جريدة كوردستان 658 عربي

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬ ‫ﺘﻌﻬﺩﺕ ﻗﻤﺔ ﻗﺎﺩﺓ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺒﺈﺸﺭﺍﻙ ﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﺨﺘﺎﻡ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ "ﻨﺸﻴﺩ ﺒﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻀﻤﻨﻬﺎ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﺠﺎﺤﻬﺎ ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﻨﺅﻜﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺩﻋﻤﻨﺎ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﺓ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻜﺫﻟﻙ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟـ"ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻪ ﻭﻭﺤﺩﺓ ﺃﺭﺍﻀﻴﻪ"‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻜﺩﺕ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺩﻋﻭﺘﻪ ﻹﺸﺭﺍﻙ ﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ "ﺤﺭﺓ ﻭﻨﺯﻴﻬﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ‬ ‫"ﻨﺸﺠﻊ ﺃﻴﻀﴼ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ"‪.‬‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺒﺎﺭﺗﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﻟﺸﻘﻴﻖ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ﻳﻬﻨﺊ ﺣﺰﺑﻨﺎ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟـ ‪ ٦٤‬ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺍﳊﺰﺏ‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﻟﻘﺎﺀ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬

‫ﺃﺭﺴﻝ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ‪ ٦٤‬ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻨﺼﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻌﻭﺩ ﻤﻼ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻤﻭﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺭﺌﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ‪ ٦٤‬ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻨﻬﻨﺌﻜﻡ ﺃﻨﺘﻡ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﻤﺅﻴّﺩﻱ ﺤﺯﺒﻜﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺍﻟﻌﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻤﻨﻰ ﻟﻜﻡ ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻜﻤﺎ ﻨﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻤﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﺴﻴﺭﺓ‬ ‫ﻨﻀﺎﻟﻜﻡ ﻭﺼﻤﻭﺩﻜﻡ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻨﺠﺎﺯ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﻭ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ‪٦٤‬‬ ‫ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺎﻀﻝ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻭ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻷﺼﻴﻠﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﻁﺎﻟﺒﴼ ﻤﺨﻠﺼﴼ ﻟﻠﺤﻘﻭﻕ‬

‫ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫ﻭﺑﻮﺗﲔ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻁﻭﺍﻝ ﻤﺴﻴﺭﺘﻪ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﺭ ﺤﺎﺴﻡ ﻭﻫﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻨﻀﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺒﻴﻝ ﺒﺫﻝ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻫﻭ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻭﺩﺍﻭﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻟﻌﺏ‬ ‫ﺩﻭﺭﴽ ﺤﺎﺴﻤﴼ ﻭﻤﻠﺤﻭﻅﴼ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺒﻴﻝ ﺨﻁﺎ ﺨﻁﻭﺍﺕ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻤﻔﺨﺭﺓ ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻜﺤﻠﻴﻑ ﺩﺍﺌﻡ ﻟﻠﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻨُﻘﻴّﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻋﺎﻟﻴﴼ‬ ‫ﻤﺴﻴﺭﺘﻜﻡ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺜﻭﺭﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻭﺍﻀﻊ ﻤﺭﺘﻜﺯﺍﺕ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻟﻠﻌﻤﻝ ﻭﺘﺭﺴﻴﺦ ﻭﺘﻘﻭﻴﺔ ﻨﻀﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻤﺭﺓ ﺍﺨﺭﻯ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ‪ ٦٤‬ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺤﺯﺒﻜﻡ ﻨﻬﻨﺌﻜﻡ‬ ‫ﻭﻨﻜﺭﺭ ﺘﻤﻨﻴﺎﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﻨﻀﺎﻟﻜﻡ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼﻝ‪.‬‬

‫ﻭﻨﺅﻜّﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻭﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺫﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﺼﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺴﻴﺦ‬ ‫ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﻁﻭﻴﻝ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﺍﻟﺭﺼﻴﻨﺔ ﻟﻠﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫‪١٤/٦/٢٠٢١‬‬

‫ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ‪ :‬ﻧﺪﻳﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻲ ﺍﳉﺒﺎﻥ ﰲ ﻋﻔﺮﻳﻦ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠٢١-٦-١٢‬ﺍﻟﻰ ﻗﺼﻑ ﺼﺎﺭﻭﺨﻲ ﻤﺘﺘﺎﻟﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻻﻫﻠﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﺒﺎﻥ ﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ )ﻤﺸﻔﻰ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ( ﻭﻗﺩ ﺍﺩﻯ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻤﺩﻨﻴﺎ ﻭﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﺭﺒﻌﻴﻥ ﻤﺼﺎﺒﺎ ﺍﺨﺭﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻀﺤﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻑ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﻁﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻫﻭ ﻴﺩﻴﻥ ﺒﺎﺸﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﺍﻟﺠﺒﺎﻥ ﺍﻴﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﻔﺫﻭﻩ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻭﺭﺍﺀﻫﻡ ﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻟﺘﻬﺠﻴﺭﻫﻡ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻬﻡ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻤﺘﻌﻤﺩ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﻭﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺒﺘﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺴﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻨﻬﻲ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻴﻀﻊ ﺤﺩﺍ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ ﻟﻠﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺠﻝ ﻟﻠﺠﺭﺤﻰ‬ ‫ﺍﻻﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪٢٠٢١/٦/١٣‬‬

‫ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻻﺛﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﺗﻬﻨﺌﺔ ﻟﻠـ ‪ PDK-S‬ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﻭﺭ ‪ ٦٤‬ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ‬ ‫ﻭﺠﻬﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪PDK-S‬‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺭﻭﺭ ‪ ٦٤‬ﻋﺎﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺘﻬﻨﺌﺔ‬ ‫ﺍﻻﺨﻭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺨﻭﺓ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺘﺤﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﺭ‬ ‫ﻴﺴﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﺜﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺃﻥ ﻨﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻭﺇﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺄﺠﻤﻝ ﺍﻟﺘﻬﺎﻨﻲ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺤﺯﺒﻜﻡ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﺃﻝ ﻭﻝ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻤﺘﻤﻨﻴﻥ ﻟﻜﻡ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘ ّﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻁﻠﻌﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ﻗﻭﻤﻴﴼ ﻭﻭﻁﻨﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻜﺄﻭﻝ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻥ ﺘﻁﻠّﻌﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻜﺄﻭﻝ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻋﻥ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺠﺎﺀ ﻟﻴﻀﻊ‬ ‫ّﺤﺩﴽ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﻨﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺯﻤﻥ ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺎﻝ ﻭﻁﻨﻴﴼ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﴼ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺤﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ً‬ ‫ﻴﺭﺘﻜﺯ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺒﻬﻭﻴﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻨﻲ ﺍﻻﺸﻭﺭﻱ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺒﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺂﺴﻲ ﻭﺍﻟﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻠّﺕ ﺒﺎﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨّﻬﺎ ﺃﻨﻌﺸﺕ ﺍﻵﻤﺎﻝ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺘﻐﻴﻴﺭ‬

‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻴﺴﺘﺠﻴﺏ ﻟﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻜﺭﺩ ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﺎﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻬﻭﻴﺘﻬﻡ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‪ .‬ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨﺭﻯ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻟﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻤﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻡ‬ ‫ﺍﻻﻫﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﺒﺭ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺘﺤﺎﻟﻔﻨﺎ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ‬ ‫ﺒﺩﻭﺭ ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﻤﻊ ﺃﻁﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻓﻕ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻤﻥ ‪ ٥٥٢٢‬ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎٍﻡ‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻋﻠﻤﺎﻨﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺱ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻨﺠ ّﺩﺩ ﺘﻬﺎﻨﻴﻨﺎ ﻟﻜﻡ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﺤﺯﺒﻜﻡ ﻤﻊ ﺘﻤﻨﻴﺎﺘﻨﺎ ﻟﻜﻡ ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬

‫ﻭﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﺃﻨﺘﻡ ﺒﺨﻴﺭ‬ ‫‪ ٤٢/٦/٥٢٥٤‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﺷﻨﻜﻮ ﻧﻮﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺯﺍﺯﺍ ﻳﻬﲎﺀ ﺍﻟـ ‪ PDK-S‬ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﻭﺭ ‪ ٦٤‬ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ‬ ‫ﻭﺠﻪ ﺸﻨﻜﻭ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺯﺍﺯﺍ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺘﻬﻨﺌﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪PDK-S‬‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺭﻭﺭ ‪ ٦٤‬ﻋﺎﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻰ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻤﻼ ‪ ،‬ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﻭﻤﺅﻴﺩﻱ ﻭﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻝ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻟﺘﺎﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬

‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ، PDK-S‬ﻭﺍﻨﻪ ﻟﻤﺤﻝ‬ ‫ﻓﺨﺭﻱ ﻭﺍﻋﺘﺯﺍﺯﻱ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍ ﺃﺤﺩ ﻤﺅﺴﺴﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﻊ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ ﺍﻻﺨﺭﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﻥ ﻭﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﺌﻴﺴﺎ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻴﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﺘﻤﻨﻰ ﺍﻥ ﺘﺜﻤﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺒﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻟﻤﺅﺴﺴﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭﻩ ﻭﺍﻨﺼﺎﺭﻩ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﺍﻥ ﺘﺠﻠﺏ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻻﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻕ ﻤﺠﺘﻤﻌﺎ ﻴﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﺘﺎﺨﻲ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ‪.‬‬ ‫ﺍﻴﻬﺎ ﺍﻻﻋﺯﺍﺀ ﺃﻨﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺜﻘﺔ ﺘﺎﻤﺔ ﺒﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﺎﻓﻜﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﻭﺒﻨﻴﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻴﺅﺴﺱ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﻤﺸﺭﻕ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬

‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺴﻭﻑ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﻗﻭﺓ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﻌﺎﻭﻨﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﻴﺩﺍ ﺒﻴﺩ ﻟﻨﺤﻘﻕ ﺍﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻫﺩﺍﻑ ﻤﺅﺴﺴﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻩ ﻭﺸﻌﺒﻨﺎ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﺒﺎﻟﻌﻴﺵ‬ ‫ﺒﺄﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﻪ ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻤﻤﺎ ﺘﻤﺭ ﺒﻪ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻴﻤﺎﻥ ﺘﺎﻡ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻟﻨﻴﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻁﻭﻴﻼ ﻭﺸﺎﻗﺎ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺴﻭﻑ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻴﻭﻤﺎ ﻭﺴﻭﻑ ﺘﺸﺭﻕ‬ ‫ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻴﻭﻤﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻻ‬ ‫ﻤﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﺍﻭﻀﺢ ﻭ ﺃﺅﻜﺩ ﻟﻜﻡ ﻭﺃﻨﻪ ﻜﻤﺎ ﺃﻤﻥ ﺍﺒﻲ‬ ‫ﺩﻭﻤﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺒﺎﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﻪ‬

‫ﺭﻜﺔ ﻭﺒﺎﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺁﻨﺫﺍﻙ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﻨﻀﺎﻟﻪ ﻭﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻭﺭﺒﺎ ﻓﺄﻨﻨﻲ ﺃﺅﻜﺩ ﻟﻜﻡ ﺒﺎﻨﻨﻲ ﺴﺎﺒﻘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺞ ﻭﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻤﻨﺎ ﻭﺃﺅﻤﻥ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ ﺃﺒﺎﺭﻙ ﻟﻜﻡ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﻤﻊ ﺨﺎﻟﺹ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻭﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﻟﻜﻡ‬ ‫ﻤﻨﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻭﻓﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺸﻨﻜﻭ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺯﺍﺯﺍ‬ ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬ ‫‪ ١٤‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪٢٠٢١‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻜﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺠﻭ ﺒﺎﻴﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺴﺒﻊ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻻﻭﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٢١/٦/١٤‬ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺫﻭ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻭﻟﻠﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻜﻭﺭﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ّﺘﻡ ﺍﺴﺘﺸﻔﺎﻓﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺀ ﱡ‬ ‫ﺒﺎﻴﺩﻥ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻟﻥ ﺘﺴﻤﺢ‬ ‫ﺒﺎﺠﺘﻴﺎﺡ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺘﻭﻏﻠﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺒﺩﻋﻤﻪ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﺸﺎﺅﻫﺎ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻷﺒﻨﺎﺀ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻤﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻤﻠﻑ "ﻗﺴﺩ"‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﺒﺤﺜﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻤﺩﻯ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻓﺴﺎﺡ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻹﺤﻴﺎﺌﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫"ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ" ﻀﻤﻥ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﻭﻤﺴﺎﻨﺩﺘﻬﺎ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺘﻘﺒﻝ ﺒﻪ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺘﺘﺨﺫ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺫﺭﻴﻌﺔ ﻟﺘﺩﺨﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺜﻝ ﺍﺩﻟﺏ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻘﺎﻁﴼ ﺨﻼﻓﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺘﺫﺒﺫﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﺴﻴﺘﺎﻨﺎ ﻭﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﺱ‪ ٤٠٠‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻴﺘﻔﻘﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺜﻝ ﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺇﺩﺨﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﻌﺒﺭ "ﺘﻝ ﻜﻭﺠﺭ"‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‬ ‫ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﻜﺩ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺃﺤﺩﻫﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻭﻗﻑ‬ ‫ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻝ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻭﺍﻓﻕ ﺒﺎﻴﺩﻥ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﺘﺒﻘﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻜﻝ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻴﺴﻌﻴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪⁄ÏÁái@bÌäbí@·Ó¨@äÎçÌ@bÌäÏé –@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@Âfl@áœÎ‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ÂÌbnì„aÎãi@áÓ–ÌÜ@…fl@…‡n∞@?†Ï€a@ê‹v‡‹€@üÎb–n€a@áœÎ‬‬

‫ﺯﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ /5‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،2021‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫– ﺴﻭﺭﻴﺎ )‪ (PDK-S‬ﻤﺨﻴﻡ ﺸﺎﺭﻴﺎ ﻟﻠﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻹﻴﺯﻴﺩﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﻭﻀﻡ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜ ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ ,‬ﻭ ﺴﻌﻴﺩ ﻋﻤﺭ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ ,‬ﻭﺤﺎﺠﻲ ﻜﺎﻟﻭ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺩﻫﻭﻙ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺘﺘﺭ ﻭﻤﻴﺭ ﻋﺼﻤﺕ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺒﻙ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﻉ )‪ (17‬ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﻜﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻌﺭﻀﻭﺍ ﻟﻠﺤﺭﻴﻕ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ /4‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﻋﺒﺭ ﺇﺩﺍﺭﺘﻪ‪ ,‬ﻜﻤﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻋﻥ ﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫– ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪.‬‬

‫‪Ú◊ã‡ìÓj€aÎ@aÜÏflb«@Òäç™@ıaáËí@›ˆaÏ«@‚ã� ÿm@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ‹€@aÜÏflb«@Ú‡ƒ‰fl‬‬ ‫ﻜﺭﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﻭﻡ‪ ,‬ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ 9‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪/‬ﻴﻭﻨﻴﻭ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،2021‬ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻤﺠﺯﺭﺓ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ﻭﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ‬ ‫ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ّﺘﻡ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﻡ ﺒﺈﺸﺭﺍﻑ ﺩ‪ .‬ﻻﺯﻜﻴﻥ ﻓﺨﺭﻱ‪ ,‬ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ‪ PDK-S‬ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﻡ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺤﻬﻡ ﻭﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺩ‪ .‬ﻻﺯﻜﻴﻥ‬ ‫ﻓﺨﺭﻱ‪ ,‬ﻋﻥ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻓﻌﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﺒﺈﻫﺩﺍﺀ ﻜﻝ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻜﺘﺎﺏ )ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ(‪ ,‬ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪,‬‬ ‫ﺘﻜﺭﻴﻤﴼ ﻟﻬﻡ ﻭﺘﺨﻠﻴﺩﴽ ﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﺍﻟﺴﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺎﻫﻡ ﻭﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻀﺎﻟﻬﻡ‪.‬‬

‫‪@Ú‹ñ@ÚÌc@b:@ÊÏÿÌ@Êc@Ô–‰m@ÚÌã®aÎ@‚˝è€a@ÚËju‬‬ ‫‪''‚˝è€a@áœÎ''@Äi@Û‡èm@>€a@ÚËßbi‬‬

‫”‪Ôuby@·ÓéÎ@Ú◊ã‡ìÓj€a@Ô»‰m@xÎä@Ú◊ã‡ìÓi@ÒÜbÓ‬‬ ‫ﻨﻌﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ‪ ,‬ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺴﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺩﻴﻕ ﺤﺎﺠﻲ‪ ,‬ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪/ 2‬‬ ‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ,2021‬ﺇﺜﺭ ﺤﺎﺩﺙ ﺴﻴﺭ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻌﻭﺓ‪ :‬ﻗﻴـﺎﺩﺓ ﻟـەﺸﮑـﺭﯼ ﺭﻭﮊ ﺘﻨﻌﻲ ﺇﻟﻴﻜـﻡ ﺒﻤﺯﻴـﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻀـﺎ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻟﻘﻀـﺎﺀ ﺍﷲ ﻭﻗـﺩﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤـﺭﻜﺔ ﻭﺴﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺩﻴﻕ ﺤﺎﺠﻲ‪ ,‬ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺇﺜﺭ ﺤﺎﺩﺙ ﺴﻴﺭ ﺃﻟﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺩﻫﻭﻙ ‪ -‬ﺯﺍﺨﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻭﻓﻘﴼ ﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﻪ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‪ :‬ﺸﻴـﻊ ﺠﺜﻤـﺎﻨـﻪ ﺍﻟﻁﺎﻫـﺭ ﻓﻲ ﻤﻘﺒـﺭﺓ ﻨﺎﺤﻴـﺔ ﻤﺴﻴـﺭﻴـﻙ‬ ‫ﺒﻤﺤـﺎﻓﻅـﺔ ﺩﻫـﻭﻙ‪.‬‬

‫‪’ìflÜ@¿@Ȉbõ«c@áyc@Ô»‰Ì@PDKMS@Ä€a‬‬

‫ﻨﻌﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‬ ‫‪ 7‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ,2021‬ﺤﺎﺠﻲ ﺤﻤﻭ‪ ,‬ﺃﺤﺩ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ ,‬ﻭﺠﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﺹ ﺍﻟﻨﻌﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺘﻨﻌﻲ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﺤﺎﺠﻲ ﺤﻤﻭ‪ ,‬ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ,‬ﻤﺴﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺸﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺴﻝ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﺤﺎﺠﻲ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ‪ 1972‬ﻋﺎﺒﺭﺓ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺍﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺼﺎﺒﻨﺎ ﻻ ﻴﺴﻌﻨﺎ ﺍﻥ ﻨﺴﺄﻝ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﺭ ﺍﻥ ﻴﺘﻐﻤﺩ ﻓﻘﻴﺩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﻔﻭﺭ ﻟﻪ ﺒﻭﺍﺴﻊ ﺭﺤﻤﺘﻪ ﻭﻴﺴﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ ﺠﻨﺎﺘﻪ ﻭﻴﻠﻬﻡ ﺫﻭﻴﻪ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﺍﻟﺼﺒﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴـﻠﻭﺍﻥ‬

‫«–‪@›� ‘n»fl@Îà@k� ‹†@ÊÏõœãÌ@ÊÏz‹èæa@NNNÂÌã‬‬ ‫‪Âœá€a@·Óéaãfl@äÏõ®@ȉiaÎ@ÈnuÎå@áËìnéa‬‬ ‫ﺭﻓﻀﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺴﺠﻥ ﻤﺎﺭﺍﺘﻪ ‪ MARATÊ‬ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﻤﺎﺭﺍﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻁﻠﺒﴼ ﻟﺫﻭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻝ ﺨﻭﺸﻨﺎﻑ ﻗﻠﻴﺞ‬ ‫ﻟﺤﻀﻭﺭ ﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺩﻓﻥ ﺯﻭﺠﺘﻪ ﺯﻴﻨﺏ ﺸﻴﺦ ﺩﻫﺩﻭ ﻭﺍﺒﻨﻪ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺼﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ‪ .‬ﻭﺸﻬﺩ ﻤﺭﻜﺯ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫‪ 12‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ‪ ,2021‬ﻗﺼﻔﴼ ﻋﻨﻴﻔﴼ‪ ,‬ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﻓﻴﻪ ﻤﺸﻔﻰ‬ ‫ﺁﻓﺭﻴﻥ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ,‬ﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺘﻪ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺸﻬﻴﺩ ﻭﺠﺭﺤﻰ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‪ ,‬ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺯﻴﻨﺏ ﺸﻴﺦ ﺩﻫﺩﻭ ‪ 21‬ﻋﺎﻤﴼ‪ ,‬ﻭﺍﺒﻨﻬﺎ ﻴﻭﺴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﻠﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻋﺎﻤﺎﻥ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻭﺘﺨﻀﻊ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻨﻭﺍﺤﻴﻬﺎ ﻭﻗﺭﺍﻫﺎ‬ ‫ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻨﺫ ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 18‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ,2018‬ﻭﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻥ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ,‬ﻓﻴﻤﺎ ﺘﺘﻭﺍﺼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺩﻯ ﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﺸﺒﻪ ﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ,‬ﺁﺨﺭﻫﺎ ﻴﻭﻡ ﺃﻤﺱ ﻓﻲ ﻤﻔﺭﻕ ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻔﺭﺠﻨﺔ‬ ‫ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﺭﺍ‪ ,‬ﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﻗﺘﻠﻰ ﻭﺠﺭﺤﻰ‪.‬‬

‫ﺇﻨﺎ ﷲ ﻭﺇﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺠﻌﻭﻥ‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ômäbj€a‬‬ ‫‪ÚÌÜäÏ◊@ÚÓ„¸áÓñ@‚ãÿÌ‬‬

‫‪@Ô◊ãm@—ó‘i@bË‘Ó‘í@ÚibñgÎ@Ú‹–†@ÜbËìnéa‬‬ ‫«‹‪ÂÌã–«@Ùã”@Û‬‬ ‫ﻓﻘﺩﺕ ﻁﻔﻠﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ /5‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ,2021‬ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﺒﻘﺼﻑ ﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺭﻯ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟـ ﺏ‬ ‫ﻱ ﺩ‪ .‬ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ ﺯﻴﻨﺏ ﺇﻴﺭﺍﻫﻴﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻠﻎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ‪ 14‬ﻋﺎﻤﴼ ﻓﻘﺩﺕ ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﻴﺔ ﻜﺎﻟﻭﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﺭﺍﻭﺍ ﺃﻤﺱ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺃﺼﻴﺏ ﺸﻘﻴﻘﻬﺎ ﺒﻜﺭ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ‪ 11‬ﻋﺎﻤﴼ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﺼﻑ‪ ,‬ﻭﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻷﻀﺭﺍﺭ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺠﺴﻴﻤﺔ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﻭﻓﻘﴼ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ‪ 21‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ 2018‬ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﻌﺩ ‪ 58‬ﻴﻭﻤﴼ‪ ,‬ﺨﻀﻌﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭ ﻨﻭﺍﺤﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﻭﻗﺭﺍﻫﺎ ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ,‬ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻘﻴﺕ ‪12‬‬ ‫ﻗﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﺭﺍﻭﺍ ‪ -‬ﻗﺭﻴﺔ ﻜﺎﻟﻭﺘﻲ ﻀﻤﻨﺎ‪ -‬ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟـ ﺏ ﻱ ﺩ‪,‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺘﻠﻙ ﻤﺘﺎﺨﻤﺔ ﻟﺒﻠﺩﺘﻲ ﻨﺒﻝ ﻭﺍﻟﺯﻫﺭﺍﺀ ﺍﻟﺸﻴﻌﻴﺘﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﺭﴽ ﻟﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺨﻴﺭﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺠﻴﻥ ﻭﻤﺤﺒﺘﻬﺎ ﻟﻠﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻴﻜﺭﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ ﻨﻭﺍﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﻜﺤﻴﻝ ﻤﻥ ﺁﻝ ﻤﺼﻁﻭﻜﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ ﻨﻭﺍﻝ ﺘﻨﺤﺩﺭ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﺩﻴﺭﻭﻨﺎ ﺁﻏﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ّ‬ ‫ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻝ ﺁﻏﺎ ﻭﺘﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻟﻠـ‪ ENKS‬ﻤﻊ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺒﺭﻭﺍﻨﺸﺘﺎﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ 2021/6/3‬ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺒﺭﺍﻭﻨﺸﺘﺎﻴﻥ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ,‬ﻭﺘﻡ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﺎﻥ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ‪ ,‬ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﻭﺴﻭ‪ ,‬ﻭﻓﺼﻠﺔ‬ ‫ﻴﻭﺴﻑ‪.‬‬

‫ﺘﺄﺴﺴﺕ " ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ" ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪ ،2020‬ﻭﻫﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﺠﻤﻊ‬ ‫ﻼ ﻤﻥ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻴﻀﻡ ﻜ ً‬ ‫"ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ" ﻭ" ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻵﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ " ﻭ" ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻐﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺭﺹ ﻓﻴﻪ ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﻤﻭﺍﻗﻔﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻤﻭﺍﻗﻑ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻤﺭﻓﻘﺔ‬ ‫ﺒﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﻓﺕ ﻗﻴﺎﻡ ﺒﻌﺽ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺯﺝ ﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﻁﺎﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺁﺨﺭ ﻴﺴﻤﻰ "ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ"‪ ،‬ﺒﺸﻜﻝ ﻴﻨﺎﻗﺽ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﻴﺨﺎﻟﻑ ﺃﺼﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺠﺒﻬﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﻨﻔﻲ ﺃﻱ ﺼﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺒﺎﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻬﺎ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺨﻲ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻓﻲ ﺃﺴﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺨﻠﻁ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺼﻭﻴﺏ ﻤﺎ ﻨﺸﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﺠﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﻀﻰ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻪ !‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ‪ 14‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪2021‬‬

‫‪È€aÏflc@ÊÏ”ãèÌÎ@ÜäÏ◊@Â� èfl@Û‹«@Å5æa@lãõ€bi@ÊÎán»Ì@ÊÏz‹èfl‬‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩﻫﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺃﻗﺩﻡ ﻤﺴﻠﺤﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﺒﺎﻟﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﺒﺭﺡ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻨﺩﻴﺭﻴﺱ‪ ,‬ﻭﺴﺭﻗﺔ ﺃﻤﻭﺍﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪:‬‬ ‫"ﻗﺎﻤﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻠﺜﻤﺔ ﻤﺠﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ‬ ‫) ﻟﺼﻭﺹ ( ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‬ ‫‪ 2021/06/07‬ﺒﺎﻟﺴﻁﻭ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺯﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﻤﺴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ﺭﺸﻜﻴﻠﻭ ﺍﻟﻤﻠﻘﺏ "‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻼﺤﻭ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ﺃﺭﻨﺩﺓ " ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ 75‬ﻋﺎﻤﴼ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺃﺭﻨﺩﺓ _ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻭﻗﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺭﻜﺯ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻨﺩﻴﺭﺱ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻀﺭﺒﴼ ﻭ ﺘﻌﺫﻴﺒﴼ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺤﺸﻲ ﻭ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﺩ ﻴﺩﻴﻪ ﻭ ﺭﺠﻠﻴﻪ ﻭ ﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻐﺭﻑ‬ ‫ﻭ ﺴﺭﻗﺔ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻤﺠﻭﻫﺭﺍﺕ ) ﺃﺴﺎﻭﺭ‬ ‫ﺫﻫﺒﻴﺔ ( ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﺯﻭﺠﺘﻪ ﻭ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺤﻭﺯﺘﻪ ﻭ ﻤﻥ ﺜﻡ ﻻﺫﻭﺍ ﺒﺎﻟﻔﺭﺍﺭ"‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪" :‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻠﺼﻭﺹ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺭﺩﺩﻭﻥ ﺍﷲ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﷲ ﺃﻜﺒﺭ‪ ،‬ﻨﺤﻥ‬ ‫ﺜﻭﺍﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﻋﺎﺵ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺭ"‪.‬‬

‫ﻭﻤﻨﺫ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ,‬ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺭﻙ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ,‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻟﺠﻨﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺭﺩ ﺍﻟﻤﻅﺎﻟﻡ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺒﺤﻕ ﻤِﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺍﺩﻉ ﻴﺫﻜﺭ‪.‬‬

‫”‪@&ÎÜ@“¸e@U@Âfl@ãr◊c@÷a6ybi@kjènÌ@bÓ◊ãmÎ@@PKKÄ€a@fibn‬‬ ‫‪⁄ÏÁÜ@pbibÀ@Âfl‬‬ ‫ﺃﺴﻔﺭ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﺒﻴﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ PKK‬ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﺩﻫﻭﻙ‪ ،‬ﻋﻥ ﺍﺤﺘﺭﺍﻕ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻏﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺅﻜﺩ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻋﻲ ﻓﻲ ﺩﻫﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺃﺘﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﺩﻭﻨﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺤﺭﻕ ﻭﻗﻁﻊ ﻓﻲ ﺩﻫﻭﻙ‬ ‫ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻜﺎﻭﻩ ﺼﺒﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ /1‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟـ )ﺒﺎﺴﻨﻴﻭﺯ(‪» :‬ﻫﻨﺎﻙ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭ‪700‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﻭﻨﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﺸﺠﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺃﺸﺠﺎﺭ ﻤﻌﻤﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻨﺎ ﻨﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺠﻨﻴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﺘﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺃﺘﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﺩﻭﻨﻡ ﻤﻥ ﻏﺎﺒﺎﺕ ﻭﻤﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﺤﺭﺍﺌﻕ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻷﺸﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺃﺸﺠﺎﺭ ﺒﻌﻤﺭ ‪50‬‬ ‫ﻋﺎﻤﴼ‪ ،‬ﻜﻐﺎﺒﺎﺕ ﻜﺎﻨﻲ ﻤﺎﺴﻲ ﻭﺒﺎﺘﻴﻔﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ »ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺒﺩﺃ ﻗﺒﻝ ﻋﺩﺓ ﺃﻋﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﺠﺩﺩﴽ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺤﺎﻟﻴﴼ«‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻔﺕ ﻤﺩﻴﺭ ﻏﺎﺒﺎﺕ ﻭﻤﺭﺍﻋﻲ ﺩﻫﻭﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﻁﻼﻕ ﺤﻤﻠﺔ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﺌﻕ ﻭﺍﻻﺤﺘﻁﺎﺏ‪ ،‬ﻷﻥ ﺩﻤﺎﺭ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻴﻠﺤﻕ ﺃﻀﺭﺍﺭﴽ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻭﻁﻴﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫„‪›Óiäc@¿@PDKMS@Ü˝Óæ@VT@Ä€a@ÚÌωè€a@Ùã◊â€a@¿@ÚÓébÓé@ÒÎá‬‬ ‫ﻨﻅﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،PDK-S‬ﻨﺩﻭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬‫ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟـ‪ ٦٤‬ﻟﻤﻴﻼﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪ ،‬ﺒﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﻨﺩﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﺒﺸﺎﺭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬‫ﻭﺘﺤﺩﺙ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـ‪ PDK-S‬ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﺩﻭﺘﻪ ﻋﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﻭﻴﻤﺭ ﺒﻪ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﻬﺎ ﻤﺅﺴﺴﻭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺭﻋﻴﻠﻪ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻭﻤﻨﺎﻀﻠﻭﻩ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺃﻓﻕ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻋﺭﻗﻠﺘﻪ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪.‬‬ ‫ﺤﻀﺭ ﺍﻟﻨﺩﻭﺓ ﻗﻴﺎﺩﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﺃﻗﺎﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ) ﺠﻝ ﺁﻏﺎ ﻭﺁﻟﻴﺎﻥ ‪ -‬ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ ‪-‬‬ ‫ﻜﻭﺠﺭﺍ ( ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪ ،PDK-S‬ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٠٢١ /٦ / ١٤‬ﻡ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ‬ ‫ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ ﺍﺤﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺠﻤﻊ ﻏﻔﻴﺭ ﻤﻥ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a‬‬ ‫‪Ï‹ìflb”@Ú‰Ìá∑@ÔiãÀa@knÿæa@¿@lç®a@Ü˝Ófl@ÔÓ±‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻫﻭﻟﻴﺭ‪.‬‬

‫‪Ôÿ€@Ô◊ã◊@Òá‹i@¿@ÈèÓédn€@VT@Ùã◊â€bi@›–n±@PDKMS@ÄÄ€a‬‬

‫ﻭﻤﺅﻴﺩﻱ ﻭﻤﻨﺎﺼﺭﻱ ‪ PDK-S‬ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻭﺠﻝ ﺃﻏﺎ ﻭﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﻓﻴﺔ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪3‬‬

‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﺍﺠﻼ ًﻻ ﻷﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﻨﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺘﻜﻠﻡ ﻤﻁﻭ ًﻻ ﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﺯﺏ )ﻨﺸﺄﺘﻪ ‪ -‬ﻤﺅﺴﺴﻴﻪ‬ ‫ﻭﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻠﺒﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﺍﻟﻔﺫ ‪ -‬ﻭﺘﺒﻨﻴﻬﻡ ﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ( ﻜﻤﺎ ﻭﺃﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺼﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻟﺘﻭﺼﻝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻕ ﻴﻠﺒﻲ ﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻨﺼﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺭﻫﻴﻙ ﻓﻲ ﺠﻝ ﺁﻏﺎ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﺭﺴﻭ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺴﻤﻭ‬ ‫ﻜﻡ ﺃﻟﻘﻴﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺼﺎﺌﺩ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺠﺩﻴﺭ ﺫﻜﺭﻩ ﺒﺄﻨﻪ ﺘﺄﺴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٧‬ﻋﻠﻲ‬‫ﻴﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ‬ ‫ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺯﺍﺯﺍ ﻭﺴﻜﺭﺘﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺼﺒﺭﻱ ‪.‬‬

‫ﺃﺤﻴﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻔﻼ ﻤﺭﻜﺯﻴﺎ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺭﻭﺭ ‪ 64‬ﻋﺎﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﻤﺅﺴﺴﻲ ﺃﻭﻝ ﺤﺯﺏ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺃﻟﻘﻰ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﻨﺸﺄﺕ ﻅﺎﻅﺎ‪ ،‬ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻤﺭ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺃﺜﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻨﻀﺎﻝ ﺭﻋﻴﻠﻪ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﻭﺩﺭﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﻫﺠﺎﺭ ﻋﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻭﺃﻨﺸﺩ ﻓﺭﻗﺔ ﻨﺎﺭﻴﻥ ﻨﺸﻴﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ ) ﺒﺎﺭﺘﻴﻨﺎ ﺃﻡ ﺴﺭ ﺭﻴﺒﺎﺯﺍ ﺒﺭﺯﺍﻨﻴﻨﺎ ﺃﻡ ( ﻭﻋﺩﺓ ﺃﻏﺎﻨﻲ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻭﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻀﺭ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺠﻤﻬﻭﺭ ﻏﻔﻴﺭ‪.‬‬

‫‪ÈèÓédn€@VT@Ùã◊â€a@ÔÓ•@PDKMS@Ä‹€@ÏÇaå@Ú‡ƒ‰fl‬‬

‫‪ÚÓébÓéÎ@ÚÓ‡Óƒ‰m@ÒÎá„@·Ó‘m@ÚÓébiäÜ@Ú‡ƒ‰fl‬‬

‫ﺃﻗﺎﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،PDK-S‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١١‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ٢٠٢١‬ﻨﺩﻭﺓ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺃﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺩﻭﺓ ﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ PDK-S‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ‬ ‫ﻨﺸﺄﺕ ﻅﺎﻅﺎ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻋﻀﻭﻱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻨﺎﻓﻊ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﻭﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻋﺒﻁﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﺏ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﻋﺒﻁﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠـ ‪ ،PDK-S‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺜﻡ ﺘﻡ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺠﻭﺍﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭﺤﺙ ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ ﻤﺸﻴﺭﺍ ﻗﻭﺓ ﺍﻱ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﻤﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ ﺒﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺤﺯﺒﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺘﻁﺭﻕ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻜﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﻥ ﻟﻘﺎﺀ ﻗﺭﻴﺏ‬ ‫ﻤﺭﺘﻘﺏ ﺴﻴﺘﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻭﺴﻭﻑ ﺘﺒﺩﺍ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻗﻔﺕ ﻤﻁﻤﺌﻨﺎ ﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﻨﺤﻥ‬ ‫ﺍﻤﺎﻡ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺘﻡ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺌﻠﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻭﺘﻤﺕ ﺍﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻋﻀﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻨﺸﺄﺕ ﻅﺎﻅﺎ ﻭﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ‪.‬‬

‫‪ZÂÌã–«@—ó”@bÌbzö@ÚÓˆbóyg@ãÇe‬‬ ‫@‪�b±ãuÎ@�aáÓËí@WY‬‬

‫‪@äbv–„a@ãqg@bÌbzö‬‬ ‫¿@”‪ÂÌã–»i@Ú‰uã–◊@ÚÌã‬‬

‫ﺸﻬﺩ ﻤﺭﻜﺯ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠٢١-٦-١٢‬ﻗﺼﻔﺎ ﻋﻨﻴﻔﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻵﻫﻠﺔ ﺒﺎﻟﺴﻜﺎﻥ ﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺸﻬﻴﺩ ﻭﺠﺭﺤﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺸﺭﺕ ﻓﺭﻕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺁﺨﺭ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ‪٧٩‬‬ ‫ﻤﺩﻨﻴﺎ ﺒﻴﻥ ﺸﻬﻴﺩ ﻭﺠﺭﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻭﺜﻴﻘﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺯﻟﻭﺥ ﺤﻨﺎﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪ ٨٥‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ -٢‬ﺯﻴﻨﺏ ﺸﻴﺦ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪ ٢١‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ -٣‬ﻴﻭﺴﻑ ﻗﻠﻴﺞ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪ ٢‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ -٤‬ﺃﻤﻴﻥ ﻗﻭﺸﻭ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪ ٥٥‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ -٦‬ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺴﺎﻤﺔ ﻤﻤﺩﻭﺡ ﺤﻤﺹ ‪ ٣٣‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ -٧‬ﺩﺍﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﻔﻭﺥ‬ ‫‪ -٨‬ﻏﻴﺙ ﻋﺒﺎﺱ ‪ ٢٣‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ -١٠‬ﺴﻤﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﻗﻲ ﺩﻤﺸﻕ ‪ ٤١‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ -١١‬ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺩﻴﺎﺱ ﺤﻤﺹ ‪ ٣٥‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ -١٤‬ﻓﻀﻝ ﺤﺞ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫‪ -١٥‬ﻟﻴﺙ ﺍﻟﺤﻤﻭﻱ‬ ‫‪ -١٦‬ﻻﻨﺎ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﺭﻱ‬ ‫‪ -١٧‬ﻟﻴﺎﻥ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﺭﻱ‬ ‫‪ .١٨‬ﺍﻨﻭﺭ ﺍﺤﻤﺩ ﻀﺎﻫﺭ‬ ‫‪ .١٩‬ﻤﺎﺠﺩ ﻜﺒﻴﺵ‪.‬‬

‫ﺸﻬﺩﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﻭﻡ ‪ ١٥‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ,٢٠٢١‬ﺍﻨﻔﺠﺎﺭﴽ‬ ‫ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﻤﻘﺘﻝ ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ ﺸﺨﺼﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ :‬ﺇﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻤﻔﺨﺨﺔ ﺍﻨﻔﺠﺭﺕ ﻓﻲ ﻤﻔﺭﻕ‬ ‫ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻔﺭﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﺭﺍ‪ ,‬ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺘﻝ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ ﺁﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﺘﺘﻤﻜﻥ ‪ ARK‬ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﻭﻴﺔ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ‪ ,‬ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﺘﺒﻥ ﺃﻴﺔ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺒﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺸﻬﺩﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻗﺼﻔﺎ ﻋﻨﻴﻔﺎ ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ‪ ,‬ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﻓﻴﻪ ﻤﺸﻔﻰ ﺁﻓﺭﻴﻥ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭ ﺃﺼﻴﺏ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ‪ ,‬ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ,‬ﻭﺴﻁ ﺘﻬﻡ ﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻼ ﺘﻜﺭﻴﻤﻴﴼ ﻟﻠﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﺍﻤﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬ ‫ﺃﺤﻴﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺯﺍﺨﻭ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ 14‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،2021‬ﺤﻔ ً‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ PDK-S‬ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺯﺍﺨﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺤﻀﺭ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻝ ﻭﻓﺩ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻥ ﻟﻘﻲ ‪ 8‬ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺼﺎﻟﺢ ﺃﺒﻭ ﺠﻴﻬﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺤﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤﻌﻬﻡ ﺴﻼﻡ ﻭﺘﺒﺭﻴﻜﺎﺕ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻟﻘﻲ ‪ 8‬ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﻋﻠﻲ ﻋﻭﻨﻲ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺸﻘﻴﻕ ﻭﻭﻓﺩ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻨﺎﻭﺠﺎ ﺯﺍﺨﻭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﻤﺒﺎﺭﻜﻴﻥ ﻟﻠـ ‪PDK-S‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺘﻡ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺭﻭﺍﺩ ﺍﻷﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭﻀﻌﻭﺍ ﺍﻟﻠﺒﻨﺔ ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻝ ﺒﺎﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺘﺨﻠﻝ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﻘﺘﻀﺒﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠـ ‪ PDK-S‬ﻫﻴﺎﻡ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻫﻨﺌﺕ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟـ ‪ PDK-S‬ﻤﺸﻴﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﺭﻴﺎﺩﻴﺔ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻤﺴﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻕ ﻭﺍﻟﺩﺅﻭﺏ ﻟﻴﺘﻘﺩﻭﺍ ﻤﻌﴼ ﺸﻌﻠﺔ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭ ﺸﺭﺍﺭﺘﻪ ﻭﻟﻴﻨﻴﺭﻭﺍ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﻐﺎﺓ ﻓﻲ ﺃﺼﻌﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻭﻟﻴﻨﻬﻝ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻤﻥ ﻨﺒﻊ ﻨﻀﺎﻟﻬﻡ ﺤﺏ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﻟﻌﺯﻡ ﻭﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﺒﻌﺩﺍﻟﺔ ﻗﻀﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻭﻟﻴﺜﻤﺭ ﻨﻀﺎﻟﻬﻡ ﺒﺄﻜﺎﻟﻴﻝ ﺍﻟﻤﺠﺩ ﻭﺍﻟﻌﺯ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺒﻠﺩﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺨﺘﺎﻡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻗﺎﻟﺕ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‪ ":‬ﻭﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻌﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻌﺯﻴﺯﺓ ﻻ ﻴﺴﻌﻨﺎ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻨﺘﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺒﺄﺴﻤﻰ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﻜﺎﺕ ﻭﺍﻥ ﺘﺜﻤﺭ ﻨﻀﺎﻟﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺤﻭﺍﺭﺍﺘﻬﻡ ﻭﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻤﺄﺴﺎﺓ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ‪ ،‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﻋﻠﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺠﺩﻴﺭ ﺫﻜﺭﻩ ﺒﺄﻨﻪ ﺘﺄﺴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ‪١٩٥٧‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻴﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺯﺍﺯﺍ ﻭﺴﻜﺭﺘﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺼﺒﺭﻱ ‪.‬‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a‬‬ ‫‪ÂÌã–«@¿@ÏíÏ”@µflc@›öb‰æa@Ô»‰Ì‬‬

‫ﺒﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻰ ﻭﺍﻷﻟﻡ ﺘﻠﻘﻴﻨﺎ ﻨﺒﺄ ﺇﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﺃﻤﻴﻥ ﻗﻭﺸﻭ ) ﻤﺨﺩﺭ ﻓﻲ ﻤﺸﻔﻰ ﺩﻴﺭﺴﻡ( ﺍﺜﻨﺎﺀ ﺘﻭﺍﺠﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻴﺘﻪ ﺒﻤﺩﻴﻨﻪ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﺫﺍﺌﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺼﻔﻬﺎ ﻤﺴﻠﺤﻭ ‪ PKK‬ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﻌﻔﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺩﻯ‬ ‫ﺒﺤﻴﺎﺕ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺠﺭﺤﻰ‬ ‫ﻭﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻻﻟﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻨﻌﺯﻱ ﺍﻨﻔﺴﻨﺎ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺤﺯﺒﻨﺎ ﻭﻨﻁﻠﺏ ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ ﻟﻔﻘﻴﺩﻨﺎ ﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﻨﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺭ ﻟﺫﻭﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻤﻨﻰ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺠﻝ ﻟﻠﺠﺭﺤﻰ‬ ‫ﻭﺴﺘﻘﺎﻡ ﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﺯﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﺀ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺤﺩ ‪ ٢٠٢١-٦-١٣‬ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻫﻭﻟﻴﺭ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻨﺎ ﷲ ﻭﺍﻨﺎ ﺍﻟﻴﻪ ﺭﺍﺠﻌﻭﻥ‬ ‫ﻤﻜﺘﺏ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﻐﺎﻣﺾ ﻭﺍﳋﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻳﺔ‪ ...‬ﺧﻼﻓﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻼ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺭﺩ ﰲ ﻏﺮﺏ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﻨﻌﻄﻒ ﺗﺎﺭﳜﻲ ﻭ ﺣﺮﺝ‬

‫«‪˝fl@ÂÌá€aç‬‬

‫ﺒﺈﻨﻬﺎﺀ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺭﺍﺩ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻜﺭ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺒﻌﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﻀﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﻫﻠﻬﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻗﻴﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﺒﺸﻜﻝ ﻗﺴﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻬﻴﺩ ﺍﻷﺠﻭﺍﺀ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺸﻜﻝ ﻨﻭﺍﺓ ﺍﻹﻨﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ ﻤﻊ ﻜﻝ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﻜﻝ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﺨﻠﻕ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻺﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺅﺜﺭ ﺇﻴﺠﺎﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻭﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ«‪.‬‬

‫ﺘﻜﺘﻨﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ‪ ،‬ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﻭﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻏﺎﻤﻀﺔ ﺘﺤﺼﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﻌﺩ ﻤﺎ ﺘﻡ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﻁﺎﻉ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺤﻠﻭﻝ ﻭﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻨﻔﺫ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﺫﺭﻋﻬﺎ ﻭﺃﺩﻭﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ ﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﺍﻵﻥ ﻫﻭ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺒﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ‬‫ﻭﺇﺸﻌﺎﻝ ﺍﻟﻔﺘﻥ‪ ،‬ﻟﺨﻠﻕ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻋﻤﺩﺍ ﺃﻭ ﻋﻥ ﺴﺒﻕ ﺇﺼﺭﺍﺭ ﻭﺘﺭﺼﺩ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺨﻭﻀﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬‫ﻋﺎﻤﺔ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻀﺩ ﺇﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻻ ﻴﻐﻁﻲ ‪ ٪٥‬ﻤﻥ‬ ‫ﻨﻔﻘﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻴﺘﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ‪.‬‬ ‫ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺘُﺼﺩِﺭ ﺒﻴﻥ ﻓﻴﻨﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ‬‫ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺩﺭﻭﺴﺔ ﻭﻻ ﺘﻤﺕ ﺒﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺃﻱ‬ ‫ﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﺭﻓﻊ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺇﻟﻐﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻟﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﻥ ﻨﻔﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‪.‬‬ ‫ ﻓﺭﺽ ﺇﺭﺍﺩﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺇﺭﺍﺩﺍﺕ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬‫ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺤﺩﻭﺙ ﺇﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﺒﺞ‪.‬‬ ‫ ﻓﺭﺽ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪،‬‬‫ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻴﻥ ﺘﺭﻴﺩ‬ ‫ﺍﻷﻓﻀﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻠﺘﻌﻤﻕ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺒﺎﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﻜﻝ ﻤﺨﻠﺹ ﻷﺭﻀﻪ ﻭﻭﻁﻨﻪ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻤﺎ ﺘﺤﻠﻴﻠﻙ ﻟﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ؟‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﻁﺌﺔ؟ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ؟‬ ‫‪ -٣‬ﻤﺎ ﺴﺒﺏ ﺴﻜﻭﺕ ﺍﻟﻌﻘﻼﺀ ﻭﻏﺽ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﻟﻜﻝ ﺫﻟﻙ؟‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟‬ ‫‪ -٤‬ﻜﻴﻑ ﺍﻟﺴﺒﻴﻝ ﻟﻠﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻊ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭ؟ ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ؟‬

‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺒﺎﺴﻁ ﺤﻤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻗﺏ ﻭﺍﻹﻨﺘﻅﺎﺭ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺒﺎﺴﻁ ﺤﻤﻭ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻻﺯﺍﻟﺕ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﻟﺤﻝ ﻤﺴﺩﻭﺩﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻌﺔ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻝ‬ ‫ﻤﻭﻗﻌﴼ ﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﺤﺴﺎﺴﴼ ﻭﻤﻬﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﺩ ﻗﻭﻤﻲ ﻭﺩﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﻤﺫﻫﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻜﺸﻌﺏ ﻤﺤﺭﻭﻡ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺘﺸﻜﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭ�ﺜﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻗﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺘﻭﺍﺯﻨﺎﺕ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻜﺸﻌﺏ ﻤﻘﺴﻡ ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺃﻭ ﺨﻤﺱ ﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻨﻝ‬ ‫ﺤﺭﻴﺘﻪ ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺒﺎﻗﻲ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻷﺘﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺸﺘﻰ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻹﻀﻁﻬﺎﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺩﻱ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﺒﻬﻡ ﻜﻀﺤﻴﺔ ﻟﻺﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀﺕ ﺒﺎﻟﻀﺩ ﻤﻥ ﻁﻤﻭﺡ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻝ ﺴﻠﻤﻲ ﻭﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻨﺹ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ‪ ٢٢٥٤‬ﻭﻓﻕ ﺒﻴﺎﻥ ﺠﻨﻴﻑ‪ ،١‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﻻﺯﻝ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﻤﺴﺘﻤﺭﴽ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺇﻥ ﻀﻌﻔﺕ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺘﻬﺩﺃ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻻﻴﺯﺍﻝ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺴﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺍﻷﻨﻅﺎﺭ‬ ‫ﺘﺘﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺴﻴﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺎﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻨﻔﻭﺫ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻜﻭﻥ ﺸﻤﺎﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﺸﻜﻝ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺼﻐﺭﺓ‪ ،‬ﻨﻅﺭﺍ ﻟﻐﻨﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺎﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺨﺯﺍﻥ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻟﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻴﻠﻭﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺤﻤﻭ‪» :‬ﻜﻤﺎ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﺘﺤﺭﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﻟﺤﻠﻭﻟﺔ ﻭﺴﻁﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ‬ ‫ﻤﺴﺭﺤﻴﺔ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺸﻬﺭ ﺃﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﺴﻌﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺒﺸﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻴﺭﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﺇﺩﻟﺏ ﻭﺘﺤﺭﻴﻙ ﻤﻠﻑ ﻤﻨﺒﺞ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺫﺭﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﺸﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺇﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ ﻟﻠﻬﺭﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻠﻌﻤﻝ ﺒﺈﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻲ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺘﻔﺸﻲ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻭﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻭﺴﻡ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﻤﺎ ﻴﻬﺩﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻜﺎﺭﺜﺔ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺎ�ﺴﺎﻭﻱ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﺭﻗﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻜﻝ ﺃﻨﻅﺎﺭﻩ ﺘﺘﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﺠﺘﻤﺎﻉ ﺤﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﻋﻘﺩﻩ ﻓﻲ ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻬﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺎﺀ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻱ�ﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺕ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺯﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﺴﻭ�ﻭﻟﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻤﻨﻬﻡ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫ﻭﺼﺩﻭﺭ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺤﻭﻝ ﺍﻹﻴﻌﺎﺯ‬ ‫ﻟﻠﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﺒﺎﻟﺘﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺤﻭﻝ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﺼﺎﺭﻭﺥ ﺍﺱ ‪ ،٤٠٠‬ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺇﺯﺩﻴﺎﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺍﻟﻔﺘﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻴﻤﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻤﻨﺫ ﺍﻹﻨﻘﻼﺏ ﺍﻟﻔﺎﺸﻝ‪ ،‬ﺤﻭﻝ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﺏ ﻙ ﻙ ﻭﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻜﻭﻟﻥ ﻭﺤﺼﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﻗﻀﺎﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺘﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻵﺨﺭ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺤﺜﻴﺜﺔ‬ ‫ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﻗﺘﺭﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻭﻑ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺨﻨﺔﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻘﺩ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻱ�ﻴﺴﻴﻥ ﺒﺎﻴﺩﻥ ﻭﺒﻭﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺠﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻹﺘﻔﺎﻕ ﺤﻭﻝ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﻠﻭﻝ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺠﺎﺀﺕ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺒﻐﺩﺍﻨﻭﻑ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﺒﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺘﻌﺎﻭﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺃﺒﺩﺍﺕ ﺍﻹﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻴﻔﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﻜﺫﺍ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﺒﺎﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﺎﻀﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻋﺠﺯﺕ ﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩﺓ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﺴﺘﺎﻨﺎ ﻭﺴﻭﺘﺸﻲ ﺍﻭ ﺘﺩﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺘﺴﻭﻴﻘﻪ ﻤﻥ ﺒﻭﺍﺒﺔ‬ ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﻋﻤﺎﺭ ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻠﻼﺠﻲ�ﻴﻥ«‪.‬‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ ﺤﻤﻭ‪» :‬ﺃﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒﺎﺘﺕ ﺘﺘﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﺤﻭﻝ ﻤﻠﻑ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﺴﺭﺍﺌﻴﻝ‪ .‬ﻓﻜﻝ ﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺘﺘﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﻴﻨﺠﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﻤﺎﺒﻴﻥ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﺒﺎﻴﺩﻥ ﻤﻥ ﻗﺭﺍﺭﺕ ﻟﺭﺴﻡ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﺤﻝ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻟﻸﺯﻤﺔﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﻝ ﺍﻴﻀﺎ ﻋﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺎﻕ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻤﺎﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﺼﺭ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻴﻀﺎ ﻤﻤﺎ ﺘﻠﻭﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﺠﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺎﺘﺕ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺘﻔﺎﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻠﻭﻝ ﻭﺴﻁﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻜﺼﻴﻐﺔ ﺘﻭﺍﻓﻘﻴﺔ ﻤﺎﺒﻴﻥ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ ﻭﺍﺴﺘﺎﻨﺎ ﻭﺴﻭﺘﺸﻲ ﻋﺒﺭ ﺘﺴﻠﻡ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻤﻠﻑ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ ﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺝ ﻜﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﻨﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺒﺭ ﻭﻀﻊ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﻫﻴﺌﺔ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﺒﻜﺭﺓ ﻭﺒﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻤﻥ ﻭﺒﺎﺠﻤﺎﻉ ﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻭﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‬ ‫ﺍﻴﻀﺎ ﺴﺘﺴﻌﻰ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﺒﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﺫﺭﻋﻬﺎ ﻭﺍﻹﻴﻌﺎﺯ ﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﻟﻺﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﻤﺎ ﻴﻨﺠﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺒﺎﺕ ﺘﺘﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﺎ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﺍﻹﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﺨﻴﺎﺭ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺘﺭﻗﺏ ﻭﺍﻻﻨﺘﻅﺎﺭ ﻤﺎ ﺴﺘﺘﻤﺨﺽ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻤﺎ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻭﺒﺎﻴﺩﻥ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ«‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﺘﻔﺭﺍﺩﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺩﺭﻭﺴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻹﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻀﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺌﺘﻼﻑ ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ‬ ‫ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻭﺍﺱ‬ ‫ﻋﻜﻴﺩ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﻴﺠﺏ ﺘﻭﺨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤﻘﺴﻤﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺘﻲ ﻨﻔﻭﺫ‪ ،‬ﺇﺤﺩﺍﻫﺎ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﻭﺘﺩﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺘﺴﻤﻴﺎﺘﻬﺎ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺴﻡ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ‬

‫ﺤﻭﺍﺱ ﻋﻜﻴﺩ‬

‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‬

‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻻ ﻨﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﻗﺎﻁﻨﻴﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻜﻜﻝ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻤﺄﺴﺎﻭﻴﺔ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺘﺠﻬﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺃﻜﺜﺭﻫﻡ ﻻ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ؛ ﻭﻟﻠﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻔﻕ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﻬﻜﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺂﺴﻲ ﻭﺍﻟﻭﻴﻼﺕ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺠﻠﺏ‬ ‫ﺘﺩﺨﻝ ﺠﻴﻭﺵ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﺩﺍﺨﻝ ﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺘﻨﺎﻓﺭﻫﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻨﻔﻭﺫ‪ ،‬ﻭﺇﺤﺩﻯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻫﻲ ﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﻗﻭﻯ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ‬ ‫ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻭ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺒﻬﺎ ﻭﻜُﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺤﺘﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‬ ‫ﻭﺼﻭ ًﻻ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﻋﻜﻴﺩ‪» :‬ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺸﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻫﺵ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﺘﺒﺎﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺩﻭﻥ ﺍﻹﻟﺘﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺎﺭﺕ ﻤﺯﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﻴﺌﻥ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻭﻁﺄﺓ ﺘﺭﺩﻱ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﻨﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺸﺢ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺒﺯ ﻜﻐﺫﺍﺀ ﺭﺌﻴﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﺃﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻜﺎﺭﺜﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﺍﻟﻤﺯﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺎﻕ ﺤﺩ ﺍﻟﺘﺤﻤﻝ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ‬ ‫ﻗﻠﻨﺎ ﻓﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻀﺎﺭﺏ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻴﺴﺘﻐﻠﻭﻥ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻀﻐﻁﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﻟﺘﻀﻴﻴﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺤﺎﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٩‬ﺨﻠﻕ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺴﻭﺀﺍ ﻫﻭ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺘﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻭﻀﻊ ً‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻭﻤﴼ ﻓﺨﻠﻕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺃﻴﻀﴼ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻷﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻋﺎﻤﻝ ﺭﺍﺩﻉ ﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺸﻜﻝ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻴﺅﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻹﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﻥ ﻴﺘﻡ ﺇﻻ‬

‫@‪@pbébÓè€a@ÍâÁ@›◊@aàbæ‬‬ ‫‪@_Ú˜†b©a‬‬ ‫‪_áÓ–nèæa@ÂflÎ‬‬ ‫◊‪@›Ójè€a@—Ó‬‬ ‫‪@aâÁ@Âfl@xÎãÉ‹€‬‬ ‫‪@_7�©a@…‘‰nèæa‬‬ ‫‪@_…Ó‡ßa@Âfl@lÏ‹�æa@bflÎ‬‬

‫ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺃﻭﺴﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺇﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻋﺴﻜﺭﻱ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﻋﻜﻴﺩ‪» :‬ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﻁﺌﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻔﺭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﺒﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻨﻊ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺇﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻵﺨﺭ ﻫﻭ ﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﻤﻔﺭﺯﺍﺕ‬ ‫ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﻁﺌﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﺔ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺴﺒﺒﴼ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﴼ ﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻓﺘﻘﺎﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺘﻜﻨﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻫﻡ ﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﻐﻠﻭﻥ ﺁﻻﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻭﻤﻨﺎﻓﻌﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺇﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺯﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻫﻭ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺼﻡ ﺍﻵﺫﺍﻥ ﻋﻥ ﺴﻤﺎﻉ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ‬ ‫ﻴُﺴﺎﻭﻡ ﺃﻭ ﻴُﺠﺎﻤﻝ ﻴﻭﻤﴼ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻜﻜﻝ‪ ،‬ﻭﻤﺅﺨﺭﴽ ﺼﺭﻨﺎ ﻨﺴﻤﻊ ﺃﺼﻭﺍﺘﴼ ﺤﺘﻰ ﻤﻥ ﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺘﺸﺘﻜﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺭﻱ ﻭﺘﻨﺎﺩﻱ ﺒﺎﻹﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﻤﺄﺴﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻭﺨﻲ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ً‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﺘﺒﺎﻉ ﺇﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺘﻭﺃﻤﺔ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺃﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺫﻭﻱ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻗﺭﺍﻁ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺭﺩﻑ ﻋﻜﻴﺩ‪» :‬ﺒﻘﻨﺎﻋﺘﻲ ﺃﻥ ﺃﻫﻡ ﺨﻁﻭﺓ ﻟﻌﻼﺝ ﺃﻱ ﻤﺭﺽ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﺃﺴﺒﺎﺒﻪ ﻭﺇﺒﻁﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻘﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﺩﻫﻭﺭ‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻫﻭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﺌﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺇﺴﺘﺼﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻫﺠﺭﺓ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﻌﻰ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﻓﻀﻝ ﻷﺒﻨﺎﺌﻬﺎ ﻭﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﺠﺭﺕ ﺘﺠﻨﺒﴼ ﻟﻠﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺒﻁ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ‬ ‫ﺒﺄﺠﻨﺩﺍﺕ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻬﻭﻟﺔ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻥ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﺘﻔﺭﺍﺩﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﺭﻭﺴﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻹﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻌﺒﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻴﺔ ﺭﺼﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻹﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺇﺩﺨﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﺍﻷﻡ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻏﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻬﺎ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺇﻋﺘﺭﺍﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺴﻴﺠﻌﻝ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻤﻁﻤﺌﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﻟﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺠﺎﻭﺯﻩ ﺇﻻ‬

‫ﺜﻤﺔ ﻋﺩﻭ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺩﻤﺎﻍ ﻭﻀﻤﻴﺭ ﻭﻤﺠﺭﻯ ﺩﻡ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‪ ،‬ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﻴﻜﺎﺩ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻴﻘﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ"ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ" ﻭﺤﻭﺍﻟﻲ ﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺃﻭﻟﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﻟﻌﺎﺒﺭ‪ ،‬ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻜﺜﺭﻤﻥ ﻋﺎﻤﻝ‪ :‬ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻓﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺴﺒﺒﻴﻥ‪ :‬ﺃﻭﻟﻬﻤﺎ ﺨﺼﻭﺼﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ -‬ﻭﻫﻭ ﻜﻼﻡ ﻟﻥ ﻴﻌﺠﺏ ﺒﻌﺽ ﺸﺭﻜﺎﺌﻨﺎ‪ -‬ﻭﺇﻥ‬ ‫ﻜﻨﺎ ﻨﻨﻅﺭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪-‬ﺃﺼﻼً‪ -‬ﺃﻨﻬﺎ ﻓﺴﻴﺴﻔﺴﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺴﺭﻱ‪/‬ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ ﺒﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺴﻠﻁﺔ ﺍﻷﻤﺭ"ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ"‪،‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﺒﻘﻴﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺠﻰ ﻨﺴﺒﻲ ﻋﻥ ﺒﺅﺭ ﺍﻟﺸﺭ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺇﻨﻪ ﻭﻤﻨﺫ ﺃﻭﻝ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻤﻥ ﺴﻤﻴﻭﺍ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺤﺭ‬ ‫ﻭﺤﺎﻭﻟﻭﺍ ﻏﺯﻭﺍ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺜﻼﺙ‪ ،‬ﺒﺩﺀﴽ ﻤﻥ ﺴﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻨﻴﻲ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﻨﻬﻡ ﻤﻨﻴﻭﺍ ﺒﺸﺭ ﻫﺯﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‪ :‬ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻤﺭﻀﻴﴼ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻗﻝ ﺘﻘﺩﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻡ ﻴﺘﺤﺭﻙ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺤﻤﻼﺕ ﻏﺯﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻝ‪ :‬ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻤﺭﺘﺯﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻟﻠﻘﻴﻁ ﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺤﺼﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﻅﻝ ﺃﻤﺭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺄﻯ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺁﻥ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺘﻁﻠﻕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﺎﻟﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﻀﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻨﻅﺭ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﻌﺸﺵ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺴﺭﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﺴﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺒﻴﻨﻪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺸﺭﺕ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻨﻴﺎﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺨﻠﺼﺕ ﻤﻥ ﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺤﺕ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ :‬ﻋﺩﺓ ﻭﻋﺘﺎﺩﴽ ﻭ"ﺃﻋﺩﺍﺩﴽ"‬ ‫ً‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺘﻌﺯﺯ ﻤﻜﺎﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺃﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺘﺒﺘﻐﻴﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻔﻴﺩ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘﻤﺩﺩ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﺩﻋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻤﻠﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﺜﺭ ﺨﻴﻭﻝ ﺴﻠﻁﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﻋﻠﻤﺕ ﺃﻥ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻻ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻋﻨﻬﺎ‪ :‬ﻨﻔﺎﻗﴼ‪،‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ‪ -‬ﺍﻷﻭﺒﺎﻤﻴﺔ‪ -‬ﻭﻤﺭﻭﺭﴽ ﺏ"‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﻤﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﺩﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻴﻥ ﻭﻤﺘﻰ؟!‪ .‬ﺜﻤﺔ ﻤﺨﻁﻁﺎﺕ‬ ‫ﺭﻫﻴﺒﺔ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭﻤﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺄﺘﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻭﺍﻤﻝ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺜﺭﻭﺍﺘﻬﺎ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺠﺭ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻷﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺴﺩ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺃﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﺴﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻨﻴﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ!«‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺎ ﻨﺭﻴﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻋﻘﺩﺓ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺃﻤﺭﴽ ﻭﺍﻗﻌﴼ‪،‬‬ ‫ﻤﺤﺭﻭﺴﴼ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﻭﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺎﺀ ﻤﺎ ﻻﻴﻨﻌﻜﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ :‬ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺸﺭﻴﻜﻪ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺃﻭ ﺍﻵﺜﻭﺭﻱ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﻤﻨﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ :‬ﺍﻟﻤﺘﻨﻁﻊ ﻟﻠﺤﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻱ ﺒﺭﻭﻓﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻜﺭﺭﴽ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﺒﺸﻊ ﺤﺎﻻﺘﻪ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻴﺔ‪ :‬ﻨﻬﺒﴼ ﻟﻠﺨﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻤﺘﺼﺎﺼﴼ ﻟﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻭﺇﺘﺠﺎﺭﴽ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﻜﻤﺠﺭﺩ ﺤﺯﺏ ﻻﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺭﺍﺡ ﻴﺘﺫﺭﻉ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺠﺎﻫﻝ ﻋﻠﻨﴼ ﺭﺅﻯ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺤﻠﻤﻪ‬ ‫ﻭﺤﻘﻪ‪ ،‬ﻟﻴﻅﻬﺭ ﻤﻥ ﻴﺤﻤﻝ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻫﻡ ﻟﻘﺎﺀ ﺭﺍﺘﺏ ﺃﻭ ﺘﺭﺒﻴﺘﺔ ﺃﻭ ﻤﺭﺘﺒﺔ‪ -‬ﻜﻤﺎ ﺃﻜﺭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﴼ‪ -‬ﻭﻟﻴﻔﻠﺢ ﻋﺒﺭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺠﺫﺏ ﻤﻥ ﻴﺘﻡ ﻏﺴﻝ ﺃﺩﻤﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺫﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻁﺎﻨﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺸﻭﻴﻬﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺤﻲ‪ -‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺍﻷﻜﺜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺭﺭ ﺒﻬﺎ‪ -‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻷﺥ ﺇﺸﻬﺎﺭﺍﻟﺴﻼﺡ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺃﺨﻴﻪ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﻩ‪ ،‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺩﺭﻱ ﺃﻨﻪ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﺨﻴﻪ ﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻼ ﺤﺼﺎﻨﺔ ﻷﺤﺩ ﻀﻤﻥ ﺃﻁﺭ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻁﺩﺕ ﺃﺭﻜﺎﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺘﺕ‬ ‫ﺘﺅﻜﺩ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻭﺭ‪ -‬ﻭﻻﺃﻗﻭﻝ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﺍﻨﻬﺯﻤﺕ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻁﻔﻝ ﻋﻠﻰ ﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺴﻭﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻤﻴﻬﺎ ﺒﻼ ﺤﻴﺎﺀ" ﺜﻭﺭﺘﻬﺎ"‪ ،‬ﻤﺯﻭﺭﺓ ﻤﺎ ﻴﻌﺭﻓﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻫﻝ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﻌﺎﺭﻑ!«‪.‬‬ ‫ﻴﺭﺩﻑ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﺜﻤﺔ ﻤﻥ ﻴﻁﺭﺡ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‪ :‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻟﻠﻤﺜﻘﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺭﺃﻴﻪ؟‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﻴﻁﺭﺡ ﻤﻥ‬ ‫ﻟﺩﻥ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪ -‬ﻋﺎﺩﺓ‪ -‬ﻫﻭ ﺫﺍﺘﻪ ﻀﺎﻟﻊ ﻓﻲ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ‪ ،‬ﻤﺅﺜﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺇﻨﻪ ﻜﻤﺎ ﺇﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻴﻤﻭﻗﻊ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻭﺭﺃﻴﻪ ﻭﻤﻭﻗﻔﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻨﻁﻼﻗﴼ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ ﻭﻤﻨﺎﻓﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻴﻔﻌﻝ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺒﺩﺍ ﺴﻠﻭﻙ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺃﻜﺜﺭ ﻫﺯﺍﻟﺔ ﻭﻫﺯﻻً‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻴﻬﺭﻭﻝ ﺒﺯﺌﺒﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻻﻫﺜﴼ‪،‬‬ ‫ﺨﻠﻑ ﻤﺎ ﻴﺼﻠﻪ ﻤﻥ ﻓﺘﺎﺕ ﻫﻭ ﺩﻭﻥ ﺤﺼﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻴﺴﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺜﻘﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﻓﻊ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻱ ﺘﻬﺎﻓﺕ‪ ،‬ﻫﻭﻤﻥ ﺩﺃﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻻﺃﻋﻨﻲ‪-‬ﻫﻨﺎ‪ -‬ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺒﺘﺫﻝ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺍﺒﺘﺫﺍﻻً‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺭﺃﻱ ﻭﻤﻭﻗﻑ ﻻﻴﺘﺤﺭﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺘﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺫﺒﺫﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺫﺒﺔ ﻟﻤﻨﺎﻓﻌﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ!‪ ،‬ﻭﻟﻴﺕ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻅﻝ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻠﻁ‪ -‬ﺼﺒﻴﺎﻨﻪ‪ -‬ﻟﻠﻨﻴﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻑ ﺃﻨﻰ ﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﻅﻝ‪ -‬ﻋﺒﺎﺀﺘﻪ‪ -‬ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺫﺍﺘﻪ ﻴﻨﺎﻝ ﺤﺼﺘﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺭﺒﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺎﺴﺩ‪ ،‬ﺸﻭﻩ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺕ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ‬ ‫ﻤﻼﻤﺢ ﻤﺎﺤﻭﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﺠﺯﺓ‪ ،‬ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻤﺎ ﺘﺭﻜﺘﻪ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺃﻤﺭﺍﺅﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺩﺨﻨﺔ ﺘﺘﺼﺎﻋﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻀﻠﻴﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‪ :‬ﺍﻟﻨﻘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻕ ﻭﺍﻟﺸﻘﺎﻕ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺒﻝ ﺇﻥ ﻋﺼﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﻫﻜﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﺘﺘﻜﺎﺜﺭ ﻭﺘﺴﺘﻔﺭﺩ ﺒﻜﻝ ﺼﺎﺤﺏ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺫﻱ ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﺠﻌﻝ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻴﺘﻭﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻅﻬﺭﻤﻭﻗﻔﻪ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﻋﻴﻨﻴﻪ‬ ‫ﻭﻴﻤﺱ ﻭﺍﻗﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻭﻭﺠﻭﺩﻩ«‪.‬‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﺒﺩﻫﻲ‪ ،‬ﺃﻥ ﻻ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺇﺫﺍ ﺠﻠﺴﺎ ﺇﻟﻰ‪ -‬ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ -‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻫﻡ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎﺀ‬ ‫ﺤﻭﺍﺭﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻼﻑ ﻜﺭﺩﻱ ﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺇﻻ ﻭﻜﺎﻥ ﺜﻤﺔ ﻋﺩﻭ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺩﻤﺎﻍ ﻭﻀﻤﻴﺭ ﻭﻤﺠﺭﻯ ﺩﻡ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﴼ ﻭﺍﻓﺘﺭﺍﻀﴼ‪ ،‬ﻷﻥ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻑ‪ .‬ﺨﻼﻓﺎﺕ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎﺒﻌﺩ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻼ ﻭﺠﻭﺩ ﻭﺇﻥ ﻭﻀﻊ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻏﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﻭﺤﺸﻭﻩ ﺒﻤﺎ ﻫﻭ ﺩﺨﻴﻝ‬ ‫ﻭ ﻻﻴﻤﺕ ﺇﻻ ﻤﻌﺎﺩﻻﺘﻪ ﺒﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻭﻤﺎ ﻴﺭﺸﺤﻪ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‪ -‬ﺃﺭﻀﴼ ﻤﺤﺭﻭﻗﺔ‪ -‬ﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﻫﻡ ﻋﺎﺒﺭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻓﺭﺍﻍ ﻤﻜﺎﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﺃﻫﻠﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﻨﺎ ﻨﻭﻫﻡ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻜﺜﻴﺭﴽ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﻤﺎﺕ ﺒﻌﺽ‪ -‬ﻤﺤﻠﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‪ -‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻨﺨﺩﻋﻭﺍ‬ ‫ﺒﻭﻋﻭﺩ ﺃﺒﺩﻴﺕ ﻟﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺎﺕ ﺘﺄﻜﺩ ﺃﻨﻬﻡ‬ ‫ﻜﺫﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﺘﻀﻌﻀﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻬﻴﺎﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺭﻭﺠﻨﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻫﻭ ﺍﺨﺘﻼﻕ ﺍﻟﺨﻼﻑ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﻟﻨﺎ ﺃﻴﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺠﻬﺎﺯ "ﺭﻴﻤﻭﻨﺩ ﻜﻭﻨﺘﺭﻭﻝ" ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻹﺼﺒﻊ ﻤﻥ ﻫﻭ ﺃﻤﻲ‬ ‫ﻴﺘﺤﻜﻡ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻥ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺃﻥ ﻴﺨﻠﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﺎﺵ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻁﻔﻝ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺩﻤﻠﺔ ﻏﺭﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺒﺎﺀ‬ ‫ﺴﺭﻁﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺘﺄﻨﻴﺏ ﻤﻥ ﺃﺨﻼﻕ ﺃﻭ ﻀﻤﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺃﻤﺜﻠﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﺒﻁﻠﻬﺎ ﻭﻻﻴﺯﺍﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ ﻤﻥ ﻫﻭ ﺃﻟﺩ ﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﻭﺠﻭﺩﻨﺎ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻬﺭﺝ ﺍﻹﻤﻌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻔﻕ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻀﺎ ًﻻ ﻭﻤﺜﻘﻔﴼ ﻤﻨﺎﻓﻘﴼ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺒﻁﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻐﺭﺭﺒﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺘﻘﻭﻴﻡ ﺁﺨﺭ!«‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺃﻭﺴﻲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﻟﻴﺱ ﺒﺨﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺤﻀﻭﺭ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﺴﻊ‪ ،‬ﺘﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﺠﻴﻭﺵ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺯﻗﺔ ﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻬﺎ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻜﻝ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﻟﻴﻌﻴﺵ ﺤﺭﺍ ﻜﺭﻴﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻔﻌﻝ ﻓﻌﻠﻪ ﻭﻴﻠﻘﻲ ﺒﻅﻼﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﻋﻤﻭﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺘﺤﻅﻰ ﺒﺈﻫﺘﻤﺎﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻫﺫﺓ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺨﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺤﺴﺏ ﺃﺠﻨﺩﺘﻪ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺨﻠﻕ ﺃﻭﻀﺎﻋﺎ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻭﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﺨﻁﻴﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺃﻭﺴﻲ‪» :‬ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﻭﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻹﺤﺘﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺩﻋﻡ ﻗﻭﻯ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺭﺘﺯﻗﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺒﺭﻗﺎﺏ ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﻨﻬﺏ ﻟﻠﺜﺭﻭﺍﺕ ﻭﻓﺭﺽ ﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﺠﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺸﻜﻝ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺘﻁﻔﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻁﺢ‪،‬‬ ‫ﺘﻜﺎﺩ ﺘﻌﺼﻑ ﺒﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺃﻭ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺨﺎﻨﻘﺔ‬

‫ﻭﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﺎ ﺤﻠﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻀﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﺘﺒﺩﻭ ﻋﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻝ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻠﻭﻝ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻹﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ‬ ‫ﺒﻜﺭﺍﻤﺔ ﻟﺤﻴﻥ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻠﻭﻝ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻏﻠﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻟﻡ ﺘﺄﺘﻲ ﻟﺨﻼﺹ ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺄﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻬﻤﺔ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﻭﺩ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻫﻲ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﺎ ﻭﻨﻬﺏ ﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﻴﺭﺍﺕ ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻷﺘﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻭﻻ ﻭﻗﺒﻝ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺼﺭﺤﻭﻥ ﺒﻪ ﺠﻬﺎﺭﺍ ﻨﻬﺎﺭﺍ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﺃﺘﺕ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﻫﺎ ﻜـ‬ ‫"ﺸﻤﺎﻋﺔ" ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻟﻤﺎ ﻴﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻪ ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻜﺭﺍﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺃﻭﺴﻲ‪» :‬ﺃﻨﻪ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺘﻌﻤﻝ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺤﻠﻭﻝ ﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺸﻌﻭﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭﺍﻟﻘﺭﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﺘﻤﻨﺎﻩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ .‬ﻜﻝ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻻ ﻴﺘﺩﺨﻠﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺴﻲﺀ ﻭﻴﺨﺹ ﺠﻭﻫﺭ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﺜﻝ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻜﺘﺄﻤﻴﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﻟﻠﺜﺭﻭﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﺤﺯﺒﻲ ﺃﻭ ﻁﺎﺌﻔﻲ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻹﺤﺘﺭﺍﻡ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻹﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺇﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺎﺩﻯ ﻭﻫﺘﻑ ﻭﻏﻨﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻪ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺼﻭﻻ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺃﻤﻨﻲ ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ«‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﺃﻭﺴﻲ‪» :‬ﻤﻤﺎ ﻴﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﻤﻬﻴﺩﺍ ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻭﻟﻴﺴﺕ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺤﺜﺎﺕ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺜﺭﺓ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺍﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺤﻠﻭ ًﻻ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻟﺔ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺒﺎﺤﺙ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻥ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺠﺩﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻌﺠﻠﺔ ﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺤﻠﻭﻝ ﻟﻸﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻷﻤﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻜﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻴﻨﻌﻜﺱ ﺴﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺅﺸﺭ ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺴﺘﻁﻭﻝ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺴﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻫﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻷﺭﺠﺢ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻷﺠﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺒﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻤﺴﺎﻋﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺨﻁﻁﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺘﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻫﺫﻩ‬

‫¸ ‪Íb‰‡nm@b‡◊Î LkÌã‘€aäσ‰æa ¿ Ú‘�‰æa ÍâÁ@lÏ»í@›◊bìæ fiÏ‹y Üb∞�@›‡»m fiÎá€a@ÍâÁ Êc paãí˚fl áuÏm‬‬ ‫‪ò≤Î ıÔé@ÏÁ bfl ›◊@|Ózóm ¿ ÊÏ‹ÇánÌ ¸@ÚÓ€Îá€a ÙÏ‘€a Êc ≈y˝Ì Êc ȉÿ∫ Êbè„g ›◊ NÚÓj»ì€a 7Áb‡ßa‬‬ ‫‪ÚÌäÎãõ€a ÚÓflá©aÎ ÚÓìÓ»æa pbflç‹nèfl µfldm ›rfl Òãíbjfl µ‰†aÏæa ÒbÓy ãÁÏu‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﺍﻋﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻡ ﺘﻘﻑ ﺒﻘﻭﺓ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﻟﻠﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﻌﻰ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻯ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻤﻨﺨﺭﻁﺔ ﻭﺠﺎﺩﺓ ﻭﻤﺘﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻤﻭﺭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻹﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﻌﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻤﺎ‬ ‫ﺠﺭﻯ ﺤﺩﻴﺜﺎ ﻤﻥ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﻭﻴﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻹﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﺠﺎﻨﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﺒﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺨﻴﺭ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻓﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ ﺃﻭﺴﻲ‪» :‬ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻝ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻯ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻤﺜﻝ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺸﺭﺍﻙ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﻟﺘﺫﻟﻴﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻷﻋﺒﺎﺀ ﻋﻥ ﻜﺎﻫﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﺴﺭﻴﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻟﻌﻤﻭﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﻭﻟﻴﺱ ﺴﻠﺒﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺨﺩﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺘﻨﺎ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ‬ ‫ﺤﺩ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻤﻥ ﻤﺎﺀ ﻭﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺨﺒﺯ‪،‬‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺘﻌﺼﻑ ﺒﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻔﻘﺩﻩ ﺍﻷﻤﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺒﺙ ﺒﺎﻷﺭﺽ ﻭﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻠﻴﺌﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺨﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻤﺭﻭﺭﻋﺸﺭ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻅﻝ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻴﺔ‬ ‫ﺒﻭﺍﺩﺭ ﺃﻭ ﺨﻁﻁ ﻟﻺﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺘﺨﻴﻑ ﺍﻷﻋﺒﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﻜﺎﻫﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻫﻲ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺩﻟﻴﻝ ﺴﻭﺀ ﻭﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺭﻱ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺘﺠﺎﺭ ﺤﺭﻭﺏ ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﻔﺎﻗﻤﻬﺎ ﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻷﺠﻨﺩﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻔﺴﺭ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻨﺨﺭﻁ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻊ ﺘﻤﺜﻴﻝ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﻤﺅﺜﺭ ﻓﻌﻼ ﻭﻟﻴﺱ ﺸﻜﻼ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺒﺭﻟﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺩﺭﻭﺴﺔ‪ ،‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻜﻔﻴﻝ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﺍﻹﻨﻁﻼﻕ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺠﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺩﻡ ﻤﻨﻁﻘﺘﻨﺎ‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻨﺎ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻨﻬﺎ ﻟﺤﻅﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺼﻠﺔ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺜﻨﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺘﻭﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﻭﺤﻠﻭﻝ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﻤﻠﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺼﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﺒﺭﺹ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻭﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻤﺜﻴﻝ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﻤﺅﺜﺭ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺣﻴﺔ ﻟﻜﻮﺍﻟﻴﺲ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟـ ﺏ ﻙ ﻙ ﰲ ﻋﻔﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﲑﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﰲ ﻏﺮﺏ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﰎ ﺗﺼﻔﻴﺘﻬﻢ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ ﻴﺩﻭﺭ ﺤﻭﻝ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ )ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺘﻤﻭﻴﻠﻪ‪،‬ﺸﺒﻜﺎﺘﻪ‪ (،‬ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺯﻋﻴﻤﻪ ﻭﺍﻓﻜﺎﺭﻩ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻀﺕ ﻋﻤﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺼﻔﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺨﻁﻑ ﻭﺍﻻﻏﺘﻴﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺩﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺠﻬﺯ ﻤﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﻴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺒﺴﺭﻴﺔ ﻭﻏﻤﻭﺽ ﺘﺎﻡ‪ ،‬ﺘﻠﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﺴﺎﻟﻴﺒﻪ ﺍﻴﻀﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻁﻑ ﻭﻗﺘﻝ ﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﺩﺩﻭﻥ ﺒﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻭﻗﻀﻴﺘﻬﻡ ﻭﻜﻝ ﺍﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﻤﺭﺕ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﻭﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﺍﻤﺭﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺜﻤﺎﻨﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﺍﻟﺘﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﻜﻝ ﺸﺒﻜﺎﺘﻪ‬ ‫ﻭﻓﺭﻭﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺄﺴﺎﻟﻴﺏ ﺩﻴﻤﺎﻏﻭﺤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺠﺫﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺼﻔﻭﻓﻪ ﻭﻜﺎﻥ ﺸﻌﺎﺭﻩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺸﻤﺎﻋﺔ ﻟﺘﻭﻫﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻭ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺤﺘﻰ ﺇﻋﺘﻘﺎﻝ ﺯﻋﻴﻤﻪ‬ ‫ﺒﻅﺭﻭﻑ ﻏﺎﻤﻀﺔ ﻜﻤﺎ ﻏﻤﻭﺽ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻨﺸﺄﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺒﺩﻟﻴﻝ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻻ ﻴﻤﺘﻠﻙ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺸﻜﻝ ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻓﻴﺎﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﻴﺨﺭﺝ ﻋﻥ ﺇﻁﺎﺭﻩ ﻓﺎﻟﻘﺘﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻨﺘﻅﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﺘﻬﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭﻗﻌﺕ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻗﺒﻝ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﺠﺯﺕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﺼﻔﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻫﻡ‬ ‫ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﺘﺼﻔﻴﺘﻬﻡ ﻭﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻟﻡ ﺘﻨﺘﻪ ﺒﻌﺩ ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭﺫﺭﺍﻋﻪ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٢‬ﺤﻴﺙ ﻨﻔﺫﺕ ‪ ٧٢‬ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﺘﺼﻔﻴﺔ ﻭﻗﺘﻝ ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻀﺭﺏ ﻭﺇﻫﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﻋﺎﻫﺎﺕ ﻟﻠﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻗﺘﻝ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺨﻠﻴﻝ ﺸﻴﺨﻭ ﺴﻴﺩﻭ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ‬ ‫‪ ١٩٣٤‬ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻜﺎﻭﺍﻨﺩﺍ ﻗﺭﻯ ﻤﻴﺩﺍﻨﻭ‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٩٩٢ /٥/١١‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺯﻴﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٠/١٠‬ﻓﻲ ﻤﻌﻤﻠﻭ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﺘﺠﻠﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻭﺍﻻﻫﺎﻨﺎﺕ ﺒﺤﻕ ﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻪ ﻭﻤﻨﻬﻡ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‬ ‫ﻋﻴﺩﻭ ﻋﻤﺭﻭ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ ﻁﻪ ﺒﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﻨﺎﻥ ﺨﻠﻴﻝ‬ ‫ﺍﺒﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻫﻴﺎﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﻘﺼﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﺎﻝ ﻭﻟﻭ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻋﻤﺭ ﺴﻤﻭ ﻓﻲ ﺤﻠﺏ ﺒﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﺸﺎ ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻴﺩﻭ ﻋﺎﺭﻑ ﺴﻴﺩﻭ)ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺎﺴﻡ ﺃﺤﻤﺩ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺴﻴﺩﻭ( ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻗﺭﻜﻭﻝ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻴﺭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﻋﺯﺍﺯ ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﻼﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻜﻭ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﻗﺭﻜﻭﻝ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻴﺭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﻋﺯﺍﺯ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻴﺩﻭ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻗﺭﻜﻭﻝ ﻓﻲ ﺤﻘﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﺒﻘﺭﻴﺘﻪ‪.‬ﻭ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺤﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺠﺭﺍﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪.‬‬

‫ﺴﻴﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺨﻠﻴﻝ ﺴﻴﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺼﻐﺭﻩ ﻋﻨﺩ ﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻔﺘﻘﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﺤﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺴﺎﻓﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﺁﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻭﻟﻪ ﺒﺼﻤﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻴﺼﺎﻝ ﺼﻭﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﻗﺎﺒﻝ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺃﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻗﺎﺴﻤﻠﻭ ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺒﺎﻟﺯﻋﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻪ ﺒﺘﺭﺍﺏ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺍﺯﺩﻴﺎﺩ‬ ‫ﺍﺸﺘﻴﺎﻗﻪ ﻟﺘﺭﺍﺏ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻋﺩ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻟﻴﻤﻭﺕ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺘﻪ ﺍﻏﺘﻴﺎ ًﻻ ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻭﺘﴼ ﻁﺒﻴﻌﻴﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﻥ ‪ ١٩٩٢‬ﺇﻟﻰ ﻤﺴﻘﻁ‬ ‫ﺭﺃﺴﻪ ﻤﻴﺩﺍﻨﻭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻔﻝ ﺃﻫﻝ ﻗﺭﻴﺘﻪ ﺒﻌﻭﺩﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺤﻀﻥ‬ ‫ﺍﻫﻠﻪ ﻭﻭﻁﻨﻪ ﺴﺌﻝ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺃﻫﻝ ﻗﺭﻴﺘﻪ ﻜﺎﻭﺍﻨﺩﺍ‪ ،‬ﻤﺎﺭﺃﻴﻙ ﺒﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺯﻋﻴﻤﻪ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﻭﺠﻼﻥ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺨﻠﻴﻝ ﺠﺭﻴﺌﴼ‬ ‫ﻭﺸﺒﻪ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﻭﺠﻼﻥ ﺒﺸﻴﺦ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺨﻠﻴﻝ ﻴﻭﺴﻭﻕ ﻭﻫﻭ ﻋﻤﻴﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻤﺅﺴﺱ ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻴﺩﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪-‬ﺠﻴﺎﻴﻲ ﻜﻭﺭﻤﻨﺞ ‪ -‬ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺘﺄﺴﺱ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﻤﻴﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻨﺘﺸﺭ ﻤﻭﺍﻗﻔﻪ ﺤﺘﻰ ﻭﺸﻰ ﺒﻪ ﺍﻨﺎﺱ ﻀﻌﻴﻔﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻟﻴﺼﻝ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺒﺩﻭﺭﻩ‬

‫ﻗﺭﺭﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻋﻁﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺒﺘﺼﻔﻴﺔ ﺨﻠﻴﻝ ﺨﻼﻝ‬ ‫‪ ٤٨‬ﺴﺎﻋﺔ ﺨﺎﺭﺝ ﺒﻴﺘﻪ ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺨﺭﺝ ﻓﻌﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﻠﻔﻭﺍ ﻓﻲ ﻗﺘﻝ ﺨﻠﻴﻝ ﺴﻴﺩﻭ ﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺒﻴﺘﻪ ﻭﻗﺘﻠﻪ ﻭﻜﻝ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﺩ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺠﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻭﺃﻗﺭﺒﺎﺌﻪ ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﺴﻴﻘﺘﻝ ﻭﻴﺤﺭﻕ ﺒﻴﻭﺘﻬﻡ‬ ‫ﻷﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺨﻠﻴﻝ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻌﺭﻭﻓﻴﻥ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺒﺈﺨﻼﺼﻬﻡ ﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻌ ً‬ ‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺼﺒﺎﺤﻲ ﺨﺭﺝ ﺨﻠﻴﻝ ﻭﺯﻭﺠﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﻝ ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻫﻭﺠﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻠﺜﻤﻴﻥ ﻭﻗﺘﻠﻭﻩ ﺒﺄﺒﺸﻊ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺒﺎﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﺼﻲ ﻭﺒﺎﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺎﻓﺎﻭﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺭﺤﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻘﺩ ﺃﻁﻠﻕ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻠﺜﻤﻴﻥ‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻭﻜﺎﻥ ﻜﺒﻴﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺤﺞ ﺨﻠﻴﻝ‬ ‫ﻭﺍﺒ ً‬ ‫ﻴﻨﺘﻅﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻗﺩ ﺘﻤﺕ ﻭﻨﻔﺫﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﻤﻝ‬ ‫ﻭﺠﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﻗﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻷﻤﻥ ﻓﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺭﺍﺠﻭ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺠﺎﺭﻴﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﺎﺠﺩ ﺤﺴﻥ ﻤﺩﻴﺭ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺭﺍﺠﻭ ﻭﻗﺩ ﺘﻔﺎﻋﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺴﻴﻊ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺼﻝ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻻﺤﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﺇﻏﺘﻴﺎﻝ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺍﻟﺯﻴﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻟﻸﺴﻑ ﻟﻡ ﻴﺼﺩﺭ ﺍﻱ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ ﻭﻗﺩ ﺃﻓﺭﺝ‬ ‫ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺇﻜﺘﻤﺎﻝ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺎﻷﺼﻝ‬ ‫ﺘﻡ ﺘﺴﻴﻴﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻼﻋﺏ ﺒﺎﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﺎﺠﺩ ﺤﺴﻥ‬ ‫ﻷﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻤﻝ ﺒﺈﺨﻼﺹ ﻭﻟﻡ ﻴﻔﻬﻡ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﻨﻘﻝ ﻤﻥ ﺭﺍﺠﻭ‬

‫‪Ôfl˝é�a È‘–€a ÖÏÓí ቫ ÍãÃñ ¿ ëäÜ ÎáÓé ›Ó‹Ç@áÓËì€a‬‬ ‫◊‪bˉÓy ÚÓflbƒ‰€a ëäaáæa@∂g ã‘n–m o„b◊ Ú‘�‰æa@ÊÏ‬‬ ‫‪biäÎc ∂g@ÜäÏÿ€a pÏñ fibóÌg ¿@pb‡ói ȀΠpb‰Ónè€a@ãÇaÎe â‰fl bÓ„bæc ∂g ãœbéÎ‬‬ ‫‪ÚÓiäβa@Òäb‘€a@¿ ÒáÌá« pb†bì„ È€ Êb◊Î‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺩﺭﻴﻜﻴﺵ ﻭﺒﻌﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﺫﻫﺏ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻭﻗﺩ ﺍﺩﻟﻰ ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺸﻑ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﻭﻜﺎﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺜﺒﻭﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻁ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻘﺭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﻭﺠﻼﻥ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﻴﺩﻡ ﻁﻭﻴﻼ ﻓﻘﺩ ﺍﻏﺘﻴﻝ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﻊ ﺯﻭﺠﺘﻪ‬ ‫ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ ﺍﻻﺭﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻬﻡ ﻟﻜﻲ ﻴﻨﻬﻭﺍ ﻤﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺇﻏﺘﻴﺎﻝ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ﺭﺼﺩﺕ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺤﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺒﻌﻼﻗﺔ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺤﺯﺒﻪ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﻲ ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺠﺘﻤﻌﴼ ﻤﻊ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﻭﺠﻼﻥ ﻓﻲ ﺤﻠﺏ ﻭﻗﺩ ﺭﺃﻯ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ﺒﻌﻴﻨﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻉ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭﻩ ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻏﺘﻴﺎﻟﻪ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻼﻩ‬ ‫ﻭﻟﻸﺴﻑ ﺃﺴﺩﻝ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﻨﻔﺫﺕ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺒﺤﻕ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺘﻤﺭ ﺩﻭﻥ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺎﺯﺍﻝ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ ﻴﺩﻭﺭ ﺤﻭﻝ ﻫﺫﺍ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪Ô≤äbn€a@fi˝‘né¸a@ıbn–néa@äaã”@àb¶¸@Ú»iaã€a@ÚÌωè€a‬‬

‫ﺼﺎﺩﻑ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ / ٧‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ، ٢٠٢١‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬ ‫ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺭﻯ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻭ ﻤﺎﺘﺴﻤﻰ ﺒـ)ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ(‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻭﺴﻊ ﻋﻘﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻤﻨﺼﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺤﻜﻭﻤﻴﻴﻥ ﻭﻤﻤﺜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ُ ،‬ﺨﺼﺹ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻭﻋﺩ‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﺩﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟـ ‪ ٢٥‬ﻤﻥ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ /‬ﺍﻴﻠﻭﻝ ‪ ،٢٠١٧‬ﻤﻭﻋﺩﴽ ﻻﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻴﺘﻡ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻭ ﻤﺎﺘﺴﻤﻰ ﺒـ)ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ(‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺠﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻋﺩ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ‪ ،‬ﻭﻨﺎﻝ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻻﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺤﻘﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺼﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺼﻭﺕ ‪ ٩٣‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻭﺘﺎﺴﻴﺱ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻭﺘﻭﻥ‪ ٤ :‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭ ‪ ٥٨١‬ﺃﻟﻑ ‪٢٥٥‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻋﻴﻥ‪ ٣ :‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭ ‪ ٣٠٥‬ﺃﻟﻑ ‪٩٢٥‬‬

‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‪ ٢١٩ :‬ﺃﻟﻔﺎ ‪٩٩٠‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ‪ ٣ :‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ‪ ٠٨٥‬ﺃﻟﻑ ‪٩٣٥‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻨﻌﻡ‪ ٢ :‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ‪ ٨٦١‬ﺃﻟﻑ ‪٪ ٩٢,٧٣‬‬ ‫ﻻ‪ ٢٢٤ :‬ﺍﻟﻑ ‪٪ ٧,٢٧ - ٤٦٨‬‬ ‫ﻭﻋﻘﺏ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻭﻓﻲ ‪/١٦‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻻﻭﻝ ﺸﻨﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻫﺠﻭﻤﴼ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﻭﺍﺴﻌﴼ‪،‬ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺭﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺴﺤﺒﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﺜﺭ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﻗﻭﺍﺕ‬

‫ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺠﻨﺎﺡ ﻤﺎﻴﺴﻤﻰ ﺒـ"‪ ١٦‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ" ﻓﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺴﺤﺎﺏ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻻﺤﻘﴼ ﻤﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺘﻔﺎﺩﻴﴼ ﻟﻠﺼﺩﺍﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺩﻫﻭﺭﺕ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺤﻤﻠﺔ ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺘﻤﺜﻝ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺍﻀﻲ ﻭﺍﻤﻼﻙ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫"ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﻴﻥ" ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﺍﻤﺎﻡ ﺍﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻤﻨﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﺤﻴﺎﻥ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺒﺤﻤﺎﻴﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ‬ ‫ﺤﺭﻕ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺩﻭﻨﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﺭﺍﻀﻲ ﻭﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ‪.‬‬

‫‪@ãºc@¡Ç@›Óiäc@ZÊbnéÜäÏ◊@¿@ÚÓ‹Çaá€a@ÒäaåÎ‬‬ ‫ﺤﺫﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ‬ ‫‪ ،٢٠٢١-٦-١٠‬ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺒﺄﻥ "ﺃﺭﺒﻴﻝ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ‬ ‫ﺨﻁ ﺃﺤﻤﺭ"‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ "ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﻡ ﻜﺄﺩﻭﺍﺕ ﻟﺯﻋﺯﻋﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻟﻠﻭﺯﺍﺭﺓ‪" :‬ﻗﺎﻡ ﻤﺴﻠﺤﻭ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ‬ ‫ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻀﺒﺎﻁ ﻭﻤﻨﺘﺴﺒﻲ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻝ‬ ‫ﻜﻝ ﺠﻬﻭﺩﻫﻡ ﻟﺯﻋﺯﻋﺔ ﺃﻤﻥ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻸﺴﻑ ﺘﺴﺒﺒﻭﺍ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺴﺘﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺠﺭﺡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪" :‬ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺒﻲ ﻜﺎ ﻜﺎ ﺘﻡ ﺇﺨﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺄﻫﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬

‫ﻭ َﺘﻜَﺒُﺩ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻓﺎﺩﺤﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﺤﺎﻭﻝ ﻫﺅﻻﺀ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺇﺜﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﺍﻟﺒﻠﺒﻠﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻁﺭﻕ‬ ‫ﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻗﺒﻴﻝ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻭﻩ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺨﻁﻁﺎﺘﻬﻡ ﻀﺩ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺒﺎﻟﺘﻭﺍﻁﺅ‬ ‫ﻤﻊ ﺃﻴﺎ ٍﺩ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺇﺭﺴﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻤﻠﻴﻥ ﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪Ú◊ã‡ìÓj€a@·«Ü@¿@bÁäaã‡néa@á◊˚m@aቀÏÁ‬‬ ‫ﺃﻜﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻨﺼﻝ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺃﺭﺒﻴﻝ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ /٢‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ،٢٠٢١‬ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻠﻭﺠﺴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‪ ،‬ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺒﻝ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺸﻭﺭﺵ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴﻝ‪ ،‬ﻜ ً‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻱ ﻟﺩﻯ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻫﺎﻨﺱ ﺃﻴﻜﺭﺒﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴﻝ ﻴﺎﻥ ﺘﻴﻥ‬ ‫ﻫﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻀﺭﻩ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺘﺒﺎﺤﺙ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﺎﻥ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭﻤﺨﺎﻁﺭ ﻋﻭﺩﺓ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺘﺯﺍﻴﺩ ﺘﺤﺭﻜﺎﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺨﺎﺭﺝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺎ ﺘﺴﻤﻰ ﺒـ ›ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ‹‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻝ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻱ ﺃﻜﺩ ﺭﻏﺒﺔ ﺒﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ‪:‬‬ ‫»ﺴﺘﻭﺍﺼﻝ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺃﻜﺩ ﺃﻥ »ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻨﻭﻟﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺩﻭﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻭﺍﺼﻠﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺘﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺩ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴﻝ ﻴﺎﻥ ﺘﻴﻥ ﻫﻭﻑ ﺒﺠﻬﻭﺩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ‪:‬‬ ‫»ﺴﻨﻭﺍﺼﻝ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻠﻭﺠﺴﺘﻲ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺴﻌﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻜﻠﻴﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ«‪.‬‬

‫‪bÓ◊ãm@ÊbnéÜäÏ◊@Ûœ@›i@LÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g@¿@oèÓ€@PKK@fibõ„@Úybé@ZÚÓ„bæãi‬‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﻨﺎﺌﺒﺔ ﻓﻲ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪/٧‬‬ ‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻴﺸﻜﻝ ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺩﺨﻝ ﻫﺎﻡ ﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺀ ﺸﻨﮕﺎﻝ‬ ‫)ﺴﻨﺠﺎﺭ(‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺘﻔﺎﻗﴼ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻻﻓﺘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﺩ ﻟﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺒﺈﺨﺭﺍﺝ‬ ‫‪ PKK‬ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺨﻴﺎﻨﺔ ‪ ١٦‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ ‪ ،٢٠١٧‬ﺍﺴﺘﻭﻟﺕ‬ ‫ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ PKK‬ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﺀ ﺸﻨﮕﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺫ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﻤﻨﻊ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺯﺍ ﻜﺎﻜﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺓ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﻤﺎ ﺘﺴﻤﻰ ﺒـ ›ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ‹‬ ‫ﻓﻲ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺕ ﻟـ )ﺒﺎﺴﻨﻴﻭﺯ(‪» :‬ﻟﻘﺩ ﺸﻬﺩﻨﺎ‬ ‫ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻜﻴﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻭﻗﻑ ﻀﺩ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻨﻅﻡ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﴼ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻗﺩ ﺃﺴﺱ ﺩﻭﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻟﺩﻴﻪ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ »‪ PKK‬ﺍﺴﺘﻔﺎﺩ ﻤﻥ ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺃﺒﺭﻡ ﺍﺘﻔﺎﻗﴼ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﺸﻨﮕﺎﻝ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﻭﺃﺸﻴﺎﺀ ﺃﺨﻁﺭ‪ ،‬ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﺎ ﺸﻜّﻝ ﻤﺼﺩﺭ ﺩﺨﻝ ﻫﺎﻡ ﻟﻠﺤﺸﺩ«‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺭﻯ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ »ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﻗﻭﺍﺕ ‪ PKK‬ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺘﻭﺍﺠﺩ ‪ PKK‬ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺘﺠﻔﻴﻑ ﻤﺼﺩﺭ ﺩﺨﻝ ﻫﺎﻡ ﻟﻠﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺴﻴﻠﺤﻕ ﻀﺭﺭﴽ ﻤﺎﺩﻴﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﺒﺎﻟﺤﺸﺩ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﺩﻓﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺘﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺠﺩﻴﺩ«‪ ،‬ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ »ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺃﺭﺒﻴﻝ – ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﺸﻨﮕﺎﻝ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﻴﺸﻜﻝ ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺅﻜﺩ ﻜﺎﻜﺎﺌﻲ‪ ،‬ﺃﻥ »‪ PKK‬ﻴﺸﻜﻝ ﻋﺎﺌﻘﴼ ﺭﺌﻴﺴﻴﴼ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺇﻋﻤﺎﺭ ﻗﺭﺍﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺸﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﻌﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺨﺘﻤﺕ ﻜﺎﻜﺎﺌﻲ ﺤﺩﻴﺜﻬﺎ ﻗﺎﺌﻠﺔ‪» :‬ﻜﻠﻨﺎ ﻨﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﻨﻀﺎﻝ ‪ PKK‬ﻟﻴﺴﺕ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻝ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ(‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭ‪ PKK‬ﺃ ّﻻ ﻴﺠﻠﺒﺎ ﺼﺭﺍﻋﺎﺘﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨﻝ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ«‪.‬‬

‫ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﻡ ﻜﺄﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﻘﻭﻴﺽ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺘﺤﺕ ﺍﺴﻡ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺘﺩﻋﻰ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻀﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪" :‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻭﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﺨﻁ ﺃﺤﻤﺭ ﻭﻟﻥ‬ ‫ﻨﺴﻤﺢ ﺒﺯﻋﺯﻋﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺒﺄﻱ ﺫﺭﻴﻌﺔ ﻭﺘﺤﺕ ﺍﺴﻡ‬ ‫ﺃﻱ ﺠﻤﺎﻋﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻁﺎﻟﺒﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺄﻥ "ﻻ ﺘﺠﻌﻝ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﺩﺍ ًﺓ ﻟﺘﺨﺭﻴﺏ‬

‫ﻼ ﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻟﻠﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻓﻠﺘﻐﻴﺭ ﻭﺠﻬﺔ ﺤﺩﻴﺜﻬﺎ ﺼﻭﺏ ﻗﻨﺩﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﺒﺅﺭﺓ ﻹﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﻌﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻼﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﺃﻥ ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺃﻥ ﺘﻜﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻻﺴﺘﻔﺯﺍﺯﺍﺘﻪ ﻭﻤﻌﺎﺩﺍﺘﻪ‬ ‫ﻟﺸﻌﺏ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺏ ﻟﻠﺴﻼﻡ"‪.‬‬

‫˛‪@ÊbnéÜäÏ◊@ÚflÏÿy@NNÒãfl@fiÎ‬‬ ‫‪bËÓy˝œ@Âfl ''ã–ñ˛a@kÁâ€a''@‚˝nébi@cájm‬‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﺴﺘﻼﻡ ﻤﺤﺼﻭﻝ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺄﺘﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﻀﻌﺘﻪ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻻﺴﺘﻼﻡ ﻤﺤﺼﻭﻝ ﻗﻤﺢ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ ﺇﺭﺴﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺴﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﺴﻭﻴﻘﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﺩﺓ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﻭﻴﻕ ‪ ١٠٠‬ﺃﻟﻑ ﻁﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ‪ ،‬ﺘﻭﻗﻌﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺃﻥ ﻴﺤﻘﻕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺤﺼﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻤﺘﺩﺕ ﺒﻴﻥ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﺃﺒﺭﻴﻝ ﺃﻴﺎﺭ ﻭﻤﺎﻴﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﺘﺎﺒﴼ ﺭﺴﻤﻴﴼ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺘﻤﺕ ﺘﺴﻌﻴﺭﺘﻪ ﺒـ‪ ٤٧٥‬ﺃﻟﻑ ﺩﻴﻨﺎﺭ ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭ‪ ٤٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﻴﻨﺎﺭ ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭ‪٣٢٥‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﻴﻨﺎﺭ ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻼﻡ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻟﻠﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ ﺸﻴﺭﺯﺍﺩ ﺠﻌﻔﺭ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪" ٢٤‬ﺒﺩﺃﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻼﻡ ﻗﻤﺢ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﺃﻤﺱ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺘﻡ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭﻓﺤﺼﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺴﻴﺘﻡ ﻭﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻭﺍﻤﻊ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ "ﻫﻨﺎﻙ ‪ ٢٠‬ﺼﻭﻤﻌﺔ ﺠﺎﻫﺯﺓ ﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻤﺢ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻼﻡ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺠﻌﻔﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﺼﺎﻨﻊ ﺍﻟﺩﻗﻴﻕ ﻭﺍﻟﺒﺭﻏﻝ ﻭﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﺴﺘﻨﺠﺯ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ‪ ،‬ﻤﺒﻴﻨﴼ ﺃﻨﻬﺎ ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﺴﺘﻼﻡ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٢٠‬ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻟﻤﺭﻜﺯ ﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻗﻤﺢ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٢١‬ﺃﺭﺴﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﻤﺢ ﻓﻼﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﺭﺍﺭﴽ ﺇﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻴﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻤﻨﻪ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺴﻠﺔ ﻏﺫﺍﺀ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻴﻜﺭﺩ ﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻋﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺴﺎﺒﻕ ﺃﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻗﻤﺢ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﺴﻴﺤﻘﻕ ﻫﺩﻓﻴﻥ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺤﻝ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﻬﺩﻑ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻘﻤﺢ ﻭﻴﺤﺘﺎﺝ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻁﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺴﻨﻭﻴﴼ‪ .‬ﻭﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺨﻠﻁ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ ﻭﻜﻨﺩﺍ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻌﺠﺯ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﺍﺀ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻟﺘﻔﺸﻲ‬ ‫ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻭﻤﻭﺴﻡ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ‪.‬‬

‫‪KURDISTAN٢٤‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﺳﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪RPRQ@äbÌc@¿@bÌäÏÄé@¿@ÊbÄè„�a@÷Ï‘Äy@pb◊bËn„a@åãic‬‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ‬ ‫‪ /٤‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،٢٠٢١‬ﺘﻘﺭﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺸﻬﺭﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺭﺼﺩ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﻀﺕ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ ‪،٢٠٢١‬‬ ‫ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﺕ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺘﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺘﱠﻘﺭﻴﺭ ‪-‬ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺼﻔﺤﺔ‪ -‬ﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺜﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺘﻠﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‪/‬‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﻭﺍﻻﺨﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻴُﺴﻠﱢﻁ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﱠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻭﺜﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻤ َﺩ ﺍﻟﺘﱠﻘﺭﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻟﻠﺤﻭﺍﺩﺙ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻊ ﻋﺸﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻠﻴﻝ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻤﺼﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺴﺠﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ ﻤﻘﺘﻝ ‪ ٩٦‬ﻤﺩﻨﻴﴼ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ١٥‬ﻁﻔ ً‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻭ‪ ١١‬ﺴﻴﺩﺓ )ﺃﻨﺜﻰ ﺒﺎﻟﻐﺔ(‪ ،‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺠﻬﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺴﺠﻝ ﻤﻘﺘﻝ ‪ ٩‬ﺃﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﺈﻥ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ١٦٢‬ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻼ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‬ ‫ﺘﻌﺴﻔﻲ‪ /‬ﺍﺤﺘﺠﺎﺯ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪ ٥‬ﻁﻔ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻁﺭﻁﻭﺱ ﺘﻠﺘﻬﺎ ﺤﻤﺎﺓ ﻓﺩﻤﺸﻕ‪.‬‬ ‫ﻁﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﺈﻥ ﺃﻴﺎﺭ ﻗﺩ ﺸﻬ َﺩ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٧‬ﺤﻭﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺤﻴﻭﻴﱠﺔ ﻤﺩﻨﻴﱠﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ‪ ١‬ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺩ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭ‪ ٦‬ﺇﺜﺭ ﺍﻨﻔﺠﺎﺭﺍﺕ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺭﺘﻜﺒﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ ﺃﻴﺎﺭ ﺸﻬﺩ ﺍﻨﺨﻔﺎﻀﴼ ﻓﻲ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻤﺩﻓﻌﻲ ﻭﺍﻟﺼﺎﺭﻭﺨﻲ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻥ ﻭﺒﻠﺩﺍﺕ ﺭﻴﻑ ﺇﺩﻟﺏ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻭﺭﻴﻑ‬ ‫ﺤﻤﺎﺓ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﺭﻴﻑ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺒﱠﺏ ﻗﺼﻑ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺤﺭﺍﺌﻕ ﻋﺩﺓ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﺒﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺒﺭﻴﻑ ﺇﺩﻟﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻭﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺴﻬﻝ ﺍﻟﻐﺎﺏ ﺒﺭﻴﻑ‬ ‫ﺤﻤﺎﺓ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ؛ ﻤﺎ ﺘﺴﺒﺏ ﺒﺄﻀﺭﺍﺭ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻠﻔﻼﺤﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻻﺸﺘﺒﺎﻜﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻋﻴﻥ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺒﺭﻴﻑ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﺠﺩﺩﺕ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻜﱠﺯﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺠﺭﺍﺒﻠﺱ‬ ‫ﻭﻋﻔﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺤﻠﺏ‪ ،‬ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﺒﺭﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻥ ﺃﻴﺎﺭ ﺸﻬ َﺩ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﴽ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺒﺄﻋﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻭﺜﻕ ﻓﻴﻪ ﻤﻘﺘﻝ ‪ ٩‬ﻤﺩﻨﻴﴼ ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ٤‬ﺃﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻴﺎﺭ ﻗﺩ ﺸﻬﺩ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﴼ ﻤﻠﻤﻭﺴﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ ١٩ -‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺄﺸﻬﺭ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺭﺴﻤﻴﴼ‬ ‫ﻋﻥ ‪ ١٧٦٢‬ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭ‪ ١٧٨‬ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻓﺎﺓ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺴﺠﻠﺕ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ‪ EWARN‬ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ ‪ ١٥٥٨‬ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﻭ‪١٧‬‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﻤﻁﻠﻊ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٢١‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻥ ﺘﺴﺠﻴﻝ ‪٢٠٢٤‬‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﻭ‪ ١٥١‬ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻗﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺘﺤﺴﻨﴼ ﻨﺴﺒﻴﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺘﻭﻓﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﺨﺒﺯ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺸﻬﺩﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﴼ ﻁﻔﻴﻔﴼ‪ ،‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺒﻌﺘﻬﺎ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻗﺒﻝ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻫﺩﻓﺕ‬ ‫ﻟﻠﺘﺭﻭﻴﺞ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ‬ ‫‪ ١١٩‬ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺭﻓﻊ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺼﻝ ﺒﻴﻥ ‪ ٪ ١٠٠‬ﺤﺘﻰ ‪ ،٪ ٣٥٠‬ﺇﺜﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺸﻬﺩﺕ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‬ ‫ﻭﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ﺨﺭﻭﺝ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺈﻟﻐﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻭﺍﺠﻬﺕ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﺭﺼﺎﺹ ﺍﻟﺤﻲ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻭﺜﻕ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻘﺘﻝ ‪ ٦‬ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ١‬ﻁﻔﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻨﺒﺞ ﻭﺭﻴﻔﻬﺎ ﺸﺭﻕ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺤﻠﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ ﻟﻸﺴﻭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻝ‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﻓﻲ ‪ /٣١‬ﺃﻴﺎﺭ ﺇﻀﺭﺍﺒﴼ ﺸﺎﻤ ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﴼ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻓﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﻏﻼﺀ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻁﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﺈﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻗﺩ ﺍﻋﺘﻘﻠﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻴﺎﺭ ‪ ٦٢‬ﻤﻭﺍﻁﻨﴼ ﺴﻭﺭﻴﴼ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻁﺭﻁﻭﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺨﻠﻔﻴﺔ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ ‪ ٣٠‬ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﺒﺭﺹ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻗﺩ ﺨﺭﺠﺕ ﻓﻲ‬ ‫‪ /٢٠‬ﺃﻴﺎﺭ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﺃﻡ ﺒﺎﻁﻨﺔ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺍﻟﻘﻨﻴﻁﺭﺓ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺭﻴﻑ ﺇﺩﻟﺏ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺇﺜﺭ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺘﻬﺠﻴﺭ ﻗﺴﺭﻱ ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ‬

‫‪@ÚÓæb»€a@Úzó€a@Ú‡ƒ‰æ@âÓ–‰n€a@ê‹1a@¿@ÚÓ„bè„�a@áö@·ˆaãu@¿@¬äÏnæa@äÏè€a@‚bƒ‰€a@äbÓnÇa‬‬ ‫∫‪bˈbõ«cÎ@bËÓ–√Ïfl@…ÓªÎ@Ú‡ƒ‰‡‹€@Ú„bÁg@5◊c@›r‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ /١٠‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،٢٠٢١‬ﺇﻥ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺘﻭﺭﻁ ﻓﻲ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻴﻤﺜﻝ ﺃﻜﺒﺭ ﺇﻫﺎﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﻭﻅﻔﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻨ ﱠﻔﺫ ‪٥٤٤‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﱠ‬ ‫ﺤﺎﺩﺜﺔ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﻁﺒﻴﺔ ﻭﻗﺘﻝ ‪ ٦٥٢‬ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻋﺘﻘﻝ‪/‬ﺃﺨﻔﻰ ‪ ٣٣٢٩‬ﺁﺨﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﺭ َﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ‪-‬ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺼﻔﺤﺎﺕ‪ -‬ﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺘﺄﺩﻴﺔ ﺩﻭﺭ ﻗﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ١٩٤‬ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪ .‬ﻭﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﻋﻤﻝ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﻨﺒﺜﻕ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ‪ ٢٥‬ﻋﻀﻭﴽ‪.‬‬ ‫ﺜﻡ ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻤﻥ‬ ‫‪ ٣٤‬ﻋﻀﻭﴽ ﻴﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻜﻝ ﻤﻨﻬﻡ ﻟﻭﻻﻴﺔ ﺘﺩﻭﻡ ﺜﻼﺙ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﻡ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺤﻘﻕ ﺘﻭﺍﺯﻨﴼ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﴼ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﺭﺸﻴﺢ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﺴﺭﻱ‪ ،‬ﺘٌﻘ ﱢﺩﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻘﻭﻡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ‬ ‫ﻟﻤﻠﺊ ﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺸﻐﻠﻬﺎ‪ .‬ﻤﺸﻴﺭﴽ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻋﺒﺭﻫﺎ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻀﻭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﺈﻨﻪ ﺨﻼﻝ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﻓﻲ ‪ /٢٦‬ﺃﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ‪،٢٠٢١‬‬ ‫ﺘﻡ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻥ ‪ ١٢‬ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﻟﻤﻠﺊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺸﻐﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟـ ‪.١٤٩‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ /٢٨‬ﺃﻴﺎﺭ ﺨﻼﻝ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺃﻱ ﻤﻥ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻌﺘﺭﺽ ﱞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﺔ؛ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﺼﻭﻴﺕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﺒﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻀﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ ﺃﻤﺭ ﻤﺴﺘﻬﺠﻥ ﺠﺩﴽ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻠﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻝ‬ ‫ﻗﺼﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺇﺨﻔﺎﺀ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﻌﻝ ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺃﺴﻭﺃ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻜﺭﺓ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻋﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻗﺩ ﻨﻔﺫ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪٥٤٤‬‬ ‫ﺤﺎﺩﺜﺔ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﺤﺘﻰ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ .٢٠٢١ /‬ﻭﻗﺘﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺫﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٦٥٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺘﻝ ﻤﻨﻬﻡ ‪٨٤‬‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ٥‬ﺤﺎﻻﺕ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺫﻭﻴﻬﻡ ﻋﺒﺭ ﺼﻭﺭ ﻗﻴﺼﺭ ﺍﻟﻤﺴﺭﺒﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٣٣٢٩‬ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻻ ﻴﺯﺍﻟﻭﻥ ﻗﻴﺩ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‪ /‬ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻻﺨﺘﻔﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺤﺘﻰ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪.٢٠٢١ /‬‬ ‫ﻤﻭﻀﺤﴼ ﺃﻥ ﻗﺭﺍﺒﺔ ‪ ٩‬ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻔﻴﻥ ﻗﺴﺭﻴﴼ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﻡ‬ ‫ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﻡ ﻤﺘﻭﻓﻭﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﺠﻝ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٨‬ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪.٢٠٢١ /‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﺘﻭﺭﻁ ﺃﻴﻀﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺘﺎﺭﻩ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺠﺎ ّﺩﺓ ﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺤ ﱢﺩ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ‪٣٣٢٩‬‬ ‫ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ ،١٩-‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺸﺨﺼﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻭﻨﺼﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﻅﻬﻭﺭ ﺴﻼﻻﺕ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﺠﻬﻭﺩﻫﻡ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻻﻋﺘﻘﺎﻟَﻪ ﻤﺯﻴﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ؛ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻜﺘﻅﺎﻅﴼ ﺇﻀﺎﻓﻴﴼ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺇﻫﻤﺎ ًﻻ‬ ‫ﺼﺎﺭﺨﴼ ﻓﻲ ﺇﻟﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺒﺄﺒﺴﻁ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﻓﺭﺽ ﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﻤﺠﺩﺩﴽ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺍﻥ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺇﻥ ﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺸﻴﺤﻪ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﱠ‬ ‫ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺃﻨﻪ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﻴﺩ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻜﱠﺩ ﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻴُﺸﻜﻝ ﺇﻫﺎﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﻭﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴُﺸﻜﻝ ﺇﻫﺎﻨﺔ ﻟﻠﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻗﺘﻠﻬﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻟﻠﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﺯﺍﻟﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﺨﺘﻔﻴﻥ ﻗﺴﺭﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﱠ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻀﺭﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺤﺼﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻗﺩ‬ ‫ﺸﻜﻝ ﺼﺩﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﻟﻌﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﻴﻥ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻁﺎﺭﺉ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﻁﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻜﻭﻨﻪ ﻤﺘﻭﺭﻁﴼ ﻓﻲ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫‪@ZÔ€Îá€a@—€bzn€a‬‬ ‫‪ÈÓ€g@fiÏñÏ€a@Âfl@·Óƒ‰n€a@…‰∏@›i@äÏè€a@¡–‰€a@÷ãèm@¸@bÿÌãflc‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ "ﻭﺃﻴﻥ ﻤﺎﺭﻭﺘﻭ" ﺇﻥ ﺍﺘﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺴﺭﻗﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻴﺴﺕ ﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﻓﺭﻓﺭﺓ ﺒﺎﻟﺤﺴﻜﺔ ﺃﻤﺱ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﻁﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﻫﻡ ﻴﺭﺩﺩﻭﻥ "ﺍﻨﺘﻡ ﺴﺭﻗﺘﻡ ﻨﻔﻁﻨﺎ ﻭﻗﻤﺨﻨﺎ ‪...‬ﺍﺨﺭﺠﻭﺍ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺎﺭﻭﺘﻭ ﻓﻲ ﺘﻐﺭﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺘﻭﻴﺘﺭ ﺇﻨﻪ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻬﻤﺔ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ )ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ(‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﻗﻭﺍﺕ ﻗﺴﺩ ‪) ،‬ﺒﺩﻋﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ(‪ ،‬ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻲ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﻘﻭﻡ ﺒـ "ﺴﺭﻗﺔ" ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﺎ ﺃﻱ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺤﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺤﻘﻭﻝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻨﺕ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺒﻠﺩﺓ ﺘﻝ ﺘﻤﺭ ﻏﺭﺒﺎ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻬﻭﻝ ﻭﺍﻟﻴﻌﺭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺸﺭﻗﺎ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺭﻭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺭﻓﻀﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺴﻤﺤﺕ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ ﺒﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﺩﻓﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺨﻴﻡ ﺍﻟﻬﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺭﺍﺒﺔ ‪ ٣٨١‬ﺸﺨﺼﴼ‪.‬‬ ‫ﺘﺤ ﱠﺩﺙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺃﺜﺒﺘﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻲ ﻭﻓﺎﺯ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻻﻗﺕ ﺭﻓﻀﴼ ﻭﺍﺴﻌﴼ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻏﻠﺏ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺒﺭﺘﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﻻ ﺘﻌﺒﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺴﺠﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺤﺠﺯ‬ ‫ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻁﺎﻟﺕ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻥ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﻜﺎﻤﻝ ﻤﻭﻅﻔﻴﻬﺎ ﻹﺠﺒﺎﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻡ‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻁﻼﺏ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﻤﺘﺜﺎﻟﻬﻡ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺒﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺌﻬﻡ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ؛ ﻤﺎ ﺃﺠﺒﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻼﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺴﺠﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺎ‬ ‫ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٣٤‬ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‪ /‬ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﺩﻡ ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﻡ ﻭﺘﺼﻭﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﻟﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﺘُﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﱠ‬ ‫ﺫﻜﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ُﻭ ّﺠﻬﺕ ﻀ ﱠﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﱠﻌﺫﻴﺏ ﻭﺍﻹﺨﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺒﱠﺒﺕ ﻫﺠﻤﺎﺘﻬﺎ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﺍﻷﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﺘﺤﻤﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻨﱠﻪ ﺘﻡ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺨﺭﻗﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺃﻜﱠﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ‪ ،٢١٣٩‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ‬ ‫‪ ٢٠٤٢‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﱢﻕ ﺒﺎﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ‬ ‫‪ ٢٢٥٤‬ﻭﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻨ ﱠﻔﺫﺘﻬﺎ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺨﺭﻗﴼ ﻭﺍﻀﺤﴼ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﺘﺭﻗﻰ ﺇﻟﻰ ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﱠﻘﺭﻴﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٢٥٤‬ﻭﺸ ﱠﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻭﺭﻁﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺜﺒﺕ‬ ‫ﺘﻭﺭﻁﻪ ﻓﻲ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﺤﻅﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﻨﻘﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﺤﻅﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺃﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻨﻘﺎﻁﴼ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻨﺯﻉ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺒﺫﻝ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻁﺎﻟﺏ ﻜﻝ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻗﱠﻔﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺭﺩﻴﻥ ﺩﺍﺨﻠﻴﴼ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﻬﺩﺕ ﺒﺎﻟﺘﱠﺒﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻋﺎ ﺍﻟﺘﱠﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺒﺩﺃ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ )‪،(R٢P‬‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻗﻑ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﺅﻜﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺃﻗﺭﺘﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜ ً‬ ‫)‪ (COI‬ﺒﻔﺘﺢ ﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻭﻤﺎ ﺴﺒﻘﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺃﻜﱠﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻟﻠﺘﱠﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺒﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﱠﻔﺎﺼﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﻋﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﻨﻘﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺈﺩﺍﻨﺔ ﻤﺭﺘﻜﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﻭﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺒﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﺩﻤﻴﺭ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﱠﺼﻌﻴﺩ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺴﻠﺴﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺒﻌﺩ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﺸﻭﻴﻬﻬﺎ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻜﱠﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﻗﱡﻑ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﻭﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﻴﻝ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻤﺘﺜﺎﻝ ﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﱡﺩﻭﻝ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻜﱠﺩ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻭﻗﻑ ﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺘﻬﺎ ﻜﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘُﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﱠﻭﻗﻑ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻋﻥ ﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺘﻭﺭﻁﻴﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﱠﻌﻬﺩ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﱠﺘﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻡ ﺒﻬﺩﻑ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﱠﺠﻨﻴﺩ‬ ‫ﻓﻭﺭﴽ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﱢﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻤﺘﻨﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ ﺸ ﱠﺩﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻋﺎﺠﻠﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺇﻴﻭﺍﺀ ﻜﺭﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺭﺩﻴﻥ ﺩﺍﺨﻠﻴﴼ‪ .‬ﻭﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻜﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ ﺒﻌﻼﻤﺎﺕ ﻓﺎﺭﻗﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻨﺘﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺇﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺤﺴﻥ ﺭﻭﺤﺎﻨﻲ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺁﺏ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌ ﱡﺩ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺴﻨّﻰ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺴﻴﻤﺎ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻜﻲ ﻴﻌﻤﺩ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ّ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻤﺎﻁﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺇﻴﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻐﻭﺹ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺒﻐﻴﺔ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺃﻤﺩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻥ ﺠﻬﺘﻬﺎ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﻓﺭﺽ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺭﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﻊ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻌﻬﺩﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﻴﺩﻥ ﺘﻌ ﱡﺩ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﴽ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﺃﺩﻯ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﻓﺔ‬ ‫ﺒﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻨﻬﻴﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﻟﻴﺴﺕ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻹﻴﺭﺍﻥ ﺤﻭﻝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﻺﺭﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺨﻼﻝ ﺒﺎﻷﻤﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺘﺤﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺃﻤﺩ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻭﺍﻀﺤ ٌﺔ ﻟﻠﻌﻠﻥ‬ ‫ﻓﺜﻤﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﺴﺭﻴﺒﺎﺕ ﺼﻭﺘﻴﺔ ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺠﻭﺍﺩ ﻅﺭﻴﻑ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﻘﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻹﻴﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﺤﻲ ﺍﻟﻰ ﻋﻤﻕ ﻭﺘﻌ ﱡﺩﺩ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺍﻟﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺂﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﴼ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺃﺼﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻴﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺎﺭﻭﺨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﺍﺘﺠﻬﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺼﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺼﻔﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻗﺩ ﻴﻬﻴﺊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻻﺤﻘﺔ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺇﺸﻜﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﺓ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺭﻓﺽ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺼﻌﻭﺒﺔ ﺇﻗﺩﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻔﻴﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩﴽ‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻗﺩ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﺀ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺤﺴﻥ ﺭﻭﺤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻓﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﺒﺂﻟﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻘﺘﺭﻥ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﺤﻭﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺽ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻤﻬﻤﺎ ﻋﻼ ﺸﺄﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬

‫ﺍﻋﺘﺪﺍﺀ ﺏ ﻙ ﻙ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﻋﻴﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‪ :‬ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭ ﺨﻁﻴﺭ‪ّ ،‬‬ ‫ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻟﻌﺩﺓ ﻫﺠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ "ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ"‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪/٥‬‬ ‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،٢٠٢١‬ﺒﻨﺼﺏ ﻜﻤﻴﻥ ﻟﻘﻭﺓ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﻫﺎﺠﻤﻭﻫﺎ ﺒﺼﺎﺭﻭﺥ ﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺩﺭﻭﻉ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ ﺴﺘﺔ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻗﻀﺎﺀ ﺁﻤﻴﺩﻱ )ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻴﺔ( ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻗﻊ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻔﺢ ﺠﺒﻝ ﻤﺘﻴﻨﺎ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺘﻭﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻔﺭﺽ ﺍﻷﻤﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﻭﻟﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺩﺍﺨﻝ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺘﻌﻘﻴﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ‬ ‫ﺤﻴﻨﻬﺎ "ﻜﻨﺎ ﺃﻋﻁﻴﻨﺎ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﺘﺤﺫﻴﺭﴽ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻌﺭﻴﺽ ﺃﻤﻨﻪ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﺨﻁﺭ"‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ "ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ" ﻗﺩ ﺤﺫﺭ ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫" ﻟﻥ ﻨﻘﺒﻝ ﺒﺄﻱ ﺘﺤﺭﻙ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺘﻨﺎ ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻭﺃﻨﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺭﺏ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻨﻁﻼﻗﴼ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ"‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ /٨‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،٢٠٢١‬ﻤﻘﺎﺘﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻗﻭﺓ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺤﺭﺱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻹﻁﻼﻕ ﻨﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺩﻴﺭ ﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﺩﻴﺏ‬ ‫ﺠﻌﻔﺭ ﺇﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﺴﻴﻁﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﻁﻠﻘﻭﺍ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﺘﺴﺒﺏ ﺒﻤﻘﺘﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺘﻠﻙ ﻓﺈﻥ »ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﺤﺭﺓ«‪ ،‬ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺘﻴﻥ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺸﻨﺘﺎ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺩﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺩﻫﻭﻙ ﺃﻓﺭﺍﺴﻴﺎﺏ ﻤﻭﺴﻰ‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻨﻘﻠﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ »ﺘﻡ ﻨﻘﻝ ﺴﺘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺼﻴﺒﻭﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ ﻤﺘﻴﻨﺎ«‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﺸﻔﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ«‪.‬‬ ‫�‪ -‬ﻗﺎﻝ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻴﺒﺭ ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺼﺤﻔﻲ‪ ،‬ﺇﻥ ﻤﻥ ﺤﻕ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ‪ PKK‬ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻻ‬ ‫ﻤﻌﻨﻰ ﻟﻪ ﻭﻟﻥ ﻨﻘﺒﻝ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻟﻴﺱ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺄﻭﻴﻼﺕ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ‪ PKK‬ﺴﺒﻕ ﻟﻬﻡ ﻭﺃﻥ ﻁﺎﻟﺒﻭﺍ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻘﺎﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻥ ‪ PKK‬ﻗﻭﺓ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﻭﻻ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺠﻠﺏ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻜﻝ ﺠﺯﺀ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫‪ PKK‬ﺒﺎﺕ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﻨﻔﺴﻪ ﺼﺎﺤﺏ ﺃﺭﺽ ﻭﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﻴﻔﺭﺽ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ‬ ‫ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ ﺍﺘﺼﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻫﺎﺘﻔﻴﴼ‪ ،‬ﺒﻌﻭﺍﺌﻝ‬‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩﻭﺍ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺒﻠﻎ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺒﺄﻥ "ﻋﺯﺍﺀ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻫﻭ ﻋﺯﺍﺌﻲ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻫﻭ ﻋﺯﺍﺅﻜﻡ"‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻋﺭﺏ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﺴﺎﺘﻪ ﻟﻬﻡ ﻭﻤﺸﺎﻁﺭﺘﻬﻡ ﺍﻷﺤﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺠﺩﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺭﺘﻜﺒﻭﺍ ﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ ﺴﻴﻨﺎﻟﻭﻥ ﻋﻘﺎﺒﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﺘﺼﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻫﺎﺘﻔﻴﴼ‪،‬‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺠﺭﺤﻰ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺼﻴﺒﻭﺍ ﺒﺠﺭﺍﺡ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻤﺎ ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ PKK‬ﺒﺈﺨﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﺍﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺤﺎﺸﻴﺎ ﻟﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻭﻴﻴﻥ ﻟﻠﻘﺼﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻟﻴﺱ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺃﻭﻗﻊ ﻫﺠﻭﻡ ﻟﻤﺴﻠﺤﻲ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺏ ﻙ ﻙ‪ ،‬ﺸﻬﻴﺩﴽ ﻭﻋﺩﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺠﻤﺎﻨﻜﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺁﻤﻴﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ‪ PKK‬ﺃﻋﻠﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻪ ﻋﻥ ﺘﻔﺠﻴﺭ ﺃﻨﺒﻭﺏ‬ ‫ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ‬ ‫ﺃﻁﻠﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺓ ﻤﺭﺍﻓﻘﺔ ﻟﻔﺭﻕ ﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﺭﻋﻬﺎ ﻤﺴﻠﺤﻭ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺘﻭﻗﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﻭﺍﻵﺨﺭ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﻘﺭﻭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻭﻴﺴﺘﻭﻟﻲ ‪ PKK‬ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺃﻭﻗﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺤﺭﻭﺏ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻜﺎﻓﺌﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺨﺴﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺜﺭﻫﺎ ﻋﺩﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺤﺘﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺍﻨﺎﺕ ﻭﺘﻀﺎﻤﻨﺎﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ ﺨﻼﻝ ﺍﺘﺼﺎﻝ ﻫﺎﺘﻔﻲ‪ ،‬ﺃﺩﺍﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻨﻪ ﻤﺴﻠﺤﻭ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺭﺏ ﻋﻥ ﺨﺎﻟﺹ ﺘﻌﺎﺯﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺴﺭﻭﺭ‬‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺼﻔﺤﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻴﺘﺭ‪" :‬ﺃﺩﻴﻥ ﻭﺃﺴﺘﻨﻜﺭ ﺒﺄﺸﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻫﺠﻭﻡ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪PKK‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ .‬ﺃﻀﺎﻑ‪ :‬ﺘﻌﺎﺯﻴﻨﺎ ﻷﺴﺭ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻨﻤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺠﻝ ﻟﻠﻤﺼﺎﺒﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺇﻨﻬﺎ ﺘﻌﺯﻱ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﺫﻭﻱ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺍُﺴﺘﺸﻬﺩﻭﺍ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻭﺍﺠﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ ﻤﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺘﻨﻔﺫ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻤﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺘﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﻠﻴﻔﺔ ﻟﻨﺎ ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺩﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺎﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ‬‫ﺘﻭﻴﺘﺭ "ﻨﺩﻴﻥ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻤﻤﻴﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻨﻪ ﺍﻟـ‪ PKK‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﻨﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺘﻌﺎﺯﻴﻨﺎ ﻷﺴﺭ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ‪.‬‬ ‫ ﺃﺩﺍﻨﺕ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺸﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ‬‫ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻨﻪ ﺍﻟـ‪ PKK‬ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ‬ ‫ﻤﺘﻴﻥ ﺒﺒﻠﺩﺓ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ‪ :‬ﻨﺩﻴﻥ ﺒﺄﺸﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺸﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻔﺫﻩ ﺍﻟـ‪ PKK‬ﻀﺩ ﺸﺭﻜﺎﺌﻨﺎ ُ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻌﺕ ‪ :‬ﻨﻘﻑ ﻤﻊ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻨﺎ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻨُﺠﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﻨﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﻤﻌﺎ ﺒُﻐﻴﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻤﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ ﺍﺩﺍﻨﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻨﻪ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ ،PKK‬ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ‬ ‫ﻤﺘﻴﻨﺎ ﻀﻤﻥ ﻗﻀﺎﺀ ﺁﻤﻴﺩ )ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻴﺔ(‪ ،‬ﻤﻘﺩﻤﴼ ﺘﻌﺎﺯﻴﻪ‬ ‫ﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩﻭﺍ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﺠﻴﻤﺱ ﺜﻭﺭﻨﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺘﻐﺭﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﻪ ﺒﻤﻭﻗﻊ ﺘﻭﻴﺘﺭ‪ " :‬ﺍﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻨﻪ ‪ PKK‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺍﺩﻯ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺴﻘﻭﻁ ‪ ٥‬ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻭﺍﺼﺎﺒﺔ ﻋﺩﺩ ﺁﺨﺭ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ " ﺍﻗﺩﻡ ﺘﻌﺎﺯﻱ ﻟﻌﻭﺍﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ"‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻟﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻥ ﺤﺯﺏ‬‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻨﺼﺏ ﻜﻤﻴﻨﴼ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺘﻭﺠﻬﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺍﺠﺒﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺒﻝ ﻤﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﺒﺠﺭﻭﺡ‪.‬‬ ‫ ﺃﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺄﺸﺩ‬‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ‪ ،‬ﻭﻴﺩﻋﻭ ‪ pkk‬ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻨﻪ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺒﺙ ﺒﺄﻤﻨﻪ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺩﻋﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ‬ ‫ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﻤﻭﻗﻑ ﻤﻭﺤﺩ ﻤﻥ ﺘﺩﺨﻝ‬ ‫‪ pkk‬ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﺩﺍﻨﺕ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﺩ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻨﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻭﺃﻤﻥ ﺴﻜﺎﻨﻪ ﻭﻋﺩﻡ ﻨﻘﻝ ﺼﺭﺍﻋﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺩﺍﺨﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺠﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻨّ ُﻪ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ ﺃﺩﺍﻨﺕ‬‫ُ َ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ PKK‬ﻀﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻠﻨﺕ‬ ‫ﻭﻗﻭﻓﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ‬ ‫ﻋﻥ ﺨﺎﻟﺹ ﺘﻌﺎﺯﻴﻬﺎ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻭﻱ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻭﻡ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺩﻋﺕ ﺍﻟـ ‪ PKK‬ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻨﻪ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺃﻴﺔ ﺫﺭﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻹﻀﺭﺍﺭ ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺃﻤﻥ ﻭﺴﻼﻤﺔ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺃﺩﺍﻥ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺒﺄﺸﺩ‬‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﻨﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ ﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻷﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺃﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﻜﻭﻜﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻴﺭﺓ ﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﺘﺯﺍﻤﻨﺔ ﺒﺘﻠﻭﻴﺢ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺤﺩﻭﺩ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻌﺭﻴﺽ ﺍﻤﻨﻪ ﻭﺸﺭﻋﻴﺘﻪ ﻟﻠﺨﻁﺭ ﻟﻜﻭﻥ ﺒﺎﺸﻭﺭ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻅﻰ ﺒﺎﻋﺘﺭﺍﻑ‬

‫ﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻭﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻼﺫ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺭﺒﻊ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺭﺒﻭﺍ ﻤﻥ ﺒﻁﺵ ﺍﻟﻐﺭﺒﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﺘﺠﺅﻭﺍ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﻋﺎ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻟﻘﺭﺍﻫﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬ ‫ﻷﺼﺤﺎﺒﻬﻡ ﻭﺇﺨﺭﺍﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺒﺎﺸﻭﺭ ﺃﻡ ﻓﻲ ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺡ‬ ‫ﻟﻠﻘﺭﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻝ ﺘﺤﺎﻟﻑ ﻋﺯﻡ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﺼﺩﺭﻩ ﻤﻜﺘﺒﻪ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‬‫"ﻨﺩﻴﻥ ﻭﺒﺸﺩﺓ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺍﻟﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺭﻀﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﻫﻲ ﺘﺅﺩﻱ ﻭﺍﺠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺩﻱ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ "ﺇﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺩﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﺍﻟﻐﺎﺸﻡ‪ ،‬ﻨﻌﺘﺒﺭ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻟﻬﺎ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﻤﺸﻬﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﺒﻼﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻱ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻭ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺸﻌﺒﻪ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺘﺤﺎﻟﻑ ﻋﺯﻡ ﺃﻨﻪ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒـ"ﻁﺭﺩ ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺃﻱ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﺘﻭﻓﺭ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻴﺸﻜّﻠﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺇﻀﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﻤﺒﺭﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺩﻋﺎ ﺘﺤﺎﻟﻑ "ﻋﺯﻡ" ﺇﻟﻰ "ﺒﺴﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﻱ ﺨﺭﻕ ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺠﻬﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺘﺤﺕ ﺃﻱ ﻤﺒﺭﺭ ﻜﺎﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻨﻪ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ "ﻤﻨﻊ ﺃﻱ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻴﺭﺍﻨﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺍﺀ ﻭﺇﺩﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ ﻗﺎﻝ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺴﺭﺤﺎﻥ ﺤﺴﻥ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟـ ‪PKK‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻴﺅﻜﺩ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﺒﺄﻨﻪ ﺃﺩﺍﺓ ﺒﻴﺩ ﺃﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻀﺭﺏ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﻜﺩ‪ :‬ﺒﺄﻨﻪ ﺁﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﻜﻲ ﺘﺘﺤﺩ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻝ ﺨﻁﺭﺍ ﺤﻘﻴﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻑ‪ :‬ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟـ‪ PKK‬ﻟﻡ ﻴﺤﺭﺭ ﺸﺒﺭﺍ ﻤﻥ ﺃﺭﺽ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ,‬ﺒﻝ ﻴﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻴﺨﻠﻕ ﺍﻟﺫﺭﺍﺌﻊ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺘﺘﻭﻏﻝ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺩﺍﺨﻝ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺭﺩﻑ‪ :‬ﻗﻀﺎﺀ ﺁﻤﻴﺩﻱ ﻟﻴﺱ ﺏ ﺁﻤﺩ " ﺩﻴﺎﺭﺒﻜﺭ "‪ ,‬ﻭﺠﺒﻝ‬ ‫ﻜﺎﺭﺓ ﻟﻴﺱ ﺒﺠﺒﻝ ﺠﻭﺩﻱ‪ ,‬ﻭﺍﺫﺍ ﺍﺨﺘﻠﻁ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ " ﺍﻟـ‪ "PKK‬ﻓﻨﻘﻭﻝ ﻟﻬﻡ‪ :‬ﻗﻀﺎﺀ ﺁﻤﻴﺩﻱ ﻭﺠﺒﻝ‬ ‫ﻜﺎﺭﺓ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﺸﺒﻪ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـ‪ PKK‬ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ,‬ﻫﻲ ﺃﺭﺽ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﻜﺎﻥ ﻭﻜﻴﻝ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺴﺭﺒﺴﺕ ﻟﺯﻜﻴﻥ ﻗﺩ‬‫ﺃﻜﺩ ﺃﻥ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻗﺩ ﺍﻋﺘﺭﻀﻭﺍ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺘﻭﺠﻬﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬

‫‪ÜÏ»èfl êÓˆã€a ›óma‬‬ ‫‪›ˆaÏ»i@L�bÓ–mbÁ@Ô„aåäbi‬‬ ‫‪ÂÌâ€a fib�i˛a È◊ã‡ìÓj€a‬‬ ‫‪ıaÜc ıb‰qc aÎáËìnéa‬‬ ‫‪ÈmÜbÓé Õ‹icÎ N·ËmbjuaÎ‬‬ ‫«‪ıaç«''Êdi ıaáËì€a ›ˆaÏ‬‬ ‫‪Ôˆaç« ÏÁ ıaáËì€a ı¸˚Á‬‬ ‫‪N ''·◊˙aç«@ÏÁ@·q ÂflÎ‬‬ ‫◊‡‪·:@ÈmbéaÏfl@« lã«c@b‬‬ ‫‪Êaçy˛a ·Ëmã†bìflÎ‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻨﺼﺏ ﻜﻤﻴﻨﴼ‬ ‫ﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﺼﺎﺭﻭﺥ ﻓﻲ ﻫﺠﻭﻡ ﻟﻴﺱ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﻭﻋﻪ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺠﺩﺩ ﺩﻋﻭﺘﻪ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭ‪ PKK‬ﺇﻟﻰ ﻨﻘﻝ ﺼﺭﺍﻋﻬﻤﺎ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﺩﻡ ﺠﻌﻝ ﺴﻜﺎﻨﻪ ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻘﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ«‪.‬‬ ‫ ﻟﻴﺯﺍ ﻜﺎﻜﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬‫ﺨﺎﺭﺝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﻤﺎ ﺘﺴﻤﻰ ﺒـ ›ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‹ ﻓﻲ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺕ ﻟـ ﻤﻭﻗﻊ ﺒﺎﺴﻨﻴﻭﺯ‪:‬‬ ‫»ﻟﻘﺩ ﺸﻬﺩﻨﺎ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻜﻴﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻭﻗﻑ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺃﺤﺩ ﻗﻴﺎﺩﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻨﻅﻡ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﴼ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻗﺩ ﺃﺴﺱ ﺩﻭﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻟﺩﻴﻪ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﻜﺎﻜﺎﺌﻲ‪ :‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ »‪ PKK‬ﺍﺴﺘﻔﺎﺩ ﻤﻥ ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺃﺒﺭﻡ ﺍﺘﻔﺎﻗﴼ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻨﮕﺎﻝ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ‬ ‫ﻭﺃﺸﻴﺎﺀ ﺃﺨﻁﺭ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﺎ ﺸﻜّﻝ ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺩﺨﻝ ﻫﺎﻡ ﻟﻠﺤﺸﺩ«‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺭﻯ ﻜﺎﻜﺎﺌﻲ‪ :‬ﺃﻥ »ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﻗﻭﺍﺕ ‪ PKK‬ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺘﻭﺍﺠﺩ ‪ PKK‬ﻴﻌﻨﻲ ﺘﺠﻔﻴﻑ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ ﺩﺨﻝ ﻫﺎﻡ ﻟﻠﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﻠﺤﻕ‬ ‫ﻀﺭﺭﴽ ﻤﺎﺩﻴﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﺒﺎﻟﺤﺸﺩ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﺩﻓﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺘﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺠﺩﻴﺩ«‪ ،‬ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ »ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺃﺭﺒﻴﻝ – ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺸﻨﮕﺎﻝ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﻴﺸﻜﻝ ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺅﻜﺩ ﻜﺎﻜﺎﺌﻲ‪ ،‬ﺃﻥ »‪ PKK‬ﻴﺸﻜﻝ ﻋﺎﺌﻘﴼ ﺭﺌﻴﺴﻴﴼ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺇﻋﻤﺎﺭ ﻗﺭﺍﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺸﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﻌﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺨﺘﻤﺕ ﻜﺎﻜﺎﺌﻲ ﺤﺩﻴﺜﻬﺎ ﻗﺎﺌﻠﺔ‪» :‬ﻜﻠﻨﺎ ﻨﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﻨﻀﺎﻝ ‪ PKK‬ﻟﻴﺴﺕ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻝ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ(‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭ‪ PKK‬ﺃ ّﻻ ﻴﺠﻠﺒﺎ ﺼﺭﺍﻋﺎﺘﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨﻝ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ«‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻤﻭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻌﻠﻘﴼ ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻌﺒﺔ "ﺍﻟﻤﺭﻴﺒﺔ" ﻟـ ‪ ،PKK‬ﻴﻘﻭﻝ "ﻜﺄﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻜﻠّﻔﺕ ‪ PKK‬ﺒﻤﻬﻤﺔ ﺘﺴﻬﻴﻝ ﺍﺤﺘﻼﻟﻬﺎ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ )ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠّﻲ(‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ .‬ﺍﻫﺭﺏ ﺍﻨﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺤﺩﺩﻫﺎ ﻟﻙ ﻭﺍﻨﺎ ﺴﺄﻻﺤﻘﻙ ﺍﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ"‪.‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻓﴼ " ﺘﺄﻜﺩﻭﺍ ﻟﻭ ﺫﻫﺏ ‪ PKK‬ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺨﺎﻨﻘﻴﻥ ﻟﺫﻫﺒﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﺤﺠﺔ ﻤﻼﺤﻘﺘﻪ"‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻭﻝ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻟﻨﻀﺎﻝ ‪ PKK‬ﻟﻭ‬ ‫ﺃﺭﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻥ "ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻟﻭ ﺍﺭﺍﺩﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻋﻤﺎﺭﻫﺎ ﻭﻟﻴﺱ ﺨﻭﺽ ﺤﺭﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﺘﻤﻜﻨﺕ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ﻁﻴﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺌﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﻤﺘﺴﺎﺌ ً‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺠﺭﺏ ‪ PKK‬ﻭﻟﻭ ﻟﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻟﻠﺫﻜﺭﻯ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﻭﺍﻁﻼﻕ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻭﻟﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﺭﺡ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ؟!"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺨﻔﻲ ﺸﻜﻭﻜﻪ ﺤﻴﺎﻝ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻻﺘﺭﺍﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﻼ " ﻴﻨﺘﺎﺒﻨﻲ ﺸﻜﻭﻙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺼﻔﻭﻑ ‪ ، PKK‬ﻗﺎﺌ ً‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺴﺒﻲ ‪ PKK‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺨﺘﻡ ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻤﻭﺍﻨﻲ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ " ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻤﺎﻡ ‪ PKK‬ﺍﻻ ﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﺭﺏ ﺍﻨﻪ ﻻﻴﺴﺘﻐﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻴﺤﺎﻭﻝ ﻜﻝ ﺠﻬﺩﻩ ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬‫ﻜﻠﻭ‪ ،‬ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﺴﻠﻭﻙ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫‪ PKK‬ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ »ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻜﻤﺎ ﻭﻋﻠﻰ‬

‫ﺼﻌﻴﺩ ﺇﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭ ﺘﻤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﻭﺓ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺤﻴﺙ ﻭﺴﻊ ﻤﻥ ﻫﺎﻤﺵ ﺘﺤﺭﻜﻪ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﺸﺎﻜﻠﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ‪ PKK ..‬ﻜﺎﻥ ﺒﺼﺩﺩ ﺘﺴﻠﻴﻡ‬ ‫ﺸﻨﮕﺎﻝ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎﻜﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻟﻬﺩﻑ ﻅﺎﻫﺭ ﻭﻤﺴﺒﻕ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﺘﻭﻗﻑ ﻟﺤﻅﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻭﻜﻼﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ »ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ( ﻹﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺫﺍ ﻓﺎﻟﺤﺩﺙ ﻴﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺭﺒﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺃﻱ ﺤﺩﺙ ﺃﻭ ﺴﻠﻭﻙ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺃﻭ ﺃﻤﻨﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗﺭﺍﺀﺘﻪ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺇﺯﺍﺀ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﴼ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﻜﻠﻭ‪ ،‬ﺃﻥ »ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺘﻭﺍﺠﺩﻫﺎ ﻻ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻓﺘﻌﺎﻝ ﺃﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺤﺠﻡ ﻋﺩﻴﺩ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻨﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺘﺴﻠﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻤﻊ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﺵ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﮔﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻤﺴﺒﻕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺼﻔﻭﻱ ﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻏﺭﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺼﻨﺎﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻻﻨﻘﻀﺎﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻴﻝ ﻤﻨﻪ ﻜﻜﻴﺎﻥ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺩﺴﺘﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺸﻜﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ«‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻝ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ ﻋﺒﺩﻭ ﺤﺒﺵ‪ :‬ﻫﺠﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟـ‪ PKK‬ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ ﻤﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺁﻤﻴﺩﻱ‪ ،‬ﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺒﺩﺀ ﺃﻨﻘﺭﺓ‬ ‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻏﻝ ﺩﺍﺨﻝ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺤﺠﺔ ﻤﻼﺤﻘﺔ ﺍﻟـ‪.PKK‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻑ ﺤﺒﺵ‪ :‬ﺍﻟـ‪ PKK‬ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﺫﺭﺍﺌﻊ ﻟﻸﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ,‬ﻜﻲ ﺘﻨﺎﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻜﺩ ﺤﺒﺵ‪ :‬ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ ﻭﺴﻴﺎﺩﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ,‬ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻌﺭﻴﺽ ﺍﻤﻨﻪ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻫﻭﺸﻨﻙ ﺍﻭﺴﻲ‪،‬‬‫ﺍﻥ ﺤﺯﺏ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻙ )ﻓﻲ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ (PKK‬ﺘﺤﻭﻝ ﻤﻥ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻭﻴﺼﺔ ﻤﺯﻤﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺨﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ‪ ،PKK‬ﻜﺘﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻐﺭﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺨﺴﺎﺒﻪ ﺒﺘﻭﻴﺘﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻴﻘﻅ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻏﺩﺍ ﻭﻭﺠﺩﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺘﺤﺭﺭﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﺒﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﺠﻼﻨﻴﺔ ﻭﺍﻨﻬﺎ ﺘﺒﺨﺭﺕ ﻭﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻴﻠﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻌﺎﻓﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺁﺜﺎﺭ ﻭﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺎﻋﻭﻥ ﻭﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺭﺍ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻰ ‪." PKK‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺘﻐﺭﻴﺩﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻪ‪ ،‬ﻜﺘﺏ ﺍﻭﺴﻲ "ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻭﺠﻼﻥ‬ ‫ﺤﺯﺒﻪ ﺒﺎﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻓﺴﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺘﻝ ﺍﺒﻴﺽ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭﻤﺭﺘﺯﻗﺘﻬﺎ "‪ ،‬ﻤﻀﻴﻔﴼ " ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺤﺯﺒﻪ ﺒﺎﺤﺘﺭﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﺎﺴﻴﺎﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺒﻝ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ ‪.١٩٨٣‬‬ ‫ﻭﺃﺭﺩﻑ "ﺭﻓﺽ ‪ PKK‬ﺫﻟﻙ ﻻﻨﻪ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﺘﺯﻡ ﺒﻪ ‪،‬‬ ‫ﺴﻴﻨﺤﺴﺏ ﻤﻥ ﺸﻨﮕﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺨﻤﻭﺭ ﻭﻴﻨﺤﺼﺭ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻗﻨﺩﻴﻝ"‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺯﺍﺤﻡ ﺍﻟﺤﻭﻴﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ‪ :‬ﺍﻥ " ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ‬‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ )ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ( ﺘﺩﻴﻥ ﻭﺘﺴﺘﻨﻜﺭ‬ ‫ﺒﺄﺸﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﺍﻟﺠﺒﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻨﻪ‬ ‫ﻤﺴﻠﺤﻭ ‪ PKK‬ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﻋﺠﻠﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ‬ ‫ﻭﺍﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ‪ ٥‬ﻤﻥ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ‬ ‫‪ ٧‬ﺁﺨﺭﻴﻥ "‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺤﻭﻴﺕ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ " ﺍﻨﻨﺎ ﻜﻌﺸﺎﺌﺭ ﻋﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻨﺩﻋﻭ ﺤﻜﻭﻤﺘﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﺤﺎﺴﻡ‬ ‫ﺒﺈﺨﺭﺍﺝ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺭﻫﺎﺒﻲ ﻭﺍﻨﻬﺎﺀ ﺘﻭﺍﺠﺩﻩ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺸﻨﮕﺎﻝ )ﺴﻨﺠﺎﺭ( ﻭﻤﺨﻤﻭﺭ‬ ‫ﺒﺄﻱ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻭﻭﺴﻴﻠﺔ ﻜﺎﻨﺕ "‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺤﻭﻴﺕ ‪ ،‬ﺘﻌﺎﺯﻴﻪ ﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺘﻤﻨﻰ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺠﻝ ﻟﻠﺠﺭﺤﻰ " ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ›ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ‹ ﺘﺴﺘﻨﻜﺭ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺭﻭﺨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﻴﻝ‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ‪:‬‬ ‫ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻴﺘﺨﺫ ﻤﻥ ﺠﺒﺎﻝ ﻗﻨﺩﻴﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﺭﺓ ﺩﺍﺨﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻌﻘﻼ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺸﻁ ﻤﺴﻠﺤﻭﻩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﻴﺸﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻜﻤﺎ ﻴﻔﺭﻀﻭﻥ‬ ‫ﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺇﺘﺎﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺒﺒﻭﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺨﻼﺀ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﺴﺎﻜﻨﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻭﻴﻌﺭﻗﻠﻭﻥ ﺇﻴﺼﺎﻝ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﺭﺻﺪ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺘﺘﺯﺍﻴﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻜﺄﺩﻭﺍﺕ ﻟﻠﺤﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻭﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻁﻼﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺍﻟﺘﺩﻗﻴﻕ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ ﻭﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻜﻝ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ‬‫ﺒﻬﺎ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺒﻭﺴﺎﺌﻝ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻻﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺩِﻡ‬ ‫ﺒﺘﺤﺭﻴﻜﻬﺎ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺼﻑ ﻷﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺤﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻜﺠﺯﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ؟ ﻤﻊ ﺍﻷﺨﺫ‬ ‫ﺒﺎﻹﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﺃﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺭﺼﺩﻫﺎ‪ .‬ﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﻻ ﺘﺯﺍﻝ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺜﻠﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻭﺠﺴﺘﻴﺔ‪ .‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﺜﻴﺭ ﺍﺤﺘﻤﺎﻝ ﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﻤﺜﻝ‪ :‬ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺃﻴﺔ ﻨﻘﻁﺔ ﺘﺼﺒﺢ ﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﻻﻴﺔ؟ )ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﺇﺠﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻝ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺴﻬﻭﻟﺔ(‪ .‬ﻜﻴﻑ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺤﻜﻡ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻡ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺘﺘﺼﻑ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻜﻲ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﻤﺘﻰ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺫﻟﻙ؟ ﻫﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺭﺼﺩ‬ ‫ﻜﻝ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ )ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻹﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﻑ(‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ )ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ(‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ؟ ﻜﺫﻟﻙ ﺘﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﺴﺎﺌﻝ ﻟﻭﺠﺴﺘﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺜﻝ‪ :‬ﺃﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺭﺼﺩﻫﺎ؟ ﻫﻝ‬ ‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻤﺠ ٍﺩ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ؟‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﺭﻑ ﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻠﻌﺒﻪ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻘﻡ ﺒﺈﺩﺭﺍﺠﻬﺎ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺭﺼﺩ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﻗﺭﺕ ﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‬ ‫)‪ (EEAS‬ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ‪:‬‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﺴﺒﻊ ﺼﺤﻑ ﻴﻭﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻁﺒﻌﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺠﻨﺒﴼ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺒﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺭﻨﺕ‪ ،‬ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺫﺍ ﻤﻐﺯﻯ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘُﺨﺩِﻤﺕ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ﻤﺜﻝ ﺘﻭﻴﺘﺭ‬ ‫ﻭﻓﻴﺴﺒﻭﻙ( ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺼﺎﺭ‬ ‫ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٤٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﻴﺠﻴﺭﻱ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﺕ ﺒﻌﺜﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ‪ /‬ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٢‬ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻐﻠﻐﻝ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻴﺘﺯﺍﻴﺩ ﻭﺃﻨﻪ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﺼﺩﺭﺍ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ]ﻤﻊ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٥٠‬ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﺍﻟﺭﻭﺱ[‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﻁﻭﺭ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﻜﻤﻨﺘﺩﻯ ﻟﻠﻨﻘﺎﺵ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﻜﺄﺩﺍﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻗﺩ ﻨ ّﻔﺫﺕ ﺭﺼﺩﺍَ‬ ‫ﺭﺴﻤﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )‪ (SMM‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻘﺏ‬

‫‪9‬‬

‫ﺍﻻﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘُﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﺘﻌﻘﺏ "ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ"‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠّﻕ ﺒﺎﻟﻌﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ .‬ﺤﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﴼ ﻟﺘﻌﻘﺏ‬ ‫ﻨﻭﺍﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻭﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ .٢٠١٢‬ﻜﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ‬ ‫ﺒﻤﻨﻊ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺭﺼﺩ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﻔﺘﺎﺤﻴﺔ ﺘﺒﺭﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻓﻲ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ﻋﺎﻡ ‪ .٢٠١١‬ﻭﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﻴﻥ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻡ ﻜﺴﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺤﻤﻼﺕ ﻭﺒﺎﻟﻭﺼﻭﻝ ﻭﺍﻹﺘﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﻤﻼﺕ ﺘﺜﻘﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺘﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﺃﻭ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺒﻴﺌﺔ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﻔﺴﺭ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﻭﺤﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻜﺎﻑ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪ .‬ﺇﺫ ﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﺍﻻ ّﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻴﺘﻠﻘّﻰ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ‪ -‬ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻭﺠﻴﻬﺔ ﻟﻬﺫﺍ‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﺩﻋﻡ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ‬ ‫ﺃﻭﺴﻊ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺃﻭﺴﻊ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻤﺜﻝ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌ ّﺩ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁ ﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻗﺩ ﻴﺨﻔﻲ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺼﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ "ﺍﻟﻜﻭﺘﺎ" ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻗﺩ ﺘﺸﻤﻝ ﺒﻨﻭﺩﴽ ﻗﺩ ﺘﺒﺭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺇﻀﺎﺀﺓ ﺴﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻟﻴﺴﺕ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﺭﺼﺩ ﺍﻟﻜﻤﻲ‬ ‫ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ‪ .‬ﻭﺴﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻹﺒﻼﻍ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﻁﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺘﺤﻠﻴ ً‬ ‫ﻨﺼﻴﴼ ﻭﺜﻴﻘﴼ ﻟﻠﻨﻬﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﻴﺤﻠّﻝ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺘﺜﻘﻴﻑ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ‪ .‬ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻴﻘﺎﺭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻗﺎﺕ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺒﺜّﻪ ﻋﻥ ﻤﺤﺘﻭﻯ ّ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻠﺤﻭﻅ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻤﺎ‪ ،‬ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ .‬ﻗﺩ‬ ‫ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺍﻟﻤﺫﻴﻌﻭﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﻻ ﻴﻭﻟﻭﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﻟﻤﺎ ﻴُﻨﻘﻝ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺠﺩﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻌﺎﻟﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﻫﻭ ﻤﺩﻯ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪ .‬ﻴﻘﻭﻡ ﻤﺭﺍﻗﺒﻭ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻴﺯ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺒﻔﻬﻤﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﺤﺩﺍﺙ‪ ،‬ﻭﻓﻕ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺘﺄﺜﺭﻫﻡ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‪ّ .‬‬ ‫"ﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ"ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺤﻀﺭ ﻤﺭﺍﻗﺒﻭ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﻜﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺤﺩﺜﺎ ﺫﺍ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﺨﺒﺎﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺼﺤﻔﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺭﺅﻴﺔ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺼﻭﺭﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺴﻬﻝ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟـﻴﺔ‬ ‫ﻜﻠﻴﺎ ﻋﻥ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﻫﻤﺎ ﻴﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ً‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻫﻭ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻭﺼﻌﺏ ﻭﻤﺜﻴﺭ ﻟﺠﺩﻝ ﻜﺒﻴﺭ‪ .‬ﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠّﻐﺔ ﻭﻟﻠﻤﺭﺌﻴﺎﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻭﺍﻋﻴﺔ ﺩﺍﺌﻤﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺩ‬ ‫ﻴﺠﻌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻲ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻴﺩﻟﻲ ﺒﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﺩﻟﻲ ﺨﺼﻤﻪ "ﺒﺈﺩﻋﺎﺀﺍﺕ"‬

‫ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻻ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻷﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻜﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻻﺌﻕ ﻋﻠﻰ ﺘﺼﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻗﺒﻝ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻋﺎﻡ ‪،١٩٩٤‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻻﺤﻅ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻻﻓﺭﻴﻘﻲ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻠّﻔﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ‪ .‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻻﻓﺭﻴﻘﻲ ﻫﻭ ﺤﺯﺏ ﺘﺨﺭﻴﺒﻲ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺴﺅﻭﻝ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺃﻥ ﺘُﺴﺘﺨ َﺩﻡ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻟﻸﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻤﻼﻭﻱ ﻋﺎﻡ ‪،١٩٩٤‬‬ ‫ﻭﻀﻌﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺃﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺠﻨﺒﺎُ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺃﻨﺒﺎﺀ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ‪ .‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻭﻫﺔ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻭﻀﻊ ﺤ ٍﺩ ﻟﻨﻅﺎﻡ "ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ"‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺸـﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺍﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻟﻠﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﻤﻔﺭﺩﺍﺕ ﺒﺼﺭﻴﺔ ﻤﻌﻘﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻭﺜﻭﻗﺔ ‪ -‬ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻥ ‪ -‬ﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﻭﻴﺭﻫﻡ ﺒﺯﺍﻭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻔﻝ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﻭﻴﺭ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ﺒﺯﺍﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﻭﺍﺠﻪ ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﺍ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺁﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ﻼ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ‬ ‫ﺴﻴﻭﺍﺠﻬﻭﻥ ﻤﺭﺍﺴ ً‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻥ ﻴﺘﻭﺠﻬﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ .‬ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﺘﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻼﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ُ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻀﻴﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﻴﻥ ‪ -‬ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ -‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺍﻟﻁﻠﻕ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻴُﺸﺎ َﻫﺩﻭﻥ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻜﺎﺘﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻴﻘﻠّﺒﻭﻥ ﺃﻭﺭﺍﻗﴼ ﻭﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﻭﻫﺎﻤﴼ‪ ،‬ﺒﻨﺸﺎﻁ ﻅﺎﻫﺭ ﻏﺎﻟﺒﴼ‪ .‬ﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺠ ً‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺘﻤﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻀﻴﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻠﻡ ﺠﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻠﺭﺴﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺼﺎﺤﺏ ﻨﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺘﺤﻤﻝ ﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻤﺒﻁﻨﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٠‬ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺙ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺨﺎﺹ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ‪ّ ،‬ﺘﻡ ّ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﺸﻌﺎﺭﻩ ﺒﺭﺝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻘﺎﺽ ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ‪ -‬ﻭﻫﻭ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺭﻤﺯ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ‪.‬‬

‫ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺮﺻﺪ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﻋﻼﻡ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﻭﺼﻑ ﺍﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺒﺄﻨﻪ ﺘﺤﻠﻴﻝ ﻟﻠﻤﻀﻤﻭﻥ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻴﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﺎ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻷﻜﺜﺭ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﻗﺭﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻤﻘﺒﻭﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻹﺴﻠﻭﺏ ﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ‪ ،‬ﺘﺭﻜﺯ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﺽ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺘﻌﺴﻔﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺭﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻔﺴﻴﺭﺍﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﻤﻘﺎ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻜﺜﻴﺭ‪ .‬ﻓﺘﺤﻠﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﻤﺜﻼ ﻻ ﻴﺄﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭ ﻓﻬﻡ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺒﺘﺤﻠﻴﻝ ﻜﻤﻲ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﻋﺩﻫﺎ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﻭﻯ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻜﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﺩﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻴﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﻨﺎﺩﺭﺍ ﻤﺎ ﻴﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ‪.‬‬ ‫• ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺸـﺤﻴﻥ‪.‬‬ ‫• ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﻜﺭ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫• ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﺭﻏﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺸﻤﻝ ﻫﺫﻩ‪ :‬ﺍﻟﻨﻭﻉ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻠﻘﺼﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻟﺒﺙ ﻤﻭﻀﻭﻉ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪ .‬ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻷﻱ ﻤﺅﺸﺭ ﺠﻴﺩ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﺜﻭﻗﺎ ﻭﺼﺤﻴﺤﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻕ‪ :‬ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻕ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ ﺃﻴﺎ ﻜﺎﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺭﺍﺼﺩ‪ .‬ﻭﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻋﻠﻤﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ :‬ﻗﻴﺎﺱ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻤﺭﺸﺢ ﻤﻌﻴﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﺜﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﺘﺼﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺴﻠﻔﴼ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻭﻑ ﻴﻌﻁﻲ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪.٪٩٥‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ :‬ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻤﻌﺕ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﻴﻅﻬﺭ‪ .‬ﺇﻥ ﻤﺠﺭﺩ ﻋﺩ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺱ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻜﺭﺘﻬﺎ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻤﺜﻼ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﻴﺎﺴﺎ ﺼﺎﻟﺤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺘﺤﻴﺯ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ .‬ﻋﻭﺍﻤﻝ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺠﺩﺍ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺅﺨﺫ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‪ ،‬ﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻤﺜﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻟﻤﺭﺸﺢ‬ ‫ﻤﻌﻴﻥ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺅﺸﺭﺍ ﺼﺎﻟﺤﺎ ﻟﻠﺘﺤﻴﺯ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪) .‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺅﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‪(.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﻜﻤﻲ‪ -‬ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﺘﺭﻜﺯ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ‬ ‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ‪ .‬ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻡ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺫﻟﻙ ﻫﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺉ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻴﺌﺔ‬‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ "ﺩﻱ ﺒﺎﻓﻴﺎ" ﻭﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ "ﻤﻴﻤﻭ ‪-"٩٨‬‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﻭﺍﺘﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ "ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ" ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﻜﻝ ﺫﻜﺭ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻨﻔﺼﻝ‪ ،‬ﻭﻴﺴﺠﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻴﺩﺓ ﺘﺠﺎﻩ "ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ"‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺴﻠﻭﺏ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬ﻻ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﺭﺍﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﻓﻲ "ﺒﻨﻭﺩ"‪.‬‬ ‫ﻭﺴﻭﻑ ﻴﻤﺜﻝ ﻜﻝ ﺒﻨﺩ ﻋﺎﺩﺓ ﻗﺼﺔ ﻀﻤﻥ ﻨﺸﺭﺓ ﺃﺨﺒﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺼﺤﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﻼﻥ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪ .‬ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ ﻋﻠﻨﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﻡ ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻟﻔﺌﺔ )ﻤﺜﻝ ﺤﺯﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ(‪ .‬ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﺤﺴﺎﺏ ﻋﺩﺩ ﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‪ .‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻔﻀﻝ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﺃﻱ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‪ .‬ﻭﻴﺘﻤﻴﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﻴﺤﺼﻲ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺒﻨﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﻭﻴﻘﻴﻡ ﺘﻨﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﻭﻴﻌﻁﻲ ﻤﻘﻴﺎﺴﺎ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺎ ﻟﻠﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻴﺤﺴﺏ ﺒﺩﻗﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺸﺢ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻤﺜﻝ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺭﺼﺩ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ،١٩‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺭﺼﺩ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺫﻜﺭ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﺨﺒﺭ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫)ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ( ﻴﻔﻀﻝ ﺃﻭ ﻴﻌﺎﺭﺽ ﻤﺭﺸﺢ‬ ‫ﺃﻭ ﺤﺯﺏ‪ .‬ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﺠﺩﻭﻻ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻡ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﻴﺎﺱ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ ‪) ٢‬ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﺠﺩﺍ( ﻭ‪)) ٢-‬ﺴﻠﺒﻲ ﺠﺩﺍ(‪ ،‬ﻤﺭﻭﺭﺍ ﺒﺈﻴﺠﺎﺒﻲ‬

‫ﻭﻤﺤﺎﻴﺩ ﻭﺴﻠﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺃﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺤﺎﻀﺭﺓ‪ .‬ﻓﻜﻴﻑ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ؟ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺴﻭﻑ ﻴﺤﺩﺩ ﻫﺎﻤﺵ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﻓﻲ ﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻫﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺃﻥ ﻨﻔﻬﻡ ﺃﻭﻻ ﺃﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﺒﻨﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻥ ﺤﺯﺏ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺭﺸﺢ ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﺤﺎﺯﺓ‪ .‬ﻭﺇﻥ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻴﺯ ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻘﻁ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﺃﻭ ﺴﻠﺒﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ‪ .‬ﻭﺃﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﻴﻐﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺼﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺼﺔ‬ ‫ﺘﺩﻭﺭ ﺤﻭﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺒﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺴﻠﺒﻲ )ﻻﺤﻅ ﺃﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﻤﻊ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻟﺔ(‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻗﺩ ﺘﻠﻘﻲ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻨﻭﺒﻝ ﻟﻠﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻹﻁﺎﺭ ﻫﻭ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﺘﻭﺠﻪ ﺒﺨﻁﺎﺏ‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻊ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻁﺎﺭ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻ ﻫﻭ ﻤﺤﺎﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﻭﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﻘﺼﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺒﺎﻻﺤﺘﻴﺎﻝ‬ ‫ﻴﻘﺩﻡ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺅﺜﺭﻩ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﻗﻔﺹ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺩ‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻴﺠﺎﺒﻴﺎ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺼﺔ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻴﻘﻭﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻻ‬ ‫ﻴﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻨﻭﺒﻝ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺴﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺭﻏـﻡ ﺍﻹﻁـﺎﺭ ﺍﻹﻴـﺠﺎﺒﻲ‪ .‬ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﺯﺍﻤﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻀﻤـﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻭﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﻴﺘﻁﺎﺒﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﻜﻴﻑ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻭﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﻴﺅﺩﻴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ )ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﺴﻠﺒﻴﺔ(‪ ،‬ﻓﺴﻭﻑ ﻴﻠﻐﻲ ﻜﻝ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺤﺎﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ‪ .‬ﺇﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻫﻭ ﻤﺤﺎﻴﺩ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻵﺨﺭ ﻫﻭ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﺃﻭ ﺴﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﻴﺤﺩﺩ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺎﻟﻴﺏ ﻜﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻕ‬ ‫ﻭﺼﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪:‬‬ ‫• ﻴﺸﻴﺭ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺸﻴﺭ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﺘﻭﺍﺯﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻴﺯ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺅﺸﺭﺍ ﻤﻔﻴﺩﺍ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﻔﺴﻴﺭﻩ ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻘﺼﺹ ﻤﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫• ﻴﺤﺘﻝ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺠﺢ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ‪ -‬ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ‪ -‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺅﺸﺭﺍ ﻜﻤﻴﺎ ﺤﺴﺎﺴﺎ ﻟﻠﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺤﻤﻠﺘﻬﺎ ﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻤﺎ ﻤﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﺨﺼﻭﻤﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺼﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻁﻴﻬﺎ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﺎ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺃﻭ ﺫﺍﻙ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺘﻘﻭﻝ ﺸﻴﺌﺎ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺤﻴﺯ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺩﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﺍﺯﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﺤﻴﺯﺓ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻴﻌﻠﻥ ﻋﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻼ ﺤﺎﺠﺔ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺼﻭﺕ ﺁﺨﺭ ﻷﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺨﺒﺭ‪) .‬ﺭﺒﻤﺎ ﺘﻭﺤﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﺒﺄﻥ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻥ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻔﻴﺩﺍ(‪ .‬ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺇﻥ ﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻘﻝ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻏﻠﺏ ﻤﺘﺤﻴﺯﺓ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﺭﻓﺎﻕ ﺍﳉﺒﺎﻝ‪ ..‬ﻓﻴﻠﻢ ﻭﺛﺎﺋﻘﻲ ﳛﻜﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﰲ ﺍﳊﺮﺏ ﺿﺪ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺭﻭﺭ ‪ ٥٩‬ﻋﺎﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺃﻨﺘﺠﺕ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﻗﻨﺎﺘﻲ "ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻴﻔﻲ ﻭﺯﺍﻜﺭﻭﺱ‬ ‫ﺘﻴﻔﻲ"‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﴼ ﻭﺜﺎﺌﻘﻴﴼ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ "ﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ"‪ ،‬ﻴﺤﻜﻲ ﻋﻥ‬ ‫ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺴﻠﻁ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﻜﻴﻑ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺒﺤﻜﻤﺘﻪ ﺇﻨﻘﺎﺫ‬ ‫ﺸﻌﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ ﻭﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺄﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻘﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺼﻝ ﻤﺩﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﺤﻴﺎﺓ ﻭﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺒﺘﻌﺩ ﻋﻥ ﻨﻬﺞ ﺃﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪ ،‬ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻭﺭﺙ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺒﻨﺩﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﻭﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٦٢‬ﺘﺭﻙ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻕ ﻜﻤﻘﺎﺘﻝ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﺴﻨﻭﺍﺘﻪ ‪ ١٦‬ﻋﺎﻤﴼ‬ ‫ﻟﻴﺨﻁ ﺩﻭﺭﴽ ﺒﺎﺭﺯﴽ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻀﻲ ﺠﻝ ﺸﺒﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺃﺤﻼﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٩‬ﺃﺼﺒﺢ ﺭﺌﻴﺴﴼ ﻭﺯﻋﻴﻤﴼ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻁﻠﻕ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻴﺎﺭ‬

‫ﻜﺎﻤﺘﺩﺍ ِﺩ ﻟﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺼﻭ ًﻻ ﺇﻟﻰ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﻜﻴﺎﻥ ﺍﺘﺤﺎﺩﻱ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻘﻲ ﻴﻌﺭﺽ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﻋﺭﺏ ﻭﺃﺠﺎﻨﺏ‪ ،‬ﺘﺤﺩﺜﻭﺍ ﻋﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻭﻨﻀﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﻘﻨﺼﻝ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺍﻷﺴﺒﻕ‪ ،‬ﻓﺭﻴﺩﺭﻴﻙ‬ ‫ﺘﻴﺴﻭ‪" :‬ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﺎﻥ ﻫﻭ‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﺃﻤﻀﻰ ﻓﺘﺭﺓ ﺸﺒﺎﺒﻪ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﺩﻩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ‪ ،‬ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻘﻼﺏ ﻴﻘﻭﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻋﺭﻑ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﺠﺭﴽ ﺤﺠﺭﴽﺠﺒ ً‬ ‫ﺠﺒﻼً‪ ..‬ﻋﺎﺵ ﻓﻴﻬﺎ ﻜﻠﻬﺎ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﻫﻭ ﻴﺠﺎﻫﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﻗﻀﻴﺔ ﺸﻌﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ )‪٢٠٠٣‬‬ ‫– ‪ (٢٠٠٤‬ﻴﻘﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪" :‬ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﺸﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺎﺘﻠﻭﺍ ﻀﺩ ﺼﺩﺍﻡ ﻟﺴﻨﻴﻥ ﻁﻭﺍﻝ"‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﻭﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺃﺠﻠﺘﻪ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺄﻤﺭﺓ ﻤﻨﺫ ‪ ١٩٧٠‬ﺒﺎﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺒﻁﺵ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻘﻲ ﻴﺴﻠﻁ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺃﻴﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺎﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺒﻌﺩ ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ‪.٢٠٠٣‬‬

‫ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺭﺌﺎﺴﺘﻪ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻭ ‪ ٢٠١٧‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺤﺎﻀﻨﺔ ﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺴﻠﻁ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺴﺒﻝ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺕ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺃﻋﻨﻑ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺇﺭﻫﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺒﺼﻴﻑ ‪ ،٢٠١٤‬ﺒﻝ ﻭﺤﺭﺼﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ‬ ‫ﻤﻊ ﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻓﻲ ﺘﻤﺎﺱ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺩﻭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺍﺤﺘﻀﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻨﺎﺯﺤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺎﺭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻁﺵ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ "ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ" ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻼﻓﺘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻷﺒﺭﺯ ﻓﻲ ﺨﻁ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﻬﺠﻪ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﻀﺎﻨﻪ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﻋﺭﺍﻗﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍﻝ ﺠﻲ ﻤﻭﻨﺘﻐﻤﺭﻱ ﻏﺎﺭﻨﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺠﻨﺭﺍﻝ ﺴﺎﺒﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﻋﻥ ﺍﺤﺘﻀﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻔﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪" :‬ﻟﻡ ﺘﻔﻌﻝ ﺃﻱ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻭﻟﻡ ﻴﻔﻌﻝ ﺃﻱ ﺯﻋﻴﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﻤﺎ ﻓﻌﻝ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺍﺴﺘﻀﺎﻑ ﺃﻋﺩﺍﺩﴽ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺃﻨﻘﺫ ﺤﻴﺎﺓ ‪ ١,٢‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻻﺠﺊ"‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺼﺺ ﻗﺼﲑﺓ ﺟﺪﺍ‬

‫ﺧﲑﻱ ﺑﻮﺯﺍﻧﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﺌﺯ ﺤﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻋﺜﺭ ﻋﺎﻟﻡ ﺁﺜﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﻑ ﻗﺩﻴﻡ ﻤﺘﺂﻜﻝ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﻅﻔﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺕ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺘﻬﻤﺔ ﺤﻴﺎﺯﺓ ﺴﻼﺡ ﻏﻴﺭ‬

‫ﺟﻮﻫﺮ ﺍﳊﻴﺎﺓ‬

‫ﻫﺸﻴﺎﺭ ﻣﻴﺠﺮ‬

‫ﱡ‬ ‫ﲢﻮﻻﺕ‬

‫ﻣﲎ ﻋﺒﺪﻱ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺇﻴﺎﺩ ﻋﻼﻭﻱ ﻴﻘﻭﻝ ﻋﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻤﻥ ﺩﺍﻋﺵ ‪" :‬ﺤﻘﻕ ﺘﻘﺩﻤﴼ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﴼ ﻭﻫﺫﺍ ﺩﻟﻴﻝ ﻭﺍﻀﺢ ﻋﻠﻰ ﺘﻔﻜﻴﺭﻩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻭﻤﻘﺩﺍﻤﻪ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻲ"‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺴﻠﻁ ﺍﻟﻔﻴﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺠﻪ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻁﻌﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٦٠٠‬ﻜﻡ‪ ،‬ﻤﺤﺭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﺭﺍﺜﻥ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪.٢٠١٥‬‬

‫ﺯﺍﻜﺭﻭﺱ ﻨﻴﻭﺯ‬

‫ﻭﳛﺪﺛﻮﻧﻚ ﻋﻦ ﻳﺎﲰﲔ ﺍﻟﺸﺎﻡ‬

‫ﻤﺭﺨﺹ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺴﻤﺕ ﺼﻭﺭﺘﻲ ﺒﻘﻠﻡ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ‪ ،‬ﺃﺩﺭﻜﺕ ﺒﺎﻨﻪ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺴﻴﺄﺘﻲ ﻴﻭﻡ ﺘﻤﺤﻴﻨﻲ ﻓﻴﻪ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺘﻙ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻜﺎﻥ ﻭﺤﻴﺩﴽ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ‪...‬‬ ‫ﻼ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺏ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﻜﻴ ً‬ ‫ﻫﺏ ّ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻜﻝ ﻤﻥ ّ‬ ‫***‬ ‫ﻤﻠﻜﺘﻪ ﻤﺴﺭﺡ ﺠﺴﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﻘﻭﻝ ﻭﺒﺴﺎﺘﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﻌﺸﻕ ﻭﺍﻟﺸﻡ ﻭ ﺍﻟﻘﺒﻝ ﻭﺍﻟﻤﺹ ﻭ ﺘﻨﺸﻕ ﺍﻟﺴﻴﺠﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ..‬ﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻗﻁﺭﺓ ﻨﻔﻁ‪ ،‬ﺃﻤﻁﺭﺕ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺩﻤﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﻋﻴﻥ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺒﺄﺜﺎﺜﻪ ﻭﺫﻜﺭﻴﺎﺘﻪ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻔﺭﺓ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ‪ ،‬ﺃﻤﻁﺭﺕ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻀﻊ ﺍﻟﻤﻜﻴﺎﺝ ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﺸﻘﻴﻘﺘﻪ‪.‬‬ ‫***‬

‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺭﺸﺢ ﺍﻟﺜﻌﻠﺏ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺸﺭﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺠﺎﺠﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻥ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺴﻭﺩ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺜﻴﺎﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺨﻭﻨﺔ ﻴﺨﻁﻁﻭﻥ ﻟﻠﺫﻫﺎﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻱ ﻤﻠﻬﻰ‪ ،‬ﻨﻘﺭ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺯﺠﺎﺝ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻰ ّ‬ ‫ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻏﺩﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺨﻀﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﻔﺘﺤﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺍﻟﺯﺠﺎﺝ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻗﺎﻟﺕ ﻟﻪ ﺍﻟﻬﻤﻭﻡ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺴﺘﺄﻜﻠﻨﺎ ﺃﻭ ﺴﻨﺄﻜﻠﻙ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻗﻠﺒﻪ ﺒﺤﺭ ﺍﻟﻬﻤﻭﻡ‪ ،‬ﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺘﺭﻗﺹ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﻨﺎ ﺼﻐﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻨﺎ ﺴﻨﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻡ ﻨﻜﻥ ﻨﻤﻠﻙ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺒﺭﻨﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ‬ ‫ﺃﺼﻐﺭ ﻤﻨﺎ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻨﻤﻠﻙ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺍﺨﺘﺭﻕ ) ﺒﻜﻭ ( ﻓﻴﺴﺒﻭﻙ ) ﻤﻡ ( ﻭﺃﺨﺒﺭ ) ﺘﺎﺠﺩﻴﻥ ( ﺒﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﻤﻡ ﻭ ﺯﻴﻥ ‪.‬‬

‫ﻨﺤﻥ ﻟﻡ ِ‬ ‫ﻨﺄﺕ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻟﻨﻘﻀﻴﻬﺎ ﻭﻨﺤﻥ ﻨﺴﺘﻌﺩ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻐﺎﻤﺭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻷﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻤﻠﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺍﺀ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻫﻲ ﻓﺭﺼﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻻ ﻨﻤﻠﻙ ﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﻜﻤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻨﺎ ﻟﻨﻜﻭﻥ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻭﻨﺴﺨﺭ ﻟﻬﺎ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻨﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﻭﺃﺤﺎﺴﻴﺱ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻜﻲ ﻻ ﻨﻜﻭﻥ ﻤﺠﺭﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻋﺎﺒﺭﻱ ﺴﺒﻴﻝ ﺒﻴﻥ ﻨﻘﻁﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺕ ﻤﺴﺘﺴﻠﻤﻴﻥ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺕ ﺴﻭﻯ ﻋﻭﺍﺌﻕ ﺘﻤﻨﻌﻨﺎ ﻤﻥ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺫﺍﺘﻨﺎ ﻭﻜﺸﻑ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺨﻠﻕ ﻟﻨﺎ ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺯﻴﻔﺔ ﻋﻥ ﺫﺍﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻓﻌﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﻭﺭ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻅﻤﺔ ﻭﺍﻹﺤﺴﺎﺱ ﺒﺄﻨﻨﺎ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﺘﺠﻌﻠﻨﺎ ﻨﺴﺘﺴﻠﻡ ﻟﻠﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻟﺩﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻨﺎ ﺃﻗﻝ ﻗﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﺃﻓﻀﻝ‪ ،‬ﻫﻲ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺭﺴﺦ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻫﻨﻨﺎ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻤﻥ ﺠﻭﻫﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻌﺭﻴﻔﻨﺎ ﻟﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻬﺎ ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺎﺴﻴﺴﻨﺎ ﻓﻘﻁ ﻜﻲ ﻻ ﻨﻔﺸﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻗﻠﻡ ﻤﻌﻬﺎ ﻤﺘﺄﺜﺭﻴﻥ‬

‫ﺒﻤﺎ ﻓﺭﺽ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻟﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺯﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻜﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﺤﻠﻭﻝ ﺍﻴﻀﴼ ﻓﻘﻁ ﺇﻥ ﺃﺩﺭﻜﻨﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻨﺎﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺇﻴﻤﺎﻨﻨﺎ ﺒﻘﺩﺭﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﻨﻁﻭﺭ ﺫﺍﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﻨﺼﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺭﺍﻜﻪ ﺃﺒﺩﴽ ﻤﺎﻟﻡ ّ‬ ‫ﺒﻜﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻨﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﺤﻠﺘﻨﺎ ﻻﺠﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻨﻘﻁﺘﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺃﻭ ﺘﺎﻓﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻓﻘﻁ ﺴﻨﻜﻭﻥ ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ ﻹﻨﻘﺎﺫ‬ ‫ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺒﺙ ﻭﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺭﺍﻓﻘﻨﺎ ﻁﻭﺍﻝ‬ ‫ﺴﻨﻴﻥ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺴﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻼ ﻭﺴﺘﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺠﺤﻴﻤﴼ‬ ‫ﻟﻥ ﺘﺯﻴﺩﻨﺎ ﺇﻻ ﺒﺅﺴﴼ ﻭﻓﺸ ً‬ ‫ﻨﺤﺘﺭﻕ ﻓﻴﻪ ﻟﻭﺤﺩﻨﺎ ﻭﻻ ﺃﺤﺩ ﺴﻭﺍﻨﺎ‪ .‬ﻭﻟﺘﻜﻭﻥ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻻ ﺒﺩ ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻨﺯﺭﻉ ﺍﻟﺤﺏ ﻓﻲ ﺍﻨﻌﻜﺎﺱ‬ ‫ﺼﻭﺭﺓ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﺤﻭﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻨﺴﻘﻁ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻼﻤﻨﻅﻭﺭ‪ ،‬ﻻ ﻨﺒﺨﻝ ﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻻ ﻨﺭﺴﻡ ﻟﻪ ﺤﺩﻭﺩﴽ ﻭﻨﻘﻴﺩﻩ ﺒﺸﺭﻭﻁ ﻭﻨﻤﻨﺤﻪ ﺒﺴﺨﺎﺀ ﻭﻻ‬ ‫ﻼ ﻟﻨﺤﻘﻕ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻁﻤﺄﻨﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ‬ ‫ﻨﻨﺘﻅﺭ ﻤﻘﺎﺒ ً‬ ‫ﺠﺯﺀﺍ ﺒﺴﻴﻁﴼ‬ ‫ﻨﺭﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﻌﻨﺎ‬ ‫ﺃﻨﻨﺎ‬ ‫ﻤﺅﻤﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﻨﺤﻥ‬ ‫ﻭﻨﻐﺎﺩﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﺘﻪ ﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻨﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻨﺤﺘﻔﻅ ﺒﻠﺤﻅﺎﺕ ﻤﺎ‪ ،‬ﻜﻲ ﻨﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻠﻭﺒﻨﺎ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﺭﻓﻘﴼ ﺒﺎﻟﻘﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺠﺘﺎﺡ ﺃﺭﻭﺍﺤﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺭﺓ ﺘﺒﻘﻰ ﻟﻁﻴﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺤ ٍﺩ ﻤﺎ ‪،‬‬ ‫ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻱ ﻭﻜﺄﻥ ﻟﺩﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﻜﻤﻠﻪ ﻷﻤﺴﻙ ﺒﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ .‬ﻴﺩ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺨﺭﻴﻁﺔ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ .‬ﺍﺒﻨﺘﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﺃﻋﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻠﻌﺏ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻤﻊ ﺼﺩﻴﻘﺎﺘﻬﺎ ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻴﺤﻴﻁ‬ ‫ﺒﻲ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‪ .‬ﻜﻨﺕ ﺃﺨﺎﻑ ﻤﻥ ﻨﺴﻤﺔ ﻫﻭﺍﺀ‬ ‫ﺒﺎﺭﺩﺓ ﺘﻠﺴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺘﺴﻠﻝ ﺒﻴﻥ ﻭﺨﺯﺓ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﺩﻗﺎﺌﻕ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ‬ ‫ﺘﺘﻭﻏﻝ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺤ ّﺩ ﺍﻟﻴﺄﺱ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﻴﺨﺘﻔﻲ ﺒﻨﻅﺭﺓ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺄﺘﻲ ﻓﺘﺎﺓ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺒﻌﻤﺭﻫﺎ ﻭﺘﻁﻠﺏ ﻤﻨﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﺒﻀﻊ ﺩﻗﺎﺌﻕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﻌﺏ ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﻭﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﺨﺘﻠﻁﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﻓﺭﺤﺘﻬﻤﺎ ﺒﺎﻟﻠﻌﺏ‪ ،‬ﻨﻅﺭﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺸﻌﺭﻫﺎ ﺨﺭﻨﻭﺒﻴﴼ‬ ‫ﺍﺸﻘﺭ ﻭﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺘﺭﺍﻗﺒﺎﻥ ﺸﻔﺘﻲ ﺘﺒﺤﺜﺎﻥ ﻋﻥ ﺴﻤﺎﺤﻲ ﻟﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺨﻴﻭﻁ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺤﺎﻀﺭﺓ ﻭﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﻗﺩ ﺭﺴﻡ‬ ‫ﺨﺭﻴﻁﺘﻪ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻠﻴﻝ ﺃﻭﺸﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺩﻭﻡ‪ .‬ﺩﺨﻠﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﻫﺩﻭﺀ ﻭﺍﻨﻔﺼﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻤﺎﺯﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ‬

‫ﻻ ﻨﻌﺭﻑ ﻤﻼﻤﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﺓ ﻭﻁﻭﻴﻠﺔ ﺃﻨﺎ ﻭﺍﺒﻨﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﺼﻁﺩﺍﻤﻨﺎ ﺒﺼﺨﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺅﻟﻤﺔ ﻭﻫﻲ ﺘﺭﺴﻡ ﻟﻲ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻝ ﺒﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻤﻬﺩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻠﻭﻥ ﺒﻔﺭﺤﺔ ﻏﺎﺌﺏ ﻴُ ّ‬ ‫ﺍﻷﻤﻝ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﺒﻨﺘﻲ ﻏﺩﺕ ﺸﺎﺒﺔ ﻭﺃﻨﺎ ﺸﺒﺕ‪ ،‬ﺃﺘﻨﻘﻝ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺴﻲ ﻤﺘﺤﺭﻙ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﻩ ﺍﺨﺘﻠﻔﺕ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺠﻤﻴﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻤﺅﻟﻡ‪ ،‬ﻨﺨﺒﺊ ﻓﻲ‬ ‫ﻁﻴﺎﺘﻨﺎ ﻗﺼﺼﴼ ﺭﺍﺌﻌﺔ ﻤﺤﻔﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﻜﺭﺘﻨﺎ ﻤﻥ ﺃﻴﺎﻡ ﻗﺩ‬ ‫ﻤﻀﺕ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻜﺄﻁﻔﺎﻝ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻜﻠﻤﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﻗﺩ‬ ‫ﺘﺨﻔﻑ ﻋﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻜﻤﻥ ﺠﻑ ﺤﻠﻘﻪ ﻭﻴﺭﻴﺩ ﻜﺄﺴﺎ ﻤﻥ ﻤﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺒﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺒﻨﺘﻲ ﺍﻵﻥ ﺘﺩﺨﻠﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻭﻫﻲ ﺨﺎﺌﻔﺔ ّ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺨﻔﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺃﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺼﺩﻴﻘﺔ‬ ‫ﻜﻲ ﺃﺘﻭﺴﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻷﺒﻘﻰ ﻤﻌﻬﺎ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺼﺩﻴﻘﺎﺕ ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﺒﻨﺘﻲ ﻴﻔﻌﻠﻭﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺫﻜﺭﺕ ﺸﻘﺎﺀﻫﻡ‬ ‫ﻭﺼﺭﺨﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻨﺤﻥ ﻤﻜﺴﻭﺭﻭ ﺍﻷﺠﻨﺤﺔ ﺘﺤﺕ ﺨﻁ ﺍﻟﻭﻫﻡ ﻭﻤﺤﻅﻭﺭﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺩﻕ ﻀﺎﺌﻊ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻨﻘﻊ ﻋﻜﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ‬ ‫ﻻ ﺃﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺒﻭﺡ ﻜﻤﺎ ﺘﻤﻨﻴﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺗﻴﻠﻮ‬

‫ﺼﺒﺎﺤﺎﺕ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ ..‬ﺒﺭﺩ ﻴﺭﺘﺩﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺃﺠﻬﺯ‬ ‫ﻨﻔﺴﻲ ﻟﻠﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ‪ .‬ﺘﺠﻔﻠﻨﻲ ﺒﺭﻭﺩﺓ ﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺒﻭﺭ ﺤﻴﻥ ﺍﻏﺴﻝ ﻭﺠﻬﻲ‪ . .‬ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻴﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻅﻬﻴﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﺫﺭﻭﺓ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻨﻘﺔ‪ .‬ﺤﻴﻥ ﺘﺸﺘﺩ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻟﺼﻴﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻋﺔ ﻭﺃﺒﻭﺍﻕ ﺍﻟﺒﺎﺼﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺩﺭﺓ‪ .‬ﺠﺎﺭﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻅﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﺙ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﺘﻁﻔﺢ ﻨﺒﺭﺘﻬﺎ ﺒﺤﺭﺹ‬ ‫ﻴﺸﺒﻪ ﻋﻁﻑ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ‪ .‬ﻭﺃﺒﺘﺴﻡ ﻓﻲ ّﺴﺭﻱ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺇﻴﺎﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﺒﻤﻔﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﺢ‪ .‬ﻤﺤﺫﺭﺓ ﱠ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻴﻘﻴّﺩ‬ ‫ﻴﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻜﻝ‬ ‫ﺘﻘﻊ‬ ‫ﺘﺴﺭﺩ ﻟﻲ ﺤﻜﺎﻴﺎ ﻤﺨﻴﻔﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻀﺩ ﻤﺠﻬﻭﻝ‪ ..‬ﻤﺘﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻤﺴﺘﻨﻲ ﻜﺼﺩﻤ ٍﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻤﺭﺓ‪ .‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻤﺴﺕ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻤﺜﻠﻲ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻗﺭﺍﺀﺍﺘﻨﺎ‬ ‫ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﺎﺌﺩ ﻭﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻋﻥ ﺭﻗﺔ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺍﻟﺭﺒﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺫﻭﺒﺔ ﺒﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻭﻝ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺴﻜﻭﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪.‬‬ ‫ﺘﺒﺎﺭﻯ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ ﻭﻜﻴﻠﺕ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺩﺍﺌﺢ ﺠﺯﺍﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻨﺎﻨﻭﻥ ﺘﺒﺎﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺇﺒﺩﺍﻉ ﻟﻭﺤﺎﺘﻬﻡ ﺍﻻﻨﻁﺒﺎﻋﻴﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺤﻭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﺃﺴﻭﺍﻗﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻜﺘﺒﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻴﻘﺔ‪ .‬ﻭﻟﺸﺩ ﻤﺎ ﻋﻠﻕ ﺒﺫﻫﻨﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻨﻔﺎﺌﺱ ﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻤﺤﻨﺔ ﻨﻬﺭ ﺒﺭﺩﻯ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻭﻝ ﺼﺩﻤﺘﻲ ﺒﻠﻭﻨﻪ ﺍﻟﻌﻔﻨﻲ ﻜﻤﺼﺏ ﻟﻤﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﺭﺍﻋﻨﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﻡ ﺒﺄﻜﺎﺴﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ ﻭﺍﻵﺯﻭﺕ ﻭﺫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ‬ ‫ﻭﻫﺒﺎﺏ ﺍﻟﻔﺤﻡ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﻁﻠﻕ ﻤﻥ ﻋﺎﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻓﻼﺕ ﻜﻘﻁﺎﺭﺍﺕ ﻓﺤﻡ ﻤﻥ ﻋﻬﺩﺍﺩ ﻭﺜﻤﻭﺩ ‪ ...‬ﻤﻊ‬ ‫ﺭﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻔﻼﻓﻝ ﺒﺎﻟﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺭﺍﺥ ﺍﻟﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺃﺯﻴﺯ ﻤﻨﺎﺸﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻴﺭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻗﺔ‪ ،‬ﺃﺩﻨﻭ ﻤﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‪ .‬ﺃﻜﻭﺍﻡ ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﺭﺘﻔﻊ ﻜﺘﻼﻝ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻭﺼﻭﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺠﺩﺭﺍﻥ ﻤﻠﺌﺕ ﺒﺈﻋﻼﻨﺎﺕ ﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺔ‪ .‬ﺃﻜﺜﺭﻫﺎ‬ ‫ﺘﺭﺩﺩ ﻋﺒﺎﺭﺓ } ﻜﻠﺏ ﺍﺒﻥ ﻜﻠﺏ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﺭﻤﻲ ﺍﻟﺯﺒﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎ ‪ {...‬ﺤﺘﻰ ﻴﺨﻴﻝ ﺇﻟﻴﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻝ ﻴﺭﻯ ﺍﻟﻜﻝ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻜﻼﺏ‪ .‬ﺒﺼﺭﻱ ﻴﺠﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺘﺯﻴﻐﻪ ﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‪ .‬ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻔﺎﺠﺊ ﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻭﺩﻏﻝ ﺍﺴﻤﻨﺘﻲ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺎﺕ ﻤﻨﺒﻁﺤﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩ ﺍﻟﺒﺼﺭ‪ ،‬ﺘﻤﻸ ﺍﻟﻭﺩﻴﺎﻥ ﻭﺘﺘﺴﻠﻕ ﺴﻔﻭﺡ ﻗﺎﺴﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﺯﺕ ﺍﺯﻗﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﺘﻭﻴﺔ ﺸﻜﻝ ﺍﻟﻤﺘﺎﻫﺎﺕ ﺒﺒﺭﺍﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺘﺭﻀﺦ ﻋﻴﻨﺎﻱ ﻜﻌﻴﻭﻥ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﻀﺨﺕ‬ ‫ﻟﻠﻘﺒﺢ ﻤﻘﻴﺎﺴﺎ ﻭﻋﺭﻓﴼ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﴼ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻲ ﻜﻨﺕ ﺃﺴﺄﻝ‬ ‫ﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻴﻑ ﺃﺘﻘﻥ ﺍﻟﻘﻭﻡ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﺯ‬ ‫ﻨﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﻜﻝ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺭ؟ ﺘﻨﺎﻓﺭ ﻜﺄﻨﻤﺎ ﻴﻌﻜﺱ ﺘﻨﺎﻓﺭ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﺃﺠﻨﺎﺴﺎ‬ ‫ﻭﺃﺫﻭﺍﻗﴼ‪ ،‬ﻓﻲ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻔﺴﻴﻔﺴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺠﻴﺏ! ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺭﺁﺓ ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻓﺘﺭﺍﺱ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻭﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﻭﺍﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﺍﺀ ﺨﻔﻲ ﻤﺴﺘﻔﺤﻝ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻋﻼﻤﺔ ﻓﺎﺭﻗﺔ‬ ‫ﺘﻜﺘﺴﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺒﺅﺴﴼ ﺒﻼ ﺤﺩﻭﺩ‪ .‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻜﻨﺕ ﺍﺘﻤﻨﻰ‬ ‫ﻟﻭ ﻴﻨﻤﻭ ﻟﻲ ﺠﻨﺎﺤﺎﻥ ﻜﺒﻴﺭﺍﻥ ﺃﻋﻭﺩ ﺒﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻤﺩﻴﻨﺘﻲ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻝ ﻤﻐﺎﺩﺭﺘﻲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺒﻴﻭﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺠﺎﺭﺘﻲ‬ ‫ﻤﺭﺍﻓﻘﺘﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﻭﻕ ﻓﻲ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺤﺒﺕ‬ ‫ﻭﺭﺍﻓﻘﺘﻨﻲ ﺒﻐﻴﺭ ﺘﺭﺩﺩ‪ .‬ﺭﻜﺒﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻓﻠﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺘﺎﻜﺴﻲ‬ ‫ﻭﻓﻕ ﻗﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﻤﺠﺎﺯﻓﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻻ ﻴﺭﺍﻓﻘﻨﺎ ﺭﺠﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺍﺤﺕ ﺍﻟﺤﺸﻭﺩ ﺘﺘﺩﺍﻓﻊ ﻋﻨﺩ ﺒﺎﺒﻪ ﻟﻴﺭﺘﺹ ﺒﺎﻷﺠﺴﺎﺩ‬ ‫ﻗﻴﺎﻤﺎ ﻭﻗﻌﻭﺩﺍ‪ .‬ﻤﻌﺎﻭﻥ ﻴﺠﻤﻊ ﺃﺠﺭﺓ ﺍﻟﺭﻜﺎﺏ ﻻ ﻴﺘﻭﻗﻑ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻴﺎﺡ ﺃﺭﻴﺏ‪ ،،‬ﺍﺭﻴﺏ ﺨﻭﻓﴼ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﻼﻝ ﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺹ ﺤﻴﻥ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﺜﻘﻝ ﻭﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻴﺔ ﺒﻘﻴﺕ ﺠﺎﺭﺘﻲ ﺤﺭﻴﺼﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﻨﺎ‪ .‬ﻭﻜﻠﻤﺎ ﻏﺒﺕ ﻋﻥ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻟﺤﻅﺔ‬ ‫ﻭﺴﻁ ﺍﻟﺯﺤﺎﻡ‪ ،‬ﻴﺭﺘﻔﻊ ﺼﻭﺘﻬﺎ ﻤﻨﺎﺩﻴﺎ ﺒﺎﺴﻤﻲ‪ .‬ﺜﻡ ﺘﻠﺘﻔﺕ‬ ‫ﻟﺘﺭﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ ﻓﻨﺒﺘﺴﻡ ﺴﻭﻴﴼ‪ .‬ﺍﻨﺘﻬﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺴﻭﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺯﻤﻌﻨﺎ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻻﺯﺩﺤﺎﻡ ﻭﺴﻁ ﻅﻬﻴﺭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺌﻅﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﻔﻨﺎ ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺹ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻑ ﺒﻼ ﻤﻅﻠﺔ‪ .‬ﺒﻘﻴﺕ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻤﻤﺴﻜﺔ ﺒﻴﺩﻱ ﻜﻤﻥ ﻴﺨﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻁﻔﻠﺘﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﱡﺃﻡ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﺎﻉ‪ .‬ﺩﻨﺎ ﺃﻭﻝ ﺒﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺘﺩﺍﻓﻌﺕ ﺍﻟﺤﺸﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺒﺎﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺭﺹ ﺒﺎﻷﺠﺴﺎﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻤﺎﻫﻲ ﺍﻻ ﺩﻗﺎﺌﻕ ﺤﺘﻰ ُ ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻻﺯﺍﻟﺕ‬ ‫ﻭﺃﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻟﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻀﻌﻑ‬ ‫ﱡ ٍ‬ ‫ﻤﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﺽ ﻤﻘﺘﺭﺤﻲ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺌﺠﺎﺭ ﺘﺎﻜﺴﻲ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﺭﺩﺩ ﺤﺫﺍﺭ ﺃﻥ ﺘﻔﻠﺕ ﻴﺩﻙ ﻤﻥ ﻴﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺤﺸﺭ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺒﻴﻥ ﺘﻠﻜﻡ ﺍﻟﺠﻤﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﻘﺩﻤﺕ ﺘﺠﺭ ﻴﺩﻱ ﺼﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﺎﺹ‪ .‬ﻭﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻁﺄﺘﻪ ﺤﺘﻰ ﺘﺤﺭﻙ ﻭﺃُﻓﻠﺘﺕ ﺃﻴﺩﻴﻨﺎ‪ .‬ﺭﺍﺤﺕ ﺘﻨﺎﺩﻱ‪:‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﻟﻠﺴﺎﺌﻕ ﺃﻥ‬ ‫ﻗﻑ ﻗﻑ ﺍﺒﻨﺘﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻘﻴﺕ ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﻴﺒﻠﻎ ﺃﺫﻨﻴﻪ ﺍﻟﻨﺩﺍﺀ‪ ..‬ﻋﻼ ﺼﺭﺍﺨﻬﺎ ﻭﺍﻨﻔﺠﺭﺕ ﺤﻤﺭﺓ‬ ‫ﻭﺠﻬﻬﺎ ﻏﻀﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺎﺹ ﻴﻤﻀﻲ ﻭﻴﺒﺘﻌﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺴﻤﺭﺓ‬ ‫ﺒﺒﺎﺒﻪ‪ .‬ﻭﺃﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻲ ﺃﺒﺘﺴﻡ ﻤﻥ ﻭﺼﺎﻴﺎ ﺃﻡ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﺼﻔﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﻤﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺤﺎﺌﻁ‪ .‬ﻜﻨﺕ‬ ‫ﺍﺒﺘﺴﻡ ﺭﻏﻡ ﻗﻠﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻘﻴﺕ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻲ ﺍﺤﺘﺭﺍﻤﺎ‬ ‫ﻟﻘﻠﻘﻬﺎ ﺍﻟﻼﻤﺤﺩﻭﺩ‪ ..‬ﻗﺒﻝ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻻﺤﺕ‬ ‫ﺃﻡ ﻋﻠﻲ ﻜﺄﻨﻤﺎ ﺘﺘﺩﺤﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻭﻫﻲ ﺘﻘﻔﻝ ﻋﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺤﺕ ﻟﻬﺎ ﺒﻴﺩﻱ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺴﺭﻋﺔ ﻻ ﺘﻠﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺸﻲﺀ‪ّ .‬ﻟﻭ ُ‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﻴﻑ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻋﻴﻭﻨﻬﺎ ﺒﻘﻴﺕ ﺘﺤﻭﻡ ﻓﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‪ .‬ﺇﻻ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻑ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻟﻤﺤﺘﻨﻲ‬ ‫ﺇﻟﻲ‪ .‬ﺤﻴﻥ ﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﺃﺨﻴﺭﴽ ‪ .‬ﻏﺫﺕ ُ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺎ ﻤﺴﺭﻋ ًﺔ ّ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻬﺙ ﻭﺘﺤﺩﺜﻨﻲ ﺒﺼﻭﺕ ﻤﺘﻘﻁﻊ ﺍﻷﻨﻔﺎﺱ‪ .‬ﺍﻟﺤﻤﺩ‬ ‫ﷲ ﺃﻨﻙ ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺯﻟﺕ ﻭﺍﻗﻔ ٌﺔ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﺃﺭﺃﻴﺕ ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ؟‬ ‫ﺸﻕ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ‬ ‫ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﻨﺯﻭﻝ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺘﻭﻗﻑ‪ .‬ﺤﺘﻰ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻁﺭﻴﻘﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﻭﻟﻁﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻪ‪ .‬ﻓﻘﺎﻡ ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻨﻪ ﻟﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺒﻘﻲ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻴﺭﺩﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺎﻤﻌﻪ‪ ..‬ﺃﻟﻡ ﺘﺴﻤﻊ ﺼﻭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ ﻟﻘﺩ‬ ‫ﺘﺭﻜﺕ ﺍﺒﻨﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ؟ ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻴﺭ ّﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ‬ ‫ﺃﺴﺘﻁﻴﻊ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻨﺕ ﺃﺘﺨﻴﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺹ ﺒﺴﺒﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻜﺎﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻌﺎﻁﻔﻭﺍ ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻴﺘﺨﻴﻠﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻁﻔﻠﺘﻬﺎ ﻀﺎﻋﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺤﺎﻡ‪ .‬ﻭﺍ ٍﻩ ﻴﺎ ُﺃﻡ ﻋﻠﻲ‪ ..‬ﺍﻟﺤﻤﺩ‬ ‫ﷲ ﺃﻥ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻜﺎﺏ ﻻ ﻴﺘﺫﻜﺭﻨﻲ ﻋﻨﺩ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﺹ‬ ‫ﻭﺃﻨﺕ ﻗﺎﺒﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﻔﻲ ﻟﻴﺭﻭﺍ ﺃﻥ ﻁﻔﻠﺘﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ ّﺩﻋﻴﻥ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺴﻭﻯ ﺸﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ .‬ﻜﻨﺕ ﺃﺒﺘﺴﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺭﻱ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺩﻤﻊ ﻋﻴﻭﻨﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻟﻭﻓﺎﺀ ﺃُ ُﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﺒﻨﺕ ﺭﻋﺎﻴﺘﻲ ﻜﺄﻡ ٍ ﺭﺅﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻴﺎ ﻟﻠﺸﺎﻡ ﻭﻴﺎﻟﻴﺎﺴﻤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩ ‪ ..‬ﻭﻤﺎ ﻜﺘﺒﻪ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻐﺯﻟﻭﻥ ﻭﻫﻤﴼ‪ ..‬ﻭﻫﻡ ﻴﺘﺠﺎﻫﻠﻭﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺨﺭﻴﻁﺔ ﻭﺠﻬﻬﺎ‪ ..‬ﻴﻨﻔﺜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺢ ﻓﻭﻕ ﺍﻜﺩﺍﺭﻫﺎ ﺒﺭﺍﺌﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﻟﻑ‪ ..‬ﻜﻠﻬﻡ ﻗﺭﺅﻭﺃ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀﻋﻠﻰ ﻭﺠﻨﺘﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻡ‬ ‫ﺨﺩﻋﻭﺍ ﺃﻋﻴﻨﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﺠﻴﺏ ﺃﻤﺭﻫﻡ ﻜﻴﻑ ﻟﻡ ﻴﺴﻤﻌﻭﺍ ﻨﺸﻴﺞ ﺴﻌﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﻨﻔﺎﺴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻬﺎﻟﻜﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﺔ ﻤﻔﻠﻭﺤﺔ ﺒﺎﻟﺴﻤﻭﻡ؟ ﻫﺄﻨﺫﺍ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺭ ﻜﺎﺭﺜﺔ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻤﻊ ﻗﻠﻘﻲ ﻓﻲ ﻜﺒﺴﻭﻟﺔ ﻓﻴﺴﺒﻭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻴﺴﻌﻨﻲ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺃﻭﺩﻉ ﻤﻌﻬﺎ ﻨﻔﺤﺔ ﻓ ٍ‬ ‫ُﻝ ﻤﻥ ﺠﻨﻴﻨﺔ ﺒﻌﻴﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﺸﺎﻡ‪ ،‬ﻻ ﺯﺍﻟﺕ ﺃﻴﺎﺩﻱ ﱡﺃﻡ ﻋﻠﻲ ﺘﺴﻘﻴﻬﺎ ﻭﻟﻬﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﻠﺒﻲ ﻴﺭﻭﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻜﺄﺱ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻹﺧﻼﺹ‪ ..‬ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺃﳕﻮﺫﺟﺎ‬

‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻼ‬

‫ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻻﺨﻼﺹ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺭﺍﺒﺢ ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﺒﻌﺩ ﺤﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺴﻴﻜﺴﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻫﺎﻥ ﻓﻲ ﻗﺎﺩﻡ ﺍﻷﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺜﺒﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻥ ﻤﻥ ﻴﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﻘﻪ ﺒﺈﺨﻼﺹ ﻭﺘﻔﺎﻥ ﺴﻴﺤﺼﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﺠﻼ ﺃﻡ ﻋﺎﺠﻼ‪،‬‬ ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺨﻴﺭ ﻭﺸﺭ‪ ،‬ﻓﻐﻠﺒﺔ ﺍﻟﺸﺭ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ‬

‫ﺍﻨﺘﺼﺎﺭﴽ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺨﻴﺭ ﺒﺭﻫﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻷﺨﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻨﺎﺩﻯ ﺒﻪ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻨﺎﻀﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩﻡ ﻫﻭ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ‪-‬ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺃﻱ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﺄﺠﻭﺭﻴﻥ ﻭﺒﺎﺌﻌﻲ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﻭﺍﻟﻀﻤﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﺘﺘﻘﺎﻁﻊ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺁﻨﺫﺍﻙ‪ ،-‬ﻟﻡ ﻴﺘﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻤﻊ ﺭﻓﺎﻗﻪ ﻴﺩﺍ ﺒﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻭﺼﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻵﻥ ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺸﺒﻪ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﻜﺎﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻉ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻔﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺒﺎﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﺒﺎﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺒﺨﻝ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺇﻻ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺤﻘﻝ ﺘﺠﺎﺭﺏ‬ ‫ﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺘﻪ ﻭﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺘﻪ ﻭﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻌﺩ ﺍﻟﺠﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ‬ ‫ﻭﻗﺘﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻷﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﻭﻥ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﻤﻥ ﻤﺌﺔ ﻋﺎﻡ ﺒﺩﺍ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﻭﺍﻀﺤﺎ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺴﺎﻭﻤﻭﺍ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻨﺎﺯﻟﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺒﺭﻴﻘﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﻴﺭ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ ﻫﻭ ﻗﺭﺒﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﻌﺒﻬﻡ ﻭﺼﺩﻗﻬﻡ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻨﻼﺤﻅﻪ ﺍﻵﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺸﺨﺹ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻴﻌﺩ ﻤﺜﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻭﺍﻷﺥ ﻭﺍﻷﺏ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻟﺸﻌﺒﻪ ﻭﻤﺩﻯ ﻗﺭﺒﻪ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻅﺭﻭﻓﻬﻡ‪ ،‬ﻴﻔﺭﺡ ﻟﻔﺭﺤﻬﻡ ﻭﻴﺤﺯﻥ ﻟﺤﺯﻨﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﺼﺩﻗﻪ ﺠﻠﺏ ﺤﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻟﻪ ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺠﻠﺏ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺤﺏ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻤﻌﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﻕ ﺍﻟﻨﺎﺒﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺨﻼﺼﻪ ﻭﻭﻓﺎﺌﻪ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺸﻌﺒﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺩﻭﻤﺎ‬ ‫ﺼﺭﻴﺤﺎ ﺠﺭﻴﺌﺎ ﻤﻁﺎﻟﺒﺎ ﺒﻤﺎ ﻟﺸﻌﺒﻪ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻜﻠﻪ‬ ‫ﺠﻌﻝ ﻤﻨﻪ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﺭﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺭﺯﺕ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻌﻨﺘﺎ ﻭﺘﻤﺴﻜﺎ ﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺨﻠﺹ ﻟﻪ ﻫﻭ ﺇﺼﺭﺍﺭﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﺭﻩ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٧‬ﻭﺘﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺠﻝ ﺒﺈﺴﻤﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺭﻭﻑ ﺍﻟﺫﻫﺏ‪ ،‬ﻓﺈﺼﺭﺍﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻴﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﺭﻀﻰ ﺃﻥ ﻴﺨﻴﺏ ﻅﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻪ ﻭﺒﻨﻬﺠﻪ ﺍﻟﻘﻭﻴﻡ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻁﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﻭﺍﻹﺨﻼﺹ ﻟﻤﺎ ﻴﻭﻋﺩ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺨﻼﺹ ﺃﺩﺨﻝ ﺍﻟﻁﻤﺄﻨﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻭﺏ‬ ‫ﻭﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺙ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ ﻭﺍﻷﻤﻝ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻤﺸﺭﻕ‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫ﺧﻨﺠﺮ ﻣﺴـﻤﻮﻡ ﰲ ﺧﺎﺻﺮﺓ ﺍﻟﻜـﻮﺭﺩ‪..‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﲪﻦ ﺁﭘﻮ‬ ‫ﺯﺍﺩﺕ ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ‪ PKK‬ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻭﺸﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﺒﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؛ ﻭﺤﺘﻰ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻤﺄﻫﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺠﺒﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﻤﺘﻴﻥ ﻭﮔﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﻲ ﻤﺎﺴﻴﻴﺎ(‪ ،‬ﻭﺃﻓﺭﻏﺕ ﺨﻤﺱ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ ﻗﺼﻑ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﺴﺎﻜﻨﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺘﻤﺎﻤﴼ ّ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ؛ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ؛ ﺇﻴﺫﺍﻨﴼ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺠﺭ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻼﻨﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻫﺎﻤﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺯﻭﻝ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﻭﺤﺘﻰ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻻﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺄﺘﻲ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻀﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌ ّﺩﺓ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺭ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﺎﺌﺭ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﻻ ﺘﺘﻭﺍﻨﻰ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ‪ PKK‬ﺼﻨﻴﻌﺔ ﻤﻁﺎﺒﺦ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻠّﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﻤﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﺎﻓﺎﻭﻴﺔ ﻭﺃﺩ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠّﺔ ﺃﺴﻭ ًﺓ ﺒﺒﺎﻗﻲ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺤﺭ‪..‬‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻴﺔ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺨﺎﻀﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﻴﺔ ﻭﺃﻟﺤﻘﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺒﺎﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺤﺭﻗﺕ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻭﻫﺠﺭﺕ ﻭﺸﺭﺩﺕ ﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ٤٥٠٠‬ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻡ ﻭ ﺍﻟﻤﻐﻠﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻼﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺴﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺤﻭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ )‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺒﻭﻝ‪ -‬ﺃﺯﻤﻴﺭ‪ -‬ﻭﻤﺭﺴﻴﻥ‪..‬ﻭﻭ( ﺒﻐﻴﺔ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﺨﻁﻁﻲ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘﻜﺘﻑ ﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪..‬؛ ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﺒﺫﻟﻙ؛ ﺒﻝ ﺭﻭﻴﺩﴽ ﺭﻭﻴﺩﴽ ﻨﻘﻠﺕ ﻨﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻻﻨﻘﻼﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺎﺸﻲ ﻜﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻴﻔﻴﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٠‬ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪..‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﺘﺭﺴﻡ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻭﻁﻬﺭﺍﻥ؛ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺨﻨﺠﺭﴽ ﻤﺴﻤﻭﻤﴼ ﻓﻲ ﺨﺎﺼﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ؛ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺘﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻟﺤﻘﺕ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺘﻤﺎﻤﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﺠﻠﺒﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﻗﻀﻤﺕ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﺒّﻬﺎ ﻋﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﺠﺭﻴﺤﺔ‪..‬ﻭﺴﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻨﻴﻴﺔ ﻭﮔﺭﻱ ﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺠﺎﺜﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪..‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺃﺒﻨﺎﺀﻨﺎ ﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺭ ﺒﻬﻡ‪..‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺼﺒﺤﻭﺍ ﻭﻟﻼﺴﻑ ﺸﺩﻴﺩ ﺤﻁﺒﴼ ﻟﻤﺩﺍﻓﺊ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﻭﻫﻡ ﻤﺤﺭﻗﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻡ‪..‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﻓﺘﺭ ٍﺓ ﻏﻴﺭ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﺯﺍﺩﺕ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻠﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺭﺸﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺘﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ‪..‬ﻜﺭﺭﺕ ﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﻤﻥ ّ‬ ‫ﻤﺭﺓ ﺘﻠﻭﺍ ﺍﻷﺨﺭﻯ؛ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺠﺎﻨﺒﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺩ‪..‬ﻭﻜﺎﻥ ﺸﻌﺎﺭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺭﺩ ﻫﻭ ﺃﻓﻀﻝ‬ ‫ﻜﻤﻴﻥ ﻏﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﺭﺩ‪..‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭﺇﺜﺭ‬ ‫ﻤﺘﻴﻥ‪ -‬ﻗﻀﺎﺀ ﺁﻤﻴﺩﻴﺔ ‪ /‬ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺠﺭﺡ ﻋﺩ ٍﺩ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺒﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺴﺘﺔ‪..‬‬ ‫ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؛ ﺍﻤﺘﺜﺎ ًﻻ ﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺤﻔﻅﻪ ﺍﷲ ﻭﺭﻋﺎﻩ‪..‬ﻫﺩﻑ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻨﺠﺭﺍﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻤﺼﺎﺩﻤﺎﺕ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻻ ﺘﺤﻤﺩ‬ ‫ﻋﻘﺒﺎﻫﺎ‪..‬‬ ‫ﺁﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﻟﻜﻝ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ -‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﻘﻑ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﻭﺍﻟﻌﻠﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻻ ﺘﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻌﺭﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﻭﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎﺘﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺘﻘﻑ ﻤﻭﻗﻔﴼ ﺤﺎﺯﻤﴼ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻭﻻ ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ‪ ،‬ﻭﺘﻔﻭﻴﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺘﻀﺎﻓﺭ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﺒﻝ ﻹﺒﻌﺎﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌ ّﺩﺓ ﻋﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﺤﻘﻴﻘﻪ‪ -‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺩ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ‪..‬ﻟﺘﺠﻨﻴﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪..‬‬ ‫ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺯﻋﻴﻡ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺤﻔﻅﻪ ﺍﷲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺭﻋﺎﻩ ﻭ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺤﻜﻴﻤﺔ ﻭﻤﺘﻀﺎﻓﺭﺓ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻗﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻭﺩﻭﻟﻴﴼ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺠﻴﺵ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺒﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﻤﻨﺫ ﻤﺎﺌﺔ ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؛ ﺍﻟﻀﺎﻤﻨﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻻﺠﺘﻴﺎﺯ ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻭﺒﺭ ﺍﻷﻤﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺸﺎﻁﺊ ّ‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻬﻠﻮﻱ‬

‫ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻗﻑ‪ ،‬ﻗﺩﻴﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﻓﺭﺍﺩ ﺍﻭ ﻋﺎﺌﻠﻴﺔ ﺍﻤﺎ ﺒﺄﺤﺩﺍﺙ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‬ ‫ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﺤﺜﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﺨﻭﻓﺎ ﻭﻫﺭﺒﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺭﺍﻤﻴﻝ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺭﺤﻡ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻭﺍﻟﺤﺠﺭ‬ ‫ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻭﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﻜﻝ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺒﺙ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻴﻁﺭﺤﻪ ﻜﻝ ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻨﺤﻥ ﺍﻟﺠﻴﻝ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻭﻤﻥ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻭﻴﻼﻗﻲ ﺼﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻭﻴﺸﺘﺎﻕ ﺍﻟﻰ ﺫﻜﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺍﺴﻤﻪ ﻤﻬﺎﺠﺭ ﺍﻭ ﻤﻐﺘﺭﺏ ‪ ...‬ﺃﻭﻻﺩﻨﺎ‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‪ -‬ﺘﺠﺎﺭ ﺤﺭﻭﺏ ‪ -‬ﻓﺎﺴﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﺠﺎﻤﻌﻲ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﻭﺘﺎﺠﺭﻱ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﻭﺠﻴﺵ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﻴﻥ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻭﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻻ ﺤﻭﻝ ﻟﻬﺎ ﻭﻻ ﻗﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺘﺯﺍﻝ ﺴﻭﺩﺍﻭﻴﺔ ﺤﺎﻟﻜﺔ ﻤﻅﻠﻤﺔ‬ ‫ﺘﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺸﻌﺎﻉ ﺍﻤﻝ ﻭﻨﻭﺭ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻕ ﺍﻭ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺯﻤﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﺩﻓﻌﺕ ﻜﻝ ﺍﺴﺭﺓ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﺤﺜﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﻭﺒﺤﺜﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﺔ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﻴﺩﺍ‬ ‫ﻋﻥ ﻗﺘﻝ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﻭﻫﺩﻡ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺒﻨﺎﻩ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﻗﺭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻱ ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ ﻭﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻻ ﺘﺸﺠﻊ ﺃﺒ ًﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻫﺯﻴﻤﺔ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻻﻥ ﻋﻨﺩ ﻋﻭﺩﺘﻬﻡ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺴﻴﻭﺍﺠﻬﻭﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﺩ‬ ‫ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺤﺭﻴﺘﻬﻡ‪ .‬ﻫﻲ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺤﻜﻡ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺕ ﺍﻟﺒﻁﻲﺀ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻗﻑ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﺴﺤﺏ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﻀﺒﻁ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺠﻭﺩ ﻗﻀﺎﺀ ﻤﺴﺘﻘﻝ ﻭﻨﺯﻴﻪ‪ ،‬ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﻟﺭﺠﺎﻝ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪ .‬ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺒﺔ‪.‬‬

‫‪ÚÓ«Ï�€a ÒÜÏ»€a Û‹« µÌäÏè€a aá� ic@…vìm ¸ µ˜u˝€aÎ ÒãvË‹€ Üb•¸a knÿæa‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫َ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺍﺳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬

‫ﳏﻤﺪ ﺭﺟﺐ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘِﺩﻡ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺒِﻁﺒﻌﻪ ﻴﺘّﺨﺫ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺭﻤﻭﺯﴽ ﻤﻘ ّﺩﺴ ًﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ َﻀﻌﻔﻪ‪ ،‬ﻴﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ ‪-‬ﻁﻭﻋﴼ ﺃﻭ ﻗﺴﺭﴽ‪-‬‬ ‫ﻴﻌﺘﺯ ﺒﻬﺎ ﻭﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ‪ ،‬ﱡ‬ ‫ﺭﻤﺯﻴﺘﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻟ ُِﺯ َﻡ ﺍﻷﻤﺭ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻅﻭﺍﻫﺭ ﻓﻠﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻋﺒﺎﺩﺓ‪ُ ،‬ﺭﺴﻝ ﺃﻭ ﺃﻨﺒﻴﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻠﻭﻙ‪ ،‬ﺃَﻋﻼﻡ ﺭﺤﻠﻭﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺭ ﺍﻵﺨﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ‪-‬ﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻭﻤﻴﺔ‪،-‬‬ ‫ﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻁﻴﻭﺭ‪ ... ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ‬ ‫ﺒﺎﺨﺘﻼﻑ ﺍﻷﻤﻡ‪ ،‬ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻘ ّﺩﺱ ﻟﺩﻯ ّﺃﻤﺔ ﻤﺎ ﻗﺩ ﻻ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺃﻱ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻌﻨﻰ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻘﺩﺴﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﻌِﺒﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘَﺩﺍﺴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻤﺠﻴﺩ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺨﻠﻁ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻭﻟﻰ ﷲ‬ ‫ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻓﻘﻁ ﻻ ﻏﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻨ ْﺩ َﺭﺘِﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻜﻭﻨِﻬﺎ ﻤﺤ ّﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﻡ ﺘﻘ ِّﺩﺱ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺠﺏ ﺘﻘﺩﻴﺴﻪ‪ّ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ِﻤﺎ ﻻ ﻴﺨﻀﻊ ﻟﻠﻀﻭﺍﺒﻁ‬ ‫ﻓﻤﺠﺎﻟﻬﺎ ﻜﺒﻴﺭ ﻭﺘﺘﺴﻊ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤ ّ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺭﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﺇﻥ ﻗﺩﺴﻴّﺔ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺘﺄﺘﻲ ﻤﻥ ﺭﻤﺯﻴﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﻫﻭﻴﺔ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ‪ّ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺒﺩﻋﻭﻥ ﻭﺍ َﻷﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻷﻤﻡ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺸﻙ ﺃﻨّﻬﻡ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺃﺤﻔﺎﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺴﺘﺤﻘّﻭﻥ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻓﻼ ّ‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺘﻤﺠﻴﺩ ﻭﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻘﺩﻴﺴﻬﻡ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺸﺄﻨﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻷﺸﺨﺎﺹ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﺨﺎﺭﺝ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﺒِﻤﺎ ﻓﻴﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭ ُﺴﻝ ﻭﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪ ،‬ﺇﻨّﻬﻡ ﻤﻜﻠّﻔﻭﻥ ﻓﻘﻁ ﺒﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﺸﺄﻥ ﻤﻥ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﷲ‬ ‫ِﻤﺎ ﺴﺒﻕ ّ‬ ‫ﻴﺘﻀﺢ ﻤ ّ‬ ‫ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ِ‬ ‫ﻭﺼﻔﺔ ﻤﻥ ِﺼﻔﺎﺘﻪ ‪-‬ﺍﻟﻘﺩﻭﺱ‪ -‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻠّﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺎﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻁﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ُ‬ ‫ﻭﻻ ﺘُﻌﺭﻑ ّﺇﻻ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻭﺠﺩﺍﻥ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻝ‪ .‬ﺘﺸﻤﻝ ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﺸﻤﻝ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﺍﻹﻟﻬﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻨﺯﻟﺕ ﻟﻬﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜُﺘﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺃُ ِ‬ ‫ﺸﺭﻓﺔ(‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤ ّ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻡ )ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ُ‬ ‫ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻱ ُﻁﻭﻯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻔﻀﻝ ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﻭﻤ ّ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ُﻤ ّ‬ ‫ﻜﺭﻡ ُ‬ ‫ﺃﻥ ﻨﻔﺦ ﺍﷲ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺭﻭﺤﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻗﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﻌﺩ ْ‬ ‫ﻭﺃﻤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﺒﺎﻟﺴﺠﻭﺩ ﻟﻪ‪ .‬ﺜﻡ ﺨﻴّﺭﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜُﻔﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻋ ّﺩ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻵﺨﺭﺓ ﺠﻨﺔ ﻋﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺘﻭﻋﺩ ﺍﷲ ﺒﺄﺸ ِّﺩ ﺍﻟﻌﺫﺍﺏ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺽ ّﺇﻻ ﻤﻥ ﺃﺒﻰ ﻭﻜﻔﺭ‪ّ ،‬‬ ‫ﻴﺘﻌﻤﺩ ﺇﺯﻫﺎﻕ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺒﻐﻴﺭ ﺤﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ّ‬ ‫َﺠ َﺯﺍ ُﺅ ُﻩ َﺠ َﻬﻨﱠ ُﻡ‬ ‫ﺘﻌﺎﻟﻰ‪َ :‬ﻭ َﻤﻥ َﻴ ْﻘﺘُ ْﻝ ُﻤ ْﺅ ِﻤ ًﻨﺎ ﱡﻤ َﺘ َﻌ ﱢﻤ ًﺩﺍ ﻓ َ‬ ‫َﺍﺒﺎ‬ ‫ِﻴﻬﺎ َﻭ َﻏ ِﻀ َﺏ ﺍﷲﱠُ َﻋﻠ َْﻴ ِﻪ َﻭﻟ َ​َﻌ َﻨ ُﻪ َﻭﺃَ َﻋ ﱠﺩ ﻟَ ُﻪ َﻋﺫ ً‬ ‫َﺨﺎﻟِ ًﺩﺍ ﻓ َ‬ ‫ﻴﻤﺎ)ﺹ(‪.‬‬ ‫َﻋ ِﻅ ً‬

‫ٔ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻧﻘﺮﺍ‬

‫ﻫﻤﻮﻡ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﺴﻴﺘﺫﻜﺭﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻟﻜﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﺸﺘﺎﻗﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻴﺎﻡ‪...‬‬ ‫ﺍﺤﻔﺎﺩﻨﺎ ﺴﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻤﺜﻝ ﺃﻱ ﺃﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﻴﺤﻜﻭﺍ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﻡ‪ :‬ﺍﻥ ﺠﺩﻨﺎ ﺠﺎﺀ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﺭﺒﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻭﺍﻟﻁﻐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻅﻠﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻟﻴﺱ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﺭﺍﺏ ﻭﺫﻜﺭﻴﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﺤﺠﺎﺭﻫﺎ ﻭﻁﺭﻗﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﺤﺴﺏ ﺒﻝ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻀﻴﺕ ﻤﻌﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺫﻜﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﻨﺎ ﻨﻌﻴﺵ ﻤﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻫﻝ ﻭﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ‬ ‫ﻫﺎﺠﺭﻭﺍ ﻭﻟﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻭﺭﻭﺒﺎ‬ ‫ﺘﺠﺩﻫﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﻥ ﺘﺒﻘﻭﺍ ﺒﺎﻟﺒﻠﺩ ﺒﻝ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﺒﺄﻜﻤﻠﻬﺎ ﻫﺎﺠﺭﺕ‬ ‫ﻭﺘﻠﺘﻘﻲ ﻫﻨﺎ ﻴﻭﻤﻴﺎ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻭﺘﻌﻴﺵ ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺎﺩ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﻟﻡ ﻴﺠﺩ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﻭﺍﻫﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﺒﻘﻲ ﺒﺎﻟﺒﻠﺩ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺄﻤﻝ ﺍﻥ ﺘﺼﺤﺢ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻋﺔ ﻭﻴﻌﻡ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻟﻜﻥ ﺍﻻﻥ ﻴﺘﻤﻨﻰ ﻟﻭ ﻏﺎﻤﺭ ﻤﺜﻝ ﺍﻻﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﻫﺎﺠﺭ ﻭﺍﻏﺘﺭﺏ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭ ﻭﻀﻤﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻷﻁﻔﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻷﻨﻪ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻴﻼﺕ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﻁﻭﻝ ﺍﻻﻨﺘﻅﺎﺭ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﺒﺴﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺭﺒﻁﺔ ﺨﺒﺯ ﺍﻭ ﺠﺭﺓ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻭ ﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﻐﻼﺀ ﺍﻟﻔﺎﺤﺵ ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺘﻘﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻭﻉ ﺍﻟﻜﺎﻓﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻭﻁﻥ ﺘﺸﻜﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻭﻉ ﻭﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻥ ﺘﺄﻤﻥ ﺩﻭﺍﺀ ﻭﺤﻠﻴﺏ ﻷﻁﻔﺎﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼﺎﺩﻑ ﻴﻭﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﻴﻅﻠﻤﻙ‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻴﺘﻙ ﻭﻴﻌﺩ ﻋﻠﻴﻙ ﺍﻨﻔﺎﺴﻙ ﻭﻴﺘﺭﻜﻙ ﻓﺭﻴﺴﺔ‬ ‫ﺴﻬﻠﺔ ﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻻﺯﻤﺎﺕ ﻭﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺘﺴﻜﺕ ﺨﻭﻓﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻅﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺘﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ ﺍﻻﻤﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ؟‬

‫ﻋﻠﻲ ﻗﻨﺠﻮ‬

‫ﻼ‬ ‫ﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻟﻥ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﺇﺫ ﺘﺘﻭﺍﺭﺜﻬﺎ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ‪ :‬ﺠﻴ ً‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺠﻴﻝ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺠﻴﻝ ﻴﻀﻴﻑ ﺃﻭ ﻴﻨﻘﺹ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﺭﻭ�ﻯ‬ ‫ﺯﻤﺎﻨﻪ ﻭﻅﺭﻭﻓﻪ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻋﺎﻤﻠﻲ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﻴﺎﻥ ﻟﻔﻬﻡ ﺃﻴﺔ ﻅﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﺴﺘﻤﺭ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺎﺁﻟﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺎ ﺁﻟﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺒﺩﺃﺕ‬

‫‪11‬‬

‫ﺘﺤﻀﺭﺓ ﻫﻲ َﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤ ِّ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ُ‬ ‫ﺘﻘ ِّﺩﺱ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻤﻝ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻏ ٍﺩ ﺃﻓﻀﻝ‬ ‫ﻷﺒﻨﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠِّﻔﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻤﺔ‬ ‫ُﻝ‪ ،‬ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﻟﻴﺱ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺘﻌﻴﺵ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﺫ ِّ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‪ ،‬ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺒﺎﻟﻭِﻻﺩﺍﺕ ﻭﺘﻨﻘُﺹ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺘﻌﻘﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﺄﻭﻴﻝ ﺍﻟﻭﺠﺩﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺼﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﺤﺼﺭ ﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ ﺒﺄﻤﻭﺭ ﻫﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﺯﻭﺍﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‪ .‬ﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺒﻁ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻟﻜﻭﻨِﻬﻤﺎ ﻤﺘﻨﺎﻓﺭﺘﻴﻥ ﻭﻻ ﺘﺘّ ِﺤﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺍﺠﺘﻤﻌﺘﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺴﻴﻴﺱ‬ ‫ِﻤﺎ ﻴﺅﻜّﺩ ْ‬ ‫ﻴﻭﻤﴼ ّﺇﻻ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺜﺎﻟﺜﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻤ ّ‬ ‫ﻔﺭﻏﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ ﻭﺴﻤ ِّﻭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﻴُ ِ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻴُﻔﺴﺩﻫﺎ‪ .‬ﻓﻠﻜﻝ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻤﻴﺩﺍﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻹﺤﺩﺍﻫﻤﺎ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺎﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﻗﻴﻤﺔ ُﻋﻠﻴﺎ ﻻ ﻴُﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺍﺒﺕ ﺍﻟﺘﻲ ِ‬ ‫ﺘﺘﺼﻑ ﺒﺎﻟﺩﻴﻤﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺤﻭﻟﻬﺎ‪ .‬ﺒﻌﻜﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻤﺘﻐ ِﻴّﺭﺓ‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻟﻪ ﺒﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺠﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻓﻨﴼ‬ ‫ِﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ّ‬ ‫ﻤّ‬ ‫ﻤﻥ ﻓﻨﻭﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﻀﻔﺎﺀ ﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻟﻌﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺎ ﻴُ ِ‬ ‫ﻠﺤﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ‬ ‫ﻤﺴﻤﻰ ﻜﺎﻨﺕ‪ّ .‬‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺃﻱ ّ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻫﻭ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻘﺩﺍﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺸﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻤﺤ ﱠﺩﺩﺓ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﻤﻐﺎﺩﺭﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﺘﻌﺫّﺭ ﻨﻘﺎﺸﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﻘﻼﻨﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻨﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﺒﻐﺭﺽ ﺇﺼﻼﺤﻬﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺍﺏ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻨﺤﺭﻑ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴُﺜﻴﺭﻩ ﻜﻝ ﻤﻘ ّﺩﺱ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻘﻑ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻤﻘ ّﺩﺱ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﻴﻤﺘﺩ ﻟﻴﻁﺎﻝ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘّ ِﺨﺫ ﻤﻥ‬ ‫ﻼ ﻤﺨﺘﺼﺭﴽ ﻟﻠﻘﺩﺍﺴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘ ّﺩﺴﺔ ﺴﺒﻴ ً‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﻗﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ّ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻴﻝ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﺭﻤﻲ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‪ّ ،‬ﺇﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻜُﺒﺭﻯ ﺃﻭ ﻻ ﺸﻲﺀ‪ّ ،‬‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﻭﺍﻷﺨﻁﺭ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺘﻘﺩﻴﺱ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﻻ‬ ‫ﻨﺎﻗﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻻ ﺠﻤﻝ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ ﻤﺎ ﺘﻠﺠﺄ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺸﻠﻬﺎ ﺒﺄﻱ ﺜﻤﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻤﺭ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﻓﻠﻜﻬﺎ ﻤِﻤﻥ ﺘﺼﻑ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺒﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺃﻭ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺼﺭ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﻤﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻠﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ ﺍﻷﺭﺨﺹ ﻓﻲ ﻨﻅﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺘُﺼﺒﺢ‬ ‫ﻗﻁﺭﺓ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺃﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺘﻔﻜﻴﺭ‬ ‫ﻋﻘﻼﻨﻲ ﺃﻭ ﻨﻀﺎﻝ ﺴﻠﻤﻲ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺤﺘّﻰ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺎ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺤ ّﺩ ﻤﻥ ﺇﺭﺍﻗﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺤﻠِّﻬﺎ‪ .‬ﻤﻨﺫ ﻋﻘﻭﺩ ﻭﺍﻟﺩِﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺭﻴﺌﺔ ﺘُﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺃﻭﻁﺎﻨﻨﺎ‬ ‫ﻷﺘﻔﻪ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﻭﺩﻭﻥ ﻤﻘﺎﺒﻝ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻻ ﺒ ﱞﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺭﺍﻗﺔ ﺍﻟﺩِﻤﺎﺀ ﻓﻠﺘﻜﻥ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ِ‬ ‫ﻭﻋﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻁﻐﺎﺓ ﻭﺨﺩﻤﺔ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﺩﺍﺴﺔ ﻫﻨﺎ ﻻ ﺘﻔﻴﺩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺒﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻗﺩ‬ ‫ﺘﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﺤ ِّﻭﻟﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺠﻲ ﺇﻟﻰ ﺸﻌﺎﺭ ﻓﺎﺭﻍ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻗﻴﻤﺔ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ﻨﺠﺩ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺴﺅﺍﻟﻴﻥ ﺠﻭﻫﺭﻴﻥ‪ :‬ﻤﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻷﻫﺩﺍﻑ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ؟ ﻭﻤﺎﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺩﻭﻥ ِﻋﺯﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ؟‬ ‫ﻫﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻭﺒﺔ ﻟﺩﻴﻜﻡ؟!‬

‫ﺘﺘﺴﺎﻗﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﺤﻔﺭ ﻴﻨﺨﺭ ﺠﺫﻭﺭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻟﺩﻥ ﻋﺩﻭﻫﺎ ﺍﻟﻠﺩﻭﺩ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﺼﻠﻬﺎ ﻻ ﻤﻥ ﻓﺭﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ" ﺩﻭﺩ ﺍﻟﺨﻝ ﻤﻨﻪ ﻭﻓﻴﻪ" ﻷﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻴﺩ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻗﻁﻊ ﺸﺠﺭﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ ﺭﻭﺕ ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‪ ،‬ﺍﻻ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻠﻭﻥ ﺒﺈﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻤﻨﻬﺠﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻝ ﻨﺤﻥ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﻴﻤﺘﻬﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﺭﺘﺯﺍﻕ ً‬ ‫ﺍﻟﺨﺭﻴﻑ؟ ﺃﻡ ﻨﻬﺎﻴﺘﻪ؟ ﻭﻫﻝ ﺒﺎﻹﻤﻜﺎﻥ ﻟﻡ ﻭﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﺴﻤﺎ ًﺩﺍ ﻟﻴﻨﺒﺕ ﺍﻟﺜﻤﺭ ﺫﻭ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻡ ﺃﻨﻪ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ؟ ﺃﻡ ﺃﻨﻨﺎ ﺒﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻟﺼﺤﻭﺓ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﻐﺎﺌﺏ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻻﻓﺭﻕ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺨﻴﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﺨﺎﺌﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻫﻭ‬ ‫ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﺴﺒﺒﴼ ﻓﻲ ﺃﻴﺔ ﺨﻁﻭﺓ ﻴﺨﻁﻭﻫﺎ ﺍﻟﻌﺩﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺒﺤﺠﺞ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺘﻰ ﻴﺒﺩﺃ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ‬ ‫ﻭﺘﺯﻫﺭ ﺍﻟﻭﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻨﺒﺩﺃ ﺒﺤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻤﺼﻁﻨﻌﺔ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻘﻭﺓ ﺍﻹﻗﻨﺎﻉ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﺃﻨﺠﺢ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﻭﺃﻨﻔﻌﻬﺎ‬ ‫ﻟﻜﺴﺏ ﺜﻘﺔ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺭﻫﻴﺏ ﻭﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﻏﻴﺒﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺃﺤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺭﺒﻤﺎ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻹﻗﻨﺎﻉ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ‪ ،‬ﻻ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻹﻗﻨﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻻﻴﺭﺘﻘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺠﺎﻨﺒﴼ ﺴﻠﻁﻭﻴﴼ ﻭﺁﺨﺭ ﻤﻌﺎﺭﻀﴼ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺤﻠﻭﻝ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺴﻠﻜﻨﺎ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻗﻭﺓ‬ ‫ﺍﻹﻗﻨﺎﻉ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻜﺘﻪ‪ ،‬ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﻤﻰ‪ ،‬ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﺩﻟﺠﺔ ﺍﻟﻐﺭﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺭﺍﻋﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺃﺨﻭﺍﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﻍ ﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻷﻥ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺠﺯﺀ ﺨﺼﻭﺼﻴﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺩﺨﻼﺘﻬﺎ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻓﺭﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻏﺮﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪...‬ﺍﱃ ﺃﻳﻦ؟‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﺠﻤﻴﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‬ ‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻤﺘﻜﺭﺭ ﻭﻴﻭﻤﻲ ﻴﺘﺴﺎﺀﻝ‪ :‬ﻤﺎﻫﻭ‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ؟‬ ‫ﻭﻤﺎﻫﻭ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺇﺘﺒﺎﻋﻪ ﻟﻨﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺎﺘﻡ ﺒﻨﺎﺅﻩ ﻭﺍﻜﺘﺴﺎﺒﻪ ﺒﻔﻀﻝ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻜﻘﺭﺍﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺫﺍﺒﺢ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﺘﺼﻝ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﺭ ﺍﻷﻤﺎﻥ؟‬ ‫ﻁﺒﻌﺎ ﻭﺒﺎﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﻬﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺤﺩ‪ ،‬ﺒﺭﺯ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻁﻼﻗﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻗﺒﻝ ﺍﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺭﻴﻔﻬﺎ ﻟﺘﺘﺠﻪ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺃﻤﻜﻨﺔ ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺞ ﺨﻁ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﻤﻊ ﻗﻁﺏ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻵﺨﺭ ﺍﺘﺒﻊ ﺨﻁﴼ ﺜﺎﻟﺜﴼ ﺨﺎﺼﺎ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻐﻼﻟﻪ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺼﻔﺕ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺒﻨﻲ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻗﻼﻋﴼ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻭﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺤﻤﺎﻴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬

‫ﻴﻨﻌﻡ ﺒﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺒﺎﻝ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺭﺴﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺴﻴﺒﻘﻰ ﻗﺎﺼﺭﴽ ﻭﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺸﺭﺍﺌﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻁﻴﻡ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺸﺩﻫﺎ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻭﺤﻴﻥ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﺒﻘﻴﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭﻝ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻭﻟﺤﻴﻥ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺒﺭﺒﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻭﺠﺩﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺭﺝ ﺃﻤﺎﻡ ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺸﻌﺎﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﺍﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺫﺒﺔ ﻟﺘﺴﻠﻙ‬ ‫ﺩﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻘﺫ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﺹ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻻﺒﺩ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺸﺭﻴﻙ ﻤﺨﻠﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻟﺘﺘﻘﺎﻁﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﻤﺎ ﻭﺠﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻱ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﺭﺝ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻻﺒﺩ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻤﻌﻬﺎ ﻭﺍﻟﺒﺩﺀ‬ ‫ﺒﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﺎﻨﻔﺭﺍﺩ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻴﻤﺩﺩ ﻤﻥ ﻨﻔﻭﺫﻩ ﻭﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻤﻥ ﺍﻨﺘﻬﺠﻭﺍ‬ ‫ﺨﻁ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻝ ﺤﺎﻻﺘﻬﻡ ﺒﻝ ﻋﺎﺸﻭﺍ‬ ‫ﺼﺭﺍﻋﴼ ﻭﻤﺎﺯﺍﻝ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﻗﺒﻭﻝ ﺍﻵﺨﺭ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﺭﻀﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ّﺘﻡ ُ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻭﺠﺩﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺨﻴﺎﺭ ﻻ ﺜﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﻫﻭ ﻫﺩﻡ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﻭﺍﻟﻘﻼﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻋﺩﻭ ﺍﻷﻤﺱ ﻭﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﺎﺴﺘﻐﻼﻝ‬

‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﺎﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺘﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺸﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭ ﺘﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﺒﺎﺸﺭ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺴﻡ ﻭﺘﺠﺯﺌﺔ ﺍﻟﻤﺠﺯﺃ‪ ،‬ﻭﻟﺘﺒﺩﺃ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺴﻴﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻬﺠﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻁﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﻀﺎﻡ ﺍﺠﺯﺍﺀ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﺘﺜﻤﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻨﻌﻡ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺜﻤﺭ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ‬ ‫ﻭﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺤﻴﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻭﺍﻟﻼﻋﺒﺔ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﺸﻥ ﻋﺩﻭﺍﻨﻬﺎ ﺍﻟﻬﻤﺠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﺩﺨﻭﻝ ﻓﻲ ﻤﻨﻌﻁﻑ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻁﺒﻌﺎ ﻭﺒﻼﺸﻙ ﻤﺎﻗﺒﻝ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻜﻤﺎ ﺒﻌﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺽ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﺨﻨﺩﻕ‬ ‫ﻭﻨﻬﺞ ﺠﺩﻴﺩ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻭﺠﺩﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻤﻨﻌﺯﻟﺔ ﻋﻥ ﻤﺤﻴﻁﻬﺎ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺩﺍﺌﻡ ﻟﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻭﻫﻨﺎ ﺍﻗﺼﺩ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﱡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻴﺎﺡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻨﺎ ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ ﺒﺎﻟﺒﺩﺀ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺃﻴﻀﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺤﻠﻴﻔﻪ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺃﺼﺒﺢ ﻴﻔﺭﺽ‬ ‫ﻼ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁﻪ ﻤﺴﺘﻐ ً‬ ‫ﻭﻟﻔﺭﺽ ﺸﺭﻭﻁﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺠﺩ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﺤﺭﺠﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺒﻬﺎ ﺘﺭﺍﻤﺏ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺤﻤﺎﻗﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺩﺭﻭﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺩﺍﺌﻡ ﺇﻤﺎ ﺒﺘﺸﻜﻴﻝ ﻭﺍﻗﻊ ﺠﺩﻴﺩ ﻴﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ‬ ‫ﻁﻤﻭﺤﺎﺘﻪ ﺃﻭ ﻴﺒﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺒﺎﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﻤﺎﻫﺎ ﻨﺒﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺘﺤﻔﻅ ﻤﺎﺀ ﻭﺠﻬﻬﺎ ﻭﻟﺘﺸﺭﻋﻥ ﺒﻘﺎﺀﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻁﺒﻌﺎ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻤﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ ﻋﻤﺩﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻁﺭﺡ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﺘﺤﺕ ﻤﺴﻤﻰ )ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ‪-‬ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ( ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺸﻙ ﻟﻴﺘﻡ ﻋﺭﻀﻪ‬ ‫ﺍﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺜﺎﻨﻴﴼ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ‬ ‫ﻤﺴﺒﻘﴼ ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﻭﺭﺘﻪ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺴﺤﺎﺏ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻓﺴﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻤﺎﻡ ﺍﺤﺘﻼﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻭﺠﺏ ﻤﻨﻪ ﺸﺭﻋﻨﺔ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻜﻐﻴﺭﻩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺽ ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ﺍﻗﺼﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺩ ﺍﻟﻰ ﻁﺭﺡ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﻡ ﻴﺄﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺙ ﻭﻟﻡ ﻴﺼﻝ‬ ‫ﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻭ ﺍﻻ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭﻩ ﺒﺄﻨﻘﺭﺓ ﻭﺒﺎﺭﻴﺱ ﻭﺩﻤﺸﻕ‬ ‫ﻭﻫﻭﻟﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﺎﻴﻬﻤﻬﺎ ﻫﻭ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﺤﺩﻭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺝ ﺍﻓﺎﻱ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻴﻭﻤﺎ ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺜﺎﺭﺓ ﺍﻴﺔ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﻟﻬﺎ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﻌﻠﻡ ﺠﻴﺩﺍ‬ ‫ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺇﻥ ﺤﺼﻝ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻅﻝ ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﻟﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺤﺼﻭﻝ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻜﺭﺩﻱ ﻭﻓﻕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻥ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻡ ﺘﺄﺕ ﻤﻥ ﻓﺭﺍﻍ‬ ‫ﺒﻝ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺩﻭﻟﻲ ﻭﺘﻘﺎﻁﻊ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﻉ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺠﻴﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻤﺎﻴﻬﻡ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻴﺠﺎﺩ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻜﺭﺩﻱ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻨﻭﺍﺓ ﺍﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺠﺴﻡ ﻤﻌﺎﺭﺽ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺤﺼﺭ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻁﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﺍﺴﺎﺴﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻝ ﺍﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺒﺩﻋﻭﺓ ﺍﻻﺨﺭ ﻟﻠﺤﻭﺍﺭ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻨﻀﻤﺎﻡ ﺍﺤﺩﻫﻤﺎ ﻟﻶﺨﺭ ﻟﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻜﺭﺍﻉ ﻭﻀﺎﻤﻥ ﻭﻤﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻗﺴﺩ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻻﺨﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺠﺩﻫﺎ ﻓﺭﺼﺔ ﻭﺍﺴﺘﻐﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺩﺨﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻜﺜﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺤﺎﻭﻝ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻨﻬﻤﺎ ﺍﻋﺩﺍﺀ ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻ ﺒﻌﺩ ﺠﻬﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻭﺘﻌﺏ ﻁﻭﻴﻝ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺼﻤﺕ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻟﻴﻌﻤﻝ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﺀ ﺒﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ ﺍﻨﻔﺭﺍﺩﻱ ﻭﻟﻴﺜﺒﺕ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻋﻤﻴﻕ ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻤﻠﻙ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ ﻻﺤﻅﻨﺎ ﻜﻴﻑ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﻌﻁﻔﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻟﻠﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻨﻘﻭﻝ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻜﻭﻥ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﺒﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻀﻴﻌﺔ ﻟﻠﻭﻗﺕ ﻭﺍﻹﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﺠﻤﻴﻌﻨﺎ ﻴﺘﺫﻜﺭ ﺠﻴﺩﴽ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺒﻼ ﺸﻙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﺼﺒﺤﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺭﺩ ﺒﻜﻝ ﺘﺄﻜﻴﺩ‬ ‫ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻷﻨﻬﻡ ﻴﺸﻜﻠﻭﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺽ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻗﺴﻡ ﻤﻨﻬﻡ ﻀﻤﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻅﻴﺕ ﺒﺎﻋﺘﺭﺍﻑ ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﻁﺭﺡ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺒﺎﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻴﻀﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻴﻌﻠﻤﻭﻥ‬ ‫ﺠﻴﺩﺍ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﺤﻝ ﻟﻤﻠﻔﻬﻡ ﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻤﻌﺯﻝ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻝ ﻴﺒﺩﻭ‬ ‫ﺒﺈﻴﺠﺎﺩ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻜﺭﺩﻱ ﻭﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻤﺜﻴﻠﻬﻡ ﻭﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻭﺕ ﺍﻟﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺝ ﺍﻓﺎﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻬﻡ ﻀﻤﻥ ﻜﺘﻠﺔ ﻭﺠﺴﻡ ﻴﺸﻜﻝ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﻨﻭﺍﺓ ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﻤﻊ ﺒﺎﻗﻲ ﻜﺘﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻭﺩﺨﻭﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻌﺘﺭﻙ ﺍﻟﺤﻝ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻊ ﺴﻠﻁﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻴﺠﺎﺩ ﺁﻟﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺘﺼﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ٢٢٥٤‬ﺍﻻﻤﻤﻲ ﻭﺘﻁﺒﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺠﺎﻥ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻟﻴﺱ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺍﻻﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻋﻤﻠﻲ ﺴﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺓ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﻔﻠﺔ‬ ‫ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺩﻓﺔ ﺍﻷﻤﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺸﻜﻝ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺘﻬﻡ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻗﻌﻬﻡ‬ ‫ﺠﻴﺩﴽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺨﺭﻴﻁﺘﻬﻡ ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ‪.‬‬

‫‪@Lb:@bÁáÌá•@#@Ú‰ÿflc@∂a@ÒäÏr€a@ÍâÁ@Èvnn€@bË–Ìã•@·nÌ@Êa@›j”@=»ì€a@⁄aã®aÎ@ÚÌäÏè€a@ÒäÏr€a@Ú”˝�„a@@â‰fl@Üãÿ€a@⁄aã®a@‡ö@ÊbÁb§a@åãi‬‬ ‫‪Ú‘�‰æbi@o–ó«@>€a@“Îニ€@È€˝Ãnéa@fi˝Ç@Âfl@Èi@bñbÇ@�br€bq@�b�Ç@…jma@ãÇ�aÎ@ÒäÏr€a@k�”@…fl@‚b‡õ„¸a@¡Ç@wËn„a@b‡Ááyc‬‬

‫ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ "ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ"‬

‫ﻏﺰﺍﻟﺔ ﺧﻠﻴﻞ‬

‫ﻤﺼﻁﻠﺢ "ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ" ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫ﺨﺎﻁﺊ ﻷﻨﻪ ﻟﻴﺴﺕ ﻫﻨﺎﻙ "ﺃﻤﻡ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ"‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﻫﻨﺎﻙ "ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ"‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫ﺃﻭﺠﺩﻩ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬

‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺇﺘﺤﺎﺩ ﻜﻭﻨﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﺒﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺇﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﻜﻭﻨﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ ﺒﻴﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻤﺸﺭﻭﻋﴼ ﺠﺩﻴﺩﴽ ﺃﻭ ﻓﻜﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﺘﻰ ﺒﻪ‬ ‫ﺃﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ّ‬ ‫ﺩﻤﻘﺭﻁﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺴﻭﻕ‬ ‫ﺸﺭﻕ ﺃﻭﺴﻁﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺇﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﻜﻭﻨﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ ﺒﻴﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ّ ،‬ﺘﻡ ﺇﻗﺘﺭﺍﺤﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ )ﺸﻤﻌﻭﻥ‬ ‫ﭙﻴﺭﻴﺯ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻪ‪ ،‬ﺒﺎﻹﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺩ )ﺍﺭﻴﻲ‬ ‫ﻨﺎﺌﻭﺭ(‪ ،‬ﺃﺼﺩﺭﺍ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٣‬ﻜﺘﺎﺒﻬﻤﺎ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭ‬ ‫ﺘﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻥ )ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ( ﻭﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻟﻐﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ّ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻷﺴﺒﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫)ﻫﻨﺭﻱ ﻜﻴﺴﻴﻨﺠﺭ( ﻁﺭﺡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺃﻴﻀﴼ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ – ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‬ ‫ﺤﻤﻝ‬ ‫ﻫﻭ ﺃﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ "ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ" ﻴُ ّ‬ ‫ﻬﻤﺔ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤ ّ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻫﺫﻩ ُ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺍﻨﺠﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﻌﺭﻑ ّ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻫﻲ ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻤﺘﺨﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺘﺘﺄﻟﻑ‬

‫ﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﻭﻗﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺇﺜﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃﺩﻴﺎﻥ ﻭﻤﺫﺍﻫﺏ‬ ‫ﻤﺘﻨﺎﻓﺭﺓ ﻭﻤﺘﻌﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻀﺎ ّﺩﺓ‪ ،‬ﺴﺘﻔﺸﻝ ﻷﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒُﻨﻴﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺭﺓ ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﻭﺍﻟﻌِﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻋﺎﺸﺕ ﺸﻌﻭﺏ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟِﺤﻭﺍﻟﻲ ﻤﺎﺌﺔ ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻭﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ‪ِ ،‬‬ ‫ﻓﺸﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﺘﻠﺘﺌﻡ ﻟﺤﻤﺔ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﺸﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻏﺭﻗﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﺍﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻑ ﻭﺍﻟﺠﻬﻝ ﻭﺍﻟﺠﻭﻉ ﻭﺍﻟﻤﺭﺽ‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺠﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ ﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺭﺒﻲ ﻭﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‬ ‫ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻁﺎﺤﻥ ﻭﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺩﻟﻌﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ‬ ‫ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ْ‬ ‫ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‪ ،‬ﺘﻜﺸﻑ‬

‫ّ‬ ‫ﻋﺒﻴﺪ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻓﻆ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﻴﺎﺩﻫﻢ ﰲ ﺍﻟﻜﺬﺏ ﻭﺍﻟﺒﻬﺘﺎﻥ‬

‫ّ‬ ‫ﺃﻻ ﺗﻜﻔﻴﻨﺎ ﻋﺪﺍﻭﺓ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻛﻠﻪ؟‬

‫ﻻﺭﺍ ﺃﻳﻮﺏ‬ ‫ُﺭﺩﻱ ﻋﺩﻭﻩ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﻙ ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ُﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻭﻴﻘﺘﻝ ﺃﺨﺎﻩ ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ﺤﻴﻥ ﻴﻘﻑ ﻜُﺭﺩﻴّﴼ ﺜﺎﻟﺜﴼ ﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﺍﻟﻤﺒﺭﺭ ﻟﺫﺍﻙ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭ‬ ‫)ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺘﺒﺭﺭ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ(!‬ ‫ﺸﻌﺎﺭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺤﺭﺍﻡ‬ ‫ُﺭﺩﻱ‬ ‫ُﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ﺩﻡ ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺘﻤﺭﻜﺯ ﻓﻲ ﺃﺩﻤﻐﺘﻨﺎ ﻤﻨﺫ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻜﻠﻤﺎ ﺴﻤﻌﻨﺎ ﻋﻥ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺼﺭﺍﻉ ﻜُﺭﺩﻱ ﺘﺫﻜﺭﻨﺎﻩ ‪ ،‬ﺜﻡ ﺁﻤﻨّﺎ ﺃﻨّﻪ ﻟﻥ ﻴﻁﻭﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺤﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺩﻤﴼ ﻭﻟﻜﻥ ﺭﺒﻤﺎ ّ‬ ‫ﻟﺘﺘﻐﻠﻐﻝ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻋﺩﻭﺍﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺨﻔﻴ ًﺔ‬ ‫ﻭﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﺍﻷﺨﻭﻱ ﺃﻤﺭﴽ ﻤﺒﺎﺤﴼ‪ ،‬ﻤﺒﺎﺤﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻀﺩ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﺸﻌﺒﻪ ﻭﻭﻁﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﻨﺎﺭ ﻤﺸﺘﻌﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺠﻭﻡ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫‪ pkk‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﺭﮔﺔ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ ﻤﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺡ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﻻﻨﺯﺍﻝ‬ ‫ﻀﺤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﺭﮔﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻜﻝ ﻴﻭﻡ ﻨﻔﻘﺩ ﻭﺍﺤﺩﴽ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﻤﺎﺫﺍ؟‬ ‫ﺃﻱ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺃﻥ ﻨﻨﺴﻰ ﻗﻀﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﻘﺴﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺒﻊ ٍ‬ ‫ُﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﻭﺠﻭﺩﻨﺎ ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ ﻟﻨﻠﺘﻔﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻡ‬ ‫ﺍﻷﺨﻭﻱ ﻭﻨﻘﺘﻝ ﺒﻌﻀﻨﺎ ؟‬ ‫ﺃﻱ ٍ‬ ‫ﻫﺩﻑ ﻨﺴﻌﻰ ﻭﺭﺍﺀﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻨﺎ ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻻ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻨﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﺍﻷﺥ ؟‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻨﺎ ؟‬ ‫ﻭﻨﺤﻥ‬ ‫ﻭﻁﻥ ﺴﻨﺒﻨﻲ‬ ‫ﻭﺃﻱ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﻬﻨﺊ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻌﻤﻝ‬ ‫ُﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻓﻪ ﻭﻴﻘﻑ ﻫﻭ ﻤﺴﺘﻬﺯﺀﴽ‬ ‫ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ﻴﺼﻔﻕ ﻤﻥ ﺒﻌﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﺭﻋﻬﺎ ﺒﻴﻨﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺃﻗﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺯﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻗﻭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻤﺘﻜﺌﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﻟﻜﻥ ﻜﻴﻑ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻟﻨﺎ ﺩﻭﻟﺔ‬

‫ﺒِﻭﻀﻭﺡ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ﺇﺜﻨﻴﺎﺕ ﻭﻗﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﻁﻭﺍﺌﻑ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ّ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻲ ﻭﺍﻟﻘﺒﻠﻲ ﻴﺴﻭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﻫﺫﺍ ﻴُﺜﺒﺕ ﺴﺫﺍﺠﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻠﺔ ﺒِﺈﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻜﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻨﻀﺎﻟﻪ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻴﺭﻓﻊ ﺸﻌﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﺯﻴﻑ ﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﺨﻁﻑ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺃﻭﺠﻼﻥ‬ ‫ﻭﺴﺠﻨﻪ ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺒِﺘﻐﻴﻴﺭ ﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﺒﻤﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺇﺘﺤﺎﺩ ﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻲ ﺒﻴﻥ ﺸـﻌﻭﺏ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸـﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴـﻁ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺍﻟـﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺃﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺩﻭﻝ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻗﺩ ﻋﻔﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﺩﺍﻡ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻻ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻴﻨﺎﺩﻱ ﺒﺈﺘﺤﺎﺩ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﺤﺎﻟﻑ ﻤﻊ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺘﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻗﺎﻤﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻲ ﻤﻌﻬﻡ ﺒﺩ ًﻻ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻌﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﺎﺤﺔ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻴﺤﺎﺭﺏ‬ ‫ﺤﻴﺙ ّ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺘﻡ‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﻟِﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ّ ،‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺒﻌﺸﺭﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺸﺎﺒﺎﺕ ﻭﺸﺒﺎﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺨﺭﺍﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺒﻴﺌﺘﻬﺎ ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻨﻀﺎﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺘﺭﻙ‬ ‫ﻜﻤﺎ ّ‬ ‫ﺴﺎﺤﺘﻪ ﻭﺸﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻟﺠﺄ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﻜﻤﻪ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺴﺎﺤ ًﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﻀﺎﻝ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭﻩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻋﺯﻝ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺠﺒﺎﻝ ﻗﻨﺩﻴﻝ‬ ‫ﻭﺇﺒﺘﻌﺩ ﻋﻥ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻗﺎﺩ ﺍﻟﻰ ﺇﻨﻬﻴﺎﺭ ﻤﻌﻨﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺇﻀﻌﺎﻑ ﺸﻌﻭﺭﻫﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺘﻤﺨﺽ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺩﺍﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﻭﻀﻪ ﺤﺯﺏ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻨﺫ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺘُﺫﻜﺭ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﺘﻭﺍﺠﻪ ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ‬

‫ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺘﺭﻴﻙ ﻭﺩﻤـﺎﺭ ﻤﺩﻨﻬﻡ‬ ‫ﻭﻗﺭﺍﻫﻡ ﻭﻤﺯﺍﺭﻋﻬﻡ ﻭﺒﻴﻭﺘﻬﻡ ﻭﺨﺭﺍﺏ ﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺸـﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴــﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻤﻀﺕ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻀﺩ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻟﻡ ﺘﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻨﺼﺭ ﻴُﺫﻜﺭ‪.‬‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻗﺘﻝ ﺒﻀﻊ ﺠﻨﻭﺩ ﺃﺘﺭﺍﻙ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻭﻝ ّ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺁﻻﻑ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻻ ﻴُ ِ‬ ‫ﺭﻀﺦ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﺘﺴﻼﻡ ﻭﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻹﻋﺘﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒِﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﻀﺎﻟﻪ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺘﺠﺎﻭﺏ ﻤﻊ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ّ .‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻁﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺘﻭﻋﻴﺔ ﺴﻜﺎﻥ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻬﻡ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ ﺍﻹﻜﺘﻔﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﻘﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺠﺒﺎﻝ ﻗﻨﺩﻴﻝ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﻌﺯﺍﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺠﻌﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺕ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪.‬‬

‫ﺼﺭﺍﻉ ﺃﺨﻭﻱ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻨﺤﻥ ﻓﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺒﺫﻟﻭﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ؟‬ ‫ﺒﻭﺴﻌﻬﻤﺎ ﻟﻨﻔﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ُﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﻜ ّ‬ ‫ﺒِﻘﺎﻉ ﺍﻷﺭﺽ ﻤﺩﺍﻓﻌﴼ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﻼﻓﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻤﺎ ﻴﺯﻴ ُﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﺭﺍﺏ ﻭﻴﻀﻊ ﺃﻟﻑ ﺍﺸﺎﺭﺓ ﺍﺴﺘﻔﻬﺎ ٍﻡ‬ ‫ُﺭﺩﻱ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﻨﺩﺩ ﻟﻘﺘﻝ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ُ‬ ‫ﻴﻘﻑ ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻤﻌﻬﻤﺎ ﻋﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻤﺤﺭﻀﴼ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻑ ﻓﻴﻪ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻨﻔﺴﻪ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻝ ﺃﺨﺎﻩ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﻘﺴﺎﻡ ﺴﺎﻴﻜﺱ ﺒﻴﻜﻭ ﻟﻡ ﻴﻘﺴﻤﻨﺎ ﺃﺭﻀﴼ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻼ ﻭﺍﻨﺴﺎﻨﴼ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺍﻻﻨﻘﺴﺎﻡ ﺍﺤﺘﻠّﻨﺎ ﺃﺭﻀﴼ ﻭﻋﻘ ً‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻔﻌﻠﻪ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻟﻐﺎﻴﺎﺘﻪ ﺒﺄﺫﺭﻋﺔ ﻜُﺭﺩﻴّﺔ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺸﺎﻫﺩﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫ُﺭﺩﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻀﺤﻰ ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ﻋﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ َ‬ ‫ﺘﺭﻙ ﻭﺼﻤﺔ ٍ‬ ‫ﻋﺩﻭ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﺒﻴﻥ ﻜﻝ ﱟ‬ ‫ﻭﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ ﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻘﻁ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ُﺭﺩﻱ ﺸﻬﻴﺩﴽ ﺒﺴﻼﺡ ﺃﺨﻴﻪ "ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ"‬ ‫ﺍﻟﻜ ّ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻟﻼﻨﻘﺴﺎﻡ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ ﺒﻴﻥ ﻤﺅﻴ ٍﺩ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺘﻨﺎﺴﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﺮ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ‪ ،PKK‬ﻭﺒﺘﻭﻟﻴﻔﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‬ ‫‪ ،‬ﻴﺘﺭﺒﻊ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﻫﺭﻤﻬﺎ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ) ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻜﺎﻟﻜﺎﻥ ‪،‬‬ ‫ﺠﻤﺎﻝ ﻗﺭﻴﻼﻥ)ﻤﺭﺍﺩ( ﻭﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﺭﺴﻭ( ‪ ،‬ﻭﻤﺎ‬ ‫ﻴﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺭﺤﺎﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺃﺸﺒﻪ ﺒﻤﺴﻠﺴﻝ‬ ‫ﺩﺭﺍﻤﻲ ﻅﺎﻫﺭﻩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻭﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺠﺴﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺒﺎﻁﻨﻪ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻟﺩﻴﻤﻭﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻠﻁﺔ ﺒﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺒﺭﺍﻗﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ‪ -‬ﻫﻭﻻﺀ‬

‫ﻻ ﻴﺜﻘﻭﺍ ﺒﺄﺤﺩ ﻤﻤﻥ ﺤﻭﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻭﻗﻌﻭﺍ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﺍﻹﻴﺫﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﺂﻤﺭ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺒﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻅﻠﻭﻡ ﻋﺒﺩﻱ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺠﺭﻯ ﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺅﻫﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻌﻬﻡ ﺘﺤﺕ ﻤﺒﺭﺭﺍﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺩﻭﺯﺩﺍﺭ ﺤﻤﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﺕ ﺘﺼﻔﻴﺘﻪ‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻨﻪ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﺸﻬﻴﺩﴽ ﺒﻘﺼﻑ ﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻴﺯﺍﻝ ﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﺔ ﺨﺎﻟﺩﺓ‪ ،‬ﻤﺠﻬﻭ ًﻻ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﻡ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺤﺴﺏ ﻨﻅﺭﻫﻡ ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻋﺭﻓﻬﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻘﺘﻬﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺘﺠﻪ‪ ،‬ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺅﻤﻡ ﺍﻟﺨﺎﻨﻊ ﻟﺴﻴﺎﺴﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺘﻤﻜﻥ ﻗﺎﺩﺓ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﺴﻠﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻗﺎﺏ‬ ‫ﺒﺘﺯﻟﻑ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﺘﻬﻡ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺤﺯﺒﻬﻡ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻭﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﺓ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺘﻀﻊ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺤﻴﺙ ﺘﺭﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻻ ﺸﻙ ﻓﻴﻪ ﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺕ ﻟﺩﻯ ﻫﻭﻻﺀ ﻜﺎﻥ ﺴﺒﺏ ﺍﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﺒﺸﺅﻭﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻴﻀﺎ‪ ،‬ﺍﺫ ﺒﺎﺘﻭﺍ‬ ‫ﻴﺸﻌﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺩﻭﻥ ﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻬﻡ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺤﻅﻭﻅﻭﻥ ‪ .‬ﺇﺫ ﻴﻌﺩ ﺍﻟﺘﺨﻭﻴﻥ ﻤﻥ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻ ﺍﺨﻀﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻝ ﺠﻌﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﺎﻜﺕ ﺍﻟﻼﻤﺒﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺴﻭﻗﻬﻡ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺘﺼﺏ ﻓﻲ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺤﺯﺒﻬﻡ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺘﻤﺴﻙ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﻭﻁ ‪،‬ﻭﺍﺘﻬﺎﻡ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﻨﺘﻘﺩ ﻟﻐﻁﺭﺴﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺠﺎﻫﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﻓﻝ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻻ‬

‫ﻴﻌﺭﻑ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺘﺂﻤﺭ ﺤﺎﻗﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ُﻤ ّﺩﻋﺎﺓ‬ ‫‪ ،‬ﻁﺒﻌﺎ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﺘﺸﺒﺙ ﺒﻤﻨﺎﻁﻕ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﺭﺭﺓ ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﻭﺍﻟﺫﺭﻴﻌﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻻﺠﺘﻴﺎﺤﻬﺎ ﻭﻗﻁﻡ ﺠﺯﺀ ﺘﻠﻭ ﺍﻻﺨﺭ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﻭﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﺩﻴﻨﺎﻥ)ﺯﺍﺨﻭ ‪ -‬ﺩﻫﻭﻙ( ﻭﺍﻟﺦ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺅﺴﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺤﺎﻝ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺸﻴﺨﻭﺨﺘﻬﺎ ﻭﺤﺎﻝ ﻁﻐﻴﺎﻨﻬﺎ ﻭﺒﻁﺸﻬﺎ ﻨﺠﺩ ﺒﻭﻗﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻨﺼﺎﺭ ﻜﻬﻭﻝ ﺍﻟﻘﻨﺩﻴﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺭ ﻴﻁﻠﻭﺍ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺒﻜﻝ ﻭﻗﺎﺤﺔ ﻭﻴﺘﻬﻤﻭﻥ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺘﺸﻜﻴﻝ ﺨﻁﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻜﺄﻥ‬ ‫ﺃﺴﻴﺎﺩﻫﻡ ﺃﻭﺼﻠﻭﺍ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻥ‪ .‬ﺠﻠﺩ ﺃﺩﻤﻐﺔ‬ ‫ﺍﻨﺼﺎﺭ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﺴﻤﻴﻙ ﻭﻏﻠﻴﻅ ‪،‬ﻻ ﻴﺤﺴﻭﻥ ﻭﻻ‬ ‫ﻴﺸﻌﺭﻭﻥ ﻭﻴﺩﻋﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﻘﻴﺎﺩ ﻟﺨﺘﺎﻴﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺩﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ‬ ‫ﻭﺍﺘﻬﺎﻡ ﻋﺒﻴﺩ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﺒﺤﻜﻡ ﻋﺸﺎﺌﺭﻱ‬ ‫‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻭﻓﻕ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻘﻨﺩﻴﻝ ﻭﺩﻴﻤﻭﻤﺔ ﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ‬ ‫ﺨﺭﺠﻭﺍ ﻤﻥ ﺭﺤﻡ ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻻﺤﺩ ﺃﻥ ﻴﺯﻋﺯﻋﻬﻡ ﺒﻤﺜﻘﺎﻝ ﺫﺭﺓ ﻭﻓﻲ ﻋﺭﻓﻬﻡ‬ ‫ﺘﺴﻤﻰ ﺒﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪.‬‬

‫ﲢﻠﻴﻞ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪13‬‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻣﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﻳﻮﻛﻲ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﻔﺩﺍﺌﻲ ﺍﻟﻤﻀﺤﻲ‪ ،‬ﻋﻨﻭﺍﻨﻪ ﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻟﻭﻁﻥ ﺸﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺫﺍﻕ ﻤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻭﺍﻥ ﻭﺴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ‬ ‫ﻗﺭﺒﺎﻨﺎ ﻷﺴﻤﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﻤﻘﺩﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻭﺍﻟﺼﻌﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻜﻠﻝ ﺃﻭ ﻤﻠﻝ‪.‬‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﺤﻤﻝ ﺘﺤﺕ ﻁﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻌﺎﻨﻲ ﺫﺍﺕ‬

‫ﺩﻻﻻﺕ ﻏﺯﻴﺭﺓ ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ ﺒﻨﺸﺎﻁ ﻭﺤﻴﻭﻴﺔ ﻭﻤﺜﺎﺒﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺎﻴﺘﻲ ﻭﺍﺠﺏ ﻗﻭﻤﻲ ﻭﻁﻨﻲ ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ ﺃﺴﺎﺴﻪ ﻤﺒﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ﺒﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻤﺜﻝ ﺍﻷﻤﻡ‪ ،‬ﻋﻤﻘﻬﺎ ﻭﺇﺭﺘﺒﺎﻁﻬﺎ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺌﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻟﻭﺝ ﻤﻨﻬﺠﺎ ﻭﻋﻤﻼً‪ ،‬ﻫﺩﻓﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺸﻌﺒﺎ ﻭﻭﻁﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠/٥/١٩٦٢‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺠﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﺒﺘﺴﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﺎﺒﻥ ﻤﻔﻜﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﺴﻥ ﻤﺒﻜﺭﺓ ﻭﺍﻨﺨﺭﻁ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻔﺭﺩ ﻭﺃﺥ ﻀﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺤﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻜﻔﻪ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻟﺴﻼﺡ‬ ‫ﻭﺍﺘﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ ﺍﻻﻤﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺒﻤﻌﻨﻭﻴﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺢ ﺒﺫﻟﻙ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺴﺏ ﺜﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺩﺨﻝ‬ ‫ﻤﻌﺘﺭﻙ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻤﺸﺎﺭﻜﺎ ﻟﻬﻤﻭﻡ‬ ‫ﺭﻓﺎﻗﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺭﻴﺒﴼ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻴﺴﻜﻨﻪ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻭﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ‪ .‬ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻗﻭﻟﻬﺎ ﻓﺨﺭﴽ ﺃﻥ ﺃﻋﺯ ﻭﺃﻫﻡ ﻤﺭﺘﺒﺔ ﺃﺤﻤﻠﻬﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺎﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻗﺩﻡ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﻜﺎﻓﺢ‬ ‫ﻤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻴﺵ‪ ،‬ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺃﺭﻀﻪ ﻭﺃﻤﺘﻪ‪ ،‬ﺤﻤﻝ ﺸﺨﺼﻪ‬

‫ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﻨﺼﺏ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻴﻘﻭﻝ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺃﻨﺎ ﻭﻟﺩ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﻤﺴﺘﻌﺩ ﻟﻠﺘﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺃﻗﺩﻡ ﺤﻴﺎﺘﻲ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺨﻼﺹ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﺜﻨﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺇﻟﻰ ﻫﺩﻡ ﻭﺤﺭﻕ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻋﺘﻘﻝ ﺍﻷﻫﻝ ﻭﺍﺨﺘﻁﻑ ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﻨﻭﺴﺎﻴﺩ ﺒﻁﺭﻕ ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻻﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﻥ ﻋﻥ ﺒﻜﺭﺓ ﺃﺒﻴﻬﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﻭﻤﺴﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪،‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺀﺕ ﺒﺎﻟﻔﺸﻝ‬ ‫ﺍﻟﺫﺭﻴﻊ ﻟﻠﻨﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻷﺏ ﻭﺍﺩﺭﻴﺱ ﺍﻷﺥ‪ ،‬ﻟﻡ‬ ‫ﺘﻨﺤﻨﻲ ﻭﺘﻨﻬﻲ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺯﻴﻤﺔ ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺇﻨﻤﺎ ﺯﺍﺩﻩ ﻗﻭﺓ‬ ‫ﻭﺇﺼﺭﺍﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﻀﺩ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻭﻤﻐﺘﺼﺒﻲ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺘﺨﻔﻴﻑ ﺁﻻﻡ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻜﺫﺍ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﺜﻡ ﺃﻭﺍﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻘﻭﻁ ﻭﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻝ ﻋﻥ ﺍﻷﺏ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻝ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻵﺨﺭ ﻭﻨﻔﻴﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﺼﺤﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺸﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﻋﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺭﺍﺤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺭ ﺭﺴﻤﺕ ﺃﺭﻭﻉ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺩ ﻤﻥ‬

‫ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻟﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻀﺩ ﻭﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻀﺩ‬ ‫ﺃﻋﺘﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻱ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺨﻀﺕ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺁﺫﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻭﺍﻨﻘﻼﺒﻬﺎ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﻭﺘﻘﺎﻋﺱ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺭﻭﺏ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﻗﻴﺎﻡ ﺜﻭﺭﺓ ﻜﻭﻻﻥ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺈﻤﺘﺩﺍﺩ ﻟﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٧٦‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺯﻝ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻴﺼﺎﻝ ﺼﻭﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺜﻤﺭﺕ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ،١٩٩١‬ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺒﺭﺍﺜﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺘﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻭﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻥ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺘﻤﺩ ﻭﺘﺸﻕ ﺼﺩﺍﻫﺎ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻭﺩﻭﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻓﺭﺯﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻫﻡ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺒﺎﺌﺩ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﺕ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻋﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﺤﻠﻬﺎ ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﺨﺎﺭﺝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﻭﻝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻘﻭﺓ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬

‫ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﻴﺒﺔ ﺤﺎﻤﻴﺔ ﺃﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺤﻭﻝ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺤﺼﺔ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺘﺭﺃﺱ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻨﺸﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻭﻁ ﺒﻪ ﻜﺭﺌﻴﺱ ﻭﻗﺎﺌﺩ ﻭﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻑ ﻜـ ﺼﻤﺎﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎﻥ ﻭ ﺴﺩ ﻤﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﺘﺭﺒﺼﻴﻥ ﺒﺈﺨﻼﻝ ﺃﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﺎﺌﺏ ﻭﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﻭﻟﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺭﺍﺌﻊ ﻴﻭﻡ ‪ ،٢٥/٩/٢٠١٧‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻨﺎﻝ ﻭﺴﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﻭﺒﺎﺕ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻀﻤﺎﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻨﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺤﻠﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻭﺤﻠﻡ‬ ‫ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺤﻠﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻨﻔﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻠﻲﺀ ﺒﺎﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻁﻭﻻﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺵ ﻭﻻﺯﺍﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭﴽ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻪ ﻭﺃﺭﺽ ﺁﺒﺎﺌﻪ‬ ‫ﻭﺃﺠﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺤﻤﻝ ﻤﻌﻬﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻭﺍﻷﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻓﺭﺡ ﻟﻔﺭﺤﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﺤﺎﻤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻗﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺒﻘﻰ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﺭﺌﻴﺴﺎ ﻭﻗﺎﺌﺩ ﻭﻤﻠﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻸﻤﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﲢﺎﻟﻔﺎﺕ ﺃﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺃﺯﻣﺎﺕ‬

‫ﺭﻓﻌﺖ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﺘﺘﺴﺎﺭﻉ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻨﻁﻠﻕ ﺘﻌﻘﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻤﻥ ﺤﻘﻴﻘﺘﻴﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭﻟﻬﻤﺎ ﺃﻥ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‬ ‫ﺘﻤ ّﺩ ﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻴﻨﺴﺏ ﺘﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﺃﻨﻘﺭﺓ )ﺸﺭﻴﻜﺔ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ(‪ ،‬ﺘﺴﻌﻰ ﺠﺎﻫﺩﺓ ﻭﺭﺍﺀ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﺒﺴﻁ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺎﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺨﻀﻡ ﺼﺭﺍﻉ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻴﺯﺩﺍﺩ ﺘﻌﻘﻴﺩﴽ ﻴﻭﻤﴼ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻤﺘﺸﺒﺜﺔ ﺒﺫﺭﻴﻌﺔ ﺘﺒﺭﺭ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺸﻨﺎﻋﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ ﺘﻌﻨﺕ ﻭﻋﻨﺎﺩ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‬

‫ﻭﺘﻌﺯﺯ ﻤﻥ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺘﻤﻨﺤﻬﺎ ﺘﺄﻴﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﻤﻁﺎﻤﺢ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻓﻀ ً‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﻊ ﺍﻟﻔﺭﻗﺎﺀ ﺃﻤﺎﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻟﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﺘﺸﻜﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﻌﻜﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺴﺎﻗﺕ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻥ ﺘﺤﻭﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻌﻰ ﻟﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،٢٠١١‬ﻭﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺭ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻜﺱ ﺨﻁﺎﺒﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﺕ ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺤﻭ ًﻻ ﻓﻌﻠﻴﴼ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺇﺒﺎﻥ ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ )ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺼﻔﺭ ﻤﺸﺎﻜﻝ ) ﺇﻟﻰ (ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ( ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻅﻬﺭﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻜﻼﻋﺏ‬ ‫ﻗﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻤﻊ ﺘﻘﺎﺭﺏ ﺘﻜﺘﻴﻜﻲ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻔﺎﺀ ﻤﻊ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﻟﻘﻁﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻻﻨﻌﻁﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺒﻘﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻬﻴﺄﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻟﺒﺴﻁ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﺘﻐﻴﺭ ﻴﻐﻴّﺭ ﻓﻲ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻨﺎﺕ‬

‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺤﻭ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺘﺸ ّﺩﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺭﻏﻡ ﻋﻤﻕ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻏﻀﺕ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ‬ ‫)ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﺒﻴﻥ ‪ ،(PKK‬ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﻗﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﻗﺩ ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﺘﻬﻤﺔ ﺒﺩﻋﻡ ﻜﻴﺎﻥ ﻴﻨﺴﻕ ﻤﻊ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻤﺘﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ‪ ٤٠‬ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭ ﺘﻤﻠﻙ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﺴﺏ ﺘﺤﻠﻴﻝ ﻟﻤﻌﻬﺩ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ‪ ،‬ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻜﻭﺭﺩ‬ ‫"ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ"‪ ،‬ﺃﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺘﻨﺒﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﺭﻏﺒﺔ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬ ّﺩﺩ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻜﻭﺭﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺸﺭﻭﻁﴼ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻴﺤﻜﻤﻭﺍ ﺒﺸﻜﻝ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﺍﻟـ ‪،PKK‬‬ ‫ﻭﺘﻔﺎﺩﻱ "ﺍﺴﺘﻔﺯﺍﺯﺍﺕ ﺭﻤﺯﻴﺔ"‪.‬‬ ‫"ﺃﻱ ﺴﺤﺏ ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺫﻫﺏ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ّ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﻤﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺴﻴﻀﺭ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻀﺩ ﺩﺍﻋﺵ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﻴﻌﺯﺯ ﻤﻭﻗﻑ ﺨﺼﻭﻡ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻏﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺒﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻭﻜﻼﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ"‪ ،‬ﻤﻭﻀﺤﴼ ﺃﻥ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺘﺭﻓﺽ‬

‫ّ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮ ﺑﲔ ﻣﻮﺭﺍﻱ ﺑﻮﻛﺘﺸﲔ ﻭﻋﺒﺪﺍﷲ ﺃﻭﺟﻼﻥ‬

‫ﻋﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﻟﻭﻨﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺠﻬﻠﻭﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﻴﺘﺠﺎﻫﻠﻭﻥ ﻭﻴﻀﻌﻭﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﻌﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻁﺭﻑ ﻭﺃﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﻨﺼﻔﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺠﻬﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ )ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ( ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺃﺴﻤﺤﻭﺍ ﻟﻲ ﺒﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻠﻴﻝ ﺍﻟﻘﻠﻴﻝ ﻟﺴﺭﺩ ﻟﻜﻡ ﺸﻴﺌﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻌﻴﺸﻪ ﻭ ﻨﻌﺎﺼﺭﻩ ﻴﻭﻤﻴﺎ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋﻨﻪ ﻜﻤﺎ ﻴﻘﻭﻝ ﻟﻴﺱ ﻤﺎ ﺘﺭﺍﻩ ﻜﻤﺎ ﺘﺴﻤﻌﻪ ﺃﺨﻭﺍﻨﻲ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ ﻫﻝ ﻨﺴﻴﺘﻡ ﺍﻭ‬ ‫ﺘﻨﺎﺴﻴﺘﻡ ﻤﻥ ﺤﻤﻝ ﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺸﻬﺭﻩ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺃﺨﻴﻪ ﻭﻀﺭﺒﻪ ﺒﺩﻭﻥ ﺭﺃﻓﻪ ؟!‪ .‬ﻤﻥ ﻗﺎﻡ ﺒﻔﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ؟!‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﺄﻱ ﺘﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ؟!‪ ،‬ﻤﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺂﺨﺭ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺒﻤﺩﺍﻫﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﺕ‬ ‫ﻭﺤﺭﻤﺘﻬﺎ ﻟﺯﺝ ﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﻫﺏ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ؟!‪ ،‬ﻤﻥ ﻗﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺩﻴﺔ ﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ ﺩﻭﻥ ﺍﻱ ﺯﻨﺏ ﺴﻭﻯ ﻻﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ؟!‪ ..‬ﺃﻟﻡ ﺘﺴﻤﻌﻭﺍ ﺒﺘﻌﺼﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻋﻴﻥ ﺃﻭﻻﺩﻫﻡ ﻭﻋﻭﺍﺌﻠﻬﻡ ﻭﻫﻡ ﻴﺭﺘﺠﻔﻭﻥ ﺨﻭﻓﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﻕ ﺍﻷﻤﻨﻲ‬ ‫ﻭﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﺠﺠﻴﻥ ﺒﺎﻷﺴﻠﺤﺔ؟!‪ ،‬ﻫﻝ ﻨﺴﻴﺘﻡ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻘﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﺠﺒﺭﻱ‬ ‫ﻟﻨﺎﺸﻁﻴﻥ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﻫﻡ ﺒﻤﻼﺒﺱ ﻨﻭﻤﻬﻡ ﻭﺭﻤﻴﻬﻡ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ؟!‪ ،‬ﻫﻝ ﺸﺎﻫﺩﺘﻡ ﻭﺴﻤﻌﺘﻡ ﺒﺤﺭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻨﻌﻭﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺨﻴﺎﻨﺔ؟!‪ ،‬ﻭﻫﻝ ﺸﺎﻫﺩﺘﻡ ﻜﻴﻑ ﺘﺭﻤﻰ‬ ‫ﻗﻨﺎﺒﻝ ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺘﻭﻑ ﻭﺤﺭﻕ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺸﺒﺎﺏ ﺸﻭﺭﺸﻜﺭ؟!‪،‬‬ ‫ﺃﻴﻥ ﺍﻨﺘﻡ ﻤﻥ ﺯﺝ ﻤﺌﺎﺕ ﺒﻝ ﺍﻷﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺸﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻟﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺠﻤﻝ‬ ‫ﻭﻻ ﻨﺎﻗﺔ؟!‪ ،‬ﻫﻝ ﺸﺎﻫﺩﺘﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﺭ ﺍﻭ ﺯﺭﺘﻤﻭﻫﺎ ﻭﻜﻴﻑ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﻨﻥ ﺒﻤﺯﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺎﺒﺎﺕ؟!‪ ،‬ﻫﻝ ﻗﺼﺩﺘﻡ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻵﻥ ﺒﻴﺕ‬ ‫ﻤﻭﺴﻴﻘﺎ؟!‪ ..‬ﻋﻭﺽ ﻤﺎ ﺘﺭﻯ ﺃﺒﻨﻙ ﻴﺤﻤﻝ ﺤﻘﺎﺌﺏ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻴﺔ ﻭﻴﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺭﺴﺘﻪ ﺃﺒﻨﻙ‬ ‫ﻴﺤﻤﻝ ﺁﻟﺔ ﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺤﺠﻤﻪ؟!‬ ‫ﺘﻔﻜﻙ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺄﻜﻤﻠﻪ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﺒﻨﺕ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺒﻴﺘﻬﺎ ﻤﺘﻰ ﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﻭﻤﺘﻰ ﻤﺎ ﺸﺎﺀﺕ ﻭﻫﻜﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻭﺍﻷﺒﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻭ ﺭﻗﻴﺏ!!‪ .‬ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻫﺠﺭﻭﺍ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺴﻜﻥ‬ ‫ﻤﺤﻠﻬﻡ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﺃﻱ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺃﺼﺒﺢ ﻏﺭﻴﺏ ﺍﻟﺠﺎﺭ!!‪ .‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺘﺤﻤﻠﻭﻥ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺘﺘﺴﺎﻭﻯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ؟!‪ ..‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻭﺭﻏﻡ‬ ‫ﻜﻝ ﻋﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﻡ ﻴﻘﻡ ﺒﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎﻩ ﺴﺎﺒﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻷﺠﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻌﻴﺸﻬﺎ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺘﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﺎﺴﺩﺍ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻭﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﻁﻊ ﺍﻷﺩﺒﺎﺭ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﺭ ﺒﺩﺃ ﻴﻘﻁﻌﻨﺎ ﻭﻴﻘﺼﻑ ﺒﻨﺎ ﻭﺒﺄﻋﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺍﻟﺒﺎﺭﺤﺔ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻟﻘﺩ ﻀﺎﻉ ﻤﺎ‬ ‫ﻜﻨﺎ ﻨﺨﻁﻁ ﻟﻪ ﻤﻌﺎ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻗﻀﻴﺘﻨﺎ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﺠﻴﺎﻟﻨﺎ ﻟﻘﺩ ﻀﺎﻕ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﻜﺜﺭﺕ ﻤﺂﺴﻴﻨﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﺂﺴﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻭﻨﻜﺩ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻭﻋﺠﺭﻓﺘﻬﺎ ﻭﺍﻻﻨﺘﻅﺎﺭ ﻟﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻝ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺨﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻭ‪.....‬ﺍﻟﺦ ﺘﺤﺕ ﻋﺘﻤﺕ ﺍﻟﻅﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺭ ﻹﺩﻨﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ .‬ﻭﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﻤﺜﻝ ﺤﻴﻥ ﻴﺴﻤﻊ ﺯﺌﻴﺭ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﻴﺨﻠﻭ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﺏ ﻭﺍﻟﻌﻜﺱ ﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻏﻴﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺽ‪.‬‬

‫‪b‰Óéffl@pãr◊Î@bÓ„á€a@b‰i@÷bö@á‘€‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺨﻁﺄ ﺍﺭﺘﻜﺒﺘﻪ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻨﺴﺤﺒﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﻭﺃﻋﻁﺕ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻹﻴﺭﺍﻥ ﻷﺠﻝ ﻤﻝ ِﺀ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ‪.‬‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻁﻴﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ‪ ،PKK‬ﺘﺠﺩ ﺃﻨﻘﺭﺓ ‪-‬‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻟـ)ﺘﺨﻭﻑ ﻭﺍﻫﻡ( ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ‪ ،-‬ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻟﻤﺯﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺃﺭﻜﺎﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫)ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ(‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻗﻭﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻀﺩ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﻁﻤﻭﺡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺫﻫﺒﺕ ﻜﺜﺎﻓﺔ ﻟﻘﺎﺀﺍﺘﻬﺎ ﻭﺍﺘﺼﺎﻻﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﻭﺴﻜﻭ ﺃﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻟﻠﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻴﺩ ﺘﺩﻭﻴﺭﻩ ﻤﺠﺩﺩﴽ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺩ ﺘﺩﻭﻴﺭﻫﺎ ﻜﻝ ﻓﺼﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺘﺭﻜﻴﴼ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻁﺭﻓﺎﻥ ﻴﺅﻴﺩﺍﻥ ﺍﻨﺘﻘﺎ ًﻻ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻜﻴﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻔﻭﺫﻫﻤﺎ ﻜـ)ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﻴﻝ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺒﻘﺎﺀ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﻔﻀﻝ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﻭﻥ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺘﻭﺠﻪ ﺴﻌﻭﺩﻱ‪-‬‬

‫ﺇﻤﺎﺭﺍﺘﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻗﺎﺀ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻬﺩﻑ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺘﻤﺩﺩ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ‪ -‬ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻟﺘﻌﺜﺭ ﺍﻟﻁﻤﻭﺡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺘﻤﺭﻜُﺯ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫ﺭﺴﻡ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺘﺒﺩﻭ ﺩﻭﺍﻓﻊ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺠﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺭﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺭﻴﻨﺘﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺴﺘﺘﺨﺫ ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺨﻴﺎﺭﴽ ﺩﻭﻥ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ‬ ‫ﻭﻏﻴﺎﺏ ﻤﻥ ﻴﻌﺘﺭﻀﻬﺎ ﺃﻭ ﻴﻨﺘﻘﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﺃﻨﻪ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺴﻡ ﻟﻥ ﺘﻔﻀﻝ‬ ‫ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺃﻨﻘﺭﺓ ّ‬ ‫ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻜﻘﻭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻴﻑ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻀﺭﻭﺭﺍﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺘﺘﻔﻕ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻊ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺒﻕ‬ ‫ﺃﻗﺭ ﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﻭﺤﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﻥ ّ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ "ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻤﺘﻴﻨﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺒﻘﻰ ﻟﺩﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﺭﺼﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻀﺒﻁ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺘﻘﻭﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺨﻠﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻲ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺭﺴﻡ ﺴﺒﻴﻝ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﴼ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﻟﻴﻝ ﻹﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺤﺒّﺫ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺻﺎﱀ ﳏﻤﻮﺩ‬

‫ﻟﻨﺴﺄﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﻫﻭ ﻤﻭﺭﺍﻱ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ؟ ﻤﻭﺭﺍﻱ‪ :‬ﻫﻭ ﻓﻴﻠﺴﻭﻑ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺍﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﺃﺼﻭﻝ ﺭﻭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺠﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻘﺏ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪١٩٠٥‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍ ﻭﺍﺴﺘﻭﻁﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻗﺩ ُﺭﺯﻗﺎ ﺒﻤﻭﺭﺍﻱ ﻋﺎﻡ‪ ،١٩٢١‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺘﻰ ﺸﺎﺒﴼ ﻴﺎﻓﻌﴼ ﺘﺄﺜﺭ ﺒﺄﻓﻜﺎﺭ ﻤﺎﺭﻜﺱ‬ ‫ﻭﺃﻨﺠﻠﺯ ﻭﻏﺩﺍ ﺸﻴﻭﻋﻴﴼ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻨّﻪ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺘﻭﻗﻑ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ‬ ‫ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﺍﻨﺤﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻘﻭﻝ ‪ّ " :‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻨﻅﺭ ﺒﻌﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﻓﻘﺔ ﻟﻠﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﻭﻷﻓﻜﺎﺭ ﻟﻴﻨﻴﻥ"‬ ‫ ﺤﻠّﻕ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﺒﻔﻜﺭﻩ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺼﺎﺤﺏ‬‫ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻓﻭﻀﻭﻴﺔ ﺘﺭﻓﺽ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻴﺔ ﻭﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻤﻬﺎ ﻭﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺨﻠﻕ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻻ ﻴُﺸﺘﺭﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺫﺍﺘﻪ‪،‬‬

‫ﻟﻘﺩ ﺭﺴﻡ ﻤﻭﺭﺍﻱ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻟﻔﻜﺭﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻫﺎﺠﺴﴼ‬ ‫ﻭﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﻫﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﴽ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﻬﻤﻬﺎ ﻤﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺤﺎﻓﻅ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻻ ﺘﻘ ّﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﺤﺭﻴﺔ ﻭﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺁﻤﻥ ﺒﻤﺒﺩﺃ‬ ‫)ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ( ﻜﻤﺨﻁﻁ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻫﻭ ﻴﺅﻤﻥ ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ ﺒﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﺭ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺩ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻻ ﺒ ّﺩ ﺃﻥ ﻴﺒﺩﺃ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ)ﻤﺤﻠﻲ ‪/‬ﺒﻠﺩﻱ(‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺠﺏ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟ ُﻔﻀﻠﻰ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻤﻥ )ﻤﺩﻴﻨﺔ ‪/‬ﻗﺭﻴﺔ ‪/‬ﺒﻠﺩﺓ(‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﺨﻠﻕ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻜﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺘﺤﺭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻝ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺩﻋﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﻤﻴﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺘُﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺘﺭﺍﺒﻁ ﻋﻀﻭﻱ ﻭﺤﻴﻭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘُﺤﻤﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ )ﺍﻻﻴﻜﻭﻟﻭﺠﻴﺎ(‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﺭﺍﻱ ﻤﻥ ﺃﻨﺼﺎﺭ ﺍﻟﻜﻭﻜﺏ ﻓﻲ ﺨﻁﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﻜﺫﻟﻙ‪ :‬ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺘﻴﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻴﺔ ﻭﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺩﻭﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻜﻭﻤﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺭﺠﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‪ .‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﺃﻨﺎﺭﻜﻴﴼ‬ ‫ﺒﺎﻤﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻨﺎﺭﻜﻴﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﻠﺠﻨﺱ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﻼﺴﻠﻁﻭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻱ‪ :‬ﺃﻥ ﻴﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻤﻭﺭﻩ ﺫﺍﺘﻴﴼ ﺩﻭﻥ ﺘﺴﻠﱡﻁ‬ ‫ﻟﻔﺭﺩ ﺃﻭ ﺠﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻝ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺒﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺭﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻷﺼﻭﻝ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ ﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻨﺎﺭﻜﻲ ﺘﻌﻨﻲ )ﺁﻥ ﻭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﺭﻜﻲ( ﻭﻫﻲ ﺘﺒﺩﻭ ﻜﺸﻲﺀ ) ﺒﺩﻭﻥ ﺤﻜﺎﻡ(‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻨﺎﺭﻜﻴﴼ‬ ‫ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ‪ّ ":‬‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴُﺩﺍﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﺩﻭﻟﺔ"‪،‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺁﻤﻥ ّ‬

‫ﺃﻫﻡ ﻤﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻻﻨﺎﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺭﻓﺽ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻫﻭ ّ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﺼﺎﺤﺏ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻏﺎﻤﻀﺔ‬ ‫ﻭﻤﺸﻭﺸﺔ ﻭﻓﻭﻀﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺤ ّﺩ ﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻟﻑ )‪٢٤‬‬ ‫ّ‬ ‫( ﻜﺘﺎﺒﴼ‪ ،‬ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺸﺭﻭﺤﺎﺕ ﻭﺘﻔﺴﻴﺭﺍﺕ ﻟﻔﻠﺴﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻨﻝ – ﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ ‪ -‬ﺍﻟﺸﻬﺭﺓ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﺕ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺎﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺃﻭﺠﻼﻥ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ؟ ﻭﻤﺘﻰ ﺒﺩﺃﺕ؟‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﺘﺒﻨّﻰ ﺍﻭﺠﻼﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ؟‬ ‫ﺃﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻭﻫﻝ ﻜﺎﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺤﺽ ﺼﺩﻓﺔ ؟ ﺃﻡ ّ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﻬ ّﺩﺍﻤﺔ ﻗﺩ ﺠﺎﺀ ﻀﻤﻥ ﺴﻴﺎﻕ‬ ‫ﺨﻁﺔ ُﻤﺤﻜﻤﺔ ﺭﺴﻤﺘﻬﺎ ﻗﻭﻯ ﻏﺭﻴﺒﺔ ﻜﺎﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ؟ ﻭﻫﻝ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻗﺴﺩ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺃﻤﺭ ُﻫﻴﺊ ﻟﻪ ﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﺒﻌﻴﺩ ﻋﻥ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ؟ ﻭﻫﻝ ﺴﻴﺼﺒﺢ ﻨﻬﺞ ﻭﻓﻜﺭ‬ ‫ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﺤﺼﺎﻥ ﻁﺭﻭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﻬﺩﻡ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻜﻔﻴﻝ ﺒﺎﻹﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﻗﻀﻴﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ؟ ّ‬ ‫ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻜﺸﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺃﻭﺠﻼﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٩٩‬ﻭﺘﺭﺤﻴﻠﻪ ﻭﻋﺯﻟﻪ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﺯﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻭﻤﺭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻁﻭﻉ ﻤﺤﺎﻤﻴﺎﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎ ﺃﻭﻟﻴﻔﺭ ﻜﻭﻨﺘﻨﻲ ﻭﺭﻴﻤﺎﺭ ﻫﺎﻴﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺴﺭﺒﺎ ﻤﺅﻟﻔﴼ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ّ‬ ‫ﺍﻨﻜﺏ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺒﻭﺘﺸﻜﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺠﻼﻥ ﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﻗﺭﺍﺀﺘﻪ ﻭﺩﺭﺍﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺃﻨّﻪ ﻗﺩ ﻭﺠﺩ ﻀﺎﻟﺘﻪ ﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻜﺘﺏ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻁﺒﻌﴼ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ِ‬ ‫ﻴﻜﺘﻑ ﺒﻘﺭﺍﺀﺘﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﺒﻝ ﺘﺒﻨّﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻨﻲ ﺍﺫﺍ ﺼﺤﺕ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺼﺢ‬ ‫ﺭﻓﺎﻗﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺤﺎﻤﻴﻪ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺎ ﺠﺎﺀ‬ ‫ﺤﻤﻝ ﺍﻭﺠﻼﻥ ﻜﻭﻨﺘﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺘﺏ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ّ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺭﺍﺴﻝ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻻﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﺭﺴﺎﻟ ًﺔ‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ ﻓﻴﻬﺎ )ﺒﺄﻨﻪ ﺘﻠﻤﻴﺫ ﻨﺠﻴﺏ ﻭﻁﺎﻟﺏ ﻨﺎﺠﺢ ﻷﻓﻜﺎﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺄﻥ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﺎﻗﺩﺓ ﺍﻟﻌﺯﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻓﻜﺎﺭﻩ ﺒﻨﺠﺎﺡ(‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻓﻭﺠﺊ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﺒﺎﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻥ ﺒﺄﻓﻜﺎﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﺯﻋﻴﻡ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ُ‬ ‫ﻴﺤﻤﻝ )ﻜﻭﻨﺘﻨﻲ ( ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺠﻭﺍﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺠﻌﻠﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻓﻲ ﺠﺒﺎﻝ ﻗﻨﺩﻴﻝ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻗُﺭﺌﺕ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‪ -‬ﺒﻌﺩ ﺘﺭﺠﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ‪ -‬ﻭﺴﻁ ﺘﺼﻔﻴﻕ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ‬

‫ﻟﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻﻗﻰ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﺴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﺠﻤﻴﻌﴼ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴّﻤﺎ ﺃﻨّﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺨﺹ ُﻤﻭﺼﻰ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻭﺠﻼﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺘﺄﺜﺭ ﺍﻭﺠﻼﻥ ﺒﻔﻜﺭ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ‬ ‫ﻭﻨﻬﺠﻪ ﻭﻋﻘﻴﺩﺘﻪ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻌﻪ ﺍﻟﻰ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ )ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻬﻨﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺤﻀﺎﺭﺓ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ( ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻜﻝ ﺨﻼﺼﺔ‬ ‫ﺘﺄﺜﺭﻩ ﺒﺄﻓﻜﺎﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻔﻜﺭ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺘﺒﻨﻴﻪ‬ ‫ﺸﻕ ﺍﻭﺠﻼﻥ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﻨﻬﺠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ّ‬ ‫ﻼ ﺠﺩﻴﺩﴽ ﻤﺴﺘﻭﺤﻰ ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﻟﺤﺯﺒﻪ ﺴﺒﻴ ً‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻻﻨﺎﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ ﻭﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒّﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺩﻋﺎ ﻟﻬﺎ ﻭﺤﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻠﻬﺎ ﻁﻭﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﻫﻨﺎ ﻤﺎ ﻤﺩﻯ‬ ‫ﺇﺨﻼﺹ ﻭﻭﻓﺎﺀ ﺃﻭﺠﻼﻥ ﻭﺃﻨﺼﺎﺭﻩ ﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻤﻭﺭﺍﻱ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ؟‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺭﻜّﺯ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ‬ ‫ﻴﻜﻥ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻤﺎ ﻴﻔﻜﺭ ﺒﻨﻬﺞ ﻏﻴﺭ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﺤﻜﻡ ﻓﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻭﺠﻼﻥ ﺒﻨﻰ‬ ‫ﻭﻨﺼﺏ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻷﻭﺤﺩ‬ ‫ﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ّ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻟﺤﺯﺒﻪ ﻓﻘﻁ ﺒﻝ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻻﻴﻜﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻜﺭﺭ ﻜﺘﺎﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻻﻓﺘﺎﺕ ﺃﻨﺼﺎﺭ ﺍﻭﺠﻼﻥ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺸﺭﺡ ﺃﻭ ﺘﻔﺴﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺸﻙ ‪ -‬ﻫﻡ ﺃﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻨﺼﺎﺭ ﺃﻭﺠﻼﻥ ‪ -‬ﺒﻼ ّ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ!!‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨُﺼﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﺨﻴﺭ ﺩﻟﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺒﺒﺘﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﻕ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﺍﺒﺘﻌﺩ ﺃﻨﺼﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭﺠﻼﻥ ﻜﺜﻴﺭﴽ ﻋﻥ ﻨﻬﺞ ﺒﻭﻜﺘﺸﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺃﻨﺼﺎﺭ ﺃﻭﺠﻼﻥ ﺍﻟﺘﻘﻭﺍ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﻭﺭﺍﻱ ﺒﺎﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻭﺍﺨﺘﻠﻔﻭﺍ ﻤﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺭﺍﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٦‬ﻜﺎﻥ ﺴﻌﻴﺩﴽ ﺒﺘﺒﻨﻲ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺃﻭﺠﻼﻥ ﻭﺃﻨﺼﺎﺭﻩ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺻﺤﺔ ﻭ ﳎﺘﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫◊‪_Úzˆbßa@ıb‰qc@Ÿ‹–†@Ú«b‰fl@åç»m@—Ó‬‬ ‫ﻴﻘﻀﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻗﺘﺎ ﻁﻭﻴﻼ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻌﺏ ﻟﺫﺍ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻟﻬﻡ ﺃﻁﻌﻤﺔ ﻭﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺘﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﻗﻴﻭﺩ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺍﻟﻁﻠﻕ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻭ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﻨﻘﺼﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻭﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻤﺎ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﻗﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻁﺎﻋﻡ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﻤﻴﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﺨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻤﺘﻌﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻤﻀﻰ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻤﻨﺢ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﺠﻌﻝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ً‬ ‫ﻭﻤﻐﺫﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻷﻨﺸﻁﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻨﻅﻡ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺇﻥ ﻤﻥ ﺃﻓﻀﻝ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻟﻭﻀﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﻏﺫﺍﺌﻲ ﻤﻔﻴﺩ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻫﻭ ﺘﻀﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﺍﻟﻤﻭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺴﻜﺭ ﺍﻟﻤﺸﺒﻊ‬ ‫ﻭﻗﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﻭﻟﺔ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺤﻭﻡ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ ﻭﺍﻟﻔﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺒﺎﺯﻻﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺴـﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻀﻲ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻔﺼﻭﻝ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﻭﻤﺸﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﻤﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻡ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ‪ .‬ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺒﻴﻭﺘﻴﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻨﺎﺕ ﻭﺃﺤﻤﺎﺽ ﺃﻭﻤﻴﻐﺎ ‪ ٣‬ﺍﻟﺩﻫﻨﻴﺔ ﻭﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪B١٢‬‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺎ‬ ‫ﺠﺯﺀﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﻟﻠﻁﻔﻝ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺜﺒﺕ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺃﺠﺴﺎﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻋﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‪ .‬ﺘﻨﺼﺢ ﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭﺍﺠﺎﺕ ﺠﺎﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺨﺒﻴﺭﺓ ﺇﻨﻘﺎﺹ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ -‬ﺨﺎﺹ ﺒـ » ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« *‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺒـ‪ ٦‬ﺃﻁﻌﻤﺔ ﻤﻔﻴﺩﺓ‬ ‫ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ‪:‬‬ ‫• ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ‪ :‬ﻷﻨﻬﺎ ﻏﻨﻴﺔ ﺒﺎﻷﻟﻴﺎﻑ ﻭﺍﻟﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻐﺫﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻭﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ً‬ ‫ﺍﻟﻬﻀﻡ ﻭﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﺘﻘﻠﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﺴﻜﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭﻉ ‪ ٢‬ﻭﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻌﻴﺭ ﻭﺍﻷﺭﺯ ﺍﻟﺒﻨﻲ ﻭﺍﻟﺸﻭﻓﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺒﻴﺽ‪ :‬ﻴﻌﺩ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻟﻠﺒﺭﻭﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺼﻔﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺽ ﻤﻔﻴ ًﺩﺍ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻷﻨﻪ ﻤﻠﻲﺀ ﺒﺎﻟﻜﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺯﺒﺩﺓ ﺍﻟﻔﻭﻝ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ‪ :‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﺒﺎﻋﺘﺩﺍﻝ ﻟﻼﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺯﺍﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ ﻭﺍﻟﻜﺭﻓﺱ ﻭﺍﻟﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺨﺒﺯ‪ .‬ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺯﺒﺩﺓ ﺍﻟﻔﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻏﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺩﻫﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺩﻫﻭﻥ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺸﺒﻌﺔ ﻻ ﺘﻀﺭ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﺍﻴﻴﻥ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﻤﻠﻌﻘﺘﻴﻥ ﻜﺒﻴﺭﺘﻴﻥ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻭﺠﺒﺔ ﺃﻭ ﻜﻭﺠﺒﺔ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﻴﻤﻨﺢ‬ ‫ﺠﺴﻡ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻋﻨﺼﺭ ﻏﺫﺍﺌﻲ ﻀﺭﻭﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻨﻤﻭ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻔﺎﺼﻭﻟﻴﺎ‪ :‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻔﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻫﻴﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﻔﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻁﺎﻗﺔ ﻭﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻁﻔﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﺭﻭﺘﻬﺎ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺘﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻅﻬﺭ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﻐﺩﺍﺀ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﻨﺔ‪ :‬ﺘﺤﺏ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺫﺍ ﺃﻥ ﻴﺸﺘﻤﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﻨﺔ ﺍﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺒﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﻭﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ‪ .‬ﺘﻌﺯﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﻭﺘـﺤﻤﻲ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ ﻭﺍﻟﻁﻭﻴﻝ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺴـﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻘﻭﻴﺔ‬ ‫ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﻭﺘﺴـﺎﻋﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻤـﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺤﻠﻴﺏ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ‪ :‬ﺘﻤﺩ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﺍﻟﺠﺴﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺤﻠﻴﺏ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻤﻭ ﺃﻨﺴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺦ ﻭﺍﻟﻨﺎﻗﻼﺕ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺯﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻭﺍﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻫﻴﺩﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻴﻨﺼﺢ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺒﺄﻥ ﻴﻬﺘﻡ ﺍﻵﺒﺎﺀ ﺒﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻏﺫﺍﺌﻲ ﺠﻴﺩ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺏ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻌﺼﺎﺌﺭ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺭﺒﻤﺎ ﻴﺄﻜﻠﻭﻥ ﺒﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻝ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﺘﺸﺠﻴﻌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﺒﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻭﺠﺒﺎﺕ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻡ‬ ‫ﺘﺠﻬﻴﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺒﺭﺍﺩ ﻟﻜﻲ ﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻤﻊ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﻭﺠﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﺃﻗﻝ‬ ‫ﺁﺨﺭﺍ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻤﺎﺭﺱ‬ ‫ﺃﺨﻴﺭﺍ ﻭﻟﻴﺱ ً‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﺢ‪ً .‬‬ ‫ﻴﻭﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻔﻝ ﻨﺸﺎﻁﺎ ﺒﺩﻨﻴﺎ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ً‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺨﺼﺭ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻁﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺸﺎﺌﻌﺔ‬ ‫ﻭﺭﻜﺯﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺯﺍﺌﺩ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﺤﻭﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﺼﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺩ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺘﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻭﻫﻲ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﺸﺎﺌﻌﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﺘﻅﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﺘﺩﺭﻴﺒﺎﺕ ﻀﻤﺕ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻴﻥ ﺇﺤﺩﺍﻫﻤﺎ ﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺘﺎﻱ ﺘﺸﻲ ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺭﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺜﻼﺙ‬ ‫ﺃﺴﺒﻭﻋﺎ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﻟﻤﺩﺓ ‪١٢‬‬ ‫ً‬ ‫ﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺘﺎﻱ ﺘﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻴﺎﻨﻎ‬ ‫ﺸﻴﻭﻋﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻨﻭﻋﺕ‬ ‫ﻟﻠﺘﺎﻱ ﺘﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ً‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺨﺼﺭ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻜﺘﺸﻑ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺨﺼﺭ‬ ‫ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻷﻴﻀﻴﺔ ﺒﻌﺩ ‪ ١٢‬ﺃﺴﺒﻭﻋﴼ‬ ‫ﺜﻡ ‪ ،٣٨‬ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺨﺼﺭ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﺩﺭﻴﺒﺎﺕ ﺘﺎﻱ ﺘﺸﻲ ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨ ًﺔ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺨﺼﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺴﺘﺭﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺘﺭﺠﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻜﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﻭﻜﻭﺯ ﺃﻭ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﺎﺤﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻭﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴﻝ‬ ‫ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺨﺼﺭ ﺒﺄﻗﻝ ﻤﺠﻬﻭﺩ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻻ ﻴﻔﻀﻠﻭﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﻤﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﻷﻱ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬

‫‪''ÚÌáÌáy@Úzñ''Ä€@ãè€a@›‡•@ıaãõÇ@÷aäÎc‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭﺭﺍﻗﻬﺎ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ ﺘﺸﺘﻬﺭ ﺒﻜﻭﻨﻬﺎ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ‬ ‫ﺃﻓﻀﻝ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺼﺢ ﺒﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ً‬ ‫ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ‬ ‫ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻋﻠﻰ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ ﺤﻤﺽ "ﺃﻟﻔﺎ ﻟﻴﺒﻭﻴﻙ"‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺜﺒﺕ ﺃﻨﻪ ﻴﺨﻔﺽ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﻠﻭﻜﻭﺯ‪ ،‬ﻭﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻷﻨﺴﻭﻟﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﻜﺴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻹﺠﻬﺎﺩ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺴﻜﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻤﺔ ﻤﻭﻗﻊ "ﻤﻴﺩﻴﻜﺎﻝ ﻨﻴﻭﺯ ﺩﻭﺩﺍﻱ"‬ ‫‪ medicalnewstoday‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﺘﺸﻤﻝ‪:‬‬

‫‪ (٤‬ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "‪ "K‬ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﺨﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ‬ ‫ﺒﻜﺴﻭﺭ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "‪ "K‬ﻤﻬﻡ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﻤﻝ ﻜﻤﻌﺩﻝ ﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻨﺎﺕ ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺴﻥ ﺍﻤﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻘﻠﻝ ﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺒﻭﻝ‪.‬‬

‫‪ (١‬ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ (٥‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﻀﻤﻲ‬ ‫ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻼﻫﻤﺎ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺍﻹﻤﺴﺎﻙ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻬﻀﻤﻲ‪.‬‬

‫‪ (٢‬ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺒﻭ‬

‫‪ (٦‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﺓ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪@ÚyÏn–fl@Ú‹˜écÎ@áÓœÏ◊@pbyb‘€‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﳏﻤﺪ ﻓﺘﺤﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺎﻝ‬

‫‪bËÓ‹«@“ã»m@ãó©a@¡Ó´@›‹‘m@Ú�Óèi@ÂÌäb∏@NNÔìm@bm‬‬ ‫ﺒﻨﻔﺱ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺘﺅﺩﻱ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺘﺎﻱ ﺘﺸﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺨﺼﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻁﺔ‬ ‫ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺘﻤﺎﺭﻴﻥ "ﺘﺎﻱ‬ ‫ﺘﺸﻲ" ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﺒﻨﻔﺱ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺃﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺨﺼﺭ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻨﺸﺭﺘﻪ‬ ‫"ﺩﻴﻠﻲ ﻤﻴﻝ" ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ"ﺘﺎﻱ ﺘﺸﻲ" ﻫﻭ ﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻭﺍﻟﺠﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺼﻑ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺘﺄﻤﻝ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﻴﻤﺎﺭﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻴﻘﻅﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻤﻥ ﺠﺎﻤﻌﺘﻲ ﻜﺎﻟﻴﻔﻭﺭﻨﻴﺎ ﻭﻫﻭﻨﻎ ﻜﻭﻨﻎ ﺒﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺨﺼﺭ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻡ‬ ‫ﺇﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﺃﻱ ﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺎﻱ ﺘﺸﻲ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﺒﻭﻋﺎ‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ً‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﻭﺼﻠﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻤﺎﺭﻴﻥ ﺘﺎﻱ ﺘﺸﻲ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻬﺎ ﻤﺜﻝ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺘﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻋﻠﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺘﺎ ﻜﺎﺭﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﻭﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺯﺯ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻭﺘﺤﺩ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﺒﻭ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺨﻔﺽ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻻﺤﺘﻭﺍﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻭﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻴﻭﺼﻭﻥ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ‬ ‫ﻟﻸﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴﻝ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻋﻠﻰ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "‪"A‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺩﻴﻝ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻠﺩ‬ ‫ﻭﺒﺼﻴﻼﺕ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﻟﺘﺭﻁﻴﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭﺓ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﻅﻬﻭﺭ ﺤﺏ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻨﻤﻭ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‪ .‬ﻭﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "‪ "A‬ﻀﺭﻭﺭﻱ ً‬ ‫ﺃﻨﺴﺠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﺍﻭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "‪ "C‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﻓﺭ ﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺸﺭﺓ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭ ﻭﻴﻌﺯﺯ ﺼﺤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻨﻪ ﻴﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻁﺭ ﺍﻻﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﺓ ﻭﻓﺭﻭﺓ ﺍﻟﺭﺃﺱ‪.‬‬ ‫‪ (٧‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ‬ ‫ﻜﺸﻔﺕ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻁﺒﻴﺔ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﺃﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻤﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻴﻭﻤﻴﴼ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﻴﺒﻘﻲ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﻓﻲ ﺸﺒﺎﺒﻪ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﺕ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﺠﺭﻴﺩﺓ "ﺍﻟﺘﺎﻴﻤﺯ"‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻭﺠﺒﺔ ﻴﻭﻤﻴﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﻴﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺩﻤﺎﻍ ﻟﺩﻯ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻻﺤﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻴﺏ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺨﺭﻑ ﻭﺍﻟﺯﻫﺎﻴﻤﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺠﺩﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﻥ ﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﻭﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ‬ ‫ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻠﺤﻭﻅ ﻟﺩﻯ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻨﺦ ﺒﺸﻜﻝ ﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺼﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﺤﺕ ﺘﺜﻭﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻝ ﻋﻥ ﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻓﻲ ﻤﻥ ﻜﻭﻓﻴﺩ ‪ ١٩ -‬ﻟﻠﻘﺎﺡ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺠﺭﻋﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻘﻁ ﻟﻪ ﺒﻌﺩ ‪٩٠‬‬ ‫ﻴﻭﻤﺎ ﻓﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﺃﻭﺍﻟﻤﺤﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﻊ ﺠﺭﻋﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﻌﻠﻭ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺨﺫﻭﺍ ﺠﺭﻋﺘﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺎﺒﻭﺍ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺒﻨﺤﻭ ‪ ١٢‬ﻀﻌﻔﴼ ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺤﺴﺏ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻫﻭﻟﻨﺩﻴﺔ‪ .‬ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﻋﻥ ﺨﻠﻁ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻨﻅﺭﺍ ﻟﻠﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺄﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻓﺎﻴﺯﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺯﻴﻨﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻭﻗﺩ ﺃﺜﺒﺘﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﻠﻁ ﻟﻜﻥ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻝ‬ ‫ﻤﻔﺘﻭﺤﺎ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﻠﻁ‬ ‫ﻭﺴﻨﺘﻌﺭﺽ ﻟﺸﻕ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺄﺓ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻀﺩ ﻜﻭﻓﻴﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻤﻌﻤﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﺎﺼﺭ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺍﻻﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‬ ‫ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﺠﺘﺎﺯﻭﻫﺎ ﺒﺴﻼﻡ ﻜﻤﺎ ﺍﺠﺘﺎﺯﻭﺍ ﺃﻴﻀﺎ ﻜﻭﻓﻴﺩ‬ ‫ﻭﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﺠﺴﺎﺩﻫﻡ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﻭﺘﻔﺎﺩﻱ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺒﺒﻪ ﻜﻭﻓﻴﺩ ‪.١٩‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺴﺅﺍﻻ ﻤﻬﻤﺎ ﻋﻥ ﻤﺩﻯ ﺁﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺃﻋﺭﺍﻀﻬﺎ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺫﺍﺌﻌﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻉ ‪:‬ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﺩﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﻌﺏ ﻭﺍﻷﻟﻡ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﻘﻥ ﻭﺁﻻﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻀﻼﺕ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﻫﻲ ﺃﻋﺭﺍﺽ‬ ‫ﻫﻴﻨﺔ ﺘﺯﻭﻝ ﺒﻌﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻓﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺘﻡ ﺭﺼﺩ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﻨﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ )ﺍﻟﺘﺨﺜﺭ( ﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﻘﺎﺤﻲ ﺠﻭﻨﺴﻭﻥ ﺍﻨﺩ ﺠﻭﻨﺴﻭﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺯﻴﻨﻜﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﺤﺭﻯ ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺜﺭﺍﺕ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻀﺩ)‪platelet PF٤‬‬ ‫‪ (٤ factor‬ﺤﻴﺙ ﺘﺯﻋﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺃﻥ ﻤﺎﺩﺓ‬ ‫‪ EDTA‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻭﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺭﻯ ﺍﻟﺩﻡ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺘﻔﺎﻋﻝ ﻤﻊ ‪ PF٤‬ﻓﻴﺨﺘﻠﻁ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﺠﺴﻡ ﻓﻴﻁﻠﻕ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺠﻠﻁﺎﺕ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺭﻯ ﺁﺨﺭﻭﻥ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻐﺩﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺭﺍﺜﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﻓﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻠﻁﺎﺕ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﻴﻥ ﺴﺎﻟﻔﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭ‪.‬‬

‫ﻤﺼﻴﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﺠﻤﻊ ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻘﺎﺤﻲ ﻓﺎﻴﺯﺭ ﻭﻤﻭﺩﻴﺭﻨﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﻓﺌﺎﺕ ﻋﻤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺭﺼﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻋﻀﻠﺔ ﺍﻟﻘﻠﺏ‬ ‫ﻟﺩﻴﻬﻡ‪ .‬ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻤﺩﻯ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﻤﺅﻴﺩ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﺭﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﻨﺩﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ‬ ‫ﺍﻻﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻟﺩﻯ ﺭﺃﻱ ﺃﻫﻤﺱ ﺒﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻸ ﺍﻹﺫﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺁﻤﺎﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ ﻟﻠﺤﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺃﻨﻨﺎ ﺘﻌﻠﻤﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ‬ ‫ﻭﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻗﺩ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻭﻗﺕ ﻗﺼﻴﺭ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺃﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ‪ mRNA‬ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﻔﺭﺓ ﺠﻴﻨﻴﺔ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺨﺘﺒﺭ ﻟﻠﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻭﺍﺴﻊ ﻓﻼﺒﺩ ﻭﺃﻥ ﻨﻀﻊ ﺍﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﻭ ﻀﻴﺌﻠﺔ ﻟﺘﺤﻭﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﻔﺭﺓ ﻟﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﻨﻭﻡ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻭﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻠﻁﻔﺭﺍﺕ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪ .‬ﺭﺒﻤﺎ ﻨﻌﻡ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻻ‪ .‬ﻟﺫﺍ‬ ‫ﻨﺤﺘﺎﺝ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺃﻤﺎﻥ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻥ ﻨﺴﺏ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺭﺼﺩ‬ ‫ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺇﺒﻼﻍ ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻔﺘﺭﺽ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻤﺎﺫﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻤﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻟﻼﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﻟﻼﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﻜﻭﻓﻴﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺼﺤﻴﺢ؟ ﻭﺒﻌﻀﻬﺎ ﻻﺯﺍﻝ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻜﻭﻓﻴﺩ ‪ ١٩‬ﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻫﻝ ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻨﺨﺭﺝ‬ ‫ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻏﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻻﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺒﻼﻍ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻟﻼﺒﻼﻍ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﻓﻲ ﻅﻝ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺠﻬﻝ ﺃﻴﻀﺎ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬﺎ؟ ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﻟﻴﺴﺕ ﺩﻋﻭﺓ ﻤﻨﻲ ﺃﺒﺩﺍ ﻟﻌﺩﻡ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺒﻝ‬ ‫ﺼﻴﺤﺔ ﻻﻋﺩﺍﺩ ﺨﻁﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺘﺸﻤﻝ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺭﺼﺩﻫﺎ ﻓﺈﺼﺎﺒﺔ ﺸﺨﺹ ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﻜﺈﺼﺎﺒﺔ ﺃﻟﻑ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻨﺼﻝ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﺎﻟﺒﺸﺭ ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻻﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺒﺤﺙ ﺠﺎﺩ ﻭﻤﺤﺎﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻲ ﺒﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﻗﺩ ﺘﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺜﻴﺭ ﺍﻟﻬﻠﻊ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺸﻰ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻭﻗﻑ ﻟﻘﺎﺤﺎﺘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ ﻤﻊ ﺤﺠﻡ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪ ..‬ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﺸﺊ ﻨﺒﻴﻝ ﺃﻥ‬ ‫ﻨﻨﻘﺫ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﺃﻥ ﻨﻀﺤﻲ ﺒﻜﻝ ﻏﺎﻝ ﻭﻨﻔﻴﺱ ﻟﻜﻥ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺠﻤﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ‬ ‫؟ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﻫﻭ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﺃﻋﺭﺍﻀﺎ ﺃﻗﻝ ﺸﺩﺓ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻭﻻ ﺘﺤﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻋﺎﺌﺩ ﻴﺘﻀﺎﺌﻝ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺄﺠﻴﺎﻝ ﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻗﺎﺩﻤﺔ ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺼﺏ ﻟﻌﻨﺎﺘﻬﺎ ﻴﻭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺘﺴﺎﻫﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻵﺨﺫﻱ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺇﻨﻨﺎ ﻨﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﻲ ﻤﻠﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻨﺎﺕ ﻭﻫﻭ ﻤﻠﻌﺏ ﻻ ﺘﺤﻜﻤﻪ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻟﻌﺒﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻭﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻠﻨﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺒﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﻭﻀﻭﺡ‪.‬‬ ‫*ﻜﺎﺘﺏ ﻭﺒﺎﺤﺙ‬

‫‪b„ÎäÏ◊@«@b˄ϋ˧@Ú‘Ó‘y@NN@�bÓè–‰m@�böãfl@êÓ€‬‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻴﻘﻑ ﺃﻤﺎﻡ ﻫﻭﻝ ﻭﺒﺎﺀ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺨﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﺎﻝ ﺃﺤﺩ‪ .‬ﻭﺤﻴّﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺜﻔﻭﺍ ﺠﻬﻭﺩﻫﻡ ﻭﻭﻀﻌﻭﺍ ﻜﻝ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻟﻔﻙ ﺃﻟﻐﺎﺯﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻨﺫ ﻓﺘﺭﺓ ﻋﺭﻑ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺃﻥ ﺒﺭﻭﺘﻴﻥ "ﺴﺒﺎﻴﻙ" ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ ،‬ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﺴﻬﻴﻝ ﺍﻟﺘﺼﺎﻗﻪ ﺒﺎﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‪ .‬ﻭﺍﻵﻥ‬ ‫ﺘﻅﻬﺭ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﺤﺜﻭ ﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﺴﻭﻟﻙ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺒﻜﺎﻟﻴﻔﻭﺭﻨﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻜﺎﻟﻴﻔﻭﺭﻨﻴﺎ ﺒﺴﺎﻥ ﺩﻴﻴﻐﻭ‪ ،‬ﺃﻨﻪ ﻴﻠﻌﺏ ﺃﻴﻀﴼ ﺩﻭﺭﴽ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻕ "ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ"‪.‬‬ ‫ﻤﺭﺽ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﺩﻤﻭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘُﻅﻬﺭ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻨُﺸﺭﺕ ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺃﺒﺭﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﻴﺔ "ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ"‪ ،‬ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻗﺎﻁﻊ ﺃﻥ ﻤﺭﺽ "ﻜﻭﻓﻴﺩ‪ "١٩-‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺒﺒﻪ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﻫﻭ ﻤﺭﺽ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﺩﻤﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺒﺭﻭﺘﻴﻥ "ﺴﺒﺎﻴﻙ" ﻴﻠﻌﺏ‬ ‫ﺩﻭﺭﴽ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻭﻱ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻤﺎﻡ ﺒﺤﺙ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻼﺠﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺃﻭﻀﺢ ﺃﺴﺘﺎﺫ‬ ‫ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﺃﻭﺭﻱ ﻤﺎﻨﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺅﻟﻑ ﻤﺸﺎﺭﻙ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻨﺸﺭﻩ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬ ‫ﻟﻤﻌﻬﺩ ﺴﻭﻟﻙ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪" :‬ﻴﻌﺘﻘﺩ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻨﻪ ﻤﺭﺽ ﺘﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﺭﺽ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﺴﺭ ﺫﻟﻙ ﺴﺒﺏ ﺇﺼﺎﺒﺔ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺴﻜﺘﺎﺕ ﺍﻟﺩﻤﺎﻏﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻴﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻫﻭ ﺃﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﺠﻤﻴﻌﴼ‬ ‫ﺃﺴﺱ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ"‪.‬ﻭﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺘﺄﻜﻴﺩﴽ ﻭﺍﻀﺤﴼ‬ ‫ﻼ ﻟﻶﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻴﺩﻤﺭ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺸﺭﺤﴼ ﻤﻔﺼ ً‬

‫ﺨﻼﻴﺎ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ ﻷﻭﻝ ﻤﺭﺓ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺠﻤﺎﻉ‬ ‫ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻴﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﻓﻬﻡ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺄﺜﻴﺭﻩ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻤﺜﻝ‪ ،‬ﻴﺸﺘﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺩﺭﺴﻭﻥ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﺴﺒﺎﻴﻙ ﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺇﺘﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺒﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫"ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﺎﺫﺏ"‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﺒﺘﻜﺭ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ "ﻓﻴﺭﻭﺴﴼ‬ ‫ﻜﺎﺫﺒﴼ" ﻤﺤﺎﻁﴼ ﺒﺎﻟﻨﺘﻭﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﺴﺒﺎﻴﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻜﺎﺫﺏ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻑ ﺍﻟﺭﺌﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺤﻴﻭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﺜﺒﺕ ﺃﻥ ﺒﺭﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﺴﺒﺎﻴﻙ ﻭﺤﺩﻩ ﻜﺎﻥ ﻜﺎﻓﻴﴼ ﻹﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎﺕ ﺍﻷﻨﺴﺠﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺒﻁﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻁﻨﺔ ﻟﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻟﺸﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺒﺘﻜﺭﺍﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺭﻴﺽ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺒﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻁﻥ ﺍﻟﺸﺭﺍﻴﻴﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﺴﺒﺎﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻴﺘﻠﻑ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻼﺕ ﺍﻹﻨﺯﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻭﻝ ﻟﻸﻨﺠﻴﻭﺘﻨﺴﻴﻥ ‪ ،(ACE٢) ٢‬ﻭﺃﺩﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻌﻁﻴﻝ ﺍﻟﻤﻴﺘﻭﻜﻭﻨﺩﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﻼﻴﺎ‪ ،‬ﻤﺎ ﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻴﺘﻭﻜﻭﻨﺩﺭﻴﺎ ﻭﺘﺠﺯﺌﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭﴽ ﻤﺸﺎﺒﻬﴼ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻅﻬﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﻴﺤﺩﺙ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺘﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﺴﺒﺎﻴﻙ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﻤﺎﻨﻭﺭ‪" :‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺕ ﺒﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﺜﺭ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺱ‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ﻴﺯﺍﻝ ﻟﻪ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻀﺎﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻴﺎ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺒﻔﻀﻝ ﻗﺩﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻼﺕ‬ ‫‪."ACE٢‬‬

‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪@PDKMS@Ä‹€@ŸéÏ◊äÏ◊@Ú‡ƒ‰fl‬‬ ‫•‪bÌäÏé –@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@êÓédn€@VT@Ä€a@Ùã◊à@ÔÓ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻟﻠـ ‪ pdk-s‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺨﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ‬ ‫ﺃﺤﻴﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺴﺎﺀ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ١٤‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ،٢٠٢١‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺼﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪ ،‬ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺠﻤﻊ ﻏﻔﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺭﻴﺨﺭﺍﻭﺍ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﺴﺎﻴﺵ ﻤﺨﻴﻡ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻭﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ ﻭﺍﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻓﺭﻗﺔ‬ ‫)ﻨﺎﺭﻴﻥ( ﻟﻠﻔﻥ ﻭﺍﻟﻔﻠﻜﻠﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺭﺤﺒﺕ "ﻨﺠﺎﺡ ﻤﺤﻤﺩ" ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﻡ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻤﻊ ﻋﺯﻑ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ " ﺃﻱ ﺭﻗﻴﺏ "‪.‬‬ ‫ﺜﻡ ﺃﻟﻘﻰ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻴﺔ " ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺴﻌﺩﻱ"‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﺸﻜﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺤﺩﺙ ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﺠﻬﺕ ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺎﻫﻤﻭﺍ ﻓﻲ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻋﻥ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺇﻋﻼﻡ ‪ - PDK-S‬ﺩﻭﻤﻴﺯ‬

‫ﻗﺎﻡ ﻤﺩﻴﺭﺍ ﺃﺴﺎﻴﺵ ﺨﺒﺎﺕ ﻭﺃﺴﺎﻴﺵ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻟﻬﻤﺎ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﻴﻭﻡ ‪ ٨‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ,٢٠٢١‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺨﻴﻡ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ‬ ‫ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﻭﺍﺠﻬﻭﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﻭﺨﺎﺭﺠﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻝ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ‪ ,‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻓﻴﺼﻝ ﺤﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪,‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﺜﻭﺍ ﻋﻥ ﻤﻨﺎﻗﺏ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺨﺩﻤ ًﺔ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻭﺩﻓﺎﻋﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺴﻠﺔ ﻋﻥ ﺃﺭﺽ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺭﻭﺭ ‪ ٦٤‬ﻋﺎﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٠٢١-٦-١٤‬ﺒﺈﺤﻴﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻨﺩﻭﺓ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﺩﻭﻤﻴﺯ ﺒﻘﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻨﺼﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺭﻫﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺢ ﻋﺭﻴﻑ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﺍﻟﻨﺩﻭﺓ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻭﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﻟﺤﻲ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺘﺤﺫﺙ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺩ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻀﺤﻭﺍ ﺒﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪..‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺫﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪fibflÏó€aÎ@ÚÌäÏé@bˉÓi@fiÎÜ@Òá«@Âfl@ıÏv‹€a@pbj‹†@ùœãm@Êb„ÏÓ€a‬‬

‫'‪''ÂÌãubËæa@Îc@ıÏv‹€a@=€b�€@Ÿ€â◊@oèÓ€@bˉÿ€Î@Lb∑ä@_Êbè„�a@÷Ï‘y@á‹i@aãèÌÏé@Êg@ÊπϑÌ‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪@lç®a@êÓédm@Ùã◊à@ÔÓ•@PDKMS@Ä€@çÓflÎÜ@Ú‡ƒ‰fl‬‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ‬ ‫ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻗﺩﻤﺕ ﻓﺭﻗﺔ )ﻨﺎﺭﻴﻥ( ﻭﺍﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﻋﺩﺓ ﺃﻏﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﺸﻌﺎﺭ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬

‫‪µ˜u˝€a@ böÎc@Û‹«@ ˝†˝€@·Óɇ‹€ ''ŸéÏ◊äÏ◊''@Î ''pbjÇ''@îÌbéc@ãÌáæ@ÒäbÌå‬‬

‫ﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﻟﺤﻀﻭﺭ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻗﺘﺤﻤﺕ ﻤﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻪ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ "ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ" ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻭﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ ﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻌﻬﻡ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‪ .‬ﺍﻀﻁﺭ ﺨﻠﺩﻭﻥ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﻭﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‪ ،‬ﻭﻋﻴﺵ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺼﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻴﻘﻭﻝ "ﺇﻥ ﻻ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻟﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ"‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﺃﺨﻁﻁ ﻟﺘﺭﻙ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻟﻡ ﺃﺨﺘﺭ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺭﺤﻠﺔ ﻟﺠﻭﺌﻲ ﺴﻬﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﻤﻲ ﺨﻠﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺴﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻁﻼﻕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﺘﻌﺎﻭﻨﺕ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺘﻲ “ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ”‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٧‬ﺩﻋﻴﺕ ﻟﺤﻀﻭﺭ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺃﻗﺎﻤﺘﻪ ﻏﺭﻓﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻭﻨﺘﺭﻭ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺤﻀﻭﺭﻱ ﻤﻬﻤﺎ ﻓﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﺍﻟﻭﺭﺸﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻤﺸﻪ‪ ،‬ﺘﻀﻤﻨﺕ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﻜﻨﺕ ﺃﻋﻤﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺃﻥ ﺃﻋﻭﺩ ﻋﻘﺏ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻌﺭﻓﺘﻲ ﺒﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﺭﺽ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟـ”ﻤﺼﺎﻟﺤﺔ” ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺃﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻨﺎ ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻓﻌﻠﺕ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺨﺎﻟﻑ ﻤﺒﺎﺩﺌﻲ ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‪ ،‬ﺠﺎﺀﻨﻲ ﺨﺒﺭ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻤﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ ﺃﻤﻪ ﻭﺃﺨﺒﺭﺕ ﺃﻤﻲ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﺴﻤﻲ ﻭﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻌﻬﻡ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻀﻝ ﺃﻥ ﻻ‬ ‫ﺃﻋﻭﺩ‪ .‬ﻟﻡ ﺘﻌﺭﻑ ﺃﻤﻲ ﺃﻨﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‪ ،‬ﻅﻨّﺕ ﺃﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﺃﻭﺩﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻡ ﺃﻭﺩﻉ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻋﺘﻘﻠﻭﺍ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺴﻔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﺃﺘﺨﻴﻝ ﺃﻨﻨﻲ ﺴﺄﻜﻭﻥ ﻤﺠﺒﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﻓﺒﻌﺩ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻨﻅﺎﻤﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺭﺤﻤﺔ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﺒﻠﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﺏ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﻗﺒﻭ‬ ‫ﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺠﻨﻴﻑ‪ .‬ﺃﻗﻤﺕ ﻋﻨﺩ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﺸﺭﺡ ﻟﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻭﻁﻠﺏ ﻤﻨﻲ ﺘﺭﻙ‬ ‫ﺃﺸﻴﺎﺌﻲ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻋﻨﺩﻩ‪ .‬ﺘﻭﺠﻬﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ )ﺍﻟﻜﺎﻤﺏ ﺍﻷﻤﻨﻲ(‪.‬‬ ‫ﻴﻨﺸﻲ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻤﻥ ﺴﻘﻔﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻪ ﻨﺤﻭ ‪ ٢٠٠‬ﺸﺨﺹ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻗﺒﻭﺍ ّ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻓﺤﺹ ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻭﺍ ﺇﻥ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺒﻴﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺴﻠﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺠﻭﺍﺯ ﻭﺘﺴﻠﻤﺕ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺼﻭﺭﺘﻲ‬ ‫ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﺏ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻴﺭﻥ ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻁﻭﺍﺒﻕ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺕ ﺃﻨﻪ ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻓﻴﻪ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﺸﺨﺹ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻴﺭﻩ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻜﺤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪15‬‬

‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‪ .‬ﻗﺴﺎﺓ ﻻ ﻤﺠﺎﻝ ﻟﻠﺨﻁﺄ‬ ‫ﻤﻌﻬﻡ‪ .‬ﻨﻘﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻏﺭﻓﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺘﺸﺒﻪ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‪ ،‬ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺠﻬﺎﺯ ﻜﻭﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﻭﻁﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﻠﻤﻭﻨﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺒﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺭﺍﺀﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺍﺴﺘﻐﺭﺒﻭﺍ ﺃﻨﻨﻲ ﺃﻗﺭﺃ ﺒﻨﺩﺃ ﺒﻨﺩﺃ‬ ‫ﺒﻝ ﻭﺃﻀﻊ ﺨﻁﻭﻁﺎ ﺘﺤﺕ ﺒﻨﻭﺩ ﺃﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺃﻋﺭﻑ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻗﻴﻝ ﺇﻨﻨﻲ ﺴﺄﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻤﺩﺓ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ‪٥‬‬ ‫ﺃﻴﺎﻡ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪ .‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻤﺭﻴﺤﺔ ﻨﺴﺒﻴﺎ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﺭﻓﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﻗﻤﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﺤﻕ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻭﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻤﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻝ ﻤﻨﺎ ﺭﺍﺘﺏ ﻗﺩﺭﻩ ‪ ١٢‬ﻓﺭﻨﻙ ﺴﻭﻴﺴﺭﻱ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻴﻜﻔﻲ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﻋﻠﺒﺔ ﺘﺒﻎ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺠﻭﻻﺕ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺩﺍﺌﻤﺔ ﻭﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ‪ ،‬ﺩﻓﻌﺕ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‪ .‬ﻟﻡ ﺃﻤﻜﺙ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻁﻭﻴﻼ‪ ،‬ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺒﻌﺩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﻴﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺠﻭﺭﺍ ‪ JURA‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﻊ ﻓﺭﻨﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﺎﻜﻲ ﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﺒﻌﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺨﻝ ﻏﺎﺒﺔ ﻻ ﻤﺴﺎﻜﻥ‬ ‫ﺤﻭﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻌﺩ ﺭﺤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺎﺹ ﻭﺍﻷﻗﺩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻜﻨﺎ ﻨﺤﻭ ‪ ٧٠‬ﺸﺨﺼﺎ‪ .‬ﺒﺩﻯ ﺃﻜﺜﺭ ﺭﺍﺤﺔ ﻤﻥ ﺴﺎﺒﻘﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺘﻪ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻋﻨﻪ ﻭﺍﺴﻤﻪ “ﺠﺎﻜﻲ” ﻭﺯﻭﺠﺘﻪ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻤﻭﻅﻔﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻗﺭﺒﺎﺌﻪ ﻤﻭﻅﻑ ﺃﻴﻀﺎ‪ .‬ﻟﻡ ﻴﺤﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻔﻅﺎﻅﺘﻪ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻌﺎﻤﻠﻪ ﻭﻗﺴﻭﺘﻪ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﺒﻌﻀﻬﻡ‬ ‫ﺃﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ “ﺠﺎﻜﻲ ﺴﺘﺎﻥ” ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺴﻠﻁﻪ‪ .‬ﺃﻗﻤﺕ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻤﻊ ﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﺃﺭﻴﺘﺭﻴﺎ ﻭﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻏﻴﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻀﻴﺕ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻨﺘﻅﺭﺍ ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺘﻭﺘﺭﻱ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ‬ ‫ﻟﻺﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺴﻨﺔ ﻭﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﻋﺯﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﻭﺼﻠﻨﻲ ﺒﻪ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺨﺫ ﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ )ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ‪ ،(SEM‬ﺠﺎﺀ ﻁﻠﺏ ﻨﻘﻠﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺨﻴﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺭﻭﻨﺘﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺠﻭﺭﺍ‬ ‫‪.JURA‬‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺒﻭﺭﻴﻨﺘﺭﻱ ﻜﻨﺕ ﺍﺴﺘﺤﻡ ﻓﻲ ﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻭﺭﻴﻨﺘﺭﻱ ‪ Porrentruy‬ﺠﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﻤﺄﺴﺎﻭﻱ‪ .‬ﻜﻨﺎ ﻨﺤﻭ ‪ ١٠‬ﺃﺸﺨﺎﺹ‪ .‬ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺃﺴﺭﺓ ﺘﺒﺩﻭ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺸﺎﺭﻜﺕ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻤﻊ ﺃﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻟﻜﻝ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﺨﺯﺍﻨﺔ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺜﻼﺠﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻭﻱ ﻤﺭﺤﺎﻀﺎ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺠﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﻁﺎﺒﻭﺭ ﻁﻭﻴﻝ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﺨﺼﺹ‬ ‫ﻟـ‪ ٥٠‬ﺸﺨﺼﺎ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺃﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺭﻴﺎﻀﻲ ﻤﺠﺎﻭﺭ ﻜﻲ ﺃﺴﺘﺤﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﺃﺘﻌﻠﻡ ﺤﺭﻓﺎ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﺤﻕ‬ ‫ﻟﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻗﺭﺭﺕ ﺘﻌﻠﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻭﺒﻌﺩ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺸﻬﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﻓﻬﻡ ﻭﺃﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻏﻴﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﻤﺭ ﻤﺴﺘﺤﻴﻝ ﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ‪ ..‬ﻭﻟﻜﻨﻨﻲ ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﻹﻗﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﺏ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ‬

‫ﻤﺭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺯﻫﺩ ﺭﺍﺘﺏ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺘﻤﻨﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻜﺎﻥ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ‪ ،‬ﺘﻘﺩﻤﺕ ﻻﻤﺘﺤﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﻓﻲ ﻗﺴﻡ “ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻙ” ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻠﺕ ﻭﻟﻡ ﻴﺒﻕ ﺴﻭﻯ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﻟﻰ‬ ‫ﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺔ "ﺁﺠﺎﻡ ‪ "AJAM‬ﺃﻥ ﻴﺘﻭﻟﻭ ﺩﻓﻊ‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻤﺭ ﻋﺼﻲ ﻋﻠﻲ ﻭﻜﻨﺕ ﺃﺸﻌﺭ ﺃﻨﻪ ﺤﻕ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ ﻟﻲ ﻭﻟﻐﻴﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻘﺒﻝ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‪ .‬ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻭﻋﺩﺍ ﻤﻊ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ “ﺁﺠﺎﻡ” ﻭﺃﺨﺒﺭﺘﻪ ﺃﻥ ﺇﻗﺎﻤﺘﻲ ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺘﺄﺨﺭ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻭﺩﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﻱ ﻤﺤﺎﻝ ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺨﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺘﻲ‪ .‬ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻤﻜﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﺃﻓﻘﺩ ﺍﻷﻤﻝ‪ ،‬ﺘﻭﺍﺼﻠﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺴﺎﻋﺩﻨﻲ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻭﺸﺭﺤﺕ ﻟﻪ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻭﺍﺴﺘﻁﻌﺕ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺘﺤﺼﻴﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻟﻭﻀﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺃﺩﺍﻭﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ .‬ﻭﻀﻌﻲ‬ ‫ﺠﻴﺩ ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﻨﺴﻴﺎﻥ ﻤﺎ ﻤﺭ ﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺃﻨﺴﻰ ﻤﺜﻼ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻨﺘﺤﺎﺭ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺴﺭﻴﻊ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ٌﺍﻹﻗﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻲ ﻓﻜﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺤﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺃﺴﺘﻁﻴﻊ ﻨﺴﻴﺎﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻋﺩ ﻁﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻭﺠﻭﺏ ﺇﺨﺒﺎﺭ ﻤﺘﻁﻭﻋﻴﻥ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻴﺼﻴﺒﻨﺎ ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩﻭﺍ ﻟﻨﺎ ﻤﻭﻋﺩﺍ ﻤﻊ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ‪ .‬ﻜﻨﺎ ﻨﻘﻭﻝ‬ ‫"ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺃﻟﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻁﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺃﺱ"‪ ،‬ﻟﻥ ﻨﺨﺒﺭ ﻏﺭﺒﺎﺀ ﻤﺎ ﺒﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﺇﻥ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﺒﻠﺩ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ؟ ﺭﺒﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﻜﺫﻟﻙ ﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‪.‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻭﺯﺍﺭﺘﺎ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻤﺸﺘﺭﻙ‪ ،‬ﺃﻨﻬﻤﺎ ﻟﻥ ﺘﻘﺒﻼﻥ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻟﺠﻭﺀ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﻤﺜﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺼﻭﻤﺎﻝ ﻋﺒﺭ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ "ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﺁﻤﻨﺔ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺘﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻟﻔﺤﺹ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺘﺎﻥ ﺇﻥ "ﻗﺭﺍﺭ ﺃﺜﻴﻨﺎ ﻴﺸﻤﻝ ﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻭﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﻭﺒﻨﻐﻼﺩﻴﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻭﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﺘﺭﻜﻴﺎ"‪ .‬ﻭﺃﻜﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻲ ﻨﻭﺘﻴﺱ ﻤﻴﺘﺎﺭﺍﺸﻲ ﺃﻥ "ﺒﻼﺩﻩ ﻟﻥ ﺘﻘﺒﻝ ﻤﻥ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻓﺼﺎﻋﺩﺍ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻁﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﺘﺭﻜﻴﺎ"‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺒﺭ‬ ‫ﺃﻥ "ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺨﻁﻭﺓ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﺘﻬﺭﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭ"‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺕ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ ﺇﻥ "ﻋﻨﻔﴼ ﻤﻨﻬﺠﻴﴼ" ﺘﻤﺎﺭﺴﻪ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﻭﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺼ ّﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻴﺼﻝ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ "ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻴﻨﺔ"‪.‬‬

‫ﺸﺒﻜﺔ ﺸﺎﻡ‬

‫‪AµÌäÏè€a@›Óyãm@…‰fl@áÌá‡ni@pbj€b�fl@ZbÓ„bæc‬‬ ‫ﻷﻥ "ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ"‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻤﺩﻴﺩ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺫﻟﻙ ﻗﺒﻴﻝ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻋﺎ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﺽ ﺤﻅﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻗﺒﻴﻝ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺩﻷ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ )‪ ١٦‬ﻴﻭﻨﻴﻭ‪/‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ( ﻭﻴﺴﺘﻤﺭ ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻲ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪/‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﻤﺩﻴﺩ ﺘﺠﻤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺴﺎﺭﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺒﺭﻟﻴﻥ ﺤﺫﺭﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ )‪١٤‬‬ ‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪/‬ﻴﻭﻨﻴﻭ(‪ ،‬ﺃﻨﻪ ﻭﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻻﻫﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﻭﻗﻭﻉ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﻴﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺘﺸﻬﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻋﻨﻑ ﻭﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﺴﻭﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﻴﺸﻬﺩ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺘﺩﻫﻭﺭﺍ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺍ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﺠﻌﻝ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﻼﺌﻕ ﺃﻤﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﻟﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﺨﻠﺹ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺤﻘﻭﻕ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ "ﻻ ﺘﻭﺠﺩ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺁﻤﻨﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺁﻓﺎﻗﺎ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺤﻴﺎﺓ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ"‪.‬‬ ‫ﻤﻭﺴﻡ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪..‬ﻫﻝ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ؟‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺭﺽ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻴُﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻨﻬﻡ ﺨﻁﻴﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ "ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﻬﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﺜﻝ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﻴﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ ﺃﺨﺫ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ"‪ ،‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ "ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺭﺭﺓ ﻗﺎﻨﻭ ًﻨﺎ ﺃﻭ ﻤﺴﺘﺤﻴﻠﺔ ً‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺤﻅﺭ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﻝ"‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺹ )ﻙ ﻥ ﺃ(‬

‫‪16‬‬

‫ﺍﻷﺧﲑﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢١ /٦/ ١٥ (٦٥٨‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ " ﺍﻟﱰﻛﻲ"‪..‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺫﻯ ﰲ ﺟﻨﻮﺑﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻋﻤﺮ ﻛﻮﺟﺮﻱ‬

‫ّ‬ ‫ﳏﻤﻮﺩ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻳﻮﻗﻊ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ ﻫﻮﻟﲑ‬

‫ﰲ ﻋﻴﻨﻴﻚ‬ ‫ﻨﻭﺭ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬

‫ﻻﻓﺎ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻭﻗّﻊ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻥ ﺴﺒﻊ ﺤﻘﺎﺌﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻨﺩﻕ ﺸﻴﺭﺍﺘﻭﻥ ﺏ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻨﺨﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺤﻀﺭ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺎﻡ ﺸﻭﻜﺕ‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻤﺎﻡ ﺸﻭﻜﺕ ﻫﻭ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻬﺎ ﺃﺭﻯ ﻭﺍﺫﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻬﺎ ﺃﺴﻤﻊ‪...‬ﻭﺍﻟﻘﻰ ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﺨﻠﻝ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﻟﻑ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻋﻁﻰ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﻜﺜﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺼﺭﺡ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻨﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻭﻗﺩ ّ‬ ‫ﺍﻨﺎ ﺃﻴﻘﻨﺕ ﺒﻌﺩ ﻟﻘﺎﺀ ﻟﻭﺯﺍﻥ ‪ .٢٠١٦‬ﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﺭﻭﺴﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻥ ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺘﻤﺕ ﺘﺸﺎﺒﻪ ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻤﻌﺔ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ‪...‬ﺜﻡ ﺍﻨﻁﻠﻘﺕ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﻟﻠﻜُﺭﺩ ﻭﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪...‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﻋﺎﺩ ﺒﻲ ﺍﻥ ﺃﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻀﺎﺭﺏ ﺒﺠﺩﻭﺭﻩ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻭﺜﻘﺔ )ﻤﺅﺭﺨﻴﻥ ﻋﺎﻟﻤﻴﻴﻥ(‪...‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺃﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻡ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻭﺃﻤﺎﻡ ﻤﺭﺃﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،،‬ﻭﺸﺎﺀﺕ ﺍﻻﻗﺩﺍﺭ ﺍﻥ ﺃﻟﺘﻘﻲ‬ ‫ﺒﺼﺩﻴﻕ ﺃﺤﺩ ﺃﺠﺩﺍﺩﻱ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﺍﺌﻝ ﻤﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻭﺍ‬ ‫ﺒﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻁﻼﻗﺘﻬﺎ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪ ،،‬ﺜﻡ ﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺒﺘﺘﺎﺒﻊ ﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﺼﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪ ...‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺒﺤﺙ ﻋﻨﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻴﺼﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪...‬‬ ‫ﻟﺘﻭﻀﻴﺢ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺘﺩﺍﺨﻠﻬﺎ ﺒﺤﻴﺎﻜﺔ ﻤﺘﻘﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺜﻭﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،،‬ﻟﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻹﻤﺴﺎﻙ ﻭﻟﻭ ﺒﻁﺭﻑ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺨﻴﻭﻁ ﺍﻟﻤﺨﺒﺌﺔ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜُﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻟﺘﻨﻭﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺇﻴﺼﺎﻝ‬

‫ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻙ‬ ‫ﺸﻭﻕ ﻤﻭﺼﺩ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻀﻭﺀ ﺘﺎﺌﻪ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺘﻴ ٌﻪ َﺜﻤِﻝ‬ ‫ﻓﺠﺭ ﻤﺨﺘﺒﺊ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺸﻬﺏ ﻭﻤﺭﺍﻴﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺒﻌﻴﻨﻴﻙ‬ ‫ﺘﻨﺯﻉ ﻤﻭﺍﻗﻴﺕ ﺍﻻﻴﺎﻡ‬ ‫ﺘﻤ ُ‬ ‫ﻸ ﺍﻟﻅﻤﺄَ‬ ‫ﺘﻔﺘﺢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻨﻴﻥ ﺍﻷﺨﺭﺱ ﺃﺒﻭﺍﺒﴼ‬ ‫ﻓﻠﻴﻜﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﻜﺎﻓﴼ ﺒﻴﻥ ٍ‬ ‫ﺸﻬﺏ‬ ‫ﺴﻘﻭﻁﴼ ﻓﻲ ﻟﻬﻔ ٍﺔ‬ ‫ﻨﻔﻴﺭﴽ ﺸﻬﻴﴼ‬ ‫ﻴُﻌﻴ ُﺩ ﺍﻜﺘﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻴﻁﻠﻕ ﺃﺯﻫﺎﺭﻱ‬ ‫ﻴﺨﺭﺠﻨﻲ ﺍﻟﻰ ﺒﺎﺤﺔ ﻴﻌﻠﻤﻨﻲ ﺍﻟﺭﻗﺹ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻭﺍﻋﻕ‬ ‫ﻭﺍﺒﻘﻰ ﺒﺒﻘﺎﻴﺎﻱ‬ ‫ﻀﻭﺭ َﺨﺩِﺭ‬ ‫ﻓﻲ ُﺤ ٍ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻙ‬ ‫ﺘﺴﺭﻗﻨﻲ ﻤﻥ ﺴﻤﺎﺌﻲ ﺘﺭﻋﺩﻨﻲ‬ ‫ﺃﺭﺽ ُﻤﻠﻤﻬﻤ ّﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ٍ‬ ‫ﻤﺜﻭﻯ ﻟﻼﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻨﺘﻅﺎﺭﴽ ﻀﺠﺭﴽ‬ ‫ﺍﻷﺠﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬ ‫َﻟﻌﺭﺍ ِﺀ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻙ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺭﻭﻕ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀﺍﺕ ﺸ َﻐ ُﻑ‬ ‫ﺃﺴﺭﺍﺏ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﻨﻌﻤ ٍﺔ ﻤﻌﻠﻘ ٍﺔ ﺇﻟﻰ ﻏ ٍﺩ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺄﺘﻲ َﺒ ْﻌ ُﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻙ‬

‫ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻭﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻤﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻤﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺭﺒﻤﺎ ﺃﻀﻔﺕ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻤﻭﺴﻊ ﺍﻜﺜﺭ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻤﺨﺘﺼﺭ ﺠﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﺭﺒﻁﺕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻗﻠﻴﻤﻴﴼ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻜﺘﺎﺏ ﻴﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻥ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﻤﺭﻭﺭﺍ‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﺅﻟﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻝ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻷﺨﺫ ﺍﻟﺤﺫﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻘﻅﺔ ﻟﻜﻝ ﺘﺼﺭﻑ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ‬

‫"ﺷﲑﺍ ﺍﻟﺮﺍﻭﻱ" ﻓﻨﺎﻧﺔ ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺎﻣﻮﺩﺍ‬ ‫ﻤﺎﺭﺴﺕ‬ ‫ﻫﻭﺍﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﻭﺍﻟﻔﻥ ﺒﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻐﺭ ﻟﻜﻥ ﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﻤﺘﻘﻁﻌﺔ ﻭﺇﺼﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺒﺎﻟﺭﺴﻡ‪ .‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‬ ‫ﺃﺘﻰ ﻤﻨﺫ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ْ‬ ‫‪، ٢٠٠١/٦/٦/‬‬ ‫ﺘﻘﻭﻝ ﺸﻴﺭﺍ ﺍﻟﺭﻭﺍﻱ‪ » :‬ﺒﺘﺸﺠﻴﻊ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻝ‬ ‫ﻭﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻭﻤﻨﺫ ﻋﺩﺓ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﺸﻲﺀ ﻻ ﺍﻟﻔﻥ ﻭﻻ ﺍﻹﺒﺩﺍﻉ ﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻹﺼﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﺯﻴﻤﺔ ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ‬ ‫ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ«‪.‬‬ ‫ﺘﺎﺒﻌﺕ ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ‪» :‬ﺍﻟﻔﻥ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﺍﻟﺒﻭﺍﺒﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﺠﺄ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺒﺩﺃﺕ ﻤﻨﺫ ﺃﺭﺒﻊ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺒﺭﺴﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻥ ﺍﻟﺯﻴﺘﻲ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﻋﺒﺩﻭ ﺸﻜﺭ ﺨﺎﺹ ﻟﻪ ﻭﻟﺠﻬﺩﻩ‬

‫ﻭﻻﺒﺩﺍﻋﻪ ﺍﻟﺠﻤﻴﻝ«‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ‪» :‬ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﺒﺎﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪ ،‬ﻜﻝ ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺤﺎﺕ ‪ ..٣/٤‬ﺍﻤﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻤﻌﺭﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﻋﺒﺩﻭ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻲﺀ‬ ‫ﺒﺎﻹﺒﺩﺍﻉ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻜﻌﻴﺒﻲ ﺒﺎﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺘﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻭﺒﻌﺽ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ‪ ..‬ﻭﻤﻴﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻥ ﻫﻭ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﻤﻌﻥ ﺠﺫﺍﺏ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﻥ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺤﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﻟﻜﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺫﻭ ٍ‬ ‫ﻗﻭﻱ‪ ..‬ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺩﺍﻭﻝ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻲ ﺍﻋﻜﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺒﻭﺘﺭﻴﻪ "ﺭﺴﻡ ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬

‫∫‪ZÔ€bn€a@Êaω»€a@Û‹«@Ú–Ózó€a@Ú‹éaãfl@·ÿ‰ÿ‬‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺒﺎﻟﻔﺤﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ"‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻔﻴﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺩﺭﺍﺴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻔﻥ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺭﺍﺒﻁ‬ ‫ﻗﻭﻱ ﺠﺩﴽ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻨﺎﺠﺤﴼ ﻓﻨﻴﴼ ﻭﺩﺭﺍﺴﻴﴼ«‪.‬‬ ‫ﺨﺘﻤﺕ ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ﺤﺩﻴﺜﻬﺎ‪» :‬ﺃﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻥ ﺃﺼﻌﺏ ﻭﺃﺠﻤﻝ‬

‫ﺸﻲﺀ ﻴﻤﺘﻠﻜﻪ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻭﺍﻹﺒﺩﺍﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻜﺘﺴﺎﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻁﺭﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻏﻠﺏ‪ ،‬ﻭﻴﺼﺒﺢ ﻤﺭﺘﺒﻁ ًﺔ ﺒﻔﻨﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺁﺨﺭ«‪.‬‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@…”Ïfl‬‬ ‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪Ô8ã€a@Ô„Î6ÿ€�a@áÌ5€a‬‬ ‫‪E-Mail: info@pdk-s.com‬‬

‫ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ "ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ" ﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺤﺴﺒﺎﻨﻪ‬ ‫ﻤﻌﺎﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻨﺠﺯ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﻠﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﻤﻬﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺤﺎﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺴﻘﻁ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﺸﻬﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺘﻌﻝ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﻤﺎﻡ ﺠﻼﻝ ﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ ﻗﺩ ﺩﻋﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﺸﻜﻝ ﻨﻬﺎﺌﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺎﺭﺒﻪ ﺒﻀﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﺯﻤﻪ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻭﻗﺎﺌﻊ ﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺤﺯﺒﻪ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻜﺭﻤﺯ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﻲ ﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻤﻌﻪ ﺤﺎﻟﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺘﺅﻭﻱ ﻜﺒﺎﺭ ﻗﺎﺩﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺴﻬﻝ ﺤﺭﻜﺘﻬﻡ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﺍﻟﺠﺒﻝ‪ ،‬ﻭﻁﻬﺭﺍﻥ‬ ‫ّ‬ ‫" ﺍﻷﺠﻨﺩﺓ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ"‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ "ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ" ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺭﺕ ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫" ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ" ﻭﺒﺎ ًﻻ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻴﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﺨﻠﱡﺹ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺒ ّﺩﻝ ﻭﻋ ّﺩﻝ ﻓﻲ ﺍﺴﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺎﻫﺠﻪ ﻭﺃﻋﻼﻤﻪ ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻴُﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ!!‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻨﻪ ﺒﺭﻉ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ‪ ..‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻤﺎﻟﺔ ﻁﺎﻗﺎﺕ ﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺴﺎﺤﺘﻪ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫"ﺸﻤﺎﻟﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ" ﻅﻠﺕ ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺸﺒﺎﺒﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻴﻤﻨﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻜﻠﻐﺔ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﻌﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﻨﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻨﺸﻁ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺸﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﺨﻼﻝ ﺃﻗﻝ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺃﺸﻬﺭ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﺠﺭﻴﻤﺘﻪ ﺍﻟﺸﻨﻌﺎﺀ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺠﺭﺤﻰ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ‬ ‫ﺸﻬﻴﺘﻪ ﺴﺘﺘﻭﻗﻑ ﻗﺭﻴﺒﴼ ﻋﻥ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻷﺫﻯ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺃﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺘﻨﻔﻴﺫﴽ ﻷﻭﺍﻤﺭ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﻜﻝ ﺤﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﺃﺫﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺇﺴﺎﻟﺔ ﺩﻤﺎﺀ ﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺒﻪ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻀﺭﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﺴﺒّﺏ ﻓﻲ ﺍﻓﺘﻌﺎﻝ ﻗﺘﺎﻟﻪ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺩﺍﺨﻝ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺨﻼﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﻘﺭﺍﻫﻡ‬ ‫ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻭﺍﺸﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺴﻴﺩﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻫﻨﺎﻙ ‪ ١١٨‬ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ‪ ٢٦٤‬ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺴﻭﻯ ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺫﺭﻴﻌﺔ ﻟﻴﻘﺼﻑ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺘﺎﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻊ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺠﺭﺤﻰ ﻭﻨﺯﻭﺡ ﻴﻭﻤﻲ‬ ‫ﻷﻫﻠﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﺍﻷﺫﻯ ﻋﻨﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩ ﺒﻝ ﻴﻨﺸﻁ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ"‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ" ﻟﺯﺭﻉ ﺍﻻﻟﻐﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻬﻴﻤﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﻴﻭﻤﴼ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﺭﺍﻫﻡ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺘﻤﺸﻴﻁ ﻤﻬﻨﺩﺴﻲ ﻨﺯﻉ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ!!‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺒﻠﻐﺕ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺠﺭﺍﺀ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻓﻘﺩ ﺍﺤﺘﺭﻕ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻭﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﺤﺘﺭﺍﻕ ‪ ١٠‬ﺁﻻﻑ‬ ‫ﺩﻭﻨﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻉ ﻭﺍﻟﺒﺴﺎﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻁﺎﻝ ﺍﻷﺫﻯ "ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻲ" ﺤﺘﻰ ّ‬ ‫ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ‪ ٢٥‬ﻤﻭﻗﻌﴼ ﺴﻴﺎﺤﻴﴼ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﻗﻀﺎﺀ ﺯﺍﺨﻭ ﻭﺤﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﺯﻴﺎﺭﺘﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻻﺸﺘﺒﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻔﺘﻌﻠﻬﺎ‬ ‫"ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ" ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﺎﺫﺍ ﺒﻌﺩ؟ ﻭﻤﺎﺫﺍ ﺒﻌﺩ؟‬

‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/pdkA1Parti‬‬ ‫‪www.fb.com/pdksp.official‬‬