Polym

w w w. poly-m.d e

Made i n Ge rmany

R

Educational Toys das kreative Steckbausystem the creative building brick system le jeu de construction créatif il sistema creativo di costruzione kreativní stavebnicový systém system kreatywnych klocków konstrukcyjnych

Twi ni het creatieve bouw constructie materiaal

Dynamico

basic

GeoBloc

Liebe Poly-M Freunde!

Vor mehr als 30 Jahren hat mein Vater, Ingenieur Anton Meyer, die ersten Poly-M Bausteine entwickelt.

Das Poly-M Steckbausystem ist von Anfang an ein Hit bei Kindern und Pädagogen auf der ganzen Welt - verspricht es doch neben viel Spaß beim Bauen auch die Förderung der kindlichen Fähigkeiten.

Von der Kreativität und Fantasie, die Kinder beim Spielen entwickeln, bin ich jedes Mal aufs Neue fasziniert. Denn schon das Kleinkind, genauso wie das Schulkind, spielt mit den Poly-M Bausteinen, jedes auf seine ganz individuelle Weise.

Bei der Entwicklung der vielen neuen Bausteine, die im Laufe dieser Jahre hinzukamen, waren stets höchste Qualität und Sicherheit unser zentrales Anliegen.

Alle Poly-M Bausteine werden nach den internationalen Sicherheitsstandards in unserer Firma produziert und vom TÜV getestet.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit Poly-M.

R

Educational Toys

Mitglied im Deutschen Didacta Verband e.V.

iParenting Media Award Winner

Manuela Meyer Geschäftsführerin/CEO

Gewinner / winner Kategorie Industrie

2

Dear friends of Poly-M! More than 30 years have passed since my father, engineer Anton Meyer, developed the first Poly-M building bricks.

Since its introduction, the Poly-M construction system has been a hit with children and teachers all over the world - due to the fact that it combines great fun in building with stimulation of the child’s capabilities.

Time and again I am fascinated by the creativity and imagination children show while playing. In fact, even very young children play with the Poly-M building bricks just as school children do, each one in his completely individual way.

When developing the numerous new building bricks that have been added in the course of these years, our main concern has always been top quality and the highest standards of safety. All Poly-M building bricks are produced in our plant in accordance with the international standards of safety and are tested by the TUEV (German Technical Control Authority).

With my best wishes for an exciting time with Poly-M. Chers amis de Poly-M, Cela fait plus de trente ans que mon père, l’ingénieur Anton Meyer, développaient les premières briques Poly-M. Dès le début le jeu de construction Poly-M connaît un succès exceptionnel auprès des enfants et des enseignants dans le monde entier - étant donné que Poly-M combine le plus grand plaisir de construire avec la stimulation des capacités enfantines.

La créativité et l’imagination dont font preuve les enfants en jouant, cela ne cesse pas de me fasciner. En fait, même les tout-petits jouent déjà avec Poly-M, aussi bien que les écoliers - chacun à sa façon tout individuelle.

En développant un grand nombre de différentes briques nouvelles au cours des années à suivre notre but principal était toujours de veiller au plus haut degré de qualité et de sécurité.

Testées par le TUEV (institut de contrôle technique), toutes les briques Poly-M produites dans notre entreprise remplissent toutes les normes internationales.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec Poly-M.

R

Learning & stimulating Lernen & fördern Découverte & apprentissage

Poly-M conforms to the requirements of: ASTM, F 963-11 (US toy standards) ISO 8124 (Internat. toy standards) • AS/NZS ISO 8124 (Australian toy standards)

Unique Selling Points

Educational Toys

3

34 Spielteile pieces

iParenting Media Award Winner

R

Educational Toys

1-4

Twi ni

Jahre • years

Art.-No. 71034 HAPPY BABY 34 Spielteile • pieces EAN Code 4005814710349 Size Case: 30 x 25 x 10 cm 34 Poly-M Twini Bausteine inkl.

1 RACER mit Fahrer und Dekoelementen, z.B. Blume, Pyramide, Kugel.

EXTRA: Plus lustige Augenaufkleber und Ideenheft.

34 Poly-M Twini building bricks incl. 1 RACER with driver and decorative elements such as flower, pyramid, ball.

EXTRA: Plus funny eye stickers and idea booklet.

34 briques Poly-M Twini avec 1 voiture de course, 1 pilote et des éléments décoratifs tels qu’une fleur, une pyramide, une boule.

EXTRA: Plus d’amusants yeux adhésifs et un livret d’idées.

5

Baustei ne fü r k reati ve K inder

R

Educational Toys

• multifunktionale Bausteine • Bauen in verschiedene Richtungen: waagerecht, senkrecht, dreidimensional, rund

2-6

Jahre • years

3-6

Lernen & fördern: ü Vorstellungskraft ü Feinmotorik ü Ideen und Kreativität

INFORMATION basic

Jahre • years

8

building brick s for Creative k id s • multifunctional building bricks • building in different directions: horizontal, vertical, circular, three-dimensional Learning & stimulating: ü imagination ü fine motor skills ü ideas and creativity

Les Briques pour des enfants crÉatifs • briques polyvalentes • constructions verticales, horizontales ou même circulaires - avec Poly-M pas de problème

Découverte & apprentisage: ü jeu inventif ü motricité fine ü stimulation de la créativité

1:1

N NEU EU

R

NEW

150 Spielteile pieces

Educational Toys

2-6

Jahre • years

basic

Without small parts Ohne verschluckbare Kleinteile Sans petites pièces

Art.-No. 82150 STARTER 150 Spielteile • pieces EAN Code 4005814821502 Size Multibox M: Box M 38 x 28 x 19 cm

Für Kinder von 2-6 Jahren. Ideal auch für Wartezimmer und Spielecken. 150 Spielteile, die Kindern einen schnellen Spielspaß bieten.

Ohne verschluckbare Kleinteile, waschbar und geräuscharm.

NEU: Verpackt in vielseitiger Multibox M mit Mega-Bauplatte als Deckel.

EXTRA: Spielkulisse “Safari”, Bastelbogen, Bauanleitungsheft Nr. 2 und lustige Augenaufkleber.

A construction kit for all waiting rooms and play corners, for children 2 to 6 years old. 150 pieces that allow for great constructions in no time at all. Without small parts, washable and almost noiseless.

NEW: Packed in multi-purpose Multibox M with Mega Construction Plate as lid.

EXTRA: Play scenery “Safari”, pattern sheet, building instruction booklet no.2 and funny eye stickers.

Un kit pour toutes les salles d’attente et coins-jeux, destiné aux enfants de 2 à 6 ans. 150 éléments qui permettent aux enfants de réaliser des constructions superbes en un tour de main.

Sans petites pièces.

NOUVEAU: Livré dans la polyvalente Multibox M avec méga-plaque de construction comme couvercle.

EXTRA: Décors de fond “Safari”, planche de découpages, livret d’instruction no. 2 et amusants yeux adhésifs.

9

R

Educational Toys

3-6

basic

Jahre • years

Art.-No. 73061 HELICOPTER 61 Spielteile • pieces EAN Code 4005814730613 Size Case: 30 x 25 x 10 cm

10

Bauen, was Spaß macht! Mit dieser breiten Auswahl an Poly-M Basisbausteinen können Kinder ab 3 Jahren Kreativität und Feinmotorik entwickeln.

EXTRA: Bauanleitungsheft Nr. 3 und Aufkleber.

0-3

61 Spielteile pieces

Building whatever you like!

The wide variety of Poly-M basic building bricks is ideal for developing creativity and fine motor skills in children from the age of 3.

EXTRA: Instruction booklet no.3 and stickers.

Pour construire à sa guise!

Le grand choix de briques Poly-M basiques destinées aux enfants à partir de 3 ans les aident à développer leur créativité et leur motricité fine.

EXTRA: Livret d’instruction no. 3 et autocollants.

340 Spielteile pieces

R

Educational Toys

3-6

basic

Jahre • years

NEU

NEW Art.-No. 83340 MAXIPACK 340 Spielteile • pieces EAN Code 4005814833406 Size Multibox L: 38 x 28 x 27 cm

Box L

Poly-M - jeden Tag ein neues Spielzeug.

Ob senkrechtes, waagerechtes oder rundes Bauen - mit Poly-M ist alles möglich.

NEU: Verpackt in praktischer Multibox L mit Mega-Bauplatte als Deckel.

EXTRA: Mit Spielkulisse “Safari”, Aufklebern und Bauanleitungsheft Nr. 3.

0-3 Spielkulisse • Play scenery • Décor de fond

Poly-M - makes each day of play different. With Poly-M you can create vertical, horizontal and even circular constructions.

NEW: Packed in multi-purpose Multibox L with Mega Construction Plate as lid.

EXTRA: With play scenery “Safari”, sticker card and building instruction booklet no. 3.

Poly-M - chaque jour un jouet nouveau. Constructions verticales, horizontales ou même circulaires avec Poly-M pas de problème.

NOUVEAU: Livré dans la polyvalente Multibox L avec méga-plaque de construction comme couvercle.

EXTRA: Avec décors de fond “Safari”, autocollants et livret d’instruction no. 3.

11

Bausteine für Profis 4-8 Jahre

R

Educational Toys

4-8

• geometrische Bausteine • mit allen Poly-M Bausteinen voll kombinierbar Lernen & fördern: ü Vorstellungskraft ü geometrische Lernerfahrungen ü Kreativität und Fantasie

INFORMATION GeoBloc

Jahre • years

14

Building bricks for pros 4-8 years • geometrical building bricks • compatible with all Poly-M building bricks Learning & stimulating: ü imagination ü geometrical learning experiences ü creativity and fantasy

Briques pour les professionnels 4-8 ans • Briques géométriques différentes • Entièrement compatible avec toutes les briques Poly-M

Découverte & apprentissage: ü imagination ü expériences géométriques ü creativité et fantaisie

1:1

185 Spielteile pieces

R

Educational Toys

4-8

NEU

NEW

Art.-No. 84185 TECHNIC 185 Spielteile • pieces EAN Code 4005814841852 Size Multibox M: 38 x 28 x 19 cm

Box M

Ein ausgezeichnetes Grundsortiment für fortgeschrittene Baukünstler.

Die unterschiedlichen geometrischen Bausteine und Radsätze bieten echten Spaß und fordern zum technischen Bauen heraus.

NEU: Verpackt in vielseitiger Multibox M mit Mega-Bauplatte als Deckel.

EXTRA: Spielkulisse, Bastelbogen, Bauanleitungsheft Nr. 4 und Aufkleber.

GeoBloc

Jahre • years

0-3

Un excellent assortiment de base pour les petits professionnels Poly-M. An excellent basic assortment for C’est non seulement un véritable plaisir junior master builders. de réaliser des constructions fantaisistes The numerous geometrically shaped avec les différentes briques géobuilding bricks and wheel sets are métriques et les séries de roues, mais great fun and a challenge to start c’est aussi un vrai défi de réaliser des working on technical constructions. constructions techniques.

NEW: Packed in multi-purpose NOUVEAU: Livré dans la polyvalente Multibox M with Mega Construction Multibox M avec méga-plaque de Plate as lid. construction comme couvercle.

EXTRA: play scenery, pattern sheet, EXTRA: Décors de fond, planche de déinstruction booklet no. 4 and stickers. coupages, livret d’instruction et autocollants.

15

e siv u l Ink 3 Bauanleitungshefte Instruction booklets

R

Educational Toys

4-8

Art.-No. 13190A KREATIVPACK 190 Spielteile • pieces EAN Code 4005814131908 Size Polybag: 22 x 16 x 26 cm

16

Bag

GeoBloc

Jahre • years

Hier finden junge Konstrukteure immer wieder neue Herausforderungen. Mit vielen Poly-M und GeoBloc-Bausteinen, welche Kindern erste Erfahrungen mit Statik und Technik ermöglichen. Außerdem kommt Leben ins Spiel mit den Poly-M Personen- und Tierfiguren.

EXTRA: Mit Aufkleberkarte und Bauanleitungsheften Nr. 2 + 3 + 4.

0-3

A set offering new challenges to junior master builders over and over again. With lots of Poly-M and GeoBloc building bricks that enable children to gain first insights in structural engineering. Furthermore people and animal figures that bring life to the ever changing scenery.

EXTRA: Sticker card and building instruction booklets no. 2 + 3 + 4.

190 Spielteile pieces Un ensemble permettant aux petits bâtisseurs de réaliser des constructions nouvelles à l’infini. Avec beaucoup de briques Poly-M et GeoBloc comme matériel d’initiation à des conceptions statiques et techniques. Avec des personnages et animaux Poly-M pour faire vivre les réalisations des enfants.

EXTRA: Avec autocollants et livrets d’instruction no. 2 + 3 + 4.

NEU NEW

R

Educational Toys

4-8

GeoBloc

Jahre • years

266 Spielteile pieces

Art.-No. 83266A ACTIVITYPACK 266 Spielteile • pieces EAN Code 4005814832669 Size Multibox L: 38 x 28 x 27 cm

0-3 Box L

Ideal für das Bauen nach Anleitung.

Mit den 8 Arbeitskarten können 18 Modelle in 3 Schwierigkeitsgraden Schritt für Schritt gebaut werden.

Mit 2 Personen- , 4 Babyfiguren und tollen Accessoires für das Rollenspiel.

NEU: Verpackt in vielseitiger Multibox L mit Mega-Bauplatte als Deckel.

EXTRA: 8 Arbeitskarten, Aufkleber und 2 Spielkulissen “Safari”.

Spielkulisse • Play scenery • Décor de fond

Ideal for directed activities. By means of the 8 double-sided workcards it is possible to build, step by step, 18 models graded in three levels of difficulty. With 2 people figures, 4 baby figures and great accessories to encourage role plays.

NEW: Packed in multi-purpose Multibox L with Mega Construction Plate as lid.

EXTRA: 8 workcards, sticker card and 2 play sceneries “Safari”.

Idéal pour des activités dirigées.

Avec les 8 cartes d’activité les enfants peuvent réaliser, étape par étape, 18 modèles de trois niveaux de difficulté. Avec 6 personnages et des accessoires pour favoriser les jeux de rôles.

NOUVEAU: Livré dans la polyvalente Multibox L avec méga-plaque de construction comme couvercle.

EXTRA: 8 cartes d’activité, des autocollants et 2 décors de fond “Safari”.

17

R

Educational Toys

5 - 10

INFORMATION Dynamico

Jahre • years

18

Technik, die Spaß macht für Kinder von 5-10 Jahren • einzigartige patentierte Zahnräder • neue Verbindungselemente • mit allen Poly-M Bausteinen voll kombinierbar Lernen & fördern: ü technische Grundprinzipien ü verschiedene Winkelgrade ü Kreativität und Fantasie

Technology that is fun for kids 5-10 years • unique and patented ribbed wheels • new connecting pieces • compatible with all Poly-M building bricks Learning & stimulating: ü basic technical concepts ü different angles ü ideas and creativity

1:1 1:1 Technique qui fait plaisir, pour enfants âgés de 5 à 10 ans • Roues dentées et pièces de jonction uniques en leur genre • Entièrement compatible avec toutes les briques Poly-M

Découverte & apprentissage: ü les premiers principes techniques ü les différents degrés d’angle ü stimuler la créativité et l’imagination

R

Educational Toys

5 - 10

Jahre • years

Dynamico

65 Spielteile pieces

0-3

Art.-No. 75065 DRAGSTER 65 Spielteile • pieces EAN Code 4005814750659 Size Case: 30 x 25 x 10 cm

Gib Gas mit dem coolen Dynamico DRAGSTER! Die neuen Poly-M Spielteile lassen sich immer wieder zu außergewöhnlichen Rennwägen umbauen, bei denen sich mehr bewegt als nur die Räder. Mit den 4 großen und 4 kleinen Zahnrädern, Drehsteinen, Eckbausteinen, Haken uvm. drehen und bewegen sich Türme, Aufbauten, Karussells ...

EXTRA: Mit Bauanleitungsheft Nr. 5.

Verpackt in blauem Koffer.

Speed up with the cool Dynamico DRAGSTER!The new Poly-M pieces allow children to construct quite unusual racing cars where the wheels are not the only parts that move.

4 large and 4 small ribbed wheels, turnbricks, cornerbricks, hooks and many more make superstructures, towers, roundabouts ... move and rotate.

EXTRA: With instruction booklet no. 5.

Packed in blue case.

Appuie sur le champignon avec le super DRAGSTER Poly-M! Les nouvelles pièces Poly-M permettent de construire et reconstruire des voitures de course les plus étonnantes où ce ne sont pas seulement les roues qui bougent. Il y a des tours, des constructions entières, des manèges ... qui tournent et bougent.

EXTRA: Avec livret d’instruction no. 5.

Livré dans une malette bleue.

19

175 Spielteile pieces

R

Educational Toys

5 - 10

Dynamico

Jahre • years

NEW NEW NEU

Art.-No. 85175 MECHANIX 175 Spielteile • pieces EAN Code 4005814851752 Size Multibox M: 38 x 28 x 19 cm

20

0-3 Box M

Kleine und große Zahrrad-Radsätze für pfiffige Maschinen mit Überraschungseffekten. Außerdem kleine und große Zahnräder, Drehsteine, Haken, Röhrenbausteine, kleine Stäbe, Eckbausteine, 1 große Spielfigur uvm.

NEU: Verpackt in vielseitiger Multibox M mit Mega-Bauplatte als Deckel.

EXTRA: Spielkulisse “Space” , Bastelbogen, Bauanleitungsheft Nr. 6 und Aufkleber.

Small and large gear wheel sets for smart machines with surprise effects. Plus small and large gears, turnbricks, hooks, reversing tubes, little sticks, corner bricks, 1 large people figure and many more.

NEW: Packed in multi-purpose Multibox M with Mega Construction Plate as lid.

EXTRA: Play scenery “Space”, pattern sheet, instruction booklet no. 6 and stickers.

Des séries de roues dentées, petites et grandes, pour construire des machines astucieuses avec des effets surprise. En plus, des roues dentées petites et grandes, tubes rotatifs, un personnage et beaucoup d’autres pièces.

NOUVEAU: Livré dans la polyvalente Multibox M avec méga-plaque de construction comme couvercle.

EXTRA: Décors de fond “Espace”, planche de découpages, livret d’instruction no. 6 et autocollants.

R

275 Spielteile pieces

Educational Toys

5 - 10

NEU

Dynamico

Jahre • years

NEW NEW

Art.-No. 85275 ACTION 275 Spielteile • pieces EAN Code 4005814852759 Size Multibox L: 38 x 28 x 27 cm

0-3 Box L

Großes Dynamico Set zum Bauen von Maschinen und Fahrzeugen.

Mit großen und kleinen Zahnrädern und Zahnrad-Radsätzen, Drehsteinen, Haken, Röhrenbausteinen, kleinen Stäben, Eckbausteinen, zwei großen Spielfiguren, RACER uvm.

NEU: Verpackt in vielseitiger Multi-Box L mit Mega-Bauplatte als Deckel.

EXTRA: Mit Bauanleitungsheften Nr. 5 + 6 und 2 Spielkulissen “Space”.

Spielkulisse • Play scenery • Décor de fond

Large Dynamico set for the construction of machines and vehicles. With large and small gears and gear wheel sets, turnbricks, hooks, tubes, little sticks, corner bricks, two people figures, RACER and many more.

NEW: Packed in multi-purpose Multibox L with Mega Construction Plate as lid.

EXTRA: With instruction booklets no. 5 + 6 and 2 play sceneries “Space”.

Pour la construction de véhicules et de machines astucieuses.

Avec des roues dentées et des tubes rotatifs pour découvrir et comprendre les principes élémentaires de la technique.

NOUVEAU: Livré dans la polyvalente Multibox L avec méga-plaque de construction comme couvercle.

EXTRA: Avec livrets d’instruction no. 5 + 6 et 2 décors de fond.

21

R

Educational Toys

1 - 10

Jahre • years

3 - 10

• große und handliche Figuren, Tiere und Fahrzeuge • kombinierbar mit allen Poly-M Bausteinen Lernen & fördern: ü soziale Kompetenzen ü Sprachentwicklung ü Fantasie und Vorstellungskraft

INFORMATION

Learning & encouraging: ü social competence ü language activities ü fantasy and imagination

Jeux de rôles pour des aventures passionantes • personnages et animaux grande taille • tous les éléments Poly-M et GeoBloc se combinent les uns aves les autres

22

Role play for discoverers and adventurers • large and handy vehicles, people and animal figures • compatible with all Poly-M building bricks

PlayWorld

Jahre • years

Rollenspiel für Entdecker und Abenteurer

Decouverte & apprentissage: ü compétence sociale ü expériences de langue ü fantaisie et imagination

1:1

NEU

R

Educational Toys

Bauidee

3 - 10

Jahre • years

233 Spielteile pieces

Construction idea

PlayWorld

NEW

24

0-3

Art.-No. 83233 FUN & PLAY 233 Spielteile • pieces EAN Code 4005814832331 Size Multibox L: 38 x 28 x 27 cm

Box L

Poly-M Spielwelt für neue Ideen und spannende Abenteuer.

Geeignet für Jungen und Mädchen.

Mit Poly-M Schiebezug bestehend aus Lokomotive und Kipplore, Personenfiguren, Tieren, tollen Accessoires und vielen interessanten Steckbausteinen.

NEU: Verpackt in vielseitiger Multibox L mit Mega-Bauplatte als Deckel.

EXTRA: Mit Aufkleberkarte, Bauanleitungsheft und 2 Spielkulissen “Bauernhof”.

Spielkulisse • Play scenery • Décor de fond

A mega set that stimulates boys and girls to develop new ideas and engage in exciting activities.

Comprising 1 train consisting of engine and tipper waggon, people figures, animals, great accessories and lots of building bricks.

NEW: Packed in multi-purpose Multibox L with Mega Construction Plate as lid.

EXTRA: With sticker card, building instruction booklet and 2 play sceneries “Farm”.

Le monde de jeu Poly-M pour générer de nouvelles idées et vivre des aventures passionnantes. Convient aux garçons et filles. Avec un train à pousser comprenant une locomotive et un wagonnet à benne basculante, et avec des personnages, des animaux, des accessoires et toutes sortes de briques.

NOUVEAU: Livré dans la polyvalente Multibox L avec méga-plaque de construction comme couvercle.

EXTRA: Avec autocollants, livret d’instruction et deux décors de fond.

R

NEU

Educational Toys

3 - 10

49 Spielteile pieces

PlayWorld

Jahre • years

NEW NEW Bauidee • Construction idea

Bag

Art.-No. 33049 KLEINE BAUSTELLE • LITTLE CONSTRUCTION SITE 49 Spielteile • pieces EAN Code 4005814330493 Size Polybag: 30 x 20 x 10 cm

26

Die beiden fleißigen Arbeiter haben viel zu tun. Mit den zwei LKWs, welche sich vielfältig variieren lassen, sind sie ruckzuck bei jeder Baustelle. Mit tollen Accessoires für das Rollenspiel.

EXTRA: Inklusive Aufkleberkarte.

Suitable for:

water

+

sand

The two workers are very busy.

With their two trucks - which can be assembled in numerous different ways - they are in no time at all at the next construction site.

With great accessories for role play.

EXTRA: Including sticker card.

Il y a beaucoup à faire pour les deux ouvriers. Avec les deux camions, que l’on peut modifier à sa guise, ils peuvent aller à chaque chantier en un rien de temps. Avec accessoires favorisant les jeux de rôles.

EXTRA: Y inclus autocollants.

R

Educational Toys

1 - 10

Art.-No. 31062 FUN TRAIN 62 Spielteile • pieces EAN Code 4005814310624 Size Polybag: 30 x 23 x 13 cm

*

Bag

62 Spielteile pieces

PlayWorld

Jahre • years

Der bunte Poly-M Schiebezug besteht aus 1 Lokomotive, 1 Lokführer, 1 Güterwaggon, 1 Waggon mit Kipplore und 1 Transportwaggon (Länge: 76 cm).

Hervorragend geeignet für das Rollenspiel mit mehreren Kindern.

EXTRA: Mit vielen Aufklebern zum Dekorieren.

The colourful Poly-M push train consists of 1 engine, 1 engine driver and 3 waggons with load (length: 76 cm).

Superbly suited for role play with several children.

EXTRA: Including many stickers for decoration.

Le train multicolore à pousser comprenant 1 locomotive avec 1 chef de train et 3 wagons de marchandises avec chargement, convient admirablement aux jeux de rôles avec plusieurs enfants.

Longeur: 76 cm.

EXTRA: Avec beaucoup d’autocollants pour le décorer.

27

R

Educational Toys

50 Spielteile pieces

1 - 10

PlayWorld

Jahre • years

Bag

Art.-No. 31050 BAUERNHOFTIERE • FARM ANIMALS 50 Spielteile • pieces EAN Code 4005814310501 Size Polybag: 28 x 18 x 6 cm

Mit Bauanleitungsheft With instruction booklet

28

Noch mehr Tiere für das Rollenspiel.

Alle 9 Poly-M Bauernhoftiere (außer Hahn und Henne) sind beweglich.

Sie können in ihre Einzelteile zerlegt und auch zu Fantasietieren zusammengebaut werden.

Größe Pferd: 14,5 cm.

EXTRA: Mit Bauanleitungsheft “Tiere” und Augenaufklebern.

Consisting of various parts, all 9 Poly-M animals (with the exception of cockerel and hen) are movable, and can also be reassembled to create imaginary animals. Size horse: 14,5 cm.

EXTRA: With building instruction booklet “Animals” and eye stickers.

Tous les animaux Poly-M (à l’exception du coq et de la poule) sont mobiles, étant réalisés de plusieures pièces distinctes ce qui permet également la réalisation d’animaux fantaisistes.

Hauteur cheval: 14,5 cm.

EXTRA: Avec livret d’instruction “Animaux” et yeux adhésifs.

R

47 Spielteile pieces

Educational Toys

1 - 10

PlayWorld

Jahre • years

Bag

Art.-No. 31047 FREUNDE AUS ALLER WELT • FRIENDS FROM ALL OVER THE WORLD 47 Spielteile • pieces EAN Code 4005814310471 Size Polybag: 25 x 18 x 6 cm

47 Spielteile für 6 bewegliche und zerlegbare Großfiguren und 5 Babyfiguren verschiedener Nationalitäten.

Die Figuren sind ideal für Puppenhäuser, zum Bekleiden und eignen sich hervorragend für multikulturelle Rollenspiele.

Größe Großfigur: 13 cm Größe Babyfigur: 7 cm

47 pieces to make up 6 movable people figures and 5 baby figures from different ethnic origins.

The figures can be dressed and are ideal for dolls houses and multicultural role play.

Size people figure: 13 cm Size baby figure: 7 cm

47 pièces permettant de monter 6 personnages grande taille mobiles et 5 bébés avec des éthnies différentes.

Favorisant les jeux des rôles, les personnages grande taille peuvent être habillés et sont idéals pour animer une maison de poupées.

Hauteur personnage grande taille: 13 cm Hauteur bébé: 7 cm

29

R

36 cm

Educational Toys

3 - 10

125 Spielteile pieces

Activity

Jahre • years

Art.-No. 33125 MOSAIC 125 Spielteile • pieces EAN Code 4005814331254 Size Polybag: 19 x 13 x 25 cm

Bag

1:1

Aus den 125 Poly-M Spielteilen sortiert in verschiedene Steckbausteine und 6 Universalplatten - können fantasievolle, plastische 3-D Modelle, z.B. Häuser, Fahrzeuge, Zahlen gesteckt werden.

EXTRA: 4 Motivkarten mit 8 Modellen, Ideenheft sowie Zerlegehilfe zum einfachen Entfernen der Steine.

Unser Tipp: Aus mehreren Packungen lassen sich großformatige Mosaike kreieren.

0-3

A set of 125 Poly-M pieces including different building bricks and 6 universal plates - to make up imaginative, three-dimensional patterns such as houses, vehicles, figures.

EXTRA: 4 pattern cards with 8 models, idea booklet and a useful pulling device.

Our tip: Several Mosaic sets used together allow to make up large size mosaics.

Un ensemble de 125 pièces, dont briques variées et plaques universelles, permettant de réaliser des mosaiques phantastiques, même mis en relief, p.ex. maisons, véhicules, chiffres.

EXTRA: Avec 4 planches modèle recto verso laminées, livret d’idées et une douille pratique pour retirer les plots.

Notre tuyau: Plusieurs ensembles peuvent être associés pour créer des mosaiques beaucoup plus grandes.

31

NEU

R

38 cm

Construction idea

NEW

Art.-No. 21002 MEGA-BAUPLATTEN MEGA CONSTRUCTION PLATES (2 Stück/pcs) EAN Code 4005814210023 Size Polybag: 30 x 40 x 4 cm 28 cm

16 cm

PLUS

Jahre • years

Bag

1 - 10

Bauidee

Educational Toys

15 cm

Art.-No. 21005 BAUPLATTEN CONSTRUCTION PLATES (5 Stück/pcs) EAN Code 4005814210054 Size Polybag: 24 x 16 x 4,5 cm Bag

Bag

Art.-No. 21006 UNIVERSALPLATTEN UNIVERSAL PLATES (6 Stück/pcs) EAN Code 4005814210061 Size Polybag: 25 x 16 x 5,5 cm

21 cm

Art.-No. 21010 GRUNDPLATTEN BASE PLATES (10 Stück/pcs) EAN Code 4005814210108 Size Polybag: 20 x 14 x 6 cm Bag

32

cm

Art.-No. 21004 GRUNDPLATTEN MIT ANHÄNGKUPPLUNG • BASE PLATES WITH COUPLINGS (4 Stück/pcs) EAN Code 4005814210047 Size Polybag: 21,5 x 12 x 4 cm Bag

13,5

R

Educational Toys

cm

Bag

Art.-No. 21008 MINI-RADSÄTZE MINI WHEEL SETS (8 Stück/pcs) EAN Code 4005814210085 Size Polybag: 16 x 13 x 6 cm

Bag

Art.-No. 21012 RADSÄTZE WHEEL SETS (12 Stück/pcs) EAN Code 4005814210122 Size Polybag: 26 x 18 x 4 cm

Bag

Art.-No. 21022 RACER 22 Spielteile • pieces EAN Code 4005814210221 Size Polybag: 20 x 21 x 11 cm

Jahre • years

PLUS

m 4,5 c

10,5

1 - 10

17 cm

Für rasante Autorennen: 6 coole RACER in verschiedenen Rennsportfarben mit Fahrern und Zubehör.

Jeder Racer besitzt stabile und rostfreie Stahlachsen für actionreiche Spiele - drinnen und draußen.

6 RACERs superbes dans les différentes couleurs de course avec pilote pour des courses automobile vertigieuses.

7 cm Bag

Art.-No. 21011 BABYFIGUREN BABY FIGURES (11 Stück/pcs) EAN Code 4005814210115 Size Polybag: 21 x 15 x 3 cm

For terrific car races: 6 cool RACERs in different racing colours with drivers and fitting. Each Racer has solid axles made from stainless steel for play activities full of action - indoors and outdoors.

33

R

Educational Toys

38 Spielteile pieces

1 - 10

PLUS

Jahre • years

Art.-No. 71038 BLACK & WHITE 38 Spielteile • pieces EAN Code 4005814710387 Size Case: 30 x 25 x 10 cm 38 kreative Poly-M Bausteine in den Farben Schwarz, Weiß und Rot, welche besonders für sehbehinderte Menschen gut zu unterscheiden sind.

Zur Förderung der Feinmotorik und Konzentration. Mit 4 Baubeispielen.

Verpackt in praktischem roten Koffer.

90°

45°

Bauidee “Dach” Construction idea “roof”

45°

38 creative Poly-M building bricks in the colours black, white and red, which can be particularly well distinguished by people with impaired vision.

For the stimulation of fine motor skills and concentration. With 4 building examples.

Packed in a practical red case.

24 Spielteile pieces

Art.-No. 21024 ECKBAUSTEINE • ANGULAR BRICKS 24 Spielteile • pieces EAN Code 4005814210245 Size Polybag: 20 x 15 x 6 cm Bag

38 briques Poly-M créatives en noir, blanc et rouge, des couleurs qui sont particulièrement faciles à distinguer pour des gens aux handicaps visuels, favorisant la stimulation de la motricité fine et de la concentration.

Avec 4 exemples de construction. Livré dans une pratique mallette rouge.

90° 60°

45°

4 x 90°

8 x 45°

12 x 60°

Bag

Art.-No. 000A1 ARBEITSKARTEN WORKCARDS (8 Stück/pcs) EAN Code 4005814000112 Size Polybag: 30 x 21 x 0,3 cm

DIN A4, beidseitig bedruckt und laminiert in 3 Schwierigkeitsgraden. Mit Aufklebern und Anleitung.

34

Format A4, double-sided and laminated, 3 degrees of difficulty. With stickers and instruction.

R

10 cm

Educational Toys

Art.-No. 71001 MULTIBOX S EAN Code 4005814710011 Size Multibox S: 38 x 28 x 10 cm

Box S

1 - 99

Jahre • years

m 38 c

NEW 19 cm

28 cm

28 cm

Art.-No. 71002 MULTIBOX M EAN Code 4005814710028 Size Multibox M: 38 x 28 x 19 cm

Box M

Available colours:

NEU

m 38 c

27 cm

Art.-No. 71003 MULTIBOX L EAN Code 4005814710035 Size Multibox L: 38 x 28 x 27 cm

Multibox

Available colours:

Box L

Available colours:

NEW 28 cm

m 38 c

37

© copyright 2013 by Poly-M Spielwaren GmbH • Siemensstr. 7 D-85055 Ingolstadt • Germany • www.poly-m.de • info@poly-m.de

Find us on www.facebook.com/PMfun