جريدة كوردستان 680 عربي

‫ﻃﺒﻌﺔ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬

‫ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫ﻗﺎﻟﺕ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﺼﺩﺭﻩ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ ١٤‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ,٢٠٢٢‬ﺇﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻗﻠﻘﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻨﺹ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪ :‬ﻨﺸﻌﺭ ﺒﻘﻠﻕ ﻋﻤﻴﻕ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺩﻋﻭ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﻭﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ .‬ﻭﺠﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﻟﺒﻴﺎﻥ‪ ,‬ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﻤﺴﻴﺭﺍﺕ ﺘﺭﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ ١١‬ﺃﻴﺎﺭ‬ ‫‪ ،٢٠٢٢‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ PKK‬ﻭﺴﻁ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻭﺭﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻊ ﻭﺭﻭﺩ ﺃﻨﺒﺎﺀ ﻋﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﺸﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪ :‬ﺇﻥ "ﻤﺴﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﻜﻭﺍﺩﺭ ‪ PKK‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺩﻴﺭﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﺤﻲ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻘﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺤﻠﺏ" ‪.‬‬

‫ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮﻳﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻋﻮﺩﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٤٥‬ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ ﺇﱃ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺷﻴﻪ ﺑﻌﻔﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻼﺟﺌﲔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ,‬ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﻭﺩﺓ ﻤﻬﺠﺭﻱ ﻭﻨﺎﺯﺤﻲ ﻭﻻﺠﺌﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺘﻬﻡ ﻭﻗﺭﺍﻫﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ،‬ﺁﺨﺭﻫﺎ ﻋﻭﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﻪ ﻭﻗﺭﻴﺔ ﺴﻌﺭﻴﻨﺠﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻁﻠﻊ ﻟـ ‪ ARK‬ﻴﻭﻡ ‪ ١٥‬ﺃﻴﺎﺭ ‪:٢٠٢٢‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺍﻻﺸﺘﺒﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺘﺕ ﺸﺒﻪ ﻴﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﺎﺌﻘﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻋﻭﺩﺓ ﻤﻬﺠﺭﻱ ﻭ ﻨﺎﺯﺤﻲ‬

‫ﻭﻻﺠﺌﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﺒﺎﺀ ﻭﺃﺤﻴﺎﺀ‬ ‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﺏ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ,‬ﻓﻔﻲ ﻜﻝ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺘﺸﻬﺩ ﻋﻭﺩﺓ ﻟﻠـﻌﺎﺌﻼﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﻤﺴـﻘﻁ‬ ‫ﺭﺃﺴـﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺇﻥ ﻋﺩﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﻋﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﻘﻁ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﻪ‬ ‫ﻭﻗﺭﻯ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬

‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺸﻁ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺸﻴﺨﻭ‪ :‬ﺇﻥ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ٤٥‬ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻋﺎﺩﺕ ﺒﻌﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺃﺒﻭ ﻋﻤﺸﺔ‬ ‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﻤﺸﺎﺕ ﻓﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺸﻴﻪ‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﴽ ﺃﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﺎﺩﺕ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ,‬ﻭ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻋﺎﺩﺕ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ ,‬ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﻋﻭﺩﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺏ ﻱ ﺩ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﺒﺎﺀ ﻭﺃﺤﻴﺎﺀ ﺤﻠﺏ ﻤﻥ‬

‫ﺠﻬﺔ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺠﺭﺍﺒﻠﺱ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ ﻤﻨﻌﴼ‬ ‫ﻟﺤﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ,‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻪ‬ ‫ﻭﻜﺭﻱ ﺴﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺣﺰﺍﺏ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺑﺈﻧﻬﺎﺀ ﻣﻌﺎﺩﺍﺓ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻁﺎﻟﺒﺕ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ‪ ٢٠٢٢-٥-١٥‬ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﺈﻨﻬﺎﺀ ﻤﻌﺎﺩﺍﺘﻪ ﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻨﻪ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻨﻬﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻘﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺇﻀﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭﺕ ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻴﺒﺭﺭ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ "ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻴﺭﺍﺠﻊ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺴﻴﺎﺴﺘﻪ ﺘﺠﺎﻩ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ"‪.‬‬ ‫ﻭﺩﻋﺕ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺴﻠﻁﺎﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻴﺠﺩﺭ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﺼﺩﺭﺕ ﺒﻴﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﳎﻠﺲ ﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﻳﻨﻈﻢ ﻭﺭﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻌﺘﺯﻡ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺭﺸﺔ ﻋﻤﻝ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻭﺭﺸﺔ ﻋﻨﻭﺍﻥ ”ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﺴﻭﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ“‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩﻫﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ /١٨‬ﺃﻴﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﺘﺘﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺭﺸﺔ‪ ،‬ﻨﺎﺌﺒﺔ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻴﻜﺘﻭﺭﻴﺎ ﻨﻭﻻﻨﺩ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺴﻴﺘﺤﺩﺙ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﺩﻴﺭﺓ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﻜﻠﻴﻔﻼﻨﺩ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﻴﻠﻴﻨﺎ ﺴﺘﻴﺭﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺎﻫﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ”ﺤﻔﺎﺭ ﺍﻟﻘﺒﻭﺭ“‪.‬‬ ‫ﻭ“ﺤﻔﺎﺭ ﺍﻟﻘﺒﻭﺭ“ ﻫﻭ ﺸﺨﺹ ﻤﻨﺸﻕ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ‪ ،‬ﻜﺸﻑ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﺠﺎﻨﺒﴼ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﻴﻨﻬﺎ ﻗﺒﻝ ﺍﻨﺸﻘﺎﻗﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ ﺃﻨﻭﺭ ﺭﺴﻼﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩﺭ ”ﺤﻔﺎﺭ ﺍﻟﻘﺒﻭﺭ“ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺠﺜﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻨﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ‪ ٣٠٠‬ﻭ‪ ٧٠٠‬ﺠﺜﺔ‪ ،‬ﻤﻭﻀﺤﴼ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﻁﻠﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻓﺠﺭﴽ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺘﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺤﺭﺴﺘﺎ ﻭﻤﺯﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺒﺭﺘﻴﻥ ﺠﻤﺎﻋﻴﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﻴﻔﺔ ﺸﻤﺎﻝ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻭﻨﺠﻬﺎ ﺠﻨﻭﺒﻬﺎ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺘﻔﺭﻴﻎ ﺍﻟﺠﺜﺙ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺸﻭﺍﺌﻲ ﻓﻲ ﺤﻔﺭﺓ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻋﻤﻘﻬﺎ ‪ ٦‬ﺃﻤﺘﺎﺭ ﻭﻁﻭﻟﻬﺎ ﻤﺎﺌﺔ ﻤﺘﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻴﺴﺘﻐﺭﻕ ﻤﻠﺅﻫﺎ ﻗﺭﺍﺒﺔ ﺍﻟـ‪ ١٥٠‬ﻨﻘﻠﺔ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪@�bflb«@TX‬‬ ‫«‹‪@ÜbËìnéa@Û‬‬ ‫‪@Ú‹öb‰æa‬‬ ‫‪·éb”@Û‹Ó€‬‬

‫‪5‬‬

‫‪@NNÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g@ÚébÓé‬‬ ‫‪@ÒáÌáu@÷bœeÎ‬‬ ‫‪@Ú”ãìflÎ‬‬ ‫‪@á«aÎ@ÜäÏ◊@›j‘nèæ‬‬ ‫‪12‬‬

‫”‪@Òıaã‬‬ ‫‪@ÜäÏÿ€a@…”aÏ‹€‬‬ ‫‪@ÂÁaã€a‬‬ ‫¿@‪@bÌäÏé‬‬

‫ﺇﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﺼﺭﺤﺕ ﺒﻪ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﻤﺎ ّ‬ ‫ﻟﺴﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻜﺒﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺩﺭﺝ‬ ‫ﻜﻤﺎ ّﺩﺓ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘّﺠﺎﺫُﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻻﺠﺊ ﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺴﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ »ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ« ﻭﮔـﺭﻱ ﺴـﭙﻲ‬ ‫»ﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ« ﻭﺠﺭﺍﺒﻠﺱ ﻭﺃﻋﺯﺍﺯ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤﻝ‪.‬‬ ‫ﻴﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ‬ ‫ﻻﺠﺊ ﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻤﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺩﻫﻡ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺨﻠﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺃﻭﻀﺎﻋﴼ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ٌ‬ ‫ﺠﺩﻴ ٌﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻗﺴﻤﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻤﻨﻬﻡ ﺤﺼﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻓﺘﺘﺤﻭﺍ ﺒﺸﻜﻝ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﺘﺏ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﻭﺘﺠﺎﺭﺓ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﺘﻭﺍ ﺍﻵﻥ ﺠﺯﺀﴽ ﺃﺴﺎﺴﻴﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﺍﺸﺘﺭﻯ ﻤﻨﺎﺯﻝ ﻭﻋﻘﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺯﻋﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜّﺎﻨﻲ‬ ‫ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘّ ُ‬ ‫ﺩﺍﺨﻝ ﱡ‬ ‫َﻲ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓ ْ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻜﻐﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺘﻁﻤﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻨﺼﻴﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻵﻥ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻭﻴﺔ ﻻ ﻴﺅﻤﻝ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻓﻕ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻷﻫﻡ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻻﺠﺊ ﺴﻭﺭﻱ ﺒﺎﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ّﺘﻡ ﺍﻟﺘّﺼﺭﻴﺢ ﺒﻪ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻲ ‪ ٢٢٥٤‬ﺤﻴﺙ ﻴﻨﺹ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪١٤‬‬ ‫ﻤﻨﻪ »ﻴﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺘﻴﺔ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺍﻵﻤﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﺩﺍﺨﻠﻴﴼ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﻭﺘﺄﻫﻴﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ«‪ .‬ﺃﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﺃﻥ ﺘﺯﺝ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻓﻀﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻨﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﻤﺎ ﺭﻓﻀﻪ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﴼ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻫﻭ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺴﻔﺭ ‪ ...‬ﻓﺎﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺘﻤﻨﺢ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‪ ،‬ﺇﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﻓﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﻁﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﺒﻌﺎﺩﻫﻡ ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻘﺒﻝ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﺇﻻ‬ ‫ﺒﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻜﻝ ّ‬ ‫ﺒﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫∑‪@⁄äbjæa@ã�–€a@áÓ«@Újéb‰‬‬ ‫‪@@@@@·ÁÜbÓ«c@Ú◊ã‡ìÓj€a@Ô‹öb‰fl@Âfl@�aÜá«@⁄äbìÌ@ÏÇaå@Ú‡ƒ‰fl@áœÎ‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪çÓflÎÜ@¿@PDK@…fl@paıb‘€@Òá«@ã∞@PDKMS@Âfl@áœÎ‬‬

‫ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺯﺍﺨﻭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫﺓ ﻫﻴﺎﻡ ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ_ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻴﺩ ﺤﺴﻴﻥ ﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺏ ) ﻤﺤﻤﺩﺉ ﻫﻪ ﻭﺉ ( ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪ ﺭﮔﻪ ﺍﻟﻘﺩﺍﻤﺔ ﻟﻐﺭﺽ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻬﺎﻨﻲ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺩ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪ ﺭﮔﻪ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﻋﻤﻭ) ﺃﺒﻭ ﻫﻪ‬ ‫ﻓﺎﻝ(ﻤﻥ ﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻟﻪ ﺸﻜﻪ ﺭﺉ ﺭﻭﮊ ﻟﻺﻁﻤﺌﻨﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭﺤﺎﺩﺙ ﻭﺃﺼﺎﺒﺔ ﺒﺠﺭﻭﺡ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻬﺎﻨﻲ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺩ ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻬﻡ ﺸﻜﺭﻭﺍ ﺍﻷﺨﻭﻩ ﺍﻟﭙﻴﺸﻤﻪ ﺭﮔﻪ ﻭﻓﺩ‬ ‫ﺤﺯﺒﻨﺎ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺃﺩﺍﻡ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﻪ ﺭﻜﻪ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ‪..‬‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﻴﺩﺓ ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺀ‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻭﻝ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﻴﺩ ﺍﻟﻔﻁﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺯﺍﺨﻭ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ _ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫﺓ ﻫﻴﺎﻡ ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﻋﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺸﺎﺭﻜﻬﻡ ﺃﻋﻴﺎﺩﻫﻡ ﻭﻫﻡ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻜﻤﺎﻝ ﺃﺤﻤﺩ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻟﺤﺯﺒﻨﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﻻﺕ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‬ ‫ﺨﻀﺭ ﻭﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻋﻠﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻺﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭﻀﺎﻋﻬﻡ ﻋﻥ ﻜﺜﺏ ﻭﺇﺩﺨﺎﻝ ﺍﻟﻔﺭﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺯﻨﻬﻡ ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻗﻝ ﻭﺍﺠﺏ ﺃﻤﺎﻡ ﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺠﺴﺎﻡ‬

‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺴﻌﺩﻭﺍ ﺠﺩﺁ ﺒﺯﻴﺎﺭﺘﻨﺎ ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻬﻡ ﻋﻭﺍﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﺸﻜﺭﻭﺍ ﻭﻓﺩ ﺤﺯﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺩ ﻭﺍﻟﺨﻠﻭﺩ‬ ‫ﻟﺸﻬﺩﺍﺌﻨﺎ ﺍﻷﺒﺭﺍﺭ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻋﺎﺸﺕ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﺭﺓ‬

‫‪ıbËi@ÑÓí@Êb‰y@“b�nÇa@Êdìi@Üãÿ€a@?†Ï€a@ê‹v‡‹€@Úflb»€a@Ú„bfl˛a@Âfl@|Ìãóm‬‬ ‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪٢٠٢٢ / ٥ / ٤‬ﻡ ﺃﻗﺩﻡ ﻤﺴﻠﺤﻭ‬ ‫‪ PYD‬ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﻨﺎﻥ ﺸﻴﺦ ﺒﻬﺎﺀ ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﺠﻬﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻴﺄﺘﻲ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩﻴﺔ‬ ‫ﻀﺩ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺤﺭﻜﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﺨﺎﻟﻔﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﻱ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻭﻫﻭ ﻴﺩﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻫﻴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﻠﻕ ﻟﺩﻯ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻴﻁﺎﻟﺏ‬

‫ﺒﺎﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻨﻪ ﻭﺍﻟﻜﻑ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻴﻨﺔ ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺘﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﺞ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﻗﻴﺎﺩﺓ ﻗﺴﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﻁﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﺒﺄﻱ ﺤﺎﻝ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻡ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ 11‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ،2022‬ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺓ ﻤﻘﺭﺍﺕ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ PDK‬ﻓﻲ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻜﺭﻴﻡ ﻤﻴﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺭﻭﺝ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ‪/‬ﻓﺭﻉ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﺎﻴﺩﺓ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ ،PDK‬ﻭﺭﻴﻜﺨﺭﺍﻭﺍ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻤﻴﺯ‪.‬‬ ‫ﺠﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻷﺨﻭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪.‬‬

‫‪@ÒáÌbœ@ÚÓyb„@Ú‰ß@äÎçÌ@ÒáÌbœ@⁄ÏÁÜ@Ú‡ƒ‰fl@Âfl@áœÎ‬‬ ‫‪Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lçz‹€‬‬

‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪٢٠٢٢ / ٥ /٧‬ﻡ‬

‫‪ëÜbè€a@›è◊Îãi@ã∏˚æ@ÚÓ„áfl@Úèé˚flÎ@Ú‡ƒ‰fl@QRU@Âfl@Ú€béä‬‬ ‫ﺒﻌﺜﺕ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻋﺩﺩﻫﺎ ) ‪ ( 125‬ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺒﺭﻭﻜﺴﻝ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪.‬‬ ‫ﻨﺹ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻝ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺠﻭﺯﻴﺏ ﺒﻭﺭﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺩ‪ ،‬ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺒﻴﻠﺭﺴﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﺭﻭﻜﺴﻝ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ‬ ‫ﺇﻨﻨﺎﺀ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺘﻬﻤﻴﺸﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﺼﺎﺌﻨﺎ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺅﺘﻤﺭﻜﻡ ﺍﻟﻤﻭﻗﺭ ﻫﺫﺍ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻨﻨﺎ ﻨﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﺇﻴﻤﺎﻨﻨﺎ ﺍﻟﺭﺍﺴﺦ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺴﺎﺭ ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ )‪ (٢٢٥٤‬ﻜﻁﺭﻴﻘﺔ ﻭﺤﻴﺩﺓ ﻟﺤﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻓﻀﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺃﺸﻜﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ‪ .‬ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻴﻨﺕ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﺎﺠﺯ ﻋﻥ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺃﻱ‬ ‫ﺤﻝ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺠﺯ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﺼﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺘﻘﻭﻴﺽ ﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺯﺍﺩﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻨﺎﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ‬ ‫ﻴﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﻭﺒﻲ ﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺍﻨﻁﻼﻗﴼ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻗﻴﻤﻪ ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺎﺩﻱ ﺒﻬﺎ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺫﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﻁﻼﻗﴼ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‪:‬‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺠﺔ‪ ،‬ﻭﻁﺭﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺴﺱ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻭﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ )ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ(‪،‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺁﺜﺎﺭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺎ ﻴﻌﻴﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ؛‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﻤﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺘﻌﻠﻨﻪ ﺭﺴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻗﺴﺭﺍ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺭﺤﻴﻠﻬﻡ ﻭﺘﻭﻁﻴﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻤﺜﻝ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺨﻠﻕ ﺘﺼﺎﺩﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﻨﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﻭﻗﻑ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻭﻨﺅﻜﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻠﻭﻝ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﻬﺠﺭ ﻭﻨﺎﺯﺡ ﺴﻭﺭﻱ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻗﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺠﻠﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻭﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ‪،‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﺤﺘﻼﻝ‬ ‫ﻴﻔﺘﻘﺩﻭﻥ ﻷﺩﻨﻰ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﻤﺩﻨﻬﻡ ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻼﻜﻬﻡ ﻭﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺃﻓﻅﻊ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺒﺤﻕ ﻤﻥ ﻓﻜﺭ ﺒﺎﻟﺒﻘﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟـ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﺭﻭﻜﺴﻝ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻋﻨﺩ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻴﺅﻜﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺇﺸﺭﺍﻜﻪ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺤﺜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻡ ﺘﻨﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻬﻤﺸﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻗﺵ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﺘﺤﻔﻅ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ‬ ‫ﻟﺩﻯ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﻨﺎﺸﺌﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ "ﺩﺍﻋﺵ" ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺭﻴﻑ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻴﴼ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﻟﺘﻔﻌﻴﻝ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻘﻊ ﺘﺤﺕ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺴﻠﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺼﺩﺭﻫﺎ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﻤﺢ‪،‬‬ ‫ﺘﺸﻬﺩ ﺘﺭﺍﺠﻌﴼ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﺤﺭ‪ ،‬ﻭﺼﻌﻭﺒﺔ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺒﺫﺍﺭ؛ ﺇﺫ ّ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﻀﺎﺀﻝ ﻟﺤﺩ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻭﻓﺭﻫﺎ‬ ‫ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﺒﻭﺏ ﺍﻟﺫﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺩﻗﻴﻕ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺨﺒﺯ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺇﻥ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺤﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻓﺎﻗﻡ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﻟﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﺘﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﺘﺘﺤﻜﻡ ﺒﻬﺎ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻴﺘﻡ ﻗﻁﻌﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺘﻭﻓﺭ ﺨﺒﺭﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻭﺍﺴﻊ ﻭﻋﻠﻤﻲ ﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﺘﺒﺎﻉ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﻭﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﺘﻭﻓﺭ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻴﺨﻠﻕ ﻓﺭﺹ‬ ‫ﻟﻼﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺴﻭﻑ ﺘﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺨﻔﻑ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻨﺸﻐﺎﻟﻬﺎ ﺒﻤﻨﺎﻁﻕ ﺼﺭﺍﻉ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ :‬ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻨﺕ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﻋﻘﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﺸﺒﻪ ﻜﺎﻤﻝ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻅﻝ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻝ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺩﺨﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﺘﺩﻫﻭﺭﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻼﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺠﻤﺕ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺴﻌﺭﺼﺭﻑ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺭﻭﺍﺘﺏ ﻤﻘﺎﺒﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭ ﻭﻫﻴﻤﻨﺔ ﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻭﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻫﻭﺭ ﻗﻁﺎﻋﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﻜﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ؛ ﻜﺎﻟﺴﻁﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺏ ﻭﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﻤﻘﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻤﺩﺨﺭﺍﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻓﻊ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺒﺄﺒﻨﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬ ‫ﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻭﻀﴼ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﺍ‪ ،‬ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﻟﻸﺴﺭ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﻭﺫﻭﻱ ﺍﻟﻬﻤﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺒﺎﻉ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﻜﺎﻤﻠﻴﺔ ﻨﺎﺠﻌﺔ ﺘﻌﻤﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺨﺎﻤﺴﺎ‪ :‬ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‬ ‫ﺇﻥ ﺇﺤﺩﻯ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻓﺭﺯﺘﻬﺎ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺨﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺨﺎﺭﺠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻙ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺃﺠﺒﺭﺕ ﻤﺌﺎﺕ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﻨﺯﻭﺡ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻤﺎﻨﴼ ﻭﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺘﻘﺩ ﻷﺩﻨﻰ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻪ ﺘﺸﻴﺭ‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﻴﻘﻁﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺎﺯﺡ ﻭﻤﻬﺠﺭ‪ ،‬ﻴﻔﺘﻘﺩﻭﻥ‬ ‫ﻷﺒﺴﻁ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﻨﻲ ﻭﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﺘﻭﺠﺏ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻏﺎﺜﻴﺔ ﻭﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﻡ ﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ‬ ‫ﺘﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺁﻤﺎﻝ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻋﺎﺸﻭﺍ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻻ ﺯﺍﻟﻭﺍ ﻴﺘﺭﻗﺒﻭﻥ ﺒﺤﺫﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻌﺭﻀﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺘﺸﺭﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ؛ ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺇﻻ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺜﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻅﺭﻭﻓﻬﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻔﻘﺩ ﺴﻜﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻷﻤﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻤﺼﻤﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺩﻋﻡ ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻴﻤﻬﺩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﻴﺎﺓ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﺃﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬

‫ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻤﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﻓﺎﻴﺩﺓ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻘﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻓﺎﻴﺩﺓ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﺘﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺤﺎﺠﻲ ﻜﺎﻟﻭ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﻓﺎﻴﺩﺓ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﺴﺘﻘﺒﻝ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻴﻭﺴﻑ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻟﺠﻨﺘﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺁﺯﺍﺩﻱ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻤﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻘﺒﻝ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺴﻜﻔﺎﻥ ﻜﻭﺠﺭ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺘﻴﻥ‬ ‫ﺒﺤﺙ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬

‫‪@aቀÏÁ@ÚÓ‹´@ê‹™@ b‡nua‬‬ ‫‪bÌäÏé@¿@Üãÿ€a@?†Ï€a@ê‹v‡‹€@biäÎc@ÚÓ‹r‡æ‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻑ ﻓﻲ‬ ‫‪٨/٥/٢٠٢٢‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺸﻬﺩﺍﺀ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺃﻓﺘﺘﺢ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺭﺴﺘﻡ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻤﻘﺘﻀﺒﺔ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺘﻔﻌﻴﻝ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﺜﻡ ﺃﻓﺴﺢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺤﺎﺠﻲ ﻭﻋﻀﻭ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﺸﻴﺭﺯﺍﺩ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻟﻴﺘﺤﺩﺜﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺩﻭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻘﺎﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻬﻡ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻔﻌﻴﻝ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻭﺍﻹﺘﺼﺎﻝ‬

‫ﻤﻊ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ‪،‬ﻭﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺼﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻔﻌﻴﻝ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﻗﻀﻴﺔ ﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ‪،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﻟﺸﺭﺡ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺸﻌﺒﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ‬ ‫‪٨/٥/٢٠٢٢‬‬

‫«–‪Êb‰èfl@·Ë‰Ói@µÓ„áfl@Ú»iäc@fib‘n«a@NNNÂÌã‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﻠﺕ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻤﺴﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﺎﺒﺎﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﺼﻠﺕ ‪ ARK‬ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﻔﻴﺩ ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 8‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺃﻴﺎﺭ ‪ ,2022‬ﻟﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻥ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻗﺭﻩ ﻤﺤﻤﺩ ‪ 77‬ﻋﺎﻤﴼ ﻭ ﺸﻭﻜﺕ‬ ‫ﺭﻓﻌﺕ ﻋﻠﻲ ‪ 64‬ﻋﺎﻤﴼ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺩﺍﺭﻜﻴﺭ ‪,Dar Girê‬‬ ‫ﺒﺘﻬﻡ ﺨﺭﺠﻭﻫﻡ ﻓﻲ ﻨﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺏ‬ ‫ﻱ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺕ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻋﺘﻘﻠﺕ ﻓﻲ‬

‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻥ‪ ,‬ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻭﻫﻤﺎ ﺃﻜﺭﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻗﺎﺩﺭ ‪ 42‬ﻋﺎﻤﴼ ﻭ ﻭﻟﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ‬ ‫ﺤﻨﺎﻥ ‪ 32‬ﻋﺎﻤﴼ ﺒﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﻟﺩﻯ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺏ ﻱ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺘﻬﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ,‬ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻥ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺠﺒﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻓﻲ ﻨﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺨﻀﺎﻉ ﻟﻠﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﺃﻴﺎﻡ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺏ ﻱ ﺩ‪ ,‬ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﺘﺴﻭﻴﺔ ﺃﻭﻀﺎﻋﻬﻡ ﻭﺩﻓﻌﻡ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺎﺀ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪NNNáÓÿ«@Êb»‰◊@›öb‰æa@›Óyä@Û‹«@bflb«@RV@äÎãfl@Ùã◊à‬‬ ‫ﺴﻴﺭﺘﻪ ﻭﻨﻀﺎﻟﻪ‬ ‫ﻴﺴﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ ‪ 11‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ,2022‬ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟـ ‪ 26‬ﻋﻠﻰ ﺭﺤﻴﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻜﻨﻌﺎﻥ ﻋﻜﻴﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫)ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ(‪,‬‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺍﻟﺠﺴﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﻤﺩ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺭﻓﺎﻗﻪ ‪:‬ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺤﺎﺝ ﺩﻫﺎﻡ ﻤﻴﺭﻭ‪ ,‬ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺫﻴﺭ ﻤﺼﻁﻔﻰ‪,‬‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺸﻴﺦ ﻜُﻠﻴﻥ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﻤﺸﺎﻴﺦ – ﻋﺒﺩﺍﷲ ﻤﻼ ﻋﻠﻲ‬ ‫– ﻤﺤﻤﺩ ﻓﺨﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺤﻤﻴﺩ ﺤﺎﺝ ﺴﻴﻨﻭ ﻓﻲ ﺴﺠﻭﻥ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ‪ ,‬ﻤﻁﺎﻟﺒﻴﻥ ﺒﺭﻓﻊ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻝ ﻋﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﯽ ﻋﺎﻡ ‪.1970‬‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻭﻨﻀﺎﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﺩﺨﻝ ﻜﻨﻌﺎﻥ ﻋﻜﻴﺩ ﻤﻌﺘﺭﻙ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺘﺤﻤﻝ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻓﺘﻰ ﺼﻐﻴﺭ ﻻﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻩ "ﻋﻜﻴﺩ ﺁﻏﺎ" ﻋﺎﻡ ‪.1952‬‬ ‫ﻭﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ,1957‬ﺃﺼﺒﺢ ﻜﻨﻌﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻨﺸﻴﻁﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻔﻭﻓﻪ‪ .‬ﻋﺎﻡ ‪ 1960‬ﺃﻟﻘﺕ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫"ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ" ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻭﻜﺎﻥ "ﻜﻨﻌﺎﻥ" ﻭﺍﺤﺩﴽ ﻤﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ 1964‬ﺃﻟﻘﻲ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎ ﻋﻨﻪ‪ :‬ﺃﺒﺩﻯ ﻜﻨﻌﺎﻥ ﻋﻜﻴﺩ ﺸﺠﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﺎﺌﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺭﺍﻓﻀﴼ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺃﺤﺩ ﺠﻼﺩﻴﻪ‪ ,‬ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺩﻓﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﻼﺩ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻤﺯﻴﺩﴽ ﻤﻥ ﻀﺭﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﻭﺠﻌﺔ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻤﻌﻪ‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻅﺎﻅﺎ )ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺘﻘ ً‬

‫ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺯﻨﺯﺍﻨﺔ( ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﻪ "ﺤﻴﺎﺘﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺼﺭﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ(‪ :‬ﺃﺒﺩﻯ ﻜﻨﻌﺎﻥ ﻋﻜﻴﺩ ﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﺎﺌﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺭﺍﻓﻀﴼ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺃﺤﺩ ﺠﻼﺩﻴﻪ ﺒﻀﺭﺏ ﺭﺠﻝ‬ ‫ﻼ ﻤﻌﻬﻡ‪ ,‬ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﻼﺩ‬ ‫ﻴﻬﻭﺩﻱ ﻤﺴﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺘﻘ ً‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻤﺯﻴﺩﴽ ﻤﻥ ﻀﺭﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﻭﺠﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻪ ﻭﺠﺴﺩ‬ ‫ﻜﻨﻌﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 1970‬ﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻜﻨﻌﺎﻥ ﻋﻜﻴﺩ ﻋﻀﻭﴽ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻜﺎﻥ ﻜﻨﻌﺎﻥ ﻋﻜﻴﺩ‬ ‫ﻋﻨﺩﺌﺫ ﻓﻲ ﺃﻭﺝ ﻋﻁﺎﺌﻪ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ,‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﻴﺔ‪-‬ﺍﻷﺴﺩﻴﺔ ﻭﻀﻌﺕ ﺤﺩﴽ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﺱ‪,‬‬ ‫ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪-‬‬ ‫”ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ“ ‪ -‬ﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭ ﺒﻴﺎﻨﴼ ﺤﻭﻝ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬

‫ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ‪ :‬ﺤﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﻡ‬ ‫ﺜﻡ ﺘﻬﺠﻴﺭﻫﻡ‪ ,‬ﺤﻴﺙ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺒﺈﻴﻘﺎﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﺩ ﺴﺭﻴﻌﺎ‪ ,‬ﺤﻴﺙ ﺍﻋﺘﻘﻠﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻋﺎﻡ ‪1973‬‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺤﺎﺝ ﺩﻫﺎﻡ ﻤﻴﺭﻭ – ﻜﻨﻌﺎﻥ ﻋﻜﻴﺩ‬ ‫– ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺫﻴﺭ ﻤﺼﻁﻔﻰ – ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﺸﻴﺦ ﻜُﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻫﻡ‪ :‬ﺨﺎﻟﺩ ﻤﺸﺎﻴﺦ – ﻋﺒﺩﺍﷲ ﻤﻼ‬ ‫ﻋﻠﻲ – ﻤﺤﻤﺩ ﻓﺨﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﺍﻋﺘﻘﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﺤﻤﻴﺩ ﺤﺎﺝ ﺴﻴﻨﻭ‪.‬ﻭﺒﻘﻲ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﻀﺭﺒﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻟﻤﺠﻤﻝ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺘﻭﻓﻲ ﻜﻨﻌﺎﻥ ﻋﻜﻴﺩ ﺁﻏﺎ ﻓﻲ ﺤﻠﺏ ‪ 11‬ﺃﻴﺎﺭ ﻋﺎﻡ ‪1996‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻊ ﻤﺭﺽ ﻋﻀﺎﻝ‪ .‬ﻭﺸﻴﻴﻊ ﺠﺜﻤﺎﻨﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻨﺎﺯﺓ ﻤﻬﻴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺜﻭﺍﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻴﻙ‬ ‫ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫◊‪Ú€Ï�j€aÎ@ÚÓzõn‹€@�¸brfl@Êb‬‬

‫ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ ﻭﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ‪2004‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺃﺨﺫ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻪ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺇﻴﻘﺎﻅ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺨﻁﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﻠﻘﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﺍﻤﻊ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓ ًﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﻗﻭﻯ ﺍﻟﺨﻁﺏ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺃُﻟﻘﻴﺕ ﻓﻲ ﻋﻴﺩ ﺍﻟﻨﻭﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺇﻀﺎﻓ ًﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﻠﻤﺘﻪ ﺍﻟﻨﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﺸﻬﻴﺩ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻓﺭﻫﺎﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪.2005‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺭﺩﺩ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺎﺽ ﻟﻼﺴﺘﺸﻬﺎﺩ‪ ,‬ﻭﻴﺩﺭﻙ ﺠﻴﺩﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻴﺤﻴﻙ ﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﺍﻏﺘﻴﺎﻟﻪ ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻴﺴﺘﺴﻠﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺃﻭ ﻴﺘﺭﺍﺠﻊ‪ ,‬ﺤﺘﻰ ﺍﺨﺘﻁﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ 2005‬ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﺠﻬــﺯﺓ‬ ‫ﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺍﺨﺘﻁﻑ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 10‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺃﻴﺎﺭ ‪ ,2005‬ﺨﻼﻝ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪ ,‬ﺃﺸﺭﻑ ﻤﺎﻫﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﺸﻘﻴﻕ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺫﻴﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻨُﺘﻔﺕ ﻟﺤﻴﺘﻪ ﻭﺤﻭﺍﺠﺒﻪ‬ ‫ﻭﺸﻭﻩ ﺠﺴﺩﻩ ﻨــﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﻁﻊ ﺠﺴﺩﻩ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺀ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺫﺍﺘﻪ ﺃﻱ ﺒﻌﺩ ﺍﺨﺘﻁﺎﻓﻪ ﺒﻌﺸﺭﻴﻥ ﻴﻭﻤﺎ‪ .‬ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﻠﻡ ﺫﻭﻭﻩ ﺠﺜﺘﻪ ﻜﺎﻨﺕ ﻴﺩﺍﻩ ﻤﺸﻭﻫﺘﻴﻥ‪ ,‬ﻭﻟﺤﻴﺘﻪ ﻭﺤﻭﺍﺠﺒﻪ‬ ‫ﻤﻨﺘﻭﻓﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ‪ ,‬ﻭﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﻭﺤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺠـﺜﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻀﺤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺨـﺘﻁﺎﻓﻪ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻤـﺼﺎﺩﺭ ﺨـﺎﺼﺔ ﻟـ‬ ‫‪ARK‬‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻪ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ ﻭ ﻤﻁﺎﻟﺒﺘﻪ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ‪ 2004‬ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﺕ ﻤﺩﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻤﻭﺍﺭﺍﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺭﻯ‬ ‫ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﺍﻨﺘﺸﺭ ﺨﺒﺭ ﺍﺴﺘﺸﻬﺎﺩﻩ‪ ,‬ﻟﺒﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻨﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺘﺠﻤﻊ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺤﻴﺙ ﺸﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻗﺩﻭﺭ ﺒﻙ‪ ,‬ﻭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺜﺭﻯ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬

‫‪@Êb軄@áj«@›öb‰æa@fibÓnÀa@Û‹«@�bflb«@ÊÏq˝qÎ@Ú»jé‬‬ ‫ﻤﺭﺕ ﻴﻭﻡ ‪ 11‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ،2022‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻻﻏﺘﻴﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﻋﺒﺩﻱ ﻨﻌﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫‪ PKK‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫َﻤ ْﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻋﺒﺩﻱ ﻨﻌﺴﺎﻥ؟‬ ‫ﻭﻟﺩ ﻋﺎﻡ ‪ 1947‬ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﻗﺭﻯ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪ ,‬ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‬ ‫" ﺼﻴﺩﻟﺔ "‪ ,‬ﺍﻨﺘﺴﺏ ﻋﺎﻡ ‪ 1978‬ﻟﺼﻔﻭﻑ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻱ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺍﻨﺘﺨﺏ ﻋﺎﻡ ‪1982‬‬ ‫ﻋﻀﻭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻐﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬

‫ﻟﻤﻊ ﻨﺠﻤﻪ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺼﻌﺩﺓ‬ ‫ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﻤﺩﺍﻓﻌﺎ ﻋﻥ ﻗﻀﻴﺔ ﺸﻌﺒﻪ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﺒﺼﻔﺎﺘﻪ ﺍﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺼﻑ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺠﺴﻭﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺒﻝ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺃﻭﺠﻼﻥ ﺯﻋﻴﻡ ‪ PKK‬ﻓﻲ ﺒﻴﺘﻪ ﻓﻜﺎﻓﺄﻩ ‪PKK‬‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺘﻪ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺃﻤﻼﻜﻪ ﻓﻲ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺨﻁﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ‪ ,‬ﻭﻨﻔﺫﻫﺎ ﺃﺯﻻﻤﻪ ‪PKK‬‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 1985/5/11‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ÂÌã–«@¿@PKK@áÓi@ÎáÓé@›Ó‹Ç@fibÓnÀa@Û‹«@�bflb«@ÊÏq˝q‬‬ ‫ﻤﺭﺕ ﺜﻼﺜﻭﻥ ﻋﺎﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺨﻠﻴﻝ ﺴﻴﺩﻭ ﺒﻴﺩ ‪ PKK‬ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻔﺫﻫﺎ ‪ PKK‬ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﻓﺒﻌﺩ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﻋﺒﺩﻱ ﻨﻌﺴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ,1985‬ﻭﺍﺼﻝ ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ,‬ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻥ‬ ‫ﻤﻤﻥ ﻴﻌﺎﺭﻀﻭﻥ ﺴﻴﺎﺴﺘﻪ‪ ,‬ﻭﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻝ ﺨﻠﻴﻝ ﺴﻴﺩﻭ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻋﻔﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺨﻠﻴﻝ ﺴﻴﺩﻭ ﻴﻨﺤﺩﺭ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺔ ﻜﺎﻭﺍﻨﺩﺍ ‪ Gewanda‬ﻓﻲ ﻗﺭﻯ ﻤﻴﺩﺍﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺭﺍﺠﻭ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ,‬ﺍﻏﺘﻴﻝ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻭﺤﺸﻴﺔ ﺒﻴﺩ ‪ ,PKK‬ﺤﻴﺙ ﻗﺘﻝ ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻋﻴﻥ ﺯﻭﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ‪ ,‬ﺒﺴﺒﺏ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻪ ﻟﻬﻡ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪11- - 5‬‬ ‫‪ .1992‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﻠﻴﻝ ﺴﻴﺩﻭ‪ ,‬ﺍﻏﺘﺎﻝ ‪ PKK‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﻤﻌﻤﻼ ‪ Mamila‬ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﺭﺕ ﻴﻭﻡ ﺃﻤﺱ ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻻﻏﺘﻴﺎﻝ ﻋﺒﺩﻱ ﻨﻌﺴﺎﻥ ﺒﻴﺩ ‪ PKK‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ‪ ,‬ﻜﺄﻭﻝ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩﺓ ﻟﻴﻠﻰ ﻗﺎﺴﻡ‬ ‫ﻭﻟﺩﺕ ﻟﻴﻠﻰ ﻗﺎﺴﻡ ﺤﺴﻥ ﻤﻠﮑﺸﺎﻫﻲ ﺍﻟﻔﻴﻠﻲ )ﻋﺭﻭﺱ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1952‬ﻗﺭﻴﺔ ﻤﺴﻔﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺎﻨﻘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺃﻤﻀﺕ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ,‬ﻭ ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻫﺎ‬ ‫)ﺩﺍﻻﻫﻭ ﻗﺎﺴﻡ( ﻋﺎﻤﻝ ﺒﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﻤﺼﻔﺎﺓ ﺨﺎﻨﻘﻴﻥ ﻭﺒﻌﺩ‬ ‫ﺘﻘﺎﻋﺩﻩ ﺃﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺤﻴﺙ ﺘﺩﺭﺱ ﺍﺒﻨﺘﻪ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩﺓ ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﻋﻤﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭﺃﺨﻭﻫﺎ ﺴﺎﻡ ﻭ ﺨﻁﻴﺒﻬﺎ ﺠﻭﺍﺩ ﺍﻟﻬﻤﺎﻭﻨﺩﻱ ‪ ,‬ﻭﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺒﻨﺸﺎﻁﺎﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻀﺩ ﻅﻠﻡ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻘﻲ ﺍﻟﻘﺒﺽ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺨﻁﻴﺒﻬﺎ ﺠﻭﺍﺩ ﺍﻟﻬﻤﺎﻭﻨﺩﻱ ﻤﻊ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺭﻓﺎﻗﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ 1974‬ﻭﻤﻥ ﺭﻓﺎﻗﻬﺎ )ﻨﺭﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺅﺍﺩ ﻤﺴﺘﻲ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻤﻴﺭﺍﻥ ﻭ ﺤﻤﻪ ﺭﻩ ﺵ‪-‬‬ ‫ﺤﺴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺸﻴﺩ‪(-‬‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻭﺍﻟﺩﺘﻬﺎ ﻭﺸﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺴﺠﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻓﻲ ّ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻴﺤﻀﺭﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻭﺼﺘﻬﻤﺎ‬ ‫‪,‬‬ ‫ّ‬ ‫)ﻤﻘﺹ ﻭﻤﻼﺒﺱ ﺠﺩﻴﺩﺓ(‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺤﻀﺭﺘﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻗﺼﺕ ﺒﻪ‬ ‫ﺘﺭﻴﺩ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪ ,‬ﺃﺨﺫﺕ ﺍﻟﻤﻘﺹ ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺨﺼﻼﺕ ﻤﻥ ﺸﻌﺭﻫﺎ ‪ ,‬ﻭﺃﻫﺩﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺸﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻟﺘﺒﻘﻰ‬ ‫ﺫﻜﺭﻯ ﻭﺸﺎﻫﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﻀﺎﻟﻬﺎ ﻭﺘﺤ ّﺩﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﻭﺕ ﻭﺍﻟﻁﻐﺎﺓ‬ ‫‪ ,‬ﻭﺃﺠﺎﺒﺕ ﺃﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺄﻟﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﻁﻠﺒﻬﺎ ﺇﺤﻀﺎﺭ‬ ‫ﺴﺄﺼﺒﺢ‬ ‫ﺜﻭﺒﻬﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺃﺠﺎﺒﺘﻬﺎ ﺒﺜﻘﺔ ﻭﺍﺒﺘﺴﺎﻤﺔ‪ :‬ﺃﺨﺘﺎﻩ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﺤﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻴّﺎﻡ )ﻋﺭﻭﺱ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺃﻨﺎ ﺒﻜﺎﻤﻝ ﺃﻨﺎﻗﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺘﻀﻨﻨﻲ‬ ‫ُ‬

‫ﻴﺭﻭﻯ ﺃﻨﻬﺎ ﺼﺭﺨﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‪” :‬ﺸﺄﻨﻲ ﻜﻜﻝ‬ ‫ﺍﻻﻭﻓﻴﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻀﺤﻭﺍ ﺒﺩﻤﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﺯﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻅﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﺯﻻﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﺠﻨﺎ ﻭﺫﺒﺤﺎ‬ ‫ﻭﺘﻬﺠﻴﺭﺍ ﻭﻨﻔﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺠﺭﻴﺕ ﻟﻬﺎ ﻭﺨﻁﻴﺒﻬﺎ ﻭﺭﻓﺎﻗﻬﻤﺎ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺼﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻜﻤﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ‪ .‬ﻭﻓﻲ ‪ 12‬ﺃﻴﺎﺭ‬ ‫‪ 1974‬ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﻤﻬﺎ ﺸﻨﻘﴼ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﺩﻭﻥ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺘﺫﻜﺭ ﻭﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺄﻗﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺴـﺒﻭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺴـﺠﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺃﻓﻘﻌﻭﺍ ﻋﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺸﻭﻫﻭﺍ ﺠﺴـﺩﻫﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻓـﻅﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭ ّ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘـﻌﺭﻀﺕ ﻟﻪ ﺃﻴـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﺴﻠﻡ ﺠﺜﻤﺎﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻫﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﺯﻴّﻬﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭ‬ ‫ﻟﻴﺘﻡ ﺩﻓﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﺍﻻﺸﺭﻑ – ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻭﺍﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ – ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺩﻴﺎﺭ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﻤﻭﺍﻁﻥ ﻁﻔﻭﻟﺘﻬﺎ ﻭ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﻤﻨﺎﻗﺏ ﺫﻜﺭﻴﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪@ÔèÓédn€a@ã∏˚‡‹€@Ôflbn©a@ÊbÓj€a‬‬ ‫‪bÌäÏé@ÊbnéÜäÏ◊@Ä@Ô„áæa@…‡n1a@pb‡ƒ‰fl@HÜb•aI@ÊÏÓéaäáÓ–€‬‬

‫ﻓﻲ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻗﺒﻝ ﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻋﺎﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ‪10‬‬ ‫ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺃﻴﺎﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ,2005‬ﺍﺨﺘﻁﻑ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﻌﺸﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺯﻨﻭﻱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻴﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﻁﺎﻓﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﺃﻟﻘﻲ‬ ‫ﺒﺠﺜﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ‬ ‫ﺤﺼﻝ ﺍﻟﺨﺯﻨﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﺎﻡ ﺴﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﺴﺒﻌﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﻬﺩ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ‪ .‬ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﻨﺎﻝ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪.2001‬‬

‫‪·éb”@Û‹Ó€@Ú‹öb‰æa@ÜbËìnéa@Û‹«@�bflb«@TX‬‬ ‫ﻤﺭ ﻴﻭﻡ ‪ 12‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ 2022‬ﺍﻟﺫﻜﺭﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ ﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻀﻠﺔ ﻟﻴﻠﻰ ﻗﺎﺴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻋﺩﻤﺕ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺜﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺒﺎﺌﺩ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪.1974‬‬

‫‪Ï„ç©a@÷Ïì»fl@ᇴ@ÑÓì€a@“b�nÇa@Û‹«@�bflb«@QW‬‬

‫ﻤﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﻌﺸﻭﻕ ﺍﻟﺨﺯﻨﻭﻱ؟‬ ‫ﻫﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﻌﺸﻭﻕ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺯﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﺨﺯﻨﻭﻱ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺒﺎﺭ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺩ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﻝ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .1958‬ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﯼە ﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺘﺭﻙ ﺃﺜﺭﺍ ﻤﻠﻤﻭﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﺨﺘﻁﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺘﻌﺭﺽ ﻓﻲ ﺃﻗﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻷﺸﺩ ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﺠﺴﺩﻱ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪3‬‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯﴽ ﻟﻠﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺭﻴﺎﺩﻱ ﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻭﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻼ ﻟﻠﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻐﻠﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﻭﺘﻔﻌﻴ ً‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺭﻗﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺩﻋﺕ‬ ‫ﻗﻭﻯ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻀﺩ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻁﺎﻗﺎﺘﻬﺎ ﻭﻜﻔﺎﺀﺍﺘﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﺎ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﺠﺘﻤﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﻤﻝ ﻭﺠﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻟﻌﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﺄﺴﻴﺴﻲ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ )ﻓﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ـ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ( ﻟﻴﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 2022/5/5‬ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻨﺨﺒﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻟﻴﻔﺘﺘﺢ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺎﺸﺭ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺠﺩﻭﻝ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﻋﺒﺭ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻻﺩﺍﺭﺓ ﺠﻠﺴﺎﺘﻪ ﺘﻼﻫﺎ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﻋﺒﺭ ﺘﺼﻭﻴﺕ ﺴﺭﻱ ﻨﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﺜﻘﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺃﺠﻭﺍﺀ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺸﻔﺎﻓﺔ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺨﺘﺘﻡ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﻤﻜﻠ ً‬ ‫ﻭﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 11/5/2022‬ﻋﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ‬ ‫ﺠﻠﺴﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺠﻭ ﺘﺴﻭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻷﻟﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻹﺤﺴﺎﺱ ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺍﻓﺘﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻷﺒﺭﺍﺭ ﺘﻼ ﺫﻟﻙ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﻨﺎﺌﺒﻴﻪ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﺴﺭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺤﺴﻥ ﻗﺎﺴﻡ ﺭﺌﻴﺴﴼ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﺒﺎﻹﺠﻤﺎﻉ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺒﻠﻨﺩ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﻨﻭ ﻨﺎﺌﺒﴼ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺒﺎﻻﺠﻤﺎﻉ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺎﺌﺒﴼ ﺜﺎﻨﻴﴼ‬ ‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺎﻹﺠﻤﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺍﻨﺘﺨﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﻟﺠﺎﻨﻪ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﺴﺭﻱ ﻭ ﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻜﻝ ﻤﻥ ‪:‬‬ ‫ــ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻤﺭﻴﻡ ﺸﻴﺨﻭ ﺃﻤﻴﻨﴼ ﻟﻠﺴﺭ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‪.‬‬ ‫ــ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻜﺭﻭ ﻤﺴﺅﻭ ًﻻ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩﺘﻴﻥ ﺤﻤﺩﻴﺔ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴﻝ ﻭﻏﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺨﻠﻴﻝ‪.‬‬ ‫ــ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﻨﻭ ﻤﺴﺅﻭ ًﻻ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺴﺭﻭﻴﻨﺎﺯ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ‬‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ‪.‬‬ ‫ــ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺤﺴﻥ ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺴﺅﻭ ًﻻ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺤﻤﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻝ‬ ‫ﺜﻡ ﺘﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎﻝ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺒﺎﻗﻲ ﺃﺠﻨﺩﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻭﺍﺨﺘﺘﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺯﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻴﺸﻪ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺨﺼﻭﺼﴼ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺭﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻜﺒﺕ ﻭﺘﻭﺍﻜﺏ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﻨﺯﻭﺡ ﻭﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬

‫ﻭﺍﻻﻨﺯﻴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻻﺒﺩ ﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﻤﻠﻴﴼ ﻭﺍﻟﺘﺒﺼﺭ ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﺠﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﻤﻔﻌﻭﻝ ﺍﻻﻨﺯﻴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺎﻟﺕ‬ ‫ﺒﻨﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻯ ﺍﻟﻐﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺏ ﺃﻭﺼﺎﻟﻪ ﻓﻜﺎﻥ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺤﺎﺴﻤﴼ ﺒﻭﺠﻭﺏ‬ ‫ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻭﺘﺩﺨﻠﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﺯﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺩﺍﺤﺔ ﺍﻟﻤﺂﺴﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺠﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻠﺤﻅﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻓﻊ ﻨﺤﻭ ﻋﻼﺝ ﻤﺠﻤﻝ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻓﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ـ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻫﻭ ﻨﻘﻁﺔ ﺘﺤﻭﻝ ﺠﺫﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬ﻭﺘﺄﺘﻲ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎ ًﻻ ﻟﻠﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﻀﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺘﺘﻭﻴﺠﴼ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﻋﺎﻨﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻅﺭﻭﻓﴼ ﻋﺼﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻫﻭﻝ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺸﺢ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﺫﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﺘﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺎﻗﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻓﻪ ﺍﻟﻨﺒﻴﻠﺔ ﻓﺠﺎﺀ ﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﻟﻴﺤﻝ ﻜﻤﺭﺁﺓ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻭﺍﻋﻴﺔ ﻤﺩﺭﻜﺔ‬ ‫ﺘﻌﻜﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒﺂﻻﻤﻪ ﻭﻤﺂﺴﻴﻪ ﻭﺤﺎﺠﺎﺘﻪ ﻭﺁﻤﺎﻟﻪ ﻤﺴﺘﻬﺩﻓﴼ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺩﻨﻲ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺘﺸﺎﺭﻜﻲ ﻓﺎﻋﻝ ﻤﺩﺭﻙ‬ ‫ﻟﻤﻜﺎﻨﺘﻪ ﻭﻷﺩﻭﺍﺘﻪ ﻭﻤﻬﺎﻤﻪ ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻪ ﻭﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻭﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻭﺘﺤﻤﻝ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﺸﻌﺒﻪ ﻓﺘﺠﺴﺩ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ‬ ‫ﻜﺈﻋﻼﻥ ﺼﺎﺩﻕ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺨﻁ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺠﻤﻌﻲ ﺍﻟﻌﺎﺭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺀ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﺼﺭﻫﺎ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻔﺎﺩﺡ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺭ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻪ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻜﺎﺸﻌﺎﺭ ﺍﺴﺘﻬﺠﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺒﻁﺀ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻝ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻲ ﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺠﻨﻴﻑ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪2254‬‬ ‫ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2015‬ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﻭﺍﺴﺘﻨﻜﺎﺭ ﻴﺩﻕ‬ ‫ﻨﺎﻗﻭﺱ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻟﻌﻁﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﻟﻼﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻜﺭﺍﻤﺘﻪ ﻭﺘﺤﻤﻲ ﺤﻘﻭﻗﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻕ ﻟﻪ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺒﻴﻝ ﻓﻲ ‪11/5/2022‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‹”g@ÚflÏÿ®@ÚÓ‹Çaá€a@ãÌåÎ@knÿfl@ãÌá∑@Ô‘n‹Ì@ENKS@ÚÓ‹rø@Âfl@áœÎ‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻑ ‪ 15‬ﺍﻴﺎﺭ ‪ ،2022‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻊ ﻤﺩﻴﺭ ﻤﻜﺘﺏ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫﻴﻤﻥ‬ ‫ﻤﻴﺭﺍﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻟﻠﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﺘﻤﻨﻰ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﺎﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﻨﻴﻪ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺠﺭﺓ ﻭﺘـﻐﻴﻴﺭ ﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺴﻁﻭﺓ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺘﻁﺭﻕ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻘﻁﺘﻴﻥ ﻫﺎﻤﺘﻴﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺩﺨﻭﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴﻔﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﻁﺎﺭ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺕ‬ ‫ﺍﷲ ﺍﻟﺤﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﻁﺎﺭ ﻫﻭﻟﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺒﺤﺙ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻤﻥ ‪2000‬‬ ‫ﺃﻟﻔﻴﻥ ﻻﺠﺊ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻏﻴﺭﻭ ﺍﻗﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻗﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻥ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻹﻗﺎﻤﺎﺕ ﺘﺭﻓﺽ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻗﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﻜﻠﻑ ﻭﻋﺎﺌﻕ ﻜﺒﻴﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﻫﺅﻻﺀ‬

‫ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻟﺫﺍ ﻁﺎﻟﺏ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻋﻔﻭ ﻫﺅﻻﺀ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻬﻡ ﺒﺘﻤﺩﻴﺩ ﺇﻗﺎﻤﺎﺘﻬﻡ ﻜﻼﺠﺌﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺸﻜﺭ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺤﻔﺎﻭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ‪.‬‬

‫‪Ô„br€a@bËè„aã–„Ï◊@á‘»m@biäÎc@¿@bÌäÏé@ÊbnéÜã◊@lbn◊@Üb•a@ÚÓ‹rø‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻘﺩﺕ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻜﺘﺎﺏ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ‬ ‫ﻜﻭﻨﻔﺭﺍﻨﺴﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ 14‬ﺁﻴﺎﺭ ‪/‬ﻤﺎﻴﻭ ‪2022‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﺁﻓﺴﺘﺎ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻭﺒﺭﻫﺎﻭﺯﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ‬ ‫»ﻋﻔﺭﻴﻥ ﺯﻴﺘﻭﻨﺔ ﻜﻭ‬ ‫ﺭﺩﺴﺘﺎﻥ« ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺜّﻘﺎﻓﻲ ﻭﻭﻓﻭﺩ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺭﺍﻨﺱ ﺒﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻭﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺸﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ » ‪.«Ey Reqîb‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺩﻟﺒﺭﻴﻥ ﺸﻨﻜﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺤﺏ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻟﻘﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﻝ ﻋﺩﺓ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‬ ‫ﺼﺒﺭﻱ ﺭﺴﻭﻝ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻼ ﻭﻓﺩ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺠﻤﻴﻝ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻤﻤﺜّ ً‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﻭﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎﻴﺕ ﺩﻴﻜﻭ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻔﻘﺎﺱ‬ ‫ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺘﺒﺔ ﻜﻭﻫﺎﺭ ﻤﻤﻭ ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻴﻑ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺃﻓﺴﺘﺎ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ )ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻀﻴﻑ(‪ ،‬ﻭﺃﻜّﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺎﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺠﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘّﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺨﻁﺭ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﻜُﺭﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ُﻋ ِﺭﺽ ﻓﻴﻠﻡ ﻭﺜﺎﺌﻘﻲ ﻋﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬

‫ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﺒﺭﺯﺍﻥ ﺤﺴﻴﻥ ﻭﺃﻏﻨﻰ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻼﻤﻊ ﺯﺒﻴﺭ ﺼﺎﻟﺢ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺸﻨﻜﺎﻟﻲ ﺒﻤﻘﺎﻁﻊ ﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻏﺎﻨﻲ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻠﻘّﻰ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺭﺍﻨﺱ ﻋﺩﺓ ﺒﺭﻗﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﻬﻨﺌﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻻﺘﺤﺎﺩ ﻜﺘﺎﺏ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪/‬ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻜﻔﺎﻥ ﺼﺎﻟﺢ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﺭﻉ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪-‬ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ‬

‫ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺴﻴﺎﻭﻩ ﺵ ‪.‬‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪-‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺤﻀﻭﺭ‬ ‫ﻭﻓﺩ ﻗﻴﺎﺩﻱ )ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﺎﻓﻊ ﺒﻴﺭﻭ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﺩﻭﻥ(‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺭﻴﺯﺍﻥ ﺸﻴﺨﻤﻭﺱ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺘﻴﺎﺭ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻝ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻭﺴﻭ‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﺎﺩﺭ ﺩﻭﻏﺎﺘﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﻓﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﺤﺎﻤﺩ ﻜﻭﻫﺭﻱ‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﺒﻭﺒﻲ ﺃﺴﺭ‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺃﻜﺭﺍﺩ ﻤﺼﺭ‬ ‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻜﻭﻤﻜﺎﺭ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﺭﻗﻴﺎﺕ ﺘﻬﻨﺌﺔ ﻫﺎﺘﻔﻴﺔ ﻭﺸﻔﻬﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‪ّ ،‬ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻝ ﺍﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻤﻊ ﻭﻀﻊ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺸﺘﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ‬ ‫ﺼﺒﺭﻱ ﺭﺴﻭﻝ ﺒﺎﻹﺠﻤﺎﻉ ﺭﺌﻴﺴﺎ ﻟﻠﻤﻤﺜﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻜﺘﺎﺏ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ‬ ‫‪14.05.2022‬‬

‫™‹‪…ÓöaÏæa@Âfl@Üá«@î”b‰Ì@Î@È«b‡nua@á‘»Ì@Ôÿ€@Ô◊ã◊@ÚÓ‹´@ê‬‬ ‫ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻋﻘﺩﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ 4‬ﺁﻴﺎﺭ‪/‬‬ ‫ﻤﺎﻴﻭ ‪ 2022‬ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ‬ ‫ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺒﺩﺃ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭ ﺤﺭﺏ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﻭﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﺨﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺤﺭﻕ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭ ﺍﺤﺯﺍﺒﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ‪ ، pyd‬ﻭﺍﺴﺘﻨﻜﺭ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻤﺴﻠﺤﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺁﺨﺭﻯ‬ ‫ﺘﻁﺭﻕ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﺭﺩﻱ ﻭﻤﺎ‬

‫ﻴﻌﺎﻨﻴﻪ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫´‹‪ÜbÓn«¸a@bË«b‡nua@á‘»m@=é@Èiãm@ÚÓ‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺘﺭﺒﻪ ﺴﺒﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ،2022 . 5 . 3‬ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺘﺭﺒﺔ ﺴﺒﻲ ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﺜﻡ ﺘﻡ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻁﺭﻕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤﺭﻕ ﻤﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺃﺤﺯﺍﺒﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺴﻠﺤﻲ ‪ pyd‬ﻭﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ÚjníÏ”@·Ó¨@¿@ÚÓˆbˉ€a@Òaäbj‡‹€@äÏõ®bi@⁄äbìÌ@ENKS@ÚÓ‹rø@Âfl@áœÎ‬‬ ‫‪ :‬ﺸﺎﺭﻙ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻑ ‪ 2022.5.12‬ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ ﻟﻠﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻟﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ‬ ‫ﻗﻭﺸﺘﺒﺔ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﺅﻟﻔﺂ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ‪):‬ﺩ‪.‬ﻜﺎﻭﺍ ﺁﺯﻴﺯﻱ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ‪،‬ﻓﺎﻀﻝ ﺩﻟﻠﻲ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺃﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺒﺤﻔﺎﻭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺩﻭﺭﻱ ﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ‪ 16‬ﻓﺭﻴﻘﺂ ﻤﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﻭﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ‪.‬‬ ‫ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺸﻜﺭﻱ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻭﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺎﻴﺵ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺩﻭﺭﻱ ﺭﻭﺝ ﺁﻓﺎ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻨﺨﺒﺔ ﻤﻥ ﺭﻴﺎﻀﻴﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻬﻭﻟﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﺭﻴﺎﻀﻴﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﻗﻭﺸﺘﺒﺔ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻩ ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻪ ﻨﺎﻝ ﺍﻟﺒﻁﻭﻟﺔ ﺒﻌﺩ ﻓﻭﺯﻩ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻴﻕ ﻨﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻭﺘﻡ ﺘﻜﺭﻴﻡ ﻤﻤﺜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺸﻜﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﻭﺩﻋﻤﻬﻡ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪.‬‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪@¿aãÃ∫á€a@7ÓÃn€a@ÚÓ‹‡«@êÌãÿm@“áËi‬‬ ‫‪bÌäÏé@ÊbnéÜäÏ◊@¿@ı� bóyg@ã∞@Ü@@l@Ä€a‬‬

‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﻭﺴﻭ‬

‫ﺒﺸﺎﺭ ﺃﻤﻴﻥ‬

‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﻭﺍﺩﻱ‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟـ ‪PDK-S‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻫﺠﺭ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﺭﺍﺀ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‪,‬‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ‪ ،PYD‬ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ 7‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ،2022‬ﺒﺈﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ ،PYD‬ﺇﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﻫﻭ »ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﺘﺯﻭﺠﻴﻥ«‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺭﻯ ﻤﺭﺍﻗﺒﻭﻥ ﻜﻭﺭﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻫﻭ ﺘﻜﺭﻴﺱ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻫﻡ ﺨﺎﺭﺝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻥ ﻋﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﻟﺴﻜﺎﻥ ﻤﺩﻥ ﻭﺒﻠﺩﺍﺕ ﺭﻴﻑ‬ ‫ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻋﻴﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻟﺘﺴﻬﻴﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺍﺀ ﺤﻭﻝ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻴﻪ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﻭﺴﻭ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻴﻪ ‪ PYD‬ﺠﺎﺀ ﻟﻨﺴﻑ ﺒﺎﺭﻗﺔ ﺃﻱ ﺃﻤﻝ ﻟﻠﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﻭﺴﻭ ﻋﻀﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﺨﺎﺹ ﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ":‬ﻟﻘﺩ ﺠﺎﺀ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‪،‬‬ ‫ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﺴﻜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺠﺎﺀﺕ ﻟﻨﺴﻑ ﺒﺎﺭﻗﺔ ﺃﻱ ﺃﻤﻝ ﻟﻠﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ – ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺃﻀﺎﻑ ﺃﻭﺴﻭ‪ ،‬ﺃﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ‪ PYD‬ﻴﺄﺘﻲ ﺒﺎﻟﻀﺩ ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪ :‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﺩ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ )ﺒﻌﺩ ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ( ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻀﺢ ﺃﻭﺴﻭ‪ ،‬ﺠﺎﺀ ﻗﺭﺍﺭ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﻗﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﻡ ﺒﺄﻱ ﺸﻲﺀ ﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺃﻜﺩ ﺃﻭﺴﻭ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺠﺎﺀ ﻟﻴﺜﺒﺘﻭﺍ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺃﺼﺒﺤﻭﺍ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﻨﺯﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺎﻟﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻫﺭﺒﺎَ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﺎﺭﺴﻭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ‪ ،‬ﻟﻴﺜﺒﺘﻭﺍ ﻤﺎ ﻴﻘﻭﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺘﺼﺭﻴﺤﻪ ﻗﺎﻝ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﻭﺴﻭ ﻋﻀﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ":‬ﺍﺠﻤﺎ َﻻ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺴﻠﻁﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﺨﺒﺔ ﻭﺇﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻌﺘﺭﻑ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ"‪.‬‬ ‫ﺒﺸﺎﺭ ﺃﻤﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻴﻪ ‪ ، PYD‬ﻻ ﻴﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻻﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺸﺎﺭ ﺃﻤﻴﻥ‪ ":‬ﺃﻥ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺠﺭﻴﻪ ‪ ، PYD‬ﻻ ﻴﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻻﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ"‪.‬‬ ‫ﺼﺭﺡ ﺒﺸﺎﺭ ﺃﻤﻴﻥ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻥ ﻟﻺﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻭ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﻁﻁ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺫﺍﻙ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻴﻪ ﺍﻵﻥ ‪ PYD‬ﻓﺭﺒﻤﺎ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻫﺩﺍﻑ ﺘﻌﻨﻴﻬﻡ ﻭ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺍﺨﺭﻯ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻨﺴﺏ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍ ﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺒﻤﺎ‬ ‫ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻥ ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻀﺢ ﺃﻤﻴﻥ‪،‬ﺇﻥ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻴﻪ ‪ PYD‬ﺍﻵﻥ ﻫﻲ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﺨﺼﻬﻡ ﻭﺠﻬﺎﺕ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ" ‪.‬‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﻭﺍﺩﻱ‪:‬‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻴﻪ ‪ PYD‬ﻻ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﻭﺍﺩﻱ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﺸﺭﺓ ﺭﻴﺒﺎﺯ ﻨﻴﻭﺯ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻴﻪ ﺍﻵﻥ ‪ PYD‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﻓﻴﻪ ‪ 3‬ﻤﺩﻥ‬ ‫ﻬﺠﺭ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ُﻤ ّ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻪ‪ ,‬ﻻ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ ﻭﻫﻭ ﻤﺤﻝ ﺍﺴﺘﻐﺭﺍﺏ ﺤﻘﻴﻘﺔً‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﻭﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺒﻘﺎﻉ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﺃﻥ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺴﺱ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻤﻥ ﻭﺃﻤﺎﻥ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ‪ ,‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺘﺴﺎﺌﻝ ﻭﺍﺩﻱ‪":‬ﻫﻝ ﻴﻭﺩ ﺃﻥ ﻴﺜﺒﺕ ‪ PYD‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ‪،‬ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺩ ﺴﺎﺒﻘﴼ ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺤﺼﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻝ" ﻻ ﻗﻀﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻗﺩﻤﻭﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ؟"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ PYD‬ﻻ ﻴﻘﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺨﻁﻭﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺒﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻨﻔﺫ ﻜﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺨﻁﻭﺓ ﻟﻴﺴﺕ ﻓﻲ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻻ ﺁﻤﺎﻝ ﺘُﻌﻘَﺩ ﻋﻠﻰ ‪ PYD‬ﻨﻬﺎﺌﻴﴼ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺎﺭﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪Ï‹ìflb”@¿@ôÏó€@áÌ@Û‹«@fib–†c@V@Ä€@lc@›n‘fl‬‬ ‫ﻗﺘﻝ ﺃﺏ ﻟﺴﺘﺔ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻟﺼﻭﺹ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺤﻤﻭﺍ‬ ‫ﻤﻨﺯﻟﻪ ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﻓﻲ ﺤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﻨﻴﺵ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺠﺎﻓﺎ )ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ(‪ ،‬ﺒﺩﻭﺍﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ‪ ،‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻷﺏ ﻤﻨﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺃﻓﺎﺩ ﺒﻪ ﻤﺭﺍﺴﻝ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻓﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪،‬‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ )‪ 15‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ،(2022‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ "ﻴﻜﻨّﻰ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺒﺄﺒﻭ ﺘﻴﺴﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻠﻎ ‪ 38‬ﻋﺎﻤﴼ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﺘﻝ ً‬ ‫ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺨﻼﻝ ﺼﺩﻩ ﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﻠﺼﻭﺹ‬ ‫ﻟﻤﻨﺯﻟﻪ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎﻡ ﺯﻭﺠﺘﻪ ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺯﻟﻪ ﺒﺤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﻨﻴﺵ"‪ ،‬ﻤﺒﻴﻨﴼ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﺼﻭﺹ‬ ‫"ﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﻨﻬﺏ ﺍﻤﻭﺍﻟﻬﻡ ﻭﻻﺫﻭﺍ ﺒﺎﻟﻔﺭﺍﺭ"‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻘﻲ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺁﺨﺭ ﻤﺼﺭﻋﻪ‬ ‫"ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﺒﻘﺭﻴﺔ ﺒﺭﻜﻭ ﻟﻴﻠﻲ )ﺘﺤﺘﺎﻨﻲ(‪،‬ﻋﻠﻰ ﻴﺩ‬ ‫ﻟﺼﻭﺹ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﺒﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺴﻁﻭ"‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻤﺭﺍﺴﻝ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻗﺩ ﺤﺼﻠﺕ ﺤﺎﺩﺜﺔ‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺔ ﺨﻼﻝ ﺍﻟـ‪ 24‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ "ﺍﻗﺘﺤﻡ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﺜﻤﻴﻥ ﻤﻨﺯ ًﻻ ﺒﺤﻲ ﺍﻟﻬﻼﻟﻴﺔ ﻏﺭﺒﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺭﻗﻭﺍ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﻭﺍﻟﻤﺠﻭﻫﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ‪ ،‬ﻋﻘﺏ‬ ‫ﺘﺭﻭﻴﻊ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻼﺡ"‪.‬‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﺼﺎﻋﺩ ﻤﻌﺩﻝ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﺍﻟﻤﺘﺩﻫﻭﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻅﻝ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺩﺨﻝ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟـ‪ 12‬ﺃﻴﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪" ،‬ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻗﺘﻝ ﻋﺎﺌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻗﺩﻡ‬ ‫ﻤﻭﺍﻁﻥ ﻴﻨﺤﺩﺭ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺓ ﺼﺭﻴﻥ ﺒﺭﻴﻑ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ‪ /‬ﻋﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻝ ﺍﺒﻨﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺭﻤﻴﻪ ﺒﺄﺭﺒﻊ ﻁﻠﻘﺎﺕ‬ ‫ﻨﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺨﻼﻑ ﻨﺸﺏ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻥ "ﺍﻟﻘﺎﺘﻝ )ﺍﻷﺏ( ﻤﻨﻊ‬ ‫ﺇﺴﻌﺎﻑ ﺍﺒﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻤﻔﺎﺭﻗﺘﻪ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﺜﻡ‬ ‫ﻻﺫ ﺒﺎﻟﻔﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻬﺔ ﻤﺠﻬﻭﻟﺔ"‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ..‬ﻭﺁﻓﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﺸﺮﻗﺔ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺍﻋﺪ‬ ‫ﻋﺯﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻼ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﺭﻜﺯﴽ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﴼ ﻭﻤﺤﻁ ﺃﻨﻅﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻜﻭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ٍ‬ ‫ﻟﺩﻭﻝ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺤﺎﻓﻝ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻭﻤﻠﻭﻙ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺩﻟﻴﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻠﻌﺒﻪ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﺨﻼﻝ ﻋﻘﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻗﻰ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ّ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻤﺤﻴﻁﻪ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﴼ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﺘﻔﺴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻔﺯﺍﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫‪ -١‬ﻜﻴﻑ ّ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﻴﻥ؟‬ ‫‪ -٢‬ﻤﺎ ﺘﺤﻠﻴﻠﻙ ﺒﺎﻟﺠﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻜﻭﻜﻴﺔ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﺤﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪ؟‬ ‫‪ -٣‬ﺒﺭﺃﻴﻙ‪ ،‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؟‬ ‫‪ -٤‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﻙ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؟ ﻫﻝ ﻴﺒﻘﻰ ﻤﺭﺘﺒﻁﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ؟ ﺃﻡ ﻴﺼﺒﺢ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ؟ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ؟‬ ‫‪ -٥‬ﻤﺎ ﺸﻌﻭﺭﻙ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﺎ ﺤﻘﻘﻪ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻤﺘﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺁﺒﻭ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪ » :‬ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺕ ﻭﻟﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ؛ ﺒﻝ ﻫﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻜﻡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﺯﻤﺎﻥ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻀﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﻠّﺢ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻌﺩ‪.‬‬ ‫ﺒﻔﻀﻝ ﺍﻟﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻷﺒﻁﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺌﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜّﻠﺔ ﺒﺸﺨﺹ ﺯﻋﻴﻡ ﺃﻤﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺭﺸﻴﺩﺓ‬ ‫ﺘﺴﺠﻝ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﻫﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻤﺘﻨﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺀ‬ ‫ﺃﻥ ّ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﻭﺍﻟﻔﺴﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ‪:‬‬ ‫ ﻭﻀﻊ ﺃﺴﺱ ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﻜﻴﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻥ )ﺇﺩﺍﺭﺓ‬‫ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺘﺸﻤﻝ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺘﻀﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﻨﺤﻭ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺒﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺠﺩﴽ‪ ،‬ﺒﻔﺭﻴﻕ‬ ‫ ّ‬‫ﺠﺴﺭ ﺒﻴﻥ ﻀﻔﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‬ ‫ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻲ‬ ‫ﻤﺘﻤﺭﺱ‪ ،‬ﻤ ّﺩ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻀ ّﻔﺔ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻠﻴّﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻠﺏ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺤﺎﻓﻅﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺴﻭﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺨﻁﻭﺓ ﻭﺭﺍﺀ ﺨﻁﻭﺓ ﻭﺒﺎﺘﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻊ ﻷﻭﻀﺎﻉ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ )ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﻤﺴﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ( ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻁﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻠّﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﺤﺭﺏ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ّ‬ ‫ﺤﺎﻓﻅﺕ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺘﺼﺎﻋﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﺕ ﻨﺠﺎﺤﴼ‬ ‫ﺒﺎﻫﺭﴽ ﺒﻔﻀﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﺌﺔ «‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺁﺒﻭ‪ » :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻗﺎﻡ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﺭﻭﺭ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺒﻌﺩﺓ ﺠﻭﻻﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻭﻯ؛ ﺘﺘﻤﺤﻭﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ )ﺨﻁ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺒﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺤﻴﻭﻱ ﻤﻬﻡ ﺠ ّﺩﴽ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺇﻤﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ) ﺨﻁ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﺭﻯ‪ٌ ،‬‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻬﺎ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ؛ ﻟﻜﻥ ﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ (‪ّ ،‬‬ ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻋﻬ ٍﺩ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺸﻌﺒﻬﺎ ﻭﻋﻤﻭﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﺒﺎﻉ ﻁﻭﻴﻝ ﻓﻲ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻟﻬﺎ ٌ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻁﺒﺦ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻭﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﻔﺎﻭﺓ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻋﻬ ٍﺩ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ «‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﺁﺒﻭ‪ » :‬ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻭﻗﻊ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﺘﺢ ٍ‬ ‫ﺒﺎﺏ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﺒﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻟﺤﻘﻪ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ؛ ﻻ ﺒ ّﺩ ﻤﻥ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ) ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻏﻨﻴّﺔ ﺠ ّﺩﺍ ﺒﺎﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ "‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻴﺔ" ﺤﻴﺙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ (‪،‬‬ ‫ﻤﻭﻗﻌﴼ ﻅﺎﻫﺭﴽ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺸﻤﺱ‪.‬‬ ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻫﻲ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻐﻴﺏ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﻜﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ) ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺎﻡ‪ ،‬ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺘﺼﻨﻊ ﺍﻟﺨﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﻔﺼﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ (‪ .‬ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﻨﻲ ﺠ ّﺩﴽ ﺒﺜﺭﻭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺍﻗﻊ ﺸﻌﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴﻤﻭﺡ ﻭﺍﻟﻌﻨﻴﺩ ﻭﺍﻟﻤﺜﺎﺒﺭ ﺍﻟﺘﻭﺍﻕ‬ ‫ﻟﻼﻨﻌﺘﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻭﺠﻭﺩ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺤﻜﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺴﺘﻅﻝ ﺒﻬﺎ ﻋﻤﻭﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻌﻬﺎ‬ ‫ﺃﺭﻀﻴﺔ ﺼﻠﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻭﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺘﺩﺭﻙ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺠﻌﻠﺕ ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﺘﺠﻪ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﻭﺍﻗﻊ ﺠﻐﺭﺍﻓﻲ‪ -‬ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻌﺘﺭﻑ «‪.‬‬ ‫ﺤﻕ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ ﺁﺒﻭ‪ » :‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠّﺔ ٌ‬ ‫ﻭﺘﺘﺩﺭﺝ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﺨﻁﻭ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻫﺎﺩﺌﺔ ﻭﻤﺭﻨﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺒﻊ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪) ،‬ﺤﻜﻡ ﺫﺍﺘﻲ ‪ -‬ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫– ﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ‪ -‬ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ(‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﻁﻌﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃﺸﻭﺍﻁﴼ ﻓﻲ ﻤﻀﻤﺎﺭ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻝ؛‬ ‫ﻭﻟﻌﻝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ‪ ٢٠١٧‬ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺯﻋﻴﻡ ﺍﻷﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻠَﺒِﻨﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﻨﺤﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﻟﻌﻝ ﺯﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ّ .‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺈﺤﻘﺎﻕ ّ‬ ‫ﻭﺩﻕ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ّ‬ ‫ﺒﺎﺒﻬﺎ ) ﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻴﺩﻴﻬﺎ (؛ ﻜﻤﺎ ﻓﻌﻝ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‬ ‫ﺩﻕ ﺒﻜﻠﺘﺎ ﻴﺩﻴﻪ ﺒﺎﺏ "ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻴﻥ" ﻓﻲ ﻤﻭﺴﻜﻭ ﻤﻁﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ّ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺒﺎﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ «‪.‬‬ ‫ﺤﻕ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﻸﻤﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻠّﻡ‬ ‫ﻴﺅﻜﺩ ﺁﺒﻭ‪ » :‬ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﱞ‬ ‫ﺤﻕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﻟ ٍﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠّﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻭﻤﻥ ّﺜﻡ ّ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻅﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺩﻭﻝ ﺠﻭﺍﺭ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻷﻗﻭﺍ ٍﻡ ﻋﺩﺓ ﻤﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺘﺤﺘّﻡ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺍﻟﻀﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺩﻭﻟ ًﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻠّﺔ؟‪.‬‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻤﺘﻜﺎﻤﻝ ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺠﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻔﺘﻌﻠﻬﺎ ﺍﻟﻔﺌﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ "ﺒﻐﺩﺍﺩ"‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻓﻕ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﺓ؛ ﺇ ّﻻ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ ،٪١٧‬ﻭﻗﻁﻌﻬﺎ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺃﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻗﻔﺯﺕ ﻗﻔﺯﺍﺕ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻌﺩ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺒﺎﺘﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ ﺘﻀﺎﻫﻲ ﺃﺭﻗﻰ‬ ‫ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ )ﻤﺩﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﺠﻤﻊ(‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻹﻁﻼﻕ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻗﺒﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻴﺅﻤﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺒﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﺼﺭﺡ ﺤﻀﺎﺭﻱ‬ ‫ﺴﻴﺎﺤﻲ ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻠ ًﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻷﺤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ٍ ،‬‬ ‫ﻜﺒﻴﺕ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺭﺅﻭﻡ «‪.‬‬ ‫ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻨﻔﺘﺎﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺘﺤﺩﺜﺕ ﻋﻀﻭﺓ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺯﻫﺭﺓ ﺃﺤﻤﺩ ﻗﺎﺴﻡ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪» :‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﻼﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻼﺃﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺫﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﺎﺭﺍﻓﻕ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻻ ﺇﻨﻬﺎ ﺒﻘﻴﺕ ﺸﺎﻤﺨﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺸﻬﺩ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭﴽ ﻜﺒﻴﺭﴽ ﻤﻠﻔﺘﴼ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻜﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺡ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﻤﻌﻴﻘﺔ ﻴﺴﺠﻝ ﻟﻺﻗﻠﻴﻡ ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻔﺘﻌﻠﻬﺎ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ ﻻﻓﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﺠﻝ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻗﻁﻊ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺤﺜﻴﺜﺔ ﻹﺠﻬﺎﺽ ﻤﻜﺎﻨﺔ‬ ‫ﺒﻘﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺤﻁ ﺃﻨﻅﺎﺭ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﻓﻘﺩ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﻁﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻤﻨﴼ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺤﻀﻥ ﺍﻵﻤﻥ ﺤﺘﻰ ﻟﻠﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ﻭ"ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﺨﻼﻗﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺃﻥ ﻴﺤﻘﻕ‬ ‫ﺘﻭﺍﺯﻨﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻴﺤﻘﻕ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺜﺒﺕ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻔﻀﻝ‬ ‫ﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺘﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺠﺴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺘﻤﺘﻴﻨﻬﺎ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻭﺩﻭﻟﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺒﻔﻀﻝ ﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ ﻭﺇﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﺴﺦ‬ ‫ﺒﻌﺩﺍﻟﺔ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﺤﺼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻑ ﺍﻟﻬﻭﺠﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﻭﻟﺕ‬

‫ﻭﺘﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺒﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﻘﺘﺘﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﻁﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ .‬ﺇﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﻤﻨﺔ ﻟﻼﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺘﺘﺎﺒﻊ ﻗﺎﺴﻡ‪» :‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﺔ ﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻴﻨﺔ ﻤﻊ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺴﺎﻫﻤﺕ‬ ‫ﻭﺴﺘﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻌﺎﺵ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﴼ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻭﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺤﺎﻓﻝ ﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻤﻊ ﺭﻓﻊ ﻋﻠﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺭﺴﻤﻴﴼ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺭﺍﺘﻪ ﻟﻠﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻨﻔﺘﺎﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻜﺎﻓﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺜﻘﻝ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻗﺩ ﺘﺭﺴﻡ ﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺨﻁﻭﺓ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺒﺈﺘﺠﺎﻩ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﻤﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﻊ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻀﻴﻑ ﻨﺠﺎﺤﴼ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻻﻨﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﻤﻊ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺠﺩﺩ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﺒﻼﺩﻩ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻜﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺃﺒﺩﻯ ﺩﻋﻤﻪ‬ ‫ﻟﺤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺒﻴﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺃﺜﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺼﺭﺡ ﺍﻟﻘﻨﺼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‪" :‬ﻟﺩﻯ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﺘﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻏﻴﺭﻫﺎ"«‪.‬‬ ‫ﺘﻀﻴﻑ ﻗﺎﺴﻡ‪» :‬ﻴﺒﺭﺯ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻓﻲ ﻤﺴﻴﺭﺘﻪ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭﻓﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺭﴽ ﻟﻠﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺤﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻭﺩﻭﻟﻴﴼ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﺒﺭﺯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﴽ ﻭﺃﻤﻨﴼ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻗﺒﻠﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻨﴼ ﺁﻤﻨﴼ ﻟﻤﻥ ﻻ ﺃﻤﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻪ‪ .‬ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻟﻌﺒﻪ ﻭﻴﻠﻌﺒﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﻟﻠﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺎﻅﻤﺕ ﻤﻜﺎﻨﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺎﻟﻤﻴﴼ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﻘﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻋﺯﺯﺕ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻬﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﻼﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ .‬ﻟﻴﺜﺒﺕ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﻥ ﻻﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺩﻭﺭ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﺃﻋﺭﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻴﺩﺨﺭ ﺠﻬﺩﴽ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﻝ ﺃﺸﻜﺎﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‪ .‬ﺇﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﺔ‬ ‫ﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ .‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﻋﺯﺯ‬ ‫ﻤﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺴﻴﻌﺯﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻓﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻗﻠﻴﻤﻲ ﺩﻭﻟﻲ«‪.‬‬ ‫ﺘﺭﺩﻑ ﻗﺎﺴﻡ‪» :‬ﻓﺭﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﺍﻨﻘﺴﺎﻤﻴﺔ ﺠﺎﺌﺭﺓ ﻗﺴﻤﺕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﺒﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﻝ ﻤﺎﺭﺴﺕ ﺤﻜﻭﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻭﻻ‬ ‫ﺘﺯﺍﻝ ﻁﻘﻭﺴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺫﺭﺓ ﺘﺘﺒﺩﻯ ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺭﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻴﺎﺌﺴﺔ ﻟﻁﻤﺱ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﺒﴼ ﻭﺘﺘﺭﻴﻜﴼ ﻭﺘﻔﺭﻴﺴﴼ‪ .‬ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ ﻤﺒﺩﺃ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻨﺎﺩﴽ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁ‬

‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺁﺒﻭ‬

‫ﺯﻫﺭﺓ ﺃﺤﻤﺩ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺘﻤﻲ‬

‫ﻟﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻤﻠﻙ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ .‬ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻝ ﺴﺘﺩﻓﻊ‬ ‫ﺒﺎﻷﻭﻀﺎﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻭﺃ ﻭﺍﻹﻨﻐﻤﺎﺱ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻨﻘﻊ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻝ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ " ﺤﻴﻥ ﺘﺘﻴﻘﻥ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﻘﻼﻝ ﺇﺭﺍﺩﺘﻬﺎ ﻭﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺘﻨﻔﺭﺝ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻭﻴﺯﻭﻝ ﺍﻻﻨﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ"‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺄﺠﻨﺩﺍﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺸﻜﻝ‬ ‫ﺨﻁﺭﺍ ﺠﺩﻴﺎ ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺨﻀﻡ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﺴﺩﺍﺩ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺤﻝ‪ ،‬ﻭﻓﺸﻝ ﺍﻟﻜﺘﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻷﻤﺜﻝ ﻟﻠﺤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺘﻤﺘﻊ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺒﺤﻘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺼﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺨﻼﻝ ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺃﺠﺭﺍﻫﺎ‬ ‫ﻤﻌﻬﺩ "ﺘﺸﺎﺘﺎﻡ ﻫﺎﻭﺱ" )‪ (Chatham House‬ﺒﻠﻨﺩﻥ ﻓﻲ‬ ‫‪ /٢٠‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻴﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﻭﺓ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻤﻀﻴﻔﺎ‬ ‫"ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻗﺩ ﺤﺎﻥ ﻜﻲ ﻴﻌﻤﻝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻭﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻭﺍﻟﺘﺭﻫﻴﺏ‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺂﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ"«‪.‬‬ ‫ﺘﺸﻌﺭ ﻗﺎﺴﻡ ﺒﺎﻟﻔﺨﺭ ﻭﺍﻻﻋﺘﺯﺍﺯ ﻻ ﺤﺩﻭﺩ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺘﻡ ﻗﺎﺌﻠﺔً‪:‬‬ ‫» ﺤﻘﻕ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﻭﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻋﻅﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻔﻀﻝ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺩﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ﻭﺒﻁﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻪ ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺸﻜﻝ ﺃﺴﺎﺴﴼ ﻤﺘﻴﻨﴼ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺘﻭﺠﺕ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺜﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻷﺴﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﺩ ﺸﻌﺒﻪ ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﻠﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٧‬ﻟﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻜﻠﻤﺘﻪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ " ﺒﻠﻰ" ﻨﻌﻡ ﻟﻼﺴﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻤﺘﺩﺍﺩﺍ ﺜﻭﺭﻴﴼ ﻟﻨﻬﺞ ﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻭﺃﺭﺴﻰ ﺩﻋﺎﺌﻤﻬﺎ ﻭﺃﺒﻌﺎﺩﻫﺎ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺃﻋﻅﻡ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻭﺃﻫﻡ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﻟﺸﻌﺏ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﻘﺭﺭ ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻜﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻷﻜﻭﻥ ﺸﺎﻫﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻤﺘﺠﺫﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺒﺠﺩﻴﺔ ﺸﻌﺏ ﺤﻁﻡ ﺃﺴﺎﻁﻴﺭ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ .‬ﻟﻥ ﻨﻨﺤﻨﻲ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ «‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻴﺭﻀﺨﻭﻥ ﻟﻼﺒﺘﺯﺍﺯﺍﺕ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﻠﻑ ﺍﻻﻤﺭ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺭﻏﻡ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﺭﻀﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ ﻨﺠﺩﻫﻡ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﻤﻠﻭﻥ‬ ‫ﺒﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻀﻌﻭﻥ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻓﻭﻕ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ «‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺎﺒﻊ ﺘﻤﻲ‪ » :‬ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺎﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺨﻴﺭ ﺨﻠﻑ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻠﻑ‪ ،‬ﻓﺠﻭﻟﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻴﺤﻤﻝ ﻁﺎﺒﻌﴼ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻟﻤﺩ ﺍﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻭﺭﻭﺒﺎ ﻋﺒﺭ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺘﻜﺭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﻤﺩﻯ ﻋﻤﻕ‬ ‫ﺍﻟـﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴـﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﺯﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟـﻤﻨﻁﻘﺔ«‪.‬‬ ‫ﻴﺭﻯ ﺘﻤﻲ‪ » :‬ﺍﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻻﻭﻝ ﻟﺴﺒﺏ ﻭﺤﻴﺩ ﻭﻫﻭ ﻷﻨﻬﻡ‬ ‫ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻟﺩﻯ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﺎﺴﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻨﻘﺭﺓ ﺒﺤﻔﺎﻭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻻﺘﺭﺍﻙ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻨﻬﻡ ﻓﺭﻀﻭﺍ ﺍﺤﺘﺭﺍﻤﻬﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻴﺭﺍﻋﻭﻥ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻻﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﻟﻴﺴﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ «‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﺘﻤﻲ‪ » :‬ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻭﻗﻌﻪ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‬ ‫ﻓﻬﻭ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻌﺭﻀﴼ ﻟﻼﺒﺘﺯﺍﺯﺍﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻻﻜﺒﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﺍﺠﻪ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻜﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻫﻭ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺤﺎﺩﺓ ﻟﻁﻌﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻑ ّ‬ ‫ﺍﻴﻨﻤﺎ ﻭﺠﺩﺕ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻨﺎ ﺍﺭﻯ ﺍﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻤﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺭﻤﺘﻪ ﻻﻥ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻱ ﻤﻠﻑ ﺍﻤﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻴﻨﻌﻜﺱ ﺴﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺼﻊ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻥ ﻴﺘﺤﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻬﻭ ﻤﺴﺘﺒﻌﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ ﺒﺸﻜﻝ ﻓﻭﺭﻱ ﻏﻴﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻻﻥ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﺎﻥ ﻴﺘﻌﺎﻁﻭﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻠﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺒﺩ ًﻻ ﻤﻥ ﺤﻠﻬﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺴﻴﺴﺘﻤﺭ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺇﺸﻌﺎﺭ ﺁﺨﺭ «‪.‬‬ ‫ﻴﺭﺩﻑ ﺘﻤﻲ‪ » :‬ﻜﻤﺎ ﻗﻠﺕ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺒﺭﺍﻏﻤﺎﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﻴﺎﻥ ﻨﺠﺩﻫﻡ ﺩﻴﻨﺎﻤﻴﻜﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﺨﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ «‪.‬‬

‫ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻘﻼﻨﻲ ﻭﻤﻨﻁﻘﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺘﻤﻲ‬ ‫ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‪ » :‬ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻠﻕ ﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻕ ﺍﻱ ﻴﻨﻅﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‬ ‫ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬

‫ﺃﺨﻴﺭﺍ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﴽ‪ ،‬ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺭﻗﻲ ﻭﺍﻹﺯﺩﻫﺎﺭ ﺒﺨﻁﻰ‬ ‫ﺤﺜﻴﺜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺼﺒﺢ ﺭﻗﻤﺎ ﺼﻌﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻻﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﺎﻫﻠﻪ‪ ،‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻔﺘﺢ ﺁﻓﺎﻕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻤﺸﺭﻕ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺎﻫﺭ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪@ZÔ„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a‬‬ ‫„‪÷a㻀a@¿@ÔébÓè€a@Üaá脸a@Úßb»æ@Û»è‬‬ ‫ﺃﻜﺩ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ )‪ ١٢‬ﺃﻴﺎﺭ ‪،(٢٠٢٢‬‬ ‫ﺴﻌﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻻﻨﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻤﺸﺩﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬ ‫"ﻫﻨﺎﻙ ﻴﺩﴽ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻻ ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺴﺘﻘﺭﴽ ﻭﺫﻭ‬ ‫ﺴﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻨﺤﻥ ﻀﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺤﻜﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻝ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤﻊ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻤﻥ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﻝ ﺇﻥ "ﺘﻔﻌﻴﻝ‬ ‫ﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺃﻤﺭ ﻀﺭﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺘﻌﻁﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺃﻤﺭ ﺴﻲﺀ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻨﻬﺽ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ"‪ ،‬ﻤﺒﻴﻨﴼ ﺃﻥ "ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ"‪.‬‬ ‫ﻭﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‬ ‫"ﻓﺎﻟﺤﺠﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘُﻘﺩﻡ ﻟﺘﺄﺠﻴﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﻨﻌﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻭﻝ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‪" :‬ﻨﺴﻌﻰ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻻﻨﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ"‪ ،‬ﻤﺒﻴﻨﴼ‪" :‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻴُﻔ َﺘ َﺭﺽ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻤﻜﺎﻨﴼ ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻤﻭﻗﻌﴼ ﻹﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﺘﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻵﻥ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﺒﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ﻭﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺃﻨﻪ "ﺒﻌﺩ ﺇﻜﻤﺎﻝ ُ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻥ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻟﻙ ٌ‬ ‫ﻗﻭﻝ ﺁﺨﺭ"‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ‬

‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪" :‬ﻻ ﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺃﻱ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ"‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺸﻨﻜﺎﻝ‪ /‬ﺴﻨﺠﺎﺭ ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺒﺭﻡ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﺇﻥ "ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺠﻴﺩﴽ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴُﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﻤﻭﺫﺠﴼ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ُﻤﻘﺼﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺫﻟﻙ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺭﺠﻊ "ﻋﺩﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻤﻌﻬﺎ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ"‪،‬‬ ‫ﻻﻓﺘﴼ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ "ﻅﻠﻡ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻤﻨﺫ ‪،٢٠١٤‬‬ ‫ﺍﻤﺘﺩﺍﺩﴽ ﻟﻠﻘﻤﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﺎﺭﺴﻪ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﻀﺩ ﺃﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺸﻨﻜﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ"‪.‬‬

‫ﻭﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺸﻨﻜﺎﻝ ﻋﻤﺎ ﺘﻌﺭﻀﻭﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﻤﻥ ﻅﻠﻡ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻘﻁ ﺒﻔﺘﺢ ﻤﺨﻴﻡ "ﺒﻝ ﻴﺠﺏ ﺇﻋﺎﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻀﻬﻡ ﻭﺘﻁﺒﻴﻊ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺸﻨﻜﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻥ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺘﺭﺍﺕ"‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺸﻨﻜﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﺃﻭﻀﺢ ﺃﻨﻪ "ﻟﻸﺴﻑ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻭﻤﺴﻠﺤﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻻ ﻴﻁﺒﻘﻭﻥ ﺃﻱ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻓﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺇﻥ "ﻫﻨﺎﻙ ﻴﺩﴽ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻻ ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺴﺘﻘﺭﴽ ﻭﺫﻭ ﺴﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻨﺤﻥ ﻀﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺤﻜﻤﻪ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻜﻝ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺤﻭﻝ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺇﻥ‬ ‫"ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٤٠‬ﻫﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﻘﻀﻴﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻊ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫ﺃﻱ ﺃﻥ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻴﺸﻭﺒﻪ ﺍﻟﺨﻠﻝ"‪ ،‬ﻤﺒﻴﻨﴼ‬ ‫ﺃﻥ "ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻴﻤﻨﺢ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺹ"‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺸﺄﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻔﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ "ﺃﺠﻠﻨﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺴﺎﺒﻘﴼ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻷﺨﻴﺭ‪ ،‬ﺘﻘﺭﺭ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺨﺭﻴﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ"‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﴽ "ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻀﺭﻭﺭﻱ ﻟﺘﻜﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ"‪.‬‬

‫‪Ô„bæ˛a@Êbæ5€a@äÎçÌ@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lçz‹€@ÚÓuäb©a@pb”˝»€a@fiÎ˚èfl‬‬ ‫ﺯﺍﺭ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ ﺴﻴﻭﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ )‪ ١٣‬ﺃﻴﺎﺭ‬ ‫‪ ،(٢٠٢٢‬ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻟﺩﻋﻭﺓ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺠﻬﺕ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻜﺘﻠﺔ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺨﻀﺭ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻁﺎﻫﺭ ﺯﺍﺨﻭﻴﻲ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ ﺴﻴﻭﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺅﻭﻝ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺒﺄﻭﺭﻭﺒﺎ‪ ،‬ﺒﻬﺠﺕ‬ ‫ﻤﺼﻴﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻁﺎﻫﺭ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻔﺼﻝ ﻋﻥ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻭﺩﻭﺭ ﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺨﻀﺭ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻠﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺸﺎﺭﻙ ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ‬ ‫ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﺃﻴﻀﴼ ﻓﻲ ﺒﺭﻟﻴﻥ ﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻨﺩﻭﺓ ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻀﺭﻫﺎ ﻭﻓﻭﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬

‫ﻭﺨﻼﻝ ﺍﻟﻨﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﺴﻴﻭﻴﻠﻲ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻝ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻭﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫‪@@@ÚÓ„b‡Ó‹è‹€@ÚÌÎܲa@fiÏñÎ@…‰∑@bË‹Çám@Ô–‰m@ÚÓ„bnéÜäÏÿ€a@Úzó€a‬‬ ‫ﻨﻔﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺘﺩﺨﻠﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺭﺴﺎﻝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﺎﺌﺏ ﻋﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺁﺴﻭ ﺤﻭﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻻ ﺘﺘﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺤﺼﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﺘﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬

‫ﻋﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺒﺭﻴﺎﺭ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺼﺤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺘﻤﻨﻊ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻨُﻌﻠﻡ ﺍﻟﺭﺃﻱ‬ ‫ﻭﻋﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﻤﺎ ﻗﻴﻝ ﻻ ﺃﺴﺎﺱ ﻟﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺴﻭﻯ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺂﺭﺏ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺜﺎﺭﺓ ﻋﻭﺍﻁﻑ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺃﺩﻟﻰ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﻴﻤﻠﻙ ﺃﻱ ﺩﺭﺍﻴﺔ ﺒﺂﻟﻴﺔ ﻭﺼﻭﻝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻭﺸﺩﺩ ﺤﻭﻴﺯﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺘُﻨﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﺫﺍﺨﺭ ﻭﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ )ﻜﻴﻤﺎﺩﻴﺎ(‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻤﺭﻭﺭﻫﺎ ﺒﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻻ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺼﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺨﺘﻡ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ ‪،‬ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻜﻭﺭﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺭﺴﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﺨﻴﺭ ٌ‬ ‫ﺩﻟﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺠﺯﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ"‪ ،‬ﻋﺎﺩﴽ ﺨﺩﻤﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻤﻥ ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫‪''ÚӜ牀a@Û‡®a''@Ôì–m@…‰æ@Ú‹º@’‹�m� @›Óiäc‬‬ ‫ﺍﻁﻠﻘﺕ ﻭﺯﺍﺭﺘﺎ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﺤﻤﻠﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ ﻤﺤﺎﻝ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻜﺈﺠﺭﺍﺀ ﻭﻗﺎﺌﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﺘﻔﺸﻲ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﻰ ﺍﻟﻨﺯﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺄﺘﻲ ﻫﺫﺍ ﺒﻌﺩ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﺃﻭﻝ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺒﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺃﺭﺒﻴﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﻤﺨﺘﺼﺔ ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺘﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺒﺘﻔﺘﻴﺵ ﻤﺤﻼﺕ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻏﻠﻘﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪٣٠‬‬ ‫ﻤﺤﻼ ﻴﺒﻴﻊ ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ ﺒﺸﻜﻝ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺼﺤﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻋﻤﺩﺕ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻤﻌﺎﻗﺒﺔ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﺒﻴﻊ ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﻭﺍﻨﺎ ﻓﺭﻫﺎﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪ ،٢٤‬ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ ﺨﻁﻴﺭ ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻪ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ‬

‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺤﺩ ﻤﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺅﻜﺩ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺫﺒﺢ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﺍﺒﺢ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﺨﺘﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻁﻠﻘﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﺘﻭﻋﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺭﻴﻑ ﺒﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﻰ ﺍﻟﻨﺯﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺨﺎﻁﺭﻩ ﻭﺍﻋﺭﺍﻀﻪ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪@ÊÎb»n€a@äaã‡nég@ÒäÎãö@Û‹«@á◊˚Ì@!aáj«@ÊaÏÇbíNÜ‬‬ ‫‪@Ú◊ã‡ìÓj€a@paÏ”@…fl‬‬

‫ﺯﺍﺭ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺩ‪.‬ﺸﺎﺨﻭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﷲ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻻﺭﺒﻌﺎﺀ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﺍﻟﺭﻜﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺭﺸﻴﺩ ﻴﺎﺍﷲ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ .‬ﻭﺠﺭﻯ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺒﺤﺙ ﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻷﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺇﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻤﺠﻤﻝ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﻭﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﻙ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺨﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺠﻬﺩ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻲ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻭﻤﻼﺤﻘﺔ ﻤﺎﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺌﻤﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻷﻤﻥ‬

‫ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻹﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺩﻋﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﺎﻤﻬﺎ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﺃﻋﺭﺏ ﻴﺎﺭﺍﷲ ﻋﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻪ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﻨﺎﺌﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﻤﻘﺭ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻷﺭﻜﺎﻥ ﻭﺤﺭﺼﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻋﻤﻝ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﴽ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻟﻠﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﻜﻝ ﺼﻨﻭﻓﻬﺎ‬ ‫ﻭﺒﺫﻝ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺂﺨﻲ‬

‫‪@kÌãËn€aÎ@›‹èn€a@pbÓ‹‡«@Âfl@áz‹€@⁄6ìfl@?flc@’Óè‰m‬‬ ‫‪bÓ◊ãm@…fl@ÚÌÜÎá®a@’†b‰æbi‬‬

‫ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺤﺭﺱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻜﺎﺭﻭﺍﻥ ﺨﻭﺸﻨﺎﻭ‪ ،‬ﻋﻥ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻭﺍﻨﺸﺎﺀ ﻗﻠﻌﺔ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻠﻝ ﻭﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺨﻤﺔ ﻤﻊ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺨﻭﺸﻨﺎﻭ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺍﻻﻋﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ‬ ‫)‪ ١٤‬ﺍﻴﺎﺭ ‪ ،(٢٠٢٢‬ﺍﻥ "ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺍﻟﺭﻜﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻲ ﺤﻤﺎﺩ‬ ‫ﻓﺎﻀﻝ ﻫﺎﺩﻱ ﺩﺯﻴﻲ ﻗﺎﺌﺩ ﺤﺭﺱ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻴﻬﺎﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻗﺎﺌﺩ ﻜﺘﻴﺒﺔ ﺍﻹﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﻋﻴﺴﻰ ﻋﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ‬

‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺘﻔﻘﺩﻭﺍ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺤﺭﺱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﺒﻴﺸﻭﻥ ﻭﻤﻴﺭﻭﺯ ﻀﻤﻥ ﻗﺎﻁﻊ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ"‪ .‬ﻭﺍﺸﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺤﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻜﺎﺭﻭﺍﻥ ﺨﻭﺸﻨﺎﻭ ﺍﻟﻰ‬ ‫"ﻓﺘﺢ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﻁﺭﻴﻕ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻗﻠﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﻴﺸﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻠﻝ ﻭﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ"‪.‬‬ ‫ﻭﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﻋﻘﺩﺕ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﺩﺓ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻻﻤﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪@Üávnæa@Ô„aãÌ�a@—ó‘€a@Íb§@bËnÓ€Î˚èfl@›‡zn€@ÜaáÃi@∂g@paÏ«Ü‬‬ ‫�”‹‪ÊbnéÜäÏ◊@·Ó‬‬ ‫ﺘﺯﺍﻴﺩﺕ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺩﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺼﻑ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﻭﺘﻴﺭﺓ ﻤﺅﺨﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺤﻤﻠﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺇﺯﺍﺀ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺒﺭ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺸﻴﺭﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﻭﺒﺭﺩﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﻟـ"ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ"‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ )‪ ١٢‬ﺃﻴﺎﺭ‬ ‫‪ ،(٢٠٢٢‬ﺃﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻤﻭﻗﻑ ﺇﺯﺍﺀ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻥ "ﺍﻟﺫﺭﺍﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻕ ﻟﻘﺼﻑ ﺃﺭﺒﻴﻝ ﻭﺍﻫﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺃﻱ ﻤﻘﺎﺭ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻝ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺃﺜﺒﺘﺕ ﺫﻟﻙ"‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﴽ ﺃﻨﻪ "ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺠﺞ ﺃﻭ ﺫﺭﺍﺌﻊ ﻓﻴﺠﺏ ﺒﺤﺜﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻨﺘﻬﻙ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻘﺼﻑ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﺩﻭﻨﻤﺎ ﺭﺍﺩﻉ"‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ "ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻟﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺼﻔﺕ ﻁﺎﺌﺭﺓ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺇﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺱ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻤﻭﻗﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺃﻗﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺴﺎﻋﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﻑ ﻤﺩﻓﻌﻲ ﺇﻴﺭﺍﻨﻲ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﻗﺭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻀﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺴﻭﺭﺍﻥ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺴﻼﺡ‬ ‫ﻭﺃﻓﺎﺩﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ "ﺇﺭﻨﺎ" ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ّ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻱ ﺒـ"ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ" ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻗﺼﻑ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺩﻓﻌﻴﺔ ﻤﻭﺍﻗﻊ "ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺇﺭﻫﺎﺒﻴﺔ" ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ‬ ‫ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﻜﻔﺎﺡ ﻤﺤﻤﻭﺩ‪ ،‬ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﻨﻘﻝ ﺃﺯﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺘﻐﺭﻴﺩﺓ ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﻨﻘﻝ ﺃﺯﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺼﺭﺍﻋﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ"‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫"ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻟﺘﻘﺼﻲ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻤﺒﺭﺭﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺃﺜﺒﺘﺕ ﺃﻨﻬﺎ ﻜﺎﺫﺒﺔ ﻭﻤﺠﺭﺩ ﺍﻓﺘﺭﺍﺀﺍﺕ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺅﻜﺩ ﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﺃﻤﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺃﻥ "ﺍﻟﻘﺼﻑ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺒﺎﺕ ﻤﺼﺩﺭ ﻗﻠﻕ ﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻓﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻀﺎﺒﻁ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﻴﺵ )ﺃﻤﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ(‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫"ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ‪ ،‬ﻤﻥ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﻓﻲ ﺃﻱ‬ ‫ﻟﺤﻅﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﺘﺫﺭﻉ ﺒﺫﺭﺍﺌﻊ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻻ‬ ‫ﺘﻭﺠﺩ ﺃﻱ ﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﻤﻌﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﺼﻑ"‪.‬‬

‫ﺯﺍﻏﺭﻭﺱ‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﺳﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪RPRR@ÊbèÓ„@¿@bÌäÏé@¿@Êbè„�a@÷Ï‘y@pb◊bËn„a@åãic‬‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ‬ ‫‪ / ٧‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ،٢٠٢٢‬ﺘﻘﺭﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺸﻬﺭﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺭﺼﺩ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﻀﺕ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ‬ ‫‪ ،٢٠٢٢‬ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﺯﻴﺩﴽ‬ ‫ﻤﻥ "ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ" ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻫﻲ ﺃﻗﺭﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻨﺼﻭﺹ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﻋﻨﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺘﱠﻘﺭﻴﺭ ‪-‬ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺼﻔﺤﺔ‪ -‬ﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺜﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪،٢٠٢٢‬‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺘﻠﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ‪ /‬ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺯ ﻭﺍﻻﺨﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺴﻠﱠﻁ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﱠﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﻭﺜﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻤ َﺩ ﺍﻟﺘﱠﻘﺭﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻠﻴﻝ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻤﺼﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺴﺠﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻤﻘﺘﻝ ‪ ١٠١‬ﻤﺩﻨﻴﴼ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻼ ﻭ‪ ١٤‬ﺴﻴﺩﺓ )ﺃﻨﺜﻰ ﺒﺎﻟﻐﺔ(‪ ،‬ﻭ‪ ١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ‬ ‫‪ ١٧‬ﻁﻔ ً‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺠﻬﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺴﺠﻝ ﻤﻘﺘﻝ ‪ ٦‬ﺃﺸﺨﺎﺹ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ‬ ‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ١٩٤‬ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﺘﻌﺴﻔﻲ‪ /‬ﺍﺤﺘﺠﺎﺯ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪ ٦‬ﻁﻔﻼً‪ ،‬ﻭ‪ ٣‬ﺴﻴﺩﺓ )ﺃﻨﺜﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻐﺔ( ﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺒﺭ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺭﻴﻑ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ ﻓﺩﻤﺸﻕ ﺘﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻘﺩ ﺸﻬﺩ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪١٠‬‬ ‫ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺤﻴﻭﻴﱠﺔ ﻤﺩﻨﻴﱠﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ‪٤‬‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭ‪ ١‬ﻋﻠﻰ ﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭ‪ ١‬ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺠﻤﻴﻊ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ /‬ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭ‪ ٤‬ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺠﻬﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ ‪ ٢‬ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭ‪ ٢‬ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﻁﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺃﻥ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﺸﻬﺩ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩﴽ ﻤﻠﺤﻭﻅﴼ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻤﺩﻓﻌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻔﺫﺘﻪ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺇﺩﻟﺏ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺄﺸﻬﺭ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﻘﺼﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺭﻯ ﻭﺒﻠﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺠﺒﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻁﺎﻝ ﺒﻠﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﻴﻑ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﺭﻴﻔﻲ ﺇﺩﻟﺏ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﴼ ﻓﻲ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﻁﻠﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ‪ .‬ﻭﺸﻨﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻤﺴﺘﻬﺩﻓ ًﺔ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﻴﺘﺤﺼﻥ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺸﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﺃﺭﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﺭﻴﻑ ﺤﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﱢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺸﻬﺩﺕ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺭﻴﻔﻲ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺘﺼﺎﻋﺩﴽ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺩﺓ ﺍﻻﺸﺘﺒﺎﻜﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺒﺸﻬﻭﺭ ﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺴﺠﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻨﻔﺠﺎﺭ ﻋﺒﻭﺍﺕ‬ ‫ﻨﺎﺴﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺩﺭﻋﺎ ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺤﻠﺏ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺴﺠﻝ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﴽ ﻓﻲ ﻤﻘﺘﻝ ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ‬ ‫ﻭﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺘﺭﻜﺯﺕ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺩﺭﻋﺎ ﻭﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺇﺩﻟﺏ ﻭﺤﻤﺎﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺒﻠﻐﺕ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﻀﺤﺎﻴﺎ‬ ‫ﻼ ﻭﺴﻴﺩﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٣‬ﻤﺩﻨﻴﴼ ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ٤‬ﻁﻔ ً‬ ‫ﻭﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺃﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﺴﻴﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻤﺴﻠﺤﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻫﻭﻴﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻋﺎ ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺸﻬﺩﺕ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﻓﻘﴼ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﴼ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻤﺴﻠﺤﻴﻥ‬ ‫ﻨﻌﺘﻘﺩ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﺘﺒﻌﻭﻥ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻘﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﴽ ﻓﻲ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻭﺸﺤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺨﺼﻭﺼﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‪ُ ،‬‬ ‫ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻗﻑ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺨﺒﺯ ﻓﻲ ﺤﻴﻲ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻤﻘﺼﻭﺩ ﻭﺍﻷﺸﺭﻓﻴﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﻴﻥ ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ‪ /٥‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻨﻔﺎﺩ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻁﺤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺭﻀﺘﻪ ﻗﻭﺍﺕ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺤﻴﻴﻥ ﻤﻨﺫ ‪ /١٣‬ﺁﺫﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ﻭﻤﻨﻌﻬﺎ ﺩﺨﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﺤﻴﻥ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ‪.‬‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﻤﺩﻴﻨﺘﺎ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻤﺸﻠﻲ ﺍﺸﺘﺒﺎﻜﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﺭﻀﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺤﺼﺎﺭﴽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻼ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺘﻴﻥ ﺭﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺭﻀﺘﻪ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻲ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﻘﺼﻭﺩ ﻭﺤﻲ‬ ‫ﺍﻷﺸﺭﻓﻴﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ‬ ‫ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻏﻼﺀ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ؛‬ ‫ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﻫﺫﻩ‬

‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺘﺠﺎﺭ ﻤﻭﺍﻟﻴﻥ ﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ‪-‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺩﺍﻭﻝ ﻫﻨﺎﻙ‪ -‬ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﻝ ﺸﺒﻪ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﻟﻠﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻻ ﻴﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻥ ﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﴼ ﻜﺒﻴﺭﴽ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺸﻬﺭ‬ ‫ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺒﻠﻎ ﻗﺭﺍﺒﺔ ‪.٪ ١٠٠‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻭﺍﻟﻨﺯﻭﺡ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﺩ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ‬ ‫ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺘﺯﺍﻤﻨﴼ ﻤﻊ ﺸﻬﺭ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺍﻟﺭﻜﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻤﺭ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻗﺎﻁﻨﻴﻪ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ ﻭﻤﻨﻊ ﺩﺨﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ؛ ﻤﺎ ﺃﺠﺒﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﺃﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﻜﺎﺭﺜﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺍﻟﻬﻭﻝ ﺒﺭﻴﻑ ﺍﻟﺤﺴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﺘُﺸﻴﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺫﻜﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ُﻭ ّﺠﻬﺕ ﻀ ﱠﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﱠﻌﺫﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻹﺨﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺒﱠﺒﺕ ﻫﺠﻤﺎﺘﻬﺎ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﻓﻲ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﺍﻷﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﺘﺤﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻨﱠﻪ ﺘﻡ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺨﺭﻗﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﺃﻜﱠﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺒﺸﻜﻝ ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ‪،٢١٣٩‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠٤٢‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﱢﻕ ﺒﺎﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٢٥٤‬ﻭﻜﻝ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻨ ﱠﻔﺫﺘﻬﺎ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺨﺭﻗﴼ ﻭﺍﻀﺤﴼ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﺘﺭﻗﻰ ﺇﻟﻰ ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﱠﻘﺭﻴﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٢٥٤‬ﻭﺸ ﱠﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺇﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻭﺭﻁﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺜﺒﺕ ﺘﻭﺭﻁﻪ ﻓﻲ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﺤﻅﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﻨﻘﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﺤﻅﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻘﺎﻁﴼ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻨﺯﻉ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺒﺫﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﻭﻜﺎﻻﺕ‬ ‫ﻜﻝ‬ ‫ﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻗﱠﻔﺕ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺭﺩﻴﻥ ﺩﺍﺨﻠﻴﴼ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻬﺩﺕ ﺒﺎﻟﺘﱠﺒﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻋﺎ ﺍﻟﺘﱠﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺒﺩﺃ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫)‪ ،(R٢P‬ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻗﻑ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‪ ،‬ﻤﺅﻜﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺒﺩﺃ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﻗﺭﺘﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜ ً‬ ‫)‪ (COI‬ﺒﻔﺘﺢ ﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺴﺒﻘﻪ ﻤﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺃﻜﱠﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻟﻠﺘﱠﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺒﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﱠﻔﺎﺼﻴﻝ‪ .‬ﻭﺩﻋﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﻨﻘﻭﺩﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻷﻤﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺈﺩﺍﻨﺔ‬ ‫ﻤﺭﺘﻜﺒﻲ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﻭﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺒﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﱠﺼﻌﻴﺩ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺴﻠﺴﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺒﻌﺩ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﺘﺸﻭﻴﻬﻬﺎ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻜﱠﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﻗﱡﻑ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻲ ﻭﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺤﺭﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﻴﻝ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻤﺘﺜﺎﻝ‬ ‫ﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﱡﺩﻭﻝ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻜﱠﺩ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻭﻗﻑ ﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺘﻬﺎ ﻜﺎﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﱠ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘُﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ‬ ‫ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﱠﻭﻗﻑ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺘﻭﺭﻁﻴﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻡ ﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﱠﻌﻬﺩ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﱠ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﱠﺠﻨﻴﺩ ﻓﻭﺭﴽ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ ،‬ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﱢﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻤﺘﻨﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭﴽ ﺸ ﱠﺩﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻋﺎﺠﻠﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺇﻴﻭﺍﺀ ﻜﺭﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺭﺩﻴﻥ ﺩﺍﺨﻠﻴﴼ‪ .‬ﻭﺘﺯﻭﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻜﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ ﺒﻌﻼﻤﺎﺕ ﻓﺎﺭﻗﺔ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺯﻫﺎ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ‪.‬‬

‫‪@Ú€ıb臋€@�b»öbÇÎ@�¸Î˚èfl@äÏè€a@‚bƒ‰€a@fiaç̸''@ZbÿÌãflc‬‬ ‫«‪''�b–€c@QSP@fib‘n«aÎ@pÏfl@Â‬‬

‫‪@ÚÌäÏè€a@Úÿjì€a‬‬ ‫•‪''Ï–»€a''@kuÏ∑@áé˛a@ÊÏvé@Âfl@·Ë‰«@xã–æa@Üaá«c@Ôó‬‬

‫ﺭﺩﴽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺜﺕ ﻋﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺴﺭﺍﺡ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﻭ ﺭﺌﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺃﻜﺩ ﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ ﻟﻠﺤﺭﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻁﻠﻌﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺘﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺼﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻀﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﺴﻤﻪ "ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﺴﺅﻭ ًﻻ ﻭﺨﺎﻀﻌﴼ ﻟﻠﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻋﻥ ﻤﻭﺕ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻋﺩﺩ ﻻ ﻴﺤﺼﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺨﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺭﻱ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ١٣٠‬ﺃﻟﻑ ﺭﺠﻝ ﻭﺍﻤﺭﺃﺓ ﻭﻁﻔﻝ‪".‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺙ "ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻠﺘﺯﻤﺔ ﺒﺸﺩﺓ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻅﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ ﺍﺭﺘﻜﺎﺒﻬﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ"‪ .‬ﻭﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ "ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺒﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻀﺭﻭﺭﻴﺘﺎﻥ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺴﻼﻡ ﻤﺴﺘﻘﺭ ﻭﻋﺎﺩﻝ ﻭﺩﺍﺌﻡ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺒﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺩ‪ ،‬ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺒﺕ‪ ،‬ﻤﺭﺴﻭﻤﴼ ﻗﻀﻰ "ﺒﻤﻨﺢ ﻋﻔﻭ ﻋﺎﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ" ﻗﺒﻝ ‪ ٣٠‬ﺇﺒﺭﻴﻝ ‪" ،٢٠٢٢‬ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻓﻀﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺕ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴُﻌﺩ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﻨﺎﺸﻁﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺸﻤﻭ ًﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺠﺭﺍﺌﻡ "ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ" ﻜﻭﻨﻪ ﻻ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﻜﻤﺎ ﻗﻀﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻗﻲ ﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻨﻪ "ﺘﻡ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﻴﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻭﻓﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ"‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺇﻁﻼﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﻴﻥ ﺒﺎﻟﻌﻔﻭ "ﺘﺒﺎﻋﴼ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ" ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﺘﻨﺸﺭ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻤﻥ ﻴﺸﻤﻠﻬﻡ ﺍﻟﻌﻔﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻤﻀﻰ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ‪ -‬ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﺀ ﻗﺭﺏ ﺠﺴﺭ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﻭﺼﻭﻝ‬ ‫ﺃﻗﺭﺒﺎﺌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﻴﻥ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﺭﺼﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺠﺭﻯ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٢٥٠‬ﻤﻌﺘﻘ ً‬ ‫ﺍﻟﻌﻔﻭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺨﺭﺝ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻤﻥ ﺴﺠﻥ ﺼﻴﺩﻨﺎﻴﺎ ﺍﻟﺫﺍﺌﻊ ﺍﻟﺼﻴﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺠﺎﺀ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻲ ﺒﻌﺩ ﻨﺸﺭ ﺼﺤﻴﻔﺔ "ﻏﺎﺭﺩﻴﺎﻥ" ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻌﻬﺩ "ﻨﻴﻭﻻﻴﻨﺯ" ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻤﻘﺎﻁﻊ‬ ‫ﻓﻴﺩﻴﻭ ﻤﺭﻭﻋﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٣‬ﺘﻅﻬﺭ ﺘﺼﻔﻴﺔ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺩﻱ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻲ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺩ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺘﻌﻘﻴﺩﴽ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺴﺒّﺏ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﺩﻻﻋﻪ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﺒﻤﻘﺘﻝ ﻨﺤﻭ ﻨﺼﻑ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﻭﺃﻟﺤﻕ ﺩﻤﺎﺭﺍ ﻫﺎﺌﻼ ﺒﺎﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﻬﺠﻴﺭ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺨﺎﺭﺠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺜﻘﺕ "ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ"‪ ،‬ﻤﺎ ﻻﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٤١٩‬ﺸﺨﺼﴼ ﺘﻡ ﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ُﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻓﺎﺩﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺒﺄﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﺝ ﻋﻨﻬﻡ‪ ٤٤ ،‬ﺴﻴﺩﺓ ﻭ‪ ٨‬ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺃﻁﻔﺎ ًﻻ ﺤﻴﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ‪ ٢٠٢٢-٥-١‬ﻭﺤﺘﻰ ‪ ،٢٠٢٢-٥-٩‬ﻤﺸﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘﺘﺎﺒﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺼﺩ‬ ‫ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ‪.٢٠٢٢ /٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﺝ ﻋﻨﻬﻡ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺩﻤﺸﻕ ﻭ ﺭﻴﻑ ﺩﻤﺸﻕ ﻭ ﺩﺭﻋﺎ ﻭﺩﻴﺭﺍﻟﺯﻭﺭ ﻭﺤﻠﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻔﺘﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﻌﻅﻡ ُ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺍﻭﺤﺕ ﻤﺩﺓ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻤﻌﻅﻤﻬﻡ ﻤﻥ ‪ ٣‬ﺇﻟﻰ ‪ ٨‬ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻭﺴﻁﻴﴼ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻗﻀﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺜﻠﺜﻲ ﻤﺩﺓ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﺭﺓ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫‪@ÚÓ€Îá€a@paá«bèæa@ù–Ç@Z@ÚÓ€Îá€a@Ï–»€a@Ú‡ƒ‰fl‬‬ ‫≤‹’@‪bÌäÏé@lãÀ@fib9@¿@ÒÜby@ÚÓzñ@Úflåc‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﻨﺎﻗﺹ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﻟﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ َّ‬ ‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﺯﻤﺔ ﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻨﺎﺯﺡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫‪٢,٨‬‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺸﺨﺹ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺘﺭﻙ ﻨﺤﻭ ‪٣,١‬ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﻜﺎﻓﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﻠﻌﻤﻝ ﺒﻤﻭﺍﺭﺩ ﺸﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﻤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺎﻤﻝ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﺃﺩﻭﻴﺔ ﻤﺠﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺩﻯ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﺸﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺭﺍﺠﻌﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٤٠‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺨﻔﺽ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻟﻴﻥ ﻤﻌﻠﻭﻑ‪ ،‬ﻨﺎﺌﺒﺔ ﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺒﺩﻴﻬﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻤﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪” :‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ً‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻫﻲ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻴﻭﻴﺔ ﻴﺤﺘﺎﺠﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﺃﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻭﺒﺎﺀ‪َّ ،‬‬ ‫ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺭﻙ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ – ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ – ﻴﻜﺎﻓﺤﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ”‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ ”ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻏﺭﺏ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻴﻭﺍﺠﻬﻭﻥ ﺨﻁﺭ ﺤﺭﻤﺎﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺴﻁ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻗﻤﺔ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺤﻕ ﻜﻝ ﻓﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ“‪ .‬ﺃﺠﺭﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻘﺎﺒﻼﺕ ﻤﻊ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻁﺒﺎﺀ ﻭﻋﺎﻤﻠﻴﻥ ﺼﺤﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻤﺅﺨﺭﺍ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﻁﺒﻴﺔـ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻋﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﺴﻌﻭﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺼﻑ ﻜﻝ ﻤﻨﻬﻡ ﻜﻴﻑ ﺃﺩﻯ ﺨﻔﺽ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﺇﻟﻰ ﻨﻘﺹ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﺃﺩﻯ‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺴﻭﺍﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﺃﻓﺎﺩ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﺘﺄﻤﻴﻥ ‪ ٢٥‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻤﻥ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪/‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭﻝ ‪ ،٢٠٢١‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒـﻨﺴﺒﺔ ‪ ٦٧‬ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ ﻴﻭﻟﻴﻭ‪/‬ﺘﻤﻭﺯ ‪ .٢٠٢١‬ﻭﻭﻓﻘًﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺼﺤﺔ ﺇﺩﻟﺏ‪ ،‬ﻓﻘﺩﺕ ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ‪ ٥٠‬ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺴﺕ ﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯﺍ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻁﺒﻴﺔ ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻝ ﻓﻲ ‪.٢٠٢٢‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻭ‪١٢‬‬ ‫ً‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻋﻘﻭﺩ ﺃﻁﻭﻝ ﻟﻸﺸﻬﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻌﺭﻀﺔ ﻟﺨﻁﺭ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ﻗﻴﺼﺮ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﺻﺮﺓ‬ ‫ﻭﻻﺟﺌﻮﻥ؟‬

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤ ّﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‪ ،‬ﺃﺼﺩﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ ١٢‬ﺃﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺒﻴﺎ ًﻨﺎ‬ ‫ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻪ ﺃﻨﻬﺎ ﺴﻤﺤﺕ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺒﺭﺘﻬﺎ ﺨﻁﻭﺓ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﻬﺩﻑ ﻟﺩﻴﻤﻭﻤﺔ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫"ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﻴﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺤﻀﻬﻡ ﻟﻼﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻔﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻟﻰ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺠﻭ ﺒﺎﻴﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻴﺘﺭﺯ‪ ،‬ﺇﻥ "ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴﻝ ﺍﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺌﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻴﺢ ﺸﺒﻜﺔ ﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ"‬ ‫ﻴﺭﻯ ﻤﺤﻠﻠﻭﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻠﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﺎﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﴼ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺘﻘﺎﺭﺏ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﺌﺘﻼﻑ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺠﻠﺴﺔ ﺍﺴﺘﻤﺎﻉ ﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻘﺭﺭﴽ ﺃﻥ ﺘﻌﻘﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﻌﻘﺩ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺭ ﱡﺩﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺴﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﺴﻠﻁ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﻓﺭﻀﺘﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﻭﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻭﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﻋﺒﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻗﻴﺼﺭ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﻀﺎ‬ ‫ﻋﺎﻤﻲ ‪ ٢٠١٩‬ﻭ‪ ،٢٠٢٠‬ﺴﺠﻠﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺤﺎ ًﺩﺍ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٢١‬ﻤﺎ ﺃﻋﻁﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻨﻁﺒﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺠﺎ ّﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻗﺩ ﻋﺯﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻟﻠﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻤﻊ ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﺍﺤﺘﻤﺎﻝ ﻟﻠﻌﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﻭﺱ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﻌﻭﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺩ‬

‫‪8‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻳﺪﻓﻌﻮﻥ ﺑﺴﻮﺭﻳﺎ ﳓﻮ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻭﻳﺘﻬﻤﻮﻥ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩ !‬

‫ﺷﺎﻫﲔ ﺃﲪﺪ‬

‫ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺨﻁ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻀﺨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﻹﺩﺍﻤﺔ ﺃﻤﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺩﻭﺍﻡ ﺍﻻﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺩﺍﻋﻴﺎﺕ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﺼﻭﺭ ٍﺓ ﺨﺎﺼﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺴﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ( ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺭﻭﺱ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭﺍﻟﺫﺭﺓ ﻭﻤﺸﺘﻘﺎﺘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺒﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻔﻴﻥ ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻨﻅﺭﴽ‬ ‫ﻷﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺭﻁﺔ ﺒﻘﻭﺓ ﻓﻲ ﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﺴﺎﺤﺘﻴﻥ‬ ‫ﻫﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﺎﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﺴﻭﻑ ﻴﺅﺜﺭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻨﺠﺩ ﻤﺴﺘﻘﺒ ً‬ ‫ﻤﻘﺎﻴﻀﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ‪ .‬ﻜﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻴﻀﻌﻨﺎ ﻜﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ‪ -‬ﻤﻭﺍﻻﺓ ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ‪ -‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻠّﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺃﺨﺫ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻭﺍﻟﺘﺭﻫﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺼﻴﻐﺔ ﻤﻌﺒﺭﺓ ﻋﻥ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻗﻭﻤﻴﴼ ﻭﺩﻴﻨﻴﴼ‬ ‫ﻭﻤﺫﻫﺒﻴﴼ ﻭﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﻭﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﻌﻴﺩﴽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺸﻜﻝ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬ ‫ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭﻁﻨﻲ ﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺭﻱ ﺠﺎﻤﻊ ﻭﻤﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﻤﺨﺘﻠﻑ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻻﺤﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻘﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺼﻴﻐﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻅﺭ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻷﺤﻘﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺘﻜﺒﺘﻬﺎ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻤﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﺡ‪ .‬ﺼﻴﻐﺔ ﺘﺸﻌﺭ ﺍﻟﻌﻠﻭﻴﻴﻥ ﺒﺎﻻﻁﻤﺌﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ ﺒﺎﻟﺸﺭﺍﻜﺔ‪،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺒﺎﻻﻨﺼﺎﻑ ﻭﺍﻟﺩﺭﻭﺯ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪...‬ﺇﻟﺦ ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺘﺫﻜﻴﺭ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻗﺒﻝ ﺍﻨﻁﻼﻗﺔ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﻁﺭﺡ ﻫﻜﺫﺍ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﻤﺜﻝ‬ ‫‪ ،٢٠١١‬ﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ ّ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺸﻜﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﻴﻑ ﻫﻭﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭﺓ ﻋﻥ‬

‫ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺘﻨﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﻴﻌﺩ ﺍﻨﺘﺤﺎﺭﴽ ﻷﻥ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺯﺝ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﻫﺏ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﻭﺍﻷﻗﺒﻴﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻁﻼﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ ﺒﺩﺃﺕ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﻭﺸﺭﺍﺌﺢ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺠﺩﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺒﺎﻟﺒﻼﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺒﻝ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺈﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻕ ﺍﻟﻤﻅﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﺨﻠﻪ ﺍﻟﺒﻌﺙ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻭﻨﻅﺭﴽ ﻷﻥ ﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻲ ﻜﺎﻨﺎ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻭﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻻﺒﺩ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﻼﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺸﻜﻝ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻤﻨﺫ ﺴﺘﺔ ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﺃﺜﺒﺘﺎ ﻓﺸﻠﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻺﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺃﻭ ﺘﻜﺭﺍﺭﻫﻤﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﻨﺴﺎﺨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻻﺘﻌﺘﺒﺭ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺄﺴﺎﺓ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺎﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻝ ﻭﺘﻬﺠﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺸﻌﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻜﺸﻜﻝ ﻨﺎﺠﺢ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﻴﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻴﺸﻜﻼﻥ ﺨﻴﺎﺭﴽ ﻭﺍﻗﻌﻴﴼ ﻹﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﻭﻯ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻻ ﺘﺭﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻟﻠﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺘﺤﻭﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻓﻭﺒﻴﺎ ﻹﺨﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﻟﻨﺒﻴﻝ!‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺠﺩ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ‪:‬‬ ‫ﻤﻥ ﻴﺘﺤﻤﻝ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﻓﻭﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﺫﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ؟!‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﺃﺩﻨﻰ ﺸﻙ ﺃﻥ ﻤﻨﻅﻭﻤ َﺘ ْﻲ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻭﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﺤﻤﻼﻥ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻝ ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻲ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﻟـ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﻪ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺴﺎﺤﺎﺕ ﺤﺭﺏ‬ ‫ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻟـ ﺼﺭﺍﻋﻪ ﺍﻟﺩﻤﻭﻱ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺄﺜﻴﺭ ﺘﻭﺠﺴﺎﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﺠﻭﺩ ‪ pkk‬ﻋﻠﻰ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻋﻭﺍﻤﻝ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻀﻌﻑ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ ﻟﺩﻯ ﻤﺅﻴﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﺡ )ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺠﻬﻝ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻨﺨﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻁﻊ‬ ‫ﺘﺼﻭﺭ ﻤﺘﻘ ّﺩﻡ ﻭﺇﺠﻤﺎﻉ ﻭﻁﻨﻲ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﱡ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ .‬ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﺎﻴﻜﺱ ‪ -‬ﺒﻴﻜﻭ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ١٩١٦‬ﻭﻭﻓﻕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺭﻏﻤﴼ‬ ‫ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺸﻌﻭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﺤﻘﴼ ﻤﻨﻅﻭﻤﺘﺎ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻲ ﻭﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻴﺔ ﺘﺸﻜﻼﻥ ﻤﻌﴼ ﺍﻟﺭﻜﻴﺯﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ؟‬ ‫ﻗﺩ ﻴﺘﻔﺎﺠﺄ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ‪ -‬ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺄﺠﻨﺤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﻫﻤﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﺠﻬﺘﻴﻥ‬ ‫ﺃﻏﺭﻗﺘﺎ ﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺒﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺘﻁﻐﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺹ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﺍﻟﺯﺍﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺴﻴﺎﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺴﻼﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺠﻬﺘﻴﻥ ﺃﻀﺭﺘﺎ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺸﻌﺒﻬﺎ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﻁﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﻘﻼﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺭﺴﻤﻴﴼ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪ ٨‬ﻤﻥ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٩٦٣‬ﻭﺃﺩﺨﻝ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻨﻔﻕ‬ ‫ﻤﻅﻠﻡ ﻤﻨﺫ ﺍﻏﺘﺼﺎﺒﻪ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻭﻨﺎﺴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﻤﺭ ﻨﺴﻴﺠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺯﻭﺭ ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺵ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﺍﻷﺼﻴﻠﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻉ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻴﺵ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻊ ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﻗﻭﻤﻭﻴﺔ‬ ‫ﺸﻭﻓﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻟﻐﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴّﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﺘﻨﺴﺠﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺸﻭﻓﻴﻨﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻜﻲ ﻴﺩﺨﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺸﻴﺌﴼ‬ ‫ﺨﻼﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺸﻴﺌﴼ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻀﻨﺔ ﺃﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻓﺭﺯ ﻨﻭﻋﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻜﺤﺎﻤﻝ ﻟﻠﺩﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺘﺕ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻷﺼﻴﻠﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻏﺭﻴﺒﴼ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻓﻘﻴﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺃﺠﺩﺍﺩﻩ!‪.‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻜﻴﺯﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺃﻗﻝ‬ ‫ﺨﻁﻭﺭ ًﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻌﺙ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻗﺩ ﺴﻠﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻗﺩ ﺴﺭﻗﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺭﻓﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﺘﻤﺎﻤﴼ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻤﻘﺕ ﺍﻟﺸﺭﺥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻤﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻤﻨﺫ ﺴﺘﺔ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻭﻟﺕ ﻭﻻﺘﺯﺍﻝ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎﻝ ﻤﺎ ﺒﺩﺃﻩ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻨﻁﺒﺎﻉ ﺒﺄﻥ ﻜﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﺌﺭﻴﻥ ﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﺘﺒﺎﻋﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺴﺒّﺒﺕ ﻓﻲ ﺇﺩﺨﺎﻝ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻴﻴﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻭﻟﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻔﺎﺼﻝ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺘﻨﺞ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﻡ ُ‬ ‫ﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺤﻜﺔ ﺃﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﻜﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻴﻥ ﺒﺤﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺤﺎﻭﻻﻥ ﺇﻟﺼﺎﻕ ﺘﻬﻤﺔ ﺍﻻﻨﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﴼ ﺒﻁﺭﺤﻬﺎ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻁﺭﺤﴼ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻼ ﻭﻁﻨﻴﴼ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‬ ‫ﺤﻠﻬﺎ ﺤ ً‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﻠﺼﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﺒﻘﻭﺍﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ " ﻗﺴﺩ " ‪ -‬ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻨﺎ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻴﻘﻭﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ‪-‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﺃﺴﺎﺴﴼ ﻤﻥ ﻤﺯﻴﺞ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻤﺎﻥ ﻭﺒﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺘﻤﻠﻙ ﺃﺴﺎﺴﴼ ﺃﻱ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﻭﻤﻲ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻲ ﺃﻭ ﻤﺫﻫﺒﻲ ﺍﻨﻔﺼﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ!‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺫﻜﻴﺭ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻲ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻝ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻟﺘﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﺸﺭﺥ ﻭﺍﻻﻨﻘﺴﺎﻡ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ‪،‬ﻭﺘﺩﻓﻊ ﺒﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﺩﺩﴽ ً‬ ‫ﻗﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺠﺩﻴﴼ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻤﻨﻬﻤﺎ ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﻏﻴﺎﺏ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭﻁﻨﻲ ﺴﻭﺭﻱ ﺘﻐﻴﻴﺭﻱ ﺠﺎﻤﻊ ﻭﺸﺎﻤﻝ‬ ‫ﻴﺄﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻲ ﺍﻟﺒﻌﺙ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ – ٢‬ﺍﻟﺘﺸﺎﺒﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺭﺅﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺸﻜﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ – ٣‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺤﺘﻘﺎﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻙ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺠﺒﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻪ‬ ‫ﺼﻭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻨﺯﻭﺡ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻵﻻﻑ‬ ‫ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺸﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺤﻜﻡ ﻤﺨﺘﻠﻑ )ﺤﻭﻜﻤﺔ ﺭﺸﻴﺩﺓ(‪ ،‬ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﺤﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺃﻓﻀﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻭﺤﺘﻰ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺩ ‪.‬‬ ‫ﻤﻠﺨﺹ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﻤﺎﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﺤﻜﻤﺔ ﻭﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻭﻝ‬ ‫ﺒﻌﻀﻨﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻨﻘﻊ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻨﺎﺘﺞ ﺃﺴﺎﺴﴼ ﻋﻥ ﺍﻻﻋﺘﻼﻝ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ٌ‬ ‫ﺯﺭﻋﻪ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﺫﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ .‬ﻷﻥ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻤﻥ ﺃﻴﺩﻱ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺍﻏﺘﺼﺒﺕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﺴﺘﺔ ﻋﻘﻭﺩ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺘﻐﻁﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺸﻠﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻹﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺌﺜﺎﺭ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﺘﺤﺎﻭﻻﻥ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﻤﺯﺍﻴﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺫﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻤﺘﻨﺎﺴﻴﻥ ﺃﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٪ ٧٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻫﻲ ﺩﻭﻝ ﻓﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ١١‬ﻋﺎﻤﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺘﻠﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻷﺤﻘﺎﺩ‪،‬ﻭﺘﻔﺸﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻨﻘﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺡ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻡ ﻭﺍﻷﺨﺫ ﺒﺎﻟﺜﺄﺭ ‪...‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻓﻼ ﺒﺩ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻜﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻼ ﻟﻠﻌﻴﺵ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﺄﻤﺎﻥ ﻭﺴﻼﻡ ‪.‬‬ ‫ﺒﻠﺩﻨﺎ ﻤﻭﺤﺩﴽ ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﴽ ﻭﻗﺎﺒ ً‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺠﺩ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‪ :‬ﻤﺎﻫﻲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﺩﻫﻡ ﻤﻭﺤﺩﴽ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﴽ ﻭﺁﻤﻨﴼ ‪،‬ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻘﺒﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻌﻤﻭﻡ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﴼ ﻟﻠﺸﺭﺍﻜﺔ ﻭﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ؟ ﻭﺨﺎﺼ ًﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﴼ ﺘﻤﺎﻤﴼ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺙ ﻨﻼﺤﻅ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺸﺘﺭﻜﺎﺕ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﻭﻭﺍﻹﻗﺼﺎﺀ‬ ‫ﻴﻬﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﱡ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺁﻤﺎ ًﻻ ﻜﺒﺩﻴﻝ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺙ‪ ،‬ﻓﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﻟﺤﻘﻝ ﺍﻹﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﻭﺘﺼﺭﻓﺎﺕ‬

‫ﻗﺎﺩﺘﻬﺎ ﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﻌﻠﻭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺩﺭﻭﺯ ‪...‬ﺇﻟﺦ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺅﻜﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺭ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺘﻨﺘﻅﺭ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻜﻡ ﻋﻥ ﺇﺼﺭﺍﺭﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺼﺎﺌﻝ ﻋﻠﻰ ﺤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻜﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﻭﺤﻴﺩ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺸﺭﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬ ‫ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ!‪ .‬ﺘﻤﻬﻴﺩﴽ ﻟـ ﺤﺭﻤﺎﻥ ﻤﻌﺘﻨﻘﻲ ﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ‪...‬ﺇﻟﺦ ﻤﻥ ﺠﺯﺀ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﻟﻭﺤﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺘﻤﺎﻤﴼ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻨﻘﺴﻤﺔ ﻭﻤﺤﺘﻘﻨﺔ ﻭﻤﻠﺘﻬﺒﺔ‪ ،‬ﻟﻥ ﻴﻘﺒﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﻠﻔﻪ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺜﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻟﻠﺴﻨﻲ ﻷﻨﻪ ﻴﺩﺭﻙ ﺘﻤﺎﻤﴼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻅﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﺭﻀﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﻤﻬﻤﺸﴼ ﻤﺤﺭﻭﻤﴼ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺨﻼﻝ ﺤﻘﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺙ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﺴﻤﺢ ﺍﻟﺩﺭﺯﻱ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻭﻻ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻴﺘﺤﻜﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻲ ﺒﺈﺴﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺭﻜﻤﺎﻨﻲ ﻭﻏﻴﺭﻩ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻴﺠﺩ‬ ‫ُ‬ ‫ﺴﺅﺍﻝ ﻤﺼﻴﺭﻱ‪ :‬ﻫﻝ ﻨﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻨﻌﻴﺵ ﺴﻭﻴﴼ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ؟ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺒﺎﻹﻴﺠﺎﺏ ﻗﻁﻌﴼ‪ ،‬ﺇﺫﴽ ﻤﺎﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻔﻅ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺤﺩﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ‬ ‫ﻼ ﺃﻤﺎﻡ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﻜﻭﻥ‬ ‫ﻭﺨﺼﻭﺼﻴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻤﺴﺘﻘﺒ ً‬ ‫ﻤﺤﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺒﺈﺴﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻜﺜﺭﻴﺔ‬ ‫؟‪ .‬ﺒﻜﻝ ﺒﺴﺎﻁﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻴﺎﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻭﺤﻴﺩ ﻓﻘﻁ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺤﻘﻕ ﻤﺎﺘﻡ ﺫﻜﺭﻩ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻭﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﻭﻁﻨﻲ ﺴﻭﺭﻱ ﺘﻐﻴﻴﺭﻱ ﺠﺎﻤﻊ ﻭﺸﺎﻤﻝ ﻴﺄﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﻘﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺘﻜﺭﺍﺭ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺒﻌﺙ‪ ،‬ﻭﻴﺅﺴﺱ ﻟـ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻓﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﻗﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ‪ -‬ﺘﻭﺍﻓﻘﻲ‪ ،‬ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻜﻭﻥ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻨﻴﺎﺒﻲ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻤﺜﻴﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻟﺘﺸﺭﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻴﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻵﺨﺭ "ﺘﻭﺍﻓﻘﻲ" ﻟﻠﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻴﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﻴﺭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺩﺍﺨﻠﻴﴼ ﻭﺨﺎﺭﺠﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ‪:‬‬ ‫ﻫﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺒﻠﺩﻫﻡ ﻤﻭﺤﺩﴽ ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﴽ ﻭﺁﻤﻨﴼ ؟‬

‫‪@Úébfl@Úub¢@‚ÏÓ€a@ÂÆ‬‬ ‫‪@LÚÓ»”aÎÎ@Ú‡ÿ¢@7ÿ–n€a@∂g‬‬ ‫‪@xÎã©aÎ@Lù»j€a@b‰õ»i@fiÏj”Î‬‬ ‫‪@LÚӀχì€aÎ@ÚÓ–ˆb�€a@…‘‰nèfl@Âfl‬‬ ‫‪@’œaÏn€a@pbybèfl@∂g@fib‘n„¸aÎ‬‬ ‫‪ÚÓ‰†Ï€a@Ú◊aãì€aÎ‬‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺮﻳﺪ ﲨﻴﻞ ﺑﺎﻳﻖ؟‬

‫ﺟﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻷﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻷﺤﺒﺎﺏ ﻻ ﻴﻘﺭﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﻝ‪ ،‬ﻟﺫﺍ‬ ‫ﺴﻨﺨﺘﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻭﺍﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺅﺍﻝ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺡ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﺘﻭﺠﻪ ﺒﺎﻟﺘﺤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻜﻝ ﺸﻲﺀ ّ‬ ‫ﻋﻥ ﺘﺭﺍﺏ ﻭﻁﻨﻪ ﻭﺸﻌﺒﻪ ﻭﻗﻭﻤﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻐﺯﺍﺓ ﺍﻟﺭﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺸﻜﻠﻭﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﴼ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﺤﻴّﻲ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺒﻼﺩﻩ‬ ‫ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻘﻝ ﻤﻥ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﻜﺘﺭﺙ ﺒﺎﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﻘﺫﺍﺌﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻬﻤﺭ‬ ‫ﻭﺨﺎﺭﺠﻬﺎ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻨﻪ ﻭﺃﺭﻴﺎﻓﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻴﺸﺩ ﻤﻥ ﺃﺯﺭ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻪ ﺍﻟﺒﻭﺍﺴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺠﻌﺎﻥ‪ .‬ﻭﻫﻝ ﺜﻤﺔ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺃﺜﻤﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻭﺘﺭﺍﺜﻪ ﻭﻟﻐﺘﻪ ﻭﻭﺠﻭﺩﻩ‪ ،‬ﺴﻭﻯ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻨﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺜﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻻ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﺴﻌﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺒﺫﺭﻴﻌﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻗﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﻷﻋﻼﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺇﺫﴽ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﺴﺎﻨﺩﻩ ﻓﻲ ﻜﻔﺎﺤﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻀﺭﺓ؟‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺭﺜﻪ ﻋﻥ ﺭﺌﻴﺴﻪ ﻭﻴﻘﻭﺩﻩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﺩ ٌﺓ ﻻﺘﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ ﻓﻜﺭﻫﺎ ﻋﻥ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻴﺴﻤﻰ )ﺩﻭﻥ ﺤﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺒﻌﺽ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻭ ﺒﺎﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺒﺩﺃ‬ ‫ﻜﺤﺭﻜﺔ ﻁﻼﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻭﻴﻴﻥ ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻝ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺎﻨﻴﻔﺴﺘﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻠﻨﻪ ﻜﺎﻥ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻴﺘﺤ ّﺩﺙ ﻋﻥ "ﺤﺭﻜﺔ ﺘﺤﺭﺭ ﻭﻁﻨﻲ" ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﻋﻥ ﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﺸﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩١٧‬ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺴﻤﻌﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻜﺎﺭﻫﴼ ﻟﻸﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺼﺭﺡ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺫﺍﺘﻪ ﻗﺩ ّ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﻤﻌﻠﻤﻪ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻋﻤﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ )ﺃﻭﺠﻼﻥ(‪ " :‬ﺃﻨﺕ ﺨﻠﻘﺘﻨﻲ‬ ‫ﺘﺸﺭﺏ ﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﺁﺒﻭ!"‪ ،‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻨﻪ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻨﻭﻉ "ﺍﻟﺭﻓﺎﻗﻲ" ﻤﻨﺫ ﺇﻨﺨﺭﺍﻁﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻡ ّ‬ ‫ﻴﺘﺨﻝ ﻋﻥ ﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﻓﺤﺴﺏ ﻭﺇﻨﻤﺎ ّ‬ ‫ﻤﻥ ﺯﻋﻴﻡ ﺘﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﺭﻴﺘﻪ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺨﺎﺩ ٍﻡ ﻤﻁﻴ ٍﻊ ﻟﻠﻁﻭﺭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺨﻠﺹ ﻟﻺﺘﺎﺘﻭﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭ ّ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ‬ ‫ﺒﺎﻴﻕ ﻟﻡ ﻴﺘﺒﺭﺃ ﻤﻥ ﺴﻠﻭﻙ "ﺨﺎﻟﻘﻪ!" ﺍﻟﺫﻱ ﻀﺤﻰ ﺒﻌﺸﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻟﻭﻑ ﻤﻥ ﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺜﻡ ﺍﻨﺤﺭﻑ ﻋﻥ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺸﻌﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺒﻝ ﻅﻝ ﻤﺅﻤ ًﻨﺎ ﺒﺎﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺭﺌﻴﺴﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﻤﻨﺎﻓﺱ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺨﺎﻨﺔ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﻜﻝ‬ ‫ﻀﻌﻑ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻭﺭﻴﺙ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻤﻌﻠﻤﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﺒﺙ ﺒﻘﻀﻴﺔ ﺸﻌﺒﻪ ﻭﻴﻀﻊ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺤﺯﺒﻪ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻗﺎﺌﺩﴽ ﻷﻤﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺃﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺠﻠﺩﻩ ﻴﻭﻤﻴﴼ ﻗﺩ ﺴﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻷﻭﺠﻼﻨﻲ ﺒﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭﻫﻤﻲ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺩﺍﻓﻊ ﻭﺭﺍﺀ ﺘﺴﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺃﻭﺠﻼﻨﻴﻴﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺩﻭﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺨﻼﺀ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻤﻘﺎﻭﻤ ٍﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻲ ﻭﻤﺴﻙ ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺩﺨﻠﺕ ﺃﺭﻀﴼ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻻﺘﺨﺭﺝ ﻤﻨﻬﺎ ﺇ ّﻻ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﺨﻤﺩ ﻨﺎﺭ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻲ –‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻷﻭﺠﻼﻨﻲ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻀﻁﺭ‬ ‫ﻤﻘﺎﺘﻠﻭﻩ ﻻﺠﻨﻴﺎﺯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ – ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻟﻼﻨﺘﺸﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﻗﻌ ٍﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﺭﺽ ﻨﻅﺎﻤﻪ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﻘﺴﻭ ٍﺓ ﺒﻝ ﺒﻭﺤﺸﻴﺔ ﻤﻊ "ﺍﻟﺭﻓﺎﻕ"‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺭﻓﻀﻭﺍ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺤﻴﺎﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺠﺩﺭ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ‬ ‫ﺒﺎﻴﻕ ﻗﺩ ﺃﺠﺭﻯ ﻋﺩﺓ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻁﻬﻴﺭ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻅﻝ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺩﻭﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﺼﺎﺭ ﻤﻌﻠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ‬

‫ﻭﺘﻼﻤﻴﺫﻩ ﻻ ﻴﺨﺭﺠﻭﻥ ﻤﻥ ﺨﻁﺄ ﺇ ّﻻ ﻟﻴﻘﻌﻭﺍ ﻓﻲ ﺨﻁﺄٍ ﺁﺨﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺨﻁﺎﺀ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﻡ ﻗﺩﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬‫"ﺜﻭﺭﺘﻬﻡ!" ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﺨﻁﻭﺍﺕ ﺠﺎﺩﺓ ﻟﻠﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻌﺩ ﻓﺸﻝ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﺴﻠﻁﺔ ﺒﺩﻴﻠﺔ ﻋﻥ ﺴﻠﻁﺔ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ‬‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺎﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﻟﻬﺎ ﻭﺒﻤﻨﻊ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﻤﺩ ﻀﺩ‬ ‫ﺒﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺠﺴﻴﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺭﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺠﻴﺵ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﻺﻀﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬‫ﺍﻷﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻭﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺯﻤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﺤﺴﺏ‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺄﺴﺭﻩ‪ ،‬ﺒﻝ ﻴﺤﻅﻰ ﺒﻤﻜﺎﻨ ٍﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺽ ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺘﺤﺘﺭﻤﻬﺎ ﻜﻝ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻭﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﻭﻤﺠﺎﻟﺱ‬ ‫ﻭﺃﻨﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺸﺘﻰ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺩﻟﻴﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺫﻭﺫ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻌﺼﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻨﺩﻴﻝ‪ ،‬ﻓﻠﻜﻝ ﺃﻤ ٍﺔ ﺭﺍﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ ﻤﺼﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺭﻓﻌﻭﻥ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﻋﻼﻡ ﻋﻭﻀﺎ" ﻋﻥ ﺭﺍﻴﺔ ﺜﻭﺭﺓ ﺁﻏﺭﻱ‬ ‫ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻭﺜﻭﺭﺓ ﺃﻴﻠﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﺓ ﻭﻤﺎ‬ ‫ﻴﺯﻋﻤﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻓﺘﺭﺍﺀ ﺼﺎﺭﺥ‪ ،‬ﻭﻴﺅ ّﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻗﻀﻴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻫﺎﺠﻤﺕ ﻓﺼﺎﺌﻝ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬‫ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻁﻠﺔ‪ ،‬ﺴﺎﺭﻉ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺴﺎﻝ‬ ‫ﻗﻭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺇﺨﻭﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺃﻴﻨﺎ ﻜﻴﻑ ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﺘﻬﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﻭﻝ ﺴﻔﺭﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺍﻤﺕ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺤﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻗﺒّﻠﻭﺍ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺤﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻜﺒﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺯﺍﻝ ﺨﻁﺭ ﺩﺍﻋﺵ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻗﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻵﺒﻭﺠﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺠﺎﺅﻭﺍ ﻟﻘﺘﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸﻨﻐﺎﻝ ﺭﻓﻀﻭﺍ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻗﻠﻬﻡ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻡ ﻁﺭﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒﻠﻬﻡ ﻭﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻝ ﺸﻜّﻠﻭﺍ ﺘﻨﻅﻴﻤﴼ ﻤﺴﻠّﺤﴼ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻴﺄﺨﺫ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺩﻩ ﺭﻭﺍﺘﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻵﻥ‬

‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻫﺎﺠﻤﻬﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺸﺭﻋﻭﺍ ﻴﺘﻬﻤﻭﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﺒﺎﻟﻬﺠﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﺒﺎﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﺴﻴﺤﺘﻠﻭﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﺒﻝ‬‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ‪ -‬ﻋﻔﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻭﺴﻤﻌﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺭﺍﺩ ﻗﺭﻩ ﻴﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻷﻭﺠﻼﻨﻲ ﻜﻴﻑ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜّﻝ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻨﻴﺘﻭ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﻗﻭﺍﻟﻪ ﺍﻟﻤﺄﺜﻭﺭﺓ ﺁﻨﺫﺍﻙ‪-" :‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ ﺸﺭﻑ ﻭﻨﺎﻤﻭﺱ ﻓﺴﻴﻬﺎﺠﻤﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺇ ّﻻ ﻓﺈﻨﻬﻡ ﺒﻼ ﺸﺭﻑ‬ ‫ﻭﻨﺎﻤﻭﺱ‪ ،‬ﻭﺴﻨﺤﺭﻕ ﺃﻨﻘﺭﻩ ﺇﻥ ﻫﺎﺠﻤﻭﺍ‪ "!!!...‬ﻭﻜﺫﺏ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﺤﻤﻝ ﻗﺩﺍﺤﺔ ﻹﺸﻌﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﻩ‪ ،‬ﻓﺄﺼﺒﺢ ﻤﺜﺎﺭ ﺴﺨﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﻜﺎﻥ ﺴﻴﺤﺭﻕ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺇﻥ ﻫﺎﺠﻤﺕ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻅﻬﺭ ﺃﻥ ﻗﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻷﻭﺠﻼﻨﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﻴﺩﻴﻥ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻠﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ :‬ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺍﻋﺘﺭﻑ ﺒﻪ ﻨﺠﻝ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺠﻼﻝ ﻁﺎﻟﺒﺎﻨﻲ ﺒﺎﻓﻝ ﻋﻼﻨﻴﺔً‪ .‬ﻓﻬﻝ ﻴﻌﻘﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺭﺍﺩ ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻴﺼﺭﺡ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺘﻪ ﺒﺼﺩﺩ ﻜﺭﻜﻭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺌﻕ ﺍﻟﻔﺎﻨﺘﺎﺯﻴﺔ ﻜﺎﻥ ّ‬ ‫ﻭﻋﻔﺭﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﻋﻠﻡ ﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﻭﺭﻓﻴﻕ ﺩﺭﺒﻪ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ؟‬ ‫ﻤﻨﻌﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺸﻨﻐﺎﻝ ﺍﻵﺒﻭﺠﻴﺔ ﻤﺭﺸﺤﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻋﻥ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺸﻨﻐﺎﻝ‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻷﻨﻔﺴﻬﻡ ﻋﺴﺎﻫﻡ‬ ‫ﻴﺤﻅﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻷﻴﺯﻴﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﺘﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻭﻥ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ‪ ،‬ﺇ ّﻻ ﺃﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻗﺩ ﺃﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﻗﻲ ﻜﻝ‬ ‫ﻏﺒﺎﺀ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﻭﻜﻝ ﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺼﻭﺘﺕ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻻﻴﺯﺩﻴﻴﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻤﺭﺸﺤﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﺎﻴﻕ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ‬‫ﺒﻴﻊ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﻭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻁﻨﻲ‬ ‫ﻴﻤﺭ ﻋﺒﺭ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻴﻘ ّﺩﻡ ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ّ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺒﻴﻊ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻨﻔﻁﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻘﻭﻝ ﻟﻨﺎ ﺒﺄﻱ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﻏﺎﺯﻩ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﻬﺩﺩ ﺒﻘﻁﻊ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺒﺼﻭﺭ ٍﺓ‬ ‫ﻤﻠّﺤﺔ ﻭﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﺠﻴﺩﺓ‪ .‬ﻓﻬﻝ ﻴﺠﺏ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻓﻲ ﻁﻬﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﺃﻡ ﺇﻋﻁﺎﺀﻩ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺠﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﺸﺎﺀ؟ ﺃﻡ‬ ‫ﺒﻴﻌﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻴﻠﺴﻭﻑ ﺍﻟﺠﺎﻫﻝ ﻓﻲ " ﺍﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ!"‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ ﻴﺭﻓﺽ ﻋﻭﺩﺓ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬‫ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻁﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺭﻓﺽ ﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫"ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ" ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻁﻭﻴﻼً‪ ،‬ﺒﻝ ﻴﺴﻤﻴﻪ ﻜﻝ‬

‫ﻓﺘﺭﺓ ﺒﺘﺴﻤﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﺅﺨﺭﴽ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ "ﺍﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ!"‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋﻭﻀﴼ ﻋﻥ "ﺸﻤﺎﻝ – ﺸﺭﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ" ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻁﻭﻴ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﺒﻭﻝ "ﺍﻟﻜﺎﻨﺘﻭﻨﺎﺕ"‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ ﻻ ﻴﻌﺘﺭﻑ‬ ‫ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﺘﺘﺼﺭﻑ‬ ‫ﻴﺩﻋﻡ "ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ" ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﺩﻭﻴﻠﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺇ ّﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻘﻁﻊ ﺤﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺓ ﺍﻟﺴﺭﻱ ﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺩﻤﺸﻕ‪...‬‬ ‫ﻓﻤﺎﺫﺍ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ ﺤﻘﴼ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻭﺍﻤﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺇﻨﻪ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺴﻪ ﺍﻟﺫﻱ "ﺨﻠﻘﻪ!" ﻭﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻥ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﺎﺽ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺘﻘﻠﻪ‬ ‫ﻼ ﺴﺠﻴﻨﺎ!!! ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻋﺎﻤﴼ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﻌ ً‬ ‫ﺍﻟﺨﻨﻭﻉ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻟﻠﻐﺎﺌﺏ ﻴﺅﺴﺱ ﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺨﺎﻁﺌﺔ‬ ‫ﻭﻤﺩﻤﺭﺓ ﻟﺤﺯﺒﻪ ﻭﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺎﻤﺔً‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺤﻠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﺌﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺨﺭﺝ ﺭﺌﻴﺴﻪ ﻤﻥ ﻤﻌﺘﻘﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﻘﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﺎ ٍﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺤﻠﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺨﻀﻊ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﻠﻬﺎ ﻟﻘﻴﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﺒﺎﺌﺴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺸﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻗﺎﻤﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﺘﺎﻥ ﻭﻓﺸﻠﺕ ﺜﻡ ﺃﺴﺴﺕ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺯﺍﺏ‬ ‫ﻭﻓﺸﻠﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺤﺭﺭﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﺒﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ /‬ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺭﻓﺎﻗﻪ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﺩﺨﻝ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺘﺤﺘﻠﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻨﻘﺭﻩ‬ ‫ﺇﺘﻔﺎﻕ ﺴﺭﻱ ﻻ ﻨﺩﺭﻱ ﻋﻨﻪ ﺸﻴﺌﴼ‪...‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺤﻠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﻴﻕ ﺃﻥ ﻴﻨﻬﻲ ﺍﻷﻤﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻸﻤﺔ‬ ‫ﻭﺘﺘﺤﻭﻝ ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻁﻴﺢ ﺒﻜﻝ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺫﻟﻙ ﻴﺴﻌﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺃﻭ ًﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻠﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻀﻌﻴﻑ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻨﻲ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺘﺴﻠﻴﻡ ﻤﻔﺎﺘﻴﺤﻬﺎ ﻟﻠﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﻓﻲ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻨﻭﺍﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﺇ ّﻻ ﺃﻨﻪ ﺭﺒﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻴﺘﺫﻜّﺭ ﺍﻟﺩﺭﺱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻘّﻨﻪ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﻴﺘﻭﻋﺩﻭﻥ‬ ‫ﻟﺤﺯﺒﻪ ﻭﺤﻠﻔﺎﺀ ﺤﺯﺒﻪ ﻗﺒﻝ ﺃﻋﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ّ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ "ﺴﻪ ﺭﻱ ﺭﻩ ﺵ" ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤـﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺘﻤﻬﻴﺩﴽ ﻟﺘﺼﻔﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻨﻬﻡ ﻤﻊ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭ ﺍﻟﺭﻭﺴــﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤـﻤﺭﺍﺀ‪...‬‬ ‫ﻋﺠﻭﺯ ﺤﺎﻟﻡ!‪...‬‬ ‫ﻓﻴﺎ ﻟﻪ ﻤﻥ‬ ‫ٍ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪9‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﰲ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ )‪(١‬‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﻤﻭﺴﻰ‬ ‫ﺘﻨﻅﺭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺒﺭﻭﺯ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻠﺞ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻤﻥ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﻟﻠﺭﻗﻤﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺸﻤﻠﺕ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻨﺎﺤﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ .‬ﻭﺘﺴﺘﻌﺭﺽ ﺃﺒﺭﺯ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻤﺩﻯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺤﻼﻝ‬ ‫ﻤﺤﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺃﺨﺫًﺍ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﻨﻘﺎﻁ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻭﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺭﻗﻤﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺘﻬﺩﺩ ﺒﻨﺯﻉ ﺍﻟﻘﺩﺴﻴﺔ ﺍﻹﺒﺩﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﺘﺼﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺭﺍﺘﺒﺔ )ﻏﻴﺘﻲ(‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺫﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﺩﺜﺘﻬﺎ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻨﻌﻜﺴﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺘﻤﻅﻬﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺒﻨﻴﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ؛ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻜﺒﺩﻴﻝ ﻤﺤﺘﻤﻝ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺠﺩﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻤﺤﺎﺼﺭﺓ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﻭﻗﻬﺎ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻤﻭﻝ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺩﻤﻪ ﻟﻬﺎ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻭﻴﺏ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻲ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺭﺤﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻟﺤﻤﻝ ﺭﺍﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻭﺩ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻔﻀﻝ ﻓﻲ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻁﻴﻠﺔ ﻗﺭﻭﻥ ﻤﻀﺕ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻘﻭﺩ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﻭﺇﺩﻤﺎﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻨﺎﻓﺱ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻏﻴﱠﺭﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ )ﻜﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻹﻟﻘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻠﻘﻲ ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺠﻌﺔ‪(...‬؛ ﺇﺫ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﻌﺎﻁﻰ ﻤﻊ ﺠﻤﻬﻭﺭ ﻴﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻴﺔ ﻭﻴﺘﻔﺎﻋﻝ‬ ‫ﻤﻌﻬﺎ ‪-‬ﺇﻥ ﺸﺎﺀ‪ -‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺭﺍﺠﻌﺔ‪ ،‬ﺒﻝ ﻤﻊ ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﺭﻗﻤﻲ ﻴﻤﺘﻠﻙ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻫﻠﻪ ﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻋﺎﻟﻤﻲ‪/‬‬ ‫ﻜﻭﻨﻲ‪ .‬ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻴﺔ ﻭﻤﻨﺼﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﺨﺼﻭﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻭﻟِﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺠﺫﺏ ﺃﻴﺔ ﻓﺌﺔ ﻤﻥ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ُ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺘﻬﺩﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﺤﺙ ﺍﻵﻓﺎﻕ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺘﺤﻭﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻭﺡ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻗﺩﻤﺎ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻤﻌﺯﺯﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻫﻠﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﺭ ً‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺭﻩ ﻭﺠﺎﻋﻠﺘﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺭﺘﻘﻰ ﺒﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺤﺘﻰ ﺼﺎﺭﺕ ﺘﺘﺼﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺭﺴﻡ ﻤﻼﻤﺢ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ .‬ﻓﻠﻡ ﻴﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺘﺭﻓًﺎ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴًّﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺒﻨﻴﻭﻴﺔ ﺘﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻭﺴﻬﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺄﺨﺫ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺭﻗﻤﻨﺔ؛ ﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٢٥‬ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﻤﺎﻝ ﻭﺠﻭﺩ ‪ ٥٠‬ﻤﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺠﻬﺎﺯ ﺭﻗﻤﻲ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﺘﺼﻝ ﺒﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﻟﺭﻗﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺘﺠﻌﻝ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺘﻜﺎﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺭﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍ‬ ‫ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻅﻡ ﺒﻔﻀﻝ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺤﻭﻟﺕ ﺍﻟﺭﻗﻤﻨﺔ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﱠ‬ ‫ﻴﺘﻌﺎﻁﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻭﺇﺜﺭﺍﺌﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﻫﻭﺍﻴﺔ ﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻓﺭﻫﺎ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺫﻜﻴﺔ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﺸﻌﺒﻴﺔ ﺘﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺨﻠﺹ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﻨﻅﻴﺭﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﺭﻋﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻴﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﻭﺴﻌﺕ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺡ ﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎﻻ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ﻟﻠﺭﻗﻤﻨﺔ ﻻ ﺘﺩﻉ ً‬ ‫ﻟﻠﺘﺭﺩﺩ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻜﺏ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺼﺤﺎﻓﺔ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺘﻨﻬﺽ ﺒﺄﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻲ ﻭﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺇﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻨﺘﺎﺝ ﺘﻜﻴﱡﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ﻤﻊ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻗﻤﻨﺔ ﻭﻤﺎ ﻗ ﱠﺩﻤﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﺼﺎﺕ ﻟﻠﻨﺸﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻅﺭﻴﺔ )ﻜﺎﻟﻭﺭﻕ ﻭﺍﻷﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻤﻤﻐﻨﻁﺔ(‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻨﺸﺄﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺤﻡ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻭﻴﺏ ﻭﺍﺘﺼﻔﺕ‬ ‫ﺒﺼﻔﺎﺘﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺕ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺘﺠﻨﻲ ﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌﻝ ﻓﻀﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﻜﺭﻴﻤﺎ ﻟﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﻴﺴﻌﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻴﺏ ﻤﻼﺫًﺍ ً‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻟﺠﻤﻌﻬﺎ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻌﻰ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺘﺘﺠﺴﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻤﻭﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﻠﻜﻬﺎ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ ﻨﺤﻭ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺒﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻝ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺎ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺭﻗﻤﻨﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺘﺠﺫﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ ً‬ ‫ﻨﺤﻭﻫﺎ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘﺘﺭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻏﻤﻭﺽ ﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺸﺭﺍﻑ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻅﻝ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺭﻗﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﻤﺘﻌﻭﻟِﻤﺔ ﺘﺴﻌﻰ‬ ‫ﺠﺎﻫﺩﺓ ﻹﺤﺩﺍﺙ ﻗﻁﻴﻌﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﻨﺎﻅﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺴﻰ‬ ‫ﺘﻘﺎﻟﻴﺩﻩ ﻋﺒﺭ ﻗﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‪ .‬ﻭﺘﺘﺠﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻗﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺠﺫﺭﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ‪/‬ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺇﻟﻰ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻹﻟﻘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻠﻘﻲ ﺒﺎﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺫﺍﺘﻬﺎ؛ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻴﻨﺤﻭ ﻤﻨﺤﻰ ﺍﻟﺤﻠﻭﻝ ﻤﺤﻝ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻜﻡ ﻫﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﱟ‬ ‫ﻭﻓﺭﺯ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ً ،‬‬ ‫ﻓﻬﻝ ﺘﺴﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﺘﻤﺘﺔ‬ ‫ﻭﺴﺤﺏ ﺍﻟﺒﺴﺎﻁ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﺘﺏ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‬ ‫)ﻭﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭﻴﺔ( ﻭﻴﺤﺭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺒﻔﻀﻝ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ؟ ﻭﻤﺎ ﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺕ ﺇﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﱢﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ؟‬ ‫ﺏ‪ -‬ﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﻭﺼﻔﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻘﺎﻁﻌﺎﺘﻪ ﻤﻊ ﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺘﺭﺽ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﻤﺤﺩﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻔﻭﻕ ﻓﻲ ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‪ .‬ﻓﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﻭﺼﻑ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺤﻤﺕ‬ ‫ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭﻱ ﺒﺼﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻲ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻤﻘﺭﻭ ًﻨﺎ ﺒﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺜﺭﺕ ﺒﺎﻟﺭﻗﻤﻨﺔ ﻭﺘﻐﻴﺭﺕ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺸﻜﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﻤﺩﺨﻝ ﻨﻅﺭﻱ‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻤﻼﺯﻡ ﻟﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﻭﻜﺏ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﺒﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻵﻻﺕ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺘُﻌِﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‪ .‬ﻫﻜﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻜﺎﻤﻥ ﻓﻲ ﺃﻴﺔ ﺁﻟﺔ ﺼﻨﻌﻬﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ؛ ﺤﻴﺙ ﺘﺘﻡ‬ ‫ﺇﻋﺎﺭﺓ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻟﻶﻟﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻨﻭﺏ ﻋﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﺨﺼﻭﺹ ﻭﺘﺼﺒﺢ ﺍﻤﺘﺩﺍ ًﺩﺍ‬ ‫ﺒﺩﻴﻼ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭﺍ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻨﻁﻼﻗًﺎ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻬﻡ ﺍﻟﺸﺎﻤﻝ ﻟﻠﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺃﺘﻰ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﺎﺭﻓﻥ ﻤﻴﻨﺴﻜﻲ )‪ (Marvin Minsky‬ﻟﻠﺫﻜﺎﺀ‬ ‫"ﻋﻠﻤﺎ ﺠﻌﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﻷﺸﻴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺫﻜﺎﺀ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ"‪ .‬ﻭﻤﻊ ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻟﻠﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺘﻤﻴﻝ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﻤﻅﻬﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻜﻝ ﻋﺘﺎﺩ ﻤﻠﻤﻭﺱ )ﺠﻬﺎﺯ( ﻭﺒﺭﻤﺠﻴﺎﺕ )ﻋﺘﺎﺩ ﻨﺎﻋﻡ(‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻭﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﺼﻁﻠﺢ "ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ" ﺇﻟﻰ ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺘﻤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻤﻪ ﻤﻥ ﻗ َِﺒﻝ ﻤﺎﺭﻓﻥ ﻤﻴﻨﺴﻜﻲ ﻭﺠﻭﻥ ﻤﻜﺎﺭﺜﻲ )‪John‬‬ ‫‪ (McCarthy‬ﻭﻜﻠﻭﺩ ﺸﺎﻨﻭﻥ )‪(Claude Shannon‬‬ ‫ﻭﻨﺎﺜﺎﻥ ﺭﻭﺸﺴﺘﺭ )‪ ،(Nathaniel Rochester‬ﻋﺎﻡ‬ ‫‪١٩٥٦‬؛ ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺒﱠﺄ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﺒﻘﺩﺭﺓ ﺍﻵﻻﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻜﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﺫﻜﻲ ﺍﻟﻤﺼﻁﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻌﺭﻑ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺒﺄﻨﻪ "ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴُ ﱢ‬ ‫ﻤﻊ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ )ﺍﻟﺤﻭﺍﺴﻴﺏ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﻭﺴﺒﺔ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻜﺒﺩﻴﻝ ﻟﻠﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ .‬ﻭﺘُﺴﺘﻤﺩ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ"‪.‬‬ ‫ﻫﻜﺫﺍ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻝ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻫﻭ ﻤﺴﻌﻰ‬ ‫ﺃﺒﺩﻱ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﻨﺤﻭ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺫﻜﺎﺌﻪ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﺠﻌﻠﻪ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻭﺇﺜﻤﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﻋﻴﻭﺒﻪ ﺍﻟﻔﻁﺭﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺓ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻜﺎﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻻﻨﻔﻌﺎﻝ ﻭﺍﻹﻋﻴﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺽ‪ ،‬ﻷﻥ ﺘﻤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻲ ﻟﺒﻨﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺇﻜﺴﺎﺒﻪ ﻟﻶﻟﺔ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﺫﻫﻠﺔ‬ ‫ﺘﻌﻔﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪-‬ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪ -‬ﻭﻴﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻁﺎﻏﻲ ﻟﻠﺭﻗﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀﺍﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻥ ﻟﻠﺭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‬ ‫)ﻗﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻤﺴﺘﻤﻌﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺠﺭﺩ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺠﻤﻬﻭﺭ ﻤﺨﺼﻭﺹ ﱠ‬ ‫ﻤﺸﺎﻫﺩﻴﻥ( ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻨﺴﺨﻪ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻪ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺭﺴﺎﺌﻝ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﺃﺩﻭﺍﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻘﻲ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﺒﺈﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﺃﻱ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻭﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﻌﺩﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﺄﺩﻭﺍﺭ ﺍﻹﻟﻘﺎﺀ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﺎﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻘﺩﻤﻪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻓﻭﻥ‪ .‬ﻭﻴﺘﻌﺯﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻭﻝ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺩﻓﻌﻨﺎ ﻟﻠﺒﺤﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻭﺤﺎﺠﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﻌﻰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻠﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‬ ‫ﻴﺘﻤﺎﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻋﻥ ﻤﺘﻠﻘﻲ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻴﻭﻓﺭﻩ ﻟﻪ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻤﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺼﺤﻭﺒﺎ ﺒﺎﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻲ ﻤﻌﻬﺎ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .١‬ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻓﺭﻫﺎ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ ،‬ﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺴﻝ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺼﻔﺢ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻭﻴﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻓﻲ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﺎﻁﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺎﺩﺙ ﻋﺒﺭ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻤﻨﺼﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﺸﺎﻤﻝ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﺒﺭ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻭﻴﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻤﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻭﻓﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺎﺕ ﺴﻬﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻜﱢﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻋﺒﺭ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻨﺼﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﺍﻨﻁﻼﻗًﺎ ﻤﻤﺎ ﺘﻭﻓﺭﻩ ﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻴﺏ ﻟﻤﻨﺘﺠﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﻤﻥ ﻓﺭﺹ ﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﺩﻻﺀ ﺒﺩﻟﻭﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻠﻘﺎﻩ‪ .‬ﻭﺒﻔﻀﻝ ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﻁﻌﺕ ً‬ ‫ﻁﻭﻴﻼ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﺸﻭﻁﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﻴﻌﺠﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻋﻥ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﺒﻪ ﻋﻥ ﺘﻔﺎﻋﻠﻪ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪/‬ﺍﻟﻠﺼﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﺭ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﻭﻜﺸﻑ ﺍﻟﺯﻴﻑ‪ .‬ﻓﺎﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻭﻴﺏ ﺘﺠﻌﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻬﺎﺌﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻭﻗﺎﺒﻼ ﻟﻠﺘﺯﻴﻴﻑ‬ ‫ﻟﻠﻐﺙ ﻭﺍﻟﺴﻤﻴﻥ‪ً ،‬‬ ‫ﺘﺩﺍﻭﻟﻪ ﻋﺒﺭﻫﺎ ﻤﺘﻀﻤ ًﻨﺎ ﱢ‬ ‫ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻓﻴﻥ )ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺘﺯﻴﻴﻑ ﺍﻟﻌﻤﻴﻕ( ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺓ؛‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻭﺜﻭﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﺩﺍﻭﻟﻪ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﻗﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻀﺎﻫﺎﺓ ﺒﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ )ﻜﺘﺏ ﻭﺼﺤﻑ ﻭﺇﺫﺍﻋﺎﺕ ﻭﻗﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻠﻔﺯﻴﺔ( ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻌﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻭﻴﺏ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻭﻴﺏ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺕ ﻤﻭﺜﻭﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻏﻴﺭ ﻤﻀﻁﺭ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻤﺎ ﺘﻭﻓﱠﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺤﺘﻭﻯ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﻏﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻟﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺘﻔﻭﻕ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻘﻲ ﺒﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ )ﻗﺭﺍﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﻤﺸﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺒﺙ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺯﻱ‬ ‫ﻓﻔﻀﻼ ﻋﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ‬ ‫ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻴﺘﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﺒﻤﺭﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻜﻴﻑ ﻤﻊ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻜﻔﻴﻝ ﺒﺠﻌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺩﺭﺝ ﻀﻤﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﻓﻲ‬ ‫)ﺴ ْﻝ ﺘﺠﺩ(‪.‬‬ ‫ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﻴﺩﻩ ﻭﻟﺴﺎﻥ ﺤﺎﻟﻬﺎ ﻴﻘﻭﻝ‪َ :‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺤﺎﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‬ ‫ﺘﺘﻤﺜﱠﻝ ﺤﺎﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺘﻘﻠﻴﻝ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻭﺼﻭﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﺴﻬﻠﺔ ﺘﺠﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺘﺄﺘﻰ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺃﺴﻬﺎ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﻻ ﻴﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻫﺩﺭ ﻭﻗﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻔﻀﻝ ﺃﻥ ﺘﺄﺘﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﺎﻫﺘﻤﺎﻤﻪ‪ ،‬ﺒﻝ ﱢ‬ ‫ﻭﺘﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﻴﺩﻴﻪ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺭﻭﺍﺒﻁ ﻤﺘﺸﻌﺒﺔ ﻭﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﻔﺘﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺸﺒﻴﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘُﻤﻜﱢﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺭﻏﺏ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺠﻌﻝ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻴﺩﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺭﻫﻴ ًﻨﺎ ﺒﺈﺭﺍﺩﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺸﺭﻁ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻭﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﻟﻠﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‬ ‫ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﺎ ﺘﻭﻓﺭﻩ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻘﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺘﻨﻔﻌﻪ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺒﺎ ﻤﻊ ﻤﺎ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺠﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺘﻘﺩﻤﻪ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻑ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﻅﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﻭﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻭﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻀﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺎﺩﺕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻭﻨﺸﺭﻩ‪ ،‬ﺍﻨﻁﻼﻗًﺎ ﻤﻥ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻭﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺤﺩﺜﺕ ﺜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻲ ﻤﻊ ﺒُﻌﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﻭﺼﻼﺤﻴﺘﻪ ﻟﻠﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻋﺒﺭ ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺃﺒﺭﺯ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﻤﺜﱠﻝ ﻓﻲ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬ ‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺩﺍﺨﻴﻝ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﺍﻜﺘﺴﺒﺕ ﺸﻌﺒﻴﺘﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻨﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻤﺠﺎﻨﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﻠﱠﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍﺓ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺘﻨﻔﺭﺩ ﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ ﻭﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺜﻤﻥ ﺸﺭﺍﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﻀﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﻀﻭﺀ‪ .‬ﻭﻻ‬ ‫ﺴﺒﻴﻝ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺫﺏ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻐﺭﻴﻬﻡ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺍﻟﺯﺒﺎﺌﻥ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﻴﻥ؛ ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻤﻜﱢﻥ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻨﻭﻋﻲ‬ ‫ﻴﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﺎﺭﺍﺓ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻭﻴﺏ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺘﺠﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺩﺃﺒﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺴﺕ ﺘﻘﺎﻟﻴﺩ‬ ‫ﻋﺭﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺠﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺃ ﱠﻫﻠﻬﺎ ﻟﻠﻘﺏ‬ ‫"ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ"‪ .‬ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻤﺠﺒﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺠﺎﺭﺍﺓ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻭﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﻗﻴﻕ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻲ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺴﺒﻕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻭﻴﺏ ﻴﻌﺭﻀﻬﺎ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻨﺸﺭ ﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﺘﺯﻴﻴﻑ ﺍﻟﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺴﻬﻭﻟﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ ﻭﺘﺯﻴﻴﻑ ﻤﺤﺘﻭﺍﻫﺎ‬ ‫ﻭﺸﻜﻠﻬﺎ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﻴﺼﻌﺏ ﻜﺸﻔﻬﺎ ﺇﻻ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺜﺎﻟﺜًﺎ‪ :‬ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﱡ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻭﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﻘﺘﻀﻴﻪ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﻓﻨﻭﻥ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﺘﻨﺎﻏﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺸﺎﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻭﺍﻟﻭﻴﺏ‪ .‬ﻓﺎﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻴُﻔﻘِﺩ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺌﺞ ﻋﺒﺭ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻬﻴﻤﻥ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﺴﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﻲ ﻭﺠﺎﺫﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ‬ ‫ﻭﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﺭ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ :‬ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﺴﻴﺭ ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻤﺤﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴُﻬ ﱢﺩﺩ ﺒﺤﻠﻭﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﱠ‬ ‫ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻁﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻔﻅ ﻭﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺩﻗﺔ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺌﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺭﺠﺎﻉ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ‪ .‬ﺇﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺘُﻬ ﱢﺩﺩ ﺒﻨﺯﻉ ﺍﻟﻘﺩﺴﻴﺔ ﺍﻹﺒﺩﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺜﱠﺭﺕ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻟﻘﺭﻭﻥ؛ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻴﺯ ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻤﻥ‬ ‫ﻴﻘﺘﺼﺭ ﻋﻤﻠﻬﻡ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺭﺍﺘﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻭﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺘﻌ ﱠﺩﺘﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻤﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‪ .‬ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﻤﺤﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺤﻠﻭﻝ ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫)ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺭﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺡ‬ ‫ﻗﺭﺒﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻥ‪-‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‪(...‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻷﻜﺜﺭ ً‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻭﺘﺭﻙ ﻫﺎﻤﺵ ﻟﻠﻤﺤﺭﺭﻴﻥ ﻟﺘﻌﺩﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﻨﺸﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴًّﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺒﺎﻻﺴﺘﺤﻭﺍﺫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺴﺎﺒﻘًﺎ؛ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻭﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺭﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺨﺒﺎﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻤﺅﺘﻤﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﺩﻯ ﺘﺩﺨﻝ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﻔﻬﻭﻡ "ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺘﺔ"‬ ‫ﻴﻌﺭﻓﻬﺎ ﻤﺎﺕ‬ ‫)‪ ،(Automated Journalism‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﱢ‬ ‫ﻜﺎﺭﻟﺴﻭﻥ )‪ (Matt Carlson‬ﺒـ"ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﻭﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻨﺼﻭﺹ ﺇﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﺴﺭﺩﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﱢ‬ ‫ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺘﺩﺨﻝ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻲ ﺍﻷﻭﻟﻲ"‬ ‫)ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺠﻭﻥ ﺒﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻷﻜﻭﺍﺩ(‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻜﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﻠﺹ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺘﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺨﺎﻨﺎﺕ ﻀﻤﻥ ﻗﺎﻟﺏ ﺇﺨﺒﺎﺭﻱ ﻤﻌﺩ ﺴﻠ ًﻔﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﺍ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ‬ ‫ﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻗﻨﺎﻋﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺅﻯ ﻭﻜﺘﺎﺒﺔ ﻗﺼﺹ ﺇﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ً‬ ‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻻ ﺘﺘﻌﺎﻁﻰ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺩﻭﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻤﺯﺓ ﺭﻗﻤﻴًّﺎ؛ ﺤﻴﺙ ﻴﻌﻤﻝ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺤﻝ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻟﻴﺤﻝ ﱠ‬ ‫ﻭﻴﺭﻤﺯﻫﺎ ﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴًّﺎ؛ ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺒﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺸﻑ‬ ‫ﻭﻴﻭﺠﺩ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺎﺕ‪ً ،‬‬ ‫ﻋﻥ ﺘﻭﺭﻁ ﺍﻟﺭﻭﺒﻭﺘﺎﺕ ﻓﻲ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﻤﺯﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻗﺎﺩﺕ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒـ"ﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺭﻭﺒﻭﺕ"‬ ‫)‪ ،(Robo-journalism‬ﻭﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻏﻭﻏﻝ‬

‫‪ÙÏn0a xbn„g ¿ Ô«b‰�ñ¸a@ıb◊â€a pbÓ‰‘ni µ»nèm ÚÓæb»€a ‚˝«�a ›ˆbéÎ pbÌ5◊ ozjñc á‘€‬‬

‫ﻤﺤﺭﺭﺍ ﺁﻟﻴًّﺎ ﻀﻤﻥ ﻤﺸﺭﻭﻋﻬﺎ‪" :‬ﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﻁﻭﺭﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﱠ‬ ‫ﺃﺨﺒﺎﺭ ﻏﻭﻏﻝ" )‪ ،(Google News Service‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻡ ﺇﻁﻼﻗﻬﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٢‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﺘﺩﺨﻝ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺼﺤﺎﻓﺔ ‪-‬ﺍﻨﻁﻼﻗًﺎ ﻤﻥ ﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ‪-‬‬ ‫ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﺤﻠﻭﻝ‬ ‫ﻤﺤﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪ -‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ‪-‬‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ‪ -‬ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺒﺭﺯ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻝ‪ :‬ﻤﺎﺫﺍ ﺘﺒﻘﻰ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻤﻥ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻥ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ‪-‬ﺒﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻠﻴﺔ ﻤﺴﻨﻭﺩﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻓﺭﺕ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﻭﺠﻌﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﺩ‪ -‬ﺒﺭﺯﺕ ﻜﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﻼﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺠﺎﺭﻱ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻓﺭﺯ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻟﺢ؟ ﻭﺇﺫﺍ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﻠﱡﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ ﺫﻜﺎﺀﻫﺎ(‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ )ﺃﻱ ﱢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺯﺍﺤﻤﺔ ﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃُﺠﺭﻴﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻥ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻗﺩﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﺓ ﻤﻥ ﻗ َِﺒﻝ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻭﻥ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺃﻭﻀﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﺭﻭﻕ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﻨﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ؛ ﺤﻴﺙ ﺒﺩﺕ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺘﺔ ﺃﺠﻭﺩ ﻤﻥ ﻨﻅﻴﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺃﻀﻌﻑ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻌﺎ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻌﻑ‪ .‬ﻭﻴﻜﻤﻥ‬ ‫ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﻤﺎ ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ُﻤﻨﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻝ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻘـﻴﻡ ﺍﻹﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﻭﻓﻨـﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜـﺘﺎﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻭﺴﻊ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻉ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﻭﺜﻤﺔ ﻤﻥ ﱢ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻟﻐﺭﻑ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺒﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﺴﻬﻴﻝ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺘﻘﻨﻭﻥ ﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ‪ .‬ﺃﺘﻤﺘﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ )ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻗﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﺒﺩﺍﻋﻴﺔ(‪ ،‬ﻤﺜﻝ ﺘﺘﺒﻊ ﺁﺨﺭ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ‪ .‬ﻁﺒﺦ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ .‬ﺍﺴﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﺭﺅﻯ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﺫﺒﺔ‪ .‬ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﺘﻤﺘﺔ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺃﺒﺭﺯﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﺃﻭﻟﻰ ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺃﺘﻤﺘﺔ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‪ :‬ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻷﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﻡ ﻫﺎﺌﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﱟ‬ ‫ﻋﻭﻀﺎ ﻋﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺯﺍﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﻘﻴﻤﺔ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻌﻝ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﻴﺔ ﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺭ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ )ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺎﺕ ﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ(‪.‬‬ ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻷﺘﻤﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺠﺩﻴﺩ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺠﺫﺏ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﻴﻥ؛ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻌﻝ ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫ﻤﺩﻓﻭﻉ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻷﺘﻤﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺘﺔ ﺇﺭﺴﺎﻝ ﺇﻨﺫﺍﺭﺍﺕ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ‬ ‫ﺒﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ؛ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻭﺍﺭﺯﻤﻴﺎﺕ ﻤﻌ ﱠﺩﺓ ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﺼﺒﺢ ﺃﻜﺜﺭ ﻗﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺎﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻷﺘﻤﺘﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻲ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻤﻌﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺒﻘﻲ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺎﻭﻨﻬﻤﺎ ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻤﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻵﻟﺔ ‪-‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺎ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﺔ‪ً -‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻌﻀﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ .‬ﻫﻜﺫﺍ ﻴﻅﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺠﻨﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻴﺴﻴﺭ ً‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﺍ؛ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﺃﻥ ﻴﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺇﻋﻼﻤﻲ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﻬﺎﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻ‪ً ،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻭﺘﻭﻅﻴﻔﻪ ﺘﻭﻅﻴ ًﻔﺎ ً‬ ‫ﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻨﻘﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻜﺒﺭﻴﺎﺕ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﺴﺘﻌﻴﻥ‬ ‫ﺒﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺃﺴﻬﺎ‪ :‬ﺼﺤﻴﻔﺔ "ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ ﺘﺎﻴﻤﺯ" ﻭ"ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺒﻭﺴﺕ"‬ ‫ﻭ"ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﺴﻭﺸﻴﺘﺩ ﺒﺭﺱ" ﻭ"ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺭﻭﻴﺘﺭ" ﻭﻤﻭﻗﻊ "ﻴﺎﻫﻭ"‬ ‫ﺍﻹﺨﺒﺎﺭﻱ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻹﺨﺒﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻝ‬ ‫ﺘﻌﺩﺍﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻹﺒﺩﺍﻋﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬ ‫)ﻭﻫﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﺴﻴﺴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺠﻭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﺎﺌﺽ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻥ( ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﺃﻟﻑ ﻗﺼﺔ ﺨﺒﺭﻴﺔ ﺸﻬﺭﻴًّﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺒﻊ ‪....‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭ ﻓﻦ‬

‫”‪AN ''@Ú‹”b«@Ïic@ÂÌ7ÄÄÄí ''@›n‘æ@›–é˛a@Âfl@Òıaã‬‬

‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺩﻳﻜﻮ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺇﺩﺍﻨﺘﻨﺎ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻤﻘﺘﻝ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﻭﻟﻜﻝ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻝ ﺍﻻﻋﻼﻤﻲ … ﺃﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﻤﻘﺘﻝ ﻤﺭﺍﺴﻠﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ " ﺸـــﻴﺭﻴﻥ ﺃﺒﻭ ﻋﺎﻗﻠﺔ "‬ ‫ﻁﺭﻕ ﻭﻋﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁ ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻓﻌﻨﻲ ﺍﻟﻰ ﺴﻠﻙ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴﺎﺤﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﺓ ﺠﺩﴽ ﻋﻥ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻴﻌﻘﻝ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﺘﻝ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ " ﺸﻴﺭﻴﻥ ﺃﺒﻭ ﻋﺎﻗﻠﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﻭﻋﺼﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻤﺤﻭﺭ‬ ‫… ﻫﻭ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻨﺎﺕ‪ !.‬ﻭﻟﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺃﻁﺭﺡ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻲ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻜﺤﺎﻟ ٍﺔ ﺍﺭﺘﺩﺍﺩﻴﺔ ﻭﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ‪:‬‬ ‫ﻭﺸﺒّﻪ " ﻻﭭﺭﻭﻑ " ﻭﺯﻴﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫‪ - ١‬ﻟﻤﺎﺫﺍ َ‬ ‫ﻨﻌﺕ َ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻲ ﺯﻴﻠﻴﻨﺴﻜﻲ ﺒﺎﻟﻨﺎﺯﻱ ﻭﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻕ ﻭﻤﺎ ﺸﺎﺒﻪ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻻﺌﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻝ‬

‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‪.‬؟‬ ‫‪ - ٢‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﺃﻋﺘﺫﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ " ﻓﻼﺩﻴﻤﻴﺭ ﺒﻭﺘﻴﻥ‬ ‫" ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭ ًﺓ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ‪.‬؟‬ ‫‪ - ٣‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﺍﻷﻤﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻁﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ‪.‬؟‬ ‫‪ - ٤‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﺍﻨﻀﻤﺕ ﺠﻤﺎﻋﺔ " ﻤﻘﺎﺘﻠﻲ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ ‪-‬‬ ‫ﺠﻤﺎﻋﺔ " ﺍﻵﺒﻭﺠﻴﺔ " ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺩﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﻀﺭﺒﻬﻡ ﻟﺨﻁﻭﻁ ﻭﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺘﺭﻭﻝ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ … ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺘﺘﺴﻠﻘﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺍﻵﺒﻭﺠﻲ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ‪.‬؟‬ ‫‪ - ٥‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻗﺼﻔﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ " ﻫﻭﻟﻴﺭ " ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﺤﺎﻟﺔ ﺍﺴﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻁﻼﻋﻴﺔ‪.‬؟‬ ‫‪ - ٦‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺘﻘﺼﻑ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺒﻘﻭﺓ ﻤﺭﺍﻜﺯ " ﺍﻵﺒﻭﺠﻴﺔ‬ ‫" ﻭﺒﻼ ﻫﻭﺍﺩﺓ ‪.‬؟‬ ‫‪ - ٧‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﻭﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‪ ،‬ﺒﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻵﺒﻭﺠﻴﺔ ﻭﻗﻁﻊ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﺜﻌﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺸﻨﮕﺎﻝ ﻗﺒﻝ ﻓﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺍﻥ ‪.‬؟‬ ‫‪ - ٨‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻋﺯﻤﻬﺎ‬ ‫ﻭﻨﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻤﺩﺍﺩ ﻭﺇﻏﺭﺍﻕ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ‪.‬؟‬ ‫‪ - ٩‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻤﻤﻨﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ " ﻓﻼﺩﻴﻤﻴﺭ ﭙﻭﺘﻴﻥ‬ ‫" ﻤﻥ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺃﻱ ﻨﺠﺎﺤﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻋﻼﻥ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‪.‬؟‬ ‫‪ - ١٠‬ﻤﺎ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﻡ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ ﺍﻟﺤﺜﻴﺜﺔ ﻹﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻭﺱ ‪.‬؟‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻥ ّ‬ ‫‪ - ١١‬ﺃﻟﻴﺴﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺨﻨﺔ‬

‫‪@Emîn@@@@µflaaa�c@Ú‡‹◊@ÊχõflÎ@Û‰»fl‬‬

‫ﺯﻫﲑ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺩﺩﻫﺎ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﻜﻝ‬ ‫ﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﺃﺤﺩ ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺃﻭ ﻟﻐﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻬﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻴﺦ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻜﻝ ﻴﺠﺘﻬﺩ ﻤﺎ ﻴﺨﻁﺭ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﻴﻭﺍﻅﺏ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ ﺃﺘﺒﺎﻉ ﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﻝ ﻜﻠﻤﺔ ﺃًﺍﺍﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﻝ ﺼﻼﺓ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﻭﻓﻲ ﻜﻝ ﺩﻋﺎﺀ ﻟﻬﻡ ﻭﺒﻜﻝ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺘﺫﻜﺭ ﻗﻭﺍﻤﻴﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﻔﻅ ﺍﻷﻟﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺃَﺍﺍﻤﻴﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﺼﺭ ﻭﺍﻟﻤﺩ ﻤﻌﴼ ﻭﺍﻟﻤﺩ ﺃﻜﺜﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺨﺘﻼﻑ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﻨﻁﻘﻬﺎ ﺒﻨﻬﺎﻴﺔ ﺴﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻨﺔ ﺘﺠﻴﺯ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺒﺫﻫﺎ ﻭﺘﺴﺘﺸﻬﺩ ﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻵﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ..‬ﻭ ﻤﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﺇﺴﻼﻡ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻜﻠﻤﺔ ﺃًﺍﺍﻤﻴﻥ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺍﺘﺭ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻨﺒﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﻭ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻥ ﻋﺎﺌﺸﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻗﻭﻟﻪ ‪) :‬ﻤﺎ‬ ‫ﺤﺴﺩﺘﻜﻡ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺸﻲﺀ ﻤﺎ ﺤﺴﺩﺘﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺁﻤﻴﻥ ﻓﺄﻜﺜﺭﻭﺍ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﻭﻝ ﺁﻤﻴﻥ (‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﻨﻁﻘﻬﺎ ﺇﺒﻁﺎ ًﻻ ﻟﻠﺼﻼﺓ ﻷﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻋﻨﺩ ﺘﻌﺩﺍﺩﻩ ﻟﻤﺒﻁﻼﺕ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺘﻌﻤﺩ ﻗﻭﻝ )ﺁﻤﻴﻥ( ﺒﻌﺩ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﻔﺘﻲ ‪ " :‬ﺘﺎﺴﻌﻬﺎ‪ّ :‬‬ ‫ﺇ ّﻻ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﻴﺔ ﻓﻼ ﺒﺄﺱ ﺒﻪ ﻜﺎﻟﺴﺎﻫﻲ‪ [١٣][١٣].‬ﺍﻟﺨﻤﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ" ﺝ ‪ ،١‬ﺹ ‪.١٩٠‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﻜﻝ ﻁﻭﺍﺌﻔﻬﻡ‬ ‫ﻭﻤﺫﺍﻫﺏ ﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻠﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ‪.‬‬ ‫ﺃﺼﻝ ﻜﻠﻤﺔ ﺃًﺍﺍﻤﻴﻥ ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻴﻘﺎﻝ ﺍﻥ ﺃﺼﻠﻬﺎ ﺴﺭﻴﺎﻨﻲ ‪ ...‬ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﺎَﻥ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ‬

‫ﺍﻥ ﺍﺼﻠﻬﺎ ﻋﺒﺭﻱ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﻤﺼﺩﺭﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﻌﻀﻬﻡ ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻥ ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺤﺴﺏ ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺩﺱ ﻓﺈﻥ ﻜﻠﻤﺔ ﺃﺍﺍﻤﻴﻥ ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫‪ :‬ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺩﻕ ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﻙ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻭﻫﻲ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺭﻴﺔ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻵﺭﺍﻤﻴﺔ؟‬ ‫ﻓﻌﻨﺩ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻜﺘﻑ ﻭﻜﻠﻤﺔ )ﺁﻤﻴﻥ( ﻟﻬﻤﺎ ﻤﻌﺎﻥ ﻤﻘﺩﺴﺔ‬ ‫ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﻭﺨﻴﻤﺔ ﻟﻭ ِﺴﺨﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯﻫﻡ ﻋﻥ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻴﺭﺩﺩﻭﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻻﻭﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸ ْﻌ ِﺏ‪:‬‬ ‫ِﻴﻊ َّ‬ ‫))ﻭﺃَ َﺠ َ‬ ‫ﺎﺏ َﺠﻤ ُ‬ ‫ﺴﻔﺭ ﻨﺤﻤﻴﺎ ﺍﻻﺼﺤﺎﺡ ‪َ ٦ : ٨‬‬ ‫ِﻠﺭ ِّﺏ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺨ‬ ‫ِﻴﻥ! َﺭﺍ ِﻓﻌ َ‬ ‫ِﻴﻥ‪ ،‬ﺁﻤ َ‬ ‫ﺁﻤ َ‬ ‫ِﻴﻥ ﺃَ ْﻴﺩ َِﻴ ُﻬ ْﻡ‪َ ،‬ﻭ َ ُّ َ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ﺽ(( ﻓﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﺭﺍﺀﺓ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ُﻭ ُﺠﻭ ِﻫﻬ ِْﻡ ﺇِﻟَﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻴﺭﻜﻌﻭﺍ ﺜﻡ ﻴﺨﺭﻭﺍ ﺴﺠﻭﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭ "‬ ‫ﺍﻗﺘﺒﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻷﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻡ ﻴﺭﻓﺽ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺱ‬ ‫ــ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ــ ﺒﻝ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺩﺨﻠﺕ ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﺁﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺠﺯﺀﴽ ﻤﻨﻬﺎ" ﻤﻨﻘﻭﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺍﻴﻀﺎ ﻴﺭﺩ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺃﻥ ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺩﻕ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺒﻌﺽ ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻥ ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺇﺴﺘﺠﺏ ﺍﻱ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭﻝ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ ﻟﺭﺒﻪ ﺇﺴﺘﺠﺏ ‪...‬‬ ‫ﻨﺠﺩ ﻤﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺍﻟﺘﺨﺒﻁ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﻤﻌﻨﻰ ﺃَﺍﺍﻤﻴﻥ‬ ‫ﻭﻁﻘﺴﻬﺎ ﻭﺘﺭﺩﻴﺩﻫﺎ ﺴﻭﺍﺀ ﺩﻴﻨﻴﺎ ﺃﻭ ﻗﻴﻤﻴﴼ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺎ ﻋﻨﺩ ﻜﻝ‬ ‫ﺼﻼﺓ ﺃﻭ ﺩﻋﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺃَﺍﺍﻤﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﻼﻡ‬ ‫ﺘﺸﻌﺭﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﻭﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻜﻴﻑ‬ ‫ﺩﺨﻠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﻠﻁﻘﻭﺱ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻋﻨﺩﻫﻡ ‪ ..‬ﺍﻻ ﺍﻟﻔﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻴﺒﺩﻭ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺍﺼﻠﻬﺎ ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻋﺘﺒﺭﻭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺒﻁﻼﺕ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﻗﺎﻟﻭﺍ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻜﺘﻑ ﻭ ﺃﺍﺍﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺒﻌﻀﻬﻡ ﻴﻘﻭﻝ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺠﻭﺴﻴﺔ ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻨﻬﺎ ﻤﺒﻁﻠﺔ ﻟﻠﺼﻼﺓ‪.‬‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺃَﺍﺍﺍﻤﻴﻥ ‪ Em în‬ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻘﻁﻌﻴﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ Em‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﻨﺤﻥ ﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﺭﻓﻊ‬‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻝ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ În‬ﻭ ﺘﻌﻨﻲ ﻴﻘﻴﻥ ﺃﻭ ﺇﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﺃﺴﻡ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬‫ﻤﻨﻬﺎ ‪ Înan‬ﻭﺃﺴﻡ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﻟﻬﺎ ﻫﻭ ‪ înantî‬ﻭ ﻜﻠﻤﺔ ‪ în‬ﻫﻭ‬ ‫ﺃﺴﻡ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺒﺎﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﺍﻟﺼﺩﻕ ﺍﻭ ﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ‪ ..‬ﻭ ﻫﻜﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﻠﻤﺔ ﺃَﺍﺍﻤﻴﻥ ﺒﻘﺼﺭ ﻭﻤﺩ ﺍﻷﻟﻑ‬ ‫‪ Emîn‬ﺘﻌﻨﻲ ﻨﺤﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﺍﻭ ﻨﺤﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ‪..‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻁﺎﺒﻕ ﻤﻌﻨﻬﺎ ﻭﻁﻘﺴﻬﺎ ﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﻁﻘﺱ ﻓﻲ ﺼﻠﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺩﻴﺎﻨﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺜﺭﺍﺌﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺯﺭﺍﺩﺸﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﻘﻠﺕ ﻟﻠﻴﻬﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﻋﺒﺭﺕ ﻟﻜﻝ ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬

‫آﻣﻴﻦ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪@÷˝ÇcÎ@÷Î�àÎ@Â�œ@Ú”bÓè€a‬‬

‫ﳏﻤﺪ ﺭﺟﺐ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﻌﻠﺔ ﺇﻴﺭﺍﻨﻴﴼ ﻭﺴﻭﺭﻴﴼ‪ ،‬ﻫﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻨﻌﻜﺴﺔ ﻭﺘﻨﺫﺭ ﺒﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﺏ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻬﺎﺌﺞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ … ﻭﻤﺎ ﻤﻘﺘﻝ " ﺸﻴﺭﻴﻥ‬ ‫ﺃﺒﻭ ﻋﺎﻗﻠﺔ " ﺇﻻ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﺭﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﻭﻏﺎﺌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺃﻱ ﻤﺴﺎﺱ ﺒﺎﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻻﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ … ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺀ … ﻻ‬ ‫ﻏﻴﺭ ‪.‬؟‬ ‫ ﻓﻲ ﺍﻷﺨﻴﺭ ‪:‬‬‫ ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺒﺄﻥ ﻤﻘﺘﻝ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ " ﺸﻴﺭﻴﻥ ﺃﺒﻭ ﻋﺎﻗﻠﺔ " ﺴﻴﺠﻠﺏ‬‫ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ٍ‬ ‫ﻜﻝ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﻜﻭﺭﻴﺎ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﻤﻌﻬﺎ ﺍﻻﺴﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﻓﻐﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻴﺸﺎﻥ ‪!.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﻨﻌﻁﻔﺎﺕ‬ ‫ ﻓﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺍﻟﻴﻭﻡ … ﻫﻲ ﺃﻤﺎﻡ‬‫ﺤﺎ ّﺩﺓ ﻭﺩﺭﺍﻤﺎﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ‪!.‬‬

‫�‬ ‫‪@pb«aãÌ‬‬ ‫‪’� Ì5€a@›� è„@Âfl‬‬

‫ﺭﻭﺷﻦ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻜﺊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨّﺎﻓﺫ ِﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠ ُ‬ ‫ّﻴﻝ ﺍﻟﻤﺘّ ُ‬ ‫ﺼﻁﺎﻑ‬ ‫ﻁﺎﺌﺭ ُﻤ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺩﻴﻝ‬ ‫ﻏﻤﺭ ْﺘ ُﻪ ﻨﺸﻭ ُﺓ‬ ‫ﺒﺎﺡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺵ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﺼ ِ‬ ‫ﻓﻨﺴﻲ َ‬ ‫ﺃﻟﻘﺎﺏ ّ‬ ‫ﻜﺅﻭﺱ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺘﻼﻩ‬ ‫ﺯﻫﻭﺭ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ّﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺍﻟﺸ ِ‬ ‫ﻓﻲ ِ‬ ‫ﻁﻭﻁ‬ ‫ﻅﻼﻝ ّ‬ ‫ﻗﻭﺍﺭﺏ ﺍﻟﺘّﻴ ِﻪ‬ ‫ﺸﺭﺩﺘ ُﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﺒﻭﺭ ﺍﻟﻤﺎ ِﺀ‬ ‫ﻴﺘﺒﻊ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺒﻌ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺼﺎﺭ ً‬ ‫ﺍﻟﺸ ِ‬ ‫ﻤﺎﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺯﻫﻭ ِﺓ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﺘﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺞ‬ ‫ﻴﺘﻤﻁﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﻯ‬ ‫ﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ ِ‬ ‫ﻴﺭﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻤﻥ َﻨ ِ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻕ‬ ‫ﺴﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺴ ِ‬ ‫ﺍﻟﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬﻝ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺘﺤﻭﻡ ﻓﻲ ﻏﻀﺎﺭ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﺴﺘﺭﻴﺢ ﻓﻲ ﺨﺎﺼﺭ ِﺓ‬ ‫ﻏﻤﺎﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺴﺒﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻓﻲ ِ‬ ‫ﺍﻟﻔﺠﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﺭﻴﺭ‬ ‫ﻴﻨﺴﺭﺡ‬ ‫ﺨﻴﺎﻝ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺢ‬ ‫ﺘﻨﺴﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻤﺩﻴﺩ ٌﺓ ﱡ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺍﻟﺭ ِ‬ ‫ﺨﺎﻁﺭ ّ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻌﺘﻤ ُﺔ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﺠ ِﻊ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤ ِﻭ‬ ‫ﻟﻬﺎ ْ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺄﺨ َﺫ َ‬ ‫ﺃﻗﻤﺎﺭ ّ‬ ‫ﺒﻨﺸﻭ ِﺓ ﺍﻷﻏﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺘﻜﺘﻤﻝ ﺍﺴﺘﺩﺍﺭ ُﺓ ِ‬ ‫ﺒﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ﺨﺭﺍﺌﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ ِ‬ ‫ﺃﺨﻁﺄﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺠﻭﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨّ ُ‬ ‫ﻓﻲ ﻋ ﱢﺩﻫﺎ ﺩﻻﺀ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴﺭﺸﻔﻥ ﺍﻟﻌﺫﻭﺒ َﺔ ﻤﻥ ﺴﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻜﻼ ِﻡ‬ ‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻴ ًﺩﺍ‪ ..‬ﺭﻭﻴﺩﴽ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻬﺒﻭﺏ‬ ‫ﺃﺴﺎﻁﻴﺭ ﺍﻟﻔﺘﻨ ِﺔ ﻓﻲ ﻓ ِﻡ‬ ‫ﺘﻨﻬﺽ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺴﻴﺎﺝ ﺍﻟﻐﺒﺸ ِﺔ ﺘﻐﻔﻭ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺯﻓﺭ ِﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﻭﺍﺠﺱ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻁﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﻁﺎﺌﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬﻴﻡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِﻜﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻤﺭ ِﺓ ﺍﻷﻨﻭﺜ ِﺔ ﺍﻟﺒ ِ‬ ‫ﻴﺵ‬ ‫ﺍﻟﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻓ ُﺔ ُ‬ ‫ﺤﻠﻴﻑ ّ‬ ‫ﻜﺄﻨّﻤﺎ ّ‬ ‫ﻨﺠﻡ ّ‬ ‫ﺘﺸﻅﻰ‬ ‫ّﻴﻝ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭﻜﺄﻨّﻤﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﻴّﻠ ِﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻴﺎ‬ ‫ﻁﺎﺌﺭ ﺍﻟﺤﻜﻤ ِﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎ ِﺀ‬ ‫ﻴﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﻘﺎﻤﺎﺕ ِ‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﻭﻥ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﺯﺍﺝ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁ ِ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺎﻟﻊ‬ ‫ﺍﻟﻁ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ِﺓ‬ ‫ﻏﺭ ِﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺼﺩﺭ َﻙ ﺘُ ِ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭ ِﺀ‬ ‫ﻐﺭﻏ ُﺭ‬ ‫ﻓﻲ ِ‬ ‫ﺃﺴﺭﺍﺭ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﺎﻋ ِﺔ‬ ‫ِﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺘﻬ‬ ‫ِﻙ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﺴﺎ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﻤﺎﻤﺎﺕ ّ‬ ‫ُ‬

‫ﺃﻥ َﻴﺘّ ِﺨﺫﻩ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫ﺸﻙ ﺃﻨّﻬﺎ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺠﻤﻴﻝ! ﻭﺍﻷﺠﻤﻝ ْ‬ ‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸﻌﺎﺭﴽ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﻘﻴﻥ‬ ‫ﺘﺭﺠﻡ ﺴﻠﻭﻜﴼ ﻭﻋﻤ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴﺎﺌﻝ ﻫﻨﺎ‪ :‬ﺃﻴﻥ ﺍﻟﻔﻥ ﻭﺍﻟﺫﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺭﻗﺎﺕ‪ُ .‬ﺭ ّﺏ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(؟‬ ‫ﻜﻝ ﻋﻤﻝ ﻓﻴﻪ ﺇﺒﺩﺍﻉ ﻫﻭ ﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎﻝ ﺍﻟﻔﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻝ‬ ‫ﻭﻴﻤﺎﺭﺴﻪ ﺒﺈﺘﻘﺎﻥ ﻫﻭ‬ ‫ﻴﺤﺏ ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸﺨﺹ ﻤﻭﻫﻭﺏ ﱡ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﻤﺎ‪ ،‬ﻴُﻅﻬِﺭ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺠﻤﻴﻝ ﻏﺎﺌﺏ ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻨﺎﻥ ﻤﻥ ٍ‬ ‫ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺃﺴﻤﺎﻋﻬﻡ ﻟﻴُﺴﻌِﺩ ﺒﻪ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺭﻜﻭﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻲ ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻟﻴﺴﺕ ّ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻌﺸﻘﻬﺎ ﻭﻴﺴﻴﺭ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺇﺭﺘﻜﺎﺏ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻷﺫﻯ ﺒﺎﻵﺨﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻴﺤﻀﻥ ﺁﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻓﻬﻭ ﺒﺫﻟﻙ ﻜﺎﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻌﺯﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺠﻤﻝ ﺍﻷﻟﺤﺎﻥ ﻹﺴﻌﺎﺩ‬ ‫ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺒﺭﻓﻘﺘﻪ‪ .‬ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﻟﻴﺱ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺠﻠﺱ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ِ‬ ‫ِﻘﻭﺩ ﻭﺃﺩﺍﺭ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﻴُﺘﻘِﻥ ﻓﻥ‬ ‫ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻤ َ‬ ‫ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻭﻴُﻘ ِّﺩﺭ ﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ِﻘﻭﺩ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﻟﻴﺱ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﻭﺍﻟﻤ َ‬ ‫)ﺍﻟﺩﺭﻜﺴﻴﻭﻥ(‪ّ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻔﻥ ﻭﺍﻟﺫﻭﻕ ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ ﻓﻼ ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﻗﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﻏﻡ ﻭﺃﺫﻯ‪.‬‬ ‫َﻫﻡ َ‬ ‫ﺤﺴﺏ ِﻋﻠﻡ ﺍﻟﻨﻔﺱ ِﺴﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻤﺭﺁﺓ ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻭﺫَﻭﻗِﻪ ﻭﺃﺨﻼﻗﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﺸﺄﻨﴼ ﺸﺨﺼﻴﴼ‬ ‫ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻲ ﻨﺸﺎﻁ ﻴﺘﻌﻠّﻕ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺤﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻨﻔﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﻼﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺓ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ‬ ‫ﻭﻴﺘﻤﺜّﻝ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ ﺤﺩﻭﺩﻩ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻪ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻹﻁﻔﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺠﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻡ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﻌﺩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺭﻓﺎﻫﻴ ًﺔ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻟﻡ ُ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﺴﺔ ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺒﻝ ﺃﺼﺒﺤﺕ ّ‬ ‫ﺤﺎﺠﺔ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺒﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﺄﻱ‬ ‫ﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﻨّﻬﺎ ﺒِﺤﻕ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻨِﻌﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺘﻤﺘّﻊ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃ ّﺩﻯ‬ ‫ِﻤﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻁﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺩﺩﻫﺎ ﻤﻊ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻤ ّ‬ ‫ﺍﺴﺘﻭﺠﺏ ﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﻀﻭﺍﺒﻁ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺨﺎﺭﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺅﺨﺭﴽ ّﺘﻡ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﻫﻨﺩﺴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻜﻔﺭﻉ ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺭﻭﻉ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻫﻲ ِﻋﻠﻡ ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ِﻤﺎ ﻴﺅﻜّﺩ ّ‬ ‫ﻤّ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻭﻏﺭﺍﻤﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘُ َﻌ َﺭﻑ ﺒِﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘُ ِّ‬ ‫ﻨﻅﻡ ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﺒﺴﻼﺴﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ّ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻓﻬﻲ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭﻋﻭﺍﻗِﺏ ﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻴُﻌﺘﺒﺭ ﺇﺤﺘﺭﺍﻡ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻭﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻬﺎ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻟ ِﻜّﻥ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺒﻌﻴﺩ ﻜُﻝ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﻤﻅﻬﺭ ﺤﻀﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﺴﺎﺌﻘﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺴﻴﺎﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﺒﺭﻋﻭﻨﺔ ﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺒﻁﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻤﺘﻨﺎﺴﻴﴼ ﺃﻨّﻬﺎ ﺘﻌﻜﺱ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺠﻬﻝ ﻭﺤﺏ ﺍﻟﺘﺒﺎﻫﻲ ﻭﺍﻟﻅﻬﻭﺭ ﻭﻟﻔﺕ ﺍﻷﻨﻅﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻘﻊ ﺍﻟﻤﻜﺭﻭﻩ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﺃﻭ ﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺘﺭﻙ ﺁﺜﺎﺭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻭﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻭﺃﻀﺭﺍﺭ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺘﺘﻜﺒّﺩﻫﺎ ﺃﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻤﺩﺍﺭﺱ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻗﻠّﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﺒﺢ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻠﻜﻪ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺒﻌﻘﻠﻪ ﻓﺤﺴﺏ ﺒﻝ ﺒِﺒﺼﻴﺭﺘﻪ ﺃﻴﻀﴼ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻜﺎﻥ ُﻤﺩﻤِﻨﴼ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﺍﺀ ﺒﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﺫﻜُﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﺫﻜُﺭ ّ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻻ ﺒ ّﺩ ْ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﻨﺼﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ ْ‬ ‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻫﺎ ِﻋﺩﺓ ﻤﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻝ ﺍﻟﻔﻭﺯ ﺒﺎﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻟﻜُﺒﺭﻯ‬ ‫ﺭﻏﻡ ﺇﺤﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻭﺯ ﺒﻬﺎ ﻀﻌﻴﻑ ﺠﺩﴽ‪ -‬ﺃﻭ ﺒﺈﺤﺩﻯ‬‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻻ ﻨُﺒﺎﻟِﻎ ﺇﺫﺍ ﺸﺒّﻬﻨﺎ ﺇﺭﺘﻜﺎﺏ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ِ‬ ‫ﺒﺸﺭﺍﺀ ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻴﺎﻨﺼﻴﺏ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﻜﻝ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺃﻋﻠﻰ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻔﻭﺯ ﺒﺠﻭﺍﺌﺯ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﻨﺼﻴﺏ‪ ،‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﻟﻴﺱ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﺅ ّﺩﻱ ﻜﻝ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺤﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻟﻜِﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻭﻗﻭﻋﻪ‪ ،‬ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺘﻘﻝ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺠﺎﺌﺯﺘﻪ ﺍﻟﻜُﺒﺭﻯ ﺍﻟﻤﻭﺕ‪ ،‬ﻭﺠﻭﺍﺌﺯ ﺃﺨﺭﻯ ﻻ ُّ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺠﻭﺍﺌﺯ ﺘﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺎﻋﺔ ﻜﺎﻟﻌﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻤﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺘُﺸﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﻤﺴ ِﺒّﺒﺎﺕ ﻟِﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ‪ ،‬ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ‪-‬ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ‪ -‬ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺘﺴﻌﺔ ﺃﻋﺸﺎﺭ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻵﺘﻴﺔ ﻗﺒﻝ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ )ﺍﻟﻨﻌﺎﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺜَﻤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ﺍﻟﺠﻭﺍﻝ(‪ .‬ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺃﻗﻝ ﻋﻨﺼﺭﺍﻥ ﺠﺎﻤﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻭﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺼﺭ ﻤﺘﻐﻴﱢﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﻁﻘﺱ‪.‬‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﻤِﺴ ِﺒّﺏ ﻤﻥ ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﱢﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺴﻼﻤﺔ ّ‬ ‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ُﻤ ّﻠﻤﴼ ﻭﻤﺘﻘﻴّﺩﴽ ﺒﻬﺎ ﺴﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻤﻌﺭﻀﴼ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻻ ﺘُﺤﻤﺩ ﻋﻘﺒﺎﻫﺎ‪ .‬ﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟ َﻐﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺴﺤﺏ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻌِﻘﺎﺏ ﻹﺠﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﻘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻴُّﺩ ﺒﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﺒِﻐﺭﺽ ﺍﻟﺤ ّﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻟﻭﺤﺩﻩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺘﺤﻤﻝ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻝ ﻫﻲ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ّ‬ ‫ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺩﺀﴽ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﻨﺢ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﺍﻟﺴﻭﻕ‪ ،‬ﻟﻠﻌِﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻀﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ِّ‬ ‫ﻴﺅ ِّﻫﻝ ﺼﺎﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﻗﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻗﺎﺕ ﻭﺃﺼﻌﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻻ ﺒ ّﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻜﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺇﺘﻘِﺎﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪ّ .‬ﺃﻤﺎ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﻓﺈﻨّﻬﻤﺎ ُﻤﻁﺎﻟﺒﺘﺎﻥ ﺒِﻨﺸﺭ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻭﺘﺩﺭﻴﺱ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ﺇﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌ ِّﻤﺩﺓ ِﺒﻜِﺜﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻥ ُ‬ ‫ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺴﺎﺌﻘﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﻫ ِّﻤﻬﺎ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﻝ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﻭﻀﻊ ﺤﺯﺍﻡ ﺍﻷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻭ ُﻗّﻑ‬ ‫ﻼ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ ﺤﻤﺭﺍﺀ ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻟﻴ ً‬ ‫ﺸﺭﻁﻲ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ‪ ،‬ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺨﻁ ﺍﻟﺘﻭ ُﻗّﻑ ﻋﻨﺩ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻤﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﺒﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﺭﺍﻫﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ِﻤﺎ ﻴﻀﻁﺭ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨ ِﺒّﻪ‬ ‫ﺨﻀﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻤ ّ‬ ‫ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ُﻭ ِﺠ َﺩ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤ ّﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻗﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﺒﺢ ﻟﺘﺨﻔﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻔﺎﺠﺄ ﺒﻜﺎﻤﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒُّﺏ ﺒﺤﺎﺩﺙ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﻁﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﺼﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺨﻁ‬ ‫‪ ....‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ّﺇﻻ ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌِﻘﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﻭﻑ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺩﻴ ً‬ ‫ﻓﺈﻨّﻪ ﻴﻌﻨﻲ ﺸﻲﺀ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻘﻁ ﻫﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺕ‪.‬‬

‫‪Úœbzó€a@ÚÌã®@Ôæb»€a@‚ÏÓ€a‬‬ ‫‪CÔ‡”ã€a@äbó®a@o•@Úœbzó€aD‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻴﺤﺘﻔﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﻤﺎﻴﻭ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﺒﺎﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ » ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ«‬ ‫ﻴﺭﻜﺯ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﺤﺘﻔﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻀﻭﺀ »ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﺠﺩ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻭﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‪«.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪١٩٩٣‬‬ ‫ﻴﻭﻡ ‪ ٣‬ﻤﺎﻴﻭ‪ -‬ﺃﻴﺎﺭ ﻴﻭﻤﴼ ﻋﺎﻟﻤﻴﴼ ﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠﻝ ﺘﺫﻜﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻭﻥ‪ ،‬ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‬ ‫ﻴﺘﻌﺭﻀﻭﻥ ﻟﻼﺨﺘﻁﺎﻑ ﻭﺍﻟﻨﻔﻲ ﺨﺎﺭﺝ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻌﺘﻘﻼﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺘﻭﺠﻴﻪ‬ ‫ﺃﻱ ﺘﻬﻤﺔ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻟﺒﴼ ﻤﺎ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻬﻡ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺴﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻨﺤﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻨﺭﻯ ﺃﻥ ﺸﻌﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﻟﻪ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺨﻭﻑ ﻭﺇﺨﻔﺎﺀ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺤﻘﺎﺌﻕ‪،‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﺩﻭﻥ ﻤﺤﺎﺒﺎﺓ‬ ‫ﻷﻴﺔ ﺠﻬﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ ﻴﻬﻨّﺊ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺯﻤﻴﻼﺘﻨﺎ ﻭﺯﻤﻼﺀﻨﺎ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻭﻨﺨﺹ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻤﻬﺎﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫‪٢٠٢٢-٥-٣‬‬

‫ﺁﺭﺍﺀ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪÷ãìæa@›j‘nèæaÎ@Ô„aåäbi@äÎãèfl‬‬

‫ﺷﲑﻛﻮ ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫َﺩﺭ ﺃَ ِ‬ ‫ﺍﻟﻌﺯ ِﻡ َﺘﺄﺘﻲ‬ ‫"ﻋﻠﻰ ﻗ ِ‬ ‫ﻴﻘﻭﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺒﻲ َ‬ ‫ﻫﻝ َ‬ ‫ﻜﺎﺭ ُﻡ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤ ِ‬ ‫ﺍﻟﻌﺯﺍﺌ ُِﻡ‪َ ..‬ﻭ َﺘﺄﺘﻲ َﻋﻠﻰ ﻗ ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺩﺭ ﺍﻟﻜِﺭﺍ ِﻡ َ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺼﺒﺎﻩ ﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺸﻌﺒﻪ ﻭ ﻭﻁﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻭ ﺠﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻟﻪ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻜﺎﺭﻴﺯﻤﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻭﺨﺒﺭﺍﺕ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻀﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻘﺩﺭﺍﺘﻪ ﻭﻗﺎﺒﻠﻴﺘﻪ ﺃﺼﺒﺢ ﻋﻀﻭﺍ ﻗﻴﺎﺩﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻴﺤﺎﻭﻝ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺘﻜﺭﻴﺱ ﻜﻝ ﺠﻬﺩﻩ ﻟﻴﺨﺩﻡ ﺸﻌﺒﻪ ﻭ ﺒﻠﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ ﻭ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻴﺯﻭﺭ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺘﻬﻡ ﻭﺘﺠﺎﺭﺒﻬﻡ ﻭ‬

‫ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻨﻪ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻜﺩ ﺤﻴﻥ ﺘﻭﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺨﻼﻝ ﻓﺘﺭﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﻤﻥ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ‬ ‫ﻅﻬﺭ ﺼﺩﻕ ﻨﻭﺍﻴﺎﻩ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺯﻴﺎﺭﺍﺘﻪ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺘﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﺤﻭﻝ ﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺯﻴﺎﺭﺍﺘﻪ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻬﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺤﻴﺙ ﻗﺎﺒﻝ ﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺴﺎﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺤﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼﻝ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺨﺭﻭﺠﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻭ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻻﺯﺍﻟﺕ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻘﻭﺘﻬﺎ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭ ﻴﻘﺎﻝ "ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ ﻻﺘﺘﺤﺭﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﻋﻠﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ" ﻓﻬﻲ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﺼﻌﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭ ﻭ ﺍﻟﻔﺭ‪،‬‬ ‫ﺴﺎﻋﺩﺕ ﻟﻨﺩﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺤﻴﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺔ ﻭﻤﻊ ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﺤﺘﺎ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻵﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﻫﺎﺒﻲ‬ ‫ﺩﺍﻋﺵ ﺴﺎﻋﺩﺕ ﻟﻨﺩﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻟﻬﺎ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻴﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺕ ﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭﻟﻘﺎﺌﻪ‬

‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭ ﺭﺠﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺕ ﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﻡ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺭﺍﺌﻌﺎ ﻭ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺎ ﻤﺤﻨﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﻌﺎﻤﻠﻪ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺨﺹ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺸﻌﺒﻪ ﻭ ﻭﻁﻨﻪ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺩﻫﺵ ﻭﺃﺒﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺴﻴﺅﺩﻱ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻫﻡ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﻡ ﺨﺎﻁﺌﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﻏﻴﺭﺕ ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻨﺎﺠﺤﺔ‬ ‫ﻭﺫﺍﺕ ﻤﻨﺎﻓﻊ ﻭ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻜﻭﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻟﺫﺍ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﺎ ﻤﻐﺯﻯ ﺁﺨﺭ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺘﻠﻙ‬ ‫ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻬﻤﻴﺸﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﻤﻼﻥ‬ ‫ﻜﻼﻋﺒﻴﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺩﺓ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺤﻝ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻴﻔﺴﺭﻭﻥ‬ ‫ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋﻥ ﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﻀﻠﻴﻝ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻭﻝ ﻤﻐﺫﻯ ﻭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ‬ ‫ﻭ ﻓﺤﻭﺍﻫﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭ ﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﺨﺘﻡ ﺒﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻲ‬ ‫َﻐﺭ"‪.‬‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﺡ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺠﻬ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ِﻙ ﺍ َﻷ ُ‬ ‫" َﺘ ُﻤ ﱡﺭ ﺒ َ‬ ‫ﺯﻴﻤ ًﺔ َ َ ُ َ ّ ٌ َ ُ‬ ‫ﺒﻁﺎﻝ ﻜَﻠﻤﻰ َﻫ َ‬

‫‪paãfla˚æa@ÚËuaÏfl@¿@ÜäÏÿ€a@ÔflÏ‘€a@ Îãìæa‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺩﻉ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻠﺸﻙ ﺒﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺒﻨﺎﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻷﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺩ ﺍﻟﻤﻨﻴﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﺤﻁﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺎﻭﻝ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺠﻨﺩﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ .‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺩﻓﻌﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺘﺠﺭﺒﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺭﻴﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻁﺎﻤﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺸﺘﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺘﻝ ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ ﻭﺤﻤﻼﺕ ﺍﻷﻨﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻜﺴﺭ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻭﻤﺤﻭ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻟﺤﻅﺔ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺴﺩﻩ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺩ ﺍﻟﻤﻨﻴﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻤﺩ ﻭﻴﻘﻑ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﻜﻝ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻔﻴﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺩﻋﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻗﻠﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻤﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﺍﻋﻡ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﺭﺴﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﺨﺎﻩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺜﻭﺭﺓ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﻭﺭﺍﺌﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺩﻋﻡ ﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻬﺎﺒﺎﺩ ﺃﺒﻬﻰ ﺃﺸﻜﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺴﻴﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻟﻜﻭﺭﺭﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺍﺭﺴﻝ ﺠﻨﺎﺒﻪ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﺍﻋﺵ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺸﺨﺼﻪ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﺫﻝ ﻜﻝ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻟﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﻟﻼﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻫﻭﻟﻴﺭ‬ ‫‪ ٢/١‬ﻭﺩﻫﻭﻙ ‪ ،١‬ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻌﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺩﻭﻝ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻴﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻅﻤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺠﻨﺎﺒﻪ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ .‬ﺇﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺘﻬﺎ ﺃﻋﻅﻡ ﻫﺩﻴﺔ ﻗﺩﻤﻬﺎ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻟﻠﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﻠﻴﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺼﺨﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻁﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻭ ﺘﺠﺴﻴﺩ ﻟﻠﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻭﺍﻟﻭﺠﺩﺍﻨﻰ ﻻﺭﺘﺒﺎﻁ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺜﻭﺍﺒﺕ ﻗﻀﻴﺘﻪ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺤﺘﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻨﺒﻝ ﻗﻀﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻫﻲ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﺠﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺘﺠﺴﻴﺩ ﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻷﺼﻴﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻴﺵ ﺒﺴﻼﻡ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻥ ﻨﻀﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺩﺤﺭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺒﺴﺎﻟﺔ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻫﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻭ ﺘﺠﺴﻴﺩ‬ ‫ﻟﻠﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻜﻝ ﻤﺎ‬ ‫ﺃﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻀﻤﻥ ﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﻟﻜﻝ ﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺴﺩﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ ،٢٠١٧‬ﻭﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻨﻌﻡ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﺴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻝ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻫﻭ ﺨﻁ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻟﻠﻭﻗﻭﻑ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﻭﺍﻻﺠﻨﺩﺍﺕ ﻀﺩ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺠﺴﻴﺩ ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻟﻌﻅﻤﺔ ﻭﻨﺒﻝ‬ ‫ﻭﻗﺩﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﻤﻨﺎﺭﺓ ﻟﺘﻀﻲﺀ ﻤﺤﺒﺔ ﻭﺘﻌﺎﻴﺵ‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪@_@äâ‰Ì@aàb∑@b‰Ìaã◊θ@ÔéÎã€a@ÅbÓnu¸a‬‬

‫ﺷﺮﻳﻒ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺸﺒﺎﻁ ﻗﺩ ﻴﻐﺯﻭ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻜﻴﻭﻡ ﺸﻬﺩ ﺍﻟﺸﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﻴﺭﺕ ﻭﺠﻬﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺃﺫﺍ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﻌﺩﻭﺍﻥ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺨﺘﻠﻘﺘﻬﺎ ﺍﻻﻭﻟﻴﻐﺎﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻟﻐﺯﻭﻫﺎ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺠﺎﺭﺓ ﻭﺫﺍﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺍﺼﻐﺎﺀ ﻟﻠﻨﺩﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻀﻌﺔ‬ ‫ﻨﺼﺏ ﺍﻋﻴﻨﻬﺎ ﺩﺤﺭ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻲ ﻟﻀﻡ ﺃﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﻭﺀ ﺤﺴﺎﺒﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻤﻜﻨﺔ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺓ ﻜﻼ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺒﺄﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﺴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﺩﻭ ﻤﻭﺴﻜﻭ ﺤﺘﻰ ﻟﻡ ﺘﻌﻴﺭﻩ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻅﻝ‬ ‫ﺘﻭﺴﻊ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻻﺨﻴﺭ‪ ،‬ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺒﺎﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺴﻴﻭﻱ ﻤﺭﻭﺭﺍ ﺒﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻁﺸﻬﺎ ﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻴﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻭﺘﻘﺎﺴﻤﻬﺎ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻤﻊ ﺍﻭﺭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻤﺭﻴﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻀﻲ ﻭﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺅﻜﺩﻩ‬ ‫ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ‬ ‫ﺃﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ ,‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺎﺯﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻭﻑ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺨﻼﻝ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻭﺘﻌﻭﺩ ﺍﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻥ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻜﻤﺎ ﺒﺩﺍ ﻻﺤﻘﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺜﻝ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﺒﺎﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺩﺭ ﻟﻡ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻝ ﻗﺩ ﺍﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻀﺩ ﺃﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻤﻀﻰ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺸﻬﺭﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻫﺩﻓﻬﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺒﺤﺴﺏ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺠﺩﺍ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺒﺩﺘﻬﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺄﺨﺫ ﺒﺎﻟﻤﺘﺘﺒﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻟﻠﻬﺩﻑ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺴﺎﻩ ﻓﻼﺩﻴﻤﻴﺭ ﺒﻭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﺴﺘﻼﻤﻪ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﺜﻴﺜﺔ ﻟـ ﻟﻤﻠﻤﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ‬ ‫ﺨﺎﺭﻁﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺇﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﻴﻭﺍﻜﺏ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻘﻠﻕ ﻟﻠﻐﺭﺏ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺒﺎﺘﺕ ﺘﺭﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻟﻠﺘﻭﺭﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺘﻠﻙ ﻜﻤﺴﺘﻨﻘﻊ ﻟﻺﻴﻘﺎﻉ ﺒﺭﻭﺴﻴﺎ ﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻁﻤﻭﺤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻭﺴﻌﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻗﻀﻤﻬﺎ ﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﺍﺴﻌﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﺴﺘﻘﻠﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺃﻤﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﻜﻥ ﻟﻭﻻ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻷﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺘﺴﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻠﻤﻴﻜﻥ‬ ‫ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻭﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺠﻨﺏ ﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﺘﺭﺴﺎﻨﺔ ﻫﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺼﻨﻭﻑ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻜﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺸﻝ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻬﺠﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻀﻌﺎﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻗﻝ ﺘﻘﺩﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻜﺎﻥ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻋﺕ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺭﺍﻤﺸﺘﺎﻴﻥ ﺒﺄﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﻋﻡ‬ ‫ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﺒﻠﺩﺍ ﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺒﻌﺘﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺒﺘﻔﻌﻴﻝ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺄﺠﻴﺭ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ،١٩٤١‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺭﻭﺯﻓﻠﺕ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ )‪١ ٩٣٩‬‬ ‫–‪ ،(١٩٤٥‬ﻭﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﻌﺩﻭﺍﻥ‪ .‬ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻬﺎ ﺃﺩﺭﻜﺕ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻓﺤﻭﻯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺫﻫﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﺭﺍﻤﺸﺘﺎﻴﻥ ﺃﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺤﻅﻲ ﻓﻲ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺒﺠﺯﺀ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺩ ﺍﻟﻨﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻭﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﺜﺭﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻭﺴﻴﻊ‬ ‫ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺇﻨﺨﺭﺍﻁ ﺃﻴﺔ ﺠﻬﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺴﺎﺭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺨﺘﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺼﻴﻎ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ .‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺒﺈﺘﺴﺎﻉ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻟﻴﻤﺘﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﻥ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭ ﺍﻵﺴﻴﻭﻱ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻓﻊ ﺒﻤﻭﺴﻜﻭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺭﺩﻭﺩ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺘﺠﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺘﺭﻯ ﺃﻥ ﺒﻘﺎﺀ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻜﺩﻭﻟﺔ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺒﺎﺕ ﻤﺘﻭﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺤﺭﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭﻜﺭﺍﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺒﻤﺠﻤﻠﻬﺎ ﺘﺭﺠﺢ ﺇﺤﺘﻤﺎﻝ ﺘﻭﺴﻊ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻟﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺤﺭﺏ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺘﺭﺴﺎﻨﺎﺕ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ ﺃﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻨﻭﻭﻴﺔ ﻓﺘﺎﻜﺔ ﻟﺩﻯ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﻹﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺴﻭﻯ ﺃﻤﺭﻴﻥ ﺇﺜﻨﻴﻥ‪ .‬ﺍﻷﻭﻝ‪ ،‬ﺩﻤﺎﺭ ﺸﺎﻤﻝ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﻭﻟﻨﺘﺎﺝ ﻗﺭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ .‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺭﺴﻡ ﺨﺎﺭﻁﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺘﻐﻁﻴﻬﺎ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﻟﻠﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺎﻟﺤﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪11‬‬

‫‪@ÊbnéÜäÏ◊@lãÀ@¿aãÃ∫á€a@7ÓÃn€a‬‬

‫ﺑﻬﺰﺍﺩ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎﺯﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩ ﻟﺩﻯ ﻜﻝ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺭﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺼﻬﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﻘﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ..‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﺩﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٤‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻓﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﻨﺘﺩﺍﺏ ﺩﻋﻤﺕ ﻤﺎ ﺘﺴﻤﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺩﻤﺸﻕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺩﻋﻤﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻼﺡ ﻟﻁﺭﺩ ﻭﺘﻬﺠﻴﺭ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻬﻭﻟﻬﻡ‬ ‫ﻭ ﻤﺭﺍﻋﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺴﻬﻭﻝ‬ ‫)ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺸﺎﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ( ﻭﺍﻵﻥ‬ ‫ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻨﺴﻤﻴﻬﻡ ﻋﺭﺏ ﺍﻷﺼﻝ ﺍﻭ ﻋﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﺤﻤﺩ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﻪ ﻀﺎﺒﻁ ﺍﻷﻤﻥ ﱢ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻁﻠﺏ ﻫﻼﻝ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺘﻀﻤ َﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺫﻱ ّ‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ …‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻻﻭﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ )ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ( ﺤﻴﺙ ﺠﺭﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﺤﺼﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻡ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‬ ‫ﺘﺠﺭﻴﺩ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٢٥٠‬ﺃﻟﻑ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻻ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺜﺒﻭﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﻡ ﺒﺸﺭ‪ .‬ﻭﺴﻤﻭﻫﻡ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ )ﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻏﺭﻴﺒﺔ ﺠﺩﴽ(‬

‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻘﺩ ﺒﺎﺸﺭﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٧٣‬ﺤﻴﺙ ﺍﺴﺘﻘﺩﻤﺕ‬ ‫ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺤﻠﺏ ﻭﺒﻨﻭﺍ ﻟﻬﻡ ‪ ٣٩‬ﻗﺭﻴﺔ ﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٣٥٠‬ﻜﻴﻠﻭ ﻤﺘﺭﴽ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﻜﻴﻠﻭ ﻤﺘﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ ﺤﺯﺍﻡ ﻋﺭﺒﻲ ﻴﻔﺼﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺒﻘﻴﺔ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻴﻼﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﻼﻜﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﻁﺎﻥ ﻭﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻝ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﺴﻨﺩﺍﺕ ﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﺍﺴﺘﺒﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺤﻭﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺨﻴﺭﴽ ﻭﺒﺩﺃﻭﺍ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﺭﻀﻬﻡ ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﺘﺸﻜﻠﺕ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ) ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ ( PYD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻁﻲ ﺍﻟﺤﺎﻤﻲ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﺍﻨﻬﺎ ﻨﻔﺫﺕ‬ ‫ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﻨﻔﺫ‪ ،‬ﻭﺘﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺭﺽ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ … ﻓﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ‬ ‫ﺍﻻﻟﺯﺍﻤﻲ ﻭﺴﻭﻕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﻘﺎﺼﻝ ﺍﻟﻤﻭﺕ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻙ ﻻ ﻨﺎﻗﺔ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻻ ﺠﻤﻝ ﺴﺒﺒﺕ ﺒﺘﻬﺠﻴﺭ‬ ‫ﻭﺘﺸﺭﻴﺩ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺃﻏﻠﺒﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻴﻝ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﻟﺠﺄ ﻀﻌﻑ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﻋﺭﺏ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﻭﺤﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺃﻫﻠﻬﻡ ﻭﺫﻭﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﻭﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝ‬ ‫‪ PYD‬ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺁﻤﻨﺔ ﻨﺴﺒﻴﴼ ﻋﻥ‬ ‫ﺒﻘﻴﺔ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ ﺒﻌﺩ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺃﻨﺠﺯﺘﻪ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻝ ‪ PYD‬ﻟﻡ ﺘﺸﻑ ﻏﻠﻴﻝ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻌﺩ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﻲ ﻋﺭﺒﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻱ ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺴﺭﻱ ﻜﺎﻨﻴﻴﻪ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻌﺯﻝ ﻜﻝ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺃﺠﺯﺍﺌﻪ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺃﻗﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺼﻬﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻭﺘﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻜﻘﻀﻴﺔ ﺃﺭﺽ‬ ‫ﻭﺸﻌﺏ ﻭﺘﺤﻭﻴﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ .‬ﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﻀﺩ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﻀﺩ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻝ‬ ‫‪ PYD‬ﻭﻋﺩﻡ ﺘﺒﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺱ ﺒﺤﺠﺔ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺭﻓﺽ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻭﺍﻻﻗﺘﺘﺎﻝ ﺍﻷﺨﻭﻱ ‪.‬‬

‫‪@NN@lÏ»ì€bi@·ÿzn€a‬‬ ‫‪@ÚÓiãÀa@ÚÓ†aã‘∫á€a@Âfl@ÚÌbÀaÎ‬‬

‫ﺯﻳﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﻱ ﺒﺎﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﻨﺸﺄﺘﻪ‪K‬‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻠﺘﻔﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻻﺭﺒﻌﺔ ﺍﻻ ﻓﻲ ﺍﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻴﺭ ﻤﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﻨﻜﺭ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﻔﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﴼ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﻬﻤﻴﺵ‬ ‫ﺍﻻﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻴﻨﻤﺎ ﻭﺠﺩﻭﺍ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ )ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ( ﺃﻭ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻻﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﻨﺎﺯﺤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻬﻡ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺠﻭﺩ ‪ ٢٥٠‬ﺍﻟﻑ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ١٠‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﻭﺍ ﻁﺎﻟﺒﻲ ﻟﺠﻭﺀ‪ ،‬ﺍﻱ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺤﻕ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻟﻡ ﻴﺤﺼﻠﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻜﻐﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻻﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﻴﻔﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺩﺕ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺍﺏ ‪ ١٩٢٠‬ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺸﻤﻠﺕ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻼﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺤﻜﻡ ﺫﺍﺘﻲ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ‪ ‘٦٤ ،٦٣ ، ٦٢‬ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﺸﺭﺍﻑ ﻋﺼﺒﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺸﻜﻠﺕ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻤﻘﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﺴﻁﻨﻁﻴﻨﻴﺔ )ﺍﺴﻁﻨﺒﻭﻝ( ﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪٦٤‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ )ﺨﻼﻝ ﻋﺎﻡ ﺒﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺫﺍ ﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ،٦٢‬ﻤﻥ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ‪،‬ﻭﺍﺫﺍ ﺍﺜﺒﺘﻭﺍ ﺃﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻴﺭﻏﺒﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻋﺘﺭﻓﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﻤﻡ ﺍﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﻴﺴﺘﺤﻘﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ( ﺍﻻ ﺍﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻠﺠﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻻ‬ ‫ﺤﺒﺭﴽ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ‪ ،‬ﺒﻝ ﻜﺎﻨﺕ‬

‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻀﻐﻁ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺘﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﻗﻠﺏ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﻨﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺠﻤﻬﻭﺭﻱ ﻋﻠﻤﺎﻨﻲ ﻤﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ‪.،‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻅﻬﺭ ﺘﻨﻜﺭ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺒﻨﻭﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﻴﻔﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٢٢‬ﻁﺎﻟﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﻤﺎﻝ ﺍﺘﺎﺘﻭﺭﻙ‬ ‫ﺒﻌﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ‬ ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺤﻴﺙ ﻭﺼﻠﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻋﺎﻡ‪ ١٩٢٣‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﻔﺭ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻻﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺍﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﻭﻜﻴﺎﻥ ﻤﺴﺘﻘﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٧‬ﻭﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻻﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻝ ﺒﺎﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻻ ﺨﺯﻻﻨﴼ ﺍﺨﺭ ﻟﻠﻔﻜﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻫﻴﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﻤﻨﺤﻬﻡ ﺤﻕ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ١٠‬ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺍﺠﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻤﺎﻡ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻬﺫﺍ ﺍﺠﺤﺎﻑ ﻭﺍﻨﻜﺎﺭ ﺍﺨﺭ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺩﻟﻴﻝ ﺍﺨﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻐﻨﻰ ﺒﺎﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﺍﻻ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﻀﻐﻁ ﺭﺍﺒﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺼﺒﺔ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻴﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺜﺎﻨﻭﻱ ﻭﺍﻻﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻜﺄﻗﻠﻴﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﻨﺎﻑ ﻟﻸﺴﺱ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻓﻲ ﺤﻕ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻻﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻏﻴﺭﻩ ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻉ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﴼ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻤﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‪ ،‬ﺍﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻜﺴﺏ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﱡﻡ ﺒﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻫﻲ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻁﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺘﻭﺼﻝ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ ﺍﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﺎﺒﻊ ﻭﺩﺭﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫¿@‪@ky‬‬ ‫‪ÊbnéÜäÏ◊@bœfuÎä‬‬

‫ﺷﻔﺎﻥ ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻮ‬ ‫ﺭﻭﺠﺂﻓﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻜﻭﺭﺩ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻴﺴﺘﺤﻘﻭﻥ‬ ‫ﻤﻨﺎ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ!‬ ‫ﻓﻬﻡ ﺒﺘﺎﺭﻴﺨﻬﻡ ﺍﻟﻁﻭﻴﻝ ﺃﺜﺒﺘﻭﺍ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻨﻬﻡ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺸﻌﺏ ﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺌﻪ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺒﺨﻠﻭﺍ‬ ‫ﺒﺎﻟﻐﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺭﺨﻴﺹ‪ ،‬ﺘﻌﺒﻴﺭﴽ ﻋﻥ ﺤﺒّﻬﻡ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﺍﻟﺤﻀﻥ ﺍﻟﺩﺍﻓﻰﺀ ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻭﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺸﺠﺎﻉ ﻭﺍﻟﻤﻀﺤﻲ‪،‬‬ ‫ﺤﻴﻥ ﻴﺫﻫﺒﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﻡ‪ ،‬ﺒﺭﻭﺡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻲ ﻴﺘﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﻤﻌﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﻨﻀﺎﻻﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ‬

‫ﺠﻌﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻗﻭﺓ‬ ‫ﻭﻜﻭﺭﺩﺍﻴﺘﻴﺔ‪ .‬ﻓﻔﻴﻬﻡ ﺒﺭﺯ ﻜﺘﺎﺏ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﻭﻥ ﻜﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻗﺭﻥ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻨﺘﻘﻠﻭﺍ ﻤﻥ "ﺴﺭﺨﺕ" ﺇﻟﻰ "ﺒﻨﺨﺕ"‬ ‫ﺭﺍﻓﻀﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺼﻁﻨﻌﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻟﻴﺠﺩﻭﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻫﺫﺍ ﻤﻜﺎﻨﴼ ﺁﺨﺭ ﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﻤﻨﻌﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺁﻟﺔ ﻅﻠﻡ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻘﺎﺩ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﺩﺭﺨﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﻴﻨﺴﻰ ﺠﻼﺩﺕ‬ ‫ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﺒﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻤﻴﺭﺍﻥ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ ﺒﻙ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺸﻥ ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ‬ ‫ﺒﻙ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﺒﺼﺭ ﺃﻟﻔﺒﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻭﻤﻥ ﻴﻨﺴﻰ ﺃﻜﺭﻡ ﺠﻤﻴﻝ‬ ‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩﺭﻱ ﺠﻤﻴﻝ ﺒﺎﺸﺎ ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﻴﻨﺴﻰ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺸﻌﺭﺍﺀ ﻜﺒﺎﺭ ﺫﺍﻉ ﺼﻴﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ :‬ﺠﻜﺭﺨﻭﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭﺼﻤﺎﻥ ﺼﺒﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺸﻴﺩ ﻜﻭﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺘﻴﺭﻴﺯ‪ ،‬ﺴﻴﺩﺍ ﻜﻠﺵ‪ ،‬ﺩﻴﺎ ﺠﻭﺍﻥ‪...‬؟‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻀﻭﺀ‪ ،‬ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﻭﺍ‬ ‫ﺃﺤﺒﱠﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺸﻘﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻨﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻴﺎﻡ‬ ‫ﻁﻐﻴﺎﻥ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﺍﻟﺴﻨﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻟﻤﻭﻗﻔﻬﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺼﻠﺏ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﻯ ﺍﻟﻁﻴﺏ ﻓﻲ ﺭﻭﺡ ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻤﺠﺯﺃ ﻭﺨﺎﺭﺠﻪ ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻴﻘﺭﺃ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺴﻭﻑ ﻴﺠﺩ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ‪ .‬ﺴﻭﻑ ﻴﺘﻠﻤﺱ ﻗﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻋﺯﻴﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻔﻭﺱ ﺃﺸﻘﺎﺌﻨﺎ ﻜﻭﺭﺩ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻡ ﻴﺘﺎﺒﻌﻭﻥ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ "ﺒﺎﺸﻭﺭﻱ‬

‫‪@ÜäÏÿ€a@k»ì€a@÷Ï‘y@áö@⁄@⁄@l‬‬ ‫‪@@@ÚÌÜäÏÿ€a@pbœ˝©a@áÓ»ómÎ‬‬

‫ﻭﺭﺒﻁ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻹﻏﺎﺜﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺒﺴﺭﻗﺎﺕ ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ‪....‬ﺍﻟﺦ ﻭﺍﻟﺘﻬﺭﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻤﻥ ﺤﻴﺜﻴﺎﺕ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺃﻱ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺔ ﺒﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﻀﺎﺭﺒﻴﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺤﺎﺌﻁ ﻜﻝ‬ ‫ﺍﻹﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺒﻘﻲ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﺤﺎﻓﻅﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﻴﺔ ﻭﻟﻜﻝ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺨﺼﻭﺼﴼ ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﺨﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻥ ﻭﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻟﻴﺘﻡ ﺇﺴﺘﻐﻼﻝ ﺒﺴﺎﻁﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺒﻜﻝ‬ ‫ﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺜﻌﺎﻟﺏ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﺤﺘﻰ ﻏﺩﺍ ﺍﻷﻤﻝ ﺒﺎﻟﺨﺭﻭﺝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻲ ﺼﻌﺒﴼ ﻭﺠﺩﴽ ﻜﻭﻨﻬﻡ ﺃﺼﺒﺤﻭﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﺘﻴﻨﺔ ﻤﻊ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺩﺍﻋﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﺭﻫﺎﺏ ﺩﺍﻋﺵ ﻭﺨﻁﺭﻩ ﺒﻤﻨﺎﻁﻕ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻹﺩﺍﺭﺘﻬﻡ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﻭﺍﻟﺒﺘﺭﻭﻝ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻴﺒﺩﻭﻥ ﺭﻗﻡ ﺼﻌﺒﴼ ﻴﺘﺤﻜﻤﻭﻥ ﺒﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﺭﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺭﺍﺕ ‪،‬ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺠﻌﻠﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﻤﻌﻬﻡ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﺯﺍﻥ ﻜﻭﻨﻬﻡ ﻤﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻤﺘﻨﺎﻋﻬﻡ ﻟﻘﺒﻭﻝ ﺒﺸﻤﺭﻜﺔ ﺭﻭﺝ ﺍﻟﺸﺭﻴﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺃﻱ ﺇﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﺒﻝ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ ﻟﻌﺎﺌﻼﺘﻬﻡ‬ ‫ﺒﻌﻤﻕ ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﺘﺤﻜﻤﻬﻡ ﺒﺯﻤﺎﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻜﻠﻬﺎ ﻤﻌﻴﺸﻴﴼ ﻟﺘﺘﺤﻭﻝ ﺭﻭﺝ‬ ‫ﺁﻓﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺝ ﻓﺎﻻ ﻜﻤﻘﺒﺭﺓ ﻟﻠﺘﺄﺨﻲ ﻭﺩﻋﺎﺘﻪ ﺨﺼﻭﺼﴼ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺤﻤﻼﺕ ﺤﺭﻕ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺭﻭﺏ ﻟﻸﻤـﺎﻡ ﺩﻭﻤﴼ ﻋﺒﺭ ﺴﻴﺎﺴـﺔ ﺍﻟﻜﺭ ﻭﺍﻟﻔﺭ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﺭﺍﻫﻡ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﻀﻔﺎﺩﻉ ﻴﺘﻘﺭﺒﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﺠﻠﻭﺱ ﻤﻌﻬﻡ ﻷﻤﺭ ﻁﺎﺭﺉ ﻭﺘﺭﺍﻫﻡ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﺘﺨﻭﻴﻨﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺩﻭﻥ ﺤﻴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺤﻠﻭﻝ ﻭﻤﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ )ﻤﻘﺒﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺂﺨﻲ( ﺃﻤﺎﻡ ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺴﻭﻯ ﺒﺎﻟﻠﺠﻭﺀ ﻟﻨﻔﺱ‬ ‫ﺃﺴﺎﻟﻴﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻁﻲ ﻤﻌﻬﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﺒﺎﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﺏ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻭﺠﻬﻬﻡ ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻝ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﺒﺘﺸﻜﻴﻝ ﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﻤﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻜﻝ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﻟﻔﺭﺽ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁ ﺭﻀﻭﺨﻬﻡ ﻟﻘﻁﻊ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﻡ ﻤﻊ ﻗﻨﺩﻴﻝ‪.‬‬

‫ﻴﺠﺏ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ‪ :‬ﻤﺎﻫﻲ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﺩﻯ ) ﺏ ﻙ ﻙ ( ﻜﻴﻑ ﻨﺸﺄ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻤﺎﺫﺍ؟؟؟ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﻜﺘﺏ ﺤﻭﻝ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺏ ﻙ ﻙ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺒﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺍﻟﻌﻜﺱ ﺘﻤﺎﻤﴼ ‪.‬‬ ‫ﻨﺸﺄ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻟﺘﻔﻴﺫ ﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼﻝ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺴﻼﺡ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺇﻓﺸﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﺤﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻜَﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﺍﺌﻴﺔ ﻟﺘﺼﻌﻴﺩ ﻫﺠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺏ ﻱ ﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺘﻪ ﺴﻴﺎﺴﻴﴼ ﻭ ﻓﻜﺭﻴﴼ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻴﴼ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻌﺭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫)ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪_ ،‬ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ( ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻤﺨﻴﻔﺎ ﺠﺩﺍ‬ ‫ﻭﻤﻔﺯﻋﴼ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺘﻔﻕ ﻭﻴﺘﻌﺎﻀﺩ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫‪،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﺏ ﻱ ﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻴﺼﻝ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﻔﻰ ﺒﻌﻀﻬﻡ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺭﻴﺩﻩ ﺏ ﻙ ﻙ ﻤﻥ ﺏ ﻱ ﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻝ‬ ‫ﺇﻻ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﻤﻘﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﻨﻥ ﺸﻭﺭﺸﮕﺭ ﺠﺯﺀ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺏ ﻙ ﻙ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﻴﻥ ﻷﻥ ﻟﻴﺱ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺏ ﻙ‬ ‫ﻙ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻨﺭﻯ ﻜﻠﻤﺎ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﺭﺍﻋﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬ ‫ﻭﻁﻠﺏ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺏ ﻱ ﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﺴﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻨﻬﺎﺌﻲ‬ ‫ﻴﺘﺩﺨﻝ ﺠﻭﺍﻨﻥ ﺸﻭﺭﺸﮕﺭ ﺒﺈﻴﻌﺎﺯ ﻤﻥ ﻗﻨﺩﻴﻝ ﺒﻤﻬﺎﺤﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﻭﺇﺤﺭﺍﻗﻬﺎ ﻭﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻡ‪..‬‬ ‫ﻷﻥ ﺃﻱ ﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺏ ﻙ ﻙ ﻻ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺏ ﻭﻻ ﻤﻥ ﺒﻌﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺏ ﻙ ﻙ ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺘﻬﺠﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻘﻪ‬ ‫ﻭﺘﻭﻁﻴﻥ ﺍﻟﻐﺭﺒﺎﺀ ﻭﻁﻤﺱ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺨﻠﻕ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻀﺩ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻴﻔﻜﺭ‬ ‫ﻭﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻨﺎﻀﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺏ ﻙ ﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻴﺨﺩﻡ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺨﻠﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻭﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﺒﺩ ًﻻ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻑ ﻤﻌﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﺽ‬

‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺅﺩﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺃﻭ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻻ ﻴﺘﺤﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﺸﻜﻝ ﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻴﺘﺴﺒﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻀﺭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻌﻪ ﺒﻤﻭﻗﻑ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ‬ ‫ﻴﻭﻓﺭ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻐﺽ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺤﻝ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺱ ﻭﻗﻴﻡ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺴﺘﻅﻝ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺒﺔ ﻻ ﺘﺤﺘﻤﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻘﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗﻝ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻁﻠﺏ ﻜﻝ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻘﻠﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻭﻴﺩﻓﻊ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺁﺨﺭ ﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ )ﺏ ﻱ ﺩ( ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺤﻝ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﻤﻊ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﺒﻁﺭﻕ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺏ ﻙ ﻙ‬ ‫ﻭﺍﻴﺠﺎﺩ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﺤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﻭﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺎﻟﺠﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻱ ﻤﻨﺎﻭﺭﺓ ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺃﻭﺭﺍﻗﻬﺎ ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﺄﺨﻁﺎﺌﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﻗﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻴﺨﺩﻡ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻓﺭﺼﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻫﻭ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺼﻔﺎ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻤﻥ ﻴﻌﺘﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﻭﺭﺩ ﻜﺸﻌﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻀﻬﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﻻﺯﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻲ ﺒﻔﻌﻝ ﺍﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﺇﻨﻜﺎﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪،‬ﺒﻐﻴﺽ ﻭﻤﻘﻴﺕ ‪،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺠﺘﺎﺤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻼ ﻭﺠﻪ ﺤﻕ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺴﻠﻤﺘﻪ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺩ ﻋﻠﻰ ﻁﺒﻕ‬ ‫ﻤﻥ ﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ‪،‬ﺃﺨﻁﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ‪،‬ﻭﺃﻜﺜﺭﻫﻡ ﻴﺤﻤﻝ ﺤﻘﺩﺍ ﺩﻓﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭ‬ ‫ﺘﺩﺨﻝ ﺏ ﻙ ﻙ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﻜَﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﺒﺎﺕ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﻗﺒﻀﺔ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺩﻭﻝ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺏ ﻙ ﻙ ﺍ‬ ‫ﺘﻜﺎﺘﻑ ﻜﻝ ﺃﺸﺭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻁﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ ‪،‬ﻭﻫﺎ ﻫﻲ ﻜَﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻴﺘﻨﺎﺯﻉ ﺍﻷﺸﻘﺎﺀ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﺎﻀﺩ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻟﻼﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﻴﺒﺎﺩﺭ ﺏ ﻙ ﻙ ﻭ ﺏ ﻱ ﺩ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻭﻗﻭﻑ ﺼﻔﺎ ﻭﺍﺤﺩﴽ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺃﻤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺤﺘﻤﴼ ﺴﺘﻁﺎﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻜﻝ ‪،‬ﺒﻼ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ‪،‬ﻟﻜﻭﻥ‬ ‫ﻫﺩﻑ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻓﺘﺭﺍﺱ ﻜﻝ ﺃﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﻜَﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻜﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺏ ﻙ ﻙ‬ ‫ﻭﻓﺭﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻜَﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺴﺒﻝ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻊ ﺃﻥ ﺒﻌﻀﻬﻡ‬ ‫ﻻﺯﺍﻝ ﻴﺘﺠﺎﻫﻝ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺤﻝ ﺒﺄﺒﻨﺎﺀ ﺸﻌﺒﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺘﻝ ﻭﺍﻟﻔﻅﺎﺌﻊ ﻭﺍﻨﻜﺎﺭ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‬ ‫‪،‬ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻟﻡ ﺘﺼﻝ ﺒﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺼﻔﻭﻓﻬﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻤﻨﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻜﺘﺭﺙ ﺒﺤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﻭﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻻ ﻴﻌﻨﻴﻪ‬ ‫ﻤﻁﻠﻘﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﻴﺘﺤﻤﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻊ‬ ‫ﺃﺸﻘﺎﺌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﺍﺤﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺤﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻱ ﻫﻭ ﺒﻴﺩ ﺍﻻﺘﺭﺍﻙ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺴﺅﺍﻝ ﻴﻁﺭﺡ ﻨﻔﺴﻪ ‪:‬‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﻟﻡ ﻴﻘﻭﻤﻭﺍ ﺒﺘﻔﺘﻴﺕ ﻭﺘﺸﺘﻴﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺴﻨﺩﻭﺍ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﻁﺭﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻥ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺴﺭﻯ ﻜﺎﻨﻴﻪ ﻭﻜﺭﻴﻪ‬ ‫ﺴﺒﻲ؟ ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻤﻊ ﺤﺯﺏ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ؟‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻴﺫﻫﺏ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﺴﻭﺃ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺨﻭﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﺍﻟﺘﻭﺼﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻱ ﺇﺘﻔﺎﻕ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻭﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺴﺎﻫﻡ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺒﺩﻓﻊ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻬﺎﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻗﻝ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺩﻴﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺴﺎﻴﻜﺱ ﺒﻴﻜﻭ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻘﺩ ﻨﺠﺤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺒﻨﻘﻝ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻨﻪ ﻫﻲ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺇﻗﺼﺎﺀ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﺩ‬

‫ﺒﺎﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺒﻤﻔﺭﺩﻩ‬ ‫‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﺭﻓﻭﻀﺔ ﻭﺒﺄﻱ ﺼﻴﻐﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺃﻨﻪ ﻤﺎ‬ ‫ﺯﺍﻝ ﺘﺤﻜﻤﻨﺎ ﺍﻟﻌﻭﺍﻁﻑ ﻻ ﺍﻟﻤﻨﻁﻕ ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻴﺔ ﺇﻨﻁﻼﻗﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻤﺘﺼﻝ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻟﻨﻘﺭﺃ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻜﻼ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻨﺭﻯ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﺈﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻱ ﺍﻟﻔﺩﺭﺍﻟﻲ ﻟﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺃﻱ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﻭﻤﻲ ﻜﻭﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﺒﺤﺠﺔ ﺃﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻗﺩ ﻭﻟﻰ‬ ‫‪ .‬ﻓﻘﻁ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺘﻨﻔﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ‬ ‫ﻭﺃﻫﻤﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻫﻝ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺃﻤﺔ ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﻋﻠﻰ ﻜﺎﻤﻝ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫؟‪.‬‬ ‫ﺃﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﻪ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺃﻤﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺘﺸﻤﻝ ﻜﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ؟‪.‬‬ ‫ﺃﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﻪ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺸﺭﻕ ﺃﻭﺴﻁﻲ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬

‫ﺘﺸﻤﻝ ﻤﺠﻤﻝ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ‪ ،‬ﻫﻝ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻫﻭ‬ ‫ﻹﺴﻨﺎﺩ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﺎﻝ ﺯﺍﻝ ﻴﻨﺎﺩﺏ‬ ‫ﺏ ﺃﻤﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺫﺍﺕ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺨﺎﻟﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻫﻝ‬ ‫ﻫﻭ ﺩﺍﻋﻡ ﻟﻠﻤﻭﻗﻑ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﺘﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭﻝ‬ ‫ﺍﷲ ؟‪.‬‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺸﺎﺌﻜﺔ ﻭﻤﻌﻘﺩﺓ‬ ‫ﺠﺩﺍ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﻝ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻬﻡ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜﻴﺎﻨﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻓﻼ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﺴﻭﻯ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﻤﻨﺎﻁﺤﺔ ﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﻹﺯﺍﺤﺘﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻜﻭﻨﻪ ﻤﻠﺘﺯﻤﴼ ﺒﺎﻟﺜﻭﺍﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﺤﺔ ﻫﻲ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺃﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺇﻓﻨﺎﺀ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻤﻨﺎﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﻘﻼﺏ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺒﻌﺙ ﻓﻲ ﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ ﻟﻬﻭ ﺒﺤﺙ ﻁﻭﻴﻝ ﻭﻤﻌﻘﺩ‬ ‫ﺠﺩﴽ‪.‬‬

‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ" ﻭﻴﻔﺘﺨﺭﻭﻥ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻘ ّﺩﻤﻭﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﻴﴼ ﻭﻤﻌﻨﻭﻴﴼ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺸﺨﺹ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﻤﻼ ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻹﺨﻼﺹ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺭﺤﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺤﻴﻥ ﻴﻌﺘﺯﻭﻥ ﺒﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻘﻼﻝ ﺫﺍﺘﻲ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﻨﻀﺎﻟﻬﻡ ﺍﻟﺩﺅﻭﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺼﺭﺍﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﻴﻝ ﺤﻘﻬﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺘﻭﺤﺩ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻌﺒﻴﺭﴽ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﴼ ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻬﺫﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺠﻨﻭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻴﻥ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺭﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺤﻨﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺭ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١١‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺸﺨﺹ ﺍﻟﺭﻤﺯ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﻴﻌﺘﺭﻑ‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻝ َﺩﻴﻨﻬﻡ ﻭﺤﺒﻬﻡ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ) ﻭﻤﻥ ﻴﻨﺴﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻻﻗﺎﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﻤﺭﺤﺒﻴﻥ ﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ؟ ﻭﻗﺩ ﺘﺠﻤﻌﻭﺍ ﺒﻌﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﻟﻭﻑ ﱠ‬ ‫ﻫﺎﺘﻔﻴﻥ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻭﺒﺎﺴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺼﺎﺭﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻫﻨﺎﻙ ؟ ( ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺠﺂﻓﺎ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺠﺯﺀ ﻋﺯﻴﺯ ﻤﻥ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺯﻴﺯﺓ‪ ،‬ﻭﻜﻭﺭﺩ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎ ﻜﻭﺭﺩ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻤﺨﻠﺼﻭﻥ‬ ‫ﻟﻤﻥ ﻴﺨﻠﺹ ﻟﺤﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺸﻌﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﺃﻋﺒّﺭ ﻋﻥ ﺤﺒّﻲ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭﻱ ﻟﻜﻭﺭﺩﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﻭﺠﺂﻓﺎ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺸﺎﺭﻜﻨﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻜﻝ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺩﺍﺨﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺨﺎﺭﺠﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺨﺎﺭﺠﻪ‪ ،‬ﻤﺠﺩﺩﴽ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺏ ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ‪.‬‬

‫‪@ÔÇfn€a@ÒÏ«Ü‬‬ ‫‪@@@Ò5‘æa@∂g‬‬ ‫ﻻﻭﻱ ﻜﻭﺭﺩﺍﻍ‬ ‫ﻻﺘﺩﻉ ﻟﻠﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﺠﻨﺔ ﻤﺎﺩﺍﻤﺕ ﺤﻴﺎﺘﻙ ﺒﺎﻟﺩﻨﻴﺎ‬ ‫ﻗﻴﻝ ﻗﺩﻴﻤﴼ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺠﺤﻴﻤﴼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺜﻝ ﻫﺫﺍ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﺒﺤﺫﺍﻓﻴﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺘﻤﻌﻥ ﺍﻟﺠﻴﺩ ﺒﺤﺎﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﺤﺭﻜﺘﻨﺎ ﻭﺘﺭﻫﻼﺘﻨﺎ ﻜﻜﻝ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺂﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١١‬ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻡ ﻴﻤﺭ ﻴﻭﻡ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﺇﻻ ﺸﻭﻫﺕ ﺴﻠﻁﺔ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺒﺎﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻭﺴﻁﻭﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺘﺂﺨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻀﺩ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻜﻴﻑ ﻟﺠﺄﺕ‬ ‫ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻼﻋﻨﻑ ﻭﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﻭﺍﻏﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻔﺎﺩﻴﴼ ﻟﺠﺭ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﺸﻌﺒﻨﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﻴﺔ ﻟﻼ ﺘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺘﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺎ ﺤﻝ ﺒﻘﻀﻴﺘﻨﺎ ﻭﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺠﻤﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺘﻌﻴﺸﻪ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻗﺩﻴﻤﴼ ﻭﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻟﻠﻜﺭﺩ‬ ‫ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﺠﺴﻭﺭﴽ ﺩﺍﺌﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﺘﻴﻥ ﺃﻭﺍﺼﺭ ﺍﻟﻘﺭﺒﻰ ﻭﺍﻟﻌﻤﻕ ﻭﺍﻹﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﴼ ﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺠﻤﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺴﻡ ﻨﻀﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻝ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺘﺅﻫﻠﻬﻡ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻗﻭﻤﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻹﻜﺘﻤﺎﻝ ﻤﺭﺘﻜﺯﺍﺕ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻜﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﺘﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﻴﺤﻘﻕ ﻟﻬﻡ ﺤﻠﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ‪ -‬ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﺍﻓﻕ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻵﺒﺎﺀ ﻭﺍﻷﺠﺩﺍﺩ ﺭﻏﻡ ﺍﻟﺤﻘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺯﺓ ﻁﻭﺍﻝ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺇﺼﺭﺍﺭ ﻭﺘﺼﻤﻴﻡ ﻭﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺤﻭﺍﻤﻝ ﻤﺭﺘﻜﺯﺍﺕ ﻤﺎ ﺴﻤﻲ ﺒﺄﺨﻭﺓ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻐﻨﻰ ﺒﻪ ‪pkk‬ﻭﻤﺭﺘﻜﺯﻫﺎ ‪pyd‬‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺘﻨﻔﻴﺫﴽ ﻷﺠﻨﺩﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻭﻫﺔ ﺒﻐﺎﻴﺔ ﺍﻹﻓﺭﺍﻍ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻬﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺸﺒﺎﺒﻴﴼ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﴼ ﻭﺘﻔﺘﻴﺕ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﻤﺯﻴﻕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﺒﺘﺸﻭﻴﻪ ﻨﻀﺎﻟﻬﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻭﺯﺭﻉ ﺍﻷﺤﻘﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺘﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺇﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬

‫ﻟﺴﻴﺎﺴﺘﻬﻡ ﻭﺯﺠﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﻌﺘﻘﻼﺕ ﻭﺍﻟﺯﻨﺎﺯﻴﻥ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺊ ﺍﻟﺼﻴﺕ ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺃﻤﺜﺎﻟﻪ ﻭﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺄﺴﺎﻟﻴﺒﻬﻡ ﺍﻟﺭﺨﻴﺼﺔ ﻜﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻵﻝ ﺸﻴﺦ ﻨﻌﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺤﻨﺎﻥ ﻭﺒﻘﺭﻴﺘﻲ ﺠﻘﻠﻤﺔ ﻭﺒﺭﺝ ﻋﺒﺩﺍﻟﻭ ﻭﺯﺭﻜﺎ ﻭﻋﺎﻤﻭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺴﻜﺔ ‪.....‬ﺍﻟﺦ ‪ ،‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻋﺸﺭﺍﺕ ﻭﺒﻝ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻀﻴﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻹﺴﺘﻬﺩﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻺﻋﻼﻤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺭﺠﺎﻝ ﺍﻟﻔﻜﺭﻭﺍﻟﺭﺃﻱ ﻋﺒﺭ ﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﺘﻀﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻤﻭﺭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﻥ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺠﺭ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﻔﺭﻴﻥ ﻭﺘﻝ ﺃﺒﻴﺽ ﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﻻﻨﺎﻗﺔ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻻ ﺠﻤﻝ ﻭﺯﺭﻉ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻋﺒﺭ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻷﺠﻴﺎﻝ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﻘﺎﺭﺍﺕ ﻋﺒﺭ ﻋﺼﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﻟﻠﻭﺼﻭﻝ ﺒـﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻹﻤﺘﺼﺎﺼﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﻭﻤﺎﺩﻴﴼ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼًﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻜﻬﻭﻑ‬ ‫ﻗﻨﺩﻴﻝ ﻭﺘﻁﻭﻴﻊ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﻤﺭﺍﻓﻘﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﻓﻝ ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺜﻠﺙ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻱ ﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﻴـﻭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻷﺒﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻌﻠﺕ ﺍﻟﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﻏﺎﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻺﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺒﻤﻌﺎﺩﺍﺘﻬﻡ ﻟﻠﻤـﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻭﻟـﻀﺭﺏ ﺍﻟﻨﻭﺍﺓ ﺍﻟﻤﺤﺩﺜﺔﻟﻠﺤﻠﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺒﻬﻭﻟﻴﺭ‬ ‫ﺃﻱ ﺃﺴﺘﻐﻠﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ‬ ‫ﺒﺄﺠﺯﺍﺌﻬﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻟﺘﻔﺭﻴﻎ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺼﻌﺩﺓ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻤﻭﺍ ﺒﻁﺭﺡ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﻜﻨﺘﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﻴﻥ ﺒﻠﺔ ﺒﺈﺴﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻜﺭﺘﻭﻨﻴﺔ ﺸﻜﻠﻴﺔ ﻻﺴﻠﻁﺔ ﻟﻠﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻠﻘﻨﺩﻴﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﻟﻴﻌﻴﺵ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﺩﻭﺍﻤﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺘﺠﻌﻠﻪ ﻴﻜﺭﻩ ﻭﻻﺩﺘﻪ ﻜﻭﺭﺩﻴﴼ ﻋﺒﺭ ﺭﺒﻁ ﻤﺼﻴﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﺒﺎﻟﻜﻭﻤﻴﻨﺎﺕ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﻡ ﺤﺼﺭﻴﴼ ﻭﺒﺭﺯﺕ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺤﺜﺎﻟﺔ ﻤﺯﻴﻔﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﺍﻟﻀﺒﻭﻁ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﻬﻡ ﻭﺤﺘﻰ ﻟﻁﺎﻏﻴﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﺃﻤﻨﻬﻡ‪،‬‬

‫”‪@bÌäÏé@¿@ÂÁaã€a@ÜäÏÿ€a@…”aÏ‹€@Òıaã‬‬

‫ﺷﻜﺮﻱ ﺑﻜﺮ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺩﻭﻥ ﻤﻭﺍﺭﺒﺔ ﻟﺴﺕ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﺭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﺁﻟﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻭﻟﻭ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻜﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻴﺩﻴﺭﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺤﺯﺏ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻨﺴﺘﻨﺘﺞ ﻤﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻤﺎ‬ ‫ﻴﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ١٤‬ﺤﺯﺒﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻭﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ١٦‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻴﻘﻭﺩﻫﺎ ﺤﺯﺏ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺒﻤﻔﺭﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺤﺴﺏ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﻴﺱ ﺒﻭﻜﻴﻴﻥ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﻥ‬ ‫ﻴﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻨﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺠﺎﻤﻊ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺤﺠﺔ ﺃﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﻴﺱ ﺒﻴﺩﻩ‪،‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺣﺒﺶ‬

‫ﲢﻠﻴﻞ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪@Ú‹öb‰æa ''ÚÓ‡ÁÏ€a''@ÜäÏÿ€a@Ô„áæa@…‡n1a@pb‡ƒ‰fl‬‬

‫ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺸﺎﺭﺍﻟﺴﻴﻨﻮ‬

‫"ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻫﻤﻴﺔ " ﻭﺒﻤﻔﻬﻭﻡ ﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺠﻤﻌﻲ ﻤﺭﺍﺩﻑ‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ " ﻋﺼﺎﺒﺔ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻟﻠﺴﺭﻗﺔ ﻭﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ" ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺩﺭﺝ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻟﻭﺼﻑ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺘﻭﺍﺠﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﺘﻠﻘﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﻓﻭﺍﻩ ﻤﺜﻘﻔﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺘﻤﺤﻴﺹ ﺃﻭ ﺘﺩﻗﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺘﺴﻘﻁ ﺩﻻﻻﺘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺩﺭﺍﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻔﻜﻴﺭ ﺒﻤﺎﻫﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﻴﺸﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ ﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻠﺔ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﺒﻜﻝ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻓﺎﺴﺩ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻫﻭ ﻗﻤﻲﺀ ﻓﺘﻡ ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺒﺅﺭ ﻭﻤﺭﺘﻊ ﻟﻠﻨﻬﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺭﻗﺔ ﻭﺍﻻﺭﺘﺯﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺘﻭﺼﻴﻑ ﻤﺜﻴﺭ ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﻗﺼﻭﺭ ﺍﻟﻨﺨﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﺎ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﻋﺩﻡ ﺇﺨﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻜﺎﺓ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺽ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﻭﻁﺌﴼ ﻟﻜﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺏ‪ ،‬ﻭﺩﺏ ﻟﻠﺩﻟﻭ ﺒﺩﻟﻭﻩ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻴﻔﻘﻪ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻝ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﺍﻹﻓﺘﺎﺀ ﺒﻬﺩﺭ ﺴﻤﻌﺔ ﻨﺸﻁﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ ﻫﺩﻓﴼ ﻤﺴﺘﺒﺎﺤﴼ ﻻ ﺠﺩﺍﻝ ﻭﻻ‬ ‫ﻨﻘﺎﺵ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻡ‪.‬‬ ‫"ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻫﻤﻴﺔ " ﺴﻭﻑ ﺃﻨﺎﻗﺵ ﻫﻨﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﻭﺩﻻﻻﺘﻬﺎ ﻭﻤﺂﻻﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭ ﺃﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺃﺫﻟﻝ ﺍﻟﻠﻐﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﺭ ﻤﻥ ﺤﻭﻟﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﻓﺭﻀﻴﺔ ﺍﻋﺘﻘﺩ ﺠﺎﺯﻤﴼ ﺒﺨﻁﺌﻬﺎ‬ ‫ﻨﺎﻓﻴﴼ ﺼﺤﺔ ﺇﻁﻼﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ ﻤﻔﻨﺩﴽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻨﺯﺍﻫﺔ ﻭﺍﻨﻌﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻤﺤﺎﻭ ًﻻ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺨﻁﺄ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻟﻤﻔﻬﻭﻡ " ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ " ﻤﺴﺨﺭﴽ ﺠﻬﺩﻱ‬ ‫ﻤﺅﺯﺭﴽ ﺒﺎﻟﺤﺠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻕ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺨﻁﺄ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻭﺘﺼﻭﻴﺒﻬﺎ ﻟﻭﺠﻬﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﺒﺼﺩﺩﻫﺎ ﺍﻻ ﻭﻫﻭ‬ ‫" ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ " ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺭﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺩﻭﺭﻫﻡ ﺍﻟﺭﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﻁﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺠﺩ ﻟﺯﺍﻤﴼ ﻓﻲ ﻤﺜﺎﺭ ﺴﻌﻴﻲ ﻟﺘﻔﻨﻴﺩ ﺃﺱ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻥ‬ ‫ﺃﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ ﺭﺍﺴﺨﺔ ﺍﻋﺘﻘﺩ ﺒﺨﻁﺌﻬﺎ ﺍﻻ ﻭ‬ ‫ﻫﻲ ‪:‬‬ ‫ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺨﺼﺔ ‪.‬‬‫ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻷﻥ ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻗﻠﻴﻝ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ‬‫ﻋﺩﺓ ﺃﻓﺭﺍﺩ‪.‬‬ ‫ ﻋﺩﺩ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﺇﺫﴽ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻏﻴﺭ‬‫ﻨﺸﻁﺔ‪.‬‬ ‫ ﺇﻥ ﺩﺍﻓﻊ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ ﻫﻭ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ‬‫ﻭﻨﻬﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻨﺠﺩ ﻓﻭﺍﺭﻕ ﻤﻬﻭﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﺩﻋﻲ ﺒـ " ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ‬ ‫" ﻭﺒﻴﻥ " ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ "‬ ‫ﻓﺂﻟﻴﺕ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻌﺎﻟﻤﻬﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﺩ ﺒﻌﻀﴼ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭ ﻤﻥ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ‪:‬‬ ‫ ﻋﻤﻭﻤﴼ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﺕ‬‫ﻤﺭﺨﺼﺔ ﺍﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺨﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻏﺭﺽ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ‬ ‫ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺭﺨﺼﺔ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺍﺼﻭﻟﻲ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺃﻱ ﻨﺸﺎﻁ ﻤﺸﺒﻭﻩ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﻤﺴﺘﻅﻠﺔ ﺒﻅﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺴﻠﻁﺎﻨﻪ‪.‬‬ ‫ ﻻ ﻴﻌﺘﺩ ﺒﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺭﺨﺼﺔ ﺃﻭﻏﻴﺭ ﻤﺭﺨﺼﺔ‬‫ﻟﻺﻗﺭﺍﺭ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻭ ﺍﻨﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﻤﻬﺎ ﺤﻴﺙ ﺍﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺴﺨﻴﺭ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﻟﻸﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻴﻔﻴﺩ ﺒﻭﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺤﺼﻭﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺍﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﺒﻘﺼﺩ ﺘﺒﻴﻴﻀﻬﺎ ﻴﻔﻴﺩ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺄﺼﻠﻬﺎ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﺃﺴﺴﺕ ﻟﻐﺭﺽ ﺘﺒﻴﻴﺽ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ‪ ،‬ﺍﻱ ﺃﻥ ﻤﻌﻴﺎﺭ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﻤﻬﺎ ﻴﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﺘﺒﻊ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﺘﺴﺎﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﻤﻊ ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻓﻬﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻭﺇﻥ ﺨﺎﻟﻑ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻓﻬﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻨﺸﺌﺕ ﻜﺴﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﻐﺭﺽ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﻭﺠﻭﺩﻩ ﺃﺼﻼً‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺼﻭﺭﻭﺠﻭﺩ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺘﺴﻌﻰ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﺤﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻟﻥ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﺒﺸﻜﻝ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﻭﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻭﻴﺴﺭ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺘﺘﺄﺘﻰ ﻤﻥ ﺘﻌﻤﺩﻫﺎ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﺘﺴﺨﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺘﻐﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻓﻲ ﺃﻨﻅﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺤﻴﻥ ﻴﻌﻤﺩ ﻤﺅﺴﺴﻭﻫﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻨﻬﺏ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﻟﺤﺴﺎﺒﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﺒﺭ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻭﺴﺎﺌﻝ‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﻭ ﻗﺩ ﺘﺘﺭﺍﺀﻯ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ‬‫ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻴﺘﻡ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻲ ﺴﻌﻴﴼ ﻭﺭﺍﺀ ﺨﻠﻕ ﺍﻟﺒﻼﺒﻝ ﻭﺇﻁﻼﻕ ﺤﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻭﻴﻪ ﻤﻤﻨﻬﺠﺔ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺃﻭ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻭ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﻨﺸﺭ ﻓﻜﺭ ﻤﺎ ﺃﻭ ﺍﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺒﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺘﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻻﻤﻭﺍﻝ ﺍﻻ ﺒﺄﻀﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻨﺘﻬﺎﺝ ﻁﺭﻕ ﺍﺤﺘﻴﺎﻟﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺠﻤﻊ ﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﺴﺭﻱ ﺃﻭ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻠﻴﴼ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻻ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺤﺘﻴﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﻜﺸﻔﻬﺎ ﺍﻭ ﻜﺸﻑ ﻏﺎﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻤﺎ ﻴﺨﻠﻕ ﻨﻔﻭﺭﴽ ﻋﺎﻤﴼ ﻴﺤﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻭﺃﺜﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﺭﺍﺩﴽ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺭ ﺘﺫﻟﻴﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﺭﺓ ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﺅﻁﺭ ﻻ ﺒﺩ ﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺍﻟﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺘﺴﺠﻴﻝ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻭﺴﻭﻑ ﺁﺨﺫ ﻨﻁﺎﻗﴼ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﴼ ﻤﺤﺩﺩﴽ ﻭﺃﻓﺭﺍﺩﴽ‬ ‫ﺒﻌﻀﴼ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﻤﺎ ﺴﻴﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﺠﻼﺀ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ‬ ‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺱ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪:‬‬ ‫ﺘﺸﺘﺭﻁ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺤﻴﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ ‪:‬‬ ‫‪ – ١‬ﻭﺠﻭﺏ ﺃﻥ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﻥ ﻋﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻜﺘﻤﺎﻝ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻭﻫﻨﺎ ﻨﺴﺘﺨﻠﺹ ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻗﺭ ﺒﺄﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻭ ﻋﺩﺩ ﻜﺎﻑ‬ ‫ﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ – ٢‬ﻭﺠﻭﺏ ﻤﺴﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﺩﻓﺎﺘﺭ‬ ‫ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻤﻭﺜﻘﺔ ﺃﺼﻭ ًﻻ ﻟﺩﻯ ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻌﺩﻝ ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺏ ﺘﺭﻗﻴﻡ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺼﻔﺤﺎﺘﻬﺎ ﻭﺩﻤﻐﻬﺎ ﺒﺨﺘﻡ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺒﺎﻟﻌﺩﻝ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻴﻤﻨﻊ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻱ ﺘﻤﺯﻴﻕ ﺍﻭ ﺘﻼﻋﺏ ﺍﻭ ﺘﺤﺭﻴﻑ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻓﺎﺘﺭ‪.‬‬ ‫‪ – ٣‬ﻭﺠﻭﺏ ﻓﺘﺢ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺼﺭﻓﻲ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺃﺼﻭﻻً‪.‬‬ ‫‪ – ٤‬ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻴﻥ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺘﺭﺨﻴﺼﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺒﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﺃﺼﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺌﺘﺔ ﻭﺒﺄﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻤﻌﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻤﺤﺎﺴﺏ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﻌﺘﻤﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﺩﻴﻘﻬﺎ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﺃﺼﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬ﺘﻘﻭﻡ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺒﺘﺩﻗﻴﻕ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺒﺠﺭﺩ‬ ‫ﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺘﻬﺎ ﻭﻤﻌﺩﺍﺘﻬﺎ ﻭﺃﺼﻭﻟﻬﺎ ﻭﺘﺩﻗﻴﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﻭ‬ ‫ﻭﻨﻔﻘﺎﺘﻬﺎ ﻭﻤﺼﺎﺭﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺤﺴﺎﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻲ ﻭﻜﻝ‬ ‫ﻤﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻴﺘﻡ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺭﺨﺼﺔ ﻟﺴﻨﺔ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺜﻕ ﻤﻥ ﺼﺤﺔ ﻤﺠﻤﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺴﺄﻜﺘﻔﻲ ﻫﻨﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺴﺄﻨﺘﻘﻝ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﺸﻜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﴽ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺃﻗﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻻﻭﻝ‪:‬‬ ‫ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺔ ﻤﻘﺭﴽ ﺒﻜﻔﺎﻴﺔ‬‫ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻻﺘﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺸﺘﺭﻁ‬ ‫ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺃﻱ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺠﺩﺩ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ :‬ﻻ ﺼﺤﺔ ﻷﻱ ﺍﺩﻋﺎﺀ ﻴﻔﻴﺩ ﺒﺄﻥ ﻗﻠﺔ ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻴﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺴﺒﺒﴼ ﻤﻌﻴﻘﴼ ﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ ﺍﻭ ﻟﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪:‬‬ ‫ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ ﺍﻥ ﺘﺴﺘﻠﻡ ﺍﻱ ﻤﺒﺎﻟﻎ‬‫ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﻤﻨﻁﻘﻲ ﻴﻔﻴﺩ ﺒﺎﻻﺭﺘﺒﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﻲ ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺒﺤﻴﺎﺯﺓ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺤﻴﺙ ﻻ ﺩﻋﻡ‬ ‫ﻤﺎﻟﻲ ﻴﻘﺩﻡ ﺠﺯﺍﻓﴼ ﻭ ﺇﻨﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﻋﺒﺭ ﺇﻴﺩﺍﻋﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﻀﻊ ﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﺸﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﻨﻔﻲ‬ ‫ﺃﻱ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺤﺩﻭﺙ ﺍﻱ ﺘﻼﻋﺏ ﺍﻭ ﻨﻬﺏ ﻟﻼﻤﻭﺍﻝ ﻭ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻱ ﺨﺭﻕ‬ ‫ﺍﻭ ﺘﺠﺎﻭﺯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ :‬ﻴﺨﻀﻊ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﺇﻟﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﺯﻤﺎ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺘﺤﺠﺏ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻼﻋﺏ ﺒﻤﺂﻝ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺨﺘﻼﺴﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺼﺎﺭﻤﺔ ﻭﻻ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ‬ ‫ﺒﻴﺌﺔ ﺁﻤﻨﺔ ﻻﺨﺘﻼﺱ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ﺤﺎﻟﻬﺎ ﺤﺎﻝ ﺍﻱ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪:‬‬ ‫ ﻴﺤﻅﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺨﺼﺔ ﺃﺼﻭ ًﻻ ﺃﻥ‬‫ﺘﻘﺒﺽ ﺃﻭ ﺘﺴﺘﻠﻡ ﺃﻱ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﺘﺤﺕ ﺃﻱ ﺫﺭﻴﻌﺔ ﺃﻭ ﺴﺒﺏ ﻭ ﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻱ ﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ‬ ‫ﺒﺄﻱ ﺤﺎﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ ﻻ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺠﻤﻊ‬ ‫ﻭﺴﻠﺏ ﺍﻻﻤﻭﺍﻝ ﺍﻻ ﻀﻤﻥ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﺠﺩﺍ ﻭ ﺒﺸﻜﻝ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﴽ‪ :‬ﻤﺎ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﺍﻗﺩﺍﻡ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ) ﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺸﻜﻴﻝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ؟‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻝ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺍﻟﻰ ﻋﺩﺓ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻫﻤﻬﺎ‪:‬‬ ‫ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻻﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻼﺴﺘﺤﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‪.‬‬

‫ ﻨﻘﺹ ﺍﻷﻤﻭﺍﻝ ‪ -‬ﺤﺠﺏ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ‪ ..‬ﺍﻟﺦ‬‫ ﻟﺠﻭﺀ ﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺘﺸﻜﻴﻝ‬‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﺩﻡ ﺭﻏﺒﺘﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻀﻤﻥ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﺸﻜﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺴﺒﻴﻼ ﻤﻴﺴﻭﺭﴽ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺁﺭﺍﺌﻬﻡ ﻭ ﻜﺂﻟﻴﺔ ﺘﻤﻜﻨﻬﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺸﻌﺒﻬﻡ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﻤﻊ ﻗﻀﺎﻴﺎﻩ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻠﻤﻭﺱ‬ ‫ﻤﻌﻠﻥ‪.‬‬ ‫ ﺒﻘﺼﺩ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﻨﺩﻭﺍﺕ ﻭﺘﻠﻘﻲ‬‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻨﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺴﺒﻴﻝ ﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺁﻻﻡ ﺸﻌﺒﻬﻡ ﻭ ﺸﺠﺏ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﺒﺤﻘﻪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭ ﻨﺸﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻟﻠﺤﺸﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺭﺓ ﺍﻭ ﻋﺒﺭ ﺍﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﺼﺎﺭﻴﺢ ﻭﻏﻴﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻗﺩ ﻴﺴﺘﻐﻠﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻟﻠﺘﺴﻠﻕ ﻭﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺍﻟﻰ‬‫ﻤﺂﺭﺏ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻷﻏﺭﺍﺽ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺤﺏ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﻴﺯ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻭ ﻻﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﺭﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻭ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﺠﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺒﻭﺠﻪ ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﺼﺔ‪:‬‬ ‫ﻴﻌﻭﺩ ﻋﺩﻡ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺃﻫﻤﻬﺎ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺒﺩﺍﺌﻝ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﺩ ﻭ ﻻ‬ ‫ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺒﺭ ﻭﺍﻟﻭﺭﻕ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺼﺎﺤﺒﺕ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﺯﻭﻍ ﺃﻭﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺇﺒﺎﻥ ﺤﻜﻡ ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺙ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻀﻴﻴﻕ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻝ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺤﻕ ﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻪ ﺴﻭﺍﺀ ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻴﺸﻤﻝ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻓﻬﺎ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﻤﺠﻤﻝ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻨﺸﻭﺌﻬﺎ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺭﺨﺼﺔ ﻜﺤﺎﻝ ﺤﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺇﻻ ﻤﺎ ﻨﺩﺭ ﻭﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻤﻊ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻁﻼﻕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺍﺘﺴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻟﺘﺸﻜﻝ ﺃﺩﻭﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﺘﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ‬ ‫ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺨﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻁﺭﺡ ﻤﻠﻑ ﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺩﺨﻭﻝ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﻌﺘﺭﻙ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﻌﺽ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻀﻴﻑ ﻭﻀﻤﻥ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﻭﺘﺒﻌﴼ ﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻭﻨﺸﺎﻁﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺒﻁ ﻜﻴﻨﻭﻨﺘﻬﺎ ﺒﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻴﻘﻭﺩﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﻤﻔﺎﺭﻗﺔ‬ ‫ﻋﺠﻴﺒﺔ ﺘﻔﻀﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺍﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺃﻁﺭ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺭﺨﺼﺔ ﻭ ﻻ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻴﺎﻡ ﻭ ﺍﻥ ﺍﻁﻼﻕ‬ ‫ﺴﻴﻝ ﺍﻻﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ ﻴﺄﺘﻲ ﻀﻤﻥ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸﻭﻴﻪ ﻭ ﺍﻻﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺘﺼﻴﺏ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺒﻤﺠﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻤﻘﺘﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﺨﺭﺠﻪ ﻤﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺇﻥ ﻤﺠﻤﻝ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻫﻭ ﻋﻤﻭﺩ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻷﻤﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺘﺒﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻜﻝ ﺭﻫﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ‬ ‫ﺘﺄﻟﻴﺏ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻀﺩ ﺍﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻫﻭ‬ ‫ﻋﻤﻝ ﻤﺩﺍﻥ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ ﻫﺩﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭ ﺘﻤﺯﻴﻕ‬ ‫ﺃﻭﺼﺎﻟﻪ ﻋﺒﺭ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻨﺨﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻤﻝ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﻟﻼﺼﻼﺡ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻭﺍﻟﺭﻗﻲ‬ ‫ﺘﺘﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻷﺠﻝ ﺸﻌﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻻﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻬﺠﻤﺔ ﺍﻟﻬﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺸﻨﻬﺎ ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺇﻻ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻟﻠﺘﺤﻴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ ﻟﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ " ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ " ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺴﻠﻭﻜﴼ ﺇﺠﺭﺍﻤﻴﴼ ﻤﻤﻨﻬﺠﴼ‬ ‫ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺎﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺼﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺏ‬ ‫ﻟﻌﻘﻭﺩ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺤﺎﻜﻤﺔ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﺤﺎﻭﻟﺕ‬ ‫ﻭﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺍﻟﻨﻴﻝ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻭﺤﺭﻤﺎﻨﻪ ﻤﻥ ﺃﺒﺴﻁ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻌﺕ ﻋﻥ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﺤﺘﻰ ﺘﻤﻠﻙ ﺍﺭﺙ‬ ‫ﺁﺒﺎﺌﻬﻡ ﻭﺃﺠﺩﺍﺩﻫﻡ ﺘﺤﺕ ﻴﺎﻓﻁﺔ ﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﺘﺔ ﻟﻡ ﺘﻤﻨﺢ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻻ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﻗﺘﻠﻬﻡ ﻭﺘﺭﻭﻴﻌﻬﻡ ﻭﺍﻟﺯﺝ ﺒﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻴﺎﻫﺏ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﺩﻫﺎ ﺸﺭﻴﺤﺔ ﺤﺎﻗﺩﺓ ﻤﻭﺘﻭﺭﺓ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﺯﻻﻤﻬﺎ ﺒﺤﻕ ﻨﺸﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻘﺼﺩ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺼﻭﺭﺘﻬﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺘﺤﻴﻴﺩﻫﻡ ﻭﺍﺒﻌﺎﺩﻫﻡ ﻋﻥ ﻤﻀﻤﺎﺭ ﻋﻤﻠﻬﻡ ﻟﻴﺴﺕ ﺇﻻ ﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﻻﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻟﻠﺠﻡ ﺍﻱ ﺃﻤﻝ ﺃﻭ ﺒﺭﻴﻕ ﻨﻭﺭ ﻗﺩ ﻴﺘﺄﺘﻰ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻔﺎﺤﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺎﺌﻬﻡ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺭﻓﻌﺔ ﺸﻌﺒﻬﻡ ﻭﺇﻥ ﺍﻻﺼﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﻌﺕ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ ﺒـ‬ ‫" ﺍﻟﻭﻫﻤﻴﺔ " ﻫﻭ ﺠﺤﻭﺩ ﻭﺇﻨﻜﺎﺭ ﻭﺘﻀﻠﻴﻝ ﻭﻨﻔﺎﻕ ﻭﺇﻋﺩﺍﻡ‬ ‫ﻷﻱ ﻗﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﻭﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜﻝ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﺴﺘﻜﻤﻠﺔ ﻷﺭﻜﺎﻨﻬﺎ ﻟﻥ ﺘﻤﺭ‬ ‫ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺴﻨﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺃﺭﺸﻔﺔ ﻤﺠﻤﻝ ﺃﺩﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﻨﺔ ﺒﺤﻘﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﺼﻝ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻫﻡ‬ ‫ﻭﻴﺫﻴﻘﻬﻡ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﻓﻌﻠﺕ ﻭﺘﻔﻌﻝ ﺃﻴﻤﺎﻨﻬﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻬﻡ ﻋﺒﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﺭﻗﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻗﺩﻴﻥ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪@3bóæa@ aãñ‬‬ ‫‪ÚébÓè€a@Ú‰�ÓíÎ‬‬

‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻼ‬

‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺒﻜﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻝ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺎﺕ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﺒ ِﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﺸﻜﻴﻝ ﺃﻁﺭ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻼﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻟﺘﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻗﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﺒﺩﺃﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻬﺩ َﺩﻴﻥ ﺒﺎﻻﻨﻬﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺍﺠﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ‬ ‫ﻴﻨﺫﺭ ﺒﺎﻟﻤﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻴﺘﺄﺜّﺭ ﺒﻬﺎ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺭﺒﺎﻉ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻩ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ ﺘﻡ ﺘﺩﺍﻭﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﺄﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﻀﻌﺕ ﺴﻼﺤﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﺒﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺠﻌﻝ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﺨﺫ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﻁﺔ ﻭﺍﻟﺤﺫﺭ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻨﻔﺫ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻼﺩﻴﻤﻴﺭ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻤﺎ ﻴﻬﺩﺩ ﺒﻪ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻴﻌﻠﻡ ﻗﺒﻝ ﻏﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﺩﺨﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺤﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺩﻤﺎﺭ ﺴﻴﻠﺤﻘﻪ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﺴﺘﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺇﻥ ﺸﻌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﺒﺎﻟﺨﺴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬ ‫ﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺨﺭﺝ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﺎﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺘﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻁ ﻤﺎ ﺘﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﻪ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻫﻭ ﺇﻨﻬﺎﻙ ﺍﻟﻬﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻜﺴﺭ ﻏﻁﺭﺴﺔ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺎﺩﻱ ﻜﻝ ﻤﺎ ﺴﻨﺤﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺨﺭﺍﺝ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺸﺒﻪ ﻤﻨﺘﺼﺭﺍ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺸﻌﺒﻪ ﻭﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺤﻠﻔﺎﺌﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺨﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺨﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻗﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻀﺨﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺭﺒﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺤﺩﺙ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺭﺽ ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻜـ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺭﺘﻔﻌﺕ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٪٤٠‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺫﺭﺓ ﻭﺍﻟﺯﻴﻭﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻌﺩ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺤﻴﺙ ﻴﺼﻝ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭﺍﻟﺫﺭﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٪٣٠‬ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻥ ﻤﻬﺩﺩﺍﻥ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﺠﺩ ﺍﻟﺒﺩﻴﻝ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺇﻥ ﻭﺠﺩﺕ ﻗﺩ ﻻ ﺘﻜﻔﻲ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺤﺎﺼﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻗﻠﻕ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻻ ﺨﻴﺎﺭ ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﴼ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ‪،‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻗﺩ ﻴﻜﻠﻑ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺇﺒﺎﺩﺓ ﺸﻌﺏ ﻜﺎﻤﻝ‬ ‫ﺃﻭ ﺸﻌﻭﺏ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﻭﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﺅﺭﻕ ﻤﻀﺎﺠﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺓ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺼﻠﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﺴﺘﻴﻌﺎﺒﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﻨﺫﺭ ﺒﺎﻟﺨﻁﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻀﺎﻋﻑ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻝ ﻤﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻻ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﻤﻥ ﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻴﻬﺩﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺫﻴﺭ ﺍﻟﺯﺍﺌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺇﻥ ﺤﺎﻓﻅﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻴﺒﻘﻲ ﺃﺠﻴﺎﻻ‬ ‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻗﺎﺩﻤﺔ ﻤﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺩﺨﺎﻥ ﻭﺃﺒﺨﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻝ ﻤﺎ ﻴﺘﻨﻔﺴﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺤﺭﺍﺭﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺇﻥ ﺠﻤﻌﻨﺎ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟ َﻨ َﻔﺱ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻭﺙ ﻭﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺭﺓ‬ ‫ﺩﻫﺭ‬ ‫ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﺒﻤﺌﺎﺕ ﺍﻷﻀﻌﺎﻑ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻝ ٍ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﻤﺎ ﺘﻡ ﺫﻜﺭﻩ ﻴﻭﺤﻲ ﺒﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﻔﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ِﻥ ﻓﺼﻴﻠﺘﻪ ﻭﺍﻟﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤ ْﻥ ﻤ ْ‬ ‫ﻤﻠﻙ ﻟﻪ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﻫﻭ َ‬ ‫ﻫﻡ ﺯﻭﺍﺌﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺘﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻌﻠﻤﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻤﻠﻙ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﻟﻴﺱ ﺤﻜﺭﺍ‬ ‫ﻷﺤﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻙ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻟﻬﺩﻑ ﻤﺤﺩﺩ‪ ،‬ﺒﻝ ﺘﻌﻤﻝ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻟﻸﻗﻭﻯ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻊ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺘﺘﺤﻭﻝ ﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺸﻴﻁﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﺠﻨﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻘﻝ ﺍﻟﺸﺭﻴﺭﺓ ﺩﺍﺌﻤﴼ ﻤﺎ ﺘﻔﻜﺭ ﺒﻪ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻷﻨﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺸﻊ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ‪ .‬ﻤﺎ ﻨﻤﺭ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﻭﻗﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻅﺭﻭﻑ ﺨﻠﻘﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻘﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻹﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﱠﺘﻡ‬ ‫ﻏﺭﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻘﻭﻝ ﻭﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻟﻠﺘﺨﻠﺹ‬ ‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺒﺤﺯﻡ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻹﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻔﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻭﻨﺸﺭ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ‪ .‬ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﺨﻠﻕ ﺴﺩ ﻤﺘﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ َﻤﻥ ﻴﺤﺎﻭﻝ ﺨﺭﻕ‬ ‫ﺃﺩﺒﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺜﻘﺎﻓﺎﺘﻬﻡ‪.‬‬

‫‪@Ô„áæa@…‡n1aÎ@Ô‹Á˛a@…‡n1a@µi@÷ã–€a‬‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺭﺤﺒﻲ‬ ‫ﺘﺘّﺴﻡ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ ﺒﻤﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﺎ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﻴﺔ ﻭﻋﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻭﻗﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻘﺭﺍﺒﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﺭ‬ ‫ﻷﻥ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﻴﺭﺓ‪ .‬ﺒﻨﺎﻩ ﻤﻐﻠﻘﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺘﺘﺤﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻤﻥ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻻﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺫﻱ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺘﺤﻭﻝ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻥ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺒ ّﺩ ﺃﻥ ﻨﺸﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺇﻟﻰ ّ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﻜّﻝ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﺎﺀ‬ ‫ﻭﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﺇﻀﺎﻓ ًﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻘﺭﺒﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺭﻭﺍﺒﻁ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺘﻨﻅﻡ ﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺠﻤﻊ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﺤﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻬﻥ‬ ‫ﻭﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﻓﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ "‬ ‫ﺍﻷﺼﻨﺎﻑ " ﺃﻭ "ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ" ﺍﻟﺤﺭﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻤﺎ ﺤﺼﻝ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﺒﻴﺩ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻤﻥ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻨﻅﻡ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻹﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻷﺴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﻨﻅﻡ ﺍﻷﺨﻼﻕ ﻭﺍﻟﻤﻁﺎﻤﺢ ﻭﺍﻵﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻟﻡ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺒﻝ ﻜﺎﻥ ﺍﻨﺘﻘﺎ ًﻻ‬ ‫ﻴﻜﻥ ﺍﻨﻘﻼﺒﴼ ﺸﺎﻤ ً‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﴼ ﻤﻥ ﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﻰ ﻭﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻭﻤﻤﺎ ﻻﺭﻴﺏ ﻓﻴﻪ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ّ .‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﻲ ﻭﻗﻴﺎﻤﻪ ﺒﺄﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺭ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﺘﺠﺫّﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﺴﻼﻤﻲ ﻤﺜﻝ ﺍﻟﺯﻜﺎﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻗﻑ ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺩ ﺯﺍﺩ ﻓﻲ ﺘﻌﻘﻴﺩ ﺇﺸﻜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ‪ّ .‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﻗﻴﺎﻡ " ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬ ‫" ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﴼ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﻴﺒﺭﺭ‬ ‫ﻀﻌﻑ ﺃﻭ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻻﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﻁﺎﺒﻕ ﻭﻻ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺜﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ‪ .‬ﺇﺫ‬ ‫ﻴﻁﺭﺡ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺤﺼﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺼﻁﻠﺢ " ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ " ﺒﺎﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﺒﺩﻝ ﺒﻪ‬ ‫ﻤﺼﻁﻠﺢ " ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ" ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘّﺨﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻭﻥ ّ‬ ‫" ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﻲ "‪ ،‬ﻫﻲ ‪ -‬ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﺫﻜﺭﻨﺎ ‪ -‬ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠّﺔ ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﻴﺭﺓ‪ ..‬ﺍﻟﺦ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ‬ ‫ّﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ " ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ " ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ ﻓﻴﻪ ‪ -‬ﻜﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎ ‪ -‬ﺘﺘﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﺤﻭﻝ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻭﺘﺘﺭﻜّﺯ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺯﻴﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻤﻌﴼ‪ ،‬ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻨﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‪ ،‬ﺒﻜﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺘﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻴﺭﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﺩ ًﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺨﻠﻘﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﺒﺔ ﺘﺠﺎﺩ ًﻻ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻨﺭﺴﺦ ﺃﺴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻷﻫﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ّ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪ ،‬ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺘﻭﻁﺩ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻨﺩﻤﺞ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺄﻜﺜﺭ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺠﺴﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻤﻥ ﻴﻨﻀﻭﻭﻥ ﺘﺤﺕ ﺯﻋﺎﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ‪ ،‬ﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺤﻭﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺩﻝ ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬ﻭﻜﻠﻤﺎ ﺘﻌﺎﻅﻡ ﺩﻭﺭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻹﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺒﻤﺼـﺎﻟﺤﻬﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺠﺘـﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻠﻤﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ‬ ‫ﻨﺴـﺒﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻝ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺼﻔـﻭﻑ ﺍﻟﻤﺠـﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠـﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪ ,‬ﻟﻴﺴـﺎﻫﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘـﺤﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨـﺘﻘﺎﻝ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟـﻘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴـﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪bÌäÏé@ÊbnéÜäÏ◊@MÔ„áæa@…‡n1a@pb‡ƒ‰fl@ÊÏÓéaäáÓœ@Û‹«@á”b®a@‚Ïv:a@aàbæ‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﳏﻤﺪ ﻛﺮﻭ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻻ ﺒُﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻨ ُﻪ ﻻ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻭﻻ ﻋﻤﻝ ﻤﻼﺌﻜﻲ‬ ‫ﻭﺤﺩﻩ ﻭﻋﻠﻴ ِﻪ ﻻ ﺒُﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﻜﺎﻤﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ﷲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻘﻴﻤﻨﺎ ﻷﻱ ﻋﻤﻝ ﻭﻨﺸﺎﻁ ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ ﻨﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ ﺘﺤﻘﻴﻘﻪ ﻭﻤﺎ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻓﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ -‬ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺴﻭﻯ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻭﺃﺩﺍﺓ‬ ‫ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﻋﻤﻝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻗﻭﻯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﺭﺃﺕ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻷﻨﺠﺢ ﻷﺩﺍﺀ ﺩﻭﺭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌﻬﻡ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٠٢٢/٥/٥‬ﺒﻌﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﺃﺜﺎﺭ ﺤﻘﺩ ﺃﻋﺩﺍﺌﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﺭﺘﺯﻗﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﺫﻤﺔ ﺍﻟﺸﺎﺫﺓ ﻋﻥ ﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﻤﺜﻝ ﺃﻨﺼﺎﺭ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺃﺨﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ)ﺍﻵﺒﻭﺠﻴﺔ( ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻨﺩﺕ ﻜﻝ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺡ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻌﺭﻑ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺨﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺸﺭﻩ ﻭﺒﺤﺠﺞ ﻭﺍﻫﻴﺔ ﻗﺫﺭﺓ ﻤﺜﻝ ﺘﺒﻌﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺃﻭ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻝ ‪ PDK-S‬ﻭﻜﺄﻨﻬﻤﺎ ﺃﻋﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻤﺘﻨﺎﺴﻴﻥ ﺇﻨﻬﻤﺎ ﺠﺴﻡ ﻗﻭﻤﻲ ﻭﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻴﻤﺜﻼﻥ ﺸﺭﻴﺤﺔ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﻤﺎ ﺃﺨﻁﺎﺀ‬ ‫ﻭﻜﻨﺕ ﻭﺴﺄﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﻗﻑ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﻨﻘﺩ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻗﺩﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﻭ ﻟﻠﺨﻁﺄ ﺃﻴﻨﻤﺎ ﻭﺠﺩ ﻭﺃﺠﺯﻡ ﺒﺄﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺭﺤﺏ‬ ‫ﺒ ِﻪ ﻟﺩﻯ ﻤﻌﻅﻡ ﻗﻴﺎﺩﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻟﻠﺤﻘﺩ ﻭﺍﻟﺘﺸﻬﻴﺭ ﺍﻟﻘﺫﺭ ﺍﻟﻤﺴﺒﻕ ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺜﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻝ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﺃﻋﻀﺎﺌ ِﻪ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻥ ﻓﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻨﻘﺩﺁ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﺨﺭﻴﺏ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﻨﻅﻡ ﻟﻜﻝ ﻨﺸﺎﻁ ﻗﻭﻤﻲ‬

‫ﻭﻭﻁﻨﻲ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﺸﺎﻤﺦ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺸﺭ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻭﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻝ ‪ Pkk‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻜﺩ ﻴﻭﻤﻴﺂ‬ ‫ﺒﺄﻓﻌﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﺁﺨﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺃﺨﻴﺭﻫﺎ ﻨﻴﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﺴﻜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﻓﺭﺍﻏﻬﺎ ﺍﻟﺸﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﻝ ﻟﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺭﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺔ ﺍﻷﺴﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻴﺘﻤﻤﻬﺎ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺨﺭﻨﺩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﺃﺒﻨﺎﺀ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬ ‫ﺒﺴﻭﺭﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺸﺭﻭﻋﻴﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭ ﻻ ﺜﺎﻟﺙ ﻟﻬﻤﺎ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺸﺎﻤﺦ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﺩﻩ ﻓﺨﺎﻤﺔ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﻭﻤﺅﻴﺩ ِﻩ ﻤﻥ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺃﻭ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﺎﻷﺴﻡ ﻭﻟﻜﻥ ﺫﻟﻴﻝ ﻭﻤﻬﻴﻥ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﺒﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺩ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﻋﻅﻤﻰ ‪.‬‬ ‫ﺃﺨﺘﻡ ﺃﻭﻵ ﺒﺄﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﻤﻔﺘﻭﺡ ﻟﻜﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻏﺒﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﻭﺜﺎﻨﻴﺂ ﺒﺄﻨﻨﺎ ﻗﺩ ﻨﺨﻁﺄ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﻓﻴﺤﺘﻡ ﺘﻨﺒﻴﻬﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﻘﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺢ ﺍﻟﻬﺩﺍﻡ ﻭﻤﻊ ﺃﺭﻕ ﺘﺤﻴﺔ ﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻋﻁﺭﺓ‬ ‫ﻟﻜﻝ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﻗﺩﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﻭﻟﻜﻝ ﻤﺸـﺭﻭﻉ ﺨـﺩﻤﻲ ﻭ ﻨـﻀﺎﻟﻲ ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭ‬ ‫ﻷﺠﻝ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴـﺘﺎﻨﻲ ُ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‬

‫‪bÌäÏé@¿@Üãÿ€a@Ô„áæa@…‡n1a‬‬

‫ﺷﺎﺩﻱ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺩﻨﻲ ﺒﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١١‬ﻜﺎﻨﺕ ﺸﺒﻪ‬ ‫ﻏﺎﺌﺒﺔ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺘﻬﺘﻡ ﺒﺘﺸﻜﻴﻝ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒـﺎﻟﻔﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻔﻠﻜﻠﻭﺭ ﻜﺎﻟﺭﻗﺹ ﻭﺍﻷﺯﻴﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﴼ ﺃﻥ ﺒﻌﻀﴼ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻨﻘﻝ‬ ‫ﻜﻠﻬﺎ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻤﻝ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺭﻋﺎﻴﺘﻬﺎ ﻭﺒﺩﻋﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻜﻜﻝ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺘﻌﻤﻝ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﻭﺴﺭﻱ ﺒﺴﺒﺏ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﺎﺭﺱ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﺇﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺘﺴﺘﻬﺩﻓﻪ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻜﺸﻌﺏ ﻭﺃﺭﺽ ﻭﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺼﻬﺭﻩ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﻘﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴُﻤﺎﺭﺱ ﺒﺸﻜﻝ ﻋﺎﻡ ﺘﺠﺎﻩ ﺃﻱ ﺤﺭﺍﻙ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪.‬‬

‫ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﻘﻴﺎﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺼﻝ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺕ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻤﺎﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻝ ﺤﻴﺙ ﺃﻗﺎﻤﺕ ﻨﻅﻤﴼ ﺴﻠﻁﻭﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺩﻨﻴﺔ ﻫﻴﻤﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺎ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻠﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١١‬ﺨﻼﻝ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻌﻀﻬﺎ ﺘﺄﺴﺴﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻜﻠﺕ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺃﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﻝ ﺘﻔﻜﻴﺭﻫﺎ ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﻭﻻﺘﺯﺍﻝ ﻤﻘﺘﺼﺭﴽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺇﻏﺎﺜﻴﺔ‬ ‫ﺨﻴﺭﻴﺔ ﺘﻌﻤﻝ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻁﺒﺎﺒﺔ ﻭﺩﻭﺍﺀ ﻭﺴﻼﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﻟﻡ ﻴﻔﻠﺤﻭﺍ ﻭﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺘﻔﻜﺭ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻌﻁﺎﺀ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﻴﻥ ﻭﺍﻜﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻋﻥ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻭﺭﺸﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻟﻨﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻴﺎﺕ ﻭﺇﻟﻘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻨﻅﺭﴽ ﻟﻸﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﻓﻘﺩ ﻅﻠﺕ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻭﺍﻟﻬﺸﺎﺸﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺒﻁ ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻭﻭﻀﻭﺡ ﺍﻟﺭﺅﻯ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻋﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﻫﻲ ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﻷﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻔﺘﻘﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺒﺄﻱ ﺸﻜﻝ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻜﺎﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻷﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﻷﻥ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻫﻲ ﺒﻨﻴﺔ ﻤﺘﺭﻴﻔﺔ‬ ‫ﻭﻤﺘﺼﻠﺔ ﻭﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺎﻟﺘﻜﻭﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺨﻠﻴﻁ ﻤﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻠﻌﺏ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻟﻌﺒﺘﻪ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻻﻭﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﺸﺄﺓ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﻭﺘﻜﻭﻴﻨﺎﺘﻪ ﻭﺘﻁﻭﺭﻫﺎ ﻭﺍﺤﺘﻀﺎﻥ ﺤﺭﻜﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻓﻌﺎﻝ‬

‫ﺒﺈﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤﻝ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﻨﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺱ ﺒﺎﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻵﺨﺭ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻤﻁﺎﻟﺒﻬﻡ‬ ‫ﻭﺭﻏﺒﺎﺘﻬﻡ ﻟﺨﻠﻕ ﻤﻨﺎﺥ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻷﻨﻨﺎ ﺴﻭﺍﺀ ﻨﻅﺭﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺃﻭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺘﺒﻠﻭﺭ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻅﻝ ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﺘﺼﻭﺭ ﻤﺎﺩﺍﻡ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺃﺼﻭﻝ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﻼ‬ ‫ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻡ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺼﻔﺘﻬﺎ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺘﺸﻤﻝ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻹﻏﺎﺜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﺍﻟﺦ ﻟﺫﻟﻙ ﺘﺭﻯ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻴﺴﺘﺒﻌﺩ ﻓﻲ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻜﺎﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﻭﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﺔ ﺍﻹﺜﻨﻴﺔ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺘﺒﻌﺩ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺒﻘﻰ ﺫﺍ ﻁﺎﺒﻊ ﺘﻁﻭﻋﻲ ﻤﺤﺽ ﺤﻴﺙ ﻴﻨﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻁﻭﻋﻴﺔ ﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎﻴﻔﺘﻘﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ‬ ‫ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻨﻤﻁ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻲ ﻭﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ ﺃﻭ ﺘﻭﻓﺭ ﻤﻘﻭﻤﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺸﻜﻝ ﻭﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻓﺭﻀﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻷﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻻﻴﺯﺍﻝ ﻴﺴﻭﺩ ﻓﻴﻪ ﻨﻤﻁ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬ ‫ﺒﺘﺭﻜﻴﺒﺘﻪ ﻭﺘﺸﻜﻴﻼﺘﻪ ﻭﻗﻴﻤﻪ ﻭﻷﻨﻬﺎ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﺘﻌﺎﻁﻰ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﺠﺭﺩ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫– ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻀﻴﻕ ﻟﻠﻨﺨﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺫﺓ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻀﺭ ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺨﺏ ﺃﻭ‬ ‫ﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻝ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒﻝ ﺃﻓﻀﻝ‬

‫‪Ô„áæa@…‡n1a@—Ìã»m‬‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻤﺎ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ؟‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻐﺔ ﻭﺍﺼﻁﻼﺤﴼ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ‪ ١‬ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪ ٢‬ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪٣‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪ ٤‬ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪٥‬‬ ‫ﻌﺭﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻴُ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ )ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ (Civil Society :‬ﺒﺄﻨّﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺴﺘﻘﻝ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻜﻭﻨﺕ ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻪ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺘﻪ‬ ‫ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ؛ ﺤﻴﺙ ﻴﺠﻤﻌﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻁﻭﻋﻴﺔ‪ [١]،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨّﻪ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ؛ ﻜﺎﻷﺤﺯﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨّﻪ‬ ‫ﻻ ﻴُﻌ ّﺩ ﻤﺠﺘﻤﻌﴼ ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﴼ ﻨﻅﺭﴽ ﻟﻌﺩﻡ ﻭﻀﻭﺡ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻨﻪ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ [٢].‬ﻴُﻌﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻤﻌﻘﺩﴽ ﻭﻤﺘﺒﺎﻴﻨﴼ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻤﻬﻡ ﻭﺃﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ [٢]،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻨّﻪ ﻴُﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻠﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻤﺘّﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺼﺎﻨﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴُﻌ ّﺩ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻤﺜﻝ‪:‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻁﺒﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺘّﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‪ [٣]،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺒﺎﺨﺘﻼﻑ ﺤﺠﻤﻬﺎ ﻭﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺭﻜﺎﺕ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﻤﺤﻠﻴﺔ‪[٤]،‬‬ ‫ﻭﻴُﻌ ّﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺒﻌ ّﺩﺓ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﻗﺩﻴﻤﺔ ﻭﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‪ [٥].‬ﻴُﻌ ّﺩ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﻤﺼﻁﻠﺤﴼ ﻋﺎﻟﻤﻴﴼ ﺨﺎﺼ ًﺔ ﺒﻌﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺇﺫ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺸﻴﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺤﻠﻭﻝ ﻟﻠﻤﺸﺎﻜﻝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻜﺱ ﻋﺩﺩﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ‬ ‫ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ّ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘُﻌ ّﺩ ﻤﻬﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺤﺠﺏ ﻤﺎ ﻴﺤﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ؛ ﻜﺎﻟﺘﻌﺼﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻬﺩﺩﺍﺕ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻜﺎﻵﺘﻲ‪ [٦]:‬ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻟﻴﺔ‪) :‬ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪(Reciprocity :‬؛‬ ‫ﺘُﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ‬ ‫ﻤﻌﴼ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﺸﻜﻝ ﻴﻀﻤﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻤﻜّﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﻤﻌﴼ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺤﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﺒﻁﺭﻕ ﺴﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺤﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺨﻠﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﺒﺎﻟﻤﺸﺎﻜﻝ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ .‬ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬ ‫)ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪(Commonwealth :‬؛ ﺘُﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺒﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺎﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻜﻴﺔ‪) :‬ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‬ ‫‪(Participatory :‬؛ ﺘﺘﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺘّﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻴﻅﻬﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺠﻠﻴﴼ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﻤﻝ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‪) :‬ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪(Justice :‬؛ ﺘﺘﻤﺜﻝ ﺨﺎﺼﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺍﺘّﺒﺎﻉ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻭ ﺍﺴﺘُﺒﻌﺩﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ :‬ﻭﺘﺸﻤﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ‬ ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ﺒﺎﻤﺘﻼﻙ ﺍﻟﺸـﻌﺏ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺘـﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺘُﺴـﻬﻡ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤـﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺤﺴـﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‪) :‬ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪(Association :‬؛ ﺘُﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻤﻌﴼ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﻡ‬ ‫ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﻗﻴﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺯﺯ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺔ‪ .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ‪) :‬ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪(Sovereignty‬؛ ﺘﺘﻤﺜﻝ ﺨﺎﺼﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺒﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺘّﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪) :‬ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪(Equity :‬؛ ﺘﺘﻤﺜﻝ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ﺒﻘﺩﺭﺓ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺘﺴﺎﻭﻱ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻟﻶﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪) :‬ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪(Accountability‬؛ ﺘﺘﻤﺜﻝ ﺒﺘﺤﻤﻴﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻝ‪ :‬ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﺸﻜﻝ ﻨﺯﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﻌﺩﺓ ﺃﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻜﺎﻵﺘﻲ‪ [٤]:‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻜﺘﻭﻓﻴﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ‪ :‬ﻜﺎﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻤﺘﺜﺎﻝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺏ‪ .‬ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪ :‬ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼﻝ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﴼ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻔﻴﺯ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻝ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫∑‪@fiÏy@|ÓöÏm@Úibr‬‬ ‫‪bÌäÏé@ÊbnéÜäÏ◊ –@Ô„áæa@…‡n1a@pb‡ƒ‰fl@ÊÏÓéaäáÓœ‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﻛﻮﺟﺮﻱ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﻗﺒﻝ ﺃﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻴﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ – ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬ ‫"ﺒﻠﺵ" ﻜﻭﺭﺩﻨﺎ ﺒﺘﻔﺸﻴﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﻌﻰ‪ ،‬ﻭﺃﺜﺎﺭﻭﺍ ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻏﺒﺎﺭﴽ ﻻﺩﺍﻋﻲ ﻟﻪ‪..‬‬ ‫ﻭﺒﺩﺅﻭﺍ ﺒﺸﺘﻰ ﻨﻌﻭﺕ ﺍﻟﺘﻔﺸﻴﻝ ﻜﻤﺎ ﻋﻬﺩﻨﺎ ﺒﻬﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻨﻤﺎ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﺘﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﻤﻬﻤﺘﻬﻡ ﺇﻓﺸﺎﻝ ﺃﻱ ﻤﺴﻌﻰ ﻭﺘﺤﺕ ﺃﻱ‬ ‫ﻤﺴﻤﻰ‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺤﺔ ﻭﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﻤﻤﻠﻭﻜﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺤﺯﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺼﻭﺭ ﻭﺃﻋﻼﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﺸﻘﻴﻕ ﺤﺯﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ﻋﺭﻴﻕ‬ ‫ﻭﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﺼﻴﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜﻝ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺘﺼﻴﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺠﻬﻭﺍ ﺴﻬﺎﻤﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﻤﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﻝ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻤﺜﻝ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻤﺩﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ ﺘﻡ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺤﺯﺏ‪ ..‬ﻭﻜﻭﻨﻲ‬ ‫ﻋﻀﻭﴽ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺩﻨﺎ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﺭ ﻨﻘﺎﺒﺘﻨﺎ – ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺼﺤﻔﻴﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫– ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺃﺠﻝ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻨﺎﺠﺢ ﻟﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻴﺭﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻤﻝ ﺒﻬﺎ ﻜﺭﺩ ﻤﻥ ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺩﻓﻨﺎ‬

‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺇﻨﺠﺎﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺒﻌﻴﺩﴽ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺃﺠﻨﺩﺓ‬ ‫ﺤﺯﺒﻴﺔ ﻀﻴﻘﺔ‪..‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻷﻱ ﻤﺤﻔﻝ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻨﻭﻋﻪ ﻭﺸﻜﻠﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﺤﻀﺭ‬ ‫ﻜﻀﻴﻭﻑ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻨﻭﺒﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﺸﻌﻝ ﻤﻨﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻬﻤﻭﺍ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻨﻌﻘﺩ ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﺤﺯﺍﺏ ﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺩﺩﻭﺍ ﺒﺎﻻﺴﻡ ‪ :‬ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ‪..‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻨﻌﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻡ ﻤﻨﺘﺴﺒﻭﻥ ﻷﺤﺯﺍﺏ ﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺩ ﺃﻨﻪ ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺸﺭﻁﴼ ﺃﺴﺎﺴﻴﴼ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﻭﻥ ﻤﺒﻌﺩﻴﻥ ﻋﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁ ﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﻙ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺘﺴﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺼﻭﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻐﺭﻀﻴﻥ ﻭﻜﺄﻨﻪ ﻋﺭﺍﻙ ﺒﺎﻷﻴﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺩﺍﺭﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺭﻭﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺒﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﻌﻤﺩ ﺘﺨﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺙ ﺃﻱ ﺘﺼﻌﻴﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ّ‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺇﺭﺴﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﺴﺭﺏ‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ " ﻏﻴﺭ ﺃﺨﻼﻗﻲ" ﻜﺎﺌﻨﴼ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ ّ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻁﺒﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺴﺭﺏ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺘﺱ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﺨﺹ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺭﻓﺎﻕ ﺤﺯﺏ ﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺒﻌﺩ‬ ‫ﻟﺩﻋﻡ ﺭﻓﺎﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻝ ﻹﻨﺠﺎﺡ ّ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﻱ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺤﺯﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺭﺌﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ‪!!..‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻤﺄﻤﻭﻝ ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎﻝ‪ ،‬ﻫﺫﺍ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻗﻭﻴﺔ ﻭﻓﺎﻋﻠﺔ ﺘﺘﻭﺍﺠﺩ‬ ‫ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻓﻬﻲ ﺴﺘﺘﻼﺸﻰ ﺤﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻴﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻀﻌﻪ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﺴﻴﻭﻥ‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻴﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻜﻝ ﺍﻟﺸﻜﺭ ﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺸﻌﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﻴﻬﺎ‬ ‫ﻹﻨﺠﺎﺡ ﺃﻱ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﻭﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺘﺨﺹ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺭﺒﻲ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫¿@‪@oÓj€a@“ÎãóflÎ@ÚfláÇ@·éb‘m‬‬ ‫‪@@@@µuÎç€a@µi‬‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻬﻠﻮﻱ‬ ‫ﻗﺩﻴﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻤﺘﻔﺭﻏﺔ ﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻭﺘﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﺭﺠﻝ ﻜﺎﻥ ﻤﻬﻤﺘﻪ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ‬ ‫ﻟﻸﺴﺭﺓ ﻤﻥ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻭﺘﻌﻠﻴﻡ‪ :‬ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻴﻑ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﺯﻭﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺼﺎﺩ ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭﻝ ﺇﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﻭﻤﻊ ﻋﺎﻤﻝ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺘﻔﺭﻏﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻠﻌﻤﻝ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻲ ﻭﺍﻟﺭﺠﻝ ﻟﻸﻤﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺘﺎﻤﻴﻥ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻴﻌﻤﻝ‬ ‫ﻭﻴﻌﻴﻝ ﺍﺴﺭﺓ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﺍﻓﺭﺍﺩ؛ ﺍﻤﺎ ﺍﻻﻥ ﻓﻌﺩﺓ ﺍﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻤﻌﺎ ﻹﻋﺎﻟﺔ ﺍﺴﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻤﺼﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻟﺯﺍﻤﴼ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻤﻥ ﺤﻘﻬﺎ ﺍﻥ ﺘﺼﺭﻑ‬ ‫ﺭﺍﺘﺒﻬﺎ ﻟﺤﺎﺠﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؛ ﻓﻤﺼﺭﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺕ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺯﻭﺝ‪ :‬ﺍﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﺨﺘﻠﻑ ﻜﺜﻴﺭﺍ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻓﺄﺼﺒﺢ ﻟﺯﺍﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻴﻜﻴﻥ ﺘﺤﻤﻝ‬ ‫ﺃﻋﺒﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﻭﺘﺭﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﻗﻴﻭﺩ ﺍﻭ ﺤﻭﺍﺠﺯ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺴﻴﻌﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺇﺫﺍ ﻨﻅﻑ ﻁﻔﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﻁﻌﻤﻪ ﺍﻭ ﻭﻀﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺭﻴﺭﻩ ﻟﻠﻨﻭﻡ ﺍﻭ ﺍﺴﺘﻔﺎﻕ ﻟﻴﻼ ﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻁﻔﻝ‪.‬‬ ‫ﻤﻊ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻭﻏﻼﺀ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﻋﺠﺯ ﺍﻟﺭﺠﻝ‬ ‫ﻟﻭﺤﺩﻩ ﻤﻥ ﺘﺎﻤﻴﻥ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﺴﺭﺘﻪ ﺍﻀﻁﺭ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻥ ﺒﺭﺍﺘﺏ ﺍﻟﺯﻭﺠﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﺒﻨﺘﻪ ‪ .‬ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﻓﺭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﺍﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺯﻭﺠﺘﻪ ﺒﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ‬ ‫ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻻﺜﻨﺎﻥ ﻴﺫﻫﺒﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻭﻴﻘﻀﻴﺎﻥ ﺴﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺘﺏ ﺇﻀﺎﻓﻲ‪ :‬ﺍﻤﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻴﻌﻤﻝ ﺼﺒﺎﺤﺎ ﻭﻴﺘﺒﻌﻪ ﺒﻌﻤﻝ ﻤﺴﺎﺀﺍ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺔ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﻭﺭ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻟﺩﻴﻪ ﻓﺭﺍﻍ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻤﺴﺎﻋﺩﻩ‬ ‫ﺯﻭﺠﺘﻪ ﻤﺜﻼ ﻏﺴﻝ ﺍﻻﻁﺒﺎﻕ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﻔﻝ ﻭﺍﻟﻁﺒﺦ‪ .‬ﻜﻝ ﻫﺫﺍ ﻟﻥ ﻴﻨﻘﺹ ﻤﻥ ﻋﻅﻤﺔ ﻭﺍﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﺴﺘﺯﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻼ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻭﺍﻟﺯﻭﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻴﺠﻌﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻝ ﺤﺎﻻﺘﻪ؛ ﻷﻨﻪ ﻴﺸﻌﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﺎﻥ ﺒﺎﻨﻬﻤﺎ ﻴﻜﻤﻼﻥ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﻭﺍﻨﻬﻤﺎ ﻤﺴﺅﻭﻻﻥ‬ ‫ﻤﻌﺎ ﻋﻥ ﺘﺎﻤﻴﻥ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻭﺘﺭﺒﻴﻪ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﺘﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻡ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺘﺏ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﺴﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﻜﻝ ﺍﺴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻴﻌﺘﺒﺭﻥ ﺍﻥ ﺭﺍﺘﺒﻬﺎ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﻼﺤﻬﺎ ﻀﺩ ﻏﺩﺭ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺇﺫﺍ ﺘﺨﻠﻰ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺼﻌﺒﻪ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻤﻨﺤﻥ ﺭﺍﺘﺒﻬﻥ ﻟﺘﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻴﻌﺘﺒﺭﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻭﺘﺠﺎﻫﻝ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﺨﻀﻭﻉ ﻟﻁﻠﺒﺎﺘﻪ‪ :‬ﺒﺎﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ‬ ‫ﺍﻟﻀﻌﻴﻑ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺝ ﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻭﺯ‪.‬‬ ‫ﻟﻸﺴﻑ ﺘﻤﺭﺩﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﻭﺼﻭﻟﻬﻥ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺤﻴﺙ ﺘﻔﺘﺤﺕ ﻋﻴﻭﻨﻬﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﺠﺩﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﺭﺠﻝ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﺦ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﻭﺘﻐﻴﻴﺭ ﺤﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻁﻔﻝ‪ :‬ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺯﻭﺠﻬﺎ ﺘﻘﻠﻴﺩ ﺍﻟﺭﺠﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺽ ﻭﻤﻊ ﺘﺭﺍﻜﻡ ﺴﻠﺒﻴﺎﺕ ﻭﺨﻼﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﻥ ﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻁﻼﻕ ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺫﻟﻙ ﺤﻘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻭﺍﻨﻬﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻝ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﻤﻠﻙ ﺒﻴﺕ ﻭﺭﺍﺘﺏ ﻭﻤﻥ ﺤﻘﻬﺎ ﺤﻀﺎﻨﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻥ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺘﻔﻊ ﻨﺴﺒﻪ ﺍﻟﻁﻼﻕ ﺒﺸﻜﻝ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﺜﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻻﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﻴﻭﺠﺩ ‪ ٩٧٥٣‬ﺤﺎﻟﺔ ﻁﻼﻕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺭ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒﻝ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺭﻯ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻨﺴﺠﻤﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﺘﻔﺎﻫﻤﻴﻥ ﻭﻤﺘﻌﺎﻭﻨﻴﻥ ﺒﺨﺩﻤﺔ ﻭﻤﺼﺭﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺕ‪،‬‬ ‫ﻴﺘﺭﺴﺦ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺕ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﺢ‪ :‬ﻓﻘﺩ ﻴﺘﻌﻠﻡ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﺨﺘﻼﻁ‬ ‫ﺒﻬﻡ ﻭﻴﺤﺎﻭﻟﻭﺍ ﺘﻘﻠﻴﺩﻫﻡ‪ .‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻴﺼﺒﺢ ﺨﺩﻤﺔ ﻭﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﻥ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺘﻌﻠﻤﻭﻫﺎ ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ‬

‫∏‪@biÎäÎc@Â:ÏñÎ@Âfl@‚ÏÌ@fiÎa@…fl@ÚñbÇÎ@ıb艀a@Âfl@7rÿ€a@pÜã‬‬ ‫‪@ÔiÎäβa@›uã€a@Êa@ÊáuÎ@bflቫ@ÚñbÇÎ@äÏfl˛a@Âfl@@7rÿ€a@Û‹«@ÂË„ÏÓ«@ozn–m@sÓy‬‬ ‫‪›–�€a@Úöb–y@7ÓÃmÎ@oÓj€a@@kÓmãmÎ@Ñj�€aÎ@›èÀa@¿Î@›–�€a@ÚÓiãm@¿@⁄äbìÌ‬‬

‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫‪15‬‬

‫‪@Ú◊ã‡ìÓj€a@ÚÓ‰Ó»iäc@·Ó‘m@PDKMS@Ä€@ŸéÏ◊äÏ◊@Ú‡ƒ‰fl‬‬ ‫«‪Ô‹«5Ìä@ÛèÓ‬‬

‫‪·éb”@Û‹Ó€@ÚÌäÏ‹ÿ‹–€a@Úflbéã€a@‚ãÿm@bÓ„bæc@¿@ÚÓ€Îá€a@ÚÓ‡‰n€a@Ú‡ƒ‰fl‬‬ ‫ﻜﺭﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺤﺩ ‪٠٨‬‬ ‫ﺍﻴﺎﺭ ‪ ،٢٠٢٢‬ﺍﻟﺭﺴﺎﻤﺔ ﺍﻟﻔﻠﻜﻠﻭﺭﻴﺔ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺸﻤﻭ ﺍﻟﻤﻠﻘﺒﺔ ﺒـ‬ ‫)ﻟﻴﻠﻰ ﻗﺎﺴﻡ( ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﻜﻭﺒﺎﻨﻲ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻴﻠﻴﻔﻴﺩ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻨﺎﻓﻊ ﺒﻴﺭﻭ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﻜﻭﺍﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﻜﺭﻴﻡ ﺍﻟﺭﺴﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻨﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻟﻴﻠﻰ ﻗﺎﺴﻡ‬ ‫"ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺸﻤﻭ" ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﻴﻭﺍﺭ ﻤﺭﺍﺩ ﻤﺴﺅﻭﻝ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﻨﺎﻨﺔ ﻟﻴﻠﻰ ﻗﺎﺴﻡ ﻫﻲ ﻨﺎﺸﻁﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺸﺎﻋﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺭﻴﻑ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﺭﺒﺴﺒﻴﺔ ﻭﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﻌﺭﺽ ﻤﻨﺯﻟﻲ‬ ‫ﻓﻠﻜﻠﻭﺭﻱ ﺜﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﻭﺍﻟﻨﻘﺵ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‪.‬‬

‫‪@bÌäÏé@Âfl@·Óƒ‰n€a@fib–†c@ÒÜb«g@fiÏy@laçy˛a@µi@Ú‰Çbé@pbíb‘„@NNaቀÏÁ‬‬ ‫ﺫﻜﺭﺕ ﺼﺤﻴﻔﺔ )ﺘﺭﻭﺍ( ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﺎﺘﺯﺍﻝ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺘﻔﻘﺔ ﺤﻭﻝ ﻗﻀﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻁﻔﺎﻝ "ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﻴﻥ"‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺸﻔﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺃﻥ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﻥ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺘﺼﺩﺭﻴﻥ ﻟﻠﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺘﺭﺘﻴﺏ‬ ‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ(‪ ،‬ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺎﻥ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ "ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ" ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻤﺘﺭﺩﺩﺍﻥ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺨﻭﻓﺎُ ﻤﻥ ﺍﺘﻬﺎﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺤﻜﻡ )‪ (VVD‬ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻹﻤﺘﺜﺎﻝ‬ ‫ﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ "ﺍﻟﺴﻼﻡ" ﻤﻊ ﺸﺭﻴﻙ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻟﻜﻼ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺼﻴﺭ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﻼ ﻫﻭﻟﻨﺩﻴﴼ ﻴﻘﻴﻤﻭﻥ ﻓﻲ"ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ"‬ ‫ﻤﻥ )‪ (٦٠‬ﻁﻔ ً‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﻁﻔﺎﻝ ﺴﻴﻌﻭﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻻﻴﺸﻜﻝ ﻓﺭﻗﴼ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‪.‬‬ ‫*ﺼﺩﻤﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺘﺴﺎﺀﻟﺕ ﻗﺎﺌﻠﺔ "ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺇﻥ ﺒﻀﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬

‫ﻜﺒﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺘُﺤﺩﺙ ﻓﺭﻗًﺎ ً‬ ‫ﺴﺤﺒﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﺔ ‪ ٥‬ﻨﺴﺎﺀ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻷﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻫﺩﺩ ﺒﻭﻗﻑ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻀﺩﻫﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻡ ﺍﻟـ )‪ (١١‬ﺘﻌﺭﻀﻭﺍ ﻟﺼﺩﻤﺎﺕ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻭﺼﻭﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ‪ .‬ﻟﻡ ﻴﺘﺤﺴﻥ ﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺍﻨﻔﺼﻠﻭﺍ ﻋﻥ ﺃﻤﻬﺎﺘﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻟﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﺤﺎﻟﺘﻬﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺃﻨﻬﻡ ﻟﻡ‬ ‫ﻴﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻟﺩﻴﻬﻡ "ﺒﺎﻟﺘﺒﻨﻲ"‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻻ ﺒﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺼﻁﺤﺎﺒﻬﻡ ﺇﻟﻰ "ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ" ﺤﻴﺙ ﻻ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﺤﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻴﺯﺍﻟﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ‪ ٣‬ﺃﺸﻬﺭ ً‬ ‫ﻭﻋﺒﺭﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﻥ ﺃﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﺍﻵﻥ ﺒﻴﻥ ‪ ٦-٥‬ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺴﻴﻅﻠﻭﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻟﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﻫﻭﻟﻨﺩﻴﻴﻥ ﻋﺎﺩﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟـ)ﺘﺭﻭﺍ( ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﻥ ﺇﺫﺍ "ﺘﺭﻜﻨﺎﻫﻡ" ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﺒﻀﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺴﻭﻑ ﻴﺘﺄﺜﺭﻭﻥ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﺒﺄﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫"ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ" ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻓﺭﺼﺔ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺠﺢ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﺴﺘﺼﺒﺢ ﺃﺼﻐﺭ ﻭﺃﺼﻐﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻻ ﻴﺯﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ)‬ ‫‪( ٧٣٠٠‬ﻁﻔﻝ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺨﺘﺎﺭﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫ﻭﻓﻨﻠﻨﺩﺍ ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺩ ﻭﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﺃﻤﻬﺎﺘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪.‬‬ ‫*ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻹﻨﺘﻅﺎﺭ‬ ‫ﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻪ ﺤﺘﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺕ ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ‬ ‫ﻋﺩﺓ ﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﺘﺯﺍﻝ ﺩﻭﻝ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻤﺜﻝ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‪ ،‬ﻻ ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺘﺴﻤﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺤﻴﺙ ﻴﺸﻌﺭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺒﻨﻔﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻜﻝ ﻤﺎ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫"ﺒﺎﻟﺘﻨﻅﻴﻡ"‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﴼ ﻟﻠﺼﺤﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ "ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ" ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ؛ ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫"ﻟﻸﻜﺭﺍﺩ" ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﺠﻝ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻤﺴﻤﻰ‪ ،‬ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺸﻥ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺴﺠﻥ ﻜﺭﺩﻱ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ‬ ‫ﻤﻘﺎﺘﻠﻭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻫﺠﻭﻤﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺴﺠﻥ ﺯﻤﻼﺌﻬﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻡ "ﺘﺤﺭﻴﺭ" ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻁﻔﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ‪" :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻨﻘﻡ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﻥ ﺒﺴﺭﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺃﻴﺩﻱ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻓﺭﺼﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﻷﻥ ﻴﻘﻌﻭﺍ ﻫﻡ ً‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺘﻨﻅﺭ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﻥ ﻴﺒﺩﺃ ﻓﻲ‬ ‫"ﺍﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ"‪ .‬ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﺘﻘﻭﻝ ﺇﻥ ﺍﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﺍﻵﻥ ﻭﻗﺩ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ‪ ،‬ﺘﻡ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺨﺘﻤﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ‪,‬ﺇﺫﺍ ﻗﺭﺭﺕ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﺃﻴﻀﴼ "ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ"‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻴﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤﺘﻬﻤﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﻝ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻕ‪.‬‬

‫ﺃﻗﺎﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺨﻴﻡ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ – ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ PDK-S‬ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺭﻴﺒﺭﻋﻠﻲ ﻤﺴﺎﺀ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻑ ‪ ٢٠٢٢/٠٥/٠٩‬ﻭﺫﻟﻙ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﻨﺯﻝ ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺭﻴﺒﺭﻋﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﻀﺭ ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻭﻜﻭﺍﺩﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻟـ ‪ PDK-S‬ﻭﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻟـ ‪ PDK-S‬ﻓﺭﻉ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻭﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻴﺴﻰ ﺭﻴﺒﺭﻋﻠﻲ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻴﻲ ﺨﻭﺒﺨﺵ ﻭﻤﻤﺜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻡ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺭﺤﺏ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﺠﻼﻝ ﻋﻴﺴﻰ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺩﻋﺎﻫﻡ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻤﻊ ﺴﺭﻭﺩﺓ ﺍﻱ ﺭﻗﻴﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻭﺃﺭﻭﺍﺡ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻝ ﻤﺭﺍﺴﻡ ﺍﺤﻴﺎﺀ ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻴﺴﻰ ﺭﻴﺒﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﺃﻟﻘﻴﺕ ﻋﺩﺓ ﻜﻠﻤﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻜﺎﻤﻝ ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ ﻟـ ‪PDK-S‬‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺭﻭﺯ ﻟـ ‪ PDK-S‬ﻓﺭﻉ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻫﺎﺸﻡ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻴﺴﻰ ﺭﻴﺒﺭﻋﻠﻲ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﺭﻓﻴﻕ ﺤﺴﻴﻥ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﺜﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻥ ﻤﻨﺎﻗﺏ ﺸﻬﺩﺍﺀ ﻟﺸﻜﺭﻱ ﺭﻭﺯ ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﺭﺽ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴـﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺔ ﻗﺩﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ ﻟـ ‪ PDK-S‬ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺭﻭﺯ ﻟـ ‪ PDK-S‬ﻓﺭﻉ ﻜﻭﺭﻜﻭﺴﻙ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻴﺸﻤﺭﻜﻴﻲ ﺨﻭﺒﺨﺵ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻴﺴﻰ ﺭﻴﺒﺭﻋﻠﻲ ﻟﻌﺎﺌﻠﺘﻪ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺭﻜﺔ ﻋﻴﺴﻰ ﺭﻴﺒﺭ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﻟﺸﻜﺭﻱ ﺭﻭﺝ‪ ،‬ﺘﻭﻓﻲ ﺇﺜﺭ ﺼﻌﻘﺔ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻹﺠﺎﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺯﻝ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ،٢٠٢٢ /٠٣/٢٨‬ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺸﻴّﻊ ﺠﺜﻤﺎﻨﻪ ﻤﻥ ﻤﺨﻴﻡ ﺩﻭﻤﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﺸﺎﺨﻜﻲ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪�b”ãÀ@ÚÓ„b‰j‹€a@›yaÏè€a@Ú€bj”@µnÌÜäÏ◊@ÒbœÎ‬‬

‫‪ÚÓflbè€aÎ@µ‡‹è‡‹€@Üb»fl@âÓ‡‹m@ÍãiÜ@Úéäáfl@Û‹«@‚ÏvÁ@¬bjyg@M@bÓ„bæc‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺴﻠﺩﻭﺭﻑ ﺒﻐﺭﺏ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ )‪ ١٢‬ﻤﺎﻴﻭ‪ /‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ (٢٠٢٢‬ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﺒﺩﺀ ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻀﺩ ﺘﻠﻤﻴﺫ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻻﺸﺘﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺘﻌﺭﺽ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻟﻠﺨﻁﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻤﺘﺤﺩﺙ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ ﻭﺁﺨﺭ ﺒﺎﺴﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﻭﻻﻴﺔ ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺍﻴﻥ‪-‬ﻓﻴﺴﺘﻔﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺇﻥ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻓﻲ ﺩﻭﺴﻠﺩﻭﺭﻑ ﺘﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺼﻔﺕ ﺒﺄﻨﻬﺎ "ﻫﺠﻭﻡ‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﺒﻲ ﻨﺎﺯﻱ ﻤﺸﺘﺒﻪ ﺒﻪ"‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺤﻤﺕ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺇﻴﺴﻥ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻕ‬ ‫ﻟﻴﻼً‪ ،‬ﻭﺍﺤﺘﺠﺯﺘﻪ ﻭﺍﻜﺘﺸﻔﺕ ‪" ١٦‬ﻗﻨﺒﻠﺔ ﺃﻨﺒﻭﺒﻴﺔ"‪ ،‬ﻭﺒﻨﺩﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻋﺜﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺼﻠﻴﺏ ﻤﻌﻘﻭﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﻤﻴﺔ ﻭﻤﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻏﺭﻓﺘﺔ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻓﻀ ً‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻭﺩ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﻤﻭﻗﻊ ﻓﻭﻜﻭﺱ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ ُﻋﻠﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺫ ﻜﺎﻥ ﻴﺨﻁﻁ‬ ‫ﻟﺸﻥ ﻫﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺩﻭﻥ ﺒﻭﺴﻜﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ )ﺒﻬﺎ‬ ‫‪ ٨٠٠‬ﺘﻠﻤﻴﺫ(‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻭ ﻏ ًﺩﺍ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﻀﻴﻑ ﻓﻭﻜﻭﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺘﻘﺩ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺼﺭﻑ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﻨﻔﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺘﺒﺕ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻋﻠﻰ "ﺘﻭﻴﺘﺭ" ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ‪" :‬ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺒﻪ ﻫﻭ ﺘﻠﻤﻴﺫ ﺃﻟﻤﺎﻨﻲ ‪ ١٦ -‬ﻋﺎﻤﴼ‬ ‫ ﺒﻤﺩﺭﺴﺔ ﺩﻭﻥ‪-‬ﺒﻭﺴﻜﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ"‪.‬‬‫ﻭﺫﻜﺭ ﻤﺼﻭﺭ ﺼﺤﻔﻲ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ‬ ‫ﻀﺒﻁﺕ ﺤﺭﺒﺔ ﻭﺃﺴﻠﺤﺔ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﺒﺎﻟﻤﺴﻜﻥ‪ ،‬ﻤﻭﻀﺤﴼ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺤﻤﻠﻭﺍ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﻋﺩﺓ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺸﺎﺤﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﺃﺒﻠﻐﺕ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﺭﺍﻫﻕ ﺁﺨﺭ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺒﻪ "ﻴﺭﻴﺩ ﻭﻀﻊ ﻗﻨﺎﺒﻝ ﻓﻲ ﻤﺩﺭﺴﺘﻪ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ‪ ٨٠٠‬ﻤﺘﺭ ﻤﻥ ﻤﻨﺯﻟﻪ‪ ،‬ﻤﺎ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﺘﺘﺨﺫ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﴽ ﺒﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺃﺠﺭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻭﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﺴﺘﻌﺎﻨﺕ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻜﻼﺏ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺃﻱ ﻗﻨﺎﺒﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻓﺎﺩ ﻤﻭﻗﻊ ﻓﻭﻜﻭﺱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﺃﻥ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻜﺎﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﺩﻤﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺄﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ‪ ،‬ﻟﻡ‬ ‫ﻴﻜﻥ ﻟﺩﻴﻬﻤﺎ ﺃﻱ ﻓﻜﺭﺓ ﻋﻥ ﺨﻁﻁ ﺍﺒﻨﻬﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﻴﺘﻭﻟﻰ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻭﺴﻠﺩﻭﺭﻑ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫"ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﻨﻔﺴﻴﺔ"‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ﻫﺭﺒﺭﺕ ﺭﻭﻴﻝ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻭﻻﻴﺔ‬ ‫ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺭﺍﻴﻥ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻨﺎﺒﻝ ﺍﻷﻨﺒﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ُﻋﺜﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻤﻴﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻌﺜﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺼﻭﺍﻋﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺼﺎﻟﺤﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺠﺎﻫﺯﺓ ﺒﻌﺩ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﻨﺎﺒﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ "ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻴﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻜﻝ ﻨﻔﺴﻴﺔ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻨﺘﺤﺎﺭﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻝ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺒﻪ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻜﻠﺕ "ﺩﻋﻭﺓ ﻟﻠﺤﺼﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﺎﺠﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺸﺎﺏ ﻴﺎﺌﺱ"‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺫ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺒﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﺨﻁﻁ ﻻﺴﺘﻬﺩﺍﻑ‬ ‫ﻤﺩﺭﺴﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺩﺭﺴﺘﻪ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺭﺱ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘًﺎ‪ .‬ﻤﺎ ﺠﻌﻝ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺇﻴﺴﻥ ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺒﺘﻔﺘﻴﺵ ﻤﺩﺭﺴﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻻﺸﺘﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺘﻔﺠﺭﺍﺕ ﺒﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺜﺔ‪" :‬ﻟﺤﺴﻥ ﺍﻟﺤﻅ ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺙ ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺩﺭﺴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﺘﺠﺭﻱ ﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺤﺎﻟﻴﴼ"‪ ،‬ﻤﻭﻀﺤﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺫ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺒﻪ ﻤﻘﻴﺩ ﺒﻤﺩﺭﺴﺔ ﺩﻭﻥ‪-‬ﺒﻭﺴﻜﻭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻀﻌﺕ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺵ‬ ‫ﺃﻴﻀﴼ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻴﻭﺁﺨﻴﻡ‬ ‫ﺴﺘﺎﻤﺏ‪" :‬ﻜﻝ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻬﻤﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴﺔ" ‪ ،‬ﻭﺸﻜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻬﺩﻫﺎ ﻟـ "ﻤﻨﻊ ﻫﺠﻭﻡ ﺇﺭﻫﺎﺒﻲ ﻨﺎﺯﻱ‬ ‫ﻤﺸﺘﺒﻪ ﺒﻪ"‪.‬‬ ‫ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻤﺎ ﺃﺜﺎﺭ‬ ‫ﺍﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘﺼﻴﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﻓﻌﻝ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻑ ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ‪.‬‬

‫¸‪ãib‘æa@pbœby@Û‹«@Âœá€a@NN@Êb„ÏÓ€a@¿@ÊϘu‬‬ ‫"ﺍﻷﻟﻡ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ" ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﻭﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺜﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻁﻔﻝ ﺃﻓﻐﺎﻨﻲ ﻻﺠﺊ ﻗﺘﻝ ﻭﺩﻓﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﺒﺭﺓ‬ ‫ﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﻋﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ .‬ﻭﺭﻏﻡ ﺘﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﻋﻥ ﻗﻁﻌﺔ ﺃﺭﺽ ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﺘﻌﻴﻕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺍﻷﺭﺜﻭﺫﻜﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﻴﺴﺘﻭ‪ ،‬ﺇﺤﺩﻯ‬ ‫ﻀﻭﺍﺤﻲ ﺃﺜﻴﻨﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻴُﻤﻜﻥ ﺒﺎﻟﻜﺎﺩ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻗﺒﺭ ﺤﺴﻴﺏ‬ ‫ﺍﷲ ﻓﻜﻴﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻗُﺘﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﺒﻠﻎ ﻤﻥ‬

‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻡ ﻟﻠﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﺤﻴﻲ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺍﻷﻓﻐﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺤﻔﻭﺭ ﺒﺎﻟﺭﺨﺎﻡ "ﺍﻷﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ" ﻟﻭﺍﻟﺩﻴﻪ ﺍﺴﻔﻨﺩﻴﺎﺭ ﻓﻜﻴﺭﻱ ﻭﺯﺍﺭﻨﻴﻐﺭ ﻨﺯﺍﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﻷﻤﺭ ﻻ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻔﻘﺩﺍﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺒﻌﺩ ﺃﻗﻝ‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻭﺼﻭﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﺇﺴـﻼﻤﻴﺔ ﻟﺩﻓﻨﻪ ﻓﻲ ﺃﺜﻴﻨﺎ ﺃﻴﻀﴼ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺎ ﺃﻭﻀـﺢ ﺍﻟﻭﺍﻟﺩ ﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﺭﺍﻨـﺱ ﺒﺭﺱ‪ ،‬ﺃﻤﺎﻡ ﻗﺒﺭ‬ ‫ﻁﻔﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺼﺩﻤﺕ ﺸﺎﺤﻨﺔ ﺃﺸﻐﺎﻝ ﻋﺎﻤﺔ ﺤﺴﻴﺏ ﺍﷲ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﻠﻌﺏ ﻤﻊ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﺨﻝ ﻤﺨﻴﻡ ﻤﻠﻜﺎﺴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺃﺜﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﻴﺵ ﻤﻊ ﺃﺴﺭﺘﻪ ﻤﻨﺫ ﻨﺤﻭ ﺃﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﺃﺸﻬﺭﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺘﻠﻪ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫‪.٢٠٢١‬‬ ‫ﻉ‪.‬ﺥ‪ ) /‬ﺍ ﻑ ﺏ(‬

‫ﺘﻭﻓﻴﺕ ﺸﺎﺒﺎﺘﺎﻥ ﻜﻭﺭﺩﻴﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ,‬ﺒﻌﺩ ﻏﺭﻕ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻼﻨﻬﺎ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤﻝ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﻗﺒﻝ‬ ‫ﺃﻴﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ‪ ARK‬ﺃﻓﺎﺩﺕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ‪ ١١‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ,٢٠٢٢‬ﺒﻭﻓﺎﺓ ﻜﻝ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺩﺍ ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻠﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ‪ ٢٧‬ﻋﺎﻤﴼ ﻭﺇﻴﻨﺎﺱ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ ٢٣‬ﻋﺎﻤﴼ‪ ,‬ﺒﻌﺩ ﻏﺭﻕ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺤﺎﻭﻟﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻗﺒﻝ ﺃﻴﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺠﺎﻨﺩﺍ ﺴﻌﻴﺩ ﺘﻨﺤﺩﺭ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺓ ﻜﺭﻜﻲ ﻟﻜﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭﻙ‪ ,‬ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻨﺤﺩﺭ ﺇﻴﻨﺎﺱ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‪ ,‬ﻭﻜﺎﻨﺘﺎ‬ ‫ﺘﺄﻤﻼﻥ ﺃﻥ ﻴﺼﻝ ﺒﻬﻤﺎ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺯﻭﺍﺠﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﻘﻴﻘﻴﻥ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪.‬‬

‫‪@Ô„aã◊Îc@¯u¸@—€c@WPP@Âfl@ãr◊c‬‬ ‫¿@‪bÓ„bæc‬‬ ‫ﻓﺎﻕ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻷﻭﻜﺭﺍﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﺃﻟﻑ ﻻﺠﺊ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺫﻜﺭﺕ ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ‪ ٢٠‬ﺃﻟﻑ ﻻﺠﺊ‬ ‫ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻲ ﻴﻌﻭﺩﻭﻥ ﻴﻭﻤﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﻊ‬ ‫ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻏﻡ ﻋﻭﺩﺓ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺒﺎﻟﻔﻌﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻁﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻻﺠﺌﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻤﻥ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺅﺨﺭﺍ‪ .‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ "ﻓﻴﻠﺕ ﺁﻡ‬ ‫ﺯﻭﻨﺘﺎﺝ" ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺱ ﺍﻷﺤﺩ )‪ ١٥‬ﻤﺎﻴﻭ‪ /‬ﺃﻴﺎﺭ‬ ‫‪ ،(٢٠٢٢‬ﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴﻝ ﻭﺼﻭﻝ ‪ ٧٢٧‬ﺃﻟﻔﺎ ﻭ‪ ٢٠٥‬ﻻﺠﺊ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻝ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﻸﺠﺎﻨﺏ‪،‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺸﺒﺎﻁ‪ /‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ‪ ٪٩٨ ,٣‬ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﻁﻨﻭﻥ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺸﻜﻝ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪ ٪٨١‬ﻤﻨﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺠﻠﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺭﺒﻤﺎ ﺴﺎﻓﺭﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﻻﺤﻕ‪.‬ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻝ ﺸﺭﻁ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻤﺘﺼﻝ‪ ،‬ﺃﻭﻀﺤﺕ ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻨﺎﻨﺴﻲ ﻓﻴﺯﺭ ﺃﻥ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺒﺎﻁﺅ‪ .‬ﻭﻗﺎﻟﺕ ﻓﻴﺯﺭ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ "ﺭﺍﻴﻨﻴﺸﻪ ﺒﻭﺴﺕ"‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ "ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ‪ ،‬ﻴﺼﻝ ﻓﻘﻁ ﻨﺤﻭ ﺃﻟﻔﻲ‬ ‫ﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻜﻝ ﻴﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻜﻨﺎ ﻨﺴﺘﻘﺒﻝ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪١٥‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺸﺨﺹ ﻴﻭﻤﻴﺎ"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺍﻷﺧﲑﺓ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ )‪٢٠٢٢ /٥/ ١٥ (٦٨٠‬ﻡ ‪ ٢٧٢٢ -‬ﻙ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪..‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﻄﺎﻑ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺘﻞ ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‬

‫ﻋﻤﺮ ﻛﻮﺟﺮﻱ‬

‫‪á«Ïæa‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﲢﺎﺩ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﳛﻴﻲ ﺃﺳﺒﻮﻋﺎ ﺛﻘﺎﻓﻴﺎ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻳﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ -‬ﻗﺎﻤﺸﻠﻭ‬

‫ﺣﺴﲔ ﻋﻠﻲ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﻻ ﺘﻨﻅﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﻭﻗﺕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻭﻟﻜﻲ‬ ‫ﻗﺩ ﺘﻭﻗﻑ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﺃﺴﺘﺴﻠﻤﻨﺎ ﻟﻠﻘﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻟﻤﺸﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺃﻋﻠﻡ‬ ‫ﻨﻌﻡ ﺃﻋﻠﻡ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻲ‬ ‫ﻭﻻ ﻓﻲ ﻟﺴﺎﻨﻲ‬ ‫ﺇﻻ ﺒﻀﻊ ﻜﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻟﻌﻠﻬﺎ ﺘﻨﻘﺫ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﻤﻤﺯﻭﺠﺔ ﺒﺄﺤﻼﻡ ﻤﺅﺠﻠﺔ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﻭﺍﻵﺨﺭ ﺒﺎﺕ ﻁﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻋﻲ ﻨﻅﺭﺍﺘﻨﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﺌﺔ‬ ‫ﺘﻜﺎﻓﺊ ﺤﺒﻨﺎ‬ ‫ﻟﻨﺤﻠﻕ ﻋﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺒﻜﻝ ﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻤﺎﻡ‬ ‫ﻻ ﻨﻬﺘﻡ ﺒﺸﻲﺀ‬ ‫ﻜﺄﺴﺭﺍﺏ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺎﺠﺭ‬ ‫ﻗﺒﻝ ﺤﻠﻭﻝ ﻓﺼﻝ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‬

‫ﺒﺎﺩﺭ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻜﺘﺎﺏ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺒﺈﺤﻴﺎﺀ ﺍﺴﺒﻭﻉ‬ ‫ﺜﻘﺎﻓﻲ ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﺎﺩﻑ ‪١٥‬‬ ‫ﺃﻴﺎﺭ ‪ ،٢٠٢٢‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻀﻴﻭﻑ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺩﺤﺎﻡ ﻋﺒﺩﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ‪.‬‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ﺸﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩ ﻭﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺒﺎﺩﺭ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺼﻤﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻴﻔﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺒﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ‬ ‫ﺠﻌﻝ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺃﻴﺎﺭ ﻴﻭﻤﺎ ﻟـ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻷﻭﻝ‪ ،٢٠٢٢ /٥ /١٥ ،‬ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ‪ :‬ﺍﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺍﻧﻴﺔ ﺗﻀﺎﻑ ﳋﺪﻣﺔ ﺗﺮﲨﺔ ﻏﻮﻏﻞ ﻣﻊ ‪ ٢٤‬ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﻏﻭﻏﻝ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ ٢٤‬ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻠﻬﺠﺔ "ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻝ‬ ‫ﻏﻭﻏﻝ ﺇﻥ ﻨﺤﻭ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ ﻴﺘﺤﺩﺜﻭﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺃﻏﻠﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻥ ﻫﺩﻓﻬﺎ‬ ‫ﻫﻭ ﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼﻝ‬ ‫ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪ ،‬ﻭﺒﺈﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟـ ‪،٢٤‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻏﻭﻏﻝ‬ ‫‪ ١٣٣‬ﻟﻐﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻠﻬﺠﺔ "ﺍﻟﻜﺭﻤﺎﻨﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ" ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻟﻐﻭﻏﻝ ﻤﻨﺫ ﻓﺘﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﺘﻜﻭﻥ "ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ" ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺸﻴﻭﻋﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ‬ ‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﴼ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺇﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻗﺭﻴﺒﴼ‬

‫∫‪ZÔ€bn€a@Êaω»€a@Û‹«@Ú–Ózó€a@Ú‹éaãfl@·ÿ‰ÿ‬‬ ‫‪kurdistanrojname@gmail.com‬‬ ‫‪kurdistansenter@gmail.com‬‬ ‫‪www.pdk-s.com‬‬

‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٩٣٢‬ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﻜﺎﻥ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺔ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﺭﻩ ﺍﻟﻤﻴﺭ ﺠﻼﺩﺕ‬ ‫ﺒﺩﺭﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻗﺒﻝ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺩﺤﺎﻡ ﻋﺒﺩﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻋﻥ ﻏﻨﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺩﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺎﺒﻊ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺠﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺴﺒﺏ ﻀﻌﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻏﻨﻭﺍ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﺎﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﻴﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻜﻡ ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺨﻼﻝ ﺍﻻﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺴﺘﻤﺭ ﺇﻟﻰ ‪ ١٩‬ﺃﻴﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻀﻴﻭﻑ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺩﺤﺎﻡ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻔﺘﺎﺡ – ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،٢٠٢٢ /٥ /١٦ ،‬ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ‪:‬‬ ‫ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻁﻤﻭﺡ ‪ ،‬ﺍﻟﻀﻴﻭﻑ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﻗﻲ ﻤﺤﻤﺩ – ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺒﺭﺍﺩﻭﺴﺕ‬ ‫ﻤﻴﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪،٢٠٢٢ /٥ /١٧ ،‬ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻴﺔ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﺤﻭﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻀﻴﻭﻑ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻴﻥ‪ -‬ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺤﺎﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ ،٢٠٢٢ /٥ /١٨ ،‬ﻤﻭﻀﻭﻉ‪ :‬ﻗﺭﺍﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺭ ﻭﺍﻟﻘﺼﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ ﺘﻭﺭﺠﻴﻥ ﺭﺸﻭﺍﻨﻲ‪ -‬ﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻤﺭﺍﺩ‪ -‬ﺍﻟﺸﺎﻋﺭﺓ ﻋﺒﻴﺭ ﺩﺭﻴﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻷﺨﻴﺭ‪ ،٢٠٢٢ /٥ /١٩ ،‬ﻤﻨﺢ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺤﻴﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‪ :‬ﺒﻬﺎﺀ ﺸﻴﺨﻭ‬

‫ﻫﻲ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺒﻭﺠﺒﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘُﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺩ‬ ‫ﻭﻨﻴﺒﺎﻝ ﻭﻓﻴﺠﻲ‪ .‬ﻭﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﺩﺍﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١١‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪،‬‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ٥١‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٣٠٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻏﻭﻏﻝ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺭﺠﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﺍ ﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺤﺩﺙ ﺒﻬﺎ ﻨﺤﻭ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ‬‫ﺸﺨﺹ‪.‬‬ ‫ ﺁﺴﺎﻤﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺒﻬﺎ ﻨﺤﻭ ‪ ٢٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ‬‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻝ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪.‬‬ ‫ ﺃﻴﻤﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺒﻬﺎ ﻨﺤﻭ ﻤﻠﻴﻭﻨﻲ ﺸﺨﺹ ﻓﻲ‬‫ﺘﺸﻴﻠﻲ ﻭﺒﻴﺭﻭ‪.‬‬ ‫ ﺒﺎﻤﺒﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻴﺘﺤﺩﺜﻬﺎ ‪ ١٤‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﻓﻲ ﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬‫ ﺒﻬﻭﺠﺒﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻴﺘﺤﺩﺜﻬﺎ ﻨﺤﻭ ‪ ٥٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﻓﻲ‬‫ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻨﻴﺒﺎﻝ ﻭﻓﻴﺠﻲ‪.‬‬

‫‪@bÌäÏé@M@Ô„bnéÜäÏÿ€a@Ô†aã‘∫á€a@lç®a@…”Ïfl‬‬ ‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪Ô8ã€a@Ô„Î6ÿ€�a@áÌ5€a‬‬ ‫‪E-Mail: info@pdk-s.com‬‬

‫ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺒﻤﻘﺩﻭﺭ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺘﺨﻔﻰ ﺘﺤﺕ ﺃﻴﺔ ﻋﺒﺎﺀﺓ‪ ،‬ﻓﺭﺍﺌﺤﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺃﻗﻭﻯ‬ ‫ﺘﻘﺼﺩ ﺍﻹﺨﻔﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﻭﺴﺎﺌﻝ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻝ‬ ‫ﻤﻥ ّ‬ ‫ﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﻴﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺩ‪،‬‬ ‫ﺏ ﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺭﺨﺎﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺼﻭﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪!! ..‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺘﺘﺩﻫﻭﺭ ﺒﺸﻜﻝ ﻤﺭﻴﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﻤﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻓﻲ ﺴﻌﺭ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‪،‬‬ ‫ﺜﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻭﻜﻝ ﻴﻭﻡ ّ‬ ‫ﻭﻓﺭﺹ ﺍﻟﻌﻤﻝ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻠﺔ ﺇﻻ ﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﺩﻭﺭﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻠﻙ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ " ﺍﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻨﻲ" ﺃﻭ ﻤﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺩﻤﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻴﺒﺭﺭﻭﻥ ﺸﻨﺎﻋﺔ ﺃﺨﻁﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ّ‬ ‫ﻓﻼ ﺘﻭﺠﺩ ﻓﺭﺹ ﻋﻤﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺘﺄﺴﻴﺱ ﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺘﺴﺘﻘﻁﺏ ﺃﻴﺩﻱ ﻋﺎﻤﻠﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻻﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺘﺼﻠﻴﺢ ﺤﺎﻝ ﺍﻟﻁﺭﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺘﺴﺘﺤﻭﺫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﻝ ﺨﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺜﺭﻭﺓ ﻨﻔﻁﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺤﺩﺙ‬ ‫ﻁﻔﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻨﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﺩ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺘﺤﺴﻥ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻌﻴﺸﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻨﺤﻪ‬ ‫ﺘﻬﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻻﻁﻤﺌﻨﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﻪ ﻭﺃﺴﺭﺘﻪ‪..‬‬ ‫ﺘﺸﺠﻊ ﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﻜﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺎﺕ ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﻠﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻟﻴﺴﻠﻁﻭﺍ ﺴﻴﻑ ﺤﻘﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺠﺭﺍﺌﻤﻬﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺘﺒﻘّﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﻐﺎﻴﺔ‬ ‫ﺘﻬﺠﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺘﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﺭﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻘﻤﺔ ﻋﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻓﺭﺍﻍ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻜﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺤﺩﺍﺙ ﺨﻠﻝ ﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻲ ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪..‬‬ ‫ﻴﻭﻡ‪ ،‬ﺇﻻ ﻭﻨﺴﻤﻊ ﻋﻥ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺴﻁﻭ‬ ‫ﻻ ﻴﻜﺎﺩ ّ‬ ‫ﻴﻤﺭ ٌ‬ ‫ﻤﺴﻠﺢ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺘﻝ ﺒﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻨﻬﺏ ﻭﺴﻠﺏ‬ ‫ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻭﻀﺢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺭﺒﻲ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺒّﻴﻬﺎ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﻟﻴﺱ ﻷﺠﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﺴﺘﺘﺒﺎﺒﻪ‪ ،‬ﺒﻝ ﻷﺠﻝ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻘﻲ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻝ ﻴﻭﻤﻴﻥ ﻗُﺘﻝ ﺍﻟﺸﺎﺏ‬ ‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻐﻨﻲ ﻓﺭﺤﺎﻥ ﺤﺴﻥ ﺩﻻﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﻟﺹ‬ ‫ﻤﺠﺭﻡ‪ ،‬ﺴﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﻜﻝ ﻤﺎﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺠﻬﺯ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺩﺍﻩ ﻗﺘﻴﻼً‪ ..‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﻗﺘﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻴﺤﻴﻰ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺩﻭﺸﻲ‪..‬‬ ‫ﺇﺯﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻋﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻓﺸﻝ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﻓﻲ ﻟﺠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺘﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺍﻟﺘﺴﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻠﺘﺎﻥ ﺍﻷﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺎ‬ ‫ﺤﺩﺍ ﺒﺩﻋﻭﺍﺕ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻓﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺤﻤﻝ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻤﻥ ﻗﺒﻝ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺭﺍﺴﺔ ﺒﻴﻭﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻬﺏ ﻭﺍﻟﺴﻠﺏ‪ ،‬ﻁﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪..‬‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﺜﻤﺔ ﺤﻴﺘﺎﻨﴼ ﻻ ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻟﺸﺒﻊ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻤﻠﻙ‬ ‫ﺤﺱ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺭﺒﻤﺎ ﻤﻥ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻤﺭﻴﻊ‪..‬‬ ‫ﺃﻴﴼ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪ ،‬ﻑ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺩ ﺘﺘﺯﻋﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ ﻭﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ ﺘﻘﻊ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻀﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺭﺒﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻴﺩﻱ ﻫﺅﻻﺀ ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻗﻭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺒﺘﺭﻫﺎ‪..‬‬

‫‪www.youtube.com/pdksp1957‬‬ ‫‪www.twitter.com/pdkA1Parti‬‬ ‫‪www.fb.com/pdksp.official‬‬