Stiftelsen Berget
Styrelsens redovisning för år 2015
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Föreståndaren har ordet 2 2. Verksamhetsberättelse 3 3. Förvaltningsberättelse 6 Förvaltningen 6 Verksamheten i ekonomiska termer 7 4. Resultaträkning 8 5. Balansräkning 9 6. Kassaflödesanalys 10 7. Bokslutskommentarer och notanteckningar 10 Underskrifter 14 Revisionsberättelsen 15
1. FÖRESTÅNDAREN HAR ORDET ”Allt vad två av er kommer överens om att be om här på jorden, det skall de få av min himmelske Fader. Ty där två eller tre är samlade i mitt namn är jag mitt ibland dem” (Matt 18:19-20). När den helige Cyprianus av Karthago (cirka år 200-258) utlägger denna text så påpekar han det som borde vara självklart för alla kristna, att mycket mer kan åstadkommas i enad bön av några få än av ropen från de många som är oeniga. Enighet, enhällighet, endräkt i bönen är det viktigaste, att vi ”kommer överens”, inte som separata individer eller grupper utan att vi kommer överens som kyrka, att vi är ett hjärta och själ inför Fadern. Herren är med dem som lever i enhet, inte med dem som skapar splittring. Det är här som Berget är ett hoppets tecken i en splittrad kyrka och en splittrad värld. Vi rör oss samstämmigt i bön inför Fadern och sträcker oss fram mot kyrkans synliga enhet utifrån den kallelse och de förutsättningar som han ger oss.
som bor på Berget, upprätthåller den dagliga bönerytmen och tar emot gäster, vänner och volontärer, och verkar långsiktigt för kyrkans återuppbyggnad i vår kultur och för kyrkans synliga enhet. Vi har med goda vänners hjälp kunnat skapa en japansk trädgård med tillhörande meditationspaviljong, investerat i en godkänd ventilationsanläggning på S:t Davidsgården och ett stabilt Internet via radiolänk, renoverat S:t Sigfrids boklåda, påbörjat den stora renoveringen av S:t Davidsgårdens duschar och toaletter och mycket mer. Vi är mycket tacksamma för alla som ställt upp med sina resurser på en mångfald olika sätt under året. Under flera år bodde en grekiskortodox präst på Berget, fader Eusebios Vittis (eller Pascal). Från 1968 var han vaktmästare på S:t Davidsgården och 1973 köpte han ett hus i Draggådalen som han omvandlade till ett ortodoxt kloster. År 2010 brann klostret ned, arbetet med återuppbyggnaden blev klart 2015 och flera personer från Berget var närvarande när den grekisk-ortodoxe metropoliten Cleopas återinvigde klostret. Nu sluts den cirkel som fader Eusebios startade och det har dessutom lett till nya ekumeniska cirklar där Berget kommer att steg för steg komma närmare våra ortodoxa bröder och systrar.
År 2015 har varit ett enhetens år på Berget och en förklaring finns i att Sr Ingrid OP gick in i det eviga livet den 19 maj under detta år. Hon som brann så starkt för de kristnas synliga enhet ända in i det sista. Sr Ingrid betydde så mycket för så många genom sin närvaro i S:t Sigfrids boklåda som hon själv byggt upp. Det finns så många vittnesbörd från människor som hon samtalat med och inspirerat. Nu ber Förutom delegationen från Troskongregatiohon för oss i himlen, och hon ber helt förenad nen i Rom så har vi bland annat gästats av den med Gud, om de kristnas enhet. Det börjar bli nye biskopen i Västerås stift, Mikael Mogren, en riktigt fin liten kör av ”bergetfolk” i himlen. fader Antonio Spadaro SJ (redaktör för La Under året fick Berget besök från Rom av Civiltà Cattolica och nära vän till påve Frannågra representanter från Troskongregatio- ciskus), Paul Pearson, direktor och arkivarie nen. De hjälpte kommuniteten att äntligen få vid centret för Thomas Merton-forskningen en hemort i kyrkan. Basen för kommuniteten vid Bellarmine University i Louisville Kenkommer att finnas i Katolska kyrkan med den tucky, USA. lärogrund som finns i Katolska kyrkans Katekes Det viktigaste är dock att vi fortsätter vara och kommuniteten fortsätter att vara ekumetrogna vår kallelse och Jesu Kristi befallning nisk med öppenhet för medlemmar från oliatt be till Fadern samstämmigt, i enhet, för ka kyrkor och samfund. Huvudkallelsen för kyrkans och för världens skull. Berget ligger fast! Berget är en helande miljö med en kristen gemenskap, en kommunitet, Peder Bergqvist Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
2 (16)
2. VERKSAMHETSBERÄTTELSE Stiftelsens ändamål Stiftelsen Bergets ändamål är att bedriva kyrklig retreatverksamhet och att även i övrigt verka för andlig förnyelse och fördjupning.
längre fram i årsredovisningen. Kommuniteten genomförde en pilgrimsresa till södra Indien under december månad. Syftet var att lära sig mer om hur de kristna i Indien lever sina aktiva kristna liv och samtidigt i dialog och Stiftelsens ändamål ska förverkligas genom att fredliga relationer med andra religioner, hur stiftelsen erbjuder grupper och enskilda en tyst de använder sig av mediation och yoga utan miljö för meditation, gudstjänst, själavård och att ge avkall på sin kristna tadition. vila, samt genom utbildning av retreatledare.
Den goda rytmen Dagarna på Berget kännetecknas av dags rytmen med mässa och tideböner som bärs av medarbetarna. Denna rytm bär upp retreaterna på S:t Davidsgården, men är också viktig för kursdeltagarna på Meditations gården. Det andliga kommer först, sedan äter vi. Klockan 7.30 är det katolsk mässa med morgononbönen Laudes, 8.30 är det svenskkyrklig mässa och sedan frukost, klockan 12.45 middagsbön Medarbetare, gäster, retreat- och kursledare och sedan middag, o.s.v. Vi söker först Guds kommer från olika kyrkor och samfund. Under rike och hans rättfärdighet och vi förtröstar år 2015 började vi fira både daglig katolsk och sedan på att han ger oss allt det vi behöver. daglig svenskkyrklig mässa. Det praktiska arbetet är lika nödvändigt och pågår hela tiden. Bön och arbete, ora et labora, Förändringar är vårt liv. En stor förändring var att den katolske prästen fader Tadeusz Bienasz kom till Berget un- Retreater och kurser der hösten 2015. Det har varit ett stort stöd Verksamheten bedrivs i huvudsak på våra två för kommuniteten och volontärerna och inne- gårdar: S:t Davidsgården och Meditationsburit att den katolska mässan firats dagligen. gården. På S:t Davidsgården hålls retreater två Eftersom föreståndaren avsade sig rätten att gånger i veckan i stort sett året runt. Det är utöva sitt prästämbete i Svenska kyrkan un- dagar i tystnad, stillhet, vila, andlig fördjupning der hösten 2015 så har vi behövt stöd av präs- och bön. ter i Svenska kyrkan som celebrerar mässan i Svenska kyrkans ordning. Det är med stor Exempel på verksamheten: tacksamhet vi kan konstatera att många präs• Man har möjlighet att komma som enskild ter runt om i landet, ideellt och med glädje, gäst, i mån av plats, och vara i egen retreat. hjälpt oss med detta. Kommuniteten ansvarar Det finns också möjlighet att komma på för att allt från sång till sakristanskap, både i ”Stig in i vår bönerytm” då vi inte har någon den katolska och den svenskkyrkliga mässan, retreatledare utan man får vara i stillhet och fungerar. tystnad och bäras av vår bönerytm. S:t Davidsgården invigdes den 18 november år 1962. 10 år senare invigdes Meditationsgården. Stiftelsen Berget bildades 1974 och är en självständig verksamhet inom kyrkan öppen för alla människor. Bergets kallelse är att samla alla till ett i Jesus Kristus. Vi samarbetar med alla kristna, olika kyrkor och samfund och verkar för Kyrkans synliga enhet, vänskap och gemenskap.
Den meditativa japanska trädgården har • De flesta retreatledare är präster i Svenska blivit ett stort lyft för den yttre miljön runt kyrkan. Vi har även många retreatledare från Katolska kyrkan, bland andra biskop Meditationsgården. Andra förändringar som Anders, f. Fredrik Emanuelson, f. Ulf renoveringar och annat kan man läsa om Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
3 (16)
Jonsson, f. Fredrik Heiding, p. Rainer Carls, br. Ingmar Svantesson, f. Magnus Nyman. Pingstpastorerna Stig Petrone och Martin Boström har varit retreatledare, liksom riksevangelist Carl-Olof Hultby från Equmeniakyrkan.
här. Vi hade också en kurs i vårdvetenskap i samarbete med Åbo akademi, Sesshin (att röra vid hjärtat) med Martin Nilsson, andliga övningarna i kontemplativ form med Sr Johanna Schulenburg från Wien, har blivit en värdefull och nödvändig fördjupning för • Vi har haft retreater för konfirmander, meditationsrörelsen. för den kristna studentorganisationen Ny Det finns också möjlighet att komma tilll generation samt Teologiska högskolans Meditationsgården på ”Stilla dagar” då man pastorskandidater från Equmeniakyrkan. I lägger upp dagarna som man själv vill, det erbörjan av juni genomförde vi en pilgrims- bjuds kristen djupmeditation två gånger per vandringsretreat. dag och sedan står våra gudstjänster som ett • Nya retreatledare: Josef Ekesryd, Marcus erbjudande.
Landegren Thurfjell, br Micael Christoffer Under år 2015 fortsatte vi med att bjuda in SSF, Ulf Ekman, f. Magnus Nyman. gäster till våra populära jul- och påskfiranden.
• Vi fortsätter att utbilda retreatledare i två Kurserna på Meditationsgården arrangeras i steg. Denna utbildning återkommer varje år. samarbete med studieförbundet Bilda. • Tystnadssymposiet 2015 berörde 100års minnet av Thomas Mertons födelse. Till detta symposium kom den amerikanske Thomas Merton-kännaren Paul Pearson, ordföranden i det svenska ”Thomas Mertonsällskapet” Lars Adolfsson samt Västerås stifts nye biskop Mikael Mogren.
Verksamheten på Meditationsgården öppnar upp för hela människan. Vi gör ett uppehåll med Meditationsledarutbildning för att utvärdera och samla ny kraft för en nystart år 2017. Vi erbjuder också meditationsdagar med lite olika innehåll som våra egna medarbetare leder. Jan Blomgren och Sr Veronica ledde en mycket uppskattad kurs om ”Tro och vetande”. Birgitta Löwendahl återkommer några gånger per år med sina mycket uppskattade kurser i meditativt måleri. Stiftelsen Mäster-EckhartSällskapet återkommer nu varje år. ”Levande fast livet värker” var en kurs som utgick från tre personers samlade erfarenheter; Rolf Nordemar (smärtläkare), Staffan Stadell (präst), och Veronica Widell (präst och psykoterapeut). ”Steg 11 helgerna”, som utgår från det elfte steget i tolvstegsprogrammet, har blivit en fast punkt i programmet med Ingmar Sköld som motor. Det var fullt på hela Berget när FTO (Franciskus Tredje Orden inom Svenska kyrkan) hade sitt årliga kapitel
Webb och annan information Tidskriften Unum publiceras fyra gånger per år med olika teman och artikelförfattare. Unum går till alla i Vänföreningen samt till prenumereraranter. Vänbrev, bönebrev, meditationsledarbrev skickas regelbundet ut till berörda.
Vi skickar också ut ”Bergets Nyhetsbrev” via e-post till alla som uppgett sin adress till oss. Utskicken av nyhetsbrev sker då det finns något nytt att berätta om verksamheten.
Man kan alltid se vad som är aktuellt på vår hemsida: www.berget.se. Under året hade vi 162 150 besök på hemsidan. Stiftelsen Berget har en egen Facebooksida där vi varje dag lägger ut ”Dagens ord” (predikan från morgonmässan i S:t Davidsgårdens kapell), bilder från Berget, information om verksamheten, besök o.s.v. Vi annonserar också våra kurser och retreater på Facebook. I dagsläget har vi cirka 7 000 personer som ”gillar” Berget på Facebook och vi når mellan 20-30 000 personer varje vecka på detta sätt. S:t Sigfrids boklåda Boklådan sköter nu i princip all försäljning på Berget oavsett om det gäller vykort, meditationspallar, meditationskuddar eller
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
4 (16)
böcker, ikoner, cd-skivor. Genom Guds försyn och godhet kunde vi fullfölja planen att renovera S:t Sigfrids boklåda under år 2015. Vi rev ut de gamla heltäckningsmattorna och la ett nytt fint laminatgolv. För att skapa mer utrymme tog vi bort ett antal garderober och några väggar. Väggar och tak målades om. Renoveringen innebär att besökarna nu möter en speciell sektion för ikoner, en öppnare planlösning, en läshörna, ett rum för meditationspallar och kuddar, en trappa för den som vill besöka Kulturum (se nedan), med mera.
S:t Davidsgården hade 77 retreater (80) med 671 (719) deltagare. Meditationsgården ordnade 58 (55) kurser med 642 (625) deltagare. Antalet gästnätter var 3 765 (2 974). 1 628 (1 537) personer tillbringade 4 955 (4 562) nätter på Berget. De som firade mässa var i S:t Davidsgårdens kapell 8 501 (8 445) och i S:t Dominicus kapell 1 389 (1 129) personer. Utmaningar inför framtiden Under år 2016 behöver renoveringen av S:t Davidsgårdens duschar och toaletter slutföras. Det finns behov av en energiinvestering i S:t Davidsgården som kostar ungefär 300.000:-. Vår permanenta utställning, Kulturum, behöver uppdateras och förnyas, i samråd med Dalarnas länsmuseum. På längre sikt finns också behov av en totalrenovering av nedre botten på gamla Meditationsgården.
Kulturum Ovanför Boklådan finns den permanenta utställningen Kulturum om våra andliga rötter. Syftet är detsamma som för Bok lådan: att ge svar och fördjupning i frågor om kristen tro och kultur i vår tid. En stor nyhet under år 2015 var att S:t Sigfrids Boklåda och Kulturum knöts ihop med varandra genom en trappa. Numera är det samma öppettider för de båda kulturinstanserna på Berget: tisdag, På det ekumeniska planet står vi nu inför uttorsdag till söndag kl. 14-16 och onsdag kl. maningen att bredda ekumeniken till att inte 14-15. bara handla om relationen mellan Svenska kyrkan och Katolska kyrkan utan också om Stipendier relationerna till de frikyrkliga och ortodoxa 55 studerande har fått reduktion av priset kyrkofamiljerna. Till detta kommer också anvilket motsvarar en utebliven intäkt på 72 315 svaret att föra samtal och dialog med Västerås kr. 33 övriga har fått reduktion som motsvarar stift och andra ekumeniska parter som berör en utebliven intäkt på 48 043 kr. Bergets verksamhet. Sammanlagt har stipendier för deltagande i Varmt tack till alla vänner som bidragit med retreater och kurser delats ut med sammanlagt så mycket glädje, böner, gåvor och arbets120 358 (178 235) kr till 88 personer (124). insatser under året. Guds rika välsignelse till alla Bergets vänner och välgörare! Framför allt Stipendiater vänder vi vår tacksamhet till Gud för att han Sara Saukko var stipendiat januari-februari gett oss sin nåd och barmhärtighet. för att skriva på en bok. Erik Eckerdal var stipendiat under september månad och skrev på Älskade himmelske Fader, du är det högsta goda, sin doktorsavhandling. och du har varit trofast år efter år och välsignat Verksamhetsstatistik Följande siffror redovisas för verksamheterna år 2015, med resultatet från år 2014 inom parentes.
Berget med stora gåvor. Tack för att du har beskyddat oss och gett oss så mycket gott under år 2015. Fortsätt att leda och välsigna Berget under år 2016 i din helige Andes kraft, genom din Son Jesus Kristus, vår Herre. Amen!
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
5 (16)
3. FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Förvaltningen Styrelse Styrelsen är stiftelsens högsta beslutade organ och utser föreståndare som har ansvar för verksamhetens genomförande på Berget. Styrelsen utses av Vänföreningens huvudmän. Antalet styrelseledamöter fastställdes till 13 personer. Vartannat år avgår hälften av styrelsens ledamöter. I tur att avgå i år var Sam Björk, Ann-Ida Fehn, Perhåkan Forss, Jan-eric Jonsgården, Eva-May Ohlander och Richert von Koch. De fyra förstnämnda omvaldes på fyra år och Eva-May på två år. Richert hade avböjt omval och ersattes med Nausikaa Haupt på fyra år. Till ny ledamot i styrelsen utsågs Leif W Östborg, på fyra år.
son och Gunilla Andersson. Årsmötet beslöt behålla oförändrad medlemsavgift, nämligen 300 kr per person och år, studerande under 25 år betalar 150 kr. Medlemskap i Bönegemenskapen beslöts vara avgiftsfritt. Boklådans vänner betalar fortsatt 100 kr per år. Under Vänföreningens arbetsdagar utfördes bland annat: byggandet av en paviljong till den japanska trädgården, trädgårdsarbete, bordsslipning och lackering, storstädning, slyröjning, vedhuggning, och mycket mer.
Huvudmännen Antalet huvudmän fastställdes till 20. Följande huvudmän stod i tur att avgå: Kristina Andersson, Berit Edman, Per Kollander, Sr Veronica och Leif W Östborg, samtliga Styrelsen under år 2015 har bestått av: Nausikaa omvaldes på fyra år. Haupt, Sam Björk, Ann-Ida Fehn, Perhåkan De tjugo utsedda huvudmän nen blev Leif Forss, Jan-eric Jonsgården, Leif W Östborg, Östborg, Berit Edman, Birgit Ahlberg-HyEva-May Ohlander (avgick i november se, Birgit Andersson, Emmeli Lundmark, 2015), Birgit Ahlberg-Hyse, Peder Bergqvist, Gunilla Andersson, Hanna Brander, Hanna Per Englund, Jim Lagerlöf, Sture Lundqvist Jutterdal, Jim Lagerlöf, Kristina Andersson, och Kristina Andersson. Styrelsen har omvalt Margareta Andersson, Maria Björkroth, Per Jan-eric Jonsgården till ordförande, Perhåkan Kollander, Magnus Andersson, Sr Veronica Forss till vice ordförande. Styrelsen har hållit OP, Sture Lundqvist, Bo Zetterlund, Miriam fem möten under 2015; 14 mars, 30 maj (två Rönnegård, Eva Holst, Maria Dalby Pedersen. möten), 26 september och 21 november. Medarbetare Kommuniteten Den Heliga Treenigheten hade 10 medlemmar under år 2015. Sr Ingrid OP avled under året och man kan besöka hennes grav på Rättviks kyrkogård, där kommuniteten nu har en egen gravplats. Vissa medarbetare har en tillsvidareanställning, andra är frivilligmedarbetare eller volontärer. Vänföreningen Bergets vänförening stöder verksamheten på många sätt. Ett är att utse de huvudmän som i sin tur väljer styrelseledamöter. Till valberedning som förbereder Vänföreningens och huvudmannaförsamlingens val, omvaldes Per Kollander, sammankallande, Birgit Anders-
Revisorer Årsmötet omvalde på ett år auktoriserade revisorerna Morgan Söderberg till ordinarie, och Jonas Grahn till suppleant. Som lekmannarevisor nyvaldes Eva Holst, med Lennart Sacredeus som suppleant. Styrelseledamöterna och revisorerna har avsagt sig arvodering för sina uppdrag.
Underhåll och reparationer Under år 2015 investerade vi i en godkänd ventilationsanläggning (OVK) på S:t Davidsgården, en stabil internetanslutning via radiolänk, vi renoverade S:t Sigfrids boklåda, påbörjade en stor renovering av S:t Davidsgårdens duschar och toaletter, med mera.
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
6 (16)
Verksamheten i ekonomiska termer för de senaste fem åren Meditationsgården intäkter S:t Davidsgården intäkter Gåvor och kollektmedel - varav överfört till gåvomedel Meditationsg kurskostnader S:t Davidsgård kurskostnader Personalkostnader Fastighetskostnader Hushållskostnader Administrativa kostnader Årets resultat Eget kapital Långfristiga lån Gåvomedel, avsatta för projekt Uppl kostnader o förutb int. Likvida medel Soliditet
2015 2014 2013 2012 1 618 364 1 542 139 1 536 644 1 668 049 1 402 416 1 424 011 1 445 693 1 574 956 459 061 493 114 885 322 1 403 725 -42 446 -154 295 -157 609 -120 491 -176 469 -148 631 -108 695 -104 832 -43 188 -42 022 -54 245 -57 742 -737 767 -1 088 183 -1 189 097 -1 430 070 -834 541 -847 336 -912 239 -1 065 319 -837 773 -812 160 -953 936 -903 271 -473 867 -447 041 -401 258 -447 459 320 796 74 503 148 081 608 638 2 094 510 1 773 714 1 699 211 1 551 130 1 989 200 2 115 000 2 179 800 2 098 000 205 712 163 267 159 826 1 302 942 144 773 137 678 82 374 178 985 562 344 879 456 602 960 1 094 926 71,4 %
57,7 %
58,4 %
2011 1 613 464 1 595 255 948 958 -193 646 -212 069 -65 018 -1 592 147 -941 646 -848 065 -327 063 -8 165 942 492 315 000 1 268 146 218 333 445 699
38,8 %
43,9 %
Årets verksamhet visar på ett överskott med 320 796 kr efter att 42 446 kr i gåvor reserverats för olika ändamål. Förra årets positiva resultat med 74 503 kr hade på samma sätt påverkats av att inkomna gåvomedel med 154 295 kr likaledes avsattes för olika projekt. Stiftelsen redovisar för fjärde året i rad positiva resultat och det är med tillfredsställelse vi kunnat göra investeringar i effektivt fibernät med länk, nya toaletter och dusch, ny säker och effektiv ventilation samt renovering av Boklådan med trapp upp till Kulturum. Utvecklingen de senaste fem åren för kurs- och retreatverksamheterna framgår av följande översikt:
Gårdarnas verksamheter Verksamheternas intäkter Verksamheternas kostnader Resultat
2015 2014 2013 2012 3 021 817 2 975 653 3 005 451 3 275 346 -3 399 775 -3 693 902 -3 862 814 -4 277 303 -377 958 -718 249 -857 363 -1 001 957
2011 3 246 351 -4 313 238 -1 066 887
Gårdarnas verksamheter har under de senaste fyra åren före innevarande år stadigt minskat sina verksamhetsintäkter. Fr.o.m. 2015 ökar intäkterna. Till följd av lägre verksamhetskostnader för varje år sedan 2011 har de redovisade förlusterna stadigt minskat från 1,1 Mkr år 2011 till 0,4 Mkr det senaste året. Det är de lägre personalkostnaderna som medfört denna positiva utveckling och förklaringen är volontärer i olika åldrar som hjälper till med den dagliga verksamheten. Man är fortsatt beroende av bidrag och gåvor och dessa kan kopplas ihop med stiftelsens verksamhet, som något naturligt i likhet med all annan kyrklig verksamhet. Gåvor och bidrag under år 2012 är högre än normalt, vilket sammanhänger med Jubileumsåret, då vi firade S:t Davidsgårdens 50-årsjubileum. I genomsnitt blir det cirka 1 Mkr per år i gåvor och bidrag.
Gåvor och övriga intäkter Gåvor och bidrag Övriga intäkter Summa
2015 580 411 204 616 785 027
2014 2013 2012 622 814 997 812 1 516 615 376 691 223 015 224 438 999 505 1 220 827 1 741 053
I övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar samt kassaflödesanalyser.
2011 1 063 113 187 024 1 250 137
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
7 (16)
4. RESULTATRÄKNING Verksamhetens intäkter Försäljning till kursdeltagare Meditationsgårdens avgifter S:t Davidsgårdens avgifter Övriga intäkter, not 1 Gåvor, kollekter, not 2 Vänföreningen Berget, bidrag Verksamhetens kostnader Meditationsgården, kurskostn S:t Davidsgården, kurskostn Personalkostnader, not 3 Fastighetskostnader, not 4 Hushållskostnader, not 5 Administrativa kostn, not 6 Övriga kostnader Avskrivn på anläggn, not 7-9 Verksamhetsresultat Finansiella poster Finansiella intäkter Finansiella kostnader Resultat före dispositioner Överfört till fonder, not 2 Årets resultat
2015
2013
2012
2011
1 037 1 618 364 1 402 416 204 616 459 061 121 350
9 503 23 114 1 542 139 1 536 644 1 424 011 1 445 693 376 691 223 015 493 114 885 322 129 700 112 490
32 341 1 668 049 1 574 956 224 438 1 403 725 112 890
37 632 1 613 464 1 595 255 187 024 948 958 114 155
176 469 43 188 737 767 834 541 837 773 473 867 166 596 129 574 3 399 775
148 631 108 695 42 022 54 245 1 088 183 1 189 097 847 336 912 239 812 160 953 936 447 041 401 258 177 768 119 664 130 761 123 680 3 693 902 3 862 814
104 832 57 742 1 430 070 1 065 319 903 271 447 459 73 187 195 423 4 277 303
212 069 65 018 1 592 147 941 646 848 065 327 063 71 006 256 224 4 313 238
8 722 -18 689 -9 967 729 129 -120 491
2 281 -50 2 231 185 481 -193 646
3 806 844
407 069
130 -43 957 -43 827 363 242 -42 446 320 796
2014
3 975 158 4 226 278
281 256
363 464
563 -53 021 -52 458 228 798 -154 295
2 474 -60 248 -57 774 305 690 -157 609
74 503
148 081
5 016 399
739 096
608 638
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
4 496 488
183 250
-8 165
8 (16)
5. BALANSRÄKNING 2015-12-31 2014-12-31 2013-12-31 2012-12-31 2011-12-31 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Mark 768 196 768 196 768 196 768 196 768 196 Markanläggning, Not 7 136 666 0 0 0 16 688 Byggnader, Not 8 3 134 793 2 898 838 3 025 359 1 554 810 1 678 490 Inventarier, Not 9 33 927 38 167 0 0 55 054 Påg. nyanl dusch o. toaletter 266 132 - - 1 989 522 18 420 4 339 714 3 705 201 3 793 555 4 312 528 2 536 846 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kundfordringar 5 730 4 550 17 630 9 330 24 486 Övriga kortfristiga fordringar 13 733 130 434 58 699 36 545 Förutbetalda kostnader 106 366 126 643 135 208 94 371 80 324 125 829 261 627 211 537 140 246 104 810 Kassa och bank 562 344 879 456 SUMMA TILLGÅNGAR 5 027 887 4 846 284 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Bundet kapital Grundkapital 2 090 941 2 090 941 Fritt kapital Balanserat resultat -317 227 -391 730 Årets resultat 320 796 74 503 3 659 -317 227 2 094 510 1 773 714
602 960
1 094 926
445 699
4 608 052
5 547 700
3 087 355
2 090 941
2 090 941
2 090 941
-539 811 148 081 -391 730 1 699 211
-1 148 449 608 638 -539 811 1 551 130
-1 140 284 -8 165 -1 148 449 942 492
35 753
1 268 146
1 928 000 170 000 2 098 000
315 000 315 000
72 000 273 619 71 024 178 985 595 628
314 004 29 380 218 333 561 717
5 547 700
3 087 355
2 317 700
-
Inga
Inga 9 (16)
Reserverat för medarbetarhus - - Gåvomedel, Not 10 205 712 163 267 159 826 Långfristiga skulder, Not 11 Inteckningslån 1 974 200 2 075 000 2 139 800 Lån från Vännerna 15 000 40 000 40 000 1 989 200 2 115 000 2 179 800 Kortfristiga skulder Kortfristig del av lån, Not 11 82 800 64 800 82 800 Leverantörsskulder 484 997 542 205 351 628 Övriga kortfristiga skulder 25 895 49 620 52 413 Uppl kostn o förutbet int, Not 12 144 773 137 678 82 374 738 465 794 303 569 215 SUMMA KAPITAL OCH SKULDER 5 027 887 4 846 284 4 608 052 STÄLLDA PANTER Pantbrev 2 317 700 2 317 700 2 317 700 ANSVARSFÖRBINDELSER
Inga
Inga
Inga
1 267 189
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
-
6. KASSAFLÖDESANALYS 2015 2014 Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster 363 242 228 798 Avskrivningar 129 574 130 761 Kassaflöde före rörelsek förändring 492 816 359 559 Förändring av rörelsekapital Förändring av fordringar 135 797 -50 090 Förändring av leverantörsskulder -57 208 190 577 Förändring av övriga skulder 1 370 34 511 79 959 174 998 Kassaflöde löpande verksamhet 572 775 534 557 Investeringar Anskaffningar -764 087 -192 816 Finansiering Upptagna lån - Gåvor till kapellbelysning mm - 150 409 Avsatta medel för investeringar -42 446 -154 295 Ökning av gåvomedel 42 446 3 441 Amortering av skulder -125 800 -64 800 Kassaflöde finansiering -125 800 -65 245 Årets kassaflöde -317 112 276 496 Likvida medel vid årets början 879 456 602 960 Likvida medel vid årets slut 562 344 879 456
2013
2012
2011
305 690 123 680 429 370
729 129 195 423 924 552
185 481 256 224 441 705
-71 291 78 009 -104 422 -97 704
-35 436 -40 385 74 293 -1 528
102 648 -288 511 -359 130 -544 993
331 666
923 024
-103 288
-878 146
-1 971 102
211 800 - -151 359 124 073 -130 000
1 928 000 - -120 491 34 796 -145 000
-193 646 131 826 -35 000
54 514
1 697 305
-96 820
-491 966 1 094 926 602 960
649 227 445 699 1 094 926
-200 108 645 807 445 699
-
7. BOKSLUTSKOMMENTARER OCH NOTANTECKNINGAR Redovisningsprinciper m.m. Tillämpade redovisningsprinciper överensstämmer med Årsredovisningslagen samt Bokföringsnämndens och Redovisningsrådets rekommendationer och uttalanden.
Fordringar redovisas med de belopp som beräknas inflyta. Övriga tillgångar anges utifrån anskaffningsvärden. Anläggnings tillgångar skrivs av med beaktande av ekonomisk livslängd. Skulderna värderas utifrån åtaganden vid årets slut. Avskrivningar på byggnader och inventarier redovisas enligt följande: Meditationsgården 2,5 % S:t Davidsgården tillbyggnad 1999 3,0 % Medarbetarbostäderna 2,0 % Meditationsgården tillbyggnad 1993 2,0 % Ateljébostad 1,75 % Kapellbelysning 10,0 % (Exempel: 2,5 % motsvarar 40 års ekonomisk livslängd; 20 % är 5 års ekonomisk livslängd.) Den ursprungliga byggnaden S:t Davidsgården från 1962, Gästbostaden, Meditationsgårdens inventarier. Årets anskaffningar avskrivna med 2 %. Se i övrigt noterna 7-9.
Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast tran-saktioner som medför in- eller utbetalningar. Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
10 (16)
2015 2014 2013 2012 Not l Övriga intäkter S:t Sigfrids boklåda 120 000 120 000 60 000 120 000 Lönebidrag 143 905 122 083 36 010 Övriga intäkter 84 616 112 786 40 932 68 428 204 616 376 691 223 015 224 438 Not 2 Gåvor, kollekter Till medarbetarhus - - 6 250 33 482 Till kapellbelysning - 123 286 18 653 8 470 Jubileumsfonden - - - 78 539 Deltagarfonden 100 5 300 - S:t Dominicuskapellet - 25 486 125 043 Nya badrum 42 346 - - Västerås-Barkaröfonden - 223 7 660 Summa överförd medel till fonder 42 446 154 295 157 606 120 491 Övriga gåvor 354 137 273 825 633 850 1 165 084 Kollekter 62 478 64 994 93 866 118 150 459 061 493 114 885 322 1 403 725 Gåvor som reserverats för framtida behov framgår av not 10. Not 3 Personal Löner till anställda 502 750 738 992 815 950 934 276 Sociala avgifter 219 752 314 948 380 710 435 032 Pensionsavgifter 23 740 21 394 24 306 86 081 Övriga kostnader -8 475 12 849 -31 869 -25 319 737 767 1 088 183 1 189 097 1 430 070 Not 4 Fastighetskostnader El och eldningsolja 410 370 395 520 479 358 451 488 Vatten och avlopp 65 119 82 923 62 758 54 828 Renhållning 34 834 35 424 40 439 45 736 Reparationer, underhåll, byggn 101 076 45 498 72 518 368 009 Reparationer, underhåll, invent 95 498 209 849 84 370 99 593 Förbrukningsinventarier 14 905 16 654 38 034 23 134 Trädgård och övriga kostnader 112 739 61 468 134 762 22 531 834 541 847 336 912 239 1 065 319 Not 5 Hushållskostnader Livsmedel 589 519 589 873 688 594 675 482 Tvätt 84 179 76 640 80 021 71 424 Förbrukningsartiklar kök 23 906 17 193 31 769 23 235 Förbrukningsartiklar husen 140 169 128 454 153 552 133 130 837 773 812 160 953 936 903 271 Not 6 Administrativa kostnader Kontorsmaterial 21 442 19 566 18 640 20 026 Trycksaker 83 437 91 284 90 950 135 677 Annonsering 78 154 46 070 9 600 12 000 Telefon och internet 49 570 42 683 57 814 54 101 Post 76 204 86 089 73 388 68 922 Företagsförsäkringar 87 083 64 622 72 575 57 742 Tidningar tidskrifter 1 452 2 922 2 832 4 857 Övriga kostnader 76 525 93 805 75 459 94 134 473 867 447 041 401 258 447 459 Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
11 (16)
Not 7 Markanläggningar
2015-12-31 2014-12-31 2013-12-31 2012-12-31
Anskaffningsvärde Ingående balans 333 684 333 684 333 684 333 684 Anskaffning: fibernät, länk, m.m. 139 455 - - 473 139 333 684 333 684 333 684 Värdeminskning Ingående balans -333 684 -333 684 -333 684 -316 996 Årets avskrivning -2 789 - - -16 688 -336 473 -333 684 -333 684 -333 684 Summa restvärde 136 666 0 0 0 Not 8 Byggnader Anskaffningsvärde Anskaffningsvärde ingångsbalans 13 364 893 13 364 893 10 497 222 10 497 222 Årets anskaffning 358 500 - 2 867 671 Summa anskaffningsvärde 13 723 393 13 364 893 13 364 893 10 497 222 Direktavskrivning, ing balans -6 478 610 -6 478 610 -5 205 171 -5 205 171 Direktavskrivning gåvor - - -1 273 439 Summa direktavskr gm gåvor bidr -6 478 610 -6 478 610 -6 478 610 -5 205 171 Avskrivningsunderlag 7 244 783 6 886 283 6 886 283 5 292 051 Värdeminskning Ingående balans -3 987 445 -3 860 924 -3 737 241 -3 613 561 Årets avskrivning -122 545 -126 521 -123 680 -123 680 -4 109 990 -3 987 445 -3 860 924 -3 737 241 Summa restvärde 3 134 793 2 898 838 3 025 359 1 554 810 Spec av avskrivningsunderlaget S:t Davidsgården 2 041 391 1 810 141 1 810 141 1 810 141 Meditationsgården 2 976 019 2 848 769 2 848 769 2 848 769 Gästbostaden 284 952 284 952 284 952 284 952 Ateljén 348 189 348 189 348 189 348 189 Medarbetarhusen 1 594 232 1 594 232 1 594 232 7 244 783 6 886 283 6 886 283 5 292 051 Objekt finansierade med gåvor Malungsstugan 64 800 64 800 64 800 64 800 Treklangen (gåva) 0 0 0 0 Tre Änglar 1 059 000 1 059 000 1 059 000 1 059 000 1 123 800 1 123 800 1 123 800 1 123 800 Not 9 Inventarier Anskaffningsvärde Ingående balans 873 405 830 998 830 998 830 998 Årets anskaffningar - 192 816 - Direktavskrivning genom gåvor - -150 409 - 873 405 873 405 830 998 830 998 Värdeminskning Ingående balans -835 238 -830 998 -830 998 -775 943 Årets avskrivning -4 240 -4 240 - -55 055 839 478 835 238 830 998 830 998 Summa restvärde 33 927 38 167 0 0 Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
12
(16)
Not 10 Gåvomedel
2015-12-31 2014-12-31 2013-12-31 2012-12-31
Ingående balans 163 267 159 826 35 753 1 268 146 Förändring under året 42 446 3 441 124 073 -1 232 393 205 713 163 267 159 826 35 753 Specifikation av fonderade medel Nya badrum/duschar 42 346 - - Marcusgåvan - - - 27 283 Deltagarfonden 7 000 5 300 Kapellbelysning - - 27 123 8 470 Västerås-Barkaröfonden 5 837 7 437 7 660 S:t Dominicuskapellet 150 530 150 530 125 043 205 713 163 267 159 826 35 753 Not 11 Skulder till kreditinstitut Inteckningslån Belopp med förfallodag efter 5 år 1 714 400 1 815 200 1 880 000 1 640 000 Belopp förf dag mellan 1 till 5 år 259 800 259 800 259 800 288 000 Belopp till betalning inom 1 år 82 800 64 800 82 800 72 000 2 057 000 2 139 800 2 222 600 2 000 000 Lån från Vännerna Lån att vid anfordran inlösas eller skänkas som gåva 15 000 40 000 40 000 170 000 Belopp som lösts i form av gåvor - - 130 000 145 000 Not 12 Förutbet int och uppl kostnader Förutbetalda intäkter 85 835 62 025 40 440 96 656 Övriga upplupna kostnader 58 938 75 653 41 934 82 329 144 773 137 678 82 374 178 985
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
13 (16)
2016-04-02
Birgit Ahlberg-Hyse
Peder Bergqvist
Sam Björk
Per Englund
Kristina Andersson
Ann-Ida Fehn
Perhåkan Forss
Jan-eric Jonsgården
Leif Östborg
Sture Lundqvist
Jim Lagerlöf
Nausikaa Haupt
Vår revisionsberättelse har lämnats 2016-04-02
Morgan Söderberg Auktoriserad revisor
Eva Holst
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
14 (16)
REVISIONSBERÄTTELSE FÖR STIFTELSEN BERGET Till styrelsen för Stiftelsen Berget – org nr 883200-5949 Rapport om årsredovisningen Vi har granskat årsredovisningen för Stiftelsen Berget för år 2015. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning, som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för en årsredovisning, som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorernas ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och enligt god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vad som skall göras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i redovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna bedömning beaktas de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur redovisningen upprättas, men inte i syfte om ett uttalande om stiftelsens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en bedömning av presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger i allt väsentligt en rättvisande bild av Stiftelsen Bergets finansiella ställning per 2015-12-31 och dess finansiella resultat för år 2015 enligt årsredovisningslagen. Verksamhets- och förvaltningsberättelserna är förenliga med årsredovisningens övriga delar. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår granskning av årsredovisningen har vi även granskat styrelsens förvaltning för Stiftelsen Berget för år 2015. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen enligt stiftelselagen. Revisorernas ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört granskningen enligt god revisionssed i Sverige. Som grund för vårt uttalande om styrelsens förvaltning har vi granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i stiftelsen för att kunna bedöma om någon ledamot i styrelsen är ersättningsskyldig mot stiftelsen, om skäl för entledigande föreligger eller om ledamot på annat sätt har handlat i strid mot stiftelselagen. Vi anser att de revisionsbevis vi inhämtat är tillräckliga som grund för vårt uttalande.
Stiftelsen Berget www.berget.se Organisationsnummer: 883200-5949
15 (16)
År 2015 har varit ett år i Sr Ingrids anda. Sr Ingrid Grave OP gick in i det eviga livet den 19 maj år 2015. Hennes kropp vilar på Rättviks kyrkogård i kommunitetens egen grav. Under årsmöteshelgen 2015 så återinvigdes S:t Sig frids Boklåda efter en omfattande renovering (uppe till höger en bild från invigningen, nedan två bilder från den nyrenoverade bokhandeln). Bland annat installerades en trappa som förbinder Boklådan med den permanenta utställningen ”Kulturum”. Det var Sr Ingrid OP som byggde upp S:t Sig frids Boklåda och hade det som sitt hem där alla var välkomna.
Berget gästades under den händelserika månaden maj 2015 av representanter från Katolska kyrkans kongregation för tros- och lärofrågor (”Troskongregationen”). Här ser vi Ärkebiskop Joseph Augustine DiNioa OP och Msgr Steven Lopes (numera biskop i USA för ”Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter”), tillsammans med Ann-Ida Fehn och Peder Bergqvist från kommuniteten på Berget. Till höger ser vi en bild på den nya meditativa trädgården utanför Meditationsgården, bilden tagen från den japanska paviljongens tak.
STIFTELSEN BERGET, Tempelvägen 10, 795 91 RÄTTVIK info@berget.se, 0248-79 71 70, www.berget.se Bankgiro: 574-3323