Журнал Пегас, Выпуск 26 (Январь 2011г.)

Your complimentary copy Ваш бесплатный экземпляр

2011 №26

©ÊȸŸ ¥ÆºÆ»Æ¼Å×× ÒÓÐÖÈß

«ÇÎËÎÒÎÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ»

®º½ÊÓ ÄÀȸ ËÎÒÎÑ

©Êȸ¾ÅÀÂÀ º½ÏÅÆÉÊÀ

ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ

К ЧИТАТЕЛЯМ

ЖУРНАЛ

ÆÈÆ»À½ ¼ÈË¿Ô×

ËÈŸà §½»¸É ÇÈÀº½ÊÉÊºË½Ê º¸É º ¥ÆºÆÄ Ä »Æ¼Ë ©¸Ä¸× »ÆÈ×Ï¸× Å½ÉÄÆÊÈ× Å¸ ÍÆÃƼ¸ À ÄÆÈÆ¿Ó ÇÆȸ ÆÊ¼Ó Í¸ ŸÉÊËÇÀø ÃÀÅÅÓ½ ן¸ÈÉÂÀ½ ¸ÅÀÂËÃÓ ¼¸ÖÊ ºÆ¿Äƾ ÅÆÉÊÔ ÇƹӺ¸ÊÔ Ê¸Ä Â˼¸ ÄÓ Ê¸Â ÉÊȽÄÀÃÀÉÔ ÆÑËÊÀÊÔ À ÇÈÆÏ˺Éʺƺ¸ÊÔ ºÉÖ ÇȽýÉÊÔ ÆʼÓ͸ Ÿ ÄÆÈÉÂÆÄ ¹½È½»Ë ÇƼ ÃËϸÄÀ ¾¸ÈÂÆ»Æ ÉÆÃÅθ ÃÀ ŸÇÈÆÊÀº ÄƾÅÆ ÆÊÇȸ ºÀÊÔÉ× Å¸ »ÆÈÅÆÃÓ¾ÅÓÁ ÂËÈÆÈÊ »¼½ ¿Àĸ ÏÀÉʽÁÐÀÁ ÉŽ» À ÇÈƿȸÏÅÓÁ »ÆÈÅÓÁ ºÆ¿¼ËÍ ÉʸÅËÊ ¼Ã× º¸É ŽÇȽĽÅÅÓÄ ËÉÃƺÀ½Ä º½É½ÃÓÍ ÅƺƻƼÅÀÍ Çȸ¿¼ÅÀÂƺ ĽÅÅÆ ¼Ã× º¸É ¼Ã× Ê½Í ÂÊÆ ÉÊȽÄÀÊÉ× É¼½Ã¸ÊÔ ÉºÆÖ ¾À¿ÅÔ ×ÈϽ ÆÊÇȸºÃ××ÉÔ º ¼¸ÃÔÅÀ½ ÉÊȸÅÓ À ÇËʽнÉÊ ºÀ× ÄÓ ÉÆ¿¼¸½Ä ¸¾¼ÓÁ ÅƺÓÁ ÅÆÄ½È §½ÈºÓÁ º ÅƺÆÄ »Æ¼Ë ºÓÇËÉ ÄÓ ÇÆɺ×ÊÀÃÀ ÉÊÈ¸Å¸Ä »¼½ ÃËÏн ºÉ½»Æ ÆʼÓ͸ÊÔ º ¿ÀÄÅÀÁ ǽÈÀƼ ª¸Àøż s ÉÊȸ Ÿ ¼Æ¹ÈÓÍ ÃÖ¼½Á À ËÅÀ¸ÃÔÅÆÁ ÂËÃÔÊËÈÓ s ¾¼½Ê Å¸É ¤Ó ÆÊÇȸºÀÄÉ× º ªËÈÎÀÖ »¼½ ÇÈÆŽɽÄÉ× Å¸ ÃÓ¾¸Í ÇÆ º½ÃÀÂÆ Ã½ÇÅÓÄ »ÆÈÅÓÄ ÉÂÃÆÅ¸Ä ®º½ÊÅÆÁ ¸ÅÔÆÅ s ŽÈËÂÆʺÆÈÅƽ ÏË¼Æ Å¸ÍƼ×ѽ½É× º »ÀÇʽ ÇÈÀÄ½Ê Å¸É ÇƼ ɺÆÀ ÉºÆ¼Ó ©ÆÃŽÏÅ¸× ÆÄÀÅÀ¸Ÿ ÇƼ¸ÈÀÊ Å¸ÉÊÆ×ѽ½ ýÊÆ Å¸ÂÆ Å½Î ÄÓ Æ¹È¸ÊÀÄÉ× Â ÇÈÆ¿¸ÀϽÉÂÆÄË Æ¼Å¸ÂÆ Å˾ÅÆÄË Â¸¾ ¼ÆÄË ÇËʽнÉʺ½ÅÅÀÂË ºÆÇÈÆÉË Â¸Â À ÏÊÆ ÃËÏн ÇÆÃƾÀÊÔ º ϽÄƼ¸Å ÉƹÀȸ×ÉÔ º ¼ÆÈÆ»Ë Æ ºÉÊȽÏÀ s À º ÇËÊÔ ¸Ð §½»¸É

4 январь / 2011

" 2 Ö#$+Ö2.+ØǭǮǣǢǩǞǡǞǣǰØǀǞǪØǮǞǯǯǩǞǟǦǰȵǯȸØǦØǬǰǢǬdzǫDZǰȵØǠØǯǬǠǣǮȱǣǫǫǬǪØ Ǫǣǯǰǣ Ø ǐǞǧǯǨǦǧØ ǨDZǮǬǮǰØ ǠØ ǯǬǠǮǣǪǣǫǫǬǪØ ǯǰǦǩǣ Ø ǫǞdzǬǢǦǰǯȸØ ǠØ LjǞǰǞ Ø ǠǯǣǡǬØ ǠØ Ø ǪǦǫDZǰǞdzØdzǬǢȵǟȴØǬǰØLjǞǰǞØƿǦȰ njǰǣǩȵØ" 2 Ö#$+Ö2.+ØǬǟǬǮDZǢǬǠǞǫØǠǯǣǪǦØǯǬǠǮǣǪǣǫǫȴǪǦØDZǢǬǟǯǰØǠǞǪǦ ØǐǞǨØ ǤǣØǪȴØǪǬǤǣǪØǭǮǣǢǩǬǤǦǰȵØǫǬǪǣǮǞØ ǦǮǣǡIǬǡ Ø$ǣKTdzǣØǦØǞǭǞǮǰǞǪǣǫǰȴØǯØȰǞǯǰ ǫȴǪØǟǞǯǯǣǧǫǬǪ džǫǰǣǮȵǣǮȴØǨǬǪǫǞǰØǯǢǣǩǞǫȴØǰǞǨ ØȰǰǬǟȴØǡǬǯǰȸǪØǟȴǩǬØǪǞǨǯǦǪǞǩȵǫǬØǨǬǪDzǬǮǰǫǬ Ø ǏØǫǞǪǦØǀȴØǭǮǣǨǮǞǯǫǬØǭǮǬǠǣǢǣǰǣØǠǮǣǪȸ ØNJȴØǬǟǣȲǞǣǪ ØȰǰǬØǭǮǣǟȴǠǞǫǦǣØǠØǬǰǣ ǩǣØ" 2 Ö#$+Ö2.+ØǢǬǯǰǞǠǦǰØǀǞǪØǮǞǢǬǯǰȵØǦØǬǯǰǞǠǦǰØǭǮǦȸǰǫȴǣØǠǬǯǭǬǪǦǫǞǫǦȸØ ǀǞǪØǦØǀǞȱǣǧØǩȷǟǦǪǬǧØǯǣǪȵǣ

www.pegast.ru

ПИШИТЕ НАМ!

ОТЗЫВЫ ПАРТНЕРОВ И ТУРИСТОВ

¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ ȹÉËƾÉÔ ÃÇÅȹÆÁØ ¨¾¼¹Ê «ÌÉÁÊËÁà ¥Ô ɹ½Ô ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì Ê Ç½ÆÁÅ ÁÀ ÃÉÌÈƾÂÑÁÎ ËÌÉÇȾɹËÇÉÇ» ©ÇÊÊÁÁ ªÈ¹ÊÁ ºÇ À¹ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÇÍÁʹ ÈÇ É¹ºÇ˾ Ê ¹¼¾ÆËÊ Ë»¹ÅÁ » ¼ ÉιƼ¾ÄÕÊà ÐËÇ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ÄÇ ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁ× ¹Ñ¾Â ÃÇÅȹ ÆÁÁ » ɾ¼ÁÇƾ ¹ Æ¹Ê ÄÁÑÁÄÇ ÄÁÑƾ ¼ÇÄÇ »ÆÇ ºÇÄÁ ®ÇоËÊØ »ÔɹÀÁËÕ Ê»Ç× ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ »Ê¾Å ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Š¨¾¼¹Ê ÉιƼ¾ÄÕÊà À¹ ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÌ× É¹ºÇËÌ Á »¾¿ÄÁ»Ç¾ ǺÊÄÌ ¿Á»¹ÆÁ¾ ÇÊÇºÇ ÎÇоËÊØ ÇËžËÁËÕ É¹ºÇËÌ ¥¹ÉÁÁ ¨¾ÉÅØÃǻǠs žƾ½¿¾É¹ ÈÇ É¹ºÇ˾ Ê ¹¼¾ÆË ÊË»¹ÅÁ ʾ¼½¹ ÁÊÃɾÆƾ ½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕƹ ÇË»¾ËÊË»¾Æƹ »ÆÁŹ˾ÄÕƹ à žÄÇйŠǽÁ ƹÃÇ»Ç À¹ºÇËÄÁ»¹ ùà à ƹŠ˹à Á à ƹÑÁÅ ËÌÉÁÊ˹Š¬ ¥¹ÉÁÁ »Ê¾¼½¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ ÈǽÎǽ à Ä׺ÇÅÌ »ÇÈÉÇÊÌ ÁÄÁ ÈÉǺľž »Ê¾¼½¹ ùоÊË»¾ÆÆÔ¾ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁÁ ÇȾɹËÁ»ÆǾ ɾѾÆÁ¾ Á Ê»¾Éù×Ò¹Ø ÌÄԺù ʾ ËÉ̽ÆÇÊËÁ º¾À ÃÇËÇÉÔΠƾÁÀº¾¿Æ¹ ƹѹ ɹºÇ˹ ɾѹ×ËÊØ Æ¹ÅÆÇ¼Ç Ä¾¼Ð¾ ÃǼ ½¹ ÉؽÇŠƹ½¾¿ÆÔ Á »ÆÁŹ˾ÄÕÆÔ ÈÉÇ Í¾ÊÊÁÇÆ¹Ä ¥¹Ñ¾ÆÕù ÊȹÊÁºÇ À¹ Ë»Ç× Æ¾Ì¾ÅÆÌ× ÖƾɼÁ× »Ê¾ÊËÇÉÇÆÆ×× Èǽ½¾É¿ÃÌ Á À¹É¹ÀÁ ˾ÄÕÆÔ ÇÈËÁÅÁÀÅ ¾Ò¾ ÅÔ Ì»¾É¾ÆÔ ÐËÇ » ÇÍÁʾ ¨¾¼¹Ê ÉιƼ¾ÄÕÊà ƹŠ»Ê¾¼½¹ ɹ½Ô ¸ ¿¾Ä¹× ¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ½¹ÄÕƾÂѾ¼Ç ÈÉÇ Ï»¾Ë¹ÆÁØ Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÉÇÊ˹ ¹ ƹŠ» Ê»Ç× Çоɾ½Õ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁØ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ Ê »¹ÅÁ Á »Ê¾ ƹɹÊ˹×ÒÁΠǺӾÅÇ» ÈÉǽ¹¿

ǺÉÔ ½¾ÆÕ §Ë½ÔιÄÁ » Ç˾ľ 4&5* 4)"3. Ê ÈÇ ®Ç˾ÄÁ ºÔ »Ô ɹÀÁËÕ ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ À¹ ɹºÇËÌ ¼Á½Ç» » ÖËÇÅ Ç˾ľ ¦¹Ñ ɾÂÊ ºÔÄ » ÉιƼ¾ÄÕÊà ÇËÄÇ¿¾Æ Ê ½Ç ÈÇ É¹ÊоËÆÇÅÌ »É¾ žÆÁ ƹŠÈÉÁÑÄÇÊÕ »ÔʾÄÁËÕÊØ ÁÀ ÆÇžɹ ÆÇ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ »¹ÑÁŠɹºÇËÆÁùŠƹŠƾ ÈÉÁ ÑÄÇÊÕ ÊÁ½¾ËÕ Æ¹ ɾʾÈÑÆ ½Ç¿Á½¹ØÊÕ »Ô¾À½¹ ˾ŠºÇľ¾ ÐËÇ Ì Æ¹Ê ºÔÄ É¾º¾ÆÇà ®Ç˾ÄÇÊÕ ºÔ ÐËÇºÔ »Ô ÈÇÇÒÉÁÄÁ ɹºÇËÌ »¹ÑÁÎ ¼Á½Ç» ÌËÇÉÁƹ ƹÊ˹ÊÁØ

¬»¹¿¹¾ÅÔ ¨¾¼¹Ê «ÌÉÁÊËÁà Ôɹ¿¹× ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ ÆËÇÆ¾Ï ¦¹Ë¹ÄÕ¾ ¨¾¼¹Ê ¹ÉƹÌÄ Á ÌÃǻǠ¦¹Ë¹ÄÕ¾ ¨¾¼¹Ê ¦Ç»Ç ÊÁºÁÉÊà À¹ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ʾÅÁƹɹ ÈÇ ÇÄÇËÇ ÅÌ Ëɾ̼ÇÄÕÆÁÃÌ § Á ¹ÄÁ » ¼ ÁÂÊþ ƹ »ÔÊÇÃÇÅ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÅ ÌÉǻƾ Á Ê ¼ÄÌºÇ ÃÁÅ ÀƹÆÁ¾Å Èɾ½Å¾Ë¹ ¨¹ÄÕ»ÁÆÊÃ¹Ø Ä¾Æ¹ ª¾É¼¾¾»Æ¹ §§§ ÆÁÃÊ «ÌÉ ¼ ÁÂÊÃ

ǺÉÔ ½¾ÆÕ §Ë½ÔιÄÁ Ê ÈÇ Æ¹ Ç ¨ÎÌÃ¾Ë «¹ÁĹƽ Ç˾ÄÕ -BHVOB #FBDI ®ÇÐÌ »ÔɹÀÁËÕ ÈÉÁÀƹ˾ÄÕ ÆÇÊËÕ Á ÊùÀ¹ËÕ Ç¼ÉÇÅÆǾ ÊȹÊÁºÇ Èɾ½Ê˹ »Á˾Ä× ¨¾¼¹Ê ËÌÉÁÊËÁà ƹɾ ÃÇËÇÉ¹Ø ÇоÆÕ ÈǽÉǺÆÇ » Ä׺Ǿ »É¾ÅØ ÊÌËÇà ÇË»¾Ð¹Ä¹ ƹ »Ê¾ ƹÑÁ »ÇÈÉÇÊÔ ¹ ¾ÊÄÁ »ÇÀÆÁùÄÁ ùÃÁ¾ ËÇ Æ¾½ÇÈÇÆÁŹÆÁØ Ê È¾ÉÊÇƹÄÇÅ Ç˾ÄØ Æ¹É¹ ÈÇÅǼ¹Ä¹ ɹÀɾÑÁËÕ ÊÁË̹ÏÁ× À¹ ÊÐÁ˹ÆÆÔ¾ ÅÁÆÌËÔ ¦¾ ¼Ç»ÇÉØ Ì¿¾ Ç ËÇÅ ÐËÇ Çƹ ÈÇÀ»Ç ÆÁĹ ƹŠÁ ÈÇÁÆ˾ɾÊÇ»¹Ä¹ÊÕ À¹ºÉ¹ÄÁ ÄÁ Æ¹Ê Æ¹ ÖÃÊÃÌÉÊÁ× Á »Ê¾ ÄÁ » ÈÇÉؽþ s ˹ÃÇ¼Ç Ø Æ¾ »ÊËɾйĹ ÆÁ » «ÌÉÏÁÁ ÆÁ » ¼ÁÈ˾ ÆÁ » ®ÇÉ »¹ËÁÁ ¦¹ ÖÃÊÃÌÉÊÁÁ Á » ¹ÖÉÇÈÇÉË ¹»ËǺÌÊÔ ª Ì»¹¿¾ÆÁ¾Å ½ÁɾÃËÇÉ §§§ ¤ «§ ÈÉÁÎǽÁÄÁ оËÃÇ ÈÇ »É¾Å¾ÆÁ Ò¾ ɹÀ ºÇÄÕÑǾ ¼ ÉιƼ¾ÄÕÊà ¦¹Ë¹ÄÕØ ¹»Á½ÐÌà ÊȹÊÁºÇ ª Ì»¹¿¾ÆÁ¾Å «¹ËÕØƹ »½¾¾»¹ »½¾¾»¹ «¹ËÕØƹ Ĺ½ÁÅÁÉǻƹ

ǺÉÔ ½¾ÆÕ ¨ÁÑ¾Ë ½Ç»ÇÄÕÆÔ ÈǾÀ½ÃÇ » «ÌÆÁÊ Ð¾É¾À »¹ÑÌ ÃÇÅȹÆÁ× ËÌÉÁÊË ¥Ô Ç˽ÔιÄÁ » ÃÇÆϾ ÇÃËغÉØ Ê¾ÅÕ¾Â Ø ¿¾Æ¹ ÊÔÆ Ä¾Ë Á ½ÇÐÕ Ä¾Ë » Ç˾ľ ¶ÄÕ ¥Ìɹ ½Á ¥¹Î½ÁØ Ê¾ ÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕ Á Ç˾ÄÕ Á ÅÇɾ À½ÁÄÁ ƹ ÖÃÊÃÌÉÊÁÁ ª¹Î¹É¹ Á £¹É͹¼¾Æ ®Ç ËÁÅ ÇËžËÁËÕ Æ¹Ñ¾¼Ç ¼Á½¹ ËÌÆÁÊϹ s ÄÁ ¥ÇÄǽ¾Ï ¡ ÈÉÇ;ÊÊÁÇÆ¹Ä Á ÈÉÇÊËÇ ÎÇÉÇÑÁ оÄÇ»¾Ã ¬Ð¹ÊËÄÁ»Ç ÇËÇÀ»¹ÄÊØ Æ¹ ÈÄÇÎǾ ʹ ÅÇÐÌ»ÊË»Á¾ ƹѾ¼Ç ÊÔƹ ¸ÑÁ ÊÄÁ ÖËÇ »ÇÀ ÅÇ¿ÆÇ ÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁ˾ ¾¼Ç ÇË Æ¹Ê Á ¹Ñ¾Â ÍÁÉÅÔ ¬½¹ÐÁ ɾÀÆ¾É ØоÊĹ» ľÃʹƽÉÇ»ÁÐ 6 январь / 2011

NjǬǠȴǧ ØǯǬǠǮǣǪǣǫǫȴǧØǬǰǣǩȵØ# + 1Ö1$2.13ØǮǞǯǭǬǩǬǤǣǫØǠǢǬǩȵØǭǮǣǨǮǞǯǫǬ ǡǬØǭǩȸǤǞØǀǞǭGSǞǬ ØnjǰǣǩȵØǠȴǯǬǨǬǡǬØǨǞȰǣǯǰǠǞØǦØǯǬǠǮǣǪǣǫǫǬǡǬØǢǦǥǞǧǫǞ ØǭǮǣ ǨǮǞǯǫǬØǭǬǢǬǧǢǣǰØǢǩȸØǦǢǣǞǩȵǫǬǡǬØǯǣǪǣǧǫǬǡǬØǬǰǢȴdzǞ ØDžǢǞǫǦȸØǮǞǯǭǬǩǬǤǣǫȴØǠØ DzǬǮǪǣØǟDZǨǠȴØ5ØǠǬǨǮDZǡØǪǫǬǤǣǯǰǠǞØǟǞǯǯǣǧǫǬǠ ØǀȴØǪǬǤǣǰǣØǠȴǟǮǞǰȵØǩȷǟǬǧØǫǞØ ǀǞȱØǠǨDZǯØǦØǫǞǦǟǬǩǣǣØǭǬǢdzǬǢȸȲǦØǧØǢǩȸØǀǞȱǣǡǬØǨǬǪDzǬǮǰǫǬǡǬØǬǰǢȴdzǞ ǠØ# + 1Ö1$2.13ØǰǞǨØǤǣØǣǯǰȵØǪǫǬǤǣǯǰǠǬØǬǟȳǣǨǰǬǠ ØǰǞǨǦdz ØǨǞǨØǢǣǰǯǨǞȸØǭǩǬ ȲǞǢǨǞ ØǟǞǮØDZØǟǞǯǯǣǧǫǞ ØǮǣǯǰǬǮǞǫȴØǦØǟǞǮȴ ØǟǣǯǭǮǬǠǬǢǫǬǧØǢǬǯǰDZǭØǠØdžǫǰǣǮǫǣǰ Ø ǦǡǮǬǠǞȸØǨǬǪǫǞǰǞ ØǢǣǰǯǨǦǧØǨǩDZǟ ØǦǡǮǬǠǞȸØǭǩǬȲǞǢǨǞØǦØǯȯǣǫǞØǯØǮǞǥǠǩǣǨǞǰǣǩȵ ǫǬǧØǭǮǬǡǮǞǪǪǬǧ ØǨǬǰǬǮǞȸØǭǮǬdzǬǢǦǰØǫǣǯǨǬǩȵǨǬØǮǞǥØǠØǫǣǢǣǩȷ NjǞǭǮǬǰǦǠØǩǬǟǟǦØǬǰǣǩȸØǣǯǰȵØǫǣǟǬǩȵȱǬǧØǰǬǮǡǬǠȴǧØȯǣǫǰǮ ØǡǢǣØǀȴØǪǬǤǣǰǣØǯǬ ǠǣǮȱǞǰȵØǭǬǨDZǭǨǦ DŽǣǩǞǣǪØǀǞǪØǭǮǦȸǰǫǬØǭǮǬǠǣǯǰǦØǠǮǣǪȸØǠØǬǰǣǩǣØ# + 1Ö1$2.13 ØǫǞǟǩȷǢǞȸØ ǥǞǨǞǰØǯǬǩǫȯǞØǠØǟǞǮǣØǯØǠǦǢǬǪØǫǞØǪǬǮǣ ØǦǩǦØǯǬǠǣǮȱǞȸØDZǰǮǣǫǫȷȷØǭǮǬǡDZǩǨDZØǭǬØ ǠǭǣȰǞǰǩȸȷȲǣǪDZØǭǩȸǤDZØ"AMGSAN

www.pegast.ru

СОДЕРЖАНИЕ

¨É½ÉÌÍÃ

­®«±£º ¨» ¨É½ÖÄ ¾É¿c ½ ­ÎËÑÃÙ

© ¬É¼ÖÍÃÚ Ã ¿»ÍÖ

­ £¦ ¨ ¦Ù¿Ã à ½É¿»

©§£¨£¥ ¨ ¥Ë»Ì» ¥»Ëüɽ

¢ÃÇÈÚÚ ÌÅ»ÂÅ» ÉÇÃÈÃÅ»ÈÖ

­ £¦ ¨ ®ÙÍÈÖÄ ¿ÉÇÃÅ ¿ÆÚ ¿Îл

¨» ¨É½ÖÄ ¾É¿c ½ ­ÎËÑÃÙ

¬ ­¦¶¤ ª« ¢ ¨£¥ «ÉÁ¿ÀÌÍ½É °ËÃÌÍɽÉ

«ÉÁ¿ÀÌͽÀÈÌÅÃÄ ÌÍÉÆ

8 январь / 2011

¥Ë»ÌÅà ¾ÉË

¬© ­¶ ­®«£¬­ § ®ÇÈÖÄ Ë»Â¾É½ÉË Ì ÒÀÇÉ¿»ÈÉÇ

¥»ÆÀÈ¿»Ë× ¿»Í à ÌɼÖÍÃÄ ÚȽ»ËÚ

¯ÃËÇÀÈÈÖÀ ÉÏÃÌÖ ÊËÉ¿»Á 1FHBT 5PVSJTUJL

¥»ËÍ» ÊÉÆÀÍɽ 1FHBT 5PVSJTUJL

§ «©ª«£º­£º 1&("4 5063*45*, ¨ «®¥©­ ©«¨© ¥Ë»ÌÅà ¾ÉË

¬Î¿ÉÅÎ Ã ÅËÉÌ̽ÉË¿

¨ «© ¶ §£« ¬ÖÈɽ×Ú ÌÍË»ÈÖ °»ÍÍÃ

ÈÀÅ¿ÉÍÖ

£ª ­ ±½ÀÍÈÉÄ Å»È×ÉÈ ¢É½ ÎÔÀÆÃÄ

¬ÍË»ÁÈÃÅà ½ÀÒÈÉÌÍÃ

£¨ £º ¢ÉÆÉÍÉÄ ÍËÀξÉÆ×ÈÃÅ

¥£­ ¤ ªÀ˽ÖÄ ÃÇÊÀË»ÍÉË ¿ÃÈ»ÌÍÃà ±ÃÈ×

É¿Å» Ì ÅÃÍ»ÄÌÅÉÄ ÌÊÀÑÃÏÃÅÉÄ

ЖУРНАЛ

Учредитель Компания «Пегас Туристик» (Pegas Touristik) 125468, Россия, Москва, Ленинградский пр., 53, этаж 5 Тел.: (495) 967-81-55 Факс: (495) 967-81-80 http://www.pegast.ru Электронная почта журнала «ПЕГАС»: journal@pegast.ru

Главный редактор Антон Каминский Шеф-редактор Ольга Ключарева Дизайн и верстка Елена Иванова Координатор Борис Счастливцев Корреспонденты и обозреватели: Ольга Ключарева, Евгений Кручина, Ольга Резникова, Андрей Исаев, Игорь Селезнев, Евгения Анахтарова, Илья Андреев, Константин Сергеев, Татьяна Коногова, Анастасия Верховцева и Елена Абельманова

Над номером работали: Мария Абрамова, Дарья Литвак, Светлана Ананченкова, Мария Черкасова Тираж 30 000 Отпечатано в типографии ANT Office Express 464/2 Soi Teodthai33, Daokanong, Thonburi, Bangkok 10600 Tel (66) 2878-8117 (Auto) Fax (66) 2878-8125 www.antoffice.com

9

НОВОСТИ ТУРИЗМА

ª ¦ ¨ ¬¤§ ­ ¥ ¨©¬º­ ÏÀ½Ë»ÆÀ ½ Ì»ÇÖÀ ÐÉÆÉ¿» ¿ÆÚ ÌÀ½ÀËÈÉ¾É ÊÉÆÎÓ»ËÃÚ ½ Ê»ËÅÀ £¼ÃË»ÊÎØË» Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÉÇ ½ ½ÀÒÈÉ Á»ËÅÉÇ ¾ÉËÉ¿À ¬»È ª»Î ÆÉ ÊËÉÄ¿ÀÍ ÍË»¿ÃÑÃÉÈÈ»Ú ÈÀ¿À ÆÚ ÇÉ¿Ö 4BP 1BVMP 'BTIJPO 8FFL ¥É¾¿» ½ ½ÀÌ×Ç» ¿»ÆÀÅÉÇ ÎÁÀ ¾É¿Î ½ ØÍÉÇ ÇÀ¾»ÊÉÆÃÌÀ ÌÉÌÍÉÚ Æ»Ì× ÊÀ˽»Ú ÈÀ¿ÀÆÚ ÇÉ¿Ö ÒÀÍÖËÀ ÊÉŻ» ½ ¿ÀÈ× ¿ÆÚ ÂËÃÍÀÆÀÄ

ÉÈ» Ż»ƻÌ× Í»ÅÉÄ ÁÀ ØÅÂÉÍà ÅÉÄ Å»Å ¼Ë»ÂÃÆ×ÌÅÃÄ ÐÉÅÅÀÄ ÌɽËÀÇÀÈÈÉÇ ÇÃËÀ ¨À¿ÀÆÚ ÇÉ¿Ö ½ ¬»È ª»ÎÆÉ s ØÍÉ ¾Æ»ÇÎËÈÉÀ ÌɼÖÍÃÀ ÊÀË½É¾É ËÚ¿» Ì ÅÉÍÉËÖÇ ÇÉÁÈÉ ÌË»½ÈÃÍ× ÍÉÆ×ÅÉ ÊÉÅ»ÂÖ ½

ª»ËÃÁÀ §ÃÆ»ÈÀ ¨×Ù ¤ÉËÅÀ à ¦ÉÈ¿ÉÈÀ ­À ÁÀ ÇÈɾÉÒÃÌÆÀÈÈÖÀ ÊÉ¿ÃÎÇÖ ÊËÀÂÀÈÍ»ÑÃà ÅÉÆÆÀÅÑÃÄ ¿ÉÇɽ ÇÉ¿Ö ÌÉÍÈÚ ÍÖÌÚÒ ÂËà ÍÀÆÀÄ ½ÌÍËÀÒà à ÃÈÍÀ˽×Ù Ì ÊËÉ ÏÀÌÌÃÉȻƻÇà ½ÖÌÉÅÉÄ ÇÉ¿Ö ÍÀ ÁÀ ÌÃÇÊÉÂÃÎÇÖ Ã ÅËξÆÖÀ ÌÍÉ ÆÖ ­ÉÆ×ÅÉ ½ÌÀ s Ì ¼Ë»ÂÃÆ×ÌÅÃÇ ÍÀÇÊÀË»ÇÀÈÍÉÇ Ã ÉÊÚÍ× Í»ÅÃ Ì ¼Ë»ÂÃÆ×ÌÅÉÄ ØÅÂÉÍÃÅÉÄ ¾¿À ÀÔÀ ÇÉÁÈÉ Î½Ã¿ÀÍ× Í»ÅÃÀ ÎÇÉÊÉÇË» ÒÃÍÀÆ×ÈÖÀ ÅÉÆÆÀÅÑÃà ÅÎÊ»Æ×Èà Åɽ ÌÀÂÉÈ» ÉÌÀÈ× ÂÃÇ»

£¬ª s ¬ª ±£¯£² ¬¥£¤ ¥»ÅÉÄ Ì»ÇÖÄ ÙÁÈÖÄ ÊÉËÍ ¯Ë»È ÑÃà §»ËÌÀÆ× ½ÉÍ Ã ÈÀÍ É Ë»Â¿É ÙÁÈÀÀ §»ËÌÀÆÚ Ë»ÌÊÉÆÉ ÁÀÈ ¾ÉËÉ¿ ¬ÀÈ ÀÈà s ÌÍÉÆÃÑ» »ÇÉËÌÅÉ¾É ¿ÀÊ»ËÍ»ÇÀÈÍ» ¯Ë»È ÑÃà ÒÍÉ Ë»ÌÅÃÈÎÆÌÚ È» ¾ÉËÃÌÍÉÇ ÉÌÍËɽÀ «ÀÙÈ×ÉÈ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈ ÈÉÇ Å ½ÉÌÍÉÅÎ ÉÍ §»¿»¾»ÌŻ˻ «ÀÙÈ×ÉÈ ÂÀÇÆÚ ÌÊÀÑÃÄ Ì»Ð»ËÈÉ ¾É ÍËÉÌÍÈÃÅ» à ËÉÇ» ÈÀÌÇÉÍËÚ È» ̽É٠ο»ÆÀÈÈÉÌÍ× ÉÍ ÑÀÈÍËɽ ÑÃ

10 январь / 2011

½ÃÆûÑÃà » ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ¼Æ»¾É ¿»ËÚ ÀÄ ÈÀ ÃÌÊÖÍÖ½»ÀÍ ÈÀ¿ÉÌÍ»Í Å» ½ ÍÎËÃÌͻР»ÆÀÅÉ ¥ÉÈÀÒÈÉ ¨É ½»ÁÈÉ ÊÉÇÈÃÍ× ÒÍÉ ¼Æ»¾É¿»Í ÈÖÄ «ÀÙÈ×ÉÈ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½ ¹Á ÈÉÇ ÊÉÆÎÓ»ËÃà à ÊÉÍÉÇÎ ÀÌÆÃ Î È»Ì ÂÃÇ» ÍÉ Í»Ç »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà s ÆÀÍÉ ®ÁÀ ½ ÚȽ»ËÀ ÏÀ½Ë»ÆÀ ¾ÉÌÍÀÄ ÉÌÍËɽ» Á¿ÀÍ ÏÀÌÍý»Æ× Ç»È¾É È» ÅÉÍÉËÉÇ ¼ÉÆÀÀ ÇÀÌ ÍÈÖÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÚÍ Ì½ÀÁÃÀ ¿»ËÖ ÊËÃËÉ¿Ö Ã Ì¿ÀÆ»È ÈÖÀ àÈÃÐ ½»ËÀÈ×Ú ¿ÁÀÇÖ ÌÉÅà à ÊËÉÒÃÀ ÇÀÌÍÈÖÀ ÅÎÓ»È×Ú Ã È» ÊÃÍÅÃ

§£«© º © ¦¸ ¨É½ÎÙ ÍÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÎÙ ¿ÉÌÍÉÊËà ÇÀÒ»ÍÀÆ×ÈÉÌÍ× É¼ËÀÆ Î¼»Ä ¨» ÎÌÆɽÈÉ ÂÃÇÈÃÄ ÌÀÂÉÈ ½ ÌÍË»ÈÀ ½ÀÒÈÉ¾É ÆÀÍ» ÉÍÅËÖÍ» ÌÀÇÃËÈ»Ú ¿ÀËÀ½ÈÚ s ÍÀÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÄ Ê»ËŠɼÕÀ¿ÃÈÚÙÔÃÄ È»ÑÃÉÈ»Æ× ÈÖÐ Ê»½ÃÆ×ÉÈɽ ÈÃÐ ¿Î¼»ÄÑÖ Ã ¾ÉÌÍà ØÇÃ˻ͻ ÇɾÎÍ ÈÀ ÍÉÆ×ÅÉ s ͻŠȻ ¿ÀËÀ½ÈÀ »ÊÆ»ÈÃËɽ»ÈÖ ÊËɽÀÌÍà »ÅÍýÈÖÄ ÓÉÊÊÃȾ ÈÉ ½ÖÌÍÎÊÆÀÈÃÚ ÐοÉÁÀÌͽÀÈÈÖÐ ÅÉÆ Ã ÊÉÂÈ»ÅÉÇÃÍ×ÌÚ Ì ÅÎÆ×ÍÎËÈÖÇà ÆÀÅÍýɽ àËÎÂÃà ¥Î¼Ö £È¿Ãà ¿ÉÌÍÃÁÀÈÃÚÇà ˻ÂÈÖÐ È»Ëɿɽ ­ÎËÑÃà ³Ëà ¦»ÈÅà ºÊÉÈÃà à ¿ËξÃÐ ÌÍË»È ÌÀÇÃËÈ»Ú ¿ÀËÀ½ÈÚ ¼Î¿ÀÍ ÉÍÅËÖÍ» ¿É ÏÀ½Ë»ÆÚ ¾É¿» ©Áÿ»ÀÍÌÚ ÒÍÉ ÀÀ ÊÉÌÀÍÚÍ ÉÅÉÆÉ ÇÆÈ ÒÀÆɽÀÅ ®§®§ ¨ÀÍ ØÍÉ ÈÀ ½ÉÂ¾Æ»Ì ¸ÆÆÉÒÅà ¦Ù ¿ÉÀ¿Åà àËÉǻȻ ÌÍÎÆ×À½ °ÉÐÉ )PIP s ØÍÉ È»Â½»ÈÃÀ ÅÉÆ×ÑÀ½É¾É »½ÍɼÎÌÈÉ¾É Ç»ËÓ ËÎÍ» ÅÉÍÉËÖÄ Â»ÊÎÔÀÈ ½ ÃÈ¿ÃÄ ÌÅÉÄ ÌÍÉÆÃÑÀ £Â ÉÊÖÍ» ¿ËξÃÐ ÅËÎÊÈÖÐ ¾ÉËɿɽ ÇÃË» ýÀÌÍÈÉ ÒÍÉ È»Ã¼ÉÆ×ÓÀÄ ÊÉÊÎÆÚËÈÉÌÍ×Ù Í»ÅÃÀ Ç»ËÓËÎÍÖ ÊÉÆ×ÂÎÙÍÌÚ Î ÍÎËÃÌÍɽ ÉÍ Ã ½ ÀÆà ÍÀÊÀË× ÀÌÍ× Î¿É¼ÈÖÀ »½ÍɼÎÌÖ ÅÉÍÉËÖÀ ÐÉ¿ÚÍ ÊÉ ÅËξΠÉн»ÍÖ½»ÙÔÀÇÎ ÊÉÒÍà ½ÌÀ ÉÌÈɽÈÖÀ ¿ÉÌÍÉÊËÃÇÀ Ò»ÍÀÆ×ÈÉÌÍà ÌÍÉÆÃÑÖ s Ê»ÇÚÍ ÈÃÅà ÇÎÂÀà ÍÉ˾ɽÖÀ ÑÀÈÍËÖ Ã ÊÉÊÎÆÚËÈÖÀ ËÖÈÅà §ÀÇÉËûÆ× ÈÖÄ ÇÎÂÀÄ £È¿ÃËÖ »È¿Ã §Î ÂÀÄ ¨ÀËÎ ¥Ë»ÌÈÖÄ ¯ÉËÍ §ÎÂÀÄ

ÌɽËÀÇÀÈÈÉ¾É ÃÌÅÎÌÌͽ» ÉËÉÍ» £È¿Ãà ÍÉ˾ɽÖÄ ÑÀÈÍË ¬»È ÍÎÓà ËÖÈÉÅ ¦»¿ÁÊ»Í ¨» ¾»Ë s ÍÎËÃÌÍÖ ÇɾÎÍ Â»ÐÉ¿ÃÍ× ½ ÅÉÈ¿ÃÑÃÉÈÃËɽ»ÈÈÖÀ »½ÍɼÎÌÖ Ã ½ÖÐÉ¿ÃÍ× Ã ÈÃÐ È» ÆÙ¼ÉÄ Ã ÉÌÍ»ÈɽÉÅ ¥»Í»ÄÌÚ ÐÉÍ× ÑÀÆÖÄ ¿ÀÈ× Ì ÎÍË» ¿É ½ÀÒÀË» s Ç» ÓÃÈÖ ÐÉ¿ÚÍ Ì ÃÈÍÀ˽»ÆÉÇ ÊËà ÇÀËÈÉ ½ ÊÉÆһ̻

11

НОВОСТИ ТУРИЗМА

¨ ¤ ¯¯§ ¡ ­ ¸ÍÉÍ ¿½ÉËÀÑ ½ÌÀ¾¿» ½Ö¿ÀÆÚÆÌÚ ÌËÀ ¿Ã ¿ËξÃÐ ËÃÇÌÅÃРʻƻÑÑÉ Ì½ÉÀÄ ÃÂÖÌÅ»ÈÈÉÄ ËÉÌÅÉÓ×Ù ­»ÅÃÇ ÉÈ ½Ã¿ÃÇÉ Ã Â»¿ÎÇÖ½»ÆÌÚ ¨À¿» ËÉÇ ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ËÀÈÀÌÌ»ÈÌÈÉ¾É ÉÌɼÈÚÅ» ¿ÆÚ ÌÀÇÀÄÌͽ» ¯»ËÈÀ ÂÀ ÊËÉ¿ÉÆÁ»ÆÉÌ× Ì ÊÉ ¾É¿Ö » Å À¾É ½É½À¿ÀÈÃÙ ÉŻ» ÆÃÌ× ÊËÃÒ»ÌÍÈÖ ÊÉÒÍà ½ÌÀ ͻƻÈÍÖ ÍÉ¾É ½ËÀÇÀÈà s ÉÍ Á»ÅÉÇÉ ¿ÀÆÆ» ªÉËÍ» ¿É Ì»ÇÉ¾É §ÃÅÀƻȿÁÀ ÆÉc ­ÀÇ ÅÍÉ ½ ȻһÆÀ ÈÉ½É¾É ¾É¿» ÊÉÌÀÍÃÍ £Í»ÆÃÙ ÇÉÁÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ÊÉ»½Ã¿É½»Í× ¿É »ÊËÀÆÚ ½É ¿½ÉËÑÀ ¯»ËÈÀÂÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÉÐÉ¿ÃÍ× ÎÈÃÅ»Æ×È»Ú ÐοÉÁÀÌͽÀÈÈ»Ú ½Ö ÌÍ»½Å» £¿ÀÚ ÀÀ ÌÍÉÆ× ÁÀ ÊËÉÌÍ» ÌÅÉÆ× Ã ÍËοȻ ¿ÆÚ ËÀ»ÆûÑÃà ½ÉÌÌÍ»ÈɽÃÍ× ÈÀÈ»¿ÉÆ¾É ÊËÀÁÈÃÄ É¼ÆÊʻƻÑÑÉ ½ÀËÈν Íο» ØÅÌÊÉ È»ÍÖ Ã ÅÉÆÆÀÅÑÃà ÌÀÇ×à ¯»ËÈÀ ÂÀ ÅÉÍÉËÖÀ » ÊÚÍ× ½ÀÅɽ Ë»ÂÇÀ Í»ÆÉ ÊÉ ÇÈɾÃÇ ÇÎÂÀÚÇ Ã Ò»ÌÍÈÖÇ

Ìɼ˻ÈÃÚÇ ¬ÉÌËÀ¿ÉÍÉÒÃÍ× È» ½Ö ÌÍ»½ÅÀ ο»ÆÉÌ× ÇÈɾÉÀ ÊÉÌÀÍÃÍÀÆà ÌÇɾÎÍ Î½Ã¿ÀÍ× È» ÊËÀÁÈÃÐ ÇÀÌͻРÎÈÃÅ»Æ×ÈÎÙ ÅÉÆÆÀÅÑÃÙ »ÈÍÃÒÈÖÐ ¼ÙÌÍɽ à ÌÅÎÆ×ÊÍÎË ¾É¼ÀÆÀÈÖ ÁýÉÊÃÌ× ÇÀ¼ÀÆ× ÏËÀÌÅà Ìɼ˻ ÈÃÚ ÇÉÈÀÍ Ã Í Ê

« ©¬­· ²ÍÉ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ¼ÉÆÀÀ ÍÎËÀÑ ÅÃÇ ÒÀÇ ÍÎËÀÑÅÃÄ ÅÉÏÀ ­ÉÆ×ÅÉ ÏÀÌÍý»Æ× ÍÎËÀÑÅÉ¾É ÅÉÏÀ » ÈÀ ÊËÉÌÍÉÄ » ¾Æ»½ÈÖÄ ÅÉÍÉËÖÄ ÊËÉ ½É¿ÃÍÌÚ ½ ¬Í»Ç¼ÎÆÀ ˻ ½ ¾É¿Î ½ ÏÀ½Ë»ÆÀ ªË»Â¿ÈÃÅ ÊÉË»Á»ÙÔÃÄ ¾ÉÌÍÀÄ Ë»ÂÈÉɼ˻ÂÈÖÇà »ËÉǻͻ Çà à ÍÉÈÅÉÌÍÚÇà ÊËþÉÍɽÆÀÈÃÚ ¼É¿ËÚÔÀ¾É È»ÊÃÍÅ» É¿ÈɽËÀÇÀÈ ÈÉ Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÌÉËÀ½Èɽ»ÈÃÀÇ È» ÅÉÍÉËÉÇ ÉÊËÀ¿ÀÆÚÙÍÌÚ ÍÎËÀÑÅÃÀ ÎÒ»ÌÍÈÃÅà ÇÃËÉ½É¾É ÊÀ˽ÀÈÌͽ» ¼»ËÃÌÍ» s Ç»ÌÍÀËɽ ÊËþÉÍɽ ÆÀÈÃÚ ÅÉÏÀ §ÀÌÍÉ ÊËɽÀ¿ÀÈÃÚ ÏÀÌÍý»ÆÚ s ÍÉÁÀ ÂÈ»ÅɽÉÀ ÊÉ¿ ÈÀ¾É ÉͽɿÃÍÌÚ É¼ÓÃËÈÖÄ ËÀÌÍÉ 12 январь / 2011

Ë»ÈÈÖÄ ÅÉÇÊÆÀÅÌ Ì ÈÀÊËýÖÒÈÖÇ ¿ÆÚ ÈÀÊÉ̽ÚÔÀÈÈÉ¾É È»Â½»Èà ÀÇ ±ÃÌÍÀËÈ» ÃȼÃË¿ÃËÀÅ ±ÃÌÍÀËÈ» s ØÍÉ ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉ ÑÃÌÍÀËÈ» ÍÉÒÈÀÀ ɾËÉÇÈÖÄ ¿ËÀ½ ÈÃÄ ËÀÂÀË½Î»Ë ¿ÆÚ Ì¼ÉË» ÊËÀÌÈÉÄ ½É¿Ö ÌÉÉËÎÁÀÈÈÖÄ ÀÔÀ ½É ½ËÀÇÀ È» ËÃÇÌÅÉ¾É ÃÇÊÀË»ÍÉË» ¥ÉÈÌÍ»È ÍÃÈ» ÀÆÃÅÉ¾É s ÃÈ ¼ÃË¿ÃËÀÅ ½ ÊÀËÀ½É¿À Ì ÍÎËÀÑÅÉ¾É ÂÈ»ÒÃÍ ÅÉÆÉÈÈ» §ÉÔÈÖÀ ÅÃËÊÃÒÈÖÀ »ËÉÒÈÖÀ Ì½É¿Ö ¼Ö½ ÓÀ¾É ÐË»ÈÃÆÃÔ» ÊÆÉÔ»¿× ÅÉÍÉ ËÉ¾É ÊËÀ½ÖÓ»ÀÍ ÍÖÌ Å½ Ç ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉ ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÙÍ ÇÈɾÉÒÃÌÆÀÈÈÖÀ ÇË»ÇÉËÈÖÀ ÅÉ ÆÉÈÈÖ ªË»½¿» ÊËà ¼ÆÃÁ»ÄÓÀÇ Ë»ÌÌÇÉÍËÀÈÃà ÉÅ»ÂÖ½»ÀÍÌÚ ÒÍÉ ÃÐ ÈÀ » ½ÌÀ¾É ÈÉ Ë»Â½À » Ò»ÓÅÉÄ ÊÉÍËÚÌ»ÙÔÀ¾É ÍÎËÀÑÅÉ¾É ÅÉÏÀ ¼Î¿ÀÓ× É¼Ë»Ô»Í× ½ÈÃÇ»ÈÃÀ È» Í»ÅÃÀ ÇÀÆÉÒÃ

£¬¤µ«¬© s ª©¦¨©¤ § «©¤ ÒÀÇ Î¿É¼ÈÀÀ ÃÂÇÀËÚÍ× ËÉÌÍ ÅÎÆ× ÍÎËÈÉ¾É ÎËɽÈÚ È»ÌÀÆÀÈÃÚ ¥»Å ÌÉɼԻÙÍ ÅÃÍ»ÄÌÅÃÀ ¬§£ ½ ÊÀËÃÉ¿ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ ¾É ÊÚÍÃÆÀÍ ÈÀ¾É ÊƻȻ ÌÉÑûÆ×ÈÉ ØÅÉÈÉÇà ÒÀÌÅÉ¾É Ë»Â½ÃÍÃÚ s

½ ¥ÃÍ»À ÌËÀ¿ÈÀ¾É¿É½ÉÄ ÊËÃËÉÌÍ ÃÈ¿ÎÌÍËÃà ÅÎÆ×ÍÎËÖ ÌÉÌÍ»½ÆÚÆ ¼ÉÆÀÀ ÊËÉÑÀÈÍɽ ¿ÀÈÀÁÈÉÇ ½ÖË»ÁÀÈÃà ËÉÌÍ ÅÎÆ×ÍÎËÖ ½ ªÉ¿ ÈÀ¼ÀÌÈÉÄ Í»ÅÁÀ ÉÒÀ½Ã¿ÀÈ Í»Å ÌÉ É¼Ô»ÀÍÌÚ ÒÍÉ ½ ¾É¿Î ¿É¼»½ ÆÀÈÈ»Ú ÌÍÉÃÇÉÌÍ× ÌÉ¿»ÈÈ»Ú Í»Ç ½ ÌÏÀËÀ ÅÎÆ×ÍÎËÖ ÌÉÌÍ»½ÃÆ» ÉÅÉÆÉ ÇÆË¿ Ù»ÈÀÄ ÇÆË¿ ¿ÉÆ

Æ»Ëɽ ¬³ ®ÌÊÀÐà ÅÉÍÉËÖÀ ÅÃÍ»ÄÌÅÉÄ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÅÀ ο»ÀÍÌÚ ÉÑÀÈÃÍ× ½ È»ÍÎË»Æ×ÈÉÇ ½ÖË» ÁÀÈÃà ½ÊÀÒ»ÍÆÚÙÍ ÈÀ ÇÀÈ×ÓÀ È»ÊËÃÇÀË ½ ¾É¿Î ½ ¥ÃÍ»À ¼ÖÆà ½ÖÊÎÔÀÈÖ »ÈÃÇ»ÑÃÉÈÈÖÀ ÏÃÆ×ÇÖ É¼ÔÀÄ ÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉÌ Í×Ù ÍÖÌ ÇÃÈÎÍ ÒÍÉ È» ¼ÉÆ×ÓÀ ÊÉŻ»ÍÀÆÚ ¾É¿»

± ­£ ª ¦«§ ¬ÀÈÍÉ» s ØÍÉ ¬ÃȾ»ÊÎË ½ ¬ÃÈ ¾»ÊÎËÀ ¥ËÉÐÉÍÈÖÄ ÉÌÍËɽÉÅ ¼Ö½ÓÃÄ Åɾ¿» ÍÉ ÊËüÀÁÃÔÀÇ ÊÃË»Íɽ ¿»½ÈÉ ÊËÀ½Ë»ÍÃÆÌÚ ½ ÏÀÓÀÈÀ¼ÀÆ×ÈÖÄ ÌÃȾ»ÊÎËÌÅÃÄ ÅÎËÉËÍ Ì ÍÀÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÇà ʻËÅ»Çà ÇÎÂÀÚÇà ̻¿»Çà ÃÌÍÉËÃÒÀÌÅÃÇà à ØÍÈɾ˻ÏÃÒÀÌÅÃÇà ½ÖÌÍ»½Å»Çà ÅÉÈÑÀËÍÈÖÇà ÊÆÉÔ»¿Å»Çà s ÌÆÉ ½ÉÇ ½ ÊËÀÅË»ÌÈÉÀ ÇÀÌÍÉ ÉÍ¿Öл ¿ÆÚ ÆÙ¼ÉÄ Å»ÍÀ¾ÉËÃà ÍÎËÃÌÍɽ ¨» Ì»ÇÉÄ ½ÖÌÉÅÉÄ ÍÉÒÅÀ ÉÌÍËÉ ½» Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈ» Å»ÇÀÈÈ»Ú »ÓÈÚ §ÀËÆ»ÄÉÈ» ½ÖÊÉÆÈÀÈÈ»Ú ½ ½Ã¿À ÌÍ»ÍÎà »¾»¿ÉÒÈÉ¾É ÌÎÔÀÌͽ» Ì ¾ÉÆɽÉÄ Æ×½» à нÉÌÍÉÇ ËÎÌ»Æ Åà ÅÉÍÉËÉÀ Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÐË»ÈÃÍÀÆÀÇ ¬ÃȾ»ÊÎË» ¬ÀÈÍÉ» ÊËÀÅË»ÌÈ» ½ÌÀ¾¿» ÈÉ ÆÎÒÓÀÀ ½ËÀÇÚ ¿ÆÚ ÀÀ ÊÉÌÀÔÀÈÃÚ s ÏÀ½Ë»Æ× Åɾ¿» ½ÀÌ È» Ë»ÌѽÀÒý»ÀÍ Å»Á¿ÖÄ Å½»¿Ë»Í ÈÖÄ Ì»ÈÍÃÇÀÍË ÍÀËËÃÍÉËÃà ¼ÎÄ ÈÖÇà ÍËÉÊÃÒÀÌÅÃÇà ÅË»ÌÅ»Çà » È» ÉÌÍËɽÀ ÊËÉÐÉ¿ÃÍ ÀÁÀ¾É¿ÈÖÄ ÏÀÌÍý»Æ× ±½ÀÍÖ ¬ÀÈÍÉÂÖ 13

НОВОСТИ ТУРИЗМА

¨ ª¦¸ ¨ ¨£¦©§ ¥»Á¿ÖÄ ¾É¿ ½ ÚȽ»ËÀ ÏÀ½Ë»ÆÀ È» ¿ËÀ½ÈÀÄ ÂÀÇÆÀ ¾ÃÊÍ» ÊËÉÐÉ¿ÃÍ *OUFSOBUJPOBM /JMF 4POH 'FTUJWBM GPS $IJMESFO s §ÀÁ¿ÎÈ»ËÉ¿ÈÖÄ ÏÀÌ Íý»Æ× ¿ÀÍÌÅÉÄ ÊÀÌÈà Ȼ¿ ¨ÃÆÉÇ ½ ÅÉÍÉËÉÇ ÇɾÎÍ ÊËÃÈÚÍ× ÎÒ»Ì ÍÃÀ ÙÈÖÀ ÃÌÊÉÆÈÃÍÀÆà àÆÙ¼ÉÄ ÌÍË»ÈÖ ÇÃË» ½ÖÌÍÎÊ»ÙÔÃÀ ½ ÆÙ ¼ÉÇ ÇÎÂÖÅ»Æ×ÈÉÇ Á»ÈËÀ ¾ÃÊ ÍÀ ØÍÉÇÎ ÌɼÖÍÃ٠οÀÆÚÙÍ ÉÒÀÈ× ¼ÉÆ×ÓÉÀ ½ÈÃÇ»ÈÃÀ s à ÈÀ ÍÉÆ×ÅÉ ÊÉÍÉÇÎ ÒÍÉ ÏÀÌÍý»Æ× ÊËÉÐÉ¿ÃÍ ÊÉ¿ ÊÉÅËɽÃÍÀÆ×ÌͽÉÇ ÌÎÊËÎ ¾Ã ÊËÀÂÿÀÈÍ» ÌÍË»ÈÖ ¥»Á¿»Ú ªÀÌÈÚ È»¿ ¨ÃÆÉÇ s ØÍÉ ÊËà ɼÔÀÈÃÀ Å ¿ÉÌÍÃÁÀÈÃÚÇ ÇÃËɽÉÄ ÇÎÂÖÅ»Æ×ÈÉÄ ÅÎÆ×ÍÎËÖ É¼Ë» ÔÀÈÈÉÄ Å ¿ÀÍÚÇ Ã ÊÉ¿ËÉÌÍÅ»Ç ¸ÍÉ ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ× É¼ÔÀÈÃÚ È» Ì»ÇÉÇ ÊÉÈÚÍÈÉÇ ÇÀÁ¿ÎÈ»ËÉ¿ÈÉÇ ÚÂÖÅÀ s ÚÂÖÅÀ ÇÎÂÖÅà ¸ÍÉ Ã Ó»¾ È» ÊÎÍà ŠÏÉËÇÃËɽ»ÈÃ٠ɼ ˻» ¾ÃÊÍ» ŻŠ¬ÍË»ÈÖ É¼Ë» ¦Ù¼½Ã à §ÃË» s Í»ÅÃÀ ÂÈ» ÒÃÇÖÀ ÌÆɽ» ÎÅ˻ӻÙÍ ØǼÆÀÇÎ ÏÀÌÍý»ÆÚ

¥©¬§£² ¬¥£¤ £§¤¬¥ ©ÒÀÈ× Ç»ÆÉ ÇÉÁÈÉ È»ÄÍà ½ Çà ËɽÉÄ ÃÌÍÉËÃà ÌɼÖÍÃÄ ÅÉÍÉËÖÀ ¼Ö »ÌÆÎÁÀÈÈÉ ÈÉÌÃÆà ½»ÈÃÀ ÊÀË½É¾É ©¿ÈÉ Ã ÈÃÐ s ÊÀ˽ÖÄ ÊÉÆÀÍ ÒÀÆɽÀÅ» ½ ÅÉÌÇÉÌ ¹ËÃÄ »¾»ËÃÈ »ÊËÀÆÚ ¾É¿» s ØÍà ÌÆɽ» ÍÀÊÀË× È»½ÌÀ¾¿» »ÈÀ ÌÀÈÖ ½ ÆÀÍÉÊÃÌ× ÊÆ»ÈÀÍÖ ¢ÀÇÆÚ ¹¼ÃÆÀÄ ¾»¾»ËÃÈÌÅÉ¾É ªÉÀл Æà ͻÅÁÀ ¾ÉÍɽÚÍÌÚ ÉÍÇÀÍÃÍ× ÊɽÌÙ¿Î s ½ÊÆÉÍ× ¿É ¥»È»ËÌÅÃÐ ÉÌÍËɽɽ ¨» ­ÀÈÀËÃÏÀ ½ Ç»ËÍÀ ¾É¿» ÊËÉÄ¿ÀÍ ¾Ë»È¿ÃÉÂÈÖÄ È»ÎÒÈÉ »ÌÍËÉÈÉÇÃÒÀÌÅÉ ÇÎÂÖ 14 январь / 2011

Å»Æ×ÈÖÄ ÏÀÌÍý»Æ× 4UBSNVT ÊÉÌ ½ÚÔÀÈÈÖÄ ÆÀÍÃÙ ÆÀ¾ÀÈ¿»Ë ÈÉ¾É ÊÉÆÀÍ» ˻ǯРÏÀÌÍý»ÆÚ ÌÉÌÍÉÃÍÌÚ È»ÎÒÈ»Ú ÅÉÈÏÀËÀÈÑÃÚ È» ÅÉÍÉËÉÄ ½ÖÌÍÎÊÚÍ ½À¿ÎÔÃÀ »Ì ÍËÉÏÃÂÃÅà ÇÃË» » Í»ÅÁÀ ÅËξ ÆÖÄ ÌÍÉÆ ÅÉÍÉËÖÄ ¼Î¿ÀÍ ¿ÆÃÍ× ÌÚ ÇÃÈÎÍ s ÌÍÉÆ×ÅÉ ÊËɽÀÆ ½É ÌÀÆÀÈÈÉÄ »¾»ËÃÈ ¬ËÀ¿Ã É˾» ÈûÍÉËɽ ÎÈÃÅ»Æ×ÈÉ¾É ÌɼÖÍÃÚ s ýÀÌÍÈÖÀ ÎÒÀÈÖÀ ÅÉÌÇÉÈ»½ÍÖ Ã »ÌÍËÉÈ»½ÍÖ ËÉÅ ÇÎÂÖÅ»ÈÍÖc ªÉÒÀÇÎ ÉÈà ÌɼÀËÎÍÌÚ È» ­ÀÈÀËà ÏÀ ¨À ÍÉÆ×ÅÉ ÊÉÍÉÇÎ ÒÍÉ Â¿ÀÌ× ÍÉÁÀ ÌÇÉÍËÚÍ È» ½ÀÂ¿Ö s È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÉÌÍËɽÀ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈ Ì»ÇÖÄ ¼ÉÆ×ÓÉÄ ½ ÇÃËÀ ÉÊÍÃÒÀÌ ÅÃÄ ÍÀÆÀÌÅÉÊ ¥Î¿» ¼ÉÆÀÀ ½»ÁÈÉÄ ¿ÆÚ É˾»ÈûÍÉËɽ Ìͻƻ ÊËÉÌÍ»Ú Ã ÚËÅ»Ú »È»ÆɾÃÚ »¾»ËÃÈ s ØÍÉ ¥ÉÆÎǼ ÅÉÌÇÃÒÀÌÅÉÄ ØÊÉÐÃc

§ © c ªËÀÌÈ»Ú ½É¿» ÌÍ»ÈɽÃÍÌÚ ½ ÇÃËÀ ½ÌÀ ¼ÉÆ×ÓÃÇ ¿ÀÏÃÑÃÍÉÇ ­»Å ÇÉÁ ÈÉ ÃÈÍÀËÊËÀÍÃËɽ»Í× ÃÍɾà §ÀÁ ¿ÎÈ»ËÉ¿ÈÉÄ ÅÉÈÏÀËÀÈÑÃà ÅÉÍÉ ËÎÙ ÈÀ¿»½ÈÉ ÊËɽÀÆ» ¹¨ ¬¥© ½É¿È»Ú ÊËɼÆÀÇ» àÊËɼÆÀÇ s ÈÀË»½ÈÉÇÀËÈÉÌÍ× Ë»ÌÊËÀ¿ÀÆÀÈÃÚ ÊÉ ÊÆ»ÈÀÍÀ ÁýÃÍÀÆ×ÈÉÄ ½Æ»¾Ã ¥»Å ýÀÌÍÈÉ ÈÎÁÈ»Ú ÒÀÆɽÀÅÎ ½É¿» ½ ÉÌÈɽÈÉÇ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ÊÉ¿ ÂÀÇÆÀÄ ½ ½É¿ÉÈÉÌÈÖÐ ÌÆÉÚÐ ÌÉ ¿ÀËÁÃÍÌÚ ÊÉÒÍà ÇÃËɽÖР»ʻÌɽ ÊËÀÌÈÉÄ ½É¿Ö » ÃРɼÕÀÇ ½ ˻ ÊËÀ½ÖÓ»ÀÍ É¼ÔÃÄ É¼Õ ÀÇ ÊËÀÌÈÖÐ ÊɽÀËÐÈÉÌÍÈÖÐ ½É¿ »ÌÎÓÆýÖÐ Ã ÊÉÆλÌÎÓÆýÖÐ Ë»ÄÉȻРÊÉ¿ÂÀÇÈÖÀ ½É¿Ö Â»Ò»Ì ÍÎÙ Ú½ÆÚÙÍÌÚ É¿ÈÃÇ Ã ÈÀÇÈɾÃÐ » ÍÉ Ã À¿ÃÈÌͽÀÈÈÖÇ ÃÌÍÉÒÈÃÅÉÇ

½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ½ ¬»Î¿É½ ÌÅÉÄ Ë»½Ãà à Ȼ §»Æ×ÍÀ ½ ­ÎÈÃÌÀ £ ÒÍÉ ÊËÃÇÀÒ»ÍÀÆ×ÈÉ s ÂÈ»ÒÃÍÀÆ×È»Ú Ò»ÌÍ× ½É¿ÈÖÐ ËÀÌÎËÌɽ ÊËÃÐÉ¿ÃÍÌÚ È» ¾Ë»ÈÃÑÖ ÇÀÁ¿Î ÌÍ˻ȻÇà ­»Å Ò×Ú ÉÈ» ØÍ» ½É¿» ¨À ͻŠ¿»½ÈÉ ¹¨ ¬¥© ÉÊμÆÃÅɽ»Æ» ÊÀ˽ÎÙ ÊÉ¿ËɼÈÎÙ Å»ËÍÎ ÍË»È̾˻ÈÃÒÈÖÐ ½É¿ÉÈÉÌ ÈÖÐ ¾ÉËÃÂÉÈÍɽ ÑÀÆÉÇ ÊÉ ÇÃËÎ ÃÐ È»ÌÒÃÍ»Æà ¼ÉÆÀÀ ½ ÍÉÇ ÒÃÌÆÀ ½ ¬À½ÀËÈÉÄ Ã ¹ÁÈÉÄ ÇÀËÃÅÀ ½ ÏËÃÅÀ ½ ÉÌ ÍÉÒÈÉÄ ½ËÉÊÀ ½ ¢»Ê»¿ÈÉÄ ½ËÉÊÀ à ½ ÂÃà ­ÀÊÀË× ½»Á ÈÉ É¼ÌοÃÍ× Å»ÅÃÀ ÇÀлÈÃÂÇÖ ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× ÌÉ¿»ÈÖ ¿ÆÚ Ë»Â½ÃÍÃÚ ÌÉÍËοÈÃÒÀÌͽ» ÇÀÁ¿Î ÌÍ˻ȻÇà ÃÇÀÙÔÃÇà ɼÔÃÀ ½É¿ÈÖÀ ÃÌÍÉÒ ÈÃÅà ͻÅÉ¾É ËÉ¿»

® ¦ « ª«§¬¦® ¦ ¬ ÈɽÉÄ ÌÃÆÉÄ ½ÌÊÖÐÈÎÆà ¿ÃÌ ÅÎÌÌÃÃ É ÍÉÇ ÒÍÉ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÀÍ ÌɼÉÄ ÈÀ¿»½ÈÉ É¼È»ËÎÁÀÈÈÖÄ È» ÉÆ»ÈÌÅÃÐ ½ÖÌÉͻР»ËÍÀÏ»ÅÍ ÌÉÌÍÉÚÔÃÄ Ã ÍËÀÐ ÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌ ÅÃÐ Å»ÇÀÈÈÖÐ ÅËξɽ Éн»ÍÖ½» ÙÔÃÐ ¼ÉÆ×ÓÉÄ ÅÎ˾»È «»ÂÇÀËÖ ÌÉÉËÎÁÀÈÃÚ s ÈÀÇ»ÆÖÀ ¿Ã»ÇÀÍË ½ÈÀÓÈÀ¾É ÅËξ» ÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍ Ç ÅÎ˾»È ½É½ÖÓ»ÀÍÌÚ ÊÉÒÍà Ȼ Ç ¨É Ì»ÇÉÀ ¾Æ»½ÈÉÀ s ½ÀÌ× ÌÉÆÈÑÀÌÍÉÚÈÃÚ ²ÍÉ ØÍÉ ÀÒÈÖÄ ØÍÉÍ É¼ÕÀÅÍ ÊÉÌÍËÉÀÈ Ã ¼ÉÆ×ÓÃÐ Å»ÆÀÈ¿»Ë× §ÀÌÍÉ ÊÉÅÆÉÈÀÈÃÚ ÈÀÊÉ¿ÕÀÇÈÖÐ ¼»Â»Æ×ÍɽÖÐ ÊÆÃÍ ¬ÉÆÈÑÎ ©¼ÌÀ˽»ÍÉËÃÚ ªÉÅ» È» » ½É ½ÌÀÐ ÍËÀÐ ÅËξ»Ð ÀÌÍ× ÊËÉ Ã½ËÃÍÀ ɼÕÀÅÍ È»Â½»Æà »Æ×¾»Æ× ÐÉ¿Ö ÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÈÈÖÀ È» ÍÉÒÅà «ÀÏ»ÃÇ ¥ÉÆÀÌÉ «ÀÏ»ÃÇ» s ½ Ê»ÇÚÍ× É «ÀÏ»ÃÇ ÊÆÀÇÀÈà ¾Ã ¾»ÈÍɽ ÅÉÍÉËÖÀ ÎÊÉÇÃÈ»ÙÍÌÚ ½ ̽ÚÔÀÈÈÖÐ ÅÈþ»Ð Ãο»ÃÂÇ» ŻŠ¿ËÀ½ÈÃÀ ɼÃÍ»ÍÀÆà ØÍÃÐ ÇÀÌÍ 15

СТРАНА НОВОГОДНЯЯ

ÍÀ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ... Â ÒÓÐÖÈÞ!

18 январь / 2011

ТУРЦИЯ

«

¥ÀËÍÙ ®ÂÈÂÄÊ¿

ªË¿ØÆ ËÁ ¿ ¯ÐÍÓÅÅ ºÏË ÌËÊÜÏÅ ÏËÈÙÇË Ê½ ÔÅʽÂÏ ¿ÒËÁÅÏÙ ¿ ÃÅÄÊ٠ʽÕÅÒ ÎËËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊ ÊÅÇË¿ ÔÂÀË Ê ÎǽÃÂÕÙ Ë ÏÂÒ Ã ¿ÍËÌÂÆÓ½Ò ¥ Ìͽ¿Á½ ÎÊÂÀ½ Å ÂÈËÇ ¿ ÚÏËÆ ÎÏͽÊ ÌÍÂÁËÎϽÏËÔ ÊË Ï½Ç ÔÏË ÌÍÅ¿ØÔÊØÆ ½ÊÏÐͽà ˾ÂÎÌÂÔÂÊ ÎϽÍØÆ ®Ï½É¾ÐÈ ¿ ÎÊÂÀÐ u ÄÍÂÈÅÖ ¿Ë˾Ö ѽÊϽÎÏÅÔÂÎÇË ªÂ ¿ ÏËÉ ÎÉØÎÈ ÔÏË ÊÂͽÈÙÊË ½ ¿ ÏËÉ ÔÏË Ñ½Ê Ï½ÎÏÅÔÂÎÇÅ ÇͽÎÅ¿Ë 19

СТРАНА НОВОГОДНЯЯ

Разнообразить свой личный новогодний опыт Турцией, конечно же, стоит. Она не обещает трескучих морозов (а оно вам надо?) и троек с бубенцами (вы часто катаетесь на тройках с бубенцами в новогоднюю ночь?). А в остальном – протяжное застолье, наряженные улицы и дворы, иллюминация, распродажи, предпраздничная суета, специальные телевизионные программы – будете чувствовать себя вполне комфортно. Риск остаться на самую волшебную ночь в году без снега, конечно, есть. Впрочем, и у нас он все больше из риска превращается в традицию. Но это если самый европейский праздник вы намерены встречать в самом европейском городе страны – Стамбуле – или на самом ее европейском курорте – в Анталье. А вот на теперь уже многочисленных горнолыжных курортах гарантированы и сугробы, и елки в снегу, и Санта Клаусы. Но о горных лыжах чуть ниже. Крупные турецкие города в эти дни расцветают иллюминацией, «ниже некуда» падают цены в магазинах, а столь любимое местным населением застолье бурлит за окнами бесчисленных ресторанов и баров. При этом на южном побережье иностранные туристы активно загорают, а некоторые даже купаются! Вновь заполняются отели – это такой короткий зимний всплеск «высокого сезона». Нет желания лезть в море? В большинстве приличных гостиниц – бассейны с пресной, морской или минеральной водой. В том числе и открытые, с подогревом. Понятно, что русскоязычные аниматоры не дадут скучать ни вам, ни вашим чадам. Особая тема – купание на Новый Год в Памуккале, где среди римских развалин и соляных террас радостно плещутся туристы в горячем целебном бассейне, в котором, говорят, некогда возвращала себе молодость и красоту царица Клеопатра. А чтобы никто не перепутал, где именно нужно плескаться, бассейн наречен ее именем. Впрочем, купальни разного размера и оформления наличествуют практически во всех здешних отелях.

20 январь / 2011

Зима – оптимальное время для экскурсий по всяким историческим достопримечательностям: ни тебе удушающей жары, ни туристского столпотворения. Цены в отелях, ресторанах и сувенирных лавках стремятся вниз. А турки любят повторять, что античных памятников у них больше, чем в Греции или Италии. Может, и лукавят, но в любом случае эта сентенция недалека от истины. И еще: инопланетный заснеженный пейзаж древней Каппадокии не поддается вообще никакому описанию! Следует иметь в виду, что все новогодние забавы вы найдете только в крупных, живущих «почти по-европейски» городах и, понятное дело, в туристических центрах. Для Турции провинциальной Новый Год – это 1 января в календаре и ничего больше. Правда, с 1981 года это еще и выходной, хотя большинство населения не понимает, в связи с чем. Более того, традиционалистски настроенное мусульманское духовенство вообще не рекомендует правоверным отмечать этот «христианский праздник», очевидно путая Новый Год с Рождеством. Правда, тех, кто отмечает, в тюрьму, как в Саудовской Аравии, не сажают. Так что бумажные снежинки и гирлянды на окнах в том же Стамбуле – не такая уж редкость. Вполне укоренился обычай праздничного домашнего застолья с непременной индейкой в качестве «гвоздя программы». Еще одной новогодней традицией стало проведение

21

ТУРЦИЯ

СТРАНА НОВОГОДНЯЯ

лотереи, размер выигрышей в которой вполне может стать по-настоящему приятным сюрпризом. С каждым годом все больше иностранцев, да и самих турок стремится провести новогодние каникулы на здешних горнолыжных курортах. Вот где настоящая зима, такая, какой она должна быть в нашем понимании! С сугробами, бодрящим морозцем и заснеженными елями. А еще с горами, с которых можно кататься на лыжах, санках и снегокатах. Какникак среднетурецкая высота над уровнем моря превышает тысячу метров. По отзывам знатоков, турецкие горнолыжные курорты уступают, скажем, альпийским – и по обустроенности трасс, и по комфортности, но не будем забывать, что горнолыжный туризм – направление для Турции сравнительно новое. Несмотря на это, виза по прилету (а для кого-то отсутствие визы вообще), вполне разумные цены, хороший сервис и давно зарекомендовавшая себя на побережье система «все включено» постепенно превращают Турцию в один из мировых центров этого вида отдыха. Ну а по числу и разнообразию

разного рода таверн и пабов на своих курортах турки вполне могут дать фору каким-нибудь австрийцам. Долгое время единственным горнолыжным курортом страны оставался Улудаг. Этот горный массив, у подножия которого раскинулся

ÀÄÅ×× ªËÈÎÀ× s ÕÊÆ Å¸ÉÊÆ×Ñ¸× É¸¿Â¸

22 январь / 2011

Карс) с его «спокойными» трассами. Гостеприимные местные жители уже совсем забыли, что во время первой мировой войны русские войска практически уничтожили здесь Кавказскую армию Османской империи, и искренне радуются гостям из России. Кстати, в местном диалекте турецкого немало русских слов. Карталкайя (провинция Болу) – идеальное место для занятий сноубордом. Любители лыжных спусков, конечно, тоже здесь скучать не будут. Набрали обороты Картепе (провинция Коджаэли), Саклыкент и Тахталы (оба – провинция Анталья), Кайсери и Эрджияс (оба – провинция Кайсери). Нужно отметить, что все горнолыжные центры расположены неподалеку от международных аэропортов. Так что к непременному турецкому набору – море, пляж, античные руины и шоппинг – уже смело можно добавлять еще и лыжи.

23

ТУРЦИЯ

один из крупнейших городов Турции – Бурса, – в незапамятные времена назывался Мисийским Олимпом, и на нем тоже жили боги, местные. Дорога, петляющая среди реликтовых сосновых лесов, выводит на небольшое плато, окруженное горными вершинами. Расположенные здесь отели в «альпийском» стиле, как правило, имеют собственные подъемники и трассы для спуска. При этом, понятное дело, никому не возбраняется пользоваться любым подъемником и любой трассой курорта, правда, уже не бесплатно. Здесь есть спуски самой разной степени сложности – так что можно выбрать место, где остановиться, и в соответствии с вашими спортивными навыками, и с пониманием комфортности, и с семейным бюджетом. Инвентарь вовсе необязательно везти с собой – пункты проката, как и русскоговорящие инструкторы, всегда «в шаговой доступности». Это, кстати, относится ко всем горнолыжным курортам страны. В Улудаге сделана ставка на семейный отдых по принципу: папа – почти профессионал, мама умеет стоять на лыжах, ребенка научим. Вторым открылся Паландокен в провинции Эрзурум. Это, пожалуй, наиболее быстро развивающийся горнолыжный центр, чему в немалой степени способствует активная подготовка самого города Эрзурум к проведению уже в следующем году зимней Универсиады. Новичкам как нельзя лучше подойдет Сарыкамыш (провинция

В НЕДАВНЕМ ПРОШЛОМ

à ÎÄ 2 010 0 ÃÎÄ 2010 Ñ ÎÁÛÒÈß È Ä ÀÒÛ – ÑÎÁÛÒÈß ÄÀÒÛ ÂÍ ÅÑÊÎËÜÊ ÊÈÕ Ñ ÒÐÎÊÀÕ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÒÐÎÊÀÕ «ÀÈÜÊÂÉÎÜ Ê½ ÌÍËÕÂÁÕÅÆ Æ ËÁ ¯ÅÀͽ ËÁ ÀÈ˾½ÈÙÊØÒ Î˾ØÏÅÆ ËÁ ǽÃÁËÉÐ ÅÄ Ê½Î ÔÏË ÏË ËÏÇÍØ¿ÕÅÆ

24 январь / 2011

Объявлен: Годом учителя в России Годом Франции в России и Годом России во Франции Международным годом биоразнообразия Годом китайского языка в России Города Стамбул (Турция), Эссен (Германия) и Печ (Венгрия) объявлены Культурными столицами Европы 2010 года.

4 января – в Дубае сдана в эксплуатацию башня БурджХалифа – небоскреб, с 19 мая 2008 года – самое высокое когда-либо существовавшее сооружение в мире. Высота – 828 метров (162 этажа).

12 февраля – На стадионе Би-Си Плэйс в Ванкувере (Канада) прошла церемония открытия Зимних Олимпийских игр 2010 года.

28 февраля – Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр. Произошла передача Олимпийского флага от Ванкувера столице Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

18 марта – Математический институт Клэя объявил о присуждении Григорию Перельману премии в размере 1 млн. долларов США за доказательство гипотезы Пуанкаре. Это первое в истории присуждение премии за решение одной из математических Проблем тысячелетия.

21 марта – извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль в Исландии.

25

В НЕДАВНЕМ ПРОШЛОМ

С 1 мая по 31 октября в Шанхае, Китай, проходит всемирная выставка – Expo 2010.

3 июня – стартовал основной этап проекта Марс-500 – серия экспериментов по длительной изоляции экипажа в условиях специально созданного наземного экспериментального комплекса.

11 июня – 11 июля – чемпионат мира по футболу – 2010 (ЮжноАфриканская Республика).

21-23 июня – первые Олимпийские игры роботов-андроидов – 2010 (Харбин, Китай).

6-7 августа – парад планет. Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн и Уран выстроились практически в одну линию.

15 августа – в России введен временный запрет на экспорт зерна по причине аномальной жары. с 31 августа по 9 сентября – Чемпионат мира по баскетболу в Турции.

26 январь / 2011

30 октября – в городе Санья (КНР) состоялся конкурс красоты Мисс Мира 2010.

20 ноября – в Минске (Белоруссия) на Минск-Арене прошел Детский конкурс песни Евровидение 2010.

30 ноября – старт шаттла «Дискавери» к Международной космическорй станции. Последний полет шаттла «Дискавери».

2 декабря – Цюрих (Швейцария): объявление стран-хозяек чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 годов.

10 декабря – Роскосмос запустил с космодрома Байконур космический корабль «Союз ТМА-20».

21 декабря – полное лунное затмение.

27

СВОЙСТВА МЕСТА

ËÞÄÈ È ÂÎÄÀ

28 январь / 2011

А

ТАИЛАНД

ÏÉËÎÑÂͽ ÉÂÎϽe §½Ç ÉÊËÀËÀͽÊÊË ÚÏË ÌËÊÜÏÅ ©Ø ÌËÍËÆ Ê ËÎËÄʽÂÉ ¿ÎÂÆ ÂÀË ÌËÈÊËÏØ ÇËÀÁ½ ÎË ÌÍÅǽνÂÉÎÜ ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË Î ÏÂÉ ÔÏË ¿ ÇËÊÇÍÂÏ ÊØÆ ÉËÉÂÊÏ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ÌÂÍÂÁ ÀȽĽÉÅ ¬Ëǽ ÉØ ÈÅÕÙ Î ÐÁÅ¿ÈÂÊÅÂÉ Ä½¾Ø¿ Ë¾Ë ¿ÎÂÉ Ê½ οÂÏ ÎÉËÏÍÅÉ Å ¿ÌÅÏØ ¿½ÂÉ §Í½ÎÇŠĽ̽ÒÅ ¨ÅÓ½ ¤¿ÐÇÅ ÌËÎÈ ΠпÈÂÔÂÊÅÂÉ ÌÍËÎɽÏÍÅ¿½Ü ÑËÏËÀͽÑÅÅ ¿ÎÌËÉÅÊ½Ü ÁÂϽÈÅ ¿Î ¾ËÈ ËÏÔÂÏÈÅ¿Ë ÎËÄʽÂÉ ÔÏË ÌËÊÜÈÅ Å ÌÍÅÊÜÈÅ ¿ ÁÐÕÐ ÔÏË ÏË Ï½ÇË ÔÂÀË ÎÈË¿½ÉÅ Ê ¿ØͽÄÅÏÙe «ÈÙÀ½ §ÈÛԽͿ½ Испокон веков у тайцев жизнь шла на воде. Не было дорог. Через джунгли пройти сложно. А по реке добраться можно легко и быстро куда угодно – и в гости, и домой, и на работу, и к храму. Сегодня здесь все осталось по-прежнему. И, сидя в покачивающейся и время от времени сталкивающейся с берегами и другими суденышками лодке, которой управляет опытный гребец, забываешь, в каком веке выпало тебе жить.

это и есть настоящий тайский шелк); изделия из разных пород дерева (есть истинные произведения искусства, но и поторговаться за них придется усердно); фрукты (о! об этом – разговор отдельный…). И так – каждый день. На одном из поворотов, пока впереди идет бурное выяснение отношений между

Поворот за поворотом. Ежеминутно меняются живые картинки. Вот женщина перебирает фрукты и готовится отплыть на своей лодочке, чтобы предложить вам свой товар. Вот еще одна женщина призывно кричит, зазывая посмотреть сувениры. А вот из своего домика, где, вероятно жили и ее предки, выходит бабушка и машет вам рукой, провожая, желая счастливого пути. Приветливые, дружелюбные люди… Опытные путешественники утверждают: самые дружелюбные на свете. А вокруг – только и успевай смотреть – самые разные диковинные вещи. Яркие одежды и ткани (торговец настойчиво убеждает, что 29

СВОЙСТВА МЕСТА

гребцами, куда кому двигаться, несколько задерживаемся. Пользуясь случаем, заговариваю с пожилой женщиной, лодка которой почему-то пуста. «Это потому, что я встаю раньше и успеваю продать все свои фрукты прежде других, – смеется она. – Мой отец научил меня кое-каким хитростям, а уж я потом и сама приноровилась, как вести это дело».

– «Вы жили здесь всегда?» – «Конечно! И ничуть не жалею, что нигде не была. Здесь всегда столько людей из самых разных мест, что и ехать никуда ни надо! Порасспросишь их, и будто сам побывал у них дома». – «А хотели бы жить лучше?» – «Я живу хорошо! Что зарабатываю, того хватает на самое необходимое. А зачем мне больше? Мы все так живем. Потому никогда не ссоримся. Ну, поругаемся разве что немножко, а через пять минут уже и снова в мире». На прощание она дарит мне букетик цветов. Они сохранились до самой Москвы и

30 январь / 2011

ТАИЛАНД теперь лежат передо мной и напоминают о человеке, так ясно и просто понимающем бытие. Наконец, лодки что-то не поделивших между собой гребцов расходятся в разные

§Ã¸ºËÏÀ½ ÈÓÅÂÀ ª¸Àøż¸ º ȸ¿»¸È ¼Å× s ¹ËÁÉ漮 ÂȸÉÆ ¿¸Ç¸Íƺ ¼À¸Ã½Â Êƺ

стороны. С обеих сторон – дома на сваях. Еще недавно здесь было большое наводнение, и стены домов еще сырые. Но тайцы не унывают. Выносят на улицу вещи, стирают и просушивают белье. И не забывают обновлять подношения духам, обитающим в особых маленьких разноцветных домиках… Домики эти выглядят очень красиво среди буйной зелени самых разных оттенков. И вот, проходя последний поворот, оглядываюсь назад, чтобы как следует все запомнить. И чтобы побольше захватить с собой, в жизнь, столь непохожую на эту – простую и светлую, как улыбки тайцев.

31

СТРАНА В ЦВЕТАХ

ÁÀÉßÈÁÅ – ­«¤ ¡«©¥ª¥§ ª¸ ÊÐÀÑÀ ÊÀÐÈÁΠГолландия – тюльпан, Япония – сакура, Доминикана – ? Запоминаем: Доминикана – Роза Байяибе! Недавним специальным решением Министерства окружающей среды Доминиканской Республики, Государственного Ботанического сада и других солидных организаций, национальным цветком карибского государства избрана Роза Байяибе (Rosa de Bayahibe). «Роза» – наименование условное, выбранное так, чтобы быть простым и понятным для широкого круга доминиканцев и гостей острова. Полное же латинское имя этого растения, Pereskia Quisqueyana, ведет свое происхождение от слова Quisqueya – это одно из старинных названий острова Эспаньола, на котором расположена Доминиканская республика. Как показали исследования археологов и ботаников, данный представитель флоры весьма привольно чувствовал себя на территории нынешней Доминиканы еще в 1300 году до нашей эры. С другой стороны, сейчас Роза стала редкостью – в природных условиях она произ32 январь / 2011

§ËÊÎϽÊÏÅÊ ®ÂÍÀ¿ растает только в регионе Байяибе острова Эспаньола, и более нигде в мире. Так что это редкое экзотическое растение, напоминающее кактус с темно-розовыми цветами, как нельзя лучше подходит на роль цветочного символа карибской страны. Впрочем, как отмечают эксперты, победительница своеобразного конкурса «Краса Карибов» определилась в исключительно упорной борьбе. Оно и немудрено: Доминикана по разнообразию флоры занимает первое место на Антильских островах. В четырех климатических зонах небольшой страны встречаются разнообразные пальмы, папо-

ДОМИНИКАНА

ротники, кактусы, сосны и акации. В этом рае для ботаников и любителей биоэкзотики можно увидеть свыше 5,5 тысяч видов растений, 60% которых являются, как и Роза Байяибе, эндемическими. Не приходится сомневаться в том, что диковинный цветок обязательно станет для прибывающих в страну туристов символом богатства, разнообразия и уникальности местной природы и гостеприимства местных жителей. Если не исчезнет, конечно. Чтобы этого не случилось, чтобы как можно больше гостей Доминиканы смогли полюбоваться этим цветком, Розу Байяибе поддержат на правительственном уровне: в стране разработана программа создания и развития розариев, большинство из которых планируется разбить в туристических зонах. ÁÓÄÅÒÅ Â ÁÀÉßÈÁÅ… Первым кандидатом на место для сооружения новых розариев стал, конечно, сам район Байяибе – он расположен на южном побережье острова, на мысе, уходящем в открытое море. Байяибе – это ведь еще и прекрасный приморский курорт, не уступающий по природе и по уровню сервиса другим всемирно известным доминиканским курортам. Как это часто бывает с курортами, он берет свое начало с рыбацкой деревушки, основанной в 1874 году выходцами из Пуэрто-Рико. Главные сокровища этих мест – песчаные пляжи: собственно пляж Bayahibe, расположенный всего в полутора километрах от центра городка, и находящийся чуть дальше Dominicus. Если же паче чаяния, среди гостей находятся привередливые «гурманы», которых не устраивают даже такие великолепные места отдыха, как Байяибе, то местные жители направляют их… в порт, откуда катерами можно легко и быстро добраться до совсем уж малонаселенных островов, расположенных на территории соседнего национального парка. В целом же с отдыхом на пляже в Байяибе может соперничать в популярности лишь одно занятие – дайвинг! Только официально одобренных и сертифицированных мест для погружения вблизи городка насчитывается более двадцати, и до всех можно дойти на специально оборудованных катерах. Дополнительный запас впечатлений для ныряльщиков обеспечивает потенциальная возможность обнаружить древние сокровища, скрытые под толщей морской воды: во времена пиратов и клиперов бурные воды, омывающие байяибейское побережье, стали последним прибежищем для немалого числа судов, потерпевших здесь кораблекрушения…

33

СТРАНА В ЦВЕТЕ

¤¥©ª¼¼ ®§ ¤§

ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÛ

¿ ÈÆÉÉÀÁÉÂÀÍ ÄÆÈƿƺ s º ýÊÆ Ó¹ÆÈ ÆϽºÀ¼½Å s ÆÄÀÅÀ¸Ÿ

34 январь / 2011

ДОМИНИКАНА

©¸Äƽ ʽÇÃƽ À ×ÈÂƽ ÉÆÃÅν s º ÕÊÆÁ ˼ÀºÀʽÃÔÅÆÁ ÉÊȸŽ ¸É ÆϸÈËÖÊ À ¿¸Â¸ÊÓ Å¸ Çƹ½È½¾Ô½ s ¸¾¼ÓÁ ȸ¿ ȸ¿ÅÓ½c

35

СТРАНА В ЦВЕТЕ

©ÃƾÅÆ Å¸ÁÊÀ Ÿ ɺ½Ê½ ÃÖ¼½Á ¹Æý½ ¼Æ¹Èƾ½Ã¸Ê½ÃÔÅÓÍ À º½É½ÃÓÍ Ï½Ä ¼ÆÄÀÅÀ¸ÅÎÓc

¤ÆÈÉÂÀ½ ¹Æ»¸ÊÉʺ¸c

36 январь / 2011

ДОМИНИКАНА

¥½Ê Ÿ ɺ½Ê½ ÅÀϽ»Æ ÃËÏн Ï½Ä ½ÉʽÉʺ½ÅÅÓ½ ÂȸÉÂÀ ÂÆÊÆÈÓ½ ÇÈÀÈƼ¸ À¿¹È¸Ã¸ ¼Ã× É½¹×c

¯ÀÉʽÁÐÀÁ Ä×»ÂÀÁ ǽÉÆϽ À ʽÇÃƽ ÄÆȽ ÀÄÅÀÁ ɽ¿ÆÅ ÆÉƹ½ÅÅÆ ÍÆÈÆÐ º ÆÄÀÅÀ¸Ž 37

К ПОРТРЕТУ СТРАНЫ

°»¯ª¸¦ ¡«©¥§ 38 январь / 2011

П

ÐÏÂÕÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇ u ÔÂÈË¿ÂÇ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÆ Ë ÉÊËÀÅÒ ËÏÊËÕÂÊÅÜÒ ªË ¿ ËÁÊËÉ u ËÎ˾ÂÊÊË «Ç½ÄØ¿½ÜÎÙ ¿ ÉÂÎÏ ÀÁ ÊÅÇËÀÁ½ ÌÍÂÃÁ Ê ¾Ø¿½È ËÊ Î ËÎ˾ËÆ ËÎÏÍËÏËÆ ¿ËÎÌÍÅÊÅɽÂÏ ¿Î ËÇÍÐýÛÖ ÇÏÅ¿ÅÄÅÍÐ ÛÏÎÜ ¿Î ËÍÀ½ÊØ ¿ËÎÌÍÅÜÏÅÜ ¯½Ç Ðà ÉØ ÐÎÏÍËÂÊØ ÄÁË ÍË¿½Ü ÈÛ¾ËÄʽÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÌËÄʽÊÅ u РʽΠ¿ ÇÍË¿Å ©Ø ÌÍ¿ͽֽÂÉÎÜ ¿ ÁÂÏÂÆ ¥ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ¿Î ÔÏË ¿ÅÁÅÉ ¿ËÇÍÐÀ u ¿ÌÂÍ¿Ø ŠÊÐÃÊË ÈÐÔÕ ĽÌËÉÊÅÏÙ ËÏÉÂÏÅÏÙ ÐÁÅ¿ÅÏÙÎÜ ÌÂÍÂÎÌÍËÎÅÏÙ ÌËÏËÉe ©½Îν ÁÂϽÈÂÆ ÇËÏË ÍØ ʽÕ ÄÍÂÊÅ ŠÎËÄʽÊÅ ÑÅÇÎÅÍÐÛÏ ÎËÂÁÅÊÜÛÏÎÜ ÌËÎÈ ¿ ÂÁÅÊË ÓÂÈË ¥ ¿ËÄÊÅǽÂÏ Î¿ËÆ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ Ë¾ Í½Ä ÉÂÎϽ ÇÐÁ½ ÇÏË ÄʽÂÏ ¿ËÄÉËÃÊË ÐàÊÅÇËÀÁ½ Å Ê ¿ÂÍÊÂÉÎÜ ËÏ Ë¾ ËÁÊËÆ ÅÄ Ï½ÇÅÒ ÁÂϽÈÂÆ u ¾ØÏÙ ÉËÃÂÏ Ê½ ÑËÊ ÅÊØÒ Å Ê ÎÈÅÕÇËÉ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÆ ÊË ËÔÂÊÙ Ò½ ͽÇÏÂÍÊËÆ Å ÁËÌËÈÊÜÛÖÂÆ ÓÂÈËÎÏÊØÆ Ë¾Í½Ä ÇËÊÇÍÂÏÊËÆ ÎÏͽÊØ ÒËÏÅÉ Í½ÎÎǽĽÏÙ ¿½É

Каждая сущность должна где-то обитать. Она должна иметь прибежище и крышу над головой. Таиланд – страна буддийская. И, кажется, многочисленный сонм духов с приходом Будды должен был куда-то деваться, улететь искать себе прибежище в иных краях… Но не все так просто. В Таиланде распространен буддизм тхеравады – ветви, которая более или менее благосклонно принимает духов и уживается с ними на одной территории. Оказывается, сам Будда Гаутама не был противником того, что люди поклоняются духам. Он объяснял, что

поклонение божествам, населяющим окружающий мир и даже самого человека, может принести облегчение и временно отвлечь от страданий. А вот чтобы избавиться от страданий совершенно, необходимо все же вступить на путь достижения полного освобождения от мира, воспитать себя так, чтобы суетная жизнь не была уже частью тебя. Будда – выше всех богов и духов. Но духи в свое время попросили его не прогонять их из мест, где они существовали давно и помогали людям. И Будда разрешил… И вот сегодня мы можем наблюдать поразительный синтез древнейших анимистических верований и буддийской культуры на одной территории. ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÛÃËßÄÈÒ Уже впервые проезжая по Бангкоку или любому другому городу или деревне, вы увидите это. Небольшие разноцветные аккуратные домики стоят возле домов и офисных зданий, во двориках, около отелей, фешенебельных ресторанов и бизнес-центров. Могут они встретиться и просто у дороги или на окраинах рисовых полей… Что же это за домики?

39

ТАИЛАНД

«ÈÙÀ½ §ÈÛԽͿ½

К ПОРТРЕТУ СТРАНЫ

Каждый из нас знает: строительство собственного жилья, покупка или аренда офиса или же обустройство территории – дело ответственное, требующее продуманного подхода. Результат будет зависеть и от последовательности четких действий, и от затрат. Да и еще от многого… А вот тайцы, безусловно, учитывая все это, считают, что качество находится в прямой зависимости от того, понравится ли духу, охраняющему их объект, его будущий домик. Поездка в специальный магазин, где продаются домики – предприятие, требующее от одного до нескольких дней. После того, как счастливый обладатель домика возвращается на место, где его должно установить, ему предстоит еще посоветоваться с астрологом в выборе участка для установки. Одно из правил – тень от основного здания не должна падать на домик, и домик также не должен отбрасывать тени на здание.

Аккуратный, ярко раскрашенный уютный... «Сам бы в таком пожил», – часто посещает мысль… Он всегда размещается на высоком, прочно укрепленном одиночном пьедестале. Крыша украшена чофами – символическими изображениями крыльев мифической птицы Гаруда.

ÆÄÀÂÀ ¼ËÍƺ s ÕÊÆ ÕÉʽÊÀ¸ À ÇÈÆÉÊÆʸ

40 январь / 2011

ÂÈÄÛ È ÒÈÏÛ ÆÈËÜß Домики духов, предков, Брахмы и Ганеши. Эти четыре типа «жилищ» духов и богов вы встретите в Таиланде в тех или иных модификациях. Духи, для которых создается домик под названием санпрапум, будут охранять территорию, где располагается частный дом или целый коттеджный поселок, отель или бизнес-центр. Домики, название которых – сантайяй, являются прибежищем предков. Они не украшены чофами и по виду больше приближены к традиционным тайским домам. Внутри них обязательно располагаются человеческие фигурки. Если на территории присутствуют сантайяй, то располагаются они обязательно рядом с санпраумом, однако ниже его. Следующий тип – домик Брахмы, или санпрапром. Располагается он, как правило, рядом с большими зданиями или гостиницами. Прапром – тайское имя одного из главных божеств индуистского пантеона Брахмы. Его фигурка находится внутри домика. Четыре лица божества обращены в разные стороны света. Если рядом необходимо расположить домики духов и предков, то их строят ниже, нежели санпрапром. Последний тип носит название санпрапиканет. Это обиталище слоноголового индуистского бога Ганеши, имя которого в Таиланде звучит как Прапиканэт. Если рядом стоят домик духов или домик предков, то они всегда ниже и меньше.

Можно быть приверженцем какого угодно вероисповедания, иметь собственный взгляд на мир. Но, согласитесь, такие, в общем, простые и трогательные вещи как обустройство жилища для духа, многое говорят и о душах тайцев, и об их многовековой культуре, и о том, сколь многопланово и своеобразно может являть себя традиция. Она – залог благополучия жизни и движения вперед, она – надежный тыл для этого народа. Не задуматься ли и нам об этом?..

41

ТАИЛАНД

×ÒÎ ËÞÁßÒ ÄÓÕÈ? По нашим наблюдениям, более всего – малиновую «Фанту»! Духи, которые поселятся в домике санпраум и будут охранять территорию, предпочитают также цветы (особенно лотосы), сладкие напитки и рис. К символическим жилищам предков также принято приносить цветы, еду и воду. У домиков предков и домиков духов часто можно увидеть небольшой каменный столик на одной ножке, а иногда – маленькую лесенку. Возможно, для того, чтобы духам и предкам было удобнее иногда спускаться на землю. Любимыми подношениями для Прапрома являются цветы, особенно желтого цвета, и слоники. А Ганеша, или Прапиканэт, предпочитает всему бананы, арбузы и другие фрукты.

ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА

42 январь / 2011

®ÏËÜȽ ÄÅɽ ¡ÐÈ ¿ÂÏÂÍ ÅÄ ÎÏÂÌÅ ¥ ÒËÈËÁÊË ¾ØÈË ©È½ÁÂÊÓÐ ¿ ¿ÂÍÏÂÌ ª½ ÎÇÈËÊ ÒËÈɽ ¢ÀË ÎËÀÍ¿½ÈË ÁØÒ½ÊÙ ¿ËȽ ¡ËɽÕÊÅ ĿÂÍÅ ®ÏËÜÈÅ ¿ ÌÂÖÂÍ ª½Á ÜÎÈÜÉÅ ÏÂÌÈ½Ü ÁØÉǽ ÌÈØȽ ËÍÅÎ ¬½ÎÏÂÍÊ½Ç ­ËÃÁÂÎÏ¿ÂÊÎÇ½Ü Ä¿ÂÄÁ½

ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂΠʽÎϽÎÅÜ ÂÍÒË¿Ó¿½ ÈÑÒÎÐÈß Рождество – один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения во плоти Иисуса Христа от Девы Марии. До IV века Праздник Рождества был тесно соотнесен с другим древнейшим христианским праздником – Богоявлением, также посвященным рождению Иисуса Христа и событиям, которые ему сопутствовали: поклонению волхвов и Крещению Христа в реке Иордан. Праздник Богоявления приходился на 6-е января. В середине IV века возник отдельный праздник – Рождества Христова, который с тех пор приходится на 25 декабря. Русская православная церковь и другие церкви, использующие юлианский календарь, празднуют Рождество 7 января по 43

ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА

ÑÎÁÛÒÈß Иосиф и Мария – будущие родители Иисуса – оказались в Вифлееме. На постоялом дворе мест не было, и им пришлось отправиться на ночлег в пещеру, которая служила хлевом для скота. Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова, записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна. Когда же они были там, наступило время родить Ей; и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице. Евангелие от Луки григорианскому календарю (в XX–XXI веках). В православии оно входит в число двунадесятых праздников и предваряется Рождественским постом. Впрочем, несмотря на установленную точную дату Празднования Рождества, мы все еще достоверно не знаем, когда на самом деле Иисус появился на свет. Не определена не только конкретная дата, но… даже столетие, в котором это произошло.

В это время в небе появилось загадочное светящееся небесное тело, которое двигалось с востока на запад и остановилось прямо над той пещерой. Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. Евангелие от Матфея Царь Ирод, узнав, что многие предсказания о рождении Мессии сбылись, велел уничтожить всех младенцев до двух лет. Но Иосифу явился ангел, который велел бежать в Египет. Так Иисус был спасен. ÊÀÊ ÏÐÀÇÄÍÓÞÒ Приверженцы различных направлений веры, конфессиональные и церковные институты имеют собственные традиции празднования. В сознании же абсолютно всех, кто знает и любит этот праздник, он связан с елкой, подарками, загадыванием желаний и ожиданием чуда. Праздник Рождества совсем недалеко отстоит от Нового года, и когда новогодние торжества немного стихают, мы с отличным настроением и надеждой ждем Рождества. ×ÒÎ ÏÐÈÍßÒÎ Украшать елку. Класть тайком от близких под елку подарки для них. Ставить на праздничный стол свечи. Перед празднованием Рождества Христова верующие соблюдают сорокадневный пост, который называется Рождественским постом. Этот пост призван подготовить душу человека к радостному событию, очистить ее от накопившейся скверны, ведь пост – это не только плотские, но и духовные ограничения. Рождественский пост менее строгий, чем Великий пост, который предшествует Пасхе. В определенные дни допускается использование в пищу растительного масла и рыбы. Завершающий день поста – канун Рождества Христова, сочельник. У католиков это 24 декабря, у православных христиан – 6 января. В этот день всем верующим предписы-

44 январь январ / 2011

вается поститься до появления первой звезды, а после этого отведать символическое кушанье – кутью. Это кушанье готовится из крупы, сухофруктов, орехов и меда, причем мед символизирует сладость райской жизни, орехи – изобилие, сухофрукты – жизненные итоги, а зерна пшеницы (или риса, или чечевицы) – новые надежды. У этого кушанья много названий: коливо, сочиво, канун и т.д. Подобное блюдо готовится не только в сочельник, но и для поминальных обрядов. Само слово «сочельник» произошло от названия этой ритуальной пищи. Рецепт кутьи из пшеницы. 250 г хорошо промытой, крупной, чищеной не дробленой пшеницы сварить на воде до мягкости, но так, чтобы зерна не полопались. В это же время залить 100 г мака кипятком, дать постоять минут 10. Слить воду и тщательно растереть мак с медом. К рассыпчатой крупе добавить мак, распаренный изюм, чернослив, дробленые грецкие орехи. По вкусу добавить еще меда. Выложить в салатник и украсить ядрышками миндаля и грецкого ореха. По русским традициям на праздник Рождества Христова готовили сочиво, кутью, блины, студень, заливную рыбу, окорок, буженину, бараний бок с кашей, домашнюю колбасу, жареного поросенка, поросенка, фаршированного гречневой кашей, гуся или утку с антоновскими яблоками, утку с капустой, пироги и пряники.

45

ВКУСНОЕ К ПРАЗДНИКУ!

ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ ÑÒÎË

Р

ËÃÁÂÎÏ¿Ë u ËÁÅÊ ÅÄ ÈÛ¾ÅÉØÒ ÌͽÄÁÊÅÇË¿ ¿ ­ËÎÎÅÅ «Ê ͽ ÁËÎÏÂÊ Å Î¿ÂÏÂÈ § ­ËÃÁÂÎÏ¿Ð ÁÈÜ ÈÛ¾ÅÉØÒ Å ÁÍÐÄÂÆ ÀËÏË¿ÜÏÎÜ Î½ ÉØ ÁËÍËÀÅ ÌËÁ½ÍÇŠĽÀ½ÁØ¿½ÛÏÎÜ Î½ÉØ Ľ¿ÂÏÊØ ÃÂȽÊÅÜ ªÂÉØÎÈÅÉ ÌͽÄÁÊÅÇ ­ËÃÁÂÎÏ¿½ ϽÇà¾ÂÄ ÐÀË ÖÂÊÅÆ ®ÏËÈ ÁËÈÃÂÊ ¾ØÏÙ ¾ËÀ½ÏØÉ ÖÂÁÍËÎÏÙ ÒËÄÜ¿ ÌÍÅÀȽսÛÖÅÒ ¿ ÀËÎÏÅ Ê ÁËÈÃʽ ÄʽÏÙ ÀͽÊÅÓ

46 январь / 2011

Празднику предшествует пост, который начинается в конце ноября и продолжается 40 дней. Это нестрогий пост – во время него, кроме среды и пятницы, разрешается есть рыбу. А короткий период строгого поста наступает накануне Рождества, в Сочельник, когда можно есть только сочиво, и лишь после первой вечерней звезды, символизирующей Вифлеемскую. Сочиво – вареные зерновые, его можно приготовить из пшеницы или риса. К очищенным от шелухи и сваренным зернам добавляют мед, отваренный до мягкости изюм, измельченные грецкие орехи, мак. В среднем на 2 стакана зерен рекомендуется брать 5 столовых ложек меда, 200 г орехов, 100 г изюма. Поделимся мы сегодня с читателями и другими рождественскими рецептами.

47

ВКУСНОЕ К ПРАЗДНИКУ!

ÆÀÐÅÍÀß ÓÒÊÀ Ñ ÑÎÓÑÎÌ ÈÇ ÂÈÍÀ Нам понадобятся: утка, 2–3 ложки масла, 1,5 ложки муки, 1 морковь, петрушка, сельдерей, порей, 1 луковица, 10 зерен перца, 2–3 штуки лаврового листа, стакан столового вина, 1/2 лимона или уксуса.

ÆÀÐÅÍÛÅ ÊÀÐÀÑÈ ÑÎ ÑÌÅÒÀÍÎÉ Необходимы: 1,5 кг карасей, 1 луковица, 2 яйца, 3–4 сухаря, 2–3 ложки масла, 2 стакана сметаны, зеленая петрушка и укроп. Карасей очистить, посолить, досуха вытереть. Мелко изрубленную луковицу поджарить, остудить, вбить 2 яйца, размешать, обвалять в этой смеси карасей, посыпать их сухарями и положить на предварительно разогретую сковороду, на горячee масло. Поджарить с обеих сторон, влить около 2-х стаканов сметаны, вскипятить два раза. Проследить, чтобы рыба поджарилась как следует. Посыпать укропом и зеленой петрушкой. Выложить рыбу на блюдо, полить двумя стаканами сметаны, в которую предварительно добавить три желтка, посыпать сухарями, поставить в печь. Запекать до готовности.

48 январь / 2011

Утку посолить, поджарить в глубокой сковороде или кастрюле на масле. Сначала подлить 2–3 ложки бульона, а потом поливать вышедшим из утки соком. Всыпать муку, поджарить ее, прибавить 1 стакан бульона, вскипятить, процедить, влить стакан столового вина, сок из 1/2 лимона или немного уксуса, вскипятить, облить утку на блюде.

чике… А если хотите, можете сделать также пристройки, деревца и садик. Кладем на противень промасленную бумагу, на нее – вырезанные детали. Выпекаем 15–20 минут при температуре около 200 градусов. «Склеивать» домик лучше всего через несколько часов или даже на следующий день – после того, как выпеченные коржи полностью остынут и затвердеют. Для «склеивания» применяем глазурь. Украсить домик можно орехами, цукатами, конфетами, драже, печеньем. А с помощью пищевых красителей мы придадим домику ту цветовую гамму, которая наиболее нам по душе.

ÏÐßÍÈ×ÍÛÉ ÄÎÌÈÊ А теперь – сюрприз для вас и ваших детей! На наш взгляд, ничего красивее и одновременно вкуснее на вашем Рождественском столе быть не может. Конечно, если вы проявите терпение и старание и все сделаете так, как мы советуем. Чаще всего размеры домика от 15-ти до 20-ти сантиметров. Однако все зависит от вашего желания. Для начала подготовим своеобразную «выкройку» для домика. Делается она из бумаги. Стены, крыша, труба – все вырезаем и строим наш будущий домик. Это необходимо для того, чтобы представить до деталей, как он будет выглядеть в готовом виде. Для теста возьмем: 1 кг муки, 500 г меда, 5 яиц, 150 г орехов, 150 г сливочного масла, пряности, соль, соду, лимонную цедру. Для глазури: 200 г сахарной пудры, 2 белка, 2 столовые ложки лимонного сока, пищевые красители. Муку, цедру, орехи, соль, пряности, масло перемешиваем. Взбитые с сахаром яйца заливаем горячим медом и тоже тщательно перемешиваем. Соединяем обе массы и делаем общее тесто. Раскатываем его до толщины около 1 см. По нашей бумажной выкройке вырезаем составляющие детали будущего домика. Вы не должны забывать о дверях, окнах, забор-

ÑÁÈÒÅÍÜ Этот вкусный, согревающий даже в самые сильные морозы, полезный напиток готовится очень просто. В кипящую воду (около 10 л) добавляем 500 г меда и 1,5 кг варенья. Ждем 10 минут и перемешиваем. Добавляем по 5 г всевозможных пряностей (корица, имбирь, гвоздика, кардамон и т. д.) и варим еще 10 минут. Напиток готов! Пить его нужно обязательно горячим. Счастливого Рождества!

49

МЕРОПРИЯТИЯ PEGAS TOURISTIK

ÅÃÈÏÅÒ È PEGAS TOURISTIK ÂÍÎÂÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ ÃÎÑÒÅÉ! В декабре прошедшего, 2010 года, Компания Pegas Touristik, Отель Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh 5* и солнечный Египет тепло принимали своих многочисленных гостей и друзей. Партнеры – руководители компаний, сотрудничающие с Pegas, из всех городов необъятной России съехались на праздник. Обширная и интересная программа, конкурсы, игры, дискотеки и гала-ужины – все было, как всегда, интересно, проходило в атмосфере дружбы и доверия.

50 январь / 2011

51

МЕРОПРИЯТИЯ PEGAS TOURISTIK

52 январь / 2011

Старые и новые знакомства, совместные поездки, общение и радость встреч – все это было во время прошедшего директорского тура. Участники посетили и осмотрели великолепные отели, съездили на экскурсии. На гала-ужине гостей приветствовал Генеральный директор Компании Pegas Touristik Рамазан Акпынар. Провожая 2010-й год, Pegas Touristik, с надеждой, оптимизмом и уверенностью смотрит в будущее.

53

ГОРЫ

ÊÐÀÑÊÈ ÃÎÐ

54 январь / 2011

ÂÈÅÇËÈÂÌÊØ ǽÍÏÅÊØ ¬ÍÂÎÏËÈØ ¿ÂÔÊØ ÎÊÂÀË¿e ® ¬ÐÕÇÅÊ

55

ГОРЫ

Мы говорим: «на пике славы», «вершина мысли», «человекгора»… Как жалко выглядят эти попытки сравнить наше бренное естество с вечными горами, неподвластными самому Времени. Это какие же перипетии какой жизни выдержат сравнения с крутизной горных обрывов? А с чем в мире можно сопоставить недостижимую красоту силуэтов дальних гор, затянутых туманной дымкой, или, напротив, четких, бесстрастных и ясных?

56 январь / 2011

Неповторимы восходы в горах. Не найдено еще в человеческом языке слов, чтобы описать те тончайшие переходы, которые совершает цвет неба, пролетающего над зубчатыми гребнями – от густого аквамаринового через нежнейший бледно-бирюзовый до изумительно чистого темно-голубого. Ярки и неповторимы краски горных закатов – то пурпурные и алые, то багряные и пунцовые, то полные царственного блеска, когда кажется, что полнеба залито расплавленным золотом. И тогда нестер-

пимо режет глаз не великолепная корона, сотканная из золотых лучей, а пятно голого черного откоса, подчеркивающее ослепительное сияние всего остального мира. С чем можно сравнить непорочную белизну высокогорных снегов? Неистовый ветер, подгоняющий снежные дюны? Изумрудный блеск на разломах ледяных глыб? Игру

57

ГОРЫ

58 январь / 2011

сине-лиловых теней от дальней вершины, набегающих на посеребренный инеем склон и тут же скрывающихся вдалеке? Плотный аромат неправдоподобно чистого и прозрачного воздуха?

А уж когда в ущельях повисает синь, а к высящимся во всей своей славе и величии пикам кое-где причаливают белые парусники облаков… Когда слышится глухое ворчание горного потока, бегущего под накрывшей склон ледяной коркой… Когда этот поток вырывается на поверхность, давая жизнь множеству хрустальных ручьев... «Лучше гор могут быть только горы…» Кажется, это самое верное, что мог сказать о них человек.

59

ДРЕВНИЕ НАРОДЫ

®¸ª« ¹¼ ®¯­ ª¸ ÕÀÒÒÈ

ÊÁÍÂÆ ¥Î½Â¿

О

ÏÇÍØÏÅ ËÁÊËÆ ÅÄ ÇÍÐÌÊÂÆÕÅÒ ÓÅ¿ÅÈÅĽÓÅÆ ÁÍ¿Ê ÀË ÉÅͽ u ÒÂÏÏÎÇËÆ u ÌÍÅÊÜÏË ÎÔÅϽÏÙ ¿ÂÈÅÔ½ÆÕÅÉ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÂÉ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ Ê½ÐÇÅ ÌÍËÕÈËÀË ¿Âǽ ´ÂÈË¿ÂÔÂÎÏ¿Ë Ä½¾ØÈË Ë ÒÂÏÏ½Ò ÌËÔÏŠʽ ÏÍÅ ÏØÎÜÔÅ ÈÂÏ 60 январь / 2011

Предыстория этого открытия восходит к 1876 году, когда британский специалист по Древнему Востоку Арчибальд Генри Сейс предложил считать «хеттскими» ряд оригинальных по стилистике памятников на территории современных Турции и Сирии. Причем ни он, никто другой в то время ничего определенного на вопрос «Кто такие хетты?» ответить бы не смог. Дело в том, что о хеттах не помнили уже античные греки; лишь глухие воспоминания о могучих «кетеях», пришедших на помощь осажденной Трое, рассыпаны по песням Илиады и Одиссеи «великого слепца» Гомера. А в одном эпизоде Библии повествуется о том, как сирийские воины, заслышав ржание коней и стук колесниц, решили: «Верно, нанял против нас царь Израильский царей Хеттейских и Египетских… И встали, и побежали в сумерки…» Поставив «на одну доску» египтян и хеттов, автор, несомненно, проявил глубокое уважение к мощи неизвестного читателю народа! Из расшифрованных в начале позапрошлого века Шампольоном египетских хроник стало известно, что фараоны XVIII династии поддерживали отношения с государством, именуемым «Хета», а со времен Тиглатпаласара I (около 1100 года до н.э.) ассирийцы называли современную Сирию не иначе как «страной Хатти». Вот, собственно, и все, на что мог опереться Сейс. Научное подтверждение его догадки последовало лишь в 1906 году, когда на окраине турецкой деревушки Богазкей (сейчас – Богазкале) немец Гуго Винклер, возглавлявший археологическую экспедицию, выудил неожиданно богатый «улов». Причем на раскоп Винклер даже не ходил – будучи специалистом по древним языкам, в археологии он все равно ничего не смыслил. Он просто сидел в палатке и взахлеб читал клинописные глиняные таблички, которые ему корзинами несли рабочие. Из земли за несколько археологических сезонов был извлечен архив, насчитывавший около 10 тысяч документов. Уже в ходе предварительного исследования текстов стало ясно, что некогда здесь располагалась столица той самой «страны Хатти», город Хаттушша, поражающий своей масштабностью и сегодня, несмотря на то, что раскопки вскрыли пока не более 1/10 его территории. Часть табличек содержала записи на извест-

ных к тому времени языках, а большинство документов было написано той же клинописью, но на совершенно непонятном языке, то есть поддавалось огласовке, но не прочтению. С началом Первой мировой войны, в которой Турция приняла активное участие, раскопки были приостановлены, да и ученые враждующих сторон были вынуждены прервать отношения со своими коллегами «по другую линию фронта». Но вот в 1915 году чех Бедржих Грозный – интендант австровенгерской артиллерийской батареи (по необходимости) и специалист по Древнему Востоку (по образованию и призванию) – публикует ни много, ни мало, как очерк грамматики этого неизвестного языка, в котором предлагает прочтение ряда слов и доказывает, что по структуре этот язык является индоевропейским. Это была сенсация. Ведь прежде считалось, что на протяжении многих тысячелетий на Ближнем Востоке безраздельно господствовали семитские народы – языки Древнего Египта, Аккада, Ассирии, Финикии, Ханаана принадлежат именно к этой группе. А в прочитанных Грозным текстах встречались такие слова как непис (небеса), ватар (вода), тати (отец, тятя), пата (нога, пята), виана (вино), тва (два), три (три), ти (ты) и т.д. Вскоре новые работы немецких и американских лингвистов позволили адекватно и без купюр интерпретировать тексты любого содержания на нескольких языках – хеттские архивы оказались многоязычными. Религиозные и политические документы, исторические хроники и легенды хеттов, дошедшие до нас, составлены на нескольких языках. Это хаттийский – язык древнейшего населения сегодняшней Турции, родственный современным абхазо-адыгским языкам; неситский – индоевропейский язык, принадлежавший собственно хеттам; палайский и лувийский – языки народов, переселившихся на Анатолийское плато вместе с хеттами; семитский аккадский язык – дипломатический язык Передней Азии в III–II тысячелетиях до н.э. В многоязычной «библиотеке» представлены также произведения, написанные на вавилонском и ассирийском языках. Обработка хеттских архивов и отдельных надписей (а всего на сегодня известно около 20 тысяч документов) и сопоставление полученных данных с хрониками других государств Древнего Востока позволили реконструировать историю Хеттской державы и религию ее народа.

61

ДРЕВНИЕ НАРОДЫ

Что известно о хеттах сегодня? Область их первоначального расселения на полуострове была ограничена излучиной реки Кызыл-ырмак (античные греки знали ее как Галис, а хетты, видимо, – как Марассанда) и равнинами к югу от Соленого озера. Сюда в начале II тысячелетия до н.э. проникают индоевропейские племена неситов, или хеттов (эти названия условные: свой язык пришельцы называли неситским, а себя именовали «сыновьями страны Хатти» – также как и местное, более раннее население). Постепенно пришельцы подчиняют себе местные племена и образуют свои государства. Впоследствии им удалось консолидировать народы Анатолии и создать одну из величайших империй древности, соперничавшую с Египтом, Вавилонией и Ассирией за гегемонию на Ближнем Востоке и контролировавшую большую часть Малой Азии, север Сирии и Месопотамии. Как попали неситы в Анатолию со своей предполагаемой прародины в Северном Причерноморье? Это доподлинно неизвестно. Часть ученых отдает предпочтение западному (балканскому), часть – восточному (кавказскому) пути. В любом случае маршрут переселения проходил вдоль морского побережья: священные гимны хеттов прославляют Солнце, встающее из-за моря, а такую картину невозможно наблюдать в Анатолии, ограниченной с востока горными хребтами. За перевалами Тавра и на юго-востоке полуострова расселились лувийцы – ближайшие родственники неситов. Этот же народ, судя по всему, составлял большинство населения Арцавы – мощного государственного образования на западе или юго-западе полуострова. Столицей Арцавы был город Апаса, в котором исследователи угадывают позднейший греческий Эфес. На Эгейском побережье возник ряд небольших государств со смешанным населением, значительную часть которого составляли переселившиеся с Балкан фракийцы. Местный субстрат в них был, видимо, представлен полулегендарными лелегами и пеласгами, которых, по свидетельству «Отца истории» Геродота, еще застали в этих краях греки. Саму Грецию, населенную в то время преимущественно ахейскими племенами, хетты называли Аххиявой и признавали в качестве од-

62 январь / 2011

ной из мировых держав. Где-то на севере Анатолийского полуострова сложилось государство Пала, населенное родственными неситам племенами палайцев. Основателем своей династии хеттские цари считали некоего Лабарну, сына Анитты (XVIII в. до н.э.), чье имя вошло в титулатуру последующих монархов. Не исключено, что от него же происходят наши слова «лабиринт» и «лабрис» (топор с двойным лезвием). Его потомки распространили свою власть практически на весь полуостров, контролировали северную половину Сирии, доходили до Вавилона. Апогея могущества Хеттское царство достигло в XIV-XIII вв. до н.э., когда наряду с Египтом и Ассирией оно вошло в число сверхдержав древности. Именно в этот период возникает феномен, который сейчас принято называть «системой международных отношений». Долго – и в целом безрезультатно – мерявшиеся силами хетты и египтяне около 1270 г. до н.э. предпочли заключить «на вечные времена» союз, направленный против усиливавшейся агрессивной Ассирии, который отсрочил ассирийское завоевание Ближнего Востока.

А очень скоро Хеттское государство, находившееся на пике своей мощи, было сокрушено новым врагом. Причем натиск был столь стремительным, что падение державы хеттов

на рубеже XIII-XII вв. до н.э. не отражено ни в одном документе – впечатление такое, что документы эти просто не успели написать! В те годы по всему Восточному Средиземноморью прокатилась поднявшаяся на Балканах волна завоевателей, названных в египетских хрониках «народами моря» и, судя по описаниям этих хроник, представлявших собой разношерстную кочующую толпу эдаких корсаров древности. Это «акейаша», в которых легко узнать греков-ахейцев; «дануна» – данайские греки; «лукка» – скорее всего, позднейшие ликийцы; «шардана» – вероятно, давшие название захваченному ими впоследствии острову Сардиния; «турша» – позднейшие тиррены, или этруски, учителя римлян; филистимляне, по имени которых была затем названа Палестина, и «шакалуша» – сикулы, закрепившиеся в итоге на острове, названном по их имени Сицилией. Египту удалось отбиться от «народов моря», хеттам – нет. По ним пришелся удар такой силы, что почти на 500 лет Анатолия погрузилась в эпоху «темных веков», от которых до нас не дошло ни одного письменного свидетельства. Лишь на южных и восточных рубежах бывшей державы через некоторое

время возникло несколько так называемых «младохеттских княжеств» – Мелида, Маркази, Туванна, Хуписна, Табал, Кува и другие. Их «маломощные» правители из последних сил старались подражать своим великим предкам, гордо именуя свои владения «страной Хатти», а то и «страной Великого Хатти», создавая помпезные памятники и высекая на их цоколях напыщенные хвалебные надписи в свой адрес. Видимо, спасшееся от нашествия хеттское население нашло здесь убежище у своих родственников – лувийцев (все надписи теперь составлялись на лувийском и высекались уже не клинописью, а оригинальными местными иероглифами). К исходу VIII в. до н.э. все младохеттские княжества были захвачены Ассирией. О хеттах забыли, казалось, навсегда. Но нельзя сказать, что они совсем канули в небытие. Хеттские корни имеет целый ряд греческих мифов – и среди них те, что собраны в знаменитой «Теогонии» Гесиода. Гомеровский Телеф, снабжавший греков под Троей продовольствием, явно является «наследником» хеттского бога оживающей природы Телепинуса, а римский царь Тарквиний – верховного бога грозы Тархунда. Фригийская (а потом – и римская) богиня Кибела – это хеттская Кубаба. Хеттские мифы донесли до нас рассказ о великане, подобно греческому Атланту, держащем на плечах небо и многие другие образы и сюжеты – примеры можно продолжить. И еще: ряд ученых считает, что внезапное исчезновение некогда высокоразвитой цивилизации, активно контактировавшей с греками, и ее последующее забвение на многие века могли послужить основой для возникновения мифа об Атлантиде. Как вам такая версия?

63

ГОВОРЯЩИЕ КАМНИ

ÖÂÅÒÍÎÉ ÊÀÍÜÎÍ ¤« °¶¢¨¥¦

«ÈÙÀ½ §ÈÛԽͿ½

В

ϽÇÅÒ ÉÂÎÏ½Ò ÒËÍËÕË ÌÍË¿ÂÍÜÏÙ ÎÂ¾Ü Ê ÏËÈÙÇË Ê½ ¿ØÊËÎÈÅ¿ËÎÏÙ « ÏËÉ ÔÏË ¿½É ÌÍÂÁÎÏËÅÏ ¿ØÁÂÍýÏÙ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÚÏËÆ ÐÊÅǽÈÙÊËÆ ÌËÂÄÁÇÅ ÉØ Í½ÎÎǽÃÂÉ ÔÐÏÙ ÊÅà¬ÍË¿ÂÍǽ ÅÁÂÏ Å Ê½ ÌÍËÔÊËÎÏÙ ÎËÄʽÊÅÜ Î½ÉË ÀË ÎÂ¾Ü u Ç½Ç ÎÐÖÊËÎÏÅ Ç½Ç ÂÁÅÊÅÓØ ÉÅÍËÄÁ½ÊÅÜ ¬ÍÂÁ ÎϽ¿ÅÏÙ ÔÏË ÉÅÈÈÅËÊØ ÈÂÏ ÏË ÔÏË ¿Ø ÎÂÆԽΠ¿ÅÁÅÏ ÌÂÍÂÁ Î˾ËÆ ÎËÄÁ½¿½ÈËÎÙ ¾ÂÄ ¿½Î Å Ê ÏËÈÙÇË ¾ÂÄ ¿½Î ÊË Å ¾ÂÄ ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÏ¿½ ¿Ë˾Ö ËÄʽԽÂÏ ÉÊËÀË ÌÂÍÂËÓÂÊÅÏÙe 64 январь / 2011

65

ЕГИПЕТ

ГОВОРЯЩИЕ КАМНИ

Несмотря на то, что природа предъявила здесь одно из величайших своих творений, несмотря на то, что именно в таких местах ощущаются своеобразные «пики вдохновения» земной сути, оказавшись здесь, вы будете чувствовать, что не одиноки, что кто-то невидимой рукой ведет все дальше и дальше, к ущельям и извилистым тропам, где вы очень и очень рискуете потеряться. Так что будьте бдительны: дух Каньона испытывает волю и сознание своих гостей. Землетрясения, вода, ветры – все, все участвовало в создании «облика» Цветного каньона и продолжает видоизменять его сегодня.

¤ÀÃÃÀÆÅÓ Ã½Ê ÉÆ¿¼¸º¸Ã¸ÉÔ Õʸ ÇÈÀÏ˼ÃÀº¸× ¸ÈÊÀŸ »¼½ ¸ºÊÆÈÆÄ ºÓÉÊËÇÀà ¼ËÍ ÇÈÀÈƼÓ

И после нас продолжит! А через миллиарды лет, когда взбунтуется Солнце и, либо, превратившись в гигантский огненный шар, сожжет Землю, либо, напротив, сжавшись, не сможет обогревать ее, и тогда планета наша прекратит дарить жизнь из-за страшного холода, – Каньон не сдастся сразу… И его извилистые пути, его скалы, возможно, выстоят, не погибнут… Все эти мысли и образы сами собой поселяются и живут в сознании, когда после двухчасовой поездки по обычной дороге и еще получасовой – по пустыне, вы, наконец, выйдете из небольшого джипа, который один только и приспособлен для проезда по этим местам и, немного отдышавшись, начнете пеший путь вниз, к ущелью. Там вас ждет прохлада и совершенно ни на что не похожие живые картины. Советов лишь два: не отставать от сопровождающего и одновременно почаще останавливаться, оглядываться назад 66 январь / 2011

67

ЕГИПЕТ

ГОВОРЯЩИЕ КАМНИ

68 январь / 2011

ЕГИПЕТ и как можно чаще нажимать кнопку затвора фотоаппарата. Поверьте, оно того стоит! Дома каждый, даже кажущийся сейчас случайным кадр, окажется на вес золота! Ничего не нужно делать – здесь все уже готово: сюжет кадра, ракурс, экспозиция… Вам кажется, что все сюрпризы позади? Что дорога будет такой же удобной, воздух относительно прохладным, а Каньон на каждом шагу и дальше согласится предоставлять свои шедевры? Не тут-то было! Примерно на полпути, когда поворачивать назад и возвращаться уже вроде и не имеет смысла, вам попадется небольшое, на глаз – сантиметров сорок, не больше, отверстие, сквозь которое надо обязательно пролезть, чтобы продолжить путешествие… Когда смотришь, кажется – ни за что! Но удивительное дело, следуя указаниям сопровождающего, немыслимым образом извернувшись и повторив всем телом каждый изгиб этой замысловатой «норы», ты чудом оказываешься на другой стороне. А если еще и не забыл о своем заветном желании и непрерывно, преодолевая это препятствие, думал о нем, – обязательно сбудется!

À¿ÅÔ ËÇÆÈÅÆ ÇÈƼÆþ¸ ½Ê Ëʺ½È¾¼¸ÊÔ É½¹× À ÇÈƹÀº¸ÊÔÉ× ¼¸¾½ º ÕÊÀÍ ËÉÃƺÀ×Í

Но вот пейзаж вокруг меняется. Ущелье пройдено, и вы – в долине. В обители бедуинов и змей. Вероятность повстречать и тех и других высока. Но если бедуин приветливо предложит помощь или навес, под которым можно передохнуть минут десять, укрывшись от палящего сухого зноя, то змея церемониться не будет. Будьте осторожны и не подходите слишком близко к камням и скальным выступам! Через несколько сотен метров – еще один сюрприз: вам придется довольно долго карабкаться назад, к исходной точке путешествия. Если выдержите и поднимитесь – значит, испытание Каньоном вы прошли!

69

СВЕТ В ЧУДЕСАХ

ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ¢´ª«®¯¥ 70 январь / 2011

ЕГИПЕТ

«ÈÙÀ½ ­ÂÄÊÅÇË¿½

Д

¿½ ËÀÍËÉÊØÒ Å ¿ÂÈÅÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÊÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ¿ÈÅÜÊÅ ¿ÍÂÉÂÊÅ Å ÈÛÁÂÆ ÅÎÌËÈÅʽ ¿ÎÏÍÂÔ½ÛÏ ¿½Î ÇËÀÁ½ ¿Ø ¿ØÂÄýÂÏ ÅÄ ¡ËÈÅÊØ Ó½ÍÂÆ u ˾ÅÏÂÈÅ ÉÂÍÏ¿ØÒe ¢Ö ÊÂÉÊËÀË Å ¿Ø Î ÏÍÂÌÂÏËÉ ¿ÎÏÐ̽ ÂÏ ʽ ÅÒ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÛ «Ç½Ä½¿ÕÅÎÙ ¿ËÄÈ ¾ÐÁÂÏ ÁËÈÀË Í½ÎÎɽÏÍÅ¿½Ï٠ǽÃÁËÀË ÅÄ ÊÅÒ ÐÎÏÍÂÉÈÜÜ ¿ÄËÍ ¿Î ¿ØÕ ºÏÅ ÎϽÏÐÅ ÇËÀÁ½ ÏË ¾ØÈÅ Ô½ÎÏÙÛ ÀͽÊÁÅËÄÊËÀË ÎËËÍÐÃÂÊÅÜ ÊË Å ÏÂÌÂÍÙ ËÎϽ¿ÕÅÎÙ ËÁÊÅ ÌËÎÍÂÁÅ ÌÐÎÏØÊŠɽÊÜÏ Ä½¿È½Á¿½ÛÏ ¿½ÕÅÉ ¿ÊÅɽÊÅÂÉ ÐÁÏË ÒËÏÜÏ Í½ÎÎǽ ĽÏÙ Ë ÏËÉ ÔÂÉÐ ¾ØÈŠοÅÁÂÏÂÈÜÉÅ 71

СВЕТ В ЧУДЕСАХ

¥¸ ÕÊÆÄ Ä½Éʽ ŽÂÆ»¼¸ ºÆ¿ºÓиÃÉ× Æ¼ÀÅ À¿ ɸÄÓÍ »È¸Å¼ÀÆ¿ÅÓÍ ÍȸÄƺ º ÀÉÊÆÈÀÀ ȽºÅ½»Æ »ÀÇʸ

72 январь / 2011

ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ Аменхотеп III, великий фараон, отец загадочного и не менее великого Эхнатона, мыслителя и философа, перевернувшего сознание, изменившего систему ценностей и поведшего за собой своих подданных навстречу одному-единственному Божеству – Солнечному Диску. Именно отец Эхнатона, которому также принадлежат многие деяния и свершения и на эпоху правления которого пришелся расцвет Древнего Египта, предстает здесь сидящим, с положенными на колени руками и устремившим свой взор на восток, туда, где восходит солнце. Каждое утро солнечный диск, будто в благодарность фараону за его неизменную верность, выкатывается из-за горизонта и освещает его своими еще негорячими лучами. И мы невольно в своем воображении дорисовываем недостающее в изображениях: облик правителя, детали скульптур. И вот уже перед нами – сам заупокойный храм, который был создан здесь в XIV веке до Рождества Христова. И стражники, рост которых – около 18 метров, милостиво впускают своих гостей внутрь. Да, мы примем это приглашение! И войдем в это самое крупное в истории Египта культовое сооружение, которое когда-либо воздвигали в честь фараона. Строительство началось около 1385 года до н.э. и продолжалось тридцать лет. Сам Аменхотеп называл будущий храм в честь самого себя и бога Амона «Крепостью вечности». Но – обманулся… В ту пору библиотеками были стены храмов и просто камни. На них высекались

73

ЕГИПЕТ

СВЕТ В ЧУДЕСАХ

74 январь / 2011

повествования о важнейших событиях, о происхождении фараонов и их сопровождении богами, о деяниях и подвигах правителей. Надпись, высеченная на одном из таких чудом сохранившихся камней, передает нам подробности. Аменхотеп повелел возвести заупокойный комплекс из песчаника, и бесчисленное множество статуй должно было украшать Храм. Сооружение предполагалось полностью покрыть золотом, а полы – выложить серебром… Фараон распорядился соорудить здесь массивные ворота, и на мачтах возле них должны были быть укреплены флаги. Рядом с Храмом Аментотеп хотел видеть священное озеро, по берегам которого должны были в изобилии цвести цветы. И, наконец, нужно было построить сокровищницы и особый работный дом, где жили бы рабы и рабыни, которые привозились из других стран. Вот такой план был осуществлен по приказанию Его Величества! По всей вероятности, действительно, осуществлен. Благодаря недавним открытиям ученых, ведущих раскопки в этих местах, мы можем точно представить, как выглядел храм. Аменхотеп III умирает в 1351 г. до н.э. А его заупокойный храм на то время – самое роскошное святилище Города мертвых, что раскинулся рядом с Фивами. Но потом… Потом произошла трагедия.

ÍÀØÈ ÄÍÈ. ÍÎÂÛÅ ÎÒÊÐÛÒÈß Одно из последних заключается в том, что Храм охраняла не только та пара колоссов, которых мы видим сегодня. Было еще две пары! И еще множество изображений – больших и малых. Уже найдено и реставрируется более восьмидесяти статуй богини Сехмет. По-видимому, культу именно этой богини здесь придавалось особое значение, т.к. изображений ее – множество: сидящей, стоящей, с различными орнаментами и другими элементами украшений. Обнаружено также более сорока изображений фараона, более тысячи статуй богов в человеческом обличье и облике животных. Ах, как много утрачено и какое великолепие мы могли бы лицезреть здесь!

75

ЕГИПЕТ

ÑÒÈÕÈß È ËÞÄÈ ÂÑÒÓÏÀÞÒ Â ÑÂÎÈ ÏÐÀÂÀ. ÇÍÀÌÅÍÈÒÀß «ÏÅÑÍß» Первый удар был нанесен в 1210 году до н.э., при фараоне Мернептахе. Землетрясение разрушило «Крепость вечности». Колонны, ворота и почти все гигантские статуи рухнули и рассыпались. Это был страшный и плохой во всех отношениях знак! Но фараон Мернептах, недолго думая, приказывает разобрать упавшие части храма для… строительства нового – своего. Все, кто наследовал престол за ним, делали то же самое. Великолепное сооружение быстро разбиралось и разносилось по кускам. В I веке до н.э. – новый удар природы по рукотворному созданию. Землетрясение сильно повредило Колоссы Мемнона. И вот тогда случилось одно из чудес, которое, быть может, и сегодня, несмотря на все объяснения, остается чудом… Путешественники из Греции созерцая поврежденные Колоссы, услышали песню… Одна из статуй на восходе солнца стала издавать протяжный звук. Путники увидели в этом божественное провидение – им почудилось, что сам мифический герой Мемнон – сын богини утренней зари, погибший в Троянской войне, поселился здесь, и его душа таким образом разговаривает с ними. И пускай давно уже многим ясно, что «песня» эта – не что иное, как разреженный нагретый воздух, который накапливался в трещинах поврежденной статуи. Все же и сегодня, приходя к Колоссам, мы втайне надеемся, что они начнут с нами разговор. Пока гости Колоссов слышали голос одного из них – в античные времена – на них наносились многочисленные надписи, повествующие о мощнейшей магической силе и божественной сущности исполинов. Но почему Колосс перестал петь? Очень просто. Влияние стихий вновь сменилось людским вмешательством. Римский император Септимий Север около 200 года н.э. приказал отремонтировать гигантов. И Колосс умолк. После этого, как водится у людей, интерес был утерян, а изображения Аменхотепа III заброшены. Многое еще видели они. И как в XIX веке сюда пришли те, кто действовал по заказу интересующихся древностями из Европы, и унесли все, что можно было унести. Среди ценностей – две головы огромных скульптур из колонного двора Храма, перевезенные в Лондон, и два сфинкса, ныне возвышающиеся на набережной Невы в Санкт-Петербурге. До 1971 года – времени строительства второй Асуанской плотины – вода из Нила постоянно затапливала остатки Храма. И долгое время считалось, что какие-либо работы по его воссозданию бесполезны.

ÅÈÅ ¬ÐÏÂÕÂÎÏ¿Å ¿ ÎÏͽÊÐ ­½ÁÃÂÆ ÎÌÂÓÅÆ Å ÊÂĽ¾Ø¿½ÂÉØÒ ¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅÆ «Индия – единсттвеннаяя стран на, которуую хо отят увидеть отя бы ы меельком м, ужее никоггда не все люди, а увидев ее хо меняют на всее зр релищаа земного шара» забудут, не пром Марк Твеен

76 январь / 2011

ʽÎϽÎÅÜ ±ËÏÅ¿½ Индия – тайна, спрятанная за клише. Далекая страна, манящая с пакета «Чая со слоном». Она – все то, о чем Вы когда-либо слышали или читали. Даже больше, намного больше, чем слова могут передать. Это эфемерная действительность, которая распадается как раз в то самое время, когда Вы думаете, что определили ее. Страна, которую нужно увидеть сердцем и понять душой. Официальное название – Индия происходит от древнеперсидского слова хинду, которое в свою очередь произошло от санскритского синдху – исторического названия реки Инд. Древние греки называли индийцев индои – «люди Инда». Но кто они на самом деле? Многочисленные нашествия принесли в Индию разных людей. Были беженцы и мигранты, торговцы, которые обосновались здесь и приняли страну как родную. Поэтому достаточно сложно охарактеризовать «индийца» как расовый тип. В нем перемешалось все – немного от Дравида, Арийца, Европейца, Араба, Семита, Негроида и Монгола. Этнически индийцы говорят на разных языках, исповедуют различные религии, едят самую разнообразную пищу, а являются они все частью богатой индийской культуры. К примеру, в Конституции Индии определён 21 официальный язык, на которых говорит значительная часть населения. Хинди – самый распространенный из них. Также насчитывается более 1600 диалектов. Путешествуя по Индии, можно часто заметить, как жители из разных штатов с трудом могут связать хоть пару слов в разговоре между собой. В подобных случаях им приходится прибегать к услугам «вспомогательного» английского языка, который широко используется в бизнесе и администрации; он также играет большую роль в образовании, в особенности в среднем и высшем. Это – один из основных парадоксов страны: Индия взлелеяла разнообразие народов и их культур в мирном сосуществовании между собой. Возможно, главная причина этого – природа самого общества. Из самых ранних произведений санскритской литературы известно, что говорившие на арийских наречиях народы в период первоначального заселения Индии (приблизительно с 1500 по 1200 гг. до н. э.) уже делились на четыре главных сословия, позже названные «варнами». Брахмины были священниками и учеными мужами. Кшатрии были правителями и воинами. Вайшьи участвовали в торговле, коммерции и земледелии. Шудры принадлежали к слугам и разнорабочим. Индусы верят в перевоплощения и считают, что тот, кто соблюдает правила своей касты, в будущей жизни поднимется по рождению в более высокую касту, тот же, кто нарушает эти правила, потеряет социальный статус. Широко распространено мнение, что в современном индийском государстве касты утратили свое прежнее значение, но это далеко не так. Варны продолжают играть главную роль в повседневной жизни. Брак остается оплотом, и большинство семей предпочитает делать союзы в пределах своей собственной касты. Для Индии также главным аспектом жизни является религия. Даже сегодня, как и сотню лет назад, она управляет каждой мыслью и действием, и определяет деяния всех индийцев. Большинство, приблизительно 80 процентов, являются индуистами, 10 процентов – мусульманами, 5 процентов приходятся в сумме на христиан, сикхов, зороастрийцев, буддистов и джайнистов. Индуизм уходит своими корнями в ведическую цивилизацию. В отличие от авраамических религий у индуизма не было своего ос-

нователя, в нем отсутствует единая система верований и общая доктрина. Индуизм представляет собой семейство разнообразных религиозных традиций, философских систем и верований, основанных на монотеизме, пантеизме и даже атеизме. Типичными для индуизма можно признать такие религиозные положения, как дхарма, карма, сансара, мокша и йога. Буддизм и Джайнизм – оба верования, которые появились в качестве реакции на все большее расслоение общества, восхваляют отказ от насилия и равенство, основанное на уважении ко всем формам жизни. Философия и практика джайнизма основаны, в первую очередь, на самосовершенствовании души для достижения всеведения, всесилия и вечного блаженства. Всякая душа, преодолевшая телесную оболочку, оставшуюся от прежних жизней, и достигшая нирваны, называется джиной. Но для достижения нирваны необходимо быть аскетом, а не мирянином, поэтому в религиозных установлениях придается большое значение аскетизму. Буддизм – самая древняя из трех мировых религий. Èíòå åðåñíûå ôàêòû: ª¸ÅÊÈÀϽÉÂ¸× º½È¸ Ëʺ½È¾¼¸½Ê ÏÊÆ Å½ÇÆÉȽ¼Éʺ½ÅÅƽ ÉÆÇÆÉʸº ýÅÀ½ ºÉ½»Æ ÏÊÆ Å½ÏÀÉÊÆ º ÄÀȽ ׺Ã×½ÊÉ× ÇËÊ½Ä Â Éƽ¼ÀŽÅÀÖ Éº× Ñ½ÅÅÆ»Æ À ºËÃÔ»¸ÈÅÆ»Æ ¤½ÊÆ¼Ó ºÆºÃ½Â¸ÖÑÀ½ ¾ÀºÆÊÅƽ À ϽÃƺ½ ϽÉÂÀ½ ¾½ÈÊºÓ Ê¸Â ¾½ ¸ ÈÀÊË ¸ÃÔÅÓ½ ÇÆÃƺӽ ÉÅÆнÅÀ× ×ºÃ×ÖÊ É× Ï¸ÉÊÔÖ ÕÊÆÁ º½ÈÓ À ½½ ºÃÀ×ÅÀ½ ÆϽºÀ¼ÅÆ º ÀżÀÁÉÂÀÍ ÍÈ¸Ä¸Í À ¼ÈË »ÀÍ ÇÆÉÊÈÆÁÂ¸Í Христианство моложе его на пять, а ислам – на целых двенадцать столетий. В основе буддизма лежит учение о Четырех Благородных Истинах: о страдании, о происхождении и причинах страдания, о подлинном прекращении страдания и устранении его источников, об истинных путях к прекращению страдания. Предложен Срединный или Восьмеричный Путь достижения нирваны. Этот Путь напрямую связан с тремя разновидностями взращивания добродетелей: нравственностью, сосредоточением и мудростью – праджней.

77 7 7

ИНДИЯ

¿ÂÁÐÖÅÆ ÉÂÊÂÁÃÂÍ «ÏÁÂȽ ÍËÊÅÍË¿½ÊÅÜ ÌË Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÜÉ ¥ÊÁÅÜ §ÅÏ½Æ Å ¯ÐÊÅÎ

Духовная практика прохождения по этим путям приводит к истинному прекращению страдания и находит свою наивысшую точку в нирване. Ислам пришел в Индию в восьмом веке с торговцами из арабских стран, но процветал он только с 13 по 18 век. Его слияние с индийской культурой привнесли много нового в архитектуру, музыку, живопись и кухню данной страны. С ним пришли высокие, широкие сводчатые арки, купола, минареты, и использование Jali – это перфорированный камень или решетчатый экран, обычно декоративный. Некоторые из самых известных памятников Северной Индии, включая Тадж-Махал, принадлежат этому периоду. Цветочные мотивы и каллиграфия заменили человеческие лики. Мрамор и красный песчаник стали основными материалами при строительстве. Появились сады «charbagh» в персидском стиле – разделенные на четыре равные части дорожками или прудом. Ислам, в свою очередь, также повлиял на рождение еще одной религии в этой стране. Сикхизм – самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности. Сикхи верят в Единого Бога, всемогущего и всепронизывающего Творца. Его настоящее имя никому не известно. Они проповедуют любовь и братские отношения ко всем людям на Земле независимо от происхождения. Христианство – третья по численности религия страны. Хотя судьба его в Индии во многом остается неясной, основоположником христианства считается святой Апостол Фома. Согласно преданию индийских христиан, он привез христианство в Индию в 52 г, прибыв в Кодунгаллур (ныне штат Керала) и основав там Семь церквей апостола Фомы. Потом он якобы читал проповеди на территории нынешних штатов Керала и Тамил-Наду. По мнению ряда историков, Фома Канский, торговец и миссионер из Месопотамии, привез христианство в Индию около 345 г. С ним в Кодунгаллур пришли около 400 христиан из Багдада, Ниневии и Иерусалима. Колония сирийских христиан, основанная в Кодунгаллуре, стала первой известной из письменных источников христианской общиной в Южной Индии. Сирийская церковь Кералы находилась в каноническом единстве с Сирийской церковью вплоть до прибытия португальцев. Вторая волна христианизации пришлась на эпоху португальской колонизации Индии после экспедиции Васко да Гамы в 1498 г. Характерной особенностью христианства в Индии является то, что здесь «де-факто» существует кастовая система, не предусмотренная Библией. Традиционные индийские касты претерпели серьезную трансформацию в местных христианских общинах: их стало намного меньше (ввиду малочисленности общин), однако результатом этого стала их жесткость и непроницаемость. Во многих церквях Индии должности священников могут занимать лишь выходцы из высших каст. Надо отметить, что арабы, монголы, португальцы были не единственными, кто внесли свою лепту в развитие страны. Английская ОстИндская компания пришла не завоевывать Индию, а торговать с ней. Ее деятельность в Индии началась в 1612 году, когда Великий Могол Джахангир разрешил основать факторию в Сурате. Первоначально небольшие, скромные здания и церкви пришлись по вкусу чопорным англичанам. Но вскоре «враждебные» жилища стали превращаться в более пригодные для жизни дома-бунгало. Появились различные клу-

78 январь / 2011

Èíòå åðåñíûå ôàêòû: Ã× ºÅ½ÐŽÁ Æʼ½ÃÂÀ ÍȸÄƺ ÐÀ ÈÆÂÆ ÇÈÀĽÅ×ÃÀÉÔ Ìȸ»Ä½ÅÊÓ À¿ ¢¸Ä¸ÉËÊÈÓ ¼È½ºÅ½»Æ ÀżÀÁÉÂÆ»Æ Ê½ÂÉʸ ÇÆɺ×ѽÅÅÆ»Æ Ê½Ä½ ¸ÄÓ s É̽Ƚ Ï˺Éʺ½ÅÅÆÁ ÕÄÆÎÀÆŸÃÔÅÆÁ ¾À¿ÅÀ ºÆ¾¼½Ã½ÅÀ× À ÃÖ¹ºÀ

бы по интересам. Времена менялись. Запад также проходил социальные изменения. Поскольку Индия открыла себя, ветер перемен подул и в ее направлении. Английский язык открыл мир новой философии. Наука и техника стали новой молитвой. И все же Индия снова устремлена в прошлое. Здесь в двадцать первом столетии в любой момент можно увидеть шестнадцатое. Это легендарная земля – Раджей и Махараджей. Нетрудно вообразить ряды воинов, текущих по склону и готовых к сражению. Если Вы прислушаетесь, то услышите слабое эхо сталкивающейся брони, ржание лошадей и жуткий трубный зов слонов. Особенно теперь, когда Индия открыла себя для туризма. Сегодня многие из фортов и дворцов открыли свои двери для посетителей, как и роскошные отели. А экскурсию по самым знаменитым городам стало возможно легко совместить с отдыхом на пляже, ведь Индия это не только Гоа. Золотой треугольник – самый популярный маршрут. И это название не случайно. Если вы посмотрите на карту Индии, то увидите, что города – Дели, Агра, Джайпур – образуют треугольник. А золотой он потому, что вобрал в себя все самые удивительные памятники древней и современной Индии. Путешествие по нему – дверь в сказочную и загадочную страну, где можно насладиться ароматами благовоний в «Розовом городе», ощутить трепет от беломраморного гимна Любви – Тадж-Махала. Дели – «столица семи империй» в индийской истории. Согласно Археологическому обзору Индии, в Дели находится 60000 памятников мировой значимости, построенных несколько тысячелетий тому назад. Название города «Дели» происходит от персидского слова Дахлиз (в переводе на русский – порог, граница), по другим версиям – от имени короля Морьян, Раджи Дхайллу.

Èíòå åðåñíûå ôàêòû: ¢¸Ä¸ÉËÊȸ º Ÿн ºÈ½Ä× Å½ ËÊ È¸ÊÀø ¿Å¸Ï½ÅÀ× Â¸Â ÈËÂƺƼÉ漮 ÇÆ É½ÂÉ˸ÃÔÅÆÉÊÀ À ǸÄ×ÊÅÀ º ÀÉ ÊÆÈÀÀ ɽÂÉÆÃÆ»ÀÀ ¦Å¸ ʸ¾½ ׺ Ã×½ÊÉ× ÀÉÊÆÈÀϽÉÂÀÄ ¼ÆÂËĽÅÊÆÄ ÆÇÀÉÓº¸ÖÑÀÄ ¹ÓÊƺӽ À ƹѽ Éʺ½ÅÅÓ½ Ž ÊÆÃÔÂÆ É½ÂÉ˸ÃÔÅÓ½

ƹÓϸÀ À ÇȸÂÊÀÂÀ ȽºÅ½Á żÀÀ º ʽ ºÈ½Ä½Å¸

ская династия Гильджи, при которой Дели удачно отражал нашествия монголов. С 1321 г. власть переходит к 3-й династии. В 1325 г. Гийяс уд-Дин Туглак создал укрепленный город Туглакабад. С тех времен Дели стал крупнейшим в Индии торговым, ремесленным и культурным центром. Однако он не миновал печальной участи, постигшей и другие азиатские города: во время нашествия Тимура в 1348 г. город был разграблен и сожжен. После многих смут с 1450 г. в нем утвердилась династия Лоди, но не надолго. Новый этап в истории Дели начался в 1526 г., после битвы при Панипате, захват города войсками правителя Ферганы Бабура, основателя Могольской империи. Второй Вели-

кий Могол – падишах Хумаюн – овладел Дели и сделал его в 1533 г. своей столицей. Во времена правления императора Акбара, сына Хумаюна, Дели утратил свои столичные функции: столицу империи Великих Моголов перенесли в Агру, расположенную в 200 км от Дели на берегах Джамны, а затем ненадолго в Фатехпур-Сикри. Величие вернулось в Дели при императоре Шах-Джахане (1627–1658 гг.). По его указу на берегу Джамны, севернее Старой крепости, был построен Красный форт (Лал-Кила), датируемый серединой XVII в. Напротив него за десять лет вырос новый город, названный в честь императора Шах-Джахана Шахджаханабадом, ядро нынешнего Старого Дели. Последующая история города не так благополучна. В 1739 г. Дели захватили и разграбили войска иранца Надир-Шаха, довершившие распад Могольской империи. В 1803 г. в городе вслед за войсками генерала Лейка появились представители британской Ост-Индской компании. Великий Могол продолжал управлять только номинально. Летом 1857–1858 гг. вспыхнуло восстание мусульман, известное как восстание сипаев. Европейцы были изгнаны, и Великий Могол провозглашен царем Индии; но 20 сентября 1857 г. британский генерал Вильсон взял штурмом город и забрал в плен Великого Могола со всей его семьей.

12 декабря 1911 года в Дели перенесена резиденция британского вице-короля Индии (до этого его резиденцией была Калькутта). Тремя днями позже был основан Нью-Дели. В 1947 году, с провозгла79

ИНДИЯ

Первый «город» Дели, по легенде, был основан династией Пандавов, упомянутой еще в священной индийской книге «Махабхарата», приблизительно в 3000 г. до н. э. Он был назван Индрапрастха. Археологические раскопки свидетельствуют о том, что Индрапрастха находилась на том месте, где сейчас находится Пурана Куила. Деревня по имени Индарпат существовала в Дели до начала XIX столетия и была стерта с лица земли из-за строительства района Нью-Дели британцами. Со II в. до н. э. область между Джамной и горами Аравалли находилась под властью царей из династии Маурья. С того периода также сохранились археологические памятники, в частности, в 1966 г. были обнаружены надписи императора Ашоки (268–232 гг. до н.э.). В 340 г. после многих столетий запустения город был отстроен царем Канауджа Дехлу. По одной из версий, свое название Дели получил в его честь. Достоверные данные о Дели датируются VIII–IX вв. н.э.: в 736 г. воинственные раджпутские правители из династии Томара основали к югу от отрогов Аравалли крепость Лал-Кот. В 1011 г. город был взят штурмом и разграблен султаном Махмудом Газневидским, который сделал Дели своей провинцией под управлением собственных раджей. В 1193 г. город завоевал афганский военачальник Кутб уд-дин Айбек, сделавший город столицей основанного им Делийского султаната, просуществовавшего более трех веков. В его правление застраивалась южная часть Дели – район Лал-Кот. Кутб уд-дин Айбек положил начало 1-й афганской династии, при которой Дели стал одним из самых богатых городов в Азии. С 1288 г. в Дели царствует 2-я тюрк-

шением независимости Индии город стал ее столицей. Самое существенное, что выделяет Дели из плеяды великих индийских городов – 3000 лет истории, на протяжении которой он восемь веков выполнял (правда, с перерывами) столичные функции. Отсюда – неимоверное количество сохранившихся и полуразрушенных архитектурных шедевров и памятников, богатые культурные традиции, мастерство ремесленников, интеллектуальный потенциал. Два университета, Индийская национальная академия наук (основана в 1935, до 1970 года – Национальный институт наук Индии). Национальный музей Индии, Национальная галерея современного искусства, Интернациональный музей кукол, мемориальные музеи М. Ганди, Дж. Неру и другие. По месту и роли в мировой истории Дели можно сопоставить только с Афинами, Римом и Стамбулом (Константинополем).

к молитве в мечети Кувват-ул-Ислам – минарет использовался как башня победы, чтобы показать мощь ислама, а также как башня для обзора окрестностей с целью охраны города. Последний из Моголов стал строить Минарет Ала-и-минар, собираясь его сделать в два раза выше, чем Кутб-минар. Однако строительство было прекращено, когда конструкция достигла 24,5 метров; после смерти Алауддина был построен только один ярус сооружения. Первый ярус постройки сохранился до наших дней. В этом же комплексе большую загадку представляет собой железная колонна высотой 7 метров и весом в 6 тонн. Колонна была воздвигнута царём Кумарагупта I династии Гупта, которая правила в Северной Индии в период 320–540 годов. Первоначально колонна находилась в храме Вишну города Матхура, а на колонне помещался Гаруда. Колонна была перенесена на это место и вошла в со-

Èíòå åðåñíûå ôàêòû: żÀÁÉÂ¸× ÂËÍÅ× À¿º½ÉÊŸ ɺÆÀÄ Æ¹ÀÃÀ½Ä ȸ¿ÅÆƹȸ¿ÅÓÍ Êȸº À Éǽ ÎÀÁ ÂÆÊÆÈÓ½ ÀÉÇÆÃÔ¿ËÖÊÉ× º ȸ¿ ÃÀÏÅÓÍ ÌÆÈÄ¸Í ¼Ã× ËÉÀýÅÀ× ¸ÈÆ Ä¸Ê¸ ¹ÃÖ¼¸

Однако город очень хаотичен, и иностранные туристы часто бывают дезориентированы – хотя, скажем, Старый Дели можно обойти пешком. После Красного форта, построенного в XVII веке, по пути стоит заглянуть в крупнейшую индийскую мечеть Джама Масджид. Фото и видеосъемка, к сожалению там запрещены. Также придется снять обувь, а девушкам одеться в халаты, которые предлагают на входе. А вот до Кутуб-Минара придется проехать. Это самый высокий в мире кирпичный минарет. Построен в Дели несколькими поколениями правителей Делийского султаната. Минарет является средоточием комплекса исторических памятников разных эпох. Кирпичный минарет высотой 72,6 метров представляет собой уникальный памятник средневековой индо-исламской архитектуры и защищается ЮНЕСКО как объект всемирного наследия. Первый мусульманский правитель Индии, Кутбуддин Айбак, под впечатлением от афганского Джамского минарета, чтобы превзойти его, начал постройку минарета в 1193 году, но смог только завершить фундамент. Его наследник Ильтутмыш, достроил ещё три яруса, а в 1368 году Фируз-шах Туглак достроил пятый и последний ярус. По внешнему виду минарета можно проследить развитие архитектурного стиля. Помимо обычной цели – созывать людей 80 январь / 2011

став индуистского храма, все остальные постройки храма были разрушены и использованы как стройматериалы для минарета Кутб-минар и для мечети Кувват-ул-ислам. На колонне осталась надпись, посвященная Вишну и царю Чандрагупте II (375–413 годы). За 1600 лет колонна практически не подвергалась коррозии, о причине этого ведутся споры. Существует теория, что колонна сделана из метеоритного железа. По другим представлениям, в колонне использовался особый сплав, изобретенный индийскими металлургами. Вокруг колонны построена ограда. Считается, что если стать к колонне спиной и охватить ее сзади руками, это принесет счастье. Также для посещения туристов в Дели входят Ворота Индии. Они сделаны в форме арки из красного песчаника. Монумент воздвигнут в память об индийских и британских солдатах, погибших в англо-афганских войнах и

Èíòå åðåñíûå ôàêòû: ©Ç½ÎÀÀ ÀÉÇÆÃÔ¿ËÖÊÉ× º ÉÆϽʸÅÀÀ É Å½ÉÂÆÃÔÂÀÄÀ ÂÆÄÇÆŽÅʸÄÀ Éȸ ¿Ë ¥¸Ä ÍÆÈÆÐÆ À¿º½ÉÊŸ ƼŸ À¿ ÀżÀÁÉÂÀÍ ÉǽÎÀÁ s ¸ÈÈÀ ©ËÑ½É ÊºËÖÊ ÉĽÉÀ ÇÈ×ÅÆÉʽÁ Ÿ ÆÉÅƺ½ ÂÆÈÅ× ÂËÈÂËÄÓ ÄËɸÊÅÆ»Æ ÆȽ͸ ÂÆÈÀ¸Å¼È¸ ¸ȼ¸ÄÆŸ ÂȸÉÅÆ»Æ À ϽÈÅÆ»Æ Ç½Èνº ÂËÄÀŸ ȸ¿ÅƺÀ¼ ÅÆÉÊÀ ÊÄÀŸ »ºÆ¿¼ÀÂÀ ÂÆÈÀÎÓ »ÆÈÏÀÎÓ ¼ËÐÀÉÊÆ»Æ Ç½Èθ ϽÉÅƸ À ÉÆÃÀ ǸÇÈÀÂÀ À ̽ÅͽÃ×

Дорога между Дели и Агрой займет примерно пять часов. Она может также стать захватывающим приключением. Бродячие коровы, дервиши, пыль и нищета, заваленные мусором улицы индийских городов… Но пусть это не мешает вам, а, быть может, поможет лучше разглядеть древнюю культуру, отличную от той, к которой привыкли мы с вами. Агра – самый великолепный и романтический город «золотого треугольника». С 1528 по 1658 был столицей империи Моголов. В XVIII веке город неоднократно менял своих правителей; Агра подвергалась сильным разрушениям со стороны джатов, персов и афганов. В 1784 Агра была опустошена маратхами. Наконец, в 1803 город был захвачен англичанами, изгнавшими из Агры маратхов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии – благодаря сооружениям эпохи империи Моголов и, в частности, Тадж-Махалу. В Агре и ее окрестностях многочисленные архитектурные памятники, в том числе Красный форт, заброшенный город ФатехпурСикри и мавзолей Тадж Махал (1632–1650), признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Красный форт – крепостное сооружение в индийском городе Агра, служившее в эпоху

империи Великих В лик Вели Ве л ли Моголов резиденцией иеей правителей. прав п р Расположен над н д на рекой Ямуна наа всего в в 2,5 км от Тадж-Махала. аха х Часть территории Красссного форта сегодня используется в военных целях и недоступна для посетителей. Строительство форта началось в 1565 году по инициативе Акбара Великого, который перенес столицу из Дели в Агру. Уже в 1571 году форт был полностью обнесен стеной. Преемники Акбара Великого, прежде всего Шах-Джахан, расширили форт в начале XVII века. В то время как при Акбаре отдавалось предпочтение красному песчанику с элементами мрамора, при Шах-Джахане в качестве строительного материала употреблялся белый мрамор с узорами из золота и драгоценных камней. В 1648 году столица была перенесена обратно в Дели, в связи с чем Красный форт утратил свое значение. После захвата власти в 1658 году, Аурангзеб содержал своего отца Шах-Джахана в Красном форте под домашним арестом, где тот и умер в 1666 году. В 1803 году форт был захвачен британскими войсками. Во время Восстания сипаев 1857 года форт был местом вооружённых столкновений. Весь комплекс имеет форму полумесяца и обнесен стеной, высота которой составляет 21 метр, а периметр насчитывает 2,4 км. Стена, как и большинство находящихся в Красном форте сооружений, построена из красного песчаника, который и дал форту его название. Двое главных ворот, Делийские и Лахорские ворота, образуют вход в Красный форт. Внутри находятся представительные дворцы, несколько мечетей и сады. Архитектурный стиль гармоничным образом сочетает элементы исламского и индуистского зодчества. Фатехпур-Сикри расположен сорок километров от агры. Являлся столицей Империи Великих Моголов во время правления Акбара I

в 1571-1585 годах, затем потерял данный статус, по-видимому, из-за недостатка воды. С 1986 года древний город Фатехпур-Сикри является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Свое название – Город победы – он получил после победы императора Моголов Бабура над Рамой Сану в битве у Кханвы. Затем император Акбар I сделал город своей столицей и построил здесь форт, однако из-за отсутствия воды со временем был вынужден перенести столицу в Агру. У Акбара не было детей, но после благословления суфия Салима Чишти у него родился сын, названный Салимом в его честь и ставший впоследствии наследником трона под именем Джахангир. В память о Салиме Чишти в 1571 году Акбар построил мавзолей Салим-Чишти-Ка-Мазар. Вначале он был построен из красного песчаника, но в дальнейшем был перестроен в мраморе. Фатехпур-Сикри делил свои столичные 81

ИНДИЯ

в год Первой мировой войны. честь солдат, годы го г ды П ы В ччест е участвовавших в индо-пакистанской войне в аств ст нск с 1971 году, горит вечный огонь. Перед Воротами Индии установлен тент в том месте, где в 1936 году была воздвигнута статуя королю Георгу V. Неподалеку расположены Парламент и Раштрапати Бхоан – резиденция Президента.

функции с Агрой, в Красном форте которой располагались часть складов оружия, сокровищницы и других резервов. Во время кризиса руководство, гарем и сокровищница могли быть перемещены в Агру менее чем за сутки. Постройки Фатехпур-Сикри – результат синтеза различных архитектурных школ, таких, как раджпутская и могольская. Это связано с тем, что для их строительства привлекались архитекторы из различных регионов Индии. Элементы архитектуры индуизма и джайнизма тесно переплетаются с исламскими. Тадж-Махал – мавзолей-мечеть, находящийся в Агре, на берегу реки Джамна. Построен по приказу императора Великих Моголов ШахДжахана в память о жене Мумтаз-Махал, умершей при родах (позже здесь был похоронен и сам Шах-Джахан). Он считается лучшим примером архитектуры стиля моголов, который сочетает в себе элементы персидского, индийского и исламского архитектурных стилей. В 1983 году Тадж-Махал был назван объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО: «жемчужиной мусульманского искусства в Индии, одним из общепризнанных шедевров наследия, которым восхищаются во всём мире». Несмотря на то, что белый мраморный купол мавзолея является наиболее известным компонентом, Тадж-Махал – это структурно интегрированный комплекс. Здание начали строить примерно в 1632 году и завершили в 1653 году, работали тысячи ремесленников и мастеров. Руководство строительством Тадж-Махала было возложено на Совет архитекторов под имперским контролем, включая Дешенов-Ану, Макрамат Хана и Устад Ахмад Лахаури. Главным дизайнером обычно считают Лахаури. Внутри мавзолея расположены две гробницы – шаха и его жены. На самом деле место их захоронения находится там же, где и гробницы, но под землёй. Время строительства относится примерно к 1630–1652 годам. ТаджМахал представляет собой пятикупольное сооружение высотой 74 м на платформе, с 4 минаретами по углам (они слегка наклонены в сторону от усыпальницы для того, чтобы в случае разрушения не повредить ее), к которому примыкает сад с фонтанами и бассейном. Стены выложены из полированного полупрозрачного мрамора (привозившегося на строительство за 300 км) с инкрустацией из самоцветов. Были использованы бирюза, агат, малахит, сердолик и др. Мрамор имеет такую особенность, что при ярком дневном свете он выглядит белым, на заре розовым, а в лунную ночь – серебристым. Мавзолей имеет многочисленные символы, скрытые в его архитектуре и планировке. Так, например, на воротах, через которые посетители Тадж-Махала заходят в парковый комплекс, окружающий мавзолей, высечены четыре заключительных аята из 89-й суры Корана «Заря» (Аль-Фаджр), обращенные к душе праведника: «O ты, душа упокоившаяся! Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство! Войди c Моими рабами. Войди в Мой рай!» Каждый для себя найдет хоть пару сравнений – вязаный крючком, сотканный из шелка, взбитый из сливок. Он действительно поражает своей величественностью и непохожестью. Его стоит увидеть также, как Пирамиды в Гизах или Голубую Мечеть в Стамбуле. Никого не оставит равнодушным Тадж-Махал. Джайпур, называемый «Розовым городом» из-за необычного розового цвета камня, использовавшегося в строительстве, был построен в 1727 году махараджей Савай Джай Сингхом. Джайпур – столица штата Раджастхана, родины группы воинских кланов (раджпуты), которые контролировали эту часть Индии на протяжении более 1000 лет.

82 январь / 2011

Проект молодого бенгальского архитектора Видхиадхара Бхаттачарья был разработан в соответствии с канонами древнеиндийской архитектуры, к которым относится и прямоугольное расположение кварталов. Весь Джайпур, окруженный стеной, охраняющей город от вражеских войск и диких зверей, разделен на девять прямоугольных секторов. Это был единственный в то время индийский город с прямоугольной планировкой. Достопримечательности Джайпура расположены главным образом в окруженном стеной городе. Лучший способ знакомства с городом – пешая прогулка. Основным пунктом экскурсии станет посещение Городского дворца, который представляет собой комплекс изысканных дворцов, садов и дворов, предметов декоративно-прикладного искусства и резных дверей. В здании городского музея находится оружейная палата и множество коллекций редких рукописей, костюмов, ковров, миниатюрной живописи. Высокий желтый дворец

Èíòå åðåñíûå ôàêòû: ¤¸É¸Ã¸ ʸ¾½ ÇÆÇËÃ×ÈŸ º Å ¼ÀÀ ©ËѽÉÊºË½Ê Å½ÉÂÆÃÔÂÆ ºÀ¼Æº ÕÊÆÁ ÉǽÎÀÀ ÉĽÉÀ ¼Ã× Ç½ÏÀ ʸŠ¼ÓÈ Ê¸Å¼ËÈÀ ĸɸø ¼Ã× ÆÉÊÈÓÍ ¹ÃÖ¼ »¸È¸Ä ĸɸø À Ê ¼ §ÆÏÊÀ ºÉ½ ºÀ¼Ó ĸɸÃÓ ÉƼ½È¾¸Ê ǽȽΠÀ ¼ÈË»À½ ÆÉÊÈÓ½ ÇÈÀÇȸºÓ ¢ÈÆĽ ÉËÍÀÍ ÉĽɽÁ ÉÆÉÊÆ×ÑÀÍ À¿ Éǽ ÎÀÁ ÉËѽÉʺËÖÊ À ĸɸÃÓ º ºÀ¼½ ǸÉÊ ¦¹ÓÏÅÆ ÆÅÀ ÉƼ½È¾¸Ê ʸÂÀ½ ÀÅ»ÈÀ¼À½ÅÊÓ Â¸Â ÀĹÀÈÔ Ï½ÉÅÆ À ÃË ѽ ÉǽÎÀÀ ÀÉÇÆÃÔ¿ËÖÊÉ× º ¸ ϽÉʺ½ ÉȽ¼Éʺ ¼ÆĸÐŽÁ ¸ÇʽÏÂÀ ÇÈÀ ºÉ½ºÆ¿ÄƾÅÓÍ ¿¸¹Æýº¸ÅÀ×Í

Чандра Махал, на котором висит флаг и куда вход воспрещен, до наших дней является частной резиденцией махараджей Джайпура – как и форт Амбер, которые считаются собственностью высокородной семьи. Когда дворец покидают, происходит спуск флага. Обсерватория Джантар Мантар построена Джай Сингхом, в 1728 г., через год после основания города. Самая высокая 30-метро-

вая башня обсерватории была предназначена для наблюдения погоды. Другие небольшие треугольники, под разными углами устремленные в небо, предназначались для наблюдения созвездий: деления на полукругах показывали время, и предназначались для определения высот и азимутов. Таких конструкций 12, по числу знаков Зодиака. В центре обсерватории две мраморные полусферы в полу: на них нанесена сетка месяцев и часов. В середине на пересечении двух проволочных нитей – железный кружок: тень от него указывает, в каком знаке Зодиака (месяце) и доме (время суточного поворота созвездий) в данный момент находится солнце. Серединная горизонтальная линия – день весеннего и осеннего равноденствий, верхняя – зимнее солнцестояние (солнце низко), нижняя – летнее (солнце максимально высоко). Косые линии указывают время суток. Эта конструкция рассчитана для астрологических предсказаний. Не забудьте остановиться и посмотреть Хава-Махал, Дворец Ветров. Он является частью городского дворцового комплекса, куда входит также построенный в конце XIX века Мубарак Махал, Гостевой Дворец, еще один символ Джайпура. Это пятиэтажное здание было построено в 1799 году. Дворец знаменит

Èíòå åðåñíûå ôàêòû: ӺƿÀÊÔ Ç½ÈÔ× Ç¸ºÃÀŸ ¿¸ÇȽѽÅÆ

рованными в стены. Самый захватывающий зал – Шиш Махал (зал зеркал), где единственное искусственное освещение отражено во многих зеркалах, освещая комнату. Форт делится на четыре секции. В каждую можно попасть через центральную лестницу. Индия известна не только ее культурой и цивилизацией, но и разнообразием дикой природы – здесь обитают всевозможные птицы и звери, растут диковинные растения. Дели, Агра, Джайпур – этот маршрут даст возможность прочувствовать прекрасный баланс между искусственным и естественным. Это – Индия. Страна контрастов и ярких впечатлений, поездка в которую, как первая любовь, останется с вами в памяти на всю жизнь.

83 3

ИНДИЯ

Èíòå åðåñíûå ôàêòû: §¸ºÃÀÅ ÉÅÀɸà À¿º½ÉÊÅÆÉÊÔ º ÀÉ ÂËÉÉʺ½ ý»½Å¼¸Í ÃÀʽȸÊËȽ À ȽÃÀ»ÀÀ Ÿ ÇÈÆÊ×¾½ÅÀÀ ¹Æý½ Ã½Ê ¦¼ÆĸÐŽŠº żÀÀ ÇȽ¼Éʸº ýŠº ÀżÀÁÉÂÆÁ ÄÀÌÆÃÆ»ÀÀ É »Æ¼¸ ׺Ã×½ÊÉ× Å¸ÎÀÆŸÃÔÅÆÁ ÇÊÀ νÁ żÀÀ Æ ÄÅÆ»ÀÍ Ä½ÉÊÅÆÉÊ×Í Å¼ÀÀ ǸºÃÀÅ ÉÏÀʸ½ÊÉ× Éº×ѽŠÅÆÁ ÇÊÀνÁ À ÉʸºÀÊÉ× ÇƼ ÇÆÂÈÆ ºÀʽÃÔÉ漮 ¾È½Îƺ ¸ ˼¼¸ ϸÉÊÆ À¿Æ¹È¸¾¸½ÊÉ× º½ÈÍÆÄ Å¸ ǸºÃÀŽ §¸ºÃÀÅ ÇÆɺ×ѽŠ¹Æ»Ë ¢ÈÀÐŽ

своим сложным фасадом, который придворные дамы использовали для ежедневного наблюдения за происходящим на улице. Сложная резьба из розового песчаника размещена на фасаде. Прохладный ветер дует через окна и решетчатые окошки, через которые обитатели дворца рассматривали улицы города. Завершением экскурсионной программы может стать посещение Янтарного форта – самого значительного сооружения Джайпура. Амбер или Амер (Янтарный форт) – укрепленная резиденция раджи Ман Сингха в одноименном северном пригороде Джайпура, находится на гребне скалистого холма позади озера Маота. Ман Сингх, один из первых военачальников императора Акбара, начал строительство крепости-дворца из красного и белого песчаника в 1592 году. Тут же был устроен небольшой храм покровительствовавшей ему богини Кали. До царствования махараджи Савай Джай Сингха II (1699–1743) и основания им Джайпура именно отсюда велось управление Джундхарским княжеством. Несмотря на грозный внешний вид, внутренние покои Амберской цитадели поражают утонченностью пышной отделки в традиционном для могольского зодчества стиле. Впечатляют изображение Ганеши, вырезанное из цельного коралла, и чертог тысячи зеркал, который можно осветить при помощи одной-единственной свечи. На вершине можно прогуляться через растягивающийся комплекс внутренних дворов и залов. У многих комнат есть восхитительные настенные картины с драгоценными камнями и зеркалами, инкрусти-

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

¬¢­ ¸¦ ¥©¬¢­ ¯«­

ДИНАСТИИ ЦИНЬ

84 январь / 2011

КИТАЙ

¥ÈÙÜ ÊÁÍ¿

И

ÉÂÊÊË Ï½Ç ÌÂÍ¿ËÁÅÏÎÜ Ê½ ÍÐÎÎÇÅÆ ÜÄØÇ ÏÅÏÐÈ ³ÅÊÙ µÅÒнÊÁÅ ÌÍÅʽÁÈÂý¿ÕÅÆ ÔÂÈË¿ÂÇÐ ÇËÏËÍØÆ ËÌÍÂÁÂÈÅÈ Ë¾ÈÅÇ ÇÅϽÆÎÇËÆ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÎÏŠʽ ÉÊËÀÅ ¿Âǽ ¤½ÈËÃÂÊÊØ ÅÉ ÊËÍÉØ Å ÅÊÎÏÅÏÐÏØ ÁËÃÅ ÈÅ ÁË Í¿ËÈÛÓÅÅ ©½Ë ³ÄÂÁÐʽ ½ ¿ ÔÂÉ ÏË ÎËÒͽÊÜÛÏÎÜ Å ÌË ÎÂÆ ÁÂÊÙ «Ê ͽÎÎÔÅÏØ¿½È ʽ ÏË ÔÏË ËÎÊË¿½ÊÊ½Ü ÅÉ ÁÅʽÎÏÅÜ ÌÍËÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ÁÂÎÜÏÙ ÏØÎÜÔ ÌËÇËÈÂÊÅÆ ÊË Ëʽ ˾ËÍ¿½È½ÎÙ ÎË ÎÉÂÍÏÙÛ ÂÀË ÎØʽ

В 246 году до нашей эры, в возрасте 13 лет, Ин Чжэн стал правителем, как считалось, «полуварварского» царства Цинь, расположенного на востоке тогдашнего Китая. В Поднебесной, фактически разделенной на независимые государства, уже третье столетие бушевали междоусобные войны – эта эпоха получила в китайской историографии название «Эпоха Воюющих царств». И надо сказать, что Цинь среди них было самым мощным. К 221 году до нашей эры войска Ин Чжэна разбили всех противников, и это позволило ему принять амбициозный титул. В 39 лет император объединил весь Китай под своей властью и с тех пор делал все, чтобы превратить его в по-настоящему единое и централизованное государство: слишком сильны были сепаратистские настроения в еще недавно независимых провинциях. Выдвинув лозунг (без этого в Китае уже тогда нельзя было браться ни за какое начинание) «Все колесницы с осью единой длины, все иероглифы – стандартного написания», император приступил к созданию общекитайской сети дорог, унификации иероглифики, денежной системы, а также системы мер и весов. А заодно, как сказали бы сейчас, возводил «вертикаль власти»: были упразднены все старые границы, а страна разделена на 36 военных округов во главе с наместниками-воеводами.

Главной целью правителя стало направить все усилия народа на земледелие и военное дело. Чтобы заставить подданных сконцентрироваться на созидательном труде, из их сознания надлежало вытеснить все «вредные и посторонние» мысли. Забвению следовало предать таких «паразитов», как человеколюбие, почтительность младших по отношению к старшим (это, естественно, не распространялось на бюрократическую иерархию), братская привязанность и прочие «глупости». Конфуцианским либералам и гуманистам, пытавшимся протестовать, заткнули рты. А 460 особо рьяных последователей Конфуция живьем закопали в землю. Заодно сожгли все книги, за исключением тех, что трактовали о военном деле, сельском хозяйстве, медицине и гадании. «Просто» казнь считалась не самым суровым наказанием. За серьезные проступки мучительная смерть ждала не только преступника, но и всех, абсолютно всех его родственников до третьего колена. Учитывая традиционную многочисленность китайских семей, каждый раз речь шла о сотнях, если не тысячах жизней. На вооружение был взят древний завет, гласивший: «Если страна бедна, но направляет свои усилия на войну... она, несомненно, станет могущественной». После более чем затяжной гражданской войны Китай действительно был беден, и любимым детищем владыки стала армия. На юге были оккупированы и обложены данью вьетнамские земли, на севере вглубь степей оттеснили кочевников-гуннов. Но «варвары» упорно не желали подчиняться, более того, продолжали грабить китайские селения 85

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

организма через какое-то время не наступало, – казнили. Даосские монахи пытались сделать жизнь императора вечной, прописав ему специальную диету. Его кормили продуктами, содержащими различные благотворные энергии, лишили мяса, зерна и вина, якобы питавших трех червей, что обитают в трех полях киновари человеческого тела и пожирают его жизненные силы. Предполагалось, что, избавившись от них, император должен был начать питаться росой и «космическим дыханием», состоявшим из воздуха, а также энергии Солнца, Луны и звезд. Солнечную энергию следовало вдыхать в полдень, когда в мире господствует мужская стихия ян; лунную – в полночь, когда наиболее силен ее антипод – женская стихия инь. При этом следовало научиться задерживать дыхание: если не дышать столько времени, сколько необходимо для десяти тысяч вдохов и выдохов, бессмертие будет обеспечено. Впрочем, существовал и более простой путь, заключавшийся в приеме эликсира бессмертия. Император даже снарядил грандиозную морскую экспедицию к Восточным островам, где, как утверждали даосские монахи, обитали бессмертные праведники, наказав выведать там состав эликсира. Экспедиция не вернулась. В конце концов, разуверившись в возможности вечной жизни, Цинь Шихуанди сосредоточился на строительстве погребального и города. Тогда Первый император династии Цинь решил отгородить Поднебесную от степных разбойников стеной. Разрозненные укрепления вдоль северной границы были объединены в гигантский оборонительный комплекс, Великую стену – теперь это единственное творение рук человеческих, видимое с космической орбиты невооруженным глазом. Она протянулась на четыре тысячи километров в длину, ее высота доходила до 10 метров, а ширина была такова, что на ней могли разъехаться две колесницы. На строительстве стены было занято два миллиона человек; число умерших от непосильного труда и болезней исчислялось сотнями тысяч. Ин Чжэн добился полной и абсолютной власти, достиг всего, к чему стремился. Но был ли он счастлив? Отнюдь: владыке Поднебесной не хватало одного, но очень существенного, на его взгляд, приобретения – бессмертия. Осознание неизбежности кончины угнетало императора. Регулярно объезжая свои владения – а император так боялся покушения на свою жизнь, что никогда не ночевал на одном месте две ночи кряду – он вызывал к себе местных кудесников и колдунов и задавал им один вопрос: «Ты можешь сделать меня бессмертным?» После отрицательного ответа колдунов отпускали, после положительного оставляли при дворе. Если омоложение монаршего 86 январь / 2011

87

КИТАЙ

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

88 январь / 2011

ª½ÈȸÂÆÊƺƽ ºÆÁÉÂÆ ¼Æ ÉÀÍ ÇÆÈ ×ºÃ×½ÊÉ× Æ¼ÅÀÄ À¿ º½ÃÀϸÁÐÀÍ º ÀÉÊÆÈÀÀ ϽÃƺ½Ï½Éʺ¸ ÇÈÀĽÈƺ ¼½ÄÆÅÉÊȸÎÀÀ ÄÆÑÀ À ŽÂÆý¹ÀÄÆÉÊÀ ÇȸºÀʽÃ×

дверь, ведущую в гробницу, оставив внутри все еще работавших там мастеровых и тех, кто наполнял усыпальницу драгоценностями – дабы никто не мог проболтаться о сокровищах. Сверху насыпали огромный холм, засадили его травой и деревьями. Тем временем канцлер Ли Сы и главный евнух Чжао Гао возвели на престол бездарного принца Ху Хайя, помешав прийти к власти талантливому старшему сыну покойного императора. Вскоре законный наследник был вынужден покончить с собой. Затем Чжао Гао с помощью клеветы и доносов добился казни Ли Сы и уничтожения всего его рода, а потом довел до самоубийства и Ху Хайя. Через месяц он был убит очередной камарильей, а все родственники его, как водится, уничтожены. Страна, обессиленная амбициозными проектами Цинь Шихуанди, обескровленная нескончаемыми репрессиями, взорвалась. Восстание наместников и крестьян смело остатки династии и придворных клик. Китай вступил в новую эру своей истории.

89

КИТАЙ

комплекса. На его возведении работало 700 тысяч человек – рабочих и ремесленников. Периметр внешней стены усыпальницы, которую удалось идентифицировать лишь в 1974 году, равняется шести километрам. Покой императора охраняет многотысячная армия из выполненных в полный рост терракотовых воинов в полном вооружении, с колесницами, лошадьми. Здесь нет двух фигур с одинаковыми лицами – похоже, это портреты реальных солдат. Сегодня это глиняное войско считается чуть ли не главной достопримечательностью КНР. Исследования погребального комплекса все еще продолжаются, и пока археологи не обнаружили даже самой императорской усыпальницы. Всеми силами владыка старался отвлечься от мыслей о кончине. В этом, в частности, ему помогал гарем, где содержалось несколько тысяч наложниц. Рассказывают, что одна из них и убила императора, воткнув ему во время сна в ухо большую иглу. Случилось это не то в 209-м или в 210-м году до нашей эры. После окончания церемонии похорон стражники наглухо закрыли и замуровали

МИРОВЫЕ НАПИТКИ

90 январь / 2011

КИТАЙ

ВОДКА ® §¥¯ ¦®§«¦ ®¬¢³¥±¥§«¦ ¢¿ÀÂÊÅÆ §ÍÐÔÅʽ ИСТОРИЯ ДОЛГАЯ Где была изобретена водка? В Московском княжестве? В Польше? В Германии? И когда? В XIII веке? В XIV столетии? Все эти европейские споры об алкогольных приоритетах кажутся совершенно несерьезными на фоне многотысячелетней истории Китая. Середина XV века, когда в Европе появилось крепкое питие из зернового сырья, для китайской культуры – едва ли не сегодняшний день. Для китайских виртуозов брожения и перегонки – тоже. Исторические записи фиксируют наличие виноделия в Китае более 4 тыс. лет тому назад. Конечно, при желании можно забыть о том, что еще в древнейшей «Книге песен» есть упоминания о крепком вине, которое преподносили духам предков. Но как быть с тем, что в китайском языке издавна существует иероглиф для понятия «перегонка»? Ведь именно его часто использовал «винный гений» китайской поэзии, великий Ли Бо (701-762). Так, в стихотворении «Оплакиваю славного сюаньчэнского винодела, старика Цзи», обращенном к покойному винокуру, он писал:

Ты, старый друг, Ушел в загробный мир, Где, верно, Гонишь ты вино опять. Там – нет Ли Бо, И кто устроит пир? Кому вино Ты станешь продавать? МЕСТНАЯ, РАЗНОЦВЕТНАЯ… Уже первые спиртные напитки в Поднебесной делались в основном из зерновых культур – риса и проса. С тех пор зерновой спирт является основным сырьем китайской алкогольной промышленности. Китайцы, обожающие всякого рода классификации, делят свои крепкие напитки на категории в зависимости от вида сырья и места производства. Так, «гаолян цзю», то бишь гаоляновая водка, делается из гаоляна – разновидности сорго; «цзалян цзю» – это продукт перегонки спирта, полученного из смеси зерновых культур; «цзао шаоцзю» – водка «на большого любителя», которую гонят из зерновой барды; «шаосин цзю» - водка из города Шаосин; «цзиньхуа цзю» – из местности Цзиньхуа и т.п. Есть даже малопонятная для непосвященных классификация по цвету: «хуан цзю» – «желтая водка», «хун цзю» – «красная водка», «цин цзю» – «светлая водка»…

Большинство крепких китайских напитков крепки «не по-детски» – вместо привычных у нас 40 нормой считается 55-63°. А ведь китайцы пьют водку неразбавленной…

91

МИРОВЫЕ НАПИТКИ

Надо ли говорить, что и в этих случаях юбиляр не может не выставить «шоу цзю» («водку долголетия»)? С алкоголем в Китае связано и множество других примет и поверий. Так, на селе при строительстве жилого дома перед установкой балки, поддерживающей кровлю, хозяин угощает работников водкой «шанлян цзю» (в вольном переводе – «Чтоб крыша не ехала!»). При переезде люди должны выпить «вэньго цзю» («За теплый очаг!»). Провожая отъезжающих, «на посошок» пьют «сунсин цзю», т.е. «напутственное вино», а за приезд принято пригубить «сичэнь цзю», «вино, смывающее дорожную пыль»...

Еще одна общая черта местных водок – невероятная, а с точки зрения некитайца – просто запредельная «пахучесть». Милый китайскому носу, этот сильнейший аромат – явление всекитайского масштаба: и общеупотребительная китайская водка, и дорогущая китайская водка есть равным образом напитки «духовитые». ЦЕЛЕБНАЯ, ПРАЗДНИЧНАЯ… Как же китайцы справлялись с такими напитками? В старом Китае крепкое спиртное употреблялось в микроскопических количествах: считалось, что именно такая мера не нарушает вкусовой гармонии и усиливает аппетит. Местная водка со своим букетом чаще всего подавалась к праздничному столу, где она должна была подходить к великому многообразию блюд, приготовленных из самого разного сырья. Известно, что в духовной культуре Дальнего Востока кулинария и медицина неразрывно связаны. Китайцы тоже верят: изысканные кушанья, как и изысканный алкоголь, оказывают лечебное воздействие. Так что для жителя Поднебесной правильно употребленный крепкий напиток всегда был одним из лекарств. А лекарства пьют «средственно»… НУ, ЗА ТЕПЛЫЙ ОЧАГ! Что же касается «праздничного» характера крепкого алкоголя, то он тоже имеет свою китайскую специфику. Напряженно работающие китайцы отмечают не только официальные «красные дни календаря». В дни традиционных китайских торжеств (праздник весны, родительский день, праздник начала лета, праздник осени) спиртные напитки тоже появляются на столах почти в обязательном порядке. А ведь есть еще и домашние празднования, которые также принято отмечать! К примеру, на тридцатый день и сотый день со дня рождения ребенка отец младенца должен поставить на стол с угощениями напитки для родственников и друзей. Китаец практически обязан устраивать пышные застолья в дни своих 50-, 60-, 70-, 80-летий.

92 январь / 2011

ПРИВЕТ ИЗ ГУЙЧЖОУ В нынешнем Китае бренд брендов и водка водок – это, безусловно, знаменитый гаоляновый «Маотай» (Moutai). Маотай – имя собственное: так называется красивый городок, расположенный в речной долине среди скал и песчаных отмелей в самой что ни на есть китайской глубинке, небольшой южной провинции Гуйчжоу. (Разумеется, «небольшой» по китайским масштабам: сейчас ее население составляет всего-то 40 млн. человек) Традиция возводит первый всплеск производства божественного напитка к 135 г. до н.э., когда эти места посетил с инспекцией император У-ди, который высоко оценил качество здешних питий. С тех пор сведения о производстве гуйчжоуского нектара пунктиром проходят через всю историю Китая, а с конца XVI в. пунктир превращается в сплошную жирную прямую. Одна из выделенных точек на этой прямой – 1915 год, когда на Всемирной ярмарке, проходившей в Панаме, «Маотай» был отмечен золотой медалью как один из трех лучших крепких спиртных напитков планеты (Жюри в Панаме было строгое: две других золотых медали достались французскому коньяку и шотландскому виски). Надо сказать, китайцы распорядились этой викторией очень рачительно. Большая часть напитка-победителя, произведенного в 1915 году, была заложена на хранение, пережила все пертурбации китайской истории XX века и попала в продажу по сумасшедшим ценам под названием «80-летний Маотай» только в 1996 году, в ознаменование юбилея памятной ярмарки.

После революции 1949 г. водочные предприятия Гуйчжоу были национализированы, укрупнены, получили крупные финансовые вложения. А в конце XX века, при «социалистической рыночной экономике», заводы, производившие «Маотай», были акционированы под названием «Kweichow Moutai Co» («Компания Маотай из Гуйчжоу»). Что характерно, спрос на «Маотай» все эти годы в разы превышал предложение, и цена на продукцию провинциальных китайских предприятий стабильно оставалась запредельно высокой. При этом попытки фальсификации «национального достояния» карались в Китае беспощадно.

ПРИРОДА И ТРУД Что же такое «Маотай»? Можно сказать, что это олицетворение китайской природы и китайского трудолюбия. Водка делается из высококачественного гаоляна, пшеницы и воды из местных источников, которая отличается особой мягкостью и специфическим минеральным составом. Известно также, что большая часть производственного процесса протекает под открытым небом: водка как бы впитывает в себя все великолепие китайской природы. Отдельного описания заслуживает главный сырьевой компонент пития, так называемый красный гаолян, который растет исключительно в местных предгорьях и отличается мелким и твердым зерном. Шелуха от зерен тоже идет в дело – говорят, именно благодаря ее танинам «Маотай» обладает густым ароматом, который не выветривается из мест вкушения раритета по нескольку дней. ТРИ ВЫСОКИХ И ТРИ ДЛИННЫХ Интересно, что «Маотай» – сезонный продукт: все манипуляции с сырьем для его производства должны быть выполнены между традиционными китайскими праздниками «двух пятерок» и «двух девяток», то есть между пятым числом пятого месяца и девятым числом девятого месяца по традиционному лунному календарю. Но самое удивительное в производстве «Маотай» – это сама технология, которая по китайской традиции описывается словосочетанием «три высоких и три длинных». «Три высоких» – это высокие температуры брожения, перегонки и розлива. «Три длинных» – это долгий процесс ферментации, использование «заслуженной» закваски и длительная выдержка конечного продукта, цель которой, как исключительно исчерпывающе поясняют китайские источники, – «сохранить необходимое и убрать ненужное»… Не раскрывая, естественно, и сотой доли своих секретов, производители шедевра сообщают, однако, что за полный цикл производства продукт проходит восемь этапов дистилляции, чередующихся ферментацией, причем каждая стадия длится не менее месяца, а на каждом новом этапе добавляется своя дополнительная закваска. Иными словами, процесс производства занимает более восьми месяцев. После этого водку выдерживают не менее трех лет и только потом пускают в продажу. ПЕРСПЕКТИВЫ СВЕТЛЫЕ, ПУТЬ ИЗВИЛИСТ В реальности «Маотай» бывает не только трехлетним, но и гораздо более зрелым: есть напитки возрастом и 15, и 50, и 80 лет. Классикой считается 53-градусная водка, но сейчас завод, «идя навстречу пожеланиям потребителей», выпускает «Маотай»-продукты и пониженной крепости, вплоть до 33-градусных. А недавно в прессе промелькнуло сообщение о том, что «Kweichow Moutai Co» собирается предложить миру бутылку водки ценою 20 тыс. – нет, не иен, не рублей и даже не юаней, а долларов США! Интересно, кого китайские товарищи видят в качестве потребителя такой продукции? Или речь идет не о продаже, а о рекламе компании? Что и говорить, нет предела гибкости и изобретательности китайского производителя!

93

КИТАЙ

ВОДКА ГОСУДАРСТВЕННАЯ В новейшее время история гаоляновой водки оказалась неразрывно связана с историей Китайской Народной Республики. В частности, «Маотай» высоко ценили Председатель КНР Мао Цзэдун и Премьер Госсовета Чжоу Эньлай. Именно Чжоу Эньлай заложил традиции «парадного» употребления напитка, решив на банкете накануне образования КНР в 1949 г. угостить гостей этой водкой. С тех самых пор напиток стал почти обязательным на официальных банкетах в Пекине и презентациях за рубежом.

СОВЕТЫ ТУРИСТАМ

¥¨¥ § § ¬­ ¥¨¹ª« ®« ­ ¯¹®¼ ¡«­« °

94 январь / 2011

«

¯½ÏÙÜʽ §ËÊËÀË¿½

¼ ÁËÈÃʽ ˾ÜĽÏÂÈÙÊË ¿ÄÜÏÙ Î Î˾ËÆ ÚÏË ÌȽÏÙ ¥ ÚÏËe ¥ ÚÏËe ¥ ÂÖ ¿ËÏ ÚÏËÏ ÇËÎÏÛÉ ÉÐý ©Ø Ï½Ç ÚÑÑÂÇÏÊË ÎÉËÏÍÅÉÎÜ Ê½ ¿ÂÔÂÍÅÊÇ½Ò ¿ÉÂÎÏ ÇËÀ Á½ ʽ ÊÂÉ u ÚϽ Íо½Õǽ ½ ʽ ÉÊ u ÚϽ ÇËÑÏËÔǽ ¯½Ç ¿ ǽÇËÉ ¿ÅÁ ÉØ ¾ÐÁÂÉ ÌËÜ¿ÈÜÏÙÎÜ Ê½ ÌÈÜઽÁË Ê½ÕÅ ÈÛ¾ÅÉØ ÕËÍÏØ ÌËÈËÃÅÏÙ ÂÖ ÌË Á¿Â ÏÍÅ Íо½ÕÇÅ ÔÏË ¾Ø Ê ˾ÀËÍÂÏÙ ¬ËÈËÏÂÊÓ½ ©½ÎÇРȽÎÏØe «Æ Ç½Ç Ã ¿Î ÚÏË ÌËÉÂÎÏÅÏÎÜ ¿ Ê½Õ ÈÛ¾ÅÉØÆ ÔÂÉËÁ½ÊÔÅÇ

Знакомая ситуация, не правда ли? И ведь больше половины этих «необходимых» вещей так и не покажется из чемодана за все время вашего отдыха. Давайте разберемся. Как сэкономить время, силы и средства и не попасть в неожиданные ситуации, когда в аэропорту вам объявят о лишнем весе вашего багажа и придется лихорадочно искать выход? ÊÓ ÓÄÀ ÂÛ Û ÅÄ ÄÅÒÅ Å? Страна, ее климат и ее обычаи. Вы должны иметь четкие сведения об этом, направляясь к месту отдыха или в путешествие. Одежду подбирайте так, чтобы она соответствовала погодным условиям на данный момент, но – там. Помните, улетая из наших -20: в Египте, выйдя из самолета, вы почувствуете, как в лицо вам ударит горячий воздух. Там в зимнее время температура не опускается ниже +27 днем. А уж что говорить о странах с тропическим климатом...

95

СОВЕТЫ ТУРИСТАМ

костюмах и строгих платьях. Но все же одежда должна иметь более или менее цивильный вид. Всегда приятно, когда за завтраком в отеле рядом сидит человек, одетый аккуратно. ÑÊÎËÜ ÜÊÎ ÂÅÙÅ ÅÉ ÎÄ ÄÍÎÃÎ Î ÒÈ ÈÏÀ ÁÐ ÐÀÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ É? Советуем – не более двух единиц. Увидите: половину вещей вы так ни разу и не наденете. Правило, которое должен затвердить про себя настоящий путешественник – «Бери с собой вдвое меньше вещей и вдвое больше денег». Звучит забавно, однако на практике в этом вы убедитесь не раз. В крайнем случае, что-то можно купить на месте.

Второй момент – обычаи страны и менталитет ее жителей. Как бы ни был любознателен турист, даже за высокую плату его не пустят в храм в шортах. На этот случай нужно запастись парой брюк или длинной юбкой. ×ÒÎ Î ÂÛ ÑÎÁ ÁÈÐÀ ÀÅÒÅÑÜ ÄÅË ËÀÒ ÒÜ ÍÀ ÎÒÄ ÄÛÕÅ?? ? Купаться и загорать? Нет проблем! Берем только пляжную одежду и один-два комплекта «вечерних». Но не таких, в которых появляетесь в самых изысканных ресторанах у себя в городе. Поверьте, отель для туристов – это не ресторан и не вечерний клуб. Напротив, принимать участие в азартных играх и шоу, которые устраиваются анимационными группами, отдыхать в открытом баре с видом на море или петь в караоке удобнее и практичнее в легкой и свободной одежде, чем в

96 январь / 2011

97

СОВЕТЫ ТУРИСТАМ

ÊÀ ÀÊ ÓËÎÆÈ ÈÒÜ ÂÅ ÅÙÈ Сейчас расскажем. Но что нужно запомнить прежде всего: не откладывайте сборы в дорогу на последний момент! А еще лучше – заранее составьте список. Прежде всего, отберите самые практичные свои вещи, которые к тому же не нужно гладить, а также удобную обувь. Правила укладывания. Обувь, завернутую в пакет, кладем на дно чемодана или сумки. Теплые кофты, вязаные вещи и тяжелые предметы следуют дальше, за обувью. Затем укладываем шорты и брюки, а также рубашки. Постарайтесь, чтобы мнущиеся вещи лежали плотно. Можно проложить их трикотажем. А вот немнущееся свернем в ролики и аккуратно разместим по свободному пространству чемодана. Много полотенец брать с собой не стоит. В отелях они есть. Не забудьте о мелочах и предметах личной гигиены. Мыло, щетка, расческа, катушка с нитками и иголка, бритвенные принадлежности, салфетки и т.д. – все это вам необходимо, но в спешке об этом можно легко забыть. Обязательно возьмите головной убор!

98 январь / 2011

И еще раз загляните на страничку погоды в стране. Если дневная и ночная температуры сильно разнятся, а также если вы намереваетесь отправиться на экскурсии, куда возят на автобусах, да еще с хорошо работающим кондиционером, возьмите легкую куртку или кофту. ÊÓÄÀ ÑÊ ÊËÀ ÀÄÛÂ ÂÀÒÜ Сумка или чемодан – самые распространенные варианты. Сумка легче чемодана, однако всем знакома ситуация, когда, получив багаж в аэропорту, мы обнаруживаем содержимое сумки, мягко говоря, не в том состоянии, к которому привыкли. Чемодан, в особенности если он снабжен выдвигающейся ручкой, намного удобнее и практичнее в транспортировке. Советуем также снабдить его какимнибудь опознавательным знаком, а также прибегнуть в аэропорту к услугам службы, упаковывающей багаж в пленку.

А вот для ручной клади, которую вы возьмете с собой в самолет, идеально подойдут небольшая сумка с ремнем через плечо или кейс. Именно там в целости и сохранности будут лежать ваши документы, фотоаппарат, ноутбук, билеты, деньги и самые необходимые лекарства. ÂÀ ÀÆÍÛÅ Å ÄÅ ÅÒÀË ËÈ Тем, кто носит очки. Берите с собой запасные, в отдельном футляре. Тем, кто собирается путешествовать самостоятельно. Среди прочего – обязателен фонарик с батарейками. Тем, кто не владеет языками. Возьмите разговорник. Рекомендуем также взять не один, а два кошелька – один, с мелкими деньгами, будет наготове, другой – упрятан подальше, в надежное и укромное место в вашей дорожной сумке. Мобильный телефон, все необходимые сим-карты, а также зарядное устройство к нему (!) отправляются в сумку с ручной кладью.

Фотоаппарат, видеокамера, достаточный запас записывающих устройств к ним, а также зарядные устройства – тоже с вами. Все, дорогие друзья! Теперь можно отправляться в дорогу. Отличного отдыха, новых открытий и впечатлений вам!

99

ЛЮДИ ЯНВАРЯ

8 ßÍÂÀÐß 1935 ÃÎÄÀ ÝËÂÈÑ ÏÐÅÑËÈ §¸ÈÅÀи À¿ ¹½¼ÅÆÁ À ÇÈÆÉÊÆÁ ɽÄÔÀ ºÂË ÉÀºÐÀÁ ÉøºÓ À ÇÈÀ¿Å¸ÅÀ× s Ž ºÓ¼½È ¾¸ºÐÀÁ ÀÉÇÓʸÅÀÁ ¥¸ ½»Æ ÇÈÀĽȽ ÆÊ Ï½ÊÃÀºÆ ºÀ¼ÅÆ ÉÂÆÃÔ Å½ÇÈÆÉÊ À º ÂÆŽÏÅÆÄ ÉϽʽ Êȸ»ÀϽŠÇËÊÔ ÂËÄÀȸ ÄÀÃÃÀÆÅƺ ѽ ÇÈÀ ¾À¿ÅÀ ¹ÓÃÆ ×ÉÅÆ ÏÊÆ ÆÅ ÉÊ¸Å½Ê ÆÃÀνʺÆȽÅÀ½Ä ÕÇÆÍÀ ÕÇÆ͸ ¹Óø ÆϽÅÔ ÉÃƾÅÆÁ ǽȽÍƼÅÆÁ ¦ÉºÆ¹Æ¾¼¸×ÉÔ ÆÊ Å¸ ÂÆÇÀºÐ½»ÆÉ× ÉÊȽÉɸ Ÿ ÂÆÅνÈÊ¸Í µÃºÀɸ ÇÆÂÃÆÅÅÀÂÀ º ÆÉƹ½ÅÅÆÉÊÀ ÇÆÂÃÆÅÅÀÎÓ

ʺÆÈÀÃÀ ŽºÆƹȸ¿ÀÄÓ½ º½ÑÀ ÆÅ ËÉʸÃc ÈË¿ Ƹ¿¸ÃÉ× Å½ ÇÆ ÉÀÃ¸Ä §ÆÃËÏÀº ºÉ½ ¹Ã¸»¸ ¾À¿ÅÀ ÆÅ ËÊȸÊÀà ɺÆÖ ¼ËÐË §Æ»À¹ ÕÊÆÊ Ê¸Ã¸ÅÊÃÀºÓÁ ϽÃƺ½Â º ȸÉκ½Ê½ Ã½Ê ÅÆ Å¸ À¿Ã½Ê½ ʺÆÈϽÉÂÀÍ À ϽÃƺ½Ï½ÉÂÀÍ ºÆ¿ ÄƾÅÆÉʽÁ

6 ßÍÂÀÐß 1822 ÃÎÄÀ ÃÅÍÐÈÕ ØËÈÌÀÍ ©ÊȸÉÊÅÓÁ ÀɸʽÃÔ À ¸ÈͽÆÃÆ» ɸÄÆËϸ ¼ÆÉʸºÀà ŽĸÃÆ ÍÃÆÇÆÊ ÇÈÆ̽ÉÉÀÆŸÃÔ ÅÓÄ ËϽÅÓÄ ½¼Ô ƹŸÈ˾Àº ¼È½ºÅÖÖ Ã½ »½Å¼¸ÈÅËÖ ªÈÆÖ ÏÊÆ ÂÉʸÊÀ ½Ñ½ Ž ºÉ½ ÄÀ ÇÈÀ¿Å¸ÅÆ ÆŠŽ ¿¸¼ËÄÓº¸×ÉÔ Å¸ÈËÐÀà ÂËÃÔÊËÈÅÓ½ ÉÃÆÀ Éȸ¿Ë ŽÉÂÆÃÔÂÀÍ ÕÇÆÍ Ï½Ä Å¸ºÉ½»¼¸ ǽȽÂÈÓà ¼ÆÉÊËÇ Â ÀÍ ÀÉÉý¼Æº¸ ÅÀÖ ©Ã½¼Ë× ¿¸ º½ÃÀÂÀÄ É¸¿ÀÊ½Ã½Ä ÆĽ ÈÆÄ °ÃÀĸŠÉÃƺÅÆ Æ¼½È¾ÀÄÓÁ ¹ÆÃÔÐËÖ Ï¸ÉÊÔ ÉºÆ½Á ¾À¿ÅÀ ¼Æ¸¿Óº¸Ã ¼ÆÂËĽÅʸÃÔ ÅÆÉÊÔ ÉƹÓÊÀÁ Æ ÂÆÊÆÈÓÍ »ÆºÆÈÀÊÉ× º ÇÆÕ Ä½ ÃÀ¸¼¸ ¼×  ɺƽÁ νÃÀ ÆÅ ÇȽƼÆýà ÄÅƾ½É漮 ÇȽÇ×ÊÉʺÀÁ ̸ÂÊÀϽÉÂÀ ÉÆ º½ÈÐÀà ÂÈË»Æɺ½ÊÅƽ ÇËʽнÉʺÀ½ À¿ËÏÀà ŽÉÂÆÃÔÂÆ ×¿ÓÂƺ ÆÈ»¸ÅÀ¿Æº¸Ã ÂÆÄĽÈÏ½É ÂÀ½ ÇȽ¼ÇÈÀ×ÊÀ× À ËÉʸÅƺÀà ÄÅƾ½ÉÊºÆ Éº×¿½Á ª¸ÂÀ½ ÃÖ¼À ÆÉʸÖÊÉ× º ǸÄ×ÊÀ Ͻ Ãƺ½Ï½Éʺ¸ ŸºÉ½»¼¸ s ºÆ ºÉ×ÂÆÄ ÉÃËϸ½ ¼Æ Ê½Í ÇÆÈ ÇƸ ÉËѽÉÊºË½Ê ¾½Ã¸ÅÀ½ ÆÊÂÈÓ º¸ÊÔ Ê¸ÁÅÓ

100 январь / 2011

15 ßÍÂÀÐß 1841 ÃÎÄÀ ÀÐÕÈÏ ÊÓÈÍÄÆÈ ¦Å ÇƿŸà À ÆÊÂÈÓÃ Å¸Ä Ê¸ÁÅÓ Îº½Ê¸ À ɺ½Ê¸ À¼½Ã Ï˺Éʺƺ¸Ã À ÉËĽà ǽȽ ¼¸ÊÔ Ä½ÃÔϸÁÐÀ½ À ÊÆÅϸÁÐÀ½ ÀÍ ÆÊʽŠÂÀ »Æ ȸ¹Æʸ ¥ÆÏÔ Å¸ ŽÇȽ s ¹Ë¼ËÏÀ ¼¸¾½ ÉÀÃÔÅÆ ÇƺȽ¾¼½ÅÅÆÁ s ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀÊ ºÇ½Ï¸ÊýÅÀ½ ¿¸ºÆȸ¾Àº¸Öѽ½ ÄÀÉÊÀ ϽÉÂƽ £ËŸ À ½½ ɺ½Ê ¿¸ÇÆÃÅ×ÖÊ ÉƹÆÁ Ž ÊÆÃÔÂÆ ºÉ½ ÇÈÆÉÊȸÅÉÊºÆ Â¸ÈÊÀÅÓ ÅÆ ×ºÃ×ÖÊ Å½ÂÀÁ ÉÄÓÉà ÉÃƺ¸Ä Ž ÇƼ¼¸ ÖÑÀÁÉ× ¯ÊÆ Ë¼ÀºÀʽÃÔÅÆ s ¸¾¼ÓÁ À¿ Å¸É º ¸ÂÆÁ ÊÆ ÄÆĽÅÊ ÉºÆ½Á ¾À¿ÅÀ ÏËºÉ ÊºÆº¸Ã ÕÊÆÊ ÉÄÓÉà ©Æ¿½ÈÎ¸× Ç½È½¼¸ÅÅƽ º ȸ¹ÆÊ¸Í ¢ËÀż¾À ÄÓ Æ¹È¸Ñ¸½ÄÉ× À  ɸÄÀÄ É½¹½ À  ÊÆÄË ÏÊÆ Å¸É ÆÂÈ˾¸ ½Ê À ÆÑËѸ½Ä ¹½¿È¸¿¼½ÃÔÅÆÉÊÔ ÄÀȸ ¸ÄÂÅËÊÓÁ À ÉÂÈÆÄÅÓÁ ϽÃƺ½Â ÈÍÀÇ ¢ËÀż¾À ɺ×ÊÆ ÉÆÍȸÅ×à ɺÆÖ Ê¸ÁÅË ¦Å ȸÉÂÈÓà ŽÂÆÊÆÈÓ½ ʽÍÅÀϽÉÂÀ½ ɽÂȽÊÓ ËϽÅÀÂ¸Ä Æ¼Å¸ÂÆ É¸Äƽ ÉÆÂÈƺ½ÅÅƽ ºÉ½ ¾½ ËÅ½É É ÉƹÆÁ

ÝÄÃÀÐ ÏÎ 19 ßÍÂÀÐß 1809 ÃÎÄÀ ¿º½ÉÊÅÆ ÏÊÆ ¾À¿ÅÔ ÊÆ»Æ ÂÊÆ Éʸȸ½ÊÉ× ¼ÆÁÊÀ ¼Æ ÉËÊÀ Æ¹Æ ÈÆÊÅÓÍ Ê½ÄÅÓÍ ÉÊÆÈÆÅ ¹ÓÊÀ× Ê¸Â¾½ ŸÏÀŸ½Ê ĽÅ×ÊÔÉ× À ÉÆÇÈƺƾ¼¸½ÊÉ× ¿¸»¸¼ÆÏÅÓÄÀ ÉƹÓÊÀ×ÄÀ ¤¸ÉÊ½È ¼½Ê½ÂÊÀº ÅÆ»Æ ÈÆĸŸ ÄÀÉÊÀÌÀ¸ÊÆÈ À ̸ÅʸÉÊ µ¼»¸È øŠ§Æ ÇÈƼ½ ÄÆÅÉÊÈÀÈƺ¸Ã ÕÊÆ ¼¸Ã½ÂÆ Å½ ÉÃËϸÁÅÆ º ¼½ÅÔ ½»Æ Èƾ¼½ÅÀ× Å¸ ÄÆ»Àý ÇÆ׺Ã×½ÊÉ× Ê¸Â Å¸¿Óº¸½ÄÓÁ ʸÁÅÓÁ ÇÆÂÃÆÅÅÀ ÅÀ ȸ ¿Æ¹Ã¸ÏÀÊÔ ÅÀ ¼¸¾½ ÉÌÆÊƻȸÌÀÈƺ¸ÊÔ ÂÆÊÆÈÆ»Æ ¼Æ ɽÁ ÇÆÈÓ Å½ ˼¸ÃÆÉÔ ©ÊȸÉÊÅ¸× Ä×ʽ¾Å¸× ¼Ëи µ¼»¸È¸ §Æ ÊȽ¹Æº¸Ã¸ ÇÆÉ ÊÆ×ÅÅÆ»Æ É¸ÄƺÓȸ¾½ÅÀ× È½¿ËÃÔʸʸ s ¹Ë¼Ô ÊÆ ÃÀʽȸÊËÈÅÓÁ н¼½ºÈ ÀÃÀ ÆϽȽ¼Å¸× ºÃֹýÅÅÆÉÊÔ Ë¼ËÏÀ Ž º ÉÀÃ¸Í ÇÈÆÊÀºÆ ÇÆÉʸºÃ×ÊÔ É½¹× ¹½ÉÂÆŽÏÅÆ ÉÊÈÆ»ÆÁ ËÇÆÈ×¼ÆϽÅÅÆÉÊÀ ºÅ½ÐŽ»Æ ƹӼ½ÅÅÆ»Æ ÄÀȸ §Æ Éƺ½Èиà ÉÊȸÅÅÓ½ ÇÆÉÊËÇÂÀ Ǹ¼¸Ã Ÿ ɸ Äƽ ¼ÅÆ ºÅÆºÔ ºÆ¿Èƾ¼¸ÃÉ× À ÀĽà ÆнÃÆÄÃ×ÖÑÀÁ ËÉÇ½Í ¯¸ÉÊÓ½ ǽÈÀÆ¼Ó ÅÀѽÊÓ ¸ ¿¸Ê½Ä s º¿Ã½ÊÓ ºÅÆºÔ s ÅÀѽʸ À ÉÂÀʸ ÅÀ× À ºÅÆºÔ s º½ÈÐÀŸ Æ¿ÄƾÅÆ ÀĽÅÅÆ §Æ ׺Ã×½ÊÉ× ¸ºÊÆÈÆÄ ¿¸»¸¼ÆÏÅÓÍ ¢ÈÀÇÊƻȸÄÄ ½Áø ÊÈ½Í ¿¸ÐÀÌÈƺ¸ÅÅÓÍ ÉÆƹ ѽÅÀÁ ÂÆÊÆÈÓ½ ¸ ÉÏÀʸ½ÊÉ× Å½ÉËÊ ÀÅÌÆÈĸÎÀÖ Æ Ä½ÉÊÆŸ Íƾ¼½ÅÀÀ ŽÉĽÊÅÓÍ ÉÆÂÈƺÀÑ ª¸Â ÀÃÀ ÀŸϽ ½»Æ ʺÆÈϽÉ漮 À ½»Æ ÄÅÆ»ÆÏÀÉýÅÅÓ½ ¿¸»¸¼ÂÀ ÇÈƼÆþ¸ÖÊ ºÆÃÅƺ¸ÊÔ ËÄÓ ÃÖ¼½Á À ɽ»Æ¼Å× 101

ЛЮДИ ЯНВАРЯ

20 ßÍÂÀÐß 1920 ÃÎÄÀ ÔÅÄÅÐÈÊÎ ÔÅËËÈÍÈ ©ÇÆÈÓ Æ ½»Æ ʺÆÈϽÉʺ½ ºÓ׺Ã×ÖÑÀ½ Éƺ½ÈнÅÅÆ ÇÆÃ×ÈÅÓ½ À ˼ÀºÀʽÃÔÅÆ É¸ ÄƹÓÊÅÓ½ ɺÆÁÉʺ¸ ÕÊÆÁ ŸÊËÈÓ Å½ ËÊÀ͸ÖÊ ¼Æ ÉÀÍ ÇÆÈ ¦¼ÅÀ ÉÏÀʸÖÊ ½»Æ º½ÃÀϸÁÐÀÄ ÇÈƺÀ¼Î½Ä À »½ÅÀ½Ä ¼ÈË»À½ s Ž ¹Æý½ Ï½Ä ÆÈÀ»ÀŸÃÔÅÀϸºÐÀÄ À¿Æ¹È½ Ê¸Ê½Ã½Ä ÇÈÆÉÏÀÊÓº¸ºÐÀÄ Â¸¾¼ÓÁ ¸¼È ÃÖ¹ÆÄ ÉÃËϸ½ ÕÊÆ ¹Óà ϽÃƺ½Â ÉÊÆÃÔ ÇÆÃÅÆ À ×ÈÂÆ ºÓȸ¿ÀºÐÀÁ ɽ¹× º ÀÉÂËÉ Éʺ½ ÏÊÆ ÇÆÃËÏÀà ÇȸºÆ É¸Ä Å¸¿Óº¸ÊÔÉ× ÀÉÂËÉÉʺÆÄ ¢ÀŽĸÊƻȸÌÀϽÉÂÀÁ ¾¸ÅÈ ÂÆÊÆÈÓÁ ÆÅ ÉÆ¿¼¸Ã ׺Ã×½ÊÉ× É½»Æ¼Å× ÆÊ ÂÈÓÊÆÁ ÂÅÀ»ÆÁ ¼Ã× Ê½Í ÂÊÆ ¾½Ã¸½Ê ÇÆ¿ ŸÊÔ »È¸ÅÀ ÂÀÅÆ Ë¼ËÑÀ½ Ƚ¾ÀÉɽÈÓ ºÉĸÊÈÀº¸×ÉÔ À ºÇÀÊÓº¸× ½»Æ ÇÈÀ½ÄÓ ÇÆŸϸÃË ÂÆÇÀÈË× Æ¹Å¸È˾Àº¸ÖÊ º¼ÈË» ÏÊÆ Ë¾½ ɸÄÀ ÉÇÆÉƹÅÓ ÉÆ¿¼¸º¸ÊÔ ÉÆ¹É Êº½ÅÅƽ ÂÀÅÆ ¬½ÃÃÀÅÀ ¸ ÅÀÂÊÆ ¼ÈË»ÆÁ ¼¸½Ê ÀĽÅÅÆ ÕÊË ÇÆýÊÅÆÉÊÔ ÊÆÏŽ½ ÉʸÈÊƺËÖ ÇÃÆѸ¼ÂË ¼Ã× Å½½ ÀÉÊÆÈÀÂÀ À ¸Å¸ÃÀÊÀÂÀ ÀÑËÊ ºÉ½ Åƺӽ ƹÒ×ÉŽÅÀ× À ÌÆÈÄËÃÀÈƺÂÀ ¼Ã× ÆÇÀɸÅÀ× ÉÆ¿¼¸ÅÅÆ»Æ ÀÄ ¾¸Åȸ ªÈË¼Å¸× ¿¸¼¸Ï¸

102 январь / 2011

20 ßÍÂÀÐß 1902 ÃÎÄÀ ÍÀÇÛÌ ÕÈÊÌÅÒ ÆȽΠÇÆÕÊ Æ¹Ñ½Éʺ½ÅÅÓÁ ¼½×ʽÃÔ ¦É ÅƺÆÇÆÃƾÅÀ ÊËȽÎÂÆÁ ȽºÆÃÖÎÀÆÅÅÆÁ ÇÆÕ¿ÀÀ º½Ã º ÊËȽÎÂËÖ ÇÆÕ¿ÀÖ Ê¸Â Å¸¿Ó º¸½ÄÓÁ ɺƹƼÅÓÁ ÉÊÀÍ ¦Å ¹Óà ºÃֹýŠº ¾À¿ÅÔ À ÃÖ¼½Á ¿¹È¸º ƼŸ¾¼Ó ÇËÊÔ ÂÆÊÆÈÓÁ ÅÀϽ»Æ ƹѽ»Æ Ž ÄÆ» ÀĽÊÔ ÉÆ ÉÇÆÂÆÁÉʺÀ½Ä ÆÅ ÇøÊÀà ¿¸ ÕÊÆ ¾½ÉÊÆÂÆ ÅÆ Å½ ËÊȸÊÀà ɺÆÀÍ ºÅËÊȽÅÅÀÍ Â¸Ï½Éʺ ÆûÀÍ Ã½Ê ­ÀÂÄ½Ê ÇÈƺ½Ã º ÊÖÈÔÄ¸Í »Æ ¾À¿ÅÔ ÇÈÆʽ¸ø Ľ¾¼Ë ŽÉÂÆÃÔÂÀÄÀ »ÆÉ˼¸ÈÉʺ¸ÄÀ ƼŸÂÆ º Ä »Æ¼Ë ÆÅ ÆÂÆÅϸʽÃÔÅÆ ÆÉʸ½ÊÉ× º ©©©¨ ¼½ÉÔ º ¨ÆÉÉÀÀ ÇÆÉý ¼ÆûÀÍ ÉÂÀʸÅÀÁ ÆŠƹȽà ÅƺËÖ É½ÄÔÖ »Æ ÄÆ»Àø ʸ¾½ ŸÍƼÀÊ É× º ¤Æɺ½ Ÿ ¥ÆºÆ¼½ºÀÏÔ½Ä Âø¼¹Àѽ À ¸¾¼ÓÁ »Æ¼ º ¼½ÅÔ ÉĽÈÊÀ ÇÆÕʸ ÀÖÅ× ½»Æ ¼ÈË¿Ô× À ÇÆÂÃÆÅÅÀÂÀ ÉƹÀȸÖÊÉ× À ºÉÇÆÄÀŸÖÊ ÉºÆ½»Æ º½ÃÀÂÆ»Æ ÉÆÆʽϽÉÊ º½ÅÅÀ¸

21 ßÍÂÀÐß 1906 ÃÎÄÀ ÈÃÎÐÜ ÌÎÈÑÅÅ §ÈÀÈƼ¸ ʸÅθ ɸĸ ½»Æ ÉËÊÔ ½»Æ ÕÊÅÆ »È¸ÌÀÏÅÆÉÊÔ s ºÆÊ ÏÊÆ ¹ÓÃÆ ÇƼºÃ¸ÉÊ ÅÆ ÕÊÆÄË Ï½Ãƺ½ÂË ¦Å ÊѸʽÃÔÅÆ À¿Ëϸà ÊÆÅϸÁÐÀ½ ÄÆÊÀºÓ À ¼½Ê¸ÃÀ ÂÆÊÆÈÓ½ ɼ½Ã¸ÃÀ ʸŽΠÀÉÊÆÏÅÀÂÆÄ É¸ÄƺÓȸ¾½ ÅÀ× ÃÖ¼½Á « ¸¾¼Æ»Æ ŸÈƼ¸ s ɺÆÀ ʸŠÎÓ ¦ÅÀ Éƺ½ÈнÅÅÆ Å½ÉÍƾÀ ¼ÈË» É ¼ÈË»ÆÄ À Ž ÄÆ»ËÊ ¹ÓÊÔ ÇÆÍƾÀÄÀ º½¼Ô ¼ËÍÆºÅ¸× ÂËÃÔÊËȸ s ׺ýÅÀ½ ɸÄƹÓÊÅƽ ÀÉÂÃÖ ÏÀʽÃÔÅƽ À ŽÇƺÊÆÈÀÄƽ « ¸¾¼Æ»Æ ŸÈƼ¸ s ɺÆÁ ¼ËÍ ¤ÆÀɽ½º Æʺ½È»¸Ã ÇÆ Â¸¿ÅËÖ ÌÆÃÔÂÃÆÈÅÆÉÊÔ ÉͽĸÊÀÏÅÆÉÊÔ Æ¹È¸¹ÆÊÂË À ¸¼¸ÇʸÎÀÖ Ê¸Åθ ¼Ã× Éν ÅÀϽÉÂÆ»Æ ºÆÇÃÆѽÅÀ× ¦Å нà ÇÆ ÇËÊÀ ÀÉ Éý¼Æº¸ÅÀ× ÆʹÀȸà ÊÆ À¿ Ͻ»Æ À¿Å¸Ï¸ÃÔ ÅÆ ÈƼÀÃÀÉÔ ÊÆÊ ÀÃÀ ÀÅÆÁ ¾½ÉÊ ÇƺÆÈÆÊ ¼ºÀ¾½ÅÀ½ ¤ÆÀɽ½º ¼¸º¸Ã ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔ ¿ÈÀʽÃÖ Å½ ÇÈÆÉÊÆ ÉÆ¿½ÈθÊÔ Ê¸Å½Î ÅÆ Éý¼ÀÊÔ ¿¸ ȸ¿ºÀÊÀ½Ä ÉÖ¾½ÊÅÆÁ ÃÀÅÀÀ ÇƿŸº¸ÊÔ À»ÈƺËÖ ÇÈÀÈÆ¼Ë Ê¸Åθ ÂÆÊÆ È¸× ÈƼÀøÉÔ Å½ ºÏ½È¸ ¸ º½¼½Ê ɺƽ ÇÈÆÀÉ Íƾ¼½ÅÀ½ À¿ »Ã˹ÀÅ ÀÉÊÆÈÀÀ ŸÈƼ¸

22 ßÍÂÀÐß 1898 ÃÎÄÀ ÑÅÐÃÅÉ ÝÉÇÅÍØÒÅÉÍ ª½ÆȽÊÀ À ÇȸÂÊÀ ÂÀÅÆ Å½ËÊÆÄÀÄÓÁ ¼½ ×ʽÃÔ ÕÂÉǽÈÀĽÅʸÊÆÈ Ç½¼¸»Æ» À ¹ÆȽΠµÁ¿½ÅÐʽÁÅ s ÉÆ¿¼¸Ê½ÃÔ ÉƹÉʺ½ÅÅÆ»Æ ËÅÀ º½ÈɸÃÔÅÆ»Æ ÊºÆÈϽÉÂÆ»Æ Ä½ÊƼ¸ ¦¼ÅÆÁ À¿ ÆÉƹ½ÅÅÆÉʽÁ ½»Æ ÉÀÉʽÄÓ ×ºÃ×½ÊÉ× ÉƿŸ ʽÃÔÅƽ ¼ÆÉÊÀ¾½ÅÀ½ ÆÉÆ¹Æ»Æ ¿ÈÀʽÃÔÅÆ»Æ ÕÌ̽Âʸ ÇËÊ½Ä ¹ÓÉÊÈÆÁ À ÇÆÉý¼Æº¸Ê½ÃÔ ÅÆÁ ÉĽÅÓ ÆÇȽ¼½Ã½ÅÅÓÍ Â¸¼Èƺ ÕÇÆÍË ÂÆ»¼¸ ÂÀŽĸÊÆ»È¸Ì Å½ ¿Å¸Ã ÂÆÄÇÔÖʽÈÅÆÁ »È¸ÌÀÂÀ Ƚ¾ÀÉÉ½È µÁ¿½ÅÐʽÁÅ ¼ÆÉÊÀ»¸Ã ŽºÆ¿ÄƾÅÆ»Æ ÈÀʽÃÔ ¹Óà ÆнÃÆÄýŠƹ ÈËÐÀº¸ºÐÀÄÉ× Å¸ Ž»Æ ÇÆÊÆÂÆÄ ¼½ÁÉʺÀ× É ÕÂȸŸ µÊÆ ¹ÓÃÆ È½ºÆÃÖÎÀÆÅÅÓÄ ÇÈÆÈÓºÆÄ º ÀÉÂËÉÉʺ½ ¨½¾ÀÉÉ½È ¼Æûƽ ºÈ½Ä× Å¸ÍÆ ¼ÀÃÉ× ¿¸ »È¸ÅÀνÁ Â˼¸ ¹Óà ŸÇȸºÃ½Å ¼Ã× À¿ËϽÅÀ× ¿¸Ç¸¼ÅÆ»Æ ÆÇÓʸ ËϸÉʺƺ¸Ã º ÉĽÃÓÍ ÇÈƽÂÊ¸Í ÆÊÃÀÏÀ½ ÆÊ ÄÅÆ»ÀÍ ÉºÆ ÀÍ ÂÆÃý» ÇÈÆн¼ÐÀÍ ÉÍƼÅÓ½ ÇËÊÀ ÆÅ ¹Ã¸ »ÆÇÆÃËÏÅÆ º½ÈÅËÃÉ× Å¸ ÈƼÀÅË Å½ ¹Óà ËÅÀÏ Êƾ½Å À ÄÆ» ÇÈƼÆþ¸ÊÔ È¸¹ÆÊË ¤Æ»c ¥Æ ÂÆ»¼¸ Ƚ¾ÀÉÉ½È Ç½È½ÍƼÀà »È¸ÅÔ ¼Æ¿ºÆýÅÅÆ »Æ ɺ½ÈÍË ½»Æ ȸ¹ÆÊÓ ÇƼº½È»¸ÃÀÉÔ ¾½É ÊÆÂÆÁ ÂÈÀÊÀ½ ÉÆ ÉÊÆÈÆÅÓ ºÓÉÐÀÍ ÆÈ»¸Åƺ ºÃ¸ÉÊÀ ËÅÀ¸ÃÔÅÓÁ ÌÀÃÔÄ ½¾ÀÅ ÃË» »¼½ ¹Óø ÇȽ¼ÇÈÀÅ×ʸ ÇÆÇÓʸ ȸÉɸ¿¸ÊÔ ÇƼÃÀÅÅËÖ ÀÉÊÆÈÀÖ §¸ºÃÀ¸ ¤ÆÈƿƺ¸ À ºÆºÉ½ ¹Óà ËÅÀÏÊƾ½Åc

103

ПРАЗДНИКИ ЯНВАРЯ

6 ßÍÂÀÐß ÒÓÐÈÖÛ §È¸¿¼ÅÀ ¼È½ºÅÀÍ Éøº×Å ÇÆɺ×ѽÅÅÓÁ ÊËÈË s ¾ÀºÆÊÅÆÄË ÆÉÆ¹Æ ÇÆÏÀʸºÐ½ ÄËÉ× ÕÊÀÄ Å¸ÈƼÆÄ ªËÈ Â¸Â ÉÏÀʸÃÆÉÔ Æ¹Ã¸¼¸Ã ĸ»ÀϽÉÂÆÁ ÉÀÃÆÁ ¦¼ÅƺȽĽÅÅÆ º Å½Ä Å¸ÍƼÀÃÀ ºÆÇÃÆѽÅÀ½ ÉÆÖ¿¸ ½Ã½É¸ À §½ÈËŸ ÏÊÆ Æ¹½ÉǽÏÀº¸ÃÆ ÇÈÆκ½Ê¸ÅÀ½ Éøº×ÅÉÂÆ»Æ ÈƼ¸ µÊÆÊ ¼½ÅÔ ÇÈÀÅ×ÊÆ ÇÆɺ×ѸÊÔ »¸¼¸ÅÀ×Ä Å¸ º½ÉÔ ¹Ë¼ËÑÀÁ »Æ¼ ¸¼¸ÊÔ Å˾ÅÆ ÇƼ º½ Ï½È ÂÆ»¼¸ ŸÉÊËÇÀÊ Ê½ÄÅÆʸ ½Ñ½ Å˾ ÅÆ ÉƹȸÊÔ º ÕÊÆÊ º½Ï½È ÇƹÆÃÔн ÉŽ»¸ À ¹ÈÆÉÀÊÔ ½»Æ º ÂÆÃƼ½Î µÊÆ ÉÆÍȸÅÀÊ ºÆ¼Ë Ÿ º½ÉÔ »Æ¼ Æ ºÈ½Ä× Çȸ¿¼ÅÀ¸ ÊËȸ ÇÈÆÀÉÍƼ×Ê À ÀÅÓ½ Ï˼½ÉÅÓ½ º½ÑÀ ¶ÅÆÐÀ ÇȽºÈ¸Ñ¸×ÉÔ º ºÆÃÂƺ ÇƸ¿Óº¸ÖÊ ÉºÆÖ ÉÀÃË ¼½ÄÆÅÉ ÊÈÀÈË× Ê¸ÂÀÄ Æ¹È¸¿ÆÄ ÉºÆÖ »ÆÊƺÅÆÉÊÔ ÉʸÊÔ Ä˾ÏÀŸÄÀ

11 ßÍÂÀÐß ÄÅÍÜ ÑËÎÂÀ «ÑÏÀÑÈÁλ ¤½¾¼ËŸÈƼÅÓÁ ¼½ÅÔ ÉǸÉÀ¹Æ *OUFSOBUJPOBM 5IBOL :PV %BZ ÇÈÀÅ×ÊÆ ÆÊĽϸÊÔ ÀĽÅÅÆ º ÕÊÆÊ ¼½ÅÔ ¤Ó ÇÈÀ ºÓÂÃÀ ÀÉÇÆÃԿƺ¸ÊÔ ÕÊÆ ¿¸Ä½Ï¸Ê½ÃÔÅƽ ÉÃÆºÆ º ƹÀÍƼ½ ÇÆÈÆÁ Ž ¸ÂνÅÊÀÈË× Å¸ Å½Ä ºÅÀĸÅÀ× ÇÈÆÀ¿ÅÆÉ× Ä½Í¸ÅÀϽÉÂÀ ן¸È× ºÓ ºÄ½Éʽ ÉÆ ºÉ½Ä ÄÀÈÆÄ ÉÄƾ½Ê½ ŽÄÅÆ»Æ À¿Ä½ÅÀÊÔ ÕÊÆ s º½¼Ô ʸ ÇÈÀ×ÊÅÆ Çƹø»Æ¼¸ÈÀÊÔ Ï½Ãƺ½Â¸ É ÆÉƹÓÄ Ï˺ÉʺÆÄ ºÂø¼Óº¸× º ¹Ã¸»Æ¼¸È ÅÆÉÊÔ ¹ÆÃÔн ÇÆÃƾÀʽÃÔÅÆ»Æ ÉÄÓÉø Ž¾½ÃÀ ƹÓÏÅÆ ©Ãƺ¸ ÇÈÀ¿Å¸Ê½ÃÔÅÆÉÊÀ ƹø¼¸ÖÊ ÇÆºÓ Ð½ÅÅÓÄ ÇÆÃƾÀʽÃÔÅÓÄ ¿¸È×¼ÆÄ ÏÊÆ º ÉʸÈÀÅË ÏȽ¿ºÓϸÁÅÆ Î½ÅÀÃÆÉÔ ©ÃÆºË ÇÈÀ¼¸º¸ÃÀ ĸ»ÀϽÉÂƽ ¿Å¸Ï½ÅÀ½ À ÉÄÓÉà ¿¸Ãƾ½ÅÅÓÁ º Ž»Æ ÆÇȸº¼Óº¸Ã ɽ¹× ¦¼ ŸÂÆ À ɽ»Æ¼Å× ÉƹÀȸ×ÉÔ º ʽ ÀÃÀ ÀÅÓ½ ÂÈ¸× ÄÓ ¼¸Ã½ÂÆ Å½ ÉÃËϸÁÅÆ Éʸȸ½ÄÉ× ¿¸ÇÆÄÅÀÊÔ Â¸Â ¿ºËÏÀÊ ÀĽÅÅÆ ÉǸÉÀ¹Æ Ÿ Ï˾ÆÄ ×¿Ó½

104 январь / 2011

30 ßÍÂÀÐß ÄÅÍÜ ÌÎÐÎÇÀ È ÑÍÅÃÓÐÊÈ µÊÆÊ ¼½ÅÔ s Çȸ¿¼ÅÀ ¤ÆÈÆ¿¸ ÂÆÊÆÈÓÁ Ë ¼È½ºÅÀÍ Éøº×Š׺Ã×ÃÉ× ÆÃÀνʺÆȽ ÅÀ½Ä ¿ÀÄŽ»Æ ƹȸ¿¸ ¹Æ»¸ ½Ã½É¸ ¤ÆÈÆ¿ ÀĽà ¾½ÅË s ©Å½¾ÅËÖ ®¸ÈÀÎË ÂÆÊÆÈ¸× ¹Óø ¼ÆϽÈÔÖ ¤¸ÈÓ À ¢ÆÑ½× Ë ¤ÆÈÆ¿¸ À ©Å½¾ÅÆÁ ®¸ÈÀÎÓ ¹Óø ÂȸɸºÀθ ¼ÆÏÔ t ©Å½»ËÈÆϸ ÕÊÆÊ ¼½ÅÔ É ¼È½ºÅ½ÁÐÀÍ ºÈ½Ä½Å À ÇÆ É½Á ¼½ÅÔ È¸Éɸ¿Óº¸ÖÊÉ× ÏË ¼½ÉÅÓ½ ÀÉÊÆÈÀÀ Æ ©Å½»ËÈÆϽ ÂÆÊÆÈ¸× ÇÆÃÖ¹Àº ƹÓÂÅƺ½ÅÅÆ»Æ Ï½Ãƺ½Â¸ Ž ÄÆ» ø ȸÉÉʸÊÔÉ× É ÅÀÄ À ËýʽÊÔ Å¸ ɽº½È ª½ÇÃÓ½ ÃËÏÀ ÉÆÃÅθ Ž ÇÆѸ¼ÀÃÀ ½½ À ÆŸ ȸÉʸ×ø µÊÆÊ ÄÆÊÀº ÀÉÇÆÃԿƺ¸Ã º ÉºÆ ½Ä ÇÈÆÀ¿º½¼½ÅÀÀ ©Å½»ËÈÆϸ ¼È¸Ä¸ÊËÈ» ¥ ¦ÉÊÈƺÉÂÀÁ 14 ßÍÂÀÐß ÑÒÀÐÛÉ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ ¨¸ÉÍƾ¼½ÅÀ½ ¶ÃÀ¸ÅÉÂÆ»Æ Â¸Ã½Å¼¸È× ÉʸÈÓÁ ÉÊÀÃÔ À ÈÀ»ÆÈÀ¸ÅÉÂÆ»Æ s ÊÆ»Æ ÇÆ ÂÆÊÆÈÆÄË É½ÁÏ¸É ¾Àº½Ê ÇȸÂÊÀϽÉÂÀ º½ÉÔ ÄÀÈ Æ¹ËÉøºÃÀº¸½Ê ÊÆ Æ¹ÉÊÆ×ʽÃÔ É漮 ÏÊÆ ÄÓ ÆÊĽϸ½Ä ¥ÆºÓÁ »Æ¼ ¼º¸ ȸ¿¸ ¨¸¿ÅÀθ º ¼Å½Á Ÿ¹½¾¸ºÐ¸× Ľ¾¼Ë ¸ýż¸È×ÄÀ  99* º½ÂË ¼¸½Ê Å¸Ä ÍÆÈÆÐËÖ ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔ ÇƺÊÆÈÅÆ ÆÊÇȸ¿ ¼Åƺ¸ÊÔ ÕÊÆ ÉƹÓÊÀ½ ÅÆÏÔ É Å¸ ן¸È× ÄÓ ºÇÆÃŽ Äƾ½Ä ½Ñ½ ȸ¿ ÇƼÅ×ÊÔ ¹Æ¸ÃÓ À Çƾ½Ã¸ÊÔ ¼ÈË» ¼ÈË»Ë Ë¼¸ÏÀ ȸ¼ÆÉÊÀ À ¿¼ÆÈƺÔ× º ŸÉÊË Ç¸ÖÑ½Ä »Æ¼Ë ¢ÈÆĽ ÊÆ»Æ Â ÕÊÆÄË ºÈ½Ä½ÅÀ ˾½ ¿¸Â¸ÅÏÀº¸½ÊÉ× ÉÊÈÆ»ÀÁ ¨Æ¾¼½Éʺ½Å ÉÂÀÁ ÇÆÉÊ À º½ÈËÖÑÀ½ ÃÖ¼À ÄÆ»ËÊ ÇÆ¿ºÆ ÃÀÊÔ É½¹½ ½ÉÊÔ À ÇÀÊÔ ºÉ½ ÏÊÆ ÍÆÊ×Ê ¥ÆºÓÁ »Æ¼ s ƼÀÅ À¿ ɸÄÓÍ ÇȽÂȸÉÅÓÍ À º½É½ÃÓÍ Çȸ¿¼ÅÀÂƺ §ËÉÊÔ ÆÅ ¹Ë¼½Ê ¼º¸¾¼Ó ¼Æ¹ÈÓÄ ¼Ã× Â¸¾¼Æ»Æ À¿ ŸÉ

105

ОФИСЫ ПРОДАЖ

ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÎÔÈÑ ÑÛ ÏÐ ÐÎÄÀ ÀÆ «PE EGAS TOURISTIK K» Аксай

Турмалин

пр. Ленина, д. 30

(86350) 43344

Актобе

Планета и Мы

ул. М. Маметовой, д. 4, ТРК «МЕГА», этаж 1

(7132) 777130

Александров

Триада

ул. Институтская, д. 1, стр. 5

(49244) 26136, (49244) 29798

Альметьевск

Вояж-тур

ул. Герцена, 3Б, Вахтовый вокзал

(8553) 433380, (8553) 404800

Ангарск

Пилигрим ТУР

Квартал 59, д.19, пом. 1 (ул. Ленина, 24)

(3955) 523201

Ангарск

Планета Байкал

9-й микрорайон, д. 84, офис 108

(3955) 633003, (3955) 553534

Армавир

Бон Вояж

ул. Кирова, д. 79

(86137) 74022

Архангельск

«ЦТА»

Троицкий проспект, д. 65, офис 313

(8182) 477088

Архангельск

Бюро Путешествий Дрим-Тур

ул. Попова, д. 17, эт.1, оф. 22

(8182) 471641, (8182) 460643

Астрахань

Астра-Тур

ул.Тредиаковского, д. 9

(8512) 440929, (8512) 440939

Ачинск

ЕвроТур

ул. Декабристов, д. 55, офис 7

(39151) 20103, (39151) 58977

Балаково

Альфа-вояж

ул. Комарова, д. 15

(8453) 663131, (8453) 683131

Балашов

Примавера

ул. Ленина, д. 13

(84545) 60010, (84545) 46169

Барнаул

Борю Горячих Туров

пр-т Ленина, д. 20

(3852) 631779, (3852) 250717

Барнаул

Глэм-Тур

пр-т Социалистический, 107, офис 3

(3852) 624024, (3852) 622531

Барнаул

Империя Тревел

ул. Партизанская, д. 122

(3852) 680636, (3852) 680918

Барнаул

Мастер Отдыха

пр. Красноармейский, д. 47, бизнес-центр «Идеал», 2-й этаж, офис 204

(3852) 271127

Барнаул

Охота

ул. Песчаная, д. 87а

(3852) 368401

Белгород

Магазин Путешествий

Свято-Троицкий бульвар, д. 5

(4722) 400100

Белоретск

Апельсин

ул. Косоротова, д. 34, офис 36

(34792) 32363

Березники

Оса Тур

ул. Карла Маркса, 48, офис 431

(3424) 292486

Бердск

Пионер

ул. Ленина, д. 89/8

8-9537665454

Бийск

Баунти-тревел

ул. Красноармейская, д. 79

(3854) 335600

Бийск

Манго-Тур

ул. Васильева, д. 28

(3854) 432193, (3854) 432157

Благовещенск

Апельсиновый Рай

ул. Седова, 114 корпус б, 2 этаж, оф. 6

(34766) 33255

Великий Новгород

Стиф

пр-т Карла Маркса, 10/1

(816-2) 777063, (816-2) 730550

Владивосток

Лаки Турс

ул. Московская, д. 1

(4232) 449944, (4232) 491444

Владивосток

Мегаполис-С

ул. Светланская, д. 87, офис 10

(4232) 267089, (4232) 209533

Владивосток

Морской клуб

ул.Фокина, д. 6, офис 38

(4232) 414973, (4232) 412376

Владикавказ

АЛАНИЯ-ТУР

ул. Гибизова, д. 7

(8672) 547467

Владимир

Согласие-В

ул. Большая Нижегородская, д. 71

(4922) 324436, (4922) 326702

Волгоград

Визави-Плюс

Бульвар 30-летия Победы, д. 21, ТРК «Парк Хаус»

(8442) 550395, (8442) 550396

Волгодонск

Ростовтурист

ул. Энтузиастов, д. 25

(86392) 47367, (86392) 48861

Волжский

МГП-Волга

бульвар Профсоюзов, 1Б, ТРК «Планета лето», эт. 1

(8443) 210077

Всеволожск

Бонита Трэвел

ул. Ленинградская, д. 22

(81370) 44965

Гатчина

Консорд

ул. Соборная, д. 4/9, этаж 2

(81371) 90343 (81371) 93771

Горно-Алтайск

Алтай-Инфо

ул. Э. Палкина, д. 5, офис 212

(38822) 26864

Дубна

Верс Трэвел

ул. Дачная, 1 стр. 20, этаж 2, офис 24

(49621) 22644

Железноводск

Эль-тур

ул. Ленина, д. 18

(87932) 31624

Жуковский

Саквояж

ул. Мичурина, д. 18

(495) 9729417

Зеленоград

Национальный Альянс туристических агентств (НАТА)

Крюковская площадь, корпус 834А, офис 3

(499) 9406455

Зеленоград

ОРИЕНТ-В

пл. Юности, корп. 219, офис 2

(495) 7390877

Златоуст

Рифей

пр. Гагарина,1-ая линия, д.21

(3513) 650592, (3513) 667588

Иваново

ИнтерМостТур

пл. Пушкина, д. 13, офис 313 (КРЦ Квадросити)

(4932) 585533, (4932) 583758

Ижевск

Альбатрос

Пушкинская, д .283

(3412) 400017, (3412) 424502

Ижевск

Азбука отдыха

ул. Пастухова, д. 41

(3412) 523030, (3412) 918030

Иркутск

БЛИСС-ТУР

ул. Трилиссера, д. 50, оф. 9

(3952) 534040

Иркутск

Классик-Тур

ул.Ленина, д.18, офис 106

(3952) 201489, (3952) 336348

Иркутск

Экстра Тур

ул. Киевская, д. 9А, офис 7

(3952) 340434, (3952) 612112

Казань

Радуга Путешествий

ул. Павлюхина, д.102а, оф. 4

(843) 2773311, (843) 2515858

Казань

Резеда-Тур

ул. К. Маркса, д. 58/12

(843) 2995030, (843) 2994356

Казань

Скайлайн

ул.Чернышевского, д. 7

(843) 2927984, (843) 2927974

Казань

Султан Тур

ул. Ямашева, д. 29

(843) 5237333, (843) 5236848

Казань

Интурцентр

Петербургская, д.1, ТК «Кольцо»

(843) 2384222, (843) 2384262

Калининград

Тропик Тур

ул. Больничная, д. 7, оф. 1, ориентир «ВнешТоргБанк»

(4012) 771109, (4012) 771111

Кемерово

Горящие путевки

ул. Кирова, д. 57, оф. 9

(3842) 757740, 596665 круглосоточный

Кемерово

Гранд-Сервис

ул. Коломейцева, д. 7, офис 4

(3842) 582359, (3842) 582102

Кемерово

Бюро Путешествий Лефорт

ул. Красная, д. 16, оф. 22

(3842) 580634, (3842) 585286

106 январь / 2011

(8332) 678000

Киров

Таинственный Остров

ул. Воровского, д. 71

Киров

Вояж

ул. Горького, д. 25

(8332) 547216, (8332) 547056

Кирово Чепецк

Чайка

Проспект Мира, д. 20 А, 3 этаж, офис 5

(83361) 41204, (83361) 48727

Кострома

Сократ

пр-т Мира, д. 51, оф. 5

(4942) 554673, (4942) 390055

Краснодар

Гранд-Престиж

ул. Коммунаров, 144. Ул. Пашковская, 106

(861) 2551375

Краснодар

Континент Тур

ул. Зиповская, д. 9

(861) 2726649, (861) 2776641

Краснодар

Вива-тур

ул. Пушкина, 47. Ул. Красноармейская, 1

(861) 2673360

Красноярск

Гала-Тур

ул. Карла Маркса, д. 62, оф. 118, 243

(391) 2277290

Красноярск

Компания Апельсин

ул. Ленина, д. 26

(391) 2917117, (391) 2917118

Красноярск

Одиссей

ул. Партизана Железняка, 8А, 2 этаж

(391) 2967896, (391) 2201408

Красноярск

Простор

ул. Партизана Железняка, 19г, оф. 302

(391) 2180830, (391) 2913914

Красноярск

СВ-ТУР

ул. Молокова, д.1, корп. 4, офис 153

(391) 2771500, (391) 2771501

Красноярск

ТАМ-ТАМ

ул. Ленина, д.122

(391) 2111175

Курск

Такт-сервис

ул. Павлова, д. 1

(4712) 588010

Курск

ТК «Вист-Авиа»

ул. Дзержинского, д. 66/1

(4712) 545454

Липецк

ТЭНБИ

ул. Ленина, д. 23, оф. 313

(4742) 470707

Ломоносов

Ломкор

Дворцовый проспект, д. 59

(812) 4234126, (812) 4234478

Магнитогорск

Курортный роман

пр. К. Маркса, д. 194

(3519) 303793

Магнитогорск

Магеллан-М

ул. Октябрьская, д. 26, офис 83

(3519) 266291, 3519062020

Магнитогорск

Салон Горящих Путевок

пр. К. Маркса, д. 56

(3519) 222235

Магнитогорск

ЮжТрансТур

ул. Ленина, д. 23

(3519) 210133

Майкоп

Мир вокруг нас

ул. Пролетарская, д. 242

(8772) 560555

Минеральные Воды

Вокруг Света

пр-кт 22 Партсъезда, д. 14

(87922) 63222

Минусинск

Сибирь-Транзит

ул. Ванеева, д. 7

(39132) 53794, (39132) 53343

Москва

Верс Трэвел

м. Академическая, ул. Профсоюзная д. 3 этаж 1, офис 110

(495) 7818111

Москва

Верс Трэвел

м. Алексеевская, проспект Мира, д. 105, этаж 4, офис 44

(495) 9676969

Москва

Верс Трэвел

м. Арбатская, Большой Кисловский пер. д. 1/1/12, офис 327

(495) 6401449

Москва

Верс Трэвел

м. Аэропорт, Ленинградский проспект, д. 53

(499) 9439316, (495) 9676969

Москва

Верс Трэвел

м. Бауманская, ул. Бакунинская, д. 14, офис 6

(495) 7558774

Москва

Верс Трэвел

м. Лубянка, ул. Никольская, д. 19, 4 этаж, 14 офис

(495) 6429533

Москва

Верс Трэвел

м. Павелецкая, ул. Кожевническая, 1 стр.1, 5 этаж, офис 506

(495) 9255707

Москва

Верс Трэвел

м. Парк Культуры, ул. Зубовский бульвар, д. 4, этаж 3, офис 6

(495) 9613300

Москва

Верс Трэвел

м. Проспект Мира, проспект Мира, д. 42, стр.1, этаж 5, офис 504

(495) 9613300

Москва

Верс Трэвел

м. Марксистская, ул. Марксистская, д. 3, стр.1, этаж 5, офис 504

(495) 7899679

Москва

Верс Трэвел

м. Цветной Бульвар, Цветной Бульвар, д. 11, стр. 6, этаж 2, офис 213

(495) 9899585

Москва

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО

м. Ленинский проспект, ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 1 А, офис 7

(495) 2582562

Москва

Все включено

м. Китай-город, Армянский пер., д. 9, стр.1, оф. 309

(495) 6283665, (495) 6286127

Москва

Арфа

м. Кутузовская, Кутузовский пр-т, 26, стр. 3

(499) 2492183

Москва

Ари Тур

м. Цветной Бульвар, Цветной бульвар, д. 32/3

(495) 6462248, (495) 5436517

Москва

Ариадна – Золотой век

м. Тульская, Большой Староданиловский пер., 5, оф. 543

(495) 6434846, (495) 9540579

Москва

Б.С.Т.

м. ВДНХ, ул. Академика Королева, д. 4, корп. 4

(495) 4119029

Москва

Дилайт

м. Пушкинская, ул. Тверская, д.18, корпус 1, офис 600

(495) 6993655

Москва

Д-Трэвел

м. Арбатская, ул.Большая Никитская, д. 22/2, этаж 4, офис 4.

(495) 6905218, (495) 7879171

Москва

Едем

м. Марьино, ул. Люблинская д. 169, корп. 2, ТЦ «Мариэль»

(495) 5074267

Москва

Едем

м. Чистые Пруды, Ащеулов пер., д. 9, офис 10

(495) 6078688

Москва

Четыре сезона

м. Дмитровская, ул. Руставели, д. 14, стр. 6

(495) 6188288, (495) 6187275

Москва

Голд Тревел

м. Кузьминки, Зеленодольская ул, д. 30, корп. 2, офис 1

(495) 7861944

Москва

Гранд Холидейс

м. Киевская, ул. 1-я Бородинская 2А, эт. 5, офис 534

(495) 9434278, (495) 9434279

Москва

Громос

м. Римская, ул. Школьная, 27

(495) 5102192

Москва

Кеб-Тур

м. Сокол, ул. Авиаконструктора Яковлева, д. 29 к 2

(499) 1514573, (499) 1517331

Москва

МЛС-ТУР

м. Бабушкинская, ул. Менжинского, д.3 оф. 16, 17

(499) 1844411, (499) 1841127

Москва

Моя Планета

м. Китай Город, Лубянский проезд, 15/2, этаж 3

(495) 6615754

Москва

Волшебный мир

м. Марксистская, ул.Таганская, д. 26, стр. 1

(495) 6327353, (495) 6327861

Москва

НАТА

м. Бульвар адмирала Ушакова, ул. Венеевская, д. 7

(495) 2296793

Москва

Нафтуся Тур

м. Чеховская, ул. Малая Дмитровка, д. 3, под. 2, оф. 1

(495) 5447666, (495) 6506989

Москва

Онлайн-тур

м. Юго-Западная, проспект Вернадского, д. 86 Б, стр.1

(495) 7886892

Москва

ОнлайнТур

м. Серпуховская, Б. Серпуховская 14/13, стр. 1 офис 28

(495) 6262660, (495) 6262655

Москва

Палитра Путешествий

м. Речной вокзал, ул. Фестивальная, д. 2А

(495) 6415350

Москва

Регионсервис

м. Университет, Ломоносовский пр-кт, д. 7, корп. 1

(495) 2115115, (495) 9204111

Москва

Седна тур

м. Седна тур, ул. Пушкинская, д. 7

(495) 6458469

Москва

Семья

м. Водный стадион, Кронштадтский б-р, д. 9, стр. 1

(495) 9213124, (495) 9789992

107

ОФИСЫ ПРОДАЖ

Москва

Компания Соль О

м. Сухаревская, Большой Сухаревский пер., д. 17,стр. 2, 2 этаж

(495) 7995519

Москва

Ксения

м. Перово, Зеленый пр., 24/1, оф. 18

(495) 5074625, (495) 5072165

Москва

Лагуна турс

м. Щукинская, ул. Маршала Василевского, д. 17

(499) 1936133

Москва

Созвездие-М

м. Третьяковская, Старомонетный переулок, д. 8, стр. 6/7

(495) 9516529, (495) 2231108

Москва

Телеком-Тур

м. Митино, Пятницкое шоссе, д. 31

(495) 7599595

Москва

Туризм и Отдых

м. Таганская, ул. Александра Солженицына, д. 1/5-7.

(495) 9823030

Москва

Турово

м. Белорусская, Грузинский Вал, д. 11, оф. 3

(495) 6376011, (495) 7651330

Москва

Ваш Вояж

м. Маяковская, ул.Садовая Триумфальная, д. 12/14, стр. 1, 3 этаж

(495) 6600006, (495) 6506216

Москва

Весна-Тур

м. Люблино, ул.Совхозная, д. 12

(495) 3581371

Москва

ВИКИНГ-ТУРС

м. Красные Ворота, Хоромный тупик, д. 2/6, оф. 15

(495) 6232878

Москва

София Турс

м. Братиславская, ул. Братиславская, д. 5

(495) 2215391

Москва

Кам анд флай

м. Добрынинская, ул. Валовая, д. 28, под. 2

(495) 6415138, (495) 9789551

Москва

Острова Тревел

м. Коломенская, пр-т. Андропова, д. 8.

(499) 3401551

Москва

Фэмэли-трэвэл

м. Новые Черемушки, ул. Гарибальди, д. 36

(495) 9724862, (495) 9724852

Москва

Центральное Туристское Агентство

м. Тургеневская, ул. Садовая-Спасская, д. 12/23, стр. 2

(495) 6077882, (495) 6073332

Набережные Челны

Югра

пр. Сююмбике, д. 61/2, оф. 1

(8552) 527844. (8552) 527884

Набережные Челны

Толиман

ул. Центральная, д. 87

(8552) 777077, (8552) 705142

Назрань

Белла Тур

ул. Осканова, д. 35а

(8732) 227079

Нальчик

Интур

Молодогвардейский пер, д. 17, оф. 6

(8662) 774540, (8662) 772289

Нальчик

Эльбрустурсервис

пр.Кулиева, д.19 А

(8662) 405740

Находка

Петра-Тур

Восточный проспект, д. 2, корпус 2, кв.15

(4236) 662747

Нижнекамск

Магеллан

пл. 50 лет Октября, д. 4, здание «Татфондбанка»

(8555) 393930

Нижний Новгород

Гео-тур

ул. Варварская, д. 40, оф. 310

(831) 4390810, (831) 4390720

Нижний Новгород

ТА Глобус

ул. Коминтерна, д. 246

(831) 2715102, (831) 2735012

Нефтеюганск

ИнТурСевер

9-а мкр.,ТЦ «Интерьер»

(3463) 227656

Новокузнецк

Звездное путешествие

ул. Тольятти, д. 46а, офис 302

(3843) 761576

Новосибирск

Эль-Тур

ул. Вокзальная магистраль, д.10

(383) 2183954, (383) 2183956

Новосибирск

Евротур

Красный проспект, д. 182, оф. 401

(383) 2181111

Новосибирск

Голден Трэвэл

ул. Большевистская, д. 43, блок-секция 1, оф. 2

(383) 2666800, (383) 2665464

Новосибирск

С-Тур

Титова 1А. Пл. Маркса, д. 5, ТЦ «Гранит», 2 эт, оф. 232

(383) 3351035, (383) 2990334

Новосибирск

Банк горящих туров

ул. Советская, д. 64, эт. 1

(383) 3340499, (383) 2864942

Новосибирск

Калейдоскоп

ул. Челюскинцев, д. 14/2, офис 406, 414

(383) 2010993, (383) 2010941

Новосибирск

Оазис Трэвел

ул. Советская, д. 95

(383) 2899920

Новосибирск

Оазис Трэвел

ул. Серебренниковская, д. 31

(383) 2304321, (383) 2304320

Новосибирск

НСКТУР

Вокзальная магистраль, д. 16, офис 205

(383) 2035210, (383) 2995797

Одинцово

Тур-Один

Можайское ш., д. 58 А, оф. 301, БЦ «Имидж»

(495) 6415355

Октябрьский

Верба Тур

ул. Садовое кольцо, д. 30

(34767) 51420

Омск

Аэролайн

ул. Броз Тито, д. 3, корп. 1

(3812) 433688

Омск

Элиз

ул. Ленина, д. 38

(3812) 580867, (3812) 511552

Омск

Пять Звезд

пр.Маркса, ул. Съездовская, 15/29, корп., 1

(3812) 535555

Омск

Визави-Тур

ул. Герцена, д. 13

(3812) 390969

Орел

Четыре сезона

ул. Наб. Дубровинского, д. 62

(4862) 553412, (4862) 553127

Оренбург

Дмиталекс

ул. Володарского, д. 13 (2-й этаж)

(3532) 780000

Оренбург

ЛАВР

ул. Донецкая, д. 2

(3532) 226649, (3532) 226659

Оренбург

Манго Тревел

ул. М. Горького, д. 38

(3532) 779744

Оренбург

ЮрКом

ул. Пушкинская, д. 49

(3532) 781638, (3532) 264985

Орск

Интер-Спорт-2

пр-т Ленина, д. 61

(3537) 234005

Орск

Вокруг Света

пр-т Ленина, д. 24

(3537) 312223

Первоуральск

Трио Тур

ул. Ленина, д. 6-66

(3439) 668592, (3439) 296464

Пермь

АН-ТУР

пр-т Парковый, д. 17, ТЦ Земляника, этаж 2

(342) 2148909, (342) 2060909

Пермь

Франстур-Пермь

ул. Кирова, д. 124, оф. 201

(342) 2571591, (342) 2571590

Пермь

Золотой Лев

ул. Красноармейская 1-я, д. 41

(342) 2902975, (342) 2441444

Петрозаводск

Пять звезд

ул. Гоголя, д. 29

(8142) 762000

Прокопьевск

Макситрэвел

ул.Шишкина, д. 9, офис 100

(3846) 620222, (3846) 620111

Пятигорск

Ладья

проспект Кирова, д. 90

(8793) 391717, (8793) 394403

Пятигорск

Лето

пр. Калинина, д. 68

(8793) 333334

Ростов-на-Дону

Альбион-тур

Кировский поспект, д. 57

(863) 2692100, (863) 2666255

Ростов-на-Дону

ВиАН-тур

ул. Береговая 27В, офис 5

(863) 2793630

Ростов-на-Дону

Южный дилижанс

пр. Буденновский, 21/50, офис 307

(863) 2624212, (863) 2100263

Самара

Круизёр

ул. Полевая, д. 59

(846) 2481701, (846) 2733901

108 январь / 2011

Самара

Тревел маркет

Московское шоссе, д. 41, цокольный этаж

(846) 3725965

Санкт-Петербург

Бест-Тревэл

ул. Большая Конюшенная, д. 29, офис 11

(812) 4485454, (812) 3120706

Санкт-Петербург

ДЮНА СПБ

м. Проспект просвещения, пр. Энгельса, д. 136, кв. 3

(812) 5976510, (812) 5976544

Санкт-Петербург

Клеопатра

м. Коммендантский пр-т, пр. Авиаконструкторов, д. 5, оф. 34

(812) 3490061

Санкт-Петербург

Весь Мир

м. Площадь Восстания, Лиговский пр., д. 33, БЦ «Знаменский», оф. 215

(812) 3634580

Санкт-Петербург

Соло Тур СП-Б

м. Площадь Восстания, Лиговский пр., д. 93, Литера А

(812) 3130793

Санкт-Петербург

Мастер Тур

м. Владимирская, Кузнечный пер., 4 (вход в арку)

(812) 7640197

Санкт-Петербург

Мир без границ ВИП-отдых

м. Канал Грибоедова, Невский пр., д. 7/9, оф. 304

(812) 3181522, (812) 9615770

Санкт-Петербург

Пегас СПб

м. Владимирская, ул. Достоевского, д. 23

(812) 3372002

Санкт-Петербург

Пегас СПб

м. Площадь Восстания, Невский пр., 103

(812) 3372003

Санкт-Петербург

Пегас СПб

м. Садова, Московский пр., д. 7

(812) 3371600

Санкт-Петербург

Пегас СПб

м. Петроградская, Большой пр. П.С., д.104

(812) 3371200

Саратов

Вивальди-трэвел

ул.Рабочая, д. 85

(8452) 221312, (8452) 228388

Саратов

Лагуна

ул. Советская, д. 90/96

(8452) 371171, (8452) 371131

Сергиев Посад

Семь чудес Света

пер. Зеленый, д. 15, 2 эт., оф. 212

(49654) 78810, (49654) 78807

Сибай

Римские Каникулы

ул. З. Валиди, д. 22

(34775) 35290

Славянск-на-Кубани

Империал-юг

ул. Ковтюха, д. 118, офис 1

(86146) 43778

Смоленск

Эллада

ул. Николаева, д. 32

(4812) 352601

Соликамск

Интрэвел

ул. 20 лет Победы, 119, офис 22, 23

(34253) 60022, (34253) 60023

Сочи

Жемчужина Сочи

ул. Горького, д. 53, оф. 1

(8622) 648422, (8622) 337771

Сочи

ССКА

ул. Воровского, д. 49/17

(8622) 644611, (8622) 648565

Ставрополь

Туристическое агентство №1

ул. Маршала Жукова, д. 23

(8652) 520520

Стрежевой

Мир Путешествий

пр. Нефтяников, д. 216

(38259) 39815, (38259) 57799

Сургут

СургутИнтур

пр. Мира, д. 8

(3462) 351789, (3462) 352191

Сыктывкар

Центр Отдыха

ул. Первомайская, д. 85

(8212) 214498, (8212) 561148

Сыктывкар

Спутник-Коми

ул. Карла Маркса, д. 229, каб. 135

(8212) 200904, (8212) 550055

Тамбов

VIP-Тур

ул. Советская, д. 125

(4752) 489111

Тверь

АвиаТур

ул. Коминтерна, д. 47/102 (Гостиница Турист)

(4822) 346158

Томск

Лазаревское

проспект Кирова, д. 56

(3822) 557771, (3822) 563091

Томск

КонтурЪ

пер.1905 года, д. 4, оф.3

(3822) 213277

Томск

Парк-Тур

ул. Герцена, д. 6

(3822) 531145, (3822) 531490

Томск

Ривьера-тур

пр. Ленина, д.104, офис 304

(3822) 510852

Туапсе

Люкс-Тэвел

К. Маркса, д. 15, оф. 22б.

(86167) 24623

Тюмень

Трекс-тур

ул. Республики, д. 207, офис 223

(3452) 273598, (3452) 273121

Уфа

Белые ночи

Проспект Октября, д. 56, оф. 25

(347) 2414102, (347) 2414103

Уфа

Бэст Трэвел

пр. Октября, д. 106/3

(347) 2355990, (347) 2981891

Уфа

Континент-Экспресс

ул. Маршала Жукова, д. 10, блок Б, ТСК «Сипайловский», оф.1150

(347) 2926219

Уфа

Континент

ул. Чернышевского, д. 75, минус 1 уровень

(347) 2488699

Уфа

Премьера

проспект Октября, д. 79

(347) 2335077

Уфа

Спутник

ул. Цюрупы, д. 93

(347) 2738666, (347) 2738576

Уфа

Тархан

ул. Карла Маркса, д. 37, корпус 3, офис 203, БЦ «Капитал»

(347) 2748502, (347) 2911165

Хабаровск

Чудеса Света

ул. М. Амурского, д. 44, офис 201

(4212) 303020, (4212) 420204

Хабаровск

Санта Авиа

пр-т 60 Лет Октября, д. 210, оф. Б2-8

(4212) 999703, (4212) 729442

Химки

Национальный Альянс туристических агентств (НАТА)

ул. Панфилова, д. 1

(499) 9686216

Химки

Триада

ул. Кирова, д. 10А

(495) 2109780, (495) 5723539

Чебоксары

Алиса

ул. Ярославская, д. 34/8

(8352) 626246

Чебоксары

Альфа Трэвел Групп

ул. Ильбекова, д. 3

(8352) 620816, (8352) 380816

Челябинск

Порт-Луи

ул. Тимирязева, д. 25

(351) 2173817, (351) 2173818

Чита

Эпос

ул.Ленина, д. 93, оф. 301

(3022) 320777

Чита

РИЦ-Н

ул. Лермонтова, д. 10

(3022) 350051

Шахты

Окей-Тур

ул. Советская, д. 217

(8636) 257646, (928) 1349006

Энгельс

ВолгаТур

ул. Петровская, д. 69

(8453) 548554, (8453) 548558

Ярославль

GSM Тур

ул. Комсомольская, д. 5, оф. 63

(4852) 580580, (4852) 580590

109

110 январь / 2011

111

112 январь / 2011 По горизонтали: 3. Араукария. 9. Наезд. 10. Руссо. 11. Амстердам. 12. Фасад.

13. Отвод. 14. Клинкер. 16. Лавабо. 17. Омолон. 18. Клаксон. 20. Спевка.

23. Сердце. 26. Изножье. 27. Айован. 29. Веяние. 32. Имандра. 35. Амитоз.

36. Лекало. 37. Марсель. 38. Опока. 40. Атасу. 41. Мэйнстрим. 42. Илкли.

43. Ахаик. 44. Кремникон. По вертикали: 1. Анафалис. 2. Действие. 3. Адад. 4. Устрица. 5. Абрикос.

6. Ярмо. 7. Всеволод. 8. Вождение. 14. Кокаинизм. 15. Ронсеваль. 19. Клоун.

21. Пай. 22. Вав. 24. Рея. 25. Цзи. 27. Амазонит. 28. «Ошибочка».

30. Нганасан. 31. Егорушка. 33. Агроном. 34. Джентри. 39. Амик. 40. Аман.

СУДОКУ

КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Вечнозеленое хвойное дерево. 9. Кавалерийский набег. 10. Французский живописец, член Барбизонской школы.

11. Столица европейского государства. 12. Передняя сторона здания.

13. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь. 14. Спортивное гребное академическое судно. 16. Китайский щипковый музыкальный инструмент. 17. Правый приток Колымы. 18. Устройство для звуковой сигнализации в автомобилях. 20. Репетиция хора. 23. Центральный орган кровеносной системы животных и человека. 26. Нижний конец ложа, кровати по Далю. 27. Род растений семейства зонтичных. 29. Дуновение.

32. Озеро на Кольском полуострове. 35. Прямое деление ядра в растительных и животных клетках. 36. Разметочное устройство с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия. 37. Парус трапецевидной формы на парусных судах. 38. Легкая, твердая, тонкопористая кремнистая горная порода. 40. Город в Казахстане. 41. Умеренно-прогрессивное направление в джазе. 42. Город в Великобритании. 43. Апостол от 70-ти, сподвижник апостола Павла. 44. Передающая телевизионная трубка.

По вертикали: 1. Растение с листьями, покрытыми белыми волосками, и цветами-звездочками. 2. Часть драматического произведения. 3. Бог грозы, ветра и дождя в древневосточных мифологиях. 4. Двустворчатый морской моллюск. 5. Южное фруктовое дерево. 6. Бремя, тяжесть, иго. 7. Великий князь киевский, сын Ярослава Мудрого. 8. Управление чем-либо, пилотирование. 14. Один из видов наркомании. 15. Селение в Западных Пиренеях, около которого баски 15 августа 778 года, уничтожили арьергард франкской армии Карла Великого. 19. Цирковой комик.

21. Доля участия в акционерном обществе. 22. Буква еврейского алфавита. 24. Спутник Сатурна, открытый Джованни Кассини. 25. Китайская разновидность алебарды. 27. Минерал, поделочный камень. 28. Рассказ Михаила Зощенко. 30. Представитель народа, живущего в России. 31. Персонаж пьесы Александра Островского “Бедность не порок”. 33. Специалист по сельскому хозяйству. 34. Среднее и мелкое дворянство в Англии 16-17 в.в. 39. В греческой мифологии: сын Посейдона, царь мифического народа бебриков. 40. Румынский живописец и график, основатель Школы изящных искусств в Бухаресте.

113

АНЕКДОТЫ

Чем больше я узнаю таможенников, тем больше мне нравятся гаишники.

и.

нци по Фра и к д з е турпо

я из вернулс ает: вай. в Турист спраши иже, рассказы о г е ещи на а н Же Пар шь, у т в и , н м м а о т П к – Ну, ка тебе сказать? то ? ч , у оконда – Н ела Дж с и в е н кух о. , конечн увре.

– Помню теперь она в Л , т – Так во – Храм, р азвалины которого м проезжаем ы , был пост роен боле двух с поло е виной тыся ч лет назад – Не мороч . ьте нам го лов лендаре то лько 2011-й у! На кагод!

Летит самолет. Один пассажир причитает: – Ой, мне плохо-о! Сосед: – А вы вот эту кнопочку на потолке нажмите!

– Нажал. Ну и что?

– Ну вот. У стюардессы зажглась лампочка.

– О, господи, мне так плохо, а она сама себе свет включить не может?

люсь с «Познаком : е и н е л в я Объ ь путевка которой ест у , й о н и щ жен а. Возможо 15 август п а ст гу в а с1 ия (на слеие отношен ш й е н ь л а д ны )». дующий год Муж едет на курорт Жена: – Все взял? Обручальное кольцо не забыл? Муж: – Кольцо??? В такую жару???

Туризм – это самая древняя 3D-бродилка с полноценными видео, аудио и сенсорными эффектами.

114 январь / 2011

115