Young - L'heure bleue (sample pages)

Nina C. Young L’heure bleue DUO FLUTE AND VIOLA

[score]

L’heure bleue Written for Jocelin Pan and Daniel James November 2013 Approximate Duration: 7’45” Premiered December 5, 2013 by Jocelin Pan and Daniel James at the Juilliard School, New York, NY

Instrumentation: Flute Viola

Performance Notes: ¾ sharp

m

sharp

µ

¼ sharp

B

¼ flat

b

flat

I

¾ flat

Flute: All alternate fingerings and multiphonics are based on techniques listed in Robert Dick’s The Other Flute, 2nd edition (1989). Should difficulty be had in achieving certain notes or multiphonics this reference should be consulted as it provides alternative fingering options.

Passages using souflle or overblowing should be exaggerated in terms of audible airiness in the sound.

Viola: A series of bowing positions is marked and should be honored: m.s.t. = molto sul tasto s.t. = sul tasto ordinario ord. = ordinario p.s.p = poco sul ponticello s.p. = sul ponticello ordinario m.s.p. = molto sul ponticello (nearly bowing on the bridge)

Nina C. Young ninacyoung.composer@gmail.com www.ninacyoung.com

l'heure bleue for Jocelin Pan and Daniel James

q = 60

4 &4

Flute

Ͼ Ͼ Ͼ

Ͼ π

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~l Ï4 B 4 Ï (B Ï) ú (B Ï ) ¿ π f

ord.

s.t. (molto sul tasto) (sul tasto)

5 Fl.

Vla.

aszdjkm azsdkhm mazsdhjk azsdhjm mazsdhjl mhjl;azsd hjl;'mazsd

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ï . Ï Ï Ï Ï . Ï Ï µÏ Ï 6 Ï Ï ¾ ¾ ¾ ¾ ≈⋲ Ï m Ï ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ µ Ï Ï ñ Ï Ï. á á á . á á á P p 3 P

ord.

ÏÏ ÏÏ

ù ná ä .

R F

Î

m.s.p. (molto sul pont.)

ÏÏ- .. ÏÏ úú ..

F π

s.p.

az2dghkm

B n ÏÏ ÏÏ äm Ï Ï J π

ord.

úú .. ú. p

µ Ï Ï n Ï B Ï n Ï µ Ï Ï n Ï B Ï n Ï Ï µ Ï Ï n Ï B Ï Ï µ Ï Ï n Ï B Ï n Ï m Ï B Ïù Î î & ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 6 5 3 f

Vla.

≤ 6 l Ï . m Ï n Ïn Ï Ï Ï Ï Ï µ Ï Ï Ï á 3

mazdghjk

Ï BÏ

ú ú & ú

14 Fl.

Vla.

& ≈⋲ m Ï n Ï Ï

P ú á

Ï J

Vla.

3

π

Bw ww π Ï á

≈⋲ Î î

Ï á

B

pizz.

6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ï Ï ú. Ï µÏ nÏ F

Ï F

ä Ï ƒ. ≈⋲ Ï Ï ä Ï π

s.t.

zsdjlm

5

l. á.

Ïb Ï Ï Ï Ï

bisb.

arco

f

ä.

p ÏÏ

p

azsdgjl;m

azsdjhlm

Ï µÏ

µ ùÏ

s.p. senza vib.

ord. vib

nÏ µÏ Ï nÏ BÏ nÏ Ï µÏ Ï nÏ BÏ nÏ Ï J

3

5

o Ï Ï ÏÏ

q = 60

ä

Ï µÏ nÏ J 3 F

ú

maz2dghjl;

q = 60

m ùÏ

π q = 78 ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≥ 5 ≤ ≥ tip of the bow Ï nÏ mÏ mÏ Ï Ï Ï ∑ & 4 4w π

2 4

ûƒ „ ä J f

4 4

q = 78

∑

flautando (fast bows)

3

mazdghjk

Fl.

Ï n Ï Ïo

w á Ï.

J

2 4

ord. ord. vib

ÏÏ úú

10

≤ ≥ 3≤ ≥ Ï . µ Ï- n Ï & w P

ord.

p.s.p.

ord.

ÏÏ Ï ä J

s.p.

azsdjkbm

Fl.

overblow

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (sul pont.) senza vib. (poco sul pont.) , Ï. l ú.. l Ï Ï Ï- Ï ú l Ï J J 3 p f p

souffle Ï n Ï Ï Ïm Ï Ï ÏÏ Ï µ Ï- Ï . á á B á & ¾ ¾ ¾ ¾ F

B úú ..

ord.

Ï. Ͼ Ï Ï Ï á . Ï Ï . p p f3

q = 60 m.s.t.

Vla.

overblow

ord.

Nina C. Young

mÏ Ï

maz2dghjl;

BÏ ä ÏÏ p s.p. molto vib

Ï Ï > f

ùo ƒ f

äB j Ï Ï π

ú úú

7

zsdgbhm

Ï

Ï BÏ Ï m ÏÏ ÏÏ

j Ï µÏ nÏ Ï Ï bÏ Ï p 3

5

Ï ÏÏ

nÏ

Ï.

≈⋲

&

mazdgk azsdfghjlm

Ï bÏ IÏ nÏ BÏ 6

s.t.

r ä. Ï ¿

flautando (fast bows)

Ï. p

3

6

bÏ Ï bÏ nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

zsdfjkm

U 18 b Ï B Ï n Ï I Ï b Ï n Ï B Ï b Ï n Ï B Ï n Ï Ï >Ï m Ï Ï Ïå Ï Ï Ï µ Ï n á á b á á á m á b á (air stream) . ~~~~ . < . < n Ïm ÏB Ï n Ï b Ï n Ï Ï B Ï b á j ¾ ¾ ¾ ¾ ≈⋲ ä n á ä Î î ¾ á & áná á Ï m Ï m>Ï n Ï Ï >Ï 5 3 3 > ê ê f 12 Ä "f" s.p. l ú Ï Ï s.p. ord. ≤ U Ï Ï . ù 3 ord. Ï Ï ≥ ≥ ≤ J B Ï Ï ÏmÏ Ï Ï Ï ≈⋲ î B Ï. Ï Ï O & ≈⋲ bÏÏbÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï m >Ï >Ï . Ï> Ï m >Ïm >Ï n Ï b á . Ï á . Ï á Ï Ï Ï > > F "f" § 12 π ê §§ §§ § © Copyright 2017 by Peermusic III, Ltd. ©2013, Nina C. Young, all rights reserved International Copyright Secured. All Rights Reserved.

v.20140621

l'heure bleue

Fl.

B

Vla.

P

12

œ

4 &4

Vla.

mazsdghk mazsdgh azsdghlm mazsdghl; mazsdghl;'

5 4

+. +. +. +. +. +. œ ‰ œ ‰ ≠ ‰ ≠ ‰ ≠ ‰ Bœ ‰

ƒ

3

3

3

3

& B

w

œ

œ

œ̆ ƒ

+ + + + + + œ. œ. ≠. ≠. ≠. B œ œ ≈⋲ B œœ œ F

P3 π

b·n· · · œ b· n· · · 5

·nœ F

œ ≈⋲ œ

œ

≈⋲ ≈⋲

&

12

j œ &

l.

B œ œ œ.

·.

> nœ .

B

P

œ

6

3

œµœ nœ œ œ œ bœ œ

œœ œ œ

œœ œ

3 4

œ·

r œœ ‰ . · III. IV. · fl f

+ ≠. ≈⋲.

+ ≠. ≈⋲

+ + ≠. ≈⋲ B œ. ≈⋲

Œ

Œ

œ Bœ P

Bœ

œ

œ Bœ

4 4

œ Bœ œ m œœ œœ

4 4

œ j ≈⋲ œ . œ. œ œ œ œ mœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ bœ nœ ·

œ œœ

4 4

3

azsdfghk6m

mazsdg5k

3 4

zsdgbhm

4 4

nœ Bœ nœ œ nœ Bœ nœ œ nœ Bœ nœ œ nœ œ Bœ nœ Bœ nœ 5

F

7

10

(ord.) s.p. m.s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≥ ≥ ≤ ≤ ≥ ≥ 3 ≤ ≤ 3 B j 4 l œ œ .µ L œ œ L œ . (I œ ) (I œ ) œ >œ P f

bœ nœ bœ nœ mœ nœ

œ

5 4

6

> mœ .

I œ œ n œ œ I œœ n œ n œ m œ n œ I œ n œ m œ n œœ n œ m œ . ord.

Vla.

f

az2dghl;'6m

m µ œœ m œ

Bœ nœ Bœ œ nœ œ œ nœ µœ nœ Bœ œ œ œ œ nœ µœ mœ œ .

10

œ. p

œ œœ

mazd34k 34

œo

œ œœ

mazsdghk mazsdgh azsdghlm mazsdghl; mazsdghl;' maz2dghjl;

œ n œ , œo œ œ

maz2dghjl;

B˙ . ˙˙ .. π

5 4

6

Fl.

ƒ

+ œ. ≈⋲.

q = 50

Ͼ III. IV.

+ œ. ≈⋲

µœ nœ

q = 60

4 &4

31 Fl.

·

3 4

mazsdghk mazsdgh azsdghlm mazsdghl; mazsdghl;'

q = 50

az2km maz2dfk az2dkm maz2djk az2dkgm maz2dghk az2dghjkm maz2dghj maz2dghjl maz2dghjl; az2dghjl;'m

q = 60

Vla.

Ͼ

læ

6

12

m ˘œ R ‰. f

œ æ

& œ n · œ · œ · œ œ œ œ b · œ · œ · œ · œ · œ · œ œ œ œ œ œ n · œ · œ · œ · œ · œ · œ · œ · œ IV. > > > > > > > > > · > > ß ß ß ß

q = 78

28 Fl.

6

œ µœ æ æ

œ œ̆ B œ b œ µ œ n œ B œ µ œ n œ B œ b œ B œ n œ µ œ B œ n œ œ µ œ b œ n œ µ œ n œ n œ µ œ n œ B œ b œ µ œn œ B œ µ œ n œ B œ b œ B œ n œ µ œ œ n œ œ m œ œ m œ æ æ æ æ æ æ R ‰. & 3 5 6 3 3 π 3 12 P f q = 78 o · œ œ≥ ≤ ≥ ≤ m œ≥ œ≥ b œ ≤ ≥ ≤ ≥ m œ≤ . m œ. n œ nœ œ . bœ n· nœ bœ . nœ œ . nœ œ . œ œ. œ œ . nœ œ . mœ œ . & P π

25 Fl.

zkm

. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ.

22 œ œ œ œ. . œ œ & œ œ. · · ·. · ·. · ·. æ 3

Vla.

3

m.s.p.

ƒ

l l

5 4

bkm mabk magbk masbk asdfbkm masdbk asdbkjm asdgbkm 1

b ˘œ

b œ . œ ≈⋲ >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. B œ œ æ æ p ƒ p ƒ ord.

bœ b œ > f

nœ bœ œb œ p

œœ Œ fl f

Œ

Œ

4 1 4

∑ ∑

4 4 4 4

4

l'heure bleue

zsdgbhm

4 &4

37 Fl.

Vla.

‰

‰

accel.

Bœ m œœ

ƒ

˙ ˙˙

p

ø

3

B4 4 ≈⋲ . œ m œ œ

˙. ˙˙ ..

π

accel.

œ bœ œ

œ bœ

12

œœ -

œ. œœ ..

œ œ-

œp

œ œ-

œ -

bœ œ œ œ bœ œ mœ F

12

q = 120

nœ nœ œ

œ -

cresc. poco a poco

Vla.

Vla.

˙ n˙ p

œ œ mœ œ nœ œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ · · · · œ œ mœ œ œ mœ œ nœ · · · m · · · · n· · ·

œ œ œ- - œ

q = 120

œ œ-

œ -

2 &4

4 4

˙˙

B2 4 OœOœ ≈⋲ . œ m œ œ f

œ bœ œ

œ bœ

12

œ

4 4

œœ-

f

zsdgbhm

‰ p

Bœ œ m . ‰ œœ œœ p

Œ

b >œ œ œ œ. œ bœ 3 œ mœ œœ .. nœ nœ œ mœ

˙ ˙˙

s.p.

P

ord.

œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . f p

12

œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ. œ œ. œ. . . . . fl fl fl . p

œ .

œ .

œ œ-

œ œF

zsdgbhm

‰ m n œœ œœ π P

œ µœ ‰ fl f œ fl

(ord.)

œ m -œ

azxkm azxkfdm mazxdk mazxdkj azxdkgm mazxdkgh mazxdghjk mazxdghj mazdxghjl azxdghjl;m azxdghjl;'m

q = 60 œ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ 6 6 nœ œ œ bœ b œ b œ ≠ ≠ ≠ bœ bœ œ µ≠ ≠ ≠ µœ ≠ ≠ nœ œ & œ nœ œ œ œ P f ord. s.p. q = 60 s.p. ≤ s.t. ≥\ ≥˚ ≥ 5 · b œ. œœ œœ n œœ B ·o ≈⋲ œ œ œ bœ bœ nœ œ œ . l bœ œ m œ æ œ œ œ> œ œ œ œæ fl l f Í

44 Fl.

mœ œ œ .

œ -

41 Fl.

3

œœ-

2 4

œœ-

P

P

j ‰ b B B OOœ ȮȮ. .. bœ .

J p

‰

œ œ

2 4

œœœœ n œ œ œ œ . œ œ · · · · œ œ mœ œ œ mœ

œ œ P

œ œ-

œ œ-

cresc. poco a poco

œ œ-

œ m œ-

œ bœ bœ œ bœ mœ œ nœ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œœœœ œ bœ bœ nœ œ œ m œ nœ œ œ bœ n œ œ b œ ≈⋲ b œ b œ œ œ b œ œ œ œ ® b œ ≈⋲ b œ b œ bœ b œ n œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ . ≈⋲ & œnœ · · · m · · · · n· · · bœ œ nœ ææ æææææ æ æ 3 f ø F P F

48 Fl.

Vla.

B œœ -

51 Fl.

Vla.

&

œ œ-

b œœ-

3

b œœ

6

Ó

B B œœ æ

œœ -

b œœ

b œ ≠ ≠ ≠µ ≠ ≠ ≠µ œ ≠ ≠ n œ P

b œœ æ

B œœ æ

6

œ m.s.t.

œœ d

˙˙ d

œœ-

Fl.

Vla.

& · B Ó

Œ ø

slow down tremolo

Œ

b b Oœ æ

· Ȯ .. æ

Œ ø

Œ

, -ȯ . p Œ

œœ- œœ- m œœ- œœ- œœ- œœ- œœ œœ œœ œœ æ 3 f 3

œœ æ

˙˙ æ P

souffle

Œ ‰ b b Oœ Ȯ J π

b· · · · · n· · ·

"f"

·

Œ

·

Œ

6

Oœ

ord.

·æ

Œ

Œ b b Oœ æ

B B Ȯ .. æ

ord.

j · · œ. ø f p 3

OϾ

œœ- œœ-

3

B ˙˙

souffle

bœ ≠ ≠ ≠ µ≠ ≠ ≠ µœ ≠ ≠ nœ . p F

œœ-

œ µœ . œ . nœ œ f

ord.

56

œœ-

s.t.

Oœ

j · f

3

·

ø

j Oœæ ‰

souffle

bœ œ œ- .

P

Œ ø

‰

bœ ≠ ≠ ≠ µ≠ ≠ ≠µœ ≠ ≠ nœ nœ p

s.p.

5

6

œ œ œ œ œ œœœœ p F

n Ȯ . œ næ. π

‰

Œ

· ø Oœæ

ord.

3

j · f

l'heure bleue

60 Fl.

Vla.

œ œ µ œ. ‰ .

F

& œ . bœ œ p

≤ œœ œœ œ- J p ø

B Oœ

Vla.

Vla.

& ˙ p ≥ B œ œ œ. m œ œ b œ œ œ n œ œ œœ

P

π

œ mœ œ œ P> > ≤ ≥ ≈⋲ b œ m œœ n œ œ n œ œ œ œ œ m œ n œ œ œ m œœ m œ œ m œ œœ n œ m œ n œm œœ

P

72 Fl.

≥ œœ B œ m œœ . œ µ œ œ œœ 3

p

3

≥

≤

œ œ œ .. π

µ œæ ≤ œœ̆ ≈⋲ P

π

≥ I ˘œ ‰ .

I œ R f

azsd4km

5

µœ π

œ nœ .

≥ µ >œ œ œ . I ˘œ ‰ . µ œ œ œ. I œ R Pπ f

Œ

˘œ œæ n · ‰ . Ó R f Œ

≤ œ  œ Jmœ œ π

I œ m œœ ˙œ n œ . bœ œ ≈⋲ R b >œ p f

Œ œ b œ œ >œ œ œ œ µ flœ f f π

3

3

œ mœ ≠ µ œ ≠ ≠ n œ ≠ ≠ m œ n œ œ F 5

Bœ œœ π

Œ

b ˙˙ ..

˙˙

π

œ . µ ˘œ f

Œ

Œ b œœ≥ ‰ J p

œ œœ

œ µ œ n œ µ œ b ˘œ R ‰.

œœ

œœ.

f

b >œœ ..

J f

P 12

n >œ

& B œb œn œm œm œB œ œn œb œn œ œ œB œœn œb œn œœ œm œB œb œn œm œ æœ

f

p

œb ˘œ . . œb œm œ. n œ. œ.œ > nœ

œ

˘˘ ˘œ ˘œ ˘œm œ œ ˘œ ˘œ œ̆ · · · · · · · · ≈⋲ ƒ

9

f

p

12

3

> bœ

12

œ n œm œm œB œb œn œ œœ p

ƒ

œœ mœ œœ œ œœ mœ œœ œ œm œ œœœ œœ œ bœ œ œ œ œœ m œ œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ n œn œ œ œ m œb œ œ œ œœœœ B bœ œb œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ b œb œ œœœœ œœœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ s.t.

(ord.)

Vla.

12

Vla.

12

12

12

B bœ

œ 12

12

12

12

12

mœ nœ œ œ

f

12

˘ - ˘ & B œ µ œ n œ m œ m œ B œ n œ n œ œ œ n œ œ B œ µ œ n œ œ m œ n œ œ B œ b œ µ œ n œ ® œ B œ ® b œ n œ ® œ-  œ ‰ fl fl F

74 Fl.

≈⋲

˘ ˘ b œ œ. b œ. µ œ n œ b œ ‰ . bœ œ n œ µ œ nœ mœ mœ Bœ bœ nœ œ œ œ mÂœ n œ µ œ m œÂœ . . œ. œ. n œ. m œ. > p p f ƒ F ˘ > bœ nœ œ mœ mœ nœ œ œ œ œ œ œ b œ n œ. ® b œ m œ ® b œ b œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œœ . B œ bœ n œ bœ œ œœ œ œ œ .

12

12

3

3

mazsdjk azsdhkm azsdhjkm mazsdhj mazsdhjl azsdhjl;m mazsdhjl;'

mœ œ mœ œ mœ œ · · · · œ œ œ mœ mœ P f ≥ ≤ ≥

œ. ·.

& ˙ > Í

F

12

12

˘œ & µœ œ n œ . · ≈⋲ m œ œ œ π P œœ .. ≤ ≥ µ B œœ≤ n œœ œ œ . m ˘œ œ œ≤ B œ œ. œ œ œ

B mœ œ f

5

‰

70

Vla.

P

5

3

Fl.

m œœ œœ

Œ ø

66

12

‰ b · œ n œ m œ m œ B œ b œ n œ œ œ B œ Bœ n œ œ œ B œ n œ n œ œ œ B œ µ œ n œ œ m œ œ n œ ® œ m œ ® m œ œ . . > ƒ p P> p f

p f

3

Fl.

12

3

œœÂ œ- wœ

63 Fl.

mazs3k azs3kjm azs3kgm mazs3kgh mazs3ghjk mazs3ghj mazs3ghjl azs3ghjl;m mazs3ghjl;'

ord.

souffle

ord.

5

m œ<

12

12

µ œ œ< n œ< œ< œ< n œ< µ œ m.s.p.

bœ 12

6

10

µœ

π

µœ

Bœ œ œ œ

12

dim. poco a poco

U nœ œ

2 4

U j œ œ. œ ‰ œ. œ

2 4

ø

j œ ‰ Œ ø ∑

3 4 3 4