ENTRE LAS MEJORES LIBRERÍAS DEL MUNDO SE ENCUENTRA UNA MEXICANA
EL LIBRO DE PAPEL NUNCA DESAPARECERÁ
POESÍA FINA GARCÍA MARRUZ SI MIS POEMAS
ESPECIALISTAS LO ASEGURAN.
CUMPLIÓ NOVENTA AÑOS LA CRÍTICA DE ARTE RAQUEL TIBOL EL EXPRIMER MINISTRO FRANCÉS DOMINIQUE DE VILLEPIN
VENDE SUS TESOROS DE PAPEL 1
CONTENIDO
Por Víctor Arellano Bienvenidos al suplemento cultural Findesemana, número ochenta y cuatro, en este número le comentamos que la gran crítica de arte Raquel Tibol, recién cumplió noventa años y sigue trabajando como si nada. El exprimer ministro de Francia. Dominique Villepin subasta sus joyas literarias y fotográficas, lo hace para compartirlas con el mundo. Entre las once mejores librerías del mundo, según escritores, hay una mexicana, le comentamos cuál es. El libro de papel no morirá, lo cual es una alegría, pero debe mejorar para competir con el electrónico, según especialistas. En la poesía tenemos a la cubana Fina García Marruz. Que lo disfruten y felicidades.
03
04
Raquel Tibol nació en Argentina un 14 de diciembre de 1923, llegó a México en mayo de 1953 y aquí se quedó a trabajar y a difundir por todo el mundo la obra de los mejores...
En 1951 el gran escritor francés, ubicado en la corriente del existencialismo, Albert Camus, envió una copia de su libro El hombre rebelde, al filósofo, también francés...
06 En días pasados el periódico español El País encargó a once escritores, entre los cuales se encuentran dos escritoras mexicanas, Guadalupe Nettel y Cristina Rivera Garza...
08 Tras la irrupción del e-book y del kindle lector del libro electrónico, tras el boom económico de Amazon, que le llevó a comprar The Washington Post...
09 Si mis poemas todos se perdiesen, la pequeña verdad que en ellos brilla, permanecería igual en alguna piedra gris... 2
CUMPLIÓ NOVENTA AÑOS RAQUEL TIBOL Raquel Tibol nació en Argentina un 14 de diciembre de 1923, llegó a México en mayo de 1953 y aquí se quedó a trabajar y a difundir por todo el mundo la obra de los mejores artistas plásticos mexicanos. LA CRÍTICA DE ARTE
R
aquel Tibol nació en Argentina un 14 de diciembre de 1923, llegó a México en mayo de 1953 y aquí se quedó a trabajar y a difundir por todo el mundo la obra de los mejores artistas plásticos mexicanos. Tibol es especialista en la obra de los muralistas y de Frida Kahlo, a la cual ha dedicado libros que han analizado su obra hasta agotarla prácticamente. Raquel conoció a Diego Rivera en Chile e inmediatamente el pintor mexicano la invitó a ser su secretaria, por esa razón llegó a nuestro país. Raquel quería ser escritora, publicó en 1950 el libro de cuentos Comenzar la esperanza, sin embargo en México encontró su destino, primero al lado del mencionado Diego Rivera y después conviviendo con una gran cantidad de artistas plásticos, famosa fue la bofetada que propinó a David Alfaro Siqueiros en el I Congreso Nacional de Artistas Plásticos en 1972. Pronto Raquel se convirtió en la primera mujer que se ocupó, como crítica y cronista, del quehacer plástico mexicano, curadora de exposiciones, museógrafa y conductora de programas de televisión. Su primera colaboración periodística fue una entrevista con el cineasta Luis Buñuel en el suplemento México en la Cultura del diario Novedades en noviembre de 1953, se naturalizó mexicana en 1961. Trabajando incansablemente, viajando, estudiando, acudiendo a exposiciones por todos los rincones del país, Raquel se convirtió en la crítica de arte con más autoridad en el medio, más que muchos de sus contemporáneos. Hubo una época en que la crítica de Tibol sobre determinado artista era de peso determinante, cuando publicaba en la revista Proceso, trabajo que realizó durante muchos años, se decía que su opinión positiva o negativa podía determinar el futuro del trabajo de un artista, legendarias son sus batallas contra Siqueiros, José Luis Cuevas y con Teresa del Conde y algunas más, que la rodearon de una especie de leyenda negra. Lo que es innegable es la importancia que tiene Raquel en la cultura mexicana, no es posible negar su peso en la vida artística y cultural de nuestro país en el siglo XX. Ha sido una trabajadora infatigable, ha publicado más de treinta libros e incontables artículos en periódicos y revistas. Pocas intelectuales han gozado de la fama de independientes como Raquel, ha ejercido la crítica sin cortapisas, nunca ha cultivado el amiguismo, al contrario, pareciera que cultiva el enemiguismo, con su trabajo ha ganado la enemistad gratuita de muchos artistas de diferentes categorías. Tiene muchos amigos artistas que han cultivado una fuerte amistad con ella desde hace años, como el caso del pintor Nahum B. Zenil que le ha dedicado numerosas obras. Prácticamente retirada desde el año 2000, ha dedicado estos últimos trece años a ordenar los textos que ha escrito a lo largo de sesenta años de vivir en nuestro país con el fin de publicar nuevos libros, aunque prácticamente ya no hace apariciones públicas, sigue siendo una lectora infatigable de periódicos, revistas y libros sobre arte, eventualmente escribe algo para algún periódico cuando un tema llama su atención. Viva, lúcida y atenta, Raquel Tibol es la más grande crítica de arte que tenemos en México.
3
EL EXPRIMER MINISTRO FRANCÉS DOMINIQUE DE VILLEPIN,
VENDE SUS TESOROS DE PAPEL En 1951 el gran escritor francés, ubicado en la corriente del existencialismo, Albert Camus, envió una copia de su libro El hombre rebelde, al filósofo, también francés, Jean Paul Sartre, para que le diera su opinión sobre la manera en la que el escritor denunciaba la deriva totalitaria soviética. El libro lo dedicó a la pareja de filósofos Simone de Beauvior y Sartre y significó el rompimiento de dos de los grandes intelectuales franceses del siglo XX. La dedicatoria es probablemente la última que ambos recibieron y Camus la terminaba con la frase su amigo. Este libro no se encuentra en la biblioteca de una universidad ni en una fundación, tampoco en las manos de los herederos de ambos intelectuales, esa pieza forma parte de la impresionante biblioteca política de más de quinientas piezas que el exprimer ministro francés Dominique Villepin colecciona desde su adolescencia y que desde hace unos días ha decidió vender mediante subasta a celebrarse en París en la casa de subastas Drouot. Lo característico de la colección es que el político la formó avanzando, en la acción, la ha formado de la confrontación de los eventos, explica el político que actualmente se dedica a la asesoría de organismos internacionales. Afirma Villepin que una colección es como un santuario, pero que no es el enfoque que él le da, afirma que lo que le interesa es la vida de esas piezas, cómo interactúan, como dialogan con él, como ha crecido al entrar en contacto en contacto con ellas. Algunas piezas se remontan al siglo XVII, aunque señala que la mejor pieza es siempre la que conseguirá mañana. La colección ha sido valorada en un millón y medio de euros, alterna piezas literalmente de museo con otras menos prestigiosas, pero que poseen una vitalidad tremenda. Por ejemplo los libros con dedicatorias manuscritas de los autores, por ejemplo libros de La Boetie, Sartre, Victor Hugo y los manuscritos de Benito Mussolini, de Gaulle o Gandhi, que conviven con testimonios anónimos y carteles de diferentes épocas. Además tiene imágenes de Trotski, Gorbachev y del exilio republicano español, curiosidades como una Guía de la prostitución en París durante la Revolución o la absurda lista de los libros prohibidos por los nazis durante la ocupación de Francia en los años cuarenta del siglo pasado.
4
Muchas piezas son testigos de encuentros extraordinarios y a veces inesperados. Por ejemplo la edición de La condición humana de André Malraux, que el autor le dedica en 1933 a Celine y que dice: con gran simpatía artística. Otras son menos sorprendentes, como una versión de escritos de Mao con dedicatoria de Sartre a su amante Michelle Vian, esposa de Boris Vian. O la versión manuscrita de Poema conjetural que Jorge Luis Borges –de una edición de diez ejemplares- dedica a Francisco Narciso de Laprida, lejano familiar suyo y uno de los padres de la independencia argentina. Entre las piezas que Villepin ha puesto en subasta, se encuentran fotografías, entre las cuales se encuentra la tremenda fotografía de un bombardeo a Barcelona en febrero de 1937, como un recordatorio de la batalla contra el fascismo que las fuerzas democráticas europeas tardaron en asumir. Con la preparación de la subasta, Villepin y el experto de la venta Benoit Forgeot, han elaborado con esmero un cuidado catálogo doble, con una larga introducción muy intimista del político francés, en una suerte de alegato general a favor del coraje y el compromiso en política. Lejos de mostrar nostalgia por la dispersión de su rica colección, Villepin asegura que la subasta le permite darle coherencia a todo, asegura que podría seguir construyendo esa biblioteca hasta el infinito, pero en un momento dado hay que darle forma, recientemente cumplió sesenta años y considera que es un buen momento para finalizarla.
5
6
SEGÚN UN GRUPO DE ESCRITORES
En las mejores librerías del mundo hay una mexicana
E
n días pasados el periódico español El País encargó a once escritores, entre los cuales se encuentran dos escritoras mexicanas, Guadalupe Nettel y Cristina Rivera Garza, que señalaran, desde su punto de vista, y explicaran, cuál era para ellos la mejor librería del mundo. No sé si el periódico dio a los escritores una serie de requisitos o les dio libertad para escoger, lo que sí es notable es que los escritores, de acuerdo a lo que escribieron de cada librería que escogieron, las escogieron de acuerdo a su ambiente, arquitectura, anaqueles, sabor, valor sentimental, recuerdos y no, precisamente, por sus precios, calidad y cantidad de catálogo o por sus actividades alrededor de los libros y los escritores. Para el escritor español Antonio Muñoz Molina su preferida es la librería Strand de Nueva York, una inmensa librería ubicada en la zona de librerías de Nueva York en las que predominan las de segunda, de libros usados: Union Square. En la librería Strand se encuentran novedades y ediciones fuera de catálogo, se pueden encontrar libros de miles de dólares hasta ofertas de dos dólares. Para el escritor colombiano Santiago Gamboa, la mejor librería es la Umberto Saba, de Trieste, Italia. Una librería que fue primero el estudio del poeta italiano del mismo nombre, posteriormente fue una incipiente librería que creció con el tiempo y ahora es un referente cultural de la ciudad que tiene una particularidad: los libros están desordenados en los estantes de tal manera que parece una biblioteca personal, una biblioteca de la casa de cualquier escritor, lo cual tal vez sea lo que le da un sabor especial. Para la argentina Leila Guerriero la mejor librería del mundo es la Eterna Cadencia de Buenos Aires, Argentina, para ella es el lugar ideal para los días lluviosos, se encuentra en una casa que estuvo derruida muchos años, su dueño Pablo Braun la reconstruyó en el tradicional barrio de Palermo, tiene su blog, su editorial y además compra colecciones que le permite ofrecer a sus clientes libros que prácticamente es imposible conseguir en otros lugares. El colombiano Juan Gabriel Vázquez considera que la mejor librería es la del Fondo de Cultura Económica de Bogotá, ubicada en el Centro Cultural Gabriel Garcia Márquez. Es una librería de mil doscientos metros cuadrados diseñada por el arquitecto Rogelio Salmona, luminosa, cómoda, fresca, es un espacio en el cual siempre están sucediendo cosas relacionadas con la literatura, entre veinte y treinta actividades al mes. La mexicana Guadalupe Nettel considera que la legendaria City Lights de San Francisco, California, es su librería preferida, ubicada en donde se encuentran el Barrio Chino y North Beach, la librería se encuentra en una zona de bares, restaurantes y clubes de streap tease. Creada por el poeta beat Lawrence Ferlinghetti, fue sede de la generación beat, tiene una vitrina histórica que contiene los libros que en su momento fueron prohibidos por el gobierno estadounidense, las paredes están llenas de fotografías y hay muchos manuscritos y notas de los escritores que la han frecuentado. El portugués Valer Hugo Mae considera que la librería Lello & Irmao, ubicada en la ciudad de Oporto, Portugal, es una librería sagrada. Toda de madera, señorial, majestuosa, tiene detalles arquitectónicos que la hacen única, catedralicia, a tal grado que la mayoría de los que entran a ella no pueden salir sin tomar varias fotografías antes que comprar un libro. La librería tiene más de cien años y es un monumento arquitectónico. Para el español Vicente Molina Foix en Londres está la mejor librería, la Waterstones, una librería abarrotada con amplios pasillos y espacios libres para que sus visitantes y clientes se muevan cómodamente, cuenta con cinco pisos y en ella se encuentra casi todo lo que un lector de habla inglesa necesite y busque. Además de libros la librería cuenta con una papelería en la que es posible encontrar casi todo lo que se necesite al respecto. La mexicana Cristina Rivera Garza considera que la Cafebrería El Péndulo es la mejor del mundo, ubicada en la esquina de Nuevo León y Vicente Suárez, es para la escritora el mejor lugar para desayunar o tomar café y después buscar un libro obedeciendo únicamente al antojo, al azar, a la incertidumbre, además de que cuenta con libreros avezados que más que extraviar al preguntón, lo orientan y llevan al lugar adecuado de los anaqueles. El filósofo mexicano, avecindado en Barcelona, Jordi Soler, señala la librería La Central como la mejor, dos pisos atestados de libros en español y catalán de casi todos los temas, tiene el ambiente íntimo de las pequeñas librerías de barrio, tiene pisos de duela y el olor de las viejas casas catalanas. Es un lugar para sentirse en casa. Para el escritor español Enrique Vila Matas la mejor del mundo es la parisiense Shakespeare and Company, fundada por la poeta Sylvia Beach y que tiene entre sus méritos, que son muchos, haber tenido el valor de publicar Ulises de James Joyce cuando en todo el mundo era un libro señalado. Es una de las librerías más visitadas del mundo, no todos compran un libro, para muchos van a empaparse de su ambiente histórico y artístico. La última fue escogida por el escritor español Antón Castro, quien escogió la Librería Calamo, de Zaragoza, España, un espacio luminoso, abierto, espacioso, de dos pisos, de un diseño moderno, hay muchas presentaciones de libro, una sección especializada en libros de arte y una microgalería en la cual se exponen obras de artistas locales. La librería es manejada por la familia Goyanes, es una librería en donde uno puede estar sentado sin que nadie lo inste ni a comprar ni a abandonar el lugar.
ESPECIALISTAS ASEGURAN QUE EL LIBRO DE PAPEL NUNCA DESAPARECERÁ El pasado domingo 27 de octubre
C
Tras la irrupción del e-book y del kindle lector del libro electrónico, tras el boom económico de Amazon, que le llevó a comprar The Washington Post, como eco de la finalizada Feria Internacional del Libro de Guadalajara, un grupo de críticos, analistas, académicos y escritores se reunieron para hablar del futuro del libro de papel y el resultado fue alentador: no desaparecerá. El futuro del libro de papel está en su propio pasado y confirma su larga vida al invocar lo más noble de su estirpe casi perfecta, es la vuelta a la forma, a la belleza, a las sensaciones, al despertar de esa pulsión en la gente de querer conservar aquellos libros cuyas historias y contenidos una vez leídos pasan a formar parte de su memoria y de su vida. La irrupción del libro electrónico y su acelerado crecimiento, sobre todo entre los jóvenes, en cinco años esparcieron dudas y pesimismo para los románticos que crecieron y vivieron con el libro de papel, pero tras el estallido de entusiasmo por los lectores electrónicos su mercado ha visto la baja de las ventas e incluso frenado, hasta estabilizarse en un 25% del total de los libros vendidos en el 2013. Eso asegura una larga convivencia de los dos formatos. A la mayoría de los lectores del mundo les gustan los libros de papel y las editoriales que cada vez editarán mejores productos, porque su forma física vuelve a ser un reclamo para los lectores de verdad. Afortunadamente para muchos el libro de papel es una obra de arte en sí misma, lo cual no es una defensa a ultranza del libro físico, ni nostalgias cibernícolas, es la constatación de cómo esta realidad se abre paso. El grupo de personajes que trabajan alrededor del libro señalan que las editoriales deben mejorar y cuidar elementos del libro como la faja y portada, para recuperar por el libro tradicional el amor que se perdió en la era de la industria y el consumismo puro. La reinvención y revaloración del libro como objeto es una tendencia detectada en librerías de medio mundo y en ferias internacionales del libro. Hay que seducir continuamente al lector para que en lugar de descargar ilegalmente libros o de comprarlos en tiendas en línea, adquieran obras a precios mayores esperando encontrar algo más que un buen texto.
8
También los especialistas señalaron el cuidado y mejoramiento de las solapas, lomos, páginas, papel, tipografía, contraportadas, porque la relación entre el libro de papel y el digital puede plantearse haciendo un paralelo con la primera y segunda residencia, no son excluyentes, sino complementarias, la segunda puede ser la mejor situada, útil para los fines de semana, algunas vacaciones y los lectores ocasionales, la primera, en cambio, es la de todos los días, sobria y elegante, que podemos renovar y poner al día, pero la base clásica que la caracteriza es sólida por su historia y tradición y eso la hace prácticamente perfecta. Viva el libro de papel, larga vida al libro de papel.
POESÍA FINA GARCÍA MARRUZ Si mis poemas. Si mis poemas todos se perdiesen la pequeña verdad que en ellos brilla permanecería igual en alguna piedra gris junto al agua, o en una verde yerba. Si los poemas todos se perdiesen el fuego seguiría nombrándolos sin fin limpios de toda escoria, y la eterna poesía volvería bramando, otra vez, con las albas.
9