Les Nouvelles de l’Association

Bonjour ! Il est avec plaisir de me vous présenter. Je m’appelle Kelly Carson et je suis le nouveau directeur général de lʹassociation canadienne du charolais.

Jʹai grandi à la ferme de ma famille dans le nord de la Saskatchewan où ma famille avait une opération cultivatrice mélangée. Mon amour de bétail a été consolidé chez la ferme. En conséquence les dernières 25 et plus années les divers expériences dʹagriculture et dʹaffaires a évolué ma carrière.

Jʹattends avec intérêt mon rôle dans lʹassociation et également à travailler avec une race qui a mis sa part dʹargent dans mes poches au cours des années. Après avoir travaillé pour des parcs d’engraissements de 27.000 à 35.000 têtes de bétail, je sais quelles races de bétail font lʹargent et ce qui pas. Jʹai participé à beaucoup dʹépreuves sur les charolais et ceux influencé par le charolais et je sais moi‐même le succès de la race du charolais.

Mon rôle en tant que directeur général sera de soutenir le conseil dʹadministration et des dirigeants de lʹassociation canadienne du charolais. Je suis commis à travailler avec tous l’adhésion de l’association pour accroître le succès de la race et à pousser lʹinfluence du charolais encore à de plus grandes tailles. Au nom de lʹassociation, je suis commis à représenter les meilleurs intérêts de nos membres sur tout connexe de bétail au Canada. Jʹattends avec intérêt de vous rencontrer, les membres de l’association. Je veux entendre vos avis, idées et commentaires comme votre directeur général. Je répondrai à mon téléphone quand il sonne et je répondrai à tous vos courriels.

Ce pays a été construit sur les dos de nos fermiers et il va continuer comme ça. Cʹest la raison que je la sens tellement importante d’avoir des rapports extrêmement forts avec tous les niveaux de gouvernement ; nous devons employer notre voix et la faire entendre. Je veux travailler avec des associés dʹindustrie pour accroître les affaires de boeuf. Il fait beaucoup des années que mon père mʹa enseigné à faire ce qui est juste et exacte.

Mon épouse Tracey et moi habitent en Cochrane, Alberta avec nos deux chiens, Maggie et Shiloh. Nous apprécions beaucoup de poursuites extérieures en faisant du camping, du golf, de la randonnée, de la montagne en vélo et les autres sports. Nous aimons également voyager et en particulier aux lieux chauds et ensoleillés. On dit qu’en arrière de chaque homme réussi est une femme

Kelly Carson

continued on page 11