Inn 009 by Peer Design

RODRIGO MINOTAURO

LENDA DO MMA E EXEMPLO DE SUPERAÇÃO

VIAGEM

O OF THE SEAS, DA ROYAL CARIBBEAN, TECNOLOGIA EM ALTO-MAR

DECORAÇÃO

ÁREA EXTERNA ASSINADA E EXCLUSIVA , OS LANÇAMENTOS APRESENTADOS NA ÚLTIMA ABIMAD

REPORTAGEM

EQUOTERAPIA DESENVOLVE A DISCIPLINA E LIDERANÇA - APLICADA ATRAVÉS DE UM HORSEMANSHIP

EDIÇÃO ISSN 2317-3696

Nº09

7, 9 0

SEM ESTRESSE!

É PÁSCOA!

É HORA DE MUDAR OS HÁBITOS E GARANTIR UMA VIDA MAIS SAUDÁVEL

JUDEUS E CRISTÃOS COMEMORAM A DATA À SUA MANEIRA. MAS AMBOS CELEBRAM A RENOVAÇÃO DA VIDA

ROTEIRO

O QUARTO DO BEBÊ MERECE ATENÇÃO EM CADA DETALHE

R$ Nº07 ISSN 2317-3696

GPS

ISSN 2317-3696

ROTEIRO

APROVEITE A SEMANA SANTA PARA PROVAR OS PEIXES E FRUTOS DO MAR EM ÓTIMOS RESTAURANTES ESPALHADOS PELA CIDADE

Nº05

Capa_INN_005.indd 1

MODA

MARCAS VOLTADAS PARA O PÚBLICO MASCULINO, SE INSPIRAM NA VIDA URBANA PARA COMPOR LOOKS SÓBRIOS E CASUAIS

EDIÇÃO

TECNOLOGIA

CONHEÇA OS MELHORES LANÇAMENTOS ENTRE SMARTPHONES E TABLETS

EDIÇÃO

7, 9 0

VIAGEM

UM REFÚGIO ESCONDIDO NO CERRADO, PIRENÓPOLIS É O DESTINO DESTA EDIÇÃO

7, 9 0

ESCOLHA A ESCOLA IDEAL PARA A EDUCAÇÃO DE SEU FILHO

14/03/2014 15:32:15

Capa_INN_007_Final.indd 1

03/11/2014 15:51:54

Editorial RODRIGO MINOTAURO

w w w . i n n s a o p a u l o . c o m . b r

LENDA DO MMA E EXEMPLO DE SUPERAÇÃO

Expediente

VIAGEM

O OF THE SEAS, DA ROYAL CARIBBEAN, TECNOLOGIA EM ALTO-MAR

DECORAÇÃO

ÁREA EXTERNA ASSINADA E EXCLUSIVA , OS LANÇAMENTOS APRESENTADOS NA ÚLTIMA ABIMAD

REPORTAGEM

EQUOTERAPIA DESENVOLVE A DISCIPLINA E LIDERANÇA - APLICADA ATRAVÉS DE UM HORSEMANSHIP

EDIÇÃO

Nº09

7, 9 0

ISSN 2317-3696

DIRETORA RESPONSÁVEL Fátima Lopes fatimalopes@innsaopaulo.com.br DIRETOR EXECUTIVO João de Paulo Neto joaodepaulo@innsaopaulo.com.br

VEM CHEGANDO O VERÃO

ais uma edição da INN São Paulo acaba de entrar em circulação. Feita com orgulho e um trabalho imensamente prazeroso, desenvolvido com o apoio e a contribuição de uma equipe afinada e capaz. Nesta edição, repleta de sugestões, trazemos na seção Happy Hour, receitas da marca Liv drinks para você praticar a arte da mixologia em casa, apresentamos a Brigaderia da Villa e a Gourmandice, recém-inaugurada na Granja Viana. Na seção Tecnologia, o experiente jornalista Rubens Boulus fala sobre os relógios inteligentes, para que você possa ter o poder da comunicação no pulso, e o poderoso smartphone da canadense Rim, o BlackBerry Passport. Bonito e sofisticado, com estrutura quadrada e teclado físico. Escolhemos para esta edição, como Cidadão INN, o premiado atleta Rodrigo Minotauro, que além de uma carreira respeitadíssima é o idealizador do projeto social Instituto Irmãos Nogueira. A reportagem feita pelo jornalista Harlley Alves, e que teve uma pequena participação da nossa redação, nos informa sobre a equoterapia que, aplicada através de um horsemanship, auxilia nos tratamentos dos casos de timidez, introversão e hiperatividade, trazendo benefícios físicos e mentais que são reconhecidos pelo Conselho Federal de Medicina. Na seção Decoração, trazemos alguns lançamentos dos principais fabricantes

INN SÃO PAULO I 2015

do setor apresentados na Abimad 2015. São linhas de produtos com design assinado e exclusivo. Garimpamos sugestões de peças de vestuário e acessórios dos lançamentos das principais marcas da coleção Verão 2016. Em Motores, a jornalista Renata de Farias nos explica como é feito o processo de blindagem automotiva, que nos tempos atuais se tornou uma necessidade. O jornalista especialista em turismo Danilo Teixeira Alves corre o mundo o tempo todo e nos conta como foi a sua experiência na viagem feita a convite da Royal Caribbean, para a apresentação do luxuoso e tecnológico navio da classe Quantum of the Seas. A redação escolheu três marcas de sorveterias que se destacam e trazem versões artesanais e tradicionais de delícias servidas de diferentes formas: Cuordi Crema, Freddo e Frida & Mina. Em 2 Tempos, uma das nossas seções preferidas, o destaque é para a queridinha Rua 25 de Março, onde passam por dia cerca 400 mil pessoas e mais de 1 milhão perto de datas comemorativas, como o Natal. A nossa equipe agradece a sua companhia e espera que sua leitura seja tão boa quanto foi fazer esta edição. Desejamos ainda, Boas-Festas e que 2016 seja maravilhoso !!!!

Um abraço Fátima Lopes

PROJETO EDITORIAL Editora Inn CONSELHO EDITORIAL Fátima Lopes João de Paulo Neto EDITORA CHEFE Fátima Lopes PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO

DIREÇÃO DE ARTE Edgard Santos Jr. edgard@peerdesign.com.br DIRETOR DE FOTOGRAFIA Julio Portes TEXTO Danilo Teixeira Alves Fátima Lopes Harlley Alves Inae Luiz João de Paulo Lúcia Guerra Renata de Farias REVISORA Silvana Marli Fernandes DIRETOR DE PROJETOS ESPECIAIS João de Paulo Neto ASSESSORA DE IMPRENSA Fau Barbosa ASSISTENTE DE PUBLICIDADE Pedro de Paulo IMPRESSÃO

REDAÇÃO E PUBLICIDADE Av. José Giorgi, 1.121 Cj. 15 Granja Viana - Cotia - São Paulo CEP: 06707-100 Tel.: (11) 4612-2253 editora@innsaopaulo.com.br As opiniões e os artigos nesta edição não expressam, necessariamente a opinião dos editores. É proibida e reprodução em qualquer meio de comunicação das fotos e matérias publicadas sem a autorização do editor. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista ou a retirar qualquer tipo de material sem prévia autorização emitida pela redação ou pelo departamento de marketing da revista INN São Paulo. Os preços citados nesta edição estão sujeitos a alterações sem aviso prévio bem como os estoques dos produtos são limitados.

Provence

Venha nos visitar e veja outros quartos decorados! Temos tudo que seu bebê precisa! SANTANA - Av. Zaki Narchi 1320 - Tel.: (11) 3624-6265 EMBU DAS ARTES - Av. Hélio Ossamu Daikuara, 2207, Km 277 da Régis Bittencourt - Tel.: (11) 4704-1041 RAPOSO TAVARES - Rua Carmélia Morano 153 - Km 19 da Rod. Raposo Tavares - Tel.: (11) 4123-2485 MOOCA - Av. Alcântara Machado, 2870 - Tel.: (11) 2291-3054 Grupo www.grupodecorita.com.br www.grupodecorita.com.br

Sumário

w w w . i n n s a o p a u l o . c o m . b r

Livros de dois autores brasileiros que acumulam recorde de vendas

Lançamentos dos principais fabricantes - área externa assinada e exclusiva

Dicas

Cidadão Inn

Rodrigo Minotauro, lenda do MMA

Happy Hour

Drinques com versões inovadoras, confeitaria artesanal e espaço para família e seu pet

e idealizador do Instituto Irmãos Nogueira

Reportagem

Tecnologia

O poder da comunicação no pulso e o lançamento da canadense Rim

INN SÃO PAULO I 2015

Equoterapia, prática que auxilia no tratamento da timidez, introversão e hiperatividade

Decoração

Moda

Achados das principais marcas

Beleza

Produtos aliados da beleza e saúde da pele

Motores

Processo da blindagem automotiva

Viagens

Tecnologia em alto-mar, navio Quantum of the Seas

Roteiro

Sorveterias que trazem versﾃｵes artesanais e tradicionais

SP2 tempos

Rua 25 de Marﾃｧo ﾃｭcone paulistano

2015 I INN Sﾃグ PAULO

Happy Hour

DRINQUES GANHAM VERSÕES INOVADORAS E SAUDÁVEIS Marca ensina receitas com e sem álcool para praticar a arte da mixologia em casa

ASCIDA NA NOITE, a Liv Drinques ganha cada vez mais espaço no café da manhã, almoço, pré e pós-treino com seus chás, sucos e bebidas saudáveis, mas sem abandonar sua ligação com casas noturnas, festivais de música e festas. Para celebrar essa tradição com as baladas, a marca traz versões inovadoras e saudáveis de drinques clássicos, como Cosmopolitan de Cranberry, Mojito de Lichia, além de receitas que fogem do óbvio, como Red Sin e Soupe de Champagne. Para quem gosta de novos sabores, mas prefere opções não alcoólicas, as dicas são: Drink de Cranberry e Sensations. As latinhas de suco Liv são ideais para testar as combinações em casa. As opções disponíveis são: cranberry, maçã verde, lichia e grapefruit – todas ricas em nutrientes

INN SÃO PAULO I 2015

e com apenas 88 calorias. Mixologistas de todo o Brasil usam os produtos da marca em suas criações desde seu surgimento com o suco de cranberry, há três anos. Confira abaixo as receitas de drinques Liv. Clássicos inovadores e saudáveis O Cosmopolitan é sinônimo de vida noturna em todo o mundo e a Liv propõe uma harmonização levemente cítrica no Cosmopolitan de Cranberry. Os ingredientes são: 50ml de vodca, 100 ml de Liv Cranberry, 1 dose de Cointreau, 1 dose de suco de limão e pedras de gelo. A execução é simples: basta bater bem os ingredientes na coqueteleira com o gelo e servir em taças de Dry Martini ou de Short Drink. Já o Mojito com Liv Lichia leva 12 folhas de hortelã, 1 colher de chá de açúcar, 3 lichias frescas, 30 ml de Liv Lichia, 15 ml de suco de limão, 60 ml de gin, água com

gás a gosto e gelo picado. A execução é feita em um copo alto, com um socador para macerar as folhas de hortelã, o açúcar e três lichias. A finalização é feita adicionando gelo picado, suco de limão, Liv Lichia e gin. Basta mexer delicadamente e cobrir com água com gás a gosto. Receitas que fogem do óbvio Para receber os amigos em casa, as dicas são drinques surpreendentes. O Red Sin combina 50 ml de saquê, 20 ml de suco de abacaxi, 50 ml de Liv Cranberry, 15 ml de Campari, 15 ml de licor de laranja e 5 ml de suco de limão-siciliano. Os ingredientes são misturados no mixer, adoçados a gosto e degustados com gelo em um copo ou taça. O Soup de Champagne traz doçura na medida certa harmonizando 30 ml de iogurte de amora, 30 ml de Liv Lichia e 40 ml de champanhe. A execução é feita em dois passos: mis-

turar o iogurte e o suco em uma coqueteleira com gelo e depois colocar em uma taça, completando com o champanhe. Opções sem álcool Quem evita bebidas alcoólicas ou vai dirigir também pode aproveitar a noite com drinques feitos com os sucos Liv. O de Cranberry é um exemplo e leva 100 ml de Liv Cranberry, 100 ml de água com gás, 1 limão, 1/2 laranja, 1 fatia de abacaxi, açúcar mascavo ou mel a gosto e gelo. Basta espremer o limão, o abacaxi e a laranja, misturar com o Liv Cranberry, adicionar a água com gás, acrescentar o açúcar ou mel a gosto e servir com gelo. Já o Sensations é composto por suco de manga, suco de limão e o xarope de menta – os ingredientes são misturados em uma coqueteleira com seis cubos de gelo. Para servir, o copo mais indicado é o long drink (300 ml). A finalização é com uma dose do suco de Cranberry.

2015 I INN SÃO PAULO

Happy Hour

GOURMANDICE A mais nova confeitaria artesanal da região da Granja Viana AS ESPECIALIDADES DA CASA são os maravilhosos bolos caseiros com o gostinho do bolo da vovó, bolos confeitados especiais para as melhores comemorações e os incríveis cheesecakes de morango e frutas vermelhas. Na Gourmandice você encontrará também as mais deliciosas comidinhas, além de um cardápio sazonal e especial, com muitas opções como: pães artesanais integrais, tortas salgadas, cookies, brownies, opções veganas e várias bebidinhas, como café, sucos e chás. Avenida José Giorgi, 50 (11) 4777-0794 Domingo a domingo, das 7h às 20h gourmandice.sp@gmail.com

INN SÃO PAULO I 2015

Espaço para a Família e seu Pet A BRIGADERIA DA VILLA é um espaço para a família, com decoração aconchegante, espaço kids e recebe os pets . Instalado na Vila Madalena, o local tem seu projeto feito com madeira rústica de reúso, dando ao local uma acolhida agradável para compartilhar com os clientes a paixão e dedicação que está por trás de cada uma das delícias que podem ser encontradas ali . O destaque, é claro, fica para os brigadeiros, feitos com ingredientes da mais alta qualidade, técnicas tradicionais, segredos e combinações clássicas sob os olhos atentos de Adriana, que se recusa a utilizar qualquer artifício que aumente a durabilidade do produto. O conceito é manter o estoque sempre fresco com resultado final correto. Para acompanhar, uma carta com café gourmet (R$ 4,00), drinques frios e quentes a base de café, chocolate quente da casa (R$ 6,00), sodas italianas (R$ 6,00), bolos que são servidos com uma “calda” de brigadeiro quentinho (R$ 6,50) e um delicioso pão de queijo feito na hora, na máquina de waffle (R$ 3,20). Outras opções salgadas para a hora da fome são o croque monsieur (R$ 22,00) e o salpicão de frango (R$ 19,00), ambos acompanhados de uma generosa porção de salada de baby leaves e um vinagrete de dijon e mel. São cerca de 20 tipos de brigadeiros, entre eles Brigadeiro Clássico (R$ 4,20), Brigadeiro Chokito (R$ 4,20), Brigadeiro Quindim (R$ 4,20), Brigadeiro Negresco (R$ 4,20), Brigadeiro Pistache (R$ 4,20), Brigadeiro Uísque (R$ 4,20) e até Brigadeiro de Bacon (R$ 4,20). A Brigaderia da Villa também tem embalagens para presentes e aceita encomendas de doces e salgados diversos.

Rua Cristovão de Burgos, 74 – loja 6 Vl. Madalena (11) 2889-8068 contato@brigaderiadavilla.com

2015 I INN SÃO PAULO

Tecnologia

SMARTWATCH, O PODER DA COMUNICAÇÃO NO PULSO Por: Rubens Boulus

INN SÃO PAULO I 2015

2015 I INN Sﾃグ PAULO

Tecnologia

UITO SE TEM falado dos novos relógios inteligentes, mas até agora poucas pessoas têm adotado essa tecnologia no dia a dia. Com a popularização da tecnologia, hoje presente no portfólio das maiores empresas de tecnologia do mundo, e a consequente queda dos preços, o equipamento começa a ganhar o mercado. Destinado a um público diferente daquele amante dos relógios tradicionais, os smartwatches têm também seu público, normalmente gente mais interessada nas recentes tecnologias vestíveis. Agregando funções nunca antes imagináveis, os relógios inteligentes são um aliado nas tarefas do dia a dia, como complemento às funções dos smartphones, ou, em

INN SÃO PAULO I 2015

alguns casos, independente deles. Existem vários modelos de fabricantes diversos, cada um com sua proposta, mas todos convergem para que o equipamento seja um eficaz auxiliar do telefone. Suas funções básicas, como mostrar horas, data e cronômetros, estão presentes em todos os modelos, mas são nas funções inteligentes que eles buscam seus consumidores. Com um smartphone no pulso, você recebe as notificações dos seus aplicativos favoritos, Facebook, Twitter, SMS, ligações, WathsApp e outras que podem ser escolhidas. Pela tela você responde, aceita a ligação ou a rejeita, visualiza a rota traçada pelo aplicativo de mapas, mede seu ritmo cardíaco, quantidade de passos, e muitas outras funções disponíveis pelos inúmeros programas, tudo isso sem retirar seu celular do bolso ou da bolsa.

É bem útil e seu uso é intuitivo Recebemos para teste o modelo da Motorola, o Moto 360. O smartwatch é bonito, muito bem-acabado, com correia em couro e caixa preta. Existem outras cores e acabamentos. Após rápida configuração, o Moto 360 funciona muito bem, é rápido, discreto e bem útil. A facilidade de verificar mensagens e a rota do GPS são as funções que mais usamos e nunca tivemos qualquer problema. A comunicação com o smartphone é realizada pelo Bluetooth, e se mostra estável e rápida. Pelo smartwatch pude verificar meus e-mails, mensagens de texto e rejeitar algumas ligações inoportunas, além de realizar outras de forma bem simples. Na área da saúde, os aplicativos utilizados, que podem ser obtidos no Google Play, se mostraram bem fáceis de

configurar, para que possam obter os dados do usuário de forma mais apurada, como, por exemplo, o monitoramento do peso, frequência cardíaca e acompanhamento de exercícios. Também um ponto muito favorável nos smartwatches é a quantidade de telas que se pode aplicar, que são as chamadas Watch Faces, para mudar o modelo da tela do relógio, que vão dos clássicos aos mais modernos, dando sempre uma renovada no visual do relógio. O Moto 360 fica espetacular com as Watch Faces mais modernas. Não há dúvidas que os smartwatches vieram para ficar, mesmo tendo de concorrer com fabricantes de relógios tradicionais, que, aliás, se preparam para lançar seus modelos inteligentes, para não ficar fora desse salto tecnológico.

2015 I INN SÃO PAULO

Tecnologia

BLACKBERRY PASSPORT

ANÇADO COMO UMA BOA NOVIDADE da empresa canadense RIM, o Passport é um aparelho muito bonito e simpático, com sua estrutura quadrada e teclado físico. O uso absurdamente fácil do sistema BB 10, presente no aparelho, remete aos ótimos tempos em que o Blackberry rivalizava com os iPhones, muito mais fracos e com uso pouco amigável e os Androids, que nem sequer podiam ser chamados de concorrentes. Muito tempo se passou, os Androids chegaram a um aperfeiçoamento fantástico e a Apple se supera a cada lançamento. O Blackberry ficou para trás. A enorme perda de mercado e prestígio que o Blackberry amealhou tem mais a ver com uma política de mercado, para muitos, bem equivocada, do que simplesmente pela tecnologia aplicada. O sistema da RIM sempre foi confiável e estável, raramente se percebe algum problema em sua utilização, mas a opção de se manter no nicho empresarial, com a quase inexpugnável segurança na transferência de dados, aliada ao pouco número de aplicativos destinados ao entretenimento, afastou o público jovem e mais ávido por novas tecnologias. Não que as redes sociais e os principais aplicativos amados pelos mais jovens não existam para a plataforma, mas ainda não se comparam à infinidade daqueles disponíveis para Android e IOS. A RIM nunca escondeu seu foco no tipo de mercado escolhido, e o Blackberry Passport é definitivamente um smartphone dedicado ao trabalho e à produtividade. Robusto e com um formato diferente (quadrado) ele é ótimo para visualizar planilhas e textos, respondendo muito bem aos comandos na tela touch, aliás, de ótima qualidade e definição, em qualquer ângulo de visão.

INN SÃO PAULO I 2015

Com especificações técnicas competentes, processador Qualcomm Snapdragon 801 quad-core, a 2.26 GHz, GPU Adreno 330 e 3GB de RAM, bateria que dura muito mais que qualquer Android ou Iphone, 32 gigas de armazenamento interno e o simpático e prático teclado físico, o aparelho não decepciona quem precisa de um smartphone para aguentar bem o trabalho. Vale destacar também que, com o novo sistema operacional, não é necessário ter uma assinatura especial dos serviços Blackberry (BIN e BES), como antigamente, os aparelhos funcionam em qualquer rede com planos de dados. Também conta com uma câmera interna com 13 megapixels e estabilização ótica de imagem. Se tudo isso não é suficiente para aumentar suas vendas e voltar a conquistar mercado, uma característica muito bem-vinda no sistema operacional BB 10, promete ajudar. A partir da versão, os aparelhos Blackberry poderão rodar aplicativos desenvolvidos para Android. Através da Amazon Appstore, com uma média de 240 mil aplicativos disponíveis, além dos mais de 250 mil encontrados no Blackberry Wolrd, dificilmente faltará alguma coisa que se procura. Por tudo isso é que a RIM ainda continua no mercado, onde empresas maiores já sucumbiram (Nokia por exemplo), mas a canadense não vai mais dormir no ponto, já está saindo do forno um novo modelo rodando Android, com especificações top de linha e a qualidade já conhecida da Blackberry. Com tudo para ser um sucesso, só o tempo dirá se a demora em adotar o sistema mais usado no mundo foi ou não determinante para sua existência.

2015 I INN Sﾃグ PAULO

Dicas

A Revista INN São Paulo traz nesta seção de dicas, livros de dois autores brasileiros que estão acumulando excelentes vendas, em razão da grande qualidade editorial e pelos textos muito bem elaborados e com narrativa empolgante Por: João de Paulo | Fotografia: Divulgação

ARCOS SILVESTRE, economista com MBA em finanças e controladoria pela Universidade de São Paulo, educador e planejador financeiro, colunista de finanças pessoais da Rádio BandNews FM, já bem conhecido por suas dicas aos ouvintes, também faz sucesso com seus livros recheados de conselhos financeiros e bom humor. É autor dos best sellers O Plano da Virada e Investimentos à prova de crise. Apresenta a coluna diária e o programa semanal Na ponta do lápis / BandNews FM Rede Nacional e integra a bancada do Café com jornal / TV Bandeirantes como comentarista de economia popular. Criou e dirige o site de educação financeira www.oplanodavirada. com.br e o projeto Tesoureiros do Reino®, uma iniciativa de educação financeira com princípios bíblicos. Marcos Silvestre é Diretor da EKNOWMIX Consultoria Integrada em Finanças & Economia. Em outubro lança seu novo título pela Faro Editorial, A virada na carreira. Segundo o autor, em tempos de crise, muitos donos de negócios vão fraquejar, definhar e até fechar as portas: está aí a oportunidade para novos empreendedores com pique, experiência e uma proposta de negócio diferenciada. Essa é a proposta do livro: usar seu talento em seu próprio benefício, dando adeus a seu patrão.

INN SÃO PAULO I 2015

ODRIGO DE OLIVEIRA, com a série As crônicas dos mortos, conquista invejável posição no mercado brasileiro, que se deve principalmente ao tema bastante interessante, com enredo bem elaborado e uma narrativa de tirar o fôlego. O escritor Rodrigo de Oliveira, após acordar de um pesadelo muito realista, começou a escrever o que passou e assim deu origem à série As crônicas dos mortos, cinco livros lançados pela Faro Editorial, que narram um apocalipse zumbi. Um deles é o conto “Elevador 16” que, depois de mais de 65 mil downloads gratuitos e muitos pedidos de centenas de fãs que encheram de recados as redes sociais, muitos chegaram a imprimir o livro em sua própria casa e postaram fotos na web. Então, a editora decidiu criar a versão física do livro. O sucesso foi imediato, e 10 mil exemplares esgotaram em menos de 40 dias. Mais 35 mil cópias foram rodadas para seguir também para as bancas de jornal e livrarias. Além disso, a Faro reimprimiu os dois primeiros livros da saga: O vale dos mortos e A batalha dos mortos, 10 mil exemplares de cada, totalizando até agora 105 mil exemplares dos quatro livros. Em outubro, lança um box contendo os quatro volumes, que é uma excelente dica de presente para o final do ano, já que a série prenderá a atenção do leitor da primeira à última página. A série está à venda nas melhores livrarias.

2015 I INN SÃO PAULO

Cidadão

RODRIGO MINOTAURO

Além de uma carreira respeitadíssima,Rodrigo Minotauro é idealizador do projeto Instituto Irmãos Nogueira Por: Rubens Boulus | Fotografia: Divulgação

ntônio Rodrigo Nogueira, mais conhecido como Minotauro, foi protagonista de uma dramática história de superação quando, aos 11 anos, foi atropelado por um caminhão. Devido ao acidente, ficou quatro dias em coma e passou um ano internado. Desde cedo treinava judô, passando depois a praticar boxe, jiu-jítsu, muay thai e wrestling. Sua carreira como lutador o transformou em uma grande celebridade no Brasil, Japão e Estados Unidos. Minotauro já foi detentor dos cinturões das maiores organizações da história do MMA, entra elas Rings, Pride e UFC. Rodrigo também é conhecido por ser um desportista de comportamento exemplar dentro e fora dos ringues. Para tristeza de muitos fãs, aos 39 anos, Rodrigo Minotauro anunciou, dia primeiro de setembro, a sua aposentadoria como atleta. Em uma coletiva de imprensa em um hotel no Rio de Janeiro, Minotauro disse que vai continuar no UFC, mas com outra função. O ex-campeão do Pride e do UFC vai atuar como Embaixador de Relacionamento com Atletas do UFC Brasil. Em sua nova função, Minotauro vai participar de diversas iniciativas pelas regiões do Brasil. Ele será a ligação da organização entre atletas, patrocinadores, mídia e órgãos governamentais. Como um dos pioneiros do esporte, e muito respeitado na comunidade do MMA, ele vai auxiliar o UFC a manter o mais alto padrão dos lutadores, e, ao mesmo tempo, atuar como um mentor no desenvolvimento de jovens atletas. Além dessas funções, Rodrigo também vai auxiliar na identificação de novos talentos que surgem por todo o Brasil, tendo em vista que o UFC® continua em busca

INN SÃO PAULO I 2015

dos melhores atletas para adicionar à sua lista. “Minotauro é uma lenda no MMA”, afirmou o presidente do UFC, Dana White. “Ele é respeitado por lutadores e fãs por todo o mundo. Tem sido uma honra vê-lo competir e estou feliz pela sua aposentadoria. Ele será um trunfo enorme para o UFC, para atletas e para o esporte como Embaixador. Mal posso esperar para trabalhar com ele neste novo capítulo de sua vida.” Rodrigo complementou: “Para mim é um grande prazer e uma honra continuar meus laços com o UFC. Sempre tive a paixão de acompanhar o desenvolvimento de novos atletas e é isso que desejo continuar fazendo. Quero ajudar a disseminar o MMA por todo o mundo e dar minha contribuição para o surgimento e desenvolvimento de jovens talentos. Agradeço a confiança que Dana White e que Lorenzo e Frank Fertitta estão depositando em mim, e creio que com muito trabalho vamos alcançar grandes resultados juntos. Eu sei que posso, e vou, contribuir muito para o crescimento do nosso esporte fora do octógono.” Antes de sua aposentadoria, Minotauro pode se vangloriar de uma das carreiras mais bem sucedidas da história do MMA. Com sua primeira luta profissional em 1999, Rodrigo ganhou destaque no Japão com o PRIDE Fighting Championship. Mais tarde se tornou duas vezes campeão da organização, inclusive foi o primeiro campeão peso pesado do evento em 2001. Após o PRIDE ter sido adquirido pela Zuffa, LLC em 2007, Minotauro continuou seu domínio ao derrotar Tim Sylvia pelo cinturão interino dos pesos-pesados do UFC. Rodrigo ainda teve um grande número de lutas memoráveis, incluindo seu histórico confronto no Rio de Janeiro em 2011, quando derrotou4

“Para mim é um grande prazer e uma honra continuar meus laços com o UFC. Sempre tive a paixão de acompanhar o desenvolvimento de novos atletas e é isso que desejo continuar fazendo”

Cidadão Brendan Schaub no UFC® 134, diante de uma plateia fervorosa que poucos esquecerão. Minotauro encerra sua carreira com um cartel impressionante de 34-10-1 e a reputação de ser um dos maiores nomes do Brazilian jiu-jítsu na categoria peso pesado, evidenciada com 22 vitórias por submissão. Atualmente, o atleta possui contrato com a companhia de esportes Zuffa, detentora dos direitos do Ultimate Fighting Championship, e é comentarista oficial de lutas dos canais Sportv e Combate. Rodrigo e o irmão Rogério (Minotouro), também atleta colecionador de vitórias e títulos, são donos da franquia de academias Team Nogueira, que possui 33 filiais, incluindo uma academia em Dubai. Em três anos, as franquias da Team Nogueira atingiram o número de 10 mil alunos, sendo a rede considerada a maior cadeia de academias de artes marcias do mundo. Os gêmeos estão fazendo uma transição muito positiva da carreira de atletas para o ramo empresarial. Hoje, através do Team Nogueira Holding, eles possuem vários ramos de atuação, se desmembrando em várias frentes de negócios. Além de atuarem, com muito sucesso, no mercado de palestras empresariais.

INN SÃO PAULO I 2015

O Team Nogueira Holding possui: rede de franquias, licenciamento de produtos, gerenciamento de atletas, produção de eventos, linha de roupas, Team Nogueira TV e a Associação Team Nogueira. Por suas grandes trajetórias dentro e fora do esporte, Rodrigo e Rogério são constantemente convidados para palestrar em grandes empresas por todo o território nacional. Também no gerenciamento de atletas, o Team Nogueira alcança grande sucesso, cuidando da carreira de cerca de 65 atletas profissionais, possuindo lutadores nos maiores eventos de MMA do mundo, como UFC, WSOF e Bellator. A equipe também possui estrutura que se assemelha à dos grandes clubes de futebol do país, com sala de fisioterapia, marketing, assessoria de imprensa, refeitório e alojamento. Além de contar com ringue e octógono profissionais, área de tatames e sacos, e espaço para treinamento físico. O Team Nogueira realiza eventos de artes marciais e de MMA por todo o Brasil, através do Circuito Team Nogueira, que realiza combates de MMA amador e profissional, além de lutas de muay thai, boxe e submission. O grupo também

realiza o Team Nogueira Beach, evento de MMA disputado na Praia da Barra da Tijuca. No entretenimento, a equipe criou a primeira WebTV de MMA do Brasil. A Team Nogueira TV foi criada para garantir aos fãs do MMA a melhor qualidade de imagem e som, com o maior potencial interativo do mercado. São mais de 100 minutos de programação inédita por semana, ao vivo e on demand, do jornalismo informativo à comédia. Tudo isso, com programas exclusivos, grade diária e transmissões ao vivo. Instituto Irmãos Nogueira Rodrigo é um pilar para a comunidade do Rio de Janeiro ao lado de seu irmão gêmeo Antonio Rogério “Minotouro” Nogueira, lutador do UFC. Ambos fundaram o Instituto Irmãos Nogueira em 2008, que tem seis centros operacionais que treinam mais de 1.000 crianças carentes, usando o MMA como uma ferramenta de inclusão social. Desde o início, o projeto contribuiu para o desenvolvimento social mudando vidas de muitos jovens de comunidades do Rio de Janeiro, construindo a cidadania exemplar e a superação de barreiras. Hoje, o Instituto possui seis polos em funcionamento, entre eles, dois no complexo do Alemão (Vila Cruzeiro e Vila Olímpica do Alemão), Manguinhos, Nova Iguaçu, Mangueira e Recreio. 2015 I INN SÃO PAULO

Reportagem

MONTAR A CAVALO MELHORA A AUTOESTIMA E A COORDENAÇÃO DAS CRIANÇAS E ADOLESCENTES Nas aulas de equitação, os jovens se divertem em uma fazenda com 45 cavalos de raça, a apenas 50 minutos de São Paulo

Por: Harlley Alves I Fotos: Divulgação

ULAS DESENVOLVEM A DISCIPLINA e o espírito de liderança, através do horseManShip, técnica que auxilia em casos de timidez, introversão e hiperatividade em excesso, domando cavalos. Benefícios físicos e mentais da equoterapia são reconhecidos pelo Conselho Federal de Medicina, no tratamento de pessoas com necessidades especiais e síndromes emocionais como estresse e depressão. O aluno é o principal agente do tratamento, realizado em um consultório ao ar livre, no topo da sela, sem divã e sem remédios. Aproveitar os finais de semana à moda dos caubóis, em um acampamento que inclui expedições em trilhas ecológicas e conversas à fogueira, cavalgando ao pôr do

INN SÃO PAULO I 2015

sol, como autênticos cavaleiros e amazonas. Essa é a proposta do Centro de Equoterapia e Equitação Nova Canaã, uma fazenda ecológica em Santa Isabel, a 50 minutos de São Paulo, para que os pequenos tenham a melhor história para dividir com os colegas: o adestramento de cavalos para o desenvolvimento pessoal. A equoterapia é um tratamento complementar que utiliza o cavalo como recurso terapêutico para o desenvolvimento físico, psicológico e social. Seus efeitos positivos no tratamento de pessoas com deficiências estão atraindo novos adeptos para a técnica: adultos e crianças que não têm limitações neuromotoras ou cognitivas, mas lidam com outras dificuldades da vida, como estresse, depressão e problemas na escola ou empresa. Essa4

MARÇO/ABRIL 2015 2014 I INN I INN SÃO SÃO PAULO PAULO

Reportagem atividade exige a participação do corpo inteiro, contribuindo, assim, para o desenvolvimento da força muscular, relaxamento, conscientização do próprio corpo e aperfeiçoamento da coordenação motora e equilíbrio. A interação com o cavalo, incluindo os primeiros contatos, cuidados preliminares, o montar e manuseio final desenvolvem, ainda, novas formas de socialização, autoconfiança e autoestima. A prática é aprovada pelo Conselho Federal de Medicina, desde 1997, e pelo Conselho Federal de Fisioterapia e Terapia Ocupacional, desde 2008. No acampamento eles vivenciam todas as etapas de uma viagem a cavalo, tendo a responsabilidade de adestrar a tropa, aprender a montar e até a calçar os “sapatos” dos animais. O Centro de Equoterapia e Equitação Nova Canaã tem aventuras para os pequenos que muito caubói grandinho vai querer aproveitar. Com uma programação especial aos fins de semana ou em aulas individuais, os pequenos têm aprendem equitação clássica, horse pilates, volteio, manejo e o horsemanship, modalidade em que o cavaleiro mostra para o cavalo quem é que manda, adestrando o animal, para desenvolvimento do espírito de liderança e disciplina. Esse esporte melhora o equilíbrio, postura, tônus muscular e coordenação, e envia 5.200 estímulos para o cérebro, favorecendo de crianças hiperativas a portadores de

necessidades especiais de forma holística. O efeito tridimensional da marcha, similar à caminhada, promove gasto calórico equivalente ao de duas horas de academia, em apenas 35 minutos de equitação. As aulas ajudam quem é tímido e extrovertido, já que nessa experiência altiva o aluno domina um animal até quatro vezes o seu tamanho, o que reflete em autoconfiança e amor-próprio nos outros momentos do dia. Esse protagonismo difere a terapia assistida por animais (TAA) dos consultórios tradicionais, onde muitas vezes o papel da criança é o de escutar. Na TAA o aluno é o guia e tem de conquistar a afeição do animal, para que o cavalo passe a se comportar de determinada maneira, culminando em uma sensação de empoderamento, que é levada para depois das sessões. Há aulas de educação ambiental, com visita à horta da fazenda e trilhas, com expedições monitoradas na mata, incluindo uma caça ao tesouro muito divertida! E no sábado à noite tem balada com música, dança e contos ao redor da fogueira antes de dormir. Uma oportunidade ímpar para fazer novas amizades, exercer o companheirismo e responsabilidade de tarefas diárias, com uma alimentação saudável. A fazenda recebe os pequenos para passeios diários, aulas particulares ou estadia com pensão completa em

Esse esporte melhora o equilíbrio, postura, tônus muscular e coordenação

INN SÃO PAULO I 2015

barracas de estilo camping, como parte da experiência do Acampamento Equestre, para curtir o fim de semana como um personagem dos filmes do John Wayne. Também conversamos com as equoterapeutas Simone Lucke, do Rancho Lucke Equitação Terapêutica, e Tatiana Nistal Nunes Dias, do WA Rancho, que uniram forças e conhecimento adquirido dentro e fora do Brasil para o atendimento de Equoterapia em Cotia. A terapia é realizada em um picadeiro coberto junto à natureza e com estrutura de uma grande hípica longe das clínicas, o que causa a percepção de bem-estar como ganho adicional, segundo as equoterapeutas

Onde Praticar: HÍPICA NOVA CANAÃ - Unidade de Santa Isabel - SP Estrada da Lagoa Azul, s/n. Ref. Km 0 da Estrada Ouro Fino Tel.: (11) 4657-5199 Preço: De R$ 100 a R$ 300, o acampamento e aulas avulsas de equitação a partir de R$ 60. www.equoterapianc.com.br EQUOTERAPIA RANCHO LUCKE & WA RANCHO Estrada do Tabuleiro Verde, 650, Cotia - SP Tels.: (11) 4614-0258 Preço: O custo mensal do programa de equoterapia é de R$ 350,00 e contempla sessões semanais. Para praticantes de Instituições Sociais como APAE e CEIC, os preços são diferenciados. www.warancho.com.br

2015 I INN SÃO PAULO

Poltrona Biguﾃ｡

Designer: Carlos Motta Material: madeira 100% certificada e acabamento em laca amarelo Medidas: altura - 79,1 cm largura - 74,8 cm comprimento - 72,8 cm Preﾃｧo: R$ 4.096,00

INN Sﾃグ PAULO I 2015

Decoração

ÁREA EXTERNA ASSINADA E EXCLUSIVA Visitamos a Abimad 2015, a mais importante feira do setor de Decoração e trouxemos, dos principais fabricantes, os mais recentes lançamentos Por: Lúcia Guerra | Fotografia: Divulgação

2015 I INN SÃO PAULO

Decoração

stamos certos de que você encontrará nesta seção dicas para inspirar a deixar a área externa da sua casa ainda mais aconchegante e atual. Da Butzke, primeira empresa do país especializada em móveis de madeira certificada, voltados para o lazer, áreas externas e internas, trou-

xemos linhas de produtos com design assinado. O portfólio da marca exibe peças para áreas externas e de lazer, distribuídas no mercado nacional e no exterior. Sua produção se concentra na fábrica construída em 2002, em uma área de 10.000 metros quadrados, e emprega mais de 250 funcionários.

Cadeira Atibainha Designer: Paulo Alves Material: madeira cumaru polida 100% certificada. Medidas: 77,5 cm altura x 47 cm largura x 53,2 cm comprimento Preço: sob consulta

Cadeira Rio Designer: Carlos Motta Material: madeira ébano 100% certificada, acento e encosto em acrílico cristal Medidas: 83 cm altura x 46 cm largura x 52 cm comprimento Preço: sob consulta

Cadeira Lótus Designer: estúdio ASA Design Material: madeira eucalipto 100% certificada e seu encosto pode ser tramado artesanalmente com cordas feitas em poliéster. Medidas: altura - 77,5 cm largura - 49 cm comprimento - 65,6 cm Preço: sob consulta

INN SÃO PAULO I 2015

Espreguiçadeira Tajá Designer: Sergio Rodrigues Material: madeira natural 100% com acabamento stain Medidas: altura - 26,2 x 90 cm largura - 70 cm comprimento - 200 x 202 cm Preço: sob consulta

Mesa Auxiliar Tajá Designer: Sergio Rodrigues Material: madeira natural 100% com acabamento stain Medidas: 50 cm altura x 56,5 cm de diâmetro Preço: sob consulta

Sofá Tajá Designer: Sergio Rodrigues Material: madeira natural 100% com acabamento em stain Medidas: altura - 75 cm largura - 112,8 cm comprimento - 66,3 cm Preço: sob consulta

Cadeira Tajá Designer: Sergio Rodrigues Material: madeira natural 100% com acabamento em stain Medidas: 75 cm altura x 64 cm largura x 66,3 cm comprimento Preço: sob consulta

2015 I INN SÃO PAULO

Decoração

Sofá Regata Material: madeira 100% certificada com acabamento em stain Medidas: 65 altura x 217 largura x 88,5 comprimento Preço: Sob consulta

Mesa Auxiliar Regata Material: madeira 100% certificada com acabamento em stain Medidas: 50,5 altura x 45 largura x 45 comprimento Preço: Sob consulta

Mesa Pufe Regata Material: madeira 100% certificada acabamento em stain Medidas: 20,5 altura x 68 largura x 68 comprimento Preço: sob consulta

Poltrona Regata Material: madeira 100% certificada acabamento em stain Medidas: 65 altura x 80 largura x 88,5 comprimento Preço: sob consulta

INN SÃO PAULO I 2015

Espreguiçadeira Mucuri Designer: Zanini de Zanine Material: madeira Cumaru 100% certificada Medidas: 206 cm x 92,1 cm x 30/92,7 cm (com o encosto levantado) Preço: R$ 5.817,00

Mesa auxiliar Mucuri Designer: Zanini de Zanine Material: madeira cumaru 100% certificada Medidas: 69 cm x 54 cm x 35 cm Preço: R$ 1.775,00

Mesa de jantar Mucuri Designer: Zanini de Zanine Material: madeira cumaru 100% certificada Medidas: 210 cm x 112 cm x 75 cm Preço: R$ 6.546,00

Cadeira Mucuri Designer: Zanini de Zanine Material: madeira cumaru 100% certificada Medidas: 55,3 cm x 43 cm x 81,7 cm Preço: R$ 1.880,00

Onde encontrar: Nas principais lojas de decoração por todo o país. BUTZKE Rua Fritz Lorenz, 4.879 Timbó – Santa Catarina Tel: (47) 3312-4000 www.butzke.com.br

2015 I INN SÃO PAULO

Decoração TORA BRASIL

Líder na fabricação de móveis de madeira maciça certificada, idealizada na madeira em seu estado natural. Os produtos possuem certificação FSC e são duradouros, luxuosos, de desenho original e têm status de obra de arte, os itens são exclusivos.

Ofurô Material: pequiá Medidas: 235 x 190 x 14 cm Preço: sob consulta

Aparador Material: pequiá Medidas: 145 x 45 x 74 cm Preço: sob consulta

Banco Anhembi Material: pequiá Medidas: 400 x 95 x 40 cm Preço: sob consulta

TORA BRASIL Av. Mofarrej, 825 – Galpão 3 – Vila Leopoldina, São Paulo - SP Tel.: (11) 5031-9006 De segunda a sexta, das 9h às 18h; sáb., das10h às 16h – atendimento agendado www.torabrasil.com.br

INN SÃO PAULO I 2015

Moda

ACHADOS VERÃO 2016 O verão 2016 já tem todas as suas tendências divulgadas, e trazemos nesta seção, várias sugestões de peças e acessórios para que você possa escolher quais são as melhores dicas e preparar a sua mala de viagem com destino ao verão. Listamos uma série de produtos das principais marcas, e esperamos facilitar a sua busca pelos itens de vestuário e acessórios indispensáveis para a estação Por: Fátima Lopes | Fotografia: Divulgação

INN SÃO PAULO I 2015

Biquínis Oh Boy Onde encontrar: www.ohboy.com.br Preço: R$ 188,00 Preço: R$ 198,00

Garrafas térmicas S´well Mantém a temperatura do líquido frio por até 24h e quente por 12h. 270 ml - R$ 200,00 500 ml - R$ 240,00 740 ml - R$ 290,00 Onde encontrar: Rua da Consolação, 3.344 - Cerqueira César Tel.: (11) 3085-0479 www.bentostore.com.br

Kit Prancha Stand UP Inflável Preço: R$ 3.798,98 Onde encontrar: Av. dos Bandeirantes, 2.829 - Vila Olímpia Tel.: (11) 5538 - 3400 www.regatta.com.br

2015 I INN SÃO PAULO

Moda Tênis infantil Asics Com um mesh respirável O GEL-LIGHTPLAY 2 GS é unissex e encontrado nos tamanhos de 31 a 36 Preço sugerido: R$ 279,90 Já na opção GEL-LIGHTPLAY 2 PS, também unissex, encontrado nos tamanhos de 26 a 33 Preço sugerido: R$ 249,90 Onde Encontrar: Na FlagShip da marca ou nas principais lojas esportivas dos brasil. ASICS FLAGSHIP SÃO PAULO Endereço: Rua Oscar Freire, 1.082 Tel.: (11) 3062-4221/3064-0674 www.asics.com.br

Bermuda Tommy Estampa floral Preço: R$ 399,00

Óculos TORY BURCH Tb Wood Preço: R$ 670,00

Shorts Tommy DENIM WORKWEAR Preço : R$ 329,00

Óculos TORY BURCH Tb Mirror Preço: R$ 570,00

Onde Encontrar: Onde Encontrar: Morumbi Shopping Av. Roque Petroni Júnior, 1.089 - Piso Lazer br.tommy.com Tel.: (11) 5189-45 55

INN SÃO PAULO I 2015

Shopping Iguatemi Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2.232 Tel.: (11) 3031-0363 www.toryburch.com

Camiseta de Manga Feminina Com proteção UV 50 + Preço: R$ 115,00

Camiseta Feminina Dry Com proteção contra Raios UV 50 + Preço: R$ 123,00

Saída de Praia Com proteção contra Raios UV 50 Preço: R$ 149,00

Caixa Térmica Ice Clube 60 com rodas Capacidade: 57 litros Preço: R$ 462,11

Camiseta Manga Longa Masculina Com proteção UV 50 Preço: R$ 130,00

Onde encontrar: REGATTA Crocs Beach Line Boat Shoe Women Preço: R$ 199,90

Av. dos Bandeirantes, 2.829 - Vila Olímpia Tel.: (11) 5538 3400 www.regatta.com.br

2015 I INN SÃO PAULO

Moda

Sungas Calvin Klein Preço: 139,00 Preço: R$ 199,00

Shorts Calvin Klein Preço: R$ 199,00 Preço: R$ 259,00

Regata Calvin Klein Masculina Preço: R$ 159,00

Onde Encontrar: CALVIN KLEIN Av. Roque Petroni Júnior, 1.089 Tel.: (11) 5189-4650

INN SÃO PAULO I 2015

Bermuda Calvin Klein Preço: R$ 259,00

Toalha Bolsa Assinada por Alexandre Herchcovitch Preço: R$ 55,00 Onde Encontrar: Nas lojas virtuais e físicas da Zelo www.zelo.com.br

Biquínis Roxy R$ 235,00 R$ 269,00 Onde Encontrar: Shopping Iguatemi Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.232 www.roxybrasil.com.br

Preço R$ 238,00

Preço: R$ 228,00

Óculos Chilli Beans Onde Encontrar: Na FlagShip da marca , lojas virtuais e físicas Rua Oscar Freire, 1.072 Tel.: (11) 3063-5575 www.chillibeans.com.br

Preço: R$ 228,00

2015 I INN SÃO PAULO

Moda

Bermuda Água de Coco Preço: R$ 279,00

Bermuda Água de Coco Preço: R$ 349,00

Biquíni Água de Coco Preço: R$ 189,00

Onde encontrar: ÁGUA DE COCO Rua Oscar Freire, 1.181 Tel.: (11) 3061-3367 www.aguadecoco.com.br

INN SÃO PAULO I 2015

Bata Água de Coco Preço: R$ 799,00

NÓS DAMOS LUZ AO SEU SONHO!

Visite nosso site e conheça um pouco de nosso trabalho. Aproveite e fique por dentro das novidades na área de design. • Identidade Visual • Logotipos • Capas • Diagramações

• Anúncios • Folders • Projetos Gráficos • Embalagens

• Websites • e-Mail Marketing

WWW.PEERDESIGN.COM.BR

Beleza

BELEZA Com a chegada do verão, devemos estar mais atentos aos cuidados com a pele que, além de bonita, deve estar saudável

ARA ALIAR BELEZA E SAÚDE, na mais esperada estação do ano, a Revista INN São Paulo traz dicas de produtos recém-lançados por algumas das melhores marcas de dermocosméticos do mercado. Também conversamos com a doutora Lúcia da C. Martins Costa, dermatologista que nos ensinou a forma correta de uso do protetor solar:

“O uso do protetor solar é fundamental para a prevenção do câncer de pele e deve ser aplicado na pele, de 20 a 30 minutos antes da exposição ao sol, em quantidades adequadas para cada parte do corpo.” Também afirma que o fator de proteção necessário varia de um tipo de pele para outro, levando em consideração tons de peles mais claras e mais escuras, fatores genéticos, entre outros, a serem avaliados de forma individual.

Eve´s Kiss Hidratante labial com sabor de maçã deliciosamente refrescante, promove um brilho natural, suavizando e hidratando os lábios. Preço: R$ 42,00 O que faz: Hidratação labial Onde Encontrar: Rituals Cosmétics Shopping Iguatemi São Paulo Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 – Jd. Paulistano, São Paulo Tel.: (11) 3813-0670

Natura Faces Batom FPS 8 O que faz: hidrata e protege os lábios (FPS 8). As embalagens com espelho na tampa levam ainda mais praticidade ao dia a dia da mulher. Disponível nas cores rosa Toronto, coral Beijing, pink Miami e cereja Tóquio, traz ousadia com a opção também do tom azul, tendência do verão. Além de cores vibrantes, promete textura macia e cremosa. Preço sugerido: R$ 12,90 Onde Encontrar: Através de uma consultora Natura ou pela internet na rede Natura http://rede.natura.net

INN SÃO PAULO I 2015

Loção Tônica Refinadora Purifica e refresca a pele, como complemento indispensável da limpeza, refina os poros com extrato de pétalas de rosa selvagem com sua ação adstringente suave. Preço: R$ 59,90 Onde Encontrar: SAC WELEDA 0800 77 22 777

Natura Una Máscara Extremo Volume Lavável Nova fórmula de alta performance e pincel com design exclusivo, que alcança até os menores fios já na primeira aplicação, além de garantir extremo volume de maneira uniforme. Tem pigmentação preta intensa, secagem rápida e longa duração. Preço sugerido: R$ 59,90 Onde Encontrar: Através de uma consultora Natura ou pela internet na rede Natura http://rede.natura.net

Natura Una Sexteto São três opções de Sexteto, com 18 cores que possibilitam uma variedade de opções e looks para a maquiagem dos olhos. As sombras em pó compacto aparecem de forma matte ou metalizada, com tecnologia efeito metalizado que garantem uma pigmentação intensa desde a primeira aplicação e longa duração. Disponível nas cores: cor 3 (tons de preto, cinza e branco), cor 4 (tons de marrom, cobre e nude) e cor 5 (violeta, azul, rosa e cinza). Preço sugerido: R$ 83,20 Onde Encontrar: Através de uma consultora Natura ou pela internet na rede Natura http://rede.natura.net

2015 I INN SÃO PAULO

Beleza

30 sun protection face cream Protetor solar creme facial FPS 30 - alta proteção tem como base uma fórmula de proteção avançada contendo filtro mineral e um poderoso complexo natural antioxidante de chá branco orgânico, vitamina E natural e ginkgo biloba. O que faz: proporciona à pele uma ótima proteção contra queimaduras solares e envelhecimento prematuro causado pelos raios UVA e UVB, promovendo uma pele com aparência dourada. Você pode trocar os produtos regulares de cuidados da pele por este protetor facial. Preço: R$ 80,00

Hidratante Protetor Matificante da Linha Tez Natura Tez Hidratante protetor matificante FPS 15 / FPUVA Peles mistas a oleosas – Fórmula leve com toque seco, que é absorvida imediatamente pela pele. Possui partículas matificantes que controlam o brilho e absorvem a oleosidade da pele, deixando-a luminosa, radiante e com um aspecto natural. Preço sugerido: R$ 34,90 / Refil: R$ 27,90 Onde Encontrar: através de uma consultora Natura ou pela internet na rede Natura http://rede.natura.net

INN SÃO PAULO I 2015

Intensive Moisturising Mask Máscara hidratante suave, com base em gengibre azul e ácido hialurônico. O que faz: hidratação Facial Preço: R$ 120,00 Onde Encontrar: Rituals Cosmétics Shopping Iguatemi São Paulo Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.232 Jd. Paulistano, São Paulo Tel.: (11) 3813-0670

Máscara de caviar & rubi maharani Fecha totalmente a cutícula do cabelo e blinda os pigmentos coloridos. Hidratação e brilho intenso. Retarda a oxidação da coloração. Preço: 250g = R$ 125,80 Onde Encontrar: Lillarte Cosmeticos: Distribuidor Cosmezi Itália/Tratto Milano Tel: 11 4702-3243 / 99848-5687

Leg Show – Pernas Perfeitas Corretivo para as pernas a prova d’agua em aerosol com 5 tonalidades. Deixar secar por 8 minutos. Não mancha a roupa /não escorre. Só sai com água e sabão Duração de 2 à 5 dias Preço: r$ 150,00 Onde Encontrar: Lillarte Cosmeticos: Distribuidor Cosmezi Itália/Tratto Milano Tel: 11 4702-3243 / 99848-5687

Paleta de Corretivo Facial O Corretivo Paleta reúne em um único produto, 5 tonalidades de corretivo facial cremoso. O que faz: disfarça cada tipo de imperfeição da pele, deixando-a preparada para receber os demais itens da maquiagem. Quando se faz uso de corretivos coloridos é necessária a complementação de uma cobertura (corretivo, base, pancake ou mousse) no tom da sua pele. Preço: R$ 34,50 Onde Encontrar: Em lojas de cosméticos e drogarias. SAC: (45) 2101-4585 www.marchetti.com.br

2015 I INN SÃO PAULO

Motores

ENTENDA COMO FUNCIONA A BLINDAGEM Preço da instalação depende do tipo de veículo e do nível da proteção balística

Por: Renata de Farias I Fotos: Divulgação

STIMULADO PELO CRESCIMENTO da violência no País, o setor de blindagem de veículos, que tem frota estimada em 160.702 unidades, vem apresentado alta ano após ano. Em 2014, segundo dados da Associação Brasileira de Blindagem (Abrablin), 11.731 automóveis receberam a proteção balística. No ano anterior, foram 10.156 e, em 2012, 8.384 – só para se ter uma ideia, em 1995, foram apenas 388. Neste ano, a expectativa da entidade é que sejam blindados 11.914 carros, o que representaria crescimento de 1,56% em relação a 2014. “Antigamente, quem comprava esse tipo de serviço era quem tinha muito dinheiro. Hoje em

INN SÃO PAULO I 2015

dia, no entanto, por conta dos preços mais baixos e, especialmente, pela facilidade no pagamento, a classe média é que vem dominando o mercado”, comenta Antonio Donato Jr., diretor comercial da Steel Blindagens. O executivo explica que os preços variam conforme o veículo e o tipo de proteção escolhida. No Brasil, são quatro para uso civil: Nível I (mais básico, protege contra armas de calibres 22 e 38), Nível II e Nível II-A (ambas são resistentes a armas de calibre 9 mm e revólver Magnum 357) e Nível III-A (mais vendida no país, protege contra submetralhadora 9 mm e revólver Magnum 44). Existem ainda as blindagens Nível III (resiste a armas superpesadas como M16, AR15, AK474

2015 I INN Sﾃグ PAULO

INN Sﾃグ PAULO I 2015

Motores e fuzil 762), mas ela tem uso restrito, já que depende da autorização da Diretoria Federal de Produtos Controlados, ligada ao Exército Brasileiro; Nível IV e Nível V – empregadas apenas em veículos de guerra. Na Steel Blindagens, que realiza cerca de 40 blindagens por mês, os preços variam entre R$ 20 mil (Nível I) e R$ 70 mil (Nível III-A). No caso da Nível III, quando liberada pelas forças armadas, pode passar de R$ 200 mil. Donato Jr. comenta que a empresa recebe em sua maioria proprietários dos modelos Volkswagen Tiguan e Jetta, Honda HR-V, Mercedes-Benz Classe C e GLA e BMW 320. Apesar de qualquer automóvel poder ser blindado, o diretor comercial recomenda que o serviço seja realizado apenas em carros com motor 1.6 para cima. “O que acontece é que, como eles ganham peso na blindagem, há perda de potência do motor, podendo chegar a 20%”, explica Donato Jr. Só para citar alguns exemplos, um sedã médio como o Toyota Corolla aumenta cerca de 150 quilos;

um SUV médio como o Volkswagen Tiguan, entre 180 e 190 quilos, e um SUV grande como Mercedes-Benz GLA, aproximadamente 215 quilos. Processo O processo de blindagem é feito em etapas. Na primeira, o automóvel é totalmente desmontado para receber a proteção – são instaladas mantas de aramida e aço balístico no para-lama, no painel, nas portas, no teto, nas colunas dianteiras, centrais e traseiras, no encosto dos bancos, na tampa do porta-malas, nas laterais traseiras e nas rodas. Na sequência, ele é remontado e aí é a vez da colocação dos vidros blindados. Para finalizar, são feitos os acabamentos. Apesar de as blindadoras garantirem que o serviço não deixa pontos vulneráveis, Vicente Ancona, diretor da TAE Consultoria e Assessoria em Segurança, diz que ele pode sim apresentar falhas. “Os materiais utilizados possuem certificações, só que o mesmo não acontece com a montagem. 4

2015 I INN SÃO PAULO

Não existe uma norma para isso e, assim, ninguém sabe se os procedimentos e as técnicas utilizados são realmente eficientes”, analisa. O executivo ainda faz um alerta: “Mesmo quando um material é certificado, temos de lembrar que a avaliação foi feita apenas com um lote específico. Não existe garantia que as demais séries produzidas, pelo mesmo fornecedor, seguem o padrão daquela que foi certificada”. Para evitar problemas, ou pelo menos minimizá-los, Ancona recomenda que, antes da aquisição de qualquer blindagem, o usuário pesquise sobre a empresa – para verificar se ela tem alvará de funcionamento, certificações no Exército e alvarás e vistorias da Polícia Civil e se é filiada à Abrablin – e conheça os materiais e as técnicas que ela utiliza. Além disso, ele sugere a contratação de uma assessoria para acompa52

INN SÃO PAULO I 2015

nhar todo o processo. Na sua empresa, o valor deste trabalho fica em torno de R$ 4.500. “Nossa equipe acompanha o procedimento presencialmente, participando de todas as etapas e eliminando possíveis falhas do projeto, de forma a impactar no aumento da eficiência, na melhoria do produto final e na segurança do cliente”, garante o diretor da TAE. Outra recomendação é visitar a empresa antes de fechar negócio e também enquanto o veículo estiver lá, para ver como o trabalho está sendo feito. Por mais estranho que pareça se deparar com o carro todo desmontado, o acompanhamento do serviço certamente dará mais confiança. Fora isso, deve-se exigir a garantia – normalmente, ela é de três anos. No caso da Steel Blindagens, são 15 anos e sem limite de quilometragem.

5 Instalação das

mantas de aramida e aço balístico

Motores DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA Para blindar um carro, o cliente tem de apresentar RG, CPF, comprovante de residência, certidões negativas dos últimos cinco anos tiradas nos fóruns criminais das Justiças Federal, Estadual e Militar. Com esses documentos, a empresa responsável pelo trabalho solicitará a autorização junto ao exército. Concedida a liberação e, depois, finalizado o trabalho, é feito o cadastramento do carro no sistema de controle do Exército. A Diretoria de Fiscalização de Produtos Controlados (DFPC), então, repassa os dados cadastrais ao Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), que fica responsável por fazer o registro nos órgãos estaduais de trânsito. Para isso, exigem-se cópia do Termo de Responsabilidade da blindadora, com requerimento do proprietário, e cópias da autorização de blindagem e do certificado de licenciamento. Em seguida, de acordo com a legislação, o veículo deverá ser vistoriado pelo Instituto Nacional de Metrologia e Qualidade e Tecnologia (Inmetro). O próximo passo é regularizar a documentação. Para isso, o consumidor tem de procurar o órgão de trânsito de sua cidade para solicitar um novo Certificado de Registro e Licenciamento de Veículo (CRNV), no qual terá de constar “automóvel blindado”. E, por fim, é indispensável fazer o registro no Departamento de Produtos Controlados da Polícia Civil.

2015 I INN SÃO PAULO

Viagem

TECNOLOGIA EM ALTO-MAR Por: Danilo Teixeira Alves | Fotos: Divulgaﾃｧﾃ｣o

INN Sﾃグ PAULO I 2015

2015 I INN Sﾃグ PAULO

Viagem

E FOSSE PARA DEFINIR o segundo navio da classe Quantum of the Seas, da Royal Caribbean, em uma palavra, ela seria tecnologia. O Anthem of the Seas leva o título de cruzeiro mais tecnológico do mundo. Tudo graças às diversas experiências a que os passageiros têm acesso e que até então não eram vistas em uma viagem desse porte. Por exemplo, já imaginou um navio com telões hi-tech, simuladores de paraquedismo e surfe, robôs que preparam o coquetel que você escolher ou ainda uma cápsula de vidro que se eleva a mais de 90 metros de altura e que avança em alto-mar? No mais recente navio da Royal Caribbean tudo isso é realidade. Uma das maiores atrações do Anthem of the Seas é a North Star, uma experiência exclusiva que leva os hóspedes para o interior de uma cápsula de vidro. A cápsula é elevada a mais de 90 metros de altura acima do nível do mar e gira para cima e para as laterais do navio, proporcionando uma vista de

INN SÃO PAULO I 2015

360 graus das mais belas paisagens que compõem os roteiros da embarcação. Localizado na proa do último deck do navio, a North Star é um passeio de 15 minutos e que está disponível tanto nos momentos em alto-mar quanto quando o navio estiver atracado. A atração dá a oportunidade da visualização das paisagens em horários como o nascer e o pôr do sol, proporcionando paisagens inesquecíveis do alto-mar ou dos destinos visitados. Outra vivência disponível nos roteiros do Anthem of the Seas é o simulador de paraquedismo. Depois de convidar seus hóspedes a escalar e patinar no gelo e, em seguida, a testar uma tirolesa e surfar, agora os passageiros vão aprender a voar no Ripcord by iFLY. A primeira experiência de paraquedismo em alto-mar permitirá a todos, de paraquedistas de primeira viagem a amantes experientes do esporte, experimentar a emoção de uma queda livre em ambiente seguro e controlado. A câmara do simulador proporciona a sensação de

uma queda de 7 metros de altura. A estrutura é cercada por uma plataforma de observação em que amigos e família podem participar da diversão. Localizado na área exterior no deck 16, o Ripcord por iFLY tem vista para o simulador de surfe FlowRider e está situado ao lado da parede da escalada, criando um trio de atividades cheio de adrenalina encontrado apenas nos navios da companhia. O Anthem of the Seas, inaugurado em abril deste ano, conta com 2.090 das mais avançadas e maiores cabines já lançadas pela Royal Caribbean, incluindo 1.571 com varanda, sendo 148 externas e 375 com varandas virtuais – formadas por telas 4K de 80 polegadas colocadas na parede do quarto, que transmitem imagens ao vivo de câmeras de alta velocidade instaladas ao redor do navio –, e 34 acessíveis. Há ainda mais outras 16 cabines Família Conectada, ideal para grupos familiares e mais 12 cabines studio com varanda. A capacidade total do navio é de 4.905 hóspedes. COMPLEXO ESPORTIVO O maior complexo esportivo indoor em-alto mar está dentro do Anthem of the Seas. O SeaPlex, como o espaço é chamado, é um ambiente flexível de atividades e entretenimento que trás novidades que inspiram hóspedes 4

2015 I INN SÃO PAULO

Viagem

de todas as idades a se deixarem levar por seu lado criança. O local está aberto para amantes da aventura durante o dia, oferecendo uma abundante variedade de atividades, incluindo carrinhos de bate-bate, escola de circo com aula de trapézio e patinação. Juntamente com a quadra poliesportiva externa o SeaPlex está localizado no deck 15 (tanto no Quantum como no Anthem of the Seas), oferecendo atividades para todas as idades. Durante o dia o espaço é utilizado para as aulas de circo, com argolas, malabarismo e trapézios. Nos intervalos o espaço recebe os hóspedes para uma partida de basquete na quadra de tamanho oficial, que também pode ser usada para jogar futebol, vôlei ou badminton. Além disso, esse espaço ainda tem carrinhos de bate-bate e uma pista de patinação, tudo isso acompanhados por um mix de luzes e o som de um DJ que enxerga toda a movimentação de uma cabine elevada. O SeaPlex foi desenvolvido com grandes janelas que permitem a entrada de luz natural enquanto os hóspedes se mantêm protegidos de chuva, vento, calor ou frio. Esse ambiente conta ainda com o primeiro Food Truck em alto-mar, o SeaPlex Dog House, que oferece diversos tipos de cachorros-quentes. E o mezanino tem quatro salas de atividades com vista para o mar. Cada sala tem um tema diferente e oferece atividades como Xbox, tênis de mesa, hockey de mesa, pebolim e outros jogos interativos.

INN SÃO PAULO I 2015

ANTES DO EMBARQUE O processo de embarque do Anthem of the Seas é rápido e fácil graças às orientações oferecidas aos hóspedes para que providenciem a documentação necessária antes mesmo de sair de casa. No check-in on-line eles podem fazer upload de sua própria foto de identificação e receber uma confirmação digital. Isso significa que, ao chegar no terminal, eles podem pular essa etapa e ir do porto ao navio em aproximadamente dez minutos. Para aqueles mais “apegados” às próprias bagagens é possível rastreá-las em tempo real, por meio dos seus smarthphones. As malas serão identificadas com 4

2015 I INN Sﾃグ PAULO

Viagem

uma etiqueta com a tecnologia RFID (identificação por radiofrequência) no embarque de bagagens e poderão ser monitoradas em pontos-chaves durante todo o caminho até suas cabines, eliminando qualquer preocupação enquanto elas não estiverem ao alcance dos olhos. O mesmo procedimento também estará à disposição no processo de desembarque. A tecnologia RFID (identificação por radiofrequência) também estará presente nas pulseiras dos hóspedes, que serão utilizadas para os serviços básicos durante todo o cruzeiro, como fazer compras a bordo, abrir a porta da cabine, entrar e sair nos portos de escala, entre outras coisas. GASTRONOMIA E ESPETÁCULO Os navios da classe Quantum of the Seas estão traçando uma nova etapa no capítulo da gastronomia a bordo de navios, com opções feitas sob medida para agradar aos mais variados paladares. Tanto na opção de escolha aberta de horários para jantar quanto na clássica, que permite que se reserve o primeiro ou o segundo turno fixos, o hóspede encontrará uma seleção de restaurantes incluídos e de especialidade de primeira. O conceito “Dynamic Dinning” possibilitará aos hós60

INN SÃO PAULO I 2015

pedes do Anthem of the Seas conhecerem 18 restaurantes de cozinhas tão variadas como as disponíveis em algumas das cidades mais cosmopolitas do mundo. Nos navios, o jantar no restaurante principal foi completamente alterado e os hóspedes poderão escolher entre cinco diferentes “endereços”, oferecendo mais opções e flexibilidade. Eles também terão completo controle de suas refeições por meio de sistema inteligente de reservas, que lhes dá o poder de decidir quando, onde e com quem querem jantar e como preferem se vestir a cada noite. Os passageiros poderão ainda escolher a opção de programa que mais se adeque às suas preferências: Dynamic Dinning Choice, que abre a possibilidade para que eles escolham onde, quando e com quem querem jantar a cada noite, ou Dynamic Dinning Classic, desenvolvido para aqueles que preferem a experiência tradicional. O conceito Classic oferece as opções de turnos de jantar (early ou late) e faz um rodízio pelos restaurantes principais do navio, sempre com o mesmo garçom e acompanhantes à mesa. Para os mais procurados, como é o caso do Jamie’s Italian, do chef Jamie Oliver, a Royal Caribbean recomenda reserva. O leque de 18 opções gastronômicas inclui

ainda os restaurantes American Icon Grill, Chic, Silk, The Grande, Devinly Decadance, Coastal Kitchen; os de especialidades, Wonderland, Jamie’s Italian, Michaels Genuine Pub, Chops Grille, Izumi, Chefs Table, e as opções de refeições rápidas, Windjammer, The Café Two 70, Seaplex Dog House, Sorrentos, Café Promenade e Johnny Rockets. Outra inovação apresentada no Anthem of the Seas diz respeitos aos shows. No mais recente navio da companhia, o musical fica por conta do We Will Rock You, da Broadway, com quase três horas de duração, embalado pelos maiores sucessos grupo de rock britânico Queen. Escrito pelo também britânico e comediante Bem Elton, o espetáculo gira em torno dos 24 maiores sucessos do Queen. We Will Rock You conta a história de um grupo de boêmios que lutam para restaurar o livre intercâmbio de pensamento, moda e música ao vivo em um futuro distante, em que as pessoas se vestem, pensam e têm comportamento padronizado. O show já foi visto em produções locais em 17 países, por mais de 15 milhões de pessoas.

CURIOSIDADES • O Anthem of the Seas tem como madrinha a agente de viagens Emma Wilby. Além de ser uma agente de viagens do Reino Unido, Wilby é esposa de um militar e cantora no coral Military Wives, em Kinloss, na Escócia, onde vive com o marido, engenheiro real para o Exército britânico. Tradicionalmente, a madrinha tem status de celebridade ou até mesmo conexões reais, como as madrinhas de outros navios da Royal Caribbean: Gloria Estefan, Jane Seymour, Whoopi Goldberg e Steffi Graf • Com 348 metros de altura, o Anthem of the Seas é 2,5 vezes maior do que a Grande Pirâmide de Giza. Na horizontal, tem aproximadamente o mesmo comprimento que 3,5 campos de futebol • Seus quatro propulsores de proa produzem 4.694 cavalos de potência cada, o que é equivalente à potência de 24 carros de Fórmula 1 • O Anthem of the Seas tem mais do triplo do tamanho da Estação Espacial Internacional, é 11 vezes maior do que uma baleia azul • Com 2.090 cabines, o Anthem of the Seas tem mais acomo-

OPÇÕES DE ROTEIROS 13 noites pela Europa Período: 11 a 24 de outubro 2015

12 noites pelo Caribe Período: 10 a 22 de novembro 2015

7 noites pelo Caribe Período: 12 a 19 de dezembro 2015

Cidades visitadas: • Southampton, Inglaterra; • Vigo, Espanha; • Funchal (Madeira), Portugal; • Tenerife, Ilhas Canárias; • Las Palmas, Grande Canária; • Lanzarote, Ilhas Canárias; • Lisboa, Portugal; • Bilbao, Espanha; • Southampton, Inglaterra

Cidades visitadas: • Cape Liberty, Nova Jersey; • San Juan, Porto Rico; • Bridgetown, Barbados; • Fort-de-France, Martinica; • Basseterre, St. Kitts; • Philipsburg, St. Maarten; • Cape Liberty, Nova Jersey

Cidades visitadas: • Cape Liberty, Nova Jersey; • Orlando (Porto Canaveral); • Nassau, Bahamas; • CocoCay, Bahamas; • Cape Liberty, Nova Jersey

Porto de saída: Southampton, Inglaterra; Preço: a partir de R$ 8.299,00 por pessoa sem taxas em cabine interna dupla

Porto de saída: Cape Liberty, Nova Jersey Preço: a partir de R$ 4.989,00 por pessoa sem taxas em cabine interna dupla

Porto de saída: Cape Liberty, Nova Jersey Preço: a partir de R$ 3.739,00 por pessoa sem taxas em cabine interna dupla

2015 I INN SÃO PAULO

INN Sﾃグ PAULO I 2015

Roteiro

GELADOS DA NOSSA SELEÇÃO! Por: Redação I Fotos: Divulgação

As sorveterias selecionadas para este roteiro trazem versões artesanais e tradicionais, são delícias servidas de diferentes maneiras

Cuordi Crema

Tradicional gelato italiano de diversos sabores servidos em salão agradável de onde se pode ver o sorvete sendo feito. Você pode escolher entre um copo e um cone artesanal preenchido com chocolate belga derretido. Além do gelato, que pode acompanhar outras delícias, você também poderá provar o tradicional café expresso italiano no terraço ou levá-lo para casa em embalagens térmicas. A marca investe tempo em provar uma grande variedade de ingredientes de todo o mundo para transformá-los em gelatos especiais. Alameda Lorena, 1.501 (11) 3062-3982 De domingo a quinta, das 12h às 22h, sexta e sábado, das 12h às 23h www.cuordicrema.com

2015 I INN SÃO PAULO

Freddo

Rede argentina de sorvetes artesanais onde o carro-chefe é o verdadeiro doce de leite argentino. Nos sorvetes da Freddo você pode encontrar diferentes tipos de doce de leite, como o Doce de Leite com Amêndoas banhadas no chocolate, Doce de Leite com Brownies, Doce de Leite com Flocos de Chocolate, Doce de Leite Tentação (mesclado com doce de leite natural), Doce de Leite Vauquita (com pedaços do tradicional tablete de doce de leite Vauquita), Banana Split (com banana e pedaços de chocolate). Outras opções saborosas são o Cappuccino Doce de Leite (combinação de 200 gramas do sorvete de doce de leite e cappuccino, misturado com calda de doce de leite e chocolate), o Trifeddo Doce de Leite (crumble crocante com sorvete de doce de leite e chocolate, decorado com suspiros, cereais e calda), o Sundae de Doce de Leite (sorvete com o clássico argentino sobre uma calda base de mini brownies, decorado com calda de chocolate e creme) e, para finalizar, os Cubanitos (deliciosos tubinhos de casquinha crocante, cobertos com açúcar mascavo e lacrados em seus extremos com um fino banho de chocolate). R. Normandia, 22 - Moema, São Paulo - SP (11) 3562-1654 De segunda a quinta, das 11h às 20h / Sexta e sábado, das 10h às 22h / Domingo, das 12h às 21h http://freddobrasil.com

INN SÃO PAULO I 2015

Roteiro Frida & Mina

Resgate da essência do sorvete tradicional e dos pequenos prazeres. A ideia de fazer sorvetes à moda antiga com produtos naturais e métodos artesanais encontrou inspiração no movimento de resgate que fez surgir nos Estados Unidos casos de sucesso como o Van Leeuwen Artisan Ice Cream, e também na tradição francesa dos crèmes glacées mantida por instituições familiares como a famosa sorveteria Berthillon, na Île Saint-Louis. De produção artesanal podemos encontrar no cardápio sabores como o de café feito com grãos de arábica Martins Café, deixados de molho no leite quente para extrair sabor; o sabor de menta leva muita menta fresca e flocos de chocolate Amma 45%; o de baunilha orgânica é feito com favas de baunilha orgânica cultivadas no Sul da Bahia. Creme de limão, coco queimado, caramelo com flor de sal e morango com vinagre balsâmico também estão no cardápio e são elaborados meticulosamente, usando sempre produtos frescos. Rua Artur de Azevedo, 1.147, Pinheiros (11) 2579-1444 De segunda a sábado, das 12 às 21 horas

Fecha domingo. www.fridaemina.com.br

2015 I INN SÃO PAULO

São Paulo em 2 Tempos

RUA 25 DE MARÇO

Por: Inae Luiz | Fotografia: Jose Cordeiro/SPTuris/Divulgação

AIOR CENTRO DE COMÉRCIO América Latina e um dos principais pontos turísticos da capital, na 25 de Março (chamada pela maioria dos paulistanos apenas de 25) é possível encontrar quase tudo. A rua surgiu no século XIX, quando imigrantes árabes abriram as primeiras lojas no local, mas sua fama teve início nos anos 1960. Graças às fortes enchentes que aconteciam naquela

época, alguns produtos eram perdidos e o que sobrava era vendido a preços muito baixos. A partir daí, os comerciantes passaram a buscar mercadorias mais baratas. Todas as lojas que se instalaram na região partiram para esse mesmo segmento e, assim, a rua tornou-se o que é hoje: uma especialista em diversidade e preço baixo. Sempre muito movimentada – cerca de 400 mil pessoas por dia e mais de 1 milhão perto de datas comemorativas, como o Natal –, juntamente com outras ruas da região, como a Rua Comendador Abdo Schain, especializada no comércio de tecidos, a Rua Comendador Affonso Kherlakian, onde está localizada a Galeria Pagé, prédio com diversas lojas, que oferece, principalmente, artigos eletrônicos e a Ladeira Porto Geral, com muitas lojas de fantasia e acessórios, a 25 forma um enorme complexo comercial, com mais de 3.500 pontos de venda.

3 Rus 25 de Março em abril de 2.015 6 Rua 25 de Março em 1.973

INN SÃO PAULO I 2015

BREVE LANÇAMENTO

ABERTuRA dO dEcORAdO 15.08

L Y

E S I

N C E S

A P A R T A M E N T O S C O M L I V I N G D E 5 . 2 M D E A LT U R A

FOTO dO apTO. decOradO de 163 m 2

ILUMINADOS PELA SOFISTICAÇÃO.

hA LL sOc iA L E dEpósi TO (1) pRiVATiVO s

iNfRA pARA AuTOMAÇãO

R. FÁBIO LOPES DOS SANTOS LUZ, 280 Intermediação:

sERViÇ O s pAy-pER-usE (2)

Baixe o app E SAIbA mAIS SObrE o GrAnd PAnAmby

Realização:

ccdi.com.br/gpanamby

2383-6308

CCDI 03 Empreendimento Imobiliário SPE Ltda. CNPJ: 10.458.082/0001-76. O projeto encontra-se em aprovação e está sujeito a alteração. O empreendimento somente poderá ser vendido após a expedição do registro do memorial de incorporação. Imagens e perspectivas são meramente ilustrativas podendo sofrer alteração sem aviso prévio. Os móveis (dimensões comerciais), objetos de decoração, pisos, rodapés, louças, metais, molduras, sancas de gesso e alguns pontos de iluminação são sugestões de decoração, não fazendo parte integrante do contrato de aquisição. Os objetos de produção como louças, copos, talheres, guardanapos, toalhas, vasos, computadores, entre outros, são apenas elementos de decoração e não fazem parte do contrato de aquisição. As medidas são de face a face das paredes acabadas. As tomadas, interruptores e quadros elétricos não estão representados no material de vendas. A vegetação entregue será composta de plantas bem formadas conforme especificado no projeto executivo de paisagismo, sendo a representação na imagem da fase adulta das espécies. Os pontos exatos de vigas, pilares, instalações elétricas e hidráulicas prevalecentes serão aqueles que constarem nos respectivos projetos de execução. As espessuras das paredes e os elementos da fachada constantes no projeto de arquitetura poderão sofrer pequenas variações por razões de ordem técnica ou arquitetônica, ou de atendimento das posturas municipais e das concessionárias de serviços públicos. (1) Para as unidades 163, 185 m2 e duplex. (2) A implantação dos serviços pay-per-use é opcional e está condicionada à ratificação do condomínio na Assembleia Geral de Instalação.