﺭﻫﻘﺎﺕ ﻭﻴﻨﻘﻠﻥ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻘﻬﺭ ﺇﻟﻴﻨﺎ“‪ .‬ﺇﺤﺩﺍﻫﻥ ﻗﺎﻟﺕ‪” :‬ﻜﻨﺎ‬ ‫ﻨﺴﻤﻲ ﺃﻤﻲ ﺒﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺨﻔﺭ“‪ .‬ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻗﺎﻟﺕ‪” :‬ﻜﻨﺎ ﻨﺴﻤﻴﻬﺎ‬

‫‪@ÛËnìæa@›ÿì€bi@bËìÓ«Î@bËi@…n‡n€a@bËÓ€g@Û»èm@Òcãfla@›◊@’y@Âfl@ÒçÌãÀÎ@Ú–†b»◊@ÚflÏfl˛a@êÌá‘m@µi@bfl‬‬ ‫‪@L�bÓ„bq@ÚÓœb‘qÎ@�¸Îc@ÚӔϑy@ÚÓõ‘€a@Îájm@L—Ó®aÎ@çÓÓ‡n‹€@ÚqäÏflÎ@ÒãÌãflÎ@Ú”bí@ÚÓ«b‡nua@Ú–Ó√Î@∂g@b:Ï•@µi@bflÎ‬‬ ‫‪@pbËflˇ€@�bñbÇ@�b»öÎ@ÚÆbæa@ÚÓ«b‡nu¸a@—ˆb√Ï€aÎ@‚bËæa@Ú‹ª@¿@kÓmãmÎ@—Ìã»m@ÒÜb«g@∂g@Úub¢@bË„c@·Á˛aÎ‬‬ ‫‪NÚÓ«b‡nu¸a@ÚÌÏ:a@ïÏìmÎ@Êaá‘œÎ@çÓÓ‡n€aÎ@—Ó®a@aâÁ@›◊@›√@¿@ÒaÎb臋€@Ú¢bÿ€aÎ‬‬

‫‪oÌç€a@aâ:@ÚÓjÁà@áˆaÏœ@QP@NNŸmbjuÎ@›ÿ€@È–Óõné‬‬

‫‪ -٢‬ﻟﻨﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭﺓ‬ ‫ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺭﻁﻴﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭﺓ ﻭﺘﻔﺘﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﺓ ﻭﺘﻘﻠﻴﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﺩﺩ ﻭﺍﻟﺒﻘﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻜﻨﺔ ﻭﺤﺏ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩﻴﺔ ﻭﻴﻤﻨﻊ ﺸﻴﺨﻭﺨﺔ ﺍﻟﺠﻠﺩ‪ .‬ﻴﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ E‬ﻭﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﻝ ﺃﻱ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻹﺠﻬﺎﺩ ﺍﻟﺘﺄﻜﺴﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﺠﻠﺩ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻬﻀﻡ‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻜﺯﻴﺕ‬ ‫ﻏﻤﺱ ﻭﺘﺘﺒﻴﻝ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺃﻭ ﻴﺘﻡ ﺭﺸﻪ ﻓﻭﻕ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻭﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺩ ﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺒﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺼﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻀﻡ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺅﺜﺭ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﺎﺒﻭﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻴﺘﻴﺭﺒﻭﻨﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻹﺠﻬﺎﺩ ﺍﻟﺘﺄﻜﺴﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻭﻱ ﻭﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‪ .‬ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺘﻜﺎﺜﺭ ﻟﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻠﻙ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫“ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ“‬

‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻴﻤﻨﻊ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻭﻓﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻨﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻤﺭﺽ ﺍﻟﺯﻫﺎﻴﻤﺭ‬ ‫ﺘﻨﺠﻡ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻨﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﻤﺭﺽ ﺍﻟﺯﻫﺎﻴﻤﺭ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻭﻤﻭﺕ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺘﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﺒﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﻤﻀﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﻸﻜﺴﺩﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺠﻭﺩ ﺤﻤﺽ ﺍﻷﻭﻟﻴﻙ ﻭﺤﻤﺽ ﺍﻟﻠﻴﻨﻭﻟﻴﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻔﻴﻨﻭﻝ ﻭﺍﻟﺘﻭﻜﻭﻓﻴﺭﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺴﻥ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﺯ ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻟﻭﻅﺎﺌﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺩ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻜﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻁﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﻓﻲ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻌﺯﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺩ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻨﺘﻅﻡ‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴﻝ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﻟﻠﻜﺒﺩ‪.‬‬

‫ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ‬ ‫ﺇﻥ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻏﻨﻲ ﺒﺎﻟﺩﻫﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺼﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ٪٨٠‬ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻔﻴﻨﻭﻝ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﺭﻭﻝ ﻭﺍﻟﺘﻭﻜﻭﻓﻴﺭﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻴﺘﺭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻜﻭﺍﻟﻴﻥ ﻭﺍﻟﺯﺍﻨﺜﻭﻓﻴﻝ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻭﺘﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺤﻤﺽ ﺍﻷﻭﻟﻴﻙ ﻭﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻴﺤﺘﻭﻱ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﻭﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ E‬ﻭﺃﺤﻤﺎﺽ ﺃﻭﻤﻴﻐﺎ‪ ٣-‬ﺍﻟﺩﻫﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﻠﺏ‬ ‫ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺴﺘﺭﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺯﻴﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺨﻔﺽ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺴﺘﺭﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﺊ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺴﺘﺭﻭﻝ ﺍﻟﺠﻴﺩ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺘﺼﻠﺏ ﺍﻟﺸﺭﺍﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻤﺎﻏﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺴﺘﺭﻭﻝ‪.‬‬

‫)ﺴﺘﻲ ﻋﺩﻟﺔ( ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭﺓ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺒﻘﺴﻭﺘﻬﺎ ﻭﺴﻼﻁﺔ‬ ‫ﻟﺴﺎﻨﻬﺎ“‪.‬‬ ‫ﻴﺘﻤﺎﻫﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﻠﺼﻕ ﺒﺎﻟﺒﻨﺎﺕ ﻟﻴﻜﻥ ﺃﻤﻬﺎﺕ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺴﺎﻋﺔ ﻭﻻﺩﺘﻬﻥ‪ ،‬ﺒﺄﺸﻜﺎﻝ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻭﻗﻬﺭﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻨﺕ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻟﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﺍﻷﻡ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻨﺕ ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺃﺨﻭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻟﻴﻠﻌﺒﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻬﻤﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻭﻅﻴﻔﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻟﻸﻡ ﺤﻴﻥ ﺘﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻔﻰ ﻤﻊ ﺃﻥ ﺜﻤﺔ‬ ‫ﺫﻜﻭﺭﴽ ﺃﻜﺒﺭ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻗﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺘﺘﻜﺭﺭ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺒﻔﺎﺭﻕ ﺒﺴﻴﻁ ﻭﻫﻭ ﺃﻨﻲ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻀﻁﺭﺓ ﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﻁﻔﻼﺕ ﻋﻥ ﺘﻌﺭﻴﻔﻬﻥ ﻷﻤﻬﺎﺘﻬﻥ‪ ،‬ﻴﺴﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺼﺎﺩﻗﴼ ﻭﻋﻨﻴﻔﴼ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻝ ﺁﻴﺔ‪” :‬ﺃﻤﻲ ﺘﺠﺒﺭﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸﻁﻑ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺒﻨﺎﻴﺔ ﻜﻠﻬﺎ ﻫﺭﺒﴼ ﻤﻥ ﻭﺼﻑ ﺠﺩﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﺴﻝ‪ ،‬ﺃﻤﻲ ﻻ ﺘﺤﺏ ﺍﻟﺸﻁﻑ ﺃﺒﺩﴽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻤﻠﻙ ﻋﺎﺌﻠﺘﻨﺎ ﻭﺘﻌﻴﺵ ﻓﻴﻪ ﻋﺸﺭ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﻭﺠﺩﺘﻲ‬ ‫ﻤﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺸﻁﻑ ﺃﺩﺭﺍﺠﻬﺎ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻁﻠﺒﺕ‬ ‫ﻤﻨﻲ ﺍﻤﻲ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺸﻁﻑ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻﺤﻘﴼ ﺘﺭﻜﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻤﻠﻘﻴﺔ ﺤﺼﺭﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻫﻠﻲ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺍﺒﻥ ﻋﻤﻲ ﺍﻷﺼﻐﺭ ﺒﺎﺕ‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ ﻟﻲ ﺴﺎﺨﺭﺍ‪) :‬ﺍﻟﺩﺭﺝ ﻭﺴﺦ ﻴﺎ ﺁﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺸﺎﺭﺓ ﻤﺭﻭﺭ ﻓﻲ ﺤﻲ ﺃﺒﻭ ﺭﻤﺎﻨﺔ‪ ،‬ﺘﻀﺭﺏ ﻤﺘﺴﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﺒﻨﺘﻬﺎ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺭﻜﺕ ﺃﺨﺘﻬﺎ ﺘﺯﺤﻑ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‪ ،‬ﺘﻀﺭﺒﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﻨﻑ ﻭﺍﻻﺒﻨﺘﺎﻥ ﺘﻀﻤﺎﻥ ﺒﻌﻀﻴﻬﻤﺎ ﻭﺘﺒﻜﻴﺎﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻼﻥ‪ ،‬ﺘﺩﻓﻊ ﺃﻡ ﺍﺒﻨﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﻘﺭﺏ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻻﻟﺘﺼﺎﻕ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﻟﺘﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻐﴼ ﻤﺎﻟﻴﴼ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺸﺎﺀ ﻟﻬﺎ ﻭﻷﺨﻭﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻡ ﺘﻔﻠﺢ ﺍﻟﻤﺘﺴﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺒﺎﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻤﺒﻠﻎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺭﻤﻬﺎ ﺃﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ ﻭﺍﻟﺤﺩﺍﺌﻕ ﺘﺘﺴﻭﻝ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﻤﺎﺕ! ﺃﻱ ﺃﻨﻬﻥ ﻴﺩﺨﻠﻥ ﺒُﻌﺩ ﺍﻟﺴﺘﺭﺓ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‪ ،‬ﻻ ﻴﻘﻠﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺒﻨﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺭﺤﻤﻭﺍ ﺃﻡ ﻁﻔﻼﺕ ﺠﺎﺌﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﺭﻴﻀﺎﺕ ﺃﻭ ﻏﺎﺭﻗﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺩ ﻭﺍﻟﻨﻌﺎﺱ‪ ،‬ﻴﺨﺎﻁﺒﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﺤﺭﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻫﻭ ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﺠﻭﻉ ﻟﻴﺱ ﺍﻤﺘﻬﺎﻨﴼ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﺭﺽ‬ ‫ﻭﻻ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺄﻭﻯ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺠﻌﻥ ﻓﻼ ﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺃﻤﺎﻤﻬﻥ ﺴـﻭﻯ ﺒﻴﻊ ﺍﻷﺠﺴﺎﺩ ﻷﻭﻝ ﻋﺎﺒﺭ ﺴﺒﻴﻝ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻨﺘﻬﻙ‪.‬‬ ‫ﺃﺴﺄﻝ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﻭﻟﺔ ﺩﻴﺒﺔ‪” :‬ﻫﻝ ﺘﺤﺒﻴﻥ ﺃﻤﻙ؟“‪ ،‬ﺘﻘﻭﻝ‪:‬‬ ‫”ﻻ ﺃﻋﺭﻓﻬﺎ“‪ ،‬ﻭﺘﺭﺩﻑ‪” :‬ﻜﻝ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﻤﺘﻭﺤﺸﺎﺕ“‪ ،‬ﻭﺘﺭﻴﻨﻲ‬ ‫ﻋﻼﻤﺔ ﻋﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﻋﻀﺔ ﺯﻭﺠﺔ‬ ‫ﺃﺒﻲ‪ ،‬ﻜﻠﻤﺎ ﻀﺭﺒﻬﺎ ﺃﺒﻲ ﺘﻌﻀﻨﺎ ﺃﻨﺎ ﻭﺍﺒﻨﺘﻴﻬﺎ“‪ ،‬ﺃﺴﺄﻟﻬﺎ‪” :‬ﻫﻝ‬ ‫ﺘﺭﻏﺒﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﺘﺼﺒﺤﻲ ﺃﻤﴼ؟“‪ ،‬ﺘﻘﻭﻝ‪” :‬ﺇﺫﺍ ﻋﺸﺕ!“‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺒﻴﻭﺕ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﻭﻤﺤﺼﻨﺔ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻏﻭﺍﻴﺔ‬ ‫ﺇﺭﻀﺎﺀ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻴﺘﻬﻤﻥ ﺍﻷﺨﻭﺓ ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ ﺒﻐﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﺔ‪ ،‬ﻴﺭﺩﺩﻥ‪) :‬ﻤﺎ ﺤﺩﺍ ﺒﻴﺤﺱ ﺒﺎﻷﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﺕ(‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺭﺩﺩ ﺍﻟﻤﺜﻝ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ‪ ):‬ﻴﻠﻲ ﻤﺎ ﺠﺎﺏ ﺒﻨﺎﺕ‬ ‫ﻤﺎ ﺠﺎﺏ ﺤﻨﺎﻴﻥ(‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺘﺸﻜﻭ ﺍﺒﺘﺴﺎﻡ ﻤﺄﺴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﻤﺘﻘﺎﻋﺩﺓ ﻭﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﻤﻬﻨﻴﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻤﻀﻁﺭﺓ ﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﺤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺤﻀﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻋﻤﻝ ﺍﺒﻨﺘﻬﺎ ﻭﻜﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﻟﺘﻌﺫﺭ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺴﻴﻭﻟﺔ ﺘﻐﻁﻲ ﻨﻔﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﻭﻝ ﺍﺒﺘﺴﺎﻡ‪” :‬ﺃﺸﻌﺭ ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻗﻴﺩﴽ ﺨﺎﻨﻘﴼ‬ ‫ﻭﺘﻐﻴﻴﺒﴼ ﻟﺤﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺘﻔﺎﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻟﺘﻐﺩﻭ ﺤﺯﺍﻤﴼ ﻀﺎﻏﻁﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻜﺭﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺃﺩﻭﺍﺭﻫﻥ ﺍﻷﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺘﻜﺭﻫﻬﺎ ﺒﻨﺎﺘﻬﻥ‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻜﻤﻥ ﻴﺴﻴﺭ ﻓﻲ ﺤﻠﻘﺔ ﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﺭﺘﻬﺎﻥ ﻟﻤﻬﺎﻡ ﻨﻤﻁﻴﺔ ﻗﺎﺴﻴﺔ ﺘﺠﺭﻑ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺤﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﺱ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻜﻌﺎﻁﻔﺔ ﻭﻏﺭﻴﺯﺓ ﻤﻥ ﺤﻕ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﻭﻋﻴﺸﻬﺎ ﺒﺎﻟﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﻬﻰ ﻭﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺘﺤﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺸﺎﻗﺔ ﻭﻤﺭﻴﺭﺓ ﻭﻤﻭﺭﺜﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺯ ﻭﺍﻟﺤﻴﻑ‪ ،‬ﺘﺒﺩﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﺃﻭ ًﻻ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻡ ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ ﻓﻲ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻭﻀﻌﴼ ﺨﺎﺼﴼ‬ ‫ﻟﻸﻤﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﺎﺒﺤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻴﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﻭﻓﻘﺩﺍﻥ ﻭﺘﺸﻭﺵ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Ú€Übjnæa@Ú»–‰æaÎ@ÚÓ»‡n1a@ÚÌb«ã€a‬‬

‫ﳏﻤﺪ ﻋﺼﻤﺖ ﻣﺸﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺭﺤﻡ ﺍﻷﻡ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻷﻡ ﺒﺘﻐﺫﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺠﺴﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺫﻟﻙ ﻨﺭﻯ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩﻴﻤﺎ ﻭﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻫﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻘﻭﺩ ﺍﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﺍﻟﺘﺎﻡ‬ ‫ﻟﻸﻡ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻤﻭﻱ ﺁﻨﺫﺍﻙ ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻊ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻓﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻴﻘ ّﺩﻤﻭﺍ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻭﻻﺀ ﻟﻤﻥ ﻴﻘﻭﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻷﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﻏﺫﺍﺌﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ‪ .‬ﻭﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻼﻗﺘﻙ ﻤﻊ ﻤﻥ ﺤﻭﻟﻙ ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻬﻲ ﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻭﺍﻁﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺒﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻷﻨﻬﺎ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﺭﻁﺏ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺼﻐﺭ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺍﻷﺏ ﻭﺍﻷﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺘﺨﺘﻠﻑ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺘﻘﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻭﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺎﺏ‬ ‫ﺃﻱ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ‪،‬ﻭﺘﻘﻝ ﻭﺘﻀﻌﻑ ﺸﻴﺌﴼ ﻓﺸﻴﺌﴼ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺠﺩﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺏ‬ ‫ﻴﺯﺩﺍﺩ ﻭﻴﻨﺘﻘﻝ ﻤﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻴﻘﻝ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﻐﻴﺭﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﺒﻝ‬ ‫ﺘﻘﻝ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻨﺘﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺁﺨﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﺴﻠﺱ‪ ،‬ﻭﺒﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺠﺤﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﻨﻜﺭ ﻟﻜﻝ ﻤﺎﺴﺒﻕ ﺒﻝ ﺍﻷﺨﺫ‬ ‫ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻨﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺸﻲﺀ ﻁﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﻌﺎﻁﻔﺔ ﺘﻨﺘﻘﻝ ﻭﺘﺘﺠﺯﺃ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻭﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﻭﻗﻭﻴﺔ ﺘﻜﺜﺭ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﻤﻌﻬﺎ ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻘﻴﺭﺓ ﻭﻗﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﻘﻝ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻷﺴﺭﺓ ﻓﻬﺫﺍ ﺸﻲﺀ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺃﻥ ﻨﺄﺨﺫﻩ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻁﻑ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻﻨﺄﺨﺫ ﺒﺎﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٧‬ﻟﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﺌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺭﻭﺡ‬ ‫ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺭﻭﺡ ﻭﻴﺴﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﻭﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻜﻌﻼﺝ ﻤﻭﻀﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﺃﻭ ﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ‪،‬‬ ‫ﻷﻥ ﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺘﻴﻥ ﻓﻌﺎﻟﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺭﻭﺡ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺭﺍﺌﻌﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺯﻴﺕ‬ ‫ﻤﻭﻀﻌﻴﺎ ﻟﻌﻼﺝ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫‪ -٨‬ﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺸﻌﺭ‬ ‫ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻴﻌﻤﻝ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺒﻠﺴﻡ ﺭﺍﺌﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺴﻬﻡ ﺨﺼﺎﺌﺼﻪ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﻬﺩﺌﺔ ﻓﺭﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺘﻘﻠﻴﻝ ﻗﺸﺭﺓ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻀﻔﺎﺀ ﺍﻟﻠﻤﻌﺎﻥ‬ ‫ﻓﺭﻭﺓ ﺍﻟﺭﺃﺱ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺯﻴﺕ ً‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻌﻭﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻁﺒﻘﺔ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻤﺱ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﻨﻭﻟﻴﺔ ﺘﻭﻜﻭﻓﻴﺭﻭﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﻷﺤﻤﺎﺽ ﺍﻟﺩﻫﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻊ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻐﻠﻭﻜﻭﺯ ﻭﻴﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﻀﺒﻁ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﻓﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻵﻻﻡ‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻜﺩﻭﺍﺀ ﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﻟﻌﻼﺝ ﺁﻻﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺼﻝ‪ .‬ﺘﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻜﺎﺭﻭﺘﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﺭﻭﻻﺕ ﻭﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪E‬‬ ‫ﻭﺤﻤﺽ ﺍﻷﻭﻟﻴﻙ ﻭﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻔﻴﻨﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺃﻋﺭﺍﺽ ﻫﺸﺎﺸﺔ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﺎﺤﺒﻬﺎ ﺃﻟﻡ ﻭﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻔﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻓﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫• ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﻠﺩﻴﺔ‪ :‬ﺃﻭ ًﻻ ﺘﻭﻀﻊ ﻜﻤﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺠ ًﺩﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺸﺭﺓ ﺜﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﻨﺘﻅﺎﺭ ﻟﺒﻀﻊ ﺩﻗﺎﺌﻕ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺃﻱ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻝ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺤﺴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻱ ﺁﺜﺎﺭ ﺴﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻀﺎﻑ ﺍﻟﺯﻴﺕ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻝ ﻤﺜﻝ ﻜﺭﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻤﻠﻁﻑ ﺍﻟﺸﻌﺭ‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺸﻌﺭ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﻤﺒﻭ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﺃﻭ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺭ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﻬﻲ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﺃﻥ ﺯﻴﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﺼﻨﻭﻉ ﻓﻘﻁ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻁﻬﻲ ﻭﻤﺼﺭﺡ‬ ‫ﺒﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ‪.‬‬

‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪·ÓÉæa@¿@µ‡Ó‘æa@ÂÌã–«@›ˆaÏ«@ù»i@äÎçÌ@çÓflÎÜ@Ú‡ƒ‰fl@Âfl@áœÎ‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٩‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠٢١‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪،PDK-S‬‬ ‫ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠـ ‪ PDK-S‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺒﻌﺽ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺭﻭﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺍﻋﻭﺍﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺠﺘﻴﺎﺡ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺍﻜﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻫﻲ ﻗﻠﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺒﺽ ﻭﻟﻥ ﻴﺘﻡ ﻨﺴﻴﺎﻨﻬﺎ ﺍﺒﺩﺍ‪ ،‬ﺃﻜﺩ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻤﺴﺘﻌﺩﻭﻥ ﺩﺍﺌﻤﺎ‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﺒﻨﺎﺌﻬﻡ ﻭﺍﺨﻭﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺘﺭﺠﻊ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻷﺼﺤﺎﺒﻬﺎ ﻭﻴﺯﻭﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﻨﺩﺩ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠـ ‪ PDK-S‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻜﺩ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻟﺤﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺘﻬﻡ‬

‫ﻤﺠﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺸﻜﺭﺕ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ‬

‫ﻟﻪ ﻭﺍﺒﺩﻭﺍ ﻋﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﻭﻭﻗﻭﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻬﻡ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﺩﺍﺌﻤﺎ‪.‬‬

‫‪Êb‰j€@¿@�aÜãi@µÌäÏé@Ú»iäc@ÒbœÎ‬‬ ‫ﺘﻭﻓﻲ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻻﺠﺌﻴﻥ ﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻫﻡ ﺍﻤﺭﺃﺘﺎﻥ ﻭﻁﻔﻼﻥ ﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﻤﺤﺎﻭﻟﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﺃﻋﻠﻥ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻓﺎﺩ ﻤﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﺭﺍﻨﺱ ﺒﺭﺱ ﻋﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻡ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺠﺭﻭﺩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻴﻨﺎﺘﺎ‪ -‬ﻋﻴﻭﻥ ﺃﺭﻏﺵ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺴﺘﻴﻥ ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﻌﻠﺒﻙ ﺍﻟﻬﺭﻤﻝ ﺒﺸﻴﺭ ﺨﻀﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻭﻴﺘﺭ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻴﻬﻡ ّﺘﻡ "ﺒﻌﺩ ﺠﻬﻭﺩ ﻤﻀﻨﻴﺔ ﻟﻔﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﻗﻭﻯ ﺍﻷﻤﻥ"‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻬﻡ‬ ‫"ﺘﻭﻓﻭﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺒﺭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺭﺱ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﺴﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻊ ﻟﺒﻨﺎﻨﻲ ﻜﺎﻥ ﺒﺭﻓﻘﺘﻬﻡ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺘﻭﻓﻭﺍ ﺨﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ "ﺘﻬﺭﻴﺏ"‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ "ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ"‪ .‬ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺃﻨﻪ "ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ‪ ،‬ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻌﺎﺼﻔﺔ ﻭﻨﺯﻝ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻠﻬﻡ ﻟﻠﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺴﻴﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺩ ﺃﺜﺭﻫﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﻔﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻘﻠﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻼﻋﻼﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﻼﻝ ﺭﻋﺩ ﺘﺄﻜﻴﺩﻩ ﺃﻥ "ﺍﻟﺒﺭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺭﺱ" ﻫﻭ‬ ‫ﺴﺒﺏ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﺸﺎﺭﻙ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﺤﺩﻭﺩﴽ ﺘﻤﺘﺩ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ ‪٣٣٠‬‬ ‫ﻜﻠﻡ‪ ،‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺩﺍﻤﻲ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪،‬‬

‫ﻴﺠﺘﺎﺯ ﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﻜﺜﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﻬﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺼﻌﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﻥ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺠﺄﻭﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﺃﻴﻀﴼ ﻤﻁﻠﻭﺒﻭﻥ ﺃﻤﻨﻴﴼ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ ﻟﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻜﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭﻗﻭﻉ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ،٢٠١٨‬ﺘﻭﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺴﻭﺭﻴﴼ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺭﺩ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﺒﻭﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،٢٠١٥‬ﺘﻭﻓﻲ ﺭﺠﻝ ﻭﻁﻔﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﺼﻔﺔ ﺜﻠﺠﻴﺔ ﻀﺭﺒﺕ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﺒﺒﺕ ﺒﻤﺤﺎﺼﺭﺓ ﺨﻴﻡ‬ ‫ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ‬

‫‪15‬‬

‫‪@ÚÓ‰Óidm@ÚÓèfla@·Ó‘m@Êaãÿí@äaÜ@Ú‡ƒ‰fl‬‬ ‫∑‪@Ï‹é@·rÓ:@∂θa@Ùã◊â€a@äÎãfl@Újéb‰‬‬

‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﺍﺭﺸﻜﺭﺍﻥ ﻟـ ‪PDK-S‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻘﺒﻝ ﺤﺎﻟﻴﴼ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻻﺠﺊ ﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻘﺩﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ﻭﻨﺼﻑ ﻻﺠﺊ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻴﺵ ﺍﻟﻼﺠﺌﻭﻥ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ ﺫﻱ ﺍﻻﻤﻜﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺸﺔ ﻅﺭﻭﻓﴼ ﺍﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺼﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﺎﻨﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺼﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﻓﻘﺭ ﻤﺩﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺭﺠﺤﺕ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﻭﻁﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻗﺴﻭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺭﺍﻨﺱ ‪٢٤‬‬

‫ﺃﻗﺎﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﺍﺭﺸﻜﺭﺍﻥ ﻟﻠـ‪ Pdk-s‬ﻤﺴﺎﺀ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ)‪ ٢٤‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،(٢٠٢١‬ﺃﻤﺴﻴﺔ ﺘﺄﺒﻴﻨﻴﺔ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﺭﻓﻴﻕ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﻫﻴﺜﻡ ﺴﻠﻭ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ ﻗﺒﻝ ﺴﻨﺔ ﺇﺜﺭ ﺤﺎﺩﺙ ﺃﻟﻴﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﺒﻤﺨﻴﻡ ﺩﺍﺭ ﺸﻜﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﺃﻭﺝ ﺸﺒﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻨﻀﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﻭﺃﺴﺭﺘﻪ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻤﻀﻭﺍ ﺴﻨﻴﻨﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﮊﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺔ ﺒﺩﺍﺭ ﺸﻜﺭﺍﻥ ﺃﻭﻗﺩ ﺸﻤﻭﻉ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺤﻪ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭ ﻭﺇﺠﻼ ًﻻ ﻭﺇﻜﺭﺍﻤﺎ ﻷﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻷﺏ ﺍﻟﺭﻭﺤﻲ ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺜﻡ ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺨﺎﻟﺩ ﺨﺎﻟﺩ ﻜﻠﻤﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﻤﻨﻅﺔ ﺩﺍﺭﺸﻜﺭﺍﻥ ﻟﻠـ‪ Pdk-s‬ﻋﺒﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻥ ﻋﻤﻴﻕ ﺍﻟﺤﺯﻥ ﻭﻓﺩﺍﺤﺔ ﻓﻘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﻓﻴﻕ ﻨﺸﻴﻁ ﻭﺫﻭ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻫﻴﺜﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺘﻭﺍﻨﻰ ﻓﻲ ﻭﺍﺠﺒﻪ ﺘﺠﺎﻩ ﺸﻌﺒﻪ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺃﺩﺍﺌﻪ‬ ‫ﻭﺃﻤﺎﻨﺘﻪ ﻓﻲ ﻭﺍﺠﺒﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻜﻤﺭﺒﻲ ﻟﻸﺠﻴﺎﻝ ﻭﻤﻬﺎﻤﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﻁﻼﺒﻪ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺼﻼﺘﻪ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺩ ﻴﺩ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﻌﻭﻥ ﻟﻸﺼﺩﻗﺎﺀ ﻭﺍﻷﻫﻝ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺨﻠﻴﻝ ﻤﻠﻙ ﻜﻠﻤﺔ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻋﺒﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺒﻁﺔ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻻﻗﺎﻩ ﻤﻥ ﺭﻓﺎﻕ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﻗﺒﻝ ﺴﻨﺔ ﺤﻴﻥ ﻭﺩﺍﻋﻪ ﻟﻤﺜﻭﺍﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﻲ ﺫﻜﺭﻯ ﺭﺤﻴﻠﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺒﻪ ً‬ ‫ﻤﺅﻜﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺭﻏﻡ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﺄﺴﻲ‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﺍﻟﻤﺂﺴﻲ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻨﻀﺎﻟﻪ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻏﺩ ﺃﻓﻀﻝ‪ ،‬ﻤﺒﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻟﺠﻭﺀ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﻫﻴﺜﻡ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ‬ ‫ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻗﻀﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻴﺸﻪ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻫﺠﺭﺘﻪ ﻜﺎﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻜﻤﻠﺕ ﻋﻘﺩﻫﺎ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻋﺒﺭﺕ ﻭﺍﻟﺩﺓ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﻫﻴﺜﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﻘﺘﻀﺒﺔ‪ ،‬ﻋﻥ ﺍﻤﺘﻨﺎﻨﻬﺎ ﻟﺭﻓﺎﻕ ﻭﻟﺩﻫﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﺭﻜﻭﻫﺎ ﻓﻲ ﺤﺯﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺤﻴﺩﺓ ﺒﻝ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﻭﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻭﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ‪ /‬ﻻﻓﺘﺔ ﺃﻥ ﻜﻝ ﺸﺎﺏ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻭ ﻭﻟﺩﻫﺎ ﻫﻴﺜﻡ ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﻗﺼﺎﺌﺩ ﺸﻌﺭﻴﺔ ﻗﺩﻤﺕ ﺃﻜﺎﻟﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺭﻭﺩ ﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﻭﺃﻁﻔﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻓﺎﺀ ﻟﻤﺴﻴﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻫﻴﺜﻡ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻟﺫﻭﻴﻪ ﻭﻟﺭﻓﺎﻕ ﺩﺭﺒﻪ‬

‫‪@ÂÌã–«@Âfl@Ú˜u¸@Úibñg‬‬ ‫‪Êb‰j€@¿@åbÀa@Ú„aÏ�éc@äbv–„a@ãqg‬‬

‫‪ãubËfl@UPP@Îdm@ÚÌá‹j€aÎ@ÚÌäÏˇßa@Úybé@¿@ÂÌãubˇ‹€@‚bón«a@ZêÌäbi‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻋﻨﻑ ﺘﺫﻜﺭ‪ ،‬ﻨﺼﺏ ‪ ٥٠٠‬ﻤﻬﺎﺠﺭ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻨﺤﻭ ‪ ٤٠٠‬ﺨﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺃﻤﺱ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ ٢٥‬ﺁﺫﺍﺭ\ﻤﺎﺭﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﺒﺈﻴﻭﺍﺌﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻨﺎﺩﻕ ﻭﺼﺎﻻﺕ ﺭﻴﺎﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫"ﻨﺤﻥ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﻤﺴﺎﻜﻥ ﻓﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻭﻻﺌﻘﺔ"‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺼﺭﺤﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﻓﻘﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻋﺘﺼﺎﻤﻬﻡ ﻟﻴﻠﺔ ﺃﻤﺱ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ "ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺒﺈﻴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﻭﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺭﻴﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﻋﻨﻑ ﻴﺫﻜﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻤﺎ ﺼﺭﺡ ﺒﻪ ﻴﺎﻥ ﻤﺎﻨﺯﻱ‪ ،‬ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﻴﻭﺘﻭﺒﻴﺎ ‪،٥٦‬‬ ‫ﻟﻤﻬﺎﺠﺭ ﻨﻴﻭﺯ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﺠﻤﻊ ﻨﺤﻭ ‪ ٥٠٠‬ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻤﻤﻥ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻤﺄﻭﻯ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺠﺴﻭﺭ ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻨﺼﺒﻭﺍ ‪ ٤٠٠‬ﺨﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻨﺴﺎﺀ ﻭﺃﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻴﻭﺘﻭﺒﻴﺎ ‪ ،٥٦‬ﻴﻨﺤﺩﺭ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫"ﺘﺜﺒﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﻋﻨﻑ"‬ ‫ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﻑ ﻤﺴﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻱ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺴﺭﻴﺎﻥ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺠﻭﻝ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺴﻁ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻗﻤﻊ ﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ‬ ‫ﺒﻌﻨﻑ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪،‬‬

‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺒﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺼﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻁﻠﻘﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻗﻨﺎﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻝ ﻟﻠﺩﻤﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺸﺭﺡ ﻴﺎﻥ ﻤﺎﻨﺯﻱ "ﺒﻘﻲ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺒﻌﻴﺩﻴﻥ‪ .‬ﻗﺩﻤﻭﺍ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺘﻨﺎﻗﺸﻭﺍ ﻤﻌﻨﺎ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻭﻏﺎﺩﺭﻭﺍ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺘﺩﺨﻝ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻬﻡ"‪ .‬ﻭﺘﺎﺒﻊ "ﺤﻀﺭﺕ‬ ‫ﺒﻠﺩﻴﺔ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃﻨﺎ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺘﻨﺎ ﻤﻌﻬﻡ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﻴﻭﺍﺀ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﻤﻊ‬ ‫ﺤﻠﻭﻝ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻠﻴﻝ ﺘﻘﺭﻴﺒﴼ‪ ،‬ﺘﻡ ﺇﺒﻼﻏﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻴﻭﺍﺀ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﺍﺴﺘﻐﺭﻗﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺼﺎﺕ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﻭﺼﺎﻻﺕ ﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺭﺕ ﺒﻬﺩﻭﺀ ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﻋﻨﻑ"‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻋﻤﺎﻝ ﻻ ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﺜﺒﻭﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺠﺌﻴﻥ ﻭﻁﺎﻟﺒﻭ ﻟﺠﻭﺀ‪ ،‬ﻭﺩﻭﺒﻠﻴﻨﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻤﻥ ﺭﻓﻀﺕ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻟﺠﻭﺌﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻠﻕ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻉ "ﺘﺜﺒﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﻋﻨﻑ"‪.‬‬ ‫”ﻻ ﻨﺭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‪ ..‬ﻨﺭﻴﺩ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ“‬ ‫ﻭﻋﺒﺭ ﻴﺎﻥ ﻤﺎﻨﺯﻱ ﻋﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ‬ ‫ﻋﺒﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ "ﻻ ﻨﺭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻝ ﻨﺭﻴﺩ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ .‬ﻤﻬﻤﺘﻨﺎ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻨﺴﻠﻁ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺃﻥ ﻨﺠﻌﻠﻬﻡ‬

‫ﻤﺭﺌﻴﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺭﺩﻑ "ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﻨﻘﺎﺩ ﺇﻨﻨﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻘ ّﺩﺭﻴﻥ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺘﺭﻙ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻀﻌﻔﴼ ﺒﻴﻨﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺨﻀﻡ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﺍﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻭﺠﺔ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺇﻴﻭﺍﺅﻫﻡ‪ .‬ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﻜﻤﺎﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺴﻭﺍﺌﻝ ﻜﺤﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻘﻴﻡ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻻ ﻤﻌﻨﻰ ﻟﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﻷﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺩﻭﻥ ﻤﺄﻭﻯ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻻﻋﺘﺼﺎﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫"ﺇﺫﺍ ﺘﻜﺭﺭﺕ ﻤﺸﺎﻫﺩ ﺘﺸﺭﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪..‬‬ ‫ﺴﻨﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﻨﻨﺼﺏ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ"‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﺘﺼﺎﻝ ﻤﻊ ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻨﻴﻭﺯ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺭﻭﻤﺎﻝ ﺼﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻻﺠﺊ ﺃﻓﻐﺎﻨﻲ ﻴﺒﻠﻎ ‪ ٢٦‬ﻋﺎﻤﴼ ﻭﻴﻌﻤﻝ ﻓﻲ "ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻷﻓﻐﺎﻨﻴﺔ" ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ‪" ،‬ﻴﻌﻴﺵ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺨﻴﺎﻡ ﺘﻔﺘﻘﺭ ﻷﺩﻨﻰ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪،‬‬ ‫ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺒﺭﺩ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﺤﻀﺭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺈﻴﻭﺍﺌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻜﺭﺭﺕ ﻤﺸﺎﻫﺩ ﺘﺸﺭﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‬ ‫ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺴﻨﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻭﻨﻨﺼﺏ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ "ﻟﻘﺩ ﻋﺸﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺭﺭﺕ ﺒﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺭﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﺃﺤﺎﻭﻝ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻨﻪ ﻭﺍﺠﺒﻲ"‪.‬‬

‫ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻨﻴﻭﺯ‬

‫ﺃﺼﻴﺒﺕ ﻻﺠﺌﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻴﻭﻡ ‪ ٢٤‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠٢١‬ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ,‬ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﺃﺴﻁﻭﺍﻨﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻟـ ‪ :ARK‬ﺍﻨﻔﺠﺭﺕ ﺃﺴﻁﻭﺍﻨﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻝ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺃﻭﻏﺭﺵ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﺘﻌﻠﺒﺎﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻘﺎﻉ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ‪ ,‬ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺯﻭﺠﺘﻪ‪ ,‬ﻭﺘﺴﺠﻴﻝ ﺃﻀﺭﺍﺭ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺠﺴﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﻨﻘﺒﻝ ﺯﻭﺠﺔ ﺍﻟﻼﺠﺊ ﺇﻟﻰ ﻤﺸﻔﻰ ﻁﺭﺍﺒﻠﺱ ﻭ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺃﻭﻏﺭﺵ‪ ,‬ﻴﻨﺤﺩﺭ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﺴﻨﺎﺭﻩ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﻪ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻭﻫﻭ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫‪@bËyÎã°@Òãqdnfl@Êb∞e@Ú˜u˝€a@ÒbœÎ‬‬ ‫‪åÎäÏ„@ıbèfl@¿@îˆb†@ôbñä@›»–i‬‬ ‫ﻓﻘﺩﺕ ﺍﻟﻼﺠﺌﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺁﻴﺠﺎﻥ ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺠﺭﻭﺤﻬﺎ‬ ‫ﺼﺒﺎﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ‪ ٢٤‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ .٢٠٢١‬ﺒﻌﺩ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺇﺼﺎﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻁﻠﻘﺔ ﻁﺎﺌﺸﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪,‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻁﻠﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﻟـ ‪ :ARK‬ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ‬ ‫ﺁﻴﺠﺎﻥ ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﻠﻙ ﺨﻠﻑ‪ ,‬ﻓﻘﺩﺕ ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﺼﺒﺎﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﻤﺸﺎﻓﻲ ﺩﻫﻭﻙ‪ ,‬ﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺠﺭﻭﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻼﺠﺌﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺇﻴﺠﺎﻥ‪ ,‬ﻗﺩ ﺃﺼﻴﺒﺕ ﺒﻁﻠﻘﺔ ﻁﺎﺌﺸﺔ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﻋﻴﺩ ﻨﻭﺭﻭﺯ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﺒﺭﻴﻑ ﺩﻫﻭﻙ‬ ‫ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻘﻠﺕ ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻔﻰ ﻭﺭﻗﺩﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺩﺩﺓ‬ ‫ﻷﺭﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺼﺩﺭ ﺫﺍﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ ﺁﻴﺠﺎﻥ ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﻠﻙ ﺨﻠﻑ‪ ,‬ﺘﺒﻠﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ‪ ١٥‬ﻋﺎﻤﴼ‪,‬‬ ‫ﻭﺘﻨﺤﺩﺭ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻤﻌﺸﻭﻕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺒﻠﺩﺓ ﺘﺭﺒﺔ ﺴﺒﻲ ﺒﺭﻴﻑ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﻜﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﻋﺎﺌﻠﺘﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺍﻷﺧﲑﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٤/ ١ (٦٥٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻭ"ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ"‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬

‫ﻋﻤﺮ ﻛﻮﺟﺮﻱ‬

‫‪NN@?juc‬‬

‫ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺭﺣﻴﻞ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﲨﺎﻝ ﺳﻌﺪﻭﻥ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺩﻳﺮﻳﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ ﰲ ﻗﻠﺒﻪ‪ ..‬ﻭﻇﻞ ﻭﻓﻴﺎ ﳍﺎ‬

‫ﻋﺯﻴﺯﺓ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﻴﺎ ﻨﺴﻴﻤﺎ ﻴﺩﺍﻋﺏ ﻀﻠﻌﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﻪ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻴﺎ ﺯﺭﻗﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺎﺭﻩ ﺍﻷﻏﺒﺭ‬ ‫ﺃﺠﺒﻨﻲ ‪..‬‬ ‫ﻴﺎ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺘﻭﺕ ﺍﻷﺨﻀﺭ‬ ‫ﺃﺠﺒﻨﻲ‪..‬‬ ‫ﻭ ﺍﻤﺴﺢ ﺒﻜﻔﻴﻙ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻘﻤﺭ‬ ‫ﺃﺠﺒﻨﻲ‪..‬‬ ‫ﻭ ﺍﺩﺭﺀ ﻋﻥ ﻗﻠﺒﻲ ﺼﻘﻴﻊ ﻏﻴﺎﺒﻙ ﻜﺎﻟﻤﻁﺭ‬ ‫ﺃﺠﺒﻨﻲ ‪..‬‬ ‫ﻜﻲ ﺃﺠﺎﺒﻪ ﻤﻌﻙ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻜﻌﻁﺭ ﺍﻟﺯﻴﺯﻓﻭﻥ‬ ‫ﺃﺠﺒﻨﻲ ﻴﺎ ﺤﺒﻴﺏ ﺍﻟﻌﻤﺭ‬ ‫ﻜﻲ ﻨﺒﺩﺃ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻤﻌﺎ‪.‬‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﻟﻴﻥ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ‬ ‫ﺼﺎﺩﻑ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ٣٠‬ﻤﺎﺭﺱ‪/‬ﺍﺫﺍﺭ‪ ,٢٠٢١‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻟﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ‪.٢٠١٤-٠٣-٣٠‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﺒﻁ ﺍﺒﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ ﺒﺜﺭﻯ ﻭﻁﻨﻪ ﻜﺎﺭﺘﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺠﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺃﺠﺒﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻌﻪ ﺍﻟﺸﻭﻕ ﻟﻠﻘﺎﺀ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻟﻠﺴﻔﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻋﺫﺍﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﺃﺩﻤﻰ ﻓﺅﺍﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﺩﺩ ﺩﻭﻤﴼ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺴﺘﺒﺩﻝ ﺤﺠﺭﴽ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ ﺒﻘﺎﺭﺓ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻏﻤﺽ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻟﻸﺒﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﻤﺸﺎﻓﻲ ﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻭﺩﻉ ﻤﻌﺸﻭﻗﺘﻪ ﺍﻷﺒﺩﻴﺔ‬ ‫ﺩﻴﺭﻴﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﻤﺠﺭﺩ ﻓﻨﺎﻥ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﺼﻭﺕ ﻨﻘﻲ‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﻋﺭ ﻤﺭﻫﻔﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻜﺎﻥ ﻋﺎﺸﻘﴼ ﻭﻫﺎﺌﻤﴼ ﻓﻲ ﺤﺏ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻴﺭﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺸﺭﻴﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺤﻬﺎ ﻭﺃﺘﺭﺍﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﻭﻟﺩ ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٨‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ‬ ‫ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻓﻘﻴﺭﺓ ﻭﻋﺎﺸﻘﺔ ﻟﻠﻔﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺫ‬ ‫ﻭﺃﺤﺏ ﺘﺭﺩﻴﺩ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ ‪ ,‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻨﻌﻭﻤﺔ ﺃﻅﻔﺎﺭﻩ َﻋ ِﺸﻕ ﺍﻟﻔﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺠﺎﺌﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٦٢‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺤﺭﻤﺕ‬ ‫ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻜﺎﻥ ﺼﻭﺕ ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺼﻭﺕ ﺘﺭﺍﺏ ﻭﻫﻭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺩﻥ ﺩﻴﺭﻴﻙ‪ ،‬ﻋﻴﻥ ﺩﻴﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺯﺍﺨﻭ‪ ،‬ﻭﺠﺯﻴﺭﺓ ﺒﻭﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻓﺭﺍﺡ ﻴﺜﻴﺭ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻭﺍﻟﺤﺠﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺘﺭﺍﺡ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﺘﺩﻤﻊ ﻋﻨﺩ ﺴﻤﺎﻉ ﺼﻭﺘﻪ ﺍﻟﺸﺠﻲ ﻭﺍﺭﺘﺒﻁ ﺍﺒﻥ‬

‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ ﺒﺜﺭﻯ ﻭﻁﻨﻪ ﻜﺎﺭﺘﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺠﺭﺓ ﺒﺎﻷﺭﺽ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺃﺠﺒﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻌﻪ ﺍﻟﺸﻭﻕ ﻟﻠﻘﺎﺀ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻟﻠﺴﻔﺭ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻋﺫﺍﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﺃﺩﻤﻰ ﻓﺅﺍﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﻗﺭﻴﺒﴼ ﻤﻥ ﺸﻌﺒﻪ ﻭﺤﺭﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺍﻨﺘﺴﺏ ﻤﻨﺫ ﺭﻴﻌﺎﻥ ﺸﺒﺎﺒﻪ ﻀﻤﻥ ﺼﻔﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﻴُﻌﺭﻑ ﺒﻴﻥ ﺭﻓﺎﻗﻪ ﺒـ "ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺤﻜﻴﻡ" ‪ ,‬ﻜﻤﺎ ﻏﻨﻰ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ ﻋﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻤﻼ‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﺒﺭﻩ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﻤﻨﻘﺫﴽ ﻟﺸﻌﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﺒﻁ ﺒﻪ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﴼ ﺸﺩﻴﺩﴽ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭﻫﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻏﺎﻨﻴﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻥ ﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺘﺭﻙ ﺭﺤﻴﻝ ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﺃﺜﺭﴽ ﺒﺎﻟﻐﴼ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻪ‬ ‫ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻩ ﻭﻤﺤﺒﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺤﺎﻓﻅﻭﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺭﺍﺜﻬﻡ ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﻬﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺼﻴﺩﺓ‬ ‫ﺘﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ ,‬ﻭﺤﺘﻰ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﻓﻲ ‪-٠٣-٣٠‬‬ ‫ﻼ ﻴﺼﺩﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﺭﺍﺱ‬ ‫‪ , ٢٠١٤‬ﻜﺎﻥ ﺠﻤﺎﻝ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﺒﻠﺒ ً‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﻭﺃﻋﻴﺎﺩ ﺍﻟﻨﻭﺭﻭﺯ ﻓﻲ ﺩﻴﺭﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻴﻠﻬﺏ ﻗﻠﻭﺏ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻤﺩﻴﻨﺘﻪ ﺒﺼﻭﺘﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯ ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺸﻕ ﻓﻲ ﺃﺤﻀﺎﻥ ﻤﻌﺸﻭﻗﺘﻪ‪ ،‬ﻴﺭﻗﺩ ﺠﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻨﺎﻡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺴﻌﺩﻭﻥ ﺘﺤﺕ ﺜﺭﻯ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ ﻓﻲ ﻨﻭ ٍﻡ ﺃﺒﺩﻱ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺼﻭﺘﻪ ﻭﺃﻏﺎﻨﻴﻪ ﺒﻘﻴﺕ ﺤﻴ ًﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﰲ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﲔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﲔ ﺩﻭﻟﻴﲔ ﰲ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ – ﻻﻓﺎ ﻤﺤﻤﺩ‬

‫ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺼﺩﺍﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ‬ ‫ﻭﺘﺨﺼﻴﺹ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻠﺴـﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻤﺭﺁﺓ ﺍﻟﺸـﻌﻭﺏ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ‪-‬ﻜﻤﺎ ﻴﺭﻯ ﺴـﻴﻭﺩﻴﻥ‪ -‬ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻴﺼﺎﻝ ﺭﺴـﺎﻟﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴـﻴﻨﻤﺎ ﺃﻓﻀﻝ ﻭﺴـﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺌﻲ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺇﻴﺎﺩ ﺠﺒﺎﺭ ﻓﻴﺭﻯ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺭﺠﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺸﺩﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺒﺭﺓ ﻟﻴﺴﺕ ﺒﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺒﻝ‬ ‫ﺒﺭﺼﺩ ﺠﻭﺍﺌﺯ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻬﺭﺠﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻴﺭﻯ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺤﺼﻝ ﺴﻭﻯ ﻟﻌﺩﺩ ﻗﻠﻴﻝ ﺠﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫ﻭﻴﻤﺜﻝ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺭﺠﺎﻨﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺎﻓﺱ‬ ‫ﺃﻓﻼﻡ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺭﺠﺎﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺴﻴﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ "ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻐﺭﺍﺏ" ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺨﺭﺍﺝ ﻤﺤﻤﺩ ﺩﺭﺒﻨﺩﻴﺨﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻬﺭﺠﺎﻨﻴﻥ ﺴﻴﻨﻤﺎﺌﻴﻴﻥ‬ ‫‪،‬ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻬﺭﺠﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ‪١٨‬‬ ‫‪ ،‬ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻴﺎﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺴﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻤﻬﺭﺠﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺌﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪،‬‬ ‫ﺒﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﺨﺭﺡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺌﻲ ﺤﺴﻴﻥ ﺴﻴﻭﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺃﺴﺘﺎﺫ ﻓﻲ ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺒﺄﺭﺒﻴﻝ‪ -‬ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬‫ﺘﻘﺩﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺭﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻴﺘﻠﻘﻭﻥ ﺩﻋﻭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﺭﺠﺎﻨﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻜﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ‬ ‫ﺒﺈﻨﺘﺎﺠﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺌﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺴﻴﻭﺩﻴﻥ ﻟﻠﺠﺯﻴﺭﺓ ﻨﺕ ﺃﻥ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺭﺠﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻏﺎﺌﺒﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ‬

‫∫‪ZÔ€bn€a@Êaω»€a@Û‹«@Ú–Ózó€a@Ú‹éaãfl@·ÿ‰ÿ‬‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@…”Ïfl‬‬ ‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪Ô8ã€a@Ô„Î6ÿ€�a@áÌ5€a‬‬ ‫‪E-Mail: info@pdk-s.com‬‬

‫ﺒﻌﺩ ﻤﺴﺭﺤﻴﺔ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺯﻭﺠﺘﻪ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻭ"ﺘﻌﺎﻓﻴﻪ" ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺭﻏﻡ ﻜﺫﺏ ﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻤﻨﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪١٧‬‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺼﺤﻴﺤﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻅﻬﺭ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﺘﺭﺌﺴﴼ ﺠﻠﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻷﺴﺒﻭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺒﺭ ﺃﻥ ﺠﺯﺀﴽ "‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻤﻥ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻫﻭ ﺤﺭﺏ ﻨﻔﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻤﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ"‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻓﻲ " ﺘﺤﻠﻴﻝ ﻏﻴﺭ ﺫﻜﻲ" ﺃﻥ ﺴﻌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺼﺒﺎﺤﴼ ﻻ ﻴﺒﺭﺭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﻨﻘﻁﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺒﺭﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺼﻭﺼﻴﺔ ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻌﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺤﺎﺯﻡ"‬ ‫ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻁﻴﺭﺍﻥ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺩﻜﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺠﻌﻝ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺠﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺤﺠﺭ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺸﺭﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻝ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺤﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻀﺎﺌﻘﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺘﺩﻤﺭ‪ ،‬ﻓﻬﻝ‬ ‫ﺸﻲﺀ‬ ‫ﻜﻝ‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﴼ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﻭﺍﻀﺢ ﻭﻁﺭﻴﻕ ﺃﻭﻀﺢ ﻹﻨﻬﺎﺀ ﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺠﻤﻴﻌﴼ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻤﻭﺍﻻﺓ؟‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺤﺭﺏ ﻨﻔﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ‬ ‫ﻻ ﻋﻤﻝ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺇﻻ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻭﻫﻥ ﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻀﺭﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺒﺒﻌﻀﻬﻡ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺤﺘﻘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺠﻴﻴﺵ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻷﻤﺜﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﻋﺒﺘﺎﺭ ﻟﻠﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﺩﺭﻫﺎ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﻔﺎﺸﻲ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﺘﺔ ﻋﻘﻭﺩ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‬ ‫ﺘﺩﻤﺭ ﻜﻠﻴﴼ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻷﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻭﻁﻨﻬﻡ ﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘﻭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻭﺭﺒﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻻ ﺍﻟﺤﻝ‪ ،‬ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺒﻀﻐﻁ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺍﺤﺘﺎﺝ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻀﻐﻁ ﻋﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻭﻟﻲ ﻴﺸﺒﻪ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﺇﻥ ﺤﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺩﻭﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻓﻜﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻁﻐﻤﺘﻪ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﻴﻝ ﻤﻌﺎﻗﺒﺘﻪ ﻭﺍﻟﺘﻠﻭﻴﺢ ﻟﻠﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﻼﻗﻭﺍ " ﻤﻼﺫﴽ ﺁﻤﻨﴼ ﻟﻪ ﻭﻟﺒﻁﺎﻨﺘﻪ ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﺔ"‬ ‫ﻓﻠﺘﻜﻥ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻤﻭﺴﻜﻭ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻟﺭﺒﺎﻨﻴﺔ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺯﺒﺎﻨﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻘﻀﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻻﻫﺎﻱ ﻭﻤﺤﺎﻜﺘﻬﻡ ﻜﻤﺠﺭﻤﻲ‬ ‫ﺤﺭﺏ‪ ..‬ﻭﻗﺘﻠﺔ ﻭﻤﺠﺭﻤﻴﻥ ﻗﻀﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﺩﻫﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﺘﺤﻭﻫﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻭﻟﻭﺍ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﺤﺭﺏ‬ ‫ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻜﺎﻨﴼ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﺴﺘﻘﻴﻡ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﻗﺎﺌﻡ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻫﻭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺘﻭﺍﻁﺅ ﺩﻭﻟﻲ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺘﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/pdkA1Parti‬‬ ‫‪www.fb.com/pdksp.official‬‬