Bermel - Canzonas Americanas

DEREK BERMEL CANZONAS AMERICANAS for large chamber ensemble

Commissioned by the Los Angeles Philharmonic Association Gustavo Dudamel, Music Director

While writing Canzonas Americanas I had in mind a request from Gustavo Dudamel to consider the interconnectedness of North and South American musical traditions. This was not a difficult task, as our cultures are sonically intertwined, both historically and today. Barring the traditional instrumentations, Afro-Brazilian and African-American traditions – such as Pixinguina's chôros and Joplin's rags – can be difficult to distinguish. From Gershwin and Copland to Ellington and Gillespie, many of our trailblazing composers have been indelibly influenced by Latin music, and vice-versa. My hometown of New York has become as much of a center for salsa and merengue music as Havana or Santo Domingo, and the U.S. as a whole is becoming more bilingual and bicultural with each successive generation. In preparation for writing the piece, I returned to Rio de Janeiro for a month, where I spent days refamiliarizing my fingers with chôros, bossa nova, and samba standards, at night jamming with friends in clubs around the city. In this way, I reconnected with the South American spirit and the piece became as much about memory as music. The first movement, El Dude, transforms a quintessentially ―Americana‖ diatonic/pentatonic melody as it encounters Latin rhythms, blues, jazz, rock & roll, funk. The second movement, Silvioudades (ecos e lembranças), is an homage to Silvio Robatto, the great architect and photographer of Salvador. It is a simple Brazilian chôros with a slight Bulgarian inflection (how did that creep in?), which absorbs an echoing canon in each succeeding verse. The third movement, Montuno Blue, recalls the spirit of two great pianist/composers: the Puerto Rican Eddie Palmieri and the American Thelonious Monk. An atonal salsa undergoes various transformations, and along the way another revolutionary pianist/composer – this one from Europe – sneaks in and steals the spotlight. The fourth movement is a short song that I wrote while resident at the Fondação Sacatar on the island of Itaparica in Bahia. The island exudes a seductive, yearning softness; accordingly, the bass carries a mellow bossa rhythm as the traditional berimbau melds into the sound of the guitar. I wrote it for the magical singer Luciana Souza. Special thanks to John Adams and Chad Smith, and to the Institute for Advanced Study — Derek Bermel

b

Flute (Picc.) Flute (Picc.)

Oboe Oboe

Clarinet in Bb Clarinet in Bb

Bassoon Bassoon

Horn in F Horn in F

Trumpet in C Trumpet in C

Trombone Trombone

Percussion I Percussion I

Percussion II Percussion II

Piano Piano

Electric Guitar Electric Guitar

Violin 1 Violin 1

Violin 2 Violin 2

Viola Viola

Violoncello Violoncello

Contrabass (Elec. bass) Contrabass (Elec. bass)

Allegro marcato ranchero (w=72) v HAllegro marcato ranchero (w=72) # # 9H

v H 9H

#

9 HH 9 HH

CANZONAS AMERICANAS CANZONASforAMERICANAS Dogjam i. el dude i. el dude

Derek Bermel (2010) Derek Bermel #(2010)

#

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

TH wT HH w H

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

v H v9 HH 9H

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

TH wT HH w H

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

H H H H

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

H w9 HH w9 H

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

9 HH 9 HH

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

H 9H H 9H

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

H 9H H 9H

H 9H H 9H

v v? ?

TH H TH H

Allegro marcato ranchero (w=72) solo ! ! ! v HAllegro (ranchero ( 0marcato 5 ( ( 5 (w=72) solo ( 9 H (! 0 (! 0 (! ( ( ( ( ( ( 0 ( ( ( 0 5 ( 5 v H ( ( 0 9 H f(giocoso ( 0 ( 0 ( ( ( ( ( ( ( 0 ( ( ( 0 5 e semplice (senza(vib.)5

H 9H H 9H

f giocoso e semplice (senza vib.)

( (

( 0 5 ( 5 0

! (! 0 ( 0

! (! 0 ( 0

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

V HH V HH

# #

# #

# #

# #

# #

# #

TH H TH H

# #

# #

# #

# #

# #

TH wT HH w H

# #

# #

# #

# #

# #

© Copyright 2010 by X Pyre Music All Rights for the World Exclusively Administered bySongs of Peer, Ltd. © Copyright 2010 by X Pyre Music All Rights for the World Exclusively Administered bySongs of Peer, Ltd.

#

! (! ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0 5 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0 5 # #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

2

 

















Ob.



















Cl.



















Bsn.

 

















 

















C Tpt.



















Tbn.

 











































































































10

Fl.

Hn.

Perc. I

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.



   

     

     

   

   

f giocoso e semplice (senza vib.)

Vc.

Cb.



       

    

        

     



              

      

    

       

    

        

 

    



















 

















 

3

 

Ob.



A  



 





 



 



 





 



 





 



 



 

Cl.





 



 





 



 



 

Bsn.

 



 



 





 



 



 

 



 





 

18

Fl.

Hn.

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II





mf giocoso

Vc.

Cb.

     

mf



 



 



 



 



 

     



 





  



    



 



 



       mf giocoso

         

 

                              

     

 

  

 

      

 

mf giocoso

 

    

   

 

  

   





 





 



 





 



 



 





 



 





 



 



 



 



 



  

   



mp giocoso senza ped.

    

        

 

        

ord.

   



     

 



     

pizz.

 



 



 



mf

subp



vibraphone (motor off)

    

 

 

f giocoso

Vla.







               

   

                         

mp giocoso, legato e marcato

               

 

     

poco distortion



     

            

       pizz.

f giocoso



                                  mf 

 

                       mf                 mf

   



 



      

  mf



   

   

 

4

   24

Fl.

Ob.

B solo    flute      



 

f giocoso

 



Cl.

 



 

Bsn.

  



 

Hn.

                      







solo





   

   

          



f giocoso

             f giocoso      solo             

     

 



solo

 

f giocoso





     





        

          





































f

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

                         

  

  

     f       f

 



                        

(vibes)

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

   

mf

 



 



drumset (rim clicks)



mp

Vln. II

Vla.



                                 



Vc.

Cb.

     

















                          f giocoso             

                       

                                  





mf

Vln. I



f

        f     f

 

                        mf giocoso 

    

pizz.

f





 

pizz.







   















     



        

      







 







 





























 

   



f





 



   

        f giocoso e legato

  

      

f

     

f

  







 

          

5

  31

Fl.

Ob.

Cl.

Bsn.

Hn.

 











       

 

        



    





f earnestly

    



                  





         



              

   



   





        mf fluido

     









 

     



mp



 

sfmp





 

                  



f earnestly

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

   

























   

     

       

                   mf giocoso



 



   







                  

       

  







   

con sord. (if possible)

       

    

        

     







 























mf

  

   

     



   

 

susp. cymb. (crash)



p

vibraphone

    



mf



     mf





    

arco

    





f fluido







 



     mf

                 

arco



f earnestly

Vc.

Cb.

 

  



                  

          

                  

arco

  

pizz.

arco

 

     

       

    

 



 



 



f earnestly







 





f







deep cymbal or gong



          





      

 







 

  mf

6

C    38

Fl.

Ob.

Cl.

Bsn.

Hn.



  mf

 



  

 

          

    

 

f

 



  

 

Più a più funkoso...

    



    f























 



 



 





 



 



 









      

      



          

       

f pesante

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

  



   

  

(crash cym.)

 









    

  

      

               

f

crash cymbal

    



f

    

  



  

snare

 

    

 



p B.D.

    



f pesante

senza sord.

f pesante

  Pno.

 



  



(vibes)

Perc. II

 





          

     ff bluesy                    



      

 

   

 





               



                   



 



         



                     

senza ped.

E. Gtr.

 





light distortion

        

fp

     

 

mp







mp

 

 

   

 

 



      

 

 



fp

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

   

    

mf

    

    

 

 

          

  

f

Cb.

 



 



 

  

sfp

sfp

              

Più a più funkoso...

   

    

  

    

     



sfp

sfp

   

sfp

mp

mp



sfp

   

 

sfp

         

7

 













Ob.















Cl.











 



44

Fl.

Bsn.

Hn.

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

Perc. II





E. Gtr.



 



f

 

 

 



 





         

  

Vln. II

Vla.

Vc.

  

 

    f

           





                               









      

 





     









      

         

                  

 

 

















                                                                  

     

     

  











  

 

 



  

  

 

 

 

 



   

 

 



sim.

 

 

     

        

 



     





      

     

   

      



f

 

       



      

sim.

Cb.



   





sim.

Vln. I

          

f pesante

 

Pno.



f pesante

  







 

 

       



        

f pesante

        

         

   

8

  



 



Cl.

 



Bsn.

  



50

Fl.

Ob.

     

         

  

          

          



















f pesante

f pesante

         

   



to picc.



D 



piccolo

  





f bluesy

    



 

  







C Tpt.















Tbn.

 













Hn.

   

(crash)

Perc. I





  Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

 



(B.D.)

Perc. II

(snare)

 

         





                  

     

    

   



 



  

            

f pesante

    



      





H.H.                 

high tom

low tom

           



  



  

                

     

  

                     

  

 

  



       



   

 

 











         

              

     







         







mf

   

    

            

  



 

   

    

 

   





wa-wa pedal

f pesante

 



mp crisp cowbell (stopped, on lip)



     



f sempre pesante e funkoso

                                                                  

    

 

 







          



f bluesy

 

solo



 

                



        

            



        

             



mf marcato

mf marcato

mf marcato

f

f

f

mf

mf

        mf



9

   56

Picc.

Ob.

               

        





             

                   



             



                 



 

          



Cl.















Bsn.

 













Hn.

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

        







 





   

solo             

  

mf sempre pesante e funkoso





           

 

     

            

  







                  



     

 

f





 

                                     

                                     

































                   





    

f pesante



                









                 









                      









   



 

mf



                



           



 





f

f

Cb.

 



f

Vc.

           

 

           f

         mf



mf

mf







          





               





              



            



mf

f

                





            

f



f

 





mf

 mf

mf

f

f



 

          f

mf





mf

 mf



10

             

   62

Picc.

Ob.



Cl.



  

            

 

f sempre pesante e funkoso

Bsn.

Hn.

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

         



f sempre pesante e funkoso

    

 



        

   

      quinto            tumba

     

    

   

   

                



       

    

 



   

 

   

   

             

              

       

f grande

     

   







  



  



  

     

      



          



 



  







 



  

     

                  



  







      



   

         

 

  

   

    

   

 

                           

   

    



    



           

             



        

           



          

       

 



         





         

  f

  





(slap)



          

  

    

  



       

                                                





          

                                

   

          

   

f FILL---------------------

           

f sempre pesante e funkoso

  

   

        











 



   

                

                 



          

                  

         

            

f sempre pesante e funkoso

Cb.



   

 

              

f sempre pesante e funkoso

Vc.





  

 

      

  

 

                

             

       

    

                  

   

f sempre pesante e funkoso

Vla.



 

      

 

f

Vln. II





   

                  

       

Vln. I





              

mf

E. Gtr.

             

        

2 congas

Pno.



  

mf

Perc. II





    

                 



   

           

        

 



      f marcato solo

  





           





11

E

  68

Picc.

to flute















Ob.

















Cl.

















Bsn.

 















 















C Tpt.

















Tbn.

 















Hn.

Perc. I



                                            light metallic sound

pp 3 glass bottles mounted on kit

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

































































 





   

Vc.

Cb.

  

       

  

 



 





       



   

       

          

f marcato



  

f marcato

f marcato

Vla.

                                              







        



  

   



  

   

  

   

  

   

  

   

   

   

    

    

    

     





  

         

             

   

   

 

             

12

Fl.

Ob.

molto accel.

 



























75

flute

                     

 

mf fluido

  mf fluido

       

 

                 

 

                     

 









 









 











 





 

C Tpt.













 





 

Tbn.

 











 





 

Cl.

Bsn.

Hn.

Perc. I

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.







mp



 





mf fluido

p susp. cymbal

                                                                 



































                           



      





                       mp fluido





molto accel.

mf fluido







 

 

 

 

                       

 

                         

 

                     

 

mf fluido

 

 

 



 



                 

 

ff

 

                              

 

ff

ff

mf fluido



 

 

                       

           

             

       

    mf



                   

    

    

          



                 

mf

             



 

xylophone

mf fluido

    

        

            

  





mf fluido

         

           

                      

   

ff

mf fluido





 







   

F w=92

Fl.

   

Ob.

       

Bsn.

  

        f con fuoco

 

fp

mf

   

 

mf

  mf   

    fp

Perc. I

  

brassy  fp

mf

deep cymbal    

 

H.H.

(l.v.)

f

Perc. II

    

    

brassy

Tbn.

      



                



               

  

                



fp

C Tpt.

    

                                                

f con fuoco

brassy

Hn.

      



f con fuoco

Cl.

    

              

82

mf

      

    

  





 

  





 

  



  



  





  

   



 

      

              

  





      

 



      



        

  





      

  



      



        

  





 

  



  



 

                

   

 

         

 

    



f



13

f

        f

f

f

f



        



        

mf

mf

                                                                                   ff con fuoco

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

  

     f

   

       



       

 

    

   

    



   

   



    

  

            

         

  

          





      w=92                                                                                              f con fuoco

Vla.

 

   fp

Vc.

Cb.

    

  





mf





fp

 

mf



  







 

  

 

  













      

 

     

 







f

        



f con fuoco

Vln. II

   

f



                

                     

      

          

    





f

f

        

f

f



14

Fl.

Ob.

Cl.

Bsn.

Hn.

  89             

Perc. I





  

       

    





  

             



Vln. II

Vla.

        

              

                      



           

  

ff con fuoco



          

         

  



  



            

              

mf



           

       

       

            



  

       

f

    



       



 



 







 



 



 





 



 



f

             



  

     

    

             

           

                                                   

       

    

      

   

 



  



  

                      

              

             

     



   



                             ff sempre con fuoco

ff

           

                 ff con fuoco

                       

                 

           

            

            

                   

               

          

         

            

                  

          

f

ff con fuoco

  

bass gtr w/huge distortion...

Cb.

      ord., con sord. (very thin)                   

ff con fuoco

f

Vc.

ff sempre con fuoco

           

f con fuoco

Vln. I

                   ff sempre con fuoco                     

   



huge distortion

E. Gtr.

ff sempre con fuoco

                 

          

f

                      

            

f con fuoco

mf

Pno.





  

             





   

(xylo.)

Perc. II



  

      

f

Tbn.

    

  

f

C Tpt.

G

 



f con fuoco

          

Fl.

Ob.

Cl.

94          

 

           

      

        

 

          

       

 

        

15

H

       

    

         

  

       

       

   

         

   

     

       

   

      

 

 

Bsn.

            

       

            

    

 

           

 

Hn.

              

      

            

     

 

             

 

        

 

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

Perc. II

         

 

           

      

           

     

         



      

   





 

        

 





       

   

   

 

  

                f xylo.              

     

ff sempre con fuoco

    

     

   

(OK to use clusters)





 







 



Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

                       

           

 

                ff con fuoco

                               

             

          

       

   

 

      

 

        

                             

        

                         

               

   

     

     

      

           

    

       

     

      

          

    

       

     

                  

     

   

      

             

   

    

  

       

                  

     

    

       

   

        

   

             

             

   

        

         

  

                

             

 

                           

 

16

Fl.

Ob.

Cl.

            98

    

          

                      

        

           

    

 

           

                     

        

         

    

 

         

Bsn.

  

                

            

Hn.

                    

             

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

            

     

  

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

            

           

         (xylo.)

                

 

              

              

      

 

                  

               

          

                                        

            

                                      

              

     

            

         

              

 

       

                 

      

        

                                  

      

        

                

                         

                                   

    

           

     

               

          

                      

   

        

                          

         

         

                               



 

                 

               

  

    

                   

              

   

         

                                                

        

             

                      

 

                        

 

                        

          

 

                   

       

 

                                

 

       

            

 

         

             

  

   102

  

    

Ob.

 

  

Cl.

 

   

Fl.

Bsn.

Hn.

 



 



 



 



     



 



 



 



 



   



 



 



 



 



          



 



 



 



 



             



 



 



 



 



    



 



 



 



 



        



 



 



 



 



 

Tbn.

  

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

to picc.



C Tpt.

Perc. I

17

I

  

   

  

            

guiro (mounted) w/snare stick

                              

 

      



 

                                     

mp







mp

sim.

 

 



 





                                           

              

                                                        

       

                         

mf marcato



mp

    

solo        



                      



 

no distortion solo

    

sub mf legato e marcato

                 

 

 

     



 



 

     



 



 



 



 



                



 



 



 



 





 





 

   

                      



         

    

sub mf legato e marcato



pizz.

       

mf marcato

pizz.

        mf marcato

                                 





  

 









                       

18

 

108

Picc.



          

Picc.

  



    

f ruzzolando

             

  

 

                                         







  







 







 

 





 









 





 







 





C Tpt.







 







 





Tbn.

 





 







 





 





Ob.

Cl.

Bsn.

Hn.

Perc. I

Perc. II





       

    

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.



   

 

































 



   



  



 









 

fp

mf





















arco



f

                             





           

   







                            









                        

  



 

 

  

  

f ruzzolando

         

 

mf







  

  





                                                         

 



                      







  

                              

          

      

2 caxixi, play on side (wicker), not bottom (gourd) (parentheses = rebound)



     

f ruzzolando

                



to fl.





  



arco           

  



  



 

  

f ruzzolando

    

           f ruzzolando

                            



 





 

115

Fl.

Ob.



J w=92     



Bsn.

 

  

  

    

  

(ord.)

Hn.

mp

C Tpt.

 

Perc. I

Perc. II







Pno.

    



    



  

fp

 





 



 



 



 

   



  

  

            fp



  

    



   

    

fp

f

        



mf toms

mf

mf

B.D.

   



   

FILL-----------------

FILL (8ths)-----

susp. cymb.

mf

f

    

p

mf

 

fp



fp

          

   



  

mp

 



fp

mf





  

f

 

    



fp





           f

 

     fp

mf



fp

fp

mf

f

                         



  

   



  





FILL (2 bars)--------------------------------------

mf

 

 

mf

    



 



 



 



  





 

      



 



 



 



  





 

    



 



 



 



  





 



 



   

 



 



          



  

mf

f

  

   mf

f

fp

f



   



fp

f

fp

f

p





f

fp

 



    

   

 

  









fp

 

 

          

fp

fp

mp



    

      

f

 







  

    



senza sord.

(ord.)

Tbn.



                  fp

Cl.

19

f

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II





  



w=92

                         fp

f

Vc.

mp

fp

                                   double bass

Cb.

fp

                                  f fp

Vla.

mp

  

  

fp

f

mp

           fp

fp

        

f

mp

fp

                          fp

f

mp

fp

                    f

mp

mf



    

  

  fp



mp

        



mf

       

                



mf

    

                

    



f

f

    f

mp

mp

mp

mf

                   f

mp

mf

          

fp

              

mp

 

fp



  fp

    

mp

fp

 

      

       mp

    

                mp

20

   124

Fl.

Ob.



  

  

 

    

   



  

   



  

  

     

   



 

    



   

 

  

     

    



   

    



   

  

   



  

   



 

  

   

   



  

    



  

  

  

  



   



 

 

    



  

Perc. II



f

f

E. Gtr.

Vln. I

f

f

mf

f

mf

f

mf

f

mf

mf

f



   p



FILL----------------------

mf

mf





   

   

  

 





  

  

 





  

  

 

   

  

 

fp

fp

 

mp

 

fp

 







  

  

 



  

  

 

 

 

mp



 

fp

FILL (2 bars)--------------------------------------

   mf

 

 

mf

 



fp



mp

mp

fp

  

mp





mp

 









 

mp

mp



   



  

p

   



 



 



 



 



 







 



 



 

 



 



 



 



 



 







 



 



 

 



 



 



 



 



 







 



 



 

   

                   

   



    

   

   fp

                   

  

 

    

                

   



  

  

  

                      

    

 

   

                   

                

  

           

  

 

    

   

             

                 

  

               

  

 

                   

                  

  

               

  

 

fp

Cb.





 

mf



 

 

fp

Vc.

fp

fp

FILL--------------------

mf

f

fp

f

mf

fp

Vla.



fp

(sus. cym.)          

fp

Vln. II

f

fp

f

p

Pno.

fp



fp



fp

Perc. I

mf

   

fp

Tbn.



 

  

fp

C Tpt.



 



fp

Hn.



 

 



   

fp

Bsn.

 

 

    fp

Cl.

 

Flute

      fp

f

mp

mp

mp

mp

mp

fp

fp

fp

fp

fp

f

f

f

f

f

mf

mf

mp

mp

mp

mf

mf

mf

fp

 

mp

mp

mp



mp



fp

  fp

  fp

mp







mp

mp

mp

mp

mp

   134

Fl.

Ob.

 

 

mf

 



fp

     

 

     



    

    

     

  

   

    

   

   

    

  

    

mf

 

fp

fp

fp

fp

fp

           FILL (2 bars)--------------------

Perc. I

mp

Perc. II

  

     mp

  Pno.



 



   



    p

 

 



 

 





 

  

     



  

  

 

  

     



  

  

 





fp

f

  

mf

Tbn.



     

mf

C Tpt.



  

mf

Hn.

K   

     mf

Bsn.

 

  

    mf

Cl.

21

fp

f

  

 

   

     



  

  

 



  

    



  

  

 



  

     



  

  

 

      

     

  

   

   

 

     



          

fp

f

fp

fp

fp

f



FILL-----------------



p

toms

     



mf

solo               f smooth           

           

     

f

Vln. I

 



        f smooth

    

    

   

 

 

          mf

Cb.



   

  

mf

Vc.

 

    

mf

Vla.



       mf

Vln. II

 

mf

 





  

  

     

  

mf

  

   

  

 

          mf

   

 

              

  

 



            

  

 



          

 

    

     



              

     



    

    

         

    

               

     

     fp

mp

f



mp



f

fp

mp

f

    

fp



mp

fp

fp

f



f

mp

mf



mp

f

mp

f

f



               



f

              

                 

     

fp

           

               f

                 

fp

    





mp



 



        

     

f

 



f



mp

p

    

fp

mf

snare



               

fp

  



mf

f



fp

  

 

mf

f





mf

f

mostly clean

E. Gtr.

mf

f

   

   

 

mf

f

    





f



    

     f

 

mp

mp

mf

mf

mf



 

22

    144

Fl.

Ob.

    fp

Cl.

  

 

f bluesy

ff

 

                    

bluesy

     

 

      

Tbn.

E. Gtr.





  

f bluesy

  

  



      

   

  

 



mf

 



  

 









     

                                  

mf

   



    



 

f





    

fp

 

   

 

fp

   



  

 

  

   



  

 

   

 FILL------------------    

 

 

fp

f

fp

fp

fp

f

p

mf



 



 

fp

f

   

 



   



ff

fp

f

      

     



 



fp



 

   

f

ff

FILL-------------------------

f

                       

   

fp

  

fp

  

  

fp

   

 





 

                           

Pno.



  

   

  

 

mf

Perc. II





  



fp

Perc. I



 



  

fp

C Tpt.



ff

fp

Hn.



L  

  

fp

Bsn.

                    

xylophone

 

      

 

 

 

        

 

     

p

                           

mf

 f

       

 

 

mf

     

                       



 



 



 



 





    

mf



   

f

Vln. I

    

                 

                   

 

     

                        

                

 

    

  

    

  

fp

Vln. II

fp

Vla.

fp

Vc.

fp

Cb.

      fp

mp

fp

mp



       mp



      mp

fp

f

mp

mp

fp

fp

       

                  

 

          

   

              

 

                   

 

fp

fp

                      mp

f

fp

f

f

f

mp

mp

mp

fp

fp

fp

23

    



    



    



149

Fl.

f

Ob.

 

  

Bsn.

Hn.

 

   

  

     





   

     

mf

mf



  

  

fp



   

   

 



 

 

      mf

Perc. II

      f



                   Pno.

E. Gtr.

mp



                      f bluesy

                             





           

  



   

  



  

  



   mf

  



   

   

mf

 

FILL-------------------------

mf

 

xylophone



    



         



 

 





 

 











  

f ruzzolando



mf



 

       





      



mp



f

    

f ruzzolando

mf





 



f

 



      

 







 



 



 



   

  

                   

  

     





  

  

  



                    

    

 



           

  

               

  

               

  

                f

mf

mf





              mp

 

     

mf

  



     

  



               

  

mp

mf

mf

mp

mf

mp

fp



mp

fp

mf



fp

  fp

  fp

mp

 



mp

mp

mf

mf

mf



 

    

f

Cb.

  



f

Vc.



mf



f

Vla.

  



 

 

 



  

fp



  

     f

Vln. II

                       

f bluesy

Vln. I



  





 

 





fp





mf

 

     

       

fp

 

mf

 



 



mf



ff

fp



f

Perc. I



       

fp

    f

Tbn.

  



f

C Tpt.

  





f ruzzolando

 

       ff



  

mf

f



   mf

f

Cl.

 



        

24

M

 

157

Fl.

Ob.





Pno.



 



 



 







 



 



 



 



 







 



  

  



 



 







 



  

               mf molto pesante              

 



 

 



  



 

  



  



  

 





f legato

 



 



 

Vln. I

     

   

f

mp

mp



 



 







 



 







 



 



f

Vln. II

   f

Vla.

  f

Vc.

 



Cb.

f

 

f molto pesante



 



       

  

con sord.

  

con sord.

     

   



 

  





 



 



 

 

 

                                       

        

  

 

 

    ff

   

              mp ff

   



 



mf molto pesante

   

p

 

f legato



p

 

                              f pesante e legato                              



 





 



 





                

 



 







 



 



p

 ff

           

 

ff

             

 

 

p







f legato/bluesy





 

ff

               

add chorus for fuller sound

Grinding Blues (e=104)

  



                  f legato

ff



      





f legato



      





 



 

f

  

p

low jamblock/woodblock



   

                    

sleigh bells Rock&roll/blues feel scrape on ride f H.H. (half-open, loose sound) (l.v.)











ff

E. Gtr.

           

mf molto pesante

mf molto pesante

mf

Perc. II

 



f

Perc. I



 

f

Tbn.





f

C Tpt.



 

f

Hn.

 



f

Bsn.

Grinding Blues (e=104)



  f

Cl.

 





              

p

  p





f

p

 

              

       

                        

  

f molto pesante

   

f molto pesante



   f

   p

 



  

25

 





            

166

Fl.

Ob.

Cl.

Bsn.

Hn.

    

N           





f bluesy

ff funkoso

           









 



         ff funkoso

         









brassy

brassy

f bluesy

C Tpt.







senza sord.





senza sord.

Tbn.

 

Perc. I







                   

Perc. II

 

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.



             

f bluesy











 

bell-like      mf 



 

mf

mf

             f bluesy

 

          f funkoso

brassy

       

                

  

           f funkoso

  

  



mf

mf



      



 





 





 

   

 



 

Vc.

 





         



mf bluesy

Cb.

 



    pizz.

mf bluesy

f

       

ord.

mf sempre legato



         

ord.



mf sempre legato





 





 



 



 



 



 



 

      mp



        

 



f

      f

         



 



 









 



 

   



              

             

f sempre legato

                

f sempre legato



 

   



slow fall...

 

mf

         





                



 

      

                 f funkoso





                                                   

tom 2

f bluesy

            



crash cym.

           



                f legato          

        f                  tom 1

xylophone

 

ff

            f funkoso







legato

ff funkoso



      



                 



 



 



26

             

   171

Fl.

Ob.

Cl.

Bsn.

Hn.

C Tpt.

Tbn.

Perc. I

Perc. II

Pno.

E. Gtr.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f sempre legato

 

 





               

  

 



 



         

 







        





 



         





 

 





cresc. poco a poco

    



 

           





mf

  

 



senza sord.

 

mf

      mf

                    

 



 





 



                        



mf legato





                   

  

cresc. poco a poco

     

         cresc. poco a poco



     

                filling, towards groove...                                    

    mf

       

cresc. poco a poco

           

     

                     

   



                             

xylophone

 

 

cresc. poco a poco

    

     

   

transition to set

       



      

cresc. poco a poco



           

 

      

             f





       

         





cresc. poco a poco

mf

 

                

  

cresc. poco a poco

mf sempre legato

mf

               

 



 





           



           



 

mf



ord. con sord.

cresc. poco a poco

  



                                



 



 

  

             mf

mf sempre legato





 

           



    



f sempre legato

 

mf

f sempre legato



     

 

          



    



          





     

  

             

                        

                    

       

  

      

      

   

      

        



cresc. poco a poco

        mf

cresc. poco a poco

     

               

     

                  

mf

mf

cresc. poco a poco

cresc. poco a poco





 



27

 

177

Fl.

Ob.

Cl.

Bsn.

Hn.





poco accel.



 



   



 



     



    

  

     

      



      

       

 

 

  

      

  

      

   

 





           

   







(lower notes optional) sim.

   

 

    

 

 

   

      





      



    

      

  

  

 



   

  

C Tpt.

 

  

Tbn.

  

     

      

  

 



   

    

           

              

               

  

            

   

   

Perc. I

Perc. II

 

     

  

      

       



      

         

                     

 

      

          

         



Pno.

   

    

  

        



E. Gtr.



   

      

  

        



  

 



 

 

        







   



   

      

 



 

      

       

 

       

        

 

      

      

 

             

             



   

          

 

     

                  

 

    

   

    

      

    



         

  



  

     

  

   

  



    

        

        

 

Vln. II

 



  

     

  

   

  



    

        

        

 

Vla.

 

     

      

 

   

     

      

       

 

     

      

     

      



Vln. I

Vc.

Cb.

 

poco accel.









 

 

 

 

      

 



 

28



   183

Fl.

Ob.

 



 





f

           f

Cl.

Bsn.

Hn.

        

 

f



  



  

 



f

  

         

f

C Tpt.

              f

Tbn.

  

 

      

   

       

f

Perc. I

Perc. II

f

E. Gtr.

f

f

Vln. I

      



       

     

                                                     

    

         

           

                      

   



                

  



 

        

   



            

   



f

Cb.

 

            

                 

   



        

f

Vc.



       

 

f

Vla.





    arco

mf





f giocoso

 



 



 

 ff sassy

 ff sassy



ff sassy

   

sizzle cymbal (l.v.)



        

  

 



       



 





 



 



 

  



                          

more distortion slide on same strings

    ff





 

        





  



  

ff

ff

       



         

  f

   

             

 

  

f



    f

ff

ff

  

      

      

(w=72) Tempo I

        

 

                   

     

 

 

ff



  



ff





   

f heavy groove...



  

f giocoso

 









                  



f giocoso

f

  

   



 





 

   

ff





           



         

 



f giocoso

ff







          

          

  

f

Vln. II



Tempo I (w=72) (in 2)

   O          

      

                          

  



    

                      

Pno.



           

                                                         

 





heavy vibrato w/whammy bar (let chord resonate thru m. 193 as background texture)

    

f giocoso

 f giocoso

       



 

sub. p

f giocoso





sub. p



sub. p

     

f giocoso

29

 

  



  

189

Fl.

Ob.

      



    

bell-like





      



    



   

 

  



 

    

    

Bsn.

  

  



 

    

    

 



C Tpt.

Tbn.

Perc. I

Perc. II





 





  

 

 





     

                        

                             

Pno.



 

 

           



 

     

     



   

     

   

mf

 

mf

   



   



ffp

                                f  ffp                    ffp

  





 

 

 

 

mf

       



ff

     

   

f

 

 

fp

  

     (l.v.)      (crash)



 







 







 



 molto rit.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

 

  



  

      

    



       

    

 

  



  

    

 

 

  



  

    

 

 

e=126

poco rit.











  

 

   

   

 

   



   

    





   

    

   

 

   

          





mf

f



   

   



mf solo



     



mf

 

mf

   

 



   

mf

 



 



        

bell-like   

 





mf

   

 



     

e=126

molto rit.

poco rit.

   





  mf







E. Gtr.



mf

Cl.

Hn.

  

P

(in 4)

   

ffp

   



ffp

  



gliss.

   

ffp

   gliss.     

ffp



   

ffp

30

Più pesante, un poco maestoso

 

195

Fl.

Ob.





        

Cl.

Bsn.

Hn.





bell-like     



      

mf

 

         

Tbn.

Perc. I

Perc. II

     







mf



    

sub. p

 

  

sub. p 

      



 







    f

 



f

ff



  



  

  



     

B.D. f



  

 



       



  

mp

    

ff martellato

f

                   



  

f

 

ff

Vln. I

Vln. II







    



f

 

pizz.

Vla.





 pizz.

Vc.

Cb.

  

 

  





rit.

s. glis . gliss

   

ff

ff





f

       f

 

  

   

     

arco

ff

sub p

              f sub p arco

ff





          f

   

    gilsisss..     gl  



ff

   



   



   

ff

        f       

         fill

                      

         .   ss  gli         

 



f

  

ff

    



     



      



heavy distortion

e=72





p

Più pesante, un poco maestoso

 

   

sffp

sub. p

      



ff

      

ff

       tom 

            ff martellato         

xylophone

sffp

 

   

ff

       

ff

f



ff

sffp

  

   

ff

     

ff



ff

sffp

  

      sub. p f       sub. p

ff



sub. p

ff

                 sub. p 

sub. p

        sffp ff            

sub. p

   

ff



               sub. p



 

       





f

   

      



  

ff martellato

f

  

p

 

 

f



ff martellato

ff

mf bluesy



 

    

Pno.

E. Gtr.

mf



f

f

C Tpt.

 

 

                  



sub. p

     

  



  

f

e=72 rit. 

sub p

  

   

sffp

    



    

    



ff

    

    



ff

   

   

sffp





ff



   

sffp



    

   

sffp



ff

sffp

ff

ff



31 para a família Robatto

ii. silvioudades (ecos e lembranças) Grace notes should be played quickly and as close as possible to the main note.

   Clarinet in Bb          

Cadenza (tempo ad lib.)

Percussion II



                 

p encantamento

   





         

       

        









                      Cl.                       7

Perc. II







 





mp

Bsn.

Perc . I

Perc. II

 Fl.





Perc . I

Perc. II







  



  





    













  

    



       

  



mp

mp

         



p encantamento frog guiro

   

  

  



   



      

mp

mf

 

 

            

    

       sim.



     





 

mp

      

 sim.



 

 





      

mp

             



   





       



mp



 





      

       

 

mf

      mp

     mp

       mp

       





mf

mp



         

              

  

 



        mp

        

       

                

    

  

 



               

  

         

      

        







      

 





      



          

mp

  





     Perc . I    Perc. II



         

      

Cl.

Bsn.

 

     















p



soli (w/fl.)

mp

pp

      21







27

Fl.



  

Cl.

Bsn.



mf



        

p encantamento

 

 

 

A Tempo de chôros (e=104) soli (w/bsn.)               



        



mp



                     

                    



 

mf





Cl.



large maracas (swish sound)

pp

14

Fl.

mf

mp

 



 

  

 

p

   

     

p

      p

              

32

     33

Fl.



Ob.

 

Cl.

Bsn.



 



Hn.

Perc . I







   

B















  



  

 

  











   



 





  



  





  











  



 





  



  

 

  











   

  





  







           



pp legato ma un poco marcato

pp legato ma un poco marcato

pp legato ma un poco marcato





p

 



     

 mp



  

mp

   

 

mp

 sim.

jumbo caxixi (swish in circles) R.H. swish counterclockwise

Perc. II





E. Gtr.

Vln. I

 

Vln. II

Vla.



                      



Dm

 

p









     





















   







A7

      



mp

  

      



    

mp

 

   



      

 





  

    

   

      









         

    

 



 







Dm

     

     





    







           

 

  

 





   

 

            





  

    



      



   

 

             





  

    

pizz.

mp

  

 

      

mp

Cb.

 





etc... arpeggiate chords in eighth note pulse (not strummed)

      

mp

Vc.



 



                      

mp L.H. swish clockwise

nylon-string guitar







 

  









   

  









33

  39

Fl.











Ob.

 



  

 

  











   



  



 



Cl.

 



  





  











   



  



 



 



  

 

  











   

 



 

Bsn.



 

Hn.

Perc . I







      

 



        Perc. II      

 

E. Gtr.

Vln. I

    

Vln. II

  



 

Vc.



 







    

   

     



     

   

 



    

   

 

           

          





A7

      

    

 

Vla.

Cb.











        

    

 

 

         





 





   

     

  

  

    

     



    

  

   





mp



D

     







    

         

   

         

   

   

 





  







 



  

 

     

mf

     

    



    



  





mp

   

 

  

  

 

  

mf

mf

mp



mp

         mf

mp





D7





mp

   



   mp







mp

       







   mf

 



34

  44

Fl.



Ob.





Cl.













Bsn.



Hn.

Perc . I

Perc. II









 



C7



E. Gtr.

Vln. I



Vln. II



Vla.



Vc.

Cb.





  











  











   



  



  

 

 







  











   



  



  





 







  











   



 



 

 

 









      

    

        



sim.



             



 







 



    





    



  





  



   



      



        







C

       



    

  

  

       



      





   

    



  

 

 



 

 

 

     

    

     

  



    

       

 



    

  

   

   

E¨7 (lydian)

 





           





  







     

     







A7

      

 



          mp

     

 



   

   



 

 

mp

      



    

       



    

 

       



 

  

     

mp

 

       

   



     

mp



    mp

35

  49

Fl.

Cl.

Bsn.







   mp





 

                                 

 

 

 

 







 







  

           



mp



  

mp

  

  

         

 





  

 



  

 

E. Gtr.



Vln. I

   

Vln. II



Vla.

Cb.



 



 



    





  





 

     



  D

mp



     



D²





       

    







p legato ma un poco marcato

      

 







  



 

 







     D6







   









  



  



p legato ma un poco marcato

 



 























  



D





 



  

mf

  mp







 

B7/D#

 







etc. continue bossa rhythm

Em























mp



 

p legato ma un poco marcato

 

 

        



maracas (swish)





p legato ma un poco marcato



 

mf

p legato ma un poco marcato 

   

 

    





 continue ad lib   

strummed



     

   

 

Vc.





 



p

       Perc. II      

   mf

                     



     

mf

  

         

 

mp

 

 

Hn.

Perc . I



 

Ob.

C

   mp

   mp

   



 

 

  

 



 mp



 mp

 

  



 



    

 



   

 







  

mf

 mf

    

36

  55

Fl.



Ob.



Cl.

Bsn.



 

 

 



 



 



      

 

 

       

 

 

               

  

 

 



 

 

 

      





 

   

               

   

    





     

     



 

  



 



             





                            











p



p

 

p

   

f







   

 

f

sub p



Hn.

Perc . I



 



 

large maracas (swish)



mp

mp

Perc. II

 





















































Em6









Em





E#—





D









Dsus2









D

E. Gtr.

 

Em7













   



Em²

Vln. I

   

 



 





Vln. II



Vla.











 

  

  

mf

    

 

  

    

 

   

    

 

mf

 

 

             

f

                     mf

  

Vc.

      



    

   



  

 

   



Cb.



      



    

  



   

 







f



  

 

 



  

  

mf

  f



  











 

37

  61

Fl.



Cl.





    



       







mp

      



         

 



 





   



   

 

 



  

 

 





    

          























p



 



mf

 

mp

Perc. II

 











































Em









Em²









Em7









Em6/G





NC

E. Gtr.

 

B/D#



    

   



Vln. I



Vln. II

     



 

Vla.

 

           



 

       



        



       

      

 

 





 

 





   

 

 

    

          

    

Vc.











Cb.

















mp

  

 

    

     

p





 

p

mp

 

Hn.

Perc . I

 

 

Ob.

Bsn.

     

 

 









 



     

     

  

 



mf

  

pizz.



38

D

 



66

Fl.





      solo



Ob.



Cl.

Bsn.



  

 

    





     

Perc. II











Vln. I

 

 



   



   



 



  

guiro



mp



Vln. II

Vc.

Cb.





  

  

mp

mp

   



    

  





   



 



sim.

  











   



 

sim.

  











   



 

 





 sim.

  

  

     





A7





 p







     



   





      



p

    

  

 

    



    





          







           

p

  



           

mp

 

  



 

 

           