MEMORIAS DE CUBA Pedro Ureña Rib

Memorias de Cuba 2010-2020

Dr. Pedro UreĂąa Rib Ministro Consejero. Embajada Dominicana.

La Habana, Cuba

El siguiente informe relata exclusivamente las actividades más relevantes que he realizado por invitaciones de colegas universitarios e instituciones culturales con la anuencia de los embajadores presentes durante este período y las recepciones que he realizado por mi propia iniciativa con personalidades del mundo de la cultura y las artes tanto cubanas como dominicanas y extranjeras.

Las actividades inherentes al cargo y de representación asignadas por los Embajadores no figuran en el presente documento como tampoco las actividades y publicaciones realizadas con anterioridad a la designación en el cargo de Ministro Consejero en el año de 2010.

Agradezco al Embajador José Manuel Castillo y al Embajador Joaquín Jerónimo su anuencia en obtemperar y permitir estos desplazamientos para difundir la cultura dominicana en Cuba, en el Caribe, en Europa, en África y en América Latina durante este período 2010 – 2020

PRESENTACIÓN Pedro Ureña Rib es Doctor en Letras y lingüística de la Universidad de las Antillas y de la Guayana y obtuvo el Diploma de la sección Diplomática del Instituto Internacional de Administración Pública de París, luego de haber realizado estudios en la Universidad de Niza, Francia, y en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, lenguas, letras y arquitectura.

sidad de Estado de Haití en Puerto Príncipe, la Universidad de La Habana, la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, la Universidad de La Laguna, Tenerife, la Universidad de San Luis, Senegal, en la Casa del Caribe de Santiago de Cuba en la Casa de la nacionalidad cubana de Bayamo y en la Casa de la cultura Iberoamericana de Holguín.

Entró en la carrera de profesor universitario en la Universidad autónoma de Santo Domingo en 1967 en los Departamentos de Lenguas extranjeras y Letras.

En numerosas ocasiones ha disertado sobre temas caribeños en Casa de las Américas y en la Casa de África en La Habana y en Ferias del libro en Santo Domingo, Habana y Lima, Perú, asi como en las Alianzas francesas de Santo Domingo, Lima y Cuba.

Desde 1989 inició una carrera de profesor investigador en la Université des Antilles et la Guyane, primero en Martinica y luego en la Guayana francesa, habiendo, desarrollado una profunda labor de investigación científica en lingüística y culturas, caribeñas. Dos preocupaciones principales han orientado los trabajos realizados: la problemática, de la enseñanza (Nuevas tecnologías, lengua y cultura) y la identidad cultural en el Caribe a través de la enseñanza de la lengua y la civilización caribeña.

Ha publicado numerosos artículos científicos y ha realizado, conferencias en diversos países del Caribe y América Latina y Europa.

Desde 2010 se desempeña como Ministro consejero en la Embajada de la República, Dominicana en La Habana, Cuba.

Ha ofrecido conferencias y ha participado en coloquios y cursos en las universidades Veracruzana, la de Quintana Roo de México y en el Instituto de historia y Antropología en México, en la Univer-

En instituciones oficiales como el Consejo General de Martinica- Departamento de Cultura y de Patrimonio; Biblioteca nacional de Aruba; Consejo Regional de Guayana Francesa.

Ha asistido en calidad de ponente y delegado a diversos congresos mundiales de la Federación Mundial de Profesores de francés en Tesalónica, Grecia, en Quebec y en París.

Ha organizado diversos eventos internacionales en torno al Caribe. En 1993 y en 1999 el Primer y Segundo Encuentro de Operadores Culturales del Caribe de la UAG, CIRECCA y UASD. Ha realizado diversas misiones vinculadas en los trabajos del programa de las naciones unidas para la eliminación de barreras lingüísticas en el Caribe organizado por el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe. Estos trabajos implicaron misiones en Trinidad, Belice, Curazao, Saint-Kitts.

Barbados, Trinidad y Tobago.

PUBLICACIONES, CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS

Publicaciones: 2010 – 2013 en www.encaribe.org Fichas biográficas, bibliográficas e ilustraciones de escritores, eventos y personalidades del Caribe francés (Guadalupe, Guayana y Martinica). Más de cien cuartillas.

2014 El Caribe sus intelectuales, sus culturas, sus artistas, su historia y sus tradiciones populares Editorial Santuario, Santo Domingo. IBSN 978-9945-583-54-0; 580 páginas.

2014 La integración latinoamericana organizado por la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana y el Ministerio de Relaciones Exteriores cubano en el Colegio Universitario San Gerónimo, Oficina del Historiador, La Habana del 6 al 14 de octubre 2014.

2016 La construcción de la Caribeñidad: el papel de la enseñanza de lenguas y culturas in Global Approache Coneri RD Santo Domingo.

2016 Los movimientos literarios del Caribe francoparlante frente a los del Caribe hispánico: ensayo de análisis sobre los parámetros culturales in Anales del Caribe, de Casa de Las Américas ISSN 0864-0491; ISBN 959-260-62-3, UEB Osvaldo Sánchez, La Habana, Cuba.

2017 Los movimientos literarios del Caribe francoparlante frente a los del Caribe hispánico: ensayo de análisis sobre los parámetros culturales in Aimé Césaire Œuvre et Héritage Nouvelles éditions Jean-Michel Place 2017 Paris, ISBN 9782858939985 2019 Lengua, dominación, comunicación, integración en el Caribe. In Nuevas dinámicas sociopolíticas y jóvenes en el Caribe: Construyendo el futuro de la Región Institut des Amériques.

ISBN:978-9945-590-84-5 Santo Domingo. Pag. 147 Seminarios a los que he asistido como ponente y exponente invitado: 2019 Abril Parallele 5 Guayana francesa Reunion internacional auspiciada por el Gobierno local de la Guayana francesa con la finalidad de definir parámetros para el intercambio y la cooperación cultural en la zona amazónica y del Caribe. Ver Youtube 2019 Articulo Lengua y poder. La construcción de la Caribeñidad y el papel de la enseñanza de lenguas y culturas en el Caribe. Funglode

05

Lugar y Fecha

Actividad /Conferencias

2011

Cátedra de estudios del Caribe. Universidad de La Habana

Conferencia: Tras las huellas de las afrodescendientes caribeñas República Dominicana

Casa del Caribe Santiago de cuba

Conferencia: Similitudes y diferencias entre las micro culturas del Caribe: los constituyentes de la cultura criolla

MARZO

2011 JULIO

El Caribe que nos Une: Fiesta del fuego

2011 AGOSTO DEL 1RO AL 3

06

Santo Domingo

Seminario: Nuevas dinámicas sociopolíticas y jóvenes en el Caribe. Construyendo el futuro de la región caribeña. Santo Domingo Lenguas e integración en el Caribe

2012

Feria del Libro de La Habana.

Mesa de presentación de libros caribeños Dictionnaire culturel des Caraïbes

2012

Feria del Libro de Santo Domingo

Mesa redonda con Soraya Aracena, Carlos Andújar Jean Paul Duviols en la Feria del Libro de Santo Domingo

FEBRERO 15

ABRIL 26

07

2012

Casa del Caribe.

Santiago de Cuba

Estudio de la visión de la Esclavitud en los Martiniqueños del final del siglo XX. Participación en programa radial

2013

Santo Domingo

Proyecto de Maestría en Estudios Caribeños - 1º Seminario preparatorio

JULIO 18

MARZO 4

08

2013

Santo Domingo

MARZO 22

Conferencia: La representación de la sociedad del ingenio en el discurso de Glissant: el lenguaje - Coloquio Edouard Glissant: el encuentro de dos mundos

2013

Casa de las Américas La Habana

Conferencia: Los movimientos literarios del Caribe francoparlante frente a los del Caribe hispánico : ensayo de análisis sobre los parámetros culturales

2013

Casa de las Américas La Habana

Conferencia: “La representación de la sociedad de la plantación en el discurso de Glissant: el lenguaje”

ABRIL

MAYO

- Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe: Ponencia: “La representación de la sociedad de la plantación en el discurso de Glissant: el lenguaje” - Participación en la organización de la exposición fotográfica Rostros del Caribe del fotógrafo dominicano Mariano Hernández y Mario Picayo en la Galería Mariano.

09

2013

La Habana

MAYO 22

Charla ilustrada sobre el Caribe en la sede del ICAP El Caribe francoparlante Emisora Habana Radio » Dos próceres y un continente http://www.habanaradio.cu/articulos/dos-proceres-y-un-continente/ 27 Feb 2015 ... ... de Cuba (MINREX) y el Instituto de Amistad con los Pueblos (ICAP) ... el señor Pedro Ureña Rib, Ministro Consejero ICAP Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

2013 JUNIO

10

La Habana

Presentación ilustrada del Poeta Nacional Dominicano - Panel conmemorativo del Centenario de Pedro Mir Centro Cultural Dulce María Loynaz

2013

Martinica

JUNIO DEL 24 AL 28

2013

Ponencia en las celebraciones del centenario de Aimé Césaire La négritude en Caraïbe francophone et hispanophone, poétique et société Coloquio por el centenario de Aimé Césaire

Alianza francesa de La Habana

Conferencia: Francofonías

11

2013

Casa del Caribe La Fiesta del Fuego

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

2013

Bayamo

Conferencia magistral de apertura: “El Caribe 500 años después”

JULIO

OCTUBRE

XIX Edición de la Fiesta de la Cubanía - Evento Teórico: Crisol de la Nacionalidad Cubana

2013 OCTUBRE DEL 17 AL 19

12 00

Bayamo

Conferencia: El Caribe 500 años después - Casa de la nacionalidad en ocasión de 500 años

00

2013 OCTUBRE JULIO DEL 23 AL 24

2013 OCTUBRE DEL 23 AL 24

00

Museo Casa del Chorro Caribede Maita La Fiesta del Fuego Holguín

Conferencia: Invitación de la directora y profesora Teresa Zaldívar.

Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Casa Iberoamericana.

Fiesta iberoamericana.

Holguín

Conferencia: El Caribe, similitudes y diversidad en una cultura común - En presencia del Director de la Casa de Iberoamérica de Holguín, Eduardo Rafael Ávila.

00 13

2014 2013 FEBRERO JULIO DEL 1 AL 4

2014 FEBRERO

14 00

Casa del Mayor Caribe (Casa natal Ignacio La Fiesta delde Fuego Agramonte) Camagüey

Conferencia: Similitudes y Diferencias entre las micro culturas del Caribe Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Casa del Alba La Habana

Presentación del libro: El Caribe, sus intelectuales, sus tradiciones...

A cargo de Nancy Morejón, presidenta de la UNEAC, Yolanda Wood, Directora del Departamento Caribe de la Casa de las Américas, e Ileana Sanz, anglicista, profesora de la Universidad de La Habana.

00

2014 2013 MAYO JULIO DEL 22 AL 26

2014 JULIO DEL 3 AL 8

00

Universidad Casa del Caribe La Fiesta Gaston Berger del Fuego de San Luis Senegal Saint Louis du Senegal

Conferencia: Seminario sobre Literatura afrocaribeña Léxico racial en América Latina el Caribe en las de lenguas francesa,de portugueConjuntamente con el Prof.

Joséy Cruz Rodríguez la Universidad La sa y española Laguna, Tenerife, España.

Casa del Caribe Santiago de Cuba

Conferencia: Culturas caribeñas: Sociedades criollas, sociedades mosaico.

00 15

2014 2013 JULIO

Casa del Caribe La Fiesta del Santiago de Cuba Fuego

Conferencia: El Caribe sus intelectuales, sus culturas, sus artistas, su historia y sus tradiciones populares Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Conferencia y entrevistas en la radio de Santiago de Cuba 16 00

00

2014 2013

Patio del Casa de Pelegrín Caribe La Fiesta Pinar del del Río Fuego

Conferencia: Literatura y cultura en el Caribe en América el Pinar Caribedel enRío las en lenguas francesa, portugue-Léxico Taller racial auspiciado por la Latina UNEACyde el Patio de Pelegrín. sa y española

2014

Casa de las Américas La Habana

Conferencia: La Cultura en el Caribe de Hoy: Presentación de ponencia sobre RD y el Caribe. Seminario Casa de las Américas.

2014

Casa de las Américas La Habana

Conferencia: Guayana Francesa, Multilingüismo, multiculturalismo, Retos y desafío

JULIO

SEPTIEMBRE DEL 29 AL 4 DE OCTUBRE

SEPTIEMBRE / OCTUBRE

00

- Seminario "El papel de la cultura en el Caribe hoy: contextos y desafíos” La Habana.

00 17

2014 2013

Casa de dellas Caribe Américas.

La Habana.

Fiesta del Fuego

Conferencia: de ponencia: Presentación Léxico racial América y elHoy, Caribe en las lenguas francesa, portugueEl Papel de laen Cultura en Latina el Caribe Contextos y desafíos. sa y española

2014

Casa Iberoamericana Holguín.

Conferencia: Multiculturalidad e interculturalidad en el espacio amazónico: La Guayana francesa.

2014

México

Conferencia: Culturas del Caribe similitudes y diferencias.

OCTUBRE JULIO

OCTUBRE

NOVIEMBRE

Presentación del libro: El Caribe sus intelectuales, sus culturas, sus artistas, su historia y sus tradiciones populares.

Asociación mexicana de estudios del Caribe.

Escuela de Etnología

18 00

00

2014 2013

Museo Casa del Municipal Caribe de La FiestaGuiñes Guiñes. del Fuego

Conferencia: Léxico racial en América y elen Caribe en las lenguas francesa, portugueCulturas criollas CulturasLatina mosaico el Caribe. sa y española

2015

Asociación La Palabra.

La Habana.

Conversatorio: Mujeres ilustres de Santo Domingo.

DICIEMBRE JULIO

00

00 19

2015 2013 MARZO JULIO

2015 MARZO

20 00

Semana Casa del de Caribe la Francofonía La Fiesta Alianza Francesa. del Fuego La Habana

Universidad de la Habana Cátedra Norman Girvan.

Estudios del Caribe.

La Habana.

Conferencia: Léxico racial en América LatinaAntillaise, y el Caribe enprix las lenguas francesa, portugueLes grands noms de la culture Les littéraires sa y intelectuales española Los y escritores del Caribe francés. Los premios literarios

Charla ilustrada: Tras las huellas de las afro descendientes caribeñas: República Dominicana

00

2015 2013 ABRIL JULIO

00

Asociación Casa del Caribe Hermanos La Fiesta Saiz.

Camagüey del Fuego

Conferencia: Arquitectura, urbanismo y criollidad: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueMaison créoles, casas victorianas, modelos europeos en el Caribe. sa y española

00 21

2015 2013 ABRIL JULIO20

22 00

Biblioteca Casa del Caribe Nacional de La Fiesta Aruba.

Semana del Fuego de la República Dominicana.

Aruba

Conferencia: Arquitectura, urbanismo y criollidad: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueMaison créoles, casas victorianas, modelos europeos en el Caribe sa y española

00

2015 2013 ABRIL JULIO23

00

Instituto Casa del Caribe Pedagógico de La Fiesta Aruba.

Semana del Fuego de la República Dominicana Aruba.

Conferencia: Lenguas, poder y enseñanza en yelelCaribe Léxico racial en América Latina Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

00 23

2015 2013 MAYO JULIO

2015

La Librería Casa del Caribe Alma Mater..

La Fiesta del Asociacion LaFuego Palabra.

La Habana

Recordando a Sonia Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Museo de Regla

Presentación del libro de Cabrera Tomson. Regla. La Habana

SEPTIEMBRE

24 00

00

2015 2013 OCTUBRE JULIO 18

2016

Casa de della Caribe nacionalidad.

La Fiesta Fiesta Bayamo. del Fuego de la Nacionalidad Cubana, Bayamo, Gramma.

Conferencia: LéxicoCriollas, Casas racial enarquitectura América Latina y sociedad y el Caribe en el enCaribe las lenguas francesa, portuguesa y española

Feria eco turística binacional. Las Cahobas Haití.

Dos conferencias: - El Caribe y su diversidad - Cultura y desarrollo sostenible 00

00 25

2016 2013 JULIO

2016 MARZO

26 00

Casa de dellas Caribe Américas.

La Habana Fiesta del Fuego

Publicación: Anales del Caribe, Casa de Las Américas ISSN 0864-0491; Conferencia: Léxico ISBN 959-260-62-3, racial en América UEB Osvaldo Latina ySánchez, el CaribeLa enHabana, las lenguas Cuba. francesa, portuguesa y española - Los movimientos literarios del Caribe francoparlante frente a los del Caribe hispánico: ensayo de análisis sobre los parámetros culturales.

SICA y Cubanos en la Red. IV Festival Madre Tierra “ITIBA”.

La Habana.

Conferencia ilustrada: El Casabe, sus orígenes y las culturas amerindias del Caribe

00

2016 2013 MARZO JULIO

2016 MARZO

2016 ABRIL

Alianza Casa delFrancesa.

Caribe Semana Francofonía.

La Fiestade dellaFuego La Habana.

Casas Criollas, arquitectura y sociedad en el Caribe Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Asociación La palabra.

Librería Alma Máter.

La Habana.

Charla: Poetas y poesía en República Dominicana

Universidad de La Laguna, Tenerife, Canarias, España

Curso Taller sobre: El Caribe afroantillano

00

00 27

2016 2013 ABRIL JULIO25

28 00

Matanzas, Cuba.

Casa del Caribe La Fiesta del Fuego

Asistencia, junto a otros diplomáticos a la inauguración del - Edificio Conferencia: Villanueva del de Latina Gestióny Cultural el Desarrollo - Proyecto Léxico racial enCentro América el Caribepara en las lenguas francesa, portugueAfroAtenAs. sa y españolaÚnico espacio donde ondea la bandera dominicana en la ciudad de Matanzas. (www.afroatenas.org) https://www.facebook.com/afroatenas/

00

2016 2013 JULIO 25 Y 29

00

Feria del Casa Internacional Caribe del libro.

La Fiesta Lima.

Perú. del Fuego Auspiciado por la Embajada de la República Dominicana en Lima y la Embajada RD, La Habana, Cuba.

Conferencias: Conferencia: - El Caribe similitudes y diferencias.

Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugue- Conferencias sa y española en la Alianza francesa sobre poesía y negritud en el Caribe y en la Feria del libro sobre Diversidad entre criollidad.

- Conferencias a casa llena... en presencia del Embajador Julian, el Decano Regional del Colegio de sociólogos Dr Eduardo Jose Arroyo Laguna, Pedro Granados.

00 29

2016 2013 JULIO 26

2016 OCTUBRE 26 Y 27

2017 FEBRERO 13

30 00

Alianza Casa delfrancesa.

Caribe La Fiesta del Fuego Lima Perú

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueLasyliteraturas sa española del Caribe francoparlante y del Caribe hispanohablante.

Coloquio Secuelas Psicológicas de La Esclavitud, Martinica y Guadalupe

Coloquio científico Internacional, sobre el tema: “L'esclavage : quel impact sur la psychologie des populations"

Universidad de La Habana.

Facultad de Artes y Letras La Habana.

Conferencia: Culturas criollas y culturas mosaico en el Caribe

00

2017 2013 MARZO JULIO 21

Alianza Casa delFrancesa Caribe La Fiestade Semana dellaFuego Francofonía.

La Habana

Conferencia: Nacimiento de dos identidades en la lejana frontera de dos imperios europeo.

Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Richard Mirabal Jean Claude: Creo que fue una conferencia de primera, lástima los que se la perdieron, aunque a sala llena Don Pedro satisfizo al público francófono y al hispano parlante, los argumentos históricos están acordes a las realidades.

2017

MARZO 28

00

Seminario “Museo y turismo para un desarrollo sostenible” CTM. Oficina de Patrimonio de la Colectividad Territorial de Martinica

Ponencia: Museos y desarrollo sostenible en RD y Cuba.

00 31

2017 2013 MAYO JULIO13

2017 MAYO

Ayuntamiento Casa del Caribede Metz.

La Lorena.

Fiesta del Fuego Metz Francia.

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueSaint-Domingue y Santo Domingo en el siglo XVIII: aparición de dos sa y española identidades en una sola isla, en la lejana frontera de dos imperios europeos

Universidad de La Lorena.

Metz .

Francia.

Serie de conferencias y actos, conversatorios sobre : Culturas caribeñas Culturas criollas Padrino de la Primavera de las artes criollas en la Lorena francesa

32 00

00

2017 2013 JULIO

2017 JULIO

Jornadas Casa del Caribe de la Décima y el La Fiesta del Fuego repentismo.

Las Tunas

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueSaint-Domingue y Santo Domingo en el siglo XVIII: aparición de dos sa y española identidades en una sola isla, en la lejana frontera de dos imperios europeos

Fiesta del fuego.

Santiago de Cuba.

Conferencia: Museos en el Caribe.

Conferencia sobre los Museos en RD y Cuba en el coloquio "El Caribe que nos une", en el seno de la Fiesta del Fuego de Santiago de Cuba.

00

00 33

2017 2013 OCTUBRE JULIO 11

Universidad Casa del Caribe de la Laguna La Laguna.

Fiesta del Tenerife., Fuego España

Seminario: Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugue1ª Parte: Los intelectuales y premios Nobel del Gran Caribe, escritores de la sa y española diáspora.

2ª Parte: Lo Criollo, la criollidad, “la créolité”.

2017 OCTUBRE 16

2017 OCTUBRE 16

Ayuntamiento de Tenerife Canarias, España.

Charla ilustrada:

Universidad de la Laguna La Laguna.

Tenerife, España.

Conferencia:

La fundación de Santo Domingo, Atenas del Nuevo Mundo.

El léxico de la racialidad en el Caribe y en América Latina / Abya Yala.

Taller sobre léxico del mestizaje en el Caribe.

34 00

00

2017 2013

NOVIEMBRE JULIO 23

2018 ENERO 6

Feria del Casa Mundial Caribe Ecoturística y La Fiesta de Producción del Fuego Jarabacoa República Dominicana.

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueFunción de los museos en la conservación y difusión del patrimonio, culturasa y española les y locales. Caso de República Dominicana y Cuba.

Casa de África.

La Habana.

Ponencia: La religiosidad popular en Santo Domingo.

XXII Taller de Antropología Social y Cultural Afroamericana.

00

00 35

2018 2013 MARZO JULIO 19-23

Universidad Casa del Caribe de La Habana.

La Habana.

Fiesta del Fuego

Conferencia: Lenguaracial y poder.

La construcción la Caribeñidad y el papel de la portugueLéxico en América Latina y de el Caribe en las lenguas francesa, enseñanza de lenguas y culturas en el Caribe. sa y española XIII Encuentro Internacional de Estudios Políticos y Sociales.

2018

Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Facultad de Humanidades Santo Domingo.

Conferencia: Les grands noms de la culture Antillaise Les prix littéraires (Los intelectuales del Caribe francés).

2018

Alianza francesa.

La Habana.

Conferencia: La era francesa en Santo Domingo.

Asociación de profesores de francés de Cuba.

2018

Festival del Caribe.

Santiago de Cuba.

Conferencia sobre negritud en el Caribe:

ABRIL 10

ABRIL 27

JULIO 5

Homenaje a Luis Palés Matos.

36 00

00

2019 2013

Artículo Casa delde Caribe analisis sobrer La Fiesta delcaribeña. integracion Fuego

Lengua y poder. La construcción Conferencia: de la Caribeñidad y el papel de la Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueenseñanza de lenguas y culturas sa y española en el Caribe

2019

Galería Melena del sur.

Presentación del libro de la Dra. Lázara Menéndez Para amanecer mañana hay que dormir temprano.

ENERO JULIO

ABRIL

00

00 37

2019 2013

Feria del Caribe Casa Libro.

La Fiesta Santo Domingo. del Fuego

Mesa redonda para la presentación del libro: Conferencia: Lenguaracial y poder.

La construcción la Caribeñidad y el papel de la enseñanLéxico en América Latina y de el Caribe en las lenguas francesa, portugueza y deespañola lenguas y culturas en el Caribe sa

2019

Guayana francesa.

Participación como invitado y ponente en la reunión internacional PARELELO 5 y presentación de la ponencia .

Cooperación cultural en el Caribe y la Amazonia

ABRIL JULIO29

ABRIL

Guyane la 1ère: Interview de Pedro Ureña Rib conseiller culturel à l’ambassade de St Domingue à Cuba invité de Parallèle 5 sur la coopération culturelle (https://youtu.be/1ND5T0su_xY) 38 00

00

2019 2013 MAYO JULIO

2019

SEPTIEMBRE 23

Universidad Casa del Caribe Máximo Gómez.

La Fiesta Ciego de del Ávila.

Fuego

Conferencia: La cultura enen Santo Domingo eny el delas vida de Máximo Gómez.

Léxico racial América Latina el período Caribe en lenguas francesa, portuguesa y española

Homenaje del ICAP al fenecido director de Cine del Caribe.

Participación en el Homenaje a Rigoberto López, fallecido recientemente.

Semblanza de un itinerario caribeño.

Rigoberto López.

00

00 39

2019 2013

SEPTIEMBRE JULIO 30

2019 OCTUBRE

40 00

Excelencias Casa del Caribe Gourmet.

La Habana.

Fiesta del Fuego

Presentación sobre los orígenes del casabe, su materia prima, su localizaConferencia: ción elaboración y comercialización.

Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueCampaña de promoción del casabe como Patrimonio Mundial. sa y española

UNEAC Poesía.

El Espendrú.

La Habana.

Conferencia ilustrada: La gastronomía en el Caribe. Ensayo antropológico

00

2019 2013

Casa de della Caribe Nacionalidad.

La Fiesta del Fuego Bayamo.

Conferencia: La cultura enen Santo Domingo eny el Caribe períodoen delas vida de Máximo Gómez.

Léxico racial América Latina lenguas francesa, portuguesa y española

2019

Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Curso sobre el Caribe en el Doctorado en Humanidades.

OCTUBRE JULIO 20

OCTUBRE

00

00 41

2019 2013 JULIO

2019

Alianza Casa delfrancesa, Caribe La Habana.

Fiesta del Fuego

Los intelectuales y escritores del caribe francés.

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Diligencias para estimular los intercambios universitarios Cuba - República Dominicana.

Aprovechando la estadía en República Dominicana realizamos una serie de visitas a diferentes universidades solicitando nos remitan informaciones sobre sus actividades y difundirlas desde nuestro puesto en La Habana a las distintas instituciones cubanas.

Universidades visitadas : UNPHU UNAPEC PUCMM Departamento de Estudios del Caribe UASD Visita a la UNPHU y encuentro con el vicerrector y el director de Desarrollo, Encuentro con la Directora de Relaciones Internacionales de la U.

42 00

00

2020 2013

Casa de delLas Caribe Américas.

La Habana.

Fiesta del Fuego

Donación de libros Casa de las Américas Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueEntrega a la Lic. Yolanda Alomá Reyna Relaciones Internacionales y la Dra sa y española Camila Valdez Directora del Departamento del Caribe

2020

Gastronomía y cultura caribeña.

XVII sesión de #CNDEscucha! Hablamos con Pedro Ureña

MARZO JULIO

JULIO

Entrevista por Zoom.

Caribbean News Digital CND escucha a profesionales del turismo, es una serie de conversaciones entre amigos en las que José Carlos de Santiago, ... (https://www.youtube.com/watch?v=gcgX_fGfLW0&t=556s)

00

00 43

2020 2013

NOVIEMBRE JULIO 26

Santodel Casa Domingo.

Caribe La Fiesta del República Dominicana.

Fuego

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

“Entre ritmo Tabaco y Sazón” II Segundo seminario Internacional virtual Educación y construcción de la identidad dominicana. https:/www.excelencias gourmet.com/

44 00

00

RECEPCIÓN DE PERSONALIDADES Desde nuestro arribo a La Habana hemos recibido una serie de personalidades del mundo de las artes, la universidad y la música, tanto cubanos dominicanos y extranjeros. Señalamos particularmente algunas de las cenas y recepciones que hemos realizado durante estos años.

2013 2012 JULIO JULIO18

46 00

Conferencia: Casa del Caribe Recepción en honor a intelectuales y artistas cubanos.

La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguePresentes, el Dr. Fernando Martínez Heredia, el poeta Pablo Armando Fernández, el cantante Narciso Suárez sa y española y esposa, la cantante Rachel, el Dr. Rogelio Rodríguez Coronel, Presidente de la Academia Cubana de la Lengua y presidente de la Cátedra Juan Bosch de la Universidad de La Habana, Mayerín Bello y Luis Enrique Rodríguez profesores de lengua y literatura en la Universidad de La Habana, Alam Espinal Zúñiga Encargado de Negocios de Honduras, Ramón Génere Ministro Consejero y Luis Maldonado, Consejero de nuestra Embajada.

00

2013 2012

AGOSTO JULIO 15

Conferencia: Casa del Caribe Acompañamiento del escritor guadalupeño Ernest Pepin en visita para la presentación de la traducción La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguede su libro por Casa de las Américas. sa y española Encuentro en nuestra residencia en honor a Ernest Pepin, laureado escritor Guadalupeño y Rigoberto López.

Presentes, Nancy Morejón notable poeta cubana. Rigoberto López y esposa.

00

00 47

2013 2012

AGOSTO JULIO 18

48 00

Conferencia: Casa del Caribe de la traducción Presentación de la novela Réquiem por María Soledad traducida por Casa de La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguelas Américas. sa y española

00

2013 2012

AGOSTO JULIO 23

00

Conferencia: Casa del Caribe Agasajo con el Septeto Habanero.

Invitados presentes: el Señor Embajador de Colombia Gustavo Bell La Fiesta del Fuego Léxico racial Fernandez en Américaen Latina y elresidencia, Caribe en las lenguas francesa, portugueLemus, el Poeta cubano Pablo Armando nuestra la poeta Ana Pedroso, Tomás sa y española Hernandez, antropólogo y profesor universitario, funcionarios de la Embajada, Socorro Castellanos, Luis Maldonado y otros funcionarios de la embajada y amigos cubanos.

00 49

2013 JULIO

50 00

Conferencia: Casaocasión del Caribe En de las celebraciones del Centenario del poeta martiniqueño Aimé Césaire, encuentro La Fiesta del Fuego Léxico racial en América con el Premio Nobel de Santa Lucía, Dereck Walcot. Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

00

2014 2013

OCTUBRE JULIO 1

Conferencia: Casa del Caribe Richard y Sally Price en La Habana La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española Asistieron Lázara Menéndez, profesora emérita de la Universidad de La Habana, Graciela Chailloux, historiadora del Caribe, la Doctora Gisela Arandia, especialista en afro descendencia y su esposo.

00

00 51

2014 2013 OCTUBRE JULIO 20

Conferencia: Casa del Caribe Bernard Cassen y el Embajador de Colombia La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española Recepción en nuestra residencia.

Gustavo Bell Lemus, Embajador de Colombia, Bernard Cassen, Profesor Emérito de la Sorbona, miembro de la Orden Juan Pablo Duarte, antiguo Director del periódico francés Le Monde Diplomatique, Nancy Morejón, poeta cubana, vicepresidenta de la UNEAC; Luis Maldonado, Consejero en la Embajada dominicana en Cuba.

52 00

00

2014 2013 OCTUBRE JULIO 23

00

Conferencia: Casa del Caribe Bernard Cassen en Puerta de Golpe, Pinar del Río, Patio de Pelegrín.

La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

00 53

2014 2013 OCTUBRE JULIO

54 00

Casa del Caribe Almuerzo en casa en honor Conferencia: del padre Pablo Mella de visita en La Habana, con sus acompañantes.

La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

00

2014 2013

DICIEMBRE JULIO 17

00

Conferencia: Casa del Caribe Premio Carbet para escritores del Caribe en Casa de las Américas. Colaboración para la traducción y La Fiesta del Fuego Léxico acompañamiento de los escritores.racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

00 55

2014 2013

DICIEMBRE JULIO 17

Conferencia: Casa del Caribe Reunión del jurado del Premio Carbet. Casa de las América. Recepción en casa La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

La cantante Emilia Morales, la profesora Castañeda, historiadora, presidenta de la Cátedra del Caribe de la Universidad de la Habana, la escritora haitiana Evelyne Trouillot, el cantautor trovador Tony Ávila y amigos cubanos.

56 00

00

2015 2013 ENERO JULIO

Casa del Caribe Cena en honor de la visita a Conferencia: Cuba de la Lic. Dolores García Sánchez.

La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Asistieron: Niurka Vargas, Jesús Irsula miembro dirigente de la UNEAC, Dolores García de Entre Pueblos ONG de Andalucía, Alejandro Hartman, historiador de la ciudad primada de Baracoa y notable intelectual cubano, Nobis, esposa del Sr Irsula, Benny Luis, cantante cubano, Raidel Ortega, artista plástico de Camagüey Luis Maldonado, Ministro Consejero.

00

00 57

2015 2013 MAYO JULIO18

2015

Conferencia: Casa delde Caribe Visita Chiqui Vicioso y Alejandro Hartman, Historiador La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguede la ciudad de Baracoa. sa y española

Bienal de La Habana.

MAYO 23

Acompañamiento en la Habana y en la Bienal del 2015 de Alana Lockward (fallecida) y la artista plástica Charo Oquet, galerista dominicana residente en Miami.

58 00

00

2015 2013 MAYO JULIO

Conferencia: Casa del Caribe Agasajo a intelectuales y artistas cubanos.

La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

El presidente de la UNEAC Miguel Barnet, Nancy Morejon, poeta y vicepresidenta de la UNEAC, EL Embajador Joaquín Gerónimo, el Ministro Consejero Alberto Caamaño, el presidente de la Academia Cubana de la Lengua, Rogelio Rodríguez Coronel, el pianista Frank Fernández y su Esposa, el Ministro Consejero Ramón Genere.

00

00 59

2015 2013

SEPTIEMBRE JULIO 28

60 00

Casa del Caribe Cena con Patricio La Fiesta del Fuego Bosch y Diomedes Núñez Polanco, Director de la Biblioteca Nacional, en casa.

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

00

2016 2013 ENERO JULIO12

00

Conferencia: Casa delDomingo, Caribe Santo Palacio de Bellas Artes La Fiesta del Fuego Léxico racial enlaAmérica Latina y el Caribe francesa, portugueVisita de la Señora Embajadora de Bélgica Honorable Johanna Roccaen enlas la lenguas exposición colectiva en y la española Bellas Artes, Santo Domingosaen que le presenté artistas y críticos de arte de República Dominicana.

00 61

2016 2013 JULIO

Casa del CaribeCena ofrecida a Conferencia: Camagüey. autoridades culturales de Bayamo y Camagüey.

La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

En honor al Historiador e Baracoa, Alejandro Hartman, el encargado de cultura de Baracoa, la encargada de cultura de Camagüey entre otros.

62 00

00

2019 2013 JULIO

00

Casa del Caribe Acompañando al Director deConferencia: Patrimonio inmaterial del Ministerio de Cultura de República Dominicana, La Fiesta del Fuego Léxico en América y el en las francesa, portugueGeo Rippley y esposa la arquitecta racial Fior Mateo, con el Latina Director deCaribe la Bienal de lenguas La Habana, La Embajadora sa Muiño, y española de Sudafrica, el pintor Adonis Charo Oquet y su pieza expuesta en la Bienal.

00 63

2019 2013 JULIO

Conferencia: Casa ochenta del Caribe años de Leo Brower.

Los La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española En compañía del Historiador de la Habana en el Teatro Martí

64 00

00

2019 2013 JULIO

Conferencia: Casa delde Caribe Visita Iris Pérez a la Habana.

La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española Pequeña recepción en nuestra residencia con artistas cubanos.

En la foto el Arquitecto dominicano Toribio Rijo, residente en La Habana.

00

00 65

2019 2013 ENERO JULIO

Casa del Caribe de Proclamación La Fiesta del Fuego los premios Casa de las América.

Conferencia: Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Recepción en casa para los jurados del premio novela. En honor a los jurados Profesor Eugenio García Cuevas, dominicano, profesora Margarita Vargas, mexicana y Arnaldo cruz Malavé de Puerto Rico y colegas de la Embajada así como artistas cubanos que enriquecieron la noche.

66 00

00

2019 2013 ENERO JULIO27

00

Conferencia: Casa del Caribe Recepción con colegas diplomáticos de las embajadas de Suiza, Bélgica y Haití y artistas y amigos La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguecubanos sa y española

00 67

2019 2013 FEBRERO JULIO

2019

68 00

Conferencia: Casa delde Caribe Visita la colega Mu Kien San Ben Historiadora dominicana para la fiesta patria y La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguela semana cultural dominicana. sa y española

Visita de Chiqui Vicioso a La Habana quien realizaba actividades culturales.

00

2019 2013 FEBRERO JULIO

00

Conferencia: Casa del Caribe del libro premiado Presentación de la Dra. Lázara Menéndez en la Feria del Libro 2019 en el Aula Magna La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguede la universidad de la Habana. sa y española

00 69

2019 2013 MARZO JULIO

2019 ABRIL

70 00

Casa del Caribe Encuentro con Académicos Conferencia: de la universidad de las Antillas Francesa.

La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portuguesa y española

Bienal de La Habana. Acompañando a Geo Ripley, Director de patrimonio inmaterial del Ministerio de Cultura de República Dominicana y su esposa la Arquitecto Fior Mateo, el Director de la Bienal, la Embajadora de Sudáfrica y el Señor Raúl Delmonte.

00

2019 2013 MAYO JULIO

00

Conferencia: Casa del Caribe Cena en honor de los diplomáticos Jeanne Roccas, Embajadora del Reyno de Bélgica, Cristel Plaisimon, La Fiesta del Fuego Léxico racial en Sultán América Latina y el Caribe en lenguasdel francesa, Ministra consejera de la Embajada de Haití, Hamadeh, encargad delas negocios Líbano, portugueYoelkis sa y española Torres director de la ONG Proyecto AfroAtenas de Matanzas. Cuba, Pedro RM, de Brasil, entre otros y varios artistas y amigos cubanos.

00 71

2019 2013 MAYO JULIO

72 00

Conferencia: Casa del Caribede Baracoa, Alejandro Historiador Hartman, el profesor Rafael Cepero Historiador de la universidad La Fiesta del Fuego Léxico en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueMáximo Gómez de Ciego de Ávila yracial acompañantes. sa y española

00

2019 2013 JUNIO JULIO

00

Conferencia: Casa del Caribe Agasajo a las embajadoras de la sede en visita a la Habana. América Velásquez y Pilar Corporán de la La Fiesta del Fuego Léxico racial en América Latina y el Caribe en las lenguas francesa, portugueDirección de Relaciones con Europa del MIREX. sa y española

00 73