Журнал Пегас, Выпуск 24 (Ноябрь 2010г.)

Page 1

Your complimentary copy Ваш бесплатный экземпляр

2010 №24

¤ £ª ¦ © ¦ ª£¡¢ £ ´¢ ¥§ « ¡ §¤ ¦ © ª£©´«µª¸c

¦¡¤ § ¡ ©¸ §¥ ª ¥¡ ¨©¡ ¤ ± ¥ £©¬¡

­ ¦«®¡ « §ª«¸® ¬ § ©§ § © £§¦

¶­ ª §©§ ¡ ¤· ¡

£ ¤ ¢ §ª£§¨ ¦ §©©´




К ЧИТАТЕЛЯМ

ЖУРНАЛ

ÆÈÆ»À½ ¼ÈË¿Ô× ¥ÆºÓÁ ºÓÇËÉ ¾ËÈŸø §½»¸É s Ë º¸É º ÈËÂ¸Í ¢¸¾¼ÓÁ ÀÑ½Ê À ŸÍƼÀÊ º ǽȽĽѽÅÀ×Í ÇÆ Éº½ÊË ÉƹÉʺ½ÅÅÓÁ ÉÄÓÉà ¤Ó ÀÃÀ ÉƿŸʽÃÔÅÆ º ɺÆÁ ¼½ÅÔ Èƾ¼½ÅÀ× Å¸ÇÈÀÄ½È Ä½Å×½Ä Ï¸Éƺӽ ÇÆ×ɸ ¼¸¹Ó À¿ ĽÅÀÊÔ À ÉƹÉʺ½ÅÅËÖ ÉË¼Ô¹Ë ÀÃÀ ÀÉÇÓÊÓº¸½Ä ɽ¹× Ÿ ÇÈÆÏÅÆÉÊÔ ÇËɸ×ÉÔ º ¼¸ÃÔÅÀ½ ÕÂÉÊȽĸÃÔÅÓ½ ÇÆÍÆ¼Ó ÀÃÀ ÉÊȽÄ×ÉÔ Æ¹È½ÉÊÀ ÇÆÂÆÁ À ÇÈƼÃÀÊÔ Ã½ÊÆ Ã½ÊÀÄ Â ÄÆÈÖ ºÉ½Í Å¸É s ʸÂÀÍ È¸¿ÅÓÍ s ƹҽ¼ÀÅ×½Ê Æ¼ÅÆ ÃֹƿŸʽÃÔÅÆÉÊÔ ¥¸Ä º¸¾ÅÆ À ÀÅʽȽÉÅÆ Ë¿Å¸ÊÔ Â¸Â ¾ÀºËÊ ÃÖ¼À Ÿ ɸÄÓÍ Æʼ¸Ã½ÅÅÓÍ ÂÆÅÊÀŽÅÊ¸Í º Ï½Ä ÆÅÀ ÇÆÍƾÀ Ÿ Å¸É À »¼½ ÂÈÆÖÊÉ× È¸¿ÃÀÏÀ× §Æ¿Å¸º¸× À ˿Ÿº¸× ÄÓ È¸ÉÐÀÈ×½Ä »È¸ÅÀÎÓ ÉºÆ½»Æ ÄÀÈƺƿ¿È½ÅÀ× ÆÑËѸ½Ä ÉÂÆÃÔ È¸¿ÅÆƹȸ¿½Å À ÐÀÈÆ ÄÀÈ ¥½ Çȸº¼¸ ÃÀ ÕÊÆ ¿¸Ä½Ï¸Ê½ÃÔÅÆ ÉÊÆÈÀϽÉÂƽ ÇÈÆÐÃƽ ÉÊȸŠÀ ŸÈƼƺ ˼ÀºÀʽÃÔ ÅÓ½ ̸ÂÊÓ ¿¸»¸¼ÂÀ ÀÉϽ¿Å˺ÐÀÍ É ÃÀθ ¿½ÄÃÀ ÎÀºÀÃÀ ¿¸ÎÀÁ Êȸ¼ÀÎÀÀ ÇÈƺ½È½ÅÅÓ½ ºÈ½Ä½Å½Ä À ÇÆÂÆýÅÀ×ÄÀ ɸÄÓ½ ÇÆÉý¼ÅÀ½ ÅƺÆÉÊÀ s ºÉ½ ÕÊÆ ÄÓ ÇƼ»ÆÊƺÀÃÀ ¼Ã× º¸É º ɺ½¾½Ä ºÓÇËɽ À¿¼¸ÅÀ× ¥Àà s º½ÃÀÂ¸× ¼È½ºÅ×× È½Â¸ s ÇƼͺ¸ÊÀÊ Å¸Ð ÂÈË À¿ÅÓÁ øÁÅ½È À ÇÆÅ½É½Ê ½»Æ Ÿ ɺÆÀÍ ºÆ¼¸Í ¥¸ ºÔ½Ê ŸÄÉÂÆÄ ÂËÈÆÈʽ ¬¸ÅÊÍÀ½Ê ¾¸ÈÂƽ ÊÈÆÇÀϽÉÂƽ ÉÆà Åν »ÆÊÆºÆ ÇÈÀÅ×ÊÔ Å¸É ÇƼ ɺÆÀ ÃËÏÀ ¦¼Å¸ À¿ ʸÁÅ º½Âƺ s ÉËѽÉʺƺ¸ÅÀ½ ÉÊȸÅÓ ÊøÅÊÀ¼Ó s ÉÊ¸Å½Ê Æ¹Ò½ÂÊÆÄ Å¸Ð½»Æ ºÅÀĸÅÀ× ¥¸É ¾¼½Ê  ɽ¹½ º »ÆÉÊÀ ýÂÉ¸Å¼È ¥½ºÉÂÀÁ s ϽÃƺ½Â À¿Ä½ÅÀºÐÀÁ ɽ¹× À ÄÀÈ ºÆÂÈË» À ÉÊȽÄ×ÑÀÁÉ× ÇÆÄÆÏÔ º ÕÊÆÄ ºÉ½Ä ÇËÊÔ ¸Ð §½»¸É

4 ноябрь / 2010


" 2 Ö#$+Ö2.+ØǭǮǣǢǩǞǡǞǣǰØǀǞǪØǮǞǯǯǩǞǟǦǰȵǯȸØǦØǬǰǢǬdzǫDZǰȵØǠØǯǬǠǣǮȱǣǫǫǬǪØ Ǫǣǯǰǣ Ø ǐǞǧǯǨǦǧØ ǨDZǮǬǮǰØ ǠØ ǯǬǠǮǣǪǣǫǫǬǪØ ǯǰǦǩǣ Ø ǫǞdzǬǢǦǰǯȸØ ǠØ LjǞǰǞ Ø ǠǯǣǡǬØ ǠØ Ø ǪǦǫDZǰǞdzØdzǬǢȵǟȴØǬǰØLjǞǰǞØƿǦȰ njǰǣǩȵØ" 2 Ö#$+Ö2.+ØǬǟǬǮDZǢǬǠǞǫØǠǯǣǪǦØǯǬǠǮǣǪǣǫǫȴǪǦØDZǢǬǟǯǰØǠǞǪǦ ØǐǞǨØ ǤǣØǪȴØǪǬǤǣǪØǭǮǣǢǩǬǤǦǰȵØǫǬǪǣǮǞØ ǦǮǣǡIǬǡ Ø$ǣKTdzǣØǦØǞǭǞǮǰǞǪǣǫǰȴØǯØȰǞǯǰ ǫȴǪØǟǞǯǯǣǧǫǬǪ džǫǰǣǮȵǣǮȴØǨǬǪǫǞǰØǯǢǣǩǞǫȴØǰǞǨ ØȰǰǬǟȴØǡǬǯǰȸǪØǟȴǩǬØǪǞǨǯǦǪǞǩȵǫǬØǨǬǪDzǬǮǰǫǬ Ø ǏØǫǞǪǦØǀȴØǭǮǣǨǮǞǯǫǬØǭǮǬǠǣǢǣǰǣØǠǮǣǪȸ ØNJȴØǬǟǣȲǞǣǪ ØȰǰǬØǭǮǣǟȴǠǞǫǦǣØǠØǬǰǣ ǩǣØ" 2 Ö#$+Ö2.+ØǢǬǯǰǞǠǦǰØǀǞǪØǮǞǢǬǯǰȵØǦØǬǯǰǞǠǦǰØǭǮǦȸǰǫȴǣØǠǬǯǭǬǪǦǫǞǫǦȸØ ǀǞǪØǦØǀǞȱǣǧØǩȷǟǦǪǬǧØǯǣǪȵǣ

www.pegast.ru


ПИШИТЕ НАМ!

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ Дрогой «Пегас»! В этом году мы совершили четыре путешествия: в Индию, Турцию, Египет и Индонезию. И на всех этих маршрутах нас сопровождал ваш журнал. Огромная благодарность вам за то, что неуклонно следуете своей цели быть как можно лучше. Очень интересные и познавательные материалы, на разном уровне, для разных категорий читателей. Желаем успехов и всего самого доброго! Ваши постоянные читатели, семья Королевых, г. Санкт-Петербург С удовольствием прочел в вашем журнале (октябрьский номер) содержательный материал о национальных узорах. Если бы вы продолжили эту тему, было бы замечательно. Интересные темы подняты в беседах с известными людьми. Спасибо большое! В наше непростое время такой журнал очень нужен. В нем есть свет и надежда. С уважением, заядлый путешественник Винник М. А., г. Москва Авторы журнала «Пегас»! Вы – лучшие! Спасибо! Летели в Египет, и четыре с половиной часа прошли незаметно за чтением номера. Нестандартно, красиво, содержательно, качественно! Хотели бы почитать и узнать побольше о нашем любимом Египте. Спасибо! Оксана Семченко и Елена Иванова, г. Нижний Новгород Дорогие создатели журнала «Пегас»! Впервые открыли ваш журнал еще в начале 2009-го года, когда формат был меньше. Сейчас с радостью ждем каждый новый номер и каждый раз удивляемся новым, порой неожиданным темам, которые вы освещаете в вашем издании. Спасибо вам! Владимир и Светлана Сергеевы, г. Самара

6 ноябрь / 2010

ОТЗЫВЫ ТУРИСТОВ Вернулся из Египта. Отдыхал в ШармЭль-Шейхе, в отеле Royal Rojana. Хочу поблагодарить всех, кто, так или иначе, причастен к организации моего отдыха. От гидов до руководства отеля. Все – на высшем уровне. Взял из отеля экскурсии по Египту и Израилю и тоже очень доволен. Съездил также в Иорданию, посмотреть на древний город Петра. Потрясающе красиво! Впечатлений теперь – на целый год вперед. Удачи и до новых встреч! Иван Любимов, г. Саратов Съездил с Pegas Touristik в Таиланд, посмотрел страну. Спасибо компании за предоставленную возможность сделать это качественно и недорого. Я – представитель старшего поколения, и в свои юные годы даже и мечтать о таком не мог. И вот, наконец, дождался. У компании – интересный журнал «Пегас», который я с удовольствием читал на пути к месту отдыха. Спасибо большое! И. С. Рябов, пенсионер, г. Москва Ездили в Турцию, продлили себе лето. Море впечатлений! Отель замечательный, сервис – на высшем уровне. Брали экскурсии, ездили по стране. Спасибо огромное за организацию. Спасибо гидам и руководству Pegas Touristik! Подруги Света и Галя, г. Пенза В этом году впервые побывал во Вьетнаме. Благодаря великолепной организации и решению всех необходимых моментов мой отдых прошел на «5+»! Посетил курорт, а также имел возможность заказать экскурсии и посмотреть эту удивительную страну. Я уже никогда не забуду эти поля, тропическую вечнозеленую растительность, удивительные храмы… Пляжи отлично оборудованы, отели – на высшем уровне. Я почувствовал атмосферу Вьетнама и обязательно еще вернусь туда! Ваш Сергей Цветков, студент, г. Екатеринбург


NjǬǠȴǧ ØǯǬǠǮǣǪǣǫǫȴǧØǬǰǣǩȵØ# + 1Ö1$2.13ØǮǞǯǭǬǩǬǤǣǫØǠǢǬǩȵØǭǮǣǨǮǞǯǫǬ ǡǬØǭǩȸǤǞØǀǞǭGSǞǬ ØnjǰǣǩȵØǠȴǯǬǨǬǡǬØǨǞȰǣǯǰǠǞØǦØǯǬǠǮǣǪǣǫǫǬǡǬØǢǦǥǞǧǫǞ ØǭǮǣ ǨǮǞǯǫǬØǭǬǢǬǧǢǣǰØǢǩȸØǦǢǣǞǩȵǫǬǡǬØǯǣǪǣǧǫǬǡǬØǬǰǢȴdzǞ ØDžǢǞǫǦȸØǮǞǯǭǬǩǬǤǣǫȴØǠØ DzǬǮǪǣØǟDZǨǠȴØ5ØǠǬǨǮDZǡØǪǫǬǤǣǯǰǠǞØǟǞǯǯǣǧǫǬǠ ØǀȴØǪǬǤǣǰǣØǠȴǟǮǞǰȵØǩȷǟǬǧØǫǞØ ǀǞȱØǠǨDZǯØǦØǫǞǦǟǬǩǣǣØǭǬǢdzǬǢȸȲǦØǧØǢǩȸØǀǞȱǣǡǬØǨǬǪDzǬǮǰǫǬǡǬØǬǰǢȴdzǞ ǠØ# + 1Ö1$2.13ØǰǞǨØǤǣØǣǯǰȵØǪǫǬǤǣǯǰǠǬØǬǟȳǣǨǰǬǠ ØǰǞǨǦdz ØǨǞǨØǢǣǰǯǨǞȸØǭǩǬ ȲǞǢǨǞ ØǟǞǮØDZØǟǞǯǯǣǧǫǞ ØǮǣǯǰǬǮǞǫȴØǦØǟǞǮȴ ØǟǣǯǭǮǬǠǬǢǫǬǧØǢǬǯǰDZǭØǠØdžǫǰǣǮǫǣǰ Ø ǦǡǮǬǠǞȸØǨǬǪǫǞǰǞ ØǢǣǰǯǨǦǧØǨǩDZǟ ØǦǡǮǬǠǞȸØǭǩǬȲǞǢǨǞØǦØǯȯǣǫǞØǯØǮǞǥǠǩǣǨǞǰǣǩȵ ǫǬǧØǭǮǬǡǮǞǪǪǬǧ ØǨǬǰǬǮǞȸØǭǮǬdzǬǢǦǰØǫǣǯǨǬǩȵǨǬØǮǞǥØǠØǫǣǢǣǩȷ NjǞǭǮǬǰǦǠØǩǬǟǟǦØǬǰǣǩȸØǣǯǰȵØǫǣǟǬǩȵȱǬǧØǰǬǮǡǬǠȴǧØȯǣǫǰǮ ØǡǢǣØǀȴØǪǬǤǣǰǣØǯǬ ǠǣǮȱǞǰȵØǭǬǨDZǭǨǦ DŽǣǩǞǣǪØǀǞǪØǭǮǦȸǰǫǬØǭǮǬǠǣǯǰǦØǠǮǣǪȸØǠØǬǰǣǩǣØ# + 1Ö1$2.13 ØǫǞǟǩȷǢǞȸØ ǥǞǨǞǰØǯǬǩǫȯǞØǠØǟǞǮǣØǯØǠǦǢǬǪØǫǞØǪǬǮǣ ØǦǩǦØǯǬǠǣǮȱǞȸØDZǰǮǣǫǫȷȷØǭǮǬǡDZǩǨDZØǭǬØ ǠǭǣȰǞǰǩȸȷȲǣǪDZØǭǩȸǤDZØ"AMGSAN

www.pegast.ru


СОДЕРЖАНИЕ

¨É½ÉÌÍÃ

¨£¦ ɾà ËÚ¿ÉÇ Ì ½»Çà ªËþƻӻÀÇ ½ ÅËÎÃÂ

¦£²¨©¬­· ÆÀÅÌ»È¿Ë ¨À½ÌÅÃÄ ØÍÉÄ ÁÃÂÈà ŻÁ¿ÉÇÎ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ Ë»ÌÅËÖÍ×ÌÚ ÊÉ Ç»ÅÌÃÇÎÇÎ £ Å»Á¿ÖÄ ÇÉÁÀÍ Ì¿ÀÆ»Í× ØÍÉ

­®«±£º ¸ÏÀÌ ÉËÉ¿ à ÆÙ¿Ã

ÀÈ× Ê»ÇÚÍà ͻÍÙËÅ»

¬ ¯« ¨ ©¦® ÉËÉ¿ Í»ÈÑÎÙÔÃÄ È» ½ÀÍËÎ

¥ ¦ ¤ ©¬¥©ª ¨ ©««¶ £ÌÍÉËÃÚ ªËÃËÉ¿» ¦Ù¿Ã

· ­¨ § ¯»ÈÍÐÃÀÍ ¾ÉÌÍÚÐ Î ¿É¼ËÉ¾É ¿Ë»ÅÉÈ»

£¨ £º ¬ÆÉÈ ÉÌÀ¿Æ»½ÓÃÄ ÇÖÓ×

8 ноябрь / 2010

¢ ¥£ £ £ª©­ ¢¶ £ÌÍÉËÃÚ Î ÅÉÍÉËÉÄ ÈÀ ¼Î¿ÀÍ ÅÉÈÑ»


²¨© ¦ ­© £ÌÅÎÌÌÍ½É ÌÉ¿»ÈÃÚ Ì»¿É½

« ±£º ­»ÄÈ» ¸ÆÀ½ÌÃÈ»

¬® ¨£« ªËýÀÂà ÇÈÀ

£ª ­ £Â ÌÉÅËɽÃÔÈÃÑÖ ¥»ÃËÌÅÉ¾É §ÎÂÀÚ ªËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀ ØÅÌÅÎËÌÃÃ

© ¥®¬¨©§ ªÃËɾ Ì ÌÀÅËÀÍÉÇ

¬»Ð»ËÈÖÄ ÍËÉÌÍÈÃÅ

¬­« ¨ ª© © ¦©¡¥©¤ ¨É½ÖÀ ÅÈÃ¾Ã É ¾ÃÊÍÀ

¥»ÆÀÈ¿»Ë× ¿»Í à ÌɼÖÍÃÄ

¯ÃËÇÀÈÈÖÀ ÉÏÃÌÖ ÊËÉ¿»Á 1FHBT 5PVSJTUJL

¥»ËÍ» ÊÉÆÀÍɽ 1FHBT 5PVSJTUJL ¬Î¿ÉÅÎ Ã ÅËÉÌ̽ÉË¿ ÈÀÅ¿ÉÍÖ

ЖУРНАЛ

Учредитель Компания «Пегас Туристик» (Pegas Touristik) 125468, Россия, Москва, Ленинградский пр., 53, этаж 5 Тел.: (495) 967-81-55 Факс: (495) 967-81-80 http://www.pegast.ru Электронная почта журнала «ПЕГАС»: journal@pegast.ru

Главный редактор Антон Каминский Шеф-редактор Ольга Ключарева Дизайн и верстка Елена Иванова Координатор Борис Счастливцев Корреспонденты и обозреватели: Ольга Ключарева, Евгений Кручина, Ольга Резникова, Андрей Исаев, Игорь Селезнев, Евгения Анахтарова, Илья Андреев, Константин Сергеев, Татьяна Коногова, Анастасия Верховцева и Елена Абельманова

Над номером работали: Мария Абрамова, Дарья Литвак, Светлана Ананченкова, Мария Черкасова Тираж 25 000 Отпечатано в типографии ECE AJANS Tarım Mah Perge Bulvarı No: 71/12 ANTALYA Тел.: 0 (242) 311 83 63 Факс: 0 (242) 311 83 62 www.eceajans.com e-mail: eceajans@eceajans.com

9


НОВОСТИ ТУРИЗМА

ÂÑÅÌ ÕÎÐÎÌ Â ÒÓÐÖÈÞ §ÆºÆȸÏÀº¸½Ê  ¿¸Â¸ÊË »Æ¼ Á º ÂÆÊÆÈÆÄ ©Ê¸Ä¹Ëà ¹Ã½ÉÊ×ѽ ÉÇȸºÃ×½ÊÉ× É ÈÆÃÔÖ ÂËÃÔÊËÈÅÆÁ ÉÊÆÃÀÎÓ ºÈÆÇÓ ¥Æ Ž ÆÉø¹½º¸½Ê Ÿ¸à ÂËÃÔÊËÈÅÆÁ ¾À¿ÅÀ ÂÈËÇ Å½Áн»Æ ÊËȽÎÂÆ»Æ Ä½»¸ÇÆÃÀɸ Ÿϸý ÅÆ ×¹È× »ÆÉʽÁ ©Ê¸Ä¹Ëø À ʺÆÈϽÉÂËÖ ÕÃÀÊË »ÆÈƼ¸ ¾¼½Ê ÉƹÓÊÀ½ ÂÆÊÆÈƽ s ÕÊÆ Äƾ ÅÆ Ëʺ½È¾¼¸ÊÔ ÉĽÃÆ s Ž ÇÆʽÈ×½ÊÉ× Å¸ ÌÆŽ ¼¸¾½ ºÉ½Í Ê½Í ¹½ÉÏÀÉýÅÅÓÍ ÂÆÅÎ½È Êƺ ºÓÉʸºÆ º½ÈÅÀɸ¾½Á ÂÆÊÆÈÓ½ ÊÆ À ¼½ÃÆ ºÉÇÓÍÀº¸ÖÊ ×ÈÂÀÄÀ Æ»Å×ÄÀ Ÿ ¹½È½»¸Í ÆÉÌÆȸ ¨½ÏÔ À¼½Ê Æ ÂÈËÇŽÁÐ½Ä Ç½É½ÅÅÆÄ Ì½ÉÊÀ º¸Ã½ *** ¤½¾¼ËŸÈƼÅÓ½ ­ÆÈƺӽ ºÉÊȽÏÀ º ©Ê¸Ä¹Ëý º ÂÆÊÆÈÆÄ ÇÈÀÄËÊ ËϸÉÊÀ½ ɸÄÓ½ ȸ¿ÅÓ½ ÍÆÈƺӽ ÂÆÃýÂÊÀºÓ À¿ ÄÅÆ ¾½Éʺ¸ ÉÊȸŠºÈÆÇÓ À ¿ÀÀ À ÂÆŽÏÅÆ ¾½ À¿ ¨ÆÉÉÀÀ «Ï¸ÉÊÅÀÂ¸Ä À »ÆÉÊ×Ä Ì½ÉÊÀº¸Ã× ¹Ë¼½Ê ÇȽ¼ÆÉʸºÃ½Å¸ ËÅÀ¸ÃÔÅ¸× ºÆ¿Äƾ ÅÆÉÊÔ ÇƿŸÂÆÄÀÊÔ ÊËȽÎÂËÖ Ç˹ÃÀÂË É ÍÆ ÈƺÓÄÀ Êȸ¼ÀÎÀ×ÄÀ ɺÆÀÍ Å¸ÈƼƺ À ˿ŸÊÔ ¹ÆÃÔн Æ ÊËȽÎÂÆÁ ÄË¿Ó½ ÇÈÀÏ½Ä Å½ ÊÆÃÔ ÂÆ ÉƺȽĽÅÅÆÁ ÅÆ À ÂøÉÉÀϽÉÂÆÁ ȸÄÂ¸Í Ì½ÉÊÀº¸Ã× ¹Ë¼ËÊ ÇÈƺƼÀÊÔÉ× È¸¿ÃÀÏÅÓ½ ɽÄÀŸÈÓ À¿ ÂÆÊÆÈÓÍ ÕÂÉǽÈÊÓ ºÓ¼½Ã×ÖÊ ¼º¸ »Ã¸ºÅÓÍ §½ÈºÓÁ Ÿ¿º¸ÅÅÓÁ ¤Ë¿Ó¸ ¦ÉĸÅÉÂÆÁ ÀÄǽÈÀÀ ÇËʽнÉʺÀ½ À¿ ÇÈÆ ÐÃÆ»Æ º ¹Ë¼Ëѽ½ ¹Ë¼½Ê ÇÆɺ×ѽŠ¸Å¸ÃÀ¿Ë ÆÉƹ½ÅÅÆÉʽÁ ŸÎÀÆŸÃÔÅÆÁ ÀÉÇÆÃÅÀʽÃÔ ÉÂÆÁ Êȸ¼ÀÎÀÀ À ÊËȽÎÂÀÄ ÄË¿Ó¸ÃÔÅÓÄ ÀÅÉÊÈËĽÅÊ¸Ä ÊÆÈÆÁ ÀÅʽȸÂÊÀºÅÓÁ ɽÄÀÅ¸È ªËȽÎÂ¸× ÍÆÈƺ¸× ÄË¿Ó¸ Éʸ Å½Ê ÉºÆ½»Æ ÈƼ¸ ĸÉÐʸ¹ÅÆÁ Ľ¾¼ËŸÈƼ ÅÆÁ ÇȽ¿½ÅʸÎÀ½Á ºÉ½»Æ ÇÆÃÀÌÆÅÀϽÉÂÆ»Æ º½ÃÀÂÆýÇÀ× ÊËȽÎÂÆÁ ÄË¿ÓÂÀ ¼Ã× ÍÆȸ 10 ноябрь / 2010

ÃÎÒÎÂÈÌ ÍÃÓËÒÐÓÌÛ? §Æ ĽȽ ÊÆ»Æ Â¸Â ÊËÈÀ¿Ä ¿¸ÅÀĸ½Ê ºÉ½ ¹ÆÃÔн½ ĽÉÊÆ º ¾À¿ ÅÀ ÃÖ¼½Á Ÿ ÊËÈÀÉÊÀϽÉÂÆÁ ¸Èʽ ÄÀȸ ÇÈÆÉÊËǸÖÊ Å¸¿º¸ÅÀ× Ê¸ÂÀÍ ÉÊÈ¸Å Æ ÂÆÊÆÈÓÍ ÇȽ¾¼½ ¿Å¸ÃÀ ÃÀÐÔ É¸ÄÓ½ ¼ÆÊÆÐÅÓ½ ËÏÀ ʽÃ× »½Æ»È¸ÌÀÀ §ÈÀÄ½È ºÃ¸ÉÊÀ »ÀĸøÁÉÂÆ»Æ ÂÆÈÆýºÉʺ¸ ËʸŠ¼½É×ÊÀýÊÀ×ÄÀ ÂȸÁŽ ŸÉÊÆÈƾ½ÅÅÆ ÆÊÅÆÉÀºÐÀ½É× Â ÀÅÆÉÊÈ¸Å Î¸Ä Å½¼¸ºÅÆ ¿¸×ºÀÃÀ Æ Å¸Ä½È½ÅÀÀ ¹ÓÉÊÈÆ ËÊÈÆÀÊÔ ÇÆÊÆ ÀÅÊË ÈÀÉÊƺ À ¼Æº½ÉÊÀ ½»Æ ¼Æ ÊÓÉ »ÆÉʽÁ º »Æ¼ §Æ¿ÀÊÀºÅÆ ÄÓÉÃ×ÑÀ½ Ÿ ¹ÃÖ¼¸Ê½ÃÀ ÉÏÀʸÖÊ ÏÊÆ ÕÊÆ È½Ð½ÅÀ½ ÉȸºÅÀÄÆ ÇÆ ÉºÆ ½Á ȽºÆÃÖÎÀÆÅÅÆÉÊÀ ÊÆÃÔÂÆ É ÉÆ¿¼¸ÅÀ½Ä º »Æ¼Ë Ÿ ÎÀÆŸÃÔÅÆ»Æ Ê½Ã½ºÀ¼½ÅÀ× ¼Æ ÕÊÆ»Æ 57 º ËʸŽ ¹ÓÃÆ ¿¸ ÇȽѽÅÆ ©Â½ÇÊÀÂÀ ¾½ ÇÆ Ã¸»¸ÖÊ ÏÊÆ ¿¸×ºÃ½ÅÅÓ½ ÎÀÌÈÓ ÇÆ ÉËѽÉÊºË ×ºÃ×ÖÊÉ× ÂºÆʸÄÀ À Ž ¿¸Êȸ»Àº¸ÖÊ ÆÉÅƺ ÊËÈÀÉÊÀϽÉÂÆÁ ¼½×ʽÃÔÅÆÉÊÀ ÀÅÆÉÊȸÅÎÓ ºÉ½ ʸ ¾½ ¼ÆþÅÓ ÇÈÀ¹Óº¸ÊÔ º ËʸŠº ÉÆÉʸº½ ÆÈ»¸ÅÀ¿Æº¸ÅÅÓÍ »ÈËÇÇ À ºÓÇøÏÀº¸ÊÔ ÄÀÅÀÄËÄ ¼ÆÃøÈƺ ©° º ¼½ÅÔ ÇÈÆÉÊÆ ¿¸ ȸ¼ÆÉÊÔ ÃÀν¿È½ÊÔ ÕÊË ÉÊȸÅË ª½Ç½ÈÔ ÇÆ ºÀ¼ÀÄÆÄË Éý¼Ë½Ê ƾÀ¼¸ÊÔ ¼Æ¹¸ºÃ½ÅÀ× Â ÕÊÀÄ ÉËÄÄ¸Ä ÅƺÓÍ È¸ÉÍƼƺ º ĽÉÊÅÆÁ º¸ ÃÖʽ s Å»ËÃÊÈËĸÍ

ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈÅ ÂÑÅÌÈÐÍÎÅ ÄÎÑÒÎßÍÈŠøÉÊÀ ¢ÀÊ¸× ÇƼ¸ÃÀ ¿¸×ºÃ½ÅÀ½ Æ ÇÈÀ¿Å¸ÅÀÀ ¸ÂËÇËÅÂÊËÈÓ Å½Ä¸Ê½ÈÀ¸ÃÔÅÓÄ Æ¹Ò½ÂÊÆÄ É½ÄÀÈÅÆ»Æ Å¸Éý¼À× ¶¥ ©¢¦ ÉÃË Ï¸½ ÇÈÀÅ×ÊÀ× ÇÆÃƾÀʽÃÔÅÆ»Æ È½Ð½ÅÀ× À»ÃÆ˸ÃÓº¸ÅÀ½ Æ¹È½Ê½Ê ÅƺÓÁ ÉʸÊËÉ ÂÆÊÆÈÓÁ ÉÊ¸Å½Ê ½Ñ½ ¸ÂÊÀºÅ½½ ÉÇÆÉƹÉʺƺ¸ÊÔ È¸ÉÇÈÆÉÊȸŽÅÀÖ À ÇÆÇËÃ×ÈÀ¿¸ÎÀÀ ºÆ ºÉ½Ä ÄÀȽ À»ÃÆʽȸÇÀÀ À Êȸ¼ÀÎÀÆÅÅÆÁ ÂÀʸÁÉÂÆÁ Ľ¼ÀÎÀÅÓ º νÃÆÄ É¸ÄÆÄ ¢Àʸ½ À» ÃÆ˸ÃÓº¸ÅÀÖ ÇÆÇËÃ×ÈÀ¿¸ÎÀ× Å½ Å˾Ÿ s ¸ÂËÇËÅÂÊËȸ Ê¸Ä ÇÈÀ ĽÅ×½ÊÉ× É »Ã˹ÆÂÆÁ ¼È½ºÅÆÉÊÀ ©½ÁÏ¸É º ÉÊȸŽ ŸÉÏÀÊÓº¸½ÊÉ× ÆÂÆÃÆ ÊÓÉ ÉǽÎÀ¸ÃÀÉÊƺ ÇȸÂÊÀÂËÖ ÑÀÍ À»ÃÆ˸ÃÓº¸ÅÀ½


µÊÆ Å½ ºÆÉÂÃÀθÅÀ½ ÕÂÉǸÅÉÀºÅÆ»Æ ¹ÆýÃÔÑÀ¸ ¸ Ÿ¿º¸ÅÀ½ ĸÉÐʸ¹ÅÆ»Æ À ×ÈÂÆ»Æ ÂËÃÔÊËÈÅÆ»Æ Ì½ÉÊÀº¸Ã× ÂÆÊÆÈÓÁ Êȸ¼ÀÎÀ ÆÅÅÆ ÇÈÆÍƼÀÊ º ǽȺÆÁ ¼½Â¸¼½ ÅÆ×¹È× Å¸ ɽº½È½ ʸÃÀÀ º ªËÈÀŽ ÆÉÊ×Ä ÇȽ¼ÉÊÆÀÊ ÆÉÄÆÊÈ Æ»ÈÆÄÅÆ»Æ ÏÀÉø ¸ÈÊÀÅ ÉÂËÃÔÇÊËÈ ÈÀ ÉËÅÂƺ ÌÆÊƻȸÌÀÁ »È¸ºÖÈ ÀÅÉʸÃÃ×ÎÀÁ ÇÈÆÀ¿º½¼½ÅÀÁ ¼½ÂÆȸ ÊÀºÅÆ ÇÈÀÂø¼ÅÆ»Æ À ºÀ¼½ÆÀÉÂËÉÉʺ¸

ÑÈÐÈÉÑÊÈÉ ßÑÒÐÅÁ ÈͽÆÃÆ»À ƹŸÈ˾ÀÃÀ º νÅÊȸÃÔ ÅÆÁ ©ÀÈÀÀ ¼È½ºÅ½Áн½ º ÄÀȽ ÉÂËÃÔÇÊËÈ Åƽ À¿Æ¹È¸¾½ÅÀ½ ×ÉÊȽ¹¸ ÆÊÅÆÉ×ѽ½É× Â ÊÓÉ×ϽýÊÀÖ ¼Æ ŸнÁ ÕÈÓ ¥¸ÍƼ¸ ɼ½Ã¸ÅÅ¸× ÉƺĽÉÊÅÆÁ ÉÀÈÀÁÉÂÆ ÌȸÅÎË¿ ÉÂÆÁ ÕÂÉǽ¼ÀÎÀ½Á ɽº½ÈŽ½ ¸Ä¸É¸ ÇȽ¼ ÉʸºÃ×½Ê ÉƹÆÁ ÄÀÅÀ¸ÊÖÈÅËÖ Â¸Ä½ÅÅËÖ ÁÎËÜØÀß ÄÅÐÅÂÍß Æ Ô½ÊŸĽ ÍÆÈÆÐÆ ÇÆÅÀĸÖÊ Ï½Ä ÇÈÀºÃ½Â¸½Ê ÊËÈÀÉÊƺ ÌÀ»ËÈÂË È¸¿Ä½È ÂÆÊÆÈÆÁ Ž ÇȽºÓи½Ê Õʸ ¸¿À¸ÊÉÂ¸× ÉÊȸŸ s ÇȽ¾¼½ ºÉ½»Æ Õ¿ÆÊÀÂÆÁ ¥½ ÉÃËϸÁ ÉÄ ¥Æ s ĸà ¿ÆÃÆÊÅÀ ¼¸ ¼ÆÈÆ» ¼¸Å ÅÆ ¿¼½ÉÔ Ë¾½ ŽÉÂÆÃÔÂÆ Ã½Ê À¼½Ê ÉÆÆÈ˾½ÅÀ½ Æ»ÈÆÄÅÆÁ ÊËÈÀÉÊÀ ÅÆÄ ÉÃËϸ½ ¼ÆÈÆ» Ê½Ä ÏÊÆ ÉÀÈÀÁÉÂÀÁ ϽÉÂÆÁ ¼½È½ºÅÀ º ÂÆÊÆÈÆÁ ¹Ë¼ËÊ ÉƹȸÅÓ ÊÀÇÀÏÅÓ½ ÉÊÈƽÅÀ× ×ÉÊȽ¹ ÄÀÅÀÄËÄ Å¸ ÊÓÉ Ã½Ê ÉʸÈн ÇȽ¼ÉʸºÃ×ÖÑÀ½ Êȸ¼ÀÎÀÆÅÅËÖ ºÔ½ÊŸÄÉÂËÖ ¸ÈÍÀʽÂÊËÈË º ÊÆÄ ÃÖ¹ÓÍ ¼ÈË»ÀÍ À¿Æ¹È¸¾½ÅÀÁ »ÆȼÆÁ ÇÊÀÎÓ ÏÀÉý ¼Æĸ ÍȸÄÓ À ƹѽÉʺ½ÅÅÓ½ ¿¼¸ÅÀ× Í¸È¸ÂʽÈÅÓ½ ¼Ã× È¸¿ ÉËѽÉʺËÖÑÀÍ º ÄÀȽ ÃÀÏÅÓÍ ÕÊÅÀϽÉÂÀÍ »ÈËÇÇ ÄÅƻƟÎÀÆŸÃÔÅÆ»Æ Ô½ÊŸĸ ½È½ºÅ× Å½ ¹Ë¼½Ê ÇÆʽÄÂÀÅÉÂÆÁ s ºÉ½ ½½ ¼Æĸ ºÓÉÊÈƽÅÓ É¸ ÄÀÄÀ ºÔ½ÊŸÄθÄÀ ÇÈÀÏ½Ä Êȸ¼ÀÎÀÆÅÅÓÄÀ ÉÇÆÉƹ¸ÄÀ ¸ ƹÉʸº ýÅÓ À ËÂȸнÅÓ È½¸ÃÔÅÓÄÀ ÇȽ¼Ä½Ê¸ÄÀ ÂÆÊÆÈÓ½ ÆÊȸ¾¸ÖÊ ËÅÀ¸ÃÔÅÆÉÊÔ Â¸¾¼ÆÁ ÕÊÅÀϽÉÂÆÁ »ÈËÇÇÓ Â¸Ï½Éʺ½ »À¼Æº ʸ¾½ ¹Ë¼ËÊ ºÓÉÊËǸÊÔ ÇȽ¼ÉʸºÀʽÃÀ ĽÉÊÅÓÍ Å¸ÈƼÅÆÉʽÁ ¸º½Èн ÅÀ½ ÉÊÈÆÀʽÃÔÉʺ¸ ÂËÃÔÊËÈÅÆ»Æ ÂÆÄÇýÂɸ ŸĽϽÅÆ Å¸ »Æ¼ ÅÆ ¹ÆÃÔÐ¸× ºÔ½ÊŸÄÉÂ¸× ¼½È½ºÅ× ¾Àº½Ê ÇÆÃÅÆÂÈƺÅÆÁ ¾À¿ÅÔÖ Ë¾½ ɽÁϸÉ

11


НОВОСТИ ТУРИЗМА

ÃÈÏÏÎÊÐÀÒ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒ… øºÅ¸× ÊËÈÀÉÊÀϽÉÂ¸× Ê½Ä¸ ȽÎÀÀ s ÕÊÆ ÂÆŽÏÅÆ ¼È½º ÅÆÉÊÔ «ÉÀÃÀ×ÄÀ ÀÉÊÆÈÀÂƺ À ¸ÈͽÆÃƻƺ ÆÊÂÈÓº¸ÖÊÉ× ºÉ½ Åƺӽ ÉÊȸÅÀÎÓ ¼¸Ã½ÂÆ»Æ ÇÈÆÐÃÆ»Æ ÏÀÉý ÇÆÉý¼ÅÀÍ ÉƹÓÊÀÁ ÕÊÆ»Æ È×¼¸ s ŸÍƼ¸ ÂÆÊÆÈ¸× Äƾ½Ê ÇÆǸÉÊÔ À º ŸËÏÅÓ½ ¾ËÈŸÃÓ À º ÐÂÆÃÔÅÓ½ ËϽ¹ÅÀÂÀ ¨½ÏÔ À¼½Ê ƹ ƹŸÈ˾½ÅÀÀ Ÿ ʸ½ ȸ¿º¸ÃÀÅ ÊȽÍÕʸ¾ÅÆ»Æ ¼ºÆÈθ ÂÆÊÆÈÓÁ ¹Óà ÇȽ¼º¸ÈÀʽÃÔÅÆ ¼¸ÊÀÈƺ¸Å 9*** º ¼Æ Å Õ ÊÆ ½ÉÊÔ ºÈ½Ä½Å½Ä ªÈÆ×ÅÉÂÆÁ ºÆÁÅÓ

ÀÈÄÀ ÈÇÓÌÈÒÑß ¥½ ËÉʸÖÊ È¸¼Æº¸ÊÔ ÊËÈÀÉÊƺ ɺÆÀÄÀ ŸÍƼ¸ÄÀ À ½»ÀÇÊ׎ ¿ º¸¾ÅÓÍ ÉƹÓÊÀÁ Éý¼Ë½Ê ÆÊĽÊÀÊÔ Å½¼¸ºÅ½½ ÆÊÂÈÓÊÀ½ º £ËÂÉÆȽ Ÿ »Ã˹ÀŽ Ä ËÉÓǸÃÔÅÀÎÓ Ë ȸнÅÅÆÁ ÈÆÉÇÀÉ×ÄÀ Ÿ ¸ÉÊÈÆÃÆ»ÀϽÉÂÀ½ ʽÄÓ º ϸÉÊÅÆÉÊÀ À¿Æ¹È¸¾½ÅÀ½Ä ¹Æ»ÀÅÀ Ž¹¸ ¥ËÊ Å¸ÊÆÂÀ ȽºÅ½»Æ »ÀÇʸ ÉÏÀʸ ÖÊ ÏÊÆ Õʸ »ÈƹÅÀθ ÇÈÀŸ¼Ã½¾¸Ã¸ ¾È½ÎË ¢¸È¸Í¸ÄËÅË ¾ÀºÐ½ÄË º 7*** º ¼Æ Å Õ ©ÃƺÅÆ ÇƼ»¸¼¸º  ÆÊÂÈÓÊÀÖ ÅƺÆÁ ÊËÈÀÉÊÀϽÉÂÆÁ ¼ÆÉÊÆÇÈÀĽϸʽÃÔÅÆÉÊÀ ºÃ¸ÉÊÀ ÉƺȽĽÅÅÆ»Æ £ËÂÉÆȸ ÇÈÀÅ×ÃÀ Ƚ нÅÀ½ ÉŽÉÊÀ ºÉ½ ÉÊÀÍÀÁÅÓ½ ¾ÀÃÓ½ ÇÆÉ ÊÈÆÁÂÀ º ÆÂȽÉÊÅÆÉÊ×Í ¸ÈͽÆÃÆ»ÀϽÉÂÀÍ Ç¸Ä×ÊÅÀÂƺ ɸÄÆÉÊÈÆÁ ¿¸ÉÃÆÅ×½Ê ÊË ÈÀÉÊÀϽÉÂÀ½ ƹҽÂÊÓ À ÆÊÇË»Àº¸½Ê »ÆÉʽÁ ÆÊ ÀÉÊÆÈÀϽÉÂÆ»Æ Ä½Éʸ ˼ËÊ È¸ÉÏÀѽÅÓ ºÆÂÈË» £ËÂÉÆȸ À ʸ É¸¿¸ÊÔ º½¹ ¿¸º¸ÃÓ ºÃ¸ÉÊÀ ÇÆÉʸÅƺÀÃÀ ȸ¿È¸¹ÆʸÊÔ ¼½Ê¸ÃÔ Å½ÁÐËÖ ÀÅʽÈÅ½Ê Â¸ÈÊË »ÆÈƼ¸ À ½»Æ Æ ȽÉÊÅÆÉʽÁ ÉÆ ºÉ½ÄÀ ¼ÆÉÊËÇÅÓÄÀ ¼Ã× ÆÉ ÄÆÊȸ ǸÄ×ÊÅÀ¸ÄÀ ºÆÊ º ¢¸ÀȽ ȽнÅÆ ºÆ¿ÈƼÀÊÔ ÇȽ Ⱥ¸ÅÅËÖ Å¸ ŽÉÂÆÃÔÂÆ Ã½Ê Êȸ¼ÀÎÀÖ ÇÆÉ Ê¸ÅƺÆ ÆǽÈÓ ¾Ë¿½Çǽ ½È¼À À¼¸ Ë

12 ноябрь / 2010

ÉÉý¼Æº¸Ê½ÃÀ ˺½È½ÅÓ ÏÊÆ Å¸ÐÃÀ ¼ºÆȽΠ¦¼ÀÉÉ½× ¤ÀÅÀÉʽÈÉ漮 ÂËÃÔÊËÈÓ À ÊËÈÀ¿Ä¸ ȽÎÀÀ ÇƸ ŸÍƼÂË ÅÀ¸ Ž ÂÆÄĽÅÊÀÈË½Ê ¥½ÊÆÈÆÇÃÀºÆÉÊÔ »ÆÉ˼¸ÈÉ Êº½ÅÅÆ»Æ ÆÈ»¸Å¸ ÇÆÅ×ÊŸ ˾ ÉÂÆÃÔÂÆ È¸¿ ¸ÈͽÆÃÆ»ÀϽÉÂÀ½ ȸÉÂÆÇÂÀ ¼¸º¸ÃÀ ÇÆºÆ¼Ó À ¼Ã× ÆÇÊÀÄÀ¿Ä¸ À ¼Ã× È¸¿ÆϸÈƺ¸ÅÀÁ ¢ÊÆ ÄÆ» ƾÀ¼¸ÊÔ Å¸ÇÈÀÄ½È ÏÊÆ ÄÓ ÉÄÆ ¾½Ä ÇÆÇÈƹƺ¸ÊÔ ÆÈÀ»ÀŸÃÔÅÓ½ ý¸ÈÉʺ¸ ¸ÅÊÀÏÅÆÁ ÕÇÆÍÀ ÕÊÆ ÇÈÆÀ¿ÆÐÃÆ ÇÈÀ ÀÉ Éý¼Æº¸ÅÀÀ ÆÉʸÊÂƺ ÂÆȸ¹Ã× ¿¸ÊÆÅ˺н»Æ º » ¼Æ Å Õ ¹ÓÃÀ ŸÁ¼½ÅÓ Éƺ½ÈнÅÅÆ ÉË ÍÀÄÀ ʸ¹Ã½ÊÂÀ ¼È½ºÅÀÍ Ã½Â¸ÈÉʺ ¢¸Â Ƹ ¿¸ÃÆÉÔ ÇȽǸȸÊÓ ÇȽ¼ÉʸºÃ×ÃÀ ÉƹÆÁ ÉĽÉÀ À¿ ¼½É×ʸ ȸÉÊÀʽÃÔÅÓÍ ÂÆÄÇÆŽÅÊƺ s ÆÊ É˼¸ÅÉÂÆÁ ÈÆ¿Ó ¼Æ ɽÃÔ¼½È½× ¸ÃÔ ÂÆŽÏÅÆ ÏÊÆ Å½ ÉÆÍȸÅÀÃÀÉÔ Ë¸¿¸ÅÀ× ÇÆ ÇÈÀĽŽÅÀÖ À ǽȽÏÀÉýÅÀ× ÇÈÆÊÀºÆÇƸ¿¸ÅÀÁ ÅÆ ÀÍ ÇÈÀ ¾½Ã¸ÅÀÀ ºÉ½»¼¸ ÄƾÅÆ Å¸ÁÊÀ º ÊÈ˼¸Í ¼È½º ÅÀÍ À ÉƺȽĽÅÅÓÍ Ä½¼ÀÂƺ

ÇƼÅƾÔ× ÇÀȸÄÀ¼ º À¿½ ¥¸¼Æ ÃÀ »ÆºÆÈÀÊÔ Â¸ÂÆÁ ¸¾ÀÆʸ¾ ºÓ¿º¸ÃÆ ÕÊÆ ÉÆƹѽÅÀ½ Ë Ç˹ÃÀÂÀ «ºÀ¼½ÊÔ º »À»¸ÅÊÉÂÀÍ Å¸ÊËȸÃÔ ÅÓÍ ¼½ÂÆȸÎÀ×Í ÀÉÊÆÈÀÖ Å½ÉϸÉÊÅÆÁ ÃÖ¹ ºÀ ½»ÀǽÊÉÂÆ»Æ ºÆ½Å¸Ï¸ÃÔÅÀ¸ ¨¸¼¸Ä½É¸ À ¼ÆϽÈÀ ÕÌÀÆÇÉÂÆ»Æ Î¸È× À¼Ó s ÏÊÆ Äƾ½Ê ¹ÓÊÔ ¾½Ã¸ÅŽ½ ¼Ã× Î½ÅÀʽýÁ ÀʸÃÔ×ÅÉÂÆÁ ½»ÀǽÊÉÂÆÁ À ÄÀÈƺÆÁ ÂøÉÉÀÂÀ


ȸÄÂ¸Í Ä½¾¼ËŸÈƼÅÆÁ ºÓÉʸºÂÀ Êƺ¸Èƺ ¼Ã× »ÆÃÔ̸ *OUFSOBUJPOBM (PMG 5SBWFM .BSLFU ÂÆÊÆÈ¸× ÇÈÆÁ¼½Ê s ÅÆ×¹È× º ÀÉǸÅÉÂÆÁ ¸Ã½ÅÉÀÀ ÉÆÉÊÆ ÀÊÉ× Î½È½ÄÆÅÀ× Å¸»È¸¾¼½ÅÀ× ¼ÆÄÀÅÀ¸ÅÉÂÆ»Æ ÂËÈÆÈÊ ÅÆ»Æ ÂÆÄÇýÂɸ 1VOUBDBOB 3FTPSU $MVC º §ËÅʸ ¢¸Å½ ¦Å ÇÈÀ¿Å¸Å ¤½¾¼ËŸÈƼÅÆÁ ¸ÉÉÆÎÀ¸ÎÀ½Á »ÆÃÔÌ ÊËÈÆ Ç½È¸ÊÆÈƺ ÃËÏÐÀÄ »ÆÃÔÌ ÂËÈÆÈÊÆÄ »Æ¼¸ º ÉÊȸ Å¸Í £¸ÊÀÅÉÂÆÁ ĽÈÀÂÀ À ¢¸ÈÀ¹ÉÂÆ»Æ ¹¸ÉɽÁŸ

ÂÈÄÍÛ ÈÇÄÀËÅÊÀ ©¸Ë¼ÆºÉÂÆÁ ȸºÀÀ Ÿ ÉÊÈÆ×ѽÄÉ× »ÆÉÊÀÅÀÏ ÅÆÄ ÂÆÄÇýÂɽ ÉÆÆÈ˾½ÅÓ É¸ÄÓ½ ¹ÆÃÔÐÀ½ º ÄÀȽ ϸÉÓ È¸¿Ä½È ÂÆÊÆÈÓÍ º ¼À¸Ä½ÊȽ ÉÆÉʸºÃ×½Ê Ä½Êȸ ¯¸ÉÓ ÀĽÖÊ Ï½ÊÓȽ ÎÀ̽ȹøʸ À ŸÍƼ×ÊÉ× Å¸ ºÓÉÆʽ ÆÂÆÃÆ Ä½ÊÈƺ º »Ã¸ºÅÆÁ ¹¸ÐŽ ÉÊÈÆ×ѽ»ÆÉ× ÂÆÄÇýÂɸ ,JOH "CEVMB[J[ &OEPXNFOU À¿¸Á ÅÆÄ ÎÀÂÃÆÇÀϽÉÂÀÁ ÇÈÀ¹ÆÈ Ï½Ä ÊÆ Å¸ÇÆÄÀŸ½Ê ¿Å¸Ä½ÅÀ ÊÓÁ ÃÆżÆÅÉÂÀÁ À» ½Å

ÌÅÐÒÂÎÅ ÌÎÐÅ È ÆÈÂÎÉ ÈÍÒÅÐÅÑ ¿È¸ÀÃÔÉÂƽ ÄÀÅÀÉʽÈÉ漮 ÊËÈÀ¿Ä¸ s ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ ÎÀ× É½ÈÔ½¿Å¸× ÅÆ º ɺÆÀÍ ÇÆÉý¼ÅÀÍ ÇȽÉÉ È½ÃÀ¿¸Í ÆŸ Ž ÉÂËÇÀÊÉ× Å¸ ºÓȸ¾½ÅÀ× È¸¼ÆÉÊÅÓÍ Ï˺Éʺ ¦ÅÆ À ÇÆÅ×ÊÅÆ ÅÓŽÐÅÀÁ »Æ¼ ƹ½Ñ¸½Ê ÉʸÊÔ ÃËÏÐÀÄ ¿¸ ºÉÖ ÀÉÊÆÈÀÖ ÊËÈÀÉÊÀϽÉÂÆÁ ÆÊȸÉÃÀ ÉÊȸÅÓ ¸ ºÒ½¿¼ÅÆÁ ÊËÈÇÆÊÆ  ÂÆÅÎË »Æ¼¸ ¼ÆÉÊÀ»Å½Ê ÄÊϽÃƺ½Â ¥½Ä¸ÃÓÁ ºÂø¼ º ÕÊÆÊ ÇÆÊÆ ºÅ½ÉÃÀ À ½Ñ½ ºÅ½ÉËÊ ÈÆÉ ÉÀÁÉÂÀ½ ÊËÈÀÉÊÓ º½¼½ÅÅÓÁ ¼Ã× ÈÆÉÉÀ×Å ¹½¿ºÀ¿ÆºÓÁ Ƚ¾ÀÄ ÇƼÅ×à ÏÀÉÃÆ ½¾½»Æ¼ÅÆ ºÒ½¿¾¸ÖÑÀÍ º ¿È¸ÀÃÔ »ÆÉʽÁ À¿ ¨ÆÉÉÀÀ ¼Æ ÆÊĽÊÂÀ ÊÓÉ ¢Ë¼¸ ½¼ËÊ ÕÊÀ ÃÖ¼À ÉÃÀ ÇÆ ¿ÆºË ¼ËÐÀ s ÊÆ ÂÆŽÏÅÆ º ½ÈËɸÃÀÄ ÉÃÀ ÇÆ ¿ÆºË ¾¸¾¼Ëѽ»Æ ÆʼÓ͸ ʽø s ÊÆ º ÆÉÅƺ ÅÆÄ Å¸ ÂËÈÆÈÊÓ ©È½¼À¿½ÄÅÆ»Æ À ¤½È漮Ȯ ÄÆȽÁ ϸѽ ÉʸȸÖÊÉ× ËÉǽÊÔ ÇƺÉÖ¼Ë ¿È¸ÀÃÔ Å½ Ê¸Â¸× ¹ÆÃÔÐ¸× ÉÊȸŸ ¥½ º À¿È¸ÀÃÔÉÂÀÍ Êȸ¼ÀÎÀ×Í ÇËɸÊÔ ¼½Ã¸ Ÿ ɸ ÄÆʽ ÆÉÊÀ»ÅËÊÓÁ ËÉÇ½Í Å¸Ä½Ï½ÅÆ ÇƼÂȽÇÀÊÔ ÐÀ ÈÆÂÆÁ ÇÆÇËÃ×ÈÀ¿¸ÊÆÈÉÂÆÁ ÂÆÄǸÅÀ½Á º ÂÆÊÆÈÆÁ ¹Ë ¼½Ê ¿¸Å×ÊÆ Æ»ÈÆÄÅƽ ÏÀÉÃÆ ÃÖ¼½Á s ÆÊ ÆÌÀÎÀ¸ÃÔÅÓÍ ÇȽ¼ÉʸºÀʽýÁ ¼Æ Éƺ½ÈнÅÅÆ Ï¸ÉÊÅÓÍ ÃÀÎ É Èº½ÅÀ½Ä ȸÉɸ¿Óº¸ÖÑÀÍ Æ ÂȸÉÆÊ¸Í ¿È¸ÀÃ× À Æ Çƺɽ¼Å½ºÅÆÁ ¾À¿ÅÀ ÉÊȸÅÓ ¯ÊÆ Í¸È¸ÂʽÈÅÆ º ¨ÆÉÉÀÀ ÆÉÅƺÅÆÁ νýºÆÁ ¸Ë¼ÀÊÆÈÀ½Á ĸȽÊÀŻƺÓÍ Â¸ÄǸÅÀÁ ÉÏÀʸ ÖÊÉ× ÇȽ¼ÉʸºÀʽÃÀ ÇȸºÆÉøºÅÓÍ Â¸ÊÆÃÀϽÉÂÀÍ À ½º¸Å»½ÃÀϽÉÂÀÍ Æ¹ÑÀÅ ÂÆÊÆÈÓÄ ¿È¸ÀÃÔ ÇȽ¼ÉʸºÃ× ÖÊ Â¸Â ©º×ÊËÖ ¿½ÄÃÖ 13


НОВОСТИ ТУРИЗМА

ÇÀ ÀÊÒÓÀËÜÍÛÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ Â ÌÀËÀÉÇÈÞ ¤½¾¼ËŸÈÆ¼Å¸× ºÓÉʸºÂ¸ ÉƺȽĽÅÅÆ»Æ ÀÉÂËÉÉÊ º¸ "SU &YQP .BMBZTJB ÂÆÊÆÈ¸× ÉÆÉÊÆÀÊÉ× º ¢Ë¸Ã¸ £ËÄ ÇËȽ º ÅÆ׹Ƚ ÉÊ¸Å½Ê ÂÈËÇŽÁÐÀÄ ÉÄÆÊÈÆÄ ÂËÃÔÊËÈÓ º Ƚ»ÀÆŽ ¦¹ÐÀÈÅ¸× ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀ× Êȸ¼ÀÎÀÆÅÅÆ ÇÈÀºÃ½ ¸½Ê ºÅÀĸÅÀ½ Í˼ƾÅÀÂƺ ¸ÈÊ ¼ÀýÈƺ À ÂÆÃýÂÎÀÆ Å½Èƺ Ž ÊÆÃÔÂÆ À¿ ¶»Æ ÆÉÊÆÏÅÆÁ ¿ÀÀ ÅÆ À À¿ ¼ÈË»ÀÍ È½»ÀÆÅƺ s ÆÊ È»½ÅÊÀÅÓ ¼Æ ·ÇÆÅÀÀ

ÄÛÌÎÊ ÅÙÅ ÊÓÐÈÒÑß… §ÆÍƾ½ ÇËʽнÉʺËÖÑÀÄ ÂËÈÀÃÔÑÀÂ¸Ä ÇÈÀ¼½Ê É× º¿×ÊÔ ¿¸ ÇȸºÀÃÆ ºÅÀĸʽÃÔÅÆ Éý¼ÀÊÔ ¿¸ ÄÀÈƺÆÁ ÇȽÉÉÆÁ À º½¼ÆÄÉʺ½ÅÅÓÄÀ ÀÅÉÊÈËÂÎÀ×ÄÀ ÂÆÃÀϽÉ漮 ˸¿Æº À ȸÉÇÆÈ×¾½ÅÀÁ ¸ɸÖÑÀÍÉ× Ç½È½ºÆ¿ÂÀ Íȸ ŽÅÀ× À ËÇÆÊȽ¹Ã½ÅÀ× Ê¸¹¸Â¸ ÄÅƾÀÊÉ× º ÄÀȽ ¸ ÉŽ¾ÅÓÁ ÂÆÄ ÇÈÀÏ½Ä ÂÆÄ ÕÊÆÊ ÀĽ½Ê ÆϽÅÔ ÉÃƾÅËÖ ºÅËÊȽÅÅÖÖ ÉÊÈËÂÊËÈË ¼½Ê½ º ÉǸÅÀÖ «ÏÊÀʽ ÏÊÆ ÇȸºÀʽÃÔÉ漮 ÀÉ Ç¸ÅÉÂÆÁ ¸ºÊÆÅÆÄÀÀ ©ÊȸŸ ¸ÉÂƺ ƼƹÈÀÃÆ ¿¸ÂÆÅÆ ÇÈƽÂÊ ¿¸ÇȽѸÖÑÀÁ ÂËÈÀÊÔ ºÆ ºÉ½Í ƹѽÉʺ½ÅÅÓÍ Ä½ÉÊ¸Í º ÊÆÄ ÏÀÉý Ÿ ¼½ÊÉÂÀÍ À ÉÇÆÈÊÀºÅÓÍ ÇÃÆѸ¼ Â¸Í º ȽÉÊÆÈ¸Å¸Í À ¹¸È¸Í ºÅËÊȽÅÅÀÍ ¼ºÆÈ¸Í ¹ÆÃÔÅÀÎ À ÆÌÀÉƺ º ºË¿¸Í ¸ÇȽѽÅÆ ÂËÈÀÊÔ º ¸ºÊÆÄƹÀý ½ÉÃÀ Ê¸Ä Å¸ÍƼÀÊÉ× È½¹½ÅÆ s ¼¸¾½ ½ÉÃÀ ÕÊÆ ¸Ð Ƚ¹½ÅÆ ¥¸ ʸÄƾŽ ©Ç½ÎÀ¸ÃÔÅÆ»Æ ¸¼ÄÀÅÀÉÊȸÊÀºÅÆ»Æ È¸ÁÆŸ ¢¥¨ ©×Å»¸Å ÆÅÂÆÅ» ºÉÊËÇÀÃÀ º ÉÀÃË Åƺӽ ĽÈÓ Æ ÅÆнÅÀÀ ʸ¹¸ÏÅÓÍ À¿¼½ÃÀÁ Ÿ ʽÈÈÀÊÆÈÀÀ ©×Å»¸Å¸ ÉƻøÉÅÆ ÂÆÊÆÈÓÄ ÇÈÀ ºÒ½¿¼½ º ÕÊÆÊ È¸ÁÆÅ ÊËÈÀÉÊ Äƾ½Ê ÀĽÊÔ ÇÈÀ ɽ¹½ ÃÀÐÔ ÉÀ»¸È½Ê ÇÈÆѽ »ÆºÆÈ× Æ¼ÅË ÇÆϸÊËÖ Ç¸ÏÂË ÃÀ¹Æ ƼÅË ÉÀ»¸ÈË ¢¸Â ÇÆ×ÉÅ×ÖÊ ÂÀʸÁÉÂÀ½ ÀÉÊÆÏÅÀÂÀ ºÃ¸ÉÊÀ ©×Å»¸Å¸ ÇÈÀ Å×ÃÀ ÕÊÀ ĽÈÓ È¸¼À ÇÆÆÑȽÅÀ× Æʸ¿¸ÊÔÉ× ÆÊ ÂËȽ ÅÀ× À ËÂȽÇýÅÀ× ¿¼ÆÈƺÔ× ¾ÀʽýÁ 14 ноябрь / 2010

ºÆÊ Ê¸Äƾ½ÅÅƽ ËÇȸºÃ½ÅÀ½ ªËÈÎÀÀ ŸÇÈÆÊÀº ˺½ÃÀÏÀÃÆ ¼ÆÇËÉÊÀÄÓ½ ÅÆÈÄÓ ººÆ¿¸ º ÉÊȸÅË ÊËÈÀÉ Ê¸ÄÀ ¸ÃÂÆ»ÆÃ× ÉÀ»¸È½Ê À ǸÈÌÖĽÈÀÀ ª½Ç½ÈÔ Æ¼ÅÆÄË Ï½Ãƺ½ÂË È¸¿È½Ð¸½ÊÉ× ÇÈƺ½¿ÊÀ ϽȽ¿ »È¸ÅÀÎË ÊÈÀ ¹ÃÆ Â¸ ÉÀ»¸È½Ê ȸŽ½ ȸ¿È½Ð¸ÃÆÉÔ ¼º¸ ¼º¸ ÃÀÊȸ ¸ÃÂÆ »ÆÃÔÅÓÍ Å¸ÇÀÊÂƺ É ÉƼ½È¾¸ÅÀ½Ä ÉÇÀÈʸ Ž ¹Æý½ ¸ ȸÅÔн s ƼÀÅ ÃÀÊÈ À ŸÂÆŽΠ½Ñ½ ¹Æý½ ÂȽÇÂÀ½ ŸÇÀÊÂÀ s À¿ ȸÉϽʸ ÊÈÀ ÃÀÊȸ Ÿ ϽÃƺ½Â¸ ÇÈÆÊÀº ÇȽ¾ÅÀÍ ¼ºËÍ §ÆÉø¹Ã½ÅÀ½ ¸ Å½Ê É ÅƺÓÄÀ ÇȸºÀø ÄÀ Êƾ½ ÆÉÆ¹Æ Å½ ¿¸¹¸Ã˽ÐÔ ¸ÂÆÅ ½ÉÊÔ ¿¸ÂÆÅ


ÆÈÂÀß ÑÀÕÀÐÀ ¢ÆŽΠÅÆ×¹È× s ÕÊÆ Ë¾½ ÇÆÏÊÀ ¿Àĸ ÂÆ»¼¸ ÄƾÅÆ Å¸ÏÀŸÊÔ ºÉÇÆÄÀŸÊÔ Æ Ã½Ê Å½Á ¾¸È½ ¸¾½ º ©¸Í¸È½ ¥½ ÉÃËϸÁÅÆ º ÕÊÆ ºÈ½Ä× º ƼÅÆÄ À¿ ½½ Ƹ¿ÀÉƺ t ÊÀÍÆÄ ÊËÅÀÉÉÂÆÄ »ÆÈƼ½ ÇƼ Ÿ¿º¸ÅÀ½Ä Ë¿ È¸É ÇÆÃƾ½ÅÅÆÄ Ë ÂÈÆÄÂÀ ÇËÉÊÓÅÀ ÇÈƺƼÀÊ É× ¹ÆÃÔÐÆÁ ½¾½»Æ¼ÅÓÁ Çȸ¿¼ÅÀ ÂËÃÔÊËÈÓ ½¿ ǽȽÈÓº¸ À¼ËÊ È¸¿ÅÆƹȸ¿ÅÓ½ Ǹȸ¼Ó ¼½ÄÆÅÉÊȸÎÀÀ ȽĽɽà ÉÇÆÈÊÀºÅÓ½ ÉÆÉÊ× ¿¸ÅÀ× Ä½¾¼ËŸÈƼÅÓ½ ¸ ÇÆÊÆÄË ÆÉƹ½ÅÅÆ ¿È½ÃÀÑÅÓ½ »ÆÅÂÀ Ÿ º½È¹ÃÖ¼¸Í ¼ÈÆĸ¼½È¸Í ÌÆÃÔÂÃÆÈÅÓ½ ÂÆÅνÈÊÓ ÂÆÅÂËÈÉÓ ÇÆÕ¿ÀÀ ºÓÉʸºÂÀ ȸ¹ÆÊ Í˼ƾÅÀÂƺ ÌÆÊƻȸÌƺ À ŸÈƼÅÓÍ ËĽÃÔνº ÉÆȽºÅƺ¸ÅÀ× ºÓÐÀ º¸ÃÔÑÀÎc ­¸È¸ÂʽÈÅÆ ÏÊÆ ºÉ½ ¹½¿ ÀÉÂÃÖ Ï½ÅÀ× Ä½ÈÆÇÈÀ×ÊÀ× Ì½ÉÊÀº¸Ã× ¹½ÉÇøÊÅÓ ¼Ã× ÇÆɽѽÅÀ× º ÕÊÆÄ »Æ¼Ë Êƾ½c

Ì×ÀÒÜÑß ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ, ÁÅÆÀÒÜ ÍÀ ÇÀÏÀÄ µÊÆ ÂÀʸÁÉÂƽ ºÓȸ¾½ÅÀ½ ƿŸϸ½Ê ÍÃÆÇÆʸÊÔ ¹ÓÊÔ ¿¸Å× ÊÓÄ È¸¹ÆʸÊÔ Å½ ÇÆÂø¼¸× ÈË ¦ÅÆ ÍÆÈÆÐÆ ÇƼÍƼÀÊ À  ɸ ÄÆÄË ©È½¼ÀÅÅÆÄË »ÆÉ˼¸ÈÉÊºË ¿¸Å×ÊÆÄË ÉÆ¿¼¸ÅÀ½Ä ÉƺȽĽÅÅÆÁ ÊȸÅÉÇÆÈÊÅÆÁ À »ÆÈƼÉÂÆÁ ÀÅÌȸÉÊÈËÂÊËÈÓ ÈÀÄÓÄÀ ÉÀĺÆøÄÀ ËÉǽÍƺ ʸÂÆ»Æ ÉÊÈÆÀʽÃÔÉʺ¸ ºÇÆÃŽ ÄƾÅÆ ÉÏÀʸÊÔ ¼º¸ ÉÆÆÈ˾½ÅÅÓÍ Å½¼¸ºÅÆ ¿¼¸ÅÀ× ¦¼ÅÆ À¿ ÅÀÍ ÅÆ É×ѽ½ Ž¹ÈÆÉÂƽ Ÿ¿º¸ÅÀ½ ¤½¾¼ËŸÈƼÅÓÁ ÊÆȻƺÓÁ νÅÊÈ ÇÆÉÊÈƽÅÆ º §½ÂÀŽ À Ÿ ɸÄÆÄ ¼½Ã½ ÇȽ¼ÉʸºÃ×½Ê ÉƹÆÁ ɸÄÓÁ ºÓ ÉÆÂÀÁ º ÉÊÆÃÀν Õʸ¾ÅÓÁ Ž¹ÆÉÂȽ¹ ŸÏÀŽÅÅÓÁ Êƾ½ ºÉ½Ä ɸÄÓÄ É¸ÄÓÄ ÉÂÆÈÆÉÊÅÓÄÀ ÃÀÌʸÄÀ ÈÆÉÂÆÐÅÓÄÀ ¹¸Å½ÊÅÓÄÀ ¿¸Ã¸ÄÀ ¹À¿Å½É νÅÊȸÄÀ ¹¸ÉɽÁÅÆÄ Å¸ Ä Õʸ¾½ À Ê Ç º½ÈÀ ¾½ ºÊÆÈÆ»Æ ¿¼¸ÅÀ× È¸ÉǸÍÅËÊÉ× º ÅÆ׹Ƚ µÊÆ ¹Ë¼½Ê Ž¹ÆÃÔÐÆÁ ÅÆ ÆϽÅÔ ÂÆÄÌÆÈʸ¹½ÃÔÅÓÁ ÆʽÃÔ ÂøÉɸ ÃÖÂÉ Å¸ ÅÆĽÈƺ Ã× ÉƺȽĽÅÅÆ»Æ ¢ÀÊ¸× ÆÊÂÈÓÊÀ½ ÅƺÆÁ ÇËÉÊÔ ¼¸¾½ ÆϽÅÔ ÍÆÈÆнÁ »ÆÉÊÀÅÀÎÓ Å½ ÉʸÃÆ ¹Ó ʸÂÀÄ ÉƹÓÊÀ½Ä ½ÉÃÀ ¹Ó Ž ¿Å¸Âƺƽ Ä½É ÊÆ º ÂÆÊÆÈÆÄ ÆŸ ¹Óø ÉÆÆÈ˾½Å¸ ĽÉÊÆ Ê¸Âƽ ªÀ¹½Ê £Í¸É¸ ĽÊÈƺ Ÿ¼ ËÈÆºÅ½Ä ÄÆÈ× ¸Ã½ÂÀÁ »Ã˹ÀÅÅÓÁ ÂȸÁ ¢ÀÊ¸× Êƾ½ ĽÅ×½ÊÉ×c «¼ÀºÀʽÃÔÅÆ ÃÀ ÏÊÆ º ÇÆÉý¼Å½½ ºÈ½Ä× È½¿ÂÆ ºÆ¿ÈÆÉÃÆ ÏÀÉÃÆ ¾½ øÖÑÀÍ ËºÀ¼½ÊÔ ¢ÀʸÁ ɺÆÀÄÀ »Ã¸¿¸ÄÀ ªÆÃÔÂÆ ÏÀÉÃÆ ÇÆɽÊÀʽ ýÁ ¹ÓºÐ½»Æ ¸ÇȽÊÅÆ»Æ »ÆÈƼ¸ ¸ ÅÓŽ ǽÂÀÅÉÂÆ»Æ ÄË¿½× Ë»ËÅ ¿¸ ÉÏÀʸÅÅÓ½ »Æ¼Ó ˺½ÃÀÏÀÃÆÉÔ º ȸ¿Ó ½ÉÃÀ º »Æ¼Ë º ˻ˎ ÇÆ¹Ó º¸ÃÆ ÄÃÅ »ÆÉʽÁ ÊÆ º ÇÈÆÐÃÆÄ Ë¾½ ¸ ÏÊÆ §½ÂÀÅ ¢¸¾½ÊÉ× ÄÀÈ ºÆƹѽ ¾¼½Ê ÆϽȽ¼ÅÆÁ ÂÀʸÁ ÉÂÀÁ ÊËÈÀÉÊÀϽÉÂÀÁ ȽÂÆȼ §È½¼º¸ÈÀʽÃÔÅÓ½ ÆνÅÂÀ ÇƸ¿Óº¸ ÖÊ ÏÊÆ ¢¥¨ Äƾ½Ê ºÓÁÊÀ Ÿ ÊȽÊÔ½ ĽÉÊÆ º ÄÀȽ ÇÆ ºÒ½¿¼ÅÆÄË ÊËÈÀ¿ÄË ÇÆ ÀÊÆ»¸Ä »Æ¼¸ ÇÆʽÉÅÀº ÉǸÅÀÖ §Æ¼Å½¹½ÉÅ¸× ¿¸ ÇÆûƼ¸ ÇÈÀÅ×ø ÄÃÅ ÊËÈÀÉÊƺ ¸ ÇÀȽŽÁÉÂ¸× ÉÊȸŸ s ÄÃÅ ¢ÆŽÏÅÆ ºÉ×Âƽ ÉȸºÅ½ÅÀ½ ÍÈÆĸ½Ê ¥Æ Ž ÍÈÆĸ½Ê ÇƸ ȸ¿ºÀÊÀ½ ¢ÀÊ¸× Ê¸Â ÏÊÆ ºÇÆÃŽ ºÆ¿ÄƾÅÓ Åƺӽ ÂÀʸÁÉÂÀ½ ŽƾÀ¼¸ÅÅÆÉÊÀ 15


КРУИЗ

«ÈÙÀ½ §ÈÛԽͿ½

П

ÂÍÂÔÅÎÈÅÏÙ ¿Î ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ÚÏËÀË ÐÊÅǽÈÙÊËÀË ÌÐ ÏÂÕÂÎÏ¿ÅÜ Ê¿ËÄÉËÃÊË §½ÃÁØÆ ËǽĽ¿ÕÅÎÙ Ê ÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË Ê½ ÇËͽ¾È ŠÌÐÎÏÅ¿ÕÅÎÙ ÌË ÍÂÇ ÈÂÀÂÊÁ ¿ ÕÂÎÏÅÁÊ¿ÊË ÌȽ¿½ÊÅ ÊÂÌÍÂÉÂÊÊË ¿ØÊÂÎÂÏ ÅÄ ÊÂÀË ÔÏË ÏË Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË ªË ÂÎÈÅ Á½Ã ¾ÂÀÈË Å ÌË ¿ÂÍÒÊËÎÏÊË ËÏÉÂÏÅÏÙ ÏË ÔÏË ËÃÅÁ½ÂÏ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ÇÍÐÅĽ ÉËÃÊË ÎÁÂȽÏÙ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ ¿Ø¿ËÁ ϽÇË ÊÅÀÁ ¾ËÈ ʿËÄÉËÃÊË 16 ноябрь / 2010


17

ЕГИПЕТ


КРУИЗ

Судите сами. В течение шести дней, находясь на борту лайнера Allegra Emerald «Le Pascha», который фактически является пятизвездочным отелем, вы проходите по Нилу маршрут от Луксора до Асуана и назад, тем же путем. В начале маршрута корабль будет двигаться медленнее – против течения, а обратно, словно ласточка, побежит по реке, поймав поток. Итак, вы на корабле. Не просто отдыхаете, а отдыхаете в пути. Это значит, что за бортом на ваших глазах постоянно меняются живые картины. Берега, покрытые в этих местах пышной растительностью, города и поселки, вода – спокойная, чистая и прозрачная. Рядом с вашим большим лайнером будут деловито сновать рыбацкие суденышки, а рыбаки – приветствовать вас громкими и веселыми криками. Ни с чем не сравнимое по красоте зрелище – одиночные выходы или соревнования парусников! И, наконец, двигаясь навстречу или обгоняя ваш корабль, мимо будут проходить такие же круизные лайнеры. Среди них нет одинаковых, так что будет время и возможность для сравнения – какими привилегиями пользуетесь вы и какими – ваши коллеги-счастливцы… Все, что вы – любители комфортного отдыха в «наземных» отелях высокого класса – получали там, в точном соответствии получите и здесь. С одной существенной разницей: учитывая, что корабль – все-таки не отель, и число туристов, которое он берет на борт, значительно меньше, чем в гостинице, качество и объем внимания к вам во время круиза со стороны персонала будут значительно выше. Сервис ненавязчив, однако – вы почувствуете это с первых часов круиза – «в десятку»! Ваш стиль и образ жизни, ваши любимые напитки и угощения – все учтут те, кто будет сопровождать вас.

18 ноябрь / 2010

И – самое главное! Нил и его берега – средоточие величайшего богатства. В этих местах представлен, по большому счету, практически весь Древний Египет. Историческое и архитектурное наследие – храмы, музеи, города, сохранившие во многом свой первоначальный облик – все это вы сможете увидеть. Вы проникнетесь духом Египта, его атмосферой, его бытием. Вы почувствуете не только современную страну, но сможете отправиться в настоящее путешествие во времени – на тысячелетия назад. Разумеется, в этом помогут гиды – знатоки истории и этих мест. А теперь обо всем – подробнее…


впечатлениям до преклонных лет, так же, как мы сегодня, совершала плавание по этим местам, посещала храмы и любовалась видами Нила.

ЕГИПЕТ

Да, это так. Корабль станет вашим домом на шесть дней. Замечательным домом, где приветливый персонал и высокопрофессиональный экипаж сделают все, чтобы вам было комфортно и уютно. Где можно замечательно отдохнуть после долгого дня, наполненного впечатлениями. Дизайнерское решение обстановки нашего лайнера напоминает интерьеры прошлого. На таком корабле вполне могли совершать путешествие герои замечательного романа Агаты Кристи. Кстати, сама писательница, сохранившая интерес к перемене мест и страсть к новым В номере-каюте, где уже сервирован стол и стоит большая корзина с фруктами и сладостями, можно отдохнуть и расслабиться. Обстановка очень уютная. Ничего лишнего, и при этом все необходимое – всегда под рукой. На верхней палубе есть возможность купаться в бассейне и загорать. Тем временем бармен уже приготовит и принесет ваш любимый напиток. А далее – открытия, связанные с кухней! На этом стоит остановиться отдельно. Ручаемся, даже самые бывалые путешественники и знатоки отелей высшего класса удивятся, когда попробуют то, что предлагает шеф-повар лайнера Allegra Emerald «Le Pascha». Сочетания продуктов, вкус и, наконец, внешний вид блюд – без преувеличения, проявление высшего мастерства. На судне в этом знают толк. И каждый раз, во время каждой новой трапезы –

обязательно сюрприз! Заговорщически переглядываясь с шефповаром, представители персонала ловко раскладывают перед вами приборы, и начинается кулинарное действо! Новое блюдо – новое оригинальное решение. Вам кажется, что все сюрпризы уже позади, однако на самый конец круиза заготовлен главный из них. И, уверяем, самый неожиданный и приятный... 19


КРУИЗ

Во второй день нас ожидает встреча с храмом в городе Эдфу, прекрасно сохранившимся и являющим собой пример архитектуры классического египетского святилища. Он был возведен в эпоху Птолемеев и посвящен богу Хору. Возвращаемся на корабль и отплываем в Ком-Омбо, где будем уже вечером и, при свете огней, доберемся до оригинального храма, воздвигнутого при Тутмосе III. Храм посвящен богу-крокодилу, почитавшемуся еще в додинастический период, и объединяет в себе две постройки. Правый храм посвящен Себеку, богу-крокодилу и богу плодородия, который считался также творцом Вселенной. Левый храм посвящен Хору. Вновь возвращаемся в свой уютный дом, на корабль, и направляемся в Асуан. Мы будем там ночью, и ранним утром, еще до восхода солнца, этот приветливый город встретит нас криками птиц и гудками судов. ОТ ЛУКСОРА ДО АСУАНА. ВСТРЕЧИ С ИСТОРИЕЙ В каждом новом номере нашего журнала мы будем делать остановки и подробно рассказывать об объектах, встречающихся на пути следования круизного лайнера. Сейчас – краткий обзор маршрута. В первый день круиза мы переместимся (пока еще по суше) из Хургады в Луксор, где нас ожидает встреча с первым объектом наследия прошлого – великолепным Луксорским храмом. В последний день путешествия мы вернемся сюда и посетим Карнакский храм, расположенный в трех километрах. Оба храма соединяются трехкилометровой Аллеей сфинксов, на которой сейчас осуществляется реставрация. В этот же день лайнер тронется в путь, к Эдфу. Ближе к ночи нужно не пропустить интересное событие – проход корабля через шлюз. День третий. Посещение одного из самых грандиозных сооружений ХХ века – Асуанской плотины. Это сооружение является ярким свидетельством мощи и размаха инженерной мысли и технологических достижений. С другой стороны, плотина оказала и продолжает оказывать свое влияние на окружающую среду – причем не только на современную. Достаточно сказать, что под влиянием деятельности этого сооружения на Ниле образовалось огромное озеро, и многие бесценные памятники архитектуры оказались затоплены водой. Впрочем, усилиями многих людей самые ценные сооружения были бережно перенесены в другие, безопасные места, и сегодня мы имеем возможность полюбоваться ими. События третьего, самого насыщенного круизного дня, продолжаются. Мы посетим место, где остался лежать на века незакон-

20 ноябрь / 2010


ЕГИПЕТ ченный обелиск. Он должен был стать частью храма, на нем должны были появиться надписи, свидетельствующие об исторических событиях и славящие фараона (скорее всего, обелиск начали делать при царице Хатшепсут), однако в какой-то момент камень дал трещину, и было принято решение прервать работу. Благодаря этому обстоятельству мы точно знаем сегодня, как изготавливались такие обелиски. Среди многих тайн Древнего Египта, эта – раскрыта. Мы окажемся в этот день и в храме Филе, воздвигнутом в честь богини Исиды, что располагается на одном из островов. Храм Филе, как и храм Эдфу и великолепный храм Дендеры, куда мы отправимся в последний день нашего путешествия, – одно из наиболее хорошо сохранившихся сооружений эпохи Птолемеев. Однако в 1904-м году,

после постройки первой части плотины, храм оказался затоплен водой. Во время строительства большой Асуанской плотины храм был разобран и перенесен на 150 метров севернее, на остров Эджелика, и восстановлен в идеальной точности. Во второй половине дня на лодке, вдоль берегов, обильно покрытых разнообразной растительностью, мы отправимся в Ботанический сад. Полюбуемся причудливыми растениями, разнообразными видами пальм и деревьев, а затем, на той же лодке, поплывем

21


КРУИЗ

навливаются. Все новые и новые находки обнаруживают исследователи, все новые захоронения и гробницы предстают перед ними. Мы можем рассчитывать, что при возвращении сюда в последующие годы откроем следующие страницы в многовековой истории Древнего Египта. А сегодня посетим несколько гробниц, восстановленный Храм царицы Хатшепсут, сделаем остановку возле колоссов Мемнона. Во второй половине дня – посещение Карнакского храма. Это грандиозное сооружение объединяет несколько эпох – периоды египетской истории XVI-XI веков до н.э. Лазерное шоу в храме и прощальный ужин на корабле завершат этот день. в нубийскую деревню, где сможем окунуться в прохладные и быстрые воды Нила и пообщаться с нубийцами – народом, живущим в этих местах со времен завоевания египтянами и сохранившим собственный язык и традиции. В деревне нас ожидает теплый прием. Мы сможем немного отдохнуть и попить чаю, посмотреть на домашних крокодилов и ознакомиться с традиционным нубийским жилищем. Вечерний Асуан прекрасен! Этот день завершится обзорной экскурсией по городу. День четвертый. Сегодня придется встать пораньше, чтобы, преодолев пару сотен километров на автомобиле, на рассвете оказаться у подножия одного из самых величественных памятников царствования фараона Рамзеса II в Абу-Симбел. Храм, высеченный в скале, являет собой пример уникального замысла, который был блестяще воплощен мастерами своего времени. Храм находился на другом острове. Как и храм Филе, в результате строительства Асуанской плотины, этот бесценный памятник также мог оказаться под водой. Весь мир принимал участие в обсуждении наиболее рационального проекта сохранения. Но победило решение, которое предложили специалисты тогдашнего Советского Союза – полностью разобрать храм и перенести его на другое место. Разработка проекта началась в 1959 году. Сам процесс переноса был осуществлен с 64-го по 68-й годы. Мы возвращаемся в Асуан, и в этот же день наш корабль направляется назад, в Луксор. На пятый день путешествия нас ожидает встреча с той частью Египта, которая считалась у древних египтян Страной мертвых. Мы окажемся в Долине царей – обители, которую определили для себя после смерти многие властители. Эти места не раз подвергались безжалостным разграблениям, однако сегодня, усилиями ученых и энтузиастов, они восста22 ноябрь / 2010

Утром – посещение еще одного памятника архитектуры Древнего Египта – храма Дендеры. Он был построен при Птолемеях и полностью посвящен богине Хатхор, в традиционном изображении имевшей облик женщины с рогами или же с большими ушами. Дендеры – небольшой город на западном берегу Нила. В древности он носил название Тентира, был столицей шестого нома Древнего Египта и служил центром культа богини Хатхор. О каждом из перечисленных объектов, которые включены в экскурсионную программу во время круиза по Нилу, мы обязательно расскажем подробно в будущем. Прощаемся с нашим лайнером и вновь перемещаемся на двести с лишним километров, но уже по суше, в Хургаду.


СОКРОВЕННОЕ… И все-таки самым ценным, что вы навсегда унесете с собой домой, в далекую и холодную Россию отсюда, из вечного лета, будет особое состояние души. И понимание, что время – категория очень подвижная. Сходя на берег, садясь в машину, проезжая по городам или пустыне к очередному объекту наследия давнего прошлого, вы каждый раз будете чувствовать, что проходите сквозь время. Ибо, в основной своей сути, жизнь здесь не менялась. И, встречая восход на пути к Храму Абу-Симбел, например, вы испытаете то же чувство, что испытывали древние египтяне. Им неведомы были научные законы движения звезд и планет, и потому божественное, неземное занимало их и объясняло для них все, что происходит вокруг. Отрешиться от «знания» и посмотреть на восходящее солнце глазами предков... Здесь это очень легко сделать! Солнце в Египте – одно из чудес. Огромный диск выкатывается из-за горизонта, на глазах набирая силу, меняя цвет с алого на золотой, обращая свой взор к земле, окрашивая ее разными оттенками. Жизнь продолжает свой ход…

Нил ждет вас!

23

ЕГИПЕТ

Река Нил – это легенда. С ней в истории человечества связано такое количество событий, что можно составлять библиотеку. Фараоны обращали к ней свои взоры и молитвы. От того, сколь щедр в сезоне будет ее разлив, напрямую зависела жизнь людей. Так было в течение многих столетий. Поколение за поколением рождались и умирали, менялись культура, язык, сознание. А Нил продолжал жить. И сегодня его воды стремятся вперед, то замедляя свой бег, то закручиваясь в водовороты и ускоряя движение. Река всегда имела в сознании людей смысл гораздо больший, чем просто текущая вода. У древних египтян она ассоциировалась с дорогой в загробный мир. Один ее берег служил пристанищем живым, а на другом – там, где солнце уходит на покой или, точнее, его заглатывает богиня Нут, – была обитель мертвых. Вот чем являлся Нил для одной из самых загадочных цивилизаций на земле. Уклад жизни местного населения почти не меняется. Во многом так же здесь шла жизнь простых людей и во времена правления мощных династий фараонов Древнего Египта. Теперь и вам представилась возможность поговорить с Нилом. Рано утром или, напротив, перед самым закатом, на палубе, на открытом воздухе, особенно хорошо! С берегов доносятся голоса тех, кто в этот час пришел к реке: пасти коров, искупаться или просто посидеть в задумчивости, провожая идущие один за другим корабли…


ЛИЧНОСТЬ

24 ноябрь / 2010


О

¾Ö½ÏÙÎÜ Î ÊÅÉ ÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊË ÈÂÀÇË ´ÏË ÌËýÈÐÆ Å Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ËÌÍÂÁÂÈÜÛÖÂÆ ÔÂÍÏËÆ Ò½Í½ÇÏÂͽ ÚÏËÀË Ô ÈË¿Âǽ «ÏÇÍØÏËÎÏÙ ÁÍÐÃÂÈ۾ŠÐÎÏÍÂÉÈÂÊÊËÎÏ٠ʽ¿ÎÏÍÂÔÐ Î˾ÂÎÂÁÊÅÇÐ ¬ÍËÒËÁÅÏ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÉÅÊÐÏ ÌËÎÈ ʽÕÂÆ ¿ÎÏÍÂÔÅ ªÂÇËÏËÍ½Ü Í½ÎÏÂÍÜÊÊËÎÏÙ ËÏ ÏËÀË ÔÏË Ì ÍÂÁ Ï˾ËÆ ¾ÂÄ ÌÍÂпÂÈÅÔÂÊÅÜ u ÔÂÈË¿ÂÇ ÀËͽ ÍËÎÏ u ÎÉ ¿ÂÎ u ÇÀ ÌÍËÒËÁÅÏ ¾ÂÄ ÎÈÂÁ½ ÈÅÕÙ ÏËÈÙÇË Ê½ÔÅʽÂÏÎÜ Ê½Õ Í½ÄÀË¿ËÍ ÈÂÇνÊÁÍ ÌÍÅÂÒ½È ¿ ©ËÎǿРʽ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÊÂÁÂÈÙ Å Îͽ ÄÐ ÎËÀȽÎÅÈÎÜ Ê½ ¾ÂÎÂÁÐ «Ê ¿ÂÈÅÇËÈÂÌÊË ÐÉÂÂÏ Í½ÎÌË ÈËÃÅÏÙ Ç Î¾ ÔÂÈË¿Âǽ «ÁÅÊ ÅÄ Ï½È½ÊÏË¿ ÌÂÍÂÊÜÏØÒ ÅÉ Ð Î¿ËÂÀË ÇÐÉÅͽ u ÍÊËÈÙÁ½ µ¿½ÍÓÂÊÂÀÀÂͽ ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÉÊËÀÅÒ ÌËÇÈËÊÊÅÇË¿ ÎÈÂÌË ÌËÁͽýÛÖÅÒ Å Ê ͽÄÈÅÔ½ ÛÖÅÒ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ ÎÐÏÅ ÈÂÇνÊÁÍ ÚÏÐ ÎÐÏÙ ÐÉÂÂÏ ËÌÍÂÁ ÈÅÏÙ Å ÎϽͽÂÏÎÜ ÎÁÂȽÏ٠οËÂÆ «Ê Á½Ã Ê ÌËÁͽýÂÏ ½ ʽ ËÎÊË¿Â ÐÄʽÊÊËÀË ÎËÄÁ½ÂÏ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË « µ¿½ÍÓ ÊÂÀÀÂÍ ΠÇËÏËÍØÉ ÈÂÇνÊÁÍ ÊÂËÁÊËÇͽÏÊË ¿ÎÏÍÂÔ½ÈÎÜ Î ÇËÏËÍØÉ ¾ÂÎÂÁË¿½È Å Ð ÇËÏËÍËÀË ÌÍËÁËÈýÂÏ ÐÔÅÏÙÎÜ Ë ÊË¿ØÒ ÌÍËÂÇÏ½Ò Ë Î¿ËÂÉ ËÏÊËÕÂÊÅÅ Ç ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊËÎÏÅ Ë Î¾ νÉËÉ ¿ ÊÂÌÍËÎÏË ¿ÍÂÉÜ ¾ØÈ Ê½Õ Í½ÄÀË¿ËÍ

– Саша, Вы регулярно приезжаете в Россию, но всегда – с конкретной целью и с конкретным проектом. С чем связан нынешний визит? – Да, сюда пока не получается приезжать просто так. Я бы хотел этого, но пока не выходит… Готова новая книга, которую мы написали совместно с Оксаной Сидоренко – чемпионкой мира по бальным танцам. Вместе с ней я участвовал в проекте «Танцы со звездами» на Канале «Россия». Идет также подготовка к моей следующей картине, которая будет называться «Мистер Вселенная». Это римейк знаменитого документального фильма Арнольда Шварценеггера «Качая железо». Думаю, что в наш фильм будет включено его интервью. Съемки проходят в России, Калифорнии и Словакии, где в этом году идет конкурс «Мистер Вселенная». Уникальное, знаменательное событие! Я – его участник, планирую вернуться после недолгого перерыва в спорт. Мне также предстоят съемки в «Геракле». Режиссером будет Артур Аллен Сайделмэн, который снимал фильм «Геракл в Нью-Йорке». По всем этим причинам я сейчас усиленно тренируюсь, и график очень напряженный. – Роль кумира в жизни и собственной карьере человека может играть как свою положительную, так и отрицательную роль.

В Вашем случае – Арнольд Шварценеггер не просто повлиял на Вас, но, сам того не ведая, открыл Вам собственную дорогу. – Безусловно… И я в этом смысле счастливый человек. При личных встречах Арнольд лишь подтверждает то, что я видел в нем в юности, к чему, благодаря ему, стремлюсь. Это человек потрясающей воли! Две операции очень сложные, огромная нагрузка, работа. Все, что с ним происходит в жизни, он использует во благо себе и другим. Он дает мне стимул к тому, чтобы не останавливаться. – А каков он в общении: прост, сложен, разговорчив, бесшабашен, может совершить какой-то непредсказуемый поступок? – Он очень уверенный в себе человек, с большим чувством собственного достоинства. Но при этом он всегда – с вами на равных. 25


ЛИЧНОСТЬ

Будет живо интересоваться, чем вы занимаетесь в жизни, что любите и что совершили. С удовольствием побеседует с вами. И еще он – сгусток энергии. Положительной энергии. Он сразу становится центром внимания в любой ситуации. Кроме того, он – живой пример того, как человек последовательно, выстроив всю цепочку действий, добивается поставленной цели. Вот основа Арнольда, как мне кажется… Он гений.

– Многие из тех, кто внимательно следит за развитием Вашей карьеры, за событиями (я – в их числе), отмечают удивительную цельность Вашей натуры. Вы не просто «бьете в десятку», но осуществляете это очень разнообразно… – Вам, как никому другому, как автору книги о Шварценеггере, ясно, как важен пример и как важно верно его использовать. Когда 10 лет назад я впервые оказался в Калифорнии, я был в шоке от одного факта. Там очень много достойных ребят-культуристов, чемпионов по бодибилдингу, чьи лица присутствуют на первых страницах специальных журналов. Но Арнольд всем показал пример, разъяснил – доступно, даже примитивно, на стене написал – что надо делать. Элементарные вещи! Никто не делает этого! Никто… Это странно и непонятно мне. И самое простое его правило – помнить, что жизнь в своем разнообразии, в своей неповторимости и в своем «обучающем» смысле и идеях идет не в тренажерном зале, а вне его! И никто этого не понял, не принял, не взял от этого удивительного человека. Все продолжают качаться целыми днями. А ведь это тяжело, реально тяжело. (Смеется). Сил мало на что остается. И все они 26 ноябрь / 2010

будут качаться, а остальное время лежать на пляже, бездельничая. Вот в этом заключается коренная ошибка. Вне стен зала жизнь только начинается. И ты должен неустанно следовать этому, повышать свой интеллектуальный уровень, общаться, заниматься самообразованием. Все надеются, что вот сейчас откроется дверь, и кто-то придет, поможет, подскажет, продвинет. Нет! И если это происходит в Калифорнии, где бодибилдинг является одной из развитых сфер, то что говорить обо всем остальном мире… Парадокс: культуристы всего мира обязаны Арнольду по полной программе, но, к сожалению, никто не следует ему. Настоящей ценностью в этой ситуации являются люди, готовые совмещать умственное и физическое развитие. Существуют буквально единицы людей, которые, построив тело, снимают кино, пишут книги по теме, раскручивают бодибилдинг. Но, по большому счету, как был один Арнольд, так и остается. – Вы увидели все это в Калифорнии и дали ситуации свой ответ. Проект «Московская жара» стал событием. Довольно неожиданным для России в то время… – Да. Фильм «Московская жара» явился неофициальным римейком «Красной жары». Проект очень понравился в свое время Майклу Йорку, который много лет знаком с Арнольдом. А совсем недавно вышел новый мой фильм – «Убийство в Вегасе», куда я также привлек много людей, непосредственно связанных с Арнольдом. Я, в общем, делаю свое дело. И ничего больше. Все предельно просто. И еще стараюсь выстраивать свою жизнь таким образом, чтобы она не зависела от других людей. И это один из тех самых простых советов, которые я получил от Арнольда. Зависеть только от себя. Быть может, это звучит как-то сложно, но если это понять и прочувствовать, сделать руководством к действию, станет понятно, что это реальный шанс на успех. Нам с вами легко говорить, т.к. вы понимаете «ролевую модель». – Шварценеггер гениально совместил в своем существе и модели поведения несколько моментов: умение ставить перед собой цель, личное обаяние и стопроцентное владение такой вещью как психология.


Арнольд Шварценеггер и Александр Невский (сигарная вечеринка в Беверли Хиллз) 27


ЛИЧНОСТЬ

И, конечно, самообразование, вкус к этому и последовательное овладение тем, чем должен владеть образованный человек. Он понял в свое время, что образование – хорошее оружие… Вы во многом повторяете его шаги, действия. Однако не кажется ли Вам, что в России – несколько иная ситуация? В том смысле, что здесь «русских богатырей» не очень-то жалуют… Примеры: Юрий Власов, Валентин Дикуль. Достигнув определенной планки, далее они не пошли. Представить, что они когда-то будут губернаторами или членами правительства, сложно. – Тут вы могли бы вспомнить еще и Владимира Турчинского, к сожалению, покойного. Я очень уважал и ценил его. Не согласен с вами. Думаю, что каждый из этих людей добился очень больших результатов. Олимпийский чемпион Власов, поднявшийся после чудовищной травмы Валентин Дикуль, который продемонстрировал верх человеческих возможностей, проделывал невероятные трюки и открыл собственный реабилитационный центр. Стать губернаторами… Возможно, у них просто не было такой цели. Кроме того, здесь есть чисто внешние причины – в России не развита индустрия, которая занималась бы лишь раскруткой таких героев. Не нужно думать, что здесь кто-то не дает, тормозит, препятствует «богатырям». И меня очень радует ситуация, когда президент или премьерминистр находят время для занятий спортом. Так – здесь, в России, так – во всех цивилизованных странах. – Как меняется в Ваших глазах Россия с течением времени, с каждым Вашим приездом сюда? – Изменения сильны и очень положительны. Меняются люди. Они становятся все более открытыми и дружелюбными. Россия заговорила по-английски. Страна полностью открылась. Это важно. Россияне все больший интерес проявляют к спорту. Изменилось и отношение к пребыванию здесь, у себя на родине. Раньше почти все, кто имел возможность уехать, уезжали. И хотели, чтобы дети учились за рубежом. Сегодня – стремление найти достойное дело и работу здесь. Или уехать, поучиться, но вернуться обратно. Налицо – глубоко положительные изменения. Все к лучшему! 28 ноябрь / 2010

– Сформулируйте, пожалуйста, Ваш собственный постулат, самое важное, что хотели бы сказать людям. – Очень просто: в этой жизни каждому необходимо раскрыться по максимуму. В этом – смысл жизни. И каждый способен, предназначен и владеет всем необходимым, чтобы сделать это! Великое дело: изменить свою жизнь к лучшему. Я стараюсь по мере сил помочь людям. Своими уроками, рекомендациями, с помощью книг и фильмов. Несмотря на недовольство некоторых окружающих моей кампанией в СМИ против применения анаболиков, я продолжаю ее. Моя методика включает в себя полный отказ от использования стероидов. Ведь немногие знают о том, что употребление стероидов ведет к болезням и необратимым процессам в организме. Человек – груда мышц, накачан по полной программе, но при этом болен неизлечимо… – Саша, если можно, давайте обратимся к самому началу Вашего пути. Почему начали заниматься спортом? Начали вы с бокса и кикбоксинга. Перешли в бодибилдинг. Но какова была изначальная мотивация для обретения силы? – Все очень просто. Я был застенчивым, интеллигентным, худым мальчиком. Читал стихи. Хорошо учился. И не интересовался спортом. Но наступил такой возрастной период, когда стал увлекаться девушками. Пара эпизодов неприятных случились – нужно было ответить на хамство

Майкл Йорк и Александр Невский на съемках фильма «Московская Жара» («Moscow Heat»)


Роберт Дави, Александр Невский и Билли Зейн на съемках фильма «Убийство в Вегасе» («Magic Man») и агрессию шпаны. Должным образом сделать это я не смог. Плюс еще воспитание. Я ведь из интеллигентной семьи: папа – профессор, мама – инженер. Я попросил папу, и он отвел меня в секцию бокса Института управления, как он тогда назывался. Там я потом и учился и заканчивал аспирантуру. Это был 85-й год. Бокс мне понравился сразу. Меняется мировоззрение. Учишься за себя постоять. И проникаешь в психологию. Необходимо, скажем, знать, что те, кто нападает в группе, поодиночке трусливы. Кикбоксинг был еще запрещен. Но мой преподаватель по боксу был «пионером» российского кикбоксинга. Так я перешел и к этому виду. С бодибилдингом все оказалось еще проще: я посмотрел картину «Конан-разрушитель» с Арнольдом. И этот фильм перевернул во мне многое. Я просто захотел выглядеть так же. Хотя это была очень далекая культура. В 14-15 лет я понял – и очень четко! – что буду делать в жизни. А дальше – работа. И уже не было никаких препятствий. – Вы прикоснулись к одной из ведущих мировых школ актерского искусства. Это Школа Ли Страсберга. Он – ученик К. С. Станиславского. Немногие знают, что ее в свое время прошли Сильвестр Сталлоне, Дастин Хоффман… - Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Мэрилин Монро… И многие другие. – Что лично Вам дал опыт пребывания там? – Я учился там недолго – всего два семестра, около полугода. Самое главное из вынесенного мной оттуда – понимание, что человека актерскому мастерству научить нельзя. В человеке это либо есть, либо нет. В принципе, находясь в этой школе, вы можете платить за каждый семестр и оставаться там хоть всю жизнь. Кроме того, это институт, где, как и везде, работают очень разные люди. Разные – по способу мышления, по сложившимся судьбам и степени удачливости в карьере. Все вместе накладывает определенный отпечаток. А лично для меня это было очень хорошим и интересным временем, хотя и сложным. Это были первые мои месяцы пребывания в Калифорнии. Я даже еще не очень хорошо говорил по-английски. И решил сразу, одновременно, учиться актерскому мастерству и учить язык. А это сложно! Я смотрел, наблюдал. Мне было тогда 27 лет, я приехал в Америку сложившимся челове-

ком, после института и аспирантуры. А там во многом пришлось начать с нуля. Но это очень бывает полезно для дальнейшего формирования личности. Другое дело, что был я там мало, к сожалению. И потому поставил задачу себе: готовясь к каждой новой роли, обязательно брать уроки у преподавателей актерского мастерства. Сознаю, что многого в этом плане мне еще нужно достичь и упорно тружусь. В прошлом году я познакомился с Софией Коппола и снялся в картине, где продюсером выступил сам Френсис Форд Коппола. Роль крохотная. Но она потребовала от меня предельной концентрации и реализации всего опыта. Более того, я понял, что если хочу играть в подобных фильмах, необходимо учиться дальше. К нашему разговору присоединяется Оксана Сидоренко – партнер Александра в Шоу «Танцы со звездами». – Оксана, как случилось, что Вы с Александром встретились, как состоялся ваш альянс и как работалось вместе? О. Сидоренко: – Работать нам было очень легко. Часто задают вопрос, как же я справлялась с ним – таким большим. Кроме того, Саша до этого проекта не имел отношения к танцам и никогда ими не занимался. У меня педагогическое балетмейстерское образование, и было очень интересно попробовать и понять, что можно сделать в этой ситуации. На первой тренировке Саша немного смущался и спрашивал: «Получится ли?» Я сразу ему сказала: «Конечно!» Уверенность пришла быстро. Но было очень много работы. Прежде чем освоить очередной танец, мы несколько дней буквально по шагам и в течение многих часов изучали детали, элементы. Это очень важно, ведь именно из них потом складывается целое. Как говорят, у нас получалось все очень легко и свободно. Однако это говорит о том, сколь напряженной и тщательной была предшествующая работа. Саша – отличный партнер и профессионал, вот главное, что хочется отметить. Поддержки для него были просты. Поднять человека ему ничего не стоит. Гораздо труднее было освоить стиль и технику в каждом из танцев. И если, как говорят, смотрелось легко, значит, мы делали все правильно, хоть и провели перед этим очень большую и сложную работу. 29


ЛИЧНОСТЬ

– Пожалуйста, расскажите о книге, которую сделали совместно. Оксана: – Она называется «Танцы для всех». Те, кто никогда не занимался танцами, но хотел бы узнать и попробовать себя в этом, найдут в ней, мы надеемся, много полезного. Там – наши истории. В большом количестве публикуются наши фотографии. По каждому из танцев я представляю небольшую и простую хореографию. Ознакомившись, любой человек сможет сразу же начинать танцевать. Александр: – Танец – совершенно новый для меня, прекрасный мир. Во многом изменилась моя жизнь благодаря этому. А с Оксаной мы очень похожи внутренне. Да и по дорогам, которые прошли. Девочка с Камчатки, которая однаж-

– Вы закончили балетмейстерское отделение ГИТИСа и сейчас учитесь на актерском факультете у Владимира Андреева. – Совершенно верно. Александр подключается к разговору: – Благодаря господину Андрееву, сбылась моя мечта выйти на театральную сцену в России. Совершенно случайно. Мы с Оксаной перед репетицией зашли в театр, где ей нужно было выйти в спектакле «Перед заходом солнца» в одном эпизоде. Мы познакомились с Владимиром Алексеевичем. Я – поклонник их семьи. И так случилось, что партнера Оксаны не оказалось. Тут же возникла идея, чтобы я заменил его! И вот, представьте, ваш покорный слуга, по ходу сцены, где герой Андреева принимает множество гостей в доме, выходит в спектакле… Я вышел, поздоровался… А мне перед этим Оксана сказала, чтобы я не забывал о «четвертой стене» – как будто зрителя нет. Тогда волнение уйдет, и будет сосредоточенность на задаче. Я же решил проявить себя и никакой «четвертой стены» представлять не хотел. Подмигнул двум симпатичным девушкам в первом ряду, что-то еще сделал… Зрители были в восторге! «Этот как сюда попал?!» Об этом, кстати, я еще никому не рассказывал. Так что это эксклюзивная информация для вашего журнала (Смеется). Все получилось забавно и отлично. Я ведь в юности вместе с мамой очень много видел спектаклей в Москве. Одно из самых сильных моих впечатлений – Иннокентий Смоктуновский в спектакле «Господа Головлевы» Льва Додина. Я счастлив, что видел этого актера на сцене. 30 ноябрь / 2010

ды решила, что станет чемпионкой по бальным танцам, и молодой человек с искривленным позвоночником, решивший, что дотянется до Арнольда Шварценеггера… Нас не случайно свела судьба. А танец изменил меня. Я жду еще много подобных открытий и проверок на прочность в своей жизни! Беседу вела Ольга Ключарева


Александр Невский с удовольствием согласился дать небольшой мастер-класс для читателей журнала «Пегас». «Предлагаю вашему вниманию простейший комплекс упражнений, который можно выполнять и мужчинам, и женщинам. Лучше всего – по утрам (до завтрака) и, если Вы – новичок в фитнесе, то через день. Итак – 1) Ложимся на пол. Начинаем поднимать прямые ноги вверх, пока они не образуют прямой угол по отношению к полу. Затем опускаем ноги в исходное положение и повторяем упражнение. Если тяжело поднимать прямые ноги – согните их в коленях. Выполняйте 3 подхода по 10–12 повторений. Это упражнения является одним из лучших для укрепления нижней части брюшного пресса – самой «проблемной» зоны живота. 2) Встаем прямо, ноги на ширине плеч, на плечах, за головой, держим гимнастическую палку (или обычную швабру). Начинаем крутиться – сначала совершаем поворот в левую сторону, затем – в правую. Движение происходит только в области талии, смотрим перед собой и вперед не нагибаемся. Выполните 3 подхода по 20 поворотов (в каждую сторону). Это упражнение укрепляет косые мышцы живота и делает вас уже в талии. 3) Отжимания. Мужчинам это упражнение следует выполнять, стоя в упоре, от пола. Женщинам же вполне достаточно отжиматься от стены или высокого стола. Руки необходимо расставить широко – таким образом Вы будете укреплять и грудь, и плечи, и руки. Выполняйте 3 подхода по 10–12 повторений. На фоне физических упражнений необходимо помнить о правильном питании. Употребляйте куриные грудки, рыбу, овощи и фрукты. Старайтесь избегать мучного и сладкого (позволяйте себе десерт только в субботу-воскресенье). Питайтесь 4 раза в день небольшими порциями и пейте много воды. А самое главное – верьте в себя, будьте оптимистами и вы обязательно добьетесь всех поставленных целей! Ваш Александр Невский 31


ГОЛОСА ИЗ ПРОШЛОГО

32 ноябрь / 2010


В ФОКУСЕ ИСТОРИИ Давно подмечено, что нематериальные ценности сохраняются на нашей Земле лучше материальных. Названия царств на многие сотни и тысячи лет переживают сами царства; идеи и учения – людей, их создавших; память о событиях живет куда дольше, чем вещественные свидетельства этих событий. И еще замечено: есть на свете своего рода исторические «линзы», места фокусировки тех «лучей», вдоль которых движется история. Чаще всего это отдельные города. Кажется, они возникают случайно. Кажется, их ждет судьба многочисленных соседей – тысяч городков и поселений, которые возникают как грибы и тут же, на исторически очень коротком отрезке, снова исчезают в пучине времени. Но вот один из тысяч – вроде бы не самый заметный и значимый – вдруг обретает долгую историю. На нем фокусируется время, в нем тысячелетиями кипит жизнь, а имена выдающихся людей, связанных с городом, остаются в веках даже после того, как сам он исчезает с лица Земли – «Все мы, все мы в этом мире тленны…» От этих горожан часто не остается ни мумий, ни портретов, ни собственноручно написанных строчек. Ничего – только идеи и рассказы об их деяниях, дошедшие до далеких потомков. ГОРОД У МОРЯ Думаю, такие мысли посещают немалое число людей, стоящих у величественных руин, раскинувшихся на огромной территории вблизи турецкого города Сельчук. Эфес! Уже полторы сотни лет археологи раскапывают эти развалины – постройку за постройкой, квартал за кварталом. Их ждет еще множество открытий: Эфес раскрыт раскопками не более чем на пятую часть. Но и найденного уже с лихвой хватит для того, чтобы ни у кого в мире не осталось сомнений в былом величии древнего града. Особенно впечатляют современных туристов архитектурные достижения римской эпохи: ведь в первые века нашей эры город стал

фактически столицей римской провинции Азия и по размерам был одним из крупнейших в империи, уступая только самому Риму; население Эфеса в эпоху расцвета оценивалось в сотни тысяч человек. Именно в эти годы были построены знаменитая Библиотека Цельсия, изысканной архитектуры хранилище для тысяч манускриптов, здание Одеона на 1500 мест, в котором проходили заседания Сената и театральные представления. Знаменит Эфес был и огромным театром, вмещавшим до 25 тысяч зрителей, и храмом Адриана, названным в честь римского императора, и разветвленной системой водоснабжения, акведуки которой распределяли освежающую влагу по фонтанам, баням и домам влиятельных горожан. Даже развалины этих сооружений, доступные сегодня взглядам многочисленных туристов, свидетельствуют о том, что город на берегу Эгейского моря был местом знаковым. Да что говорить! О мощи, которой обладал Эфес в тот период, можно судить хотя бы по частым посещениям города великими римлянами, имена которых теперь известны каждому по учебнику истории: Антоний, Брут, Кассий, Цицерон…. Впрочем, к тому времени, как по каменным плитам здешних улиц прогуливался Цицерон, город уже был славен множеством своих жителей, к именам которых навечно добавилось прозвание Эфесский.

33

ТУРЦИЯ

¢ÀÂÊÅÆ §ÍÐÔÅʽ


ГОЛОСА ИЗ ПРОШЛОГО

лона, лишь посмеялся над мудрецом. А зря – вскоре лидийский царь и по совместительству финансовый туз потерпел поражение от персидского царя Кира (558-530 до н.э.) и потерял все – и богатство, и царство, и красивый приморский город Эфес. А потом, в конце концов, и жизнь…

ЖЕЛАННАЯ А начиналось все, как всегда в Средиземноморье, с легенды. Андрокл, сын афинского правителя Кодра, получил от Дельфийского оракула приказ основать новый город. Оракул прозрачно намекнул, что место для него должны были указать огонь, рыба и дикий кабан. В ходе поисков Андрокл высадился на берегу прекрасной бухты, где заметил местных рыбаков, которые жарили на костре рыбу. Первые два знака, огонь и рыба, таким образом, оказались зримы в явном виде. Недолго оставалось ждать и кабана: от искры, вылетевшей из костра, загорелся куст, из-под которого выскочил потревоженный дикий вепрь. Можно предположить, что первой совместной трапезой в новом городе стало поедание жареной рыбы… А вот за название Эфеса отвечает уже совсем другая легенда, согласно которой в ходе строительства города Андроклу пришлось тесно общаться с представительницами воинственного племени амазонок, одну из которых он и взял в жены. Девушку звали Эфесия – «желанная». ПЕРВЫЙ БОГАЧ Около 560 до н. э. Эфес был завоеван лидийским царем Крезом (595-546 до н.э.). Немало правителей брали под свое крыло портовый город, но не было среди них царя богаче. «Богат, как Крез» – эти слова теперь навсегда вошли во многие языки. Часть от царского богатства, похоже, перепала и Эфесу: именно на правление Креза приходится первый пик его расцвета. Несмотря на общий жесткий стиль владычества, к жителям Эфеса Крез относился с уважением, вкладывал средства в строительство новых храмов и поддержание старых, не сильно душил порт податями и налогами. Другое дело, как закончилось это «сотрудничество» царя с городом. Рассказывают, что полностью довольный жизнью Крез однажды спросил греческого мудреца Солона, можно ли считать его, великого правителя и владельца огромных богатств, наисчастливейшим в мире. На что Солон якобы ответил: «Никого нельзя назвать счастливым прежде его смерти». Иными словами, этот разговор, как и многие другие диалоги царей и философов, закончился ничем. Крез, не понявший намека Со-

34 ноябрь / 2010

ПЕРВЫЙ МУДРЕЦ Могла ли по-другому сложиться судьба Креза, если бы он сумел задать свой вопрос другому знаменитому философу, первому мудрецу города Гераклиту Эфесскому? Вряд ли. Судя по дошедшим до нас отрывкам, мрачный Гераклит (544–483 гг. до н. э.), о котором говорили, что он не был ничьим слушателем, вообще не интересовался такими мелочами, как судьбы царств или отдельных правителей. Он разрабатывал гораздо более общее учение, согласно которому все в мире произошло из огня и пребывает в постоянном изменении, обусловленном внутренней раздвоенностью вещей (позднее это назвали диалектикой). Увы, почти все наследие эфесского мыслителя было безвозвратно утеряно. Но даже те мельчайшие фрагменты, что дошли до наших дней, позволяют уверенно утверждать, что две с половиной тысячи лет тому назад по берегу Эгейского моря бродил философ с подлинно нетривиальным образом мыслей. Только такой человек мог сказать, что «на входящих в те же самые реки притекают в один раз одни, в другой раз другие воды» или, упрощенно, «в одну реку нельзя войти дважды». И еще замечательное высказывание осталось в веках после Гераклита Эфесского: «Многознание уму не научает»…. ПЕРВЫЙ ЗЛОДЕЙ Как, не предпринимая больших усилий, навсегда оставить свое имя в анналах истории? Эффектней других эту невиданную по аморальности задачу решил молодой эфесский житель Герострат, который сжег в своем родном городе храм Артемиды – сжег для того, чтобы, как он сознался во время пытки, его имя запомнили потомки. Святилище Артемиды… Это ведь был не просто храм, а одно из «тех самых», подлинных семи чудес света Древнего мира!


ГЕРОСТРАТ И ГЕРОСТРАТЫ Власти города сделали все, чтобы вычеркнуть имя честолюбца из истории. Наказанием для Герострата стала казнь и как высшая мера – приказ о полном забвении. Даже в официальных документах о нем говорилось просто как об «одном безумце». Но… Но древнегреческий историк Феопомп (IV в. до н. э.) не удержался и рассказал о преступлении Герострата, причем сохранил для потомков и его имя. Таким образом, Герострат добился своего: приобрел бессмертную славу – правда, славу, равную вечному позору… Между прочим, уже к началу III в. до н. э. храм был полностью восстановлен в прежнем виде: средства на постройку нового чуда света выделил Александр Македонский. Чудо простояло еще несколько сотен лет, вплоть до 263 г., когда святилище Артемиды было раз-

граблено готами. Во времена императора Феодосия I, когда в 391-392 гг. были запрещены все нехристианские культы, храм Артемиды в Эфесе закрыли. Вскоре мраморную облицовку стали растаскивать на разные постройки. Начали падать колонны, их обломки засасывало болотом, на котором стоял храм. Прошло несколько десятилетий – и остатки величественного строения полностью скрылись под жижей и наносами реки. Даже место, где он стоял, постепенно забылось. И уж тем более никто не запомнил имен древних и новых геростратов… Полностью фундамент храма был вскрыт только в двадцатом веке. Под ним с большим трудом нашли следы храма, сожженного Геростратом. Сейчас на месте великолепного храма Артемиды туристы видят одну-единственную колонну, восстановленную из множества обломков. Но как она красива, эта колонна-напоминание… ПЕРВЫЙ АКУШЕР История Эфеса – хороший пример показать несовершенство нашего мира: к несчастью, слава Герострата затмила деяния других уроженцев города. Между тем Эфес за тысячелетия своей истории дал античному миру множество достойных людей. Результатами труда некоторых из них человечество пользуется вплоть до настоящего времени, не подозревая, что получены они были выходцами из Малой Азии. Среди таких забытых гениев – Соран (98138 гг.), римский врач, по происхождению грек, который родился в Эфесе, изучал медицину в Александрии, а практиковал в Риме в период правления императоров Траяна и Адриана. Сорана вспоминают редко – то ли за давностью лет, то ли потому, что его главные достижения относятся к очень интимной сфере: он внес фундаментальный вклад в развитие акушерства и гинекологии. Главным трудом Сорана считается его сочинение «О женских болезнях», которое оставалось для медиков основным источником информации по этим темам вплоть до XVII в. Насколько можно судить, именно Соран первым описал способы контрацепции, обнаружил комплекс ранних признаков беременности и ее течения, систематизировал способы ухода за грудными детьми и заложил основы педиатрии. 35

ТУРЦИЯ

Артемида, дочь Зевса, девственница и защитница материнства, почиталась греками беспредельно. Немудрено: ведь именно она заботилась обо всем, что живет на земле, что растет в лесу и в полях. Она опекала диких зверей, радела о стадах домашнего скота, она вызывала рост трав, цветов и деревьев, она давала людям счастье в браке и благословляла рожденных детей… Колоссальный по размерам храм (длина – 105 м, ширина – 51 м, высота каждой из 127 колонн – 18 м) вместил все драгоценности, которые только греки смогли собрать по всему миру для своей любимой богини. Средства на строительство храма жертвовали многие – от не самых богатых горожан до «того самого» царя Креза. Создавали святилище долго и основательно, минимум сотню лет. Но зато… Но зато когда законченное огромное беломраморное здание открылось перед взорами горожан, оно вызвало подлинное восхищение. Какое точно – мы, увы, никогда не узнаем. Известно только, что в создании скульптурного убранства храма принимали участие лучшие мастера греческого мира, а огромная статуя богини Артемиды была сделана из золота и слоновой кости…. А 21 июля 356 до н. э. храм Артемиды Эфесской запылал, подожженный эфесским же Геростратом…


ГОЛОСА ИЗ ПРОШЛОГО

ПЕРВЫЙ РЕДАКТОР Увидев на калькуляторе клавишу, «украшенную» небуквенным символом (÷), стоит вспомнить об истории Эфеса. Почему? Да потому, что придумал этот знак уроженец Эфеса Зенодот (ок. 325 – ок. 260 до н. э.) – греческий филолог и поэт, комментатор Гомера, основатель науки текстологии. По приглашению египетского правителя Птолемея I он работал в Александрии наставником наследника престола, и, по совместительству, главным хранителем знаменитейшей Александрийской библиотеки. В обязанности Зенодота, кроме всего прочего, входили оценка качества поступающих в библиотеку рукописей и исправление ошибок в них. В ходе этой работы Зенодот и изобрел тот самый обелюс – знак, напоминающий объединение минуса и двоеточия. К математическим символам он никакого отношения не имел: знак помещался на полях рукописи напротив частей текста, которые филолог считал сомнительными. Символ Зенодота оказался столь «живучим», что без изменений прошел через две с лишним тысячи лет мировой истории. Правда, сфера применения его стала иной: в 1659 году некто Йоханн Ран употребил обелюс для обозначения деления, а еще через 300 лет из работ немецкого математика символ попал на клавиши калькуляторов и компьютеров. Но и сейчас, обнаружив сомнительное утверждение в тексте заметки, статьи или книги, многие редакторы вместо «галочки» или вопросительного знака ставят на полях обелюс, тем самым приобщаясь к античной редакторской традиции… КОНЕЦ И НАЧАЛО А что же Эфес? Парадоксально, но выгодное положение «города у моря» сыграло с ним не одну злую шутку. Мало того, что богатый порт постоянно оказывался в гуще неприятных событий при всех мало-мальски значимых исторических пертурбациях. Оказалось, что и сама природа играла против Эфеса. И дело было не только в крупных одноразовых катаклизмах. Все проще: значение города как центра торговли убывало по мере того, как удобная гавань постепенно заполнялась илом из реки. Неоднократно предпринимавшиеся попытки углубления дна не помогали: море ухо-

36 ноябрь / 2010

дило. Потеряв залив, на берегу которого когда-то резвились дикие кабаны, город испытал чувствительный удар по своей торговле. Люди стали покидать Эфес, перебираясь на близлежащие холмы. Руины заброшенных храмов использовались в качестве источника строительного камня для новых жилищ. Город медленно, мучительно умирал и в XV веке был окончательно заброшен. Новый этап жизни Эфеса начался только в 1869 году, когда были предприняты первые археологические раскопки, в результате которых миру была открыта незабываемая красота античного города. Раскопки продолжаются – они идут буквально каждый день.

Сегодня Эфес – постоянный источник экспонатов для музеев мира и, прежде всего, для археологического музея соседнего турецкого Сельчука, который благодаря Эфесу стал постепенно известен во всем мире прекрасным собранием предметов античного искусства. Среди наиболее значительных его экспонатов знатоки отмечают скульптуру Диониса, украшавшую фонтан Траяна в Эфесе; фреску, изображающую Сократа с палкой в руке, статуэтку «Эрос и дельфин», статую «Многогрудая Артемида». В отдельном зале представлены находки из храма Артемиды – жемчужины, броши, монеты из сплавов золота с серебром, считающиеся древнейшими образцами античной чеканки. Эфес обретает новую жизнь. Может быть, не такую бурную, как на пиках его тысячелетней истории, но очень интересную для любознательных людей со всего мира.



ЛЮДИ В ИСТОРИИ

ÊÁÍÂÆ ¥Î½Â¿ Его портреты, бюсты, статуи, барельефы тиражируются на улицах и площадях турецких городов и сел, на фасадах зданий, в присутственных местах, в магазинах и ресторанах, на ветровых стеклах автомобилей, на значках, плакатах и открытках по всей стране. Его имя носят площади и проспекты, аэродромы и школы. Его изречения написаны краской, выгравированы на металле, выложены камнями на склонах гор. В стране выходят книги и фильмы, рассказывающие о жизни и свершениях этого человека. Культ личности – явление достаточно широко распространенное в 38 ноябрь / 2010

мире, культ Ататюрка – основателя Турецкой Республики и ее первого президента, «Отца турок» (а именно так переводится на русский язык присвоенная ему парламентом фамилия), неотделим от повседневной жизни государства и миллионов его граждан. При этом он не только насаждался сверху, но и во многом спонтанно сложился после смерти Вождя, что свидетельствует о вполне искреннем к нему уважении. Под его руководством была отражена интервенция Антанты и на развалинах средневековой Османской империи провозглашено новое государство – Турецкая Республика. Но провозгласить победу недостаточно. Государство предстояло построить. В отличие от большинства предыдущих реформаторов, Ататюрк считал бессмысленным просто модернизировать и «подкрашивать» фасад страны, понимая, что необходима коренная реконструкция всей социальной и политической системы.


(и соответственно, называли себя) в первую очередь «мусульманами» или «османцами». Для становления нового государства была необходима принципиально иная идеологическая база, так как его лидеры понимали, что религиозная закваска может в конечном итоге привести к реанимации имперских или панисламистских амбиций и воздвигнет непреодолимый барьер между новой Турцией и Западным миром, ассоциировавшимся для них с прогрессом и современной цивилизацией. Все жители, «связанные с турецким государством узами гражданства», как гласит конституция, стали турками. Итак, мир увидел на месте полиэтничной аморфной феодальной теократии новую светскую республику, законодательство и общественное устройство которой вполне позволяли ей со временем превратиться в демократическое правовое государство, населенное народом, осознающим свое этническое единство и ставящим перед собой четко сформулированные национальные задачи. «Отец турок» скончался утром 10 ноября 1938 года в бывшем султанском дворце Долмабахче в пять минут десятого. Часы в его мемориальной комнате с тех пор показывают это время. А еще в это время по всей стране раздаются фабричные и корабельные гудки, сигналят автомобили, а люди останавливаются и на мгновение замирают. Страна продолжает помнить.

39

ТУРЦИЯ

В 20-30-х годах была разработана и проводилась в жизнь программа, включавшая основные принципы построения нового государства, названная «программой шести стрел» и отраженная в тексте новой конституции: республиканизм – республиканская форма политического устройства, национализм – признание турецкой нации в качестве верховного носителя суверенитета, народность – проведение политики, отвечающей интересам всех слоев населения, лаицизм – построение светского государства, не допускающего вмешательства религиозных сил в его дела, этатизм – поддержка государством национального предпринимательства, насаждение капитализма и современного общественного устройства сверху и, наконец, революционность – постоянная верность принципам революции. Был упразднен халифат и из страны высланы все члены Османской династии. Религия была отделена от государства, школа и юриспруденция – от религии. Вакуфы (собственность религиозных общин) – национализированы, религиозные школы закрыты, запрещены шариатские суды. Были предприняты важные шаги в направлении экономической самостоятельности: упразднены иностранные концессии, режим неравноправных договоров, иностранный контроль над финансами. Принятые вскоре Конституция и кодексы – гражданский, уголовный, коммерческий – были составлены на основе аналогичных документов ряда европейских стран с внесением определенных поправок. Было запрещено многоженство, женщинам предоставлены пассивное и активное избирательные права. Был проведен целый набор реформ в области культуры и общественной жизни: введен григорианский календарь, латинский алфавит, гораздо более бывшего тогда в употреблении арабского соответствующий фонетическому и грамматическому строю турецкого языка. День отдыха с пятницы был перенесен на воскресенье. Введены фамилии, которых турки до этого не знали, запрещено ношение некоторых традиционных видов одежды, в частности, фески. На первый взгляд, непонятное и какое-то очень частное решение, но его причины и последствия станут яснее, если вспомнить петровское запрещение ношения тоже внешне вполне безобидных бород. Феска к тому времени стала своеобразным символом отсталости и «азиатскости» страны, точно так же, как в свое время таким символом считался обильный волосяной покров на лицах русских бояр. «Было необходимо запретить феску, которая сидела на головах нашего народа как символ невежества, небрежности, фанатизма, ненависти к прогрессу и цивилизации и принять шляпу – головной убор, которым пользуется весь мир», – заявил турецкий президент. Одним из важнейших результатов кемалистской революции следует признать образование новой турецкой нации, выкристаллизовавшейся на полях сражений национально-освободительной войны. Объективно к тому времени нация в основном сложилась, но субъективно сами турки были достаточно далеки от осознания национального единства, растворенного во времена Османского государства в религиозном единстве. Практически не было единого языка – язык двора и канцелярии – «османлыджа» состоял из смеси тюркских, арабских и персидских слов, а народ говорил на различных тюркских диалектах, к тому же сильно разбавленных опять же арабскими и персидскими заимствованиями. Не было и единого этнонима. Сами турки сознавали


СВОЙСТВА МЕСТА

40 ноябрь / 2010


ТУРЦИЯ

²½ÍÅÏËÊ ®ÂÁË¿

ΠÏËÈÙÇË Å ÀË¿ËÍÜÏ Ë ÏËÉ ÔÏË¾Ø ÇÐÁ½ ÊžÐÁ٠о ýÏÙ §ÏË ÏË ÉÂÔϽÂÏ Ë ÌÍžÍÂÃÊËÉ ÀËÍËÁÇ ÇÏË ÏË u Ë É½ÈÂÊÙÇËÆ ÒÅÃÅÊ ΠǽÉÅÊËÉ ¿ Ò¿ËÆÊËÉ ÈÂÎÐ ½ ÇÏË ÏË ÒËÏÂÈ ¾Ø ËÔÐÏÅÏÙÎÜ ¿ ÎÏÂÌÅ ÎÍÂÁŠǽԽÛÖÅÒ ÎÜ Ê½ ¿ÂÏÍÐ ÎËÄÍ¿ÕÅÒ ÄËÈËÏØÒ ÇËÈËÎÙ¿ ¤½ ÌËÎÈÂÁÊ ÎÏËÈÂÏÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÆ ÔÂÈË¿ÂÇ ÌÍÂÐÎÌÂÈ ¿ νÉË˾ɽÊ ŠËÁʽÃÁØ ËÊ Å ¿ νÉËÉ ÁÂÈ оÂÃÅÏ ÅÄ ÀËÍËÁ½ ÔÏË¾Ø ¿Á½ÈÅ ËÏ ÊÂÀË Ê½ÆÏÅ ÁÐÕ¿ÊË ÎÌËÇËÆÎÏ¿Å 41


СВОЙСТВА МЕСТА

За свою трехтысячелетнюю историю Сафранболу удалось сохранить свою свежесть, не остаться в тени больших городов и стать прибежищем для людей. Как и многие другие регионы Анатолии, Сафранболу приютил множество цивилизаций. Кто только ни побывал в этом городе, расположенном на Великом Шелковом пути: это и хетты, и фригийцы, и лидийцы, и персы, и понтийцы, и римляне, и сельджуки, и чобаногуллары, и джандарогуллары, и османы. Приноравливаясь к каждой из эпох, соединив в себе разнообразие культур, Сафранболу стал поистине живым городом. Доказательство этому – множество имен, которые носил город в разное время. В поэме Гомера «Илиада» он упоминается как Паплагония, в византийский период он назывался Дадибра. С приходом в Анатолию сельждуков имя сменилось на Залифре, затем на Борглу и Борлу. В 16 веке в османских архивах город значится как Тараклыборлу, в 18 веке – как Заафиран-Борлу. К 20 веку в результате языковых метаморфоз город принял современное свое название – Сафранболу. Сафранболу – город на северо-западе черноморского региона в провинции Карабюк. Находящийся в 390 км от Стамбула и 230 км от столицы Анкары, в любое время года город полон местных и иностранных туристов. Туристическую известность Сафранболу принесли знаменитые древние турецкие дома. Строительство этих особняков, ставших архитектурными шедеврами, было начато в 18 веке, и в настоящее время их насчитывается ровно 2000. Особняки включены ЮНЕСКО в список Мирового культурного наследия, а 800 из них находится под правовой защитой государства. Сафранболу разделен на две части – летнюю и зимнюю. Зимняя часть расположена в нижней части города, в ней находятся все административные единицы управления. Летняя часть города называется

42 ноябрь / 2010

Баалар и располагается на 200-300 метров выше. Благодаря местоположению, на Баалар даже летом всегда веет прохладой, и поэтому местные жители предпочитают проводить жаркое время года именно там. Первое, что бросается в глаза в постройке этих древних домов, это их взаиморасположение. Благодаря пересеченной местности, новые дома строились таким образом, чтобы не помешать обзору из других домов. Дома очень просторные, с большим количеством комнат, что тесно связано с традиционным турецким семейным укладом. Семья, женившая своего сына, принимает новобрачных в свой дом. Бывает, что в одном доме проживает 15–20 человек. Поскольку город был важной точкой на торговом пути, его жители были хорошо обеспечены. Экономическое процветание способствовало строительству больших и красивых домов. Другая примечательная особенность домов – это крыши. Из-за большого количества осадков, которые бывают в Сафранболу, крыши строили крепкими и с длинными карнизами. Такой оберегательный дизайн придает домам особую красоту. Кроме древних особняков, в Сафранболу есть множество других свидетельств


ТУРЦИЯ

¦¹×¿¸Ê½ÃÔÅÆ É¼½Ã¸ÊÔ ©ÌÆÊƻȸÌÀÈƺ¸ÊÔ ºÀ¼ Ÿ »ÆÈƼ À¿ ÂȽÇÆÉÊÀ §ÈÆ»ËÃ×ÊÔÉ× ÇÆ ©¸ÇƾÅÆÄË ¹¸¿¸ÈË §ÈÆ»ËÃ×ÊÔÉ× ÇÆ ¢Ë¿Å½ÏÅÆÄË À ¤½¼ÅÆÄË ¹¸¿¸È¸Ä §ÆÉÄÆÊȽÊÔ Å¸ ¸Âº½¼Ë ż¾½Â¸× À ǽѽÈË Ëø ¤½Å¼¾ÀÃÀÉ ÓÇÀÊÔ ÂÆ̽ º ÆÉƹÅ×½ Ë ¹¸ÉɽÁŸ §ÆÇÈƹƺ¸ÊÔ »¸¿ÀÈƺ¸ÅÅËÖ ºÆ¼Ë ¸¸Ã¸È ¢ËÇÀÊÔ Æ¼ÀÅ À¿ ÃËÏÐÀÍ ÊËȽÎÂÀÍ ÃËÂËÄƺ s ɸÌȸŹÆÃËÁÉÂÀÁ ÃËÂËÄ

сплетенного за 3000 лет исторического наследия и культурной жизни. О его прошлом расскажут скальные гробницы, расположенные вокруг города. Можно посетить крепость и насладиться видом на Сафранболу с высоты. Можно погулять по Медному базару и приобрести друзьям оригинальные подарки. Также стоит посмотреть на мечеть Кёпрюлю Мехмет Паша и на солнечные часы в ее саду. Очень живописны исторические достопримечательности – акведук Инджекая и пещера Булак в районе Баалар. Сафранболу – это город, танцующий на ветру, где даже в самый жаркий день солнце вас не обидит. За своими столетними дверями хранящий тысячи историй, этот полный таинственности город – бесконечная поэма жизни. Прогуливаясь по узким улочкам вдоль домов с эркерами, потеряться в еще не прожитом детстве, вырваться из повседневной жизни, пережить только приятные мгновения... Сафранболу ждет вас!

¼½ ÆÉʸÅƺÀÊÔÉ× ¦ÉƹÅ× ¤½Íº½Ð ­¸ÅÓÄ s XXX NFIWFTIBOJNLPOBHJ DPN US ¦ÉƹÅ× ¾Àż¾À ­Æ¼¾¸ s XXX DJODJIBO DPN ¦ÉƹÅ×ÂÀ ¢¸È¼½Ã½Å s XXX TBGSBOCPMVLBSEFMFO DPN ¦ÉƹÅ× §¸Ð¸ s XXX TBGSBOCPMVUVSJ[N DPN US ¦ÉƹÅ× ©¸ÌÀÈ s XXX TBGJSLPOBL DPN

43


СВОЙСТВА МЕСТА

44 ноябрь / 2010


45


СВОЙСТВА МЕСТА

Население Андорры состоит на треть из андоррцев (коренных обитателей местности в нескольких поколениях). Более сорока процентов от общего числа жителей государства – испанцы, но уже переселившиеся в андоррские долины. Остальная часть – португальцы, французы и представители других национальностей. Однако Андорра – страна культа всего каталонского. Здесь царит истинно каталонский дух во всем: в разговорах, в манере общения и жестах, в особенностях кухни… И вас с удовольствием примут в эту тесную семью! О чем – гарантируем! – не пожалеете.

ʽÎϽÎÅÜ ÂÍÒË¿Ó¿½ ГЕОГ ГРАФИ ИЯ Андорра – княжество (официальный статус), а фактически – республика. Располагается на южном склоне восточных Пиренеев и зажата с обеих сторон двумя своими большими соседями – Францией и Испанией. С западной, северной и восточной части Андорра окружена живописными горами. Сама страна находится в котловине, в бассейне реки Валира. Котловина открыта в сторону Испании. ГОСУ УДАРС СТВО ОКРО ОХА А И ЕГ ГО ОБИ ИТАТЕЛИ Действительно, площадь Андорры равна примерно одной четвертой части Москвы. Уже на второй день после приезда вы будете наперечет знать все окружающие ваш отель магазины, все дома в окрестностях, всех жителей и даже их особенности и привычки. На таком маленьком пространстве жизнь как-то сама собой организуется – она направлена на общение, а не на разобщенность, как это, к сожалению, происходит у нас в России. Хозяева страны дружелюбны, приветливы, гостеприимны. И, даже если, уезжая сюда, вы оставили дома неразрешенные проблемы и неприятности, то здесь сразу становится ясно: все это действительно осталось у вас дома! А тут – другая жизнь. И на каждом шагу, при каждом новом знакомстве вам это будет становиться все яснее. Так что уедете вы отсюда иным. А, как известно, если человек меняется внутренне, то и старые проблемы разрешить ему ничего не стоит. 46 ноябрь / 2010

£¸Å¼Ð¸ÌÊ Å¼ÆÈÈÓ Ë¼ÀºÀʽÃÔÅÆ ÂȸÉÀº º Ãֹƽ ºÈ½Ä× »Æ¼¸

¥¸ ÇÈÆ»ËÃÂË ÇÆ ÆÂȽÉÊ ÅÆÉÊ×Ä Å½ÇȽĽÅÅÆ Å˾ÅÆ ÆÊÇȸºÃ×ÊÔÉ× É ÌÆÊƸÇǸȸÊÆÄ

ИСТО ОКИ Совершим мини-экскурс в историческое прошлое страны. А пережила она действительно многое. Что для такого ничтожного (если мыслить в масштабах мира) участка земли странно. Но ничуть не представляется странным это для самих андоррцев. Так что если у вас за дружеской беседой с местными жителями зайдет разговор об их историческом прошлом, ни в коем случае не подвергайте сомнению, а тем более не иронизируйте над тем, что будет вам поведано. Андоррцы – истинные патриоты. Итак, в далеком 788 году франкский король и император Карл Великий испытал трудности, застряв со своей армией в Пиренеях. И пришлось бы ему совсем плохо, если бы не пришедший своевременно на помощь


47


СВОЙСТВА МЕСТА

48 ноябрь / 2010


народ, живший в горах с древнейших времен. Эти люди хорошо знали местность и помогали армии Карла находить нужные тропы. А еще они оказали существенную поддержку в борьбе короля с арабами. В награду Карл провозгласил 788 человек (а именно столько их было тогда) «суверенным народом» под своим, разумеется, королевским началом. Чем и заложил своеобразный камень в здание многолетней борьбы между Францией и Испанией за право управлять клочком земли в 468 квадратных километров… Однако Андорра доказывала не раз одну простую истину: она рождена под вольной звездой и, несмотря на свои крошечные размеры, вопреки географическому положению, а также тому, что думают и предполагают сменяющиеся друг за другом поколения сильных мира сего, она всегда будет независимой и свободной! Даже несмотря на временные трудности… ЧЕ ЕМ ЗД ДЕСЬ МОЖНО ЗА АНЯТЬС СЯ Всем, чем хотите! Можете часами бродить по склонам гор. Только обязательно возьмите фотоаппарат! Каждую минуту перед вами будет открываться такой красоты вид, что станет очень жаль, если вы не сможете показать это великолепие друзьям дома. Если вы не любитель пеших прогулок, многочисленные кафе и ресторанчики – к вашим услугам. Все очень вкусно и недорого! И, пожалуй, более чем в самой Испании, поиспански. Точнее, по каталонски, о чем мы

уже упоминали выше. В плане кулинарных традиций Андорра – одна из немногих стран мира, где для желающих вкусить истинного, подлинного, национального имеется все. Наконец, Андорра – непревзойденный по многим мировым показателям горнолыжный курорт. Этой теме необходимо посвятить отдельный материал, и мы обязательно сделаем это в ближайшем будущем. Здесь же скажем, что такое зарекомендовавшее себя со всех сторон в качестве горнолыжного место, как Австрия значительно уступает Андорре, во-первых, по ценовым параметрам (Австрия – существенно дороже), а во-вторых, по возможностям, помимо катания, предложить туристам поездить и посмотреть окрестности. От испано-андоррской границы до столицы Андорры Andorra la Vella – всего десять минут езды, а от франко-андоррской – пятнадцать минут… Судите сами. Барселону вам уж точно удастся посмотреть, даже если вы приехали всего на неделю. Ну, а дальше, как говорится, дело хозяйское: сколь позволяют срок пребывания в Андорре и бюджет, столь широк будет и простор для фантазии. 49


МИРОВЫЕ КУРОРТЫ

50 ноябрь / 2010


ВЬЕТНАМ

ФАНТХИЕТ: «®¯¼² ° ¡« ­« « ¡­ §«ª

51


МИРОВЫЕ КУРОРТЫ

§ËÊÎϽÊÏÅÊ ®ÂÍÀ¿ ИМЯ СОБСТВЕННОЕ Нет, не дается европейцам певучий и мелодичный вьетнамский язык! Как только ни называют они этот 200-тысячный город, расположенный на юге Вьетнама, у песчаных берегов благословенного ЮжноКитайского моря. Фантхьет, Фантьет, Фантиет, Фантхиет – любое написание не передает и сотой доли тех звуков и интонаций, которые выдыхает вьетнамец, произносящий название родного места. Впрочем, в вопросе о происхождении этого названия путаются и сами вьетнамцы. Дело в том, что и они жили в этих местах не всегда. В Средние века эти земли принадлежали могущественному королевству Чампа, созданному народом чам (тям), ныне рассеянным по Вьетнаму, Камбодже и Таиланду. Говорят, этот прибрежный район назывался на чамском языке «хам литхит», что значит «поля у моря». Потом «потомки дракона и феи», то есть вьетнамцы, занявшие эти земли в конце XVII века, переиначили непонятное название на свой вьетнамский лад. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ Это только из туманного европейского далека Вьетнам кажется небольшой жаркой страной, которую непрерывно поливают тропические дожди. На самом деле в силу большой протяженности страны с севера на юг каждая из 59 провинций Вьетнама имеет свои климатические особенности. Не исключение и окрестности Фантхиета. Точнее, исключение, но приятное. В целом здесь господствует типичный тропический климат с температурой воздуха +28–33º С, а морской воды – +26–28º С, но благодаря уникальному микроклимату, который сложился под влиянием окружающих город дюн, обитатели и гости Фантхиета могут наслаждаться морем и солнцем даже в то время, когда в других районах стра-

52 ноябрь / 2010

ны идут дожди. Дожди, конечно, бывают и тут (куда же во Вьетнаме без них?), но случаются они только с июня по сентябрь, как правило, в ночное время, принося желанную прохладу. Но зато сухой местной «зимой», когда на море поднимается ветер и умеренная волна, Фантхиет превращается во «Вьетнамские Гавайи», рай для любителей активного туризма в виде виндсерфинга, кайтинга, парусного спорта… РИС И РЫБА Как это часто бывает, те особенности рельефа и климата, которые нравятся «приезжим», местными жителями почитаются за недостатки – и наоборот. Так, провинция Биньтхуан, в которой расположен Фантхиет, считается одним из наиболее «безводных» районов Вьетнама, малопригодным для выращивания главного продукта страны – риса. Рисоводство, здесь, конечно, ведется, но орошаемое и в небольших масштабах: поля теснятся на равнинах между закругленных скалистых гор. Но зато… Рыба! Рыба и морепродукты – вот что всегда составляло славу этого края, и, до недавнего времени, было едва ли не единственным источником существования населения. Да и ныне акватория провинции Биньтхуан – это крупнейший во Вьетнаме район добычи «даров моря». А еще – залог великого многообразия рыбных блюд в местных ресторанчиках и база благополучия сувенирных лавок: такого выбора изысканных ракушек, раковин и окаменелостей самых разных форм и размеров вы не встретите ни в одной другой точке страны. У вьетнамцев при упоминании Фантхиета почти автоматически возникает ассоциация с рыбным соусом ныок мам. Признаемся честно: многие гости Вьетнама недооценивают этот продукт, считая его приправой исключительно «на любителя», однако в таких «любителях» пребывает практически все 85-миллионное население страны, а без ныок мам не обходится ни одно местное рыбное блюдо. Так вот, самый лучший вьетнамский рыбный соус производят в Фантхиете, причем в каких-то невероятных количествах – десятки миллионов литров в год!


53

ВЬЕТНАМ


МИРОВЫЕ КУРОРТЫ

ВСЕГО 15 ЛЕТ НАЗАД Обычно превращение безвестных рыбацких деревушек в знаменитые курорты происходит тихо, медленно и незаметно. Иное дело – Фантхиет: в этом случае дату начала массового паломничества, перешедшего в туризм, можно указать с точностью до дня: 24 октября 1995 года. Что же произошло в этот день? Строители забили первый колышек на месте будущего двухсотэтажного небоскреба? Правительство страны приняло постановление «О необходимости создания курортной зоны в г. Фантхиет»? Нет, в этот день во Вьетнаме можно было наблюдать полное солнечное затмение. В результате у рыбацкой деревушки Муйне, которая расположена в 22 км от Фантхиета, на самой оконечности мыса, уходящего на восток, в голубое море, под ясным небом собрались тысячи вьетнамских и иностранных гостей, жаждущих полюбоваться уникальным небесным явлением или заработать на нем научный капитал. Долгожданное затмение промелькнуло очень быстро, и люди стали осматриваться по сторонам. Обратили внимание на уникальную солнечную погоду. Заметили, что все километры от Муйне до Фантхиета заняты белоснежными песчаными пляжами. Подсчитали, что находятся сии благодатные места в 220 км или 3,5 часах неспешной езды от столицы страны, города Хошимина (в прошлом – Сайгона). Правда, железных дорог и аэропортов поблизости нет, но, может, оно и к лучшему? Рай со стуком вагонных колес и близкой взлетно-посадочной полосой – это ведь уже и не рай вовсе…

ЧЕГО ЗДЕСЬ ТОЛЬКО НЕТ… А дальше… Гости разъехались по своим уголкам далекого от Вьетнама мира, рассказали о чуде на Южно-Китайском море своим знакомым, те – своим… Среди знакомых случайно оказались вьетнамские и иностранные инвесторы… Конечно, вполне возможно, что события развивались не совсем так или вовсе не так. Важен результат: за прошедшие не столь долгие годы район Муйне-Фантхиет превратился в замечательную курортную зону, славящуюся теплым морем, длинными, мягкими, белоснежными 54 ноябрь / 2010

песчаными пляжами, прекрасным сервисом, улыбчивым персоналом в хороших отелях, ресторанами с вкуснейшими морепродуктами и невероятным обилием фруктов. Не отстают от ресторанов многочисленные магазинчики, предлагающие товары повседневного спроса, и лавки, торгующие самобытными ремесленными изделиями... В Фантхиете по-прежнему нет ни небоскребов, ни аэропорта. Чего еще нет? Нет, к примеру, ночной жизни – даже самые бойкие ресторанчики свертывают свою работу часам к 9-10 вечера. Баров шумных нет – раз-два и обчелся. В общем, рано ложится спать народ фантхиетский, недвусмысленно намекая туристам на то, что за дискотеками и шумными гулянками нужно ехать в другие города и страны… НО ЗАТО… Зато тихой ночью, стоя на вершине холма у безбрежного, черного ночного моря, можно увидеть вдалеке цепочки сверкающих алмазов – это мигают светильники на лодках ловцов кальмаров. Зато практически у каждого отеля Фантхиета есть свой пляж – широкий, с белым мелким песком, оборудованный бесплатными лежаками и зонтиками. Здесь даже не умеющие плавать чувствуют себя вполне уверенно – глубина воды нарастает очень медленно. Здесь нет высоток – ну так и хорошо: большинство отелей предлагает размещение в бунгало или виллах. А многие гостиницы радуют постояльцев большими возможностями для занятий водными видами спорта, а также гольфом – знатоки считают здешние площадки полями европейского уровня. В ГЛУБИНЫ Утомленных солнцем и морем отдыхающих в окрестностях Фантхиета ждет немало интересных природных достопримечательностей и памятников прошлых эпох. Все они удобно находятся если не в «шаговой», то, по крайней мере, в «автобусной» доступности, что очень удобно для туристов, не привыкших изнурять себя многочасовыми переходами. На окраине самого Фантхиета высятся древние башни, которые были построены людьми того самого народа чам, что населял эти места с незапамятных времен. Впрочем, и


ВЬЕТНАМ сейчас они являются культовыми местами для индуистов. Архитектурный ансамбль включает в себя три основных башни, точнее, индуистских храма, посвященных священной для индуистов корове, а также Солнцу и чамской принцессе Пошану. С холма, на котором возведены башни, открывается замечательный вид на Фантхиет. Храм другой великой религии, буддизма, венчает гору Таку в 40 км от города. Здесь на высоте 600 м в 1960-х годах была сооружена самая большая во Вьетнаме статуя великого Будды Шакьямуни, изображенного в состоянии нирваны (длина лежащего Будды – 49, а высота – 11 метров!). До 2002 года, когда на горе построили канатную дорогу, паломники поднимались к святыне пешком, сейчас этот путь можно проделать гораздо быстрее – что, впрочем, лишает гостей удовольствия осмотреть по пути многочисленные храмы, жилища монахов и священные могилы буддийских праведников. В 40 км от (по-прежнему рыбацкой) деревушки Муйне расположены уникальные природные образования – Белые дюны и Озе-

ро Лотосов. Обширный водоем, который по весне заполняют бесчисленные цветущие лотосы, буддийские символы чистоты и непорочности, особенно эффектно смотрится у подножия белоснежных песчаных барханов. А по пути на Белые дюны можно осмотреть Красный Каньон, образованный из разных слоев песка, насыщенных различными минералами. Причудливый многоцветный каньон с диковинными сочно-зелеными растениями ведет прямо к морю, откуда гостям открывается потрясающий вид на морскую бухту и маленькую речушку, текущую в темной глубине ущелья. УТРО У МОРЯ Но, наверное, самое изысканное развлечение, которое ждет вас в Фантхиете – это утренняя прогулка по пляжу. В этот ранний час все это будет только вашим – высокое небо, синее море без края и шелковистые дюны, тоже идущие волнами до самого горизонта, насколько хватает глаз … В это время море уходит в отлив, обнажая длинную полосу прибоя с красивыми ракушками-бабочками. И виды окрест – самые идиллические: вьетнамцы, которые тянут сети с берега или уже выгружают свой улов из круглых корзин; одинокие купальщики, плещущиеся в далекой воде, местные карапузы, выбирающие из песка ракушки. И ласковое еще солнце. Позже, правда, оно начнет припекать, заставляя прятаться в тень. Будьте осторожны, запаситесь кремом от солнечных ожогов с большим номером. Солнце здесь как-то очень близко подбирается к коже. Но что в этом удивительного? Вьетнам же… К тому же южный… 55


МИФОЛОГИЧЕСКИЕ СУЩНОСТИ

56 ноябрь / 2010


ИНДИЯ

СЛОН, «®¢¡¨ µ¥¦ ©¸µ¹

ÊÁÍÂÆ ¥Î½Â¿

С

ÈËÊØ Ç½Ç ¿Î ÉØ ÎÈØÕ½ÈÅ ¾ËÜÏÎÜ ÉØ ÕÂÆ ª½ ÚÏÐ ÏÂÉÐ Á½Ã ÌÍÅÁÐɽÊË Ê ɽÈË ÎǽÄËÇ Å ÌËÐÔÅÏÂÈÙÊØÒ Í½ÎÎǽ ÄË¿ ¿ËÏ ÎÈËÊËÀËÈË¿ØÆ ½ÊÂÕ½ Ê ÏËÈÙÇË Ê ¾ËÅÏÎÜ ÉØÕÂÆ ÊË Å ÂÄÁÅÏ Ê½ ÉØÕÅ ¬ÍÅÔÂÉ ÉØÕÙ Ð ÊÂÀË ËÔÂÊÙ ÊÂÌÍËÎϽÜ

На предмет происхождения этого благожелательного толстяка индийские мифы выдвигают несколько версий. Некоторые из них утверждают, что его создал грозный и мудрый Шива. В других говорится, что это сделала прекрасная супруга Шивы, Парвати. Ну а третьи повествуют, что Ганеша – плод любви этой божественной четы. В Индии он олицетворяет такие сугубо положительные категории как буддхи (разум), сиддхи (успех) и риддхи (процветание). Для простоты восприятия, Буддхи, Сиддхи и Риддхи, как носительницы этих качеств, иногда просто объявляются женами Ганеши. Так или иначе, понятно, что он – любимое божество тех, кому в жизни пока не очень везет, или везет, но хочется еще большего. Поэтому и просят у него в основном удачи в делах и наставления на путь истинный – часто

небольшие часовни или просто изображения бога устанавливают на обочинах дорог, на перекрестках. Его скульптурами украшают интерьеры магазинов и двери банков. Говорят, Ганеша редко отказывает людям в просьбе, почему, наверное, и является одним из самых популярных божеств безграничного индуистского пантеона. Недаром бесчисленные зиты и гиты индийских сериалов беспрестанно в слезах припадают к его алтарям, вымаливая счастливое возвращение своих женихов (мужей, братьев, сестер, детей, родителей), 57


МИФОЛОГИЧЕСКИЕ СУЩНОСТИ

счастье в замужестве и проч., а гордые и мужественные бахуаны скупо просят помощи в правой борьбе с врагами и удачи в торговле. В недобрых начинаниях Ганеша не помощник. Выглядит он, не в пример многим индийским небожителям, вполне миролюбиво: такой симпатичный пузатый толстячок с головой животного умного и, чаще, добродушного. Если его, конечно, не злить. И слон, и Ганеша в гневе страшны: первый может в щепки разнести целую деревню, а второй способен натворить куда больше бед. Что до чудного облика, тому есть несколько объяснений. Чаще рассказывают, что Шива после долгой отлучки по своим неотложным божественным делам, вернувшись домой, застал там незнакомого юношу, который еще и не пускал его к жене. Решив, что это соперник, могучий бог оторвал незнакомцу голову. Но тут появилась Парвати, которая объяснила, что пока хозяин дома искоренял зло и предавался аскезе, его сын успел не только родиться, но и подрасти. Расстроенный отец, спасая отпрыска, выбежал на улицу, оторвал голову первому встречному живому существу (им, как вы понимаете, оказался

¿Æ¹È¸¾½ÅÀ× ¸Å½ÐÀ ȸ¿Å×ÊÉ× s º ¿¸ºÀÉÀ ÄÆÉÊÀ ÆÊ ÉÃƾÀºÐ½ÁÉ× º½Â¸ÄÀ Êȸ¼ÀÎÀÀ À¿Æ¹ ȸ¾½ÅÀ× À ÉƹÉʺ½ÅÅÓÍ ºÆ¿¿È½ÅÀÁ ĸÉʽȸ ¥Æ º ƼÅÆÄ ÇÈÆÉý¾Àº¸ ½ÊÉ× ÉÍƼÉ漮 ¸Å½Ð¸ ¼Æ¹È ­ÆÊ× À É Å¸Ä½ÂÆÄ Å¸ »ÆÊƺÅÆÉÊÔ ÆÊȸ¿ÀÊÔ ¸Ê¸ÂË

слон) и водрузил ее на плечи Ганеши. В общем, история о ревности и поспешности в принятии решений в духе любимого нами индийского кинематографа! Говорят еще, что на празднование дня рождения Ганеши его родители пригласили всех богов, кроме Шани, отличавшегося недобрым нравом. Но тот, пылая жаждой мщения за нанесенное оскорбление, все-таки явился и испепелил голову именинника своим огненным взглядом. Пришлось срочно искать и прилаживать новую. Слоновью. Еще одна важная деталь в иконографии Ганеши – отсутствие одного бивня. Как всегда, индусы предлагают несколько объяснений каждому феномену – на выбор. Иногда рассказывают, что, записывая под диктовку великую поэму Махабхарату, Ганеша сломал перо и, стремясь не упустить из рассказа ни слова, отломил себе бивень и продолжал писать уже им. Некоторые мифы рисуют иную картину: сражаясь со злым великаном Гаджамукхой, юный бог, оставшись без оружия, опять-таки отломил бивень и запустил им в противника. Бивень божества, естественно, обладал волшебной силой, которой хватило на то, чтобы обратить великана в крысу (или мышь). Покорившись победителю, Гаджамукха вынужден был стать ездовым животным слоноголового юноши. Вот и изображают с тех пор огромного Ганешу верхом на маленькой крысе. Или он гордо восседает на троне под зонтиком – балдахином (излюбленный сюжет индийских ремесленников, штампующих сувенирную продукцию). Тогда крыса сидит под троном в ожидании распоряжений своего повелителя. 58 ноябрь / 2010


59

ИНДИЯ


МИФОЛОГИЧЕСКИЕ СУЩНОСТИ

60 ноябрь / 2010


ИНДИЯ

Главная и святая обязанность Ганеши – предводительствовать состоящим из демонов ганов войском-свитой своего отца. Это почетное право Ганеша заслужил в соревновании со своим братом Скандой, который тоже был не прочь поруководить армией. Когда оба сына изъявили желание командовать ганами, Шива изрек: «Тот станет военачальником, кто первым обежит вокруг Вселенной». Едва дослушав отца, Сканда сорвался с места и устремился в долгий путь, а Ганеша, не торопясь, обошел вокруг отца с матерью: ведь они и воплощают для индуистов Вселенную – Шива ее мужское начало, а Парвати – женское... Вот такой у индусов есть помощник – бесстрашный, сильный, мудрый и обожающий сладкие рисовые шарики. Однажды Ганеша так объелся ими, что у него лопнул живот, и пришлось подвязать его проползавшей мимо змеей. Широкое распространение, причем, не

только в Индии, но и во многих странах Востока, получил обычай украшать статуэтками Ганеши рабочие кабинеты: ведь помогать в решении деловых вопросов – его главная «специализация». Ставить изображение божества полагается в северо-западном секторе помещения, справа от себя (можно прямо на рабочем столе). Перед принятием серьезного решения с ним нужно мысленно посоветоваться, «окурить» его благовониями. Хорошо, если рядом со статуэткой всегда будет несколько конфет – он это очень любит. И последнее: нередко этого бога изображают со множеством рук – до тридцати двух. В полном соответствии с заветом: «Спешите творить добро!»

61


ЗАГАДКИ И ГИПОТЕЗЫ

62 ноябрь / 2010


¥ÀËÍÙ ®ÂÈÂÄÊ¿ Вот уже две с половиной тысячи лет загадка Атлантиды не дает покоя любознательному человечеству. Историю великого царства, в незапамятные времена располагавшегося «напротив Геркулесовых столпов» (во времена античности так называли Гибралтарский пролив) поведал Платон, узнавший о нем через вереницу рассказчиков, которая восходила к египетским жрецам, хранившим, как считали древние греки, знания обо всем на свете. В том числе и об Атлантиде, первой мировой сверхдержаве, старавшейся распространить свое господство на все обитаемые земли. Противостояли им в то время Афины – крупнейший город тогдашней Греции.

Платона. Последние подкрепляют свою веру самыми разными доводами, которые должны подтвердить существование между Африкой и Южной Америкой большущего куска суши: по обе стороны океана люди, как и в Атлантиде, поклонялись Солнцу и рассказывали очень похожие мифы о богах и предках; и в Египте, и в Мексике возводили очень похожие и нигде больше не встречающиеся пирамиды, бальзамировали умерших и хоронили их в каменных саркофагах; индейцы майя сохранили воспоминания о бородатых белокожих людях (сами индейцы, как известно, краснокожие и безбородые), в давние времена приплывших к ним на больших кораблях. Сюда же относят более чем странные пути миграции угрей, которые, по мнению атлантологов, можно объяснить только тем, что когда-то на месте современного Саргассова моря была суша. Не все понятно с Гольфстримом – утверждают, что его нынешний маршрут можно объяснить только влиянием массивной преграды. Античные авторы писали о более чем странном племени «атлантов», некогда обитавшем на севере Африки, в районе Атласских гор. Его члены не имели собственных имен, не видели снов. Да еще воевали с амазонками. Список можно продолжить.

В конце концов богам надоели погрязшие в роскоши, алчности и гордыне атланты, и «в один день и страшную ночь» их материк погрузился в воды океана, с тех пор называющегося Атлантическим. Произошло это грустное для атлантов и радостное для всего остального человечества событие, если верить Платону, девять с половиной тысяч лет назад. Однако великому философу не верили уже его современники. Именно к рассказу об Атлантиде относится известная фраза Аристотеля: «Платон мне друг, но истина дороже». И, тем не менее, история о великой цивилизации (атланты якобы пользовались летательными аппаратами и демонстрировали чужакам немало иных чудес) почему-то будоражит умы и души многих и многих ученых, кладоискателей, романтиков всех мастей и прочих любителей Неведомого. Чего только стоит перечисление имен писателей, поддавшихся очарованию легенды Платона. «Своя» Атлантида была у Жюля Верна («Двадцать тысяч лье под водой»), Алексея Толстого («Аэлита»), Григория Адамова («Тайна двух океанов»), Артура Конан Дойля («Маракотова бездна»), Алексея Беляева («Последний человек из Атлантиды»), Кира Булычева («Конец Атлантиды»)... Человечество давно и прочно разделилось на два лагеря: тех, кто в Атлантиду не верит, и тех, кто не сомневается в правдивости 63


ЗАГАДКИ И ГИПОТЕЗЫ

Впрочем, далеко не все, кто верит Платону, помещают загадочную страну в центр Атлантического океана. Ее искали и продолжают искать на Британских островах и в Ирландии, в районе Черного моря и пролива Дарданеллы, в Карпатах, в Бразилии и Боливии, причем каждый раз приводятся все новые и новые аргументы в пользу ее нахождения именно там и нигде больше. Легендарный материк связывают со Страной гипербореев, островом Туле, Беловодьем, Шамбалой и другими «местами, которых нет». Кстати, об утопиях. Не зря, наверное, Томмазо Кампанелла назвал придуманную им идеальную страну Городом Солнца, а Фрэнсис Бэкон – Новой Атлантидой. Правда, в последние десятилетия поиски гипотетической цивилизации сконцентрировались в двух местах. Часть исследователей воспринимает все сказанное Платоном буквально и не «уходит» из

64 ноябрь / 2010

Атлантики. Надо сказать, что их запал подпитывают открытия, которые не всегда можно истолковать в рамках академической науки. Например, обнаружение в районе Багамских островов «мощеной дороги» или «пристани» ровными рядами «уложенных» каменных плит. Иногда появляются сообщения и о «пирамидах». Споры об их природе не утихают – достаточно веских аргументов ни за, ни против искусственного происхождения «построек» противники или сторонники «атлантической теории» представить не могут. В 80-х годах прошлого века подводные аппараты научно-исследовательской экспедиции Института океанологии АН СССР в 500 километрах к западу от Гибралтара на склоне подводной горы Ампер обнаружили нечто похожее на кладку стены. Участники экспедиции сфотографировали и зарисовали с натуры эти образования, послужившие тогда поводом для сенсационных сообщений в прессе. И опять патовая ситуация: ни доказать, ни опровергнуть то, что это – творение рук человеческих, не удается. Наиболее распространенной, лежащей на стыке истории и атлантологии, считается на сегодня версия о средиземноморской Атлантиде. Очень многие исследователи полагают, что в легенду со временем превратились воспоминания о Минойской цивилизации, тысячи лет назад процветавшей на Крите и со-


седних островах, но ко временам Платона уже абсолютно забытой. Интересно, что уровень Средиземного моря тогда был ниже: у науки есть данные, что во времена Троянской войны (рубеж II и I тысячелетий до нашей эры), например, пролив между Тунисом и Сицилией был несудоходным. Тогда получается, что «Геркулесовы столпы» – это не Гибралтарский, а Тунисский пролив – ведь морское противостояние между Атлантидой и Афинами могло проходить только в восточной части Средиземного моря. А Крит как раз и лежит «напротив» этого пролива. Только не на запад, а на восток от него. Минойцы создали могущественную морскую державу, распространившую свое влияние на все восточное Средиземноморье. Их города даже не имели стен – защитой им служило море, на котором господствовал минойский флот. Считается,

что миф о Минотавре, кровожадном чудовище, обитавшем на Крите и каждый год требовавшим крови афинских юношей и девушек, – это тоже отголосок памяти о могуществе державы минойцев. Погибла критская цивилизация внезапно, и причины ее краха долгое время были неизвестны. В 60-х годах прошлого века команда знаменитого океанолога Жака-Ива Кусто обнаружила на морском дне возле греческого островка Фира (античный Санторин) руины древнего города. Начавшиеся вскоре после этого планомерные исследования острова подтвердили, что в середине II тысячелетия до нашей эры город, бывший одним из центров минойцев, был полностью уничтожен чудовищным извержением вулкана, обрушившим в воду большую часть острова. Возникшая в результате катаклизма огромная цунами смела в море критские города и дворцы, а вулканический пепел

покрыл толстым слоем поля Крита, обрекая его жителей на голодную смерть. Какое-то время после этого минойская культура влачила жалкое существование, пока не была окончательно уничтожена пришедшими с материковой Греции варварами – дорийцами. Не исключено, что библейские сюжеты, связанные с исходом евреев из Египта, отразили природную катастрофу: вспомним, Библия рассказывает о «тьме египетской», надолго покрывшей небо, и об утоплении фараонова войска, преследовавшего народ Моисея, гигантскими волнами. Чем не вулканический пепел и цунами? Кстати, ученые, изучающие Библию, считают, что относятся эти сюжеты примерно к середине II тысячелетия до нашей эры, то есть к тому же времени, что и извержение на Санторине. В истории об Атлантиде можно ставить точку? Вряд ли. Ведь все это тоже не более чем предположения. К тому же, думается, точки не будет никогда. Атлантида давно превратилась в символ вечных исканий человека, поиска истоков нашей цивилизации и культуры. Если ее когданибудь и найдут, наверное, таковой не признают. Атлантида зовет не к тому, чтобы ее нашли, а к тому, чтобы ее искали.

65


РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

66 ноябрь / 2010


©½ÍϽ °ÒË¿½

ÁÍ¿ÊÅÒ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½Ò Ð ÈÛ¾ËÀË Ð¿½Ã½ÛÖ ÀË ÎÂ¾Ü ÒËÄÜÅʽ ¿Ë Á¿ËÍ ˾ÜĽÏÂÈÙÊË ¾ØÈ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ Î½Á ¬½ÈÙÉØ ÑÍÐÇÏË¿Ø Á Í¿ÙÜ ÍÐÔÂÆÇÅ u ÄÂÈÂÊØ ÐÀËÈÇÅ ÎÔÅϽÈÅÎ٠ͽÂÉ Ê½ ÄÂÉÈ ¥ÉÂÊÊË ÄÁÂÎÙ ÔÂÈË¿ÂÇ Ëο˾ËÃÁ½ÈÎÜ ËÏ ¿ÎÂÒ ÉÅÍÎÇÅÒ ÌÍ˾ÈÂÉ Å ÏÜÀËÏ ªÂÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊË ÔÏË ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÏ¿Ë ¿ÎÂÀÁ½ ÎÏÍÂÉÅÈËÎÙ Ç ÎËÄÁ½ÊÅÛ Ï½ÇÅÒ ÉÂÎÏ u ÁÈÜ ÐÂÁÅÊÂÊÅÜ ÑÅÈËÎËÑÎÇÅÒ Í½Ä ÉØÕÈÂÊÅÆ ÌËÈÐÔÂÊÅÜ Ê½ÎȽÃÁÂÊÅÜ ËÏ ÎËÄÂÍÓ½ ÊÅÜ ÇͽÎËÏØ 67


РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

68 ноябрь / 2010


История создания парков, садов и в целом ландшафтного искусства насчитывает тысячелетия. Детальные описания садов и парков можно найти как в трактатах древних историков и философов, так и в произведениях поэтов и писателей. Но самое интересное достается, конечно, археологам: окаменелости саженцев и части деревьев, мраморные плиты и элементы декорирования древних садов могут рассказать о попытках создания «рая на земле» больше, чем любая книга. §Æ ÇȸºÀÃ¸Ä É¸¼ÆºÆ»Æ ÀÉÂËÉÉʺ¸ ÉÂø¼Óº¸ºÐ½»ÆÉ× ÉÊÆýÊÀ×ÄÀ ÉÊÈƽÅÀ× Å½ ¼ÆþÅÓ ¼ÆÄÀÅÀÈƺ¸ÊÔ ¸ ¼ÆþÅÓ ¹ÓÊÔ Ï¸ÉÊÔÖ É¸¼¸

В государствах с развитой культурой и цивилизацией уже за несколько тысячелетий до нашей эры существовали прекрасные сады – подчас созданные в рискованных климатических условиях. Их авторы пересиливали и засушливый климат, и отсутствие естественного природного полива, и скудные почвы, и каменистые местности. Сады издавна существовали в таких странах, как Китай, Римская Империя начала нашей эры, государства Северной Африки и Ближнего Востока. ЕГИПЕТ Здесь искусство создания садов и парков возникло гораздо раньше, чем в других странах. Свидетельства об этом существуют с четвертого тысячелетия до нашей эры. Благодаря разливам реки Нил можно было выращивать только сельскохозяйственные культуры. А на возвышенных местах, куда река не доносила своих вод во время разливов, в Древнем Египте устраивали террасные сады и виноградники. Невероятных высот достигло искусство создания садов и восточнее долины Нила, где возникло одно из величайших чудес древнего мира – висячие сады Семирамиды в Вавилоне. Умение сделать окружающую действительность красивой высоко ценилось в Египте, ведь с древнейших времен дерево для египтянина было священным. Не случайно возле каждого храма обязательно должно было расти несколько деревьев. Наиболее древними считаются сады, созданные при храмах династии Ментухотепов (2160-2000 гг. до н. э.), и парк царицы Хатшепсут (1520-1500 гг. до н.э.). Именно они были разбиты по всем древнеегипетским канонам – на прямоугольной площадке высокие деревья как бы очерчивали периметр, низкие – заполняли центр сада. Между ними то тут, то там цветными точками выглядывали клумбы с розами, ландышами, левкоями, нарциссами, маками и васильками. Замыкали всю композицию ручейки, протекавшие вдоль аллей из тенистых деревьев. Так уж сложилось, что из-за отсутствия в стране лесов египетские сады всегда были садами равнин, поэтому каждому саду хоть какойнибудь водоем в непосредственной близости от него был жизненно необходим. 69


РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

Особой славой всегда пользовались пышные сады египетской царицы Клеопатры. Каждый день она прогуливалась среди финиковых пальм, инжира, граната, акации и плодовых деревьев. В прудах росли водные растения, которые специально привозились из других стран, плавали рыбы, с дерева на дерево непременно порхали птицы. Представление о других садах Древнего Египта, в которых росли резеда, мирт, лотос, может дать изображение, найденное в Фивах в гробнице одного из полководцев фараона Аменофиса III. На плане сада отчетливо просматривается симметрия, в нем чувствуется сочетание изящества и утилитарности – требование, следование которому впоследствии стало считаться в садовом искусстве обязательным. ИНДИЯ Мудрые индийцы говорят: «Мой сад – моя жизнь» и при создании садов до сих пор используют не только аграрную науку и дизайнерский подход. Существует особое философское направление – Васту, оформившееся со временем в отдельную науку об архитектуре и дизайне жилья, такой индийский фэн-шуй. Участок земли, материал, из которого построен дом, растительность вокруг него, цвет, расположение окон и дверей – все это, согласно Васту, есть факторы, влияющие на здоровье и благополучие человека. Знание всех правил и законов Васту помогает жить в гармонии с природой и оберегает от возможных напастей.

70 ноябрь / 2010

Крупнейшие индийские аналоги рая создавались, конечно, в царских резиденциях и требовали больших финансовых затрат. Жизнь правителей в основном и протекала в саду, а не во дворце, поэтому сад был оснащен всем необходимым для увеселения и беззаботного времяпрепровождения: водоемом, утопающим в кустах жасмина, разнообразными павильонами и беседками, качелями и горками. На ветвях деревьев (манго, баньян) – клетки с птицами, а в прудах – лебеди, гуси и утки. Позже, как дань буддизму, началось создание садов при монастырях. Основой планировки традиционного индийского сада был так называемый «чор-бак» – четыре квадрата. Аллеи, выложенные плитами, пересекались под прямым углом, а пространство между ними заполнялось густыми древесными насаждениями или занималось прудами и роскошными цветниками. Образовавшийся большой квадрат делился на четыре более мелких квадрата и так далее. Это разделение пространства осуществлялось не только дорожками, но и растениями, каналами с водой. Поклонение деревьям было древним обычаем индийцев. В священных книгах упоминается Лумбинетский сад, который был вотчиной индийских царей. На печатях, найденных в Мохенджо-Даро и Хараме и относящихся к третьему тысячелетию до нашей эры, также были нанесены изображения деревьев. Повлияло на индийцев и персидское садовое искусство. В Древней Персии было принято устраивать то, что европейцы позднее назвали парадизы – «дикие» парки, можно сказать, лесопарки. Они занимали огромные пространства и служили для охоты на диких животных. Примером такого парка можно считать воспетый в разных легендах Сардский парадиз царя Кира. Иногда дикие парки и плодовые сады объединяли в единое целое. Главную и лучшую часть такого сада обычно занимали деревья и цветы редких видов (манго, сахарная пальма, панданус, олеандр, жасмин, вьюнок и лотос), причем особой популярностью издавна пользовались старые мощные тенистые платаны, на ветвях которых могли размещаться даже беседки для посиделок. ГРЕЦИЯ Греки при создании красивого парка или сада всегда стремились к гармонии с природой, старались, чтобы все строения и насаждения,


71


РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

к которым они приложили руку, максимально сливались с окружающими ландшафтами. Акрополи и театры эллинистических городов Пелопоннеса и Малой Азии (Афинский акрополь, амфитеатры Эфеса, Приены и другие), составлявшие центры городских композиций, часто выглядели как скульптурное завершение скал, на которых они располагались. Особенно выразительно были использованы черты рельефа в Приене, где склон горы естественным образом формирует террасу для площадей и общественных зданий. Греки сумели привнести в искусство создания парков и садов и совершенно новую тенденцию – более свободное композиционное решение. Сады и парки теперь уподоблялись живым организмам, находящимся в тесной связи с природным окружением и человеком. Сам Аристотель считал, что проектирование и населенного пункта, и парка должно рассматриваться не только как комплекс технических вопросов, но и с эстетической точки зрения: «Города и сады должны строиться так, чтобы обеспечить людям безопасность и в то же время сделать их счастливыми».

КИТАЙ Создавая сад, европейцы чаще других используют глаголы «высадить», «посадить». В Китае же сады «строят», «сооружают», «раскрывают». В китайских садах не встретить ни знаменитых английских газонов, ни аккуратных очертаний французского стиля. Вместе с тем, садовники в Китае не просто подражают Природе: они стараются в миниатюре создать

72 ноябрь / 2010


идеальный ландшафт – с горами, озерами, деревьями, даже энергетикой – и объединить его с жизненным пространством человека. Жить близко к Природе в культуре Китая означает всегда иметь источник радости не только для глаз, но для ума и духа. Создание садов здесь – настоящее искусство, такое же, как живопись, скульптура или поэзия. Стараясь достичь в нем баланса, гармонии, пропорций и разнообразия, лежащих в основе всякой жизни, китайские мастера комбинируют такие природные элементы, как камни, вода, деревья и цветы, с элементами архитектуры. А завершают создание китайского сада такие составляющие, которые для европейского сада считаются внешними: произведения живописи, каллиграфии и… поэзии. Таким образом, идеальный китайский сад – это такое синтетическое произведение, в котором достигнут баланс и гармония Человека и Природы. Первые сведения о садах в этой стране, дошедшие до нас, относятся к XII веку до нашей эры. Насколько можно судить, устройство садов в Китае имело два направления. Одно из них характеризовалось наличием миниатюрных садов на небольших участках земли; в таких садах деревьям придавали карликовые формы. К таким

произведениям садового искусства можно отнести многочисленные сады в Сучжоу и Шанхае. Второй подход заключался в создании садов, которые занимали обширные участки земли с водоемами и были объединены в единую композицию. Одним из лучших образцов этого направления, который сохранился до наших дней, является парк Ихэюань с собранием уменьшенных копий наиболее красивых местностей Китая. Сады в Китае всегда символизировали иной мир, который лежит вне социальных отношений и имеет не утилитарное, а философское значение. Приступая к планировке сада, мастер, в зависимости от характера почвы, размера территории и других условий, выбирал основные элементы – скалы, водоемы, деревья, мхи, после чего дополнял его огромным количеством деталей – фарфоровыми вазочками, павильонами, беседками, галереями, оградами, мостиками… Три основополагающих принципа при создании садов в Китае сохранились с тех древних времен до наших дней. Во-первых, сад должен выглядеть абсолютно естественно – так, будто он нерукотворен; во-вторых, он должен представлять собой мир в миниатюре, это должна быть самодостаточная микровселенная; в-третьих, сад должен быть насыщен множеством символов и образов. Очень часто в садах прокладывались зигзагообразные тропы и мосты с тем, чтобы гуляющие там гости сделали как можно больше шагов, дабы попасть из одной точки сада в другую. Ведь чем дольше прогулка, тем больше времени подумать о душе и окружающем мире, тем богаче может стать жизненная философия…

73


ГОЛОСА ЭПОХ

¥ÈÙÜ ÊÁÍ¿

С

Ô½ÎÏÈÅ¿ ÏËÏ ÇÏË ¿ÅÁÂÈ ÚÏË ÌÍ ÃÁ ÔÂÉ ÎÌÐÎÏÅÏÙÎÜ ÌËÁ ¤ÂÉÈÛ ¢ÉÐ ÅÄ¿ÂÎÏÂÊ ÇËÊÂÓ ÃÅÄÊÅ «Ê ϽÇàÄʽÂÏ Â ʽԽÈË ¬ÅÊÁ½Í 7*u7 ¿¿ ÁË Ê Ú

74 ноябрь / 2010


При всем их скепсисе и критическом отношении к миру древние греки были народом глубоко религиозным. По всей Элладе отмечались десятки празднеств, посвященных богам, ежедневно в их честь в жертву приносились сотни животных, непререкаемым авторитетом пользовались оракулы, транслировавшие смертным волю олимпийских богов. Но, пожалуй, не было во всем эллинском мире праздника более известного и одновременно более таинственного, чем Элевсинские мистерии, проходившие дважды в год, весной, когда расцветает природа, и осенью, когда природа увядает. Современный Элевсин – ничем не примечательный промышленный город в 22 километрах от греческой столицы. Сегодня ничего не напоминает об ореоле святости и таинственности, которым он был окутан уже тридцать пять столетий назад, когда на том месте, где будет воздвигнут великий Парфенон, еще ютились глинобитные мазанки, а на будущей агоре паслись козы.

75

ГРЕЦИЯ

В феврале 1940 года на одной из остановок маршрута между Коринфом и Афинами в автобус вошла старая женщина, иссохшая и худая, но с огромными живыми глазами. У нее не было денег на билет, поэтому кондуктор ссадил ее на следующей остановке – в Элевсине. Однако шофер не смог завести мотор, и пассажиры «скинулись», заплатив за старуху. Она вернулась, и автобус тронулся. Обвинив людей в том, что не сделали этого сразу, женщина предрекла, что человечество будет наказано за черствость, лишившись всего, даже воды и растений, и... исчезла. Никто не видел, чтобы она сошла. Удивленные пассажиры переглядывались и рассматривали корешок книжечки с билетами – удостовериться, что билет все-таки был продан. Такую историю напечатали греческие газеты того времени, в шутку и одновременно тревожно задаваясь вопросом: «Уж не вернулась ли на землю великая Деметра?»


ГОЛОСА ЭПОХ

Древний праздник в Элевсине был посвящен культу плодородия, главному сакральному культу всего Восточного Средиземноморья того времени. Легенда повествует о том, что владыка Подземного мира Аид похитил дочь великой богини Деметры Персефону и увез ее в свое мертвое царство. Охваченная гневом и скорбью Деметра покинула Олимп и отправилась на поиски Персефоны. В облике старухи она явилась в Элевсин, где была радушно принята царем Келеем, к которому и «устроилась на работу» кормилицей наследника престола Демофонта. Привязавшись к младенцу, Деметра натирала его божественной амброзией, а по ночам закаляла на священном огне. Окруженный таким уходом младенец рос не по дням, а по часам и все больше походил на бога – сделать его бессмертным и было целью богини. Но однажды царица увидела своего сына в огне и, придя в ужас, разбудила весь дом. Явившись тогда во всем великолепии, Деметра изрек-

76 ноябрь / 2010

ла: «Вы, смертные, глупы и скучны, и не знаете ни своего счастья, ни своего несчастья»! Стать бессмертным и вечно молодым Демофонту было не суждено. Тем временем земля, скорбевшая вместе с богиней, перестала плодоносить, людям и животным грозила голодная смерть, а богам – прекращение жертвоприношений, питавших силы олимпийцев. Встревоженный Зевс отправил к Аиду своего посланца Гермеса, и дело было решено компромиссом: треть года Персефона будет жить в царстве Аида, а на остальное время – возвращаться к матери. Тогда вновь расцветет земля, наполнятся амбары, животные и люди принесут потомство. В благодарность за оказанное гостеприимство богиня обучила жителей Элевсина земледелию и учредила мистерии – тайные обряды, сулившие их участникам-мистам благополучие в земной жизни и блаженство в потустороннем мире. Не случайно древнегреческий «вариант» рая носил название Элевсинских (или Елисейских) полей. Мистерии воспроизводили эту историю, «помогая» ей повториться: их участники свято верили в то, что забвение ритуала и даже неточности в его проведении могут нарушить вселенский ход вещей, и однажды умерев, природа больше не возродится. Но это в самых общих чертах. По намекам, разбросанным в трудах античных авторов, по немногим изображениям на вазах и фресках можно составить лишь общее представление о двух


ГРЕЦИЯ

первых ступенях празднества. Прежде всего, это весенние Малые мистерии – на них допускались «все, у кого чистые руки» и кто говорил по-гречески. В Великих мистериях, которые проходили осенью, могли участвовать уже далеко не все из тех, кто прошел первую ступень посвящения. Участники «Последнего испытания», к которому допускались избранные из числа участников Великих мистерий, удалялись в пещеру или подземную комнату, где встречали обеих богинь, могли созерцать «великий свет» и Подземное царство, что должно было изменить их природу подобно тому, как Деметра пыталась изменить природу младенца Демофонта. Ну а чтобы заполучить блаженство после смерти, мисты должны были искренне в него поверить. Вера сулила обретение посмертных благ. Никаких записей об обрядах не велось, более того, за разглашение их сути и смысла грозила смерть. Известны имена философов, поэтов и драматургов, которым пришлось бежать из Афин только за то, что хранители мистерий усматривали в их произведениях намеки на описание священнодейства. В результате о Последнем испытании мы не знаем практически ничего, несмотря на то, что проводилось оно каждый год в течение полутора тысяч лет и посвященные в него исчислялись тысячами. Подобно тому как «хорошим тоном» в Европе XVIII – начале XIX столетия считалось членство в масонской ложе, в античной Греции каждый уважающий себя человек должен был приобщиться к тайне двух богинь. Ритуал Малых мистерий проходил в пригороде Афин и включал в себя серию обрядов – пост, очищение, жертвоприношение. Великие мистерии проводились уже в самом Элевсине и длились восемь дней. Здесь тоже не обходилось без ритуальных омовений и принесения жертв (особо «котировались» свиньи). Кульминацией празднества являлось ночное факельное шествие, имитировавшее поиски пропавшей Персефоны, и переход через узкий мост – пересечение водной границы во многих культурах символизирует перемещение из «этого» мира в «тот». В самом святилище часть ночи была отведена танцам и пению в честь богинь. А дальше – стоп! Дальше – завеса секретности, которую не удается

поднять. Кстати, несмотря на то, что археологи раздробили всю скалу под Телестерионом, главным святилищем мистерий, руины которого сохранились по сей день, подземную комнату найти не удалось. А ведь все свидетельства утверждают: заключительный ритуал проводился под землей, «в царстве Аида». Элевсинское святилище было закрыто в 392 году римским императором Феодосием, жестко боровшимся с проявлениями язычества по всей империи. Император расчищал дорогу новой, христианской, вере и свято верил: все остальное – «от Лукавого». Тайна Элевсина в наши дни продолжает будоражить умы сотен ученых и писателей, ну а греческие крестьяне, как мы знаем, даже могут встретить в рейсовом автобусе таинственную старушку, скитающуюся в окрестностях города и предрекающую гибель природы в наказание неразумному человечеству… 77


СУВЕНИР

78 ноябрь / 2010


¢¿ÀÂÊÅÆ §ÍÐÔÅʽ

Кто из нас, собираясь в дальние или ближние страны, не выслушивал просьбы привезти «что-нибудь такое»? Кто сам не размышлял о том, что бы такое-этакое привезти в качестве подарков друзьям, родственникам или знакомым, число которых перед каждой туристической поездкой почему-то необъяснимым образом возрастает? И почему-то среди лихорадочных сборов нет-нет, да и всплывают в памяти – казалось, прочно забытые – цитаты из классиков и современников: «Привези мне цветочек аленький!» «Числом поболее, ценою подешевле…» «В Греции все есть!» «Тестю – что-нибудь армянского разлива…»

Конечно, с тех пор, как были написаны эти строки, многое изменилось. Для нас в пределах досягаемости оказались не только недоступные прежде полки самых сокровенных магазинов родной столицы, но и гораздо более удаленные торговые закоулки планеты Земля. Мы научились без запинки выговаривать красивые слова «сэйл», «бутик», «пармиджано» и «Цируанумандиди». Освоили искусство без лишних (а иногда и вообще без всяких) разговоров торговаться «насмерть» на азиатских базарах. Умеем с тринадцатью пересадками добираться до затерянной в горах деревушки, внезапно превратившейся нашими стараниями в центр мирового туристического бизнеса. С аппетитом поедаем за столом десятки блюд, приготовленных из всего, что растет, ходит, летает и ползает, не забывая жаловаться на мерзопакостное настроение и острую ностальгию по причине полного отсутствия в далекой стране простого бородинского хлеба…

®½ÅÅÓÄ É˺½ÅÀÈÆÄ Äƾ½Ê ÉʸÊÔ ÆϽÅÔ ÇÈÆÉÊƽ À¿¼½ÃÀ½ ÅÆ ºÓÇÆÃŽÅÅƽ º ÆÇȽ ¼½Ã½ÅÅÆÁ ÉÊÀÃÀÉÊÀ½ ÇÈÀÉËѽÁ Êȸ¼ÀÎÀ×Ä ÊÆÁ ÀÃÀ ÀÅÆÁ ÉÊȸÅÓ

Это начальник, который установил такую зарплату и такие отпускные, что их едва хватает на путевку в отель «минус три звезды» и визовые сборы. А еще на эти деньги надо будет купить подарок ему, любимому… Это глобализация, уже выровнявшая под одну гребенку гостиницы во многих странах мира и принявшаяся за магазины, заполняя их одинаковыми вещами, продуктами и напитками. Всюду одно и то же! Не везти же, в самом деле, колу из страны, где она была изобретена, когда и здесь такой же достаточно? Это власти стран, почему-то не желающие разбазаривания своего национального достояния, которым, собственно говоря, эти страны и отличаются от других. Приятно было бы, конечно, иному нашему туристу по возвращении взглянуть поутру на украшающие его стильно оформленную спальню пышные кораллы, вырванные из Красного моря, помахать вместо утренней зарядки подлинным самурайским мечом или ласково почесать за ушком домашнего австралийского коалу. Но все это – «нелегальщина»: власти Египта строго запрещают вывоз из страны кораллов,

И только полного решения проблемы подарков из «забугорных» поездок почемуто достичь не удается. Более того, проблема обостряется. Что делать? Кто виноват? Виноватых, как водится, много. 79


СУВЕНИР

японская таможня выпускает с островов только подделки под настоящее оружие, а от доброжелательных стражей границы Зеленого континента за вывоз природных богатств можно получить на память многое – вплоть до немалого срока включительно.

Отдельным высоким пиком перед отъезжающим высится еще один вопрос: «Что привезти тому, кто везде был и у кого все есть?» Согласитесь, в нашем окружении таких людей становится все больше (только мы с вами в это число пока почему-то не попали). К счастью, эксперты (это те, кто уже успел побывать в большем числе стран, нежели мы с вами) уже нашли ответ на этот вопрос: привозить нужно «расходуемые материалы». Для не самой лучшей половины населения – это почти всегда то, что описывается эпитетами «крепкое», «выдержанное», «настоянное на». Для представительниц прекрасной половины человечества знатоки советуют приобретать за рубежом нечто «целебное», «омолаживающее», «легко впитывающееся» или, на худой конец, «эксклюзивное» и «…–ой пробы». Попытки включить в этот список другие изделия, как свидетельствует исторический опыт, почти всегда заканчиваются неудачно. Привезенное с большим вероятием окажется неподходящим по цвету, крою, фасону, сезону, размеру, фактуре, аксессуарам – и вообще только что вышедшим из моды. Впрочем, это никак не означает обязательного одобрения даже самого дорогого из «эксклюзивных»… ПО СТРАНАМ И КОНТИНЕНТАМ Шутки шутками, но на самом деле список того, что хотят привезти и привозят наши люди в подарок друг другу, практически бесконечен. Объединяет все эти предметы только их определенная экзотичность, которая, как легко заметить, повышается при движении с запада на восток и с севера на юг. Взглянем только на отдельные участки глобуса.

80 ноябрь / 2010

Испания не оставит равнодушным ни одного туриста. И что-нибудь этот турист обязательно да купит: если не галисийские кружева, то цветные одеяла и ковры из Кадиса; если не толедское серебро, то искусственный жемчуг с Майорки. А если уж на «серьезные» покупки на хватает «пиастров», то можно ограничиться шикарным ярким платком, легким веером, кожаным портмоне для будущих денег или звонкими кастаньетами: щелчки двух вогнутых пластинок со шнурком дадут знать всему дому о том, что вы уже вернулись из Мадрида… Вы не поверите, но половина туристов, посещающих Италию, не успевает насладиться знаменитой средиземноморской кухней! Как иначе понять то обстоятельство, что они увозят с собой съедобные сувениры – оливковое масло высшего качества, знаменитые сыры, знаменитые вина, знаменитое же миндальное печенье и даже сухую пасту, чтобы дома, в спокойной обстановке, еще раз побаловать себя феттуччине, тальятелле или каннеллони. Другая половина гостей, конечно, утверждает, что увозит исключительно венецианские маски и знаменитое цветное муранское стекло, но если итальянский таможенник заглянет в чемодан…


81


СУВЕНИР

Нигде, кроме как в Доминиканской республике, вы не найдете украшений из ларимара. Почему? Да потому, что ларимар – это красивейший полудрагоценный камень, который добывают только в Доминикане. Местные мастера изготавливают из него кольца, ожерелья, браслеты и множество других изделий, тем более что камень прекрасно смотрится как «соло», так и в сочетании с золотом и серебром. Впрочем, более ларимара пока известны туристам другие фирменные «знаки» Доминиканы: популярнейшие марки сигар, доминиканский кофе (в буквальном смысле слова – ручная работа), мебель и предметы интерьера из красного дерева, и, конечно, классический доминиканский ром – это такой напиток из сахарного тростника с очень долгим послевкусием. От оригинальных бутылочек с цветным «песком Сахары» до крепкого алкогольного напитка с характерным названием «буха» – таков диапазон предложений в сувенирных лавках Туниса. В центральной части этого диапазона – декоративные вазочки из цветного стекла, великолепные керамические блюда с миллионами разных узоров и, конечно, финики, которых в стране невиданное количество видов. Отзывы туристов об этой североафриканской стране вообще пестрят высказываниями вроде «нигде не ел ничего такого вкусного, сочного, ароматного и дешевого, как в Тунисе». Обширный спектр сувениров и подарков предлагает Турция. Первый по популярности – это, конечно, синий плоский «глаз» из стекла, турецкий талисман «от сглаза», которым в стране украшен едва ли не каждый предмет. Всемирная слава – у турецкого кофе. Чтобы хоть немного продлить удовольствие от настоящего кофе у себя дома, можно купить кофейный набор: ручную кофемолку, джезву (она же турка), чашечки и запас кофе в зернах. Другими напитками, помогающими вспомнить отдых в Турции, послужат «растворимый» яблочный чай и крепкая водка ракы, которую, как известно, перед употреблением разбавляют водой. Рожденные здесь сладости – в частности, лукум и пахлаву – сегодня продают в самых разных странах, но в Турции их разновидностей намного больше, чем в остальном мире. А еще сре-

82 ноябрь / 2010

ди потенциальных подарков числятся кальяны, миниатюры, керамика, изделия из меди, вековые символы искусства ремесленников Анатолии – ковры… Самыми популярными сувенирами из Египта являются, наверное, листы папируса и амулеты из золота или оникса в виде жуков-скарабеев, которые современные жители страны пирамид унаследовали от древних египтян. Прекрасный сувенир – композиция из египетских ароматных масел в стеклянном флакончике ручной работы. Есть свои ценители у металлических подвесных фонариков со вставками из цветного стекла, изделий из алебастра, «бедуинских» шерстяных ковров. Огромной популярностью пользуется целебные местные напитки, которые также дошли до нас со времен фараонов: чай из лепестков гибискуса и множество других настоев из произрастающих здесь трав и плодов. Типичные сувениры из Индии – это чай в самых разных его ипостасях, а также шерстяные, хлопковые и шелковые ткани и изделия из них, от шестиметровых полос сари до кашмирских платков и шаровар «панджаби», на пошив которых уходит тоже неведомо сколько метров материи. Среди других даров


Востока следует отметить шелковые ковры, всевозможные украшения из золота, серебра, драгоценных и полудрагоценных камней, деревянных слонов всех калибров, фигурки из сандалового или розового дерева, изображающие сонмы индийских божеств. Огромен и выбор специй, которые позволяют гостю Индии надолго сохранить воспоминания о поездке: здесь и имбирь, и куркума, и кардамон, кориандр, мускатный орех... Большая страна Китай, заполонившая своей продукцией весь остальной мир, остается в глазах туристов неиссякаемым источником экзотических сувениров – от уникальной (в том числе и по дороговизне) рисовой водки маотай до повседневных палочек для еды. Веера, неотделимые от китайской культуры. Тысячи сортов зеленого чая, который давно стал символом Китая. Настойки из женьшеня. Пуховые одеяла. Китайские изделия из шелка, которые славятся на весь мир своим качеством и оригинальной расцветкой. Китайский фарфор (другие слова не нужны). Живописные и каллиграфические картины. Изделия из бамбука и бронзовые колокольчики. Все это, и еще многое-многое другое можно привезти из самой густо населенной страны мира. Усталость от много-много-многочасового перелета во Вьетнам компенсируется обилием впечатлений и пока еще не очень «туристическими» ценами на местные сувениры. Из Вьетнама можно и нужно везти вещички

из лака, бамбука, перламутра, изделия из серебра, красного и черного дерева, одежду и аксессуары из шелка. Активность вьетнамского производителя можно также поддержать, прикупив тапочки местного производства (понятное дело, вьетнамки), вьетнамский чай, неповторимый вьетнамский кофе, качественное и дешевое постельное белье, сувениры из «тигрового глаза», серебра, слоновой кости, жемчуга, конические национальные шляпы.

Индонезия чаще всего ассоциируется у нашего туриста с островом Бали, а сувениры с острова Бали – с деревянными скульптурами. Их действительно существует великое множество. Скульптуры изображают и священную птицу Гаруду, и злых демонов, и предводителя обезьяньего войска Ханумана, и танцовщиц – всего не перечесть. Но скульптурами сувенирная продукция Бали, конечно, не исчерпывается. Среди шедевров местного творчества числятся и резные деревянные панно, и изделия из золота и серебра – от массивных до ажурных. А батик, рожденный на этой земле, с его традиционными изображениями птиц, цветов, буйволов и масок? А собственно балийские маски – тончайшие, высокохудожественные работы, которые могут украсить любой дом? Наконец, нельзя не сказать о крисах – традиционных кинжалах с клинками, выкованными в виде языка пламени… По понятным причинам «страна улыбок и слонов» Таиланд не позволит вам покинуть королевство без улыбки и одной из мириада статуэток, изображающих млекопитающее с хоботом, которое, как говорят, символизирует силу и мощь духовных знаний и стабильность в стране. Среди других обязательных приобретений с большим вероятием окажутся: недорогой местный жемчуг; недешевый, но очень качественный шелк; лекарство от всех (ну или почти всех) болезней под названием «тигровый бальзам»; красивейшие цветные зонтики из рисовой бумаги; плетеные изделия из ротанговой пальмы; засушенные бабочки в рамках под стеклом; наконец, восхитительные орхидеи в стеклянных колбочках, многие из которых приживаются и в местах, крайне далеких от Юго-Восточной Азии. Ну а те, кто сумел добраться до Австралии, чаще всего увозят с собой сувениры, напоминающие об уникальной природе страны или представляющие искусство австралийских аборигенов. Среди наиболее популярных – расписные страусиные яйца, раскраске которых позавидовал бы Фаберже, духовые музыкальные инструменты диджериду, изготовленные из веток эвкалипта, а также бумеранги и загадочные картины аборигенов, творчество которых упорно противостоит всем и всяческим уравнительным тенденциям. 83


МУЗЕИ МИРА

¢¿ÀÂÊÅÜ Ê½ÒϽÍË¿½

В

ÌÍÂÁØÁÐÖÂÉ ÊËÉÂÍ ÉØ ÌÍÅÀȽÎÅÈÅ ¿½Î ÌÍËÆ ÏÅ ÌË Ä½È½É §½ÅÍÎÇËÀË ©ÐÄÂÜ ÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊØ ÚÇÎÌËʽÏØ ÇËÏËÍËÀË Í½ÎÎǽÄØ¿½ÛÏ Ë¾ ÅÎÏËÍÅÅ ¡Í¿ÊÂÀË ¢ÀÅÌϽ ®ÂÀËÁÊÜ ÉØ ÌÍËÁËÈÃÅÉ ÄʽÇËÉÎ Ï¿Ë Î ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜÉŠɽÎÏÂÍË¿ Á½ÈÂÇËÀË ÌÍËÕÈËÀË Å ÎÇ¿ËÄÙ ¿ÍÂÉÜ ÐÎÈØÕÅÉ ÅÒ ÀËÈËν ¬ÂÍÂÁ ʽÉÅ ¿Ë ¿ÎÂÒ Î¿ËÅÒ ¾ÂÎÓÂÊÊØÒ ÌËÁÍ˾ÊËÎÏÜÒ ÌÍÂÁÎϽÊÂÏ ÚÌËÒ½ ÉØ ÎÉËÃÂÉ ÌÍÅÇËÎÊÐÏÙÎÜ Ç ÊÂÆ ÉÅÊÐÜ ÏØÎÜÔÂÈÂÏÅÜ

84 ноябрь / 2010


ЕГИПЕТ

ПАЛЕТКА НАРМЕРА Находка относится к Первой династии (ок. 3200 гг. до н.э.) и является на сегодняшний день древнейшим артефактом в истории Древнего Египта. Высота церемониальной палетки – 64 см, ширина – 42 см. На передней стороне изображен фараон Нармер, побивающий врага и добивающийся объединения Верхнего и Нижнего Египта. Изображенный как властелин обеих земель, он увенчан белой короной Верхнего Египта. Изображение фараона, заносящего оружие над головой побежденного врага, на протяжении следующих 3000 лет стало каноническим. Украшение одежды фараона – специальный шлейф, за ним следует слуга – носитель сандалий. Нармер изображен в образе бога-сокола Хора. Сокол Хор как бы парит над сценой, а фараон является продолжением и земным воплощением бога. Внизу – изображения врагов, спасающихся бегством. На обратной стороне палетки – празднующий победу фараон, который представлен уже в короне

можно отнести ко времени правления Тутанхамона: на конце трости вырезан картуш с именем фараона, покинувшего этот мир очень молодым. Ручка изделия образована фигурками врагов. Один из них – нубиец, с черной кожей, другой – азиат. Руки и стопы последнего вырезаны из слоновой кости. Он облачен в национальный костюм, у него густая борода. При использовании трости, изображения пленников оказывались перевернутыми вниз головой, что подчеркивало их унизительное положение. К тому же рука фараона, опиравшегося на трость, стискивала эти фигурки. ОТРЯД ЕГИПЕТСКИХ КОПЕЙЩИКОВ Сорок египетских копейщиков стройными рядами движутся нам навстречу из своего

Нижнего Египта, что, таким образом, свидетельствует об объединении земель. Свита несет победные знамена. Справа – обезглавленные тела врагов. На привязи слуги держат двух диковинных пантер, которые также приветствуют фараона-победителя. Внизу – фараон в образе быка атакует вражеский город. ТРОСТЬ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ДВУХ ПЛЕННИКОВ Исследователи затрудняются с определением точной датировки этого произведения искусства, хотя с большой долей вероятности его 85


МУЗЕИ МИРА

далекого прошлого – эпохи правления 11-й династии (ок. 2000 гг. до н.э.). Скульптурная группа была обнаружена в гробнице Месехти – местного правителя Асьюта. Воины движутся строем: десять рядов и строго по четыре воина в каждом. На их лицах – воплощенная решимость, они выглядят устрашающе и воинственно. Воины – разного роста, лица их также различаются, что указывает на стремление художника передать в своей работе характер каждого солдата, а не просто обобщенно изобразить армию. Кожа людей – темно-коричневая, что говорит о том, что перед нами – именно египетские воины. Возможно, этот отряд принадлежал одному из номархов – особых полунезависимых правителей того времени, обладавших собственными армией и флотом. В руках номархов была сосредоточена серьезная власть, они обладали значительным влиянием. ОТРЯД НУБИЙСКИХ ЛУЧНИКОВ Изображение группы нубийских лучников также было найдено в гробнице Месехти; оно принадлежит ко времени правления 11-й династии. Отряд состоит из сорока воинов, выстроенных в десять рядов, но на этот раз все изображенные солдаты – нубийцы.

Они чернокожие, с ярко выраженными нубийскими чертами лица: полными губами, большими глазами, курчавыми волосами. Лица воинов носят индивидуальные различия, но их объединяет свирепое выражение. В руках бойцов – самое мощное оружие того времени: лук и стрелы. Лук – дальнобойное оружие, известное с древнейших времен – изготавливался из цельного куска дерева. В эпоху Нового царства появились луки, собранные из отдельных деталей, с дальностью полета стрелы 160 м. СЦЕНА ПЕРЕСЧЕТА СКОТА Находка относится к тому же периоду, что и две предыдущие – 11-я династия, ок. 2000 г. до н.э. Власть предержащий Мекетра сидит в тени навеса, опирающегося на четыре колонны в виде цветка лотоса. Ме-

кетра – единственный, кто находится на троне, его сын и писцы сидят на земле. Каждый писец развернул на коленях свиток папируса, а управляющий, стоящий перед шатром, производит подсчет скота. Стадо ведут мимо семнадцать мужчин. Некоторые из участников пересчета подгоняют животных палками, другие ведут их на веревках. Четверо работников, стоящих лицом к навесу, следят за ходом процесса. НОСИЛЬЩИК САНОВНИКА НИАНХПЕПИ Прекрасно сохранившееся изделие из дерева – изображение слуги. Находка относится ко времени правления 6-й династии (правление Пеппи II, 2300–2206 гг. до н.э.). Как правило, скульптуры слуг в данный период времени делались именно из дерева. Древнеегипетские мастера достигли высокой степени профессионализма, создавая подобные маленькие шедевры. Перед нами – слуга-нубиец который в одной руке несет короб, а другой придерживает поклажу на спиной. Согласно установленной традиции, он, как и фараоны, шагает вперед с левой ноги. В его

86 ноябрь / 2010


взгляде – верность и преданность хозяину. Скульптура выглядит абсолютно завершенной и демонстрирует полную гармонию. ДИОРИТОВАЯ СТАТУЯ ХЕФРЕНА Статуя Хефрена по праву считается самым значительным произведением искусства античного мира. Находка относится ко времени правления 4-го царя 4-ой династии Хефрена. Фараон предстает перед нами словно живой – и в то же время здесь достигнут предел выражения неземной сути, воплощения бога в образе человека. Впечатление усиливает точеная фигурка сокола, который распростер свои крылья вокруг головы Хефрена, надежно защищая ее. Сокол символизирует также воплощение бога Хора в облике фараона. Эпоха Хефрена – время расцвета древнеегипетской архитектуры и искусства. Это период, когда скульпторы, резчики, художники неустанно совершенствовали свое мастерство. Этим объясняются высокие художественные достоинства исполнения и данной фигуры. Диорит – материал, с которым очень сложно работать из-за повышенной твердости, но зато этот камень обладает замечательным свойством – на солнце он отливает особым синеватым цветом. Восхищает невероятная тонкость работы в изображении тела фараона, которое представлено во всей красе, полное здоровья и силы. 87

ЕГИПЕТ

СИДЯЩИЙ МУЖЧИНА Изделие выполнено из известняка и относится к периоду правления 5-й династии (ок. 2450 г. до н.э.). Скорее всего, перед нами – портрет конкретного человека. В пользу этого предположения говорят индивидуальные особенности его облика: голова, которая выглядит непропорционально больше тела, глаза, которым придано оригинальное живое выражение. К сожалению, время стерло имя этого писца, но ясно, что перед нами – представитель именно этой почетной и уважаемой в свое время профессии. В эпоху Древнего царства писцы имели широкий круг обязанностей и пользовались большими привилегиями. Им доверяли всю административную работу и даже некоторые государственные дела. Ремесло писца было наследственным – передавалось от отца к сыну. На голове мужчины – кудрявый парик. Глаза скульптуры инкрустированы и обведены медью, ушные украшения также сделаны из меди.


О ВКУСНОМ

88 ноябрь / 2010


ТУРЦИЯ

Это блюдо, входящее в состав фирменных кушаний традиционной турецкой кухни, часто выполняет роль «коронного номера» застолья. Представьте себе, вы в гостях у своих турецких друзей, сидите за столом, отведали уже много вкусных блюд. Но хозяева, заговорщически переглядываясь, кажется, готовят сюрприз. И вот, в комнату торжественно вносится большой пирог. И вам кажется, что пришло время пить чай. Но нет! Когда пирог разрезается, внутри вместо сладкой начинки вы видите мясо и рис. И аппетит разгорается с новой силой… Мы научим вас готовить это чудо. Ингредиенты для плова: – 2 стакана риса, – 1кг мяса, нарезанного кубиками – 200 г. миндаля – 1 пакет кедровых орехов – 1/2 пакета сушеной коринки (сорт винограда) – сливочное масло Ингредиенты для теста: – 50 мл йогурта – 50 мл растительного масла – 50 мл воды – 2 яйца – 1 чайная ложка соды – соль, мука

89


О ВКУСНОМ

Все ингредиенты для теста объединить. Полученное мягкое тесто накрыть и отложить в сторону. Мясо, нарезанное мелкими кубиками, уложить в скороварку и довести до готовности при небольшом количестве воды. Заранее промытый и замоченный рис процедить и поджарить на сливочном масле, после чего залить его мясным бульоном и варить до полуготового состояния. В процессе варки плова добавить к нему промытую коринку. Миндаль варить в течение 10 минут, после чего удалить с него кожицу. В провинции Сиирт для приготовления этого плова используют специальные медные кастрюли, но можно готовить в термостойкой стеклянной посуде. Тщательно смазать стенки и дно посуды. Чтобы масло застыло, поместить посуду в холодильник на некоторое время. Затем уложить на дно кастрюли часть миндаля. Тесто разделить на две части – малую и большую. Больший кусок теста раскатать до такой величины, чтобы лист покрывал дно и бока посуды. Оставшуюся часть миндаля вместе с кедровым орехом обжарить на сливочном масле, затем, соединив его с мясом, перемешать с пловом. В полученную смесь добавить по вкусу черный перец, перемешать и выложить на тесто. Второй кусок теста раскатать и накрыть им плов – как крышкой. Поверхность «крышки» смазать сливочным маслом, затем поместить блюдо в нижний ярус духового шкафа, предварительно разогретого до 200 градусов. Выпекать до получения золотистой корочки, после чего дать блюду немного остыть. Выложить на большую тарелку, перевернув вверх дном. Приятного аппетита!

90 ноябрь / 2010


91

ТУРЦИЯ


ДАРЫ ПРИРОДЫ

92 ноябрь / 2010


¢ÈÂʽ µÂÈÐÒÅʽ

Т

Ë ¾ÂÄ ÔÂÀË ÎÂÆԽΠÊ ˾ÒËÁÅÏÎÜ ÊÅ ËÁÊË Ô½ÂÌÅÏÅ ÇËÀÁ½ ÏË ¾ØÈË Ä½À½ÁÇËÆ Á½Ã ÁÈÜ ÐÔÂÊØÒ ®½Ò½Í u ÚÏËÏ ¾ÂÈØÆ ÌËÍËÕËÇ ÎÌËÎ˾ÊØÆ ÌËÁÎȽÎÏÅÏÙ Ê ÏËÈÙÇË Ô½Æ ¿ ÇÍÐÃÇ ÊË Å ¿ÎÛ ÃÅÄÊÙ ÁÂȽÂÏÎÜ ¾ÐÇ¿½ÈÙÊË ÅÄ ¿ËÄÁÐÒ½ ØÎËÇÅÆ ÏÍËÎÏÊÅÇ ÅÄ ÇËÏËÍËÀË ÌË ÇÍÐÌÅÓ ¿Ø ¾Å¿½ÛÏ Î½Ò½Í Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Î½ÉØÉ ¾ÂÄËÏÒËÁÊØÉ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎ Ï¿ËÉ ¿ ÉÅÍÂ

Первыми европейцами, попробовавшими тростниковый сахар, были воины великого полководца Александра Македонского, совершившего Индийский поход в 327 году до нашей эры. В свите завоевателя находились не только военачальники и царедворцы, но и ученые. Один из них, ботаник Феофраст, вполне точно описал ситуацию с индийским сахаром: «В Индии растение, похожее на тростник, производит сладкую соль». Пошли удивительные рассказы о сахаре. Говорили, что это – пыль, которую индийские ведьмы собирают с рогов молодого месяца или что сахар в Индии падает прямо с неба. САХАРНЫЕ ПЛАНТАЦИИ БЕЗ ОТХОДОВ Все оказалось намного прозаичнее – сахар упал не с неба, а был выращен на поле. Площади, занятые сахарным тростником, выглядят совсем не так, как наши хлебные нивы. Сразу бросается в глаза их «пестрота»: на одних участках растения низкие, не больше чем по колено, на других – выше, на некоторых – больше человеческого роста. Такая неоднородность зависит от того, как возделывают сахарный тростник. Посадки на разных полях делают в разное время на протяжении года. Вот и получается, что на одном поле растения еще совсем молодые, низкорослые, а на другом уже вполне зрелые, очень высокие и мощные. Этот гигантский тропический злак, стебли которого достигают шести метров в высоту, во многом сильно отличается от своих хлебных сородичей, которые выращиваются у нас на полях. Наши хлебные растения однолетние, а тростник – многолетний, наши хлеба сеют семенами, а тростник – черенками. После посадки черенков ждут урожая, а затем можно приступать к уборке. На некоторых полях растений вовсе нет, только голая земля. Здесь тростник уже убран, и почву готовят для новой посадки. Интересно, что перед уборкой тростника его заросли специально поджигают – для того, чтобы удалить со стеблей листья. Пожар, проходящий по плантации, не повреждает стебли и не ухудшает их качества. Раз посаженные черенки приносят урожай еще в течение 30 лет. Когда тростник созреет, его срезают, выжимают сок под прессом или давят железными вилами, затем выпаривают и таким образом получают кристаллы сахара. При рациональном использовании сахарный тростник практически не дает отходов. Сахар-рафинад, сахар-сырец, сок сахарного тростника, патока и продукты, приготовленные на сахаре, ром и прохладительные напитки – все это находит широкий спрос на рынке.

интересные факты

ª¹Î¹ÉÆÔ ËÉÇÊËÆÁà Á º¹ÅºÌà ÊÈÇÊǺÆÔ ÈÇÅÇÐÕ » ºÇÉÕº¾ Ê ÁÀžƾ ÆÁ¾Å ÃÄÁŹ˹ ˹à ùà ÈÉǽÌÃËÔ ÁΠɹÀÄÇ¿¾ÆÁØ ºÄÇÃÁÉÌ×Ë Ì¼Ä¾ÃÁÊ ÄÔ ¼¹À ƾ »ÔÈÌÊÃ¹Ø ¾¼Ç » ¹ËÅÇÊ Í¾ÉÌ Á ÈɾÈØËÊË»ÌØ ÉÇÊËÌ È¹ÉÆÁ ÃÇ»Ç¼Ç ÖÍ;Ã˹ s ÌË»¾É¿½¹×Ë ¹»ÊËɹÄÁÂÊÃÁ¾ ÌоÆÔ¾

СЛАДКИЕ ПАЛОЧКИ ВМЕСТО КОНФЕТ По узким дорогам в обрамлении эвкалиптов, среди полей с ярко-желтыми цветами бесконечно ползут красные трактора. Они перегружены телегами с сахарным тростником, периодически переворачиваясь на поворотах и колдобинах, выстраиваются в целые «караваны» в районах сахароперерабатывающих заводов и устраивают тем самым километровые ползущие «пробки». Обгонять такие караваны не всякий рискнет. Опутанная узкоколейками территория предназначена для 93


сладкого растения, которое любит бескрайние светлые индийские равнины. Ведь именно здесь, а точнее – в Западной Бенгалии и Бихаре – начинало оно свою жизнь. Китай также является его родиной. И уже из этих стран тростник распространился в Персию и Египет, позднее – в Испанию, в район Андалузии (1150 год) и на острова у западного побережья Африки, где он продолжал медленно, но верно проникать вглубь континента. В наше время ведущие страны по площадям посадок сахарного тростника по-прежнему: Индия, Китай, а также Египет, Мадагаскар, Куба, Мексика, Бразилия, Аргентина, Колумбия и Австралия. За последние годы некоторые развивающиеся страны, например, Кот-д’Ивуар, Бенин, Того, Танзания, Шри-Ланка, тоже стали успешно возделывать сахарный тростник и практически отказались от импортного сахара. Индия занимает второе место в мире по производству сахарного тростника. Сахарный тростник для индийца – как для русского березовый сок, крыжовник или леденцы-петушки на палочках. Это символ детства и доступная дешевая натуральная сладость. Дети грызут сахарный тростник, словно панды. Есть его невозможно, а вот жевать, высасывая сладкий сок – развлечение сродни попкорну или семечкам. интересные факты

©¹ÍÁÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ʹιɹ ÁÀǺɾÄÁ ¹É¹ºÔ » 7*** 9 »¾Ã¹Î

В сельскохозяйственном Панджабе располагаются 14 заводов по переработке сахарного тростника, а по всей Индии более полутысячи. На Кубе таких заводов – 2, сахарный тростник там – просто повсюду, из него даже делают лучший ром, начиная с XVI века. Правда, только сейчас ром для нас – крепкий спиртной напиток, не хуже текилы, а в те далекие времена пили не нынешний ром, а терпкое зелье с неприятным запахом, которое нещадно обжигало горло.

94 ноябрь / 2010

интересные факты

©ÌÊÊÃǾ ÊÄÇ»Ç Ê¹Î¹É »ÇÊÎǽÁË Ã Ê¹ÆÊÃÉÁËÊÃÁŠʹÉùɹ TBSDBSB ʹÃùɹ TBLLBSB ÐËÇ ÇÀƹ й¾Ë s ʼÌÒ¾ÆÆÔ ÊÇà ƾÇÐÁÒ¾Æ ÆÔ¾ ÃÉÁÊ˹ÄÄÔ Ê¹Î¹É¹ §ÊÆÇ»¹ ˹ ÃÇ¼Ç Æ¹À»¹ÆÁØ »ÇÑĹ »Ç ÅÆǼÁ¾ ØÀÔ ÃÁ ÅÁɹ БОРЬБА ЗА СЛАДОСТЬ Как известно, конкурентом тростнику давно стала сахарная свекла. А вообще, сахар уже научились добывать буквально из всего, что попадается под руку. В Северной Америке его добывают из 40-метрового сахарного клена: на стволах делаются надрезы, а вытекающий из них сок собирают в специальные сосуды и варят. Остыв, он превращается в сахар, но только бурого цвета. В нашей стране сахарный тростник не растет, но и мы не унываем, потому что сахар можно добывать из той же самой свеклы, березы, а также из дыни, из арбуза, из можжевельника и даже из камыша, несмотря на то, что это займет уйму времени. В джунглях Индокитая, на Зондских и Филиппинских островах или Малайском архипелаге сахар получают из сока сахарной пальмы. Самое главное в этом дереве – сок, скапливающийся в соцветиях. Когда приходит время цветения волосатой сахарной пальмы, по тем местам, где соцветия прикрепляются к ветвям, бьют палками, чтобы усилить приток сока. Потом соцветия срезают и собирают сахаристый сок, которого за сутки можно нацедить на 4 литра. Сок кипятят, затем, после того как он загустеет, разливают по сосудам. Вот вам и сахар, правда, черный.


95


РЕКОМЕНДУЕТ

В каждом номере нашего журнала мы рассказываем о новинках – изданиях, которые посвящены путешествиям и способам познания самых разных сторон культуры и бытия той или иной страны. Сегодня мы полностью посвятили наш раздел Египту.

Алексей Васильев ЕГИПЕТ И ЕГИПТЯНЕ Книга ученого-востоковеда и писателя А. М. Васильева посвящена современному Египту и его жителям. Автор рассказывает о национальном характере египтян, их религиях, нравах и обычаях, о роли Египта в арабском мире, о взаимодействии человека и природы в долине и дельте Нила.

В. В. Беляков ЕГИПЕТ ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК Если вы не были в Египте, а только мечтаете побывать в этой удивительной стране, новый путеводитель поможет вам представить грандиозные египетские пирамиды, храмы и гробницы, величавый Нил, молчаливого Сфинкса – те достопримечательности, которые сохранились со времен могущественных фараонов и по наши дни являются самыми потрясающими культурными памятниками. История Египта от фараонов до президентов, города и музеи, монастыри и святые места, путешествия вдоль по берегу Нила, Красного моря или поперек – по Средиземному морю, представят вам Египет, который вы еще не знали!

Джайлан Заян ЕГИПЕТ. ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ОБЫЧАЯМ И ЭТИКЕТУ Эта книга предназначена тем, кто хочет побольше узнать об истории, политике, экономике, климате Египта, познакомиться с нравами и обычаями этой страны и даже проникнуть в святая святых – частную и семейную жизнь современных египтян. С этим путеводителем вам будет легко и приятно совершить путешествие в Египет. 96 ноябрь / 2010


Айзек Азимов ЕГИПЕТ. ОТ ДРЕВНИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ ДО СОВРЕМЕННОСТИ В этой книге знаменитый фантаст и популяризатор науки рассказывает о развитии египетского государства от додинастического периода до наших дней. Насыщенное датами и фактами, подчас ироничное повествование о взлетах и падениях одной из самых древних цивилизаций будет интересно самому широкому кругу читателей.

Уоллис Бадж ЕГИПЕТ ВРЕМЕН ТУТАНХАМОНА В книге обстоятельно изложены история открытия гробницы Тутанхамона, факты, касающиеся правления легендарного фараона, а также данные о древнеегипетском монотеизме, культах Амона и Атона. Книга содержит множество иллюстраций и иероглифических текстов самых важных гимнов Амону и Атону, что делает ее чрезвычайно привлекательной как для интересующихся историей Древнего Египта, так и для всех тех, кому интересна мировая культура.

Джойс Тилдесли ЕГИПЕТ. ВОЗВРАЩЕНИЕ УТЕРЯННОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ В этой книге археолог Джойс Тилдесли представляет подлинных Индиан Джонсов, находящихся в поиске величественных монументов, гробниц и артефактов, хранящих многие секреты загадочной цивилизации. Читая эту книгу, мы вместе с героями расшифровываем иероглифы, проникаем в святая святых – гробницы фараонов и вместе с Говардом Картером переживаем волнующие моменты главного события в истории археологии, связанной с Древним Египтом, – обнаружения сокровищ захоронения юного фараона Тутанхамона.

97




ЛЮДИ НОЯБРЯ

4 ÍÎßÁÐß 1956 ÃÎÄÀ ÈÃÎÐÜ ÒÀËÜÊΠ¦Å ¹Óà ƼÅÀÄ À¿ ǽȺÓÍ º ÉºÆ½Ä ÆÂÈ˾½ÅÀÀ À ɺƽÁ ÉȽ¼½ ÂÊÆ ºÆÉÇÈÀÅÀĸà ºÓÍƼ Ÿ ÉνÅË Â¸Â ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔ É¸¿¸ÊÔ Çȸº¼Ë ÇƼ½ÃÀÊÔÉ× É¸ÄÓÄ ÉÆÂÈƺ½ÅÅÓÄ Å¸¹ÆýºÐÀÄ »Æ ºÈ½Ä× s ºÈ½ Ä× ºÆÃŽÅÀÁ ǽȽÉÊÈÆÁÂÀ ÉƿŸÅÀ× ¼ËнºÅÆ»Æ Å½ÉÇÆÂÆÁÉʺÀ× À ŽÉʸ¹ÀÃÔÅÆÉÊÀ ¦Å À ʸÂÀ½ ¸ ÆÅ ºÓ¹È¸ÃÀ ¼Ã× É½¹× ÇËÊÔ ÂÆ ÈÆÊÂÀÁ ÅÆ s ÇÈÆÊÀº ʽϽÅÀ× §È½¼¸Ê½ÃÔÉʺÆÄ ÆÅ ÉÏÀʸà ÄÆÃϸ ÅÀ½ À ËÉÇÆÂƽÅÅÆÉÊÔ ÉºÆÀÍ Ç½ÉÅ×Í Éý¼Æº¸Ã ÊÆÄË ¾½ ª¸ÂÀ½ ÃÖ¼À ºÉ½»¼¸ Ž˼ƹÅÓ À ĸÃÆ Â½Ä ÃÖ¹ÀÄÓ ¥Æ ºÈ½Ä× ºÉ½ ȸÉÉʸºÃ×½Ê Å¸ ɺÆÀ ĽÉʸ

7 ÍÎßÁÐß 1867 ÃÎÄÀ ÌÀÐÈß ÑÊËÎÄÎÂÑÊÀß-ÊÞÐÈ ©Æ ºÉ½Í ÉÆÍȸÅÀºÐÀÍÉ× ¼Æ Ÿн»Æ ºÈ½Ä½ÅÀ ÌÆÊƻȸÌÀÁ ÕÊÆÁ ˼ÀºÀʽÃÔÅÆÁ ¾½ÅÑÀÅÓ À ËϽÅÆ»Æ Å¸ Å¸É ÉÄÆÊÈÀÊ Ï½Ãƺ½Â º¿»Ã×¼ ÂÆÊÆÈÆ»Æ Éȸ¿Ë ºÓ¼¸½Ê ÇÓÊÃÀºÓÁ À ÆÉÊ ÈÓÁ ËÄ ºÆÃÖ Â ÆÉËѽÉʺýÅÀÖ ¿¸¼ËĸÅÅÆ »Æ À ɸÄƹÓÊÅÓÁ ͸ȸÂÊ½È ¦Å¸ ǽȽŽÉø ŽĸÃÆ »ÆÈ× À ÃÀнÅÀÁ º ¾À¿ÅÀ ÅÆ ÉËĽø º ŽÇÈÀÂÆÉÅƺ½ÅÅÆÉÊÀ ÉÆÍȸÅÀÊÔ »Ã¸ºÅƽ º ɽ¹½ Éý¼Æº¸ÅÀ½ ŸĽϽÅÅÆÁ νÃÀ ©ÂÃƼƺÉÂ¸× ¢ÖÈÀ ÆÊÂÈÓø ÄÀÈË ÉºÆÁÉ Êº¸ ȸŽ½ ŽÀ¿ËϽÅÅÓÍ ÕýĽÅÊƺ s ȸ¼À× À ÇÆÃÆÅÀ× ÇÆ Êȸ»ÀϽÉÂÆÄË ÉʽϽÅÀÖ Æ¹ÉÊÆ×ʽÃÔÉʺ Éʸø ¾½ÈʺÆÁ ÉƹÉʺ½Å ÅÓÍ ÆÊÂÈÓÊÀÁ ¨¸¹ÆÊ¸× ÉËʸÄÀ º ÍÀÄÀ ϽÉÂÆÁ ø¹ÆȸÊÆÈÀÀ É ÆǸÉÅÓÄÀ ¼Ã× ¿¼ÆÈÆ ºÔ× º½Ñ½Éʺ¸ÄÀ À ÅÆÉ× Å¸ »È˼À ¸ÇÉËÃË É È¸¼À½Ä ¸ ʸÃÀÉĸŠÆŸ ÇȽ¾¼½ºÈ½Ä½ÅÅÆ ÉÂÆÅϸøÉÔ ÆÊ ¿¸¹Æýº¸ÅÀ× ÂÈƺÀ 100 ноябрь / 2010


8 ÍÎßÁÐß 1935 ÃÎÄÀ ÀËÅÍ ÄÅËÎÍ ¦¼ÀÅ À¿ ɸÄÓÍ ×ÈÂÀÍ À ɸÄƹÓÊÅÓÍ ¸Â ʽÈƺ ÌȸÅÎË¿ÉÂÆ»Æ ÂÀÅÆ ­­ º½Â¸ ©ÀĺÆà ɺƽ»Æ ºÈ½Ä½ÅÀ ÂÆÊÆÈƽ ÇÆÊȽ¹Æº¸ÃÆ »½ÈÆ× ËÄÅÆ»Æ Ëº½È½ÅÅÆ»Æ º ɽ¹½ ÕÊÀ ¸ϽÉʺ¸ ¼ÆþÅÓ ¹ÓÃÀ ¹ÓÊÔ ÆÇȽ¼½Ã×ÖÑÀÄÀ ºÅ½ ¿¸ºÀÉÀÄÆÉÊÀ ÆÊ ÊÆ»Æ ÆÊÈÀθʽÃÔÅÓÁ ÀÃÀ ÇÆÃƾÀʽÃÔÅÓÁ ÕÊÆ ¹Óà ǽÈÉÆŸ¾ ½ÃÆÅ ¹Ã½ÉÊ×ѽ ÉÇȸºÃ×½ÊÉ× É ºÆÇÃÆѽÅÀ½Ä Ÿ ÕÂȸŽ ƹÆÀÍ ÊÀÇƺ À º ¸¾¼ÆÄ À¿ ÅÀÍ Æ¼À ŸÂÆºÆ ÀÅʽȽɽŠ§ÈÀ ÕÊÆÄ ÆŠƹø¼¸½Ê ˼ÀºÀʽÃÔÅÓÄ ºÅËÊȽÅÅÀÄ Æ¹¸×ÅÀ½Ä À ¼Ã× ÄÅÆ»ÀÍ ¼Æ ÉÀÍ ÇÆÈ ×ºÃ×½ÊÉ× À¼½¸ÃÔÅÓÄ ÇÈÀĽÈÆÄ Ä˾ÉÂÆ»Æ Í¸È¸Âʽȸ s À ºÅ½ÐŽ À ºÅËÊȽÅŽ ø»Æ¼¸È× ÕÊÀÄ Â¸Ï½Éʺ¸Ä ýÅË ½ÃÆÅË Å½ ÇÆŸ¼Æ¹ÀÃÆÉÔ ¿¸Â¸ÅÏÀº¸ÊÔ ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓ½ ÀÅÉÊÀÊËÊÓ ¦Å ׺Ã×½Ê ÉƹÆÁ ¼ÆºÆÃÔÅÆ È½¼ÂÀÁ ÇÈÀÄ½È ÊºÆÈϽÉÂÆÁ ÃÀÏÅÆÉ ÊÀ ÂÆÊÆÈ¸× Ë¾½ »ÆÊƺ¸  ÇÈÆ̽ÉÉÀÆŸÃÔ ÅÆÁ ȸ¹Æʽ ¹½¿ ¸ÂÀÍ ÃÀ¹Æ ºÉÇÆÄÆ»¸Ê½ÃÔ ÅÓÍ ÉȽ¼Éʺ

10 ÍÎßÁÐß 1902 ÃÎÄÀ ÝÐÀÑÒ ÃÀÐÈÍ ¢Æ»¼¸ ÄÓ »ÆºÆÈÀÄ Æ¹ ÕÊÆÄ ¸ÈÊÀÉʽ ÊÆ ÇȽ¾¼½ ºÉ½»Æ ºÉÇÆÄÀŸ½Ä ½»Æ ¹Ã½É Ê×ÑËÖ È¸¹ÆÊË º ÌÀÃÔĽ ÆÃËи ÇÆ É¸¿Â½ °º¸Èθ s ÉĽÐÅÆ»Æ À ¼Æ¹ÈÆ»Æ ÂÆÈÆÃ× ¥Æ ÆŠɼ½Ã¸Ã ½Ñ½ ÆϽÅÔ ÄÅÆ»Æ Óà ÃÖ¹ÀÄÓÄ ¸ÈÊÀÉÊÆÄ É½ºÆÃƼ¸ ¤½Á½ÈÍÆÃÔ¼¸ À ÇÆ ½»Æ ­Ã½ÉʸÂÆºË º ÉǽÂʸÂý ¨½ºÀ¿ÆÈ ¼Æ ÉÀÍ ÇÆÈ É˼×Ê Æ ÊºÆÈϽÉÂÆÄ Ä½ÊƼ½ À ÉÊÀÃÀÉÊÀ½ ʽ ¸Êȸ Ÿϸø ­­ º½Â¸ ·ÈÂ¸× »ÈÆʽÉÂ Å¸× ÌÆÈĸ ºÆÇÃÆѽÅÀ× Æ¹È¸¿¸ ÇÈÆ׺ Ã×øÉÔ Ë ¸ÈÀŸ º ÉÆϽʸÅÀÀ É ¹Æ»¸ÊÓÄ Ï½Ãƺ½Ï½ÉÂÀÄ ÉƼ½È¾¸ÅÀ½Ä ÀÄÇÈƺÀ¿¸ ÎÀÆÅÅÆÉÊÔ À ̸Åʸ¿À× ÇȽÂȸÉÅÆ ÄÆ»ÃÀ ÉËѽÉʺƺ¸ÊÔ ºÆÇÃÆѸ×ÉÔ º ¾½ÉÊÂÆÄ È½¾ÀÉɽÈÉÂÆÄ ÈÀÉËŽ ¦Å ¹Óà ÆϽÅÔ »À¹Æ À ÇƼºÀ¾½Å ¸ ¸ÂÊ½È À ½»Æ ʺÆÈ Ï½ÉÂÀÁ ÇËÊÔ s ÂÅÀ»¸ ÇÆ ÂÆÊÆÈÆÁ ÄƾÅÆ À Å˾ÅÆ ËÏÀÊÔÉ× 101


ЛЮДИ НОЯБРЯ

11 ÍÎßÁÐß 1821 ÃÎÄÀ ÔÅÄÎÐ ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÈÉ §ÀɸʽÃÔ ÄÀÈ ÂÆÊÆÈÆ»Æ ÇÈƼÆþ¸ÖÊ ÆÊÂÈÓº¸ÊÔ ¼Ã× É½¹× ºÉ½ Åƺӽ ÇÆÂÆýÅÀ× Å½ ÊÆÃÔÂÆ ÇÆÂÆýÅÀ× ÅÆ À ŸÈÆ¼Ó ªÆÃÉÊÆÁ À ÆÉÊƽºÉÂÀÁ s ¼º¸ ŸÀ¹Æý½ ÀÅʽÈŸÎÀÆŸÃÔ ÅÓÍ ÈÆÉÉÀÁÉÂÀÍ ÇÀɸʽÃ× ÀÍ ÊºÆÈϽÉʺ½ ¿¸ÂÃÖϸÖÊÉ× ÄÅƻƻȸÅÅÓ½ ƹѽϽÃƺ½Ï½ÉÂÀ½ ÉÄÓÉÃÓ ÅÆ Æ¼ÅƺȽĽÅÅÆ ÀĽÅÅÆ Ï½È½¿ ÅÀÍ Å¸À¹Æý½ ÊÆÅÂÆ Ç½È½¼¸ÖÊÉ× ÉºÆÁÉʺ¸ ÈËÉ ÉÂÆÁ ¼ËÐÀ ÆÉÊƽºÉÂÆ»Æ ÀÅʽÈÇȽÊÀÈËÖÊ È½¾ÀÉɽÈÓ Ê½¸Êȸ À ÂÀÅÆ ÃÀʽȸÊÆÈÓ ÉÆ¿¼¸ÖÊ Å¸ ÆÉÅƺ½ ½»Æ ÇÈÆÀ¿º½¼½ÅÀÁ ɺÆÀ ÉÆ¹É Êº½ÅÅÓ½ s ÇÈƼÆþ¸ÖÑÀ½ ÇËÊÔ »½Èƽº º½ÃÀÂÆ»Æ ÇÀɸʽÃ× É½ ÕÊÆ »ÆºÆÈÀÊ Æ ÊÆÄ ÏÊÆ Å¸Á¼½ÅÅƽ º ɺƽ ºÈ½Ä× ÆÉÊÆ ½ºÉÂÀÄ Å½ ÇÆʽÈ×½Ê ÉºÆ½Á ¸ÂÊ˸ÃÔÅÆÉÊÀ ÇƸ ÃÖ¼½Á ¹Ë¼ËÊ ºÆÃÅƺ¸ÊÔ Ê¸ÂÀ½ ºÆÇÈÆÉÓ Â¸Â ÉÄÓÉà ¹ÓÊÀ× ÇÆÀÉ ÀÉÊÀÅÓ ¼ËÍƺÅƽ ÉʸÅƺýÅÀ½ À ÄÅÆ»À½ ¼ÈË»À½

14 ÍÎßÁÐß 1907 ÃÎÄÀ ÀÑÒÐÈÄ ËÈÍÄÃÐÅÍ ¦¿ÆÈÅÀ ¢¸ÈÃÉÆÅ À ŽÇÆɽ¼¸ §½ÇÇÀ s ¼º¸ »Ã¸ºÅÓÍ »½ ÈÆ× ÊºÆÈϽÉʺ¸ к½¼ÉÂÆÁ ÇÀɸʽÃÔÅÀÎÓ ¦Å¸ ƹø¼¸ ø ¼½ÊÉÂÀÄ ÄÀÈƺƿ¿È½ÅÀ½Ä À ÉÆÍȸÅÀø ÃÖ¹ÆÇÓÊÉÊºÆ Â ×ºÃ½ÅÀ×Ä ÄÀȸ ¼Æ ÂÆÅθ ɺƽÁ ¼ÆûÆÁ ¾À¿ÅÀ ¾À¿ÅÔ ÇƺÆȸÏÀº¸Ã¸ÉÔ Â Å½Á ÊÆ ÉºÆ½Á ɺ½ÊÃÆÁ ÊÆ Ê½ÄÅÆÁ ÉÊÆ ÈÆŸÄÀ ¥Æ ºÉ½»¼¸ ½½ ÉǸɽÅÀ½Ä Ƹ¿Óº¸ÃÀÉÔ ¼½ÊÀ À ½½ ÉƹÉʺ½ÅÅƽ ʺÆÈϽÉÊºÆ ÆºÆÈ×Ê ÏÊÆ ½ÉÃÀ ÉƹȸÊÔ ºÉ½ À¿¼¸ÅÀ× ½½ ÇÈÆÀ¿º½¼½ÅÀÁ ǽȽº½¼½ÅÅÓ½ Ÿ ׿ÓÂƺ ÄÀȸ º ƼÅË ÉÊÆÇÂË ÊÆ ÆŸ Ƹ¾½ÊÉ× ºÓн µÁ̽ýºÆÁ ¹¸ÐÅÀ £Àż»È½Å ¹Óø À ÆÉ Ê¸½ÊÉ× Æ¼ÅÀÄ À¿ ɸÄÓÍ ÇÆÇËÃ×ÈÅÓÍ ÇÀɸʽýÁ ÉÆ¿¼¸Ö ÑÀÍ ÉºÆÀ ÇÈÆÀ¿º½¼½ÅÀ× ¼Ã× ¼½Ê½Á

102 ноябрь / 2010


15 ÍÎßÁÐß 1800 ÃÎÄÀ ÏÀÂÅË ÌÎ×ÀËΠÉÂËÉÉÊºÆ Ê½¸ÊȸÃÔÅÆ»Æ ¸Âʽȸ ÀĽ½Ê ÄÅƾ½É漮 Êȸ»ÀϽÉÂÀÍ ÉÊÆÈÆŠøºÅ¸× s ŽƹÍƼÀÄÆÉÊÔ Å¸ ¸¾¼ÆÄ ÉǽÂʸÂý ºÉ½ ŸÏÀŸÊÔ ÉŸϸø §ÈÆÐÃÓÁ ËÉÇ½Í ¿Å¸ ϽÅÀ× Å½ ÀĽ½Ê ©½»Æ¼Å× Ç˹ÃÀ¸ ¾¼½Ê ÅÆºÆ»Æ º¿Ã½Ê¸ §¸º½Ã ¤ÆϸÃƺ ¾Àà º ÕÇÆÍË ÂÆ»¼¸ Æ ÉȽ¼Éʺ¸Í ÌÀÂÉÀÈƺ¸ÅÀ× Å¸ ÇýÅÂË ÅÀÂÊÆ À Ž ¼Ëĸà ÄÓ ÅÀÂÆ»¼¸ Ž Ë¿ ŸÃÀ ¹Ó ¸ ÇÈÆÍƼÀÃÀ ½»Æ ÉǽÂʸÂÃÀ ½ÉÃÀ ¹Ó Ž ½»Æ ÉƺȽĽÅÅÀ ½ÃÀÅÉÂÀÁ ÂÆÊÆÈÓÁ º ɺÆÀÍ ¿¸Ä½ÊÂ¸Í ÆÊȸ¿Àà ÉǽÂʸÂÃÔ ¸ÄÃ½Ê »¼½ ¤ÆϸÃƺ ÀÉÇÆÃÅ×à »Ã¸ºÅËÖ ÈÆÃÔ ¹Ëº¸ÃÔÅÆ ÇÆ ÄÀÅËÊ¸Ä ¦Å ÇÀÐ½Ê Æ¹ ¸ÂʽȽ ¸Âƽ ÊÆ Ä»Åƺ½ÅÀ½ ÀÉϽ¿ ½»Æ ƹÓÂÅƺ½ÅÅÓÁ ÈÆÉÊ ÄÓ ºÀ¼½ÃÀ ǽȽ¼ ÉƹÆÖ Â¸Âƽ ÊÆ ÉÊȸÐÅƽ ׺ýÅÀ½ ÂÆÊÆÈƽ ÇÈÀ ̸ÅʸÉÊÀϽÉÂÆÄ ¹Ã½É½ ʽ¸ÊȸÃÔÅÆ»Æ Æɺ½Ñ½ÅÀ× Æʼ½Ã×ÃÆÉÔ ÆÊ ¿½ÄÃÀ ÈÆÉÃÆ ºÓÊ×»Àº¸ÃÆÉÔ ºÆ ºÉ½ ÇÈÆÉÊȸÅÉÊºÆ Ä½¾¼Ë ÇÆÃÆÄ À ÇÆÊÆÃÂÆÄ ÉνÅÓ À ÂÆý¹¸ÃÆÉÔ Å¸ Å½Ä Â¸Â ¿Ãƺ½Ñ½½ ÇÈÀºÀ¼½ÅÀ½ ÕÊÆ ÇÈÀ ÊÆÄ ÏÊÆ ¤ÆϸÃƺ ¹Óà ŽºÓÉÆ ÈÆÉÊÆÄ À ¼¸¾½ ¸ ɺÀ¼½Ê½ÃÔÉʺƺ¸ÃÀ ÉƺȽĽÅÅÀÂÀ ŽËÂÃÖ¾ ¥Æ Ÿ ÉνŽ ÕÊÆÊ »½ÅÀÁ ÇÈƾÀºÐÀÁ ÉÆºÉ½Ä Å½¼ÆûËÖ ¾À¿ÅÔ ÊºÆÈÀà Ï˼½É¸

27 ÍÎßÁÐß 1940 ÃÎÄÀ ÁÐÞÑ ËÈ ÄË ¹ÓÃÆ ÃÀÐÔ ÂÆ»¼¸ ÇÈÀ ¿¸»¸¼ÆÏÅÓÍ À ¼Æ ÉÀÍ ÇÆÈ ¼Æ ÂÆÅθ Ž ºÓ×ÉŽÅÅÓÍ Æ¹ÉÊÆ×ʽÃÔ Éʺ¸Í ƹÆȺ¸Ã¸ÉÔ ½»Æ ¾À¿ÅÔ µÊÆ ÉÃËÏÀÃÆÉÔ º Ä Æ¼Å¸ÂÆ À ɽ»Æ¼Å× ÄÅÆ»À½ ÀÑËÊ ½»Æ º½È×Ê ÏÊÆ ÆÅ ¾Àº À ÉÂÈÓº¸½ÊÉ× »¼½ ÊÆ ¼¸Ã½ÂÆ º »ÆÈ¸Í Å¸ Ö»½ ¢ÀÊ¸× ©ÊȽÄÀʽÃÔÅÆ À ÀÅʽȽÉÅÆ Ðø ½»Æ ¾À¿ÅÔ ªÈ˼ÅÓÁ ÇƼÈÆÉÊÆ ¹½¿ ÂÆÅθ ¿¸¼ÀȸºÐÀÁ ƼÅÆÂøÉÉÅÀÂƺ ÇÆÉ Ê½Ç½ÅÅÆ ÇȽºÈ¸Ñ¸ÃÉ× º Ä˾ÏÀÅË À ÆÇȽ¼½Ã×ÃÉ× É Î½Ã×ÄÀ º ¾À¿ÅÀ ¨½Ð¸ÖÑËÖ ÈÆÃÔ ¿¼½ÉÔ ÉӻȸÃÆ ½»Æ ȸÅŽ½ ˺ýϽÅÀ½ ¹Æ½ºÓÄÀ ÀÉÂËÉÉʺ¸ÄÀ ÂÆÊÆÈÓ½ ÆÂÆÅϸʽÃÔÅÆ ÉÌÆÈÄÀÈƺ¸ÃÀ ͸ȸÂÊ½È £À ¹Óà ÆϽÅÔ Ê¸Ã¸ÅÊÃÀº À ¹ÓÉÊÈÆ Æɺ¸Àº¸Ã ÊÆ ÏÊÆ ¼ÈË»ÀÄ Å½ ¼¸º¸ÃÆÉÔ »Æ¼¸ÄÀ ©Ë¼Ô¹ÆÁ ½ÄË ¹ÓÃÆ ÇÆÃƾ½ÅÆ º½¿¼½ Ƹ¿Óº¸ÊÔÉ× ÃÀ¼½ÈÆÄ ¦Å Éʸà ÀÄ À º ¸ϽÉʺ½ ¹ÆÁθ À º ¸ϽÉʺ½ ¼½×ʽÃ× ÂÀÅÆ ÈÖÉ £À ׺Ã×½ÊÉ× ¸ºÊÆÈÆÄ ÉƹÉʺ½ÅÅÆÁ ËÅÀ¸ÃÔÅÆÁ ÉÀÉʽ ÄÓ ÉÆϽʸÖѽÁ º ɽ¹½ ÌÀÃÆÉÆÌÉÂÀ½ ÇÆ¿ÀÎÀÀ ȸ¿ÃÀÏÅÆ»Æ ÉºÆÁÉʺ¸ ÇȸÂÊÀϽÉÂÀ½ ¿¸Å×ÊÀ× ¹Æ½ºÓÄÀ ¼ÀÉÎÀÇÃÀŸÄÀ À ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓ½ ĽÊƼÀÂÀ ŸÇȸºÃ½ÅÅÓ½ Ÿ »¸ÈÄÆÅÀÏÅƽ ȸ¿ºÀÊÀ½ ÃÀÏÅÆÉÊÀ Æ ÉÀÍ ÇÆÈ Ä½ÊƼ ÈÖɸ £À ÆÉʸ½ÊÉ× ¼ÆþÅÓÄ Æ¹È¸¿ÆÄ Å½ÀÉÉý¼Æº¸ÅÅÓÄ 103


ПРАЗДНИКИ НОЯБРЯ

1 ÍÎßÁÐß ÄÅÍÜ ÂÑÅÕ ÑÂßÒÛÕ µÊÆ Çȸ¿¼ÅÀ ÂÆÊÆÈÓÁ ɽ»Æ¼Å× ÇÈÀÅ×ÊÆ ÆÊĽϸÊÔ º ¸ÊÆÃÀϽÉÂÆÁ Êȸ¼ÀÎÀÀ Ƽ ŸÂÆ ÆÅ ÀĽ½Ê »Ã˹ÆÂÀ½ ׿ÓϽÉÂÀ½ ÂÆÈÅÀ »Æ ¿Å¸ÃÀ ŸÇÈÀÄ½È Â½ÃÔÊÉÂÀ½ ÇýĽŸ Ë ÂÆÊÆÈÓÍ ÆŠŸ¿Óº¸ÃÉ× ©¸Ä¸ÁÅ À ÉÀÄ ºÆÃÀ¿ÀÈƺ¸Ã ǽȽÍƼ  ¿ÀĽ ÕÊÆ ºÈ½Ä× ÉÏÀʸÃÆÉÔ ÄÀÉÊÀϽÉÂÀÄ Ä½ÅÅÆ º ¸ÅËÅ ©¸Ä¸ÁÅ ºÆÃн¹ÅÓ½ À ÇÆÊËÉÊÆÈÆÅÅÀ½ ÉÀÃÓ ÇÈÆÅÀ¸ÃÀ º ÄÀÈ ¾ÀºÓÍ ¸ ¾ÀºÓ½ ÄÆ»ÃÀ ¿¸»Ã×ÅËÊÔ º ¿¸¿½È¸ÃÔ½ ©ÏÀʸÃÆÉÔ Ê¸Â¾½ ÏÊÆ º ÕÊÀ ¼ÅÀ º ɺÆÀ ¹ÓºÐÀ½ ¼Æĸ À ƹÀʽÃÀ ÇÈÀÍƼ×Ê ¼ËÐÀ ËĽÈÐÀÍ À ÀÄ Å½ÇȽĽÅÅÆ Å˾ÅÆ ÇÈÀ»ÆÊƺÀÊÔ ÏÊÆ ÅÀ ¹Ë¼Ô ºÂËÉÅƽ ÀŸϽ ÆÅÀ ƹÀ¼×ÊÉ× À ÅÀ ÂÆ»¼¸ ¹ÆÃÔн Ž Ÿº½ÉÊ×Ê º¸É §Æ¿¼Å½½ É ÇÆ׺ýÅÀ½Ä ÍÈÀÉÊÀ¸ÅÉʺ¸ ÕÊÆÊ Çȸ¿¼ ÅÀ ǽȽнà º ȸ¿È×¼ νÈÂƺÅÓÍ

6 ÍÎßÁÐß 2010 ÃÎÄÀ ÂÑÅÌÈÐÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÓÆ×ÈÍ ÅÀĸÅÀ½ »ÆÉÇƼ¸ Ä˾ÏÀÅÓ ÉÊÔ ÇƺƼ ȸ¼Æ º¸ÊÔÉ× ¦Â¸¿Óº¸½ÊÉ× ºÓ Äƾ½Ê½ ÆÊĽϸÊÔ ÉºÆÁ Çȸ¿¼ÅÀ Ž ƼÀŠ̽ºÈ¸Ã× ¸ ¼º¸ ȸ¿¸ º »Æ¼Ë À ˾½ ºÄ½Éʽ É Ä˾ÉÂÆÁ ϸÉÊÔÖ Å¸É½Ã½ ÅÀ× ºÉ½»Æ ÄÀȸ ø»Æ¼¸ÈÀÊÔ ¿¸ ÕÊÆ ÄÓ ¼ÆþÅÓ Ç½ÈºÆ»Æ ÇȽ¿À¼½Åʸ ©©©¨ ¤À͸Àø Æȹ¸Ï½º¸ ÂÆÊÆÈÓÁ ºÓÉÊËÇÀÃ É ÀÅÀÎÀ¸ÊÀºÆÁ ÆÇȽ¼½Ã½ÅÀ× ÄÀÈÆºÆ»Æ Ä˾ÉÂÆ»Æ Çȸ¿¼ÅÀ¸ ¥¸ÏÀŸÅÀ½ ÇƼ ¼½È¾¸ÃÀ ÉŸϸø º½ÅÉÂÀÁ ĸ»ÀÉÊÈ¸Ê ¸ ¿¸Ê½Ä ¦¦¥ À È×¼ ¼ÈË»ÀÍ Ä½¾¼ËŸÈƼÅÓÍ ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ ÎÀÁ ª½Ç½ÈÔ º ǽȺËÖ É˹¹ÆÊË ÅÆ×¹È× ÄÀÈƺ¸× ƹѽÉʺ½ÅÅÆÉÊÔ É Ë¼ÆºÆÃÔÉʺÀ½Ä Éý¼Ë½Ê ËÉ Ê¸ÅƺýÅÅÆÄË ÇȸºÀÃË

104 ноябрь / 2010


16 ÍÎßÁÐß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÄÅÍÜ ÒÎËÅÐÀÍÒÍÎÑÒÈ ¥¸Ð ÄÀÈ Â Éƾ¸Ã½ÅÀÖ Å½ÉÇÆ ÂƽŠ§ÈÆ׺ýÅÀ½ ¾½ÉÊÆÂÆÉÊÀ À ŸÉÀÃÀ× ÇƼ¸ºÃ½ÅÀ½ ÃÀÏÅÆÉÊÀ À ¼½Ã½ÅÀ½ ÃÖ¼½Á Ÿ ¸ʽ»ÆÈÀÀ ÀÉÍÆ¼× À¿ ȸÉƺÆÁ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ ÅÆÉÊÀ ÆÉʸÖÊÉ× Æ¼ÅÆÁ À¿ ÇÈÆ ¹Ã½Ä ÅÆÄ½È Æ¼ÀÅ º ϽÃƺ½Ï½ÉÂÆÄ Æ¹Ñ½Éʺ½ © νÃÔÖ ¹ÆÈÔ¹Ó É ÕÊÀÄ ¿ÃÆÄ ÅÆ×¹È× »Æ¼¸ »ÆÉ˼¸ÈÉʺ¸ ÏýÅÓ ¶¥ ©¢¦ ÇÈÀÅ×ÃÀ ½ÂøȸÎÀÖ ÇÈÀÅÎÀ Çƺ ÊÆýȸÅÊÅÆÉÊÀ ʽÈÇÀÄÆÉ ÊÀ »Æ¼Ë ½Å½È¸ÃÔÅ¸× ÉÉ¸Ä¹Ã½× ¦¦¥ ÇȽ¼ÃƾÀø »ÆÉ˼¸ÈÉʺ¸Ä ÏÃ½Å¸Ä ½¾½»Æ¼ÅÆ ÅÆ×¹È× ÆÊĽϸÊÔ ¤½¾¼Ë ŸÈƼÅÓÁ ¼½ÅÔ ÊÆýȸÅÊÅÆÉÊÀ *OUFSOBUJPOBM %BZ GPS 5PMFSBODF ÕÊÆÊ ¼½ÅÔ º ËϽ¹ÅÓÍ ¿¸º½¼½ÅÀ ×Í À ÉȽ¼À ÐÀÈÆÂÆÁ ƹѽÉʺ½Å ÅÆÉÊÀ ÇÈÆÍƼ×Ê ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓ½ ĽÈÆÇÈÀ×ÊÀ× Î½ÃÔ ÂÆÊÆÈÓÍ s ÇÈƼ½ÄÆÅÉÊÈÀÈƺ¸ÊÔ È¸º½ÅÉ漮 ÃÖ¼½Á ÇÆÄÆÏÔ ÀÄ ÇƼÈ˾ÀÊÔÉ× Ä½¾¼Ë ÉƹÆÁ ¤Ó ÆϽÅÔ È¸¿ÅÓ½ ɺÆÀÍ Êȸ¼ÀÎÀ×Í º½Èƺ¸ÅÀ×Í

ÕÊÅÀϽÉÂÆÄ ÇÈÆÀÉÍƾ¼½ÅÀÀ ¥Æ ÕÊÆ À ½ÉÊÔ ºÓÉÐÀÁ ¼¸È À ÉÏ¸É ÊÔ½ s É ÃֹƺÔÖ À ÀÅʽȽÉÆÄ ÇƿŸº¸ÊÔ ÆÉƹ½ÅÅÆÉÊÀ ÂÆÊÆ ÈÓ½ ÇÈÀÉËÑÀ ¼ÈË»ÀÄ Å¸ÈƼ¸Ä ƹƻ¸Ñ¸× ʸÂÀÄ Æ¹È¸¿ÆÄ ÉÆ¹É Êº½ÅÅÓÁ ºÅËÊȽÅÅÀÁ ÄÀÈ ÉÆ¹É Êº½ÅÅËÖ ÂËÃÔÊËÈË

21 ÍÎßÁÐß ÂÑÅÌÈÐÍÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÉ ©ÊȸÅÅÆ ¹ÓÃÆ ¹Ó ÇƼËĸÊÔ ÏÊÆ ÕÊÆÊ º Æ¹Ñ½Ä Å½¿¸Ê½ÁÃÀºÓÁ ÇÆ ÉºÆ½Á ÌÆÈĽ Çȸ¿¼ÅÀ ÇÈÀ¼ËĸÃÀ Ž ¸Ä½ÈÀ¸ÅÎÓ ¢ÆŽÏÅÆ ÆÅÀ º¸ ¹È¸Ê¸ s ¤¸ÁÂà À ȸÁ½Å ¤¸ÂÂÆĸ º »Æ¼Ë ÂÆ»¼¸ Ľ¾¼Ë ŸÈƼÅÓ½ ÆÊÅÆнÅÀ× ¹ÓÃÀ ÉÀÃÔÅÆ Å¸ÇÈ×¾½ÅÓ Ðø ÍÆÃÆ¼Å¸× ºÆÁ Ÿ ÉʸÃÀ ÆÊÇȸºÃ×ÊÔ ÇÈÀº½ÊÉʺ½ÅÅÓ½ ÇÀÉÔĸ º ɸÄÓ½ ȸ¿ÅÓ½ ÂÆÅÎÓ Éº½Ê¸ ÇÀÉÔÄ¸Í ÉƼ½È¾¸Ã¸ÉÔ Æ¼Å¸ ÇÈÆÉÔ¹¸ ÇÆÇÈÀº½ÊÉ ÊºÆº¸ÊÔ Éý¼Ë× ÇÈÀĽÈË ¹È¸ÊÔ½º ½Ñ½ ÂÆ»Æ ÅÀ¹Ë¼Ô ÃËÏн s Ž ƼÅÆ»Æ ¸ ŽÉÂÆÃÔÂÀÍ ¼½× ŸÐø ÆÊÂÃÀ ¹Æý½ Ï½Ä º ÉÊÈ¸Å¸Í §ÆÉʽǽÅÅÆ ÆÇȽ¼½ÃÀÃÉ× À ¼½ÅÔ Çȸ¿¼Åƺ¸ÅÀ× À ½»Æ ÌÆÈÄÓ À ¸Ê ÈÀ¹ËÊÓ É½ÄÀÈÅÓÁ ¼½ÅÔ ÇÈÀº½ÊÉʺÀÁ ɽ»Æ¼Å× ½¾½»Æ¼ÅÆ ÆÊĽϸ ÖÊ ÃÖ¼À ºÉ½Í ÇÈÆ̽ÉÉÀÁ ºÆ¿È¸ÉÊƺ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÓÍ ÂÈ˻ƺ

105


ТУРАГЕНТСТВА

ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÎÔ ÔÈÑÛ ÏÐÎÄÀÆ «PEG GAS TOURIS STIK K» Аксай

Турмалин

пр. Ленина, д.30

(86350) 43344

Армавир

Бон Вояж

ул. Кирова, д.79

(86137) 74022

9181724036 моб.

ул. Попова, д.17, эт.1, оф. 22

(8182) 471641

460643

ул. К. Маркса, д.15, эт. 2 ул.Тредиаковского, д. 9 ул. Комарова, д. 15 пр-т Ленина, д. 20 пр.Красноармейский, 47, бизнес-центр «Идеал», 2-й этаж, офис 204 Свято-Троицкий бульвар, д. 5 ул. Косоротова, д.34, офис 36 ул. Ленина, 89/8 ул. Красноармейская, д. 79 ул. Васильева, д. 28 ул. Московская, д. 1 ул. Светланская, д. 87, офис 10 ул .Фокина, д.6, офис 38 ул. Гибизова, д. 7 Бульвар 30-летия Победы, д. 21, ТРК «Парк Хаус» ул. Энтузиастов, д. 25 бульвар Профсоюзов, 1Б, ТРК «Планета лето», эт.1 ул. Э.Палкина, д. 5, офис 212 ул. Ленина, д. 18

(8182) 204072 (8512) 440929 (8453) 663131 (3852) 631779

474000 440939 683131

Архангельск Архангельск Астрахань Балаково Барнаул

Бюро Путешествий Дрим-Тур ИКСТРИМ КЛУБ Астра-Тур Альфа-вояж Борю Горячих Туров

Барнаул

Мастер Отдыха

Белгород Белоретск Бердск Бийск Бийск Владивосток Владивосток Владивосток Владикавказ

Магазин Путешествий Апельсин Пионер Баунти – тревел Манго – Тур Лаки Турс Мегаполис Морской клуб АЛАНИЯ-ТУР

Волгоград

Визави-Плюс

Волгодонск

Ростовтурист

Волжский

МГП-Волга

Горно-Алтайск Железноводск Зеленоград Зеленоград Златоуст Ижевск Ижевск Иркутск Иркутск Иркутск Казань Казань Казань Калининград

Алтай-Инфо ТинЭк Национальный Альянс туристических агентств (НАТА) ОРИЕНТ-В Рифей Альбатрос Азбука отдыха БЛИСС-ТУР Классик-Тур Экстра Тур Радуга Путешествий Султан Тур Интурцентр Клуб Путешествий Тропиканка

Калининград

Тропик Тур

Кемерово

Горящие путевки

106 ноябрь / 2010

Крюковская площадь, корпус 834 А, офис 3 пл. Юнности, корп. 219, офис 2 пр. Гагарина,1-ая линия, д. 21 Пушкинская, д. 283 ул. Пастухова, д. 41 ул. Трилиссера, д. 50, оф. 9 ул.Ленина, д. 18, офис 106 ул. Киевская, д. 9А, офис 7 ул. Павлюхина, д.102 а, оф. 4 ул. Ямашева, д. 29 Петербургская, д. 1, ТК «Кольцо» ул. Пролетарская, д. 82, ТД «ВЕЛЕС», 2 этаж, офис №1 ул. Больничная, д. 7, оф. 1, ориентир «ВнешТоргБанк» ул. Кирова, д. 57, оф. 9

(3852) 271127 (4722) 400100 89373337733 8-9537665454 (3854) 335600 (3854) 432193 (4232) 449944 (4232) 267089 (4232) 414973 (8672) 547467

(34792) 32363

432157 491444 209533 412376

(8442) 550395

550396

(86392) 47367

48861

(8443) 210077 (38822) 26864 (87932) 31624 (499) 9406455 7390877 (3513) 650592 (3412) 400017 (3412) 523030 (3952) 534040 (3952) 201489 (3952) 340434 (843) 2773311 (843) 5237333 (843) 2384222

336348 612112 2515858 5236848 2384262

(4012) 530606

532007

(4012) 771109

771111

(3842) 757740

596665круглосуточный

667588 424502 918030


Кемерово Кемерово Киров Киров Кирово Чепецк Кострома

Гранд-Сервис Бюро Путешествий Лефорт Таинственный Остров Вояж Чайка Сократ

ул. Коломейцева, д. 7, офис 4

(3842) 582359

582102

ул. Красная, д. 16, оф. 22

(3842) 580634

585286

(8332) 678000 (8332) 547216 (83361) 41204 (4942) 554673

547056 48727 390055

Красноярск Красноярск Красноярск Красноярск Курск Липецк Ломоносов Магнитогорск Магнитогорск Магнитогорск Москва Москва Москва Москва

ул. Воровского, д. 71 ул. Горького, д. 25 Проспект Мира, д. 20 А, 3 этаж, офис 5 пр-т Мира, д. 51, оф. 5 ул. Пушкина №47, Вива-тур ул. Красноармейская, №1 ул. Карла Маркса, д. 62, оф. 118, 243 Гала-Тур ул. Ленина, д. 26 Компания Апельсин ул. Партизана Железняка, 8 А, 2 этаж Одиссей ул. Ленина, д.122 ТАМ-ТАМ ул. Дзержинского, 66/1 ТК «Вист-Авиа» ул. Ленина, д. 23, оф.313 ТЭНБИ Дворцовый проспект, д. 59 Ломкор ул. Октябрьская, д. 26, офис 83 Маггалан-М Салон Горящих Путевок пр. К. Маркса, д. 56 ул. Ленина, д. 23 ЮжТрансТур ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 1А, оф. 7 ВСЁ ВКЛЮЧЕНО Армянский пер., д. 9, стр. 1, оф. 309 Все включено Цветной бульвар, 32/3 Ари Тур ул. Академика Королева, д. 4, корп. 4 Б.С.Т.

Москва

Дилайт

Москва

Д-Трэвел

Москва

Едем

Краснодар

Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва

Едем Четыре сезона Голд Тревел Ладья Тревл МЛС-ТУР МЕЖДУНАРОДНАЯ ТУРИСТСКАЯ КОМПАНИЯ Нафтуся Тур Онлайн-тур Седна тур Семья Компания Соль О Туристическая компания Созвездие-М Телеком-Тур Туризм и Отдых Турово Ваш Вояж

ул. Тверская д.18, корпус 1, офис 600

(861) 2673360 (391) 2277290 (391) 2917117 (391) 2967896 (391) 2111175 (4712) 545454 (4742) 470707 (812) 4234126 (3519) 266291 (3519) 222235 (3519) 210133 2582562 6283665 6462248 (495) 411-9029 (495) 699-3655

2917118 2201408

4234478 3519062020

6286127 5436517

ул. Большая Никитская, д. 22/2, этаж 4, офис 4. ул. Люблинская д. 169, корп. 2, ТЦ «Мариэль» Ащеулов пер., д. 9, офис 10 ул. Руставели, д. 14, стр. 6 ул. Зеленодольская, д. 30, корп. 2, оф. 1 Никитский бул., д. 5, стр. 1, оф. 4 ул. Менжинского д. 3 оф. 16 , 17

6078688 6188288 7861944 6970909 (499) 1844411

6974242 (499) 1841127

ул. Таганская, д. 26, стр. 1

6327353

6327861

ул. Малая Дмитровка, д. 3, под. 2, оф. 1 проспект Вернадского, дом 86 Б, стр. 1 ул. Пушкинская, д. 7 Кронштадтский б-р, д. 9, стр. 1 Большой Сухаревский пер., д. 17,стр. 2, 2 этаж

5447666 7886892 6458469 9213124

6506989

Старомонетный переулок, д. 8, стр. 6/7

9516529

2231108

Пятницкое шоссе, д. 31 ул. Александра Солженицына, д. 1/5-7 Грузинский Вал, д. 11,оф. 3 ул. Садовая Триумфальная, д. 12/14, стр. 1, 3 этаж

7599595 9823030 6376011

7651330

6600006

6506216

6905218

7879171

5074267 6187275

9789992

7995519

107


ТУРАГЕНТСТВА

Москва Москва Москва Москва Москва Москва Набережные Челны Набережные Челны Нальчик

ул. Совхозная, д. 12 Хоромный тупик, д. 2/6, оф. 15 ул. Братиславская, д. 5 ул. Валовая, д. 28, под. 2 пр-т. Андропова, д. 8.

3581371 6232878 2215391 6415138 (499) 3401551

ул. Садовая-Спасская, д. 12/23, стр. 2

(495) 6077882

6073332

Югра

пр. Сююмбике, дом 61/2, офис 1

(8552) 527844

527884

Толиман

ул. Центральная, д. 87

(8552) 777077

705142

Интур

(8662) 774540

772289

(4236) 662747

89147164414

Весна-Тур ВИКИНГ-ТУРС София Турс Кам анд флай Острова Тревел Центральное Туристское Агентство

Находка

Петра-Тур

Нижнекамск

Магеллан

Нижний Новгород Новосибирск

Гео-тур Евротур

Новосибирск

Голден Трэвэл

Новосибирск

С-Тур

Новосибирск

Банк горящих туров

Новосибирск

Калейдоскоп

Новосибирск Новосибирск

Оазис Трэвел НСКТУР

Одинцово

Тур-Один

Октябрьский Омск Омск

Верба Тур Аэролайн Элиз

Омск

Пять Звезд

Омск

Визави-Тур

Молодогвардейский пер, д. 17, оф. 6 Восточный проспект, дом 2, корпус 2, кв. 15 пл. 50 лет Октября д. 4, здание «Татфондбанка» ул. Варварская, д. 40, оф.310 Красный проспект, д. 182, оф. 401 ул. Большевистская, д. 43, блок-секция 1, оф. 2 Титова 1А, Пл. Маркса, д. 5, ТЦ «Гранит», 2 эт, оф. 232 ул. Советская, д. 64, эт. 1 ул. Челюскинцев, д. 14/2, офис 406, 414 ул. Советская, д. 95 Вокзальная магистраль,16, офис 2005 Можайское ш., д. 58 А, оф. 301, БЦ «Имидж». ул. Садовое кольцо, д. 30 ул. Броз Тито, д. 3, корп. 1 ул. Ленина, д. 38 пр. Маркса, ул. Съездовская, 15/29, корп. 1 ул. Герцена, д. 13

Орел

Четыре сезона

ул. Наб. Дубровинского, д. 62

(4862) 553412

Оренбург

Дмиталекс

ул. Володарского, дом 13 (2-й этаж)

(3532) 780000

Оренбург

ЛАВР

ул. Донецкая, д. 2

(3532) 226649

Оренбург

Манго Тревел

ул. М. Горького, д. 38

(3532) 779744

Орск

9789551

(8555) 393930 (831) 4390810 (383) 2181111

4390720

(383) 2666800

2665464

(383) 3351035

2990334

(383) 3340499

2864942

(383) 2010993

2010941

(383) 2899920 (383) 2035210

2995797

6415355 (34767) 51420 (3812) 433688 (3812) 580867

511552

(3812) 535555 (3812) 390969 553127 226659

Интер-Спорт-2

пр-т Ленина, д. 61

(3537) 234005

Орск

Вокруг Света

пр-т Ленина, д. 24

(3537) 312223

Первоуральск

Трио Тур

ул. Ленина, 6-66

(3439) 668592

296464

Пермь

Франстур-Пермь

ул. Кирова, д. 124, оф. 201

(342) 2571591

2571590

Пермь

Золотой Лев

ул. Красноармейская 1-я, д. 41

(342) 2902975

2441444

Пермь

Планета

ул. Куйбышева, д. 10

(342) 2351208

2351228

Пятигорск

Ладья

проспект Кирова, д. 90

(8793) 391717

394403

Пятигорск

Лето

пр. Калинина, д. 68

(8793) 333334

108 ноябрь / 2010


Ростов-на-Дону Самара

Альбион-тур Круизёр

Самара

Тревел маркет

Санкт-Петербург Санкт-Петербург

ДЮНА СПБ Клеопатра

Санкт-Петербург

Весь Мир

Санкт-Петербург Санкт-Петербург Саратов Сергиев Посад Сибай Смоленск Сочи Ставрополь Стрежевой

Соло Тур СП-Б Мир без границ ВИП-отдых Лагуна Семь чудес Света Римские Каникулы Эллада Жемчужина Сочи Туристическое агентство №1 Мир Путешествий

Кировский поспект, д. 57 ул. Полевая, д. 59 Московское шоссе, д. 41, цокольный этаж пр. Энгельса, д.136, кв. 3 пр. Авиаконструкторов, д. 5, оф. 34 Лиговский пр. д. 33, БЦ «Знаменский», оф. 215 Лиговский пр., д. 93, Литера А

(863) 2692100 (846) 2481701

2666255 2733901

(846) 3725965 (812) 5976510 (812) 3490061

5976544 8-9643785135

(812) 3634580 (812) 3130793

Невский пр., д. 7, корп. 9, оф. 304

(812) 3181522

9615770

ул. Советская, 90/96 пер. Зеленый, д. 15, 2 эт., оф. 212 ул. З. Валиди, д. 22 ул. Николаева, д. 32 ул. Горького, д. 53, оф. 1

(8452) 371171 (49654) 78810 (34775) 35290 (4812) 352601 (8622) 648422

371131 78807

ул. Маршала Жукова, д. 23

(8652) 520520

пр. Нефтяников, д. 216

(38259) 39815

57799

337771

Сургут

СургутИнтур

пр. Мира, д. 8

(3462) 351789

352191

Сыктывкар

Центр Отдыха

ул. Первомайская, д. 85

(8212) 214498

561148

Сыктывкар

Спутник-Коми

ул. Карла Маркса, д. 229, каб. 135

(8212) 200904

550055

Тамбов

VIP-Тур

ул. Советская, д. 125

(4752) 489111

Томск

Лазаревское

проспект Кирова, д. 56

(3822) 557771

Томск

КонтурЪ

пер.1905 года, д. 4, оф. 3

(3822) 213277

Томск

Парк-Тур

ул. Герцена, д. 6

(3822) 531145

Туапсе

Люкс-Тэвел

К. Маркса, д. 15, оф. 22б.

(86167) 24623

Тюмень

Кантри-Турс

ул. Луначарского, д. 36

(3452) 342800

342827

Тюмень

Трекс-тур

ул. Республики, д. 207, офис 223

(3452) 273598

273121

Уфа

Белые ночи

(347) 2414102

2414103

Уфа

Континент-Экспресс

Уфа Уфа Уфа

Континент Премьера Спутник

Уфа

Тархан

Проспект Октября, д. 56, оф. 25 ул. Маршала Жукова, д.10, блок Б, ТСК «Сипайловский», оф. 1150 ул. Генерала Горбатова, д. 11 проспект Октября, д. 79 ул. Цюрупы, д. 93 ул. Карла Маркса, д. 37, корпус 3, офис 203, БЦ «Капитал» ул. М. Амурского, д. 44, офис 201 пр-т 60 Лет Октября, 210, оф. Б2-8

Хабаровск Хабаровск Химки Челябинск

Чудеса Света Санта Авиа Национальный Альянс туристических агентств (НАТА) Порт-Луи

563091 531490

(347) 2926219 (347) 2992299 (347) 2335077 (347) 2738666

2738576

(347) 2748502

2911165

(4212) 303020 (4212) 999703

420204 729442

ул. Панфилова, д. 1

(499) 9686216

ул. Тимирязева, д. 25

(351) 2173817

2173818

Чита

Эпос

ул. Ленина, д. 93, оф. 301

(3022) 320777

Чита

РИЦ-Н

ул. Лермонтова, д. 10

(3022) 350051

353444

Энгельс

ВолгаТур

ул. Петровская, д. 69

(8453) 548554

548558

Ярославль

GSM Тур

ул. Комсомольская, д. 5, оф. 63

(4852) 580580

580590

109


110 ноябрь / 2010


111


СУДОКУ

112 ноябрь октябрь/ /2010 2010


КРОССВОРД

По горизонтали: 5. Остров в Малайском архипелаге. 9. Река в США, приток Миссури. 10. Раздел математики. 11. Крупный феодал в Польше. 12. Гордость, надменность. 13. То, что требует разрешения. 15. Мужское имя. 16. Город в Псковской области. 18. Действующее лицо пьесы Михаила Булгакова «Бег». 20. Декоративное растение. 21. Персонаж драматической поэмы Николая Гумилева «Гондла». 23. Религиозность, праведность. 24. Детский аттракцион. 25. Писатель, ученик и последователь Нила Сорского, один из идеологов нестяжательства. 26. Река в Турции, впадающая в Черное море. 27. Полуостров на побережье Шотландии.

По вертикали: 1. Летчик-космонавт СССР, совершивший полет на «Союзе-15» в августе 1974 года. 2. Хвалебный возглас в молитве. 3. Рыба семейства карповых. 4. Русский писатель, автор повести «Без дороги». 5. Лакомка. 6. Старое название мусульманина. 7. Римский император. 8. Стихотворный размер. 14. Испорченность, внутренняя склонность к пороку. 15. Немецкий химик, открывший каталитическое действие мелкораздробленной платины. 17. Территория на юге Пиренейского полуострова. 18. Персонаж комедии Дениса Фонвизина «Недоросль». 19. Съедобный гриб. 20. Французский математик, механик и физик, иностранный почетный член Петербургской Академии Наук (1826). 21. Река в Италии. 22. Стихотворение Сергея Есенина.

По горизонтали: 5. Суматра. 9. Масселшелл. 10. Алгебра. 11. Магнат. 12. Высокомерие. 13. Задача. 15. Дементий. 16. Новоржев. 18. Скунский. 20. Пролеска. 21. Снорре. 23. Благочестие. 24. Качели. 25. Вассиан. 26. Ешильырмак. 27. Кинтайр. По вертикали: 1. Сарафанов. 2. Осанна. 3. Плотва. 4. Вересаев. 5. Сладкоежка. 6. Магометанин. 7. Тиберий. 8. Анапест. 14. Червоточина. 15. Деберейнер. 17. Гибралтар. 18. Скотинин. 19. Дубовик. 20. Пуассон. 21. Секкья. 22. «Отчарь».

113


АНЕКДОТЫ

Приехал новый р усский с зывает: Ямайки, расска– Виски, пляж, ж ара, все Ну, я тож –вк е ковая ша не лох – кожана упальниках. я куртка пка! , нор-

спомереть у о н ж – и мо на. Париж о говорит же ь т е д и – Ув тельн вался – мечта обрадо ишь слово! койно! , поедешь, – держ шо ь, что с с и н – Хоро я л Почему Кук отправился в путешествие? но пок муж, – – Потому что мудрецы предсказали ему неприятности. И что уже приехала теща, а дорогу перебежала черная кошка. Вот он и хотел обогнуть землю и вернуться с обратной стороны. – А почему же он не вернулся? – А от судьбы не уйти. На Гавайях его тоже ждала голодная теща…

к туристам: обращается д о в у засо р у Экск ы на минутк ом а д и сл е шать рев в – А сейчас, ожете услы см ы в т, а ч мол ктория»! допада «Ви Спуск с Анга рского пере вала, пост отчитывает ГАИ. Гаишн водителя: ик – Ну как же так? Перест роились че нали на пов рез ряд, об ороте, пере огсекли спло ли по встре шную и пое чной, еще и х апревысили раза! Я ещ скорость в е понимаю два «Мерседес» Водитель тр , но Вы! В оллейбуса!! ы!! !

114 октябрь 2010 ноябрь / /2010


115


116 ноябрь / 2010


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.