03 10 al 09 10 2015

Page 1

El Semanario Internacional Año 1

Edición N°11 03 al 09 de Octubre 2015

@InternacionalMN

MUNDONOTICIAS

mundo_noticias

Mundo Noticias VE

www.mundonoticias.com.ve

Colombia

Gobierno de Colombia y FARC firman acuerdo de justicia

Distribucion Gratuita

Colombia con nuevos billetes para 2016. P2 Empresarios colombianos están optimistas tras reunión entre Santos y Maduro. P10 Colombia anuncia fin de epidemia de chikunguña, con 439.000 casos desde 2014.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron el miércoles un acuerdo clave que prepara el terreno para poner fin al conflicto bélico de más de 50 años. P3

Venezuela

El Ministerio de Salud de Colombia anunció el cierre de la epidemia de chikunguña, que se inició en el país en septiembre de 2014 y registra hasta la fecha 439.000 casos en 712 municipios. P2

Panamá

Venezuela y Guyana restablecen relaciones Panamá usará el índice de pobreza diplomáticas multidimensional de la ONU para inversión Comenzaron las transmisiones con la primera revisión a la plataforma tecnológica llamada Auditoría de Datos de Electores en Máquinas de Votación, que se estará realizando del pasado 28 de septiembre al 2 de octubre. La transmisión comienza a las 9:00 de la mañana y durará mientras que se realicen las pruebas, hasta la firma de acta del trabajo realizado por los técnicos del organismo electoral y de las organizaciones con fines políticos participantes de la elección. P4

Entrega de los Premios de Ciudadanía Verde 2015 en Expo Mundial Venezuela Sostenible!.

Un balance preocupante para el boxeo panameño

Las estadísticas que respaldan el boxeo panameño en los últimos años no han sido tan alentadoras en combates fuera del territorio nacional. En 2014, incluyendo peleas de campeonato, en total se llevaron a cabo 15 en el extranjero, cosechando solo 1 victoria y la lamentable cifra de 14 derrotas. P12

La Expo Mundial Venezuela Sostenible 2015 inició sus actividades en las instalaciones del hotel Hesperia de Valencia (WTC), lugar en donde representantes de distintas empresas y gremios se unieron para dar inicio a la majestuosa galay por tal motivo exponer el desarrollo económico y sustentable en la región carabobeña. P12

CNE transmitirá en vivo auditorías sobre el sistema electoral. P4

Panamá utilizará el índice de pobreza multidimensional para determinar cuántos pobres tiene el país e invertir en mejorar su calidad de vida, anunció hoy el Gobierno panameño. El cálculo del índice de pobreza se basará en el nivel de salud, incluyendo nutrición y mortalidad infantil; niveles de educación y niveles de vida, que abarca datos como acceso a agua potable, electricidad y sanidad básica, entre otros bienes. P6

CENDAS: Estamos en presencia de una espiral hiperinflacionaria. P10

Panamá cumple con su cuota de azúcar en EE.UU. P10

Reportaje Especial Pag. 15

Nueva dilación en caso de Corcione. P7

¿Cuándo llegará la regularización de la frontera Colombo-Venezolana?


Colombia / 2

03 al 09 de Octubre 2015

Foto: Colombia.com

Se dice que los trabajadores, al parecer, pasaron “la frontera que está sin demarcar”. Bogotá, septiembre (EFE).- El pozos petroleros en el departamento Ejército de Colombia descartó que colombiano de Norte de Santander, la Guardia Venezolana haya cruzado fronterizo con Venezuela. y retenido en territorio colombiano “Parece ser que fue una situación a dos ingenieros de una firma fortuita de pasarse la frontera que contratista de Ecopetrol y señaló que está sin demarcar y muy seguramente los trabajadores, al parecer, pasaron “la se aplicó el estado de excepción que frontera que está sin demarcar”. hay al otro lado”, dijo el militar en El comandante de Fuerza de declaraciones recogidas por medios Tarea Vulcano, el general Luis Felipe locales en referencia a los ingenieros. Montoya, indicó que “en ningún Carlos Delgado, portavoz de la momento ha habido una incursión empresa Serinco Drilling, contratista a Colombia” y descartó que, como de Ecopetrol, indicó que los ingenieros sostienen testigos, los ingenieros hayan Roldán Rojas y Santiago Téllez sido retenidos mientras revisaban unos fueron trasladados a Santa Bárbara,

una localidad del estado venezolano de Zulia, y se encuentran en poder del SEBIN (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional). El personero (representante del Gobierno en los municipios) de Tibú, en Norte de Santander, Richard Claro, había dicho a medios locales que “algunos testigos del hecho” afirmaban que “unos guardias de Venezuela llegaron hasta el sector de la vereda M14, a un pozo de Ecopetrol 3-47 y sin alguna explicación se llevaron a los dos trabajadores”. Por su parte, el gobernador de Norte de Santander, Edgar Díaz, rechazó esa supuesta retención, que definió como “otra acción más por parte de las autoridades venezolanas en la que violan los límites de frontera”. “Ellos (las autoridades venezolanas) dicen que no están violentando ninguna norma y otra cosa es cuando los hechos hablan por sí solos. Hoy violan nuevamente nuestra soberanía”, afirmó Díaz a Caracol Radio. Para solucionar la crisis, ambos mandatarios acordaron en una reunión en Quito que sus gabinetes ministeriales mantuvieran

Foto: Comprensa

Colombia con nuevos billetes para 2016

Según anunció el Emisor, en 2016 los colombianos verán una nueva familia de billetes, incluyendo la circulación del billete de $100 mil. Bogotá, septiembre (Comprensa).En momentos en los que la economía colombiana se reajusta a un gasto fiscal apretado, muchos ciudadanos se preguntan a qué se debe la decisión del Banco de la República de hacer una nueva emisión de billetes y cambiar en su totalidad el papel moneda en circulación. Según anunció el Emisor, en 2016 los colombianos verán una nueva familia de billetes, incluyendo la circulación del billete de $100 mil. De acuerdo con el gerente del Banco de la República, José Darío Uribe, hay varios argumentos para incluir un billete de esta denominación. Debido al “ingreso per cápita, el salario mínimo y las

preferencias de los colombianos por tener el billete de más alta denominación en circulación, el Banco decidió que era el momento de emitir este nuevo papel”, dijo. Además, se tuvo en cuenta que, actualmente, el billete de $50.000 equivale al 32% de los billetes en circulación. Cabe resaltar que el cambio del papel moneda se da tras 18 años de circulación, en promedio, de los antiguos billetes, por lo que la nueva emsión también le apunta a mejorar la seguridad y la confianza en las transacciones en efectivo. Según Uribe, los billetes incorporarán tintas e hilos de seguridad de colores intensos, con efectos de cambio de color

DIRECTORIO D I R E C T O R Y F U N DA D O R Pe d r o J o s é H i d a l g o M o r e n o D IAG R A M AC I Ó N Kirt Kostko EDITOR Lic. Luis Aguilera R E P O RT E R O S Lic. Mairín Martinez

L i c . Yu s m a r y S á n c h e z Lic. Marlubi Gómez M a r í a A n t e q u e r a ( Pa s a n t e ) D I R . D E M E R C A D E O Y V E N TA S A i l e m a r Pé r e z M . E D I TA D O P O R E M P R E S A S VA L E N C IA C . A M U N D O N O T I C IA S E L S E M A NA R I O D E L C E N T R O,

y movimiento que facilitarán su identificación. Además, señaló que será más fácil para las personas con limitación visual, debido a que los nuevos billetes tienen diferentes tamaños en las denominaciones e incorporan elementos táctiles. La otra novedad es que no incluye un billete de $1.000 y tampoco traerán los tres ceros, sino la palabra MIL. Sobre este asunto, Uribe Escobar recordó que el Congreso de la República es la institución encargada de definir si la moneda colombiana conserva los tres ceros, pero reconoció que los diseños de los nuevos billetes contemplan esa eventual decisión.

Colombia anuncia fin de epidemia de chikunguña

Foto: referencial

Ejército dice que guardias venezolanos no tienen a contratistas de ECOPETROL

El Ministro precisó que para diciembre los ciudadanos de Perú y Colombia ya estarán exentos de este documento y tendrá vía libre.

Bogotá, septiembre (EFE).- El Ministerio de Salud de Colombia anunció el cierre de la epidemia de chikunguña, que se inició en el país en septiembre de 2014 y registra hasta la fecha 439.000 casos en 712 municipios. «Damos por declarado el cierre de la fase epidémica del chikunguña», aseguró el viceministro de Salud Pública y Prestación de Servicios, Fernando Ruiz Gómez, según un comunicado difundido por ese despacho. La información indicó que la epidemia se inició en septiembre del año pasado, cuando se identificó «la circulación del virus» en el municipio de Mahates (Bolívar) y de ahí se expandió a otras zonas del departamento de Bolívar, así como a los vecinos Sucre y Córdoba, en el Caribe colombiano. También afectó al departamento de Norte de Santander, en la frontera con Venezuela, y se propagó por los municipios ubicados a orillas del río Magdalena hasta Tolima y Huila. Se identificaron además casos en la Orinoquía, la Amazonía y la región Pacífica, agregó el ministerio. «En total, durante 2015 tuvimos

334.429 casos en 712 municipios de los 951 que se encuentran en la zona de influencia del vector aedes aegypti. Desde la semana epidemiológica 13 inició un descenso sostenido hasta reportar 1.625 casos de la enfermedad en la semana 35 de 2015», explicó el viceministro. El ministerio reveló que los municipios con un mayor número de casos fueron Cali, Cúcuta, Neiva, Cartagena, Villavicencio, Sincelejo, Ibagué, Montería, Barranquilla, Girardot, Cartago y Palmira. Según el Instituto Nacional de Salud (INS), se registraron 58 muertes por la enfermedad en el país, y la «letalidad del virus fue del 0,013 %, es decir, un fallecimiento por cada 10.000 enfermos». «Tenemos una caracterización exhaustiva y un monitoreo continuo, haciendo del país un ejemplo para la región de Las Américas. La misma Organización Panamericana de la Salud hizo un seguimiento por ser Colombia el primer país continental en reportar los datos de manera clara, concisa y oportuna», resaltó el funcionario.

Incautan material para adulteración de licor

El cronograma La entrada en circulación de los nuevos billetes, según el cronograma, se hará cada trimestre. El Banco de la República dividió la entrega de los billetes en cuatro tandas. En el primer trimestre de 2016, el turno será para el billete de $100.000. En el segundo trimestre, circulará el de $20.000. Para el tercer trimestre, la imagen de “Gabo” en el billete de $50.000 verá la luz del público. Y remata el final de año con la entrega de los billetes de $10.000, $5.000 y $2.000, en el cuarto trimestre. Vale aclarar que los billetes actuales seguirán circulando en paralelo a la nueva familia.

Cartagena, septiembre (El Universal).- En el marco de las acciones preventivas y operativas que adelanta la Seccional de Tránsito y Transporte en los principales ejes viales que cruzan al departamento de Bolívar; miembros de la policía interceptaron en un puesto de control de Gambote un vehículo tipo camión que cubría la ruta de destino Medellín-Cartagena. En el procedimiento de registro los uniformados encontraron 600 tapas de botellas, 300 goteros y 300 estampillas falsificadas que, según las pesquisas realizadas por los miembros de la Seccional de Investigación Criminal, serían utilizadas en la falsificación y producción de licor adulterado que presuntamente sería expendido en tiendas de barrio y establecimientos abiertos al público en las fiestas de noviembre de Cartagena y poblaciones aledañas.

En el procedimiento policial no se produjeron capturas pero los elementos incautados fueron dejados a disposición de la Fiscalía General de la Nación dentro de los términos establecidos en el Código Penal Colombiano. Los miembros de la institución están llevando a cabo labores investigativas y de inteligencia con la finalidad de identificar y capturar a las personas responsables de enviar estos elementos de manera ilegal. El coronel José Miguel Correa Hernández, Comandante de Departamento de Policía de Bolívar, manifestó que los controles se intensifican cada día en los principales ejes viales del departamento en vehículos de transporte público y de mensajería, los cuales se utilizan para enviar alucinógenos, armas de fuego, municiones, medicamentos incautados y demás elementos ilegales.

Año 2013, HECHO EL DEPOSITO D E L E Y, D e p ó s i t o N r o : PP201301CA1620 D i r e c c i ó n : Av. C e d e ñ o, To r r e Empresarial, Piso 8, oficina 8G, Va l e n c i a , e s t a d o C a r a b o b o. Z o n a Po s t a l 2 0 0 1 . Te l é f o n o : +58-0241-412.10.77 w w w. m u n d o n o t i c i a s . c o m . v e

Representado en Colombia por : M U N D O N O T I C IA S S A S NIT 900858041-1 Publicidad: publicidad@empresasvalencia. com.ve @ Mu n d o No t i c i a s V E w w w. m u n d on o t i c i a s s i te . w ord pre s s . c om

Impreso por Mu n d o No t i c i a s :

No e s s o l i d a r i o, n i s e hace responsable, por las opiniones de sus columnistas permanentes, colaboradores ocasionales o analistas


3 / Colombia

03 al 09 de Octubre 2015

Santos: En seis meses debe concluir negociaciones y firmar acuerdo El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, indicó que viajó a La Habana para anunciar a su país y a las víctimas que se logró un acuerdo sobre las bases de un sistema de justicia que “vamos a lograr el máximo de justicia posible para las víctimas y la máxima satisfacción posible de sus derechos”. Reiteró que se creó una jurisdicción especial para la paz que garantizará que los crímenes cometidos durante el conflicto los más graves no queden impunes “la jurisdicción constara de un tribunal y una sala de justicia que van a investigar, juzgar e impondrán sanciones por dichos delitos”, al respecto, indico que esto es un

Santos (Izq.), Castro (centro) y Londoño sellan el histórico acuerdo con un apretón de manos, en La Habana.

logro mayor y destaco el avance en materia de reparación. “Desde la orilla de las instituciones quiero reconocer y valorar el paso que hoy han dado las Farc, somos adversarios, estamos en orillas diferentes, pero hoy avanzamos en una misma dirección, en esa dirección más noble que puede tener cualquier sociedad que es la paz”. Santos recalcó la importancia que ya no existan nuevas víctimas y que se acabe de manera definitiva el conflicto armado en Colombia. “El jefe del secretariado de las Farc y yo hemos acordado que a más tardar en 6 meses, debe concluir esta negociación y firmarse el acuerdo final, no va hacer una tarea fácil porque aún faltan puntos difíciles por acordar, pero esa es la instrucción que hemos dado a las delegaciones que terminen el acuerdo lo más pronto posible”. En otro acuerdo, Santos recalcó que las Farc comenzarán a dejar las armas a los 60 días después de la firma del acuerdo final, “la condición fundamental de este

Santos recalcó la importancia que ya no existan nuevas víctimas y que se acabe de manera definitiva el conflicto armado en Colombia.

proceso es que tenemos que romper una vez por todas cualquier vínculo entre política y armas, por eso el proceso de dejación de armas debe culminar a la mayor brevedad”, Expuso que como Gobierno darán todas las garantías de seguridad a este grupo. Finalmente, agradeció a los gobiernos de Cuba, Venezuela, Chile y Noruega por su apoyo y colaboración en lo que corresponde al proceso de paz. Timochenko: jurisdicción especial es diseñada para todos los involucrados El Jefe de las Farc , Timoleón Jiménez manifestó su satisfacción por lo que describió como un cierre exitoso del acuerdo sobre jurisdicción especial para la paz que fue trabajado entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia que a su juicio generará ambiente propicio para avanzar en convenios sobre la restante temática de la agenda. “Nos complace anunciar que

esta jurisdicción especial para la paz ha sido diseñada para todos los involucrados en el conflicto combatiente y no combatiente y no solo para una de las partes”, dijo. Indicó que con este encuentro se van a sentar las bases para la reparación y la no repetición que satisfaga los derechos de las víctimas así como también mantener la expectativa de reconciliación de la sociedad. Dijo también que se establece un modelo respetuoso con las obligaciones internacionales de Colombia y de las normas humanitarias “seguramente será observado y tenido muy en cuenta en otros procesos de paz”, dijo. Timochenko sostuvo que ahora corresponde a las partes multiplicar los esfuerzos dirigidos a la construcción de un consenso que aproxime el cese al fuego bilateral y la dejación de las armas y la transformación de las Farc como movimiento político legal generando condiciones específicas como el desmonte del paramilitarismo.

Foto: EFE

cárcel en condiciones ordinarias. “Nos complace anunciar que esta jurisdicción para la paz ha sido diseñada para todos los involucrados en el conflicto, combatientes y no combatientes, y no solo para una de las partes”. Santos dijo que “vamos a lograr el máximo de justicia posible para las victimas, la máxima satisfacción posible de sus derechos”, señaló. El anuncio fue hecho en La Habana, donde representantes del Gobierno y de la guerrilla han sostenido negociaciones desde hace casi tres años para tratar de poner fin a más de medio siglo de confrontaciones entre las partes. El acuerdo plantea la creación de tres salas de justicia y un tribunal para la paz con cuatro secciones que no dependerán del poder judicial colombiano. En dicho tribunal participarán jueces colombianos y extranjeros. Santos viajó a La Habana, donde las conversaciones se han adelantado por tres años, para hacer el anuncio junto a la cúpula de las FARC.

Foto:EFE

La Habana, septiembre (María Fernanda Zambrano / Unión Radio / EFE).- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron el miércoles un acuerdo clave que prepara el terreno para poner fin al conflicto bélico de más de 50 años. En una declaración conjunta, el mandatario y los rebeldes, encabezados por su máximo líder Rodrigo Londoño, alias Timoleón Jiménez o Timochenko, dijeron superar un obstáculo significativo para lograr un acuerdo de paz, al decidirse por una fórmula para reparar a las víctimas, y castigar a los rebeldes y militares por abusos en contra de los derechos humanos. “Vamos a lograr el máximo de justicia para las víctimas y no habrá impunidad -dijo Santos-. Con Timochenko, hemos acordado que a más tardar en seis meses debe concluir esta negociación”. Los rebeldes que confiesen sus crímenes, indemnicen a las víctimas y prometan no tomar de nuevo las armas recibirán hasta ocho años de cárcel en áreas especiales que todavía deben ser determinadas. El acuerdo incluye la creación de una Comisión de la Verdad que investigue los delitos cometidos, una jurisdicción especial para la paz, que investigará estos delitos y sancionará a sus responsables, y la no amnistía para los autores de delitos de lesa humanidad. El proceso judicial pactado entre las partes estará basado en el reconocimiento de la verdad y de los delitos cometidos. Quienes reconozcan delitos muy graves serán condenados a un mínimo de cinco años y a un máximo de ocho años de restricción de la libertad en condiciones especiales. Los que se nieguen a reconocer delitos y resulten culpables podrán pasar hasta 20 años de

Foto: EFE/Alejandro Ernesto

Gobierno de Colombia y FARC firman acuerdo de justicia

Timochenko sostuvo que ahora corresponde a las partes multiplicar los esfuerzos dirigidos a la construcción de un consenso


03 al 09 de Octubre 2015

Venezuela / 4

Foto: Union Radio.

El Gobierno Nacional emitió un comunicado en el que rechazó lo que califican como injerencia por parte de la Unión Europea en los asuntos del país.

Caracas, septiembre (Unión Radio).Candidatos de La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) visitaron diversos lugares de Caracas durante el pasado domingo como parte de las jornadas que realizan para atender y escuchar las necesidades de las personas. Los candidatos Tomás Guanipa, Richard Blanco, Rafael Veloz e Ivlev Silva recorrieron los Bloques 7, 9, 10, 11 y 12, de Los Mangos de La Vega. El Diputado y Candidato a la Reelección por el Distrito Capital, Tomás Guanipa destacó que “desde la Asamblea Nacional vamos a luchar para promover la producción nacional, el hecho en Venezuela, para que

nunca más tengamos que traer de afuera lo que estamos comprando, porque lo vamos a producir en el país para generar empleo y que vamos a promover una ley para el rescate del salario”. Acotó que desde el parlamento también desarrollarán leyes para castigar a jueces y fiscales que han permitido a la delincuencia y la impunidad apoderarse del país. “Vamos el 6D a salir a las calles a hacer la única cola que haremos con gusto, que es la cola para liberar al país y ganar la Asamblea Nacional”. Guanipa y José Guerra también recorrieron calles y callejones de los sectores Las Malvinas y Bruzual de la parroquia El Valle.

Caracas, septiembre (Unión Radio).Comenzaron las transmisiones con la primera revisión a la plataforma tecnológica llamada Auditoría de Datos de Electores en Máquinas de Votación, que se estará realizando del pasado 28 de septiembre al 2 de octubre. La transmisión comienza a las 9:00 de la mañana y durará mientras que se realicen las pruebas, hasta la firma de acta del trabajo realizado por los técnicos del organismo electoral y de las organizaciones con fines políticos participantes de la elección. Las transmisiones se podrán visualizar a través del sitio oficial del Poder Electoral www.cne.gob.ve, haciendo click en el banner Canal CNE TV, Sintoniza aquí la transmisión. Además de esta primera auditoría tecnológica, se transmitirán todas las auditorías establecidas en el cronograma de la elección a la AN, entre ellas la de Certificación del Software de la Máquinas de Votación, Cuadernos de Votación Impresos, Certificación del Sistema de Información al Elector, Producción del Sistema de Información al Elector, Infraestructura de la Plataforma Tecnológica Electoral, Tinta Indeleble, Producción de Máquinas de Votación, Certificación del Software de Totalización, Certificación del Software del Sistema de Estadísticas de Participación, Pre despacho, Puesta cero

Foto: Referencial

Venezuela y Guyana restablecen relaciones diplomáticas

Candidatos de la MUD visitaron diversos sectores de Caracas

El presidente Maduro anunció que recibirán en Venezuela una comisión especial de la ONU para realizar un trabajo sobre la situación actual. CNT1 y CNT2, Verificación Ciudadana en Mesas Electorales. También podrán ver, a través del canal CNETV, las auditorías de Verificación Ciudadana Fase II, en el Almacén Mariches; Presencia del Sistema de Estadísticas de Participación, de Centro Nacional de Totalización, la de Duplicidad de Huellas, entre otras. El conjunto de auditorías y protocolos de verificación forman parte de las garantías que ofrece el Consejo Nacional Electoral a las electoras y los electores en cada proceso comicial que se realiza en el país

Asimismo, decomisaron un vehículo Corsa, que utilizaban los contrabandistas para trasladar la mercancía. La OLP, como instrumento garante de la paz, fue implementada en el país el pasado 13 de julio, por el Presidente de la República, Nicolás Maduro. En la entidad andina, el plan fue activado el 20 de agosto para proteger al pueblo de acciones delictivas de grupos paramilitares provenientes de la frontera colombiana y del contrabando de productos venezolanos hacia esa nación, que generaba desabastecimiento en los anaqueles y bombas de gasolina.

Foto: Unión Radio

Caracas, septiembre (AVN).Funcionarios que actúan en la Operación de Liberación y Protección del Pueblo (OLP), lograron incautar más de 20 toneladas de alimentos y 150 litros de combustible, en el municipio Junín del estado Táchira. El operativo se llevó a cabo en el casco central de Rubio. Allí, lograron capturar a Zoilo Rafael Sallago, poseedor de 15 recipientes de gasolina que tenían como destino el contrabando, informó el ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, en un boletín de prensa.

La OLP se efectuó en la ciudad tachirense de Rubio.

Foto: EFE

OLP decomisó 20 toneladas de alimentos CNE transmitirá en vivo auditorías sobre el sistema electoral y 150 litros de gasolina en Táchira

La batería de auditorías que se realizan sobre el sistema electoral podrá verse en el sitio oficial www.cne.gob.ve, a través del banner Canal CNE TV. Caracas, septiembre (Unión Radio).Comenzaron las transmisiones con la primera revisión a la plataforma tecnológica llamada Auditoría de Datos de Electores en Máquinas de Votación, que se estará realizando del pasado 28 de septiembre al 2 de octubre. La transmisión comienza a las 9:00 de la mañana y durará mientras que se realicen las pruebas, hasta la firma de acta del trabajo realizado por los técnicos del organismo electoral y de las organizaciones con fines políticos participantes de la elección. Las transmisiones se podrán visualizar a través del sitio oficial del Poder Electoral www.cne.gob. ve, haciendo click en el banner Canal CNE TV, Sintoniza aquí la transmisión. Además de esta primera auditoría tecnológica, se transmitirán todas las auditorías establecidas en el cronograma de la elección a la AN, entre ellas la de Certificación del Software de la Máquinas de Votación, Cuadernos de Votación Impresos,

Certificación del Sistema de Información al Elector, Producción del Sistema de Información al Elector, Infraestructura de la Plataforma Tecnológica Electoral, Tinta Indeleble, Producción de Máquinas de Votación, Certificación del Software de Totalización, Certificación del Software del Sistema de Estadísticas de Participación, Pre despacho, Puesta cero CNT1 y CNT2, Verificación Ciudadana en Mesas Electorales. También podrán ver, a través del canal CNETV, las auditorías de Verificación Ciudadana Fase II, en el Almacén Mariches; Presencia del Sistema de Estadísticas de Participación, de Centro Nacional de Totalización, la de Duplicidad de Huellas, entre otras. El conjunto de auditorías y protocolos de verificación forman parte de las garantías que ofrece el Consejo Nacional Electoral a las electoras y los electores en cada proceso comicial que se realiza en el país.


5 / Venezuela

03 al 09 de Octubre 2015

capacitado en materia ambiental y ecológica. Manuel Díaz dijo que entre los evaluadores están: La Green CitizenFundation, la Asociación Iberoamericana de Ingeniería Sanitari, Fundación Internacional Vida Verde (FUNVIVE), Fundación Ecológica Carrillo, El canal ecológico y de paz en Venezuela, (ECOVISIÓN) y la Fundación Ambiental Katty Phelps. En el mismo orden de ideas, fue homenajeado Hernando Carrillo en compañía de sus familiares, por su arduo trabajo y trayectoria en la conservación del medio ambiente, el premio lo entregó la junta directiva de ECOVISIÓN TV. De igual manera, el acto dio inicio con Otto Alejandro Moreno y José Manuel Dopazo como Maestros de Ceremonia, y con las notas musicales del glorioso Himno Nacional, entonadas por la Orquesta Sinfónica Carabobo, y luego el Himno de la Expo Mundial Venezuela Sostenible, en compañía del Presidente de ECOVISIÓN, Víctor Carrillo. Minutos después, comenzó la ceremonia de entrega de estos premios fue un acto especial, entre las personalidades reconocidas se encuentra El Papa Francisco, en la categoría de “Liderazgo Inspirador Ecológico”, recibió el Monseñor Reinaldo Del Prette, arzobispo de Valencia, en su representación, El Presidente de la República Dominicana, Danilo Medina Sánchez por su gran labor a favor del ambiente, y el galardón otorgado en la categoría visión y acción política, por orientar su

Para una Venezuela libre de contaminación, fue el primer llamado de los ponentes, además de crear conciencia ecológica para una comunidad libre de contaminación. lucha al cambio sobre la base de la gobernanza ambiental, el Dr. Juan Carlos Sánchezco-ganador del Premio Nobel de la Paz 2007, líder en el área científica y humanística que ha contribuido con su trabajo al conocimiento necesario para los cambios que se deben hacer para el desarrollo de una cultura sustentable y en armonía con el Planeta. Asimismo, la Misión árbol, la Dra. Rigoberta Menchú, y recibe el galardón de la categoría visión y acción, Premio Nobel de la Paz 1992, por contribuir al reconocimiento de los conocimientos ancestrales para la conservación y regeneración del ambiente, William Soto

Se reconocieron a celebridades del medio nacional e internacional con el Premio Mundial de Ciudadanía Verde 2015.

Foto: Cortesia

Por: Yesika Reyes/Mundo Noticias La Expo Mundial Venezuela Sostenible 2015 inició sus actividades en las instalaciones del hotel Hesperia de Valencia (WTC), lugar en donde representantes de distintas empresas y gremios se unieron para dar inicio a la majestuosa gala y por tal motivo exponer el desarrollo económico y sustentable en la región carabobeña. Para una Venezuela libre de contaminación, fue el primer llamado de los ponentes, además de crear conciencia ecológica para una comunidad libre de contaminación. Es preciso mencionar que se reconocieron a celebridades del medio nacional e internacional con el Premio Mundial de Ciudadanía Verde 2015. Del mismo modo, los ponentes que se encuentran participando en la Expo Mundial Venezuela Sostenible, se encuentran: La Organización Turismo Ecológico en Acción, El Centro de Ingenieros del Estado Carabobo (CEIDEC), Empresas Polar, Fundación Vida Verde (FUNVIVE), El equipo de Saeuc de la Universidad de Carabobo, Scout de Venezuela, Alcaldía de Valencia, la delegación de conservación de fauna silvestre, y artesanos entre otros, quienes se unieron a éste evento “piensa verde”. Por otra parte, el Director General y Presidente del Comité Organizador de la Expo, Dr. Manuel Díaz, informó que los afortunados al premio Mundial de Ciudadanía Verde 2015, fueron evaluados por un jurado

Santiago de Puerto Rico, por sus proyectos y acciones en pro del ambiente y la Madre Tierra, como embajador mundial y presidente ejecutivo de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz, La Fundación Empresas Polar en la categoría visión y acción empresarial, por ser también la empresa que ha orientado su responsabilidad social en pro del ambiente y la madre Tierra. Para finalizar en la categoría visión y acción cultural, el galardonado fue Leonardo DiCaprio, como artista que utiliza su imagen pública para influenciar en los ciudadanos sobre el cuidado y protección

Foto: Cortesía

Entrega de los Premios de Ciudadanía Verde 2015 en Expo Mundial Venezuela Sostenible

del ambiente. Manuel Díaz invitó a integrarse a generar conciencia ecológica, la cual se está llevando en la ciudad de Valencia, para extenderla por toda Venezuela y así contribuir con el desarrollo sostenible que todos los venezolanos anhelan, sin distinción social, ni racial, y sin etiqueta política, el llamado es a todos trabajar por el tricolor, que se llama Venezuela. Ya culminando, cerró el acto La Orquesta Sinfónica Carabobo, con sus notas musicales y el Himno de la Expo Mundial Venezuela Sostenible, y con un brindis para deleitar a todos los presentes.


Panamá / 6

03 al 09 de Octubre 2015

Chitre, septiembre (La Prensa).- Después de un año de la contaminación del río La Villa con el herbicida atrazina, semanalmente se continúa monitoreando la calidad del agua que despacha la planta potabilizadora Roberto Reyna de la ciudad de Chitré, provincia de Herrera. Así lo dio a conocer Carlos Rodríguez, jefe de la potabilizadora, al indicar que semanalmente, todos los lunes o martes, personal de la ciudad capital llega a Chitré a recoger tres muestras del agua ya tratada. Explicó que una de estas muestras es analizada en el laboratorio de la Universidad de Panamá; la otra, por el Ministerio de Salud, y la última, en el laboratorio del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan) de la ciudad capital. Detalló que hasta el momento todas estas muestras están dentro de los parámetros aceptados.

En cuanto a la potabilización del agua, el funcionario reconoció que durante la época lluviosa demandan de mayor cantidad de químicos para que se pueda beber. «La turbiedad está por arriba de mil partes por millón y debemos dejarla por debajo de uno”, sentenció. Rodríguez reconoció que en esta época del año el agua cruda trae mucha materia suspendida, afectando también los equipos de bombeo. “Entre más sucia, más químicos y más trabajos tienen que hacer los operadores”, acotó. Rodríguez dijo que para estas labores emplean el coagulante sulfato de aluminio, el polímero catiónico, que es un ayudante a la coagulación, al igual que cloro, cal hidratada y carbono activado. Afirmó que el Idaan está gastando mensualmente 29 mil dólares en químicos, sin contar el recurso humano y el servicio de electricidad.

Foto: Referencial

La planta potabilizadora Roberto Reyna de la ciudad de Chitré, provincia de Herrera, recibe las aguas del río La Villa. .

Auditan el Centro de Salud de Veranillo

Foto: La Prensa/ Vielka Corro

Monitorean calidad del agua del río La Villa

La compositora, músico y educadora, nació en Penonomé el 6 de marzo de 1932 y falleció el 28 de septiembre de 2005. Mientras que en el Vestíbulo de la alcaldía de Ciudad de Panamá, septiembre (La Prensa).Con una misa típica en la Catedral San Juan Bautista Penonomé, se realizó el ‘ 3er. Festival Gladis de La de Penonomé, y romería al cementerio municipal de Lastra’, Los presentes disfrutaron de sus hermosas esta ciudad, fueron partes de los actos recordando a tamboreras, así como presentaciones folclóricas. la compositora coclesana Gladis de La Lastra. La actividad fue organizada por la municipalidad En el cementerio tuvo lugar un acto cívico, con la presencia del alcalde de Penonomé, Agustín Méndez de Penonomé, junto al comité organizador del y el vice gobernador de Coclé, Romel Quirós, donde festival Gladis de La Lastra y miembros de la sociedad civil. el orador fue el profesor Vasco Franco. La músico,Gladis de La Lastra, compuso Se colocó una ofrenda floral sobre la tumba de canciones típicas como: ‘Tengo, tengo’, ‘ a ti La Lastra y se tocaron tamboreras que compuso. Vasco Franco dijo que compositora de La Lastra Penonomé’, ‘La Angostura’, ‘Romance Salinero’ y fue una luchadora por la identidad nacional, nos en la iglesia católica cantos religiosos usados en hizo comprender el sentido de ser panameño;e celebraciones especiales como cita eucarística, ‘ involucrarse desde mucho antes de los procesos del Jesús Pan de Vida’, La Iglesia eres Tú’, por mencionar algunas. Canal de Panamá en su reversión. Agustín Méndez, alcalde de la capital coclesana, La compositora, músico y educadora, nació señaló que se está estudiando la colocación de un en Penonomé un 6 de marzo de 1932 y falleció en busto de está ilustre penonomeña en la ciudad de cuidad capital, Panamá, un 28 de septiembre de Penonomé y asignar una calle con su nombre. 2005.

dólares que destinará entre 2015 y 2019. El plan de sanidad básica, acceso al agua potable, control de precios, Panamá Bilingüe, transformación del sistema de salud, así como los diversos programas de protección social, fueron algunas de las iniciativas compartidas ante jefes de Estado, ministros y altos representantes de entidades gubernamentales presentes en el evento, añadió. Con el método tradicional, en Panamá se calcula que el 36% de personas es pobre y el 16.6% vive en pobreza extrema, de un total de casi 4 millones de habitantes que tiene el país, indicadores que suben dramáticamente al 98.4% y 90%, respectivamente, entre la población indígena, que es el 11% de todos los panameños.

Voluntarios eran de entidades públicas, empresas y clubes.

Foto: La Prensa

Ciudad de Panamá, septiembre (La Prensa).- Panamá utilizará el índice de pobreza multidimensional para determinar cuántos pobres tiene el país e invertir en mejorar su calidad de vida, anunció hoy el Gobierno panameño. El cálculo del índice de pobreza se basará en el nivel de salud, incluyendo nutrición y mortalidad infantil; niveles de educación y niveles de vida, que abarca datos como acceso a agua potable, electricidad y sanidad básica, entre otros bienes. La viceministra panameña de Asuntos Multilaterales y de Cooperación, María Luisa Navarro, ratificó que Panamá acoge el índice de pobreza multidimensional propuesto por la ONU durante un panel sobre el asunto celebrado en el marco de la Asamblea General, informó la Presidencia panameña en un comunicado. “Se trata de una nueva perspectiva para medir la pobreza y, por tanto, afrontarla”, indicó. En lugar de utilizar indicadores y encuestas generales sobre el nivel de ingreso en el país, se miden las carencias que tienen las familias y la intensidad de cada una con el fin de resolver de manera sostenible la pobreza ampliando las capacidades en las personas. La viceministra mencionó que, si bien hoy Panamá muestra mejores índices de desarrollo humano, “no estamos conformes, no podemos dejar a nadie por fuera”. En este sentido, Navarro dio a conocer el plan de inversión que ejecuta el Gobierno de Panamá para afrontar, con un enfoque multidimensional, la pobreza, lo que representa más del 50% de los casi 20 mil millones de

Con el método tradicional, en Panamá se calcula que el 36% de personas es pobre y el 16.6% vive en pobreza extrema.

Ciudad de Panamá, septiembre (El Siglo).- Sesenta playas y ríos de Panamá recibieron ayer a cientos de voluntarios que, con bolsa en mano, recogieron toda clase de desperdicios que encontraron a su paso. Botellas de plástico, envases de comida, llantas de vehículos, tapas de botellas, latas de bebidas, m ateriales de construcción y electrodomésticos fueron los desechos que más se recolectaron en la gran limpieza de playas, ríos y costas que todos

Foto: El Siglo

Panamá usará el índice de pobreza multidimensional Participación masiva en limpieza de la ONU para inversión de ríos y playas

los años se realiza a finales de septiembre, Mes de los Océanos. Según Rita Spadafora, directora de ANCON, la jornada de limpieza inició desde las 8:00 de la mañana del pasado domingo y abarcó ríos y playas de diferentes partes del país. En la provincia de Panamá se limpió la desembocadura del río Matías Hernández, en Costa del Este; la playa de Panamá Viejo; El Palmar; Playa Leona; Punta Barco; Gorgona y Río Mar, entre otras.


03 al 09 de Octubre 2015

7 /Panamá

Nueva dilación en caso de Corcione

El extraño fallo del Juez Pérez Recursos vienen, recursos van. Esa parece ser la estrategia de la defensa del empresario Nicolás Corcione para impedir el desarrollo del proceso que le sigue la Fiscalía Superior Especializada contra la Delincuencia Organizada por la supuesta comisión del delito de blanqueo de capitales. Corcione, directivo de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), abandonó el país en medio de las pesquisas emprendidas por el fiscal Nahaniel Murgas, a partir de un proceso derivado de la investigación que culminó con la condena del exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Alejandro Moncada Luna. El último capítulo de esta extensa maraña judicial se escribió ayer. Roberto Moreno, abogado de Corcione, desistió de la audiencia que había solicitado a la Sala Penal de la Corte y que esta programó para decidir cómo se llevaría a cabo la

Sala Penal de la Corte

Foto: Referencial

La defensa del directivo de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) jugó una carta para rehuir de la indagatoria que el fiscal odenó.

Foto: Archivo

el caso. “A nuestro juicio, Corcione no tiene las prerrogativas como directivo de la ACP para ser procesado por el sistema penal acusatorio”, declaró Murgas. Con Murgas coinciden opiniones emitidas por el procurador de la Administración, Rigoberto González, y el constitucionalista Mario Galindo.

Foto: Referencial

Ciudad de Panamá, septiembre (Carlos Vargas / La Prensa).- El caso de Nicolás Corcione se dilata en la esfera judicial. La defensa del directivo de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) jugó una carta para rehuir de la indagatoria que el fiscal contra la Delincuencia Organizada, Nahaniel Murgas, ordenó contra su cliente como parte de la investigación por supuesto blanqueo de capitales en cuentas relacionadas con el exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Alejandro Moncada Luna. Roberto Moreno, abogado de Corcione, desistió de la audiencia que había convocado la Sala Penal para resolver un recurso presentado por él mismo, en el que alegaba que su cliente, por su condición de directivo de la ACP, debe ser procesado por la CSJ bajo el sistema penal acusatorio y no por el sistema inquisitivo a través del Ministerio Público. La acción de Moreno se dio pocas horas después de conocerse la decisión del juez decimosexto penal, Enrique Pérez, quien tras resolver un recurso también presentado por Moreno se inhibió de conocer el caso, y concluyó que el proceso debe ser ventilado en la Sala Segunda de lo Penal de la CSJ, bajo las reglas del sistema penal acusatorio. El fiscal Murgas anunció que apelará el fallo del juez, por lo que ahora será al Segundo Tribunal Superior de Justicia al que le corresponderá decidir

Corcione, directivo de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), abandonó el país en medio de las pesquisas emprendidas por el fiscal. investigación: si bajo las reglas del sistema penal acusatorio (SPA) en esa instancia, o del sistema inquisitivo ante el Ministerio Público. El magistrado Harry Díaz sería el juez de garantías. Horas antes de la audiencia, Moreno mostró su carta: se aferró a la resolución del Juzgado Decimosexto de Circuito Penal, a cargo del Juez Enrique Pérez, que se inhibió de conocer un incidente presentado por él mismo, en el que pedía la nulidad de una orden de indagatoria girada contra su cliente por la Fiscalía Especializada contra la Delincuencia Organizada. El juez Pérez, en una resolución del 21 de este mes, se inhibió argumentando que no tiene competencia para decidir estos asuntos, que, a su juicio, corresponden a la Sala Penal de la Corte bajo el modelo del sistema penal acusatorio. “La calidad de director del señor Corcione se encuentra regulada en el artículo 318 de la Constitución, donde se define como director a los miembros de la junta directiva”, concluyó El ADN del caso ¿Por qué este juez se pronuncia sobre el caso Corcione? Todo se remonta a la génesis del caso. El 3 de julio pasado, Jorge Espino, socio de la empresa Conceptos y Espacios, S.A. y uno de los 12 implicados en el escándalo, rindió declaración indagatoria ante el fiscal Murgas y reveló que Corcione le pidió $600 mil a cambio de obtener un contrato con la CSJ –en la presidencia de Moncada Luna– para remodelar la sede del Tribunal Marítimo en Ancón. Murgas ordenó la indagatoria de Corcione, pero este no asistió a ninguna de las dos citaciones que le agendó el fiscal.

Entonces, a comienzos de agosto pasado, Moreno presentó una solicitud ante la propia Fiscalía Superior Especializada contra la Delincuencia Organizada, para que el fiscal Murgas se declarara impedido de indagar a su cliente por tratarse de un directivo de la ACP. Sin embargo, Murgas negó el recurso de Moreno a mediados del mismo mes. Tras esta decisión, el abogado recurrió ante el Juzgado Decimosexto Penal, a cargo de Enrique Pérez, despacho que en el pasado había resuelto recursos relacionados con este caso. Pidió que declarara nula la resolución de indagatoria contra su cliente y “nulo” lo actuado en la investigación, argumentando que “el juzgamiento de directores de entidades autónomas corresponde a la Sala Penal de la Corte”. También presentó otro recurso ante la Sala Penal para que determinara si su cliente debe ser juzgado por el sistema penal acusatorio o por el inquisitivo. Sorpresa La Sala Penal, con Díaz como juez de garantías, fijó la audiencia en la que definiría el tema, pero coincidencialmente, un día antes de la diligencia, se dio a conocer la decisión del juez Pérez. Moreno presentó el desistimiento del incidente presentado ante la Sala Penal y evitó la audiencia. Fuentes del Órgano Judicial consideraron “extraño” que Pérez emitiera su decisión, cuando era público que la Sala Penal había fijado una audiencia para resolver el tema. “Pudo evitar no pronunciarse hasta

que se hiciera la audiencia en la Sala Penal”, agregó la fuente. Acciones Murgas apelará el argumento del juez Pérez. Específicamente cuando este cita al artículo 94 del Código Judicial, que establece que «la Sala Penal es competente para conocer las faltas cometidas por los magistrados y fiscales de distrito judicial, los viceministros, los agentes diplomáticos de la República, los directores y gerentes de instituciones, los delegados o comisionados especiales del Gobierno Nacional que desempeñen su misión en el extranjero, el Director del Registro Público y del Registro Civil, y los que desempeñen cualquier otro cargo en el territorio de la República que tengan mando y jurisdicción en dos o más provincias que no formen parte parte de un mismo Distrito Judicial”. ¿La razón?: Murgas es de la teoría de que “Corcione no califica en esta categoría”. La posición del fiscal es compartida, incluso, por el procurador de la Administración, Rigoberto González, quien concluyó que el sistema penal acusatorio no le es aplicable a Corcione porque “no es funcionario con mando y jurisdicción nacional”. Así también opina el abogado constitucionalista Mario Galindo, quien ha explicado que el sistema penal acusatorio aplica para los que ejercen el cargo de administrador, gerente, directores generales de entidades autónomas o semiautónomas, y no es aplicable para los miembros de las juntas directivas de estas instituciones. Murgas tiene tres días para sustentar la apelación, que resolverá el Segundo Tribunal Superior de Justicia.


03 al 09 de Octubre 2015

Mundo / 8

Debemos elegir la posibilidad de vivir ahora en el mundo más noble y justo posible”, agregó. Y eso se debe hacer “mientras formamos las nuevas generaciones, con una educación que no puede dar nunca la espalda a los ‘vecinos’, a todo lo que nos rodea”. “Construir una nación nos lleva a pensarnos siempre en relación con otros, saliendo de la lógica de enemigo para pasar a la lógica de la recíproca subsidiaridad, dando lo mejor de nosotros. Confío que lo haremos”, dijo el papa en su defensa de la acogida a los inmigrantes. “Nosotros, pertenecientes a este continente, no nos asustamos

Foto: EFE

Washington, septiembre (EFE).- El papa Francisco pidió en el Congreso de Estados Unidos “no dar nunca la espalda a los vecinos”, en alusión a los millones de inmigrantes cuyos derechos -dijo- “no siempre fueron respetados”. “Les hablo como hijo de inmigrantes”, recordó el pontífice, quien aludió a los extranjeros que en tiempos pasados, “bastantes convulsos y sangrientos”, llegaron a lo que hoy es Estados Unidos, pero afirmó: “es difícil enjuiciar el pasado con los criterios del presente”. “Cuando el extranjero nos interpela, no podemos cometer los pecados y los errores del pasado.

Nosotros, pertenecientes a este continente, no nos asustamos de los extranjeros, porque muchos de nosotros hace tiempo fuimos extranjeros”, dijo el Papa.

de los extranjeros, porque muchos de nosotros hace tiempo fuimos extranjeros”, recordó el Papa argentino al aludir al pasado común que comparte con muchos de los congresistas ante los que pronunció su discurso. “Nuestro mundo está afrontando una crisis de refugiados sin precedentes desde los tiempos de la II Guerra Mundial. Lo que representa grandes desafíos y decisiones difíciles de tomar”, alertó Jorge Mario Bergoglio. “A lo que se suma, en este continente -dijo Bergoglio- las miles de personas que se ven obligadas a viajar hacia el norte en búsqueda de una vida mejor para sí y para sus seres queridos, en un anhelo de vida con mayores oportunidades”. Cuando los países retoman el diálogo, se abren horizontes para todos Francisco, el primer papa que interviene ante el Congreso de Estados Unidos, reunido en solemne sesión conjunta, valoró que estos acercamientos entre países han requerido y requieren “coraje, audacia, lo cual no significa falta de responsabilidad”. “Cuando países que han estado en conflicto retoman el camino del

Foto: EFE

Volkswagen se desploma en bolsa tras anunciar revisión a la baja beneficios

El escándalo de Volkswagen arrastraba también en bolsa a otras compañías del sector automovilístico Frankfort, septiembre (EFE).- El fabricante automovilístico alemán Volkswagen se desploma en bolsa tras anunciar que revisará a la baja sus objetivos de beneficio para 2015 y que hará una provisión de 6.500 millones de euros en el tercer trimestre por el escándalo de manipulación de emisiones contaminantes en EEUU. El escándalo de Volkswagen arrastraba también en bolsa a otras compañías del sector automovilístico y al selectivo de Fráncfort, que llegó a caer un 3 % en algunos momentos. BMW perdía un 5,5 %, hasta 79,73 euros; Daimler cedía un 5,6 %, hasta

67,27 euros, y el fabricante de neumáticos Continental lo hacía un 4,4 %, a 177,55 euros. Volkswagen, que en 2014 tuvo un beneficio de 11.000 millones de euros, dijo que con las provisiones quiere cubrir las medidas necesarias para recuperar la confianza de los clientes. Además, la cantidad de las provisiones podría ser ajustada de nuevo “debido a las investigaciones en curso”, según Volkswagen. El número de vehículos afectados asciende a once millones en todo el mundo y tienen un motor del tipo EA 189, según la compañía alemana.

Francisco, el primer papa que interviene ante el Congreso de Estados Unidos, reunido en solemne sesión conjunta diálogo (…) se abren nuevos horizontes para todos”, dijo el pontífice, quien esta semana visitó Cuba tras la reanudación de relaciones de ese país con Estados Unidos, en la que el Vaticano ha contribuido decisivamente. “Un buen político es aquel que, teniendo en mente los intereses de todos, toma el momento con un espíritu abierto y pragmático. Un buen político opta siempre por generar procesos más que por ocupar espacios”, añadió Bergoglio, quien tomó una cita de su exhortación apostólica “Evangelii gaudium”. El papa consideró en su discurso, pronunciado en inglés, que “ser un agente de diálogo y de paz significa

Foto: EFE

Francisco pide en el Congreso de EEUU “no dar la espalda” a los inmigrantes

estar verdaderamente determinado a atenuar y, en último término, a acabar con los muchos conflictos armados que afligen nuestro mundo”. Y a continuación se preguntó: “¿Por qué las armas letales son vendidas a aquellos que pretenden infligir un sufrimiento indecible sobre los individuos y la sociedad? Tristemente, la respuesta, que todos conocemos, es simplemente por dinero”. Denunció que se trata de “un dinero impregnado de sangre, y muchas veces de sangre inocente. Frente al silencio vergonzoso y cómplice, es nuestro deber afrontar el problema y acabar con el tráfico de armas”, pidió el pontífice.


9 /Mundo

La jefa de Estado se mostró confiada en que Chile “dejará en evidencia tanto las ambigüedades, como la falta de fundamento”. Santiago, septiembre (EFE).“Este pronunciamiento de la corte sobre su competencia no afecta en nada a nuestra integridad territorial, Bolivia no gana nada”, enfatizó la mandataria chilena en una declaración pública leída en el Palacio de La Moneda, acompañada del canciller Heraldo Muñoz y de parlamentarios de todas la bancadas políticas. Bachelet aseguró que “Chile no tiene temas de límites pendientes con Bolivia” y que la resolución del alto tribunal de Naciones Unidas no debe ser entendida en La Paz como un triunfo para sus aspiraciones de contar con un acceso soberano al océano Pacífico. La CIJ se declaró competente para dirimir el fondo de la demanda planteada en 2013 porBolivia contra Chile en la que solicita la obligación de negociar un acceso soberano al mar, que perdió en la Guerra del Pacifico, a fines del siglo XIX. “Entramos ahora a la fase de fondo del juicio,

donde podremos aportar todos los argumentos que no correspondía esgrimir en la etapa preliminar”, aclaró Bachelet. “El derecho internacional y la razón están de nuestro lado”, recalcó. La jefa de Estado se mostró confiada en que Chile “dejará en evidencia tanto las ambigüedades y contradicciones, como la falta de fundamento” de la que, a su juicio, adolece la demanda boliviana. “Les aseguro que mi gobierno -y no tengan ninguna duda de que también los que sigan en el futuro- adoptará todas las medidas que correspondan para salvaguardar la integridad de nuestro territorio, de manera que bajo ninguna circunstancia ésta se verá afectada”, proclamó la mandataria. A juicio de la presidenta, “este pronunciamiento de la corte sobre su competencia no afecta en nada” a la integridad territorial de Chile, porque “lo único que se ha decidido hasta ahora es que es un tribunal apto para conocer del reclamo boliviano, sin que exista ninguna evaluación sobre lo que pretende Bolivia“. En este punto de la declaración, Bachelet hizo hincapié en que “la Corte ha declarado que ella no podría predeterminar el resultado de una eventual negociación”. “Mantenemos la firme convicción de que la demanda boliviana carece de toda base, pues confunde derechos con aspiraciones y tergiversa completamente lo que ha sido la historia entre Chile y Bolivia y muy especialmente el Tratado de 1904 y el contexto y alcance de los diferentes diálogos diplomáticos que han existido”. Además de agradecer el apoyo transversal de todas las fuerzas políticas a la estrategia desarrollada por Chile ante La Haya, Bachelet destacó el “excelente trabajo” del equipo jurídico y reiteró que Chile hizo lo correcto al impugnar la competencia del alto tribunal.

Ban Ki-moon saludó el final de la crisis en Burkina Faso

Foto: EFE

Foto: EFE

Bachelet: este fallo no afecta a nuestro territorio, Bolivia no gana nada

Ban Ki-moon acogió con satisfacción la restitución del proceso de transición en Burkina Faso. Uagadugú, septiembre (EFE).- El secretario de la Comunidad Económica de Estados de general de la ONU, Ban Ki-moon acogió África Occidental (Ecowas, en inglés) para la con satisfacción la restitución del proceso solución de la crisis que estalló en el país. de transición en Burkina Faso y pidió a los “La reacción del proceso de transición actores políticos en ese país que garanticen los permitirá a Burkina Faso celebrar elecciones derechos humanos de sus ciudadanos. presidenciales y legislativas de acuerdo con la El presidente del Gobierno de transición, Constitución y la Carta de Transición”, dice Michel Kafando fue restituido hoy oficialmente la declaración difundida por la oficina del en sus funciones tras pasar siete días apartado portavoz de Ban. de su cargo por un golpe de Estado de la También añade la necesidad de que guardia nacional, lo que generó una fuerte los actores políticos voltenses “actúen con tensión civil y militar. moderación y garanticen el respeto de la En una declaración distribuida por su integridad física y los derechos humanos de oficina de prensa, Ban aplaudió los esfuerzos todos los ciudadanos de Burkina Faso”.

Bolivia “complacida” por que CIJ se declare competente en litigio con Chile

Foto EFE

03 al 09 de Octubre 2015

“Esta decisión es importante para Bolivia y Chile pero también es trascendental para la región de Latinoamérica y la comunidad internacional”, sostuvo Eduardo Rodríguez. La Paz, septiembre (EFE).- El expresidente separan” con Chile. boliviano Eduardo Rodríguez dijo que Bolivia Dijo que se trata de “un fallo rigurosamente, está “complacida y honrada” por que la Corte jurídicamente trabajado”, que además tiene Internacional de Justicia (CIJ) se haya declarado carácter “vinculante” para ambos países, que competente para dirimir en el litigio que deberán continuar con los procedimientos hasta enfrenta a esta país con Chile por el acceso lograr una decisión final. soberano al océano Pacífico. “Esta decisión es importante para Bolivia “Estamos muy complacidos por esta y Chile pero también es trascendental para decisión”, señaló el agente de Bolivia ante el la región de Latinoamérica y la comunidad alto tribunal de la ONU y expresidente del país internacional”, sostuvo. “Es muy importante que la Corte haya (2005-2006) tras conocer el fallo, al tiempo que recalcó que la demanda que planteó La Paz decidido mantener su competencia para resolver una diferencia de dos países que son parte del contra Chile en 2013 “no es un acto hostil”. “No es un acto hostil hacia Chile, ni menos sistema de las Naciones Unidas y signatarios del una actuación que ponga en duda o altere el pacto de Bogotá”, añadió. Según Rodríguez, la decisión confirma sistema internacional de las fronteras”, subrayó en declaraciones a los medios de comunicación. el espíritu de esos tratados o convenios que se Bolivia está segura, agregó, de que el proceso dieron los Estados para resolver de manera que continuará más adelante, “nos llevará a un pacífica sus controversias “sin amenazas, sin el diálogo fructífero, que tienda puentes y nos uso de la fuerza y sin coacción de naturaleza ayude a superar aquellos muros que todavía nos alguna”.


03 al 09 de Octubre 2015

10 / Economia Venezuela

Venezuela

Se requieren 5.6 salarios mínimos para cubrir la canasta alimentaria. Caracas, septiembre (Sonia Pomenta Llaña/ Unión Radio).- Óscar Meza, director del Centro de Documentación y Análisis de la Federación de Maestros –CENDAS-, explicó este lunes que en el informe de julio, la canasta alimentaria se ubicó en Bs 41 mil 681,70. “Contiene 58 alimentos para una familia de trabajadora de 5 miembros”. Destacó que el aumento porcentual fue de 30,2% que, en bolívares son 9 mil 658, 19 y precisó que “se requieren 5.6 salarios mínimos para cubrir el costo de esa canasta alimentaria”. En el espacio en Sintonía de Unión Radio, Meza especificó que entre enero y julio, losalimentos se han encarecido en Bs 24 mil 451,28 porque, en diciembre de 2014, la canasta alimentaria costaba Bs 17 mil 230 y, siete meses más tarde, Bs 41 mil 681,70, es decir, aumentó Bs 24 mil 451,28 que en términos de salarios mínimos significa 3.3 salarios mínimos, eso viene siendo en términos porcentuales 141,95%”. Ante estos datos, Meza explicó que

comparando el costo de la canasta alimentaria de julio de 2014 que costaba Bs 12 mil 689,78 y un año más tarde Bs 41 mil 681,70, de manera que aumentó Bs 28 mil 991,92, casi 4 salarios mínimos que se los comió la inflación y lainflación de los alimentos sería de 228,5%”. Adelantó que la canasta alimentaria de agosto se ubica cerca de los Bs 50 mil. “Esto confirma es que estamos en presencia de una espiral hiperinflacionaria “porque si se necesitabaen julio 5.6 salarios mínimos en agosto, requerirá 8 salarios mínimos”. En cuanto a la canasta básica, que incluye alimentos, higiene personal, servicios básicos, vivienda en zonas populares, educación pública, salud, vestido y calzado, Meza detalló que enjulio exigía 8.8 salarios mínimos porque su precio es de Bs 65 mil 013,54, en agosto podría ubicarse en Bs 75 mil, se requerirán 10 salarios mínimos. Para concluir, resaltó que la escasez que se ubicó en julio en 34,5%, en agosto el nivel subiría a 36,2%.

Perú

Empresarios colombianos están optimistas tras reunión entre Santos y Maduro Bogotá, septiembre (EFE).-La Asociación de Empresarios de Colombia (ANDI) aseguró que “ve con optimismo” la reunión que mantuvieron en Quito el presidente de su país, Juan Manuel Santos, y su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, sobre la crisis fronteriza. Ese encuentro supone para la asociación “un paso importante en el restablecimiento de la normalidad de las relaciones entre los dos países”, según un comunicado de la ANDI. Santos y Maduro se reunieron ayer en Quito, bajo el auspicio de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), tras algo más de un mes de crisis fronteriza. En la cita, acordaron el retorno de sus respectivos embajadores y la apertura de una investigación sobre la situación de la frontera

común, así como tratar con sus equipos ministeriales “los temas sensibles”, lo que harán a partir de una primera reunión que se celebrará mañana en Caracas. El gremio mostró su esperanza de que el “anuncio formal de la normalización de la zona de frontera en forma progresiva se inicie cuanto antes”. El presidente de la ANDI, Bruce Mac Master, destacó que tanto Colombia y Venezuela tienen modelos económicos, políticos y sociales diferentes, sin embargo eso “no puede conducir a la violación de los derechos humanos, ni a la suspensión de las relaciones comerciales”. “Por el contrario, consideramos que el diálogo es el camino que siempre se debe transitar para zanjar las diferencias existentes entre los dirigentes políticos, que no son entre los pueblos hermanos”, concluyó.

Foto: Archivo

Perú es una de las economías con mejores perspectivas de América Latina

Ciudad de Panamá, septiembre (El Siglo).Panamá alcanzó en su totalidad la cuota otorgada por Estados Unidos (EE.UU.) para la exportación de azúcar. Esta es la primera vez en los últimos tres años en que se logra la meta, lo que representa un ingreso de 18 millones de dólares para el país. Esto significa que podría existir la posibilidad para que en el próximo periodo (2015-2016) se aumente esta cantidad, en caso de que los La actividad económica mejora los ingresos de estadounidenses requieran más azúcar. A la vez, se generarían en el país mayores las familias en comunidades rurales. oportunidades de crecimiento económico en en el extranjero el precio del producto derivado las provincias de Herrera, Coclé, Veraguas y de la caña haya bajado; sin embargo, en el país Chiriquí, pues son las áreas rurales donde se se mantiene, considerándolo así como un produce la caña de azúcar. monopolio. El país norteamericano otorgó a Panamá la Al menos los ingenios Azucarera Nacional S. cantidad de 30 mil 538 toneladas métricas (Tm) A. y La Estrella están registradas en el Sindicato para la exportación de azúcar cruda, libre de de Industriales como empresas con capacidad impuesto, en un periodo comprendido entre el 1 de exportación. de octubre de 2014 al 30 de septiembre de 2015. Según cifras de la Contraloría General Melitón Arrocha, titular del Ministerio de de la Nación, que marcan el movimiento Comercio e Industrias (MICI), explicó que este de exportación en el país, hasta el 2013 se año Panamá logró aprovechar en su totalidad comercializó en el extranjero 24 millones la asignación otorgada por EE.UU., generando 288 mil 674 dólares en azúcares y artículos de una exportación preferencial. confitería. Rolando Gordón, economista, expresó Esta cifra representa una disminución de que no es novedad que Panamá participe 13 millones de dólares aproximadamente, en responsablemente con su cuota de exportación, comparación con la medición más alta de 37 porque a la hora de exportar está al día. millones 367 mil 832 dólares realizada en el año En cambio, resaltó como preocupante que 2011.

Foto: El Siglo

Foto: Referencial.

CENDAS: Estamos en presencia de una espiral Panamá cumple con su cuota de azúcar en hiperinflacionaria EE.UU.

Lima, septiembre (EFE).- Perú tiene una de las economías con mejores perspectivas de Latinoamérica gracias a unas políticas fiscales y monetarias sólidas, destacó hoy en Lima el director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Alejandro Werner. Werner auguró que el crecimiento de la economía peruana debe de acelerarse en 2016 después de que su sector primario haya experimentado un repunte en los últimos meses. El funcionario del FMI inauguró la conferencia junto al ministro peruano de Economía y Finanzas, Alonso Segura, y el presidente del Banco Central de la Reserva del Perú (BCRP), Julio Velarde.

Destacó que el “esfuerzo persistente y consistente” de Perú para reformar estructuralmente su economía con la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas permitieron al país aprovechar el ciclo alcista de los precios de las materias primas y ayudó a afrontar la coyuntura actual, que es más compleja. Perú expandió su producto interior bruto (PIB) en tasas que oscilaron entre el 6 % y el 9,1 % desde 2005 hasta 2012, a excepción de 2009, que fue del 1 % a causa de la crisis financiera mundial, y en los dos últimos años experimentó una desaceleración con tasas del 5,8 % en 2013 y del 2,4 por ciento en 2014, según el Banco Mundial.

Empresarios mostraron su esperanza de que con este acuerdo comiencen a retornar a sus actividades normales.

Foto: EFE

Se realizan 2 millones de transacciones al día a través de medios electrónicos por un valor cercano al medio billón de pesos.


Salud / 11

03 al 09 de Octubre 2015 España

Un estudio constata que el aceite de oliva protege contra el cáncer de mama (CIBERobn), cuyos resultados fueron presentados hoy en rueda de prensa. Se trata del primer trabajo científico que demuestra con un ensayo aleatorizado el valor preventivo de la dieta mediterránea contra el cáncer de mama, ya que hasta ahora los estudios se basaban sólo en la observación. “Un artículo que seguramente marcará un antes y un después de su publicación”, ha subrayado el director del Instituto de salud Carlos III, Jesús Fernández Crespo. La investigación se inscribe en un ensayo clínico de gran tamaño denominado PREDIMED sobre los efectos de la dieta mediterránea en la enfermedad cardiovascular y se ha realizado en una muestra de 4.282 mujeres a las que se la hecho

un seguimiento durante 4,8 años.

hizo al azar, por lo que en todos

de 1,8 en el segundo y de 2,9 en el

El cáncer de mama es uno de los más comunes en las mujeres del mundo.

Foto: Referencial

Otro estudio demostró que la dieta mediterránea con aceite de oliva reduce en un 44 % el riesgo de sufrir retinopatía en los diabéticos Las participantes, procedentes de toda España, siguieron tres tipos de dieta: mediterránea rica en aceite de oliva virgen extra, mediterránea complementada con frutos secos y dieta baja en grasas para el grupo de control, ha explicado Jordi SalasSalvadó, catedrático de Nutrición y Bromatología de la Universidad Rovira i Virgili, coautor del estudio. La asignación de las participantes a cada grupo se

EE.UU.

los grupos había unos factores de riesgo similares (antecedentes familiares de cáncer, consumo de tabaco y alcohol, etc). En los dos primeros casos los resultados confirman que la incidencia de la enfermedad es casi la tercera parte que en el grupo de control. Las tasas absolutas de cáncer de mama por cada 1.000 mujeres/ año son de 1,1 en el primer grupo,

Foto: Referencial

Madrid, septiembre (EFE).Un estudio realizado por investigadores españoles ha demostrado que seguir una dieta mediterránea rica en aceite de oliva virgen extra (cuatro cucharadas soperas al día) puede reducir hasta en dos terceras partes el riesgo de sufrir cáncer de mama. De hecho, por cada 5 % más de calorías procedentes de este tipo de aceite se reduce en un 28 % el riesgo de padecer un tumor de mama, una de las causas de muerte más frecuente en las mujeres. Así se demuestra en el estudio, que publica la revista JAMA Internal Medicine, coordinado por la Universidad de Navarra y el Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición

tercero, dijo el doctor Miguel Ángel Martínez-González, del Instituto de Investigación Sanitaria de Navarra y coordinador del estudio. Según los autores del trabajo, la asignación de las participantes al patrón de dieta mediterránea rico en aceite de oliva virgen -suponía al menos el 15 % de la energía ingerida- explica en gran parte la protección conseguida contra el cáncer de mama.

EE.UU.

Investigadores estadounidenses y británicos determinaron que consumir cafeína horas antes de dormir puede potenciar los trastornos del sueño. Caracas, septiembre (Unión Radio).- Un que la cafeína, la droga psicoactiva más estudio conjunto realizado por la Universidad consumida en el mundo, influye sobre el de Colorado, Estados Unidos y el Laboratorio reloj circadiano humano. Además aporta de Biología Molecular de Cambridge, Reino nuevas e interesantes pruebas sobre los Unido, demostró que ingerir cafeína en horas efectos de la cafeína en la fisiología humana”, de la noche retrasa el ritmo circadiano, es afirmó Kenneth Wright, profesor en el decir, nuestro reloj biológico. departamento de Fisiología Integrativa de la Los investigadores llegaron a la Universidad de Colorado según publicó la conclusión que la cantidad de cafeína que página especializada agenciasinc.es. contiene un expreso doble o su equivalente En el reporte de Science Translational tres horas antes de dormir induce a una Medicine, que realizó la publicación, se fase de 40 minutos de retraso en el reloj explicó detalladamente como tomar café en biológico humano, que oscila en ciclos de horas tardías podría tener implicaciones en el aproximadamente 24 horas. tratamiento de algunos trastornos del sueño, “Este es el primer estudio que demuestra entre ellos el insomnio.

Washington, septiembre (EFE)- La leche materna podría reducir el riesgo de autismo en los niños que son propensos genéticamente, según un estudio que publica la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). La investigación, que aborda la relación entre la lactancia, los genes y la capacidad para percibir emociones, fue liderada por la científica Kathleen Krol, del Instituto para las Ciencias Humanas Cognitivas y del Cerebro de Leipzig (Alemania). Krol y su equipo estudiaron a 98 bebés de siete meses para determinar cómo la variación genética y la lactancia afectan a la atención que prestan los pequeños a los ojos de otra persona en función de la emoción que le trasmite.

Reconocer las emociones en los otros es una habilidad social clave que depende, en gran medida, de la información de la zona que rodea los ojos en el individuo observado. Una atención reducida a los ojos del otro se vincula normalmente con discapacidades sociales como el autismo. El estudio reveló que los niños que fueron amamantados durante más tiempo mostraban una mayor preferencia por mirar a ojos felices y una menor por mirar ojos con expresión triste. Tras analizar esta información junto con el genotipo, los investigadores determinaron que el efecto de la lactancia en la preferencia visual solo era significativo en los niños que tenían un genotipo de riesgo.

El estudio reveló que los niños que fueron amamantados durante más tiempo mostraban una mayor preferencia por mirar a ojos felices.

Foto: Referencial

Foto: Referencial

Tomar café por la noche retrasa nuestro Leche materna podría reducir riesgo de ritmo circadiano autismo en propensos por genética


12/ Deportes

03 al 09 de Octubre 2015

Panamá

Números en detalle En 2014, la lista de derrotas incluye nombres tanto en la rama femenina como en la masculina en el plano profesional. Figuras como Leydis Martínez, Manuel Vides, Carlos Melo, Julio Kikirikí Escudero, Celestino Caballero, Anselmo Moreno, Walter Tello, Gilberto Pedroza, Edwin Gamboa, Alberto Metralleta Mosquera, Israel Duffus, Sayda Mosquera y Carlos Arañita Ortega cayeron en peleas fuera de país. De ese listado, Duffus, panameño que hace carrera en Estados Unidos, logró la única

Ameth Díaz, de Panamá, perdió este año en Tampa, Florida, ante el nicaragüense Walter Castillo. “Así como viajan frecuentemente al exterior deberían asistir al gimnasio para observar los entrenamientos; ellos nunca van”, dijo Villarreal. “No tienen idea de la preparación real de los boxeadores cuando viajan ni mucho menos el trabajo que hicieron”. Por su parte, Francisco Cornejo, promotor de boxeo, apuntó a la disciplina y al boxeo olímpico. “Los boxeadores deben entrenar más duro y a conciencia. Fíjate la victoria del Nica en México. Se logró por sus condiciones”, comentó Cornejo. Para el concertador del boxeo, es necesario reforzar el boxeo olímpico y brindarle todas las herramientas para que surja tanto en la capital como en el interior.

Es necesario reforzar el boxeo olímpico y brindarle todas las herramientas para que surja..

Foto: Referencial

En 2015 los números son negativos, aunque existe una leve mejoría y la conquista de un título interino avalado por la AMB.

Foto: Referencial

Las estadísticas que respaldan el boxeo panameño en los últimos años no han sido tan alentadoras en combates fuera del territorio nacional. En 2014, incluyendo peleas de campeonato, en total se llevaron a cabo 15 en el extranjero, cosechando solo 1 victoria y la lamentable cifra de 14 derrotas. Este año 2015, aunque se ha mejorado un poco, el balance sigue siendo negativo con 10 derrotas y 7 triunfos. En total, la suma es de 24 reveses y 8 resultados positivos. Agregado a estos números, la búsqueda del campeón número 30 nacido en Panamá se remonta a 2009 cuando Luis Nica Concepción se coronó campeón interino mosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). En ese año, en la ciudad de Panamá, Concepción superó antes del límite al mexicano Omar Salado. Tras esa victoria, la sequía en pleitos titulares terminó precisamente en manos del Nica Concepción, quien el pasado sábado derrotó en México al púgil local David Tornado Sánchez, ganando el cetro interino supermosca de la AMB.

victoria fuera de las fronteras, tras derrotar el 29 de noviembre de 2014 a Lamont Williams por nocaut en el tercer asalto. El pleito de Duffus se llevó a cabo en Los Ángeles, California, Estados Unidos. En 2015 los números son negativos, aunque existe una leve mejoría y la conquista de un título interino avalado por la AMB. Hasta el mes en curso, septiembre, la lista de derrotas lleva al número 10, con los descalabros de Walter Tello, Rafael Concepción, Chantall Fiera Martínez, Ameth Díaz, Rolando Giono, Williams González, Sayda Mosquera, el Nica Concepción, Duffus y Anselmo Chemito Moreno, quien perdió el martes ante el japonés Shinsuke Yamanaka, monarca gallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). De las 10 derrotas, 3 fueron por título mundial absoluto y 3 de título interino. Los ganadores fueron Roberto Araña Vásquez, quien enfrentó en Uruguay a otro panameño, el Torito Concepción. Ese misma noche Azael Cosio superó antes del límite a Guillermo de Jesús Paz. Duffus, quien ha mantenido buena actividad, cayó ante Marquise Weston, sin embargo, se apuntó tres victorias este año ante Jamel Reynolds, Carlos Reyes y Ryan Bourland. Un panameño que silenciosamente dejó el nombre de Panamá en alto peleando en el extranjero fue John Rentería, quien derrotó por decisión unánime a Jherson Pérez el 15 de agosto en Maracay, Venezuela. Otro que se levantó de una derrota este año fue el propio Nica Concepción, quien tras caer ante Carlos Cuadras el 4 de abril en México, se repuso y venció el sábado pasado a David Sánchez. Héctor Villarreal, periodista y promotor de boxeo, indicó que este deporte necesita dirigentes que “suelten el control remoto” y que acudan a los gimnasios a diario.

Foto: Referencial

Por: Gustavo Ampudia / La Prensa

Foto: La Prensa/Archivo

Un balance preocupante para el boxeo panameño


03 al 09 de Octubre 2015

13 /Espectáculos

Nominados a los Grammy Latinos 2015

Chino y Nacho

Foto: Referencial

Ricki Martin

Foto: Referencial

Natalia Jimenez

Foto: Referencial

Mejor nuevo artista Kaay Iván “Melón” Lewis Manu Manzo Matisse Monsieur Periné Julieta Rada Tulipa Ruiz Raquel Sofía Vázquez Sounds Vitrola Sintética Mejor álbum vocal pop contemporáneo Terral - Pablo Alborán Amo - Miguel Bosé Aquila - Pedro Capó A quien quiera escuchar (Deluxe Edition) - Ricky Martin Sirope - Alejandro Sanz Mejor interpretación urbana “A ti te encanta” - Alexis & Fido “Una cita (Remix)” - Alkilados Featuring J Alvarez, El Roockie y Nicky Jam “Ay vamos” - J Balvin “El perdón” - Nicky Jam & Enrique Iglesias “El tiki” - Maluma “Calentura” - Yandel “Sígueme y te sigo” - Daddy Yankee Mejor álbum de música alternativa Amanecer - Bomba Estéreo Sombras de oro - Centavrvs Hasta la raíz - Natalia Lafourcade Y la banda sigue - Los Auténticos Decadentes Moctezuma - Porter Mejor álbum de salsa Jukebox primera edición - Luis Enrique Que suenen los tambores - Víctor Manuelle Son 45 - Ismael Miranda Estaciones - Rey Ruiz Son de Panamá - Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta Mejor álbum de música ranchera Pa’ que sientas lo que siento - Aida Cuevas

Foto: Referencial

Canción del año (Premio al compositor) “Disparo al corazón” - Pedro Capó, Yoel Henríquez, Ricky Martin & Rafael Esparza Ruiz, compositores (Ricky Martin) “Ese camino” - Julieta Venegas, compositora (Julieta Venegas) “Hasta la raíz” - Leonel García & Natalia Lafourcade, compositores (Natalia Lafourcade) “Hoy es domingo” - Beatriz Luengo, Antonio Rayo Gibo, Yotuel Romero & Diego Torres, compositores (Diego Torres) “Por fin” - Pablo Alborán, compositor (Pablo Alborán) “Quédate con ella” - Claudia Brant & Natalia Jiménez, compositores (Natalia Jiménez) “Recuerdas” Leonel García, compositor (Leonel García) “Un zombie a la intemperie” Alejandro Sanz, compositores (Alejandro Sanz) “Vida de mi vida” - Gian Marco, compositor (Gian Marco) “Vivo” - Pedro Capó, compositor (Pedro Capó)

Leonel Garcia

Foto: Referencial

Álbum del año MTV Unplugged - Pepe Aguilar Son de Panamá - Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta Amo - Miguel Bosé Orígenes: El bolero volumen 3 - Café Quijano Todo tiene su hora - Juan Luis Guerra 4.40 Creo en mí - Natalia Jiménez Hasta la raíz - Natalia Lafourcade Caja de música - Monsieur Periné Sirope - Alejandro Sanz

Consentido - María Toledo

Natalia Lafourcade

Foto: Referencial

destacadas: Grabación del año “Encanto” - Miguel Bosé “Será (Vida De Hombre)” - Café Quijano “La vida entera” - Camila Featuring Marco Antonio Solís “Ella es” - Leonel García Featuring Jorge Drexler “Tus besos” - Juan Luis Guerra 4.40 “Hasta la raíz” - Natalia Lafourcade “Disparo al corazón” - Ricky Martin “Un zombie a la intemperie” Alejandro Sanz “Ese camino” - Julieta Venegas “Fiesta” - Bomba Estéreo

Juan Luis Guerra

Foto: Referencial

Miami, septiembre (People en Español).- El cantante y compositor mexicano Leonel García, encabeza la lista de los nominados a los premios Grammy Latino que fue anunciada este miércoles por la Academia Latina de la Grabación a través de su sitio Web. García cuenta con seis nominaciones, seguido por su compatriota Natalia Lafourcade con cinco. A continuación se sitúan Juan Luis Guerra y Alejandro Sanz, que suman cuatro postulaciones a los premios. Por otro lado, Pablo Alborán, Miguel Bosé, Café Quijano, Pedro Capó, Nicky Jam, Ricky Martin y Vicentico también podrían alzarse con el codiciado premio en tres categorías. La ceremonia de entrega de los galardones será el próximo jueves 19 de noviembre, en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Nevada, ceremonia que transmitirá Univisión en vivo a partir de las 8 p.m. hora del Este. A continuación mira la lista de los nominados a las categorías más

Alejandro Sanz Acaríciame el corazón - Pedro Fernández Mariachi flor de Toloache - Mariachi Flor De Toloache Alegría del mariachi - Mariachi Los Arrieros Del Valle Mexicano hasta las pampas 2 - Diego Verdaguer Mejor álbum folclórico La muerte del rucio moro - Reynaldo Armas Balas y chocolate - Lila Downs Ayahuasca Dreams - Ciro Hurtado

Hijos de la tierra - Los Tekis 30 Años + 5 Días - Teresa Parodi Mejor álbum de samba/pagode Verde amarelo negro anil - Nilze Carvalho Herança Popular - Arlindo Cruz Só Felicidade - Fundo De Quintal Em Samba! Ao Vivo - Mart´Nália Bossa Negra - Diogo Nogueira & Hamilton de Holanda Ser humano - Zeca Pagodinho Sorriso Eu Gosto - Ao Vivo No Maracanãzinho - Sorriso Maroto


14 / Tecnología

03 al 09 de Octubre 2015

Foto: EFE

Vuelven los cartuchos para videojuegos, Crean una joya con microchip contra pero para teléfonos las violaciones en la India Nueva Delhi, septiembre (EFE).Un colgante compuesto por una piedra preciosa y un microchip es la nueva joya para luchar contra las agresiones sexuales en la India, donde el año pasado se registraron 100 violaciones al día, según datos oficiales. Dicho aviso se localiza a través de Google Maps gracias al GPS que tiene incorporado. Cuando se pulsa dos veces seguidas el botón trasero del dispositivo, los “guardianes” o contactos asignados reciben un mensaje a través de internet o SMS para avisarles de una situación de

peligro, así como de la localización exacta. De esta manera, las nuevas tecnologías se suman a la lucha contra las violaciones en el gigante asiático a través de “wearable” o tecnología para llevar puesta, es decir, que cuenta con elementos que forman parte de la vestimenta con componentes digitales e inalámbricos. Safer ya es una realidad más dentro de la lista de útiles para evitar una violación y que están disponibles en el variopinto mercado indio, que van desde ropa interior que descarga 3.800 kilovatios sobre el agresor, espray con gas pimienta o medias con pelos.

Caracas, septiembre (Unión Radio).El fabricante japonés de servicios tecnológicos Beatrobo apostó por la nostalgia y presentó Pico Cassette, cartuchos de juegos para móviles que rememoran los inicios de las cónsolas de videojuego en los ’80, con un diseño portáble y ligero que pretende amplir la experiencia de los usuarios con sus teléfonos celulares. El dispositivo se conecta al celular por el mismo puerto que el conector de los auriculares, no son tan grandes como sus predecedores de Nintendo, Sega y Atari

y tienen unidades de almacenamiento adaptadas a los nuevos tiempos. Estos cartuchos, sin embargo, no sustituyen a las Apps. “El juego no está almacenado en el cartucho, sino que sólo guarda un sonido único que sirve para que la App de Beatrobo identifique el juego comprado, lo descargue y lo ejecute”, según reseñó Omicrono.com. Este dispositivo también sirve para guardar las partidas y los juegos sin afectar la memoria del smartphone, permitiendo incluso compartir el instalador con otros dispositivos.

Foto: EFE

Este dispositivo también sirve para guardar las partidas y los juegos sin afectar la memoria del smartphone.

Cuando se pulsa dos veces seguidas el botón trasero del dispositivo, los “guardianes” o contactos asignados reciben un mensaje a través de Internet.

entre los países desarrollados, emergentes y más pobres. En el grupo de países en desarrollo, el 35 por ciento de personas tienen algún acceso a internet, mientras que en los menos desarrollados sólo un 10 por ciento de la población utiliza esta tecnología. En Asia y Oriente Medio se ubican los cinco países con mayor penetración de internet en los hogares, con Corea del Sur, a la cabeza, con 98,5 por ciento de viviendas conectadas. Le siguen Catar (98%), Arabia Saudí (94%), Emiratos Arabes Unidos (90%) y Singapur (88%). Por porcentaje de usuarios de internet, Islandia ocupa el primer lugar en el mundo, con 98,2 por ciento; seguida de Noruega (96,3%)y Dinamarca (96%).

Las estadísticas más actualizadas indican que 3.200 millones de personas están conectadas actualmente

Foto: Referencial

Ginebra, septiembre (EFE).- La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) dijo hoy que el ritmo de crecimiento de internet por banda ancha se ha reducido, con niveles próximos a la saturación, en los países ricos, mientras que los más pobres carecen de cualquier tipo de conexión. Según el informe sobre el “Estado de la Banda Ancha 2015″, hecho público por la UIT, el 57 por ciento de la población mundial no tiene acceso a internet y está al margen de sus beneficios. Las estadísticas más actualizadas indican que 3.200 millones de personas están conectadas actualmente, frente a 2.900 millones el año pasado, lo que equivale al 43 por ciento de la población del planeta, con enormes diferencias

Las estadísticas más actualizadas indican que 3.200 millones de personas están conectadas actualmente

Caracas, septiembre (Unión Radio).- Los avances de la robótica aumentan. Científicos han creado una Inteligencia Artificial que aprende a jugar al ajedrez al nivel de los maestros sin necesidad de ayuda en apenas 72 horas, superando por mucho, lo logrado desde que el superordenador Deep Blue le ganó al genio Gary Kasparov. Giraffe es el sistema de aprendizaje automático desarrollado en la Escuela Imperial de Londres que pretende igualar algo las cosas entre las máquinas y los seres humanos y demostrar el verdadero potencial de una Inteligencia Artificial. De inicio, Giraffe no sabe jugar al ajedrez. Su sistema de cuatro capas se encarga de examinar las posiciones de las fichas en el tablero de tres maneras diferentes, y a partir de ahí tiene que llegar a la conclusión de cómo

Foto: Referencial

Inteligencia Artificial aprende a jugar Constatan saturación de Internet por banda ancha en los países ricos Ajedrez como maestro en 72 horas

se juega, según reseñó el portal especializado en tecnología Omicrono.com. El sistema primero realiza un paneo general del estado general de la partida, como la cantidad de piezas de cada jugador y de quién es el turno. A continuación se centra en cada pieza y en su localización, y por último en cómo cada pieza puede atacar y defender. Basándose en lo que aprendía, Giraffe jugó contra si misma buscando los movimientos ganadores y los perdedores, teniendo en cuenta la experiencia ganada en las partidas anteriores. Después de 72 horas de jugar sola, esta IA pudo alcanzar el nivel de los mejores algoritmos de ajedrez, y su creador asegura que ya llega al nivel de un Gran Maestro Internacional, un reconocimiento otorgado a los mejores jugadores de la Historia.


03 al 09 de Octubre 2015

Reportaje/ 15

¿Cuándo llegará la regularización de la frontera ColomboVenezolana?

Se normalizará progresivamente la situación en la frontera Se continuará trabajando con el acompañamiento de Ecuador, Uruguay, la Celac y la Unasur para restablecer las relaciones entre Colombia y Venezuela. Por su parte, el canciller de la República de Ecuador, Ricardo Patiño, indicó que el encuentro, “fue un momento fundamental, porque había que actuar con urgencia”. Así lo afirmó desde el exterior del palacio de gobierno al término

Presidentes Maduro y Santos lograron llegar a acuerdos para mejora de la situación fronteriza. del encuentro presidencial, en donde además añadió que todos los gobiernos del bloque regional que significa Unasur, estuvieron atentos a las decisiones que resultaran del mismo: “Los gobiernos hermanos de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, México y otros, estuvieron siempre atentos, llamando, e invitando al diálogo y aceptando el liderazgo de la presidencia pro témpore de la Unasur”. “Hay que continuar con ese diálogo”, exclamó la cita convocada en Caracas el próximo miércoles, así como otros encuentros futuros en Nueva York que servirán para “continuar, avanzar consolidando el diálogo y reestableciendo la confianza”. Finalmente presentó su

En el primer mes de la crisis, el gobierno venezolano declaró el Estado de excepción en municipios fronterizos de Táchira y luego lo extendió a Zulia y Apure.

apoyo a Colombia y Venezuela de parte de Ecuador y Uruguay como presidencia pro témpore de la Unasur y dijo: “Ellos nos han pedido (Colombia y Venezuela), le han dicho a Ecuador y Uruguay como presidencia de Unasur: acompañenos, nos hace falta un poco más de tiempo hasta ir sanando las heridas”. ¿Cómo surgió la crisis? Los pasos fronterizos en la región de Táchira fueron cerrados el 19 de agosto por Maduro en repudio a un ataque a tiros que atribuyó a grupos paramilitares y que dejó tres soldados venezolanos heridos. Desde entonces el presidente venezolano acusa a Santos de inacción en la zona ante los grupos armados ilegales y el narcotráfico, así como por la permisividad al contrabando y los manejos de casas de cambio que debilitan la moneda venezolana aprovechándose del cambio paralelo. En el primer mes de la crisis, el gobierno de Caracas declaró el Estado de excepción en municipios fronterizos de Táchira y luego lo extendió a Zulia y Apure. La

medida estuvo acompañada de la movilización de fuerzas militares que luego fueron acusadas de violaciones de los derechos humanos de los más de 1.000 colombianos deportados. En los últimos días Colombia denunció a su vez la violación de su espacio aéreo por aeronaves militares venezolanas, que tuvo su último episodio con el accidente de un avión caza Sukoi-30 que cayó al sur de Apure, en el que murieron dos pilotos aparentemente mientras realizaban tareas de combate al narcotráfico. Toda la crisis se enmarca en el proceso hacia las elecciones legislativas de diciembre en Venezuela, donde la oposición parece tener una oportunidad de triunfo. En los municipios fronterizos se elegirá a más de 25 diputados y se desconoce cómo la oposición hará la campaña con las garantías constitucionales restringidas en esas zonas. La cita contó con el respaldo de los jefes pro témpore de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), Vázquez y Correa.

Foto: Referencial

Entre los acuerdos alcanzados están: -Construir un acuerdo que solucione los problemas en la zona fronteriza. -El fortalecimiento del diálogo bilateral entre ambas naciones. -El retorno inmediato de los embajadores de Venezuela y Colombia. -Realizar una investigación de la situación de la frontera. Los ministros de Colombia y Venezuela establecieron un equipo para tratar los problemas de la zona limítrofe en una reunión que se realizó el 23 de septiembre en Caracas.

Foto: Referencial

enfatizó que “esto consolida esa unión latinoamericana, en una gran familia”. En la declaración conjunta se manifiesta que los presidentes de Colombia y Venezuela reconocieron la relevancia de los mecanismos regionales y reafirmaron los lazos históricos de las naciones, y se comprometen a establecer un acuerdo que permita la convivencia y el respeto entre los países, así como el diálogo bilateral.

Foto: : La Patilla

Valencia, septiembre (Yesika Reyes/Mundo Noticias).- Minutos después de la reunión establecida en el palacio de Carondelet, el presidente colombiano Juan Manuel Santos, reafirmó que comenzó a trabajar “en muchos frentes que nos unían” y reiteró que se conversará la situación del contrabando del combustible entre la zona limítrofe. Santos, resaltó el protagonismo que ha jugado Venezuela en la paz de Colombia, y con respecto a los ciudadanos que se retiraron de la frontera, informó que “nosotros respetamos todo lo que hacía Venezuela, lo único que le pedíamos era que respetara el derecho de los colombianos” y se va a investigar la situación de la incursión aérea entre ambos mandatarios. El mandatario colombiano dijo que están interesados en trabajar juntos para luchar contra las mafias fronterizas y se estableció un cronograma, asimismo se conversará la situación del contrabando de combustible en la zona limítrofe. Asimismo, expresó: “El tema del contrabando de combustible se va a discutir con el grupo de trabajo donde Uruguay y Ecuador lo va a acompañar”, y agregó: “Entiendo perfectamente la preocupaciones del gobierno de Venezuela por las bandas criminales que aprovechan esa situación para cometer esos crímenes” “Este fue un diálogo, sereno y productivo”, indicó. Por otra parte, el mandatario ecuatoriano leyó una declaración final, en la cual expresó su gratitud por la reunión de los mandatarios venezolanos y colombiano, y

La reunión establecida en el palacio de Carondelet, logró dar el primer paso en las mejoras de las relaciones entre Colombia y Venezuela


16 / Cultura

Fotógrafo: Jossy González (Venezuela)

Galería América

03 al 09 de Octubre 2015

“Canaima”- Es un pueblo tranquilo de pocos habitantes, con calles de tierra pero en buen estado, árboles que refrescan las tardes, una capilla donde el Cura da la misa a la hora exacta, su gente cuenta con un ambulatorio tipo ll siendo atendido por enfermeras que muestran su calidad humana, para la educación poseen dos instituciones rurales y una técnica. También, se puede disfrutar de la playa con sus arenas blancas y aguas de color rojizo debido a los minerales que ésta posee, y además en la playa de los enamorados se puede gozar de la tranquilidad, la brisa y el sonido de la naturaleza. Si provoca entrar un poco más a la llanura, se abrirá un camino que llevará a conocer Sacaica un pozo de aguas purificadas por los morichales que se encuentran cerca. Sin embargo, no se podría hacer el recorrido completo sin los guías, ellos representan una parte importante para el turismo ya que se encargan de llevar a los viajeros a lugares en curiara por la laguna de Canaima y el río carrao.

Fotógrafo: Marcos Dugarte (Colombia) “Tota”: Laguna de Tota en Aquitania, un lugar de paz por excelencia, aquí el metrónomo de la vida va mas lento, todo tranquilidad, todo calma. Actualmente este hermoso lago está parcialmente cubierto de una espesa vegetación que dificulta el paso de las lanchas, sin embargo vale la pena arriesgar el motor. Tiene un área de 70,1 kilómetros cuadrados, con 15,8 km de largo por 8,2 de ancho y una profundidad media de 60 metros. Esto convierte al lago de Tota en el embalse de agua dulce natural más grande de Colombia. Está situada a 3.115 msnm. En la parte suroccidental del lago, en la Bahía Blanca existe una playa natural frecuentada por bañistas y aficionados a los deportes acuáticos a pesar de la baja temperatura que usualmente no supera los 12 °C. Por su ubicación atípica, a 3.015 msnm sobre un cuerpo de agua dulce se ha convertido en un destino turístico centro del país.

Fotógrafo: Marisa Santiago (Panamá) “Chiva Parrandera”- En Panamá las chivas son buses rurales que cubren rutas desde y hacia la Ciudad de Panamá y las principales localidades del interior del país. Como transporte urbano fueron reemplazadas en los años 70 por los «diablos rojos». Actualmente su uso se limita al transporte rural y a paseos turísticos por la ciudad, siendo muy populares las «chivas parranderas». Los colores de estos vehículos son vivos y los dibujos muy variados. Estos vehículos, representativos del área andina, son un legado histórico y cultural que debe conservarse para las futuras generaciones. Los camiones de escalera, también conocidos como “chivas” o “líneas”, son camiones de carga adaptados en forma artesanal para el transporte público rural. Con el paso de los años se han convertido en referentes de la cultura popular de nuestras comunidades rurales a lo largo y ancho de la geografía de varios países.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.