Your complimentary copy Ваш бесплатный экземпляр
2009 №10
Дибров в Турции
Нил
Айя София
Тайский бокс
Джайпур
Танцы Бали
ЖУРНАЛ
К ЧИТАТЕЛЯМ Дорогие друзья! нашего журнаС выходом каждого нового номера ых. Везде, где ком зна ла у нас становится все больше , искатели приключевы – туристы, путешественники – бываете с «Pegas ний и любители спокойного отдыха ть больше узнать об Touristik», вы имеете возможнос находитесь, о том, что истории и культуре страны, где что здесь можно откхарактеризует именно это место, ьно! Журнал «Пегас» рыть для себя. И это замечател ощником и спутником. становится вашим надежным пом от вас, мы стараемся Нам радостно получать отзывы сьбы. Отрадно и то, что откликаться на любые ваши про на чтение и вдумчивое сегодня, когда зачастую времени вы с удовольствием чиосмысление текстов не хватает, етесь о них так блатаете материалы журнала и отзыва ов – профессионалов гожелательно. Команда журналист максимально разносвоего дела, видящих свою задачу ю тему, от всей души сторонне представить ту или ину ей работе! благодарит вас за внимание к сво . Приглашаем вас в Итак, перед вами – новый выпуск ории уникальных гоновые путешествия. Читайте об ист ном месте в Тунисе – родов. Мы расскажем об удивитель оде», пригласим вас в так называемом «подземном гор ы в Тайланде. Перед гости к загадочному народу мон Древнего Египта Хатвами предстанет образ царицы м Айя София. Вместе шепсут, раскроет свои тайны хра отели, сможете выс нами вы посетите великолепные ждут новые рубрики, брать вид отдыха для себя. Вас новые рассказы, новые маршруты. В путь!
2
Ваш «Пегас»
ПИШИТЕ НАМ
ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ Дорогой журнал «Пегас»! Читаю вас, когда летаю на рейсах авиакомпании Nord Wind. Поставил себе за правило пользоваться услугами только этой авиакомпании, и именно из-за того, что там можно «поймать» журнал «Пегас»! Вот так. Спасибо огромное! Сергей Тюленев, Москва. Интересный материал в одном из предыдущих номеров – о Боге Солнца Ра. Можно ли ждать статью о фараоне Эхнатоне? Интереснейшая и спорная личность! Спасибо вам! Ирина, Санкт-Петербург В этом году едем в Турцию. Выбрали Отель Gloria. Выбор определился, когда ознакомились с вашим материалом об этом Отеле. Очень захотелось поехать! Хорошо, что публикуете подобные вещи. Все интересно и наглядно!
Жаль, что было мало времени, все-таки двух часов не достаточно для осмотра музея. Особое спасибо хочу передать гидам Соне и Билалу за интересный рассказ и проявленное внимание. Гостиница EL Samaka. Кокорины Игорь и Анна Здравствуйте, Пегас. Хотелось бы сказать вам огромное спасибо за проведенный отдых в отеле Лонг Бич – Алания. А именно за ваших гидов. Отдыхаем в Турции в 4-й раз, но такого хорошего отношения ни разу не видели. Отельные гиды Надя и Айваз всегда на месте, всегда помогут и ответят на вопросы. Гиды на экскурсиях, а ездили мы на 4 экскурсии, в целом очень хорошие. Но хотелось бы отдельно выделить одного гида девушку Анну, ее табличка 8459. Она возила нас на шоу в Аспендос и на Грин Каньон. Такого замечательного гида мы не встречали ни в одной стране! Все хорошо: организация, никуда не опоздали, занимали лучшие места, по дороге очень интересно рассказывала обо всем, многое о Турции мы узнали именно от нее, хотя не первый раз там отдыхали. После мы ездили на экскурсию Демре-Мира-Кекова, там был гид-историк, но рассказывал он намного меньше и не так интересно как Аня. ОГРОМНОЕ ей спасибо! Мартынюк Сергей, Людмила
Мария Велехова, Самара ОТЗЫВЫ ТУРИСТОВ Дорогой «Пегас»! Огромное спасибо за отдых в Индии, в ГОА! Я в первый раз там был, но за неделю удалось почувствовать и пользу отличного отдыха, и страну в целом. Много возможностей было узнать о практиках йоги в отеле, где мы отдыхали. Влюбился в Индию! Басманов Олег, Москва
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Хочу выразить благодарность от лица нашего туриста Коршунова Максима и от нашего агентства. В Тунисе с туристом произошел страховой случай. Ваш гид Ксения очень помогла в сложившейся ситуации, страховая компания возместила затраты туриста на медицинское обслуживание на месте (достаточно крупную и ощутимую для туриста сумму). Еще раз большое спасибо за профессионализм и выбор надежных партнеров (в данном случае страховой компании).
Недавно мы ездили в Египет и были на экскурсии в Каире. Нам все очень нравилось, особенно Каирский музей.
Михеева Дарья (Joy-travel г. Пенза)
ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Наш Конкурс «Где я был и что увидел с «Пегас» завершен! Благодарим всех, кто прислал свои рассказы о впечатлениях в пути и на отдыхе, о том, какие уголки мира вы посетили с Компанией «Pegas Touristik». Ваши рассказы и фотографии говорят сами за себя. Среди работ есть настоящие шедевры! Нам сложно было определить победителя. Многих из вас очень хотелось бы наградить. По итогам Конкурса недельной поездкой на двоих в Турцию награждается ОЛЕГ ЩЕТИНИН ИЗ ПОСЕЛКА ИСЕТЬ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ Читайте его рассказ о путешествии в ГОА на стр. 65
3
18
76
70
24
34
94
82
54
Новости.................................................................................6
На опушке вселенной. Народ Моны........................54 Зевс Олимпийский.....................................................58
Компания «Pegas Touristik» отмечает свое 15-летие............................................12 Индийцы «покорили» Турцию....................................62 Специальный гость «Pegas Touristik» Дмитрий Наш Конкурс....................................................................65 Дибров рассказывает о своем отдыхе в Турции.....14 Джайпур. Город розовых дворцов...........................66 Храм Айя София..............................................................18 Янычары.............................................................................24
Храм Ангкор-Ват.............................................................70
Жизнь под землей. Нил. Вечное преображение......................................28 Подземный город в Тунисе.......................................76 Коптская культура в архитектуре Каира...............34 Поэмы Бали в танце...................................................82 Тель-Авив. Огни с «Холма весны»............................40 Акаба. Шоп&Дайв.........................................................44 Планета «Hilton». Новая точка на карте Турции....................................86 Тайский бокс. Жесткий стиль. Освобожденный дух..................................................48 От массажа не ускользнуть........................................90
4
ЖУРНАЛ
58
66
Учредитель Компания «Пегас Туристик» (Pegas Touristik) 125468, Россия, Москва, Ленинградский пр., 53, этаж 5 Тел.: (495) 967-81-55 Факс: (495) 967-81-80 http://www.pegast.ru Электронная почта журнала «ПЕГАС»: journal@pegast.ru Главный редактор Антон Каминский Шеф-редактор Ольга Ключарева
40
28
Координатор Борис Счастливцев Дизайн и верстка Елена Иванова Креативный редактор Марта Ухова
Талисманы в дорогу......................................................92 Ростов-на-Дону. Теплый край. Открытое сердце.................................94 Интервью с Директором Представительства «Pegas Touristik» в городе Ростове-на-Дону Илоной Чиханацкой.......................................................96 Лучшие турагентства....................................................98 «Pegas Touristik» в регионах.....................................101 География полетов «Pegas Touristik»..................102 Справочные материалы о странах........................104 Судоку и кроссворд....................................................110 Анекдоты........................................................................112
Корреспонденты и обозреватели: Ольга Ключарева Харитон Седов Ольга Резникова Андрей Исаев Марта Ухова Марина Туманова Елена Шелухина Игорь Селезнев Евгения Анахтарова Борис Счастливцев Илья Андреев Над номером работали: Мария Абрамова Дарья Литвак Светлана Ананченкова Мария Черкасова Тираж 45 000 Отпечатано Издательское объединение «ЭДЖЕ» район Тахылпазары, Пр.Исметпаша, 465-я улица, Бизнес-центр им. Фикри Мели, д. 16/10 Анталья/Турция Тел.: +90 242 248 36 44 Факс: +90 242 248 29 22 http://www.eceajans.com e-mail: eceajans@eceajans.com
5
НОВОСТИ
ТРОЮ МОЖНО БУДЕТ ПОЩУПАТЬ Вопрос об открытии музея, посвященного истории легендарной Трои, будет решен в ближайшее время: соответствующий протокол подписали представители Министерства охраны окружающей среды, Министерства культуры и туризма и аппарата губернатора провинции Чанаккале. В ближайшие дни будет объявлен конкурс на проект строительства музея. По словам заместителя руководителя раскопок в Трое Рюстема Аслана, музей позволит посетителям исторического места составить более полное представление о древнем городе. Кроме того, открытие музея может сыграть большую роль в кампании по возвращению в Турцию вывезенных первооткрывателем Трои Генрихом Шлиманом «троянских сокровищ», значительная часть которых в настоящее время находится в Музее имени Пушкина в Москве. По крайней мере, считает археолог, появится шанс вернуть эти культурные и исторические ценности на родину. В настоящее время на раскопках открыта более чем скромная экспозиция археологических находок.
СЕДЬМАЯ СТУПЕНЬ ДЛЯ РОССИИ По числу туристов, посетивших Бали за последнее время, Россия вышла на седьмое место, опередив Францию, Великобританию и США. Об этом сообщил руководитель балийского отделения центрального статистического бюро Индонезии Ида Команг Висну. На первом месте по числу желающих посетить этот уникальный курортный остров стоит Япония, за ней следуют Австралия, материковый Китай, Малайзия и Южная Корея. Однако в то время как число российских, французских, австралийских и американских туристов возросло, количество японских, британских и южнокорейских гостей уменьшилось. Всего впервые за два месяца этого года Бали посетили более 300 тысяч иностранцев.
ПОПУЛЯРНАЯ ПАНОРАМА Открытая в феврале этого года «Стамбульская панорама-1453» по числу посетителей уже приблизилась к двум самым популярным музеям страны – Айе Софии и султанскому дворцу Топкапы. По словам директора музея Невзата Байхана, секрет успеха в том, что «первая и единственная в мировой практике цельная панорама» оживляет атмосферу тех далеких дней. Музей, расположенный в стамбульском районе Топкапы, неподалеку от древних городских стен Стамбула, рассказывающий о взятии города войсками султана Мехмеда II в 1453 году, посетило уже почти полмиллиона человек. Создателям удалось достичь эффекта объемного изображения. Панорама занимает площадь 650 квадратных метров. Каждый день сюда приходит около полутора тысяч посетителей, а в выходные их число удваивается. Временами персоналу приходится даже ограничивать наплыв, организуя группы по 50 человек.
6
ЖИЗНЬ НА ВОДЕ Замечательная возможность познакомиться с Индией изнутри – отправиться вплавь по системе каналов, рек, озер и лагун штата Керала (Kerala) – от Кочина (Cochin) до Коллама (Kollam, Quilon). Традиционно этот водный путь использовался индийцами как транспортная система, для рыбалки и земледелия, а также для ежегодных гонок на традиционных каноэ – развлечения для местных жителей и туристов. Пышная зелень, природа, дома и деревни вдоль берегов сделают такое путешествие незабываемым. Самый дешевый вид путешествия по каналам – отправиться в путь, например между Аллепи (Alleppey) и Коттаямом (Kottayam) на одной из общественных лодок, которыми заведует местный департамент водного транспорта. Поездка занимает от 2,5 часов, лодка отчаливает несколько раз в день. Плавучий дом можно нанять на срок от одной ночи до недели. Можно использовать лодку только для ночлега, провести безмятежную ночь на середине озера и возвратить лодку обратно около 9-10 утра на следующий день.
ЧАСТНЫЙ АНТИКВАРИАТ ВЫЙДЕТ ИЗ ТЕНИ Израильское управление древностей намерено настаивать на регистрации частными коллекционерами своих собраний. Благодаря этой мере исследователи рассчитывают на «поток» новых открытий. По различным оценкам, на территории Израиля, одной из самых богатых на археологические находки стран, проживает не менее ста тысяч коллекционеров. Участие в проекте по регистрации артефактов предполагается исключительно добровольное, информация о предметах из частных собраний не повлияет на права собственности. Идея проекта заключается в том, чтобы расширить представления ученых о предметах древности, хранящихся в настоящее время «за закрытыми дверями».
ПИРАМИДА ХЕОПСА ПРАЗДНУЕТ ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ Строительство крупнейшей египетской пирамиды Хеопса началось 23 августа 2470 года до нашей эры. Эту дату назвал губернатор провинции Гиза Сейид Абдель-Азиз. Дату начала строительства пирамиды вычисляла группа исследователей «в условиях строжайшей секретности». Возглавлял группу бывший руководитель Высшего совета по древностям Абдель-Халим Нур-эд-Дин. Действующий глава совета Захи Хавасс пока сомневается в возможности определения точного «дня рождения» пирамиды. Тем не менее, отныне 23 августа станет «национальным днем» провинции, а изображение пирамиды украсит герб Гизы. В древности высота пирамиды Хеопса составляла почти 147 метров, но к настоящему времени ее вершина разрушена, и самая высокая точка находится на отметке 138,8 метра. До XIV века нашей эры пирамида оставалась самым высоким сооружением в мире. Длина грани пирамиды сейчас составляет примерно 225 метров, а в древности она была около 230 метров. Для строительства пирамиды потребовалось 2,3 миллиона блоков.
7
КРАСКИ ДРЕВНОСТИ В результате специальных исследовательских работ ученые выяснили, что мраморные скульптуры и фриз знаменитого античного храма Парфенон в древности были раскрашены. Заявление обнародовано ученым из Британского музея Джованни Вери. Согласно его заявлению, древний Парфенон не был таким белоснежным, каким он предстает в наши дни. В ходе работ Верри обнаружил остатки краски на знаменитых мраморных произведениях, хранящихся в музее с 1816 года. В памятниках Парфенона использовалась преимущественно красная и синяя краска, через которые просвечивал естественный оттенок мрамора, а также позолота. Наиболее распространенным в античности красящим составом была так называемая египетская синяя краска. Чтобы выявить ее следы на ровном белом фоне сохранившихся памятников, было предпринято облучение объектов интенсивным красным цветом. В результате частицы краски, еще оставшиеся на мраморе спустя два с половиной тысячелетия, «впитывают» красный свет и испускают инфракрасное излучение, которое можно увидеть через специальную камеру. Выяснилось, что синими были когда-то пояс на изваянии богини-вестницы Посейдона Ириды, а также изображение волны за спиной бога солнца Гелиоса, встающего из моря, и шерстяной плащ богини дождя Дионы.
КРУГОСВЕТКА НА БАТАРЕЙКАХ Китай занялся разработкой самолета с двигателем, работающим от солнечных батарей и не выбрасывающим в атмосферу загрязняющих веществ. Это будет первый в мире самолет, работающий исключительно на солнечной энергии и не использующий топлива. Размах крыльев самолета будет таким же, как и у авиалайнера А380. На них будут установлены солнечные батареи площадью 250 квадратных метров. Самолет с двигателем, работающим от солнечных батарей, сможет совершать непрерывные полеты при любой погоде. Как ожидается, уже через два года воздушный корабль будущего совершит кругосветный полет в течение 30 дней, совершив по одной посадке на каждом континенте. Пилот будет меняться после каждых пяти дней непрерывного полета. Поглощенная днем солнечная энергия будет накапливаться в них для ночного полета. В ночное время на самолете будут установлены сверхлегкие литиевые аккумуляторы.
8
АКВЕДУК ДЛЯ СУЛТАНА В ходе раскопок на месте строительства Музея Монтефиоре в Мишкенот-Шаананим (Иерусалим) был обнаружен акведук, который использовался для подачи пресной воды паломникам и местным жителям на Храмовой горе. Он служил основным водопроводом для наполнения Бассейна Султана, который для большинства туристов и местных жителей стал местом проведения ежегодной международной ярмарки искусства и ремесел «Хутзот Хайоцер» (Hutzot Hayotzer). Однако за много веков до этого данный резервуар являлся одним их наиболее важных хранилищ воды для всего региона. Уникальный акведук доставлял воду на высоту трех метров. Султан Сулейман I пристроил к акведуку небольшую башенку, в центре которой была установлена глиняная труба, по которой часть воды отводилась из акведука прямо в бассейн султана и к сабилу (sabil) – общественному фонтану с пресной водой. Также этот водопровод использовался в эпоху христианской Византии, а спустя годы служил и мусульманам, захвативших Иерусалим.
ГАВАНЬ ДРЕВНОСТЕЙ Американский журнал Archeology включил раскопки в Лимантепе (провинция Измир) в список десяти самых приоритетных проектов в области подводной археологии. Кроме того, в этот список попали также три места подводных раскопок в США, по одному – в Турции, Греции, Испании, Вьетнаме, Албании и Египте. Работы, проводимые в Лимантепе командой Анкарского университета, начиная с 1992 года, с каждым сезоном проливают все больше света на один из старейших портов мира. Построенная в III тысячелетии до нашей эры, морская остановка находилась на оживленном перекрестке международных торговых путей древности – ученые обнаружили здесь ремесленные изделия, изготовленные на Крите и в материковой Греции. Считается, что Лимантепе был одной из гаваней расположенного неподалеку города Клазомены. В этом году археологи намерены изучить культурные слои, относящиеся к 6-4 векам до нашей эры. В команде – специалисты и студенты из Турции, Великобритании, Италии, Греции, Израиля.
ПЕЩЕРНАЯ ВЕЛИЧИНА Во Вьетнаме, в провинции Quang Dinh, была обнаружена самая крупная пещера. Длина каменной камеры Son Doong достигает 6,2 километров, а высота 200 метров. Ученые утверждают, что покрытая множеством сталактитов и сталагмитов пещера является самой большой в мире. О существовании такого чуда природы знали и раньше, но предыдущим экспедициям не удавалось достичь ее дна. Имея 150 метров в ширину, она превосходит знаменитую «Пещеру Оленей» в Малайзии (шириной 90 метров, высотой 100 метров и длиной 2 километра). По решению ЮНЕСКО, в 2003 году Национальный Парк «Phong Nha-Ke Bang», где расположена пещера, был признан объектом всемирного природного наследия.
БОЖЬИ КОРОВКИ НА СТРАЖЕ ДИСНЕЙЛЕНДА Около 70 тысяч божьих коровок завезла из США администрация гонконгского парка развлечений «Диснейленд» на остров Лантау. Этим безобидным жучкам «поручено» очистить сказочный городок от вредоносной тли. По словам сотрудников парка, на весенне-летний период приходится пик нашествия мелких насекомых, которые губят экзотические растения. От использования ядохимикатов было решено отказаться и прибегнуть к биологической борьбе с тлей, напустив на нее полчища божьих коровок. Всем юным посетителям в эти дни раздадут коробочки с божьими коровками. Детям предложат самим выпустить их на волю и тем самым внести вклад в защиту окружающей среды, а конкретно – в спасение флоры любимого парка развлечений. Впервые подобный эксперимент был проведен здесь еще в прошлом году и принес существенные плоды: количество тли в парке сократилось как минимум на 40%. Не удивительно, ведь каждая божья коровка способна поедать 50-70 вредных букашек в день.
БЕЗЛИМИТНЫЕ АФИНЫ Этим летом греки приготовили приятный сюрприз для всех туристов. Теперь у гостей страны появится возможность ездить на общественном транспорте на особых условиях. Туристический билет (Tourist Ticket) для пользования общественным транспортом в Афинах дает туристам возможность в течение трех дней ездить на всех видах общественного транспорта всего за 15 евро. Кроме того, по этому же пропуску можно будет проехаться на экскурсионном автобусном маршруте номер 400 «Достопримечательности Афин». Особым преимуществом нового билета является возможность осуществления неограниченного числа поездок из аэропорта в город и обратно. Билет можно приобрести в билетных кассах аэропорта, на станциях электрички Пиреас и Омония, на станции метро Синтагма а также на станциях пригородного поезда (Proastiakos) «Larissis» и «Piraeus».
ПОД КАИРСКИМ МУЗЕЕМ НАЙДЕН ТАЙНИК В саду каирского Египетского музея во время строительных работ по расширению площадей, строители обнаружили тайник с артефактами. Сооружая новый выход с западной стороны здания, работники нашли девять бесценных предметов, среди которых – жертвенный столик, камни с иероглифами, часть стелы из известняка и фрагмент колонны с надписью времен Рамсессидов. С одной стороны, в этом нет ничего странного – до 1952 года такие «клады» создавались самими археологами. Туда помещались предметы невыясненного происхождения. Перед этим их обязательно фиксировали в музейных учетных книгах и научно описывали. Подобные тайники уже дважды находили в музейном саду. Однако о существовании третьего тайника до сих пор никто не знал. Исследователям предстоит изучить находки на предмет их ценности для истории.
10
ЕГИПТЯНЕ СПАСУТ ТУРИСТОВ ОТ ЖАРЫ Ус то й ч и в а я , 40-градусная жара в Каире – испытание даже для местных жителей. Нечего и говорить о туристах из Европы, предпочитающих передвигаться по городу пешком с рюкзаком и картой в руках. Чтобы хоть как-то помочь туристам, местная пресса публикует время от времени не только арабско-английские «мини-разговорники» – десяток фраз на все случаи жизни, – но и практические советы по выживанию в жестких условиях каирского лета. Среди рекомендаций об употреблении воды и напитков, имеются советы о том, какую пищу лучше употреблять. Среди рекомендуемых продуктов – плоды кактуса, который здесь называют «тин». Небольшие и продолговатые, в плотной шкурке, на вкус они – сладковатые и великолепно утоляющие жажду. Их продают на каждом углу. В числе других советов – не «гоняться» за шоколадным загаром, который на деле оборачивается обожженной кожей, и не расходовать энергию понапрасну. Горделивая неспешная походка местных женщин, облаченных в длинные абайи, – лучший пример для подражания.
В ИОРДАНИИ ТУРИСТОВ ЖДЕТ ШОУ РИМСКОЙ АРМИИ
ИЗОБРАЖАЯ ПАНДУ В зоопарке Бангкока сотрудники провели интересное мероприятие, чтобы привлечь внимание маленьких посетителей к слонам, которые являются национальным символом Тайланда. Долгое время слоны страдали от невнимания. Дети стайками вились только возле вольеров с пандами, игнорируя не только слонов, но и всех остальных животных. Работники городского зоопарка попытались замаскировать несколько слонов под больших панд, раскрасив их красками. Судя по восторгам посетителей, успех акции очевиден. Теперь и слоны довольны наплывом зрителей, и дети рады, разглядывая огромных «панд».
Город Джераш в Иордании является единственным местом в мире, где можно увидеть римских воинов в обстановке древнего ипподрома. Уникальное шоу на колесницах демонстрирует еще одну сторону времен расцвета Римской империи, когда она простиралась далеко за пределы Европы и включала в себя многие государства Ближнего Востока и Северной Африки. В шоу принимают участие «римские воины» и «легионеры». Воины используют исключительно старинные техники ведения битвы и участвуют в состязаниях на боевых колесницах. Но и зрители не будут сидеть без дела – только им будет дана возможность решить судьбу проигравшего гладиатора с помощью больших пальцев (вверх – оставить в живых, вниз – «добить»). Шоу устраивается ежедневно, кроме вторника.
ЗАП ПРЕТ НА КАЛЬЯНЫ В Турции вступило в силу дополнение к ранее принятому закону о запрете курения в общественных местах. Теперь он распространяется на все бары, рестораны и кофейни страны. Закурив за столиком после чашечки кофе или вкусного обеда, придется заплатить штраф в размере 30 евро. Кроме того, за такую провинность будет расплачиваться и владелец заведения, только ему придется выложить сумму в более крупных размерах – более 2,5 тысяч евро. Запрет распространяется не только на курение сигарет, сигар и трубок, но также и на курение кальяна, традиционного для этой страны. Разрешено курить только в заведениях общественного питания под открытым небом, не оборудованных зонтиками и тентами. Закон был принят, несмотря на протесты многих владельцев кафе, опасающихся, что это нанесет серьезный ущерб их бизнесу. Запрет, как ни странно, поддержали 95% населения страны, хотя по статистике в Турции курит каждый третий житель.
11
Компания Pegas Touristik основана в сентябре 1994 года. Головные офисы расположены в Москве и Анталье, Шарм-Эль-Шейхе, Хургаде, Киеве. В целях поддержания наиболее эффективного сотрудничества со своими партнерами – туристическими агентствами, Компания имеет также собственные офисы в двадцати семи городах России, Белоруссии, Украины, где работают более двух тысяч сотрудников – высоко профессиональных в сфере туризма людей. В качестве туроператора Компания изначально была ориентирована на турецкое направление, поскольку именно оно на тот момент являлось наиболее развитым, и, продолжая этот процесс далее, Компания имела возможность оказания услуг клиентам по стандартам высокого качества. В 1998 году было открыто направление Египет (Шарм-Эль-Шейх).
12
На сегодняшний день Pegas Touristik – один из ведущих туроператоров. Безупречная репутация, высокий профессиональный подход, высокое качество услуг – все эти составляющие являются определяющими в глазах коллег и тех, кто доверяет свой отдых этому туроператору. С самых первых месяцев своего становления Компания достигла устойчивого роста на рынке, и за 15-летний период сумела взять под контроль внушительную долю туристического рынка. Турция и Египет – два основных направления Компании. В 2008 году на турецком направлении Pegas Touristik добивается увеличения пассажиропотока более чем в два раза. На египетском направлении усилиями Компании пассажиропоток увеличивается на 80%. Сегодня Компания продолжает оставаться одним из
ведущих туроператоров по количеству клиентов, выезжающих в Турцию (Мармарис, Бодрум), Египет (ШармЭль-Шейх, Хургада, Таба, Марсалам). Помимо Турции и Египта, Компания работает на направлениях: Тайланд (Бангкок, Паттайя, Пхукет), Индия (ГОА), Тунис (Монастыр), Греция (Крит), Индонезия (Бали). 92% клиентов выбрали Pegas Touristik повторно для своей следующей туристической поездки. Pegas Touristik имеет дочернюю авиакомпанию NORD WIND AIRLINES. Авиакомпания была буквально на стыке времен. В сложнейший период неопределенности (конец 2008 года), когда многие уверенно предрекали финансовый крах даже избранным, в небо поднялся первый борт «Северного Ветра». Первые же декабрьские рейсы – из Москвы в Шарм-Эль-Шейх и Хургаду – показали хорошую коммерческую загрузку,
что и явилось свидетельством экономической обоснованности создания Компании. В июне авиапарк пополнился уже пятым по счету бортом типа Boeing 757-200. Компания имеет великолепный потенциал для дальнейшего развития авиапарка новых направлений. Сегодня, в дни своего 15-летия, Pegas Touristik уверенно идет вперед. Мы благодарим наших многолетних партнеров, друзей и коллег и конечно всех, кто доверяет нам свой отдых! До новых встреч!
13
ГОСТЬ PEGAS TOURISTIK
ДМИТРИЙ ДИБРОВ: В ТУРЦИИ КАК ДОМА! Эксклюзивное интервью известного телеведущего журналу «Пегас» Харитон Седов
В
ойдя в роскошное здание отеля «Joy Kiriş World», вы попадаете в чудесный уголок природы, спрятавшийся между отелем и прибрежной полосой. Сначала вас встречает буйная зелень, затем – тихий пруд. За ним – бассейн, кафе... А потом свои объятия вам раскрывает маленькая бухта, за которой расстилается море. Среди прекрасных отелей Антальи трудно найти другой, в котором так же гармонично сочетались бы красота моря, гор и сосен. 14
этом красивейшем месте нас ждут особенные гости: Дмитрий и Полина Дибровы, которые выбрали для отдыха компанию «Pegas Touristik» и отель Kiriş World. Дмитрий с удовольствием рассказывает, что выбор оказался верным: – Нам очень нравится в Kiriş World. Это спокойное и комфортное место. Достойный отдых. Замечательные оздоровительные процедуры. И, конечно, море. Где еще мы найдем такое прекрасное море? Если учесть, что Дмитрий объездил весь мир – от Испании до Кипра, от Греции до Тайланда, от Италии до Египта, понимаешь, что эта похвала дорогого стоит. Впервые Дибров приехал в Турцию в 90-х годах, когда россияне начали «открывать» для себя эту страну. – Раньше для нас «отдых на море» означал поездку в Сочи. О Турции знали мало. К примеру, на слуху была информация: «Турция – член НАТО». Тогда Анталья была от нас далеко. А потом вдруг стала близкойблизкой, мы ее «открыли». И увидели, что менталитеты русских и турок – наследников двух великих империй – поразительно похожи. Наверное, поэтому русские чувствуют себя в Турции как дома. Известный телеведущий предпринял несколько поездок по Турции. Страна ему чрезвычайно понравилась. Турок он считает открытыми в общении людьми. Дмитрий нашел возможность познакомиться с истори-
ей страны. Он подчеркивает, что история здесь не стала предметом столь сильных противоречий и споров, как это произошло, например, в России. Так, большое впечатление на Дмитрия произвело то, что турки в основном проявляют не показное, а искреннее уважение к основателю Турецкой Республики Ататюрку. Дибров говорит, что понять любовь россиян к Турции не сложно. Ну а Турция, полюбила ли она туристов из России? Ведь во всем мире уже закрепилась поговорка: «После русских, как после пожара»... Россияне – шумный и беспокойный народ. Даже сами русские, выбирая, куда бы отправиться на отдых, интересуются у туроператоров, много ли там русских. Кроме сходства по менталитету, в быстром сближении русских и турок немалую роль сыграло то, что русские, в отличие от европейских туристов, не мелочатся, когда платят по счету; если нужно, отдадут все, что в есть кошельке. Какой европеец способен на такое? Турция – только для средних слоев? Нет, эта страна – для всех категорий туристов, – считает Дмитрий. Только надо уметь выбрать, кому что нужно и кому что подходит. Он также не согласен с тезисом о том, что Турция – место лишь для пляжного отдыха, любования природными красотами и наслаждения великолепной едой в гостиницах…
15
– Здесь удивительно много достопримечательностей, говорит Дибров. И никто под дулом пистолета не заставляет вас находиться только на территории гостиницы. Даже в ближайшем окружении вас ожидает много исторических и культурных памятников. В качестве примера он напоминает о церкви Николая Чудотворца в Демре: оказывается, дом Деда Мороза здесь, в Анталье! Разговор заходит о культурных традициях и международной дружбе. Дмитрий не может не отметить роль, которую играют в этом деле водка и ракы. Но особо останавливается на местной кухне, рассказывая о своей приверженности к богатству грузинской, армянской и вообще восточной кухни. Турецкую он считает «основой всех региональных кухонь». И сетует на то, что она должным образом не представлена в Москве. Когда наш всегда энергичный и разговорчивый собеседник прерывается «на перекур», мы обращаемся к Полине, которая на протяжении всего разговора наблюдала за нами, в основном соглашаясь с тем, что говорил ее муж. Молодая супруга Диброва (они поженились в марте) тоже очень довольна отдыхом. Мы просим Полину сравнить Анталью с ее родным Ростовом, но она отказывается: «уж очень они отличаются друг от друга». Хотя, похоже на то, что здешний климат, море, солнце и сам отель, а в первую очередь – оздоровительные процедуры, ее вполне удовлетворяют. Вновь присоединившийся к нам Дмитрий говорит, почему этот отдых стал для него особенным. Вопервых, это молодая жена. Для их совместного отдыха за границей Дибров постарался подыскать наилучшее
16
место. Вторая тоже напрямую связана с Полиной: молодая пара ждет ребенка, и они решили некоторое время провести в Турции, чтобы набраться сил для выполнения в дальнейшем нелегких родительских обязанностей. Наконец, журналист Дибров готовится к новым телепроектам, которые осенью он представит на зрительский суд. Наверное, купаясь в голубых водах Средиземного моря, он строит планы путешествий, в которые скоро увлечет своих зрителей.
Дмитрий Дибров Родился 14 ноября 1959 года в Ростове-на-Дону. В 1981 окончил филологическое отделение факультета журналистики Государственного университета Ростова-на-Дону. По окончании университета работал корреспондентом в газетах «Призыв» и «Московский комсомолец», а затем – в ТАСС. С 1987 – на телевидении. Карьеру телеведущего Дибров начал в 1988 году, когда стал вести «Взгляд» на Первом канале. Он осуществил несколько телевизионных проектов, завоевавших любовь зрителей – таких как «Старый телевизор», «Антропология на телеканале Телеэкспо», «О, счастливчик!», «Аутодафе», «Кто хочет стать миллионером», «Временно доступен», »Основы православной культуры». От предыдущих браков у Диброва двое детей – Денис и Лана. А сейчас он ждет, когда девятнадцатилетняя Полина (кстати, уроженка его родного города) подарит ему третьего.
17
РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА
18
ХРАМ ПРЕМУДРОСТИ БОЖИЕЙ Андрей Исаев
А
йя-София, здесь остановиться Судил Господь народам и царям! Ведь купол твой, по слову очевидца, Как на цепи подвешен к небесам. Осип Мандельштам
19
20
Б
ольше девятисот лет, вплоть до покорения турками Византии, София Константинопольская была крупнейшим христианским собором и более тысячи лет, вплоть до возведения собора апостола Петра в Ватикане – крупнейшим зданием мира. «Соломон, я превзошел тебя!» – воскликнул обычно уравновешенный император Юстиниан, войдя в только что построенный храм. Базилевс имел в виду знаменитого иудейского царя, построившего, как известно, Иерусалимский храм, об утрате которого по сию пору горько сетуют иудеи, приходя к Стене Плача. Под сводами храма Софии – Премудрости Божией, как гласит легенда, послы киевского князя Владимира так прониклись красотой и службой греческой литургии, что склонили своего сюзерена к принятию христианства в его византийской форме, в результате чего «просто» Владимир стал именоваться «святым». Причислен к лику святых он был именно за сие деяние, ибо жизнь вел такую, о которой рассказывать на страницах нашего журнала как-то даже неудобно. Заканчивая с экскурсом в отечественную историю, напомним
21
еще, что знаменитая София Киевская возведена была первоначально по образу и подобию константинопольского образца. Величественный храм в столице Византии на этом месте был возведен с третьей попытки – первые два сгорели во время народных волнений, время от времени сотрясавших «Второй Рим». Третьим строительством руководили Исидор Милетский и Анфимий Тралльский, вначале воздвигшие сохранившуюся до наших дней так называемую «Малую Святую Софию» – церковь Сергия и Вакха, на которой были опробованы строительные приемы, примененные впоследствии при возведении «Великой Святой Софии». Почти шесть лет продолжались работы, «съевшие» три годовых бюджета Империи, и на рождество 537 года храм был освящен. На 916 лет София Константинопольская стала патриаршим собором византийской столицы, а в 1453-м была превращена в кафедральную мечеть столицы государства Османов. Рассказывают, что некоторые из 107 колонн собора были привезены сюда из знаменитых храмов Юпитера в Баальбеке и Артемиды в Эфесе. Но мало ли что рассказывают? Огромный купол, венчавший здание, частично обрушился после землетрясения, и восстанавливать его было поручено племяннику Исидора, к тому времени уже скончавшегося. С целью уменьшить нагрузку купола на стены, племянник первого строителя собора (тоже, кстати, Исидор) чуть приподнял и чуть сузил конструкцию, и теперь купол Софии поднимается над землей на
22
высоту 55,6 метров при диаметре 31-32 метра – после ремонта он перестал быть идеально круглым. 16 июля 1054 года в алтаре собора папский легат кардинал Гумберт вручил константинопольскому патриарху Михаилу Керулларию отлучительную грамоту, после чего раскол православной и католической церквей стал свершившимся фактом. А меньше чем через 200 лет «Христово воинство», вместо того, чтобы заниматься своим прямым делом – освобождать Гроб Господень из-под власти коварных (и очень боеспособных!) сарацинов, свернуло с полпути и учинило «отлученной» Византии и ее столице такой погром, от которого Империя так и не смогла оправиться: золото, серебро, статуи и иконы везли в Европу кораблями. Тогда же из Софийского собора вывезли и знаменитую плащаницу, теперь называемую Туринской. В 1453 году город был захвачен турками и вскоре стал столицей Османской империи, а собор, подвергшийся незначительной перестройке, – ее главной мечетью. Великолепную мозаику и фрески, покрывавшие стены и потолок храма, замазали несколькими слоями штукатурки, чем, кстати, обеспечили их сохранность до 1935 года, когда София стала музеем. Работы византийских художников постепенно расчищаются, даря посетителям возможность представить, как все это выглядело в византийские времена. Как и с каждым великим творением рук человеческих, с собором связано огромное количество легенд:
о священнике, которому ворвавшиеся под своды храма янычары не дали завершить службу, о пророке Мухамеде, чьей слюною скреплен раствор кирпичей купола, об ангеле, до сих пор хранящим Святую Софию после неосторожно данного им обещания «не отлучаться». В узорах мрамора при желании можно увидеть отпечаток руки турецкого султана, завоевавшего город, и след от подковы его коня, рассказ о прошлом и будущем человечества, причем последняя картина удивительно напоминает ядерный «гриб»... Но здесь есть и колонна, исполняющая желания, и пока к ней выстраивается очередь, конец света нам явно не грозит.
23
ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТИНКА
24
Игорь Селезнев
ЯНЫЧАРЫ
Н
еспроста своего лучшего таракана булгаковский Артур Артурыч, промышлявший в Константинополе организацией тараканьих бегов, назвал Янычаром. Усатый, резвый и наводящий ужас на своих соперников атлет, по всей видимости, ассоциировался для Булгакова с теми самыми янычарами, что некогда были грозой всех врагов турецкого султана, а потом как-то незаметно стали кошмаром для собственной страны вообще и султана в частности.
Н
о обо всем по порядку. С XIV века династия Османов занимается расширением своего небольшого бейлика (княжества), подаренного ей Сельджукским султаном. С трех сторон владения Османов окружены византийскими землями, подлежащими завоеванию в качестве владений «неверных». Но у византийцев много крепостей, и кавалеристы-османцы не знают, что с ними делать. И тогда Орхан, сын основателя династии, Османа, организует в своей армии первые пехотные подразделения, прозванные «йени чери» – «новое войско». Своеобразием отличался принцип комплектования этих отрядов. Не очень доверяя родственникам и вообще соплеменникам, Османские султаны привлекали к себе большое число чужаков, зачастую – христиан, которые, перейдя в мусульманство, поступали на службу в качестве «государевых слуг» – «капыкулу» (переводится это как «раб врат» – имеются в виду врата султанской резиденции). Они пополняли и ряды османского войска, и государственной администрации. Такие люди «без роду, без племени», не имеющие кор-
ней и связей в стране, были преданы лично султану и берегли его, как зеницу ока. Они понимали: случись что с монархом, новый владыка их не пощадит. С ростом армии и госаппарата появилась потребность в увеличении притока пополнения, и вскоре на завоеванных христианских землях был введен так называемый «девшерме», или «налог кровью». Специальные команды объезжали города и деревни и, выплачивая родителям определенное «отступное», отбирали крепких и сообразительных мальчиков для службы при дворе. Существовал ряд моментов, ограничивающих «призыв»: например, запрещалось забирать единственного сына в семье. Ребят привозили в столицу и отдавали на воспитание в мусульманские семьи, где их обращали в ислам, обучали языку и вообще воспитывали в турецких традициях. Затем подросшим и «отуреченным» подросткам устраивали смотр и отбирали или на гражданскую, или на военную службу. Очень скоро славяне, греки, армяне, грузины и венгры составили костяк янычарского корпуса, превратившегося в настоящую гвардию владык Османской
25
империи. Служба в нем считалась в высшей степени престижной. А хорошее жалованье и право на часть военной добычи делали ее еще и весьма доходной. Жили солдаты в специальных казармах, на время службы им не разрешалось заводить семьи, заниматься ремеслом или торговлей – все свободное время они должны были посвящать совершенствованию своих боевых навыков. Янычары составили своего рода военный орден, некое «братство по оружию», в которое было практически невозможно попасть со стороны, хотя исключения, конечно, бывали. Корпус был разделен на роты – «орта», которые квартировали в столице империи и в ее про-
26
винциальных центрах. Командиры рот носили титул «ага», так что «отца-командира» они могли бы звать «Баба-ага». Интересно, не от этого ли происходит имя страшной и агрессивной колдуньи русских сказок? Шучу. Янычары дорожили своей службой и ореолом славы, окутавшим их, и на поле боя делали все, чтобы и свои, и чужие продолжали считать их лучшими в мире войсками. Ну а потом случилось то, что случилось в свое время с римскими преторианцами, русскими стрельцами и еще многими элитными частями в разные времена
и в разных странах. Янычары стали неуправляемыми. «Янычарская вольница» стала смещать неугодных ей наместников провинций, потом визирей, ну а затем добралась и до султанов, многие из которых были игрушками в руках «блюстителей престола», а некоторые, по воле янычар лишались не только престола, но и самой жизни. К тому же армии окрепших европейских государств резко сократили приток военной добычи турок. А у себя в стране почувствовав власть, с одной стороны, и лишившись военных доходов, с другой, воины расслабились, стали заниматься мздоимством, «крышеванием» ремесленных и торговых гильдий, огородничеством, мелкой (и не только мелкой!) торговлей, обзавелись семьями. Все эти занятия никак не способствуют улучшению боевых качеств. «Янычарский вопрос» нужно было как-то решать. Удалось это сделать только в 1826 году султану Махмуду II посредством созданных с привлечением европейских офицеров и преданных султану новых частей, в первую очередь – артиллерийских. За 30 минут картечь положила конец многовековой истории янычарского войска. Их части по всей империи были раскассированы, десятки тысяч янычар уничтожены или сосланы. В наши дни, однако, они опять пользуются популярностью – всемирную известность получил турецкий «янычарский» оркестр, исполняющий военные марши османских времен. На торжествах и по праздникам.
27
РЕКИ МИРА
НИЛ
ВЕЧНОЕ ПРЕОБРАЖЕНИЕ
28
Ольга Резникова
У
слышать тихий шепот этой реки об ушедшем – о веках и людях, которых она видела, которым давала жизнь и которых бережно брала в свои объятья и переносила в нужном им направлении, сегодня сложно. Шумный Каир поначалу не дает этого сделать. Подойдите к реке, потрогайте воду. А еще лучше – отправляйтесь на прогулку по Нилу на небольшом судне. Не на корабле, где «все включено» (еда, обед, арабские танцы), а на маленькой утлой лодочке… Лишь тогда вода заговорит с вами. Лишь тогда она почувствует в вас достойного собеседника. И, поверьте, уезжать отсюда вы будете совсем другим человеком. 29
Н
ил для древних египтян был зеркалом жизни и одновременно – отражением мира потустороннего, проводником в загробный мир. По этой реке перемещались погребальные процессии. Когда все необходимые обряды, сопровождавшие погребение, были совершены, и душа умершего, Ба, была готова отправиться в странствие для обретения жизни в потустороннем, – богиня Исида бережно брала душу в свои объятья. Она вверяла ее мудрому Анубису, который направлял ее в пути до самого божественного суда. И вот, они – душа и бог – плывут по реке. По реке-пути в загробный мир. Та река прочно ассоциировалась в сознании древних египтян с их земным Нилом. «Ассоциировалась» – слово не совсем точное. Это и был их Нил, но только, как и душа человека, являвший свою вторую, духовную суть… Значение это переоценить сложно.
30
ГЕОГРАФИЯ На 6 500 километров, от Больших Африканских озер до Средиземного моря, простирается Нил. Лишь в XIX веке был установлено, откуда, собственно, идет его исток. Нил начинается от реки Ниаваронго – притока другой, впадающей в озеро Виктория. Нил течет на север, через бескрайние просторы лесистых и болотистых саванн. Слева в него впадают воды Бахр-эль-Газзала (Газельей реки), которая течет от района Дарфура и Конго, справа – воды рек Собат, Голубого Нила и Атбары, стекающие с высоких абиссинских плато. Нил становится бурным водопадом на известняковых порогах Сакара, а затем вновь успокаивается и плавно течет, уже без притоков, к Средиземному морю. Северная часть долины Нила, тянущаяся от Ассуанского водопада до моря – это весь Египет. Ежегодно, когда на земли, где расположены горы и районы экваториальных
озер Абиссинии обрушиваются проливные дожди, – Нил поднимается из берегов и затапливает на несколько месяцев всю долину. Египта разлив достигает в конце мая-начале июня.
РАЗЛИВ И БОЖЕСТВА Ежегодные разливы Нила напрямую влияли на состояние сельского хозяйства в Египте в течение многих веков. Таким образом, река являлась залогом жизни. Нил служил средством перевозки грузов, обеспечивал рыбой и птицей. Но, склонные к обожествлению любого явления, которое представало перед их глазами, древние египтяне видели в Ниле далеко не только «земную» его сторону. Нил был для них живым существом и божественной силой, он являлся настоящим олицетворением макрокосма, в котором сосредоточены мириады загадочных и неподвластных земному уму
31
истоков. Придумали египтяне и богов, служивших образными воплощениями той или иной стороны «характера» Нила. Так, Хапи – Бог разлива Нила, изображавшийся в виде мужчины с отвисшими грудями, одетого в простой передник и держащего продукты Нила, был по своей сути умиротворенным и спокойным. Однако если он гневался на людей, то мог ниспослать им сильный разлив реки, что разрушало их жилища. В честь Хапи слагались гимны и мифы.
ИЛ Если бы не Нил, – не было бы жизни в этих местах. Не было бы уникальных культур и цивилизаций, наследие которых мы с восторгом познаем сегодня. Естественная среда и пейзаж этих мест – безжизненные пустыни, песок. Нил обеспечил иное. В его дельте и на полях темная плодородная земля резко контрастирует с красноватым песком пустыни и песчаником. Не случайно древние египтяне называли свою страну в честь черной, дарующей жизнь земли, Кемет (или Кеми), что
32
означает «Черная», а пустыню – Дешерет («Красная»). С полным на то правом плодородные земли, обеспечившие развитие жизни на этих широтах, можно назвать бесценным даром Нила. С незапамятных времен с верхних течений, находящихся в Эфиопии, река приносила плодородную землю в Египет. До того времени, когда была сооружена Ассуанская плотина, огромное количество пребывающей воды было причиной выхода реки из берегов. Вода затопляла низменности вдоль течения Нила, расположенные к северу от Гебель Эль – Силсила. Поля находились под водой четыре месяца в году. Затем, когда вода отходила, и река возвращалась в свое лоно, на полях оставался плодородный ил в виде черного влажного осадка. Он-то и был всегда источником жизни, обеспечивал возможность роста растений. Века, цивилизации, люди и их деяния проходят. Нил остается. Посмотрите, как красив и величествен он на закате. Поистине, олицетворение вечности, спокойствия и великолепия…
В КАЛЕЙДОСКОПЕ КАИРА
КОПТСКАЯ КУЛЬТУРА В АРХИТЕКТУРЕ КАИРА
34
Ольга Ключарева
К
огда приезжаешь в подобные места, в особенности если уже вооружен какойто информацией о происходящем здесь задолго до того, как стали действовать многие категории, на которые сознание опирается сегодня, – охватывает робость. Ведь поселение, где сегодня находится многоликий Каир, возникло еще при фараонах… Это было время совершенно иных понятий, иной культуры и психологии, нежели наша. А город был… Каир – посредник времен. Мы пройдем по этому удивительному городу – средоточию воплощенных в образах искусства и архитектуры эпох и культур. 35
Е
ще задолго до основания Каира в качестве именно города древние египтяне выбрали это место совсем не случайно. Удачное расположение, на правом берегу Нила – там, где находилась переправа через реку на пути из Мемфиса в Гелиополь (город носил также название Он), продиктовало такое решение. Из обоих городов сюда стекались товары из Верхнего Египта и из нильской дельты. А сам город-порт назывался Вавилоном. Сегодня район, где он располагался, носит название Старый Каир (Миср аль-атика). Впервые Вавилон Египетский принял в свои границы христианскую культуру в 312 году, когда император Константин официально признал эту религию. До этого времени город знал лишь крепостные стены, возведенные персами в VI в. до н.э., которые затем, уже в начале нашей эры, были перестроены и укреплены римлянами. Христианство же принципиально повлияло на архитектурное планирование города и, прежде всего, послужило импульсом к строительству прекрасных церквей. Коптская религиозная система – тема отдельного очерка. Она многопланова и многолика. Прекрасные памятники архитектуры – церкви – одно из свидетельств тому. Церковь Аль-Муалляка (бувально – «Подвешенная») – действительно словно парит в воздухе. Она возведена на крутом бастионе римского форта. Но, кажется, этим олицетворена еще и идея стремления вверх, к небесам… Довольно сложный подъем к входу, по крутым ступеням. Аскетичный и одновременно очень вы-
36
веренный в своей образности и назначении вид имеет эта церковь. Все предельно просто и скромно. Ничего лишнего, никакой внешней приукрашенности. При этом сколь точна идея устремленности к небу, идея безоговорочной верности и веры… Ученые до сих пор не сошлись во мнении о времени постройки Аль-Муалляка. Большинство склоняется к VII веку, т.е., периоду гораздо более позднему, чем правление Константина, когда в город пришли арабские завоеватели. И хотя некоторые источники говорят о более раннем ее появлении, все же вряд ли в форте, где до прихода арабов располагались войска, комуто в голову пришло бы создать церковь. Однако в ее архитектуре бесспорно влияние гораздо более ранних стилей и форм. Интересны и другие объекты Каира, так или иначе имеющие отношение к христианской культуре и традиции. И, по мере знакомства с ними, понимаешь, сколь многоплановы и разнообразны формы воплощения человеком сокровенного, сколь безгранично образное мышление, сколь полно каждая эпоха стремилась выразить себя и оставить в наследство потомкам любопытные свидетельства постижения категорий бытия, взаимоотношений человека и Высшего. Перечислим эти произведения искусства. Церковь Святых Георгия и Вакха (в Каире ее называют Абу-Серга) – с чрезвычайно скромной, предельно аскетичной внутренней обстановкой. Она имеет небольшую часовню, которая была возведена над местом, где, как гласит предание, останавливалась Дева Мария со своим маленьким сыном Иисусом. Церковь Святой Варвары, созданная в 684 году, где сохраняются мощи Святой Варвары, жившей в III веке. Синагога Бен Эзры, принадлежащая немногочисленной сегодня в Египте еврейской общине. Церковь Святого Георгия, основанная в 681 году, но уничтоженная пожаром и восстановленная лишь в XIX веке, в традициях коптской архитектуры. Женский коптский Монастырь Святого Георгия, известный с X века, где имеется часовня Св.Георгия и сохраняются фрагменты его мощей. Замечательна по своей архитектуре и церковь греческого православного монастыря Св.Георгия. К огромному сожалению, эта церковь, первое упоминание о которой относится к 530 г., была разрушена в результате пожара в 1904 г. Сохранились лишь фотографии XIX века, которые свидетельствуют, что изначально она находилась внутри форта. А в 1909м церковь обрела свой нынешний вид. В 50-е годы, когда большинство греков из Египта уехали, монастырь утратил свое положение, и сегодня церковь является резиденцией епископа Вавилона. Особое место в этой церкви занимают, конечно, реликвии, связанные со Святым Георгием. Этот бесстрашный, укрепленный в своей вере человек, победивший дракона (наиболее распространен в легендах образ змия), приняв христианство, не отрекся от своих убеждений под страшными пытками. Как утверждают источники, он родился в 280 году, а пал жертвой разъяренного императора
37
38
Диоклетиана в 303-м. Этот молодой человек причислен к лику святых, и сегодня его образ по-прежнему живет. Наиболее известно изображение Георгия, пронзающего копьем змия. Исследователи не исключают возможности, что Георгий мог проходить службу в форте Траяна и жить в бастионе, где позднее и была создана церковь. В небольшой часовне, расположенной на территории церкви, находятся вещи, связанные со Святым Георгием: ошейник, в который он был закован, орудия пыток, столб, к которому был привязан святой мученик. Неподалеку расположена небольшая церковь Девы Марии и часовня, пристроенная к ней. Здесь располагаются колодец и грот. Когда-то, скрываясь от царя Ирода, здесь остановилась Мария с Иисусом. Некоторое время, по преданию, они жили в этом гроте и пили воду из этого колодца. Нельзя не сказать и еще о двух объектах, связанных с памятью Марии и Иисуса. Первый – дерево Марии. Оно находится в Матарии. Там действительно растет дерево – как утверждается, прямой потомок того самого, где когда-то остановилась Мария с младенцем на руках, чтобы отдохнуть. Ребенок Иисус благословил эту землю, и здесь тотчас возник источник. Если приехать на правый берег Нила, в Маади, можно посетить великолепную коптскую церковь Девы Марии, которая, как считается, была возведена в IV веке, еще при императоре Константине. Хотя она и была реконструирована и расширена, ее основа остается такой же, как много веков назад. Архитектурно она является одним из лучших примеров классической византийской базилики. На ее территории сохранились древние ступени, ведущие к Нилу. Считается, что именно здесь Святое семейство спустилось к лодке, дабы продолжить свой путь. Замечательная история связана с появлением огромного пещерного Собора Святого Семаана. Он находится в одной из пещер горы Мукаттам. В нем располагается амфитеатр на 20 тыс.мест. Это произведение искусства возникло благодаря случаю. В начале 70-х годов XX века возле горы поселились рабочиекопты. Они вели реставрационные работы в одной из древних церквей Старого Каира. Небольшую церковь они устроили и в одной из пещер Мукаттама. Им и принадлежит уникальная находка. На глубине 3 м. они обнаружили склеп, а в нем – человеческие останки. Надпись на склепе свидетельствовала, что они принадлежат Семаану Кожевеннику – тому самому человеку, на которого указала явившаяся христианам Дева Мария, сказав, что именно он, в доказательство силы христианской веры и религии, сможет сдвинуть с места гору. Так и произошло, причем когда патриарх, за спиной которого стоял Семаан, осенял гору крестом, гора двигалась с места три раза. Часть мощей этого человека сегодня покоится в новом большом Соборе, часть оставлена в Старом Каире. Если вы серьезно задались целью посетить все объекты коптской религиозной системы, не-
пременно отправляйтесь из Каира в сторону города Александрии. Преодолев 100 км., вы будете щедро вознаграждены за терпение. Вади Натрун (или Натрийская долина) – средоточие четырех монастырей IV века: Святого Макария, Святого Бишоя, Барамос и Суриан – с древних времен является настоящим центром коптского монашества. И здесь можно почувствовать это по-настоящему. Великолепен основанный в 360-м году Макарием Египетским монастырь. Макарий – прямой ученик самого Святого Антония Великого. Сегодня Монастырь для массового посещения закрыт. Однако русские паломники находятся в привилегированном положении, и, если сказать монахам, что вы из России, вас пустят туда. Что может быть лучшим доказательством истинно дружеских отношений между коптами и православными христианами? Монастырь Святого Макария, который мы видим сегодня, конечно, реконструирован. Если спуститься по лестнице вниз, на уровень, где располагались помещения ранее, можно увидеть древнюю стену, относящуюся к VII веку. Во дворе монастыря расположена церковь Святого Макария очень старой, около Х века, постройки. В этом помещении, при реконструкции и расширении церкви, было обнаружено отверстие, ведущее в склеп. Там нашли мощи четырнадцати человек. Как можно предположить, один из этих людей, который был обезглавлен, – сам Иоанн Креститель. Свидетельством тому служит, по утверждениям монахов, предание о том, что казненный Иоанн был перенесен для захоронения в Вади Натрун. Еще одна небольшая древняя церковь, расположенная на территории Монастыря, – создана в память о сорока девяти монахах, убитых кочевниками в V веке. А последняя церковь хранит удивительные иконы. Одна из них – «Черная Мадонна» – написанная на черном фоне. Монахи утверждают, что прибыла она из Эфиопии, а время ее создания – около XII века. Здесь можно видеть и другие иконы, по стилистике напоминающие русский и греческий стили.
39
ГОРОДА МИРА
ТЕЛЬАВИВ ОГНИ С ХОЛМА ВЕСНЫ 40
Евгения Анахтарова
У
дивительное соседство – древний Яффо и современный мегаполис Тель-Авив. Но именно в таких вот, сосуществующих органично между собой явлениях – весь Израиль. И то сказать: Тель-Авиву в этом году – лишь 100, а Яффо, по разным оценкам – от 3 до 4 тысяч лет… ТАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ… В далеком 1909 году, здесь, прямо на дюнах, шестьдесят еврейских семей основали свое поселение. Люди пришли сюда из древнего Яффо. Поначалу ТельАвив (название «Холм весны» указывает, сколь велики и светлы были надежды тех, кто основал город) был центром приема евреев, стремящихся в Палестину из разных стран. Жители России и Польши были одними из первых, кто в начале ХХ века ступал на эти земли. Но вскоре все изменилось. В 30-х годах, когда к власти в Германии пришли нацисты, сюда устремились немецкие евреи. Именно они определили будущий облик города. Почувствовав возможность выхода своих творческих сил, немецкие архитекторы начали работу. Ими созданы здания в арабском стиле и арт-деко. Вскоре буквально на песках вырос уникальный город будущего. Такого не видели еще никогда во всем мире. Ясные,
определенные функциональные линии. Все сверкает и блещет, но как четко выверены все детали. «По-немецки» – ничего лишнего. Образ города и сейчас определяют именно эти особенности. В суровых 50-х, когда изможденные войной, уцелевшие после холокоста беженцы бежали сюда, на теплый берег и в независимое государство, город стал терять свой первозданный облик. На него, как и практически на все города мира, легла печать послевоенных тяжелых времен. Отчаяние и горечь царили здесь.
СЕГОДНЯ… Но все со временем лечится. Раны затянулись. Город отстроился, и за какие-нибудь два десятка лет вновь расцвел, зажег свои разноцветные огни. Израиль вообще удивительная страна. Здесь царят веселье, люди с добротой и теплотой относятся друг к другу. И город Тель-Авив будто вобрал в себя все это, сконцентрировал и вот уже многие годы, каждый день щедро дарит все это тем, кто приезжает и живет в городе постоянно, греясь под теплыми лучами южного солнышка. Тель-Авив сегодня – это хотя и мегаполис, но все же не теряющий своего очарования в качестве уникального курортного места, а также города отдыха и развлечений. Воистину, вы получите тут все, что пожелаете. Рестораны и дискотеки, ночные клубы и бары, бутики и другие самые разнообразные магазины… А как хорошо ночью прогуляться по его набережным, ощутить легкий ветерок с моря, вдохнуть запах южных растений. Тель-Авив сегодня – без преувеличения, самый эклектичный город Израиля. Небоскребы, расположенные вдоль шоссе Аялон, поражающие воображение, органично соседствуют с одно-двухэтажными домами, сохранившимися здесь с начала ХХ века в районе Неве Цедек. Богатые районы северного Тель-Авива
41
42
«уживаются» с трущобами старой Таханы Мерказит. Летом 2008 года газета Нью-Йорк Таймс провозгласила Тель-Авив «столицей средиземноморского кайфа» («capital of the Mediterranean cool»).
СТРУКТУРА МЕГАПОЛИСА Население города составляет около 391 000 человек, он является вторым (после Иерусалима) по величине городом страны. Здесь проживают евреи (составляют большинство), арабы-мусульмане, арабы-христиане. Особое название имеет городская агломерация – ГушДан. Это уже не только Тель-Авив, но и прилегающие к нему города: Холон, Бат-Ям, Рамат-Ган, Бней-Брак, Гиватаим и ряд поселков. Вокруг Гуш-Дана существует также следующее кольцо практически непрерывной городской застройки, образованное сросшимися городами Петах-Тиква, Ришон-ле-Цион, Герцлия, Кфар-Саба, Раанана, Рамат Хашарон, Ор Ехуда, Кирьят-Оно, Йегуд, Реховот, с рядом более мелких населенных пунктов.
ДРЕВНИЙ ЯФФО СОСЕД УВАЖАЕМЫЙ…
увидеть, стоит приехать сюда из шумного Тель-Авива и окунуться в совершенно иную действительность. Именно отсюда пустился пророк Иона в путешествие, которое закончилось в брюхе кита. Через яффский порт завозились ливанские кедры для Храма Соломона. Сюда пришел Апостол Петр, чтобы погостить у Симона-кожевника и воскресить его дочь Тавифу, как указано в Деяниях. А еще более ранняя греческая легенда говорит о том, что красавица Андромеда была прикована к скале в яффской гавани, дабы быть принесенной в жертву чудовищу из моря. Но Персей спас ее. Конец XIX века – время зарождения здесь новой волны европейского туризма. Его основателями становятся Кук Турс и Барон Устинов (дед знаменитого писателя Питера Устинова). Именно Устинов построил здесь первые отели. Старый Яффо – уникальный уголок. Здесь имеется роскошный реконструированный квартал художников, блошиный рынок, где можно купить абсолютно все, множество ресторанов с самыми разнообразными предложениями и видами кухни…
Порт Яффо, построенный 4000 лет назад, – один из древнейших в мире. Хотя бы ради того, чтобы его
43
СВОЙСТВА МЕСТА
АКАБА: ШОП & ДАЙВ
44
Илья Андреев
К
расное море – это не только Израиль и Египет. Еще это 27 километров пляжей Акабы – мира развлечений и дайвинга, свободной экономической зоны Иордании. 45
А
кабу называют «экономическими легкими» страны. Товары, стекающиеся в город со всего света, не облагаются местными налогами, и мало кто из туристов, проводящих здесь свой отпуск, возвращается домой без солидного набора самых разнообразных покупок – от изделий местных ремесленников до... дальше – по интересам. Вереница современных отелей, протянувшихся вдоль берега почти на тридцать километров, принимает разноязычное племя отдыхающих круглый год: столбик термометра в этих краях не опускается ниже 22 градусов тепла даже зимой. От жары надежно спасет море, на дне которого и днем и ночью кипит и бурлит жизнь. Почти как на здешних набережных ближе к вечеру, когда уставшие загорать и купаться туристы заполняют бесчисленные бары, рестораны и дискотеки. Прибрежные рифы и необыкновенно спокойное море превратили Акабу в рай для дайверов – такого разнообразия морской живности, как в Красном море, нет, пожалуй, больше нигде на планете. К услугам тех, кто не очень твердо знает, с какой стороны цепляется акваланг, – десятки дайвинг-клубов, где расскажут и наглядно покажут, как обращаться с кислородными баллонами. А тем, кто и после инструктажа будет чувствовать себя не слишком уверенно, выделят сопровождающего, который будет следить, чтобы новичок, увлекшись подводными красотами, не забыл вернуться обратно. Если, несмотря ни на что, нырять страшно, можно насладиться теми же чудесами, но через стекло: в здешнем морском парке кишмя кишат дельфины, китовые акулы, барракуды, морские черепахи, скаты, мурены и другое подводное зверье.
46
В Акабе есть что посмотреть и помимо морского парка. Древнейший город, Эйлат, на этом месте возник около 6000 лет назад. Библия называет его обитателей эдомитами. Затем эти земли вошли в состав Набатейского царства, в свою очередь поглощенного Римской империей. Римлян сменили византийцы, потом арабы. Какое-то время Акабой владели крестоносцы – им оказалось мало Иерусалима, чье «освобождение» от сарацин в общем-то и было задачей «рыцарей креста». В XVI веке арабов сменили турки, и только в 1917 году их выбили отсюда восставшие арабы. Когда «сын турецкоподданого» Остап Ибрагимович Бендер мечтал ворваться в Копенгаген на белом верблюде, он, скорее всего, вспоминал некоронованного короля шпионов и диверсантов, агента Интеллидженс сервис Лоуренса Аравийского, который это восстание и организовал. И, после двухмесячного перехода по пустыне, лично возглавил атаку на турецкий гарнизон. Верхом на верблюде. Правда, о масти животного история умалчивает. А в 1925 году город вместе с куском побережья вошел в состав британского протектората Трансиордания, предшественника современного Иорданского Хашимитского королевства, и стал «морскими воротами» этой страны. Из исторических памятников наибольшей популярностью среди туристов пользуются цитадель, возведенная мамлюками в начале XVI века, и не так давно отрытая археологами византийская церковь, чья история насчитывает полтора тысячелетия. Так что Акаба не дает скучать и предлагает развлечения всем и каждому. По интересам.
47
БОЕВЫЕ ИСКУССТВА
ТАЙСКИЙ БОКС ЖЕСТКИЙ СТИЛЬ ОСВОБОЖДЕННЫЙ ДУХ 48
Ольга Ключарева
В
этой битве главное оружие – локти и колени. Сила неимоверна. Смертельные исходы поединков известны. В традиции также – обмазывать боксерские веревки (служили ранее вместо перчаток) клеем и затем окунать руки в битое стекло… Но если душа не освобождена до предела, если, приступив к бою, ты все еще на земле, - ты проиграл!
РИТУАЛ Бойцы готовы к поединку. В скорлупе кокосового ореха проделывается отверстие строго определенных размеров, и она погружается в воду. Бой будет продолжаться до тех пор, пока скорлупа не утонет. Соперники начинают ритуал «вай кру» – с молитвой и особыми действиями, как бы «опечатывая» ринг, закрывая его от злых духов. Одновременно они стараются сконцентрировать свою внутреннюю силу так, чтобы она не выходила за пределы ринга. Молитва возносится учителям. Затем – ритуальный танец героев предстоящего зрелища. В давние времена он служил выражением последнего желания перед поединком. Сегодня это, скорее, психофизическая подготовка, средство предельной концентрации и достижения особого состояния, когда ты находишься где-то посередине между землей и небом. На земле – только твое тело и твоя сила, на небе – дух. Жизнь и смерть становятся для бойца едиными. Потому исчезает страх. В танце заключено глубокое содержание – послание и благодарность родителям, учителям, друзьям и даже своему противнику, а также извинение за возможный трагический исход боя.
АМУЛЕТЫ Особая головная повязка Монгкон, к которой имеет право прикасаться только учитель, надевается на голову бойца перед началом ритуальных церемоний. А непосредственно перед схваткой монгкон снимается. Ничто не должно мешать бойцу во время поединка. Монгкон состоит из 108 (священное в буддизме число) тончайших шнурков, которые олицетворяют и символизируют все возможные опасности. Основой служит полоска с написанными на ней магическими заклинаниями. Шнурки и полоска скручиваются в канат, а из него делается кольцо. Свободно опущенные концы достают до спины бойца. Прасиат – повязка на руку – остается с бойцом во время всего боя. На ней – также символы, предназначенные для защиты.
ЛЕГЕНДАРНЫЙ НАЙ КХАН ТОМ 1767 год был завершающим в череде многолетних бойн между Бирмой и Сиамом (так тогда назывался Тайланд). Сиам был повержен, а тысячи тайцев угнаны в плен, в Бирму. Среди пленников был и наш герой. Най Кхан Том внешне ничем особенным не выделялся.
49
Когда бирманский король, совершенно уверенный в непобедимости своих воинов, дабы потешиться еще раз над тайцами, решил во время праздника устроить поединки, Най Кхан Том первым вышел на ринг. Он оказался и единственным. Девять подряд соперников, избитых так, что не оставалось живого места на теле, признали за удивительным бойцом победу. Главным его оружием были локти и колени. Удары были молниеносны и настолько мощны, что ломали кости. Бирманский король Мангра находился в шоке от зрелища. Он подарил своему пленнику свободу и щедро наградил его. С тех пор ежегодно, в ночь на 17 марта, а именно тогда происходили те события, совершаются праздничные обряды, проходят праздничные бои и шествия. Тайцы чтят свое боевое искусство.
ИСТОРИЯ Как же возник тайский бокс, или, как его называют чаще, на родине, муай-тай? К огромному сожалению, с разрушением бирманцами древней столицы Сиама Айютайи в 1767 году, безвозвратно было утеряно и уничтожено огромное количество свидетельств и письменных источников не только по национальным боевым дисциплинам, но и
50
уникальной цивилизации и культуре в целом. Но известно точно, что обитавшие на горных плато к югу от реки Янцзы племена предков тайцев всегда умели постоять за себя в постоянных схватках с воинственными китайскими и вьетнамскими племенами. В этих боях, по-видимому, и зарождались ростки уникальной боевой системы. Вплоть до VII века продолжались междоусобицы соседей, пока на территории Южного Китая не было основано государство Наньчжао, просуществовавшее до XIII века, когда его захватил хан Хубилай. Государство это создавалось не без влияния китайцев, которым постоянная вражда с тайцами стала в тягость, да и тайцы были рады основанию собственной государственной структуры. Наньчжао, однако, было средством охраны, прежде всего, южных границ Китая, и таким образом, тайцы все же, хотя и косвенно, поступили на службу к правителям из танской династии. Князь Кунло, сумевший объединить раздробленные княжества на территории Наньчжао, поставил перед собой цель еще и создать непобедимую армию. Считается, что именно эта его инициатива положила начало появлению особых секретных элитных частей, в которых обучение боевым искусствам ставилось на невиданный доселе уровень. Кунло же основал и особую боевую дисциплину – борьбу на мечах. Техника этой борьбы, помимо виртуозного владения бойцом одним или двумя мечами, предусматривала также безупречное владение приемами борьбы локтями и коленями. Вероятно, это и было первым импульсом постепенного процесса автономии одного вида борьбы от другого. Боевое искусство, получившее название пахуют, включает системы различных техник: с одной стороны, боец безупречно владеет мечом или даже двумя, с другой – умело применяет технику, при которой боевым оружием становится практически любая часть его тела. Поскольку оружие не всегда оказывается под рукой или теряется в процессе боя, необходимо таким образом подготовиться, чтобы в любой миг отразить удар и нанести свой так, что противник окажется на земле или вообще не сможет продолжать бой. Твои руки и ноги – всегда при тебе, надо лишь умело
51
применять в бою собственные возможности. Таким образом, вполне логично предположить закономерное зарождение и постепенное совершенствование особой системы, которая со временем пополнялась все новыми приемами, обогащалась тактически.
ТЕХНИКА БОЯ Основы, необходимые бойцу Муай-тай (можно называть тайский бокс еще и так) – скорость принятия решений, быстрота реакции на действия противника, выносливость. Они должны стать вторым «я» бойца, в необходимые моменты выявляясь и способствуя наиболее продуктивному ведению боя и успешному его исходу. С целью развития и проработки именно этих составляющих, комплекс тренировок составлен таким образом, чтобы боец как можно более интенсивно и многогранно проявлял себя в бою. Кроме того, на тренировках значительное внимание уделяется и вырабатыванию силы и ловкости. Работа на специальных
52
снарядах, с прокачкой пресса, короткие пробежки и специальные упражнения, направленные на тренировку мышц всего тела, сменяются серией коротких по времени, но очень насыщенных поединков, трехминутных раундов, где используются все типы ударов. На тренировках значительное внимание уделяется изучению и пониманию бойцами особенностей строения человеческого тела и его реакции на воздействие и удары. В отличие от кикбоксинга, тайский бокс предусматривает и разрешает практически любые удары локтями и коленями (очень мощное оружие). Разрешаются также разнообразные захваты и броски. Это чрезвычайно многоплановый и многосторонний вид единоборств, в котором всесторонне проявляется человеческая индивидуальность и одновременно, при должном мастерстве, боец действительно неуязвим, поскольку отлично владеет искусством проявлять физически воздействовать на соперника при помощи любой части своего тела и наиболее эффективно влиять на него психологически.
НАРОДЫ
НА ОПУШКЕ ВСЕЛЕННОЙ 54
Марта Ухова
В
сумерках, когда река Квай становится загадочной и задумчивой, можно услышать таинственные звуки музыки, доносящиеся из деревни монов. В тайской чащобе возле реки они скрываются уже долгие годы, однако полностью ограничить себя от внешнего мира им пока не удается. 55
Д
олгое время это было VIP-место, куда шло паломничество голливудских звезд. Именно в этом месте Роберт де Ниро снимался в фильме «Охотник на оленей», а «National Geographic» снимала свой репортаж о сплавах на каноэ 9 лет назад. Сейчас все это доступно и простым людям (всего 50$ в сутки с полным пансионом). Будет возможность и на реку Квай посмотреть (тоже не менее знаменитую) и на плавучий отель на воде, посетить заброшенное жилище монаха и даже покататься по джунглям на слонах. А перед сном можно услышать настоящую музыку джунглей, которые живут своей особенной ночной жизнью.
БАНАНЫ И ГАРМОНИЯ Моны живут сегодня, как жили 1000-2000 лет назад. На опушках джунглей, в оврагах высаживают здесь три банана и пять ананасов и ждут урожая. Люди из этого народа ездят на слонах. Конечно, у них появились фабричные футболки, и в деревне даже кто-то видел мотоцикл, но сами моны отказываются ехать в города, покидать свои дома со сплетенными из травы стенами. На вопрос, почему они не хотят жить в мегаполисе, они отвечают: «А зачем? Вот вы, европейцы, всю жизнь куда-то спешите, работаете,
56
воюете. А все ради чего? Чтобы к старости накопить денег, купить где-нибудь домик в красивом месте и спокойно прожить остаток жизни. А у нас все это есть с самого начала». На такой философии и строится их размеренная жизнь. Детишки с ранних лет приучаются позировать туристам. На лицах у многих – так называемый монский макияж. И дети, и взрослые разрисовывают лицо смесью лимонного сока с пастой из сока какого-то растения, которое очень полезно для кожи. Учиться они начинают с 3-4 лет, учат четыре языка – английский, тайский, бирманский и монский. Детей постарше отвозят в школу в более крупный населенный пункт.
Среди деревьев и кустов узкоконечной острой крышей на солнце блестит настоящий монский храм – образец бирманской архитектуры. Вечером неподалеку от него начнут свое танцевальное представление артисты из народности мон. А если очень попросить, то даже дадут запечатлеть на фотоаппарат главного шамана и подпереть бамбуком Падающую скалу, говорят, на счастье.
ЖИЗНЬ РОДОМ ИЗ ПРОШЛОГО Уже более пяти с половиной тысяч лет назад на нынешней территории Тайланда процветала древнейшая цивилизация Бронзового Века. Это доказывают археологические открытия на северо-востоке страны у деревни Банг Шиянг (Bang Chiang). Иммигранты, включая монов, кхмеров и собственно тайцев, постепенно осваивали территорию Тайланда, медленно продвигаясь вдоль плодородных речных равнин из Южного Китая. Древнейшую цивилизацию в Нижней Бирме также связывают с монами. В начале нашей эры моны наладили торговые и культурные связи с Индией, особенно с соседней областью Бенгалией и портами на восточном побережье Декана. Они заимствовали индуистскую концепцию и символику королевской власти. Когда-то небольшая народность монов имела свое отдельное государство, которое со временем, к сожалению, пришло в упадок. Около 8 миллионов монов живут сейчас в Мьянме, другие (более 100 тысяч) разбросаны по Тайланду, а совсем крошечная часть – в джунглях у реки Квай. Эти люди являются потомками некогда могучего королевства Хонгасаватой, существовавшего в свое время на территории современного Перу. Теперь на территории королевства Тайланд моны не имеют никаких прав, в том числе и выхода за пределы своего поселения в Канчанабури. Крошечный участок на берегу реки, где живут эти гостеприимные люди – единственное, что сохра-
нилось из всего наследия. Остальное практически утеряно. Похоже, их это не расстраивает. Моны берегут историю и культуру своего народа, а новомодные западные тенденции их совершенно не интересуют. Сталкиваются они с ними только в рабочее время. Конечно, ведь все они без исключения работают для отеля на плаву. Все богатство культурного наследия, накопленного за века, обычаи этого народа служат темой одного из ужинов в отеле или на берегу озера. Гостей перед ним приветствуют напитками из кокосов и цветочными гирляндами, развлекают народными танцами.
57
ЧУДЕСА СВЕТА
ЗЕВС ОЛИМПИЙСКИЙ 58
С
Андрей Исаев
о спортивными арбитрами лучше не спорить. Спорить с главным судьей Олимпийских игр Древности мог только безумец.
Г
лавным арбитром соревнований в греческой Олимпии был Зевс – царь богов, повелитель грома и молний, владыка подлунно-
го мира. Именно в его честь каждые четыре года в небольшом городке в Элиде, области на северо-западе Пелопоннеса, с 776 года до нашей эры по 394 год нашей проводились Олимпийские игры – состязания атлетов сначала Эллады, а затем – всех краев и весей огромной Римской империи. На время состязаний во всем «цивилизованном мире» затихали войны, прекращались бесконечные споры между городами по всей Греции – никакой шум не должен был отвлекать Громовержца от спортивного праздника. Только через триста лет после начала этой доброй традиции, азартные болельщики – греки осознали, что в Олимпии нет храма, подобающего становиться на время игр местопребыванием великого Зевса, и срочно начали сбор пожертвований на возведение святилища. Храм был построен в 456 году до нашей эры и являл собою одновременно величественное и изящное строение: стены, ступени и даже крыша были выполнены из чистейшего мрамора. Его окружали 34 колонны высотой более десяти метров и толщиной более двух. Общая площадь здания превышала 1700 квадратных метров, массивные бронзовые врата взметнулись вверх на десять метров. Наружные стены по периметру украшали барельефы, воспевающие двенадцать подвигов Геракла – самого знаменитого атлета Эллады. Кого же еще (помимо самого Зевса, разумеется) можно было воспевать в столице Олимпиад? В храме положено находиться статуе божества, коему храм посвящен, и заказ на изготовление ее получил афинянин Фидий – самый прославленный скульптор своего времени. Двести килограммов золота, без счета слоновьих бивней и драгоценных камней было выдано мастеру с тем, чтобы статуя вышла под стать и храму, и спортивной столице Ойкумены. Фидий сотворил чудо. В буквальном смысле, потому что потрясенные результатом работы греки дружно внесли его творение в список Семи чудес Древнего мира.
59
В Элладе считали, что тот, кто ни разу не видел статуи Зевса Олимпийского, – просто несчастный человек. «Бог сидит на троне, его фигура сделана из золота и слоновой кости, на голове у него венок как бы из ветвей масличного дерева, на правой руке его – богиня победы, сделанная также из слоновой кости и золота...
60
В левой руке бога – скипетр, украшенный всякого рода металлами. Сидящая на скипетре птица – орел. Обувь бога и верхняя одежда – также из золота, а на одежде – изображения разных животных и полевых лилий», – свидетельствует Павсаний в своем «Описании Эллады». Из других источников известно, что перед троном скульптор приказал устроить бассейн. Поверх воды в него наливали оливковое масло, и поток света из дверного проема отражался от плотной маслянистой поверхности, устремляясь вверх и освещая плечи и голову бога. Сюжеты резьбы, покрывавшей трон, прославляли деяния самого Громовержца, а также подвиги мифологических героев – Тесея и Геракла. Высота статуи вместе с пьедесталом составляла по разным данным от 12 до 17 метров. Очевидцы говорили: «если бы Зевс захотел встать с трона, он снес бы крышу». По преданию, закончивший работу Фидий спросил: «Ты доволен, Зевс?». В ответ раздался удар грома, пол в храме треснул. Семь столетий со своего трона Зевс наблюдал за состязаниями олимпийцев, но в 394 году нашей эры византийский император Феодосий, запретивший отправление языческих культов по всей империи, осудил проведение Игр как занятия бесовского. Солдаты закрыли храм, а мародеры не замедлили растащить драгоценности с языческого идола. Ограбленную статую перевезли в Константинополь, где она вскоре погибла во время одного из пожаров, регулярно опустошавших город. До эпохи Возрождения, когда творения античных мастеров стали воспринимать просто как произведения искусства, оставалось еще десять веков.
61
ИНДИЙЦЫ ПОКОРИЛИ ТУРЦИЮ Харитон Седов Индия – огромная страна. По численности населения она занимает второе место после Китая, а по занимаемой площади является седьмой в мире. Это федеративная республика, в состав которой входят 28 штатов, 6 союзных территорий и столичный округ Дели. ГОА – по площади самый маленький штат Индии, с населением меньше полутора миллионов человек
62
(25-е место). С севера на юг он протянулся на 105 километров, а с запада на восток – всего на 65. Столица штата – город Панаджи. Но это не самый крупный город, по населению он значительно уступает Васко-да-Гама. Многие туристические маршруты Индии проходят через золотые пляжи ГОА, превратившегося в последние десять лет в туристическую столицу страны.
Из года в год растет число приезжающих сюда туристов из России, стремящихся провести в ГОА хотя бы часть долгой и холодной русской зимы и зарядиться энергией на ее оставшуюся часть. Немалую помощь в «открытии» россиянами этого курорта сыграл Пегас. Сегодня ни одна компания не направляет сюда больше иностранных туристов, чем он. Туроператор «Pegas Touristik» начал работу по направлению ГОА в 2004 году, и вскоре вышел в лидеры, благодаря своей надежности, числу туристов и количеству организуемых чартерных рейсов. Около 13 тысяч россиян из 40 тысяч, посещающих ГОА, пользуются услугами «Pegas Touristik». К тому же в отличии от шести или семи компаний, отправляющих в ГОА туристов из столицы, «Pegas Touristik» организовал прямые чартерные рейсы – помимо Москвы, разработаны направления из Уфы, Самары и Екатеринбурга. В планах на следующий год – прямое чартерное сообщение из Санкт-Петербурга, Ростова и Новороссийска. Стратегия «Pegas Touristik» направлена на то, чтобы в течение двух лет увеличить пассажиропоток в ГОА более чем в два раза, доведя число своих туристов до 30 тысяч. Таким образом, доля компании на этом направлении возрастет с сегодняшних тридцати до пятидесяти процентов.
Десять специалистов в области туризма – представителей и партнеров «Pegas Touristik» в ГОА из тех, что являются стратегической силой Компании на этом курорте, недавно побывали в Анталье, где получили возможность ознакомиться с организацией приема туристов здесь. После посещения целого ряда отелей на побережье, последние несколько дней своего пребывания в Турции они провели в Стамбуле. Накануне отъезда они поделились с нами своими впечатлениями. По словам гостей, имевших возможность непосредственно ознакомиться с «туристической моделью» Турции, многое из увиденного они намерены перенести на индийскую почву. Индийские специалисты по туризму отметили отличие природных особенностей ГОА и Турции. Жизненная философия ГОА предполагает поиски уединения и спокойствия. Наибольший наплыв туристов на курорты ГОА приходится на период с октября по март. Приезжают сюда и те, кто стремится просто отдохнуть, и те, кто хотел бы проникнуться индийским образом мышления, постичь глубину истин, практику и философию индуизма и йоги. И конечно, просто насладиться щедростью южного солнца, простором многокилометровых
63
пляжей, негой сапфировых волн, терпким вкусом и запахом знаменитых индийских пряностей и свежестью тропических фруктов. Курорты бывшей португальской колонии ГОА протянулись вдоль несравненного по красоте побережья, омываемого Индийским океаном. «Колониальный стиль» сохранился не только в здешней архитектуре, но и в языке и жизненном укладе местных жителей.
Недаром ГОА называют «европейским штатом Индии». Самый маленький в Индии и самый значимый в индийском туризме штат известен как гостеприимное место. Индийцы относятся ко всем, кто приезжает сюда, с уважением, очень приветливы и благожелательны к гостям. И это было нельзя не заметить при общении с нашими индийскими гостями – людьми, работающими на продвижение туристической индустрии Индии.
Представитель Pegas Touristik в Индии Депак Шарма: «Турция – уникальное место! В историческом и культурном отношении, в плане отдыха и климатических условий. Круглый год здесь каждый может найти то, что будет дорого для него всю жизнь… Сердечно благодарим эту удивительную страну за теплый прием! Любите Турцию, но не забывайте о ГОА. Приезжайте, мы всегда рады вам!» 64
НА КОНКУРС!
СЛОНА ТО Я И НЕ ПРИМЕТИЛ! В этом году я побывал в Индии, в штате ГОА, благодаря услугам Компании «Пегас» по турпутевке. Из Екатеринбурга мы летели 6 часов до аэропорта «Даболим» (штат ГОА) и прилетели поздно ночью. Нас встретила русскоговорящий гид-девушка из компании «Пегас». В руках у нее был плакат с названием компании и мы сразу поняли, куда нам подойти. На автобусе нас перевезли в городок Северный Гоа, где мы устроились в гостинице «Рентон Манор», расположенной прямо на опушке тропического леса… Когда уже рассвело, я решил прогуляться возле отеля. Прошел немного и меня обогнал слон, шедший почти рядом, на расстоянии около 30 сантиметров! Вот, действительно, слона-то я и не приметил! Походка у слонов бесшумная, да еще и машины тут все время проносились, и от них стоял большой шум. Я просто вздрогнул от неожиданности. Потом у нас были экскурсии в город Панаджустолицу штата ГОА и сафари в джунгли на водопад Дудхсагар. Это один из самых больших водопадов в Индии: вода низвергается с высоты 300 метров. Ехали мы на автобусе несколько часов до небольшой деревни, затерянной в джунглях. Там купили бананов и орехов для кормления обезьян. Потом пересели на джипы и еще полтора часа ехали по джунглям. После остановки прошли еще два километра к водопаду. Около водопада есть небольшое озерко, где мы и искупались. Вода прохладная и очень освежает. А на берегу сидят обезьяны и смотрят на тебя. Я впервые видел обезьян на природе (раньше только в зоопарке). После мы отправились в обратный путь. Был обед в джунглях: очень вкусные блюда из тропических фруктов и грибов, которые мы запивали кокосовым молоком. Вернулись в свой отель уже поздно ночью. А на следующий день была экскурсия в Старый Гоа: он объявлен ЮНЕСКО достоянием человечества. Там есть индуистские храмы, построенные еще во II тысячелетии до нашей эры и католические храмы Св. Франциско Ксавьера и Св. Екатерины, построенные португальцами еще в XVII веке. Потом была еще экскурсия в джунгли на плантацию специй. Хозяин этой плантации – индиец, учился в Москве в университете и хорошо говорит по-русски. Он нас угостил вкусным обедом и провел экскурсию по плантации. Тут у меня произошло еще одно приключение со слоном. Из тропического леса вдруг вышел слон и подошел ко мне. Подойдя поближе, он покло-
нился, сделал реверанс и протянул дружески мне свой хобот. У меня были бананы и еще кое-какие фрукты, которыми я его угостил. А он… набрал в хобот воды и облил меня. Все дружно засмеялись, а хозяин плантации сказал мне: «Слону очень понравилось, что Вы его угостили и приласкали, и он решил с Вами поиграть». Остальные дни мы отдыхали на пляже, на берегу Индийского океана и купались. Хотя проезд до океана нам на автобусе был бесплатным, я вскоре нашел туда дорогу по тропическому лесу и ходил пешком. Какое удовольствие испытываешь от такой прогулки! Это ни с чем ни сравнить! Я очень благодарен туркомпании «Пегас» за такую хорошую организацию отдыха. Щетинин Олег, краевед, Свердловская область, поселок Исеть
65
РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА
ГОРОД РОЗОВЫХ ДВОРЦОВ
66
Илья Андреев
Н
а протяжении тысячи лет не было во всей Индии никого, кто мог бы тягаться в доблести и ратном в искусстве с раджпутами. Но не меньшую славу принес этому народу город Джайпур, равного которому по красоте нет не только в Индии, но, пожалуй, и далеко за ее пределами. 67
С
овременная столица штата Раджахстан была построена в 1727 году по повелению махараджи Савай Джай Сингха, интеллектуала-эстета, историка, математика и астронома. Старый город, разделенный на девять геометрически правильных секторов, обнесен внушительной стеной, надежно защищавшей его обитателей от врагов. Дворцы Джайпура являют собой удивительный сплав местного индийского и принесенного мусульманскими завоевателями – Моголами из Ирана архитектурных стилей. Практически весь город возведен из добывавшегося в окрестностях розового камня, что придает его зданиям неповторимую красоту. Над старым городом господствует дворцовый комплекс, объединивший в одном архитектурном шедевре семиярусную пирамиду дворца Чандра Махал и индуистский храм Шри Говинд. Обязательным для посещения объектом считается старинная обсерватория Джантар-мантар, одна из пяти построенных владетельным астрономом и до сих пор хранящая старинные астрономические инструменты. Здесь же, если верить гидам, находятся самые большие в мире солнечные часы. По сути своей, обсерватория – это обширный плац, обнесенный металлической решеткой и уставленный причудливыми каменными сооружениями, которые служили
68
астроному-махарадже и его последователям приборами для счисления «солнечного» и «лунного» времени, причем, как говорят, давали погрешность всего в несколько минут. Ну и, конечно, использовались для составления гороскопов. И в наши дни молодожены с помощью этой «техники» составляют астрологический прогноз на будущую совместную жизнь. Одним из самых знаменитых архитектурных памятников Северной Индии и «визитной карточкой» Джайпура считается гаремный Дворец Ветров, ХаваМахал, – колоссальное пятиэтажное здание, фасад которого выполнен в форме венца бога Кришны. Дело в том, что первоначально здание служило кришнаитским храмом, а обителью гарема оно стало уже позже. Почти тысяча небольших окон, испещривших стены дворца, позволяют ветру гулять по его покоям даже в самые жаркие дни, благодаря чему раньше не потели насельницы гарема, а теперь – праздношатающиеся туристы. Поэтому, наверное, дворец и получил свое несколько необычное название. В наши дни в дворцах Джайпура, превращенных в музеи, экспонируются коллекции старинного оружия, одежды, украшений, изделий местных художников и ковроделов. Среди прочего здесь выставлены два серебряных чана, общая емкость которых составляет около 8200 литров. Для чего они понадобились? В 1902 году местный махараджа Мадхо Сингх II отправился в Британию на коронацию своего «патрона» английского короля Эдуарда II. А в этих чанах везли воду из священного Ганга, необходимую правителю раджпутов для совершения очистительных обрядов, необходимых для того, чтобы не оскверниться в стране «нечестивых» англичан. А обряды совершались, естественно, в специальном разборном храме, который тоже путешествовал с махараджей. Ну, еще брахманы, прислуга, гарем, повара, телохранители... В общем, пришлось зафрахтовать корабль. Есть, что посмотреть и в окрестностях города. И в первую очередь – это глядящий в воды озера Маота и утопающая в садах крепость-дворец Амбер, за довольно скромным (по индийским меркам, конечно!)
фасадом которого скрываются до вычурности роскошные интерьеры, насыщенные зеркалами в обрамлении инкрустаций из драгоценных, полудрагоценных и просто очень красивых камней. А еще резьба по дереву и камню, ажурное плетение оконных решеток... Со всей страны притягивает к себе паломников храмовый комплекс Галтаджи, туристов – величественный форт Джайгарх,и тех и других – роскошные храмы Канак Вриндаван... Только для того, чтобы составить общее представление о Джайпуре вам понадобится несколько дней. А если еще вспомнить, что город считается крупнейшим в мире центром по обработке и огранке драгоценных камней… Станет понятно, что он требует тщательно подготовленного посещения!
69
ХРАМ АНГКОРВАТ
70
А
нгкор-Ват – олицетворение чистого, бестелесного полета мысли, фантазии, вечного стремления человека к самым высшим сферам бытия. Он совершенен. Но он же – живое свидетельство обратной стороны человеческого существование на земле. Междоусобицы и распри, борьба за власть, споры вокруг религиозных воззрений, забота о хлебе насущном и готовность убить ближнего ради собственного благополучия – из-за всего этого храм опустел и оказался заброшен навсегда. Мы предлагаем вам просто смотреть на него, не отвлекаясь ни на что другое…
71
Причудливые архитектурные формы Храма – граница реальности и фантастичности... Ничего подобного ни до, ни после появления этого чуда создать не удалось.
72
Много веков в свете заходящего жаркого солнца происходит прощание Храма с ушедшим днем. И мы будто слышим: «Пока стоит Храм, – будут существовать гармония и покой...»
Многочисленные изображения и скульптуры – не просто украшение Храма. Они призваны подтверждать, что подлинные духовные устремления – вечны…
73
Природа и Храм сливаются воедино. Но очевидно и их противоборство...
74
Быть верным учению, Храму и людям – жизненное кредо обитателей Ангкор-Вата во все века...
75
СВОЙСТВА МЕСТА
ЖИЗНЬ ПОД ЗЕМЛЕЙ 76
Марина Туманова
В
Тунисе две крайности: невероятно узкие улочки древних городов с «суками», то есть арабскими рынками, и бескрайние просторы пустыни. Но тут и там есть свои тайны, скрытые от нелюбопытного глаза: как торговые улочки в Медине выводят терпеливого путника к мечетям и дворцам, так дороги в пустыне ведут к оазисам и подземным городам.
77
П
о легенде, часть берберов, населявших издавна эти земли, спасаясь от завоевателей, была вынуждена уйти от берега моря на раскаленное солнцем горное плато. Спасаясь от нестерпимой жары, люди начали рыть пещеры, которых вскоре возникло более 700, соединили их переходами и таким образом создали целый подземный город. Кратеры от вырытых пещер на холмистой местности Матмата ведут к жилым комнатам, порой в два этажа. Они находятся вокруг внутреннего двора, куда можно попасть только через боковой туннель. В таких домах пещерные люди обитают вот уже двести лет. Троглодиты – это не маленькие злобные и чрезвычайно прожорливые создания из детских сказок, а древние пещерные жители. Однако если вы ожидаете увидеть диких пещерных людей в набедренных повязках из шкур, то вас ждет некоторое разочарование. Эти матматские берберы – весьма цивилизованный народ, одеваются они как обычные бедуины, которых в Тунисе осталось всего 1% населения. Уйти в подполье для них было единственным способом спасения от высоких дневных температур.
ПЕЩЕРЫ В СТИЛЕ МОДЕРН Сейчас Матмата больше похожа на обычную тунисскую деревню со стандартными наземными жилыми постройками. Но пещеры остались, и около них, как правило, стоит по несколько туристических автобусов. Нигде в Тунисе не найти такого полного комплекта туристических услуг, как в этой маленькой деревушке
78
на юго-восточном побережье, в 400 километрах к югу от города Тунис. В этом поселении с подземными домиками установлена высокая плата за проезд для туристических автобусов, которые проезжают здесь с 9 утра до самого вечера. Вскоре они сменяются группами туристов на джипах, которые используют это место для ночевки во время своих сафари по пустыне. Местные жители относятся к этому спокойно, они живут семьями из восьми человек, которые до сих пор сами ткут одежду и ковры, носят воду кувшинами издалека, пасут овец. Угощают они обычно чаем, медом и лепешками, за что каждому гостю полагается оставить по динару на столике. Лучшего гостя троглодиты могут нарядить невестой ради веселья – в зеленый балахон, расшитый золотом, розовую блузу и белую фату, а потом доверят разливать чай и танцевать под звуки своего бубна.
79
стенах делаются ниши, служащие в качестве комнат, кладовых и кухни. Таких углублений можно нарыть сколько угодно и любой глубины. Существуют и двухэтажные дома под землей. Кратеры имеют округлую форму и достигают 10 метров в диаметре и в высоту. Вокруг внутреннего двора (хауша) располагаются комнаты до 20 метров в длину. Пандусы или завязанные узлами веревки служат лестницами, небольшие альковы в стенах служат кроватями. Живой пример рациональной организации помещения – если берберской домохозяйке понадобится дополнительная полочка, она просто прорубает ее в стене. Говорят, что летом здесь вполне прохладно и значительно комфортнее, чем в обычных арабских мазанках. Многие дома оборудованы даже электричеством, а внутри зачастую имеются и холодильники, и телевизоры. Над входом обязательно нарисована синяя рука и висит рыбий хвост – от сглаза, такие же гигантские хвосты от тунца в разных вариациях можно найти на местных рынках.
БЛИЗНЕЦЫ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
Любопытное и очень логичные сооружение выбрали для себя эти люди. Дно огромного дома-ямы, вход в которую проходит сбоку через подземный туннель, представляет собой площадку 5 на 5 метров. В
80
Многие из этих подземных домов стоят покинутыми, но большинство продолжают использоваться, и на дне ям вокруг обязательного колодца выращивают даже небольшие садики. Некоторые из этих пещер, куда часто можно забраться только с помощью веревки, превращены в рестораны или гостевые комнаты для тех, кто жаждет экзотики.
Туристов, побывавших среди пустынных холмов Матматы, потрясает вдохновенная экзотика «лунного пейзажа» этих мест. Сюда после съемок фильма «Звездные войны», декорации которого до сих пор здесь, совершают свои паломничества фанаты Дарта Вейдера. Тунисские пейзажи пришлись по вкусу не только режиссеру Джорджу Лукасу. Стивен Спилберг снимал здесь кадры для «Индиана Джонса», Энтони Мингелла – фильм «Английский пациент», Роман Полански – «Пиратов», а Франко Дзеффирелли «Иисуса из Назарета», в котором снялась звезда итальянского кинематографа Клаудия Кардинале, которая и родилась здесь же, в Тунисе. Помимо Матматы в близлежащих горах разбросано еще несколько троглодитских деревень. Например, рядом находится поселок Новая Матмата, населенный теми жителями, которые покинули древние поселения, ставшие для них неудобными. Многие из этих берберов ходят на работу в свои старые жилища, воссоздавая для туристов быт предков. Такими являются практически все поселения вдоль дороги на Дуз. Дома, похожие один на другой, с внутренним двором, который расходится туннелями в разные стороны в виде цветка, подарили берберам долгожданный комфорт – здесь нет полуденной жары летом и полуночных морозов зимой. Может быть, именно такой климат наиболее способствует поддержанию здоровья, ведь известно, что народ из этой местности славится своим долголетием.
81
ЗАГАДКИ НАРОДОВ
82
ПОЭМЫ БАЛИ
В ТАНЦЕ Ольга Резникова
И
стория и характер народа – в его искусстве. Это истина, подтверждающая себя в веках и тысячелетиях. Более того, скрытый подчас, подчиняющийся рамкам повседневности и устоев общества, истинный темперамент нации наиболее ярко являет себя именно в искусстве. Объясняется это просто: искусство – язык души. А точнее – духа… Средство «разговора» с неясным для человеческого земного сознания Высшим. И Высшее отзывается. Оно ждет, когда само существо человека покинет бренную земную оболочку и обратится с вопросом… С самым сокровенным вопросом: где границы добра и зла? Народный танец, берущий свое начало от подсознательного позыва человека направить свою духовную энергию туда - в пространство, в бесконечность – оказался наиболее совершенным средством для этого. 83
Н
е верьте милой старушке по имени Калон Аранг, которая однажды явится перед вами. Она будет всячески обхаживать вас, говорить о том, что вы должны исполнить свой долг перед старостью, помочь ей и так далее… На самом деле за ликом добродушной бабушки скрывается самое страшное чудовище из мирах злых духов – Рангда. С незапамятных времен она – предводительница шабашей, которые ведьмы устраивают по ночам на кладбищах. Коварная и беспощадная, она способна на все. Остерегайтесь одиноких старушек, которые в поздний час бродят в окрестностях балийских деревень… Один из самых известных сюжетов популярной истории-танца на Бали таков. Принц влюбляется в девушку без памяти. Но в процессе выясняется, что она – дочь Калон Аранг, и молодой человек вынужден отвергнуть любовь. Разгневанная Рангда призывает своих ведьм исполнять танец на кладбище. А затем наступает темный период в жизни деревни, где это случилось, и окрестных поселений – людей одного за другим губят страшные болезни. Местный правитель призывает на помощь колдуна. Тот, сразу поняв причину всех несчастий, вступает в бой с Калон Аранг. В страхе она убегает. Но через некоторое время вернется в облике Рангды – страшного чудовища, и победит колдуна. На борьбу с ней выступает бесстрашный Баронг – тоже мистическое существо, не менее страшное, чем Рангда – с огромными клыками, покрытое шерстью. Его «роль» в ритуальном представлении исполняют сразу двое мужчин. Он – демон, но его предназначение благородное – охранять людей. Баронг бросается в битву. Наступает кульминация представления. Но благородное чудовище терпит поражение и падает на землю. И тогда в борьбу с ведьмой вступают люди. Они выскакивают на сцену и набрасываются на Рангду с кинжалами. И кинжалы встречают препятствие, не входят в тело ведьмы. Дьявольские силы направляют оружие людей против них же самих. Мужчины развернули кинжалы в свою сторону. Их мышцы напряглись до предела, словно участники битвы с дьяволом в самом деле желали вонзить острие кинжала в себя.. Кинжалы немного изогнулись. Но добрые силы не позволили совершить самоубийство. Ножи не вонзались в плоть, кровь не лилась. Это один из самых странных феноменов, связанных с представлением. Однажды группа ученых, побывав на нем, тщательно зафиксировала весь танец на пленку. При многократном увеличении изображений подтвердилось, что люди, похоже, действительно пытаются убить себя: мышцы напрягаются, лезвия кинжалов немного изгибаются. И словно кто-то или что-то не дает совершиться кровавой развязке… Представление завершается победой над злыми силами. Но зрители, пораженные увиденным, не хотят долго оставаться в этом месте. Они спешат домой, чтобы не встретить на дороге Калон Аранг, не услышать звуки шабаша ведьм на кладбище…
84
85
НОВАЯ ТОЧКА НА КАРТЕ ТУРЦИИ июне этого год да, в уникальном по красоте и природ дным особенностям месте Турции, наччался первый сезон ноового роскошного отеля – представвитееля старейшего мирового бренд да Hilton. Мир давноо знаком с этой марркой. Отельная сисстема Hiltoon – однна изз сильнейших и воот уже многие год ды успешно и послед довательно разввиввающих свою деяятельность. Это иннтереснейший прример сочетания какк великого прош шлого, интересногго и разнообразного исторического путти, так и плодотвоорных действий в насстоящем, с учетом м всех современны ых требований в облласти отельного бизннеса. Уровень этихх отелей – во мнногоом вне конкуренц ции. 86
На турецком направлении Отель Hilton Dalaman Golf Resort&Spa – уже девятый объект. Во всем мире хорошо известны такие отельные комплексы в Турции как Adana HiltonSA, Ankara HiltonSA, Hilton Istanbul, Hilton ParkSA Istanbul, Hilton Izmir, Hilton Kayseri, Mersin Hilton. Успешное и многоплановое развитие турецкого туристического рынка, условия, на которых строят свою работу здесь лучшие из лучших представителей отельных систем, являются сегодня оптимальными для того, чтобы и система Hilton могла продемонстрировать здесь свои лучшие стороны. Комплекс Hilton Dalaman Golf Resort&Spa создан за два года. Рекордно короткие сроки создания инфраструктуры, возведения роскошного корпуса, разделенного на несколько секторов, обеспечение всем необходимым для отдыха и интересного проведения времени гостей, оборудование пляжей – еще одна визитная карточка Hilton, свидетельствующая о многолетнем профессиональном опыте.
Hilton Dalaman Golf Resort&Spa располагается в десяти минутах езды от аэропорта Dalaman. Находясь на территории Отеля, можно видеть, как над горами и морем совершают взлет самолеты. Но… Вы не слышите их… Звук поглощается.. Таким образом, вы можете сполна насладиться тишиной и спокойствием, царящими здесь, и в то же время за считанные минуты добраться до аэропорта.
Отель находится в одном из самых живописных и великолепных мест в Турции. Экология и природные особенности районов Сарыгерме, Мугла, Даламан и других прилегающих территорий – настоящая гордость страны. Чистейший воздух, наполненный ароматами хвойных деревьев, растущих на склонах гор, окружающих Отель, всегда прохладная морская вода, легкий ветерок, обеспечивающий комфортное пребывание у моря даже в самые жаркие дни… Отдых здесь великолепен круглый год, но в особенности – в течение бархатного сезона (сентябрь и октябрь).
87
О том, как ведет свой первый сезон Отель Hilton Dalaman Golf Resort&Spa, мы беседуем с Генеральным директором Отеля господином Кямилем Берком. – Пожалуйста, расскажите об идее создания и осуществлении Проекта. Охарактеризуйте значение бренда Hilton для мирового туризма и сектора Турции. – Процесс становления деятельности любого нового отеля на определенной территории, в стране, часто занимает довольно длительное время. Распространение информации об услугах и качестве отдыха, обретение статуса… Успешная деятельность бренда Hilton на турецком направлении в течение большого срока обеспечивает для нас, нового отеля, возможность максимально сократить этот процесс. Ведь уровень сервиса и услуг Hilton хорошо известен во всем мире. В этом смысле условия для нас складываются здесь благоприятно, мы успешно и плодотворно осуществляем свою деятельность, хорошо ведем свой первый сезон. Отель Hilton Dalaman Golf Resort&Spa – девятый отель системы Hilton на территории Турции. Он также является первым Hilton Worldwide Resort в Турции и вторым в Европе, а в мире по системе Hilton Worldwide Resort действуют уже 54 отеля. Место для осуществления нашего Проекта выбиралось очень тщательно, с учетом экологических и природных особенностей, степени удаленности от аэропорта и других факторов. Все максимально полно, профессионально и эффективно учитывалось. Сектор Турции в части туризма и отдыха – на мой взгляд, один из самых перспективных сегодня. С каждым годом делаются все новые продуктивные шаги в совершенствовании как инфраструктуры в целом, так и на местах. Именно поэтому и Hilton успешно и действенно работает здесь.
88
– Охарактеризуйте, пожалуйста, особенности и новшества, осуществленные в рамках Проекта. – В разработке концепции мы пошли далее прежних рамок, немного вышли за пределы собственных стандартов. Площадь бассейнов увеличена, SPA-центр занимает также большую площадь. Это первый в системе Hilton SPA-центр с мотивами древнегреческой
и древнеримской архитектуры. Отель расположен на территории 1,5 млн. кв.метров. 1,2 млн. кв.метров отведены для гольф-полей. Мы планируем открыть их в следующем, 2010 году. Остальная часть – территория отеля. Корпус разделен на два крыла. Номерной фонд – 410 номеров. Типов номеров – 10. Каждый тип имеет свои уникальные черты и особенности как в планировке и дизайнерском решении, так и с учетом возможных индивидуальных потребностей гостей. Мы считаем, что в данном направлении нами осуществлен определенный прорыв и приглашаем проверить и оценить это. Гордость нашего Отеля – двухэтажные SPA-сьюты, располагающиеся на территории SPA-центра. Девиз Hilton – «Travel should take you places». Вы должны ощущать не только пространство отеля, но и атмосферу конкретной страны, где находитесь. Отель Hilton Dalaman Golf Resort&Spa создавался также с учетом этого девиза. Наряду с тем, что архитектурный проект сочетает в себе стиль современный, европейский, здесь присутствуют мотивы стиля османской культуры. Много еще можно перечислить уникальных особенностей нашего Отеля. Но лучше гостям приехать на место и посмотреть все самим. – Много ли отелей, находящихся в регионе Даламан, сегодня могут спорить с маркой Hilton? – Думаю, что здесь мы – одни из лучших. Но я бы оценивал регион Даламан и нашу марку в комплексной системе всего турецкого туристического и отельного сектора. И здесь, и во всех других регионах Турции, мы стремимся быть лучше других. Уважая здоровую конкуренцию и честный бизнес, мы в то же время не беспокоимся сегодня, что наше имя постра-
дает. Мы зарекомендовали себя с отличной стороны в течение многих и многих лет, абсолютно самодостаточны сегодня и работаем на это каждый день, осуществляем маркетинговую программу и имеем планы на много лет вперед, несмотря ни на какие общие неблагоприятные ситуации. – Господин Берк, что значит для Вас как для человека быть руководителем такого огромного предприятия? – Это мой образ жизни уже долгие годы. 18 лет я работал в системе отелей Divan Hotels в Турции. А в системе Hilton, помимо Турции, работал и в Африке, в Судане. Вообще я не разделяю работу и жизнь в целом. Одно плавно перетекает в другое, мои человеческие качества, события, новости, общение с людьми, с персоналом, мои идеи – все в комплексе составляет и руководство отелем, и мои жизненные устремления. Я думаю, что только так и нужно жить и работать.
89
КРАСОТА+ЗДОРОВЬЕ
ОТ МАССАЖА НЕ УСКОЛЬЗНУТЬ
С
пособность змей снимать стресс известна издавна. Пара минут со змеей на руках даже помогает избавиться от головных болей. Только вот массаж змеями, который предлагают в Израиле, подойдет далеко не всем: не каждый сможет расслабиться, пока по его телу ползают пресмыкающиеся.
И
зраильские салоны красоты предлагают новую процедуру в своем прейскуранте услуг. Главной достопримечательностью поселка Талмей Элазар, расположенного на севере Израиля, стала «Ферма хищных растений» Ады Барак. Северная здравница предлагает гостям насладиться «скользким» массажем. Забудьте о руках массажиста, он здесь ни при чем, массаж сделают змеи. Отважиться на эту процедуру может не каждый, но каждый, почувствовавший прикосновение змеи к своей коже, утверждает, что это ощущение ни с чем не сравнимо.
90
вот клиенту сразу несколько королевских, зерновых и молочных змей из Калифорнии и Флориды. Желание завопить и убежать становится практически непреодолимым. Однако вскоре его сменяют новые ощущения. 5-6 змей, чувствующих себя не слишком уютно на теле человека, ползут каждая в свою сторону. Опытный массажист возвращает прохладных и гладких «лекарей» на место, запутывая их так, чтобы они подольше оставались прохладным клубком. Тяжелые змеи, королевская змея и пятнистый лазающий полоз используются для массажа с глубоким воздействием, мелкие змейки расслабляют и успокаивают. Следует отметить, что все они не ядовиты. Единственным неприятным сюрпризом Долгое время основным аттракционом фермы были не змеи, а плотоядные растения. Посетители могли собственными глазами увидеть растительные ловушки, предназначенные для насекомых, рептилий и грызунов, а также процесс поглощения пищи растениями-хищниками. Но после того, как хозяйка фирмы придумала новый способ змеиного массажа, к ней стали прибывать любители острых ощущений всех возрастов, чтобы всего за 70 долларов получить новую порцию адреналина. Массаж напоминает сеанс шоковой терапии – когда массажист опускает на жи-
может стать плохо переваренная мышь, выплюнутая яркой змейкой во время сеанса. Некая пожилая дама, испытавшая на себе змеиный массаж, сравнила его с холодным компрессом. Молодые экстремалы, заехавшие на «Ферму ядовитых растений» Ады Барак, утверждают, что прикосновения змей способствует полной релаксации и, кроме того, навсегда отбивают страх перед пресмыкающимися. Считается, что змеи способны избавить мышцы от любой боли. Так же плавно, как рептилии скользят по коже, уйдет и недомогание. Ну а мужчины во многих странах уверены: без стаканчика змеиной крови на обед не будет достаточно мужской силы.
91
СОВЕТЫ ТУРИСТАМ
ТАЛИСМАНЫ
В ДОРОГУ
У
каждого из нас имеется какая-то своя заветная вещичка, с которой не хочется разлучаться. Положил ее в дорожную сумку – и нет мыслей, что во время поездки что-то пойдет не так. Одна моя знакомая всегда берет с собой в дальние страны маленького игрушечного медвежонка и немедленно вынимает его из сумки, когда садится в трансферное такси из принимающего аэропорта. Медвежонок весело машет лапой из окна машины прохожим Лондона, Парижа, Пекина… Но если собственного талисмана нет, - не беда. Мы расскажем о том, какие они бывают и в какого рода путешествиях каждый из них наиболее пригоден.
92
В МОРЕ Если вам предстоит морское путешествие, в пути незаменим талисман-якорь. Конечно, лучше всего изготовить его самому. В старину так и делали и предпочитали высекать небольшой якорек из камня. Считалось, что именно каменный якорь будет наиболее надежно защищать от невзгод в бури и шторм. Но не отчаивайтесь, если нет возможности последовать примеру бывалых моряков прошлого. Кулон с золотым якорем обладает не меньшей силой защиты. А владельцам розового кварца, на котором высечен якорь, удастся не просто обрести надежность, но и непременно встретить в поездке любовь.
В ВОЗДУХЕ Орел – покровитель небесной стихии. Поможет он вам и при перелете не самолете, и в прыжках с парашютом или полете на дельтаплане. Кулончик, на котором высечен золотой или серебряный орел, наделит вас бесстрашием и одновременно поможет обрести мудрость, разумность в принятии самых смелых решений.
АВТО Не пренебрегайте этим символом! Черепаха не будет тормозить машину. Ее надежный панцирь предохранит вас от неожиданных препятствий и неприятностей в поездке на автомобиле или автобусе. Черепаха всегда носит свой дом с собой. Так же и вы, положив в сумочку этот талисман, на время всей поездки будете надежно соединены с родными стенами и близкими, которые ждут вас, чувствовать себя как дома в любом новом месте. Изображение или фигурка черепахи притягивает положительную космическую энергию. Помогает преодолеть и тревогу перед поездкой.
93
ГОРОД
РОСТОВНАДОНУ ТЕПЛЫЙ КРАЙ, ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ…
94
К
огда армия славного императора Петра Первого проходила этими землями, а было это во время Азовских походов 16951696 годов, усталый Петр присел у родника. Он испил чистейшей воды, глянул окрест, и понравились ему эти места чрезвычайно. Задумал он создать здесь крепость. Уж очень выгодны были позиции для защиты от набегов турок и крымских татар. Но сбыться мечтам нашего великого соотечественника пока было не суждено. Лишь поселение возле родника, где напился воды Петр, в память о тех событиях было названо Богатым Колодезем.
О
сновательницей города, а точнее, Темерницкой таможни, явившейся прародительницей Ростова-на-Дону, стала императрица Елисавета Петровна. Таможня была основана согласно грамоте императрицы от 15 декабря 1749 года. Грамота адресовалась «на Дон в нижние и верхние юрты Нашим Атаманам и казакам. Войсковому Атаману Даниле Ефремову и всему Нашему войску Донскому». Место для учреждения Таможни напротив урочища Богатый колодезь в устье Темерника предложил в своем ходатайстве наказной атаман Данила Ефремов. В грамоте говорилось: «...Для сбору тарифов и внутренних пошлин с привозимых из турецкой области и отвозимых из России за границу товаров таможню учредить по реке Дону вверх от устья реки Темерник против урочища, называемого «Богатый колодезь»...» 5 мая 1761 года Императрицей Елисаветой Петровной был издан Указ о переводе гарнизона крепости св. Анны на место строительства новой крепости при урочище Богатого колодезя. 23 сентября 1761 года начато строительство крепости, названной именем Святого Димитрия Ростовского. Крепость обозначила исторический центр г. Ростова-на-Дону. Она тянулась на 3,5 км. и имела два форштадта: Доломановский и Солдатский, которые
располагались вдоль берега Дона от нынешнего Доломановского переулка до Ворошиловского проспекта. Располагалась же она целиком между нынешними переулками Чехова и Крепостным, улицами Горького и Станиславского. С тех дней минули столетия, но ростовчане бережно хранят память о тех, кто заложил основы их города. В 1811 году город получает свой герб с изображением крепостной башни, символизирующей прошлое Ростова-на-Дону. История города не уходит из памяти. Но активна и современная жизнь. Хорошо в вечернее время прогуляться по набережной. Огни освещают корабли и дома, улочки и проспекты. Здесь очень уютно, но одновременно ощущается дыхание большого города. Ростов-на-Дону – уникальное сочетание архитектурных особенностей и стилей самых разных эпох. Только что вы шли по улице, где превалируют прекрасно отреставрированные дома века девятнадцатого, но вот свернули за угол – и перед вами открывается панорама со всеми атрибутами европейского мегаполиса. А прошли дальше, снова свернули в переулок – и снова перед глазами является седая старина. Посидеть в уютном кафе, отдохнуть, и снова в путь. Что может быть лучше в этом городе, чем неспешная прогулка…
95
ПЕГАС РОСТОВНАДОНУ О том, как ведет свою работу Представительство туроператора «Pegas Touristik» в городе Ростов-на-Дону, мы беседуем с Директором Представительства Илоной Владимировной Чиханацкой. – Пожалуйста, расскажите, как формировалась и в каком состоянии находилась инфраструктура туристического направления в Вашем городе до открытия Представительства/Офиса «Pegas Touristik». Каковы особенности региона в данном отношении? – К приходу на рынок Южного региона Компании «Pegas Тouristik» проводилась тщательная подготовка. Мы планировали прочное становление здесь, Ростовна-Дону должен был стать одним из крупнейших по объемам перевозок городов на территории России. У региона очень высокий экономический и демографический потенциал, что позволяло «Pegas Тouristik» в полной мере реализовать свои планы. Кроме того, в нашем регионе проживают люди, искушенные в туризме. Летают много и по нескольку раз в год. Наши ключевые направления – Турция и Египет – для жителей региона ЮФО были не в диковинку. Мы заходили на рынок не агрессивно, а достаточно мягко, постепенно, и эта грамотная политика руководства нашей Компании дала в итоге свои позитивные плоды – мы постепенно давали «распробовать» качество продукта многочисленным турагентствам, которые нас не знали, а главное – их клиентам. – Как происходило становление деятельности «Pegas Touristik» на территории города и региона в целом? – Офис туроператора «Pegas Тouristik» в Ростовена-Дону открылся в мае 2007 года. Тем же летом 2007 года у нас открылся отдельный офис в г. Краснодаре и помимо Ростова-на-Дону мы полетели в Аталию еще и из г. Краснодара. Осенью того же 2007 года мы поставили свои первые рейсы из Ростова в Египет. Достойный уровень качества продукта «Pegas», грамотная ценовая политика и правильное продвижение на рынке Южного региона быстро дали свои плоды.
96
– Как формировались связи с дружественными организациями и партнерами на территории региона? Как удалось сформировать такую целостность и бесперебойное взаимодействие на такой огромной территории? – С нашими агентствами мы стараемся поддерживать не только хорошие рабочие, но и дружеские отношения. Этому способствует и наше каждодневное общение, и семинары, и рекламные туры для менеджеров и директоров агентств, когда мы можем пообщаться в неформальной обстановке. Это очень важно для поддержания эффективного взаимодействия и впоследствии – для оперативного решения каких-то вопросов. В этом сезоне мы создали своеобразный учебный центр при нашем офисе. Обучающие семинары для агентств у нас были всегда, но именно в связи с расширением нашей чартерной программы весной 2009 года эти мини-семинары, проводимые для групп 5-7 человек, стали наиболее актуальными. Не у всех менеджеров турагентств есть возможность регулярно посещать наши рекламные туры по всем направлениям, по которым мы летаем, и эти обучающие мини-семинары по отельной базе «Pegas Тouristik» существенно облегчают работу как опытным специалистам турагентств, так и начинающим. – Какие программы и направления «Pegas Touristik» (по странам и типам отдыха) осуществляются Вашим Представительством/Офисом? По каким основным направлениям осуществляются вылеты? – На сегодняшний день у туроператора «Pegas Touristik» самая обширная чартерная программа в нашем регионе и самый большой ассортимент туров: только из Ростова-на-Дону мы летаем в Анталию почти каждый день (6 раз в неделю), выполняем 10-ти дневную цепочку в Даламан и на греческий остров Крит, круглый год летаем в египетский Шарм-эль-Шейх, в осеннее
– зимний период помимо Шарм-эль-Шейха выполняем рейсы в Хургаду, на новогодние праздники – чартер на индийский курорт Гоа. Кроме того, рейсы осуществляются из Краснодара и Минеральных Вод. Сегодня мы предлагаем туры на любой вкус и кошелек. Полетные программы из Ростова-на-Дону мы выполняем c авиакомпанией «ORENAIR» на комфортабельных Боингах 737. Что касается объемов, сейчас мы еженедельно отправляем за рубеж по разным направлениям в среднем около 1300 человек только из Ростова, более 650 человек из г. Минеральные Воды. Наша большая победа в этом сезоне – открытие чартерной программы в Анталию из г. Минеральные Воды. Сегодня мы выполняем оттуда 4 рейса в неделю с очень хорошей для этого летнего сезона глубиной продаж. Мы существенно расширили нашу агентскую базу, дополнив ее туристическими агентствами Ставрополья, Махачкалы, Грозного, Нальчика, Владикавказа и др. городов. – Каково место «Pegas Touristik» в Вашем Регионе? – По «Рейтингу предпочтений сотрудничества», опубликованному одним из известных профессиональных туристических журналов, в этом году Компания «Pegas Тouristik» в г. Ростове-на-Дону заняла первое место. И к этому мы пришли всего за 2 года работы в Южном регионе! Для достижения такого результата, как вы понимаете, была проведена огромная совместная работа всей компании в целом. Быть турагентством в нашем регионе и не работать с туроператором «Pegas Тouristik» сейчас не возможно. – Какова ситуация в регионе и в туристической сфере на территории Вашего региона в связи с наступившим непростым временем? Ваши прогнозы.
– Что касается «кризиса», то, как вы видите, «Pegas Тouristik» в ЮФО он совершенно не коснулся. Если говорить о прогнозах на предстоящий осеннеезимний сезон, то я уверена, что мы как минимум сохраним прошлогодние объемы, если не увеличим их, так как доля рынка, которую заняла компания «Pegas Тouristik» в Южном Федеральном Округе, сейчас значительно возросла. – Пожалуйста, расскажите немного о себе. Как и почему пришли в профессиональную туристическую сферу? Почему выбрали именно этот путь? – Я работаю в туризме с 2000-го года, т.е. вот уже почти 10 лет, из них большую часть времени как руководитель. В туристический бизнес попала, будучи еще студенткой экономического ВУЗа (окончила Ростовский Государственный Экономический Университет «РИНХ» по специальности «менеджмент»). До работы в «Pegas Тouristik» я несколько лет была заместителем директора одного из местных ростовских туроператоров, потом директором небольшого турагентства. Все это время я работала с прямыми клиентами, поэтому досконально знаю всю «кухню» турагентства изнутри. Это очень помогает в работе, и сейчас на работу в «Пегас-Ростов» я принимаю только тех менеджеров, которые прошли «школу» работы в турагентстве – чтобы хорошо понимали проблемы, с которыми сталкиваются ежедневно менеджеры турфирмы при работе с клиентами, чтобы было ВЗАИМОпонимание. Мне лично очень близки принципы работы нашей компании. Я всегда чувствую поддержку от моего руководства, и это очень помогает. Я очень люблю свою работу и чувствую себя, как говорят, «на своем месте». Для меня «Pegas Тouristik» – это уже что-то мое, что-то личное.
97
ТУРАГЕНТСТВА
ЛУЧШИЕ АГЕНТСТВА. АВГУСТ 2009 ГОДА Абакан
Liga Tour Abakan
Лига Тур
ул. Тараса Шевченко, д. 71
Абакан
Bolshoe Puteshestvie Abakan
Большое Путешествие
ул. Хакасская, д. 56 (магазин «Аргумент»), пр. Дружбы Народов, д. 4
Абакан
Gloria Abakan
Глория
ул. Ленинского Комсомола, д. 9
Абакан
Express Travel Abakan
Экспресс Тревел
ул. Кирова, д. 112, оф. 6
Азнакаево
GorToury Aznakaevo
Горячие туры
423300, г. Азнакаево, ул. Ленина, д. 40
Азнакаево
IE Mulyukov Aznakaevo
Турагентство Милюкова
ул. Ленина, д. 20
Азов
MGP Azov
Магазин горящих путевок
ул. Измайлова, д. 31/35
Азов
AzovDonTour
АзовДонТур
ул. Измайлова, д. 31/35
Аксай
Zolotoe Runo Aksai
Золотое Руно
346720, Ростовская область, г. Аксай, ул. Буденного, д. 136
Актобе
Planeta i My Aktobe
Планета и Мы
пр-т Абылхаирхана, д. 85, оф. 332
Александров
Privat Tour Aleksandrov
Приват-Тур
Красный пер., д.м 13, оф. 2
Альметьевск
Costa Almetyevsk
Коста
ул. Гагарина, д. 23
Ангарск
Piligrim Angarsk
Пилигрим
квартал 92, д. 2
Арзамас
Oranzhevyy Veter Arzamas
Оранжевый ветер
ул. Калинина, д. 31.
Армавир
Travel Bureau Armavir
Армавирское Бюро Путешествий
ул. Кирова, д. 49
Архангельск
Germi Arkhanguelsk
Герми
ул. Приорова, д. 2, оф. 23,24
Астрахань
Astra Tour Astrakhan
Астра тур
ул. Чернышевского, д. 3
Ачинск
EuroTour Achinsk
Евро Тур
ул. Декабристов, д. 55-7
Балаково
Voyage Balakovo
Вояж
ул. Трнавская, д. 6
Барнаул
Aviaflot Tur Barnaul
Авиафлот Тур
пр. Красноармейский, д. 82
Белгород
Grand Tour Belgorod
Гранд Тур
ул. Королева 7-а (ледовая арена «Оранжевый лед»)
Белебей
Indigo Belebey
Индиго
ул. Интернациональная, д. 116
Белоретск
Alyans Tour Beloretsk
Альянс Тур
ул. Кирова, д. 68, оф. 83
Братск
Taiga Turs Bratsk
Тайга Турс
ул. Мира, д. 35, а/я 873
Брянск
Admiral Tour Bryansk
Адмирал Тур
ул. Красноармейская, д. 62/2, оф. 44
Бугульма
Ark Tour Bugulma
АркТур
ул. Шашина, д. 1, оф. 9
Владимир
Soglasie V Vladimir
Согласие-В
ул. Мира, д. 82
Волгоград
SoKoS Volgograd
СоКос
ул. Набережная 62 Армии, д. 1
Волжский
Planeta Tour Volzhskiy
Планета Тур
ул. Логинова, д. 5
Вологда
Grand Tour Voyage Vologda
Гранд Тур Вояж
ул. Мира, д. 6а, ТЦ «Старый рынок»
Воронеж
Anna Tour Voronezh
Анна тур
ул. Свободы, д. 59, оф. 8
Гусь Хрустальный
Forpost Gus Khrustalnyi
Форпост
ул. Интернациональная, д. 20
Дзержинск
Space Tour Dzerzhinsk
Спайс Тур
ул. Удриса, д. 3, оф. 1
Дмитровград
ZimaLeto Dimitrovgrad
Зима лето
ул. Москвоская, д. 60 «А». ТК «Западный».
Екатеринбург
Kapriz 2000 Ekaterinburg
Каприз 2000
ул. Гоголя, д. 15, оф. 1
Елабуга
Transtourservice Elabuga
ТрансТурСервис
ул. Строителей, д. 23
Железногорск
Globus Zheleznogorsk
Глобус
ул. Ленина, д. 21
Златоуст
Rifey Zlatoust
Рифей
ул. Проспект Гагарина, д. 21
Иваново
Mayak Ivanovo
98
ул. Театральная, д. 13, ул. 8 Марта, д. 32, павильон 68, ТРЦ «Серебряный город»
Ижевск
Nastoyashchee Puteshestvie Izhevsk
Настоящее Путешествие
Иркутск
Sindbad Irkutsk
Синдбад
ул. СУХЕ-Батора, д. 18, оф. 225
Йошкар Ола
Krylya Yoshkar Ola
Крылья
ул. Якова Эшпая, д. 126
Казань
Intourcenter Kazan
Интурцентр
ул. Профсоюзная, д. 46/11
Калининград
MGP Kaliningrad
Магазин Горящих Путевок
ул. Гайдара, д. 97
переулок Северный, д. 61
Калуга
Vokrug Sveta Kaluga
Вокруг Света
ул. Ленина, д. 73, оф. 3
Кемерово
Dom Express Tourizm Kemerovo
Дом-Экспресс-Туризм
ул. Красноармейская, д. 128
Киров
Viatka Tour Kirov
Вятка Тур
ул. Воровского, д. 55
Костанай
Sun Travel Club Kostanaiy
Sun Travel Club
ул. Гоголя, д. 92
Кострома
Atlas Kostroma
Атлас-К
ул. Советская, д.120
Краснодар
SunFlight Krasnodar
Сан Флайт
ул. Красная, д. 69
Красноярск
Prostor Krasnoyars
Простор
ул. Ленина, д. 97
Кстово
MGP Kstovo
Магазин Горящих Путевок
2 микрорайон, д. 5
Курган
Tekhinform-S Kurgan
Техинформ-С
ул. Советская, д. 128, оф. 220
Курск
Otdykh Kursk
Отдых
ул. Радищева, д. 60/15, 1-й эт., остановка «Садовая», угол Садовая-Радищева
Лениногорск
Cruise Leninogorsk
Круиз
ул. Куйбышева, д. 36
Липецк
Magazin Puteshestvyi Lipetsk
Магазин Путешествий
ул. Советская, д. 71
Магнитогорск
Argo Magnitogorsk
АРГО
ул. Гагарина, д. 35
Майкоп
Mayak Tour Maykop
Маяк
ул. Пионерская, д. 403, оф. 22
Миасс
Uralskyi Express Miass
Уральский Экспресс
ул. Макеева, д. 16, Гостиница «Нептун», 1-й этаж.
Минеральные Воды
MGP Min. Vody
Магазин Горящих Путевок
ул. 22 Партсъезда, д. 137/1, Торговый центр Афанасий, 2 эт.
Минск
Step By Step Minsk
Степ бай Степ
ул. Интернациональная, д. 23, оф. 300
Москва
Alfa Voyage Kolobovskiy
Альфа Вояж
2-ой Колобовский пер., д. 9, корп. 2
Набережные Челны
Svetlana Tour Nab.Chelny
Светлана Тур
ул. Сююмбике, д. 11/33, оф. 2 Комсомольский пр-т, д. 17, проезд автобусом № 1 до остановки «Ул. Социалистическая» либо автобусом № 8 до остановки «Музыкальная школа»
Нефтекамск
Mir Puteshestviy Neſtekamsk
Мир путешествий
Нижневартовск
Sputnik Rossiya Nizhnevartovsk
Спутник-Россия
ул. Омская, д. 12, оф. 22
Нижнекамск
GT Nizhnekamsk Magellan
Магеллан
пл. 50 лет Октября, д. 4 ( здание Татфондбанка – вход с торца )
Нижний Новгород
GT N.N. Dilizhans
Дилижанс
ул. Ошарская, д. 14
Нижний Тагил
Pyat Zvyozd Nizhniy Tagil
пять Звезд
ул. Горошникова, д. 70
Новгород
GorToury Novgorod Four Seasons
Четыре сезона
ул. Завокзальная, д. 1, корп. 1
Новокузнецк
Geogor Novokuznetsk
Георг
ул. Кирова, д. 59, ул. Суворова, д. 4
Новомосковск
Mako Tour Novomoskovsk
Мако-тур
ул. Дзержинского, д. 27/21, оф. 8
Новосибирск
Elle Tour Novosibirsk
Эль-Тур
ул. Вокзальная магистраль, д. 10
Октябрьский
Verba Tour Oktyabrskiy
Верба Тур
Садовое кольцо, д. 30
Омск
Vizavi Omsk
Визави-Тур
ул. Ленина, д. 3
Орел
GorToury Orel
Горячие туры
ул. Фомина, д. 5
Оренбург
Yurkom Orenburg
Юрком
ул. Пушкинская, д. 49
Орск
CruiseCentr Orsk
Круиз Центр
ул. Краматорская, д. 2-Б
Пенза
MGP Penza
Тур-Сервис
ул. Кирова, д. 5
99
Пермь
Planeta Perm Sibirskaya
Планета
пр-т 62, оф. 25
Петрозаводск
Kalevala Tour Petrozavodsk
Калевала-тур
ул. Гоголя, д. 54
Прокопьевск
Siberia Prokopyevsk
Сибирия
ул. Институтская, д. 9А
Псков
AeroTravel Club Pskov
МИР ПУТЕШЕСТВЕННИКА
ул. К. Маркса, д. 9
Пятигорск
Roza vetrov KMV
Роза Ветров
ул. Университетская, д. 18
Ростов-на-Дону
Pink Elephant Rostov na Donu
Розовый слон
пр. Кировский, д. 92
Рязань
MK-Travel Ryazan
МК-Тревел
ул. Краснорядская, д. 21
Салават
Travel Collection Salavat
Коллекция Путешествий
ул. Первомайская, д. 2/1
Самара
Tropikana tour Samara
Тропикана Тур
ул. Фрунзе, д. 96
Санкт-Петербург
Putevochka RKC Spb
Путевочка
ул. Маяковского, д. 52 вход с Манежного переулка, всего в 5 минутах ходьбы от ст. м. Чернышевская
Саратов
Laguna Saratov
Лагуна-тур
ул. Советская, д. 90/96
Северодвинск
Diana Severodvinsk
Диана
ул. Бойчука, д. 2, оф. 35
Смоленск
Tour Service Smolensk
Тур Сервис
ул. Кирова, д. 41А
Сочи
MGP Sochi
Планета Сочи
ул. Воровского, д. 49
Ставрополь
Aquapark Stravropol
Аквапарк
пр-т К. Маркса, д. 78
Старый Оскол
MGP Staryi Oskol
Магазин Горящих Путевок
ул. Олимпийский мк-н, д. 56
Стерлитамак
Samolet Sterlitamak
Самолет
пр. Октября, д. 8
Сургут
Valeria Surgut
Валерия
ул. Магистральная, д. 34, оф. 2
Сыктывкар
Sputnik Komi Syktyvkar
Спутник
ул. Интернациональная, д. 98, каб. 218, 221
Таганрог
Gortoury Sputnik Yug Taganrog
«Спутник-Юг»
ул. Александровская, д. 118
Тверь
Antalya Tver
Анталья
ул. Л. Базановой, д. 5, оф. 13
Тольятти
TL Tour Togliatti
ТСТУР
ул. Юбилейная, д. 8, 2 эт, оф. 214
Томск
Inna Tour Tomsk
Инна Тур
Пр-тЛенина, д. 10
Тула
Delfin Tula
Дельфин
ул. Лейтейзена, д. 3
Тюмень
Planeta Tour Tyumen
Планета Тур
ул. Малыгина, д. 58
Улан-Уде
MGP Ulan Ude
Магазин Горящих Путевок
ул. Ербанова, д. 12, оф. 111
Ульяновск
TGT Ulyanovsk
ТУРИНФО-ТРЭВЛ
ул. Радищева, д. 39
Уральск
Germes Tour Uralsk
Гермес-Тур
ул. Фурманова, д. 167, офис «Гермес-Тур»
Уфа
Kreks Ufa
Крекс
ул. Рихарда Зорге, д. 8/2 (остановка Южный Автовокзал)
Ханты Мансийск
Grand Voyage Khanty Mansiysk
Гранд-вояж Югра
ул. Карла Маркса, д. 15
Чебоксары
Intourist Cheboksary
Интурист
ул. К. Маркса, д. 17
Челябинск
Turbyro Sputnik Chelyabinsk
Турбюро
пр-т Ленина, д. 61Б
Череповец
Mir Cherepovets
Мир
Советский пер., д. 30Б, оф. 201 (2 этаж)
Элиста
Interline Elista
Интерлайн
ул. Губаревича, д. 5, оф. 102
Энгельс
Volga Tour Saratov
ВолгаТур
ул. Тельмана, д. 9
Ярославль
Yarobltour Yaroslavl
Яроблтур
ул. Свердлова, д. 18, оф. 7
100 100
PEGAS TOURISTIK В РЕГИОНАХ Город:
Телефон:
Факс:
Е-mail: pegast@pegast.ru region@pegast.ru
Адрес: Ленинградский пр-т, д. 53, 5 этаж Невский проспект, дом 136, офис 61 пр. Калинина, дом 6а, офисы 211 (бухгалтерия), 204 (менеджеры)
МОСКВА
(495)967-81-54, 967-81-42
(495) 727-22-00
Санкт-Петербург
(812) 337-20-06
(812) 337-20-04
Барнаул
(3852) 61-60-42 бухгалтерия, 61-5904, 61-58-87 менеджеры, 8-913-239- (3852) 61-60-42 06-46 флайт-менеджер
barnaul@pegast.ru
Волгоград
(8442) 267-070
(8442) 267-070
volgograd@pegast.ru
ул. Чуйкова, дом 11
Воронеж
(4732) 96-92-44
(4732) 96-92-33
vers@vers.vrn.ru
ул. Свободы, дом 29
Гомель
+375 (232) 747-945
+375(232)747-944
pegasgomel@telecom.by
Екатеринбург
(343) 211-52-05
(343) 211-52-05
ekaterinburg@pegast.ru
ул. Радищева, дом 33
Казань
(843) 299-79-48/49
(843) 236-71-28
vers@kgts.ru
ул. Островского, д. 38, оф. 505
Кемерово
(3842) 39-01-75, 39-01-77
kemerovo@pegast.ru
ул. Красная, д. 19а, оф. 216
Киев
(38 044) 492-99-22
(38 044) 492-88-22
info@pegast.com.ua
ул. Кудряшова, д. 3, оф.134-135
Краснодар
(861) 253-97-97, 253-96-60
(861)277-34-04
krr@pegast.ru
ул Северная, д. 326, оф. 607
Красноярск
(391) 274-32-92
(391)274-32-94
Магнитогорск
(3519) 438-754
(3519) 43-87-57
Минск
(375 17) 284-71-47/48
Нижний Новгород
(831) 278-77-10
(831) 278-77-45
nnovgorod@pegast.ru
ул. Невзоровых, д. 83
Новосибирск
(383) 204-49-62, 204-49-71, 204-49-72, 204-49-73 сот. 8-913-731-64-77
(383) 204-49- 62
novosibirsk@pegast.ru
ул. Советская, д. 95, оф. 308
Омск
(3812) 377-655, 377-944
(3812) 37-79-44
omsk@pegast.ru
ул. Ленина, д. 50
Пермь
(342) 218-61-29 / 30
perm@pegast.ru
ул. Ленина, д. 58, оф. 801
Ростов на Дону
(863) 200-30-42, 200-30-70
rostovnadonu@pegast.ru
ул. Социалистическая, д. 74, 4 этаж. офис 711
Самара
(846) 270-68-28/69-28, 270-68-31/32/33/34
versavia@samlan.ru infovers@samlan.ru
ул. Лесная, д. 11-А
Сыктыквкар
(8212) 20-11-27/26
komi@pegast.ru
ул. Чернова, д. 8/1
Тольятти
(8482) 685043, 685094
tolyatti@pegast.ru
ул. 40 лет Победы, дом 26, офис 303
Уфа
(347) 291-24-92, 292-07-20/22
ufa@pegast.ru
ул. Кирова, дом 52
Челябинск
(351) 26-553-02, (351) 247-96-22
chelyabinsk@pegast.ru
ул. Ленина, дом 77
spb@pegast.ru
ул. Северная, 326, 6 эт, оф. 605 magnitogorsk@pegast.ru
ул. Герцена, д. 6, оф. 608
minsk1@pegast.ru
101 101
лџлљлалблљ лЪлълЏлЋлблълњ ЬЃБPEGAS TOURISTIKЬЃц - % #/)"
* *,
%", , * (/
& & & #/0%& )"
/"&
))
" , $% * $ % " ()" #0 $%)" + %$,& & )" ( % *
,&
# & &
&# & &),& % &%* ), - %/ )%&
, &'&#/ $% #/%. & .
% ),$
& *(
# ( % %, #$0
( #/ ! *
) ## (
102
( %/
&") . %/
)"
$ % ,& )"
)%&0 )"
& &)$ $ )" ()"
( & &
% *#
"*,)"
"
& $ $%
!
103
ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ
Столица – Афины Первые по численности населения города – Афины (4 млн.), Салоники (1 млн.), Патры (200 тыс.). Главные туристические центры – Крит, Халкиди, Родос, Корфу, Санторини, Салоники, Лутраки. Население – 11,216,000 млн. Площадь – 131 994 км². Географическое положение – Греция расположена в южной части Балканского полуострова и на прилегающих к нему и к побережью Малой Азии островах. Граничит с Албанией, Бывшей Югославской Республикой Македония, Болгарией и Турцией. Омывается Средиземным морем, в том числе: Ионическим, Эгейским морями, а южное побережье Крита — Ливийским морем. В состав Греции входит около 2 тысяч островов, на которые приходится почти 20 % всей страны. Национальная денежная единица – евро, до марта 2002 – греческая драхма. Время – московское - минус один час. Религия – господствующей в Греции религией является религия Восточно-Православной Церкви Христовой. Абсолютное большинство верующих страны (98 %, согласно данным за 2006г.) члены Элладской православной церкви./ православные (97,6%), мусульмане (1,3%), католики (0,4%) и другие./ Главные праздники 1 января – Новый год 6 января – Богоявление (Крещение) 25 марта – День независимости 4 апреля (2010 год) – Пасха (переходящий) 19 мая – День памяти геноцида греков в Малой Азии 26 мая – День святого Иоанна Русского 23 июня – Ночь середины лета 15 августа – Успение Богородицы 28 октября – День «Охи» (в переводе с греческого – «нет». В результате референдума 28 октября 1940 народ отверг ультиматум Муссолини о капитуляции Греции). 6 декабря – День cвятого Николая Чудотворца 25 декабря – Рождество Христово
104
Телефонные коды – код Греции – 30, код города Афины – 210, Салоники – 2310, Родос – 22410, Халкида – 22210. Для звонка из России в г. Афины со стационарного телефона, наберите 8-10-30-210 + номер абонента. Получение визы – Виза в Грецию (шенгенская) оформляется в Консульстве три рабочих дня (при оформлении через туристическое агентство необходимо учитывать дополнительные дни на транспортировку документов). Консульский сбор за все типы виз составляет 35 евро. Посольство и консульства России в Греции Посольство в Афинах 28, Nikiforou Litra str., Pfleo Psikhiko-Athens 15452 (8-10-30-1) 687-6306, 672-6130, 672-5235 (8-10-30-1) 647-9703 embraf@otenet.gr, consaf@compulink.gr Генконсульство в Солониках 12, Komnimon str., Thessaloniki 54624 (8-10-30-31) 25-7201, 25-7666 (8-10-30-31) 25-7202 consulate_rus@profinet.gr Сайты о стране на русском языке www.greek.ru, www.hellas.ru Экстренные телефоны Туристическая полиция – 171 (в Афинах), 922-7777 (вне Афин) Полиция – 100 Пожарная охрана – 199 Скорая помощь – 166
Столица – Анкара. Первые по численности населения города – Стамбул, Анкара, Измир, Бурса, Адана, Конья, Анталья. Главные туристические центры – (Анталья, Стамбул, Бодрум, Мармарис, Кушадасы; зимой – Бурса, Эрзурум) Население – 72 млн. Площадь – 779 тыс. 452 кв. км. Географическое положение – Основная часть территории Турции – 97 % – расположена в юго-западной части Азии, частично – 3 % – в южной Европе. Турция граничит на востоке с Грузией, Арменией, Азербайджаном и Ираном; на юге – с Ираком и Сирией; и на западе – с Грецией, Болгарией. Турцию омывают четыре моря: Черное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. Национальная денежная единица – турецкая лира (TL) (1 доллар = 1,5150 TL – от 12 августа 2009 г.) Время – московское - минус один час. Религия – 99% – мусульмане. Главные праздники 1 января – Новый год 23 апреля – День детей и национального суверенитета 1 мая – День труда 19 мая – День молодежи 30 августа – День Победы 29 октября – День Республики а также религиозные праздники – Рамазан байрам и Курбан байрам. Телефонные коды – 90 (Турция) + 212 (Стамбул европейская часть), 216 (Стамбул азиатская часть),
312 (Анкара), 242 (Анталья), 232 (Измир), 252 (Мугла). Экстренные телефоны Туристическая информация – 170 Полиция – 155 Пожарная охрана – 110 Скорая помощь – 112 Получение визы – На границе покупается марка стоимостью 20 долларов США, означающая разрешение на пребывание в Турции на два месяца. Посольство и консульства России в Турции Посольство РФ в Анкаре: Karyağdı sok., No 5, 06692, Çankaya Телефоны: 439-21-22, 440-82-17, 439-21-22 Электронный адрес: rfembassy@fromru.com Генконсульство в Стамбуле: İstiklal Cad., 443, Beyoğlu, İstanbul TÜRKİYE Телефон: (+90212) 292 51 01, 292 51 02 Электронный адрес: visavi@turk.net Генконсульство в Трабзоне: Refik Cesur Caddesi № 6 Trabzon TÜRKİYE Телефон:(+90 462) 326-26-00 Электронный адрес: rusconsultrb@ttnet.net.tr Генконсульство в Анталье: Park Sokak, 30, Yenikapı, Antalya Телефон: 0 242 – 248 32 02 Электронный адрес: rfconsulate@ttnet.net.tr Сайты о стране на русском языке www.turtsia.ru www.kultur.gov.tr/RU
105
Столица – Каир Первые по численности населения города – Каир, Луксор, Порт-Саид, Александрия Главные туристические центры – Хургада, Шарм-ЭльШейх, Эль Гунна, Сафага, Таба, Макади Бэй и Сома Бэй. Население – 77 498 000 чел. Площадь – 1 001 570 км² Географическое положение – государство в северо-восточной части Африки и на Синайском полуострове. Граничит с Израилем, Палестинской национальной автономией (сектор Газа), Суданом и Ливией. На севере омывается водами Средиземного, на востоке – Красного моря. Национальная денежная единица – египетский фунт (4,7 L.E. – $1.) Время – московское минус 1 час Религия – Основная часть населения говорит по-арабски и исповедует ислам. Главные праздники 1 Января – Новый год. 22 февраля, 25 апреля – Освобождение Синая в Октябрьской войне 1973 г. 1 Мая – День труда. 18 июня – Годовщина вывода из Египта британских войск. 23 июля – Годовщина революции 1952 г. 23 сентября – День победы над Израилем в 1956 г. 6 октября – Годовщина перехода Суэцкого канала. 24 октября – Ввод египетской армии в Суэц в 1973 г. 23 декабря – Ввод египетской армии в Порт-Саид в 1956 г. Телефонные коды Международный код Египта – 20 Александрия и Мерса-Матрух – 03, Асуан и Абу-Симбел – 097, Исмаилия – 064, Каир – 02, Луксор – 095, ПортСаид – 064, Сафага – 096, Синай и Суэц – 062, Танта – 040. Файюм – 084, Хургада – 065, Шарм Эль Шейх – 069 Для того чтобы позвонить из России, необходимо набрать 8 – гудок-10-2 + код города или мобильного оператора (всегда начинается с 0) + номер абонента. Чтобы позвонить из Египта в Россию, наберите: 007+код города или оператора мобильной связи + номер абонента. Еще один важный совет касается связи. У египетской
106
телефонной сети есть характерная особенность: если вы наберете из гостиницы номер абонента в России и он не отвечает на сигнал более 15 секунд, то счет выставляется как за 3 минуты разговора. То же самое и с мобильниками: любое соединении, даже секундное – это 3 минуты Получение визы – Гражданам РФ и СНГ для посещения Египта нужна виза. Она оформляется как в посольстве страны в Москве, так и непосредственно в аэропортах Хургады и Шарм-эль-Шейха. Для оформления визы в Египет в посольстве и для получения визы по прибытии в Египет срок действия паспорта должен быть не менее двух месяцев со дня окончания запланированного тура. Стоимость визовой марки – 15 долларов США. Срок действия визы – 1 месяц. Информация о посольстве России в Египте Адрес: Cairo, Dokki, Giza St., 95, Egypt Телефон: (8-10-202) 348-93-53, (8-10-202) 348-93-54 (8-10-202) 348-93-56, (8-10-202) 348-97-44 Факс: (8-10-202) 360-90-74, E-mail: ruemeg@access.com.eg Адрес Консульского отдела посольства России в Каире Адрес: Cairo, Dokki, Giza str., 95, Egypt Телефон: (8-10-202) 761-45-11, (8-10-202) 761-45-12 E-mail: consulru@tedata.net.eg Адрес Генконсульства посольства России в Александрии: Адрес: Saba-Pacha, Tag-Roussa str. 9, Alexandria, Egypt Телефон: (8-10-203) 587-35-34 Факс: (8-10-203) 587-28-11 E-mail: consalex@access.com.eg Руководитель загранучреждения: Генконсул – ХОЛОВ Нурмахмад Махмадуллаевич Посольство РФ в Египте: 95, EL-Giza St., Giza, тел.: (2) 348-93-54 Сайты о стране на русском языке – www.egypt.ru, Экстренные телефоны – полиция – 122, дорожная полиция – 128, туристическая полиция – 126, скорая помощь – 123, пожарная команда – 125, пожарная служба – 180.
Столица – Тунис Первые по численности населения города – г. Тунис(1100тыс.чел.), Сфакс (560 тыс. чел.), Бизерта (130 тыс. чел.), Сус (100 тыс. чел.). Главные туристические центры – Тунис, Махдия, Монастир, Хаммамет, Сусс, Джерба , Набель, Табарка Население – 10 383 577 чел. В Тунисе насчитывается до 300 тыс. кочевников. Площадь – 163 610 км² Географическое положение – На севере и востоке омывается Средиземным морем, на западе и юго-западе граничит с Алжиром, на юго-востоке – с Ливией. Около трети территории страны занимают восточные отроги гор Атлас, остальная территория покрыта саваннами и, в основном, пустынна. Национальная денежная единица – тунисский динар. (на 15.08.09 – 1 TND = 0.7437 USD ) Время – отстает от московского на 3 часа летом и на 2 часа зимой (в Тунисе нет перехода на летнее время) Религия – ислам Главные праздники – 1 января – Новый год 20 марта – День независимости 21 марта – День молодежи 9 апреля – День памяти мучеников 1 мая – Праздник труда 25 июля – День провозглашения республики 13 августа – День женщин 15 августа – День вывода войск 7 ноября – День прихода к власти президента Бен Али Телефонные коды – Международный код Туниса – 216 Тунис – 71, Джерба – 75, Бизертa – 72, Татавин – 75, Набуль – 72, Гафса – 76, Хаммамет – 72, Таузар – 76, Махдия – 73, Кайруан – 77, Сусс – 73, Кассерин – 77, Монастир – 73, Табарка – 78, Сфакс – 74, ЛеКеф – 78.
Получение визы Основным документом пребывающего в Тунис с целью туризма гражданина России является ваучер туристического агентства, бронирующего тур в Тунис. Дети должны быть вписаны в загранпаспорт родителя или иметь свой личный загранпаспорт. Если ребенок путешествует только с одним родителем или с другими родственниками, то помимо паспорта должно быть в наличии разрешение от родителя (-ей), заверенное нотариусом. Штамп о пересечение границы в загранпаспорте ставится прямо в аэропорту Туниса бесплатно. Если же вы едете в Тунис с частным визитом, виза необходима. Для оформления в посольство Туниса представляются следующие документы: приглашение и загранпаспорт, анкета на французском или английском языках, фотография 3 Х 4. Срок открытия визы – до 5 дней. Консульский сбор – около 7 долларов. Виза для въезда действительна в течение месяца со дня выдачи и месяц со дня въезда в страну. С детей, вписанных в паспорт родителей, консульский сбор не берут. Следует иметь ввиду, что Тунис разорвал дипломатические отношения с Израилем, поэтому гражданам, имеющим в своем загранпаспорте израильские визы, в Тунис лучше ехать с другим загранпаспортом. Посольство РФ в Тунисе: 4, rue des Bergmotes. El Manar 1. Tunis тел. 88 27 57, 88 24 46; факс 88 24 78 Сайты о стране на русском языке www.tunisie.ru, www.tunis.turgid.ru, www.intergid.ru Экстренные телефоны – Пожарная служба – 198, полиция – 197, скорая медицинская помощь – 190, справочная служба: местная – 120/12, международная – 17.
107
Столица – Бангкок. Первые по численности населения города – Бангкок, Чиангмай, Аюттайя, Кхон-Кен, Накхон Ратчасима, Удон-Тхани, Чанг-Май. Главные туристические центры – Бангкок, Паттайя, Пхукет, Самуи, Самет Население – около 62 млн. чел. Площадь – 517000 кв. км. Географическое положение – Государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Бирмой (Мьянма), на северо-востоке – с Лаосом, на юго-востоке – с Камбоджей, на юге – с Малайзией, на юго-западе – с Бирмой. На юго-востоке омывается Сиамским заливом, на юго-западе – Андаманским морем Национальная денежная единица – тайский бат (около 40 бат за доллар США) Время – московское – плюс 4 часа Религия – буддизм (буддисты – 95%, мусульмане – 4%, христиане, индуисты. Главные праздники – 1 января (Новый год), конец января – начало февраля (Китайский Новый год, отмечается в течение трех дней), 6 апреля (День правящей династии), 12-14 апреля (Тайский Новый год), 5 мая (День коронации монарха), 7 мая (праздник Первой борозды), 10 мая, 12 августа (День рождения королевы), 23 октября (День памяти Рамы V Великого), 5 декабря (День рождения короля), 10 декабря (День конституции), 31 декабря (предновогодний выходной). Телефонные коды – Аюттайя 035, Бангкок 02, Канчанабури 034, Краби 075, Корат 044, Ко Самуи 077, Нонгкхай 042, Паттайя 038, Пхукет 076, Сонгкла 074, Сукотай 055, Хуахин 032, Чанг Май 053
108
Получение визы – Гражданам Российской Федерации при въезде на территорию Таиланда предоставляется безвизовый въезд на 30 дней (по прилету – прохождение паспортного контроля, где в паспорт ставят отметку, платить ничего не надо). Все лица, въезжающие в Таиланд, должны иметь действующие паспорта. Заграничный паспорт туриста должен быть действителен на период не менее 6 месяцев с даты заезда в Таиланд. Посольство Российской Федерации в Тайланде (Embassy of Russian Federation in Thailand) Консульский отдел (Consular Section) Адрес: ул. Сурвонг, переулок(сой) Сап, 78 (вход с переулка Сой Сантипхап), Бангкок 10500. (Address: 78 Sap Road entrance from Soi Santiphap), Bangrak, Bangkok 10500) Тел.: (02) 234-2012, (02) 268-1169 Fax: (02) 268-1166, (02) 237-8488 E-mail: consulru@cscoms.com Часы приема: 09.00-12.00 (с понедельника по пятницу) Веб сайт:http://www.thailand.mid.ru Сайты о стране на русском языке www.thailandtravel.ru, www.alltourism.ru, www.topasia.ru, www.thailand-info.ru Экстренные телефоны – 100 – международная телефонная справочная; 191, 123 – телефон полиция; 1155, 1699, 282-11-43, факс 280-17-44 – телефон туристической полиции; 191 – служба чрезвычайных ситуаций; 199 – пожарная служба; 038-042-0098 – русский информационный центр в Паттайе.
Столица – Нью-Дели Первые по численности населения города – Мумбаи(Бомбей), Дели, Бангалор, Калькутта Главные туристические центры – Мумбаи, Гоа, Дели, Керала, Джайпур, Гималаи, Удайпур, Ковалам. Население – 1 131 191 071 чел. Площадь – 3 287 590 км² Географическое положение – государство в Южной Азии. Индия занимает седьмое место в мире по площади, второе место по численности населения и является самой большой по населению демократической страной в мире. Индия граничит с Пакистаном на западе, с Китаем, Непалом и Бутаном на северо-востоке, с Бангладеш и Мьянмой на востоке. Кроме того, Индия имеет морские границы с Мальдивскими островами на югозападе, со Шри-Ланкой на юге и с Индонезией на юговостоке.Спорная территория штата Джамму и Кашмир имеет границу с Афганистаном. Национальная денежная единица – Индийская рупия (1 USD – 48,3 INR) Время – на всей территории Индии действует делийское. На летнее время часы не переводятся. Разница во времени с Москвой зимой +2,5 час, летом +1,5 час. Религия – Более 900 млн. индуистов (80,5 % населения) исповедуют индуизм. Другие религии, имеющие значительное количество последователей, это ислам (13,4 %), христианство (2,3 %), сикхизм (1,9 %), буддизм (0,8 %) и джайнизм (0,4 %). В Индии также представлены такие религии как иудаизм, зороастризм, бахаи и другие. Среди аборигенного населения, которое составляет 8,1 %, распространен анимизм. Главные национальные праздники – 1 января – Найя Сал ( Новый год) 5 января –День рождения Гуру Говинда Сингха 26 января - День республики (в честь утверждения Республики Индия в 1950). 8 марта – День рождения Пророка Мухаммеда 8 мая – День рождения Будды 15 августа – День независимости 25 декабря – Бара Дин ( Рождество)
Телефонные коды – код Индии 91 Нью-Дели – 11, Мумбай – 22, Колкуттта – 33, Ченай – 44, Бангалор – 80 Для звонка из России в г. Калькутта со стационарного телефона, наберите 8-10-91-33-номер абонента. Для звонка в г. Калькутта с сотового телефона, наберите +91-33-номер абонента. В Индии можно заметно сэкономить на телефонных переговорах, если пользоваться услугами местных операторов мобильной связи. Приобрести сим-карту несложно: для этого необходимо предъявить загранпаспорт и одну цветную фотографию 3х4 (так как на месте сфотографироваться практически негде, лучше захватить фото с собой). Важный момент для тех, кто планирует путешествовать по Индии: пополнить баланс карты можно только в том штате страны, в котором она была приобретена. Получение визы – оформление 10 рабочих дней, туристическая виза – 40$. Посольства и консульства России в Индии – Посольство РФ в Нью-Дели: (11) 2611-06-40, 2611-06-41 Генконсульство в Мумбае: (22) 2363-36-27, 2363-36-28 Консульство в Колкате(Калькуте): (33) 2479-70-06 Консульство в Ченае: (44) 2498-23-30 Сайты о стране на русском языке www.ayurtour.ru, www.india.ru, www.poedem.ru www.vindiyu.ru , www.tonkosti.ru Экстренные телефоны – полиция – 100 пожарная команда – 101 скорая помощь – 102
109
СУДОКУ
9
6
5 9
1 7
2
4
8
7
2 8
3
7
5
9
4 4
2
1
3
3 6
2 5
9
2
6
5
9 4
3
5
8
2 3
4
9 3
8
5
1
9 1
2
2
9
7 3
8
5
7
2 9
110
4
8
3
КРОССВОРД
По горизонтали: 7. Порт в проливе Па-де-Кале. 8. Город в Чехии. 11. Крупнейший остров в мире. 12. Представительница народности, живущей на Камчатке. 13. Город в Орловской области. 14. Глубокая, узкая долина, образованная реками, с очень крутыми склонами. 15. Государство в Европе. 17. Река в Сибири, левая составляющая реки Тасеева. 18. Город в Швейцарии. 19. Самое глубокое в мире озеро. 21. Провинция на северо-западе Китая. 26. Областной центр в России. 28. Город в США, знаменитый в прошлом своими бойнями. 30. Столица Нигера. 31. Город в Московской области. 32. Жительница одного из островов в Средиземном море. 33. Обширная территория с сухим климатом и очень редкой растительностью. 34. Пристань на Оке.
По вертикали: 1. Местность в Москве. 2. Самый крупный остров в составе Больших Зондских островов. 3. Город под Москвой. 4. Город на реке Десна. 5. Заросли низкорослых листопадных кустарников, характерные для Средиземноморья. 6. Город в Европе, который некоторое время был папской резиденцией. 9. Левый приток Днепра. 10. Столица европейского государства. 15. Город в Грузии. 16. Город на острове Кюсю. 20. Азиатское государство. 22. Полярная область Земли. 23. Страна, в которой проходили XXI летние Олимпийские игры. 24. Этнографическая группа чехов, живущая в горах на западе Моравии. 25. Вулкан на Камчатке. 27. Остров в Индийском океане, входящий в состав Маскаренских островов. 29. Город в Курской области. 30. Столица Багамских островов.
По горизонтали: 7. Дюнкерк. 8. Йиглава. 11. Гренландия. 12. Ительменка. 13. Мценск. 14. Каньон. 15. Румыния. 17. Бирюса. 18. Лугано. 19. Байкал. 21. Цинхай. 26. Иваново. 28. Чикаго. 30. Ниамей. 31. Звенигород. 32. Корсиканка. 33. Пустыня. 34. Касимов. По вертикали: 1. Сокольники. 2. Калимантан. 3. Люберцы. 4. Брянск. 5. Шибляк. 6. Авиньон. 9. Вязьма. 10. Тирана. 15. Рустави. 16. Яцусиро. 20. Афганистан. 22. Антарктика. 23. Канада. 24. Гораки. 25. Шивелуч. 27. Реюньон. 29. Обоянь. 30. Нассау.
111
АНЕКДОТЫ
Путешественник, идущий по пустыне, встречает бедуина и спрашивает у него: – Как мне добраться до ближайшего города? – Для этого вам нужно идти все время прямо, а после третьего миража повернуть направо. Если прийти на московскую стройку, возникает мысль: Россия превращается в Турцию. Если приехать в Анталью, возникает другая мысль: Турция превращается в Россию! Одного известного путешественника спросили: – Что самое главное в путешествии? – Главное, брать в два раза меньше вещей и в два раза больше денег. Шерлок Холмс и доктор Ватсон отправились путешествовать пешком. В лесу их застает ночь. Поставив палатку, путники легли спать. Ночью оба просыпаются, Холмс спрашивает Ватсона: – О чем вам говорят звезды над нами? – Они мне говорят о том, что завтра будет прекрасная погода, а вам? – А мне они говорят о том, что у нас украли палатку.
112
Иностранец проделал большое турне по России. В конце путешествия корреспондент берет у него интервью: – А вот Вы побывали на Байкале. Как Вам понравилось? – О-о-о! Байкал! Непревзойденная красота! Прекрасно! Великолепно! – А как Вам понравились Кижи? – О-о-о!! Кижи!! Шедевр деревянного зодчества! Такого больше нигде не увидишь! Восхитительно! – Вы посетили Петербург. Ну и как Вам? – О-о-о!!! Петербург!!! Зимний дворец! Гранитные набережные Невы! Адмиралтейство! Изумительно! – Ну, а каково Ваше общее впечатление от страны? – Ужасающее.
Сидят два крокодила на берегу великой египетской реки Нил и вяжут шерстяные шапочки. Тишина… Вдруг к ним неуклюже, шурша лапами по песку, подползает черепаха, и спрашивает: – Ребята, не подскажете, как к пирамиде Хеопса пройти? Один из крокодилов, отрываясь от вязания: – Прямо до вон той горы, а потом налево, там увидишь. Черепаха уползает. Второй крокодил: – Ты зачем ее обманул? Первый: – А ты зачем мне вчера шапочку распустил?!