جريدة كوردستان 673 عربي

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺏ ﻱ ﺩ ﰲ ﻛﻮﺑﺎﻧﻲ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﻋﻮﺍﺋﻞ ﺑﻴﺸﻤﺮﻛﺔ ﺭﻭﺝ‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﺍﺴﺘﺩﻋﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺏ ﻱ ﺩ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ ﻴﻭﻡ ‪ ١‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ,٢٠٢٢‬ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﺇﺠﺒﺎﺭ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻙ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺼﺩﺭ ﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻟـ ‪ :ARK‬ﺇﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺏ ﻱ ﺩ ﺘﺴﺘﺩﻋﻲ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻌﻬﻡ ﻭﻤﻁﺎﻟﺒﺘﻬﻡ ﺒﺈﺠﺒﺎﺭ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺘﺭﻙ ﺼﻔﻭﻑ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻀﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﺍﺴﻤﻪ‪ :‬ﺇﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺏ ﻱ ﺩ ﺃﻋﻁﺕ ﻤﻬﻠﺔ ﻟﻠﻌﻭﺍﺌﻝ ﺤﺘﻰ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ ٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻼﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺏ ﻱ ﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟـ ‪:PDK-S‬‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺍﻳﺘﻲ‪ ..‬ﻭﻧﺸﺮﺓ ﰲ ﻋﻤﻮﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺧﻄﻮﺓ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻄﻮﺓ‪..‬‬ ‫ﺇﱃ ﺃﻳﻦ؟‬

‫ﻭﺠﻬﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠٢٢-١-٣١‬ﻜﻠﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻟﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺇﺩﺭﻴﺱ‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﻤﺭ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ﻟﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺭﺠﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻬﺎﺩﻥ ﻴﻭﻤﴼ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺸﻌﺒﻪ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻨﺴﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ‬ ‫ﻼ ﻗﺎﺘﻝ ﺒﺎﻟﺒﻨﺩﻗﻴﺔ ﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻨﺴﺘﺫﻜﺭ ﻤﻨﺎﻀ ً‬ ‫ﺘﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﻬﻡ ﻋﺒﺭ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﻭﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺤﺘﻀﻨﺘﻪ ﻓﻲ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺇﺸﺭﺍﻗﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‬ ‫ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺒﻔﻀﻝ ﺠﻬﻭﺩ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺘﻨﺎ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ‬

‫ﻭﺩﻤﺎﺀ ﺸﻬﺩﺍﺌﻨﺎ ﺍﻷﺒﺭﺍﺭ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﺯﻉ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺴﺘﺤﻘّﻪ ﺩﻭﻟﻴﴼ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻭﻤﺤﻠﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺤﺔ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻟﻠﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٤‬ﺘﻌﻠّﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻕ‬ ‫ﺒﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺭﻴﻌﺎﻥ ﺸﺒﺎﺒﻪ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦١‬ﻭﻨﻬﻝ ﻤﻥ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ » ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ « ﻜﻝ ﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﺍﻻﺨﻼﺹ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘ ّﺩﻡ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﻋﻀﻭﴽ ﻨﺸﻁﴼ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺘﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﻟﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺜﻭﺭﺘﻲ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻭﻜﻭﻻﻥ‪ ،‬ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻓﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١٩٨٧ / ١ / ٣١‬ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻤﻴﺔ " ﺍﻴﺭﺍﻥ"‬ ‫ﺇﺜﺭ ﻨﻭﺒﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺜﺭﻯ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻓﻲ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﺒﺎﺭﺯﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺩ ﺘﻤﻴّﺯ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴّﺯ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﻀﻤﻥ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﻼ ﻤﻜﺎﻓﺤﴼ ﻤﻘﺩﺍﻤﴼ ﻤﻠﺅﻩ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻨﺎﻀ ً‬ ‫ﺒﻌﺩﺍﻟﺔ ﻗﻀﻴﺔ ﺸﻌﺒﻪ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﺤﺴﺏ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻤﻴّﺯ ﺒﺤﺴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻭﻁﻴﺩﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻌﺏ ﺩﻭﺭﴽ‬ ‫ﻫﺎﻤﴼ ﻓﻲ ﻟﻡ ﺸﻤﻝ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻑ‬ ‫ﺒﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‬ ‫ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺤﻅ‬ ‫ﺍﻷﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺘﺸﺎﻑ ﻤﻥ ﻤﻌﻴﻥ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻘﻭﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ »ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ«‬ ‫ﻭﻴﺘﻁﻭﺭ ﻋﺒﺭ ﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﻟﻠﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﻴﺘﻘ ّﺩﻡ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻨﻬﺞ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺤﻴﺙ ﻴﺒﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ًﻻ ﺒﺄﻭﻝ‪ ،‬ﺒﺩﺃ ﻤﻥ‬

‫ﺸﻌﺎﺭ‪ :‬ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ " ﻤﺭﻭﺭﴽ ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﺼﻭ ًﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٧ / ٩ / ٢٥‬ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻜﻠﻨﺎ ﺃﻤﻝ ﻭﻴﻘﻴﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻘﻭﻴﻡ ﻴﺘﻘ ّﺩﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﻌﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺄﺠﺯﺍﺌﻬﺎ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻟﻪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺘﻨﺎﻭﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻷﻴﺎﺩﻱ ﺍﻷﻤﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ‬ ‫ﻴﺘﻁﻠﻊ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻷﻭﺍﺼﺭ ﻤﻊ ﺫﺍﻙ ﺍﻹﺭﺙ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﻤﺠﻠﺴﻪ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺤﺯﺒﻨﺎ » ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ « ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﺠﺯﺀ‬ ‫ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻨﻬﺞ‪ ،‬ﻟﻴﺠﺩﺩ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﻭﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﺭﺤﻴﻠﻪ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ‬ ‫ﺘﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‬ ‫ﺘﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺒﻭﺍﺴﻝ ﻭﻫﻡ ﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻥ ﻤﺠﺩ‬ ‫ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺘﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ‪٢٠٢٢ / ١ / ٣١‬‬

‫ّ‬ ‫‪ PDK-S‬ﻳﻌﺰﻱ ﺑﺮﺣﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩ ﺍﻹﻳﺰﻳﺪﻳﲔ‬

‫ﻓﺨﺎﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻡ‬ ‫ﺘﻠﻘﻴﻨﺎ ﺒﺒﺎﻟﻎ ﺍﻷﺴﻑ ﻭﺍﻟﺤﺯﻥ ﻨﺒﺄ ﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺸﻴﺦ ﺸﻤﻭ‬

‫ﺸﻴﺦ ﻨﻌﻤﻭ‪ ..‬ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻻﻴﺯﻴﺩﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻓﻲ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻤﺭﻜﺯ ﻻﻟﺵ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺠﻠﻴﻠ ًﺔ ﻟﻺﺨﻭﺓ ﺍﻹﻴﺯﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻗ ّﺩﻡ ّ‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺇﻓﺸﺎﻝ ﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻟﻺﺴﺎﺀﺓ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻹﺨﻭﺓ ﺍﻹﻴﺯﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺩﻋﺎ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ‬ ‫ﺸﻴﺦ ﺸﻤﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺸﺎﻤﻭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺘﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﺘﺯﺍﻤﻨﴼ ﻤﻊ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻔﺎﺤﺵ ﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻓﻘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻭﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﺼﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺼﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟـ ‪ pyd‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺃﻨﺼﺎﺭﻩ ﺤﻴﺙ ﺃﻗﺩﻤﺕ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻠﺜّﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﻠﺤﻲ ‪ pyd‬ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺠﻴﻨﺩﺍﺭ‬ ‫ﺒﺭﻜﺎﺕ ﻋﻀﻭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﻴﻜﻴﺘﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﺭﺍﺴﻝ ﻤﻭﻗﻊ ﻴﻜﺘﻲ ﻤﻴﺩﻴﺎ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻲ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٨‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘﺎﺩﻭﻩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻤﺠﻬﻭﻟﺔ ﻭﺍﻋﺘﺩﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻀﺭﺒﻭﻩ ﻭﻋﺫﺒﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺴﺭﻗﻭﺍ‬

‫ﻫﺎﺘﻔﻪ ﺍﻟﺠﻭﺍﻝ‪ ،‬ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺃﻓﺭﺠﻭﺍ ﻋﻨﻪ ﺒﺭﻤﻴﻪ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺯﻫﺎﺀ ‪ ١٥‬ﻜﻴﻠﻭ ﻤﺘﺭﴽ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻗﺩﻤﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻠﺜﻤﺔ ﻭﻤﺴﻠﺤﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﺴﺎﺀ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫‪ ٢٠٢٢/١/١٦‬ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺃﻨﺱ ﺴﻌﻴﺩ ﺤﻤﻲ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻤﺤﻠﻪ ﻓﻲ ﺤﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺎﺩﻭﻩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻤﺠﻬﻭﻟﺔ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻬﺎﻟﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻀﺭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻌﻕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﻭﺴﻠﺒﻭﺍ ﻤﻨﻪ ﺍﺠﻬﺯﺘﻪ ﺍﻟﺨﻠﻭﻴﺔ ﻋﺩﺩ‬ ‫)‪ (٢‬ﻭﻤﺒﻠﻎ )‪ (٣٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﻭ ‪ ٧٥٠٠٠‬ﻝ ﺱ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻴﺩﻴﻥ ﺒﺄﺸ ّﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻫﻴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ‬

‫ﺒﻌﺜﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺘﻌﺯﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺩ ﻤﺴـﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴـﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ ﺒﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺯﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻨﻘ ّﺩﻡ ﺘﻌﺎﺯﻴﻨﺎ ﻟﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻤﻭﻡ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻷﻫﻝ ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﻭﺫﻭﻴﻪ ﻭﺃﺤﺒﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺘﻐﻤﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﺒﻭﺍﺴﻊ ﺭﺤﻤﺘﻪ ﻭﻤﺜﻭﺍﻩ ﺍﻟﺠﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺇﻨﺎ ﷲ ﻭﺇﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺠﻌﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪٢٠٢٢-١-٢٠‬‬

‫ّ‬ ‫ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ‪ :‬ﳑﺎﺭﺳﺎﺕ ﺏ ﻱ ﺩ ﺍﻟﱰﻫﻴﺒﻴﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ ﺇﱃ ﺍﳍﺠﺮﺓ‬

‫‪5‬‬

‫‪@NNNÜäÏÿ€a@†aÏæa‬‬ ‫‪@ÔìÓ»æa@…”aÏ€a@äbÓË„aÎ‬‬ ‫‪Ô‡Ó‹»n€aÎ‬‬

‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻀﺭ ﺒﻘﻀﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻓﻊ ﻤﺎﺘﺒﻘّﻰ‬ ‫ﻤﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻨﺎﺸﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻟﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻘﻴﻡ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﻴﺅﻜّﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻨﻀﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻭﻤﺴﺎﻋﻴﻪ ﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺭﻏﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘّﺤﺩﻴّﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﺘﺭﺽ ﻤﺴﺎﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫‪ ١٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪@b√b√@ÂÌá€aäÏ„@Òã◊âfl‬‬ ‫◊ �‡‪@ã󉻀a@çÓÓ‡n€a@¿@Ú»œaã‬‬ ‫¿@‪bÌäÏé‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪@NNÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g‬‬ ‫‪@bÓœaãÃßa‬‬ ‫‪ÔébflÏ‹iá€a@Åbv‰€aÎ‬‬

‫ﺇﻥ ﻤﺎ ﺼﺭﺡ ﺒﻪ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻏﻴﺭ ﺒﻴﺩﺭﺴﻭﻥ‬ ‫ﺒﺄﻨﻪ "ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺼﻠﺏ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﻀﻲ ُﻗ ُﺩﻤﴼ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺭﺒﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ..‬ﺨﻁﻭﺓ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺨﻁﻭﺓ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺠﻲ ﻭﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﻭﻭﺍﻗﻌﻲ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺩﻗﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘُﻁﺒّﻕ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺼﻭ ًﻻ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﻤﻲ‬ ‫‪"٢٢٥٤‬‬ ‫ﻭﻴﺅﻜﺩ ﺃﻴﻀﴼ ﺒﺄﻥ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻤﺴﺘﻌﺩﺘﺎﻥ ﻟﻼﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻭﺩ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺃﺒﻠﻐﻭﻩ ﺃﻥ ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﻭﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻜﺭ ﺃﻴﻀﴼ ﺃﻥ ﻗﺴﺩ ﻭﻤﺴﺩ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪..‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﺘُﻌ ﱡﺩ ﺘﺤﻭ ًﻻ ﺠﺩﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻗﺴﺩ‬ ‫ﻭﻤﺴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﻨﻅﺭﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺕ ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺅﻜﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺴﺩ ﻤﻬﻤﺘﻬﺎ ﻤﺤﺼﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺴﻌﻰ ﺒﻴﺩﺭﺴﻭﻨﺈ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻟﻘﺎﺀ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﻠّﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺘﻌﻘﺒﻬﺎ ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺸﻬﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﺄﺘﻲ ﻷﺠﻝ ﺇﻗﻼﻉ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﻀﻴﺔ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﻤﺘﻁﻠّﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻭﻅﺭﻭﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﺒﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺴﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻁﻔﻭ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻁﺢ ﻟﻠﺘﺩﺍﻭﻝ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﺤﺭﻴﻙ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺘﻌﺜﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﻭﺍﺴﻴﺘﺎﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﻁﺭﺤﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺒﻌﻤﻭﻤﻬﺎ‪:‬‬ ‫ ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﻁﻔﻴﻥ‬‫ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻵﻤﻨﺔ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‬ ‫ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﺼﻼﺤﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺃﻤﻨﻴﺔ‪.‬‬‫ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺭ‬‫ﺠﻨﻴﻑ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﻤﺎ‬‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻁﺭﺤﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻊ ﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬‫ ﺒﺩﺀ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ‬‫ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪ ،...‬ﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﻴﻬﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺨﻁﻭﺍﺕ ﺼﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜﺎﺨﺘﺒﺎﺭ ﻟﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻤﺜﻝ‪:‬‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺍﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ‪ -‬ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ‪-‬‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ‬ ‫ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‪ ،...‬ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ‬‫ﻋﺩﻡ ﺭﻀﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻻﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﺤﻴﺙ ﺼﺭﺡ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﺨﻁﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺘﻘﻭﻝ ﺇﻨﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺘﺼﺏ ﻓﻲ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻝ ﺘﺤﺭﻴﻑ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻤﺭ ﺒﺠﻤﻠﻪ‬ ‫ﻤﺘﻭﻗّﻑ ﺒﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻭﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﻀﺭ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻹﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﻤﻲ‬ ‫ﺒﻜﺎﻤﻝ ﺒﻨﻭﺩﻩ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪Ï‹é@µflc@ᇴ@áÓËì€a@Ú‹ˆb«@äÎçÌ@@@PDKMS@Ä‹€@ıaáËì€a@›ˆaÏ«@Úèé˚flÎ@çÓflÎÜ@Ô‡Óƒ‰m@Âfl@⁄6ìfl@áœÎ‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ﻟـ ‪٢٠٢٢ / ١ / ١٨‬ﻡ‬ ‫ﻭﻓﺩ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻤﻴﻥ ﺴﻠﻭ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﺩ ﺍﻟـ ‪ PDK-S‬ﻜﺎﻥ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻭ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ ,‬ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﻟﻠﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻭﻓﺩ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺘﺤﺩﺙ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﻥ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺤﻔﻅ ﺃﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻜﺭﺍﻤﺔ ﺸﻌﺒﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺁﺨﺭ ﻗﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﺩﻤﺎﺌﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻫﻡ ﺍﻟﺸﻌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻴﺭ‬ ‫ﺩﺭﺒﻨﺎ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪ ,‬ﻭﺒﺩﻤﺎﺌﻬﻡ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻴﻌﻡ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ ﻋﺒﺭﺕ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻋﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻬﺎ ﻭﺸﻜﺭﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﻭﻓﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺴﺘﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﻋﻭﺍﺌﻠﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﻋﻁﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 2015/1/21‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻨﻜﻰ )ﻤﺤﻭﺭ ﺴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ( ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪Ï‹é@µflc@ᇴ@áÓËì€a@Ú‹ˆb«@äÎçÌ@PDKMS@Ä‹€@ÒáÌbœ –@⁄ÏÁÜ@Ú‡ƒ‰fl@Âfl@áœÎ‬‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺴﻠﻭ ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪-‬ﻓﺎﻴﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺴﻠﻭ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ 2022/1/18‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺤﺎﺠﻲ ﻜﺎﻟﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠـ‪ , PDK-S‬ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫)ﺩﻫﻭﻙ ‪ -‬ﻓﺎﻴﺩﺓ(‪ ،‬ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻤﻬﺩﻱ ﺤﺴﻴﻥ‪ ,‬ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠـ ‪ ,PDK-S‬ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﻟﻠـ‪. PDK-S‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺘﺤﺩﺙ ﺤﺎﺠﻲ ﻜﺎﻟﻭ‪ ,‬ﻋﻥ ﻤﻨﺎﻗﺏ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ,‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺴﻴﺒﻘﻰ ﻭﻓﻴﺎ‬ ‫ﻟﻬﺅﻻﺀ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺩﺍﻋﻤﺎ ﻟﻌﻭﺍﺌﻠﻬﻡ ﻭﺃﺴﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ ﺸﻜﺭﺕ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺴﻠﻭ ﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻭﺃﻜﺩﺕ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻓﺨﻭﺭﺓ ﺒﺎﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺴﻠﻭ ﺩﻓﺎﻋﺎ ﻋﻥ‬

‫‪@Üãÿ€a@?†Ï€a@ê‹1a@Ô‹rø@ıb‘€‬‬ ‫‪ÚÓ„b�Ì5€a@ÚébÓè€a@äbìnèfl@…fl‬‬

‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺴﻠﻭ ﻴﻭﻡ ‪ 18‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ 2017‬ﻓﻲ ﺃﺴﻜﻲ ﻤﻭﺼﻝ ﺒﻤﺤﻭﺭ "ﺴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ"‬ ‫ﺒﺭﺼﺎﺹ ﻗﻨﺎﺼﺔ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪.‬‬

‫‪Êb‡Ó‹é@Êbœ7vÓ„@áÓËì€a@Ú‹ˆb«@äÎçÌ@PDKMS@Ä‹€@çÓflÎÜ@Ú‡ƒ‰fl@Âfl@áœÎ‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 21‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ، 2022‬ﻭﻓﺩ ﻤﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫– ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ PDK-S‬ﻭﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﻋﻁﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺕ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﻭ ﺘﺤﺩﺙ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺒﺘﻜﺭﻴﻡ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺒﺄﻋﻼﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺸﻜﺭﺕ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ،‬ﻭﺍﻋﺭﺒﻭﺍ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﻡ ﻟﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻅﻬﺭ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻀﻡ ﻨﺎﺌﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺩ‪.‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻜﻴﻡ‬ ‫ﺒﺸﺎﺭ ﻭﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻼﺌﺘﻼﻑ ﻋﺒﺩﺍﷲ‬ ‫ﻜَﺩﻭ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺴﺎﻡ ﻜَﻴﺏ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭﻝ ﻓﻲ‬ ‫‪.2022/1/24‬‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﺴﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺤﻝ ﻋﺎﺩﻝ ﻴﻨﻬﻲ ﻤﺄﺴﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ،2254‬ﺤﻴﺙ ﻤﺎﺯﺍﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﺘﻬﺭﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺒﺩﺍ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻪ ﺒﺴﻌﻲ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻷﻤﻨﻲ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻲ ‪...‬ﻭﺘﺜﺒﻴﺕ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻼﺌﺘﻼﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺎﻟﺸﻜﺭ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﻜﻭﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻑ ﺍﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻁﻘﺱ ﺍﻟﺸﺘﻭﻱ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺴﺒﻝ ﺘﻤﻜﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ ﻭ‬ ‫ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ‪ /‬ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻤﺎﺯﺍﻝ ﻤﺴﻠﺤﻭ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺴﺩ‪،‬‬ ‫ﻴﻤﻨﻌﻭﻥ ﻋﻭﺩﺓ ﻤﻬﺠﺭﻱ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻠﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ "ﺸﻬﺒﺎ"‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﻜﻝ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ 2000‬ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺩﻴﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬

‫ﻤﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ "ﻗﺴﺩ" ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﻭﻟﻠﻜﻑ ﻋﻥ ﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻘﺼﺭ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﻁﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻨﺢ ﺩﺭﺍﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻷﺒﻨﺎﺀ ﻭﺒﻨﺎﺕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ‪ /‬ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺘﻝ ﺍﺒﻴﺽ‪ ،‬ﺩﻋﻤﺎ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺼﻁﺩﻤﺕ ﺒﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭ ﺍﻀﻁﺭﺍﺏ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻲ ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺨﻁﻑ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻘﺼﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺒﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺜﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ‪pyd‬‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﺃﺒﺩﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﺒﻼﺩﻩ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻀﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﻨﻜﺭﺍﺀ ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺤﺩﺙ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻗﻤﺔ ﻓﻲ "ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ " ﻋﻤﻭﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺨﺼﻭﺼﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻠﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻨﺭﻯ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ‬ ‫ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﻭﺍﻟﺴﻜﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﺎﺯﻭﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻜﻡ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﻼﺀ ﺍﻟﻔﺎﺤﺵ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺴﻭﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻊ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ‪ 1200‬ﺸﺨﺹ ﻜﺭﺩﻱ ﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺘﻀﺎﻓﺭ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻟﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻨﻬﺎﺌﻲ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺎﻗﻡ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬

‫‪@ENKS@Ä€a@Âfl@áœÎ‬‬ ‫‪fiÏj‰�éa@¿@ÚÓè„ã–€a@ÚӋ󉑋€@ÔébÓè€a@äbìnèæa@Ô‘n‹Ì‬‬ ‫ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ‪ ,‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺴﻠﻭ ﻴﻭﻡ ‪ 18‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ 2017‬ﻓﻲ ﺁﺴﻜﻲ ﻤﻭﺼﻝ ﺒﻤﺤﻭﺭ "ﺴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ"‬ ‫ﺒﺭﺼﺎﺹ ﻗﻨﺎﺼﺔ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪.‬‬

‫‪ÏÇaå@¿@Ô‹«@p¸Î@áÓËì€a@5”@äÎçÌ@PDKMS@Âfl@áœÎ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﻻﺕ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺯﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺤﺩ ‪ 16‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫‪ ،2022‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺯﺍﺨﻭ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ PDK-S‬ﻭﻤﺅﺴﺴﺔ ﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺯﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﻻﺕ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻤﻘﺒﺭﺓ‬ ‫ﺘﻝ ﻜﺒﺭ ﺒﺯﺍﺨﻭ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﻋﻠﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﺘﻜﺭﻴﻡ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺒﺎﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻰ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠـ ‪ PDK-S‬ﻫﻭﺸﻨﻙ‬ ‫ﺴﻤﻜﻤﻭﺭ ﻜﻠﻤﺔ ‪ ،‬ﻤﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﺘﻼﻫﺎ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﺒﻭ ﺼﺎﺒﺭ ﻭﺍﻟﺩ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﺯﻝ ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ‬ ‫ﻭﻻ ﺕ ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﺜﺕ ﻫﻴﺎﻡ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠـ ‪ PDK-S‬ﻋﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻴﻨﻌﻡ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻓﻲ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﺭ ﻤﺴﺘﻘﻝ ﺘﺤﺕ ﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺕ ﻟﺸﻜﺭﻯ ﺭﻭﮊ ‪ ،‬ﻭﻻﺕ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 16‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪@Ú◊ã‡ìÓj€a@ÜbËìné¸@Úèflb©a@ÚÌωè€a@Ùã◊â€a‬‬ ‫´‡‪Ï‹é@µflc@á‬‬ ‫ﺘﺼﺎﺩﻑ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ‪ 18 ،‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،2022‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻠﻭ‪ ،‬ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻠﻭ‪ ،‬ﻤﻥ ﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺝ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ )ﻟﺸﻜﺭﻯ ﺭﻭﺝ(‪ ،‬ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪،2017_ 1_ 18‬‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺇﺼﺎﺒﺘﻪ ﺒﻁﻠﻘﺔ ﻨﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﻨﺎﺹ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﻲ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﺴﻜﻲ‬ ‫ﻤﻭﺼﻝ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻠﻭ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺤﺎﺭﺓ ﻤﻴﺴﻠﻭﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﻗﺭﻴﺔ‬ ‫ﺨﺭﺍﺒﻰ ﺭﺵ ‪ Xerabê Reş‬ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺒﻠﺩﺓ ﺘﺭﺒﺔ ﺴﺒﻴﻪ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪ ، 2015‬ﻓﻲ ﻤﺸﻔﻰ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺩﻫﻭﻙ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺘﻌﺭﻀﻪ ﻟﺠﺭﻭﺡ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟـ‪ 7‬ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪، 2015‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫" ﺩﺍﻋﺵ " ﺍﻹﺭﻫﺎﺒـﻲ ﺒﻤﺤـﻭﺭ "ﻤـﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺨﺭﺍﻴـﺞ "‬ ‫ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ ٢٠٢٢-١-٢٠‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻤﺜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ‪ ) :‬ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﺒﺸﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺒﺭﻭﻴﻥ ﺭﻤﻲ‪ ،‬ﺸﻼﻝ ﻜﺩﻭ‪ ،‬ﻋﻤﺎﺩ ﺒﺭﻫﻭ(‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺍﻨﻁﻭﻥ )‪ ( Antoine Alhéritière‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺎﺴﻁﻨﺒﻭﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻜﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﻤﻅﻠﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﻤﺅﻜﺩﺍ ﺍﻥ ﺒﻼﺩﻩ‬ ‫ﺴﺘﻌﻤﻝ ﻤﻊ ﺸﺭﻜﺎﺌﻬﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺯﺨﻡ ﺍﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺃﺸﺎﺭ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻼﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻌﺏ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻭﺭﺒﻲ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻴﺤﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺘﻌﻭﻴﻡ ﺍﻭ‬ ‫ﺘﺄﻫﻴﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﺎﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻋﻤﻭﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﺸﻝ ﻤﺎ‬ ‫ﺘﺴﻤﻰ )ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ( ﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ‬

‫ﻟﻠﻤﻌﻴﺸﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻓﺭﺽ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻭﺴﻭﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﺤﻜﻡ ﺠﻬﻠﺔ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻤﻔﺎﺼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴـﺎﺴـﻴﺔ ﺤﻠﻡ ﻋﻤﻭﻡ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺸـﻌﺒﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺩﻓﻊ ﺒﺎﻟﻤـﺯﻴﺩ ﻤـﻨﻬﻡ ﺒﺎﻟـﻬﺠﺭﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺨـﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﻤﺎ ﺘﺴﻤﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫) ﺠﻭﺍﻨﻴﻥ ﺸﻭﺭﺸﻜﺭ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺨﺫ ﺍﻭﺍﻤﺭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﻨﺩﻴﻝ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﻨﻴﻝ ﻤﻥ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻨﺼﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﻗﻑ ﺠﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺨﻁﻑ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻘﺼﺭ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺠﻨﻴﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻑ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﻨﺢ ﺩﺭﺍﺴﻴﺔ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺝ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﻨﺢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪3‬‬

‫‪ÊbnéÜäÏ◊@ÚÌäÏ˪@Ê˝«�@ÊÏ»jè€aÎ@ÚéÜbè€a@Ùã◊â€a‬‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ 22 ،‬ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪1946/1/‬‬ ‫ﻗﺒﻝ ‪ 75‬ﻋﺎﻤﺎ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ( ﻤﻊ ﻭﺯﻴﺭ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻋﻥ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﺠﺎﺭ ﺠﺭﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴـﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸـﺭﻗﻴﺔ )ﻜﻭﺭﺩﺴـﺘﺎﻨﺎ ﺭﻭﺠﻬﻼﺕ(‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭﻝ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺩﻡ ﺴﻭﻯ ﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﺸﻬﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﺈﻋﺩﺍﻡ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﺠﺎﺭ‬ ‫ﺠﺭﺍ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ )ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺠﻬﻼﺕ(‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 30‬ﻤﻥ‬ ‫ﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ ‪.1947‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪" :‬ﻗﺩ ﻅﻬﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻻ ﺍﻥ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺘﻭﻏﻠﺕ ﻓﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﺍﻷﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺒﺭﺭ ﺠﻭﺯﻴﻑ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﻏﻝ ﻫﻭ‬ ‫ﺃﻥ ﺸﺎﻩ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﺭﻀﺎ ﺒﻬﻠﻭﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﻌﺎﻁﻔﺎ ﻤﻊ ﺃﺩﻭﻟﻑ ﻫﺘﻠﺭ‬ ‫ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﻏﻝ ﻫﺭﺏ ﺭﻀﺎ ﺒﻬﻠﻭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ ﻭﺘﻡ‬ ‫ﺘﻨﺼﻴﺏ ﺍﺒﻨﻪ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﻀﺎ ﺒﻬﻠﻭﻱ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻪ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺒﺎﻟﺘﻭﻏﻝ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻤﺴﻴﻁﺭﴽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺸﻤﺎﻝ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻜﺎﻥ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻴﻁﻤﺢ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻔﻭﺫ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻀﻴﻑ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ "ﺍﺴﺘﻐﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻭﻗﺎﻡ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﻊ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺈﻋﻼﻥ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻡ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫‪ 1946‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﺎﺭﺴﻪ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻀﻐﻁﺕ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ‬

‫ﻜﺎﻥ ﻜﻔﻴﻼ ﺒﺎﻨﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺒﺈﺴﻘﺎﻁ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﺒﻌﺩ ‪ 11‬ﺸﻬﺭﺍ ﻤﻥ ﺇﻋﻼﻨﻬﺎ ﻭﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﻡ ﻗﺎﻀﻲ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ 1947‬ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﻋﺎﻤﺔ) ﺠﺎﺭﺠﺭﺍ(‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻭﺍﻨﺴﺤﺏ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﻊ ﻗﻭﺍﺘﻪ‬ ‫)ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ( ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺃﺴـﺩﻝ ﺍﻟﺴـﺘﺎﺭ ﻋﻥ ﺍﻭﻝ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﺘﻴﺔ "‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻴﺴﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭ ُﺩ َ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺠﺏ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺘﺫﻜﺭﻫﺎ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ ﺒﻜﻝ ﻓﺨﺭ‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺯﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺴﺘﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻜﺎﻤﻝ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻭ ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺴـﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻁﺎﻟﻤﺎ ﻨﺎﻀﻠﻭﺍ ﻭﻜﺎﻓﺤﻭﺍ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻤﺭ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺴـﺒﻴﻝ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﻭﻜﺴـﺏ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‪.‬‬

‫‪µèy@Ôvy@Üχ´@áÓËì€a@Ú‹ˆb«@äÎçÌ@@PDKMS@@Ä€@çÓflÎÜ@Ú‡ƒ‰fl@Âfl@áœÎ‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺯﻝ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺤﺠﻲ ﺤﺴﻴﻥ ﻴﻭﻡ‬‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ 26‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ,2022‬ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩﻩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺴﻠﺤﻲ ‪.PKK‬‬ ‫ﺘﺭﺃﺱ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ‪PDK-‬‬ ‫‪ ،S‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺸﻜﺭ ﻨﺠﻝ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﻭ ﻤﺅﻜﺩﴽ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺤﺠﻲ ﺤﺴﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﺤﺎﺼﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺒﻠﺩﺓ‬ ‫ﺘﺭﺒﻪ ﺴﺒﻲ ﺒﻘﺎﻤﺸﻠﻭ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﻪ ﻤﺴﻠﺤﻭ ‪ PKK‬ﻭﺍﻏﺘﺎﻟﻭﻩ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪.1996‬‬

‫‪@ENKS@Ä‹€@ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g@ÚÓ‹rø‬‬ ‫‪ïäÜãi@·Ó¨@paäaÜg@…fl@paıb‘€@Ú‹è‹é@á‘»m‬‬

‫‪Ÿjí@Üaåe@›yaã€a@›öb‰æa@Ú‹ˆb«@äÎçÌ@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@Âfl@áœÎ‬‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺭﻭﺭ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﻴﻭﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺸﺒﻙ‪,‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ) ‪ ( 2022/1/26‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻴﻭﺴﻑ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠـ‪،PDK‬‬ ‫ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﻐﻔﻭﺭ ﻟﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺸﺒﻙ‪.‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺘﻁﺭﻕ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻴﻭﺴﻑ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ‪ ,‬ﻭﺩﻭﺭﻩ ﻜﻜﺎﺩﺭ ﻤﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ,‬ﻭﻜﺈﻨﺴﺎﻥ ﻋﺼﺎﻤﻲ‬ ‫ﻭﻤﺒﺩﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬

‫‪ÜbÓn«¸a@È«b‡nua@á‘»Ì@Üãÿ€a@?†Ï€a@ê‹v‡‹€@Ï‹ìflb”@Ô”ãí@Ô‹0a@ê‹1a‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 28‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.2022‬‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ‪ .‬ﺍﺴﺘﻬﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺩﻴﻕ ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺁﻟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﺘﻔﻌﻴﻝ ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﻟﻠﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﺤﺩﺙ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﻟﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺸﻜﺭ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺠﻬﻭﺩﻫﻡ ﻭﻗﻴﺎﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬

‫™‹‪ÜbÓn«¸a@È«b‡nua@á‘»Ì@=èiãm@ÚÓ‹´@ê‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺘﺭﺒﺴﺒﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 28‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪2022‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺒﻠﺩﺓ ﺘﺭﺒﺔ ﺴﺒﻲ‬ ‫ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﺒﺩﺃ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺘﻁﺭﻕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻭ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩﻫﺎ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﻘﻴﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﻭﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻁﺭﻕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ـ ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺭﺍﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ‪ .‬ﺍﺒﺩﻯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﻗﻠﻘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻏﻼﻕ ﻤﻌﺒﺭ ﻓﻴﺵ ﺨﺎﺒﻭﺭ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻟﻘﻭﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﻋﻴﺸﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺭﻭﺍ ﻋﻥ ﺘﻔﺎﺌﻠﻬﻡ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭ ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬

‫‪@Ú◊ã‡ìÓj€a@ÜbËìnéa@Û‹«@paωé@…jé‬‬ ‫„‪·Ó‹é@ᇴ@b�«@Êbœ7vÓ‬‬ ‫ﺘﺼﺎﺩﻑ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 21‬ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،2022‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﻟﺸﻜﺭﻯ ﺭﻭﺝ‪ ،‬ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﻋﻁﺎ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺴـﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻨﻴﺠﺭﻓﺎﻥ ﻋﻁﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 2015/1/21‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻨﻜﻰ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﻋﻁﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﻟﺸﻜﺭﻯ ﺭﻭﺝ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺩﻴﺭﻴﻙ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻀﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻌﻘﺩ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻤﻜﺜﻔﺔ ﻟﺘﻭﺼﻴﻝ‬ ‫ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻹﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﻟﻤﺸﺎﻜﻠﻬﻡ ﻭﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ)‬ ‫‪ (27.1.2022‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻝ‪ ENKS‬ﺒﺴﻠﺴﻠﺔ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺒﺭﺩﺭﺵ ﻤﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺁﺭﺍﻡ ﻫﺎﺩﻱ ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺨﻴﻡ‬‫ﺒﺭﺩﺭﺵ‬ ‫ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻤﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻗﺎﻤﺎﺕ‬‫ﻤﺨﻴﻡ ﺒﺭﺩﺭﺵ‬ ‫ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻓﻭﺍﺯ ﻤﺩﻴﺭ ﺒﻭﻟﻴﺱ ﻤﺨﻴﻡ‬‫ﺒﺭﺩﺭﺵ‪.‬‬ ‫ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﺭﺒﺎﺯ ﻤﺩﻴﺭ ﺃﺴﺎﻴﺵ ﻤﺨﻴﻡ‬‫ﺒﺭﺩﺭﺵ‪.‬‬ ‫ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‬‫ﺍﻟﺨﺩﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﺅﻟﻔﺂ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ‪ ,‬ﺩ‪.‬ﻜﺎﻭﺍ ﺁﺯﻴﺯﻱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻤﺎﻥ ﻤﻼ‪ ،‬ﺭﺸﺎﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻭﻟﻴﻜﺎ‪ ،‬ﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻤﺭﻋﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻀﻝ ﺩﻟﻠﻲ(‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻤﺎﺩ ﺒﺭﻫﻭ ﻤﻤﺜﻝ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ‪ ،‬ﻭﻋﻀﻭ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ‪.‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻜﺩ ﺩ‪ .‬ﻜﺎﻭﺍ ﺃﺯﻴﺯﻱ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻟﻬﻡ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺴﻬﻴﻝ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ‬ ‫ﺒﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﺍﻷﺨﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺠﺭﻯ‬

‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻭﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ‪) :‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﻟﺘﺴﻬﻴﻝ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻤﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﻟﻠﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺭﺤﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺭﺍﻡ ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺨﻴﻡ ﺒﺭﺩﺭﺵ ﺒﻭﻓﺩ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺠﺎﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺨﺩﻤﺔ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻔﻑ ﻋﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩ ﺒﺄﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻤﺨﻴﻡ‬ ‫ﺒﺭﺩﺭﺵ ﻫﻡ ﺍﺨﻭﺘﻨﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻫﻠﻬﻡ ﻭﻟﻴﺴﻭﺍ‬ ‫ﺒﻀﻴﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻨﺯﺤﻭﺍ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ‬ ‫ﺒﺭﺩﺭﺵ ﻭﻴﻘﺩﻤﻭﻥ ﻟﻬﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻜﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ‪ B.C.F‬ﻭﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ‪ UNHCR‬ﻭﻋﺩﺩﻫﻡ ‪1400‬‬ ‫ﻻﺠﺊ‪ ،‬ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﻡ ‪ 400‬ﺸﺎﺏ ﻭ‪ 800‬ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﺒﺩﺍ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﻩ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻜﺭﺍﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺒﺠﻭﻟﺔ ﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ ﺒﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻴﻬﻡ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ ﻤﻁﺎﻟﻴﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻗﺎﻡ ﺒﺘﻭﺠﻴﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻌﺭﻴﺽ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻠﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺩ ﺘﻌﺘﺭﻀﻬﻡ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﺩ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫‪–Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lçz‹€@H@Ô„biÏ◊ –@bÓ◊ãm@I@·Óƒ‰m@ÒãˆaÜ‬‬ ‫‪µÁbí@›Ó‹Ç@ÚÓ‰†Ï€a@ÚÓóÉì€a@›Óyãi@ç»m@bÌäÏé‬‬ ‫ﻭﺠﻬﺕ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ) ﺘﺭﻜﻴﺎ – ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ( ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،PDK-S‬ﺍﻟﺴﺒﺕ‬ ‫‪ 29‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،2022‬ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺔ ﺒﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺨﻠﻴﻝ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻗﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻓﺭﻫﺎﺩ ﺸﺎﻫﻴﻥ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺒﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺤﺯﻥ ﻭﺍﻷﺴﻰ ﺘﻠﻘﻴﻨﺎ ﻨﺒﺄ ﺍﻟﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺇﺒﻥ ﻋﻤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻐﻔﻭﺭ ﻟﻪ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻲ‬ ‫" ﺨﻠﻴﻝ ﺸﺎﻫﻴﻥ " ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ‪ ،‬ﺸﻐﻝ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻤﻭﻗﻌﴼ ﻗﻴﺎﺩﻴﴼ ﺒﺎﺭﺯﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ ﺘﺭﻜﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﻘﺭﺒﻴﻥ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﺠﻠﺴﻨﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬‫ﺭﺤﻴﻠﻪ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ ﻴﺸﻜﻝ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺤﺭﻜﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ .‬ﻗﺩﻡ ﺍﻟﺭﺍﺤﻝ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺠﻠﻴﻠﺔ ﻷﻫﻠﻨﺎ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻨﺯﻭﺡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﻜﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ) ﺘﺭﻜﻴﺎ ‪ -‬ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ( ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻌﺯﻱ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻨﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻟﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺁﻝ ﺸﺎﻫﻴﻥ ﺒﻙ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﺤﺒﻲ ﺍﻟﻔﻘﻴﺩ ﺒﺘﻌﺎﺯﻴﻨﺎ ﺍﻷﺨﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻨﺴﺄﻝ‬ ‫ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻐﻤﺩﻩ ﺒﻭﺍﺴﻊ ﺭﺤﻤﺘﻪ ﻭﻴﺴﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ ﺠﻨﺎﺘﻪ ﻭﻴﻠﻬﻤﻜﻡ ﻭﺫﻭﻴﻪ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﺤﺒﻴﻪ ﺍﻟﺼﺒﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﺍﻥ ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﺎ ﷲ ﻭ ﺇﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺠﻌﻭﻥ‬ ‫‪ 29‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪2022‬‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ) ﺘﺭﻜﻴﺎ – ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ( ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬

‫‪4‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪bËmbÁb§aÎ bËmbÓ«aámÎ bËibjéc@ZbÌäÏé ¿ ÚÌÜbón”¸a@Úflå˛a‬‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‪ :‬ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻤﺒﻜﺭﺍ ﻤﻊ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺩﺨﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﻥ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺜﺭ ﺍﻨﻁﻼﻕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،2011‬ﻭﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻤﻘﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﺭﺠﺕ ﻋﻥ ﺴﻴﻁﺭﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻟﻺﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﻓﺄﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺘﻨﻤﻭﻱ ﻭﺘﺤﻭﻝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ "ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻨﺯﺍﻉ"؛ ﻓﺠﺭﻯ ﺘﺩﻤﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻻﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺘﺤﻭﻴﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻑ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺩ ﻤﺌﺎﺕ ﺁﻻﻑ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﻭﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ ﻭﻨﺯﺡ ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻭ ُﻫ ّﺠﺭ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺁﺨﺭﻭﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﻭﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺏ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺘﻤﻜّﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻴﺭﻭﺝ ﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﻤﺎﺭ ﻭﻴﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ‪ ،2018‬ﺒﺩﺃ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺭﻀﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻁﻭﺍﻝ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺫﻫﺒﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻜﺱ؛ ﺇﺫ ﻓﺭﻀﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻤﻠﺕ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻘﺭﺒﺔ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﺩ ﻋﺎﻡ ‪ 2019‬ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺘﺭﺩﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﺒﺼﻔﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻗﺔ ﻭﺯﺍﺩﺕ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻨﺎﺴﺒﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻷﺠﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻜﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺇﻨﻬﺎﻙ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫‪1‬‬‫ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﺘﺸﻅﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺘﺭﺍﺠﻌﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﺎ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺎﻗﺹ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﻓﻭﺍﺌﺽ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ؛ ﺤﻴﺙ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ‪ 25.4%‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2011‬ﺇﻟﻰ ‪ 7.4%‬ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ .2019‬ﻭﻗﺩ ﺴﺎﻫﻡ ﻫﺫﺍ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻭﺍﻤﻝ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺘﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺃﺒﺴﻁ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻯ ﻫﺒﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ‪ 5.4%‬ﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2011‬ﺇﻟﻰ ‪ 1.2%‬ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺃﻫﻡ ﻤﻭﻟّﺩ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻠﺨﺯﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺒﻠﻐﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ‪ 5.5‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻻﺭ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺤﺘﻜﺎﻡ‬ ‫‪2010‬؛ ﻭﺘﺴﺒﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺘﺤﻤﻴﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ً‬ ‫ﻋﺠﺯﺍ ً‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺁﺨﺭ ﺃﺩﻯ ﻨﻘﺹ ﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺨﻠﻝ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺒﺎﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﻜﻤﺕ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺍﺠﻌﺕ ً‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ً‬ ‫ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ﻟـ ‪ 14‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ‪ 2017‬ﻤﻥ ﻨﺤﻭ ‪8.21‬‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﻤﺎ ﻴﻤﺜﻝ ﻨﺤﻭ ‪ 13.7%‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺁﻨﺫﺍﻙ‪ .‬ﻭﻏﺎﺒﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘُﻌ ّﺩ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﻠﻐﺕ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ‬ ‫ً‬ ‫‪ 2005‬ﻭ‪ 2011‬ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 8‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻻﺭ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻓﻀﻰ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻠﻐﺕ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﻨﺤﻭ ‪ 8.8‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺘﻨﺨﻔﺽ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2015‬ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 651‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﺼﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﻤﻔﺎﺼﻠﻬﺎ ﻭﺘﻭﻗﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻜﺒﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﺠﻭﺯﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺒﻠﻎ ﺃﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺠﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﻫﻭ ‪56%‬‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻋﺎﻡ ‪.2013‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ،2019‬ﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻝ ‪ 420.9‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ‪ .‬ﻭ ُﻗ ّﺩﺭﺕ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺤﻠﻭﻝ ﻨﻬﺎﻴﺔ ‪ 2019‬ﺒﻨﺤﻭ ‪ 530.1‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﻜﺎﻓﺊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ 967%‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻌﺎﻡ ‪2010‬‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺘﺴﺒﺒﺕ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻨﻬﺠﻪ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻪ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻌﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺎﺩﺕ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺨﺴﺎﺌﺭ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ً‬ ‫ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻫﺩﻤﺕ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺤﻭﻟﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﻠ ٍﺩ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪ّ ،‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻪ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻅﻬﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻤﺘﻨﻭﻋﺎ ً‬ ‫ﻨﺴﺒﻴﺎ ً‬ ‫ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺒﺩﻫﺎ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌ ّﺩ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺒﻤﻌﺩﻝ ‪ 20%‬ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻭﻴُﻌﺯﻯ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺘﺸﻅﻲ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﻯ‬ ‫ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺤﺩﻯ ﻨﺘﺎﺌﺞ "ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﻨﻑ" ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺩ ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻨﻘﻝ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﻕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻴﺅﺸﺭ ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺸﻤﻠﺕ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﻻﺭﺘﺒﺎﻁﻪ‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺒﻠﻎ ﺤﺠﻡ ﺨﺴﺎﺌﺭﻩ ‪1146‬‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻟﻴﺭﺓ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ،2019‬ﻭﻓﻘﺩﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ )ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ(‪ .‬ﻭﺒﻠﻎ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪2019‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻨﺤﻭ ‪ 2170‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻁﻥ؛ ﺃﻱ ﻨﺼﻑ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻋﺎﻡ ‪ً ،2011‬‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ 2018‬ﺒﻠﻎ ‪ 1199‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻁﻥ ﻭﺴﺠﻝ ﺃﺩﻨﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻤﻨﺫ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‪ :‬ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﺍﺌﻕ ﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺤﻤﺎﺓ ﻭﺇﺩﻟﺏ ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺩﺍﺀ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻬﻤﺕ ﺍﻟﻨﻴﺭﺍﻥ‬ ‫‪ 2.3%‬ﻤﻥ ﻤﺤﺼﻭﻝ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭ‪ 3.4%‬ﻤﻥ ﻤﺤﺼﻭﻝ ﺍﻟﺸﻌﻴﺭ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﺩﻤﻴﺭ ‪ 8‬ﺁﻻﻑ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،2019‬ﻭﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻤﻥ ﺃﺴﻤﺩﺓ ﻭﻤﺎﺯﻭﺕ ﻭﺃﻜﻴﺎﺱ‬ ‫ﻭﻋﻤﺎﻟﺔ ﻭﺁﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻨﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﱢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺔ‬ ‫ﺘﻐﻁ ﺍﻟﺒﺫﺍﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻓّﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﺴﻭﻯ ‪ 10.7%‬ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻟﻠﻘﻤﺢ‪ ،‬ﻭﺃﻗﻝ ﻤﻥ ‪ 3%‬ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﻴﺭ ﻭﺍﻟﻘﻁﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻁﺎ‪ ،‬ﻭ‪ 10.8%‬ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﺨﺒّﻁﺔ ﻭﺍﻨﻜﺸﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﻴﻥ‬ ‫‪2‬‬‫ﻤﻊ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺒﺩﺃﺕ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺘﺘﺨﻠﻰ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﺘﺤﺭﻴﺭ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﺭﺍﺠﻌﺎ ّ‬ ‫ﻤﻁﺭ ًﺩﺍ ﻤﻥ ‪ 20.2%‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺸﻬﺩ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ً‬ ‫‪ 2011‬ﺇﻟﻰ ‪ 4.9%‬ﻓﻲ ‪ ،2019‬ﻜﻤﺎ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺼﺼﺎﺕ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻤﻥ ‪ 7.3%‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ‪ 2011‬ﺇﻟﻰ ‪2.9%‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺼﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ‪ .2019‬ﻭﻟﺠﺄ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ً‬ ‫ﻟﺘﺯﻴﺩ ﻨﺴﺒﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ‪ 30%‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 208%‬ﻓﻲ ‪.2019‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻟﺠﺄ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻨﻘﺹ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛ ﻓﻭﻗّﻌﺕ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﺴﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪-2013‬‬ ‫ً‬ ‫ﺨﻁﻭﻁﺎ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻭﺼﻠﺕ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 2017‬ﺘﻘﻀﻲ ﺒﻤﻨﺢ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺤﻭﺍﻟﻰ ‪ 11‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺘﺴﻠّﻡ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻨﻔﻁﻴﺔ‬ ‫ﺸﻬﺭﻴﺎ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻁﺒﻴﺔ ﻭﻋﻤﻠﺔ ﺼﻌﺒﺔ ﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺒﻭﺍﻗﻊ ﻤﻠﻴﻭﻨﻲ ﺒﺭﻤﻴﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﺘﻭﻗﻔﺕ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‬ ‫‪ ،2018‬ﻟﺘﺸﻬﺩ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻨﻔﻁﻴﺔ ﺨﺎﻨﻘﺔ‪ ،‬ﺘﺒﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﺤﺯﻤﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﻘﺸﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﺴﺘﻐﻠّﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺤﺎﺠﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺒﺘﺯﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻴﺜﻡ‬ ‫ﺼﺎﺩﻗﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﻨﻔﻴﻪ ﺘﻭﻗﻑ ﺨﻁ ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺨﻁ ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁﻲ ﻴﻨﺹ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﻋﻠﻰ "ﺘﺴﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﻴﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺇﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻠﺒﻨﺎﻥ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺒﻙ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺒﻭﺍﺒ ًﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺼﻔﻘﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺴﻠﻊ ﻭﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ُﻗ ّﺩﺭ ﺤﺠﻡ ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﺒـ ‪ 32.5‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ‪،2019‬‬ ‫ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻴﻨﻔﻘﻭﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺃﻭ ﻴﻨﻘﻠﻭﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻤﺒﺩﺃ ﺤﺭﻴﺔ ﺘﺤﻭﻴﻝ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺘﻭﻗﻔﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻭﻝ ﺒﻪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ّ .‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺤﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻓﺭﻀﻬﺎ ﻤﻨﺫ ‪ 17‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪،2019‬‬ ‫ﻭﺩﺨﻭﻝ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﺯﻤﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺨﺎﻨﻘﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻓﺸﻠﻪ ﻓﻲ ﺘﺴﺩﻴﺩ ﺩﻴﻭﻥ ﺴﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‪ .‬ﻭﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻴﻭﻤﻴﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻬﺭﻤﻝ ﻭﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺘﻬﺭﻴﺏ ﻨﺤﻭ ﻤﻠﻴﻭﻨﻲ ﻟﺘﺭ ﻤﺎﺯﻭﺕ ً‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﻤﺤﻤﻠﺔ ﺒﻤﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭﺍﻟﻁﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻁﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﺇﻏﻼﻕ ﻋﺩﺓ ﻤﻌﺎﺒﺭ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻤﻊ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘُﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻀﻴﻴﻕ ﺍﻟﺨﻨﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﺴﻠﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻀﻐﻭﻁﺎ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ؛ ﻤﺎ ﻓﺭﺽ‬ ‫ﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﺤﺠﻡ ﺍﻨﻜﺸﺎﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬‫ﻤﻊ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺯﺍﻴﺩﺕ ﺁﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ "ﺸﺭﻋﻴﺘﻪ" ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﻠﻘﻴﻪ‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻤﺎﻝ ﺘﻼﺸﺕ‪ ،‬ﻤﻊ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻤﻭﺍﻻ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﻤﺎﺭ‪ّ .‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﺒﻔﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﺸﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ؛ ﺇﺫ‬ ‫ﻋﻤﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻴﻴﺩ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺴﺎﻋﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ﻓﺒﺩﺃ ﻋﺎﻡ ‪ 2019‬ﺒﻔﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ً‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻟﻬﻡ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻠﻎ ﺒﻬﺫﺍ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺸﺨﺼﺎ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪72‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ‪270‬‬ ‫ً‬ ‫ﻜﻴﺎ ًﻨﺎ‪ .‬ﻭﺘﺘﺎﻟﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺨﻼﻝ ‪ 2019‬ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺠﺭﻯ ﺘﺤﺫﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﻭﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،2019‬ﻭﺒﺎﺕ ﻭﺼﻭﻝ ﻨﺎﻗﻼﺕ‬ ‫ﺃﻤﺭﺍ ﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﺊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ً‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺴﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺒﺒﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺫﺭﻉ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﺒﻊ ﻟـ "ﺤﺯﺏ ﺍﷲ" ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻀﻴﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺏ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ‪ .‬ﻭﺍﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﻗﻴﺼﺭ‬ ‫ﻓﺼﻼ ﺠﺩﻴ ًﺩﺍ ﻓﻲ ﺘﻀﻴﻴﻕ ﺍﻟﺨﻨﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺘﺢ ً‬ ‫ﺤﺎﻤﻼ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻷﻗﺴﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻀﺩ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ً ،‬‬ ‫ﻓﺭﺩ ﻭﻜﻴﺎﻥ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﻤﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﺴﺒﺒﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 2020‬ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﻤﺘﺴﺎﺭﻉ ﻓﻲ ﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺩﺨﻭﻝ ﻗﺭﺍﺒﺔ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﻨﺼﻑ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺨﺎﻨﺔ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ؛ ﺇﺫ ﺭﻓﻌﺕ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺫﺍﺌﻴﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﻫﻡ ﻏﻴﺭ ﺁﻤﻨﻴﻥ‬ ‫ً‬ ‫‪ 9.3‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ‪ 2019‬ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 7.9‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ‪ 2018‬ﻨﺤﻭ ‪ 6.5‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫‪1-‬‬

‫ﺘﻀﺎﻓﺭﺕ ﻋﻭﺍﻤﻝ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ .‬ﻭﻤﺭ ّﺩ ﺒﻌﺽ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﻤﺤﻠّﻲ ﻭﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﺨﺎﺭﺠﻲ‪ .‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻭﺘﻘﻠﺹ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺠﺯ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻼ ﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺭﻓﻊ ﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 280%‬ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ ،2016‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺁﺜﺎﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﻝ ﻭﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻤﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ً‬ ‫ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺘﻬﺎ ﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﻗﺎﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﻟﻠﻌﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻷﻗﻭﻯ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺘﻨﻔﺫ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺘﺤﻭﻝ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ ﻭﻤﻀﺎﺭﺒﺔ؛ ﺤﻴﺙ ﻴﻘﺩﺭ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺤﻭﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻻﺭ ﺒﻤﻠﻴﺎﺭ ﻟﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﺇﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ً‬ ‫ﺘﻔﺠﺭ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺭﺍﻤﻲ ﻤﺨﻠﻭﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﻭﻗﻊ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﻤﺨﺎﻭﻑ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺘﻔﻜﻙ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ :‬ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻀﺭﺒﺕ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 2019‬ﻭﻓﺭﺽ ﻗﻴﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭﻴﻝ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ‪ ،‬ﻭﻴﻌ ّﺩ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺸﻘﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻠﺠﺄ ﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﺒﺼﻔﺘﻪ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﻹﺭﺴﺎﻝ ﺃﻤﻭﺍﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺎﺭﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻝ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻗﻴﺼﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺭﻀﺘﻪ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻗﺩ ﺴﺭﻯ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪/‬‬ ‫ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪.2020‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺭﺕ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺸﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺇﻏﻼﻕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﺍﻓﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻀﻴﻴﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻐﻴﺭ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺇﺴﻌﺎﻓﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻀﺒﻁ ﺘﺴﻌﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻼﻋﺏ ﺒﺎﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‪ ،‬ﻭﻤﺠﺎﺭﺍﺓ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ؛‬ ‫ﺇﺫ ﺭﻓﻊ ﻤﺼﺭﻑ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺇﻟﻰ ‪ 700‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 1250‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺭﻓﻊ ﺴﻌﺭ ﺘﻤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺍﺕ ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫‪ 1265‬ﻟﻴﺭﺓ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺴﻌﺭ ﺘﻭﺍﺯﻨﻲ ﻭﺠﺫﺏ ﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺨﺯﻴﻨﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ‪ 300‬ﻤﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻴﺭﺓ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺇﻴﺩﺍﻉ ﺒﺎﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫‪ 100‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻟﻴﺭﺓ‪ .‬ﻭﺭﻓﻊ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺩﺍﺌﻊ ﺒﺎﻟﻘﻁﻊ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ؛ ﻟﺘﺼﻝ ﺇﻟﻰ ‪ 5%‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬‬ ‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ 2019‬ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻴﺭﻓﻊ ﻨﺴﺒﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ‬ ‫ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ‪.10%‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ‪ً 15%‬‬ ‫ﻭﺒﻤﻼﺤﻅﺔ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻴﻅﻬﺭ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﺭﻙ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﺒﺭ ﻋﺩﺓ ﻤﻭﺠﺎﺕ ﺼﻌﻭﺩ ﺒﺩﺃﻫﺎ ﻤﻊ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻗﻴﺼﺭ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ‪ 2019‬ﻭﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ؛ ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ٍﻭ ﺃﺜﺎﺭ‬ ‫ﻤﺨﺎﻭﻑ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻭﺨﻔﺽ ﻗﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻤﻥ ‪ 40‬ﻤﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ‪ 13‬ﻤﺎﺩﺓ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﻤﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻨﺩﻓﻊ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﺼﻌﻭ ًﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ‪ 600‬ﻟﻴﺭﺓ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺍﺴﺘﻘﺭ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻌﺭ‪ .‬ﻭﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻀﻌﻑ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺯﻭﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺎﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﺯﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺴﻔﺭﺕ ﻋﻥ ﺘﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻨﺩﻓﻊ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻟﻴﻼﻤﺱ ‪ 950‬ﻟﻴﺭﺓ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺜﻡ ﻋﺎﺩ ﻟﻴﺼﺤﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻴﻘﻑ ﻋﻨﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺩﻋﻡ ‪ 755‬ﻟﻴﺭﺓ ﻟﻴﻨﺩﻓﻊ ﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻭﺠﺔ ﺼﻌﻭﺩ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻊ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻗﻴﺼﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪ /‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ .2017‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻭﺠﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻤﻊ ﻤﻼﻤﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺭ ‪ 1360‬ﻟﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ 2020‬ﻤﻊ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﺸﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺴﺩﻴﺩ ﺴﻨﺩﺍﺕ "ﻴﻭﺭﻭ ﺒﻭﻨﺩ" ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ‪ 22‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،2020‬ﺴﺠﻠﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩ ﻟﺘﺘﺨﺫ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺃﻀﺭﺕ ﺒﺴﻼﺴﻝ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺭﻴﺒﺎ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ‪1000‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﻟﻴﺼﺤﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻴﻬﺒﻁ ً‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺸﺎﺸﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻗﻁﺎﻋﺎﺘﻪ ﻭﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ‬ ‫ﻟﻴﺭﺓ‪ .‬ﻏﻴﺭ ّ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺢ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ﻭﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻜﺎﻨﺎ ﺩﺍﻓﻌﻴﻥ ﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﺇﻟﻰ ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫‪ 1300‬ﻟﻴﺭﺓ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺘﻔﺠﺭ ﺃﺯﻤﺔ ﺭﺍﻤﻲ ﻤﺨﻠﻭﻑ ﻋﻠ ًﻨﺎ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴﻝ‬ ‫ﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺃﺯﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻗﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺼﺭﻑ؛ ﺒﺤﻜﻡ ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻓﺎﺸﺘﺩﺕ‬ ‫ﻭﻫﻴﻤﻨﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﺩﺍﻓﻌﺔ ﺇﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺴﻌﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻋﻨﺩ‬ ‫‪ 3175‬ﻟﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻭﺠﺔ ﺼﻌﻭﺩ ﺨﺎﻤﺴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﻟﻴﺼﺤﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﺭﺓ‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﺴﺭﻴﺎﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻗﻴﺼﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ‪ 2200‬ﻟﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 17‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ /‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﻟﻠﺘﺫﺒﺫﺏ ﺒﻴﻥ ‪ 3000‬ﻭ‪.2500‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﻤﻥ ‪ 2019‬ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ /‬ﻴﻭﻨﻴﻭ‬ ‫‪ ،2020‬ﻴُﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴُﻨﻬﻲ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﻋﺎﻡ ‪ 2020‬ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ‪ 2900‬ﻟﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻲ‬

‫ﺤﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﻅﻬﻭﺭ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻁﺎﺭﺌﺔ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ .‬ﻭﺘﺠﻌﻝ ﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺸﻬﺎ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺴﺭ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺼ ّﺩﻋﺎﺕ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ‬ ‫ﺒﺤﺭﻜﺔ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫‪2‬‬‫ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺴﺠﻝ ﻤﺅﺸﺭ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﺸﻬﺭﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﺎ ً‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﺎ ﻤﻥ ‪ 149.2‬ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ 2019‬ﻋﻨﺩ ‪3224.4‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪.2011‬‬ ‫ﻭﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻴﺔ ﻟﻸﺠﻭﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻷﺠﺭ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ( ﺒﻠﻐﺕ ﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻷﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ ‪ 11300‬ﻟﻴﺭﺓ )‪220‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭﺍ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺤ ٍﺩ ﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﺠﺭ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ ‪ 11500‬ﻟﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺫﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻗﺎﺭﺏ ﻭﺴﻁﻲ ﺍﻷﺠﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2020‬ﻨﺤﻭ‬ ‫‪ 60‬ﺃﻟﻑ ﻟﻴﺭﺓ )‪25‬‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ( ﻭﺒﻠﻐﺕ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺴﻠﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻁﻲ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭﺍ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻴﻭﻤﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻷﺴﺭﺓ ﻤﻥ ‪ 5‬ﺃﻓﺭﺍﺩ ‪295‬‬ ‫ﻟﻴﺭﺓ‬ ‫‪1970‬‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫‪ 8‬ﺤﺎﺠﺎﺕ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻟﻑ ﻟﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ /‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪ .2020‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﺍﻷﺠﺭ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﻟﺔ ﺸﺨﺹ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻠﻌﺎﻤﻝ‪ .‬ﻭﻟﻜﻲ ﻴﻌﻭﺩ ﺍﻷﺠﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ،2010‬ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺒﻠﻎ ﺒﺎﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ‪ 295‬ﺃﻟﻑ ﻟﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻠﻎ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺨﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﻸﺴﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺭ ‪ 280‬ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻟﻴﺭﺓ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ‪ ،2019‬ﻟﻴﺴﺠﻝ ﺒﻬﺫﺍ ﻤﻌﺩﻝ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ‪ 2019‬ﻨﺤﻭ‬ ‫‪ .86%‬ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ 71%‬ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﺭ ﺸﺩﻴﺩ ﺒﺤﻠﻭﻝ ﻨﻬﺎﻴﺔ ‪ 2019‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒـ ‪ 75%‬ﻓﻲ ‪ .2018‬ﻭﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﺸﻬﺭﻴﺎ ﺤﻭﺍﻟﻰ ‪203‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﻴﺔ ﻟﺨﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻟﻸﺴﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﺄﺜﺭﺍ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭ‬ ‫ﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻭﺴﻁﻴﺎ‪ .‬ﻭﻟﻴﺱ ﺒﻤﻘﺩﻭﺭ‬ ‫ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺭﺓ ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ ﻓﻲ ‪ 2019‬ﻨﺤﻭ ‪.37%‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜًﺎ‪ :‬ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺸﻬﺩ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻀﺭﺒﺕ ﻜﻝ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﻋﺎﺠﺯﺍ ﻋﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻪ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺒﺭﺯ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺼﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﻀﻐﻭﻁ‬ ‫‪1‬‬‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ‪ ،‬ﻴﺒﺩﻱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻓﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻁﻠﺒﻬﺎ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻗﻴﺼﺭ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺤﺼﻭﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﻤﺸﺎ ﻹﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﻀﺒﻁ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﻭﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺸﺎﻤﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ "ﺍﻟﺼﻤﻭﺩ"‬ ‫‪2‬‬‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻭﺍﻟﺼﻤﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ :‬ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻗﻼﻉ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﻤﺤﻠﻴﺎ‪ .‬ﻭﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻤﻭﺍﺩ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺘﻭﻁﻴﻨﻬﺎ ً‬ ‫ﺼﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ؛‬ ‫ﻟﻜﻭﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺴﻴﻁﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻜﺎﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺠﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻌﺎﻨﻴﻪ ﻭﺴﻁ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﻗﺩﺭﺓ ﺤﻠﻴﻔﻴﻪ‪ ،‬ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻨﺕ‬ ‫‪3‬‬‫ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﺴﻠﻭﺒﻪ ﺍﻟﻘﻤﻌﻲ ﻭﻨﻬﺠﻪ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﻌﻠﻴﻕ ﻓﺸﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻗﻴﺼﺭ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﻨﻴﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ‬ ‫ﺸﻠﻝ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﻤﺴﺘﺒﻌ ًﺩﺍ ﺃﻥ ﺘﺩﺨﻝ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ "ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ ﺍﻟﺠﺎﻤﺢ" ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺭﺘﻔﻊ ﻤﻌﺩﻝ ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪50%‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺸﻬﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺩﺨﻭﻝ‬ ‫ﻓﺌﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻓﻭﻕ ‪5000‬‬ ‫ﻟﻴﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﻠﺠﺄ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺼﻔﺭ ﺃﻭ ﺼﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺒﺎﻉ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺘﻌﻭﻴﻡ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ؛ ﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺯﻴﻝ ﻋﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭ ًﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﺴﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻜﺎﻫﻠﻪ ﺃﻋﺒﺎﺀ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ّ‬ ‫ﻤﻁﺭﺩ ﻓﻲ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﺴﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺜﻭﺭﺓ ﺠﻴﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﺨﺎﺘﻤﺔ‬ ‫ﺨﺴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻫﻡ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﺘﺴﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﻗﺒﻝ ﺩﺨﻭﻝ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻗﻴﺼﺭ ﺤﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ ،‬ﻭﻴﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺩﻯ‬ ‫ﺘﻜﺒﺩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﺎﺩﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻜﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺢ؛ ﻤﺎ ﺃﺩﺨﻝ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻓﻲ ﺨﻁﺭ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻋﻤﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺸﻘﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﻭﺠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺼﻭﻝ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺒﺒﺎ‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻜﺸﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﻗﻊ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻭﺯ ﻭﺃﺯﻤﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻤﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺼﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻤﺼﺭﻑ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻓﻲ ﺘﺸﺩﻴﺩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﺩﺩﺓ ﻋﺒﺭ ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﺍﻓﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﺒﻐﻴﺭ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺴﻬﻤﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺭﻙ ﺁﺜﺎﺭ ﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻴﺔ ﻟﻠﻴﺭﺓ ﻭﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﺨﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻟﻥ‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻻ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﺤﻘﻕ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﻴﺴﻤﺢ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﻤﺎﺭ ﻤﺎ ﺩﻤﺭﺘﻪ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻠﺘﻬﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻻ ﺘﻨﻲ ﺘﺘﺭﺍﻜﻡ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪5‬‬

‫ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱ‪ ...‬ﻭﺍﻧﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﳌﻌﻴﺸﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻋﺯﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻼ‬ ‫ﻤﻊ ﺩﺨﻭﻟﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،٢٠٢٢‬ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻭﻕ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻪ ﺃﻀﻌﺎﻓﴼ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺩﻫﻭﺭ ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻻ ﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﻻ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﻻ ﻤﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻜـ ﺍﻟﺴﻜﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩ ﺠﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺩ‬ ‫ﺘﺼﻝ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﻔﺭ‪ .‬ﻭﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﻤﺎ ﻻﺤﻅﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺒﻝ ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﻤﻌﺒﺭ ﻓﻴﺸﺨﺎﺒﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﻭﺫﺍﻙ ﻭﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘﺩﻫﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻭﺼﻝ‬ ‫ﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﻭﺃ ﺤﺎﻻﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺨﻭﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻲ ﻭﻗﺩﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻌﻜﺱ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻲ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻤﺎ ﺘﺤﻠﻴﻠﻙ ﻟﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ؟‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻘﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ؟ ﻭﻤﺎ ﺴﺒﺏ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ؟‬ ‫‪ -٣‬ﻜﻴﻑ ﺘﺭﻯ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ؟‬ ‫‪ -٤‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﺒﻨﺎﺌﻨﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻲ؟‬ ‫‪ -٥‬ﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺼﺤﻪ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻟﺘﺩﺍﺭﻙ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺘﺩﺍﺭﻜﻪ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ؟‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻰ ﻤﻭﺴﻰ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﻗﺒﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻗﻁﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩﻭﺱ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺃﺴﻠﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﻠﻐﺎ ﺤﺩﴽ ﻻ ﻤﺜﻴﻝ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﻑ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‬ ‫ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻤﺎ ﺃﺜﺭ ﺴﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﺃﺜﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﻀﺢ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺓ ﻭﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩ‬ ‫ﻭﺇﺯﺩﺍﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﺨﻠﻕ ﺫﻋﺭﴽ ﻋﺎﻤﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻐﻴﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺁﺫﺍﺭ‪ ،٢٠١١‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﺠﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻜﻝ ﺒﻁﺭﻴﻘﺘﻪ ﻟﻺﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﱞ‬ ‫ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻁﻴﻥ ﺒﻠ ًﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﻌﺩ‪ ،‬ﻓﻼ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‪ ،‬ﺒﻝ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺃﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻤﻬﻤﺘﻪ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻴﺘﻤﻨﻰ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺤﻴﺎﺓ ﻜﺭﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻤﺅﻫﻠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﺭﻫﻭﻨﺔ ﻷﻁﺭﺍﻑ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﺘﺴﺎﻉ ﻜﺘﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﻬﺒﺔ«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﻤﻭﺴﻰ‪» :‬ﺴﺒﺏ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺇﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﺴﻌﺎﺭﻫﺎ ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺭﻏﻴﺩ ﺍﻟﻌﻴﺵ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺨﻁﻁ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻴﻌﻤﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﺠﻌﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻴﻔﻜﺭ ﺒﻘﻭﺘﻪ ﻭﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﻋﻴﺸﻪ ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺸﺎﺭﺩ ﺍﻟﺫﻫﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١١‬ﺇﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺴﻭﺀﴽ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺩﻤﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺃﺼﻼً‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻘﺎﻝ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺇﻻ ﻤﺎ ﻨﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻭﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺭﻕ‪-‬‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺼﻐﺭﻫﺎ‪ -‬ﻓﻲ ﺍﻹﺤﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻼﻝ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﺭﺒﻁﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺭﺍﺒﻁﺔ‬ ‫ﺘﺠﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻭﺤﺩﺓ ﻤﻭﻗﻔﻬﻡ ﻭﻜﻠﻤﺘﻬﻡ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺠﻌﻝ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺘﺨﻀﻊ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻭﺴﻤﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﻘﺎﻝ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﻴﻀﺎﻋﻑ ﺍﻟﻌﺒﺊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ«‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﻤﻭﺴﻰ‪» :‬ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺄﺴﺎﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒﻴﻥ ﻨﺎﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻼ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﻻ ﻤﻨﺎﻫﺞ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﺃﻭ ًﻻ‬ ‫ﻭﺒﺎﻹﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺜﺎﻨﻴﴼ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺘﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺩﻭﻥ ﺤﺩﻭﺩﻩ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺃﺜﺭﻩ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺅﻫﻝ‬ ‫ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻹﻤﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ -‬ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻭﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻭﺭﻴﺎ‪ -‬ﻭﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﻜﺎﻟﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺒﻠﻬﻤﺎ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻀﻌﻴﻔﴼ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‪،‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﺒﺭﺃﻴﻲ ﻟﻴﺱ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻷﻥ ﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺼﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭﻝ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ«‪.‬‬ ‫ﻴﺭﻯ ﻤﻭﺴﻰ‪» :‬ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺴﻜﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ﻼ ﺩﺭﺍﺴﻴﴼ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺘﻜﻔﻝ ﻟﻠﻁﻼﺏ ﻤﺴﺘﻘﺒ ً‬ ‫ﺁﻤﻨﴼ ﻴﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻭﺘﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﻁﻼﺏ ﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺘﻬﻡ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ ﻤﻭﺴﻰ‪» :‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎ ﻻ ﻁﺎﻗﺔ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﻫﻭ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻋﺭﺒﴼ ﻭﻜﻭﺭﺩﴽ ﻭﺴﺭﻴﺎﻨﴼ ﺁﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺘﺭﻜﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻤﻜﻭﻥ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﻟﻁﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ َﺘ َﺤ ﱡﻤﻝ ﻤﺎ ﻴﺨﺹ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻜﻝ ﻓﺭﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻨﺼﻴﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻪ َﺘ َﺤ ﱡﻤﻠَ ُﻪ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻟﻴﺘﻤﺘﻊ ﻓﻲ ﻅﻠﻬﺎ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﻜﻭﻥ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻜﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﻜﻔﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻨﺼﺎﺌﺢ ﻭﻁﺭﺡ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺃﻥ ﺘﻠﻘﻰ ﺘﺭﺒﺔ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﺘﻠﻘّﻴﻬﺎ ﻭﻨﻤﻭﻫﺎ ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﺘﺸﺘﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭﻝ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻷﻁﺭﺍﻑ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻋﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻷﺨﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﻤﺼﻠﺤﺔ ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻤﺭﻴﺭﺓ ﺨﻼﻝ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺴﺘﻭﻥ ﻋﺎﻤﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﺯﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺼﻝ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻡ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﻋﺘﺩﺍﺩ ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻹﻟﺘﻔﺎﻑ ﺤﻭﻝ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻭﺘﺭﻙ ﻤﺎ ﻴُ َﻔ ﱢﺭﻕ ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺴﺒﺎﺏ ﺍﻹﺨﺘﻼﻑ ﻭﺍﻟﺨﻼﻑ ﻭﺍﻹﻗﺘﺘﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻹﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻗﺒﻝ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻫﻭ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﻭﻤﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻹﺭﺘﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻋﺎﺒﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻲ‪ ،‬ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﻤﻠﺢ‪ :‬ﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺴﻭﺭﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻜﻭﺭﺩﻴﴼ‪ ،‬ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺤﺩ؟‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﻝ‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﻓﻲ ﺭﺤﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻅﻡ ﺤﺩﺙ ﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﻬﻀﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻟﻤﺎ ﺘﺯﻝ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺩﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻁﺎﻟﻤﺎ ﻭﺼﻔﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺸﻜﻝ ﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻗﺎﺌﻼً‪ :‬ﺇﻨﻬﺎ ﺍﻨﺘﺼﺭﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺴﻘﻁﺘﻪ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﻥ ﻅﺭﻭﻓﴼ‬ ‫ﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‪ .‬ﻤﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺃﺩﺘﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺤﻠﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﺂﻤﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﺭﺍﻕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻏﺭﺍﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﺯﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺎﺴﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺄﺠﻭﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻤﺜﺎﻟﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺃﺭﻀﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﺎﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺠﻤﻴﻌﴼ‪ ،‬ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﻫﻤﺸﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺘﺂﻤﺭ ﻋﻠﻴﻬﻡ!«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺇﻤﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻫﻭ ﺒﻌﻴﺩ ﻤﺜﻠﻲ‪-‬‬ ‫ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﺍﺕ ﻋﻥ ﻤﺴﻘﻁ ﺍﻟﺭﺃﺱ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺎﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺩﺭﻯ‬ ‫ﺒﺄﺤﻭﺍﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻗﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﻗﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺇﺫ ﺇﻥ ﻤﻥ ﻴﺘﻨﻁﻊ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ‪ -‬ﻭﺇﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭﺸﺭﻋﻲ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻭﻗﺒﻝ ﺍﻵﻥ‪ -‬ﻓﺈﻥ ﻤﻥ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﻤﻬﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﻬﺎ‪ :‬ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺃﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻭﺴﺒﻝ ﻤﻌﻴﺸﺘﻪ‪ ،‬ﺇﺫ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺴﻭﻍ ﻟﻠﺘﻬﺭﺏ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﻓﺭﴽ ﻟﺩﻯ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﺍﻓﺭ ﻟﺩﻯ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺸﺩ ﻗﺒﺤﴼ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺘﻭﺍﻓﺭﴽ ﻟﻤﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺫﻟﻙ ﻟﺩﻯ ﻤﻥ ﻫﻭ ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ!‪.‬‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻋﻥ ﺇﻓﻘﺎﺭ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﺒﻠﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻏﻨﻰ ﺒﺎﻹﻨﺘﺎﺝ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﺴﺅﻭﻝ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺃﺸﻬﺭ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻓﺎﺌﻀﴼ ﻤﺎﻟﻴﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻟﺩﻯ‪ -‬ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ -‬ﺇﻻ ﺩﻟﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﻡ؟ ﻓﻠﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﻤﺘﺤﻁﻤﺔ؟‪:‬‬ ‫ﻟﻘﻁﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﺒﻌﺽ ﻤﺩﻨﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺭﺘﺩﻱ ﺒﻌﺽ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺭﻗﻊ ﺜﻴﺎﺏ ﺇﺴﻔﻠﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺯﻤﺎﻨﻲ ﻭﻨﻴﻑ‪ ،‬ﺘﺒﻴﻥ ﺘﻌﺎﻤﻝ ﺃﻭﻟﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻜﻤﻨﺒﻊ ﻟﻸﻤﻭﺍﻝ‪ -‬ﻭﻫﻲ ﺃﻤﻭﺍﻝ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ‪ -‬ﻭﻟﻴﺴﺕ ﺃﻤﻭﺍﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻭﺩﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻘﻨﺎ‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ ﺒﻘﺭﺓ ﻴﺴﺘﺤﻠﺏ ﺤﺘﻰ ﺩﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻐﺩﻭ ﻤﺠﺭﺩ ﺠﻠﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻅﻡ! ﺇﻥ ﺇﺜﺭﺍﺀ ﺤﻔﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺤﺩﻴﺜﻲ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺘﺠﺎﺭ ﻤﺭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﻠﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻓﻘﺎﺭ ﻋﻭﺍﻡ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻠ ً‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺃﻭﻟﻲ ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺒﻁﺎﻨﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻭﻴﺎﺘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻫﻭ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺨﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺤﺎﺠﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺼﺤﺘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻼﺠﻬﻡ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺠﻭﺓ‬ ‫ﺴﺘﺘﻡ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ!«‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻭﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻴﻨﻅﺭﻭﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻬﺎ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺫ ﺇﻨﻨﺎ ﻻﻨﺯﺍﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺘﺒﺎﺩﻝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺭ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺴﻠﻁﺘﻴﻥ ﻤﺘﻤﺎﻫﻴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﺍﺩﻋﺕ ﺇﺤﺩﺍﻫﻤﺎ ﺘﻤﺎﻴﺯﻫﺎ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻤﺎﺩﺍﻡ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ‪ -‬ﺒﻝ ﻤﺭﻓﻭﻀﺔ‪ -‬ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ ﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻭﺘﺨﻀﻊ‬ ‫ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻤﺔ!‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﻻ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ﺒﻠﻐﺘﻪ ﺍﻷﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻷﻡ ﻤﻥ ﺃﻭﺍﺌﻝ ﻤﻁﺎﻟﺒﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺎ ﻨﺭﻤﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺁﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻗﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﻻﻴﺯﺍﻝ ﻴﻌﻤﻝ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺴﻨﺩ ﻜﻔﺎﻟﺔ‪ -‬ﻭﺇﻥ‬ ‫ﻤﺅﻗﺘﺔ‪ -‬ﺇﻻ ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺤﺼﻴﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺼﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ‪ ،‬ﺒﻠﻐﺘﻪ ﺍﻷﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻴﺤﻁﻡ ﺜﻘﺔ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ﻭﺫﻭﻴﻪ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺤﻠﻡ ﺃﻱ‬ ‫ﻤﻨﺎ ﻫﻭ ﺘﻌﻠﻡ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﺒﻠﻐﺘﻬﻡ ﺍﻷﻡ ﺃﻭ ًﻻ ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻴﻥ ﺒﻠﺔ ﻫﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺨﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪-‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﻤﺩﻋﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ -‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺭﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺘﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﺍﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺒﺎﻫﻰ ﺒﺎﺴﺘﺤﺼﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺘﻘﻭﻴﺽ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺄﻤﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ﺒﻠﻐﺘﻨﺎ ﺍﻷﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ‬ ‫ﺃﺩﻟﺠﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻜﺎﺌﻨﻪ‪ ،‬ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺃﻴﴼ ﻜﺎﻥ ﻨﻭﻋﻬﺎ!«‪.‬‬ ‫ﻴﺅﻜﺩ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻌﺴﻜﺭ‪ -‬ﺃﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻼ ﻤﺩﻨﻴﴼ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﺍ ﺨﻠﻕ ﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻫﻭﻴﺎﺘﻬﻡ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﻨﺘﺠﻭﺍ ﻋﻘ ً‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻤﻌﺎﻓﺎﺓ‪ ،‬ﻤﻥ ﺸﺭﻭﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻭﺜﺎﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﻫﺎﺘﻴﻙ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺘﻔﻌﺕ‪ ،‬ﻤﺭﻜﺯﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﺩ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺼﻴﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﻤﺯﺍﻴﺩﺍﺕ ﻤﺅﺩﻟﺞ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻁﻌﺔ ﻤﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﻫﻲ ﺍﻵﻴﻝ ﻟﻠﺯﻭﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺠﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻜﺴﺏ ﺍﻹﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺄﻴﺔ ﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻡ‪ :‬ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺎﺩﺍﻤﺕ‬ ‫ﻤﻌﺘﺭﻓﴼ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻟﻴﴼ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻓﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺴﻜﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ!‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻤﻀﺎﻤﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ‪ ،‬ﻓﻼ ﺨﻭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺒﻌﺩﺕ ﻋﻥ ﺴﻁﻭﺓ‪ -‬ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ‪ -‬ﻭﺼﺎﺭﺕ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻋﻬﺩﺓ‪ -‬ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻝ‪ -‬ﻭﻤﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﺎﻫﺠﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺃﺭﻗﻰ ﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ!«‪.‬‬ ‫ﺃﺼﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻫﻭ ﺍﻹﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺨﺘﻡ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‪» :‬ﺜﻤﺔ ﺃﻤﺭ ﱡ‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺘﺒﻌﻴﺘﻪ ﻷﻱ ﻁﺭﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ ﻤﻜﺎﻨﻪ ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻪ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺘﺴﻴﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻹﺤﺘﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ ﻤﺎ ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺒﻪ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺇﺒﺎﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﺒﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻅﻝ ﺃﻨﻤﻭﺫﺠﴼ ﻤﺤﺘﺫﻯ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻴﺎﺭﴽ ﻻ ﻨﻘﺒﻝ ﺒﺘﺠﺎﻭﺯﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﺒﻥ ﻤﻜﺎﻨﻨﺎ!«‪.‬‬ ‫ﺘﺸﻭﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻓﺭﻉ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ‪ ،‬ﺸﻜﺭﻱ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﻋﻘﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺤﻭﻟﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺌﺔ ﺨﺼﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻁﺭﻑ‪ ،‬ﻭﺃﺤﺭﻗﺕ ﺍﻷﺨﻀﺭ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺱ‪ ،‬ﺘﺘﺠﻠﻰ ﻟﻨﺎ ﻭﺒﻜﻝ‬ ‫ﻭﻀﻭﺡ ﺇﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﻴﻌﻴﺵ ﺘﺤﺕ ﺨﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﺼﺒﺤﺕ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻜﺎﻝ ﺭﺩﻡ ﺍﻟﻬﻭﺓ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﺒﺎﻫﻅﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺭﻭﺍﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺎ ﻋﺎﺩﺕ ﺘﺴﺩ ﺭﻤﻕ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻜﻔﻲ‬ ‫ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺃﺒﺴﻁ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺘﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﻫﻅﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﻥ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻤﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺇﻻ ﺒﺯﻭﺍﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺇﻟﻰ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻝ ﺍﻻﺯﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‪» :‬ﻜﻲ ﻻ ﻨﺒﺘﻌﺩ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻭﻟﻨﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺩﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻻﺴﺘﺩﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﻤﻨﺎﻁﻘﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﻜﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺘﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺯﻤﺔ‬

‫ﻤﻭﺴﻰ ﻤﻭﺴﻰ‬

‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ‬

‫ﺸﻜﺭﻱ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬

‫‪@Lã‡nèfl@äÏÁám@¿@ÜäÏÿ€a@k»ì‹€@ÔìÓ»æaÎ@Übón”�a@…öÏ€a‬‬ ‫¸@´‪@ÚÓèÓˆä@ÚÓˆaâÀ@ÜaÏfl@¸Î@ıbiãË◊@¸Î@pb”Îã‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺎﻝ ﺃﻤﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻅﻝ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻘﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻜﻔﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻱ ﺠﻬﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺀ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻜﺎﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻜﺎﻟﻘﻤﺢ ﻭﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻜﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺇﻀﻌﺎﻓﻬﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻥ‪ .‬ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻱ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ ﺇﻫﺘﻤﺎﻤﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﺴﻜﺭﺓ ﻗﺩ ﺃﻏﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻹﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻐﺎﻓﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺒﺠﺎﻨﺏ ﻻ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺠﺎﻨﺏ ﺁﺨﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻀﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻭﺤﺎﻟﺘﻪ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻠﻡ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻘﺒﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﻜﺱ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﺈﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺘﺭﺘﻜﺏ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺘﻠﻭ ﺍﻟﺨﻁﺄ‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﻗﺎﻤﺕ‬ ‫ﺒﺭﺒﻁ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺒﺎﻟﺩﻭﻻﺭ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﺸﻭﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺩﺨﻝ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺩﻭﻻﺭ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭ ﺍﺼﻼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﻴﻑ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻭﺘﺤﻜﻤﻬﻡ ﺒﻬﺎ ﻭﺒﺄﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻭﺒﺤﺠﺞ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﻨﻌﺔ‬ ‫ﻨﻼﺤﻅ ﺇﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺇﺨﻔﺎﺌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﻟﻴﻌﻴﺩﻭﻫﺎ ﻭﺒﺎﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺭﺘﻀﻭﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺤﺴﺎﺏ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﻤﻐﻠﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺃﻯ ﻭﻤﺴﻤﻊ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻑ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺼﻑ ﺍﻟﻤﺤﺘﻜﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻘﻡ ﺒﺄﻱ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻏﻴﺭ ﺸﻔﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺘﻔﺎﻉ ﻏﻴﺭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻭﺠﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﻟﻸﺴﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﻬﻭﺓ ﺒﻴﻥ ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭﺃﺯﺍﻟﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻗﺴﻤﺘﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻁﺒﻘﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﺩﺍﺩ ﻭﺘﺘﺴﻊ ﻴﻭﻤﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻓﺎﺤﺵ«‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‪» :‬ﺃﻤﺎﻡ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﺨﻔﺎﻗﺎﺕ ﻭﺴﻭﺀ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺘﻘﻑ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻬﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺴﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﺴﻭﺀ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺼﺩﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻹﻤﺘﺤﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻻ ﺘﻨﺎﺴﺏ ﻭﺍﻗﻌﻨﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻻ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺭﻴﺏ ﻭﻻ ﻤﻥ ﺒﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻅﺭﻭﻑ ﻤﻀﻁﺭﺒﺔ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺇﻓﺘﻘﺎﺭ ﻤﻨﺎﻁﻘﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﺭﺏ ﻟﻡ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺘﺘﻭﺍﻟﻰ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﻭﺭﻜﺎﺌﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓـ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻴﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﻟﻬﻡ ﺇﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻜﻔﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺅﻫﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻁﻠﻕ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻁﺒﻘﻪ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺃﻭﻻ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻤﺅﻫﻼﺕ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻰ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﻓﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﻟﻭ ﺒﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪ .‬ﻭﻟﻴﺨﻭﺽ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﻓﻬﻭ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺌﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻜﻝ ﺴﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﻭﻍ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺘﻨﺎ ﺍﻟﻁﻼﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﻠﻨﺎ ﻨﺩﺭﻙ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻴﺸﻬﺎ ﻁﻼﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﻀﻁﺭﻭﻥ ﻟﺤﺩ ﺍﻵﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺩﺭﺍﺴﺘﻬﻡ ﻹﻋﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺫﻭﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻨﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻫﻭ ﻏﻴﺽ ﻤﻥ ﻓﻴﺽ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺤﺘﺎﺠﻪ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻀﺎﻓﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻹﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺄﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻘﻡ ﺒﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻘﻡ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻗﺎﻤﺕ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺩﺍﺭﺴﻬﺎ ﻟﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ﻤﻥ ﺨﻭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺭﺘﻔﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻻﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻤﻌﻨﻰ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻜﻴﻑ‬ ‫ﺘﺘﺄﻤﻝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻁﻁﺘﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺃﺩﻨﻰ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﻨﺠﺎﺤﻬﺎ؟ ﻭﻫﻲ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﻴﻌﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻁﻼﺏ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﻫﻡ ﻭﺨﻁﺘﻬﻡ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﺎﻟﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ﻵﺨﺭ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﺴﻴﺘﻌﺭﺽ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻁﻠﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺒﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻤﺴﺘﻭﺍﻫﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻹﺩﺭﺍﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﻱ ﺭﺠﻝ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺴﻴﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺴﻴﺘﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺘﻜﺎﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺭﺠﻭﻩ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﻟﻭﻁﻨﻨﺎ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌ ًﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺹ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺘﺭﻙ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﻠﻔﺸﻝ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ُﺠ ّﻝ ﺇﻫﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ﻫﻭ ﺒﻨﺎﺀ ﺠﻴﻝ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ«‪.‬‬ ‫ﺃﺨﻴﺭﴽ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﺒﺄﻗﻝ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻤﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻴﺤﻘﻕ ﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ÚÓ„b„ÏÓ€a@äçßa@Ú€bj”@aÏ”ãÀ@ÂÌãubËæ@µflbru@Y@ÒÜb«g@lã”@á◊˚m@ÊbnéÜäÏ◊@ÚflÏÿy‬‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ )‪ ٢٦‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫‪ ،(٢٠٢٢‬ﻗﺭﺏ ﻋﻭﺩﺓ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺠﺜﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻏﺭﻗﺕ ﻤﺭﺍﻜﺒﻬﻡ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﻋﺒﺭ ﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻨﻪ "ﺒﻬﺩﻑ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﻏﺭﻕ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ ﻗﻭﺍﺭﺏ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﺠﺯﺭ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ ﺍﻴﺠﺔ‬ ‫ﻭﻗﻀﻴﺔ )ﺭﻴﻭﺍﺭ( ﺫﻭ ‪ ١١‬ﻋﺎﻤﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ‪ ٩‬ﺠﺜﺎﻤﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ٢١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻗﺎﻡ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﺜﻴﻨﺎ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻴﺭ‬ ‫ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻻﺘﺠﺎﺭ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ"‪ ،‬ﻤﻀﻴﻔ ًﺔ "ﻟﺫﺍﺕ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻤﻘﺭ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻘﻨﺼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬

‫ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻤﻊ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ ﻭﺘﻤﺕ ﻁﻤﺄﻨﺘﻬﻡ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ ﺘﻜﺜﻑ ﻤﺴﺎﻋﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻪ ﻁﻤﺄﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼﻝ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻲ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻭﻗﺩ ﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﻭﺼﻠﺕ ﺍﻟﻴﻬﻡ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻋﻥ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻨﻪ "ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺴﺘﻌﺎﺩ ﺠﺜﺎﻤﻴﻥ ‪ ٩‬ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻋﻥ "ﻤﻭﺍﺴﺎﺘﻬﺎ ﻟﺫﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ"‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻁﻤﺄﻨﺕ "ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ" ﺃﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﺴﺎﻋﻴﻬﺎ ﻟﻠﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ‪.‬‬

‫‪@fiÏÇá€a@pb8@|‰fl@“b‘Ìg@Ô–‰m@›Óiäc@¿@Úflb”�a@ÒãˆaÜ‬‬ ‫‪µÌäÏè€a@µ‰†aχ‹€‬‬ ‫ﻨﻔﺕ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻤﺎ ﻴﺘﺩﺍﻭﻝ ﻋﻥ ﺇﻴﻘﺎﻑ‬ ‫ﻤﻨﺢ ﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﺓ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﻭﻓﻘﴼ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺯﻨﺠﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺕ )‪ ٢٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،(٢٠٢٢‬ﺇﻥ "ﻤﺎ ﻴﺸﺎﻉ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺤﻭﻝ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﻤﻨﺢ‬

‫ﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺼﺤﻴﺢ"‪،‬‬ ‫ﻤﻭﻀﺤﴼ ﺃﻥ "ﻤﻨﺢ ﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﺴﺘﻌﻠﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻋﻥ ﺍﺴﺒﺎﺏ ﺼﺩﻭﺭﻩ"‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﺍﻨﺒﺎﺀ ﺤﻭﻝ ﺃﻴﻘﺎﻑ ﻤﻨﺢ ﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻟﺤﺎﻤﻠﻲ‬ ‫ﺠﻭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﺩﺨﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻘﺏ ﻫﺠﻭﻡ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺠﻥ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﺒﺎﻟﺤﺴﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻭﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺩﺨﻭﻝ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﻗﻴﺎﻤﻬﻡ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻬﻡ ﺒﺩﺨﻭﻝ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ ﺸﻬﺭ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻗﺒﻭﻝ ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﺯﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺒﺎﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺸﺭﻭﻁ ﻤﻐﺎﻴﺭﺓ‪.‬‬

‫‪ÔuäÏé@‚buÏÁ@Ú◊ã‡ìÓj€a@ÜbËìné¸@Ú»ibè€a@ÚÌωè€a@Ùã◊â€a‬‬ ‫ﺼﺎﺩﻑ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ٢٥ ،‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ،٢٠٢٢‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻫﻭﺠﺎﻡ ﺴﻭﺭﺠﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺒﻴﺩ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺭﻭﻋﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻭﻗﻭﻋﻪ ﺃﺴﻴﺭﴽ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠١٥‬‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻫﻭﺠﺎﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺴﻭﺭﺠﻲ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ‪،١٩٧٠‬‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺭﻭﻓﻴﺎ ﺒﻘﻀﺎﺀ ﺒﺭﺩﺭﺵ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻕ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﺎﻡ ‪،١٩٩١‬‬ ‫ﻭﻭﻗﻊ ﺃﺴﻴﺭﺍ ﺒﻴﺩ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻭﺩﺍﻋﺵ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٥‬ﺘﻡ ﻗﺘﻠﻪ ﺫﺒﺤﴼ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻜﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻤﻭﻓﻕ ﺃﺴﻌﺩ ﺃﺴﻜﻨﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺘﻝ ﻻﺤﻘﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻨﻔﺫﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﻗﻴﻡ ﻟﻠﺸﻬﻴﺩ ﻫﻭﺠﺎﻡ ﺴﻭﺭﺠﻲ ﺘﻤﺜﺎﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺭﻭﻓﻴﺎ ﺘﺨﻠﻴﺩﺍ ﻟﺫﻜﺭﺍﻩ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻔﻠﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺒﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻫﻭﺠﺎﻡ ﺴﻭﺭﺠﻲ‪ ،‬ﺭﻤﺯﺍ ﻟﻠﺒﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺸﻤﻭﺨﻪ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻜﺘﺭﺍﺜﺔ ﻭﻤﺒﺎﻻﺘﻪ ﻟﻠﻌﺩﻭ‪،‬‬

‫ﺴﻴﻤﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﺃﺴﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻓﺤﺘﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﻘﻪ‪ ،‬ﻅﻝ ﺭﺃﺴﻪ ﻤﺭﻓﻭﻋﺎ ﻭﺸﺎﻤﺨﺎ ﻭﺃﺒﻰ ﺍﻟﺭﻀﻭﺥ‬ ‫ﻟﻠﻌﺩﻭ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﻭﺠﺭﺡ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺭﺒﻬﻡ‬ ‫ﻀﺩ ﺘﻨﻁﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﺩﻓﺎﻋﺎ ﻋﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺸﻌﺒﻬﺎ‬

‫•‪ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g@¿@Úzˆbv‹€@ÔˆbiÏ€a@—”Ïæa@Âè‬‬ ‫ﺴﺠﻠﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ )‪ ٢٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،(٢٠٢٢‬ﺘﺭﺍﺠﻌﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﻭﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺨﻼﻝ ‪ ٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ ﺇﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺴﺠﻝ ﺨﻼﻝ ‪ ٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ‪ ٥٩٢‬ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ ﺃﻥ ‪ ٧١٧‬ﻤﺭﻴﻀﺎ ﺒﺎﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﺘﻤﺎﺜﻠﻭﺍ‬ ‫ﻟﻠﺸﻔﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﻲ ‪ ٣‬ﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻗﺩ ﺴﺠﻝ ﺃﻤﺱ ‪ ١٥٢٢‬ﺇﺼﺎﺒﺔ ﻭ‪ ٨‬ﻭﻓﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﻟﻺﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٠٥٥٤١‬ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪ ٧٢١٤‬ﻭﻓﺎﺓ‪ ،‬ﻭ ‪ ٣٨٠١٠١‬ﺤﺎﻟﺔ ﺸﻔﺎﺀ‪.‬‬

‫‪b„ÎäÏÿ€@ÚÓflÏÓ€a@pbibñ�a@Âfl@ãr◊c@¿b»m@p¸by@›vèm@ÊbnéÜäÏ◊@Úzñ‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ )‪ ٣٠‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،(٢٠٢٢‬ﻋﻥ ﻭﻓﺎﺓ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﻟﻠﺠﺎﺌﺤﺔ ﺃﻥ ﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺃﺠﺭﺕ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ‪ ٦١٥٨‬ﻓﺤﻭﺼﺎﺕ‬ ‫ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺇﺼﺎﺒﺔ ‪ ١٢١٤‬ﺸﺨﺼﴼ ﺠﺩﻴﺩﴽ‪ ،‬ﻤﻀﻴﻔﴼ ﺃﻥ ‪ ١٢٢٢‬ﻤﺼﺎﺒﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﺠﻤﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﺤﺠﺭﻫﻡ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺒـ‪ ٢١٨٧١‬ﺸﺨﺼﺎ ﺘﻡ ﺇﺨﺭﺍﺠﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺨﻠﻭﻫﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻭﺃﺠﺭﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻨﻔﺴﻬﺎ ‪ ٣٨٢٣٢٨٠‬ﻓﺤﺼﴼ ﺃﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﺇﺼﺎﺒﺔ ‪ ٤٠٦٧٥٥‬ﺸﺨﺼﺎ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪ ،‬ﺘﻌﺎﻓﻰ ﻤﻨﻬﻡ ‪ ٣٨١٢٣٢‬ﻤﺼﺎﺒﺎ ﻭﺒﻘﻲ‬ ‫‪ ١٨٢١٠‬ﻤﺼﺎﺒﴼ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﺘﺭﺍﻜﻤﻲ ﻟﻠﻭﻓﻴﺎﺕ ﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺽ ‪ ٧٢٢٢‬ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪@Z5ñ@ÊbÓœ‬‬ ‫‪@ÚÌäÏˇßa@Úébˆä@kó‰fl‬‬ ‫‪@ÜäÏÿ€a@÷b‘znéa@Âfl‬‬ ‫‪Ú‰Ó»fl@ÚËß@êÓ€Î‬‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﺭﺌﻴﺱ ﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻓﻴﺎﻥ ﺼﺒﺭﻱ‪ ،‬ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻟﻴﺱ ﻤﺨﺼﺼﴼ ﻟﺠﻬﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻟﺩﻴﻪ ﺘﻘﺎﺭﺏ ﻤﻊ ﻋﺩﺓ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﻭﻴﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻤﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺃﻴﻀﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺼﺒﺭﻱ ﺨﻼﻝ ﺍﺴﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﻨﺸﺭﺍﺕ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ )‪ ٢٧‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪:(٢٠٢٢‬‬ ‫"ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﺭﺸﺢ ﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ ﺯﺭﻴﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻨﺄﻤﻝ ﺍﻥ ﻴﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺘﺅﻫﻠﻪ‬ ‫ﻟﻠﻔﻭﺯ‪ ،‬ﻭﺴﻨﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻌﻤﻝ‪،‬‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻨﻅﻤﴼ"‪ .‬ﻭﺃﻭﻀﺤﺕ ﺃﻨﻬﻡ "ﻤﻭﺠﻭﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺩﻴﻨﺎ ﻤﻘﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺤﺎﻭﻝ ﻤﻊ ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺘﻨﺎ"‪ ،‬ﻤﺒﻴﻨﺔ ﺍﻥ "ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺼﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ"‪.‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺃﻜﺩﺕ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ ﺃﻥ "ﻴﺄﺘﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺼﻭﺘﻭﺍ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻟﻠﺫﻱ ﻴﻘﺘﻨﻌﻭﻥ ﺒﻪ ﻜﺭﺌﻴﺱ ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﻡ ﺒﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻜﺘﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺫﻜﺭﺕ ﺍﻨﻪ "ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺘﻘﺎﺭﺒﺎﺕ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﻤﺘﺄﻜﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﻫﻝ ﻤﺭﺸﺤﻨﺎ ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ ﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ"‪ .‬ﻓﻴﺎﻥ ﺼﺒﺭﻱ‪ ،‬ﻨﻭﻫﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻘﺎﺭﺏ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻊ ﻋﺩﺓ ﺍﻁﺭﺍﻑ‪" ،‬ﻭﻨﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﺃﻴﻀﴼ"‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ "ﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻨﻘﻭﻡ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ"‪" .‬ﺘﻘﺎﺭﺒﻨﺎ ﻤﻊ ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻻ ﻴﺨﻁﻭ ﺨﻁﻭﺓ ﺍﺫﺍ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺼﺏ ﻓﻲ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻴﻪ"‪ ،‬ﻭﻓﻘﴼ ﻟﺼﺒﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺒﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ ﺍﻥ ﻴﻌﻘﺩ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻻ ﺘﺘﻌ ّﺩﻯ ‪ ٨‬ﺸﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻭ ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺸﺢ ﻟﻠﻤﻨﺼﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﺭﺍﻗﻴﴼ ﺒﺎﻟﻭﻻﺩﺓ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺃﺒﻭﻴﻥ ﻋﺭﺍﻗﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻜﺎﻤﻝ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺘﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﻟﺩﻴﻪ ﺴﻤﻌﺔ‬ ‫ﺤﺴﻨﺔ ﻭﺨﺒﺭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺩ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﻨﺯﺍﻫﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻻﺨﻼﺹ ﻟﻠﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻻ ﻴﻘﻝ ﺘﺤﺼﻴﻝ ﺍﻟﻤﺭﺸﺢ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻜﻭﻡ ﺒﺠﺭﻴﻤﺔ ﻤﺨﻠﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻴﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺤﻝ ﻤﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺴﻴﺭﻭﺍﻥ ﺴﻴﺭﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺍﻻﻋﻼﻤﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺭﺒﻌﺎﺀ )‪١٩‬‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،(٢٠٢٢‬ﺍﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ ﻟﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻗﻝ ﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﻤﺭﺸﺤﴼ‪ ١١ ،‬ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‪ ،‬ﺘﺘﻤﺜﻝ ﺒﺎﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺸﺢ ﻟﺭﺌﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺨﻼﻝ ‪ ١٥‬ﻴﻭﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺒﺘﻜﻠﻴﻑ ﻤﺭﺸﺢ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﻜﺒﺭ‬ ‫ﺒﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻟﻨﻴﻝ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺨﻼﻝ ﺸﻬﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬

‫‪@7j◊@Üá«@Û‹«@ùj‘€a@Ô‘‹Ì@Ô”a㻀a@îÓßa‬‬ ‫‪fibÿ‰í@¿@PKKÄ€a@Ôz‹èfl@Âfl‬‬ ‫ﺃﻟﻘﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ، ٢٠٢٢/١/١٨‬ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﻭﺤﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﺍﻟـ‪ YPŞ‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠـ‪ PKK‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺸﻨﻜﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﺒﻠﻎ ﻤﺼﺩﺭ ﺃﻤﻨﻲ ﻤﺴﺅﻭﻝ‪ ،‬ﺒﺄﻥ " ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻋﺘﻘﻝ ﻋﺩﺩﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﺍﻟـ‪YPŞ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠـ‪ PKK‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺸﻨﻜﺎﻝ‪ ,‬ﻭﺼﺎﺩﺭ ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﻡ ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﺇﻗﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺇﻨﻪ "ﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﺽ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻨﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻴﺔ ﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺸﻨﻜﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﻠﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﺍﻟـ‪ YPŞ‬ﺘﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﻤﻊ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻹﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﻡ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻤﻐﺎﺩﺭﺘﻬﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﻗﻀﺎﺀ ﺸﻨﻜﺎﻝ‬ ‫ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﺒﻝ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﺳﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻧﻮﺍﻓﺬ‬

‫‪ÚÌã®aÎ@‚˝è€a@ÚËju@¿@ÚÌÜbÓ‘€a@Ú˜ÓË‹€@äÎá€a@ b‡nu¸a@«@Œ˝i‬‬ ‫ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻤﺴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺠﺭﺒﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺠﺭﺒﺎ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻬﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻤﻌﺭﺠﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻗﻁﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺎﺌﻪ ﻤﻊ ﺴﻤﻭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﺁﻝ ﺜﺎﻨﻲ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺯﻫﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺨﻼﻟﻪ ﺸﺭﺡ ﺭﺅﻴﺔ ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺂﻻﺕ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻋﺎﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺴﺒﻝ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﺭﺏ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺠﺭﺒﺎ ﻋﻥ ﺸﻜﺭﻩ ﺍﻟﻌﻤﻴﻕ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﻗﻁﺭ‬

‫ﻭﻟﻠﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺫﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺩﻋﻡ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺁﻤﻼ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﺩ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻁﻼﻕ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻤﺎﺩﻫﺎ ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﻗﻁﺭ‪،‬‬ ‫ﺘﺅﺴﺱ ﻟﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻁﻨﻲ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﺸﺎﻤﻝ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﻥ ﺠﻨﻴﻑ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪.٢٢٥٤‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﺠﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺤﻴﺙ ﺍﻨﺘﻘﻠﻭﺍ ﻟﻠﺒﺤﺙ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻔﻌﻴﻝ ﺤﻀﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻤﻊ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺨﻼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻋﻤﻝ‬

‫‪7‬‬

‫ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺩﻡ ﻤﺴﺅﻭﻟﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﻋﺭﻀﴼ ﻷﺒﺭﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺇﻨﺠﺎﺯﻫﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻡ ﺒﺤﺜﻬﺎ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻭﻗﺩ ﺘﺨﻠﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺭﺅﻴﺔ ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻠﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺨﺫﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ‬ ‫ﺇﱃ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ‪!...‬‬

‫ﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﺔ‬

‫”�‪''RRUT''@’œÎ@bÌäÏé@¿@ÔébÓé@›®@›ñÏn€a@ÒäÎãö@Û‹«@áÓ◊dn€a@Üá§@ã‬‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﻤﻲ ‪.٢٢٥٤‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﺠﻤﻊ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺒﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺁﻝ ﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺴﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﺴﻠﻁ‪ ،‬ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻨﺱ ﺍﻟﻌﺒﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻐﺭﻴﺩﺓ ﻋﺒﺭ ﺤﺴﺎﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻓﻲ ﺘﻭﻴﺘﺭ‪ ،‬ﺇﻨﻪ ﺃﺠﺭﻯ ﺤﻭﺍﺭﺍ ﻤﺜﻤﺭﺍ ﻤﻊ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺁﺨﺭ ﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ‪" :‬ﺘﺅﻜﺩ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﴼ ﻟﺒﻴﺎﻥ ﺠﻨﻴﻑ ‪ ١‬ﻭﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ‪ ،٢٢٥٤‬ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬

‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺸﻘﻴﻕ"‪.‬‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻤﻊ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﺒﺤﺙ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﴼ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻨﺹ ﺒﻴﺎﻥ "ﺠﻨﻴﻑ‪ "١‬ﻋﻠﻰ ﺤﻝ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻋﺒﺭ ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺤﻜﻡ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻲ ﺒﺴﻠﻁﺎﺕ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺤﻭﺍﺭ ﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺤﺭﺓ ﻭﻨﺯﻴﻬﺔ‬ ‫ﻟﺸﻐﻝ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﻤﻲ ‪ ٢٢٥٤‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺘﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻋﻥ ﺸﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻀﺩ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﻗﻑ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫‪@Z¡‹èæa@%bé‬‬ ‫‪áé˛a@‚bƒ„@›Óyä@ÏÁ@µÌäÏè€a@Úœb◊@Òb„b»æ@äâßa@›®a‬‬ ‫ﻜﺸﻑ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺒﺄﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻤﺄﺴﺎﻭﻱ ﺠﺩﺍ‪ ,‬ﻭﻫﻡ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻡ ﻁﺎﺭﺉ‪ ,‬ﻭﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺫﺭﻱ ﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻫﻭ ﺭﺤﻴﻝ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺴﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﺴﻠﻁ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﻭﻴﺔ ﻷﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺒﺒﻠﺩﺓ ﻋﺭﺴﺎﻝ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﻁﺎﺭﺉ‪ ..‬ﺃﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺎﻻﻟﺘﻔﺎﺕ ﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺨﻁﻁ ﻓﻌﻠﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺫﻜـﺭﺍ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺠﺩﻭﻝ ﺯﻤﻨﻲ ﻟﻠﺤﻝ ﺍﻟﺠﺫﺭﻱ ﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴــﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻫﻭ ﺭﺤﻴﻝ ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﺴـﺩ‪.‬‬

‫‪Ú‹ÿìæa@aÏèÓ€@·Á@ZfiÎ˚èflÎ@NN·Áá‹j€@ÂÌáˆb»€a@µÌäÏè€a@Üá«@Ôó•@bÓ◊ãm‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻟﻁﻭﻥ‪ ،‬ﻋﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺘﺤﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺘﺤﺩﺜﴼ‬ ‫ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺒﻼﺩﻩ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻟﻁﻭﻥ ﺨﻼﻝ ﻭﺭﺸﺔ ﻋﻤﻝ ﻨﻅﻤﺘﻬﺎ ”ﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ“‪ ،‬ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ‪ ،‬ﺇﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﻻﺠﺊ ﺴﻭﺭﻱ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ”ﺒﻜﺭﺍﻤﺔ“‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻨﻘﻠﺕ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻨﻪ‪” :‬ﻤﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻏﺼﻥ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﻭﺩﺭﻉ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﻨﺒﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺘﻡ ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻤﻥ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺁﻤﻨﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ“‪.‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻓﴼ‪” :‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ‪ ٥٠٠‬ﺃﻟﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﻁﻭﻋﴼ ﻭﺒﺸﺭﻑ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﻓﺭﻨﺎﻫﺎ ﺸﻤﺎﻝ ﺴﻭﺭﻴﺔ“‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻨﺤﻭ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻭﺍﺠﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻭﺍﻗﻑ“ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ“ ﻤﻥ‬

‫ﻗﺒﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﻷﺤﺯﺍﺏ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﻜﻠﻴﺸﺩﺍﺭ ﺃﻭﻏﻠﻭ‪ ،‬ﺯﻋﻴﻡ ﺤﺯﺏ ”ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻱ“‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻫﺩﺩ ﻤﺭﺍﺭﴽ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻭﻁﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺍﺴﺘﻼﻤﻪ‬ ‫ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻴﺒﻨﻭﻥ ﺨﻁﺎﺏ‬ ‫ﺤﻤﻼﺘﻬﻡ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺃﻥ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺘﻜﻤﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻟﻁﻭﻥ‪ ،‬ﺘﻁﺭﻕ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ”ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ“ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﺒﻘﻭﻟﻪ‪” :‬ﺘﻌﻤﻝ ﺍﻟﻨﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺠﻴﺞ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﻁﺎﻟﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻟﻸﺴﻑ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ“‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ‪” :‬ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ ﻭﺍﻟﻼﺠﺌﻭﻥ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﻫﻡ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ“‪ ،‬ﻤﺘﺤﺩﺜﴼ ﻋﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ”ﻤﻀﻠﻠﺔ“‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺴﺎﺒﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻗﺎﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺯﺏ ”ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ“ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﺴﻬﻤﻭﺍ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺒﺎﻟﻎ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ‬ ‫ﺍﻟـ‪ ٣‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻜﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺼﻭﻴﻠﻭ‪ ،‬ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺘﺤﺕ ”ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ“‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﺘﻡ‬

‫ﺘﺭﺤﻴﻠﻬﻡ ﺇﻻ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫”ﺁﻤﻨﺔ“‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤﺘﻠﻔﺯﺓ ﻟﻪ ﻤﻊ ”ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭ“‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻏﺴﻁﺱ‪ /‬ﺁﺏ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﻭﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﺼﺎﻋﺩﺕ ﻀﺩ‬ ‫ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺴﺒﻕ ﻭﺃﻥ ﻗﺎﻝ ﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﺇﻨﻬﺎ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﺤﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﺩﻫﺎ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺜﻴﺭﴽ ﻤﺎ ﺸﻬﺩﺕ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻭﺘﺭﺍﺕ ﻭﺤﻤﻼﺕ ﻤﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﺃﺜﺎﺭﺘﻬﺎ ﺸﺎﺌﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻋﺒﺭ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﻐﻠﻭﻁﺔ ﻴﻨﺸﺭﻫﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﻌﺎﺭﻀﻭﻥ ﺃﺘﺭﺍﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻨﺕ‬

‫‪@@ãËíc@V@Ú‹ËflÎ@\…‰‘fl@7À^@Â�‰íaÎ@ıaÜc@Zpaá«bèæa@ÚÓ€e@fiÏy@bÓéÎä‬‬ ‫ﻭﺠﻬﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﺤﻴﺎﻝ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺤﺘﻬﺎ ﻤﻬﻠﺔ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻵﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ‪ ،‬ﺇﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ”ﺃﻭﻓﺕ“ ﺒﻭﻋﺩﻫﺎ ﻭﻭﺍﻓﻘﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺩﻴﺩ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻤﺩﺓ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﺤﻭﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺃﻅﻬﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫”ﻏﻴﺭ ﻤﻘﻨﻊ“ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻝ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻨﻘﻠﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ”ﺭﻴﺎ ﻨﻭﻓﻭﺴﺘﻲ“ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻫﻲ ”ﻓﺭﺼﺔ ﻤﻤﺘﺎﺯﺓ“‬

‫ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻭﺘﻐﻴﻴﺭ ﺁﻟﻴﺔ ﺇﻴﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺘﺒﻨﻰ ﻗﺭﺍﺭﴽ ﻓﻲ ﻴﻭﻟﻴﻭ‪ /‬ﺘﻤﻭﺯ‬ ‫‪ ،٢٠٢١‬ﻴﻘﻀﻲ ﺒﺘﻤﺩﻴﺩ ﺇﻴﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻤﻌﺒﺭ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻬﻭﻯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻱ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺎﻤﴼ ﺇﻀﺎﻓﻴﴼ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺘﺒﻠﻎ ﻤﺩﺓ ﻜﻝ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺍﺨﺘﻠﻔﺕ ﺘﻔﺴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﻘﻭﻝ ﺇﻥ‬ ‫ﻤﺩﺘﻪ ﻫﻲ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﺼﻭﻴﺕ‬ ‫ﻤﺠﺩﺩﴽ ”ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺇﻴﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻟﻜﻝ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ“‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ‪ /‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺘﻤﺩﻴﺩﻩ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﴼ ﻤﺩﺓ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﺎ ﺃﺜﺎﺭ ﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﺤﻭﻝ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻭﺩﻻﻻﺕ ﺼﻤﺕ ﻤﻭﺴﻜﻭ‬ ‫”ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ“ ﻭﻋﺩﻡ ﺇﺨﻀﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻟﻠﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﻤﺩﻴﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‪-‬ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٤‬ﻋﻘﺒﺎﺕ ﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻤﺘﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ”ﺤﻕ ﺍﻟﻨﻘﺽ“ )ﻓﻴﺘﻭ(‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﺭﻯ ﻤﻭﺴﻜﻭ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻫﻲ ”ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﻟﻠﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ“‪ ،‬ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻤﺭ‬

‫‪bÌäÏé@∂g@ÚÓ„bè„˛a@paá«bèæa@fibóÌe@ÚÓ€e@›ÓÃìni@Ú‘‹»næa@bËmbflaçn€bi@ıbœÏ€a@∂g@bÿÌãflc@Ï«ám@bÓéÎä‬‬ ‫ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﺸﻐﻴﻝ ﺁﻟﻴﺔ ﺇﻴﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻥ "ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ‬ ‫ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ..‬ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺃﻭﻓﺕ ﺒﻭﻋﺩﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻭﺍﻓﻘﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺩﻴﺩ ﻋﻤﻝ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻟﻤﺩﺓ ‪ ٦‬ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺃﻅﻬﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺸﻜﻝ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻘﻨﻊ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ .‬ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﻓﺭﺼﺔ ﻤﻤﺘﺎﺯﺓ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻭﻀﻊ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺘﺼﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺘﺎﺯﻫﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻌﺒﺭ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻬﻭﻯ ﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺇﺩﻟﺏ ﺒﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻏﺭﺏ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻭﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺸﺘﺭﻁ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺘﺒﺩﻭ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﺫﺭﺍﺌﻊ‬ ‫ﻟﻌﺭﻗﻠﺔ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻟﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺘﺤﺎﻭﻝ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺃﻥ ّ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻁﺎﻟﻤﺎ ﻋﺎﻗﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﺍﻓﻀﺔ‬ ‫ﻟﺤﻜﻤﻪ ﺒﺎﻟﺘﺠﻭﻴﻊ ﻭﺍﻟﺤﺼﺎﺭ‪ .‬ﻭﺘﺴﻭﺩ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺤﻭﻝ ﻤﺂﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺴﺘﺔ‬ ‫ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺴﻁ‬ ‫ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺒﻌﺭﺍﻗﻴﻝ ﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﺫﺍ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻏﻭﺘﻴﺭﻴﺵ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻓﻀﻰ ﺇﻟﻰ ﺘﻤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺁﻟﻴﴼ؟‬ ‫ﻴُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻨﻁﻭﻨﻴﻭ‬ ‫ﻏﻭﺘﻴﺭﻴﺵ‪ ،‬ﻗﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﴽ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺃﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ ﺃﺭﻗﺎﻤﴼ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ ٪٩٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻴﻌﻴﺸﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻓﻘﺭ‪،‬‬ ‫ﻭ‪ ٪٦٠‬ﻤﻨﻬﻡ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻴﻔﻘﺘﺭ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٧,٧٨‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻭﺭﻱ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﺩ ﻜﺎﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻔﺕ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺃﻥ ﻨﺤﻭ ‪ ٩‬ﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻱ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ٥,٦‬ﻤﻠﻴﻭﻡ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺅﻜﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﺔ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺎﻻﺕ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٢‬ﻭﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٢٢‬ﻋﻘﺩ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺘﺒﺩﻭ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﺸﺎﻗﺔ ﻟﻭ ﺘﻡ ﻤﻘﺎﺭﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﺭﻭﻴّﺔ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻋﺎﻨﺎﻩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺨﺫﻨﺎ‬ ‫ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺼﺭﻓﻬﺎ ﺴﻭﺭﻴﻭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺘﻤﺨﺽ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﺼﻌﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ّ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺠﺒﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ‪ ،‬ﻭﻤﺠﺎﻟﺱ ﻓﻭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺍﻤﺘﻁﺎﺀ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺒﺩﻋﻭﻯ ﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﺒﻤﺴﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻭﺠﺩﻨﺎ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻗﺩ‬ ‫ﻼ ﺫﺭﻴﻌﴼ‪،‬‬ ‫ﺃﺨﻔﻘﺕ ﻜﻤﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻓﺸﻠﺕ ﻓﺸ ً‬ ‫ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﺨﻭﺽ ﻓﻲ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺸﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺴﻨﺭﻯ ﺃﻨﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻭﻗﺎﺌﻊ ﺘﻭﺤﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺭﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﻴﺭ ﻓﻲ ﻭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺃ ّﺩﻋﻭﺍ ﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﺴﺎﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﻭﺍﺩ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺎﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻫﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯ ﺃﻥ ﻴﺼﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺒﺭ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺸﺨﻭﺹ‪ ،‬ﻭﺒﻨﻔﺱ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﺒ ﱡﺩﻝ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺴﻨﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻹﻀﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒ ﱡﺩﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﺠﺴﺘﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﻁﺎﻝ ﺫﻟﻙ ﻟﻴﺸﻤﻝ‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺴﺒﻝ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﺼﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺯﺍﺝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠﺹ ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺤﺭﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺎﻜﻨﴼ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ‬ ‫ﺯﺍﻟﺕ ﺘﺘﻭﻫﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜﻝ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬﻡ ﺭﺠﺎﻝ‬ ‫ﻴﻨﺎﺴﺒﻭﻥ ﻜﻝ ﺍﻷﺯﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝ؟ ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﻟﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺩﺭﻜﻭﺍ ﺃﻨﻬﻡ ﻓﺸﻠﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺸﺒﻌﻭﺍ‬ ‫ﻓﺸﻼً‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺘﻨﺤﻭﺍ ﺠﺎﻨﺒﴼ؟‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻴﺸﻴﺭ ﺒﻜﻝ ﻭﻀﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺩﻭﺤﺔ ﻗﻁﺭ‬ ‫ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺼﺎﻟﻭﻨﺎﺕ ﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺩﻕ ﺁﺨﺭ ﺇﺴﻔﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻌﺵ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﻀﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻷﺴﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﺄﺘﻲ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﻓﺭﻤﻠﺔ‬ ‫ﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺒﺄﻱ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﻗﻑ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﺭﺡ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺈﻟﺤﺎﺡ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺇﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺴﻭﻯ ﺃﻥ ﻤﻔﺎﻋﻴﻝ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﺘﻁﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻭﺴﻴﻭﻝ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﻗﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻨﺴﻰ؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ‬

‫ُ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻧﻮﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻇﺎﻇﺎ ﻛﻤﺮﺍﻓﻌﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻱ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺴﺎﻤﻲ ﺩﺍﻭﻭﺩ‬ ‫ﻓﺎﻟﺴﺠﻴﻥ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎ ﻴﺭﺍﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﻑ ﻤﺨﺎﻁﺒﺎ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺠﺏ‬ ‫ﻋﻥ ﺸﻌﺒﻪ ﻹﺩﺍﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ .‬ﺍﻟﺴﺠﻴﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﻭﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ .‬ﻤﻨﺎﺯﻋﴼ ”ﺍﻟﺤﻕ ﺒﺎﻟﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﻕ“ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺸﺫﺭ ٍﺓ ﻤﻥ ﺸﺫﺭﺍﺕ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﺍﻟﺠﻴﻼﻨﻲ‪ .‬ﻴﺠﺎﺩﻝ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺨﻼﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻟﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ .‬ﻓﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﻤﻭﺠﻬﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭ ﻫﻭﻴﺘﻪ‬ ‫ﺃﺩﻤ َﺞ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎ ﺨﻼﻝ ﻤﺭﺍﻓﻌﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ َ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﺇﺫ ﻟﻜﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ُﻤﺩﻨﺎﺓ ﺒﻌﺩﺍﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺃﻥ ﻻ ﺘﻌﺎﺩﻱ ﻟﻐﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ”ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ“ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﺭﺴﻤﻴﺎ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٦٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻴﺼﻴﻎ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻜﻤﻔﻜﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺒﺩﺍﻫﺔ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻪ‬ ‫ﺒﻤﻔﻬﻭﻡ ﻤﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﻭﺓ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻤﻊ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭ‬ ‫ﺘﻭﻓﺭ ﻓﺠﺄﺓ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺤﺩﻭﺩ ﻭ ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﻓﻀﺎﺀ ﺃﻭﺴﻊ‪ّ ،‬‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺎﺴﻡ ﺩﻭﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻤﻊ ﺘﻌﻠﻴﻝ ﺒﻠﻴﻎ ﻟﺘﻭﻓﺭ ﻭﺸﺎﺌﺞ ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ـ ُﺤﺴﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ـ ﻜﺒﺩﻴﻝ ﻭ ﻤﺭﺘﻜﺯ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺘﻌﻭﻴﻡ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻠﻐﺔ ﻭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺴﻴﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺘﺼﺎﻟﺤﺔ ﻤﻊ ﻤﺎ ﺘﻌﺎﻫﺩﺕ ﻨﺤﻭﻩ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻴﻥ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺤﻕ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﻨﺒﺎﻫﺔ ﻭﻭﻀﻭﺡ‪ ،‬ﻴﺸﺭﺡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜﻜﻴﺎﻥ ﻻﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺘﻐﺩﻭ‪،‬ﺃﻭ ﺘﺘﺭﺠﻡ ﻋﺒﺭ ﻓﻌﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺠﺎﺭ ﻜﻭﺴﻴﻁ ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺸﺄﻥ ُﻤﻌﺎﺵ ﻭﻤﻠﻤﻭﺱ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴﺱ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﻭﺴﻊ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺭﺍﻋﻲ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭ ﺍﻷﺩﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻊ ﻓﺌﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ ﻤﺎ‪ ،‬ﻴﺤﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻜﻴﺎﻥ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻤﺠﺭﺩ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ ﻟﻴﺱ ﺇﻻ‪.‬‬ ‫ﻨﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ‪ /‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪ ،‬ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭ ﻴﻀﻊ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﻬﺎ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺒﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺩ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ .‬ﻜﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﺠﺭﻴﺩ ‪ ١٢٠‬ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻜﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ٣٦٥‬ﻜﻠﻡ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻕ ‪ ٢٠‬ﻜﻠﻡ‪ .‬ﻭ ﺘﺠﺭﻴﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘﺎﺒﻝ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻜﻝ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﺤﻴﻨﺫﺍﻙ ﺒﻨﻘﻴﻀﻬﺎ‪ .‬ﺒﺩﻴﻼ ﻟﺘﻌﺎﻴﺵ‬ ‫ﺴﻠﻤﻲ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﻤﺠﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻌﺭﻗﻴﺔ ﻤﻬﻴﻤﻨﺔ‪ .‬ﻓﻼ ﻴﻜﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﻭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺭﻤﻨﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﻋﺭﺒﻲ ﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﺒﻝ ﻓﻘﻁ ﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻴﺄﺘﻲ ﺨﻁﺎﺏ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﻤﺘﻘﺎﻁﻌﺎ ﻓﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﻨﻪ ﻤﻊ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺁﻨﻁﻭﺍﻥ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺤﻭﻝ ﻤﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﻴﺤﺭ َﺭ ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﺒﻔﺎﺭﻕ ﺃﻥ ﻅﺎﻅﺎ ﺴﻌﻰ ﻷﻥ ّ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻥ ﻤﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻭ ﺇﻜﺭﺍﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﻌﺭﻗﻲ‪ .‬ﻭ ﻁﺭﺡ ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺸﻜﻝ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻋﻠﻴﺘﻪ ﻭﺤﺼﻨﻪ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ‪ ،‬ﻭ ﻟﻠﻤﻔﺎﺭﻗﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺍﺘﺤﺎﺩﻫﺎ ﻤﻊ ﻤﺼﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪ ١٩٥٨‬ـ ‪ .١٩٦١‬ﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﻤﺘﺭﺍﺱ‬ ‫ﻤﺘﺤﺠﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻭﺩ ﺍﻟﻌﻘﺎﺌﺩﻱ ﻟﻠﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺼﻠﺕ ﺫﺭﻭﺓ ﺘﻌﻘﻴﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻭﺝ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﻝ ﺒﻴﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤﻴﺸﻴﻝ ﻋﻔﻠﻕ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﺭﺍﺏ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺃﻜﺭﻡ ﺍﻟﺤﻭﺭﺍﻨﻲ‪ .‬ﺜﻡ ﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺸﻌﺎﺭﺍﺘﻬﺎ ﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻊ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺭﺼﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺠﻴﺩ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﻨﺎﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﺤﻅﺭﺕ ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺤﻜﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺘﻐﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺠﺎﻝ ﻟﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﻘﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﻌﻴﺩ ﻅﺎﻅﺎ‬ ‫ﺘﺫﻜﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﻪ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻓﻌﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﻴﻘﻴﻨﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻗﺩ ّﺘﻡ ﺘﻔﺭﻴﻐﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﻜﻭﺜﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺅﻭﻝ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ .‬ﺇﺫ ﻻ ﻤﻔﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻗﺩ‬ ‫ﺘﺄﻁﺭﺕ ﻗﺴﺭﺍ ﺒﺤﺩﻭﺩ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‪ .‬ﻨﺤﻥ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﺽ‪،‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻨُ ُ‬ ‫ﺒﺴﻁ ﺃﻴﺩﻴﻨﺎ ﻟﻨﺤﺭﺭ ﺘﺼﻭﺭﺍﺘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ‪ .‬ﻭﺜﻤﺔ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻓﻌﻝ ﻤﻥ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ـ ﺭﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻌﺭ َﻑ ﺃﺤﺩﻨﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﺒﺎﻟﺤﻕ‪ .‬ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ‪ .‬ﺃﻥ َﻴ ِ‬ ‫ـ ﻷﺠﻝ ﺃﻴﺠﺎﺩ ﻤﻨﺎﻓﺫ ﺇﻟﻰ ﱡ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﺘﺒﺭﺌﺔ ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ‪ .‬ﺒﻝ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺩﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﺒﻨﻲ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭ ﺼﺭﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺔ ﺸﻜﻼ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻅﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺎﻫﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﺃﻱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ‬ ‫ﻭﻤﺭﺁﺘﻪ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ‪ .‬ﻴﺸﺘﻐﻝ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻜﺄﻭﺍﻟﻴﺔ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻬﻭﻴﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﺍﻹﺩﺍﻨﺔ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻷﻓﻌﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻜﻲ ﻟﻜﻝ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺨﻁﺄً ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﻻ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻭﺤﺴﺏ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺜﻴﻘﻬﺎ ﻟﻠﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﺒﻝ ﻭﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻭﻓﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺩﺍﺀ‬ ‫ﺼﺭﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻫﻲ ﺘﻤﺜﻴﻝ ﻻﺒﺩﻴﻝ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻼﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺜﺭﻱ ﻟﻠﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺤﻭﻴﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺍﻨﺔ ﺒﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ‪ .‬ﻭ ﻁﺭﺤﻬﺎ ﻟﻠﺒﺩﺍﺌﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺜﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻨﺎﻗﺼﺎ‪ ،‬ﻭﻅﺎﻟﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺴﻜﻭﻨﺎ ﺒﺎﻟﺨﺭﺍﺏ‪ ،‬ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺅﺨﺫ‬ ‫ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﺭﻏﻡ‬ ‫ﻴﻘﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﻤﻔﺭﻍ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺩ ﺃﺜﻤﺭ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺒﺎﻟﻀﺩ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺤﻕ‪ .‬ﺇ ّﻻ ﺃ َﻨﻪ ﻻ ﻤﺤﻴﺩ ﻋﻥ ﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻷﺨﻼﻗﻲ ﻟـ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻭﻕ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺒﺎﺕ ﻜﺎﺌﻨﺎ ﻜﺨﺭﺍﺏ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭ ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫———————‬

‫ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﻜﻤﺘﻜﻡ ﺍﻟﻤﻭﻗﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻗﺩﻡ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﺒﻴﺎﻨﴼ ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒﺕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻼ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺘﺘﻔﻬﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻤ ً‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺭﻴﺭ ﻤﻭﻗﻔﻨﺎ ﻨﺤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺍﺘﺨﺫﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻭﺃﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺕ ﻨﻅﺭ ﺴﻴﺎﺩﺘﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻨﻲ ﻓﻲ ﻭﻀﻌﻲ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﻻ ﺃﺴﺘﻁﻴﻊ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻗﺩﻡ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺘﺫﻜﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﺩﻱ ‪ :‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺘﺠﺭﻱ‬ ‫ﻭﺘﻁﺒﻕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ‪ ،‬ﺒﻁﺭﻕ ﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻓﺄﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﻜﺸﻑ ﻟﺴﻴﺎﺩﺘﻜﻡ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ‪ ،‬ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺅﺴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻫﻭ‪ :‬ﺃﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻗﻊ ﻤﻠﻤﻭﺱ ﻭﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﻫﻭ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻭﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺃﺭﻀﻪ ﻀﻤﻥ ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺘﻪ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺠﻨﺒﴼ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺇﺨﻭﺍﻨﻪ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺸﻌﺏ ﻟﻪ ﻟﻐﺘﻪ ﻭﻋﺎﺩﺍﺘﻪ ﻭﺘﻘﺎﻟﻴﺩﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻪ ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻏﻴﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻭﻗﺩ ﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﻭﻤﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﻏﻨﺎﺀ ﻭﺸﻌﺭ‬ ‫ﻭﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻻ ﺘﻘﻝ ﺭﻭﻋﺔ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‬ ‫‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻅﻝ ﻤﺘﻤﺴﻜﴼ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺘﻔﻅﴼ ﺒﺴﻤﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺘﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻋﺘﻨﻕ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻤﻨﺫ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻀﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ‪ .‬ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ‬ ‫ﺘﺴﻌﻰ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺤﺜﻴﺜﺔ ﻤﻥ ﺍﺠﻝ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺘﻔﺎﻫﻡ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻭﺭﺨﺎﺀ ﺍﻓﻀﻝ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺎﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﺍﻫﺎ ﺍﻟﻼﺌﻕ ‪ .‬ﻭﻜﻤﺎ ﻗﻠﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﺘﻤﺴﻜﻪ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭﴽ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﻭﺍﻟﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺤﻘﻭﻗﴼ ﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻭﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺸﻌﺏ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺘﺄﻴﻴﺩﻫﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ ﻭﺘﻨﻤﻴﺘﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ )ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ( ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﻓﻲ ﻤﻴﺜﺎﻗﻬﺎ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻗﺘﻝ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺸﻌﺏ ﺠﺭﻤﴼ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ ﻋﻠﻴﻪ )ﻤﺅﺘﻤﺭ ”ﺒﺎﻨﺩﻭﻨﻎ“ ﻭﻤﺅﺘﻤﺭ ”ﺘﻀﺎﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺁﺴﻴﺎ ﻭﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ“‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻀﺭﻫﺎ‬ ‫ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺠﻤﺎﻝ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺎﺼﺭ( ‪ ،‬ﻭﺘﺅﻜﺩ ﺒﺈﺼﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻤﻁﺎﻟﻴﺒﻬﺎ ﻭﺭﻏﺒﺎﺘﻬﺎ ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺃﻥ ﺍﺫﻜﺭ ﺍﻨﻪ‬ ‫ﻋﻘﺏ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﻠﺴﻭﺩﺍﻥ ﺍﻟﺸﻘﻴﻕ‪ ،‬ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‬ ‫”ﺍﺴﺘﻨﻜﺎﺭ ﻜﻝ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺘﺭﻤﻲ ﻹﺫﻻﻝ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﺴﺘﻌﺒﺎﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻘﺹ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻭﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ“ ‪.‬‬ ‫ﻗﻠﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﺍﻟﻤﻠﻤﻭﺱ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻭﺘﺼﺩﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻭﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺸﻌﺒﻴﺔ ﺇﺫ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻀﻭﴽ ﻭﻁﺭﻓﴼ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻴﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺤﻘﻭﻗﴼ ﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻭﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻸﻜﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻐﺎﻀﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻨﻜﺎﺭﻫﺎ ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻐﺎﻀﻲ ﻭﺇﻨﻜﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﻭﺍﺘﺒﺎﻉ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻁﻤﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ ﺼﻬﺭ ﻭﺩﻤﺞ ﻭﺘﻌﺭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﺨﺭ‪ ،‬ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ )ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ(‬ ‫ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﺤﺘﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺃﺴﺎﺱ ﻜﻝ ﻋﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺯﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺄﻭﺭﺩ ﺒﻌﺽ ﻭﻗﺎﺌﻌﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﺕ‪ .‬ﻭﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺃﻭﺭﺩ ﺘﻠﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‪ ،‬ﻻ ﻴﺴﻌﻨﻲ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻋﺭﺽ ﻟﺴﻴﺎﺩﺘﻜﻡ ﺜﻼﺙ ﻨﻘﺎﻁ‬ ‫ﺃﺭﺠﻭ ﺃﻥ ﺘﺤﻭﺯ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﻥ ﺘﻔﻬﻤﻜﻡ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻜﻡ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ‪:‬‬ ‫– ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﺠﺭﺩ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﻭﺘﺤﻔﻅ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﻭﺍﻷﻀﺎﺒﻴﺭ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﺩﺨﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﺍﻫﺎ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﻗﻭﻤﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺸﻌﻭﺒﴼ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ‪ :‬ﻴﻭﻏﺴﻼﻓﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‪ ،‬ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻜﻨﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ ،‬ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻨﺩﻨﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻴﻥ ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺠﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻜﻝ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺤﻠﺕ ﻤﺸﺎﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﻗﻼﻗﻝ ‪.‬‬ ‫‪ . -٢‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﻻ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺴﺦ ﺍﻷﺨﻭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﺤﺴﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺃﻴﻀﴼ ﺇﻟﻰ ﺒﺫﺭ ﺒﺫﻭﺭ ﺍﻟﺸﻙ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻋﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺇﺨﺎﺀ ﻭﻭﺌﺎﻡ ﻁﻭﻝ ﻋﺼﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻅﻼﻡ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺤﻜﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺍﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻥ ‪ .‬ﻓﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﻻ ﺘﻀﺭ ﺒﺎﻷﻜﺭﺍﺩ ﻓﺤﺴﺏ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻨﻔﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺸﻲﺀ ﺃﻴﻀﴼ ‪ ،‬ﺒﻝ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺘﻀﺭ ﺒﺎﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺨﻠﻕ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻻ ﻤﺒﺭﺭ ﻟﻬﺎ ﻭﻻ ﻁﺎﺌﻝ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﻥ ﺘﺭﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻠﻭﺍ ﻤﺤﺭﻭﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺘﺒﺘﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺎﺱ ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺒﻁ‬ ‫ﺍﻷﺨﻭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﺭﻭﺍﺒﻁ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻻ ﺘﻨﻔﺼﻡ ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻁﺩ ﺃﺭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻭﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻤﻅﻬﺭ ﺘﻌﺎﻭﻨﻲ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺼﺤﻴﺢ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺭﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪ ،‬ﻭﻜﻭﻨﻬﺎ ﻟﻐﺔ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺩﺩ ﻜﻠﻤﺎﺘﻬﺎ ﻭﺁﺩﺍﺒﻬﺎ ﻭﻤﻭﺴﻴﻘﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﺇﺫﺍﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﺩﺭﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﺒﻠﺩﺍﻥ )ﺃﻭﺒﺴﺎﻻ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ ‪ ،‬ﻴﻴﺭﻴﻔﺎﻥ ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻜﻭ ‪،‬‬ ‫ﻟﻨﺩﻥ ‪ ،‬ﺒﺎﺭﻴﺱ ‪ ،‬ﻟﻴﻨﻴﻨﻐﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﺇﻴﺭﺍﻥ ‪ ..‬ﺍﻟﺦ( ‪ .‬ﻭﺤﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻤﺸﺎﻋﺭﻩ ﻭﻋﻭﺍﻁﻔﻪ ﻋﻥ‬ ‫ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ‬ ‫ﻴﺩﻓﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺸﺒﺎﻉ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﻠﺒﺘﻤﻭﻫﺎ ﻓﻬﻲ ‪:‬‬

‫ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺩ‪ .‬ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪:‬‬ ‫ﺤﺴﺏ ﻁﻠﺒﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪١٩٦٠/١٢/ ٣١‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺃﻭ ًﻻ ‪:‬‬ ‫– ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺭﺴﻤﻴﴼ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻜﻴﺎﻥ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻭﺒﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﴼ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﻴﻥ‬ ‫‪ ،‬ﻭﺒﺈﻁﻼﻕ ﻨﻌﻭﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻴﻝ ”ﺸﻌﻭﺒﻲ“ ‪” ،‬ﺸﻴﻭﻋﻲ“ ‪” ،‬ﻜﺭﺩﻱ“ ‪،‬‬

‫”ﺨﺎﺌﻥ“ ‪” ،‬ﻴﻬﻭﺩﻱ“ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺩﻭﻥ ﺭﺍﺩﻉ ‪ .‬ﻭﻭﺼﻠﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﻑ ‪ .‬ﻓﻨﺭﺠﻭ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٥٨‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ . -٢‬ﻓﻲ ﺩﻴﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﻴﺴﺘﻭﻗﻑ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺸﺭﻁﺔ ﻤﻠﻘﺏ ﺒـ“ﺃﺒﻰ ﺤﺴﻥ“‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻓﻲ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺓ ﻭﻴﺴﺄﻟﻪ ‪ :‬ﺃﻨﺕ ﻜﺭﺩﻱ ﺁﻡ ﻤﺴﻴﺤﻲ ؟“ ﻓﺈﺫﺍ ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻜﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻴﻀﺭﺏ ﻭﻴﻬﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺃﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻴﻭﻗﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ ‪ .‬ﺃﺭﺠﻭ ﺍﻻﺴﺘﺯﺍﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻻﻅﻨﺎﺀ )”ﺍﺤﻤﺩ ﻤﻼ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ“‪” ،‬ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻜﻭﻱ“( ‪.‬‬ ‫– ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺒﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻋﺭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺁﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻗﺭﻯ ﻭﻤﺩﻥ‬ ‫ﻻ ﺘﻌﺩ ﻭﻻ ﺘﺤﺼﻰ ﺫﺍﺕ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﻋﺭﺒﻴﺔ )ﻤﺜﻝ ‪ :‬ﺩﻭﻤﺎ ‪ ،‬ﺯﺒﺩﺍﻨﻲ ‪،‬‬ ‫ﺒﻠﻭﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺤﺭﺴﺘﺎ( ‪.‬‬ ‫– ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﻭ ﻤﺨﺎﻓﺭ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ‪ ،‬ﻴﻤﻨﻊ ﻭﻴﻬﺎﻥ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺒﺄﻭﺭﺍﻕ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺃﻭﻻﺩﻩ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﻜﺭﺩﻴﺔ ‪.‬‬ ‫– ﺃﻭﻗﻑ ﻤﺩﻴﺭ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ”ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ“ ﻷﻨﻪ‬ ‫ﻟﺒﺱ ﺍﻟﻌﻤﺎﻤﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻪ ‪ ،‬ﻭﻫﺩﺩﻩ ﺃﻥ ﻟﺒﺴﻬﺎ ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ‬ ‫ﺘﺴﺄﻟﻭﺍ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻻﺴﺘﻔﺯﺍﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪١٩٥٨‬‬ ‫‪ -٦‬ﻜﺘﺒﺕ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ‪” ،‬ﺍﻷﺨﻭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ“ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺫﻟﻙ ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻭﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﺼﺎﺤﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻟﺴﺅﺍﻟﻪ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ‬ ‫ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺃﺨﺭﻯ ﻹﻏﻼﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﴼ ‪ :‬ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻸﻜﺭﺍﺩ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻴﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﻭ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ‪:‬‬ ‫– ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٥‬ﺼﻭﺩﺭﺕ ﻜﺘﺏ ”ﺃﻟﻔﺒﺎﺀ“ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ “ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺼﺒﺭﻱ“‬ ‫‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﺘﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺁﻨﺫﺍﻙ ‪ ،‬ﻟﻡ‬ ‫ﺘﺭﺩ ﺃﻟﻴﻪ ﺍﻟﻜﺘﺏ‬ ‫‪ . -٢‬ﺼﻭﺩﺭﺕ ﺩﻭﺍﻭﻴﻥ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ”ﺠﻜﺭﺨﻭﻴﻥ“ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﺘﺠﺏ ﻁﻠﺒﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﺘﺎﺏ‬ ‫”ﺃﻤﺜﺎﻝ ﻜﺭﺩﻴﺔ“ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻁﺒﻌﻪ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺼﻭﺩﺭﺕ ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺒﻌﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪. ١٩٥٨‬‬ ‫– ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ، ١٩٥٧‬ﺃﻭﻗﻑ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺸﻌﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ”ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩ‬ ‫ﺤﺎﺠﻭ“ ﻟﺤﻴﺎﺯﺘﻪ ﻜﺘﺎﺒﴼ ﻜﺭﺩﻴﴼ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻴﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻓﺭﺝ ﻋﻨﻪ ﻫﻨﺎﻙ ‪.‬‬ ‫– ﺃﻭﻗﻑ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺤﺙ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ”ﺤﻤﺯﺓ ﻨﻭﻴﺭﺍﻥ“ ﻤﻊ ﻋﺩﺓ ﺃﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺭﻯ ﺍﻟﺩﺭﺒﺎﺴﻴﺔ ﻷﻥ ﺇﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﺃﻋﻁﻴﺕ ﻋﻨﻪ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻜﺘﺏ‬ ‫ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻟﺩﻴﻪ ‪.‬‬ ‫– ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ، ١٩٥٨‬ﺘﻘﺩﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ”ﺍﺤﻤﺩ ﻨﺎﻓﺫ“ ‪” ،‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺤﺎﺠﻭ“ ‪” ،‬ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻤﺘﻴﻨﻲ“ ‪ ،‬ﻴﻭﺴﻑ‬ ‫ﻤﻴﺭﺯﺍﺭ“ ‪” ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺸﻴﺨﻤﻭﺱ“ ‪” ،‬ﺠﻤﻴﻝ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ“( ﺒﻁﻠﺏ ﺭﺨﺼﺔ‬ ‫ﻟﻨﺎﺩﻱ ﺜﻘﺎﻓﻲ ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻬﻡ ﺍﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﺴﻡ ”ﻨﺎﺩﻱ ﺠﻤﺎﻝ‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ“ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺭﻓﺽ ﻁﻠﺒﻬﻡ ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻨﺎﺩ ﻟﻠﺴﺭﻴﺎﻥ ‪،‬‬ ‫ﻭﻨﺎﺩﻴﻴﻥ ﻟﻸﺭﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺩﺍﺭﺴﻬﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫– ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ، ١٩٥٧‬ﺩﺨﻝ ﺭﻗﻴﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﺍﺨﺫ ﻴﺤﻁﻡ ﺍﻻﺴﻁﻭﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﺴﻁﻭﺍﻨﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭ ﺃﺭﻤﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﴼ ‪ :‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺤﺭﻤﺎﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‬ ‫ﻜﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺩﻻﺌﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ‪:‬‬ ‫‪ . -١‬ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺘﻝ ﻜﻭﺠﻙ )ﺘﻝ ﻜﻭﺠﺭ(‬ ‫ﺘﻭﺠﺩ ﺍﺭﺽ ﺃﻤﻼﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﺴﻡ ”ﺍﻟﺭﺩ“ ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺒﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺨﺼﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺴﺘﻔﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻜﺭﺩﻱ ﻭﺍﺤﺩ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭﺯﻋﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻻ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﺎﺴﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻡ ﺒﻝ ﻴﺅﺠﺭﻭﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻝ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﻴﻥ ‪.‬‬ ‫– ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﻴﻨﺤﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻴﺴﺎﻨﺩﻭﻫﻡ ﺒﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﻡ ﻭﻜﺸﻭﻓﺎﺘﻬﻡ ﺒﺎﻤﺘﻼﻙ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻴﻼﺤﻅ ﺒﻴﻥ ﻋﺸﻴﺭﺘﻲ ”ﺠﺒﻭﺭ“ ﻭ ”ﺸﻤﺭ“‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺘﻴﻥ ﻭﻋﺸﻴﺭﺘﻲ ”ﻤﻴﺭﺴﻴﻨﺎ“ ﻭ ”ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﺔ“ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺘﻴﻥ ‪.‬‬ ‫– ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﺒﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻡ‬ ‫ﻤﺤﺭﻭﻤﻭﻥ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺤﺭﻤﻭﺍ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ‪ .‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻴﺘﻘﺩﻤﻭﻥ ﺒﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﻤﻴﻥ ‪،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻘﺩﻡ ﺒﻬﺎ ﺃﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﻋﺭﻗﻠﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻔﻲ ﺃﻥ ﻴﺜﺒﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺨﺫ ﺍﻟﻔﻼﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻁﻥ ﺍﻟﻔﻼﻨﻲ ‪.‬‬ ‫‪ . -٤‬ﺘﻡ ﻁﺭﺩ ﻭﺘﺭﺴﻴﺏ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻁﻼﺏ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﻤﺘﺤﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺍﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺒﺎﺭﺯﻴﻥ ﻭﻤﺘﻔﻭﻗﻴﻥ ‪ .‬ﺃﺭﺠﻭ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺴﺎﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ‪ ،‬ﻤﻨﻬﻡ ”ﺴﺎﻤﻲ‬ ‫ﻤﻼ ﺍﺤﻤﺩ ﻨﺎﻤﻲ“ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻨﺘﺨﺏ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ )‪ (١٤‬ﻨﺎﺌﺒﴼ ‪ ،‬ﻤﻨﻬﻡ ﻜﺭﺩﻴﺎﻥ ﻭﻤﺴﻴﺤﻲ‬ ‫ﻭﺠﺎﺠﺎﻨﻲ ﻭ )‪ (١٠‬ﻋﺭﺏ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ .‬ﻭﻤﻤﺎ ﻴﻼﺤﻅ ﺃﻨﻪ ﻴﻭﺠﺩ )‪ (٣‬ﻨﻭﺍﺏ ﻤﻥ ﻋﺸﻴﺭﺓ ”ﺸﻤﺭ“‬ ‫ﻭﻋﺩﺩ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ‪ ،‬ﻭﺴﻜﺎﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻻ ﻴﻘﻠﻭﻥ ﻋﻥ )‪ (٣٠‬ﺃﻟﻑ ﻨﺴﻤﺔ ‪ .‬ﺇﻻ ﻴﺤﻕ‬ ‫ﻟﻸﻜﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﺴﺎﺀﻟﻭﺍ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ؟‬ ‫ﺭﺍﺒﻌﴼ ‪ :‬ﺃﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﺯ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺘﺩﻓﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﺄﻋﻤﺎﻝ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺘﻤﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﻜﺭﺍﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭ ﺘﺸﻌﺭﻫﻡ ﺒﺎﻨﻬﻡ‬ ‫ﺃﻨﺎﺱ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺜﻭﻗﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ ‪ ،‬ﺴﺭﺡ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺴﺭﺤﻭﺍ ﻓﻘﺩ ﺃﺒﻌﺩﻭﺍ ﻋﻥ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻤﺒﺭﺭ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﺍﻨﻬﻡ ﺃﻜﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻀﻁﺭﻴﻥ ﻟﻼﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺎﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺴﺠﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ‪،‬‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻭﺍﻟﻜﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻻ ﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴﻝ ﻴﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺼﺎﺒﻊ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻤﺒﺭﺭﺍﺕ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫– ﻓﻲ ﺭﺒﻴﻊ ﻋﺎﻡ ‪ ، ١٩٥٨‬ﺃﻗﺩﻡ ﺸﺨﺹ ﻜﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﻑ ﺯﻭﺠﺔ‬ ‫”ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻟﻭﻝ“ ‪ ،‬ﺃﺤﺩ ﺸﻴﻭﺥ ﻋﺸﻴﺭﺓ ”ﺸﻤﺭ“ ﻓﻘﺎﻡ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﻴﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﻭﺍﺭﻴﺩ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺭﺸﺎﺸﺔ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻜﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻨﺘﻘﺎﻤﻴﺔ ﻭﺘﻌﺴﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻘﻁ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻌﺘﻘﻠﻭﻥ ﻤﺨﺎﺘﻴﺭ ﻭﻭﺠﻬﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﻴﺭﺒﻁﻭﻨﻬﻡ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻴﺩﻟﻭﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻵﺒﺎﺭ ﻭﻴﻌﻔﺭﻭﻨﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﺭﺍﺏ ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻭﺍﻹﻫﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ؛ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﺜﺭ ﻗﺎﺌﺩ ﻓﺼﻴﻝ ﺸﺭﻁﺔ ”ﺩﻴﺭﻴﻙ“‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭ ﺃﻭﻗﻔﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ”ﺩﻴﺭﻴﻙ“ ‪ .‬ﻭﻟﻤﺎ ﺴﻤﻊ ﺃﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺸﻤﺭ ﺒﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﺫﻫﺒﺕ ﺠﻤﻭﻋﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﻭﻫﺩﺩﻭﺍ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬ ‫ﻤﻘﺎﻡ ﻭ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﻔﺼﻴﻝ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻬﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻨﻬﻡ ﺴﻴﺄﺨﺫﻭﻨﻬﻤﺎ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ‪ .‬ﻓﺴﻠﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﻥ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻤﻊ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻓﺄﺨﺫﻭﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍﻫﻡ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺘﻠﻭﻫﻤﺎ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﺒﻨﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺯﻭﺠﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻤﺭﻫﺎ )‪ (٦‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ .‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻗﺎﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﺒﺈﺭﺴﺎﻝ ﺒﺭﻗﻴﺎﺕ ﺍﺤﺘﺠﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺩﻤﺸﻕ ؛ ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻝ ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﻻ ﻴﺯﺍﻟﻭﻥ ﻋﺸﺎﺌﺭﻴﻴﻥ ‪،‬‬ ‫ﻴﻘﺩﺭﻭﻥ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﻭﺍﻟﻌﺭﻑ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻀﺩ ﺘﺼﺭﻓﺎﺕ‬ ‫ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺸﻤﺭ ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻤﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﻯ‬ ‫‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻜﺎﻥ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﴼ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻀﻤﻥ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﻪ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺫﻭ ﻀﻤﻴﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﻤﺭﺴﻠﻲ ﺍﻟﺒﺭﻗﻴﺎﺕ ﻤﺸﺎﻏﺒﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﺒﺘﻬﻤﺔ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﻌﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ”ﺍﻟﺸﻤﺭ“‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺃﻭﻗﻔﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺸﺨﺼﴼ ﺘﻭﻗﻴﻔﴼ ﺇﺩﺍﺭﻴﴼ ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻓﺭﺠﺕ‬ ‫ﻋﻨﻬﻡ ﺩﻭﻥ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺙ ﺸﻲﺀ ‪.‬‬ ‫‪– -٣‬ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ﻭﻨﺼﻑ ﺘﻘﺭﻴﺒﴼ ‪ ،‬ﺠﻤﻌﺕ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻓﻘﻁ ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺒﻘﻴﺕ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻌﺭﺏ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺃﻨﻬﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ‪ ،‬ﺃﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺃﺴﺭﺩ ﻟﺴﻴﺎﺩﺘﻜﻡ ﺤﺎﺩﺜﺘﻴﻥ ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻲ ﺸﺨﺼﻴﴼ‪:‬‬ ‫– ﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭﻝ ‪ ، ١٩٥٨‬ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻌﻤﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻜﻭﻜﻴﻝ ﻋﺎﻡ ﻟﺒﻌﺽ ﻤﻌﺎﻤﻝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ‪ .‬ﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﺭ ﻭﺃﻨﺎ ﻤﺴﺘﻭﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻭ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺴﻔﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ‪ ،‬ﻭﻴﻠﺯﻡ ﻓﻘﻁ ﺃﻥ ﻴﺅﺸﺭ ﻀﺎﺒﻁ ﺍﻷﻤﻥ ‪.‬ﻭﻟﻤﺎ ﻗﺎﺒﻠﺘﻪ ﺍﺨﺒﺭﻨﻲ ﺒﺄﻨﻨﻲ‬ ‫ﻤﻤﻨﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ ﻜﺎﻥ ‪ .‬ﻭﺴﺤﺏ ﻤﻨﻲ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺭ‬ ‫‪ .‬ﻭﺤﺩﺙ ﻫﺫﺍ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﺍﻟﺼﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺒﺎﺴﻤﻲ‬ ‫ﻴﺫﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺒﺭﺓ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻀﺎﺒﻁ ﺍﻷﻤﻥ ‪ ،‬ﻭﺤﺩﺙ ﻤﺎ ﺭﻭﻴﺘﻪ ‪ .‬ﻭﻟﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍﺠﻌﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﻗﺩﻤﺕ ﻁﻠﺒﴼ ﻟﻼﺴﺘﻔﺴﺎﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ‪،‬‬ ‫ﺍﺤﺎﻟﻭﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺨﺎﺹ ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺤﺎﻟﻭﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻋﺩﺓ ﻤﺭﺍﺕ ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻠﻡ ﺃﻭﻓﻕ‬ ‫‪ ،‬ﻓﻌﻠﻤﺕ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻁﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻓﺘﺭﻜﺘﻬﺎ ‪ .‬ﻭﻻ ﺃﺯﺍﻝ ﺍﺤﺘﻔﻅ ﺒﻭﺼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﺘﻪ ﺒﻴﻥ ﻜﺘﺒﻲ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ، ١٩٦٠‬ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺸﻔﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺭﺽ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﺘﻴﺯﻡ ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺨﺫ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻁﺔ ‪ ،‬ﻁﻠﺏ ﻤﺭﺍﺠﻌﺘﻪ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻅﻬﺭ ‪ .‬ﻭﻟﻤﺎ ﺭﺍﺠﻌﺘﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻟﻲ ﺃﻨﻬﻡ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻭﺍﻓﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻲ ‪ ،‬ﻭﺴﻠﻤﻨﻲ ﻅﺭﻓﴼ ﻓﻴﻪ ﻫﻭﻴﺘﻲ ﻤﻜﺘﻭﺏ ﻋﻠﻴﻪ )ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ( ﺒﺎﻟﺨﻁ ﺍﻷﺤﻤﺭ ‪.‬ﻭﻗﺩ ﺍﺨﺫ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺤﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺘﻔﺘﻴﺵ ﻤﻨﺯﻟﻲ ‪.‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻠﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻁﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﺫﻜﺭ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺴﻤﻪ ﻜﺎﻥ ”ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ “ ‪ .‬ﻭﺃﻨﻨﻲ ﺍﻵﻥ ﺃﺘﺴﺎﺀﻝ ﻜﻤﻭﺍﻁﻥ ﻟﻪ ﺤﻕ ﻭ‬ ‫ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻝ ‪ ،‬ﻫﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎﻨﻊ ﻴﺤﺭﻤﻨﻲ ﻭ ﻴﻤﻨﻌﻨﻲ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﻭﻯ ﺼﻔﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ؟ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻭﻋﺸﺭﺍﺕ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﺘﺠﺭﻱ ﻋﻼﻨﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﻔﺎﺀ‬ ‫‪ ،‬ﻭﺘﺴﻲﺀ ﺇﻟﻲ ﺍﻷﺨﻭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻥ ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺴﺒﺒﴼ ﻟﻌﻘﺩ ﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺸﻌﻭﺭ ﻏﺭﻴﺏ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ .‬ﺁﻤﻝ ﻭﻀﻊ ﺤﺩ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻭﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻲ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻨﻅﺭﺓ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﻭﺍﻗﻌﻬﻡ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻲ‬ ‫ﻜﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻋﺎﺩﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﺃﻜﺭﺍﺩ ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺘﻘﺘﻨﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﺒﺄﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻴﺴﺕ ﺍﻹﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ‪،‬‬ ‫ﻼ ﺠﺫﺭﻴﴼ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻨﻅﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺤﻥ ﻓﻴﻪ ﻭﺤ ً‬ ‫ﻟﺭﻏﺒﺎﺕ ﻭﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ .‬ﻭﺍﻥ ﻤﺤﻜﻤﺘﻜﻡ ﺍﻟﻤﻭﻗﺭﺓ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻅﻠﻭﻤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﻴﻥ ﻭﻜﺸﻔﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﺔ‬ ‫ﻷﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ‪.‬‬ ‫ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎﺍ‬

‫ﻤﺩﺍﺭﺍﺕ ﻜﺭﺩ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪9‬‬

‫ﲢﻮﻻﺕ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﰲ ﻇﻞ ﺍﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺯ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺫﻱ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﻴﺔ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﺴﻭﺍﺀ ﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﻤﻴﻠﺸﻴﺎﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺃﻭ ﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺭﺅﻴﺘﻬﺎ ﻭﻴﺨﺩﻡ ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﺎ ﻭﻴﺭﻭﺝ‬ ‫ﻷﻫﺩﺍﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﻘﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺴﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﺅﻴﺩﺓ ﻟﻤﺎﻟﻙ ﺃﻭ ﻤﻤﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺘﻠﻙ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ﺒﺎﻹﻋﻼﻡ ﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺱ ﻜﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺯﻤﻨﻴﺔ ﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺎ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺨﺹ ﺒﻘﺎﺀ ﺩﻭﻝ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻨﻅﻡ ﻭﺘﻭﺤﺵ ﺇﺭﻫﺎﺏ ﻋﺎﺒﺭ‬ ‫ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻭﺼﻌﻭﺩ ﻤﻴﻠﺸﻴﺎﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺴﻴﻭﻟﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‪ ،‬ﺘﻤﺜﻠﺕ ﺃﺒﺭﺯ‬ ‫ﻤﻼﻤﺤﻬﺎ ﺘﻘﺎﻁﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﺎﻟﻜﻲ ﻭﻤﻤﻭﻟﻲ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻤﻊ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻌﺩﺩﺕ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﺴﻡ‬ ‫ﺒﻪ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺼﺤﻑ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﻓﻀﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺴﻌﻰ ﻜﻝ ﺠﻨﺎﺡ ﺃﻭ ﻓﺼﻴﻝ ﺩﺍﺨﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻤﺭﻴﺭ ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﻤﺅﻴﺩﻴﻥ ﻟﻪ ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﻬﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺒﺭﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺘﻭﻀﺤﻪ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‪ -‬ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ‪ :‬ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺘﺼﺎﻋ ًﺩﺍ ﻓﻲ ﻨﻤﻁ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺯﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﻔﺭﺽ ﺍﻻﻨﻘﺴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﻭﺍﻟﻨﺨﺒﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺤﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻤﺅﻴﺩ ﻭﻤﻌﺎﺭﺽ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻫﺠﻭﻤﻴﺔ ﺘﻌﺯﺯ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺤﺭﻜﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻭﺼﻼﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻀﻴﻑ ﺇﻟﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺘﻪ ﻭﺘﺨﻔﻑ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻷﺩﺍﺌﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﻌﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻭﺘﻭﻨﺱ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﺒﻌﺩ ﺤﺭﺍﻙ ‪.٢٠١١‬‬ ‫•‪ -‬ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻲ‪ :‬ﺼﺎﺭﺕ ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻷﺩﺍﺀ ﻋﺩﺩ ﻏﻴﺭ ﻗﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻑ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻐﺯﻭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺍﺴﺘﻐﻠﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺇﻀﻔﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻭﺇﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻗﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺘﺸﺭﺫﻡ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺜﻡ‬ ‫ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻲ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻨﻘﺴﻤﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻨﻴﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﺸﻴﻌﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻁ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﻋﺩ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺒﺅﺭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺴﻌﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺴﺔ ﻤﺜﻝ ﻗﻨﺎﺓ "ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ"‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭ"ﺭﺍﺩﻴﻭ ﻋﺭﺒﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ" ﻭﺼﺤﻴﻔﺔ "ﺍﻟﻭﻓﺎﻕ" ﻭﻗﻨﺎﺓ‬ ‫"ﺍﻟﻤﻨﺎﺭ" ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﷲ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﻭ"ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ" ﻭﻗﻨﻭﺍﺕ‬ ‫"ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ" ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﺸﺩ ﺭﺃﻱ ﻋﺎﻡ ﺩﺍﻋﻡ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺒﺎﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺒﺅﺭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﻘﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ ﻭﻤﺴﺎﻨﺩﺓ‬ ‫ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻩ ﻭﺩﻋﻡ ﺤﻠﻔﺎﺌﻪ ﻭﻭﻜﻼﺌﻪ ﻭﺍﺘﻬﺎﻡ ﺍﻟﺜﺄﺜﺭﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺒﺎﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻅﻔﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺒﻌﺽ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﻁﻘﺔ ﺒﻠﺴﺎﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﺜﻝ "ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ" ﻭ"ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ" ﻭﻫﻭ ﻤﺎ‬ ‫ﺘﻜﺭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﺜﻝ "ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ" ﻭ"ﺴﻜﺎﻱ ﻨﻴﻭﺯ"‬ ‫ﻭ"ﺍﻹﺨﺒﺎﺭﻴﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺘﻘﻭﻝ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﻨﺎﻫﺽ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺃﺒﺭﺯﻫﺎ ﻗﻨﺎﺓ "ﺃﻭﺭﻴﻨﺕ" ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻓﺜﻤﺔ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻻ ﺘﻘﻝ ﻀﺭﺍﻭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ ﻭﻁﻬﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺒﺅﺭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻁﻠﻕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ "ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﻤﺘﺩ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﺒﻴﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻜﺎﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺸﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﺒﺭﺯ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺁﺨﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ‬ ‫ﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺇﺫ ﺘﻭﺠﺩ ﻗﻨﻭﺍﺕ "ﻤﺴﻴﺤﻴﺔ" ﺘﻀﺎﻫﻲ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﺍﻓﻌﺔ ﻹﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﺘﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪.‬‬ ‫•‪ -‬ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻲ‪ :‬ﻓﻘﺩ ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻅﻬﻭﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻲ ﻟﻘﻭﻯ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻴﻠﺸﻴﺎ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺃﻭ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻸﻜﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺒﻝ ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺇﺫﺍﻋﺎﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻨﺎﻁﻘﺔ ﺒﺎﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺜﻝ ﺇﺫﺍﻋﺔ "ﺃﺭﺘﺎ ﺇﻑ ﺇﻡ" ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺙ ﻤﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺇﺫﺍﻋﺔ "ﺠﻴﻥ ﺇﻑ ﺃﻡ" ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻨﻭﺍﺕ ﺘﻌﺒﺭ ﺭﺴﻤﻴًّﺎ ﻋﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻤﺅﺨﺭﺍ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺒﻝ ﺒﺭﺯﺕ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺃﻤﺎﺯﻴﻐﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻴﻠﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫•‪ -‬ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺘﻲ‪ً :‬‬ ‫ﺼﺎﺭﺕ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺒﺩﺃﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺼﺤﻑ ﻭﻗﻨﻭﺍﺕ ﻓﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﻗﻊ ﺇﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﻤﻌﺒﺭﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻴﻠﺸﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺜﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻥ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻴﻼﺌﻬﺎ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﺘﺒﻠﻭﺭ ﺩﻭﺭ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻋﺒﺩﺭﺒﻪ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﺜﻠﻪ ﻤﻴﻠﺸﻴﺎ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫•‪ -‬ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺌﻲ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺸﻴﺭ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﻜﺱ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺘﺩﺨﻠﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﻭﺇﺒﺭﺍﺯ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻤﺜﻼ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺘﺩﻋﻡ ﻓﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ" ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ "ﺍﻟﻘﻀﻡ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺠﻲ"‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺘﺭﻜﺯ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻹﻏﺎﺜﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻨﻜﻭﺒﺔ ﻓﻲ ﺤﻠﺏ ﺒﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ ﻟﻤﻭﺴﻜﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺘﺼﺎﻋﺩ ﻨﺯﻋﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺜﻤﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺴﻬﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻘﺎﻝ ﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﺸﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﻤﺯﺩﻭﺝ ﻟﻜﻝ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪،‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺘﺘﺭﺍﺠﻊ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻟﺘﻌﻘﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺘﻭﻅﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﻴﺔ‪ً ،‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ‪ Local Proxies‬ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﺭﺯ ﺠﻠﻴًّﺎ ﻓﻲ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺜﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺒﺅﺭ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﺨﺹ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺩ ﻤﺎ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ "ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩ"‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺃﻭ‬ ‫ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻊ ﺍﻹﻨﻬﺎﻙ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ "ﺍﻹﻨﻬﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﻲ"‪ .‬ﻓﺎﻻﻗﺘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼﻝ ﺒﻴﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﺃﻭ ﺴﺎﺤﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﻔﺭﻀﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺩﻓﻕ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺘﺨﺼﻴﺹ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺃﺫﺭﻉ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻭﺤﺸﺩ ﻗﻭﻯ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻴﺼﻝ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﻨﻬﺎﻙ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺠﻌﻝ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﺠﺩﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻗﺎﻨﻌﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺒﻝ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻟﻠﺼﺭﺍﻉ ﺫﺍﺘﻪ ﺘﺒﻌﺎﺕ ﻤﺭﻜﺒﺔ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺒﺎﻹﻤﻜﺎﻥ ﺘﺤﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻅﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻴﻀﻁﺭ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﺒﺎﻟﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﻋﻥ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺠﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻭﻗﻑ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺨﻭﺽ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ً‬ ‫ﻏﻤﺎﺭ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻹﻴﻘﺎﻑ ﻨﺯﻴﻑ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺒﻠﻭﺭ ﻀﻐﻭﻁ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻭﻗﻑ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻻﻨﺯﻻﻕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺘﻭﺍﺼﻝ ﻀﻐﻭﻁ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ً .‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺃﻭ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺤﻲ ﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻴﻘﻠﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﺨﻭﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻭ ﺒﺂﺨﺭ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺇﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺒﻝ ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﺸﻬﺩ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻨﻭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠﻨﺤﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻡ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﻗﺎﺌﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻭﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺒﺭﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ‬ ‫)ﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ( ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺘﻌﻜﺴﻪ ﺍﻷﺫﺭﻉ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭﺓ ﻋﻨﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻡ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻹﻋﻁﺎﺀ ﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ ﺒﻝ ﺍﻤﺘﺩ ﻟﻴﺸﻤﻝ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﻤﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻭﺜﻴﻭﻥ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﻅﻴﻑ‬ ‫ﺃﺠﻨﺩﺘﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﺎﻝ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭﻩ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺴﺕ ﺤﺭﻭﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺼﺎﻟﺢ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻤﻨﺤﺎﺯﺓ ﺒﻝ ﻭﺘﺤﺭﻴﻀﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻠﻤﺤﺎ‬ ‫‪ -٣‬ﺘﻌﻘﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺨﻼﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ :‬ﻴﻌﺩ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩ ً‬ ‫ﺤﺎﻜﻤﺎ ﻟﻠﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﻨﻑ ﺒﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ "ﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺭﻤﺎﺩﻴﺔ" ﻭﺫﻟﻙ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻤﺴﺎﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺨﻴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﺭﻁﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻴﺤﺭﺼﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻭﻀﻭﺡ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﻁﻤﺤﻭﻥ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺒﻌﻭﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺘﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻴﺄﺨﺫ ﺸﻜﻝ ﺤﺭﺏ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‬ ‫ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺘﺩﺨﻼﺕ ﻗﻭﻯ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺘﺘﺴﻡ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺒﺘﻌﻘﻴﺩ‬ ‫ﺸﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺼﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺫﺭ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﻭﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻟﻠﻬﺩﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﻗﻑ ﺇﻁﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺼﻴﻎ "ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ" ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﺃﺘﻭﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭﺍ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺘﺸﻬﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﺅﺭﺘﺎ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻴﻠﺠﺄ ﻜﻝ ﻁﺭﻑ ﻤﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻅﻴﻑ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﺃﺠﻨﺩﺘﻪ‬ ‫ﻭﻴﺭﻭﺝ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻀﻌﻑ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫ‬ ‫ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﻀﻌﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺘﻠﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﺒﻌﺎﻤﻝ ﻤﺤﺩﺩ ﻫﻭ ﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺩ ﻟﻼﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺘﻔﺘﻘﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻜﺱ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻫﻤﻭﻡ ﻤﻬﻨﻴﺔ ﻴﻨﺸﻐﻝ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜًﺎ‪ :‬ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ‬ ‫ﺇﻥ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺍﻵﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺎﻋﺩ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺘﺘﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺭﺠﻴﺢ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﻭﻀﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪ .‬ﻓﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺒﻤﻔﺭﺩﻫﺎ ﺤﻝ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ "ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ" ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻐﻴﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻐﻠﻅ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺒﺎﻟﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻭﻗﻑ ﺒﺙ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺙ ﺍﻟﻔﺘﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺤﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﻘﺴﺎﻡ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺘﻠﻌﺏ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺭﺍ ﻤﺸﺒﻭﻫﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -٤‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﺭﺼﺩ ﺇﻋﻼﻤﻲ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺩﻯ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻨﺘﻬﺎﺠﻬﺎ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﺎﻤﻴﻥ ﺍﻹﺨﺒﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺨﻼﺼﺔ ﺍﻟﻘﻭﻝ ﺇﻥ ﺜﻤﺔ ﺘﺼﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺱ‬ ‫ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﺎﻟﻜﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺠﻨﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺒﺭﻭﻥ ﻭﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻝ‬ ‫ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻐﺎﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺍﻨﻌﻜﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻐﻁﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺼﺭ ﻭﺘﻭﻨﺱ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻁﺎﻝ ﺼﺤﻑ‬ ‫ﻭﻗﻨﻭﺍﺕ ﻓﻀﺎﺌﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻭﺼﻑ ﺒﺎﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ ﺃﻥ ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﻁﻭﻓﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ .‬ﻓﺒﺩﺍ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻴﻔﻭﻕ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﻋﺩﺓ ﺒﺎﻹﻗﻠﻴﻡ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ ﻤﻌﻀﻠﺔ‬ ‫ﻭﺴﻁ ﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻤﺘﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬

‫ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻫﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﻤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻜﺜﺭﺓ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﺙ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‪ .‬ﺇﻥ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻨﺎﺒﻀﺔ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﺘﻭﺠﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻗﻝ ﻨﻤﻭﴽ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻔﻌﻝ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺴﻤﺤﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﻟﻠﻬﺎﺘﻑ ﺍﻟﺨﻠﻴﻭﻱ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻔﺘﻘﺭ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻺﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﺱ "ﺒﺎﻟﻠﺤﺎﻕ" ﺒﻌﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺃﻜﺒﺭ‪ .‬ﻻ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻤﻥ ﺒﺙ ﻭﻁﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻗﺩ ﺘﺸﻤﻝ ﻨﻅﺎﻤﴼ ﻟﻠﻨﻘﻝ )ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺔ(‪ ،‬ﻭﻨﻅﺎﻤﴼ ﻟﻼﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ )ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻘﺎﺭﺏ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﺙ ﻭﺍﻟﻜﺎﺒﻝ ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻟﻔﻘﺭﻱ‬ ‫ﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺎﺒﻝ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺒﺭﺍﺝ ﺍﻟﺒﺙ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﻤﺤﻭ ﺍﻷﻤﻴﺔ ﻭﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻗﺔ‪ .‬ﺴﻴﺴﻌﻰ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻟﻠﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺸﺎﻤﻝ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﺜﻡ ﻴﻭﺼﻲ ﺒﺈﺩﺨﺎﻝ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻷﺜﺭ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻜﻠﻔﺎ ﻭﻤﻌﻘﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻻﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺩ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ )ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ(‪ ،‬ﻭﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻤﻥ ﻗﺩ ﻴﺘﺄﺜﺭ‪.‬‬ ‫• ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺸﻤﻝ ﺃﻱ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﺭﺴﺎﻝ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩِﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻭﺩﻴﻭﻫﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺒﻨﺎﺀ ﻨﻅﺎﻡ ﻟﻺﺭﺴﺎﻝ ﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻤﻊ ﻤﺴﺘﺨﺩِﻤﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ )ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴُﺘﺭﻙ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻏﺎﻟﺒﴼ(‪.‬‬ ‫• ﻴﺘﻌﻴّﻥ ﻋﻠﻰ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻶﺜﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‪.‬‬ ‫• ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺸﺎﻤﻝ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﻁﻼﻉ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﻤﺴﺎﺌﻝ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻜﻴﻑ ﻴﺤﺼﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ؟ ﻤﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻤﻭﺜﻭﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺭﺴﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟ ﻤﺎ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ؟ ﻤﺎ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﺃﻓﻀﻝ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ؟ ﻗﺩ ﻴﺴﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﺘﺨﻁﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ )ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ‪ /‬ﺍﻟﺒﺙ( ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‪ /‬ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺴﻭﻑ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﻭﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻤﻊ ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻋﻨﺩ ﺘﻭﻗّﻑ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻴﺱ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻏﺎﻟﺒﴼ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﻫﻡ ﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺃﺨﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻤﺨﻠّﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ؟ ﻤﺎ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺘﻁﻠﺒﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺎﺕ؟ ﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ؟ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺨﺩﻤﺔ ﻭﻗﻁﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻗﺩ ﻻ ﺘﺼﻤﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ؟ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫• ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺃﻥ ﺘﺸﻜﻝ ﺨﻁﻭﺓ ﺤﻴﻭﻴﺔ ﻭﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻼ ﺴﻬ ً‬ ‫• ﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻻ ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺈﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺒﺩﻴ ً‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻻﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺒﻴﺌﺔ ﻤﺅﺍﺘﻴﺔ ﻭﺩﻋﻡ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﻤﺜﻘّﻑ ﺒﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﻻﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﺼﻝ ﻋﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﺘﺸﻤﻝ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ ﻭﻤﻨﺎﻫﺞ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﺎ‪.‬‬ ‫• ﻴﻤﻜﻥ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﺜﻨﺘﻴﻥ ﺍﻜﺘﺴﺎﺏ ﻤﻴﺯﺓ ﻀﺨﻤﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﻨﺤﻴﻥ‪ .‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻤﺭﴽ ﺴﻴﺌﴼ ﺩﻭﻤﴼ‪ ،‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﻬﻤﻭﺍ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﻗﻴﺔ ﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺘﻬﻡ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ُ ﱠ‬ ‫ﻣﻬﺸﻢ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‪ -‬ﻗﺼﺔ ﻗﺼﲑﺓ‬

‫ﴰﺲ ﻋﻨﱰ‬ ‫ﻓﺘّﺘﻭﺍ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻟﻴﺭﺸﻘﻭﺍ ﺍﻟﻌﺩﻭ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻥ…‬ ‫ﻭﺘﺄﻤﻠﺕ ﻤﻼﻤﺤﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻀﺢ‬ ‫ﺠﺜﺕ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺴﺭﻴﺭﻩ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻐﺕ ﻓﻲ ﺘﻐﻁﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻜﻤﻥ ﺘﺨﻔﻲ ﻜﻨﺯﻫﺎ ﻋﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺭﺍﺀﺓ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﺼﻭﺹ‪ ،‬ﻜﺎﻟﺴﻠﺤﻔﺎﺓ ﻤ ّﺩ ﺭﺃﺴﻪ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺩﺭﻗﺔ‬ ‫ﺼﺎﺭﺨﴼ‪ :‬ﻫﺫﺍ ﺜﻘﻴﻝ!‬ ‫ﻭﺘﻭﺠﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺩﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﺒﺘﺴﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻜﺘﻔﺕ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺩﺕ ﻨﻅﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺭﻴﺎﺡ ﺒﺎﺭﺩﺓ ﻭﺭﺅﻴﺔ ﺘﻠﻙ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻷﻀﻭﺍﺀ ﺘﺼﻔﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺘﻨﻬﺩﺕ ﺒﺤﺭﻗﺔ‪ ،‬ﺭﻓﻌﺕ ﻨﻅﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻴﺎﷲ! ﻜﻴﻑ ﺴﺘﻬﺩﺃ ﺨﻭﺍﻁﺭﻨﺎ ؟‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻨﺠﻭﻡ ﺘﺘﺤ ّﺩﺍﻨﺎ ﺒﻠﻤﻌﺎﻨﻬﺎ! ﻴﺎ ﺭﺏ! ﺃﻨﻪ ﻜﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﻟﻴﺱ ﺃﻴﻠﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺄﻥ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺤﻤﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻗﺩ ﺩﻋﺴﺘﻪ ﻓﺄﺒﺕ ﺍﻟﺤﺸﺎﺌﺵ ﺃﻥ ﺘﻨﻤﻭ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﺃﻁﻨﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺘﻨﻬﺸﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﻤﻌﺕ ﻤﻥ ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫" ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﺭﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺒﺭﻓﻘﺘﻬﺎ "ﻓﺭ ّﺩﺩﺕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬

‫ﳊﻈﺎﺕ ﻻ ﺗﻔﻴﺪ ﺍﻟﻨﺪﻡ‬

‫ﻜﻤﻥ ﺘﻁﻤﺌﻥ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺸﻕ ﺜﻭﺏ ﺍﻟﻌﺘﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺩﺒّ ْﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻝ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻷﻡ ﻜﺎﻟﺸﻤﺱ ﺘﻨﺸﺭ ﺃﺸﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﱢ‬ ‫ﺤﻴﻥ ﻟﻤﻠﻤﻠﺕ ﺸﻌﺭﻫﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﻑ ﻟﺴﻊ ﺫﺍﻜﺭﺘﻬﺎ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﺭﺃﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺼﻠﻌﺎﺀ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﻭﻫﻲ ﺘﺭﻜﺽ‬ ‫ﻤﻌﺎﻜﺴﺔ ﺍﻟﺤﺸﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺌﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻝ‪ .‬ﺍﻨﻘﺒﺽ‬ ‫ﻭﺍﻨﻘﻠﺒﺕ ﺴﺤﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻤﺘﻤﺕ ﺘﺭ ّﺩﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻵﻴﺎﺕ‬ ‫ﻗﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﻋﻴﺔ‪ .‬ﺃﻗﺒﻝ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ ﻨﺤﻭﻫﺎ ُﻤﺫﻜﱢﺭﴽ ﺇﻴّﺎﻫﺎ ﺒﻭﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﺒﺸﺭﺍﺀ ﻜﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻴﺼ ّﺩﻗﻭﻥ ﺍﻟﻭﻋﻭﺩ ﻭﻻ ﻴﻨﺴﻭﻨﻬﺎ‪ ,‬ﻭﻴﺭﻓﻀﻭﻥ‬ ‫ﺠﺭﺓ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺠﻴﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﺩﺭﻜﻴﻥ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ّ‬ ‫ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺃﻭ ﺠﻴﺏ ﻭﺍﻟﺩﻫﻡ ﻓﺎﺭﻍ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻬﻡ ّﺃﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻜﺭﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻫﻡ ﻴﻁﻠﺒﻭﻥ ﻭﻜﻔﻰ!‬ ‫ﻭﺩﺴ ْﺕ ﻓﻲ ﻴﺩﻩ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺸﻁﻴﺭﺓ‬ ‫ﺠ ّﺩﺩﺕ ﻟﻪ ﻭﻋﺩﻫﺎ ّ‬ ‫ﻤﻠﻔﻭﻓﺔ ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﻓﻘﻀﻤﻬﺎ ﻭﺭﻜﺽ ﺨﻠﻑ ﻜﺭﺘﻪ ﺍﻟﻬﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻀﺭﺒﺔ ﻗﺩﻤﻪ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ .‬ﺨﺭﺝ ﺍﻟﺠﺩ ﺍﻟﻁﺎﻋﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺠﺎﻉ‪ ،‬ﻤﺘﺭﻫﻝ ﺍﻟﻘﻠﺏ‪ ,‬ﻤﻬﺘﺭﺉ ﺍﻟﺭﻭﺡ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺠﺘﺯ‬ ‫ﺴﻭﺭ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﻴﺞ ﺒﺄﺤﺠﺎﺭ ﻤﺭﺼﻭﺼﺔ ﺘﺅﻨﺱ‬ ‫ﺇﺤﺩﺍﻫﻤﺎ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺭﻋﺔ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪ ،‬ﺒﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺩ ﻤﻨﺘﻅﺭﴽ ﺍﻟﻤﻁﺭ ‪ .‬ﺘﻜﻨﺱ ﺍﻷﻡ ﺤﺩﻭﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺘﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻠﻔﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺩﺍﺨﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺔ ﺘﻨﺸﺭ ﺍﻟﻐﺴﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﻘﻝ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻘﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻤﺘﻘﺎﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﺭﺘﺨﻰ ﺤﺘﻰ ﺘﻜﺎﺩ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻜﻠﺏ ﻫﺯﻴﻝ ﻴﻨﺒﺵ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﺒﻜﺴﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﺠﺄﺓ ﺩﻭﻯ ﺼﻭﺕ ﺭﻫﻴﺏ‪ ,‬ﻓﺎﻨﺘﻔﺽ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﻤﺫﻋﻭﺭﴽ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺤﻅﺎﺕ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ ﻟﺘﻔﻘﺩ‬ ‫ﻭﺘﺘﻭﺸﺢ ﺒﺎﻟﺭﺫﻴﻠﺔ!‬ ‫ﻗﺩﺍﺴﺘﻬﺎ ﻭﻨﻘﺎﺌﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﺴﺘﺩﺍﺭ ﺼﺎﺭﺨﴼ‪ :‬ﻤﺎﻤﺎ‪ ...‬ﻓﺈﺫﺍ ﺒﺄﻓﺭﺍﺩ ﺃﺴﺭﺘﻪ ﻤﺴﺭﺒﻠﻴﻥ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﻓﺘﺢ ﺃﺒﻭﺍﺒﻪ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻷﻓﻕ ﻤﺸﺘﻌ ً‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺎﺭ ﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻴﺭﻜﺽ‪ ،‬ﻗﺫﻴﻔﺔ ﻏﺎﺩﺭﺓ ﺘﺭﺒﺼﺕ ﺒﻪ‬ ‫ﻭﺭﻓﻌﺘﻪ ﻋﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻜﻁﺎﺌﺭ ﺫﺒﻴﺢ ﺤﺘﻰ ﺍﻗﺘﺭﺏ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻘﻌﺕ ﺒﺎﻟﺩﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺸﺎﻫﺩ ﺩﺍﺭﻫﻡ‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﻜﺎﻡ‪ ،‬ﺸﻌﺭ ﺒﺨ ّﻔﺔ ﺠﺴﺩﻩ‪ ,‬ﻓﺴﺎﻗﻪ ﺘﻁﻴﺭ‬ ‫ﻭﻗﺩ ّ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻨﻪ ﺜﻡ ﻫﺒﻁﺕ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻜﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺠﺔ ﻭ‬ ‫ﺘﺩﺤﺭﺠﺕ ﻓﺭﺩﺓ ﺤﺫﺍﺌﻪ ﻟﺘﺴﺘﻘﺭ ﺒﺒﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻣﲎ ﻋﺒﺪﻱ‬ ‫ﻏﺎﺩﺭﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻋﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺴﺎﻋﻴﴼ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ ﻋﻤﻝ ﺠﻴﺩ ﺃﺠﺩ ﻓﻴﻪ ﻤﺎ ﻴﺭﻀﻰ ﻁﻤﻭﺤﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻨﺎ‬ ‫ﻤﺠﺘﻬ ٌﺩ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻤﻜﻥ ﻤﺎﺩﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺩ ﺃﻭﻋﺩﺕ‬ ‫ﻋﺎﺌﻠﺘﻲ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻷﻥ ﻭﺍﻟﺩﺘﻲ ﺘﻌﺒﺕ ﻷﺠﻠﻨﺎ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﴽ ‪.‬‬ ‫ﻟﺩﻱ ﺜﻼﺜﺔ ﺇﺨﻭﺍﻥ ﻭﺃﺨﺕ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺘﻭﻓﻲ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻭﺍﻟﺩﺘﻲ ﻭﺸﻤﻭﺨﻬﺎ ٍ‬ ‫ﻜﺠﺒﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﻤﻠﻲ ﻤﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﻴﺭﻥ ﻫﺎﺘﻔﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﺫ ﺒﺄﺨﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺼﻭﺘﻪ ﺍﻟﻀﻌﻴﻑ ﻭﻫﻭ ﻴﻁﻠﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺘﺭﻙ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ﻭﺃﻋﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ ] ﻤﻨﺯﻝ ﺍﻟﻭﺍﻟﺩﺓ‬ ‫[ ﻋﻠﻤﴼ ﺒﺄﻥ ﺃﺨﻭﺍﻨﻲ ﻤﺘﺯﻭﺠﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﻡ ‪ ،‬ﻓﻘﻁ ﻭﺍﻟﺩﺘﻲ ﻭﺍﺨﺘﻰ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻋﺎﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻴﺸﺎﻥ ﻤﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﺩﺓ ﻤﺭﺍﺕ ﻋﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻘﻝ ﻟﻲ ﺸﻴﺌﺎ ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻋﻨﻪ ﻫﺎﺘﻔﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻴﻙ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺍﻟﻌﺎﺠﻝ ‪ .‬ﻗﺎﺩﺘﻨﻲ ﻤﺨﻴﻠﺘﻲ ﺍﻟﺘﺎﺌﻬﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﻤﻌﻘﺩﺓ ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﻤﺘﺎﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻡ‬ ‫ﺃﺴﺘﻁﻊ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﺭﺭﺕ ﺃﻥ ﺍﻨﻬﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺃﻤﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺠﺎﻟﺔ ﻤﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬ﻷﻨﺩﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻅﺭﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻕ ﺍﻟﻐﺎﻓﻴﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺌ ُﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻝ ﻭﺍﻟﺩﺘﻲ ﺤﻴﺙ ﻁﻔﻭﻟﺘﻲ ﻭﺃﺨﺘﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﺩﺕ‬ ‫ﺭﺒﺘﻨﻲ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﺩﺘﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﺒﻬﺎ ﺤﺒﺎ ﻋﻅﻴﻤﴼ‪ُ ،‬‬

‫ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺭ‬ ‫ﺃﻁﻭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻕ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻓﺭﺍﺸﺔ ﻋﺎﺸﻘﺔ‬ ‫ﺘﺤﻠﻡ ﺒﻭﻁﻥ‬ ‫ﺨﺎﻟﻲ ﺍﻷﺸﻭﺍﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺎﻓﻴﻙ‬ ‫ﺃﺠﻤﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘﻔﺎﺼﻴﻠﻙ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﻓﺎﺭﻗﺔ‬ ‫ﺒﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﺍﻓﻝ ﺍﻟﺘﺎﺌﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﺤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ‬ ‫ﻨﺠﻤﺔ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﺤﺒ ًﺔ ﺤﺒ ًﺔ‬ ‫ﺘﺴﻘﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﺤﺠﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺤﻰ‬ ‫ﺍﺤﺯﺍﻨﻲ‬ ‫‪Li wir li ser pişta heyvê‬‬ ‫‪Bazda wê di heyva nû de‬‬ ‫‪Sizadana Zemînê ye‬‬ ‫‪Pelantînkek Evîndar‬‬ ‫‪Bi xewna welatekî‬‬ ‫‪bê stirî û kelem‬‬ ‫‪Tişta te ya herî bedew‬‬ ‫‪Serûsîmayên te yên piçûk‬‬ ‫‪Nîşanên bilindiyê ne‬‬ ‫‪Mizgînî‬‬ ‫‪Ji bo karwanên windabûyî‬‬ ‫‪di qada biyabanê de‬‬ ‫‪Stêra Sibê‬‬ ‫‪Lib bi lib‬‬ ‫‪Di nav kevirên destdarî de‬‬ ‫‪Tên hêrandin‬‬ ‫‪Xemên min‬‬ ‫***‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻗﺎﺴﻡ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻋﻭﺩﺓ ﺠﻨﺩﻱ ﺨﺎﺌﻑ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺤﺭﺏ ﻟﻡ ﻴﺨﻀﻬﺎ ﺒﻌﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺤﻅﺔ ﻭﺼﻭﻟﻲ ﻗﺭﺃﺕ ﺍﺍﻟﻐﻀﺏ ﻭﺍﻟﺤﻘﺩ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﻥ‬ ‫ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻴﺭﺓ ﺘﺄﻜﻠﻨﻲ ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ ﻴﺴﻠﺒﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻨﺒﺭﺓ ﺼﻭﺕ‬ ‫ﻤﺭﺘﺒﻙ‪،‬ﺴﺄﻟﺕ ﻤﺎ ﺍﻷﻤﺭ ؟‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻨﺸﻝ ﻟﺴﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﻫﺔ ﻭﻫﻭ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺒﻨﺸﻴﺞ ﺒﻜﺎﺌﻲ ﺭﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﺅﺍﻟﻲ ‪ :‬ﺃﺨﺘﻙ ﺤﺎﻤﻝ ﻭﻫﻲ ﻋﺯﺒﺎﺀ ﻋﻨﺩ ﻭﺍﻟﺩﺘﻙ ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﺎﺭ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﺠﻤﺩ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﻋﺭﻭﻗﻲ ﻜﺘﻤﺜﺎﻝ ﺼﺎﻤﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺤﻅﺔ ﻤﺎ ﺃﺨﺫﺘﻨﻲ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻭﻜﻡ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺃﺨﺘﻲ ﻓﺘﺎﺓ ﻋﻔﻴﻔﺔ ﻤﺤﺘﺸﻤﺔ ﻭﻜﻡ ﺘﺭﻜﺕ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻲ ﺒﺼﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺭﺍﺌﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﻭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻅﻤﺔ‪ .‬ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻴﻭﻡ ﻤﺘﺭﻫﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻨﺎ ﺃﻗﻑ ﺃﻤﺎﻤﻜﻡ ﻤﻔﺎﺭﻗﴼ ﺍﻻﺒﺘﺴﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻜﻨﺕ ﺃﺤﻤﻝ ﻁﻭﻗﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﻘﺎﺀ ﺃﻫﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﺜﻤﺔ ﻋﺫﺍﺏ ﻴﺤﺘﻝ ﻜﻴﺎﻨﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﴼ ‪.‬‬ ‫ﺃﺨﺘﻲ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺨﺫﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺩﺘﻲ ﻤﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺠﺎﻝ ﻴﻘﺭﺃ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻭﻴﻌﺩ ﻟﻬﺎ ﺘﻤﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺴﺤﺭﴽ ﻷﺠﻝ ﻓﺘﺢ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﺨﺯﺍﺌﻥ‬ ‫ﻨﺼﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﺘﻜﺭﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻋﺩﺓ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﺴﺘﺩﺭﺠﻬﺎ ﺨﻼﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻋﻠﻡ ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻨﻔﺭﺩ ﺒﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺠﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻋﻁﺎﻫﺎ ﻗﺭﺼﺎ ﻤﺨﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻟﻴﻐﺘﺼﺒﻬﺎ ﻭﺤﺩﺙ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺃﺨﺘﻲ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻟﻌﺩﻡ ﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﺴﺎﻟﺘﻬﻡ ﻗﺎﺌﻼ‪ :‬ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻨﻲ؟‬ ‫ﻓﺄﺠﺎﺒﻨﻲ ﺃﺨﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ‪ :‬ﺴﻭﻑ ﻨﻭﻗﻊ ﺘﻌﻬﺩﴽ ﻋﻨﺩ ﺍﻷﻤﻥ ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺍﻴﺫﺍﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻻ ﻴﻌﺭﻓﻙ ﺃﺤﺩ ﻷﻨﻙ ﻤﺴﺎﻓﺭ ﻤﻨﺫ ﻓﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻨﺕ ﻤﻥ ﺴﻭﻑ ﻴﻘﺘﻠﻬﺎ !!!‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﻫﻜﺫﺍ ﺤﺎﻻﺕ ﻴﺭﻓﻌﻭﻥ ﺭﺍﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﺩﺍﺀ ﻓﻭﻕ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻭﺘﻌﻨﻲ ﻫﺫﻩ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻜﺎﺭﺜﺔ‬ ‫ﻭﻋﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺴﻭﻑ ﻴﻐﺴﻠﻭﻥ ﻋﺎﺭﻫﻡ ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﻴﺭﻓﻌﻭﻥ ﺍﻟﺭﺍﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻱ ﺒﺄﻥ ﻤﻥ ﺃﺘﺕ ﺒﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺭ ﺘﻡ ﻗﺘﻠﻬﺎ ﻭﺃﻋﻴﺩ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺸﺭﻓﻬﻡ ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻫﺏ ﺍﻷﺨﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﻴﻭﻗﻌﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌﻬﺩ ﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﻁﻭﻕ ﺍﻟﺤﻘﺩ ﺭﻗﺎﺒﻬﻡ ﻭﻴﻌﻴﺸﻭﺍ ﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﻤﻥ ﺭﺍﺒﻁ ﺍﻹﺨﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻼﺝ ﻴﻤﻬﺩ ﺍﻟﺤﻘﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭﻫﻡ ﻨﺤﻭ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺸﻨﻌﺎﺀ‪ ،‬ﻨﺎﻤﺕ ﻤﺸﺎﻋﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺭﻴﺭ ﺃﻗﺎﻭﻴﻝ ﻤﺠﺘﻤﻌﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﻫﺘﺔ‪ ،‬ﺭﺠﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﺭﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺕ ﻭﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻋﻤﺕ ﺍﻟﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺘﺭﺩﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻭﺸﻌﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺨﻭﻑ ﻟﻡ ﻴﺴﻜﺘﺎ ﻤﻁﻠﻘﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺨﻭﺓ ﺍﻨﺼﺭﻓﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻟﻴﻨﻔﺭﺩ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ ﺴﺎﻤﺭ‬ ‫ﺒﺄﺨﺘﻪ‪ .‬ﺭﻭﻴﺩﺍ ﺭﻭﻴﺩﺍ ﺍﻗﺘﺭﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻋﺎﻤﻠﻬﺎ ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ﻟﻬﺎ ﺒﻨﺒﺭﺓ ﺼﻭﺕ ﻤﺸﺒﻌﺔ ﺒﺎﻷﻟﻡ‬

‫ﻏﺩﴽ ﻨﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺠﻤﻴﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻟﻨﺭﺘﺎﺡ ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻋﺸﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﺫﻫﺒﺎ ﻭﻗﻀﻴﺎ ﻴﻭﻤﴼ‬ ‫ﻼ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻜﺭﺭﻩ ﺍﺨﻭﻫﺎ ﻤﺭﺍﺕ ﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻴﻜﺴﺏ‬ ‫ﺠﻤﻴ ً‬ ‫ﺜﻘﺘﻬﺎ‪ .‬ﺍﻷﺨﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺜﻕ ﺒﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺨﻭﺍﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﻝ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﺨﻭﻑ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻟﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﺜﻠﻪ ﻟﻬﺎ ﺃﺨﻭﻫﺎ‪ .‬ﻁﻠﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺭﺍﻓﻘﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺤﻠﺔ‪ .‬ﺍﻨﻁﻠﻘﺎ ﻤﻌﺎ ﻭﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺼﻼ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺨﺎﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺸﺭ‪ ،‬ﻓﻭﻕ ﻗﻤﺔ ﺠﺒﻝ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻴﺭﺤﻡ ﺃﺤﺩﺍ ﻓﻲ ﺃﻋﺎﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺸﻌﺭﺕ‪ ...‬ﺒﺎﻟﺨﻭﻑ ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻟﻪ‪ :‬ﻤﺎﺫﺍ ﻨﻔﻌﻝ ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺃﺭﻯ ﺃﺤﺩﺍ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﺼﻌﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺘﺤﺩﺙ ﻤﻌﻬﺎ ﺒﺼﻭﺕ ﻭﺤﺸﻲ‬ ‫ﻫﻴﺎ ﺃﻨﺯﻟﻲ ﻷﻏﺴﻝ ﺍﻟﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺘﻨﻬﻤﺭ ﺩﻤﻭﻉ ﺍﻟﺨﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺼﺭﺥ ﺒﺄﻋﻠﻰ ﺼﻭﺘﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺃﺨﻲ ﺃﻨﺎ ﺒﺭﻴﺌﺔ ﻭﻀﺤﻴﺔ ‪ ،‬ﺘﻤﺴﻙ ﺒﺭﺠﻠﻪ ﺭﺍﺠﻴﺔ ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﻘﺔ ﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﺠﺩﻭﻯ ‪ ،‬ﻴﻁﻠﻕ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺭﺼﺎﺼﺔ ﻟﺘﻨﻐﺭﺱ ﻓﻲ ﺭﻗﺒﺘﻬﺎ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﺘﻭﺴﻝ ﺍﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺭﺃﻓﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﻘﺔ ﻤﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻔﺎﺠﻌﺔ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺈﻓﺭﺍﻍ ﻁﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺩﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺃﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺭﻤﻲ ﺠﺜﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻓﻭﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺒﻝ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﻤﺘﻭﺠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺴﻁﺢ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺯﻝ ﺍﻟﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﻟﻬﺎ ﺒﺎﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻜﻲ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩﻏﺴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭ ﻭﺇﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻟﺸﺠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺜﻡ ﻴﺘﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﻠﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻠﻌﺩﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺘﺴﻤﻰ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﻏﺴﻝ ﺍﻟﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻤﺭﺕ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻭﺩﺍﺭﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻗﻀﻴﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺠﻊ ﺴﺎﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ‪ .‬ﺭﺒﻤﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺒﻪ ﻟﻸﻤﺭ ﺒﺎﺕ ﺃﻭﻀﺢ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻴﺘﺫﻜﺭ ﻜﻴﻑ‬ ‫ﺘﻭﺴﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﺨﺘﻪ ﻭﻫﻭ ﻟﻡ ﻴﺴﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻔﺴﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺃﻜﺜﺭ‪ .‬ﻓﺄﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻔﺴﻴﺔ ﻻ‬ ‫ﻴﺤﺴﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺜﻡ ﺒﺎﺕ ﻴﺭﺩﺩ ﻗﺎﺌﻼ‪:‬‬ ‫ﻟﻭ ﺭﺠﻊ ﺒﻲ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻟﻠﻭﺭﺍﺀ ﻟﻘﺘﻠﺕ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﺩﺭﺝ‬ ‫ﺃﺨﺘﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺫﻫﺏ ﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺒﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﻓﻌﻝ ﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﻠﺕ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻷﺤﻤﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺠﺭﺩ ﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺒﺤﺙ ﻋﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﺴﺘﺭﺓ‪...‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﺍﳉﻤﻴﻠﺔ‬

‫‪ıÏõ€a@fi� bóÇ@Âfl‬‬

‫ﻼ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﻓﻲ ﺤﺩﻴﻘﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻫﻡ ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻴﺠﻠﺴﻭﻥ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺒﺎﻟﺠﻠﻭﺱ‪ ،‬ﺒﻝ ﺒﺩﺃ ﺒﻘﻁﻑ ﺍﻟﻭﺭﻭﺩ ﻭﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻭﻝ‪ - :‬ﺃﻨﻪ ﻴﻘﻁﻑ ﺍﻟﻭﺭﻭﺩ ﻭﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻟﻜﻲ ﻴﻀﺤﻙ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻟﺒﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻜﻼﻡ ﺍﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﻐﺯﻝ ﻴﺎ ﻟﻪ ﻤﻥ ﻤﺎﻜﺭ‪.‬‬ ‫ﻀﺤﻙ ﺍﻻﺜﻨﺎﻥ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺴﻤﻊ ﻜﻼﻡ ﺍﻷﻭﻝ‪ - :‬ﻻ ﺃﻨﻪ ﻴﻔﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﻔﻠﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻓﺴﻭﻑ ﻴﺸﻜﻝ ﺒﺎﻗﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺭﻭﺩ ﻭﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻭﻴﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻬﺫﺍ ﻟﻥ ﻴﻜﻠﻑ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻱ ﻤﺒﻠﻎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺨﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﺘﻔﺕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻭﻗﺎﻝ‪ - :‬ﻜﻝ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﺘﻤﻭﻩ ﻫﻭ ﺨﻁﺄ ﺃﻨﻪ ﻴﺸﻜﻝ ﺒﺎﻗﺔ ﻟﻜﻲ ﻴﺭﺴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺘﺎﺫﺓ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺭﻴﻀﺔ ﻤﻨﺫ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻴﺤﺎﻭﻝ ﻜﺴﺏ ﺭﻀﺎﻫﺎ ﻤﻨﺫ ﻭﻗﺕ ﻁﻭﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﻗﻁﻑ ﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺭﻭﺩ ﻭﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻭﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻪ ﺍﻟﺠﺎﻟﺴﻴﻥ ﻭﻴﻘﻭﻝ ﻟﻬﻡ‪ - :‬ﺍﻵﻥ ﺃﻨﺎ ﺫﺍﻫﺏ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺭﺓ ﻓﺎﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺴﻭﻑ ﺃﻗﺩﻡ ﻟﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﻭﺃﺩﻋﻭ ﻟﻬﺎ ﺒﺎﻟﺭﺤﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻐﻔﺭﺓ ﻓﻬﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺤﺩ ﻤﻨﻜﻡ‬ ‫ﻴﺤﺏ ﺃﻥ ﻴﺭﺍﻓﻘﻨﻲ‪..‬؟‬ ‫ﻫﺯ ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺭﺅﻭﺴﻬﻡ ﻜﻌﻼﻤﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﻟﻌﺩﻡ ﺭﻏﺒﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺫﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻴﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﺨﺠﻝ ﻭﺍﻻﺸﻤﺌﺯﺍﺯ ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺷﻦ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻥ‬

‫„‪ÏÿÌbÁ@ôÏó‬‬

‫ﺣﺴﲔ ﻋﻠﻲ ﻏﺎﻟﺐ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﻠﻤﻰ ﲨﻮ‬ ‫ﺸﻌﻭﺭﻱ ﺤﻴﻨﴼ ﻭﻻ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻻﺯﺍﻟﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ّ‬ ‫ﺸﻌﻭﺭﻱ ﺤﻴﻨﴼ ﺁﺨﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻁﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻴﺘﺤﺘّﻡ ﺃﻥ ﻴﺅ ّﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻨﺒﺫ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﻜﺱ ﺼﺤﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﻴﻥ ﻜﻘﺩﺭ ّ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺄﻥ ﻗﺩﺭ ﻫﺫﻴﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻲ ﺒﺠﻤﺎﻋﺔ ﺘُﺤﺴﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺼﻔﺔ‬ ‫ﺇﻟﺼﺎﻕ‬ ‫ﺒﺎﺕ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻴّﺔ ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻟﻠﺘﻬﻜّﻡ ﻭﺍﻟﺭﻓﺽ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻋﻘﻼﻨﻲ ﻤﺎ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻟﺼﺎﻕ ﺼﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻴّﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﺤﺘﻘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻜﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺜﻨﺘﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺭﺅﻯ ﻭﻗﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭ!!‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻴّﻭﻥ – ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻴّﻭﻥ – ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻅﻠّﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﺤﺙ‬ ‫ﺫﻭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺤﺎﺌﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺌﻡ ﻋﻥ ﺫﺍﻙ ﺍﻹﻜﺴﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﻤﺌﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻋﻥ ﺭﻗﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻭﻟﻭ ٍ‬ ‫ﺒﺎﻝ ﻴﺭﻗّﻌﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺸﻘﻭﻕ‬ ‫ﺘﺤﻭﻟﺕ ﻨﺎﻴﴼ ﺘﻌﺯﻑ ﻨﻐﻤﺎﺕ ﺸﺠﻴّﺔ ﻜﻠّﻤﺎ‬ ‫ﺃﺭﻭﺍﺤﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻫﺒّﺕ ﺭﻴﺎﺡ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻘﻭﻕ؛ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﻨﻑ ﻴﺒﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻲ‬ ‫ﺃﺒﺩﴽ ﻴﻌﻴﺵ ﻨﻘﺼﴼ ﻻ ﻴﻌﻠﻡ ﻟﻪ ﻤﺼﺩﺭﴽ‪ ،‬ﺤﺎﻟﻪ ﻜﺤﺎﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﻟﻠﻌﺎﻁﻔﺔ ﻤﺼﺩﺭﴽ ﻷﻨﻪ ﻤﺸﺒﻊ ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ‪ ،‬ﻴﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻲ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺸﺔ ﺘﻤﻨﺤﻪ ﺍﻟﻘﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺒﺄﻱ ّ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺸﺒّﺙ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻨﻁﻠﻕ ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﻴﺨﻠﻕ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺃﺒﺩﻱ‪ .‬ﻴﺄﻜﻝ ﺍﻟﺴﺭﺍﺏ ﻭﻴﺸﺭﺒﻪ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻨﻬﻡ ّ‬ ‫ﻓﻲ َ‬ ‫ﻻ َﻴﻐﻨﻲ ﻭﻻ ﻴﺴﻤﻥ ﻤﻥ ﺠﻭﻉ‪ ،‬ﻜﺫﺍﻙ ﺍﻟﻜﻠﺏ ﺍﻟﺸﺭﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻜﻝ َﻤﻥ ﻴﻤ ّﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻘﻁﻌﺔ ﻤﻥ ْ‬ ‫ﻋﻅﻡ‪.‬‬ ‫ﻴﻠﻬﺙ ﺨﻠﻑ ّ‬ ‫ﺘﻅﻝ ﺘﺭﻜﺽ ﻤﻥ ﻨﺒﻊ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺇﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ّ‬

‫ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻑ‪ :‬ﺣﺎﺟﺔ ﺃﻡ ﺗﺮﻑ؟!‬ ‫ﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻠّﻪ ﻴﺠﺩ ﺍﻟﺩﻑﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺤﺙ‬ ‫ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﺒﺸﺭ ﻟﻡ ﻴﺤﺼﻠﻭﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺎﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺴ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﻭﻴﺵ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻘﺭﺭﻭﺍ ﻁﺭﻕ ﻤﺴﺎﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﻗﺭﺍﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺸﺭ‪ّ ،‬‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺘﻐﺎﻫﻡ‪ ،‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻙ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻌﻴّﺔ ﻭﻤﻥ ﺨﻭﻑ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻴﺒﺎﺕ‪ .‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺤﻴّﺔ ﺘﻜﺜﺭ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ ّﺩﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻡ ﺘﻜﺜﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﻘﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴّﺔ ﺒﻤﺎ ﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﻴﻡ ﺴﺎﻤﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻭﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺏ ﻤﻨﻬﻡ »ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ«‪ ،‬ﻋﻨﺩﻫﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﻜﻤﺎﻥ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻼ ﺨﻴﺒﺎﺕ ﻫﻭ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﻜﻝ ﻭﺍﻟﺨﻨﻭﻉ؛ ﺃﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺩ ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﺴﺘﺴﻠﻡ ﺒﺎﻟﻤﻁﻠﻕ ﻟﻠﻤﺤﺒﻭﺏ – ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ‬ ‫»ﺍﷲ« – ﻭﻨﺩﺨﻝ ﺇﺜﺭ ﺫﺍﻙ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺯﻭﺸﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺠﻠﺏ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﺒﺎﻹﺫﻻﻝ ﻭﺍﻟﻨﻜﻭﺹ‪ .‬ﻟﻨﺘﻔﻕ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻤﺨﻠﻭﻕ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻜﺎﺀﻩ ﻭﺃﻓﻀﻠﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻫﺭﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻜﻭﻜﺏ؛ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﺎﺠﺯ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻋﻘﻠﻪ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺩﻭﺩﻴّﺘﻪ ﺍﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﺘﺭﺍﻩ ﻴﺠﺩ ﺍﻟﻁﻤﺄﻨﻴﻨﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﺭﻴﻪ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﺒﻬﻡ ﻭﺍﻟﻤﺠﻬﻭﻝ ﺃﻥ ﻴﺭﺒﻁﻪ‬ ‫ﺒﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺎ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻫﻭ ﺍﷲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺒﺽ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺜﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺒﺩﻋﻬﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ؛‬ ‫ﻴﺠﺩ ﺍﻟﻁﻤﺄﻨﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻤﻜّﻥ ﻋﻘﻠﻪ ﻤﻥ ﺇﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻀﻴﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﺎﺩﺍﻤﺕ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴّﺔ ﺘﺠﻨّﺒﻨﺎ ﺍﻻﻨﻘﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﻬﻼﻙ ﻭﺘﻤﻨﺤﻨﺎ ﻓﺭﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻭﻜﺸﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﻓﻴّﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻟﻪ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁﻪ ﺒﺎﻹﻟﻪ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻓﻬﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺤﺎﻟﺔ ّ‬ ‫ﺃﻱ ﻫﻲ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﺠﺩﴽ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻤﻠﻤﻭﺴﻴّﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﻪ ﻟﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻭﻤﺤﺴﻭﺴﺎﺕ‪ .‬ﻫﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴّﺔ‪ ،‬ﻓﺭﻴﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﻁﻠﻕ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺒﻭﺩ ﻭﻫﻲ ّ‬ ‫ﻜﻝ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻻ ﺘﺸﺒﻪ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﻙ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﺴﻙ ﺍﻵﺨﺭ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻌﺒّﺭ ﺒﻭﻋﻴﻪ ﺍﻟﻭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﻼﻭﻋﻲ ﻋﻥ ﻤﺩﻯ ﻗﺭﺒﻪ ﻭﺤﺒّﻪ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﻓﻬﻤﻪ ﻟﻠﺫﺍﺕ ﺍﻹﻟﻬﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻘﺎﺌﻝ ﺠﻤﻠﺔ‪» :‬ﺭﺃﻴﺕ ﺭﺒّﻲ ﺒﻌﻴﻥ ﻗﻠﺒﻲ« ﻻ ﻴﺤﺘﻤﻝ ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺼﻭﺭﻩ ﷲ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻋﻁﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻀﻔﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺒُﻌﺩﴽ ﻭﺠﺩﺍﻨﻴّﴼ ﺼﺭﻓﴼ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﺁﻩ ﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﻗﻠﺒﻪ ﺭﺒّﻪ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﻴﺭﺍﻩ ﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ ﺒﻌﻴﻥ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﻋﻭﺍﻁﻔﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻗﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﻓﻴّﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺎﻟﺔ ﻫﺭﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺸﻌﺭ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺴﻼﺨﻪ ﻤﻥ ﻤﺤﻴﻁﻪ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻭﻉ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻓﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺒﻭﺏ ﻤﻼﺫﴽ ﻭﻜﻬﻔﴼ ﺁﻤﻨﴼ‬ ‫ﻻﺭﺘﻌﺎﺸﺎﺕ ﻀﻴﺎﻋﻪ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﺘﻰ ﻤﺎ ﺨﺭﺝ‪،‬‬ ‫ﺘﻤﺭﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺒﺘﻌﺩ ﻋﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺒﺸﺭﻴّﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻘﺎﺌﺩﻴّﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ ّ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺨﻼﺹ؛ ﺘﺭﺍﻩ‬ ‫ﺸﻌﻭﺭﻩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺒﺩ‬ ‫ﺘﺭﺍﻩ‬ ‫ﻓﻜﺭﻴّﺔ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻬﺏ ﺍﻟﺭﻴﺢ ﺘﺘﻠﻘّﻔﻪ ﺍﻷﻋﺎﺼﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭﻜﺄﻨﻪ‬ ‫ﻴﺸﻌﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻨّﻰ ﺸﺎﺀﺕ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺸﻌﺭ ﺒﺎﻻﻨﺘﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻜﺴﻲ ﻭﻴﺒﺤﺙ‬ ‫ﺠﺫﻭﺭﻩ ﻋﺎﺌﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﺒﺔ ﻤﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺒﺩﺃ ﺍﻻﺭﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻋﻥ ﺭﻤﺯ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻤﻨﺤﻪ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺘﺸﻌﺭﻩ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻤﺭﻏﻭﺏ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ ﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﺼﻭﻓﻴّﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻊ ﻤﺎ ﺍﻟﺘﺼﻘﺕ ﺒﺎﻟﺼﻭﻓﻴّﺔ ﻤﻥ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻫﻲ ﺃﺒﻌﺩ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻴﻜﺴﻭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺭﻭﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻭ ُﺠ ّﺭﺩﺕ ّ‬ ‫ﻟﻜﻝ َﻤﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﻗﺭﺏ ﺍﻹﻟﻪ ﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ّ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻁﺎﺌﻔﺘﻪ ﻭﻋﺭﻗﻪ ﻭﺩﻴﺎﻨﺘﻪ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﺼﻭﻓﻴّﺔ ﻫﻲ ﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﻕ ﻟﻠﺫﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺨﺎﻟﻕ ﺨﺎﻟﻕ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺫﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺜﻡ ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻭ ﺃﻨﻨﺎ ﻜﻠّﻨﺎ ﺴﺭﻨﺎ ﺒﻁﺭﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ‬ ‫ﺘﺅ ّﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﻤﺎ »ﺍﻟﻤﺤﺒﻭﺏ«؟ ﺃﻗﻠﻪ ﺴﻨﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻹﺜﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺠﻭﺭﺓ ﺴﺎﻟﻜﺔ؛ ﺴﺎﻟﻜﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻭﻴﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘﺎﻫﺕ ﻓﻲ ﺯﺒﺭﺠ ِﺩ‬ ‫ﻟﻴ ٍﺩ ْ‬ ‫ﻴ ٌﺩ ﻤﻐﺸﻴّ ٌﺔ ِ‬ ‫ﺍﻟﻅﻥ‬ ‫ﺒﻠﻬﺎﺙ ّ‬ ‫ﺒﺴﺤﺎﺏ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺏ‬ ‫ﺒﻨﺩﺍﻭ ِﺓ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﺩﺴﻲ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﻤﺎﺒﻴﻥ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻴﻤﻭﺭ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻐﻔﻴﺭ ُﺓ‬ ‫ﻴﺩﻙ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺒﺘّ ِﻝ‬ ‫ﺘﺘﻬﺎﻓﺕ ﻭﻫﺠﴼ ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺝ‬ ‫ﺭﻓﻴﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺩﻙ ﺍﻟﻌﺎﻨﻘﺕ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻔﺠﺭ‬ ‫ﻭﻨﺎﻤﺕ ﺃﻟﻴﻔ ًﺔ ﻓﻲ ﻫﺠﻌ ِﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠﺩﺍﻭﻝ‬ ‫ﻴﺩﻙ ﺍﻟﻤﻤﺩﻭﺩ ُﺓ ﻤﻥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻻﺸﺭﺍﻕ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺤﺏ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﻲ ِ‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺏ‬ ‫ﻴﺩﻙ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﻜﺎﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺍﻷﺠ ﱡﻝ ﻤﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺩﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻘﺴﻘ ُﺔ ﺍﻟﻨﺒﻴ ِﺫ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻘﺸﻴﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻭﺤ ِﺔ ﺍﻟﻨﻬ ِﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺎﺍﻟﺼﺎﻋ ُﺩ ﻤﻥ ِ‬ ‫ﺍﻟﻜﻨﺎﻴﺎﺕ‬ ‫ﺨﻠﻝ‬ ‫ﺍﻨﻬﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﻠّﻲ‬ ‫ﺃﻭﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻋﻙ ﻤﻥ ﺜﺭﺜﺭ ِﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻥ ِ‬ ‫ﺍﻓﻙ ﺍﻟﻨﻭﺍﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﺤﻠﻡ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺵ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘﻨﺎﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻤﺎ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﻜﺘﻑ ﺍﻟﻐﺭﻴﺒﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﺎﻷﻴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﺤﻠﻡ‪ ..‬ﺍﺤﻠﻡ‬ ‫ﺘﻨﺎﻏﻲ ﻨﺸﻭ َﺓ ِ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﺸﻬﻘ ٍﺔ ﺘﻤﻴ ُﺩ ِ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﻝ‬ ‫ﺒﻠﻴﻝ‬ ‫ﺠﻤﺭ ﺍﻟﺘﺄﻨّﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺭﺒﻜﻙ ُ‬ ‫ﺃﻨﺕ‬ ‫ﻭﺃﻨﺕ ‪َ ..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻓﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺎﺯﻟﺕ ﻤﺘﺩﻟﻴّﴼ ﻤﻥ ﺒﺼﻴﺭ ِﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻭﻋ ِﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﻨﺘﺸﺎﺌﻙ ﻟﻨﻬﺩ ِﺓ‬ ‫ﺘﺘﻠﻭ ﺴﺭ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ﻋﺫﺒﴼ‪ ..‬ﺨﻔﻴﻔﴼ‬ ‫ﺨﻁﻭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺠﻔﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺴﺒﻝ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨﺼﺎﻝ ﺍﻟﻀﻭ ِﺀ‬ ‫ﻜﺄﻨّ َﻙ ﺤﺸﻭ ٌﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻁﻔﻭﻟﺘﻙ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺭ ُ‬ ‫ﻭﻜﺄﻨﻤﺎ ُ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴﺎﺘﻴﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻝ‬ ‫ﻴﺩﻙ ﱡ‬ ‫ﻓﻲ َ‬ ‫ﻋﻠﻴﻙ‬ ‫ﻭﺃﺨﻀﺭﻫﺎ َ‬ ‫ﻴﻤﻴﻝ ‪ ..‬ﻴﻤﻴﻝ‬ ‫ُ‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪Ú‹‡n0a@pbÁÏÌäb‰Óè€aÎ@NNNÊaãÌÏÀ@Âvé@táy‬‬

‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻼ‬

‫ﻤﻨﺫ ﻋﺩﺓ ﺃﻴﺎﻡ ﺸﻬﺩﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺃﺤﺩﺍﺜﴼ‬ ‫ﻤﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻭﺍﻟﺭﻋﺏ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻭﺭﺩﺍ ﻭﻋﺭﺒﺎ ﻭﺁﺜﻭﺭﻭﺴﺭﻴﺎﻨﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﺕ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺤﺴﺎﺒﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﺎﺩ‬ ‫ﺼﻭﺭﺓ ﺭﻋﺏ ﺩﺍﻋﺵ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﺠﻬﺔ ﻋﻨﺩ ﻫﺠﻭﻡ ﻋﺼﺎﺒﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺍﻋﺵ ﻋﻠﻰ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺤﻲ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻀﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﺩﺍﻋﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻌ ّﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺭ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪ ،‬ﻫﺅﻻﺀ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﺘﻴﻥ ﺠﻨﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺩﻭﻝ ﻭﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ‪ ،‬ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺒﺩﻋﻡ ﻭﻤﺅﺍﺯﺭﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺘﺤﺕ ﻏﻁﺎﺀ ﺠﻭﻱ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺡ‬ ‫ﻀﺤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻋﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺩﺍﻋﺸﻲ ﺍﻟﻀﺨﻡ ﺫﻭ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺩﻗﻴﻕ ﻴُﻅﻬﺭ‬ ‫ﻀﺨﺎﻤﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﺴﺘﻲ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻨﺘﺴﺎﺀﻝ‪ ،‬ﻤﻥ ﻫﻡ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﻭﻥ؟ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ؟‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ؟‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺘﺘﺒﺎﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬

‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﺸﺘﻰ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻬﺭ ﻭﺍﻟﻌﺫﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻴﺎﺕ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻜﻥ‬ ‫ﺒﻤﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺇﻥ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻴﺸﻜﻝ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻭﺨﻁﻴﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻬﺩﻴﺩ ﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻟﻭﺠﻭﺩﻫﻡ ﻭﺃﻤﻨﻬﻡ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺜﺒﺕ ﺒﺄﻥ ﺩﺍﻋﺵ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﻟﻡ ﺘﻨﺘﻪ ﺼﻼﺤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﺃﻥ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻭﺍﺠﺘﻴﺎﺡ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺘﺩﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺍﻋﺵ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﻬﻜﺫﺍ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻻﺤﻅﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﻔﻲ ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻌﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ﻀﺩ ﺠﻬﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﺒﺙ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻭﺨﻠﻕ ﺍﻟﺒﻠﺒﻠﺔ‬ ‫ﻭﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺂﺭﺏ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻫﻡ ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺒﻌﺩ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻴﺱ ﻜـ ﺴﺎﺒﻘﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺴﺘﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺭﺴﻡ ﺭﺅﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺃﺜﺒﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻀﺭﻭﺭﻱ ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻋﺎﻤﻝ ﺃﻤﺎﻥ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺠﻌﻝ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺤﺴﺎﺒﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺫﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻘﻁ ﺒﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻴﻀﺎ ﻭﻓﻲ ﻜﺎﻤﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﺍﻹﺜﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺅﻜﺩ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻟﻴﻝ ﻭﺠﻭﺩ ﺩﺍﻋﺵ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻟﻠﺒﻠﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬ ‫ﺘﻠﻌﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺭﻀﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺤﺩﺙ ﺃﺒﻌﺎﺩﺍ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺫﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻟﻔﺭﺽ ﺇﻤﻼﺀﺍﺕ ﺇﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﺇﻀﻁﺭﺍﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻴﻀﺎﺘﻬﺎ‬

‫‪Ú�Ó„b‡‹�»€a‬‬

‫ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻟﺤﻔﻅ ﻤﺎﺀ ﺍﻟﻭﺠﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﺘﻘﻭﻴﺽ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺸﻌﺭﺕ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ ﺃﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﻤﺎﺩﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﺭﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺘﻬﺩﻴﺩﴽ ﻟﻠﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺃﻱ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻭﺠﻭﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻹﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺤﺴﺎﺒﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺌﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺘﻤﺎﺸﻰ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺘﺤﺎﻓﻅ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻭﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﺠﻤﻠﻬﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﻤﻌﺎﺀ‪ ،‬ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺴﻴﺤﺎﻭﻝ ﺇﻋﻁﺎﺀ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﴼ‪ ،‬ﻟﻥ ﻴﺭﻀﻰ ﺒﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﺴﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺠﺒﻬﺔ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺘﺸﻤﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺴﻴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺘﻬﻡ ‪ -‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺘﻨﺘﻘﻝ ﻤﻥ ﺸﻜﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﺘﺘﺼﺎﻋﺩ ﺘﺎﺭﺓ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﺨﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﻌﻴﺩ ﱠ‬ ‫ﻤﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺘﻤﺎﻤﺎ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﻜﺎﻥ ﺘﻬﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ‪ ،‬ﺃﻨﻬﺎ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﻜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻤﻠﻤﺔ ﺸﺘﺎﺘﻪ‬ ‫ﻭﺘﺠﻤﻴﻊ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻗﻭﺘﻪ‪ ،‬ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﻤﻊ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﺠﺒﻬﺔ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﻁﻤﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻨﻴﻝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪ ،‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ÔébflÏ‹iá€a@Åbv‰€aÎ@bÓœaãÃßa@NNÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﻳﻮﻛﻲ‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻴﻤﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﺭﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﺜﻡ ﺘﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺇﻜﺘﺴﺒﺘﻬﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻭﺃﻋﻁﺘﻬﺎ ﻭﺯﻨﴼ ﻋﺎﻟﻤﻴﴼ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﻻﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻟـ ‪٦‬‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﺍ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻟﻔﺕ ﺍﻷﻨﻅﺎﺭ ﻟﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﻴﺩ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺘﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩﻝ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺨﻼﺒﺔ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺫﻱ ﻟﺏ ﻭﻜﻝ‬ ‫ﺫﻱ ﺒﺼﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻌ ﱡﺩ ﺤﻠﻘﺔ ﻭﺼﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﺸﺒﻜﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘ ّﺩﻤﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺸﻭﺍﻁﴼ ﻫﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﺕ ﺘﺤﺴﺏ ﻟﻬﺎ ﺫﺍﻫﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﺭﺴﻤﻴﺎ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺩﺍﺌﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺘﺨﻭﺽ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻏﻠﺏ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻴﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﻋﻼﻡ ﺩﻭﻝ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺴﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ ﻓﻲ ﻓﻬﻡ ﺃﺼﻭﻝ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻋﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻜﻤﺎ ﻨﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻓﻴﻨﺎ ﻋﺎﻡ ‪١٩٦١‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺃﻨﺘﻬﺠﺘﻬﺎ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻜﺘﺴﺏ ﻭﺘﻌﺎﻀﺩ ﻗﻭﺓ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺒﺩﻴﻬﺔ ﻭﻓﻥ ﺍﻟﺭﺩ‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺇﺫﺍ ﺍﻋﺘﺒﺭﻨﺎ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﺭﻭﺭﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﻟﻘﺎﺀ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺒﺎﺭﺯﻴﻥ ﻤﻥ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻭﻤﻤﺜﻠﻲ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻴﺠﺩﺩ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺇﻥ ﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻭﻟﻭﺝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺩﻭﻝ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻓﻼ ﺘﺘﺨﻴﻝ ﻜﻡ ﺃﺩﺨﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻭﺭ ﻭﺍﻟﺒﻬﺠﺔ ﻜﻝ ﺒﻴﺕ ﻭﺍﻟﻜﻝ ﻴﺭﻯ ﻋﻠﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺃﻋﻼﻡ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ .‬ﻁﺒﻌﺎ ﻟﻡ ﻴﺄﺘﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻤﺼﺎﺩﻓﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﻥ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺇﻨﻤﺎ ﻭﻓﻕ ﺭﺴﻡ ﺨﻁﺔ‬ ‫ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻋﺒﺭ ﻭﻀﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺒﺫﻝ ﺠﻬﻭﺩ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺃﻜﺘﺴﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﺜﺎﺒﺭﺓ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻨﻲ ﺭﻜﺎﺌﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺤﺎﻤﻝ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻨﺸﺭ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ‪،٢٠٠٣‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻭﻜﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻻﻭﻝ ﺼﺎﺤﺏ ﻜﺎﺭﻴﺯﻤﺎ ﻭﺸﺨﺼﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺴﺨﺭ‬ ‫ﻜﻝ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻝ ﻓﻲ ﺠﺫﺏ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻭﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﺇﺘﺨﺫﺕ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻘﺭﺍ ﺭﺌﻴﺴﻴﺎ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻴﺴﺎﻫﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺇﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﺤﻤﻝ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺘﻘﻪ ﺒﺘﻔﺎﻨﻲ ﻭﺇﺨﻼﺹ ﺸﺩﻴﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺠﻪ ﺒﺸﺠﺎﻋﺔ ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻬﺩ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻻﻗﻰ ﺇﺭﺘﻴﺎﺡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺨﺼﻭﺼﺎ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻫﻜﺫﺍ ﺍﺴﺘﻘﺒﻝ ﺒﺤﻔﺎﻭﺓ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﺘﺕ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺠﺎ ﻴﺤﺘﺫﻱ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻼﺫ ﺁﻤﻥ ﻟـ ﺍﻻﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺭﺍﺌﺩﺓ ﻭﻓﺭﻴﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﺜﻡ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﻤﻔﺘﺎﺡ ﺤﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻴﻀﺎ ﻴﻤﻴﺯﻫﺎ ﻋﻥ ﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﺘﺴﺎﻤﺢ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﻁﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‬ ‫ﺇﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻫﻭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺃﻭﺍﺼﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺠﻠﺏ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺃﻤﺔ ﻋﺭﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺸﺭﻕ‪،‬‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﻴﻔﺘﺢ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻭﺍﻹﺯﺩﻫﺎﺭ ﻷﺠﻴﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻻ ﺘﺴﺘﻭﻋﺒﻪ ﺍﻟﻌﻘﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﺼﺩﻋﺔ ﻭﺫﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻫﻤﻠﺕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻀﺭﺏ‬

‫‪11‬‬

‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺤﺎﺌﺽ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﻨﻌﻤﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭﺠﺏ ﺘﺤﺼﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ‪ ،‬ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺭ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٧‬ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﺭﺍ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﻭﻓﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻜﺴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻕ ﻭﻓﻙ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﻅﺎﻟﻡ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻋﺒﺭ ﺭﺌﻴﺴﻬﺎ ﺇﻴﻤﺎﻨﻭﻴﻝ ﻤﺎﻜﺭﻭﻥ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻔﺎﺠﺄﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺼﻤﺕ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﺒﻌﻴﺭ ﻟﻠﻤﺘﺂﻤﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﺭﺒﺼﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻁﺒﻌﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺘﺤﻁﻴﻡ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺃﻤﺔ ﻭﻤﺭﺠﻌﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﺫﻫﺏ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎﺒﺎ ﻓﺭﻨﺴﻴﺱ ﺒﺎﺒﺎ ﺍﻟﻔﺎﺘﻴﻜﺎﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﻭﻤﻤﺜﻠﻲ ﺩﻭﻝ ﻜﺒﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﺘﺢ ﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺴﻔﺎﺭﺍﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺘﺴﻌﻰ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺩﻭﺭ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﻭﻓﺎﻋﻝ ﺜﻡ ﺒﻨﺎﺀ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﺇﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﺤﻤﻴﺩ ﻤﺴﺎﻫﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺤﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻭﻟﻭﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺯﻋﺯﻋﺔ ﺃﻤﻥ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺠﻴﺭﺍﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﻘﻭﻴﺽ ﻨﺴﻴﺠﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‪ .‬ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺫﻝ ﺃﻗﺼﻰ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻭﺴﻌﻬﺎ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﻓﺭﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺃﺭﻯ ﺇﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜـ ﺤﺎﻤﻝ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﻴﺸﻴﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﺼﻲ ﻭﺍﻟﺩﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺨﺩﻤﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻘﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻝ ﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺃﻋﺒﺎﺀ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬

‫ﳏﻤﺪ ﺭﺟﺐ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﻭﻟﻴﺩﺓ ﻓﻠﺴﻔﺎﺕ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺯﻤﻥ‬ ‫ﻓِﻜﺭﺓ َ‬ ‫ﺍﻻﻏﺭﻴﻕ‪ّ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨّﻬﺎ ُﻋ ِﺭﻓﺕ ﺒﻤﻔﻬﻭﻤِﻬﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺃﻭﺭﺒّﺎ ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻜّﺭﻴﻥ‬ ‫ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﺃﻤﺜﺎﻝ ﺠﻭﻥ ﻟﻭﻙ ﻭﻓﻭﻟﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺠﺎﺀﺕ ﻜﺭ ّﺩﺓ ﻓِﻌﻝ‬ ‫ﻷﻭﺭﺒّﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺸﻐﻠﻭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ُﺤﻜﻡ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺃﻨﺴﻭﻫﻡ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺄﻤﻭﺭ ﺍﻵﺨﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ُﺤﻜﻤِﻬﻡ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﻭﺼﻝ‬ ‫ﺒﻬﻡ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻡ ﺤﺘّﻰ‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻓﻜﺎﺭﴽ ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎﺤﺩﺙ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻏﺎﻟﻴﻠﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺒﻨّﻰ ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻭﺒﺭﻨﻴﻜﻭﺱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺭ ﺒﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻌﻜﺱ ﺒﺤﺴﺏ ﻓﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪،‬‬ ‫ِﻤﺎ ﺍﻀﻁﺭ‬ ‫ﺘﻤﺕ ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻪ ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻤ ّ‬ ‫ﺤﻴﺙ ّ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﻓِﻜﺭﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﺴﺔ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ِّ‬ ‫ﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ّ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ُﺤﻜﻡ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ُﻭﻟ ْ‬ ‫ِﺩﺕ َ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ‪ّ ،‬ﺜﻡ ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ِﻜﺭ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﻋﻼﻡ‬ ‫ﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻤﺜﺎﻝ ﺒﻴﺭﺘﺭﺍﻨﺩ ﺭﺍﺴﻝ ﻭﻜﺭﻴﺴﺘﻭﻓﺭ ﻫﻴﺘﺸﻨﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﺜﺎﺭﺕ َ‬ ‫ﺃﻭﺭﺒّﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺤﻘﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻜﻔِﻜﺭﺓ ﻓﻘﻁ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﺠﺘﻬﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺸﻭﻫﺔ‪ .‬ﻴﻌﻭﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﺩﻝ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒِﺎﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﺴﻭﺀ ﻓﻬﻡ َ‬ ‫ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ .‬ﺇﺫﴽ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴﺔ؟ ﻭﻫﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ِ‬ ‫ﺤﻘﴼ ﺘﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻴﻥ؟‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ‪-‬ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪ -‬ﻋﻜﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﻜﻠﻤﺔ ُﻤﺸﺘﻘّﺔ ﻤﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺕ ﻟﻬﺎ ﺃﻱ ﻋﻼﻗﺔ ﺒِﺎﻟﻌِﻠﻡ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺸﺎﺌﻊ‪.‬‬ ‫ﻋﺭﻓﺘﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺄﻨّﻬﺎ ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ِّ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺘﻬﺘﻡ ﺒﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ‬ ‫ﺼﺎﻏﻬﺎ ﻜَﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺠﻭﺭﺝ ﻫﻭﻟﻴﻭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺎﻕ ﺍﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ﺴﻨﺔ ‪١٨٥١‬ﻡ‪ .‬ﺘُﺸﻴﺭ َ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺘﻜﻴُّﻑ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻤﻊ ﺍﻟﻔِﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﻭﺃﺅ ِﻜّﺩ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ َﻜﻜُﻝ‪ ،‬ﻷﻥ‬ ‫ﺘﻀﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﱡ‬ ‫ﺘﺩﺨﻝ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻜﺎﻝ‪ .‬ﻭﻋﺩﻡ ُّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺜﺎﻨﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﻜﺤﺭﻜﺔ ﻻ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻟﺤﺎﺩ ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺸﺎﺌﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺠﺎﻫِﻠﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻫِﻠﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺒﺎﻷﺼﻝ ﻟﻴﺴﺕ ﻀ ّﺩ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻻ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻷﻨّﻬﻤﺎ ﻤﻔﻬﻭﻤﺎﻥ ﻻ ﺭﺍﺒِﻁ‬ ‫ﺘﺨﺹ‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻝ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺴﺎﺤﺘﻪ‪َ .‬‬ ‫ُّ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ‬ ‫ﺘﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻝ‪ :‬ﻓﻼﻥ ﻋﻠﻤﺎﻨﻲ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﺭﺩﻴﺔ ُّ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﺌﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺃﻴﻀﴼ ﻭﺼﻑ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺘﺩ ِﻴّﻥ ﻭﺁﺨﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻠﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﺅﻜّﺩ ﺫﻟﻙ ّ‬

‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ )ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﺎﻗﺏ‬ ‫ﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﻗﺒﺎﺌﻝ(‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ّ‬ ‫ﺘﺘﻭﻋﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻵﺨﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺩﻭﻥ ّ ّ‬ ‫ﻭﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﻟﻥ ﻴﺤﺎﺴﺏ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ُﻔﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺴﻴﺤﺎﺴﺏ ﻜﻝ ﻓﺭﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻭﺇﻴﻤﺎﻨﻬﺎ ﻭﻜ ِ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﻟﻭﺤﺩﻩ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻟﺠﻤﺎﻋﺘﻪ ﺃﻭ ﺃﺴﺭﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺃﺼﺎﺒﺕ ﺃﻭ ﺃﺨﻁﺄﺕ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺠﺯﺍﺅﻫﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴﺘﻀ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻓﻘﻁ‬ ‫ّ‬ ‫ِﻤﺎ ﺴﺒﻕ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻴﻤﻜﻨﻬﻤﺎ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻤﻌﴼ ﺩﻭﻥ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺫﻯ ﺒﺒﻌﻀﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺩﻴﻥ ﻟﻴﺱ ﻫﺸﴼ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﺘﺤﻁﻤﻪ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ ﻁﺭﺡ ﻓِﻜﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺭﻏﺩ ﻭﺴﻼﻡ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﺘﺸﻬﺩ‬ ‫ﺤﺭﻭﺏ ﻭﺘﻌﻴﺵ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﻘﺭ ﻤﺩﻗِﻊ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴﺔ ِ‬ ‫ﻴﺤ ُّﻕ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻥ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻋﺘﻨﺎﻕ ﻤﺎ ﻴﺸﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻋﺘﻨﺎﻕ ﺃﻱ ﺩﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺘﺩﺨﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ ﺒﺤﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ‬ ‫ﻗﻭﻟﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺯﻴﻝ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ )ﻓ َ​َﻤﻥ َﺸ َﺎﺀ َﻓﻠْﻴُ ْﺅﻤِﻥ‬ ‫َﻭ َﻤﻥ َﺸ َﺎﺀ َﻓﻠ َْﻴ ْﻜ ُﻔ ْﺭ( ﺹ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﺘﻜﻤﻥ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺨﻼﻑ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺭﻭﻥ ّ‬ ‫ِﻤﻥ َ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺇﺠﺒﺎﺭ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻨﺎﻕ ﺩﻴﻥ ﻤﻌﻴّﻥ‬ ‫ﻭﻓﺭﺽ ﺸﻌﺎﺌﺭﻩ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻴﻀﴼ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨِﺯﺍﻉ‬ ‫ﻗﻭﻟﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ َ‬ ‫ْﺭ َﺍﻩ ﻓِﻲ ﺍﻟ ّﺩﻴﻥ(ﺹ‪ّ ،‬ﺇﻻ ّ‬ ‫)ﻻ ﺇِﻜ َ‬ ‫ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺘﻤﺜّﻝ ﻓﻲ ﺴﺤﺏ ﺒﺴﺎﻁ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺃﻗﺩﺍﻤﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺭﺠﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﻴﻴﺭ‬ ‫ﻴﻌﺩ ﻴﻤﻠﻙ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﺙ ﻴﺭﻴﺩ ﻟﻡ ُ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﻻ ﺘﻤﻨﻊ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ّ‬ ‫ﺃﻥ َ‬ ‫ﻓﻲ ﻅﻝ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﺒﺄﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨّﻬﺎ ﺒِﺎﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﻻ ﺘﺴﻤﺢ‬ ‫ﺒﺈﺠﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺘﺩﻴّﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻓﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺩﻴّﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒِﻤﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ‬ ‫ﻭﻤﻔﻬﻭﻡ ﺁﺨﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺨﻠﻁ ﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﻬﺘﻡ ﻓﻘﻁ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّ َﺔ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‪ -‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻤﻔﻬﻭﻡ َ‬‫ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺂﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﻀﻤﺎﻥ ﺤﻴﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﺯﺍﺀ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻔﻀﻴﻝ ﻤﻌﺘﻘﺩ ﻋﻠﻰ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺘﺒﻨّﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺸﻜﻠﻬﺎ‪َ ،‬ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ّ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻡ ﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﻨﺠﺎﺤﴼ‬ ‫ﻴﺅﻜّﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻬﺞ َ‬ ‫ﺒﺎﻫﺭﴽ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﺃﻗﻠﻴّﺎﺕ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻷﻤﺎﻥ‬ ‫ِﻤﺎ ﻴﺠﻌﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻤﺎﺴﻜﴼ‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻤ ّ‬ ‫ﻭﺇﻨﺼﻴﺎﻋﴼ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﺒﻤﻨﺎﻫﻀﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺇﺼﺭﺍﺭ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﻬﺎﻡ َ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻫﻭ ﺴﻌﻲ ﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺸﺄ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ِﻷﺠﻝ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﻭﺘﻐﻴﻴﺏ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ ﻋﻨﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬ ‫ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻟﺤﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ َ‬ ‫ﻭﻟ ِﻜّﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻨﻔﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﻗِﺒﻝ ﺒﻌﺽ‬ ‫ِﻤﺎ ﺠﻌﻝ ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤ ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﺫﺍ ﺩﻻﻟﺔ ﺴﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻷﺘﺎﺘﻭﺭﻜﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪١٩٢٤‬ﻡ ﻭﻤﺎ ﻨﺘﺞ‬ ‫ﺘﻤ ﱡﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺩﻴُّﻥ ﻻ ُ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴّﺔ ﺒ ِ‬ ‫ِﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻭﺭﺩﺕ ﻤﻌﻨﺎ ِﻋﺒﺎﺭﺓ ‪-‬ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ -‬ﻋﺩﺓ ﻤﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ِﻤﺎ ﻴُﺜﻴﺭ ﺘﺴﺎﺀﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻫﻭ‪ :‬ﻫﻝ ﺤﻘﴼ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺠﺎﻝ‬ ‫ﻤّ‬ ‫ﺩﻴﻥ؟ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻨﻌﻡ! ﻓﻼ ﺒ ّﺩ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺭﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺃﻴﻀﴼ ﻜﻨﻘﻴﺽ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻟﻴﺱ ﻟﻪ ﺃﻱ ﺃﺼﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻟﻡ ﻴﺼ ِﻨّﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺩﻨﻴﺎ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﻌِﺒﺎﺩﺓ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻤﺜﻠﻤﺎ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭﺓ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻭﺍﻟﺠﺯﺍﺀ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻝ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ِﻋﺒﺭ ُ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻝ ﻭﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﺭﺴﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻨﻲ ﻋﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﺘﻤﻭﺕ ُ‬ ‫ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻤ ِﺜّﻠﻪ‪.‬‬

‫‪_Úÿè®a@¿@Ú«b‰ó€a@Âvé@á»i@aàbfl‬‬

‫ﻣﺎﻫﲔ ﺷﻴﺨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ ﻴﺨﺎﻝ ﻟﻠﻤﺭﺀ ﺍﻭ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﻟﻠﺤﺩﺙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻥ ﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺒﺎﻟﺤﺴﻜﺔ ﻫﻭ ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﺸﻐﺏ ﺃﻭ ﺘﻤﺭﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﻗﻭﻓﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻟﻴﺱ ﺇﻻ‪...‬؟‪.‬‬

‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺍﻟﻠﺌﻴﻡ ﻭﺍﻟﺤﺎﻗﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻠﺤﺩ ﻓﻲ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺘﻜﻔﻴﺭﻴﻴﻥ ﻭﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﺜﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻭﺡ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻬﺞ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﻨﺴﻰ ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫" ﺘﺭﺍﻤﺏ " ﺒﺄﻨﻨﺎ ﺩﻓﻌﻨﺎ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻁﺎﺌﻠﺔ ﻟﻘﺴﺩ ﻭﻫﻡ ﺴﺎﻋﺩﻭﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺴﻬﻴﻝ ﻤﻬﻤﺘﻨﺎ ﻋﻭﻀﴼ ﻋﻨﺎ ‪..‬ﺍﻱ ﺒﻤﺎ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺠﻨﻭﺩ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺃﻭ " ﻤﺭﺘﺯﻗﺔ "‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺎﺘﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﻀﻭﺡ ﺍﻟﺸﻤﺱ‬ ‫ﺃﻥ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﻓﻭﻕ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﻤﻴﺴﻬﻡ ﻜﻠﻤﺔ " ﻭﻓﺎﺀ " ﺃﻭ‬ ‫ﺼﺩﻴﻕ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺜﻘﺎﻓﺘﻬﻡ ﻭﻤﺎ ﻴﺯﻋﻤﻭﻥ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺯﺍﺌﻔﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ ﻜﻠﻤﺔ ﺘﺩﻏﺩﻍ ﺸﻌﻭﺭ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺘﺩﻓﻊ ﺒﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻼﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﻴﻥ ﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺘﺼﺎﺭﻋﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻜﺄﻁﺭﺍﻑ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻌﺏ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻠﻌﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﺭﻀﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻴﺠﻴﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﺒﺎﻤﺘﻴﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻴﺩﻓﻌﻭﻥ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﻭﻫﻡ ﻴﺘﻔﺭﺠﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﴼ ﻴﺼﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﴼ ﻤﻥ ﺒﻴﺘﻬﻡ "ﺍﻷﺴﻭﺩ" ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻨﺎﺼﺭﻭﻥ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀﻫﻡ ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻷﺨﻀﺭ ﺒﺘﺄﺠﻴﺞ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﻭﺼﺏ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺭ ‪.‬‬

‫ﻟﻨﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭ ﺍﻟﻬﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﺎﻻﺤﺩﺍﺙ ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺨﻴﻡ ﺍﻟﻬﻭﻝ ﻜﺎﻨﺕ ﺸﺒﻪ ﻴﻭﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﻷﺤﺩ ﺒﻤﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ ﺒﺤﺠﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺠﺒﴼ ﻷﻤﺭﻫﻡ ﻓﻔﻲ ﺴﺠﻥ‬ ‫" ﻏﻭﺍﺘﻨﺎﻤﻭ " ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻌﺎﻗﺒﻭﻥ ﺃﺸﺩ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺍﻟﻬﻭﻝ ﻓﻬﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻭﻥ‬ ‫ﻤﻜﺭﻤﻭﻥ ﻤﻌﺯﺯﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺩﺍﻋﺵ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﺴﻠﻤﻭﺍ‬ ‫ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺭﺤﻤﺎﺀ ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﻋﺭﻓﻬﻡ‬ ‫ﻭﻨﺒﻝ ﺃﺨﻼﻗﻬﻡ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺓ ﺩﻭﻝ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻭﺨﻁﻁﺕ ﻭﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﺎﻏﻭﺯ ﻋﻠﻰ ﺨﺭﻭﺠﻬﻡ ﺒﻁﺎﻗﻴﺔ " ﺍﻹﺨﻔﺎﺀ " ﻭﺯﺠﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻘﻨﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﺔ ﺇﻟﻴﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﺠﺯﻡ ﺃﻥ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺩﺍﻋﺵ ﻟﻴﺴﺕ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻁﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ‪،‬‬ ‫ﺒﻝ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﺩﺓ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺘﺘﻀﺎﺭﺏ‬ ‫ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺍﻱ ﺸﻙ ﻫﻲ ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻤﺘﻔﻘﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﺏ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻹﻓﺸﺎﻝ‬ ‫ﺘﺠﺭﺒﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺍﻫﺎ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻨﺎﺭﺓ‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻓﺭﻴﺩﺓ ﻭﺭﺍﺌﺩﺓ ﻭﺤﻀﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﻻ ﻴﺴﺘﺴﻴﻐﻬﺎ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻋﺩﺓ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺤﺎﺩﺜﺔ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺴﻜﺔ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻅﻠﻤﴼ ﻭﺃﺸﺭﺱ ﻋﺩﻭﺍﻨﴼ‬ ‫‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺨﺎﺹ ﺼﻴﻑ ﻟﻬﺎﺏ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﺠﺎﺩﺓ ﻤﻊ ﺼﺩﺍﻗﺔ ﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻻ‬ ‫ﻤﻊ ﻗﺴﺩ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ ﺘﺨﺩﻋﻨﺎ ﻭﺘﺨﺩﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻜﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻴﻘﻅﺔ ﻭﺍﻟﺤﺫﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﻓﻲ ﺸﺒﺎﻙ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻴﻙ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﺘﺤﺎﻭﻝ ﺭﻤﻲ ﺒﺫﻭﺭﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﺩﻴﻨﺎ‬ ‫ﻜﻌﻤﻭﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻫﺎﺠﺱ ﺍﻻﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻔﺭﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﻫﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺁﻤﻨﺔ ﻟﺩﺍﻋﺵ ﻭﺴﻴﻅﻬﺭ‬ ‫ﻤﺭﺓ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺭﺍﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﺎﺩﻟﻭﻨﻬﺎ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﻤﻨﻔﻌﺘﻬﻡ ﻭﻟﺨﺩﻤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻜﻝ ﺘﺎﻜﻴﺩ ﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺒﻊ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻨﺨﺎﻉ ‪.‬‬

‫«‹‪@paãfla˚æa@⁄bjí@¿@ ϔπa@Âfl@äâ®aÎ@Úƒ‘Ó€a@Ú‘�‰æa@lÏ»ì◊@b‰Ó‬‬ ‫‪pb„Ïÿæa@µi@Ú”ã–n€aäÎâi@Ôflä@fiÎb•Î@b‰€@ŸÓ•@>€a‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪@Ôéäb–€a@ Îã쇋€@Ú∫çÁÎ@ÚÓ„aåäbj€a@Úéäᇋ€@äbón„a@äbjÌå@Úébˆä‬‬

‫* ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﺘﺎﺒﻊ ﻤﺠﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻴﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ ﺃﻁﺎﺤﺕ ﺒﺎﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻷﺴﺒﻕ‬ ‫ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻭﺍﻋﺩﻤﺘﻪ ﻭﺴﻠﻤﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻟﻠﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ‬ ‫ﻭﺘﻼﻋﺒﺕ ﺒﺎﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻅﻠﻡ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﻁﻭﺍﻝ ﻋﻘﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻋﺎﻨﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻗﻤﻊ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٦‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﺃﺒﻁﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﻗﺎﺩﺘﻬﺎ ﺘﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻋﻘﺏ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻘﺎﺒﴼ ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺠﺒﺕ‬ ‫ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻻﻴﻭﺒﻲ ﻤﺤﺭﺭ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﻨﺠﺒﺕ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﺃﺠﻴﺎﻝ ﻤﻥ ﺭﺠﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺭﺒﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺤﻤﻝ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺒﺠﺩﺍﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﺤﺘﻰ ﺴﻠﻡ ﺍﻟﺭﺍﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻴﻝ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻤﻤﺜﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻨﻴﺠﻴﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﺭﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﻤﺎ ﺨﺭﺠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ ﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻤﻥ ﺜﺒﺘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻠﻤﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﺍﻟﺼﻔﻭﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﻤﺎﻡ ﺠﻼﻝ ﺍﻟﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻭﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻤﻥ ﺭﺠﺎﻝ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺒﺭﻫﻡ ﺼﺎﻟﺢ ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍﻟﺤﺯﺏ ﺠﻼﻝ ﺍﻟﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ ﺼﻨﻴﻌﺔ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﺎﺭﺴﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻘﺫﺍﻓﻲ ﻭﺤﺎﻓﻅ ﺍﻷﺴﺩ ﻭﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻵﻝ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻗﺩ ﻟﻌﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺩﻭﺭﺍ ﻤﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺂﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﺴﻠﻡ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻟﻠﺤﺸﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺒﻌﺩ ﺇﻓﻼﺱ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﻭﺭﺠﻭﻉ ﺍﻏﻠﺏ‬ ‫ﺸﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻬﻭﻴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻟﻠﻤﺭﺠﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﻱ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀﺕ ﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﻤﺎ ﻻ ﺘﺸﺘﻬﻲ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﻓﻬﺯﻤﺕ‬ ‫ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺘﺼﺩﺭ ﻨﺠﻝ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﻤﻘﺘﺩﻯ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﻭﺯﺍﺩﺕ ﺜﻘﺔ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻻﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ‬ ‫ﻁﻬﺭﺍﻥ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﺼﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺭﺸﺢ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺭﺠﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺘﻠﻤﻴﺫ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ‬ ‫ﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻀﺭﻡ ﺍﻟﻤﺜﻘﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻅﻰ ﺒﺎﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﻗﺩ ﺘﺠﻠﺏ ﺭﺌﺎﺴﺘﻪ ﻟﻠﺒﻼﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﺘﻭﺍﺯﻨﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻓﻘﺩ ﺍﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺒﻔﻀﻝ ﻗﺭﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﺎﺭﻴﺯﻤﺎ ﻗﻴﺎﺩﻴﺔ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬ ‫ﺒﺎﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﺜﺒﺕ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ ﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ﺠﺩﺍﺭﺘﻪ ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﻟﻠﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺼﺎﺤﺏ ﺤﻀﻭﺭ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﺘﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻤﻌﻪ ﻭﻗﺩ ﺍﺤﺒﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﻗﻑ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻠﺤﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﻋﺭﻑ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺘﺭﺒﺔ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺭﺒﻁ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻟﻭﺒﻲ ﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻭﺍﺼﻡ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺍﻨﺘﺼﺭﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﻅﻠﺔ ﻟﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻌﻰ ﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺇﺒﻌﺎﺩﻩ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﺎﺀ ﻟﻸﻁﻤﺎﻉ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﻓﻬﻨﻴﺌﺎ ﻟﺤﻜﻤﺔ ﻤﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻤﻘﺘﺩﻯ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻟﺸﻠﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻋﻅﻡ ﺃﺴﺩﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺭﺠﻠﻴﻥ ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺘﻀﻤﺩ ﺠﺭﺍﺡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻭﺘﻘﻭﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻟﻠﻌﺏ ﺍﺩﻭﺍﺭ ﻗﻴﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻻﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻭﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﻼﻋﺏ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﺒﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺜﺒﺕ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺼﻲ ﻭﺍﻟﺩﺍﻨﻲ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎﺀ‬

‫*ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻷﺯﻭﺍﺩﻱ‬

‫@‪�buàÏπ@ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”aÎ@îÌb»n€a@Úœb‘q‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻘﻬﺭ ﻭﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻭﺸﺘﻰ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻹﻀﻁﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻁﻤﺱ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺭ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﻪ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ‪ ،‬ﺍﻨﻤﺎ ﺘﻜﺸﻑ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺒﺩ ﻷﻱ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻻ ﻴﻐﻔﻝ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﺒﺄﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﻤﺤﺭﻜﻪ ﺍﻻﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺍﻓﻊ ﻟﻪ ﻫﻭ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻭﻟﺩ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺩﻴﻤﻭﻤﺘﻪ ﻤﺠﺴﺩﴽ ﻤﻘﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﻻ ﺃﺼﺩﻗﺎﺀ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬

‫ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻜﺴﺭ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻕ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺒﺄﻥ ﻴﺘﻐﻨﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻟﻔﺭﺽ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻻ ﺘﻨﺎﺴﺏ ﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﺎﺘﺕ ﺒﺎﻟﻔﺸﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻡ‪ .‬ﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻗﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺸﺘﻰ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻨﻤﺎ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺜﻘﺎﻓﺘﻪ ﻭﻓﺭﺽ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻜﻝ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺒﺭ ﺯﺭﻉ ﺍﻟﻔﺘﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺼﺏ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻲ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻘﺒﻝ ﻟﻶﺨﺭ ﻭﺍﻟﻜﺭﻩ ﻜﻠﻬﺎ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺤﺎﻭﻝ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﻓﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺠﻠﻴﺔ ﻴﻘﻴﻨﺎ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻨﻀﺎﻟﻬﻡ ﻀﺩ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﺍﻨﻤﺎ ﻗﺎﻤﻭﺍ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻀﺎﻝ ﺃﻴﻀﴼ ﺒﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﺨﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺒﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻴﺽ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﺤﺏ ﻭﺯﺭﻉ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﻨﺸﺭ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ﺘﻅﻬﺭ ﻋﻅﻤﺔ‬ ‫ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﺍﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺒﺭﺃﻱ ﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻋﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺭﺸﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺨﺫ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﺴﺎﺴﺎ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻔﺎﺼﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻋﺒﺭ ﻨﺸﺭ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺘﻘﺒﻝ ﺍﻷﺩﻴﺎﻥ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺍﻟﻬﺎﺭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﻤﺎﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻥ‬

‫ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﻌﻡ ﺒﻬﺎ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻅﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺸﻴﺩﺓ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺴﻰ‬ ‫ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺘﻘﺒﻝ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩ‬ ‫ﻟﻸﺩﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﺎﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﺩﻯ ﺯﻴﺎﺭﺘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﺸﻴﺩﴽ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺴﺩ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻻﺼﻴﻠﺔ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻜﺎﻥ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺍﻟﻌﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﻴﺭ ﻟﻜﻝ ﻤﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﻤﻠﻬﻭﻑ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﻡ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻀﺎﻤﻥ ﻟﻠﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﻟﻠﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻔﻴﺭﻴﺔ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺒﺴﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﻭﺒﺈﺸﺭﺍﻑ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻤﻴﺩﺍﻨﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﺒﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ‪ .‬ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺇﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﺇﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻷﺩﻴﺎﻥ‬ ‫ﺘﺘﺠﺴﺩ ﻓﻲ ﻭﻁﻥ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻪ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻁﺎﺀ‪ .‬ﺘﺠﺴﻴﺩﴽ ﻓﻲ ﺃﺒﻬﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻓﺔ ﻋﺒﺭ ﻤﺎﻀﻴﻪ ﺍﻟﻤﻠﻲ ﺀ ﺒﺎﻟﻌﻨﻑ ﻭﺇﻀﻁﻬﺎﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺇﻋﺩﺍﺀﻩ‪ .‬ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻟﻴﻘﺎﺒﻝ ﺒﺎﻟﻨﻀﺎﻝ ﺭﻓﻀﴼ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻷﺼﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻋﻅﻡ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻸﻤﻥ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻭﻁﻥ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺩﻭﻝ ﻤﻠﻴﺌﺔ‬ ‫ﺒﺎﻷﺯﻤﺎﺕ‪ .‬ﺃﺠﻝ ﺃﻨﻬﺎ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺱ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻠﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺘﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫”‪CÚ«b‰ó€a@ÂvéD@táy@¿@Òıaã‬‬

‫ﺃﳝﻦ ﻣﻼ‬ ‫ﺇﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺩﺍﻫﻤﺔ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻤﻨﺫ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻤﺸﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻏﻴﺭ ﺭﺍﺽ ﺃﺒﺩﴽ ﻤﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭﺘﻀﺎﺭﺒﻬﺎ ﺃﺤﻴﺎﻨﴼ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻝ ﻨﻔﺴﻪ ﻗﺩ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻙ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﻩ ﺠﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻓﺎﻷﺴﺌﻠﺔ ﻫﻨﺎ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺤﻘﴼ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﻻ ﺘﺤﺘﻤﻝ ﺘﺭﺠﻴﺢ ﻜﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﻔﺔ ﺃﻭ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺁﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻓﺘﻌﺎﻝ ﻫﻜﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻗﺩ ﻴﻀﻊ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻥ ﻷﻨﻬﺎ ﺍﻟﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻷﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﻨﻌﻪ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻁﺎﻟﺒﻭﺍ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺒﺎﻻﻨﺴﺤﺎﺏ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺩﺤﺭﻩ ﻓﻲ ﻤﺎﺭﺱ ﺁﺫﺍﺭ‪ ٢٠١٩‬ﻓﻲ ﻤﻌﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﺎﻏﻭﺯ ﺁﺨﺭ ﻤﻌﺎﻗﻝ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺎﻭﻟﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻓﺘﻌﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﺘﺒﺭﺭ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ ﻭﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻹﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﻓﻬﻤﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻭﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺒﻘﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺇﻴﻘﺎﻅ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺌﻤﺔ ﻤﻥ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺃﻗﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻭﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻭﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺸﺵ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭﻯ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺤﺎﻀﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺘﺒﻴﻴﺕ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺌﻬﻡ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴُﺴﻨﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ ﻫﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﻋﺵ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﺇﺫ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻝ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﺠﺯ ﻫﻜﺫﺍ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺃﺨﻁﺭ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﺇﻋﺎﺩﺘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﻬﻡ ﺃﻭ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻝ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﻜﻌﻜﺔ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺭﺍﻓﻌﺔ ﺨﺸﻤﻬﺎ ﻭﻤﺘﺤﺠﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻼ ﺩﺨﻠﺕ ﻭﺘﺩﺨﻠﺕ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻕ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻁﻠﺏ ﺼﺭﻴﺢ ﻭﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﻨﻅﺎﻤﻪ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻲ ﺘﺒﺎﺭﻙ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺤﻕ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﻴﺨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺨﻼﻓﺎ ﻟﻐﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻥ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻗﻀﻴﺔ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻋﺎﺌﻼﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﺠﻭﻥ ﻭﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﻟﺩﻯ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺘﺅﺭﻕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻴﻭﻤﴼ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻴﺘﻠﻘﻰ ﻀﺭﺒﺎﺕ ﻤﻭﺠﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﻫﺯﻴﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﻤﻌﻘﻝ ﻟﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﺒﺎﻏﻭﺙ ﺒﺭﻴﻑ ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ﺒﺩﺍﻴﺔ ‪ ٢٠١٩‬ﻭﺍﻨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ -‬ﻗﺴﺩ‪ -‬ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺩﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺤﻠﺏ‪ ،‬ﻭﺘﺜﻴﺭ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ ﺍﻻﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺠﺩ ًﻻ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ ﺭﺅﻴﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺭﺅﻴﺔ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺭﻯ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻋﺎﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻫﻴﻠﻬﻡ ﻭﺇﺩﻤﺎﺠﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻤﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻗﻀﺎﺌﻴﴼ ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻯ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺃﻓﻀﻝ‬ ‫ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻹﺒﻌﺎﺩﻫﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﺎﺨﻨﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭﻀﺎﻋﻬﻡ‬ ‫ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻓﺘﺴﺘﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻠﻕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻷﻤﻨﻲ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺘﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻭﺭﺒﺎ ﻭﺘﺘﻤﺜﻝ ﻓﻲ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺠﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺃﺩﻟﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻼﺤﻘﺘﻬﻡ ﻗﻀﺎﺌﻴﴼ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺇﻋﺎﺩﺘﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﻠﻘﻰ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻋﻭﺩﺘﻬﻡ ﺘﺸﻜﻝ ﻓﺭﺼﺔ‬ ‫ﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺸﻜﻝ‬ ‫ﺼﻌﻭﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﺄﻫﻴﻠﻬﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﻤﺎﺠﻬﻡ ﻭﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﺘﻜﺎﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺭﺅﻴﺔ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﻤﺨﺎﻭﻓﻬﺎ‬ ‫ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﻭﺘﺭﻯ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﺯﺍﻉ‬ ‫ﺠﻨﺴﻴﺘﻬﺎ ﻋﻨﻬﻡ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺠﻨﺴﻴﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﻡ ﻭﺘﺭﻙ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ‬ ‫ﺒﻴﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺠﺯﻫﻡ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺼﻜﻭﻙ ﺃﻭﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﺅﻜﺩ ﺤﻕ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻤﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﻩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺤﻅﺭ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻺﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻴﻨﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻝ ﻭﺍﻹﺩﻤﺎﺝ‪.‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪-‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻲ ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ ُﻋﻘﺩﺕ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻟﺘﺴﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻤﻌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻜﻘﻀﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻟﻰ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪@ëb‰€a@Úflb«@Âfl@Üb»€a@áÁbìæa@Êg‬‬ ‫‪@p˝Ó‹zn€a@Òãr◊@Âfl@�aáic@üaä@7À‬‬ ‫‪@Èè–„@›‹0a@Êg@Ûny@L�b„bÓyc@bËiäbõmÎ‬‬ ‫”‪@Íãflc@Âfl@Ÿí@¿@…‘Ì@á‬‬ ‫‪Ÿ€à@ıaãu‬‬

‫‪ïb»n„¸a@Ú€Îb´Î@î«aÜ‬‬

‫‪Ú‹u� ˚æa@·Ëmb‡◊b´Î@·Ë‰fl@›ó‰n€a@µi@Lî«aÜ@Ï‹mb‘fl‬‬ ‫ﻋﺒﺌﴼ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺘﺤﻤﻠﻪ ﻜﻌﺏﺀ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻹﻋﺎﺸﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ٍ‬ ‫ﺃﺠﻝ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻤﺴﻤﻰ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺍﻟﻰ ﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺘﻬﻡ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻨﺸﺎﺀ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻤﻭﻟﺔ ﻭﻤﻘﻭﻨﻨﺔ ﺩﻭﻟﻴﴼ ﻭﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺘﻜﻨﻴﻜﻴﺔ ﻀﺨﻤﺔ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺍﻨﻬﻡ‬ ‫ﻗﻨﺎﺒﻝ ﻤﻭﻗﻭﺘﺔ ﺒﻌﺸﺭﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻭﻴﺸﻜﻠﻭﻥ ﺨﻁﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ‪ ٢٠٢٢/١/٢٠‬ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺩﺍﻤﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﺴﺒﻭﻋﴼ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﺈﺤﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻋﺵ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻴﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻤﺭﺓ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﻗﺘﻝ ﻗﺘﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٣٧٠‬ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺩﺍﻋﺵ ﻭ‪ ١٢١‬ﺸﻬﻴﺩﴽ ﺒﻴﻥ ﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﻤﻘﺎﺘﻠﻲ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﻗﺴﺩ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻨﺯﻭﺡ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺍﺭﺒﻌﻭﻥ‬ ‫ﺃﻟﻔﴼ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺤﻲ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺯﻫﻭﺭ ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺒﺄﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺨﻴﻭﻁ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺇﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‪ ،‬ﻨﺸﻁﴼ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﻴﻜﻬﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﻭﺨﺎﻤ ً‬ ‫ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﺫﻜﺭ‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺴﻌﻰ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺘﻭﺍﺠﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﺎﺨﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻟﻴﻐﻠﻘﻭﺍ ﻤﻠﻔﴼ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺃﻗﻠﻘﻬﻡ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻔﺴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻤﺎﻁﻠﻬﻡ ﻭﻤﻨﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﻓﺈﻥ ﺩﻭ ًﻻ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺍﻟﻴﻬﻤﺎ ﺍﻏﻠﺏ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻻ ﺘﺘﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﻭﻻ‬ ‫ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺘﻔﺘﺢ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺤﻭﻟﻪ ﺇﻻ ﻤﺎ ﻨﺩﺭ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺘﻤﺭﺭ ﺃﺼﺎﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻴﻨﺎﻡ ﻗﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻗﺘﻝ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﻓﺈﻨﻬﻡ ﺩﻭﺍﻋﺵ ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﺸﺭﻫﻡ ﻭﻻ ﺘﻌﻨﻴﻨﺎ ﻗﺘﻠﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻗﺘﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﻓﺈﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﺘﻌﻨﻴﻨﺎ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﺒﻘﺎﺌﻬﻡ ‪ ،‬ﻫﻜﺫﺍ‬ ‫ﻴُﺨﻤﻥ ﺘﺼﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻠﻤﺸﻬﺩ ﻭﻫﻭ ﺠﺎﻟﺱ‬ ‫ﻴﺭﺍﻗﺏ ﻭﻴﻨﺘﻅﺭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﻭﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺭﺩﴽ‬ ‫ﻭﻋﺭﺒﴼ ﻓﻬﻲ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ " ﻗﺴﺩ " ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺩ ﻴﻁﻴﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﻫﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺤﺎﻤﻴﻬﺎ ﺤﺭﺍﻤﻴﻬﺎ ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻴﻌﻠﻡ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻜﺎﻟﺘﻴﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺭ ﻴُﺴﺘﺄﺠﺭ ﻭﻴُﺭﺩ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻟﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﺒﺩﺓ ﺍﻟﻤﻁﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﻴﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻭﺱ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﺨﻬﺎ ﺒﺎﻷﻤﻭﺍﻝ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻅﻔﺭ ﺒﺨﺩﻤﺎﺘﻬﺎ ﻭﻻ ﻴﻬﻤﻬﺎ ﺃﺒﺩﺍ‬ ‫ﻤﺸﺎﻋﺭ ﻤﻥ ﻴﺨﺩﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻭﻴﻬﺭﻗﻭﻥ ﺩﻤﺎﺌﻬﻡ‬ ‫ﻷﺠﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻭﺍﻤﻝ ﻋﺩﻴﺩ ﺘُﺴﻨﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻁﻠﺏ ﻗﺴﺩ ﻭﺘﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺒﻌﺯﻝ ﺍﻟﺩﻭﺍﻋﺵ ﻋﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺘﻔﺭﺯﻫﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﺼﻐﺭﺓ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﺘﻔﺎﺩﻴﴼ ﻷﻱ ﻁﺎﺭﺉ‬ ‫ﻗﺩ ﻴﺤﺩﺙ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺒﺭﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﺩﺨﺎﻝ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺘﻑ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺤﻭﺯﺓ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻗﺒﻴﻝ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻫﻲ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻷﺴﻭﺍﺭ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻜﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻗﺘﺤﺎﻤﻪ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺴﻬﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺭﺒﻤﺎ ﻻ ﺘﺘﻌﺩﻯ ﻋﺩﺩﻫﺎ ﻤﺎﺌﺔ ﺩﺍﻋﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﻋﺵ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﻗﺴﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺼﺭﺡ ﺒﻪ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺭﺍﻤﻲ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﺨﺫ ﺍﻷﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺤﺘﺭﺍﺯﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﻘﻊ ﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻁﺒﺦ ﺭﻫﺎﺌﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺩ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﺠﻌﻠﻬﻡ ﻭﺭﻗﺔ ﻀﻐﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺴﺩ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺩﻭﺍﻋﺵ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﻬﻡ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻜﺩﺭﻭﻉ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻗﺴﺩ‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺘﺒﺭﺭ ﻷﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻜﻙ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺔ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻨﻬﻡ ‪.‬‬ ‫ﺒﻘﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻜﻭﺍﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﻴﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺒﺤﻘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺤﻘﺩ ﺨﺒﻴﺜﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﻫﻜﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺭﻩ ﻷﺨﻤﺼﻪ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺃﻱ ﺒﻠﺒﻠﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺇﺸﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻟﻲ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻴﻀﴼ ﻟﻡ ﻴﺒﺨﻝ ﻓﻲ ﻤﺩ ﻴﺩ ﺍﻟﻌﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻹﺤﺩﺍﺙ ﺃﻱ ﺸﺭﺥ ﻭﺴﻁ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺒﻘﻲ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺘﺭﺤﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﺭﺓ ﻭﺃﻥ ﻨﺩﻋﻭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺘﺎﺤﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻑ ﻋﻥ ﺇﺭﻫﺎﺏ ﻭﺘﺨﻭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻵﻤﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺮﻱ ﺷﻴﺨﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﻏﻡ ﻏﺒﺎﺀ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺩﻋﻡ ﻭﻤﺅﺍﺯﺭﺓ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻟﻭ‬ ‫ﻤﻌﻨﻭﻴﴼ ﻋﺒﺭ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺨﺒﻴﺼﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﺘﺠﺎﻫﻝ ﺍﻟﺤﻠﻴﻑ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﻭﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺒﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻷﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻪ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ"‪ .‬ﻫﻜﺫﺍ ﺤﺩﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻤﻭﻗﻔﻪ ﻭﻭﺠﻭﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺤﺴﺏ ﻤﻔﻬﻭﻤﻪ‬ ‫ﻫﻭ‪ ،‬ﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﻴﺎ ﺴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺤﻲ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﻭﺒﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩﴽ ﻫﻭ ﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﺩﻨﻴﺌﺔ ﻭﺨﺴﻴﺴﺔ ﺍﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ‪ .‬ﻭﺒﺎﺘﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﻭﻨﺯﻴﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﺸﺭﻑ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻭﺁﺨﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻨﻊ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪ .‬ﻭﻁﺒﻌﴼ ﻫﺫﺍ ﻏﻴﺽ ﻤﻥ ﻓﻴﺽ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻴﻌﺘﻘﺩ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺴﺠﻥ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﺃﻤﺭ ﻋﺎﺩﻱ ﻭﺒﺴﻴﻁ ﻓﻬﻭ‬

‫ﻭﺍﻫﻡ ﺃﻭ ﻤﺘﻭﻫﻡ ﻓﺎﻷﻤﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ﻹﻗﺘﺤﺎﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﺴﺠﻥ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﺜﺎﻟﺔ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺃﺨﻁﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﻀﻡ ﻤﺎ ﻴﻔﻭﻕ ﺍﻟـ ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺭ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻴﻌ ﱡﺩ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻜﺒﺎﺭ ﺒﺎﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺫﺍﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺃﺨﺫ‬ ‫ﻭﺘﻤﺕ ﺍﻹﺤﺎﻁﺔ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺹ ﻭﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﻭﺸﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺫﻤﻡ ﺍﻟﺭﺨﻴﺼﺔ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻋﻥ ﺇﺩﺨﺎﻝ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺌﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺍﻥ ﺘﺴﺘﻌﻴﺩ ﺩﺍﻋﺵ ﺇﻨﺘﻌﺎﺸﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻀﺎﻏﻁﺔ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﻭﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺠﻨﻴﺩ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺌﺘﻲ ﻋﻨﺼﺭ ﻗﺫﺭ ﺩﺍﻋﺸﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤﻠﻭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻭﻨﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺘﻔﺠﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺤﻨﺔ ﺒﻘﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﻫﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺭ ﻟﻠﺒﺩﺀ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺼﺎﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ‪ ،‬ﻭﻫﺠﻭﻡ ﺍﻟﻤﺭﺘﺯﻗﺔ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍﺘﻑ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﺫﻜﻴﺔ ﻟﺭﺼﺩ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺜﻭﺍﺒﺕ ﻓﻲ ﺤﻲ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﻭﻤﺤﻴﻁﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺯﺍﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻴﻀﴼ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻌﻨﻴﻑ ﻟﻠﺠﻴﺵ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﻴﻥ ﻋﻴﺴﻰ ﻭﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻘﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻫﻤﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ‪ .‬ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻨﻨﺴﻰ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻲ ﻭﺇﻨﺴﺤﺎﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﺭﻴﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﺔ ﺒﺈﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺘﺎﺭﻜﺎ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﻟﺩﺍﻋﺵ‪ .‬ﺘﻤﺎﻤﴼ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﻝ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ ٢٠١٢‬ﻭ‪ .٢٠١٣‬ﻭﻟﻴﺒﺩﺃ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺨﻁﻁ ﻟﻪ ﺒﺩﻭﺭﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺤﻴﺎﺌﻪ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻤﺩﺩ‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺔ ﺸﺭﻗﴼ ﻭﻏﺭﺒﴼ ﻭﺠﻨﻭﺒﴼ‪ ،‬ﻜﻝ ﻫﺅﻻﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﺭ‬ ‫ﺤﺸﺭﺍﺕ ﺩﺍﻋﺵ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺤﺸﺔ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﻅﺭﻫﻡ ﺍﻟﻤﺨﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﻓﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﺴﻠﻤﻭﺍ‬ ‫ﻤﻌﺘﺭﻓﻴﻥ ﺒﻬﺯﻴﻤﺘﻬﻡ ﻭﻫﺯﻴﻤﺔ ﻤﺸﻐﻠﻴﻨﻬﻡ ﻭﻤﻤﻭﻟﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﻭﻤﺩﺭﺒﻴﻨﻬﻡ‪.‬‬

‫ﲢﻠﻴﻞ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪13‬‬

‫‪bÌäÏé ÊbnéÜäÏ◊ ¿ Òãñb´ ÚÓì«aÜ Òäbflg‬‬

‫ﺷﺎﻫﲔ ﺃﲪﺪ‬

‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺤﺩﻴﺜﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﺎﻟﺔ ﺴﻴﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﺤﻘﻭﻝ ﺃﻟﻐﺎﻡ ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘُﺤﺘﺠﺯ ﻓﻴﻬﺎ ﺁﻻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺼﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﺘﻁﺭﻗﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺴﺒﻕ ﺃﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺘﻨﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺒﻠﺩﻨﺎ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻭﺠﺫﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻁﻭﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺸﻌﻭﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺨﻭﺽ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ٢٠٢٢‬ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺒﻬﺠﻭﻡ‬ ‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻤﻔﺨﺨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﺴﺠﻥ ‪ -‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﻡ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺤﻲ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺭﺍﻓﻕ‬‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ًﺓ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻠﺴﺠﻥ ﺒﺎﻟﻬﺠﻭﻡ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺘﻨﺴﻴﻕ ﻜﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻫﺭﻭﺏ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺍﺡ ﻀﺤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺴﺒﺒﺕ ﻓﻲ ﻨﺯﻭﺡ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﻅﻝ ﻅﺭﻭﻑ ﻤﻨﺎﺨﻴﺔ ﻗﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﺠﺩﻴﺭ ﺫﻜﺭﻩ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ‪-‬‬

‫ﺩﺍﻋﺵ ‪ -‬ﻟﻥ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﻫﺯﻴﻤﺘﻪ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‬ ‫ﻤﻌﻪ ﻴﺠﺏ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻓﻕ ﺨﻁﺔ ﻤﺩﺭﻭﺴﺔ ﻭﺸﺎﻤﻠﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻴﴼ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﻭﺃﻤﻨﻴﴼ ﻭﻤﺎﻟﻴﴼ ‪ ...‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺯﺍﺌﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﺴﺎﺭﺘﻬﺎ ﻟﻜﺎﻤﻝ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺨﻼﻓﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻤﺔ ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺭﻭﻨﺔ ﻤﻠﻔﺘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﻔﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻠﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻝ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺤﻴﺜﻤﺎ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﻤﺘﺤﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺠﺩﻴﺭ ﺫﻜﺭﻩ ﺃﻴﻀﴼ ﺃﻥ ﺩﺍﻋﺵ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻨﺴﺨﺔ ّ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺒﻘﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﺕ ﺴﺎﺒﻘﴼ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻲ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﺨﻝ ﺍﻟﺭﻋﺏ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻫﺠﻤﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺘﻜﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩ ﺍﻟﻬﻭﻟﻴﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﻨﻥ ﺒﻁﺭﻕ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﺸﻨﻘﴼ‬ ‫ﻤﺘﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻭﺤﺭﻗﴼ ﻭﺴﻠﻘﴼ ﻭﺫﺒﺤﴼ ﻭﻏﺭﻗﴼ‪...‬ﺇﻟﺦ ‪ -‬ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻓﺔ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﻤﻨﺎﺒﻊ‬ ‫ﻓﻜﺭﻴﺔ ﻤﺘﺠﺫﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺭﺒﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺤﻭﺍﻀﻥ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻭﻓﺭﻫﺎ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺎﺫﻝ ﻭﺍﻟﻼﻤﺒﺎﻻﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﺩﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺒﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪...‬ﺇﻟﺦ ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺒﺄﺸﻜﺎﻝ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻴﻀﻌﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻟﻭﺤﺔ ﻭﻜﺄﻨﻨﺎ ﻨﻌﻴﺵ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺤﺭﺏ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻁﺭﻓﻬﺎ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﻤﻌﻬﻡ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻷﺤﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻁﺭﻓﻬﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﺍﻋﻤﻭﻫﺎ ﻤﻥ ﺩﻭﻝ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﻭﺤﻭﺍﻀﻥ‬ ‫ﺸﻌﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻤﺎﻫﻭ ﺇﻻ ﺃﺤﺩ ﻨﺴﺦ ﻭﺃﺠﻴﺎﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺫﻜﺭﻨﺎ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺴﺠﻥ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺄﺠﻭﺍﺀ ﻭﻤﻨﺎﺨﺎﺕ ﻨﺸﺄﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻋﻘﺏ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭ ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﻁﻼﻗﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﻭﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻨﻘﻊ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﺓ ﻭﺇﻁﻼﻗﻪ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺴﺠﻥ "ﺼﻴﺩﻨﺎﻴﺎ" ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺇﻁﻼﻕ ﻨﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ‬ ‫ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻟﻑ ﻤﺘﻁﺭﻑ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺴﺠﻨﻲ " ﺍﻟﺘﺎﺠﻲ ﻭﺃﺒﻭ‬ ‫ﻏﺭﻴﺏ " ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﻝ ﻤﺎﻴﻠﺯﻡ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺤﺎﻀﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻓﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻘﺩﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺎﻴﺸﺒﻪ " ﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ .‬ﻭﻻﺤﻘﴼ ّ‬ ‫ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ " ﺍﻟﻜﻝ ﻴﺴﺘﺜﻤﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﺩﻡ ﻤﺼﺎﻟﺤﻪ‪ .‬ﻭﻤﺎﺠﺭﻯ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻓﻲ ﺴﺠﻥ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ‬

‫ﺩﻟﻴﻝ ﻗﺎﻁﻊ ﺒﺄﻥ ﻤﺎﺤﺼﻝ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻴﺒﻘﻰ‬ ‫ﻤﺤﺼﻭﺭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻝ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﺒﻌﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ ﻭﺨﻼﻟﻬﺎ ﻭﺒﻘﻴﺕ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺒﻘﻲ ﻗﺎﺌﻤﴼ ﻭﺩﺍﺌﻤﴼ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺨﺴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻟﻠﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﺒﻘﻲ ﻨﺸﻁﴼ ﻭﻴﻤﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﻤﺼﺩﺭ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺩﺍﺌﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﻨﻅﺭﴽ ﻹﻤﺘﻼﻜﻪ‬ ‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﻭﺁﻻﻑ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ ﺍﻻﻨﺘﺤﺎﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﻨﺸﻁﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﻴﻨﺘﺸﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻴﻤﺘﻠﻙ ﺤﺎﻀﻨﺔ‬ ‫ﺸﻌﺒﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﺭﻙ ﺜﻐﺭﺍﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻭﺘﺄﺠﻴﻝ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟ ﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺃﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻟﻴﺴﺕ ﻟﻬﺎ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﻜﺫﺍ‬ ‫ﺃﻭﺒﺌﺔ ﻟﻺﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺒﺭﺭﺍﺕ ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﻗﺒﻀﺘﻬﺎ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﻓﺴﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻜﺭﻨﺎﻫﺎ )ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺤﻜّﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫‪ pkk‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺃﻴﻀﴼ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺃﻴﺔ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺯﻭﺩ ﺒﺎﻟﻤﺎﻝ‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻭﻴﻕ ﻨﻔﺴﻪ ﻜﻤﺤﺎﺭﺏ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟﻺﺭﻫﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺃﻤ ً‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ! ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﺠﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﻲ ﺸﺎﻤﻝ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻐﻤﻭﺽ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺨﺎﺼﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺒﻁﺕ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﺒﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺩﺍﻋﺵ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻟﻥ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺘﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺘﺭﻴﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻫﻭ ﺍﻵﺨﺭ ﻟﻡ ﻴﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﺎﺩﴽ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻷﻭﻀﺎﻉ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺭﻋﺎﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻫﻠﻴﻬﻡ‪ .‬ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻻ ﻴﺭﻭﻥ ﻤﺎﻨﻌﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﺯﺩﻴﺎﺩ ﻨﻔﻭﺫ ﺩﺍﻋﺵ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺽ ﻟﺩﺍﻋﺵ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻨﻅﺭﴽ ﻹﺯﺩﻴﺎﺩ‬ ‫ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺭ ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﻭﺃﺤﺩﺍﺙ ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﺎﺕ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻭﺩﺓ ﻭﺍﻨﺘﻌﺎﺵ ﺩﺍﻋﺵ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻴﻑ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ‬

‫ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ ﻭﻫﻝ ﺤﻘﴼ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﺎﺭﺓ ﺩﺍﻋﺸﻴﺔ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﺤﺎﺼﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﻘﻁﻌﺔ ﺍﻷﻭﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ؟‬ ‫ﻻﺴﻤﺢ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺃﺩﻨﻰ ﺸﻙ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺴﺘﻐﺭﻕ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺒﺤﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﺴﺩ ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻅﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺴﺘﺴﻴﻁﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺴﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩ ﺍﻟﻤﺭﻋﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺃﻓﻅﻊ ﻤﻤﺎﺤﺼﻠﺕ ﻓﻲ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻤﺔ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻨﻨﺎ ﺍﻤﺎﻡ ﺠﻴﺵ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﺎﻤﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻷﻀﻌﺎﻓﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﻀﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺴﺩ ﺘﺘﺤﻤﻝ ﺠﺯﺀﴽ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻨﻅﺭﴽ ﻷﻨﻬﺎ ﺃﻁﻠﻘﺕ ﺴﺭﺍﺡ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﺇﻜﺭﺍﻤﴼ ﻟﻭﺠﺎﻫﺎﺕ ﻋﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻭﺒﺤﺠﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﺎﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﻁﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻗﺴﺩ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﻭﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ!‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺃﻥ ﻗﺴﻤﴼ ﻻﺒﺄﺱ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺘﻀﺎﺭﻴﺴﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﺠﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﻨﺤﺩﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻬﻠﻭﻥ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﴼ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺘﻀﺎﺭﻴﺴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺜﻴﺭ ﻟﻠﻘﻠﻕ ﺃﻥ‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﻨﺨﺒﻬﻡ ﻴﻨﺤﺎﺯﻭﻥ ﺒﻜﻝ ﻭﻀﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻨﻬﻡ ﻤﺠﺎﻫﺩﻴﻥ ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻴﺴﻌﻭﻥ ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺴﺠﻨﺎﺀ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ! ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺭﻜﻨﺎ ﺃﻥ ﺩﺍﻋﺵ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻌﻠﻴﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻤﻭﺯﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻭﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪ :‬ﺴﺠﻥ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﻴﻀﻡ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﻤﺘﻁﺭﻑ‪ ،‬ﺴﺠﻥ ﻋﻼﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﻴﻀﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻟﻑ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﺴﺠﻥ ﺩﻴﺭﻴﻙ ﻴﺤﺘﻭﻱ‬ ‫ﻤﺘﻁﺭﻑ‪ ،‬ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺸﺩﺍﺩﻱ ﻴﻀﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻟﻔﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺭﺍﺒﺔ ﺃﻟﻑ ﻤﺘﻁﺭﻑ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﺘﻭﺠﺩ ﺃﻴﻀﴼ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺴﺠﻥ ﻋﺎﻴﺩ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﻴﻀﻡ ﻨﺤﻭ ﺃﻟﻑ ﻤﻘﺎﺘﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﺴﺠﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﻴﻀﻡ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻴﻴﻥ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﻨﺴﻰ ﻫﻨﺎ ﻤﺨﻴّﻡ ﺍﻟﻬﻭﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻜﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﺍﻟﺩﺍﻋﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻀﻡ ﻗﺭﺍﺒﺔ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺠﻠﻬﻡ ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ ﻓﻜﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ‪ .‬ﺃﻤﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺭﻋﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻻ ﻴﺤﻕ ﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﺄﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ‬

‫ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻤﻊ ﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﺍﻷﻓﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ؟‬ ‫ﺨﺘﺎﻤﴼ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﺃﺩﻨﻰ ﺸﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺴﻭﻑ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﻡ ﺤﺼﺔ ﺍﻷﺴﺩ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬‫ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺂﻤﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ّ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺨﻠﻁ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻋﺒﺭ ﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺨﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﺭﺒﻤﺎ ﻨﺠﺩ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ‬ ‫ﻟﺸﻨﻜﺎﻝ ﺃﻭ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪ .‬ﻭﺠﺩﻴﺭ ﺫﻜﺭﻩ ﺃﻥ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻷﺸﻘﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ )ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ( ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﻔﻴﺩ ﺒﺄﻥ ﻗﺴﻤﴼ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﺘﻬﺭﻴﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺴﺠﻥ ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ ﻗﺩ‬ ‫ﻭﺼﻠﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺸﻨﻜﺎﻝ! ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺨﻁﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﺨﻁﻁ ﺨﺒﻴﺜﺔ ﻴﺘﻡ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻬﺎ ﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﻤﻭﺼﻝ‬ ‫ﻭﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﺸﻨﻜﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻲ – ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻺﻗﻼﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﻭﺍﻟﺤﺘﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺴﺭﻴﻊ ﻭﺸﺎﻤﻝ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ ENKS‬ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪ PYNK‬ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺘﺸﺎﺭﻜﻴﺔ ﺘﻤﺜﻝ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ّ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻝ ﺴﺭﻴﻊ ﻭﻨﻬﺎﺌﻲ ﻵﻻﻑ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﻓﻕ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﺘﺭﺤﻴﻠﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﻡ ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ ﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺘﺄﻫﻴﻝ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﺘﺘﻠﻁﺦ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ ﺒﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ‬ ‫ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﻋﻭﺩﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺅﺭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺘﺠﻔﻴﻑ ﻤﻨﺎﺒﻌﻬﺎ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭ ﺘﻤﻭﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺩﺨﺎﻝ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺨﺭﺍﺝ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻨﺤﺩﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ ﻭﻨﻬﺎﺌﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺨﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺭﻀﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻷﻫﻠﻲ‪ .‬ﻭﻴﺒﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺒﺭﺴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺤﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ‪.‬‬ ‫ﻜﻴﻑ؟ ﻭﻤﻥ ﺃﻴﻥ ﺩﺨﻠﺕ ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻔﺨﺨﺎﺕ ﻭﻤﺨﺘﻠﻑ ﺼﻨﻭﻑ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻻﺘﺼﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﻤﺤﻴﻁﻪ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﻭﻤﻨﻅﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ؟‬

‫‪@�buàÏπc PKK Úflσ‰fl NNÔuÏ€ÏÌáÌ˛a ıb‡»€a aá‰ÀbiÎãiÎ@ÚÓ‘n€a‬‬

‫ﻭﻟﻴﺪ ﺣﺎﺝ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬

‫ﺃﻥ ﺘﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻴﺎﺕ ﻭﻴﺼﺒﺢ ﻫﺩﻓﻙ ﺍﻷﻭﺤﺩ ﺘﻀﺨﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ ﻟﻠﺘﻘﻴﺎﺕ ‪ -‬ﻭﻜﺘﻌﺎﻭﻴﺫ ﻟﺒﺭﻭﺒﺎﻏﻨﺩﺍ ﺘﺒﺭﺯﻫﺎ ﺴﺎﻋﺔ ﻤﺎ ﺘﺸﺎﺀ‬‫ﻭﻜﺴﻴﻑ ﺒﻴﺩ ﻤﺘﻁﺭﻑ ﺴﻭﺩﺍﻭﻱ ﺘﺒﺭﺯﻫﺎ ﺘﻜﻔﻴﺭﴽ ﻭﺘﺨﻭﻴﻨﴼ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﻤﺨﺘﻠﻑ‪ ،‬ﺴﺘﺩﻭﺭ ﺒﻙ ﺍﻻﻴﺎﻡ ﻭﻟﻴﻤﺎﺭﺱ ﻓﻴﻙ ﻭﺒﻙ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺔ ﻜﻔﺭﺍ ﺍﻭ ﺨﺭﻭﺠﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‪ ،‬ﺃﺠﻝ !‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺘﺤﺕ ﺭﺍﻴﺎﺘﻬﺎ ﺘﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﺨﻁﺎﻴﺎ ﻭﺘﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺨﻨﺎﺠﺭﻫﺎ ﺘﻘﺎﻡ ‪ -‬ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ‪ -‬ﻭﺒﺎﻟﻔﻌﻝ‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺼﺩﻕ ﺍﻭﻟﺌﻜﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺎﻟﻭﺍ ﺒﺄﻥ ﻤﻥ ﺍﻫﻡ ﺜﻭﺍﺒﺕ ﺍﻟﻘﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺩ‪ ،‬ﻫﻭ ﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺼﺭﻴﺢ ﺒﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺒﻤﻔﻬﻭﻤﻪ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﻜﻭﻁﻥ ﺒﻤﺴﻤﻰ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺒﺎﻟﻘﻠﻡ ﺍﻟﺠﺎﺩ ﺍﻥ ﻴﺘﺠﺫﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻴﺭﺴﻡ ﻋﺼﺎﺭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻻﺒﻤﺨﻴﺎﻝ ﻭﻤﺎﻭﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻓﺎﻨﺘﺎﺯﻴﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺘﺤﻠﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ !!‬ ‫ﻓﻤﺎ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻴﺼﻔﻕ ﺒﻴﺩﻴﻪ ﺍﻭ ﻗﻠﻤﻪ ﻷﻤﺭ ﻤﺎ ! ﻻﺒﻝ‬ ‫ﺍﻥ ﺼﺩﻯ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﻕ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﺘﻭﻗﻑ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻤﺼﻔﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺍﻥ ﺘﺼﻔﻴﻕ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻴﺒﻘﻰ ﻭﻟﺭﺒﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﻻ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫! ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﺈﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺭﺍﺌﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻤﻬﻤﺎ ﻗﺭﺃﺕ ﻟﻬﻡ ﻭﺘﻌﻤﻘﺕ ﻓﻲ ﺼﺩﻯ ﻜﻠﻤﺎﺘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺎﺩﺘﻙ ﻓﻀﻭﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﺒﻌﺩ ﺯﻤﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﺴﺘﻅﻨﻪ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﻜﺘﺒﻬﺎ ﻗﺒﻝ ﻟﺤﻅﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﻫﻲ ﺭﻭﺍﻴﺔ ‪ /‬ﺁﺭﺜﺭ ﻜﻭﺴﺘﻠﺭ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻨﺔ ﺏ ـ‬ ‫ﻅﻼﻡ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻅﻬﻴﺭﺓ ‪ -‬ﻟﻨﻘﺭﺃ ﻟﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ .. / ..‬ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻻ ﻴﺨﻁﺊ ﺃﺒﺩﺍ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ ‪ .‬ﻴﺎ ﺭﻓﻴﻘﻲ ‪ ،‬ﺃﻨﺎ ﻭﺃﻨﺕ‬ ‫ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺨﻁﺊ ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻻ ﻴﺨﻁﺊ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻫﻭ‬ ‫ﺸﻲﺀ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻨﻲ ﻭﻤﻨﻙ ﺒﻜﺜﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺃﻟﻑ ﻤﺜﻠﻙ ﻭﺃﻟﻑ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻤﺜﻠﻲ ‪ .‬ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﺠﺴﻴﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻠﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﺸﻴﺌﺎ ﺍﺴﻤﻪ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺃﻭ ﺸﻴﺌﺎ‬ ‫ﺍﺴﻤﻪ ﺍﻟﺘﺭﺩﺩ‪ .‬ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﺘﻤﺎﺴﻙ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻭﻻ ﻴﻘﻬﺭ ﺃﺒﺩﺍ‪ .‬ﻴﺴﻴﺭ‬ ‫ﻜﺎﻟﺴﻴﻝ ﻨﺤﻭ ﻫﺩﻓﻪ ﻭﻫﻭ ﻋﻨﺩ ﻜﻝ ﻤﻨﺠﻨﻰ ﻓﻲ ﻤﺠﺭﺍﻩ ﻴﻠﻔﻅ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻝ ﻭﺍﻟﻁﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺍﺼﻁﺤﺒﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻔﻅ ﺍﻟﺠﺜﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﻏﺭﻗﺕ ﻓﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ‪ ،‬ﻴﻌﺭﻑ‬ ‫ﻁﺭﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻻ ﻴﻘﺘﺭﻑ ﺃﻴﺔ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﺨﻼﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‪،‬‬ ‫ﺃﻟﻴﺱ ﻜﺫﻟﻙ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ؟ ‪ ... / .‬ﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺠﺘﻴﻥ‬ ‫ﻨﻘﻼ ﻋﻥ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻋﺩﺩ ‪ ١٨٤٧٠‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪١٠ / ٢٩‬‬ ‫‪ ٢٠١٣ /‬ﺹ ‪ / ١٢‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﻁﺭ ﺃﺅﻜﺩ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﺭﺍﺭﺍ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺴﺒﺏ ﺒﺴﻴﻁ ﻴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺘﻁﺎﺒﻘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻓﻲ ﻤﻊ ﻗﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻗﻁﻴﻌﻴﻲ‬ ‫ﺍﺤﺯﺍﺒﻨﺎ ﺍﻟﻌﻘﺎﺌﺩﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﺘﻭﻟﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺍﻵﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﻜﺎﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺨﻠﻕ ﻫﺠﻴﻥ ﺨﻠﻴﻁ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺒﺠﻌﻠﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ‪ -‬ﻁﻴﺭ ﻭﻨﻘﺵ ‪ -‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺒﻨﺴﺨﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻨﺭﻯ ﺇﻗﺭﺃﻭﻭﺍ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ﻤﻥ ﺒﻴﺎﻥ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻬﺎ ﻭﺍﺤﺘﻼﻟﻬﺎ ﻟﻌﻔﺭﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺃﻱ ﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺃﻤﺎﻤﻨﺎ‬ ‫)‪ ..‬ﻭﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻌﺭﻀﻨﺎ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻭﺸﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻨﻌﻠﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺃﻨّﻨﺎ ﻻ ﻨﺤﻤﻝ ﺃﻴّﺔ ﻨﻭﺍﻴﺎ ﻋﺩﺍﺌﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻨﺘّﺨﺫ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻋﻥ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﺩﺍﺌﻴﺔ ﻀﺩ ﺸﻌﺒﻨﺎ ‪ ....‬ﻭﻨﺩﻋﻭ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻤﺒﺭﺭ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺩﻋﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ ﺇﻟﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﺤﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺩﺍﺌﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻬﺯﻡ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﱟ‬ ‫ﻹﻨﻬﺎﺀ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ‬ ‫‪ ( ..‬ﻭﻻﺤﻅﻨﺎ ﺒﻌﺩﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻜﻴﻑ ﺍﻥ ﻗﺴﺩ ﻨﺄﺕ‬ ‫ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ﻜﻬﻴﻜﻝ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻋﻥ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﻅﻠﺕ ﺘﻘﺎﺘﻝ ﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ‪ -‬ﻭﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻨﻨﻲ ﺍﻋﻨﻲ ﺒﻬﺎ ﻜﺠﺴﻡ‬ ‫ﻭﻜﻴﺎﻥ ﻻ ﺍﻓﺭﺍﺩ ﻭﺒﺸﻜﻝ ﺴﺭﻱ ﻭﺘﻔﻀﻴﻠﻬﺎ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﻬﺠﻴﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻏﻭﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺠﺘﻴﺎﺡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺍﻟﻬﻤﺠﻲ ﻋﻠﻰ ‪ -‬ﺠﻴﺎﻴﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﻤﻴﻨﺞ ‪ -‬ﻭﺒﻤﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺼﺭﺍﺤﺔ ﻓﺈﻥ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﻗﻭﻯ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﺭﻴﺤﺔ ﻭﺍﻋﻠﻨﻭﻫﺎ ﻤﺭﺍﺭﺍ ﻭﻤﻥ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺨﺠﻝ ﺤﺭﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﺍﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﺠﺭﻴﺌﻴﻥ‬ ‫ﺠﺩﺍ ﺒﺄﻨّﻪ ﻻ ﻟﻠﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻘﺎﻉ ﺇﻻ ﻤﺎ ﻨﺨﺘﺎﺭﻩ ﻟﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﻸﺴﻑ ﺒﻘﻴﺕ ﻤﺸﻜﻠﺘﻨﺎ ﻭﻟﻡ ﺘﺯﻝ ﻓﻲ ﺒﻌﻀﻨﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺼﺭﻭﺍ‬ ‫ﺍﻥ ﻴﺒﻘﻭﺍ ﻤﺘﺭﻨﺤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﻭﺯﺭ ﻤﺎﻀﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻻﺒﻝ ﻭﻟﻴﺯﺍﺡ‬

‫ﻭﻟﻴﺸﺘﺩ ﺴﻤﺎﻜﺔ ‪ -‬ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻘﺒﺎﺤﺔ ‪ -‬ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻓﻴﻔﺎﻀﻝ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﻫﻝ ﺍﻟﻜﻬﻑ ﻓﻲ ﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺘﻬﻡ ﻭﻗﺘﻠﺔ ﺍﻻﺒﺭﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻨﻨﺎ ﻜﺎﺼﺤﺎﺏ ﻗﻀﻴﺔ ﻨﺴﺎﻴﺭ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺍﻟﺤﺩﺙ‬ ‫ﻓﻨﺤﺎﻭﻝ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻁﻑ ﺒﺄﻫﻭﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻨﻌﻡ ﻫﻲ ﻤﺼﻴﺒﺘﻨﺎ ﻨﻤﻨﻊ ﻋﻥ‬ ‫ﺒﻌﻀﻨﺎ ﺃﻭ ﻨﺴﺘﺤﻜﻡ ﺒﺄﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻓﻨﺴﺘﺎﺜﺭ ﺒﻬﺎ ﻓﺌﺘﻨﺎ‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺸﺘﺩ ﺃﻭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻨﺼﺭﺥ ﻟﻤﺎ ﻫﻡ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﻟﻴﻥ؟‬ ‫ﻤﺼﻴﺒﺘﻨﺎ ﺍﻨﻨﺎ ﻨﺴﺘﻬﻭﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻜﺩﻋﺎﺒﺔ ﻓﻨﺤﺎﻭﻝ ﺍﺴﺘﻴﻼﺩ‬ ‫ﻨﺼﺭ ﺩﻭﻥ ﻜﻴﺸﻭﺘﻲ ﻭﻨﺘﻨﺎﺴﻰ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ‬ ‫ﺸﺭﻩ !! ‪ .‬ﻗﻠﻨﺎﻫﺎ ﻤﻨﺫ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﺒﺎﻨﻬﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﺠﻝ ّ‬ ‫ـ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻲ ﻴﻲ ‪ -‬ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﻜﺈﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﻼﻤﺤﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﻤﻔﺘﺎﺤﻬﺎ ﺩﺍﻯﻤﺎ ﺒﻘﻲ ﻭﻤﻥ ﺍﻷﺯﻝ ﻫﻭ ﺫﺍﺘﻪ‬ ‫ﺨﻼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺤﺘﻰ ﻭﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﻟﻠﺤﻴﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﻫﻭ ‪ :‬ﻜﻴﻑ ﺠﺎﺯ ﻟﻨﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﻴﺒﺸﺭ ﺒﻌﺭﻭﺒﻴﺔ ﻤﺎ ﻨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻨﺼ ّﺩﻕ ﻨﻭﺍﻑ ﺍﻟﺒﺸﻴﺭ ﻭﻫﻭ ﻜﺎﻥ ّ‬ ‫ﺼﺩﺍﻤﻪ ﺒﻜﻝ ﻋﻨﺠﻬﻴﺘﻪ؟ ﻻﺯﻟﺕ ﺸﺨﺼﻴﺎ ﺍﺤﻤﻝ ‪ -‬ﺠﻤﻴﻌﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻭﻜﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ‪ :‬ﺴﻴﺒﻘﻰ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﺭﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺤﻀﺎﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﺘﺭﺤﻤﻬﻡ‬ ‫ﺍﺭﺩﻴﺘﻬﻡ ﻭﻻ ﺃﻁﻭﺍﻝ ﻟﺨﺎﻫﻡ ﻭﺒﺸﺭﺍﺌﻁﻬﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ .‬ﻭﻗﺎﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻁﻠﻕ ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺒﺂﻓﺎﻗﻬﺎ؟ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻤﻭﺩ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎ ﻭﺒﺎﺒﺴﻁ‬ ‫ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻨﺴﺘﻭﻋﺏ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻏﻁﺎﺀ ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‬ ‫ﻴﻭﺍﻜﺏ ﻤﺠﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﺙ ؟ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻭﻜﺒﺭﻭﻓﺎ‬ ‫ﺃﻁﺤﻨﺎ ﺒﻌﻔﺭﻴﻥ ﻭﻗﺩﻤﻨﺎﻫﺎ ﻜﺄﻀﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻠﺘﻬﺎ ﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ‬ ‫ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻲ ﻭﻻﺯﺍﻝ ﺍﻟﺤﺒﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺒﻘﻲ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻎ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺒﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻴﺔ ﺠﻬﺔ ﻋﺭﻭﺒﻴﺔ ‪ /‬ﻓﺌﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻸﺴﻑ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻨﺤﻥ ﺭﻋﺎﺘﻬﺎ ‪ /‬ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻎ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ‪ /‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺭﻀﻴﺔ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺘﻨﺎ ﻭ ‪ ...‬ﻋﻨﺠﻬﻴﺎﺘﻨﺎ ‪ ...‬ﺍﻨﻅﺭﻭﺍ ؟! ﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺤﻝ ﺒﻜﻭﺒﺎﻨﻲ !! ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﺍﻵﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻑ ﻓﻴﻪ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺎﺕ ﻻ ﺘﺒﺸﺭ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﺒﺎﻷﺴﻭﺃ ﻭﻋﻴﻭﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ‪ -‬ﺘﺯﻏﻠﻝ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻟﻬﺎﻴﺔ ﻤﺎ‬ ‫ﺃﺴﻤﻭﻫﺎ ﺒﻜﺎﻨﺘﻭﻥ ﺸﻨﻜﺎﻝ !! ‪ .‬ﻭﻁﺒﻌﺎ ﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻗﻭﻤﻲ‬ ‫ﺒﻝ ﺍﺴﺘﺭﺸﺎﺩﺍ ﺒﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻬﻡ‪:‬‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﺎﺯﺍﻻ ﻴﺘﺤﺭﻜﺎﻥ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺇﻥ ﻜ ً‬ ‫ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺤﻭﺍﺫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﻭﺹ ﻋﻤﻴﻘﴼ ﻓﻲ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭﻻﺩﺓ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺤﻡ ﻓﻜﺭ ﺍﻷﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺘﻔﻌﻴﻝ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺫﺍﺘﻪ ﻭﻤﺎ ﺤﻘﻘﺘﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻜﺎﺴﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺒﻤﺠﺎﻟﺴﻬﺎ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﻔﻌﻴﻝ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻲ ‪ ... / .....‬ﻭﻟﻜﻥ؟ ﺃﻓﻼ‬ ‫ﻨﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﻫﻲ ﺼﺤﻴﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﺍﻹﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻓﻬﻭ ﻤﺸﻜﻭﻙ ﻓﻴﻪ ﻭﻟﺩﻴﻨﺎ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻹﺜﺒﺎﺘﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﻴﺒﻘﻰ ﺍﻹﺴﺘﻔﺴﺎﺭ ﺍﻻﻫﻡ ﻋﻨﺩﻨﺎ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺘﺩﻋﻭﻥ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻗﻭﻤﻲ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﺘﻲ ﺇﺫﻥ ؟‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺍﻥ ﺘﺒﺩﺃ ﻏﺯﻭﺓ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺡ ﻭﺒﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﺸﻌﺒﻭﻴﺔ‪ :‬ﻫﻝ ﺴﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺜﻤﻨﺎ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺯﺏ ﺍﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻟﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫؟! ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻲ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﺠﺔ‬ ‫ﻭﻜﺭﺩﻴﺎ ؟! ﻫﻝ ﺴﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﺒﻭﺤﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﻌﺩ ﺘﺤﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻗﻭﻯ ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ؟! ﻭﻜﻨﺎ ﻤﻨﺫ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺤﻅﺎﺕ‬ ‫ﻭﺴﻨﻅﻝ ﻨﺘﺴﺎﺀﻝ ؟ ﺃﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺤﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻭﻟﻶﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺄﺨﺫ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﻤﻭﺍﻗﻌﻬﻡ ؟! ‪ .‬ﺭﻏﻡ ﺍﻥ ﻤﺂﻻﺕ‬ ‫ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺠﻴﺏ ﺒﻨﻌﻡ ؟! ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ !! ﻭ‬ ‫‪ ..‬ﻫﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻐﻨﻲ ﻭﻟﻡ ﻨﺯﻝ ﻟﻬﺎ ‪ ..‬ﺃﺠﻝ ﻜﻨﺎ ﻨﻨﺸﺩ‬ ‫ﻭﻨﻘﻭﻝ ﺒﺎﻨﻬﻡ ﻟﻥ ﻴﻨﻔﺭﺩﻭﺍ ﺒﻌﻔﺭﻴﻥ ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﻁﻴﻝ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﺒﻐﻤﻭﺽ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﺩﻓﻌﺎ ﻟﻠﻀﻐﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺇﻥ ﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﺨﺭﻴﺔ ﺤﻘﺎ‪ ،‬ﻫﻭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺴﺘﻬﺠﺎﻥ ﺍﻷﺒﻠﻪ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻜﻨﺎ ﻨﺸﻜﻙ ﺒﻨﻭﺍﻴﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻤﺨﻁﻁﻬﺎ ﺍﻻﺴﺎﺱ ﻫﻭ ﺘﻭﺭﻴﻁ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻏﻁﺎﺀ ﺠﻭﻱ ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻤﺩﺓ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺴﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻜﻝ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻜﻠﻔﺔ ﺠﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺸﺨﺼﻴﺎ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩ ﻹﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻠﺒﻭﺱ ﺇﺭﺩﻭﻏﺎﻨﻲ‬ ‫ﺼﺭﻑ‪ .‬ﻭﺒﺘﺼﻭﺭﻱ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬ ‫ﺒﺘﺭﻜﻴﺎ ﻜﻤﺎ ﻋﻭﻤﻠﺕ ﺍﻴﺭﺍﻥ‪ :‬ﺤﺭﺏ ﺍﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‪ :‬ﺃﻴﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺍﺜﺒﺘﺕ ﻏﺯﻭﺓ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﺤﺘﻼﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻋﻤﺭﻫﺎ ﻟﻥ ﺘﺭﺘﻘﻲ ﺒﻨﺭﺠﺴﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻨﻬﺎ ﻤﻁﻠﻘﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺘﺒﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺃﻤﺔ ؟ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﻋﺩﺓ ﻭﻜﺄﻨﻤﻭﺫﺝ ﺼﺎﺭﺥ ﻫﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ‪،‬‬

‫«–‪ÂÌã–« ÔÁ Û‘jné Ú€Îb�€a ÊÎÜ@bfl “bìÿ„a@…fl ÛnyÎ ÊbnéÜã◊ ÚéÎã« ÂÌã‬‬ ‫‪bË„ÏnÌå wÌäc Íbº@â€a bË8a@ÙÏé oÀbènéa bfl@bÁ㇫Î‬‬ ‫‪ãÀ˛a bË‹ju Ÿéb∏Î‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﻋﻤﺭﻫﺎ ﻤﺎﺘﻡ ﺤﻤﺎﻴﺘﻬﺎ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺍﺒﻨﺎﺌﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﻓﺸﻠﺕ‬ ‫ﻗﻨﺩﻴﻝ ﻭﺴﺘﻔﺸﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻫﺎﻫﻲ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻻﻫﻡ ﻭﻤﺎ ﺘﻼﻫﺎ ﻓﻲ ﮔﺭﻱ ﺴﺒﻲ‬ ‫ﻭﻋﻔﺭﻴﻥ؟ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻴﻔﺘﺭﺽ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻭﻟﻰ ﺨﻁﻭﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﻫﻲ ﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﻭﻟﻠﺫﺍﺕ ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ‪ :‬ﻨﺤﻥ ﻨﻔﻬﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻤﻠﻴﺔ ﻜﺘﻌﻬﺩﺍﺕ ﻜﻬﻨﻭﺘﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻟﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﻓﻴﻬﺎ ؟ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺍﻥ ﺘﻌﻠﻤﻭﺍ‪ :‬ﻫﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺒﻘﻴﺕ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻭﺴﺘﺒﻘﻰ ﺤﺘﻰ ﻗﺒﻝ ﺘﻔﺭﻗﻜﻡ‬ ‫ﻟﻤﻠﻝ ﻭﺃﺤﺯﺍﺏ ﻭﻁﻭﺍﺌﻑ ﻜﺭﻑ ﺍﻟﺤﺠﻝ ﻴﻔﺘﻙ ﺭﻑ ﺒﺂﺨﺭ‬ ‫‪ ..‬ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻋﺭﻭﺴﺔ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺤﺘﻰ ﻤﻊ ﺍﻨﻜﺸﺎﻑ ﻤﺎ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ ﺴﺘﺒﻘﻰ ﻫﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﻋﻤﺭﻫﺎ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﺴﺎﻏﺕ ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺍﺴﻤﻬﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻤﺎﻩ ﺃﺭﻴﺞ ﺯﻴﺘﻭﻨﻬﺎ ﻭﺘﻤﺎﺴﻙ ﺠﺒﻠﻬﺎ ﺍﻷﻏﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﻴﺞ ﻓﻴﻨﺎ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﺎﺴﺘﺫﻜﺭ ﻭﺍﺫﻜﺭ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺁﻟﺩﺍﺭ ‪ :‬ﻭﺍﷲ ﺴﻤﻌﺘﻙ ﺒﺄﺫﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ ﻭﻤﻌﻲ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻥ ﻴﻨﺘﺴﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻠﺤﻤﺔ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻨﺕ ﻭﺒﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻗﺩﻤﻭﺍ ﻜﺜﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻫﻭ ﻤﺠﺩ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩﺘﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﻤﻌﻙ ﺍﻷﺨﺕ ﺴﻴﻨﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﺩﻭﺓ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﺠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺃﺘﻤﻨﻰ ﺃﻻ ﺘﺅﻤﻤﻬﺎ ﻋﻜﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﻜﺩ ﻭﺍﻴﻀﺎ ﺒﻠﻘﺎﺌﻨﺎ ﻤﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺒﻭ ﻅﺒﻲ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ ﻓﻲ ﻟﺤﻅﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﺫﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻬﺩﺩﺓ ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﺎﺴﺘﻘﻁﺎﻉ ﻗﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻭﺍﺭﺴﻠﻭﻫﺎ‬ ‫ﻟﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭ ‪ ..‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺼﻤﻤﻨﺎ ﺃﻻ ﺘﺴﻘﻁ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ‪ ،‬ﻭﺸﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻌﻠﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﻴﺠﻴﺭﭭﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺯﺍﻨﻲ ؟! ‪ ..‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﻔﻀﻠﺕ ﻴﺎ ﺴﻴﺩ ﺁﻟﺩﺍﺭ ﺨﻠﻴﻝ ﺤﻴﻨﻬﺎ‬ ‫! ﻓﺎﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﻋﻤﻕ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻻ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻭ ﺠﻤﻝ‬ ‫ﺘﻜﺘﺏ ﻫﻨﺎ ﺍﻭ ﺘﻠﻘﻰ ﻫﻨﺎﻙ ‪ ..‬ﻭﻴﺸﺎﺀ ﺍﻟﺼﺩﻑ ﺍﻥ ﺍﺤﻀﺭ ﻟﻙ‬ ‫ﻤﺎ ﺃﺴﻤﻴﺘﻤﻭﻩ ﺍﻨﺘﻡ ﻤﺅﺘﻤﺭﺍ ﺼﺤﺎﻓﻴﺎ ﻨﻘﻠﺘﻤﻭﻩ ﻋﺒﺭ ﺍﻋﻼﻤﻜﻡ‬ ‫ﻭﺭﻜﺯﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺠﺩ ﻭﻤﺅﺘﻤﺭ ﺁﺴﺘﺎﻨﺔ ﺍﻷﻭﻝ ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻕ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺴﻴﺠﺎﻭﺒﻙ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺸﻕ ﺁﺴﺘﺎﻨﺔ ! ﺘﺭﻯ‬ ‫ﻟﻭ ﺩﻋﻴﺘﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ ؟ ﻫﻝ ﻜﻨﺘﻡ ﺴﺘﺫﻫﺒﻭﻥ ؟! ﻭ ‪ ..‬ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺒﻴﺎﻥ‬ ‫‪ y b g‬ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻗﺒﻴﻝ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻟﻤﻥ ﺴﻴﺤﻀﺭ‬ ‫ﺍﺴﺘﺎﻨﺔ ؟! ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻭﺍﻀﺤﺔ ؟ ﻭﻤﺎ ﺴﺭﺏ ﺃﻴﻀﺎ ‪،‬‬ ‫ﻻﺒﻝ ﻜﺎﻥ ﻜﺩﻴﻜﻭﻤﻨﺕ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ‪.. ) :‬‬ ‫ﺴﻴﺘﻨﺎﺯﻝ ﻗﺴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ )ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻟﻭﺠﺴﺘﻴﺎ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺭ ﻤﻌﻬﺎ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ ‪ - Logistics‬ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬‫)ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺘﻡ ﺤﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ( ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ﺸﺒﻪ ﻤﺤﺴﻭﻡ ﺒﻴﻥ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﻭﺃﻨﻘﺭﺓ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺒﻘﺎﺀ " ﺩﻭﻴﻠﺔ‬ ‫" ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻜﺄﻤﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺠﺩﻴﺩ ﻁﻭﻴﻝ ﺍﻻﻤﺩ ﻭﺍﻥ ﺘﻐﺽ‬ ‫ﻤﻭﺴﻜﻭ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﻗﺴﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺻﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫‪µè‡©a@Âé@á»i@µflbnÓ–€a@aâÁ@fiÎb‰n€@Ÿ»œám@lbjéc@S@ZÚÌâÃm@Ò7jÇ‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ..‬ﻤﻜﻤﻝ ﻏﺫﺍﺌﻲ ﻴﺼﺒﺢ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﻴﺅﺩﻱ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻨﺯﻻﺕ ﺍﻟﺒﺭﺩ‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ ﻴﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﻤﻜﻤﻼﺕ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ C‬ﻓﻘﻁ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺒﺒﺩﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻤﻥ ﻨﺯﻟﺔ ﺒﺭﺩ ﺃﻭ ﺇﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ .‬ﻭﻤﻊ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻭﺴﻡ ﺍﻹﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﻴﺤﺭﺹ ﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﻡ ﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻨﺸﺭﻩ ﻤﻭﻗﻊ ‪Eat This‬‬ ‫‪ ،Not That‬ﺭﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺩﺭﻙ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺃﻨﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ،‬ﺘﺼﺒﺢ ﻤﻜﻤﻼﺕ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ C‬ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺅﺩﻱ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻨﺯﻻﺕ ﺍﻟﺒﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﻭﻝ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭﺓ ﺁﻤﻲ ﻏﻭﺩﺴﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻤﺅﻟﻔﺔ ﻜﺘﺎﺏ ‪،The Sports Nutrition Playbook‬‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ C‬ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﺒﻌﺩ ﺴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻸﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻤﻀﺎﺩ ﻟﻸﻜﺴﺩﺓ‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻏﻭﺩﺴﻭﻥ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻸﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺯﻴﺩ‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺤﻘًﺎ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﻋﻥ ‪ً ٥٠‬‬ ‫ﻤﻜﻤﻼﺕ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ C‬ﺒﺴﺒﺏ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﻜﺴﺩﺓ‪،‬‬

‫ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻀﺭﺭﺍ ﻟﻠﺠﺴﻡ ﺒﻤﺭﻭﺭ‬ ‫ﺠﺯﻴﺌﺎﺕ ﻀﺎﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺒﺏ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻀﻴﻑ ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻏﻭﺩﺴﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺘﺴﺒﺏ‬ ‫ﻀﺭﺭﺍ ﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ ،‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻴﺼﺒﺢ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻗﻝ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ .‬ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ ،C‬ﻟﻼﺴﺘﻤﺘﺎﻉ ﺒﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺼﺤﻴﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺘﻘﻠﻴﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺩ‬ ‫ﺘﻭﻀﺢ ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻏﻭﺩﺴﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ C‬ﻴﺴﻬﻡ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻟﻠﻜﻭﻻﺠﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ،‬ﺸﺎﺭﺤﺔ ﺃﻨﻪ "ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ،‬ﻴﻨﺨﻔﺽ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻻﺠﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ ،C‬ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ‪ ،‬ﻴﻤﻨﺢ ﺍﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻗﻝ ﻟﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺩ ﻭﺠﻔﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻭﻤﻅﻬﺭ ﺃﻓﻀﻝ ﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ ﺍﻟﺠﻠﺩ"‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﻘﻭﻝ ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻏﻭﺩﺴﻭﻥ ﺇﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺯﺍﻝ‬ ‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺤﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪،‬‬

‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺒﺤﺎﺜًﺎ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ‬ ‫‪ C‬ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﺭ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﺇﻋﺘﺎﻡ ﻋﺩﺴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻀﻤﻭﺭ ﺍﻟﺒﻘﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﻜﻠﻴﺔ ﻫﺎﺭﻓﺎﺭﺩ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺼﻝ ﺒﻌﺩ ﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻌﺩ ﻤﺒﺸﺭﺓ ﻭﻭﺍﻋﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺒﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺇﻋﺘﺎﻡ ﻋﺩﺴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ C‬ﻫﻲ‬ ‫ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٩٠‬ﻤﻠﻠﻴﻐﺭﺍﻡ ﻟﻠﺭﺠﺎﻝ ﻭ‪ ٧٥‬ﻤﻠﻠﻴﻐﺭﺍﻡ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻭﻴﻨﺼﺢ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻥ ً‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ‪ ٢٠٠٠‬ﻤﻠﻠﻴﻐﺭﺍﻡ ﻤﻥ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪،C‬‬ ‫ﺨﺎﺼ ًﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻴﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﻋﺴﺭ ﺍﻟﻬﻀﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺨﺘﺘﻡ ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻏﻭﺩﺴﻭﻥ ﻨﺼﺎﺌﺤﻬﺎ ﻗﺎﺌﻠﺔ ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻤﺜﻝ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﻤﻜﻤﻼﺕ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ C‬ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ‪ ٥٠٠‬ﺇﻟﻰ ‪١٠٠٠‬‬ ‫ﻤﻠﻠﻴﻐﺭﺍﻡ ﻟﻜﻝ ﻜﺒﺴﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺭﻏﺏ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻓﻲ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻋﻥ ‪ ٢٠٠٠‬ﻤﻠﻠﻴﻐﺭﺍﻡ ﻓﻴﺠﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﻴﺴﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ً‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ÒÏË‘€a@ıbèny¸@›rfl˛a@o”Ï€a@ÏÁ@aâÁ@NNbÁäãö@ÙÜb–nn€‬‬ ‫ﺨﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺇﻴﺭﻴﻨﺎ ﻟﻴﺯﻭﻥ ﻗﺎﻟﺕ ﺇﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻟﻥ ﻴﻀﺭ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺸﺭﺒﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺒﻌﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺤﺫﺭﺕ ﻤﻥ ﺸﺭﺏ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩﺓ ﺨﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻤﺎ ﺘﺜﻴﺭ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻝ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﺸﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺍﺌﻤﴼ ﻤﺎ ﻴﺩﻭﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻤﺜﻝ ﻟﻔﻨﺎﺠﻴﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻱ ﻜﻤﻴﺔ ﺘﻌﺩ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻱ ﺤﺩ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻓﻴﻪ ﺨﻁﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﺃﺴﺌﻠﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺘﺭﺍﻭﺩ ﻋﺸﺎﻕ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ﺴﻨﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻷﻨﺴﺏ ﻭﺍﻷﻤﺜﻝ ﻻﺤﺘﺴﺎﺀ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺨﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺇﻴﺭﻴﻨﺎ ﻟﻴﺯﻭﻥ ﻗﺎﻟﺕ ﺇﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻟﻥ ﻴﻀﺭ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺸﺭﺒﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺒﻌﺩﻩ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻨﻘﻠﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺤﺫﺭﺓ ﻤﻥ ﺸﺭﺏ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩﺓ ﺨﺎﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻓﺎﺩﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺒﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﺡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ "ﺘﺤﻔﺯ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺤﻤﺽ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﻙ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺸﺭﺒﺕ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺒﺩﺃ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻋﺼﻴﺭ ﻫﻀﻡ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻁﻌﺎﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﺩﻯ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻬﻀﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﻴﻥ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﻤﻭﻀﺔ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ‬ ‫ﺒﺎﻷﻟﻡ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﻭﻀﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺸﺭﺏ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻻ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺒﺩﻴﻼ ﻟﻠﻌﺸﺎﺀ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺏ ﻻ ﻴﺤﺘﻭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﺠﺒﺔ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺠﻴﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ‪" :‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺨﻴﺎﺭﺍ ﻟﻠﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺍﺨﺘﺭﺕ ﻤﺜﻼ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺭﻏﻴﻑ ﺍﻟﺨﺒﺯ‪ .‬ﺴﻨﻘﻠﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻉ ﻭﺴﻴﺘﻠﻘﻰ ﺠﺴﻤﻨﺎ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﻭﺍﺯﻨﺔ ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻫﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻫﻴﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺸﺨﺎﺼﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻡ ﻤﻨﻌﺸﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺃﻭ ﺇﺠﻬﺎﺩ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻻ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺸﺭﺒﻭﺍ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻌﺕ‪ " :‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﺤﻔﺯ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻨﺼﺢ ﺒﺸﺭﺒﻬﺎ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻭﻡ ﺒﺜﻼﺙ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﻠﻘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻫﻲ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻓﻘﻁ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻡ"‪.‬‬

‫‪ıbnì€a@fi˝Ç@fib»è€a@x˝»€@Ú‡»†c@W@›õœc@NN›Ój≠åÎ@ã�œÎ@‚Ïq‬‬ ‫‪ ٧‬ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺠﺭﻭﻝ ﻭﺍﻷﻟﻴﺴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺴﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﺭﻜﻤﻴﻥ ﻭﺃﻭﻤﻴﻐﺎ‪ ٣-‬ﻭﺍﻷﺤﻤﺎﺽ ﺍﻷﻤﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ ﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﺨﻼﻝ ﻓﺼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺒﺭﺩ ﻭﺍﻟﺭﺒﻭ‪ .‬ﻭﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﻴﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺴﻌﺎﻝ ﺨﻼﻝ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍﺌﻴﺔ ﻭﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻨﺸﺭﻩ ﻤﻭﻗﻊ "ﺒﻭﻟﺩﺴﻜﺎﻱ" ‪Boldsky‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻨﺸﻁ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻭﺘﺘﻜﺎﺜﺭ ﺨﻼﻝ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻤﻝ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻊ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻟﺠﻌﻝ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻭﺴﻊ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﻷﻜﺒﺭ ﻗﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﻘﻝ ﺒﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺃﺤﻴﺎ ًﻨﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺴﺩﺍﺩ ﺍﻷﻨﻑ‬

‫ﻭﺍﺤﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻭﺠﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻟﻨﺯﻻﺕ ﺍﻟﺒﺭﺩ ﻭﺍﻹﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺤﻭﺒﺔ ﺒﺎﻟﺴﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﻟﺯﻨﺠﺒﻴﻝ‬ ‫ﻴﻌﺩ ﺍﻟﺯﻨﺠﺒﻴﻝ ﻭﺍﺤ ًﺩﺍ ﻤﻥ ﺃﻓﻀﻝ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻷﻨﻪ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻨﺸﻁﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺠﻨﺠﺭﻭﻝ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻨﺠﺒﻴﻝ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺨﺎﺀ ﻭﺘﻬﺩﺌﺔ ﻋﻀﻼﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺌﻴﺔ ﻭﻋﻼﺝ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺒﺴﺒﺏ ﺨﺼﺎﺌﺼﻪ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻟﺜﻭﻡ‬ ‫ﻴﺸﺘﻬﺭ ﺍﻟﺜﻭﻡ ﺒﺨﺼﺎﺌﺼﻪ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻭﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺜﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻜﺏ ﺍﻷﻟﻴﺴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﺎﻓﺢ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻓﻌﺎﻝ‪ .‬ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻟﺜﻭﻡ ﻤﻥ ﺃﻓﻀﻝ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻭﺍﺒﻝ ﻓﻲ‬

‫‪ãÿè€a@ b–mäaÎ@‚á€a@¡Ãö@läb±@ãº˛a@›ój€a‬‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﺨﻴﺎﺭﺍ ﺭﺍﺌﻌﺎ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻭﻨﺎ ﻤﻤﻴﺯﺍ ﻭﻨﻜﻬﺔ ﺭﺍﺌﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﺍﻵﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﻤﻔﻴﺩ ﺠﺩﺍ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺒﻔﻀﻝ ﻤﺎ ﻴﺤﺘﻭﻴﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻜﻴﺭﺴﻴﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﻼﻓﻭﻨﻭﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﺜﻭﺴﻴﺎﻨﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻌﺭﺽ ﻤﺠﻠﺔ "ﺃﻭﻻ ﺩﻜﺘﻭﺭ"‬ ‫)‪ (holadoctor‬ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻴﺔ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺒﺼﻝ‬ ‫ﺍﻷﺤﻤﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤﻝ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻬﻀﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ‪ ،‬ﻨﺅﻜﺩ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻫﻲ ﻟﻼﺴﺘﺭﺸﺎﺩ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻗﺩ ﺘﺤﺘﻤﻝ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺨﻁﺄ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺘﺴﺘﻌﻤﻝ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﻟﻌﻼﺝ ﺃﻱ ﻤﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺄﺨﺫﻩ ﺒﺩﻴﻼ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﻱ ﻋﻼﺝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺕ ﻤﺼﺎﺒﺎ ﺒﺄﻱ ﻤﺭﺽ ﻭﺘﺭﻴﺩ ﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻓﻨﺎﻗﺵ ﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﻁﺒﻴﺒﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺸﻤﻝ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻏﻨﻲ ﺒﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ‬ ‫ﻴﺘﻤﻴّﺯ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﻏﻨﻲ ﺒﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺒﺼﻝ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻨﺜﻭﺴﻴﺎﻨﻴﻥ )‪ (Anthocyanin‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻁﻴﻪ ﻟﻭﻨﻪ ﺍﻵﺨﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻙ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺒﻁﺎﺀ ﺸﻴﺨﻭﺨﺔ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‬ ‫ﻭﺠﺩﺕ ﻋﺩﺓ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺃُﺠﺭﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﺃﻥ ﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺭﺴﻴﺘﻴﻥ )‪ (Quercetin‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺜﺒﺘﺕ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‪ .‬ﻭﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﺃﻋﻠﻰ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻴﺭﺴﻴﺘﻴﻥ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻟﺨﺼﺎﺌﺼﻪ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﻜﺴﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻜﻴﺭﺴﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﻭﻴﺤﺎﺭﺏ‬ ‫ﺘﺸﻜﻝ ﺍﻷﻭﺭﺍﻡ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻌﺯﺯ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻪ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﻀﺎﺩ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺭ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻡ ﻟﺩﻯ ﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﺒﻔﻀﻝ ﻤﺎ ﻴﺤﺘﻭﻴﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﺩ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺨﺎﻓﻀﺔ ﻟﺴﻜﺭ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺘﺤﻔﺯ ﺇﻓﺭﺍﺯ‬ ‫ﻋﺼﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻨﻜﺭﻴﺎﺱ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻬﻀﻡ‬ ‫ﻴﻌﺯﺯ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻀﻡ ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺴﺎﻙ ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻟﻁﻔﻴﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻔﻀﻝ ﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺭﺴﻴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﺘﻌﺯﺯ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻀﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻤﻌﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻨﻭﻋﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ‬ ‫ﺘﺴﻤﻰ "ﺃﻭﻟﻴﺠﻭﻓﺭﻜﺘﻭﺯ" )‪ (oligofructose‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺯﺯ‬ ‫ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻌﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺸﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺒﺼﻝ‬ ‫ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻏﻨﻴﺔ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺕ ﻭﺍﻟﻜﻴﺭﺴﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻨﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﻭﺍﺩ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﺒﻔﻀﻝ ﺨﺼﺎﺌﺼﻬﺎ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﻜﺴﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻏﻨﻲ ﺒﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻁﻴﻪ‬ ‫ﺭﺍﺌﺤﺘﻪ ﻭﻁﻌﻤﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﻴﻥ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻋﺒﺭ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ‬

‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻤﻔﻴﺩ ﺠﺩﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ ﻭﺍﻟﻔﻁﺭﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻤﻀﺎﺩ ﻟﻺﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‬ ‫ﻴُﻌﺩ ﺍﻟﺒﺼﻝ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻌﻼﺠﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻨﺯﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺩ ﻭﺍﻹﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﺤﺘﻘﺎﻥ ﺍﻷﻨﻑ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻴﺴﻬﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﻐﻡ ﻭﻴﺨﻔﻑ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺼﺩﻴﻕ ﻟﻠﺒﺸﺭﺓ‬ ‫ﺘﺭﺘﺒﻁ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﻝ‬ ‫ﺍﻷﺤﻤﺭ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ‬ ‫ﻤﻭﻀﻌﻴﺎ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﺘﺠﺎﻋﻴﺩ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺘﺤﻔﻴﺯ ﺒﺼﻴﻼﺕ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺱ‪.‬‬

‫‪bÁÎäâya@NNıb»fl˛a@Êb†ãèi@Úibñ�a@kjèm@Ú‡»†c‬‬ ‫ﺤﺫﺭ ﻤﻭﻗﻊ "ﻓﻭﻜﺱ" ﻤﻥ ‪ ٣‬ﺃﻁﻌﻤﺔ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺴﺭﻁﺎﻥ ﺍﻷﻤﻌﺎﺀ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺎﻴﻭﻨﻴﺯ ﻭﺍﻟﺴﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻲ ﻭﺸﺤﻡ ﺍﻟﺨﻨﺯﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻘﻝ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﺘﻭﻤﺎﺱ ﻓﺭﻴﻠﻨﻎ ﻗﻭﻟﻪ ﺇﻨﻪ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻱ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻭﺘﺠﻨﺏ‬ ‫ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻋﺎ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺎ ﺘﺘﻜﺎﺜﺭ ﺠﻴ ًﺩﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻭﻀﺤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻀﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﺨﻨﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﻨﻕ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺢ ﺃﻥ "ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺭﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ ﺃﻻ ﺘﺄﻜﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻏﺭﺍﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ"‪.‬‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ "ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ"‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺘﻭﺠﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻴﻭﻨﻴﺯ ﻭﺍﻟﺴﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻲ ﻭﺸﺤﻡ ﺍﻟﺨﻨﺯﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻝ‪ ،‬ﻋﺩﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻓﻬﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺒﻭﺭﺓ ﻤﺜﻝ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‪ .‬ﺜﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﻭﺯ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﺒﺎﻹﻴﻨﻭﻟﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﻫﻲ ﻤﺼﺩﺭ ﻟﻸﺤﻤﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﺩﻫﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﺍﻟﻤﻬﺭﻭﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﻁﺎﻁﺱ ﺍﻟﻤﺨﺒﻭﺯﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺒﺯ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﺒﺦ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺇﻀﺎﻓﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺃﻁﻌﻤﺔ ﻟﻤﻨﺤﻬﺎ ﻤﺫﺍﻕ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺘﻤﻴﺯ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ً‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺩﻫﻥ ﺍﻟﺜﻭﻡ ﻤﻭﻀﻌﻴﴼ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﻓﺼﻭﺹ ﺍﻟﺜﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺕ ﺍﻟﺴﻤﺴﻡ ﻭﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻥ ﺜﻡ‬ ‫ﻭﻀﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺩﻤﻴﻥ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﻀﻎ ﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﻓﺼﻭﺹ ﺍﻟﺜﻭﻡ ﻴﺨﺩﻡ ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺨﻼﻝ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .٣‬ﺤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺩﺠﺎﺝ‬ ‫ﺇﻥ ﻟﺤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺩﺠﺎﺝ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﻟﺫﻴﺫﺓ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﺠﺎ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻓﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﺩﻴﺜﺔ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺩﺠﺎﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺩ ﻁﻬﻲ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺩﺠﺎﺝ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﻁﻠﻕ ﺍﻟﺤﻤﺽ ﺍﻷﻤﻴﻨﻲ ﺍﻟﺴﻴﺴﺘﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ ﺍﻟﺤﺎﺩ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﺤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺩﺠﺎﺝ ً‬ ‫ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﺤﺘﻘﺎﻥ ﺍﻷﻨﻑ ﻭﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻓﻭﺍﻜﻪ ﺤﻤﻀﻴﺔ‬ ‫ﺘﻤﺘﻠﺊ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺒﺭﺘﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﻠﻴﻤﻭﻥ ﺒﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ‬ ‫‪ ،C‬ﻭﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ‪ C‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ً‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺘﻭﻴﺔ ﻴﻌﺯﺯ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻭﻴﻌﺎﻟﺞ ﻤﺸﺎﻜﻝ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﺼﻔﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺤﻠﻴﺏ ﺍﻟﻜﺭﻜﻡ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﻠﻴﺏ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﻜﻡ‪،‬‬ ‫ﻴُﻌﺩ ﺤﻠﻴﺏ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺍﺌﻌﺎ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ ﺨﻼﻝ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪ .‬ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻜﺭﻜﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻷﻜﺴﺩﺓ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﻁﺭﺩ ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻨﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺤﻠﻴﺏ ﺍﻟﻜﺭﻜﻡ ﺒﻔﻀﻝ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻌﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺤﻠﻕ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺍﻟﺴﺭﺩﻴﻥ‬ ‫ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺴﺭﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺤﻤﺎﺽ ﺃﻭﻤﻴﻐﺎ‪ ٣-‬ﺍﻟﺩﻫﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴﻝ ﻓﺭﺹ‬ ‫ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﺤﻤﺎﺽ ﺍﻟﺩﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭﻤﻴﻐﺎ‪ ٣-‬ﺒﻌﻼﺝ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺍﻟﻔﻁﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‪ ،‬ﺍُﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺸﺘﻭﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻔﻁﺭ‬ ‫ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻔﻁﺭ ﻓﻌﺎ ًﻻ ﻀﺩ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻴﻤﻨﻊ ﺘﻜﺎﺜﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻋﺎ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻁﺭ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻀﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ً‬ ‫ﻓﻁﺭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺸﻴﺘﺎﻜﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻓﻀﻝ‬ ‫ﺨﻴﺎﺭ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ‪.‬‬

‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫†‪ÍÜ˝i@pbÓ–ìnè∑@µöäb»fl@kÌâ»mÎ@›n”@Ô„bæ˛a@ıbõ‘‹€@Ô–‰Ì@äÏé@kÓj‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺠﻠﺴﺔ ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻨﻔﻰ ﻋﻼﺀ ﻡ‪ .‬ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻗﻴﺎﻤﻪ ﺒﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﻗﺘﻝ ﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩ ﺨﻼﻝ ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻪ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﺸﻌﺭ ﺒﺎﻷﺴﻑ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻌﺭﻀﻭﺍ‬ ‫ﻟﻠﻀﺭﺏ ﻭﻋﺼﺏ ﺍﻷﻋﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻨﻔﻰ ﻁﺒﻴﺏ ﺴﻭﺭﻱ ﻴﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺒﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩ ﺤﺭﺒﴼ‪ ،‬ﺇﺸﻌﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺭﺍﻫﻕ ﺃﻭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺠﺭﺍﺤﻴﺔ ﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻥ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﺨﺩﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺤﺎﻜﻡ ﻋﻼﺀ ﻡ‪ ٣٦) .‬ﻋﺎﻤﴼ( ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻁﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺒﻌﺩ ﺨﻤﺱ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺒﺘﻬﻤﺔ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺸﻌﺭ "ﺒﺎﻷﺴﻑ"‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻠﻘﻀﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻓﺭﺍﻨﻜﻔﻭﺭﺕ‬ ‫ﺇﻨﻪ "ﻴﺸﻌﺭ ﺒﺎﻷﺴﻑ" ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻌﺭﻀﻭﺍ ﻟﻠﻀﺭﺏ‬ ‫ﻭﻋﺼﺏ ﺍﻷﻋﻴﻥ‪ .‬ﻭﻨﻔﻰ ﺒﺸﺩﺓ ﺒﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺴﻜﺏ ﺍﻟﻜﺤﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻠﻴﺔ ﻟﻤﺭﺍﻫﻕ ﻗﺒﻝ ﺇﺸﻌﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻼ ﺇﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻔﻌﻝ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻀﺭﺏ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺌ ً‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ "ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﻴُﺠﺭﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺠﺭﺍﺤﻴﺔ ﻟﻤﺭﻴﺽ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺘﺨﺩﻴﺭ"‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﺘﻬﺎﻡ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺇﻨﻪ ﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻁﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ‪" :‬ﺭﺃﻴﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ‪ .‬ﺸﻌﺭﺕ ﺒﺎﻟﺤﺯﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﺃﺴﺘﻁﻊ ﻗﻭﻝ‬ ‫ﺃﻱ ﺸﻲﺀ ﻭﺇﻻ ﻟﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻭﺍﺠﻪ ﻡ‪ ١٨ .‬ﺘﻬﻤﺔ ﺘﻌﺫﻴﺏ ﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺘﻬﻤﺔ‬ ‫ﺤﻤﺹ ﻓﻲ ‪ .٢٠١٢-٢٠١١‬ﻭﻴﻭﺍﺠﻪ ً‬ ‫ﻗﺘﻝ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﺯﻋﻡ ﺃﻨﻪ ﺃﻋﻁﻰ ﺤﻘﻨﺔ ﻗﺎﺘﻠﺔ ﻟﺴﺠﻴﻥ ﻗﺎﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺩﻋﻴﻥ ﻓﺩﺭﺍﻟﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫"ﻗﻤﻊ ﻭﺤﺸﻲ"‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻤﺹ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١١‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺩﺕ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ ﻀﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﺇﻟﻰ ﻗﻤﻊ ﻭﺤﺸﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻋﻼﺀ ﻡ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﺘﻅﺎﻫﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺃﺘﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫ﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﺠﺭﻭﺡ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻜﺎﻥ ﻤﺠﺭﺩ "ﻓﻭﻀﻰ"‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭ ﺃﻨﻪ ﻅﻬﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺘﻌﺭﻀﻬﻡ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺫﻴﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺭﺏ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﻋﻼﺀ ﻡ‪ ،.‬ﻭﻫﻭ ﻁﺒﻴﺏ‬ ‫ﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻁﺭﺡ ﺃﺴﺌﻠﺔ ﻗﻁ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺨﺒﺭﻩ ﻤﺸﺭﻓﻪ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ "ﺘﺩﻴﺭ" ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻨﻪ ﺸﺎﻫﺩ‬ ‫ﻤﺭﻴﻀﺎ ﻤﻌﺼﻭﺏ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻥ ﻭﻴﺩﺍﻩ ﻤﻘﻴﺩﺘﺎﻥ ﺨﻠﻑ ﻅﻬﺭﻩ‬ ‫ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﻀﺭﺏ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﻁﺒﻲ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ‪" :‬ﻜﻨﺕ ﺨﺎﺌﻔﴼ ﺠﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﻁﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﻀﻡ ﻟﻠﺘﻭ"‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻀﺎﻑ ﺃﻨﻪ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ "ﻏﻴﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ" ﺇﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻤﻌﺼﻭﺒﻲ ﺍﻷﻋﻴﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺨﻴﺎﻁﺔ ﺠﺭﻭﺤﻬﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻼﺠﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺩﻯ ﺴﺅﺍﻟﻪ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﺸﻌﺭ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻁﻑ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻅﺎﻫﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺃﺠﺎﺏ ﻋﻼﺀ ﻡ‪ .‬ﺇﻨﻪ ﻻ ﻫﻭ ﻭﻻ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻀﺢ "ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺃﻴﻀﴼ ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﻴﻥ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ"‪ ،‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻸﺴﺩ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﺴﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻤﻀﻴﻔﴼ ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ "ﻤﺘﻁﺭﻓﺔ"‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ "ﺃﻨﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﻌﻨﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﻼ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻨﺘﻅﺭ ﺃﻥ ﻴﺭﺩ ﻋﻼﺀ ﻡ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ‪.‬‬

‫ﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺸﻜﻭﻯ ﺒﺤﻘﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺩ ﻗﻀﻴﺔ ﻋﻼﺀ ﻡ‪ .‬ﻫﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﻅﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺘﻜﺒﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺴﺎﺒﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻬﺭ‪ ،‬ﺤﻜﻤﺕ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻀﺎﺒﻁ ﺴﻭﺭﻱ ﺴﺎﺒﻕ ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻹﺸﺭﺍﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻝ ‪ ٢٧‬ﺸﺨﺼﺎ ﻭﺘﻌﺫﻴﺏ ‪ ٤٠٠٠‬ﺁﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺒﺩﻤﺸﻕ ﻗﺒﻝ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺒﺩﺃ "ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ" ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﻤﻼﺤﻘﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻤﺨﺘﻠﻑ‪.‬‬

‫ﻉ‪.‬ﺡ‪/.‬ﺹ‪.‬ﺵ‪) .‬ﺃ ﻑ ﺏ(‬

‫‪@7�Ç@›ÿìi@pãqc@Ú–Órÿ€a@xÏ‹r€a@ZÒáznæa@·fl˛a‬‬ ‫«‹‪@pb‡ÓÉæa@›ÇaÜ@ÊÏìÓ»Ì@Ååb„@—€c@RUP@Û‬‬

‫‪@@ÂÌãubËæa@áö ''Ú†ã–æa@ÒÏ‘€a''@=Ó‹€a@›yaÏè€a@ã–Ç@‚aáÉnébi@ã‘Ì@ÔiÎäβa@Üb•¸a‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺭﻑ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺴﺭﻱ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﺠﺎﺕ ﻟـ"ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺭﻁ ﻟﻠﻘﻭﺓ" ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻬﻜﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﻗﻭﺍﺕ ﺨﻔﺭ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﻭﺘﺯﻭﻴﺩﻫﺎ ﺒﺎﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭﻋﺴﻜﺭﻱ ﺴﺭﻱ ﻭﻀﻊ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺃﻗﺭ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ "ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻁﺔ" ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﺃﻓﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻭﻥ ﻟﻠﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ "ﻏﻴﺭ ﻤﺘﺎﺒﻊ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻜﺎﻤﻝ"‪ .‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﺴﻭﺸﻴﺘﺩ ﺒﺭﺱ ﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺴﺘﻔﺎﻨﻭ ﺘﻭﺭﺸﻭﺘﻭ ﻤﺩﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺭﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﺩﺭﺏ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺩﻋﻡ ﺃﻭﺭﻭﺒﻲ‪ ،‬ﺨﻔﺭ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ّ ،٢٠١٧‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﻭﺘﺩﻋﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻻﻋﺘﺭﺍﺽ ﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺍﻏﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٢١‬ﺍﻋﺘﺭﺽ ﺨﻔﺭ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ٣٢٠٠٠‬ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪ ،‬ﺃﻱ ﻨﺤﻭ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻝ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٢٠‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ " ﻻ ﺘﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ ﺘﺩﺭﻴﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ"‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ "ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ" ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺘﻌﺭﻗﻝ‬ ‫ﺠﻬﻭﺩ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺨﻔﺭ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﻴﺼﻌﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ‪ .‬ﻤﻭﻀﺤﺎ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻻﻨﻘﺴﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ "ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺴﻴﻤﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﺩﺜﺔ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﻗﺎﺭﺏ ﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪ .‬ﺤﻴﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺨﻔﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ "ﺘﻜﺘﻴﻙ ﺠﺩﻴﺩ ﻻ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺘﺩﺭﻴﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﻭﻻ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ‬ ‫)ﻓﺭﻭﻨﺘﻜﺱ( ﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﺴﻭﺸﻴﺘﺩ ﺒﺭﺱ ﺃﻨﻬﺎ ﻭﺜﻘّﺕ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ‬ ‫ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ "ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﻬﻤﺔ"‪.‬‬

‫ﺯﻋﻴﻡ ﻤﻴﻠﺸﻴﺎ ﻴﺩﻴﺭ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻻ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺃﻱ ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﺇﺫ‬ ‫ﻋﻴﻨﺕ ﻁﺭﺍﺒﻠﺱ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺨﻭﺠﺔ ﺭﺌﻴﺴﺎ‬ ‫ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺯﻋﻴﻡ ﻤﻴﻠﺸﻴﺎ‬ ‫ﻤﺘﻭﺭﻁ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ .‬ﻴﺸﺭﻑ ﺍﻟﺨﻭﺠﺔ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﻜﻭﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻻﻨﺘﻬﺎﻙ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴُﺤﺒﺱ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ‬ ‫ﻋﻘﺏ ﺍﻋﺘﺭﺍﻀﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺼﺒﺤﻭﻥ ﻋﺭﻀﺔ‬

‫ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺸﺘﻰ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﺠﺴﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﺍﻻﺒﺘﺯﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﻤﻭﺍﻁﻥ ﻏﻴﻨﻲ ﺤﺎﻭﻝ ﻋﺒﻭﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﺴﺕ ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‪/‬ﻤﺎﻴﻭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺃﻜﺩ ﻟﻤﻬﺎﺠﺭ ﻨﻴﻭﺯ‬ ‫ﺃﻥ "ﺨﻔﺭ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻥ ﻤﺘﻭﺍﻁﺌﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻤﻀﻴﻔﺎ‪" ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻋﺘﺭﺍﻀﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺴﻔﻴﻨﺘﻬﻡ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﺃﻭ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ "ﺍﻟﻌﺭﺏ" ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺃﻁﻠﻘﻭﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺃﺨﺒﺭﻨﺎﻫﻡ ﺃﻨﻨﺎ‬ ‫ﺘﻌﺭﻓﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻀﺭﺒﻭﻨﺎ"‪ .‬ﻭﺃﺭﺩﻑ "ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺃﻨﻬﻡ ﺒﺎﻋﺘﺭﺍﻀﻬﻡ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺴﻴﺴﺘﻤﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﻜﺴﺏ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ"‪.‬‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻜﻭﻴﻥ ﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺒﻠﻨﺩﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻭﻟﻴﺘﺎ ﻤﻭﺭﻴﻨﻭ ﻻﻜﺱ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺕ ﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﺴﻭﺸﻴﺘﺩ‬ ‫ﺒﺭﺱ ﺇﻥ "ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻋﻥ ﺘﻔﻜﻴﻙ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻭﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﻨﺎﻤﻰ ﺍﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )‪ (ICC‬ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻥ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺒﺘﻬﻤﺔ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺨﻠﺹ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬‬ ‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٢٠‬ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﺭﻗﻰ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Ôöbæa@‚b»€a@î„bæa@ã¢@aÎ5«@ãubËfl@—€c@RX@Âfl@ãr◊c‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﻠﻲ ﻜﺎﺭﻴﺘﻴﺭﻭ‬

‫ﻗﺎﻝ ﻤﺎﺭﻙ ﻜﺎﺘﺱ‪ ،‬ﻨﺎﺌﺏ ﻤﻨﺴﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻋﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺜﻠﻭﺝ ﺍﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﺩﺓ ﺃﺜﺭﺕ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﺨﻁﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٢٥٠‬ﺃﻟﻑ ﻨﺎﺯﺡ ﺴﻭﺭﻱ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﻜﺎﺘﺱ ﺨﻼﻝ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺼﺤﻔﻲ ﺍﻓﺘﺭﺍﻀﻲ‪ ،‬ﺃﻥ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﻀﺭﺭ ﺒﺸﺩﺓ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻷﻨﻪ‬ ‫ﻴﻀﻡ ﺃﺤﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﺨﻁﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ‪ -‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﻴﺵ ‪ ٢,٨‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺎﺯﺡ ﺒﺸﻜﻝ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ "ﺴﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻝ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺭﺏ"‪ ،‬ﻤﻌﺘﺒﺭﴽ "ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ‪" :‬ﻟﻜﻥ ﺍﻵﻥ ﺨﻼﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﻭﺩﺓ‪ ،‬ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺒﻌﺽ ﻤﺸﺎﻫﺩ ﺍﻟﺭﻋﺏ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ...‬ﺍﻨﻬﺎﺭﺕ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺃﻟﻑ ﺨﻴﻤﺔ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤﻝ ﺃﻭ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻷﻀﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺴﺎﻗﻁ ﺍﻟﺜﻠﻭﺝ ﺒﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﺩﺓ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺇﻟﻰ ‪ ٧‬ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺼﻔﺭ‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﻫﻁﻭﻝ ﺃﻤﻁﺎﺭ ﻏﺯﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ﻜﺎﺘﺱ‪" :‬ﻟﻘﺩ ﺘﺄﺜﺭ ﻨﺤﻭ ‪ ١٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺸﺨﺹ ﺒﺎﻟﺜﻠﻭﺝ ﺍﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻭﺘﻀﺭﺭ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ١٥٠‬ﺃﻟﻑ ﺸﺨﺹ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺜﻡ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻭﺩﺓ ﻟﺤﺩ ﺍﻟﺘﺠﻤﺩ‪ ...‬ﺭﺒﻊ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﺤﻘﺎ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻤﻥ ﺃﺴﻭﺃ ﺁﺜﺎﺭ ﻤﻭﺠﺔ ﺍﻟﺒﺭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪".‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻴﺴﺤﺒﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﺠﺎﺭﻑ ﺃﻭ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻤﻥ ﺨﻴﺎﻤﻬﻡ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻓﻘﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﻭﺍ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺘﺼﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ "ﻭﻫﻡ ﻴﻤﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻭﻫﻡ ﻴﺭﺘﺩﻭﻥ ﺼﻨﺎﺩﻟﻬﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺒﺭﺩ ﻤﻀﺭﺍﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻥ "ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻤﺯﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﺭﺌﺔ ﻭﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﻔﺭ"‪ ،‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﺍﻟﺸﺘﻭﻱ ﺤﺩﺙ‬ ‫ﻤﻌﺘﺎﺩ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻭﺯﻋﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ "ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ"‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻬﺭﻱ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﻭﻴﻭﻟﻴﻭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻔﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻥ ﻤﻨﺎﺸﺩﺓ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ‪ ٤‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪٢٠٢١‬‬ ‫ﺘﻡ ﺘﻤﻭﻴﻠﻪ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٤٥‬ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒـ‪ ٥٨‬ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .٢٠٢٠‬ﻭﻤﻥ ﺃﺼﻝ ‪ ٨٤‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﻠﻘﻲ ‪ ٤٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻘﻁ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺘﺭﻙ‬ ‫ﻓﺠﻭﺓ ﻗﺩﺭﻫﺎ ‪ ٣٩‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬

‫‪@bÌäÏé@lãÀ@fib9@¿@Ô„áfl@—€c@RUP@ZÒáznæa@·fl˛a‬‬ ‫‪@ÚÌäçfl@ böÎc@Âfl@ÊÏ„b»Ì‬‬ ‫ﺤﺫﺭﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﻤﺯﺭﻴﺔ ﻴﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻭﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺴﺎﻗﻁ‬ ‫ﺍﻟﺜﻠﻭﺝ ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﻔﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻨﺎﺌﺏ ﻤﻨﺴﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺎﺭﻙ ﻜﺘﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﺤﺎﻁﺔ‬ ‫ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ‪" :‬ﺇﻨﻨﺎ ﻗﻠﻘﻭﻥ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﻓﺈﻥ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻀﻌﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ"‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ‪" :‬ﺨﻼﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺠﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﻤﺸﺎﻫﺩ ﻤﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻔﺕ ﻜﺘﺱ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ "ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ١٠٠,٠٠٠‬ﺸﺨﺹ ﺘﻀﺭﺭﻭﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺜﻠﻭﺝ‪ ،‬ﻭﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ١٥٠,٠٠٠‬ﺸﺨﺹ‬ ‫ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺨﻴﺎﻡ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﻁﺭ ﻭﺍﻟﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﺩﺓ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺭﺒﻊ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺃﻥ "ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻨﺘﺸﻠﻭﺍ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻌﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺜﻠﻭﺝ‪ ،‬ﻭﻟﺫﺍ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺯﻴﻠﻭﻥ ﺍﻟﺜﻠﻭﺝ ﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﻴﺎﻤﻬﻡ ﺒﺄﻴﺩﻴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺭﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺩﻋﺎ ﻜﺘﺱ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻓﻌﻝ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﺨﺭﺍﺝ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺄﻭﻯ‬ ‫ﻤﺅﻗﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻤﻨﺎ ﻭﻜﺭﺍﻤﺔ‪.‬‬

‫"ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﻋﻥ ﻭﻗﻑ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﻫﻡ ﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ"‬ ‫ﻋﺎﺯﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﻴﺯﺍﻝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺤﺭﺱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﻥ ﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﺃﻓﺎﺩﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ "ﺒﻲ ﺇﻴﻪ"‪ّ ،‬‬ ‫ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٢٨,٣٩٥‬ﻤﻬﺎﺠﺭﴽ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻲ ﻋﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻤﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﻜﻠﺘﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﻗﻭﺍﺭﺏ ﺼﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ﺃﻗﻠّﺘﻬﻡ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ )ﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺎﻨﺵ( ﻓﻲ ﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻤﺤﻔﻭﻓﺔ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻗﻴﺎﺴﻲ ﻴﻨﺎﻫﺯ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻝ ﻓﻲ ‪ .٢٠٢٠‬ﻭﻓﻲ ‪ ٢٠٢٠‬ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪٨٤٠٠‬‬ ‫ﺸﺨﺹ‪ .‬ﻭﺯﺍﺩﺕ ﺒﻘﻭﺓ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺸ ّﺩﺩﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٨‬ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ‬

‫�‬ ‫‪@ä¸ÎÜ@ÊÏÓ‹fl@RU@òó¶@Òáznæa@·fl˛a‬‬ ‫◊‡‪bÌäÏè€@Úˆäb†@ÚÓ„bè„g@paá«bè‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺘﺨﺼﻴﺹ ‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻁﺎﺭﺌﺔ ﻟـ ‪ ١٣‬ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪ ٢٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﺼﺩﺭﻩ ﻭﻜﻴﻝ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻨﺴﻕ ﺍﻹﻏﺎﺜﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻤﺎﺭﺘﻥ ﻏﺭﻴﻔﻴﺙ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺃﻥ ﻏﺭﻴﻔﻴﺙ "ﺨﺼﺹ ﺍﻟﻴﻭﻡ ‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺘﻴﻥ ﻭﺁﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪" :‬ﺴﻴﺩﻋﻡ ﺘﻤﻭﻴﻝ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻏﺎﺜﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ٢٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻏﺭﻴﻔﻴﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪" :‬ﻴﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﺸﺭﻴﺎﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻨﻘﺹ‬ ‫ﺇﻟﺤﺎﺤﺎ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ"‪ ،‬ﻭﺃﺭﺩﻑ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ‪ ،‬ﻭﺴﻭﻑ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ً‬ ‫"ﻴﺘﻴﺢ ﺘﻤﻭﻴﻝ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺃﻥ ﺘﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺼﻝ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺱ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻴُﻌ ّﺩ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺃﺤﺩ ﺃﺴﺭﻉ ﺍﻟﻁﺭﻕ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻴﺢ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻟﺒﺩﺀ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﻁﻭﺍﺭﺉ ﺃﻭ ﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٧‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ١٠٠‬ﺩﻭﻟﺔ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺸﻤﻝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٢,٣‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻸﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻨﻘﺹ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ‬

‫ﺍﻟﻬﺭﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻭﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭﻥ ﻓﻲ ﻓﺭﺍﻨﻜﻔﻭﺭﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﴽ ﺭﺌﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻋﺎﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﻼﺀ ﻡ‪ .‬ﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ "ﻫﺠﻭﻡ ﻤﻤﻨﻬﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻼﺀ ﻡ‪ .‬ﻗﺩ ﻏﺎﺩﺭ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺘﻭﺠﻬﴼ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﺒﺘﺄﺸﻴﺭﺓ ﺩﺨﻭﻝ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻬﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻤﻝ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻜﻁﺒﻴﺏ ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻋﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺠﻊ ﺒﺎﺩ ﻓﻴﻠﺩﻭﻨﻐﻥ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭ ﺒﻤﻨﺎﻅﺭﻩ ﺍﻟﺨﻼﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﻘﻝ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪/‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪ ٢٠٢٠‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﺩﻡ ﺸﻬﻭﺩ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺤﺙ ﻭﺇﻨﻘﺎﺫ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺒﻴﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ )ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺴﺎﺭ ‪ .(SAR‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﺒﻴﺘﺭ ﺴﺘﺎﻨﻭ "ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻬﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺩﻓﻨﺎ ﻫﻭ ﺇﻨﻘﺎﺫ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺠﻴﻥ ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻻﺘﺠﺎﺭ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ"‪ .‬ﻭﻓﻕ ﺍﻷﺴﻭﺸﻴﺘﺩ ﺒﺭﺱ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﺃﻥ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺯﻭﺩﺕ ﺒﺎﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻹﻨﻘﺎﺫ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‪ ،‬ﻟﻘﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﺸﺨﺹ ﺤﺘﻔﻬﻡ ﺃﻭ ﺍﺨﺘﻔﻭﺍ ﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﻋﺩﺩ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠١٧‬‬ ‫ﺘﻡ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﻋﻨﻑ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻭﺍﺴﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻓﺎﺩﺕ ﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ "ﻟﻭﻴﺯ ﻤﻴﺸﻴﻝ" ﺒﻤﺸﺎﻫﺩﺓ ﺯﻭﺭﻕ‬ ‫ﺩﻭﺭﻴﺔ ﻟﻴﺒﻲ ﻴﻁﻠﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻗﻔﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻟﻠﻔﺭﺍﺭ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻟﻴﺴﺕ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺨﻔﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ ﺃﺴﻠﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺘﻤﻭﺯ‪/‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٢١‬ﺃﻁﻠﻕ‬ ‫ﺭﺼﺎﺼﺎ ﺤﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺭﻕ ﺨﺸﺒﻲ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺠﺯﻴﺭﺓ‬ ‫ﻻﻤﺒﻴﺩﻭﺯﺍ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﻤﻘﻁﻊ ﻓﻴﺩﻴﻭ ﻨﺸﺭﺘﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫‪ Sea-Watch‬ﻋﺒﺭ ﻁﺎﺌﺭﺘﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﻁﻼﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﻤﺭﻓﺄ ﻜﺎﻟﻴﻪ ﻭ"ﻴﻭﺭﻭﺘﺎﻨﻝ"‪ ،‬ﺍﻟﻨﻔﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺒﻁ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻀﻔﺘﻲ ﺍﻟﻤﺎﻨﺵ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﺒﻭﺭ ﻤﺨﺘﺒﺌﻴﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻘﻠﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺴﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺸﻬﺭ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺕ ّ‬ ‫ﻟﻭﺤﺩﻩ ﻭﺼﻭﻝ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ‪ ٦٩٠٠‬ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻏﻴﺭ ﻨﻅﺎﻤﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﻝ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ١١٨٥‬ﺸﺨﺼﴼ ﻭﺼﻠﻭﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﻗﻡ ﻗﻴﺎﺴﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺎﻻﺕ‬

‫‪UN News‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺍﻷﺧﲑﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٢/ ١ (٦٧٣‬ﻡ ‪ ٢٧٢١ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺩ‪..‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﺮ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ!!‬

‫ﻋﻤﺮ ﻛﻮﺟﺮﻱ‬

‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻋﺎﻣﻮﺩﺍ ﻟـ ‪PDK-S‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ ﳏﺎﺿﺮﺓ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ‪٣٥‬‬ ‫ﻟﺮﺣﻴﻞ ﺍﳋﺎﻟﺪ ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺃﻗﺎﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ PDK-S‬ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ٣١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،٢٠٢٢‬ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ‬ ‫ﻟﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺍﺩﺭﻴﺱ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﻋﺎﻤﻭﺩﺍ ﻟﻠـ ‪.PDK-S‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ ) ﺴﻴﺭﺓ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ (‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﺇﺠﻼ ًﻻ ﻭﺇﻜﺒﺎﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺜﻡ ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﻟﻠـ ‪ PDK-S‬ﺩﺠﻭﺍﺭ ﺘﻭﻓﻴﻕ‪ ،‬ﺘﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺇﺩﺭﻴﺱ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺃﻫﻡ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﻨﻀﺎﻟﻪ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪.‬‬ ‫ﺤﻀﺭﻫﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻴﻮﺳﻒ ﰲ ''ﺟﺮﺱ ﺇﻧﺬﺍﺭ'' ﻳﺮﺻﺪ ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫‪@?‹ìn‰m‬‬ ‫‪›Óznèæa@áÌ‬‬

‫ﰲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﺑﺎﺀ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻭﻓﺎﺋﻲ ﻟﻴﻼ‬ ‫ﺘﻬﺒﻨﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻫﺩﺍﻴﺎ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ ﺃﺸﺭﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺕ‬ ‫ﺘﻭﻤﺽ ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ ﺃﺴﻘﻁ ﺃﺒﻌﺩ‬ ‫ﺘﻨﺘﺸﻠﻨﻲ ﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻝ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﻴﻨﺔ ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ ﺃﺘﻌﺜﺭ ﺒﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺩﻫﺸﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﻟﻡ‬ ‫ﻭﺃﻟﻡ‬ ‫ﻴﻨﺒﺽ ﻗﻠﺏ ﺃﻏﻤﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻪ ﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﺨﻴﺭﴽ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﺠﺩﻙ‬ ‫ﺃﺨﻴﺭﴽ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﻌﺜﺭ ﻋﻠﻴﻙ‬

‫ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻟﻠﺸﺎﻋﺭ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺌﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻴﻭﺴﻑ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻨﺔ" ﺠﺭﺱ ﺇﻨﺫﺍﺭ"‬ ‫ﻋﻥ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺃﺭﻭﻗﺔ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫– ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪،٢٠٢٢‬‬ ‫ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺔ ﺃﻭﻝ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻜﻭﻓﻴﺩ‪١٩‬‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺴﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻠﺘﻘﻁ ﺯﻭﺠﺔ ﺃﺤﺩ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻤﻥ ﻁﺒﻴﺏ ﺃﺴﻨﺎﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻲ ﻋﺠﻭﺯ‪ ،‬ﻭﻴﺩﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬﻠﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺭﺓ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﺒﺘﻌﺩ ﺍﻟﻤﺭﻴﻀﺔ ﻋﻥ ﺃﺴﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﺨﺎﺹ‪ :‬ﻫﻲ ﻭﺯﻭﺠﻬﺎ ﻭﺍﺒﻨﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺴﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺩﺃ ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﻀﺢ ﺇﺫ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺘﺭﻓﺽ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺯﻟﺔ ﺃﻤﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻀﻁﺭ ﺍﻟﻭﺍﻟﺩ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺯﻭﺠﺘﻪ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﻔﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﻴﺒﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻔﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻁﻭﻉ ﻁﻔﻠﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺴﻨﴼ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﺒﻨﺔ ﻋﻤﻬﺎ ﻟﻜﺴﺭﺠﺩﺍﺭﺍﻟﻌﺯﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺭﺘﻬﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻠﺘﻘﻁ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﺴﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺯﻭﺝ ﻭﻁﻔﻠﺔ ﺍﻟﻤﺭﻴﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺴﻡ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺎﻗﺒﻝ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺼﻁﻠﺢ ﻟﻪ ﺏ‪ ١-١-١ :‬ﺏ ﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺜﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻬﻝ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺒﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺭ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﻔﺘﺎﺤﴼ ﺃﻭﻝ ﻫﻭ‪:‬‬ ‫ﻜﻔﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺒﺎﺘﺕ ﺘﺤﻜﻨﻲ"‬ ‫ﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻴﻭﻤﴼ ﻭﻟﻡ ﺃﺼﺎﻓﺢ ﺃﺤﺩﴽ‬

‫∫‪ZÔ€bn€a@Êaω»€a@Û‹«@Ú–Ózó€a@Ú‹éaãfl@·ÿ‰ÿ‬‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺇﻨﻪ ﺃﻜﺒﺭ ﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻪ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻲ"‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺤﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭﺴﺘﺎﻟﺠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻵﺩﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻨﻴﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻜﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﻋﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺯﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻭﺍﺌﻲ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ :‬ﺘﻭﻅﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﺸﻌﺭﻱ‪ .‬ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺒﻝ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﺒﺎﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺠﺴﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ‬ ‫ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻭﻭﻗﺎﺌﻊ ﻤﻥ ﺼﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻓﻌﻝ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﻤﻝ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺭ‬

‫ﻟﻐﺔ ﻴﻭﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺴﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﺼﺩﺭﺕ ﻟﻠﻜﺎﺘﺏ ﺜﻼﺜﺔ ﻜﺘﺏ ﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺃﺩﺏ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺨﺎﺭﺝ ﺴﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ‪ -‬ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﺓ" ﺩﺍﺭ ﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﻭﻅﻼﻝ – ﻋﻤﺎﻥ‪ -‬ﺍﻷﺭﺩﻥ‪"٢٠٢٠-‬ﺃﻁﻠﺱ ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ‪ .‬ﺃﻁﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ‪ :‬ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﺒﻴﺕ‪ -‬ﺩﺍﺭﺍﻟﺩﻟﻴﻝ‪ -‬ﺒﺭﻟﻴﻥ‬ ‫‪ .٢٠٢٠‬ﺠﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﺭﻋﺏ ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‪ -‬ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻟﻴﻝ‪ -‬ﺒﺭﻟﻴﻥ‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@…”Ïfl‬‬ ‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪Ô8ã€a@Ô„Î6ÿ€�a@áÌ5€a‬‬ ‫‪E-Mail: info@pdk-s.com‬‬

‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺨﻭﺽ ﻓﻲ ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﻭﻤﺘﺎﻫﺎﺕ ﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﻴﻝ‪ ،‬ﻭﻜُﺘﺏ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻅﻬﺭﺕ ﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻫﺯ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﺎ ﻗﺎﺭﺏ ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺍﻟﻀﺨﻡ ﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﻭﺘﺼ ّﺩﺭ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭﺓ‪ .‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ‬ ‫ﺸﻁﻁ ﻭﻨﺄﻯ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻨﺠﺤﺕ ﺍﻟﻰ ﺤﺩ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻭﺍﻁﻑ‪ ،‬ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺘﻘﻨﺔ ﺤﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ ﺃﺜﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻭﺍﻁﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﺎﻫﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﺘﻠﻜﻪ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺎﺀﺓ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺄﻟﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺒﺈﺘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﺘﻨﺠﺢ ﺒﻔﻌﻝ‬ ‫ﺍﻤﺘﻼﻜﻬﺎ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻋﻼﻤﻲ ﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻘﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺸﻴﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭ" ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ" ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﺼﻔﺔ "ﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻥ" ﻟﻜﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ ﻴﺘﺒﻌﻭﻥ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ ﻓﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺜﻤﺔ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺩﺍﺌﻡ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻋﻥ ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻜﺘﺒﻭﻥ؟ ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻴﺭﻜّﺯﻭﻥ؟ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺃﻨﻬﻡ ﻟﻴﺴﻭﺍ‬ ‫ﻤﻬﻴﺌﻴﻥ ﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺤﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻼ ﻤﻘﺎﺒﻝ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﻪ‬ ‫ﻤﺎﺩﻱ!!‬ ‫ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ‪ ..‬ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﻭﻟﻨﻘﻝ ﺨﺼﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻶﻥ ﻻ ﻴﻤﻠﻙ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺨﺼﻤﻪ‪ ،‬ﻟﻬﺫﺍ ﻭﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻤﺘﻼﻜﻪ ﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻓﻲ ﺨﻁﻪ ﻭﻨﻬﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻘﻭﻴﻡ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻤﻠﱡﻙ ﺴﻼﺡ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺒﺎﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻴﺠﻌﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻴﻐﻠﺏ ﻻ ﺒﺤﺠﺘﻪ ﺍﻟﻤﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺒﻨﺼﺎﻋﺔ ﻓﻜﺭﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺒﻁﻭﺒﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﻁﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺴﻴﺭ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺒﻝ ﺒﻘﻭﺓ ﻭﺴﻼﺡ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﻤﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﻗﺼﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺭﻓﻊ‬ ‫ﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻔﻅ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺜﺭﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﺭﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺎﺼﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻀﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯ ﺒﺈﺘﻘﺎﻥ ﺸﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺎﺸﺘﺎﻏﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺸﻴﺩ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺅﻴﺩﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺘﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻤﺸﻬﺩﻴﺔ ﻤﻭﺍﺭﺍﺓ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺴﻤﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺏ " ﻤﻁﺭﻗﺔ ﺍﻷﻤﻡ" ﻭﺍﻷﻏﺎﻨﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺠﻌﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻔﻴﻥ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﺭﺍﺴﺨﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁ " ﺍﻟﻤﺨﺎﺼﻡ" ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﻨﺎﻏﻤﻭﺍ ﻤﻨﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻓﻕ ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻲ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﻕ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺤﺩﺙ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻓﻲ ﺩﻟﻭﻩ ﻜﻼﻡ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﺭ‬ ‫‪ ..‬ﻤﻨﺘﻘﺩ ‪ ..‬ﺼﺎﺭ ﻴﺨﺸﻰ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﺢ‪ ،‬ﺃﻭ ّ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻘﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻗﻬﺎ ﺒﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺭﻯ ﺍﻷﻓﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺨﻼﻑ ﺭﺅﻴﺔ ﻭﺭﺅﻯ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻋﺎﻨﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻗﺒﻝ‬ ‫"ﻤﻁﺭﻗﺔ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ" ﻤﻥ ﺤﻨﻕ ﺸﻌﺒﻲ ﻭﺍﺴﻊ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺍﻨﺘﻔﺎﺀ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺠﺎﺀﺕ ﻏﺯﻭﺓ " ﻏﻭﻴﺭﺍﻥ" ﻟﺘﻌﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺠﻌﻝ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﺼﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫" ﺍﻟﺘﺭﻭﻱ " ﺭﻴﺜﻤﺎ ﺘﻨﻘﺸﻊ ﺍﻟﻐﻴﻤﺔ!! ﻭﻜﺎﻟﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺘﻨﺎﺩﻯ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻟﺘﺄﺠﻴﻝ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﻭﺍﻟﺨﻼﻑ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭ‪ ،‬ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻬﺎﺕ‬ ‫ﻭﺫﻭﻱ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺘﻁﻭﻯ ﺼﻔﺤﺘﻬﻡ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻝ ﺒﺎﻟﻨﺼﺭ "ﺍﻟﻤﺅﺯﺭ" !!‬

‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/pdkA1Parti‬‬ ‫‪www.fb.com/pdksp.official‬‬