Журнал Пегас, Выпуск 27 (Февраль 2011г.)

Your complimentary copy Ваш бесплатный экземпляр

2011 №27

Ñ ÍÅÃ È Ë Þ ÄÈ ÑÍÅÃ ËÞÄÈ

à ÎÐÎÄ ÃÎÐÎÄ ÈƿƺÓÍ É¸Ã

µÊÆÊ Å½ÇƺÊÆÈÀÄÓÁ × ÓÍÜÖÇÅ Å ×ÓÍÜÖÇÅ

À ÁÓ-ÑÈÌÁÅË ÀÁÓ-ÑÈÌÁÅË

¯ÊÆ ÇÈÀǸÉÃÀ Å¸Ä Ê ÐÎËÈÊÈ È Ê ÎÒÛ? ÊÐÎËÈÊÈ ÊÎÒÛ?

К ЧИТАТЕЛЯМ

ЖУРНАЛ

ÆÈÆ»À½ ¼ÈË¿Ô× ¬½ºÈ¸ÃÔÉÂÀÁ ºÓÇËÉ ¾ËÈŸø §½»¸É ÇÈÀнà  º¸Ä Àĸ ½Ñ½ ¼½È¾ÀÊ º ɺƽÁ ºÃ¸ÉÊÀ ŸÐÀ ÐÀÈÆÊÓ ÅÆ ¼ÈË»À½ Ë»ÆÃÂÀ ¿½ÄÃÀ Æɺ½Ñ¸½Ê ×ÈÂƽ ÉÆÃÅν À ÇƻƼ¸ ÉÊÆÀÊ Ã½ÊÅ×× ¤Æ¾ÅÆ ÆÂËÅËÊÔÉ× º ÕÊË Ê½ÇÃËÖ É¸¿ÂË º »ÀÇʽ ª¸Àøż½ Ÿ ¢ÀÇȽ À º ¼ÈË»ÀÍ ÉÊÈ¸Å¸Í ¸ ÄƾÅÆ ÇƸʸÊÔÉ× Å¸ ÃÓ¾¸Í º żÆÈȽ º ªËÈÎÀÀc ¢¸¾¼ÓÁ À¿ Å¸É ºÓ¹Àȸ½Ê ¼Ã× É½¹× ÊÆ ÏÊÆ ¹ÆÃÔн ºÉ½»Æ ÇÆ ¼Ëн s º ÊÆÄ ÏÀÉý À ÇÆ»Æ¼Ë ¤½¾¼Ë ÇÈÆÏÀÄ ÍÆÊÔ ×ÈÂÀ½ ÅƺƻƼÅÀ½ ¼ÅÀ Ë Å¸É Ë¾½ ÇÆ¿¸¼À ÄÓ Äƾ½Ä ½Ñ½ ȸ¿ º½ÈÅËÊÔÉ× Â ¿¸Ä½ ϸʽÃÔÅÆÄË Çȸ¿¼ÅÀÂË ¥ÆºÓÁ »Æ¼ º ¢Àʸ½ ŸÉÊË Ç¸½Ê »Æ ̽ºÈ¸Ã× À ÇÆ ÕÊÆÄË ÉÃËÏ¸Ö º ¾ËÈŸý º¸É ¾¼½Ê ŽÉÂÆÃÔÂÆ ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓÍ Ä¸Ê½ÈÀ¸Ãƺ Ÿ ÕÊË Ê½ÄË ¤Ó ÇÈÀ»Ã¸Ð¸½Ä º¸É º »ÀÇ½Ê »¼½ ºÄ½Éʽ Ƹ ¾½ÄÉ× ÇƼ ɺƼ¸ÄÀ º½ÃÀÂÆýÇÅÆ»Æ Íȸĸ ¹Ë ©ÀĹ½Ã ÇÆÉÊÈƽÅÅÆ»Æ Ì¸È¸ÆÅÆÄ ¨¸Ä¿½ÉÆÄ ** Æȼ¸ÅÀ× s ÉÊȸŸ ¼È½ºÅ½Á À ¹Æ»¸Ê½ÁнÁ ÂËÃÔ ÊËÈÓ À Êȸ¼ÀÎÀÁ s ȸÉɸ¾½Ê ƹ ˼ÀºÀʽÃÔÅÆÄ »ÆÈƼ½ Ž ÀĽÖÑ½Ä ¸Å¸Ãƻƺ º ÄÀȽ ÂÆÊÆÈÓÁ ÅÆ ÉÀÊ Å¸¿º¸ÅÀ½ §½Êȸ ¤Ó É º¸ÄÀ Æʺ½¼¸½Ä ºÂËÉ Å½Áн»Æ ÂÆ̽ À ÇÆÉÃËи½Ä ȸÉɸ¿ Æ ¹Æ»¸ÊÆÁ ÀÉ ÊÆÈÀÀ ÕÊÆ»Æ Å¸ÇÀʸ ɽ ÕÊÆ À ½Ñ½ ÄÅƻƽ ¼È˻ƽ ¾¼½Ê ŸÐÀÍ ¼ÆÈÆ »ÀÍ ÏÀʸʽýÁ Ÿ ÉÊȸÅÀÎ¸Í ¾ËÈŸø ÇËÊÔ ¸Ð §½»¸É

4 февраль / 2011

" 2 Ö#$+Ö2.+ØǭǮǣǢǩǞǡǞǣǰØǀǞǪØǮǞǯǯǩǞǟǦǰȵǯȸØǦØǬǰǢǬdzǫDZǰȵØǠØǯǬǠǣǮȱǣǫǫǬǪØ Ǫǣǯǰǣ Ø ǐǞǧǯǨǦǧØ ǨDZǮǬǮǰØ ǠØ ǯǬǠǮǣǪǣǫǫǬǪØ ǯǰǦǩǣ Ø ǫǞdzǬǢǦǰǯȸØ ǠØ LjǞǰǞ Ø ǠǯǣǡǬØ ǠØ Ø ǪǦǫDZǰǞdzØdzǬǢȵǟȴØǬǰØLjǞǰǞØƿǦȰ njǰǣǩȵØ" 2 Ö#$+Ö2.+ØǬǟǬǮDZǢǬǠǞǫØǠǯǣǪǦØǯǬǠǮǣǪǣǫǫȴǪǦØDZǢǬǟǯǰØǠǞǪǦ ØǐǞǨØ ǤǣØǪȴØǪǬǤǣǪØǭǮǣǢǩǬǤǦǰȵØǫǬǪǣǮǞØ ǦǮǣǡIǬǡ Ø$ǣKTdzǣØǦØǞǭǞǮǰǞǪǣǫǰȴØǯØȰǞǯǰ ǫȴǪØǟǞǯǯǣǧǫǬǪ džǫǰǣǮȵǣǮȴØǨǬǪǫǞǰØǯǢǣǩǞǫȴØǰǞǨ ØȰǰǬǟȴØǡǬǯǰȸǪØǟȴǩǬØǪǞǨǯǦǪǞǩȵǫǬØǨǬǪDzǬǮǰǫǬ Ø ǏØǫǞǪǦØǀȴØǭǮǣǨǮǞǯǫǬØǭǮǬǠǣǢǣǰǣØǠǮǣǪȸ ØNJȴØǬǟǣȲǞǣǪ ØȰǰǬØǭǮǣǟȴǠǞǫǦǣØǠØǬǰǣ ǩǣØ" 2 Ö#$+Ö2.+ØǢǬǯǰǞǠǦǰØǀǞǪØǮǞǢǬǯǰȵØǦØǬǯǰǞǠǦǰØǭǮǦȸǰǫȴǣØǠǬǯǭǬǪǦǫǞǫǦȸØ ǀǞǪØǦØǀǞȱǣǧØǩȷǟǦǪǬǧØǯǣǪȵǣ

www.pegast.ru

ПИШИТЕ НАМ!

ОТЗЫВЫ ТУРИСТОВ И ПАРТНЕРОВ

ÊÇɾ »ÇǺҾ ÇÊ˹ƾËÊØ » ȹÅØËÁ ƹ»¾ÉÆǾ ƹ»Ê¾¼½¹ ¼Ç À»¹ÄÁ ¡Ê¹Å ©¹ÅÀ¾Ê §Æ ƹÀÔ»¹Ä ʾºØ ©¹ÅÀ¾Ê ¹ ÃÇÉÇËÃǾ »É¾ÅØ É¹ÊÊùÀ¹Ä 1FHBT 5PVSJTUJL É×ιÆÇ»Ì §Ä¾¼Ì ÇоÆÕ ÅÆÇ¼Ç Á ÇоÆÕ ½ÇÎǽÐÁ»Ç ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ ¹Ã § »Ôɹ¿¾ÆÁÁ ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÁ ϾÆË ÇºÒ¾Å Ç¼ÉÇÅÆǾ »¹Å ÊȹÊÁºÇ À¹ Ç˽ÔÎ §Ë ÄÁϹ ¥Ç¼Áľ»ÊÃÇ¼Ç ÍÁÄÁ¹Ä¹ °«¬¨ Á ÈÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ Ⱦɾ½¹Â˾ ÊÄÇ»¹ ºÄ¹¼Ç½¹É ¥¹¼¹ÀÁÆ ¼ÇÉØÒÁÎ ÈÌ˾»Çà ÎÇËÁÅ »Ôɹ ÆÇÊËÁ »Ê¾Å ¼Á½¹Å ÀÁËÕ ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ À¹ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ ÄÁÐÆÔ ÇÄÁà ¹ÄÁƹ »ÃĹ½ » ɾѾÆÁ¾ ÊÄÇ¿ÆÔÎ »ÇÈÉÇÊÇ» »ÇÀÆÁÃÑÁÎ Ì ËÌÉÁÊËÇ» Ç˽Ôι×ÒÁÎ » ¡Æ½ÁÁ ƹ ·¿ÆÇÅ ½É¹»ÊË»ÌÂ˾ ǹ ¥Ô »ÇÊÎÁÒ¾ÆÔ ÌÉǻƾŠ¹Ñ¾¼Ç ÈÉÇÍ¾Ê ¦¹Ñ Ç˽ÔÎ ÈÉÇÎǽÁÄ » ȾÉÁǽ Ê ÆÇغÉØ ÊÁÇƹÄÁÀŹ ϾľÌÊËɾÅľÆÆÇÊËÁ Á ÄÁ½¾ÉÊÃÁÎ ÈÇ ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹ » ¼ÁÈ˾ ¼ ±¹ÉÅ ¶ÄÕ Ã¹Ð¾ÊË» ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÃÇËÇÉÔŠƹÑÁ ËÌÉÁÊËÔ ±¾ÂÎ ¼ÇÊËÁÆÁϹ 4PM 4IBSN ÇÊËÁÆÁ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ʻǾ»É¾Å¾ÆÆÌ× Å¾½ÁÏÁÆÊÃÌ× ÈÇÅÇÒÕ Ï¹ Áž¾Ë ÇËÄÁÐÆÔ ʾɻÁÊ ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÅÇɹÄÕÆÌ× Èǽ½¾É¿ÃÌ Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǾ ɾ ¹ÆÁŹÏÁØ ÃÇËÇÉÇÂ Ø ¾Ò¾ ÆÁ » ǽÆÇÅ Ç˾ľ ƾ ѾÆÁ¾ ÃÇÆÍÄÁÃËÆÔÎ ÊÁË̹ÏÁ ¥Ô »ÔÊÇÃÇ Ï¾ »Á½¾Ä¹ ÊËÇÁË Ç¼ÉÇÅÆÇ ÈÇλ¹ÄÔ ¹ÆÁŹËÇÉÔ ÆÁÅ ¹Ñ ƾÌËÇÅÁÅÔ Á ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔ ËÉ̽ »Ê¾¼½¹ ½ÇºÉÔ Á ÌÊÄÌ¿ÄÁ»Ô ù¿½Ô ½¾ÆÕ ÊÈɹ »ÔÊÇÃÌ× ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ Á »Ôɹ¿¹¾Å ÈÉÁ ÑÁ»¹×Ë £¹Ã ½¾Ä¹ ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×Ë Æ¹ »¾Ð¾ÉÆÁ¾ Àƹ˾ÄÕÆÇÊËÕ À¹ ½ÇÊËÇÂÆǾ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÑÁΠžÉÇÈÉÁØËÁØ À¹ÆØËÁØ ÂǼÇ ˹ÆϾŠ¿Á»Ç˹ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË» Á ÈÉÇػľÆÆÌ× ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ì ¹ÖÉǺÁÃÇ »ÇľºÇÄÇÅ Á Ë ½ ©¹ºÇ˹×Ë ÊĹ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ Êɾ½Á ¼Á½Ç» ËÌÉÁÊ ¿¾ÆÆÇ Á ÇËÄÁÐÆÇ ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔ ɾÊËÇÉ¹Æ ËÁоÊÃÇ ÃÇÅȹÆÁÁ 1FHBT 5PVSJTUJL ɹºÇ˹¾Ë » ÃÇËÇÉÇÅ ¾ÊËÕ ºÇÄÕÑǾ ɹÀÆÇǺɹÀÁ¾ »ÔȾРƾŹÄÇ »ÔÊÇÃÇÃĹÊÊÆÔÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÈǽÄÁÆ ÃÁ Ç»ÇҾ ʹĹËÇ» ÍÉÌÃËÇ» ÅØʹ Á ÉÔºÔ ÆÔÎ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÇÊÆÇ»ÆÇ ÈÉÁÆÏÁÈ É¹ºÇËÔ ¬ºÇÉù s ÖËÇ »ÔÊÑÁ ÈÁÄÇ˹¿ £¹¿½Ô ½¾ÆÕ ÃÇËÇÉÔÎ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ȹÉËƾÉÊÃÁÎ ÇËÆÇѾÆÁØÎ ÆÇÅ¾É ÈÉÇÊËÇ Ê»¾ÉÃ¹Ä Ê¾ ºÔÄÇ É¹ÊÊ˹»Ä¾ÆÇ Ê ÃÄÁ¾Æ˹ÅÁ ÈÇ ÈÇÉؽÃÌ ÈÇÊ˾ÄÁ À¹Èɹ»Ä¾ÆÔ ¹ ƹ ÆÁÎ Ãɹ À¹ÁÅÆǾ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ç À¹ÆÁŹ¾Ë ƹ ÊÌ×ËÊØ »ÊØÃÇ¼Ç Éǽ¹ ¿Á»ÇËÆÔ¾ ʽ¾Ä¹ÆÆÔ¾ ÁÀ Æ¹Ñ »À¼Äؽ ºÇÄÕÑǾ žÊËÇ » Ê;ɾ ËÌÉÁÀŹ ÈÇÄÇË¾Æ¾Ï ÉÔºÔ Ä¾º¾½Á Á Ë ½ ÊËÕ Éؽ À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ Ê Æ¹½¾¿ÆÔÅÁ ȹÉËƾɹÅÁ Ź¼¹ÀÁÆÐÁÃÇ» » ʹÅÇÅ Ç˾ľ §ÃÇÄÇ ¹ÉÇƹ ÃÇËÇÉÔ¾ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ Ê»Ç¾ÅÌ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀÅÌ ¾ÊËÕ ÊÌ»¾ÆÁÉÆ¹Ø ÌÄÇÐù ¼½¾ ˹ÿ¾ ÅÇ¿ Á ÊËɾÅľÆÁ× Ã Ê¹ÅÔÅ »ÔÊÇÃÁŠɾÀÌÄÕ˹˹ŠÆÇ ÈǺÉǽÁËÕ ÈÇ Å¹¼¹ÀÁÆÐÁùŠ¨Çɹ½Ç»¹Ä¹ ÈÇÅǼ¹×Ë É¾Ñ¹ËÕ ËØ¿¾ÄÔ¾ À¹½¹ÐÁ Á ÉÌù Ǻ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Ê»ÇºÇ½ÆÇ ¼ÌÄØËÕ ÈÇ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ ÉÌÃÌ É¹À»Á»¹ØÊÕ Á ÊÇ»¾ÉѾÆÊË»ÌØÊÕ ½ÇÊËÁ ØÅ ºÄÁÀľ¿¹ÒÁÎ Ç˾ľ ¨ÄØ¿ ÈÉÇÊËÇ ÊÌÈ¾É ¼¹ËÕ ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔΠϾľ §ÃÇÄÇ ÈÇÆËÇƹ ¿Á»¾Ë Ê˹Âù ÃɹÊÁ»ÔÎ ÉÔ ¾Ä¹¾Å ¹Å Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ ÈÉÁÀƹÆÁØ Á ºÇà ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÊËÇØÆÆÇ É¹½Ì×Ë ¼Ä¹À §Ë¾ÄÕ ½¹ÄÕƾÂÑÁÎ ÌÊȾÎÇ» » ɹºÇ˾ ÊйÊËÕØ ºÄ¹¼Ç À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔ ¨Ç ½¾ÊØËÁº¹ÄÄÕÆÇ Ñùľ ÈÇÄÌÐÁØ À½ÇÉÇ»ÕØ ¹Å Á ¹ÑÁÅ ºÄÁÀÃÁÅ ÈÇÄÌй¾Ë ÁɾÃËÇÉ ÍÁÄÁ¹Ä¹ ÇÄǻƾ»¹ ÌÉÊÁÃÇ»¹ £Ê¾ÆÁØ Æ½É¾¾»Æ¹ ¼ ¥Ç¼Áľ» ÌÄ ¨¾É»ÇŹÂÊÃ¹Ø Ä¹¼Ç½¹ÉÁÅ À¹ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ç ÇºÉÔ ½¾ÆÕ ª Ø ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ËÌ ÆÇغɾ ¼Ç½¹ ÅÔ Ê Ê¾Åվ ÈǺԻ¹ÄÁ » ÉÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç ¹¼¾ÆËÊË»¹ ÄÕº¹ËÉÇÊ ËÌÉ ¼ÁÈ˾ Ê ¨¾¼¹ÊÇÅ ¸ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ Èǽ ÈɾÃÉ¹Ê Ç˽ÔιĹ » ª¹Í¹¼¾ » Ç˾ľ )0-*%": *// ÆÔÅ »È¾Ð¹ËľÆÁ¾Å » ¼ÁÈ¾Ë ÈÉÇÊËÇ »Ä׺ ®ÇÐÌ »ÔɹÀÁËÕ ÄÁÐÆÌ× ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ »¹Ñ¾ÅÌ Ä¾Æ¹ §Ð¾ÆÕ ÈÇÆɹ»ÁÄÁÊÕ »Ê¾ ¼Á½Ô ÃÇËÇÉÔ¾ Èɾ½Ê˹»Á˾Ä× » Ç˾ľ «¹ËÕØƾ À¹ ÈÉÇ;ÊÊÁ ɹºÇ˹ÄÁ Ê Æ¹ÅÁ Ë¹Å Ç È¾É»ÔÎ Ç˾ÄÕÆÔ ÇƹÄÕÆǾ Á »ÆÁŹ˾ÄÕÆǾ ÇËÆÇѾÆÁ¾ à ËÌÉÁÊ ¼Á½ ¡ÉÁƹ Ç˾ÄÕ ÄÁ ¹º¹ §Æ¹ ÅÇÄǽ¾Ï ˹Š¨Ç ÅǾ ÈÉÇÊÕº¾ » ʻǾ ʻǺǽÆǾ »É¾ÅØ Çƹ Æ¹Ê ÇȾùĹ ùà ŹŹ ÈÇÅǼ¹Ä¹ »Ç »Ê¾Å §¼ ÇÀƹÃÇÅÁĹ ÊÇ »Ê¾ÅÁ Ç˾ÄØÅÁ » ª¹Í¹¼¾ ÉÇÅÆǾ ¾Â À¹ ÖËÇ ÊȹÊÁºÇ Ç »ËÇÉÔÎ ÊȹÊÁºÇ §Ë »Ê¾Â ½ÌÑÁ ÈÇÀ½É¹»ÄؾŠ»¹Ê ÃÇÄľ¼Á ÖÃÊÃÌÉÊÁÇÆÆÔÅ ¼Á½¹Å ¥Çιž½Ì ÊÇÈÉǻǿ½¹Ä Ê ¦Ç»ÔÅ ¼Ç½ÇÅ ¿¾Ä¹¾Å ÆÇ»ÔÎ ÈǺ¾½ » ÆÇ»ÇÅ Æ¹Ê Æ¹ ªÁÊÃÇÈ ¼ ÇоÆÕ ÈÉÁ»¾ËÄÁ»Ô ¼Ç½Ì оÄÇ»¾Ã Á Ξ½Ì ÃÇËÇÉÔ ÊÇÈÉǻǿ½¹Ä Æ¹Ê ª Ì»¹¿¾ÆÁ¾Å ÆÇغÉØ » ¤ÌÃÊÇÉ §Ð¾ÆÕ »Ê¾ ÈǽÉǺÆÇ Á ÃɹÊÇÐ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÄÕº¹ËÉÇÊ ËÌÉ ¼ ªË¹»ÉÇÈÇÄÕ ÆÇ Æ¹Å É¹ÊÊùÀÔ»¹Ä ¼Á½ ÃÇËÇÉÔ ºÔÄ » ¤Ìà Çļ¹ÑÇ»¹ ¹ÄÁƹ £ÇÆÊ˹ÆËÁÆǻƹ 6 февраль / 2011

NjǬǠȴǧ ØǯǬǠǮǣǪǣǫǫȴǧØǬǰǣǩȵØ# + 1Ö1$2.13ØǮǞǯǭǬǩǬǤǣǫØǠǢǬǩȵØǭǮǣǨǮǞǯǫǬ ǡǬØǭǩȸǤǞØǀǞǭGSǞǬ ØnjǰǣǩȵØǠȴǯǬǨǬǡǬØǨǞȰǣǯǰǠǞØǦØǯǬǠǮǣǪǣǫǫǬǡǬØǢǦǥǞǧǫǞ ØǭǮǣ ǨǮǞǯǫǬØǭǬǢǬǧǢǣǰØǢǩȸØǦǢǣǞǩȵǫǬǡǬØǯǣǪǣǧǫǬǡǬØǬǰǢȴdzǞ ØDžǢǞǫǦȸØǮǞǯǭǬǩǬǤǣǫȴØǠØ DzǬǮǪǣØǟDZǨǠȴØ5ØǠǬǨǮDZǡØǪǫǬǤǣǯǰǠǞØǟǞǯǯǣǧǫǬǠ ØǀȴØǪǬǤǣǰǣØǠȴǟǮǞǰȵØǩȷǟǬǧØǫǞØ ǀǞȱØǠǨDZǯØǦØǫǞǦǟǬǩǣǣØǭǬǢdzǬǢȸȲǦØǧØǢǩȸØǀǞȱǣǡǬØǨǬǪDzǬǮǰǫǬǡǬØǬǰǢȴdzǞ ǠØ# + 1Ö1$2.13ØǰǞǨØǤǣØǣǯǰȵØǪǫǬǤǣǯǰǠǬØǬǟȳǣǨǰǬǠ ØǰǞǨǦdz ØǨǞǨØǢǣǰǯǨǞȸØǭǩǬ ȲǞǢǨǞ ØǟǞǮØDZØǟǞǯǯǣǧǫǞ ØǮǣǯǰǬǮǞǫȴØǦØǟǞǮȴ ØǟǣǯǭǮǬǠǬǢǫǬǧØǢǬǯǰDZǭØǠØdžǫǰǣǮǫǣǰ Ø ǦǡǮǬǠǞȸØǨǬǪǫǞǰǞ ØǢǣǰǯǨǦǧØǨǩDZǟ ØǦǡǮǬǠǞȸØǭǩǬȲǞǢǨǞØǦØǯȯǣǫǞØǯØǮǞǥǠǩǣǨǞǰǣǩȵ ǫǬǧØǭǮǬǡǮǞǪǪǬǧ ØǨǬǰǬǮǞȸØǭǮǬdzǬǢǦǰØǫǣǯǨǬǩȵǨǬØǮǞǥØǠØǫǣǢǣǩȷ NjǞǭǮǬǰǦǠØǩǬǟǟǦØǬǰǣǩȸØǣǯǰȵØǫǣǟǬǩȵȱǬǧØǰǬǮǡǬǠȴǧØȯǣǫǰǮ ØǡǢǣØǀȴØǪǬǤǣǰǣØǯǬ ǠǣǮȱǞǰȵØǭǬǨDZǭǨǦ DŽǣǩǞǣǪØǀǞǪØǭǮǦȸǰǫǬØǭǮǬǠǣǯǰǦØǠǮǣǪȸØǠØǬǰǣǩǣØ# + 1Ö1$2.13 ØǫǞǟǩȷǢǞȸØ ǥǞǨǞǰØǯǬǩǫȯǞØǠØǟǞǮǣØǯØǠǦǢǬǪØǫǞØǪǬǮǣ ØǦǩǦØǯǬǠǣǮȱǞȸØDZǰǮǣǫǫȷȷØǭǮǬǡDZǩǨDZØǭǬØ ǠǭǣȰǞǰǩȸȷȲǣǪDZØǭǩȸǤDZØ"AMGSAN

www.pegast.ru

СОДЕРЖАНИЕ

¨É½ÉÌÍÃ

ª«£«© £ ª© © ¬ÈÀ¾ à ÆÙ¿Ã

ª«© ¨©¢¶ ²ÍÉ ÊËÃÊ»ÌÆÃ È»Ç ¥ËÉÆÃÅà à ¥ÉÍÖ

¥£­ ¤ ¸ÍÉÍ ÈÀÊɽÍÉËÃÇÖÄ ²ÎÈ×ÑÂÀ

£©« ¨£º ªÀÍË» ÉËÉ¿ ËÉÂɽÖÐ ÌÅ»Æ

­ £¦ ¨ ªÉËÍËÀÍ ©ÍÀÆÚ 1(4 )05&- %"-"3 3&4035 ªÐÎÅÀÍ

ÊÉÃÌŻРÃÌÍÃÈÈÉ¾É »È¾ÅÉÅ» ªÉ¿ÅËÀÊÃÍ×ÌÚ È» ÎÆÃÑÀ

¨ ©«« ¬Í˻Ȼ ½ÌÀÌÀÂÉÈÈ»Ú

1(4 )05&- %"-"3 3&4035

8 февраль / 2011

¨© © © ¨£ «£ ¨­¶ ½À ÊÉÆɽÃÈÅà ɿÈÉ¾É ¾É¿»

¨ © ¶²¨¶¤ ©«©¬¥©ª ¥ÉÓÅà ÍÉÁÀ ËÉÁ¿»ÙÍÌÚ ÊÉ¿ ½À¿»ÇÃ

£ª ­ ¼Î ¬ÃǼÀÆ

¥»ÆÀÈ¿»Ë× ¿»Í à ÌɼÖÍÃÄ ÏÀ½Ë»ÆÚ

¯ÃËÇÀÈÈÖÀ ÉÏÃÌÖ ÊËÉ¿»Á 1FHBT 5PVSJTUJL

§£«© ¶ ¨ ª£­¥£ ªÉÅ» ¿ÖÇÃÍÌÚ ÅÉÏÀ

¥»ËÍ» ÊÉÆÀÍɽ 1FHBT 5PVSJTUJL

¥£ª« £Â ËÎÅ ÃÉÈÃÌ» à ÏËÉ¿ÃÍÖ

¬Î¿ÉÅÎ Ã ÅËÉÌ̽ÉË¿

¦£²¨©¬­· £¬­©«££ §ÀÐÇÀ¿ ¢»½ÉÀ½»ÍÀÆ×

ÈÀÅ¿ÉÍÖ

¢ ¢ ¶ ¢½À¿ÉÒÀÍÖ ©ÌÇ»ÈÌÅÉÄ ØÊÉÐÃ

§£«© º ³ÃÓ ÅÀ¼»¼

£¨ £º ©¿ÀÍÖÀ ½É¿ÎÐÉÇ

ЖУРНАЛ

Учредитель Компания «Пегас Туристик» (Pegas Touristik) 125468, Россия, Москва, Ленинградский пр., 53, этаж 5 Тел.: (495) 967-81-55 Факс: (495) 967-81-80 http://www.pegast.ru Электронная почта журнала «ПЕГАС»: journal@pegast.ru

Главный редактор Антон Каминский Шеф-редактор Ольга Ключарева Дизайн и верстка Елена Иванова Координатор Борис Счастливцев Корреспонденты и обозреватели: Ольга Ключарева, Евгений Кручина, Ольга Резникова, Андрей Исаев, Игорь Селезнев, Евгения Анахтарова, Илья Андреев, Константин Сергеев, Татьяна Коногова, Анастасия Верховцева и Елена Абельманова

Над номером работали: Мария Абрамова, Дарья Литвак, Светлана Ананченкова, Мария Черкасова Тираж 30 000 Отпечатано в типографии ANT Office Express 464/2 Soi Teodthai33, Daokanong, Thonburi, Bangkok 10600 Tel (66) 2878-8117 (Auto) Fax (66) 2878-8125 www.antoffice.com

9

НОВОСТИ ТУРИЗМА

© ª« ¬¢ ¶¤¡­ ­ÎËÀÑÅÉÀ Ê»ÍÀÈÍÈÉÀ ½À¿ÉÇÌÍ½É Â»ËÀ¾ÃÌ ÍËÃËɽ»ÆÉc ÅÎÅÆÎ » ÈÀ ÊËÉÌÍÎÙ » È»ÑÃÉÈ»Æ×ÈÎÙ «»ÂË»¼ÉÍ»ÈÈ»Ú ÎÌÃÆÃÚÇà ÇÈÉÁÀÌͽ» Ç»ÌÍÀËɽ ÊËà ÊÉ¿¿ÀËÁÅÀ Çà ÈÃÌÍÀËÌͽ» ɼ˻Âɽ»ÈÃÚ ÌÍË»ÈÖ ¸ÆÃÏ &MJG s ͻŠȻ½»Æà ÅÎÅÉÆÅÎ s ÊËà ½»È» ÌÍ»Í× ÈɽÖÇ ÌÃǽÉÆÉÇ ­ÎËÑÃà ּ˻ÈÈ»Ú ½ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀ ̽ÉÀɼ˻ÂÈÉ¾É ÅÉÈÅÎËÌ» ÅË»ÌÉÍÖ Ã ¿½ÎÐ ¿ÀÌÚÍÅɽ ÊÉ¿Ëξ ÊËÀÍÀÈ¿ÀÈÍÉÅ ¸ÆÃÏ ÉÍÆÃÒ»ÀÍÌÚ ¾ÎÌÍÖÇà ÒÀËÈÖÇà ½Ú»ÈÖÇà ½ÉÆÉÌ»Çà à ɼƻ¿»ÀÍ ÊËÉÊÉËÑÃÚÇà ȻÌÍÉÚÔÀÄ ÍÎËÀÑ ÅÉÄ Å˻̻½ÃÑÖ ® ÈÀÀ ¼Î¿ÀÍ ÇÈÉÁÀÌÍ½É È»Ëڿɽ s ½ÌÀ ŻŠɿÃÈ ËÎÒÈÉÄ Ë»¼ÉÍÖ ½ÖÊÉÆÈÀÈÈÖÀ ½ ÍË»¿ÃÑÃÉÈÈÖРѽÀͻР¬ÅÉËÉ ÊÀ˽ÖÀ ØÅÂÀÇÊÆÚËÖ Ì»ÇÉÄ ÍÎËÀÑ ÅÉÄ ÅÎÅÆÖ ÇÉÁÈÉ ¼Î¿ÀÍ ÊËÃɼËÀÌÍà ÒÀ ËÀ ÃÈÍÀËÈÀÍ

ª § ¡¦ª£¡¢ ®©¡ª«§ª ® ÍÎËÃÌÍɽ ÊÎÍÀÓÀÌͽÎÙÔÃÐ ÊÉ ½ËÉÊÀ ÊÉÚ ½ÃÆ»Ì× ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ× Î½Ã¿ÀÍ× Ì»ÇÎÙ ½ÖÌÉÅÎÙ ½ ÇÃËÀ ÌÍ»ÍÎÙ °ËÃÌÍ» ˻ȿÃÉÂÈÖÄ ÇÉÈÎÇÀÈÍ ½É¿½Ã¾ÈÎÍ È» ÉÅË»ÃÈÀ ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉ¾É Ã ¿ÉÍÉÆÀ ÊÉÒÍà ¼À½ÀÌÍÈÉ¾É ÊÉÆ×ÌÅÉ¾É ¾ÉËÉ¿Å» ¬½À¼É¿ ÂÃÈ ÖÌÉÍ» ÇÉÈÎÇÀÈÍ» ÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍ ÇÀÍË» ÒÍÉ ÌÃǽÉÆÃÂÃËÎÀÍ ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ× ÂÀÇÈÉÄ ÁàÈà ¬Ê»ÌÃÍÀÆÚ ½ ¾É¿»Ð » ¾ÉÆɽ» ÌÍ»ÍÎà νÀÈÒ» È» ÂÉÆÉÒÀÈÉÄ ÍËÀÐÇÀÍËɽÉÄ ÅÉËÉÈÉÄ Æ»ÌÍà à ÁÃÍÀÆà ¾ÉËÉ¿» È»¿ÀÙÍÌÚ ÒÍÉ ÊÉÌÆÀ ÊÉÚ½ÆÀÈÃÚ ÏþÎËÖ ¬Ê»ÌÃÍÀÆÚ ØÍà ÇÀÌÍ» ÌÍ»ÈÎÍ ÑÀÈÍËÉÇ ÊËÃÍÚÁÀÈÃÚ Ê»ÆÉÇÈÃÅɽ à ɼÖÒÈÖÐ ÍÎËÃÌ Íɽ ¨À¼Ö½»ÆÉ Ç»ÌÓÍ»¼ÈÉÀ ¿ÆÚ Â¿ÀÓÈÃÐ ÇÀÌÍ ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ½ÀÆÉÌ× ÊÚÍ× ÆÀÍ Â» ÌÒÀÍ Ò»ÌÍÈÖÐ ÊÉÁÀËͽɽ»ÈÃÄ

£© ª«µ¸¦ © ¬«ª¸ ¦ § ¥ÃÍ»ÄÌÅÃÀ ¬§£ Ì ½Ã¿ÃÇÖÇ Î¿É½ÉÆ×ÌͽÃÀÇ ÌÉɼÔÃÆÃ É ÍÉÇ ÒÍÉ Ì»ÇÉÀ ¼É¾»ÍÉÀ ½ ÌÍË»ÈÀ ÌÀÆÉ °Î»Ìà ˻ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÉÀ ½ ½ÉÌÍÉÒÈÉÄ ÊËÉ ½ÃÈÑÃà ±ÂÚÈÌÎ ÊÆ»ÈÃËÎÀÍ ÊËÃɼËÀÌÍà ½ ¼Æà Á»ÄÓÃÀ ÊÚÍ× ÆÀÍ ÑÀÆÖÐ Ì»ÇÉÆÀÍɽ ª»Ð»Í× È» ÅËÖÆ»ÍÖÐ Ç»ÓÃȻРÈÃÅÍÉ ÈÀ ÌɼÃË»ÀÍÌÚ ÊÉÅÎÊÅ» Ì»ÇÉÆÀÍɽ ÈÎÁÈ» ¿ÆÚ ÍÉ¾É ÒÍÉ¼Ö Ë»ÌÓÃËÃÍ× ¼ÃÂÈÀÌ ½ ÍÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÉÄ ÌÏÀËÀ ÅÉ ÍÉËÖÇ »ÅÍýÈÉ Â»ÈÃÇ»ÙÍÌÚ ÊËÀ¿ÊËÃÃÇÒýÖÀ ÌÀÆÚÈÀ ½» ½ÀËÍÉÆÀÍ» ½ ¿ÀËÀ½ÈÀ ÎÁÀ ÀÌÍ× ÈÉ ÐλÌÃÄÑÖ ÌÒÃÍ»ÙÍ ÒÍÉ ØÍÉ¾É Ç»ÆÉc

10 февраль / 2011

¶ §¨§ ´¥ ¸ ´£§¥ ¡¦« ©¦ « ¢È»ÇÀÈÃÍ»Ú ËÃÍ»ÈÌÅ»Ú ¼Ã¼ÆÃÉÍÀÅ» ½ ¼Æà Á»ÄÓÀÀ ½ËÀÇÚ ÉÑÃÏËÎÀÍ Ã ½ÖÆÉÁÃÍ ½ ÃÈÍÀËÈÀÍ ¿ÆÚ Ì½É¼É¿ÈÉ¾É ¿ÉÌÍÎÊ» ¼ÉÆÀÀ ÌÍ»ËÃÈÈÖÐ ËÎÅÉÊÃÌÀÄ È» ¾ËÀÒÀÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ ¨»¿É Æà ¾É½É ËÃÍ× ÒÍÉ ÊËÀÁ¿À » ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ× Î½Ã¿ÀÍ× Í» ÅÃÀ ÓÀ¿À½ËÖ ÈÎÁÈÉ ¼ÖÆÉ Â»ÊÆ»ÍÃÍ× ÇÃÈÃÇÎÇ ÌÍÉÆ×ÅÉ ÌÅÉÆ×ÅÉ ÌÍÉÃÍ ¼ÃÆÀÍ ¿É ¦ÉÈ¿ÉÈ» ¡ÀÇÒÎÁÃÈ»Çà ÃÈÍÀËÈÀÍ ÅÉÆÆÀÅÑÃà ÌÍ»ÈÎÍ ËÎÅÉÊÃÌà ¼»ÌÀÈ ¸ÂÉÊ» ÉËþÃÈ»ÆÖ ÅÉÍÉËÖÐ ¼ÖÆà ɼȻËÎÁÀÈÖ ½ ¾É¿Î ½ÉÂÆÀ ¬½ÚÍÉÄ ¾ÉËÖ ÏÉÈ s ¼ÉÆÀÀ ¿ËÀ½ÈÃÐ ÅÉÈÌÊÀÅÍɽ ÊËÉýÀ¿ÀÈÃÄ ÅÆ»ÌÌÃÅ» 7* ½ÀÅ» ¿É È Ø ÊÉÅ» ÈÀ ȻĿÀÈÉ ©ÌÍ»ÀÍÌÚ È»¿ÀÚÍ×ÌÚ ÒÍÉ ÒÃÍ»ÍÀÆà ÈÀ »¼Î¿ÎÍ ½ÖÌŻ»Í× ÌÆɽ» ÊËÃÂÈ»ÍÀÆ×ÈÉÌÍà ÌÉ ÍËοÈÃÅ»Ç ËÃÍ»ÈÅà À¿× ŻŠ¾É½ÉËÃÆ ÍÉÍ ÁÀ ¸ÂÉÊ ¼Æ»¾É¿»ËÈÉÌÍ× ÀÌÍ× ÊËÃÂȻŠ¼Æ»¾É ËÉ¿Ìͽ» ¿ÎÓÃ

«§¦£¡¢ §¨©§ª ¨ÃÅÍÉ ÈÀ »ÌÍË»Ðɽ»È ÉÍ ÉÓüÉÅ ¬ÉÉ¼Ô»Ú É ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉ ÂÈ» ÒÃÇÉÇ ÌɼÖÍÃà s ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌͽÀ ÇÃÈ»ËÀÍ» ¿ÆÚ ÇÀÒÀÍà ½ »ÊÉÆÚË ÈÉÇ Å»È»¿ÌÅÉÇ ¾ÉËÉ¿ÅÀ £ÈνÃÅ ÍÖÌ ÁÃÍÀÆÀÄ ÇÈɾÃÀ ÃÈÏÉË Ç»ÑÃÉÈÈÖÀ »¾ÀÈÍÌͽ» ÊÉÌÊÀÓà Æà ɼÕÚ½ÃÍ× ÀÀ À¿½» Æà ÈÀ Ì»ÇÉÄ ÌÀ½ÀËÈÉÄ ÇÀÒÀÍ×Ù ½ ÇÃËÀ §ÀÁ ¿Î ÍÀÇ ÇÀÒÀÍà ¿»½ÈÉ ¿ÀÄÌͽÎÙÍ ½

ÈÉ˽ÀÁÌÅÉÇ ­ËÉÇÌ Ã ¼ÉÆ×ÓÉÇ ËÉÌÌÃÄÌÅÉÇ ÊËÉÇÖÓÆÀÈÈÉÇ ÑÀÈ ÍËÀ ¨ÉËÃÆ×ÌÅÀ ÅÉÍÉËÖÀ Ë»ÌÊÉ ÆÉÁÀÈÖ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ ÌÀ½ÀËÈÀÀ £ÈÎ ½ÃÅ»

¥§© ¢ §° ©§ ¦µ ¥ËÎÊÈÀÄÓÃÄ ½ ÇÃËÀ ÅËÎÃÂÈÖÄ Æ»ÄÈÀË s ÊÆ»½ÎÒÃÄ ¿½ÉËÀÑ È» ÌÒ»ÌÍÆýÖРɼà ͻÍÀÆÀÄ s ÌÊÎÔÀÈ È» ½É¿Î ½ ¯ÃÈÆÚÈ¿Ãà ¼ÆÃÁ»ÄÓÃÐ ÊƻȻРÅÉÇ»È¿Ö ÇÀÍ ËÉ½É¾É ¾Ã¾»ÈÍ» Ȼ½»ÈÈÉ¾É ©Ò»Ëɽ»ÈÃÀ ÇÉËÀÄ "MMVSF PG UIF 4FBT s ÅËÎÃÂÖ ÊÉ Ì»ÇÖÇ ØÅÂÉÍÃÒÀÌÅÃÇ Ç»ËÓËÎÍ»Ç Í Æ»ÈÍÃÒÀÌÅÉ¾É ÉÅÀ»È» ­Ëο» ½ Å˻̻½ÀÑ Æ»ÄÈÀË ½ÆÉÁÀÈÉ ÈÀÇ»ÆÉ Ê»ÆμÈÉÀ Ìο ÈÉ Ì Å»ÙÍ»Çà ½É¿ÉÃÂÇÀÔÀÈÃÀÇ ÍÖÌ ÍÉÈÈ ÌÍËÉÃÆÃ Ì ¾É¿» ÍÖÌ ÒÀÆɽÀÅ 11

НОВОСТИ ТУРИЗМА

¡²¡« ¥ ¬ ¦ ¤ ¥ ¡ ¨ ©ª ¤¤§¥ ¥»ÊÃÍ»È ÅÉËÉÆÀ½ÌÅÉ¾É ÏÆÉÍ» ­ÉÇ»Ì ¥ÉËØÇ 5IPNBT $PSBN s ÉÌÍ»ÆÌÚ ½ Ê»ÇÚÍà »È ¾ÆÃÒ»È Å»Å ÅÉÆÆÀÅÑÃÉÈÀË ¼Æ»¾É ͽÉËÃÍÀÆ× Ã ÉÌÈɽ»ÍÀÆ× 'PVOEMJOH )PTQJUBM s ÊÀ˽ÉÄ ½ ÇÃËÀ ¼ÉÆ×Èà ÑÖ Ã ÊËÃÙÍ» ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÿÖÓÀÄ ¬É ½ËÀÇÀÈÀÇ ÅÉÆÆÀÅÑÃÚ ¥ÉËØÇ» ÌÍ» Æ» ÉÌÈɽÉÄ ÅËÎÊÈÉ¾É ÆÉÈ¿ÉÈÌÅÉ¾É 'PVOEMJOH .VTFVN ªÀËÀ½É¿Òà Åà ¿ÀÆÉ ¿ÆÚ ½»Ì »ËûÈÍ §ÎÂÀÄ ¨»Ä¿ÀÈÖÓ» s ÈÀ ÊËÀ¿Æ»¾»Í×

¨À¿»½ÈÉ ÆÙ¼ÃÍÀÆà ÇÎÂÖÅà ½É ½ÌÀÇ ÇÃËÀ ÊÉÆÎÒÃÆà ½ÉÂÇÉÁ ÈÉÌÍ× ÀÔÀ ˻ ÊÉÇÚÈÎÍ× ¿É¼ËÖÇ ÌÆɽÉÇ È»ÌÍÉÚÔÀ¾É ¿ÁÀÈÍÆ×ÇÀÈ»

¥ ¦®§« ¨ § © ² «ª¸ À¾ÃÊÀÍÌÅÉÇ ¾ÉËÉ¿À Ê»ÇÚÍÈÃÅÀ ¦ÎÅÌÉËÀ ɼȻËÎÁÀÈÉ ÀÔÀ É¿ÈÉ ÌÅÎÆ×ÊÍÎËÈÉÀ ÃÂɼ˻ ÁÀÈÃÀ ϻ˻ÉÈ» ÇÀÈÐÉÍÀÊ» *** s ¿É È Ø ½ËÀÇÚ ÊË»½ÆÀÈÃÚ ÅÉÍÉËÉ¾É ÌÒÃÍ»ÀÍÌÚ ÊÀËÃÉ¿ÉÇ È»Ã½ÖÌÓÀ¾É Ë»ÌѽÀÍ» ¿ËÀ½ÈÀÀ¾Ã ÊÀÍÌÅÉÄ ÑýÃÆûÑÃà ÔÀ É¿ÈÉ s ÊÉÍÉÇÎ ÒÍÉ É¼ÆÃÅ ½ÀÆÃÒ»ÄÓÀ¾É ½Æ»ÌÍÃÍÀÆÚ ÎÒÀÈÖÇ ÎÁÀ ÐÉËÉÓÉ ÂÈ»ÅÉÇ ÊÉ É¾ËÉÇÈÉÇÎ ÅÉÆÃÒÀÌ Í½Î È»Ä¿ÀÈÈÖÐ ÌÍ»ÍÎÄ ÃÂɼ˻Á»ÙÔÃÐ ØÍÉ¾É ÁÃ½É¾É ¼É¾» ÇÀÌÍÀ Ì ÍÀÇ ½ ÃÈÏÉËÇ»Ñà ÉÈÈÉÇ ÌÇÖÌÆÀ ¿ÉƾÃÀ ¾É¿Ö Ñ»ËÌͽɽ»ÈÃÚ Ï»Ë»ÉÈ» ÊÉÅ» ¼ÀÂÇÉƽÌͽÎÙÍ Ç»ÆÉ ÊÃÌ× ÇÀÈÈÖÐ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ­»Å ÒÍÉ ÇÀÈÐÉÍÀÊ *** ŻŠÆÃÒÈÉÌÍ× ÀÔÀ ÉÌÍ»ÀÍÌÚ ¿ÆÚ ÃÌÍÉËÃÅɽ à »ËÐÀÉÆɾɽ ÏþÎËÉÄ Â»¾»¿ÉÒÈÉÄ Ã ÊËÉÍýÉËÀ ÒýÉÄ Î¿ÀÇ ÃÌÅ»Í×c

12 февраль / 2011

­Éǻ̻ ¥ÉËØÇ» à À¾É È»ÒÃÈ»ÈÃÚ È»ÊË»½ÆÀÈÈÖÀ È» ÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ ÒÀ ÆɽÀÒÀÌÅÃÐ ÁÃÂÈÀÄ Ã ÅÎÆ×ÍÎË ÈÖÐ ÑÀÈÈÉÌÍÀÄ ªËÃÒÃÈ» ÊËà ˻¼ÉËÅÀ Ìɼ˻ÈÃÚ Ç»ÈÎÌÅËÃÊÍɽ 97*** ½ÀÅ» ÊÀËÀ¿»ÈÈÖÐ ½ ÇÎÂÀÄ ½ ¾É¿Î ÌËÀ¿Ã Ë»¼ÉÍ ÀÈ¿ÀÆÚ ¥ÉËÀÆÆà à ªÀËÌÀÆÆ» ¼ÖÆà ɼȻ ËÎÁÀÈÖ ÈÉÍÖ ¿½ÎÐ ÈÀýÀÌÍÈÖÐ Ë»ÈÀÀ ÌÅËÃÊÃÒÈÖÐ ÌÉÈ»Í È ÍÉÈÃÉ Ã½»Æ׿à s

¢È»ÍÉÅà ÉÍÇÀÒ»ÙÍ ÒÍÉ ÌÎ¿Ú ÊÉ ÌË»½ÈÃÍÀÆ×ÈÉ ÊËÉÌÍÖÇ ÍÀÐÈÃÒÀÌ ÅÃÇ ÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇ Å ÃÌÊÉÆÈÀÈÃÙ ÊËÉýÀ¿ÀÈÃÄ Ã½»Æ׿à ȻÊÃÌ»Æ ØÍà ÌÉÈ»ÍÖ ¿ÆÚ ÈÀÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ» Æɽ §ÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ¿ÆÚ É¼ÃÍ»ÍÀÆÀÄ ÊËÃÙÍ» ȻĿÀÈÖÓÀÄ

¬ µ« ª¤§ § £§¤µ« ªËÉÓÀ¿ÓÃÄ ÍÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÃÄ ÌÀ ÂÉÈ ½ ½ËÉÊÀ »ÊÉÇÈÃÆÌÚ ÇÈɾÃÇ ¾ÉÌÍÚÇ ÌÃÆ×ÈÀÄÓÀÄ Á»ËÉÄ Ãc ¼ÉË×¼ÉÄ ÊËÉÍý ÉÍÅËɽÀÈÈÖÐ È» Ëڿɽ ÇÈɾÉÒÃÌÆÀÈÈÖÐ ÍÎËÃÌÍɽ ªÉÌÆÀ¿ÈÃÇà ÊÉ ½ËÀÇÀÈà Ȼ ØÍÎ ÍÀÇÎ ½ÖÌŻ»ÆÃÌ× ½Æ»ÌÍà ÙÁÈÉ¾É ÃÍ»Æ×ÚÈÌÅÉ¾É ¾ÉËÉ¿» ¥»ÌÍÀÆƻǻ ËÀ ¿Ã ¬Í»¼ÃÚ ÅÉÍÉËÖÀ ÌÉɼÔÃÆà ÒÍÉ ÊÆ»ÈÃËÎÙÍ ½ÊËÀ¿× »ÊËÀÍÃÍ× ÈÉÓÀÈÃÀ È» ÊÉ¿½À¿ÉÇÌͽÀÈÈÉÄ ÃÇ ÍÀËËÃÍÉËÃà ÇÃÈà ټÉÅ ÅÉÏÍ Ì ¾ÆμÉÅÃÇ ¿ÀÅÉÆ×ÍÀ à ¿ÁÃÈÌɽ Ì Â»ÈÃÁÀÈÈÉÄ Í»ÆÃÀÄ ¨»ËÎÓÃÍÀÆÃ

¼Î¿ÎÍ È»Å»ÂÖ½»Í×ÌÚ ÓÍË» ÏÉÇ ½ Ë»ÂÇÀËÀ ÉÍ ¿É À½ËÉ Ë»Â¼ËÉÌ É¿È»ÅÉ

ªÉÇÃÇÉ ÈÉÓÀÈÃÚ ÈÀÌÅËÉÇ ÈÉÄ É¿ÀÁ¿Ö ½ÌÀÇ ½ÌÀÇ ½ÌÀÇ s à ÍÎËÃÌÍ»Ç ÊÉÌÀÔ» ÙÔÃÇ ¾ÉËÉ¿ÉÅ Ã ÇÀÌÍÈÖÇ ÁÃÍÀÆÚÇ s ¼Î¿ÀÍ Â»ÊËÀÔÀÈÉ ÊμÆÃÒÈÉ Â»¾ÉË»Í× Ã Ã¾Ë»Í× ½ ÏÎͼÉÆ ½ Ê»ËŻРà ̻¿»Ð ¾ÉËÉ¿» ¬Å»ÁÎÍÌÚ Æà ØÍà à ¿ËξÃÀ ÊɿɼÈÖÀ ÇÀËÖ È» ÊÉÊÎÆÚËÈÉÌÍà ÉÍ¿Öл È» ÊÀÈÈÃȻР®ÂÈ»ÀÇ ½ ÌÆÀ ¿ÎÙÔÀÇ ÌÀÂÉÈÀc

¡¦§ §¦¡ § © ² ·«ª¸c Æ»ÌÍà ¯Ë»ÈÑÃà ÌÉ¿»Æà ÎÌÆɽÃÚ ¿ÆÚ ½É½˻ÔÀÈÃÚ ÅÈþ àÅÉËÀÄÌÅÃÐ ÅÉËÉ ÆÀ½ÌÅÃÐ »ËÐýɽ À¾ÙһȾ»Å ÅÉÍÉËÖÀ ¼ÖÆà ½Ö½ÀÂÀÈÖ Ã ¥ÉËÀà ½É ½ËÀÇÚ ÏË»È ÑÎÂÌÅÉ¾É ½ÍÉËÁÀÈÃÚ ¾É¿» ¸Í» ÅÉÆ ÆÀÅÑÃÚ ÌÒÃÍ»ÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ Ã ̻ÇÖÐ ½»Á ÈÖРɼÕÀÅÍɽ ¿ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÉ¾É È»ÌÆÀ¿ÃÚ ¬ÍË»ÈÖ ÎÍËÀÈÈÀÄ Ì½ÀÁÀÌÍà ¥Èþà ¼Î¿ÎÍ ½É½˻ÔÀÈÖ ÈÀ È»ÌɽÌÀÇ » È» ÎÌÆɽÃÚÐ ÊÚÍÃÆÀÍÈÀ¾É ½ÉÂɼÈɽÆÚÀÇÉ¾É ÆÃÂÃȾ» ÈÉ ¿ÆÚ ÅÉËÀÄÑÀ½ à ØÍÉ s ¼ÉÆ×Ó»Ú Ë»¿ÉÌÍ× ½À¿× Ç»ÈÎÌÅËÃÊÍÖ ÌÇɾÎÍ ½ÀËÈÎÍ×ÌÚ È» ËÉ¿ÃÈÎ ½ÊÀ˽ÖÀ » ¾É¿» ­ÉÆ×ÅÉ ÊËÚ ÇÖÀ ÊÀËÀ¾É½ÉËÖ È» ØÍÎ ÍÀÇÎ ÊËÉ¿ÉÆÁ» ÆÃÌ× ÊÉÌÆÀ¿ÈÃÀ ÆÀÍc

§¥¡¦¡£ ¦ §¤¬ ¸ ¥ °« §ÃÈÃÌÍÀËÌÍ½É ÍÎËÃÂÇ» ÉÇà ÈÃÅ»ÈÌÅÉÄ ËÀÌÊμÆÃÅà ɼÕڽà ÆÉ É ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌͽÀ È» ÌÀ½ÀËÈÉÇ ÊɼÀËÀÁ×À ÌÍË»ÈÖ ÊÀ˽ÉÄ ½ ØÍÃÐ ÅË»ÚÐ ¾ÉÌÍÃÈÃÑÖ Å»ÍÀ¾ÉËÃà ÆÙÅÌ ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÈÉÄ ÈÀ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÉÍ¿Öл ÈÉ Ã ¿ÆÚ É¿ÉËɽÆÀÈÃÚ ¾ÉÌÍÀÄ Î¿ÎÔÃÀ ɼÃÍ»ÍÀÆà ÉÍÀÆÚ ÅÉÍÉËÖÄ ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÌÚ ÉÍÅËÖÍ× ½ ÅÉÈÑÀ ¾É¿» ÊÉÆÎÒ»Í ½ ̽ÉÀ Ë»ÌÊÉËÚÁÀÈÃÀ ÊÚÍ× ÌÉÍÀÈ ÈÉÇÀËɽ à »Ê»ËÍ»ÇÀÈÍɽ ¼ÉÆÀÀ ÍÖÌÚÒ Å½»¿Ë»ÍÈÖÐ ÇÀÍËɽ ÍÀËËÃÍÉËÃà à ÇÀÍËɽ ÆÃÈÃà ÊÆÚÁ» ÉÊÉÆ

ÈÃÍÀÆ×ÈÖÇ ÌÍÃÇÎÆÉÇ ¿ÆÚ ÊËýÆÀ ÒÀÈÃÚ ÍÎËÃÌÍɽ ½ ÈɽÉÀ ¿ÆÚ ÈÃÐ ÇÀÌÍÉ ÉÍ¿Öл ÊÉÌÆÎÁÃÍ Ë»ÌÊÉÆÉ ÁÀÈÈÉÀ ÈÀÊÉ¿»ÆÀÅÎ ÎÈÃÅ»Æ×ÈÉÀ ÇÀÌÍÉËÉÁ¿ÀÈÃÀ ÇÀÌÍÈÉ¾É ÚÈÍ»ËÚ ÉÅË»ÓÀÈÈÉ¾É ½ ¿ÃÅɽÃÈÈÖÄ ¾É ÆμÉÄ Ñ½ÀÍ ªÉÅ» ÎÒÀÈÖÀ ÌÊÉËÚÍ ÒÍÉ ÃÇÀÈÈÉ ÊËÿ»ÆÉ ÌÃÈÀ½Ö ÃÌÅÉ Ê»ÀÇÉÄ ÌÇÉÆÀ ÇÀÌÍÈÖÀ ËοÉÂÈ»Í ÑÖ ÎÁÀ »ÅÍýÈÉ ÊËÀ¿Æ»¾»ÙÍ ÒÎ¿É ÚÈÍ»Ë× ÍÎËÃÌÍ»Ç ÎͽÀËÁ¿»Ú ÒÍÉ ÉÈ ÃÇÀÀÍ ÉÌɼÎÙ ÇÃÌÍÃÒÀÌÅÎÙ ÌÃÆÎ ÅÉÍÉË»Ú ÊËÃÈÉÌÃÍ Î¿»ÒÎ ½ ÆÙ¼½Ã à ÎÌÊÀÐ ½ ¼ÃÂÈÀÌÀ ªËÃÒÀÇ É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉc 13

НОВОСТИ ТУРИЗМА

£ £ ¬ « ¦ §ª£© ¨§ £®¥ ©ª£¡ ªË»½ÃÍÀÆ×ÌÍ½É ¥»Ç¼É¿Áà ɼȻ Ëɿɽ»ÆÉ ÊÆ»ÈÖ ÌÍËÉÃÍÀÆ×Ìͽ» ½ ÌÍÉÆÃÑÀ ÌÍË»ÈÖ ªÈÉÇÊÀÈÀ Ì»ÇÉ ¾É ½ÖÌÉÅÉ¾É Â¿»ÈÃÚ ÉÌÍÉÒÈÉÄ ÂÃà ÖÌÉÍ» ÅÉÆÉÌÌ» ¿ÉÆÁÈ» ÌÉÌÍ»½ÃÍ× ÂÈ»ÅɽÖÀ ÇÀÍËɽ £ÈÖÇà ÌÆɽ»Çà ŻǼɿÁÃÄÌ ÅÃÄ ÈÀ¼ÉÌÅËÀ¼ ¼Î¿ÀÍ ÈÃÁÀ ÒÀÇ ÂÈ»ÇÀÈÃÍ»Ú ÇÀÍËɽ»Ú ¿Î¼»Ä ÌÅ»Ú ¼»ÓÈÚ ÎË¿Á °»ÆÃÏ» ÈÉ Â»ÇÀÍÈÉ ½ÖÓÀ ÆÙ¼É¾É ¿ËÎ¾É¾É Â¿»ÈÃÚ »Æ×ÈÀ¾É ÉÌÍÉÅ» É ÇÉÁÈÉÌÍ× ËÀ»ÆÃÂɽ»Í× ÊɿɼÈÖÄ »Ç¼ÃÑÃÉÂÈÖÄ ÊËÉÀÅÍ ½ É¿ÈÉÄ Ã ¼À¿ÈÀÄÓÃÐ ÌÍË»È ËÀ¾ÃÉÈ» ½Ö ÂÖ½»ÀÍ Î È»¼ÆÙ¿»ÍÀÆÀÄ ½ÊÉÆÈÀ

ÊÉÈÚÍÈÖÀ ÌÉÇÈÀÈÃÚ ªÉÅ» ÒÍÉ ½ ªÈÉÇÊÀÈÀ È»¿ »ÌÍËÉÄÅÉÄ ¾ÉÌ ÊÉ¿ÌͽÎÀÍ ØÍ»ÁÈÉÀ ¿»ÈÃÀ ¼»È Å» ½ ¾ÉËÉ¿À Ç»ÆÉ ÌÍËÉÀÈÃÄ ½ÖÓÀ ÊÚÍà ØÍ»ÁÀÄ » ÇÈɾÃÀ àÌÍÉÆÃÒ ÈÖÐ ¿ÉÇɽ Ú½ÆÚÙÍÌÚ É¼Ë»ÂÑ»Çà ÀÔÀ ÏË»ÈÑÎÂÌÅÉÄ ÅÉÆÉÈûÆ×ÈÉÄ »ËÐÃÍÀÅÍÎËÖ ¨É ½Æ»ÌÍà ØÍÉ ÈÀ ÌÇÎÔ»ÀÍ ÉÈà Ȼ¿ÀÙÍÌÚ ÒÍÉ ÌÍËÉ ÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÈÀ¼ÉÌÅËÀ¼» ¾Ã¾»ÈÍ» ÊÉÇÉÁÀÍ ÌÉ¿»Í× ÂËÃÇÖÄ ÈɽÖÄ É¼Ë»Â ÅÉËÉÆÀ½Ìͽ» à ÌÊÉÌɼÌÍ½É ½»Í× Ë»Â½ÃÍÃÙ ÍÎËÃÂÇ» ªÉÁÀÆ» ÀÇ ÎÌÊÀл ÎÊÉËÈÖÇ ÅÐÇÀË»Ç

ª¤§¦¬ ¦ ª¤ § Ö¼ÃË»ÄÍÀ Ë»¿É½»Í×ÌÚ Â» ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»ÆÃÂÇ ¿ËÀÌÌà ËɽÔÃÅɽ Ë»¼ÉÍ»ÙÔÃÐ ½ ÍÀÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÇ Ê»ËÅÀ §ÃË ¬»Ï»Ëà ÈÀÊÉ¿»ÆÀÅÎ ÉÍ »È¾ ÅÉÅ» ÃÆà ÌÉÒνÌͽɽ»Í× ÃÐ ÊÉ¿ÉÊÀÒÈÖÇ s ÌÆÉÈ»Ç ­»Å ÃÆà ÃÈ»ÒÀ ÉÒÀËÀ¿È»Ú ÊÉ ¼À¿» È»¿ ÊËÃËÉ¿ÉÄ È»ÆÃÑÉ É¿ÃÈ Ã ɾËÉÇÈÖÐ ÌÆÉÈɽ ÅÉÍÉËÖÀ ½ ɼÖÒÈÉÄ ÁÃÂÈÃ

ɼÉÁ»ÙÍ ÎÌÍÉÄÒýÉÌÍ× Ã Â» ½ÀËÌÍΠɼÐÉ¿ÚÍ ÆÙ¼ÖÀ Ó»Í ÅÃÀ ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃà ȻÎÒÃÆÌÚ ÐÉ¿ÃÍ× ÊÉ Å»È»ÍÎ ÂËÉÌ ÆÉ¾É ÁýÉÍÈÉ¾É Å»Å ÍÉ Î¿»ÆÉÌ× Î¼À¿ÃÍ× ½ ÍÉÇ ÒÍÉ Ã¾ÉÍɽÆÀÈÈÖÀ ÃÇÀÈÈÉ ¿ÆÚ ÈÀ¾É ÌÊÀÑûÆ×ÈÖÀ ½ÀËÀ½Åà ɼƻ¿»ÙÍ ÉÌɼÉÄ ÊËÉÒÈÉÌ Í×Ù ÖÊÉÆÈÚÙÔÃÄ ØÍÉÍ ÍËÙÅ ÌÆÉÈ ÎÁÀ ÌÍ»Æ ÆÙ¼ÃÇ ÑÀÇ ¾ÉÌÍÀÄ Í»ÄÌÅÉÄ ÌÍÉÆÃÑÖ Ã É¼ÕÀÅÍÉÇ Â»ÃÈÍÀËÀÌɽ»È ÈÉ¾É ½ÈÃÇ»ÈÃÚ ÌÉ ÌÍÉËÉÈÖ Â»ÔÃÍÈÃÅɽ ÁýÉÍÈÖÐ

¨© ¡¤µ¦§ © ± ¦¡ ªÉ ÊËÃÂÈ»ÈÃÙ ÎËξ½»ÄÌÅÃÐ Òà ÈɽÈÃÅɽ ½ ØÍÉÇ ¾É¿Î ÇÃÈÃÌÍÀËÌ Í½É ÍÎËÃÂÇ» ÙÁÈÉ»ÇÀËÃÅ»ÈÌÅÉÄ ÌÍË»ÈÖ ÉÒÀÈ× ÆÀ¾ÅÉ ÉÊËÀ¿ÀÆÃÆÉ ÌÉÉÍÀÒÀÌͽÀÈÈÃÅ» ¿ÉÌÍÉÄÈÉ¾É ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÍ× ®Ëξ½»Ä ½ ÇÀÁ¿ÎÈ» ËÉ¿ÈÉÄ ËÀÅÆ»ÇÈÉÄ Å»ÇÊ»ÈÃà ¥ÍÉ ÁÀ ØÍÉ ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× Å»Å ÈÀ ÃÀ¾É ¯ÉËÆ»È ¥ËÉÇÀ ÏÃÆþ˻ÈÈÉÄ ÍÀÐ ÈÃÅà ȻÊÉËÃÌÍÖÄ Ì½ÀÍÆɽÉÆÉÌÖÄ ÏÎͼÉÆÃÌÍ Â»ÊÉÇÈÃÆÌÚ ÂËÃÍÀÆÚÇ ²ÀÇÊÃÉȻͻ ÇÃË» ¾É¿» ÀÔÀ à ÉÒÀÈ× ¿ÉÌÍÉÄÈÖÇ ÊɽÀ¿ÀÈÃÀÇ È»

14 февраль / 2011

ÊÉÆÀ ËμÃÍ× ÌÉÊÀËÈÃÅ»Ç ÊÀÆÆà Ëɽ»Í× ÊËà ŻÁ¿ÉÇ Î¿É¼ÈÉÇ ÌÆÎÒ»À Å Ìο×À ©¼Æý»Í×ÌÚ ÌÆÀ»Çà ˻¿ÉÌÍà Åɾ¿» »¼Ã½»ÀÓ× ¾ÉÆ Ã Ë½»Í× È» ÌÀ¼À ½ÉÆÉÌÖ Åɾ¿» ÈÀ »¼Ã½»ÀÓ× ¨ÀÍ ØÍÉ ÈÀ É ¯ÉËÆ»ÈÀ £Íɾ ÊËÃÂÈ»ÈÈÖÄ ÆÎÒÓÃÇ Ã¾ËÉÅÉÇ ²§ ÃÀ¾É ¯ÉËÆ»È ÌÀÄÒ»Ì ÈÀÌÉÇÈÀÈÈÉ Ì»ÇÖÄ Ã½ÀÌÍÈÖÄ ÎËξ½»ÀÑ ½ ÇÃËÀ ¥ÍÉ ÁÀ ÆÎÒÓÀ ÈÀ¾É ÌÇÉÁÀÍ É¼ÕÚÌÈÃÍ× ÒÍÉ ®Ëξ½»Ä s ØÍÉ Ã¿À»Æ×ÈÉÀ ÇÀÌÍÉ ¿ÆÚ ÉÍ¿Öл à ˻½ÆÀÒÀÈÃÄ

¥ ª£ « ª§ ¡© « ©¬ ¢ ¥»Å ýÀÌÍÈÉ ÆÀÍÉ ½ ¬ÎÆͻȻÍÀ ©Ç»È Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÉÇ È» Ù¾É ½ÉÌ ÍÉÅÀ Ë»½ÃÄÌÅÉ¾É ÊÉÆÎÉÌÍËɽ» ÈÀ ÊËÉÌÍÉ Á»ËÅÉÀ » ¿É ÒËÀ½ÖÒ»ÄÈÉÌ Íà Á»ËÅÉÀ ¨ÀοýÃÍÀÆ×ÈÉ ÒÍÉ ÊÃÅ ÁÃÂÈÀÈÈÉÄ »ÅÍýÈÉÌÍà ½ ÌÍË»ÈÀ ÊËà ÐÉ¿ÃÍÌÚ È» ÂÃÇÎ Åɾ¿» ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÉÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ ÊÉÒÍà ¿É ¾Ë»¿ÎÌɽ ÀÌÍÀÌͽÀÈÈÉ ½ ÊÆÙÌÀ ­»Å Ì» ÇÖÇ Ç»ÌÓÍ»¼ÈÖÇ ÌɼÖÍÃÀÇ ½ ÌÏÀËÀ ÅÉÈÍ»ÅÍɽ Ì ½ÈÀÓÈÃÇ ÇÃËÉÇ ÀÁÀ¾É¿ ÈÉ ÌÍ»ÈɽÃÍÌÚ ÅËÎÊÈÖÄ ¯ÀÌÍý»Æ× ÅÎÆ×ÍÎËÖ Ã ¿ÎÐɽÈÉ¾É È»ÌÆÀ¿ÃÚ ÅÉÍÉËÖÄ ÊËÉÐÉ¿ÃÍ ½ ÌÍÉÆÃÑÀ ÌÍË» ÈÖ §»ÌÅ»ÍÀ ½ ÏÀ½Ë»ÆÀ ÀÂÎÌÆɽÈÉ ¾Æ»½ÈÖÀ ¾ÀËÉà ÏÀÌÍý»ÆÚ s ÇÀÌÍÈÖÀ ÇÎÂÖÅ»ÈÍÖ ÃÌÊÉÆÈÃÍÀÆà Ȼ Í»ÅÃÐ ÍË»¿ÃÑÃÉÈÈÖÐ ÃÈÌÍËÎÇÀÈͻРŻŠɿÈÉÌÍËÎÈÈ»Ú ÌÅËÃÊÅ» ɹº¹º¹ ÃÆà ÏÆÀÄÍ» ƹ ¨É ÍÚ¾ÎÒÃÇà ÇÀÆÉ¿Ã ÚÇà ÊÎÌÍÖÈà ÊËɾ˻ÇÇ» ÅÉÈÀÒÈÉ

ÈÀ ÃÌÒÀËÊÖ½»ÀÍÌÚ ¯À½Ë»Æ×ÌÅÃÄ ÅÎÆ×ÍÎËÈÖÄ ÏÉËÎÇ ÊËýÆÀÅ»ÀÍ ¿É ¿½ÎÐ ÇÃÆÆÃÉÈɽ ¾ÉÌÍÀÄ Ã ½ÌÀ ÉÈÃ Ì Î¿É½ÉÆ×ÌͽÃÀÇ ÊÉÌÀÔ»ÙÍ ÇÎÂÖ Å»Æ×ÈÖÀ à ÍÀ»ÍË»Æ×ÈÖÀ ÊÉÌÍ»Èɽ Åà ÐοÉÁÀÌͽÀÈÈÖÀ ½ÖÌÍ»½Åà à ÌÊÉËÍýÈÖÀ ÌɼÖÍÃÚ ½ ÅÉÍÉËÖÐ ÎÒ»ÌͽÎÙÍ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆà à̻ ÇÖÐ Ë»ÂÈÖÐ ÌÍË»È ÇÃË»

¶«§ ª ¦ ± ©ÒÀËÀ¿È»Ú ÌÀÌÌÃÚ §ÀÁÊË» ½ÃÍÀÆ×ÌͽÀÈÈÉ¾É ÅÉÇÃÍÀÍ» ÊÉ ÅÎÆ×ÍÎËÈÉÇÎ È»ÌÆÀ¿ÃÙ ¹¨ ¬¥© ½ÈÀÌÆ» ½ ÌÊÃÌÉÅ ÈÀÇ»ÍÀËûÆ×ÈÉ¾É ÅÎÆ×ÍÎËÈÉ ¾É È»ÌÆÀ¿ÃÚ ÒÀÆɽÀÒÀÌͽ» ÈɽÖРɼÕÀÅÍɽ ûʻÂÉÈ ÉÌÇÖÌÆÀÈÈÖР»ÈÉ½É É¼ÔÀÒÀ ÆɽÀÒÀÌÅÃÐ ÑÀÈÈÉÌÍÀÄ ÃÌÅÆÙ ÒÃÍÀÆ×ÈÉ ÓÃËÉÅ s ÉÍ ÃÌÅÎÌÌͽ» ÌÉÉËÎÁÀÈÃÚ »ËÇÚÈÌÅÃÐ Å»ÇÀÈ ÈÖÐ ÅËÀÌÍɽ ¿É ÃÌÊ»ÈÌÅÉ¾É ÏÆ»ÇÀÈÅÉ ÉÍ ÇÀÆÉ¿ÃÄ ¼»ÐÓà ½ÎÒ»ÔÃÐ ½ ÃË»ÈÌÅÉÇ °É˻̻ ÈÀ ¿É ÌÉÐË»ÈýÓÀÄÌÚ ½ ËÚ¿À ÌÍË»È ÌÉÅÉÆÃÈÉÄ ÉÐÉÍÖ ©ÌÉ ¼ÉÀ ½ÈÃÇ»ÈÃÀ ÅÉÇÇÀÈÍ»ÍÉËɽ ÊËýÆÀÅÆÉ ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ ½ ØÍÉÍ ÌÊÃÌÉÅ ÌËÀ¿ÃÂÀÇÈÉÇÉËÌÅÉÄ ¿ÃÀÍÖ ÅÉÍÉË»Ú Å»Å ÉÍÇÀÒ»ÀÍ ÌÚ ½ ÉÏÃÑûÆ×ÈÖÐ ¿ÉÅÎÇÀÈÍ»Ð

ÇÀÁ¿ÎÈ»ËÉ¿ÈÉÄ É˾»Èû ÑÃà ڽÆÚÀÍÌÚ ¾ÉË»Â¿É ¼É ÆÀÀ ÓÃËÉÅÃÇ ÊÉÈÚÍÃÀÇ ÒÀÇ ÊËÉÌÍÉ ÊËÃÈÚÍÃÀ ÊÃÔà ©È» ÌÊÉÌɼÌͽÎÀÍ ½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÙ ÌÉÑûÆ×ÈÖÐ ÅÉÈÍ»ÅÍɽ ÊÉÌ ÅÉÆ×ÅÎ ÅÉÆÆÀÅÍýÈÖÀ »ÌÍÉ Æ×Ú Ú½ÆÚÙÍÌÚ ÅË»ÀξÉÆ×ÈÖÇ Å»ÇÈÀÇ ÌÉÑûÆ×ÈÖРɼÖÒ»À½ à Ê˻¿ÈÃÒÈÖÐ ÌɼÖÍÃÄ ­ÀÊÀË× ÆÙ¼ÉÄ ÒÀÆɽÀÅ ÅÉÍÉ ËÖÄ É¼À¿»ÀÍ ½ ÐÉËÉÓÀÄ ÅÉÇ Ê»ÈÃà ½ ­ÎËÑÃà £ÌÊ»ÈÃà ËÀÑÃà £Í»ÆÃà ÃÆà §»ËÉÅ ÅÉ Ã ÊɾÆÉÔ»ÀÍ ÉÆýÅɽÉÀ Ç»ÌÆÉ ÂÆ»Åà ̽ÀÁÃÀ ÃÆà ÌÎÓÀÈÖÀ ÏËÎÅÍÖ Ã É½ÉÔà ËּΠÇÉÆÉÒÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÇÚÌÉ ÊËÚÈÉÌÍà à ÌÊÀÑÃà ÇÉÁÀÍ Ì ÊÉÆÈÖÇ ÉÌÈɽ»ÈÃÀÇ ÌÒÃÍ»Í× ÒÍÉ ÉÈ ÊËÃɼԻÀÍÌÚ Å ÅÎÆ×ÍÎËÈÉÇÎ ¿ÉÌÍÉÚÈÃÙ ÒÀÆɽÀÒÀÌͽ» 15

ПРИРОДА И ПОГОДА

ÑÍÅÃ È ËÞÄÈ

18 февраль / 2011

19

ПРИРОДА И ПОГОДА

Åâãåíèé Êðó÷èíà ÝÏÈÒÅÒÛ Говорят, что в эскимосском языке существуют тысячи слов для обозначения разных состояний снега. Впрочем, языки других народов, знакомых с этой формой выпавшей из атмосферы влаги, тоже на этот счет невиданно богаты. «Зимние» слова издавна занимали важное место в мировоззрении многих людей, обитающих на обширных пространствах северного полушария. Потому, придумывая названия для белого чуда, эти люди не скупились на эпитеты, его описывающие. Немалое число этих качеств – положительные. Искристый, серебристый, нежный, свежий, лучистый, синий, упругий, скрипучий – все это снег. Но человек по своему опыту слишком хорошо знал, что снег может быть и другим: недружелюбным, слепящим, гиблым, студеным, глубоким, жестким, колючим. В разных своих ипостасях снег также дал начало немалому числу пословиц и поговорок: «Растаял, как снег»; «Как снег на голову» и т.п. Можно сказать, что человек веками смотрел на снег с «крестьянской» точки зрения, относясь к нему как к преходящему природному явлению, которое определяет будущие жизненные успехи и материальное изобилие: «Снегу надует – хлеба прибудет». И только с полсотни лет тому образ снега в массовом сознании начал меняться. В умы людей стала внедряться мысль о том, что снег может и должен стать неотъемлемой частью хобби, отдыха, здорового образа жизни, что регулярное «общение» со снегом есть показатель успеха, благополучия – да просто счастья, наконец. ÈÌÈÄÆ – ÍÈ×ÒÎ? О чем речь? Речь о феномене, который носит название «горные лыжи», но на самом деле является гораздо более широким понятием, описывающим не спортивный снаряд, а, скорее, созданный вокруг него образ жизни.

20 февраль / 2011

Собственно горные лыжи – это тоже изобретение относительно новое: его история стартует в конце XIX века, когда в Норвегии появились прочные деревянные лыжи, на которых было более или менее удобно спускаться по склонам гор. Другое важнейшее для будущего горных лыж изобретение сделали в Австрии: здесь в 1930-е годы появилась окантовка из металлических полос, которая повышала прочность лыж и позволяла уверенней ими управлять. Ну, а бум «горнолыжия» как стиля жизни стартовал в конце 1950-х – начале 1960-х годов с тех, кого тогда называли почти забытым ныне словосочетанием «jet set» – «реактивная публика», «реактивщики». Под этим термином понималась элита, а точнее, узкий круг путешественников, которые были настолько свободны в средствах, что могли себе позволить перелетать с одного фешенебельного курорта на другой на безумно дорогих тогда реактивных самолетах. Очень скоро модные журналы и ежедневные газеты, кинохроника и полнометражные фильмы оказались наполнены реальными и выдуманными историями о похождениях и приключениях банкиров, манекенщиц, артистов и особ королевских кровей, которыми

они предаются в заснеженных горных деревушках, затерянных в Альпах, Апеннинах или Пиренеях. Как водится, собственно горные лыжи в этой истории совершенно забылись на информационном фоне модных костюмов, изысканных горячительных напитков и фешенебельных интерьеров… Но зато пропаганда «горнолыжной» субкультуры сделала свое дело: к радости местных жителей и к неудовольствию любителей тихого отдыха, к вершинам вслед за «реактивщиками» активно потянулись многочисленные «горнолыжники», жаждавшие «красивой» жизни в горах… «ÍÅÐÅÀËÜÍÎ!» Тихо ушло в словари устаревших терминов слово «реактивщики»; сегодня на всяческих джетах и суперджетах с одного конца света на другой летает едва ли не вся Европа и немалая часть Азии, не говоря уже об Америке с Австралией. Изменилось и пестрое племя кумиров – теперь оно состоит, главным образом, из поп-идолов и спортсменов. Давно не узнать бывшие горные деревушки, превратившиеся в прибыльные центры зимнего отдыха. Теперь здесь царит другая, гораздо более развитая культура, чем во времена «реактивщиков». Ныне в очередях на подъемники стоят не обобщенные «горнолыжники»,

21

ПРИРОДА И ПОГОДА

а «профильные» знатоки рейсинга и слалома, слалома-гиганта и карвинга, фристайла и могула – не говоря уже о представителях отдельного и совершенно независимого от остальных племени экстремалов-сноубордистов, через раз вставляющих в речь свое любимое слово «нереально». Вообще современная многоязычная толпа любителей зимнего отдыха – это еще и рай для лингвистов и исследователей сленга, а также ад для тех начинающих лыжников («чайников»), которые пытаются

хоть что-то понять из «умных» разговоров окружающих. Но много ли поймешь, если в речи то и дело мелькают слова «райдер» (сноубордист), «бигэйр» (трамплин), «фрирайдинг» (свободное катание), «фрискиинг» (владение несколькими стилями), «грэб» (захват доски рукой), «сэндвич» (лыжа из нескольких слоев материалов) или «склончик» (с точки зрения профессионалов, так называется практически любой склон)... ÎÒ ÀÍÄÎÐÐÛ ÄÎ ÒÓÐÖÈÈ Да, за полвека горнолыжный мир сильно изменился. Теперь зимой и в начале весны, в «высокий» сезон, всю Европу охватывает целая рукотворная радуга, состоящая из множества заснеженных трасс, подъемников и кемпингов на любой вкус и кошелек. Начинается эта гигантская дуга, наверное, в ущельях и долинах крошечной страны Андорры, славящейся своими горнолыжными курортами и кристально чистыми озерами. Теперь эти названия знают многие. Сольдеу и Эль Тартер – 88 километров различных по своей сложности трасс. Район Пас де ла Каса – Энкамп – Грау Роч, объединяющий четыре снежные долины и изобилующий живописными трассами, которые пролегают через лесные массивы. Пал и Аринсал с уютными снежными полотнами, идеальными для начинающих лыжников… Кроме горных лыж и сноуборда

22 февраль / 2011

на «просторах» небольшой Андорры гостей ждут прогулки на снегоступах, катание на санях и другие захватывающие развлечения. А вот где заканчивается Большая горнолыжная дуга? Может быть, в Турции? Горнолыжный спорт на Анатолийском полуострове еще весьма молод, но популярность здешних зимних курортов растет с каждым годом – тем более, что эти курорты, как и подавляющее большинство других курортов страны, действуют по привычной и удобной системе «все включено». Доступные цены, высокий уровень сервиса и отличные возможности для катания – все говорит в пользу зимнего отдыха именно «на мосту» между Европой и Азией. А выбрать гостям есть из чего. Паландокен, самый молодой горнолыжный курорт Турции с самой длинной, 11-километровой, трассой. Центр зимнего отдыха Улудаг, расположенный в национальном парке в 150 километрах от Стамбула, где лыжный сезон

длится более 120 дней в году. Окрестности древнего города Кайсери, над которым возвышаются вечные снега потухшего вулкана Эрджияс Дага, приютившего один из самых многолюдных горнолыжных курортов Турции. Лыжный центр Сарыкамыш, мечта любителей некрутых склонов и отличного снега, реализованная вблизи города Карс. Горнолыжный курорт Саклыкент, что находится в Анталии и является тем редким местом, где есть возможность за один мартовский или апрельский день и искупаться в море, и покататься на горных лыжах, любуясь свежевыпавшим снегом – тем самым, который награжден таким множеством эпитетов…

23

ПРОГНОЗЫ

Àíàñòàñèÿ Âåðõîâöåâà

24 февраль / 2011

Ø ÇËÊÂÔÊË Ðà¿ÎÏÍÂÏÅ ÈÅ Ê½Õ ªË¿ØÆ ÀËÁ ¬ËÎÅÁÂÈŠĽ ÎÏËÈËÉ Î ÍËÁÊØÉÅ Å ¾ÈÅÄÇÅÉÅ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÁËÈÀÅÒ ÜÊ¿½ÍÎÇÅÒ Ç½ÊÅÇÐÈ Ê½¿ÂÎ ÏÅÈÅ ÁÍÐÄÂÆ ØÈË ÌÍËÅÄÊÂÎÂÊË ÉÊËÀË ÏÂÌÈØÒ ÎÈË¿ Å ÒËÍËÕÅÒ ÏËÎÏË¿ £ÂÈ½Ü Ä½ÎÈÐÃÅÏÙ ¾È½ÀË ÎÇÈËÊÊËÎÏÙ ÎÅÉ¿ËȽ ÀËÁ½ u §ËϽ §ÍËÈÅǽ u ÉØ ÌÍÅÀËÏË¿ÅÈÅ ¿Î νÉË ¿ÇÐÎÊË ŠÌËÈËÃÅÈŠȽ ÇËÉÎÏ¿½ ʽ ÊË¿ËÀËÁÊÅÆ ÎÏËÈ ªË Ìͽ¿ÅÈÙÊË ÈÅ ÌËÎÏÐÌÅÈÅ ÂÁÙ ¿ËÎÏËÔÊØÆ Ç½ÈÂÊÁ½Í٠ͽÄÊÅÏÎÜ Î Ê½ÕÅÉ Å Ê½ÎÏËÜÖÅÆ ªË¿ØÆ ÀËÁ ÇËÀÁ½ ¿ οËÅ Ìͽ¿½ ¿ÎÏÐ̽ÂÏ ÂÀË ÎÅÉ¿ËÈ Ê½ÎÏÐ̽ÂÏ ÏËÈÙÇË ÀË Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½

Почему, собственно Кот и Кролик делят первенство между собой? Когда Будда готов был покинуть этот мир, он призвал к себе животных – всех, которые только пожелают прийти. Успели к Будде 12 зверей, и каждому из них было подарено по году. Но кто же всетаки пришел четвертым – после Крысы, Быка и Тигра? В различных версиях все трактуется по-разному. Кажется, наблюдатели просто не разглядели, кем был пушистый зверек, ловко выскочивший на дорогу вслед за Тигром и наперерез Дракону. Не правда ли, странное соседство… Возможно, Кролик, который в японской традиции является еще и самым верным животным Будды и толчет, сидя на Луне, особый лунный порошок, набрался храбрости и

25

ПРОГНОЗЫ

ти успешно должны проявить себя женщины. Причем во всех без исключения сферах: политике, науке, искусстве и многих других. С другой стороны, год, за которым стоят два, в общем, мирных и домашних зверя, будет, скорее переходным периодом, нежели благоприятным для решительных поступков временем. Нужно накапливать идеи и потенциальный настрой на будущее, чтобы, когда придет время, приступить к активным действиям. Кот и Кролик очень умны и любознательны. Многие сферы бытия им знакомы, но они всегда хотят узнать больше. Поэтому особое покровительство получат в этом году представители науки, творческих профессий и дипломаты. Путешественники и люди, работающие в сфере туризма, также будут на хорошем счету у символов года.

все-таки решился на такой поступок. А может быть, Кот – независимое и самодостаточное существо – понял, что это для него отличный шанс доказать, что он и Тигр – близкие родственники из семейства кошачьих. Пусть оба этих милых существа равноправно делят наступающий год, пусть они приносят нам удачу! А удача действительно обещана. И, прежде всего, тем, кто любит работать. 2011-й будет годом глобальных перемен и ощутимых изменений мироустройства, своеобразной закладкой фундамента на ближайшее десятилетие. И здесь – флаг в руки тем, кто знает, чего хочет от жизни, понимает, где и как сможет реализоваться. В этом году в особеннос26 февраль / 2011

Кот и Кролик – существа, идеально подходящие для дома. Приобретя себе друга, вы защитите свое жилище. Только не бросайте питомца. Оберегайте его, и вы увидите: он станет вашим талисманом не только на текущий, но и на последующие годы. Если хотите встретить Новый год, когда Тигра действительно сменят Кот и Кролик, сделайте это в ночь со 2-го на 3-е февраля. Кот и Кролик благосклонно смотрят на заключение браков в своем году, так что если вы уже выбрали себе спутника жизни, встречайте этот год с ним вместе. Одежда, в которой планируете прийти на праздник, должна быть из льна, хлопка или шерсти белых, серых и пастельных тонов. Яркие детали, которые украсят костюм, будут очень уместны. Хорошо, если на праздничном столе окажутся яблоки и просо. Если предпочтение будет отдано вегетарианским блюдам и овощам, вы порадуете Кролика, а если приготовите рыбу, вам будет очень благодарен Кот. В центре стола прекрасно будет смотреться большое блюдо с апельсинами, мандаринами, лимонами и яблоками. И последний совет. В наступающем году необходимо быть особенно внимательными друг к другу, заботиться о близких. Старайтесь сохранять равновесие во всех вопросах, делах и ситуациях. Добры ых и светл лых дней ва ам в Новом го одуу!

27

НОВОГОДНИЕ НАСТРОЕНИЯ

º¯«¯ ª¢¬« ¯«­¥©¸¦ ×ÓÍÜÖÇÅ ÊÁÍÂÆ ¥Î½Â¿

Д

ÐɽÂÏ ªË¿ØÆ ÀËÁ ÐàʽÎÏÐÌÅÈ ¡ÈÜ ½Î ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ Å Á½ ½ ¿ËÏ Á˾ Í½Ü ÌËÈË¿Åʽ ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÏ¿½ ÏËÈÙ ÇË ÀËÏË¿ÅÏÎÜ Ñ¿ͽÈÜ ËÏÌͽÄÁÊË¿½ÏÙ ´ÐÊÙÓÄ ÅÈÅ Ç½Ç ÌÍÅÊÜÏË Ê½ÄØ¿½ÏÙ ÂÀË Ð Ê½Î §ÅϽÆÎÇÅÆ ªË¿ØÆ ÀËÁ ²ËÏÜ ÂÀË ËÏÉÂÔ½ ÛÏ Ê ÏËÈÙÇË ¿ §ÅϽ ÊË ÂÖ Š¿ ©ËÊÀËÈÅÅ §ËÍ ¼ÌËÊÅÅ ÙÂÏʽÉ ŠÉÊËÀÅÒ ÁÍÐÀÅÒ ÎËÎÂÁÊÅÒ ÎÏͽʽÒ

28 февраль / 2011

29

КИТАЙ

НОВОГОДНИЕ НАСТРОЕНИЯ

Сказать, что это главный для китайцев праздник – ничего не сказать. Страна меняется до неузнаваемости. Начать с того, что ее граждане перестают работать, а отдыхающий Китай – это совсем другая страна и совсем другой мир. Отдыху его население предается столь же самозабвенно, сколь и труду. Учитывая, что китайцы, пожалуй, самая трудолюбивая нация в мире, можете представить себе – как они умеют ничего-не-делать! Десятки, если не сотни миллионов людей срываются с места и устремляются на свои малые родины. В результате билеты на самолеты, поезда, автобусы и все прочие виды транспорта бронируются на многие месяцы вперед. Учитывая, что большинство населения крупных городов состоит из жителей деревень и поселков, уехавших на заработки в мегаполисы, можно понять, что пятилетние, или какие там есть, планы транспортников легко выполняются и перевыполняются за эти несколько дней. Официально отдых длится неделю, но знающие люди говорят, что не стоит планировать никаких деловых мероприятий дней на десять, а то и на две недели, следующие за первым новолунием между 12 января и 19 февраля. Строго говоря, Чуньцзе – это «праздник весны», знаменующий начало пробуждения природы после зимнего сна. Так его стали называть только после революции 1911 года, когда был введен григорианский календарь и «свой» Новый год нужно было как-то отличать от ставшего официальным западного. Ну а 1 января с тех пор для жителей Срединного государства был и остается календарной датой, но никак не праздником, хотя пластмассовые елки, снежинки и Санта Клаусы уже стали непременным зимним атрибутом здешних мегаполисов и туристических центров. Культ семьи в Китае священен, и Чуньцзе – это праздник семейный. За столом непременно должна собраться вся семья, где бы члены ее до этого не находились. Накладки на транспорте или какие-то другие препятствия для воссоединения с родней порой расцениваются как трагедия и теми, кто опоздал, и теми, к кому опоздали. Конечно, все понимают, что в сумасшедшем ритме современной жизни случаются всякие сбои, но сыновнюю почтительность никто не отменял.

30 февраль / 2011

КИТАЙ Начинается все с совместного приготовления праздничного ужина: совместный труд ведь не только облагораживает, но и объединяет зачастую целый год не видевшихся родственников. Редкий стол обходится без блюд из куриного мяса, рыбы и соевого творога доуфу. Причина проста: названия этих продуктов созвучны со словами «счастье» и «достаток». Особым спросом пользуются пельмени цзяоцзы, по форме напоминающие золотые и серебряные слитки, когда-то заменявшие китайцам деньги. Алгоритм также прост: чем больше съешь, тем больше «всего-всего самого наилучшего» в наступающем году приобретешь.

©ÂÆÈÆ ¿¸ ÉÊÆÃÆÄ È¸ÉÉ×¼ËÊÉ× ºÉ½ ÏýÅÓ ÄÅÆ»ÆÃÖ¼ÅÆÁ À ÄÅƻƺƿȸÉÊÅÆÁ ÂÀʸÁ ÉÂÆÁ ɽÄÔÀ À ŸÏŽÊÉ× Çȸ¿¼ÅÀÂ

31

НОВОГОДНИЕ НАСТРОЕНИЯ

¬½Á½Èº½ÈÂÀ ÄË¿Ó¸ ÇȽ¼ÉʸºÃ½ÅÀ× É ËϸÉÊÀ½Ä Êȸ¼ÀÎÀÆÅÅÓÍ ÉÊÀÃÀ¿Æº¸ÅÅÓÍ ¾ÀºÆÊÅÓÍ s ŽÆÊÒ½ÄÃ½Ä¸× Ï¸ÉÊÔ ¯ËÅÔο½

32 февраль / 2011

Потом начинается многодневный обход многочисленных дальних родственников, друзей и сослуживцев с целью поздравить, пожелать, откушать, выпить и обменяться подарками. Подарки горожан год от года все больше европеизируются: все чаще дарят цветы, клубные абонементы, лотерейные билеты. Впрочем, не меньше одариваемый обрадуется мешку риса, живой рыбе или бутылке дорогущей рисовой водки маотай. Активно поздравляют и на расстоянии – телефонные и интернет-сети в эти дни «зависают», почтовые отделения тонут в телеграммах, письмах и бандеролях. Это дни всеобщего примирения: забываются старые обиды, прощаются грешки и грехи, все улыбаются и кланяются друг другу, «продвинутые» мужчины обнимаются, женщины – целуются. Детям дарят деньги в красных конвертиках. Соответствующая легенда повествует, как во время оно некой семейной паре Небо послало долгожданного первенца, и супруги не отходили от колыбели ни днем, ни ночью – дабы злой дух Суй не сгубил малыша. Как-то на Новый год родители подарили сыну несколько золотых монет, завернутых в красную бумажку. Уморившись от предпраздничных хлопот, родители уснули, оставив сверток у изголовья сына. Естественно, Суй тут как тут. Увидел он сверток и не смог побороть любопытства. Начал злой дух разворачивать обертку, и из-под нее вырвался золотой

КИТАЙ

лучик. Испугался Суй и убежал. Ну а монеты в красной бумаге с тех пор считаются лучшим оберегом для детей. Впрочем, если красного конвертика под рукой не окажется, не беда! Деньги можно положить в любой другой – главное ведь не форма, а содержание. Жилища, торговые и деловые центры украшаются плакатами и табличками с пожеланиями счастья, здоровья, долголетия, а также фонариками самых немыслимых форм и расцветок. Специально к Новому году выращивают неимоверное количество декоративных кустарников и деревьев. Причем отнюдь не только для красоты. В Китае по сию пору не забыт древний «язык растений»: каждое растение, каждая его форма и цветовой оттенок, различные сочетания кустиков и карликовых деревьев что-нибудь да означают. Что-нибудь хорошее, конечно: все те же «богатство», «здоровье», «долголетие»... Улицы запружены народом, всюду – традиционные потехи: древние, когда-то ритуальные танцы в львиных масках, хороводы «сухопутных лодок», затейники на ходулях, шествия с многометровыми изображениями дракона. Отдельная тема – это фейерверки. Китай не просто так заполонил весь мир своими хлопушками, петардами и шутихами. Пиротехника в Китае – целое (и древнее!) искусство. Уснуть в этой стране в праздничные ночи невозможно: канонада длится с наступления темноты и до зари, а небо расцвечено мириадами разноцветных огней. И это несмотря на ежегодные указы властей прекратить раз и навсегда новогоднюю пальбу. Китайцы – народ очень и очень дисциплинированный, но…

Чуньцзе есть Чуньцзе. Что тут еще скажешь? К тому же в первые дни наступившего года, как известно, активизируется всевозможная нечисть, а стрельба и огонь – лучшее средство ее разогнать. Вот и палят напропалую. Все заканчивается Юаньсяо – «праздником фонарей». В это время все Срединное государство лакомится пирожками из клейкой муки с цукатами и сладкой начинкой, а ночами любуется неудержимым буйством света и цвета фонарей, которыми увешаны улицы больших и малых городов. Только после этого страна приходит в себя и принимается за работу...

33

СВОЙСТВА МЕСТА

ÏÅÒÐÀ «­«¡ ­«¤« ¸² ®§ ¨

34 февраль / 2011

ИОРДАНИЯ Îëüãà Êëþ÷àðåâà

З

½ÁÐɽÂÉÎÜ Ê½ ÉÅÊÐÏÇÐ u ǽÇË ÉÊÂÊÅ ÎÈËÃÅÏÎÜ Ë ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ Ê½É ½ÍÒÅ ÏÂÇÏÐÍ РÁ½ÈÂÇÅÒ ÌËÏËÉÇË¿ ÇËÏËÍØ ¾ÐÁÐÏ ÃÅÏÙ ÔÂÍÂÄ ÎËÏÊÅ Å ÏØÎÜÔÅ ÈÂÏ ÌËÎ È ʽΠ«ÁÊÅ ÇËÍ˾ËÔÇÅ u ʽ¿ÂÍÊÜǽ ÎǽÃÐÏ ÌËÏËÉÇÅ ÅÉÂÜ ¿ ¿ÅÁÐ ÏÅÌË¿Ø ÁËɽ 99 99* ÎÏËÈÂÏÅÆ ¡½ ÂÎÈÅ Ðà ¿ÍÂÉÜ ¿ ÇË ÏËÍËÂ Ê½É ÌËÎÔ½ÎÏÈÅ¿ÅÈËÎÙ ÃÅÏÙ Å ¿ËÆÁÂÏ ¿ ÅÎÏËÍÅÛ ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÏ¿½ ÏË ¿ÍÜÁ ÈÅ ÂÀË ÎÏͽÊÅÔǽÉÅ ¾ÐÁÐÏ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØ ÁËÎÏÅ ÃÂÊÅÜ ¿ËÏ ÀËÍËÁ ÇÐÁ½ ÉØ ÌÍÅÀȽսÂÉ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ËÏÌͽ¿ÅÏÙÎÜ ÎÈÐÃÅÏ ÌÍÅÉÂÍËÉ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Ë¾Í½ÏÊËÀË

35

СВОЙСТВА МЕСТА

Если приехать сюда на несколько дней и следовать маршрутом развернутым, а не ограничиваться тем, что предлагается сегодня туристам в рамках однодневной экскурсионной программы, вы услышите голос этого города. Оставшись один на один с этим единственным в своем роде памятником творения природы и человеческих рук, вы забудете о времени. Пробираясь узкими тропами меж скал, мимо давно заброшенных гробниц и жилищ, поднимаясь и спускаясь по дорогам, где, кажется, вот-вот встретишь загадочных создателей города – великанов-набатеев, – чувствуешь, сколь, в сущности, коротка человеческая жизнь. Людей, создавших чудо, давно нет. А созданное ими осталось… И будет существовать еще долго после нас. ÈÑÒÎÊÈ Город – творение все-таки рук человеческих, а не загадочных посланников, как это утверждается в некоторых древних историях занимает площадь около 20 кв. км, а общая площадь окружающих его скал и гор – 100 кв. км. Высота над уровнем моря – более 900 м, а над окружающей местностью – 660 м. Сегодня Петра – одно из новых чудес света. Имеется точка зрения, что город являлся частью Эдома (Идумеи) – древней страны в Передней Азии. Жители Иордании уверены, что именно здесь пророк Моисей вывел воду для людей из источника. Что кажется не так уж и непохожим на правду – по крайней мере, точно известно, что моисеевы племена находились в контакте с эдомитянами. Но откуда взялись создатели чудесного города? Арабская легенда, передающаяся из уст в уста на протяжении столетий, подробно описывает предполагаемую историю загадочных ваятелей-арамеев. Согласно легенде, эти великаны пришли в Иорданию из Месопотамии, куда их сослал за непокорность царь Сулейман (в Библии его имя – Соломон). Арамейские племена были кочевыми и путешествовали по пустыням, степям и дорогам сегодняшних Сирии,

¥½ÉÄÆÊÈ× Å¸ ȸ¿ÈËнÅÀ× Æ¹ËÉÃƺýÅÅÓ½ ºÈ½Ä½Å½Ä À ºÃÀ×ÅÀ½Ä ÀÉÊÆÈÀÀ §½Êȸ À ɽ»Æ¼Å× ×ºÃ×½Ê ÉƹÆÁ ËÅÀ¸ÃÔÅƽ ÉÆϽʸÅÀ½ ÇÈÀÈƼÅÓÍ À ÈËÂÆʺÆÈÅÓÍ ÂȸÉÆÊ

Ирака, Иордании и Саудовской Аравии. А окончательно поселились они в районе нынешних Иордании и Палестины приблизительно во втором тысячелетии до н.э. То, что именно они освоили эти земли и создали чудесный город, подтверждается археологическими иссле36 февраль / 2011

дованиями. Набатеи-арамеи провели здесь масштабные земледельческие работы. Они создали систему искусственного орошения земель, которая функционировала при помощи каналов и иных специальных сооружений. Происходило это приблизительно в первом тысячелетии до н.э. Неприступные скалы, твердые камни, завалы и отсутствие дорог не испугали первых людей, которые решили освоить этот район. Напротив, они увидели здесь будущий

ИОРДАНИЯ город. А, кроме того, поняли, что воду, стекающую с гор в короткие периоды дождей, можно с успехом использовать для жизни. Скалы стали надежной естественной неприступной крепостью, защитой от непрошенных гостей. Здесь всегда царила приятная прохлада. И вскоре набатеи взялись за работу, вырубая в камне жилища, обустраивая дороги и каналы, обзаводясь хозяйством. Терпению и трудолюбию, а также тому, сколь точны были расчеты этих строителей, и сегодня удивляются специалисты и многочисленные любознательные путешественники. ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÐÀÑÖÂÅÒÀ Вскоре возник чудесный город. И говорят, что где-то здесь спрятан клад с несметными сокровищами. Правда это или нет, сказать сложно, однако история продолжает жить. И действительно, за сравнительно короткое 37

СВОЙСТВА МЕСТА

лицей царства, которое охватывало северные районы нынешней Саудовской Аравии и юг Сирии, включая Дамаск. Район Мертвого моря также принадлежал в то время арамеям, и отсюда набатейские караваны отправлялись в Европу и Африку. В античные времена в городе Петра насчитывалось около 40 тысяч человек. Римский историк Страбон, повествуя об античной Петре, говорит, что это богатый город с изысканной архитектурой. Он наполнен цветущими садами, бассейнами, акведуками. А на улицах можно встретить не только арамеев, но и греков, римлян, индийцев и даже… китайцев. Да-да! Видимо, в те далекие времена слава Петры шла уже по всему свету. А еще Страбон чрезвычайно любопытно описывает «Царя Петры», который, по его словам, столь время Петра обрела славу богатейшего города света. Процветала торговля. С успехом разводились и продавались верблюды. Собирались обильные урожаи. Город расцветал на глазах. Но не все было так просто, как кажется нам, людям, за которых многое решают и совершают технологии. Петра была расположена на стыке двух важнейших торговых путей: на одном из них лежали, соединяясь, Дамаск и Красное море, другой находился на пересечении Персидского залива и Газы у побережья Средиземного моря. Тяжело нагруженным караванам, отправлявшимся от Персидского залива, неделями приходилось мужественно переносить суровые условия Аравийской пустыни. И вот, измученные долгими испытаниями, люди и животные достигали, наконец, узкого каньона Сик. Вступая туда, они чувствовали спасительную прохладу и вскоре могли получить воду и еду. За столетия народ, населявший Петру, сумел накопить огромные богатства. Однако пришло время делиться. Но и в эллинистическую эпоху – с приходом греков и римлян – Петра все еще оставалась сто-

38 февраль / 2011

ИОРДАНИЯ демократичен, что даже отдаленно сравнить его с римскими тиранами-императорами невозможно. ÊÎÃÄÀ ÌÅÍßÅÒÑß ÂËÀÑÒÜ… Собственно, объяснять этого долго современному читателю не нужно. Мы с вами хорошо знаем, что случается тогда. Меняются хозяева (или те, кто мнит себя ими), меняются приоритеты. Так происходило и с чудесным городом Петра. В начале II в. н.э. город пере-

стает быть совершенно свободным. По одной из версий, последний царь набатеев Раббель II добровольно подписывает документ, по которому город становится частью римской провинции Аравия. Другая версия – Петра сопротивлялась, однако римские солдаты перекрыли доступ воды в город, и жителям пришлось сдаться. Новые обитатели города справедливо решили, что способны переустроить его и даже преобразить. Они возвели здесь свои храмы, вымостили улицы, создали колоннадную дорогу и построили театр.

Жаловали Петру римского периода и высокие гости. Возможно, именно в честь визита императора Адриана в 130 г.н.э. было возведено одно из чудес Петры – знаменитый храм-мавзолей Эль-Хазне (в переводе с арабского – «Сокровищница фараона»). Впрочем, возможно, что храм создан был во славу другого правителя – императора Северуса – чуть позднее. ÇÀÊÀÒ ÏÅÒÐÛ Все имеет свой конец. Это грустно, но очевидно. Многовековая история города, игравшего значительную роль на протяжении веков, входившего в состав нескольких империй, также завершилась. Начало конца наступило еще в римскую эпоху. Основной причиной служила все более расширяющаяся система путей сообщения. Дороги строились в обход Петры, и город постепенно обретал черты провинциального. Эпоха Византии и распространения христианской культуры стала последней в истории возрождения Петры. Сюда переселялись представители христианских общин. Сегодня здесь еще можно видеть следы высеченных в скалах изображений крестов… Языческие храмы и строения перестраивались первыми христианами. Однако с большой долей вероятности можно утверждать, что именно в ту эпоху Петру и окрестности разрушали частые землетрясения, что, вероятно, послужило поводом для того, чтобы достаточно быстро покинуть город. В Средние века сюда, без сомнения, наведывались крестоносцы. Скалы служили им хорошими дозорными площадками, а в заброшенных жилищах и пещерах они палили костры… Кажется, после них сюда долгое время никто не наведывался. А вновь открыл миру Петру швейцарский путешественник Иоганн Людвиг Буркхардт в 1812 году. Сегодня Петра ежегодно принимает около полумиллиона гостей. И, несмотря на то, что природа и человек постарались над переменой ее облика, и сегодня эти розовые скалы, эти рукотворные чудеса поражают наше воображение. Петра – повод задуматься над многими вещами. Приглашаем и вас убедиться в этом.

39

ПОРТРЕТ ОТЕЛЯ

PGS HOTEL DALAR RESORT ¬²°§¢¯

Т

½ÅȽÊÁ u ÎÏͽʽ ¿ÎÂÀÁ½ ÀËÏË¿½Ü ÌÍÅÊÜÏÙ ÀËÎÏÂÆ ¥ ÏÂÒ ÇËÉÐ ÌË ÁÐÕ ÚÇÎÏÍÂɽÈÙÊØÆ ËÏÁØÒ ÇÏË ÈÛ¾ÅÏ ÌÍÂËÁËÈ¿½ÏÙ ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÅÜ ÅÈÅ ÌÐ ÏÂÕÂÎÏ¿Ë¿½Ï٠ʽÈÂÀÇ ŠÁ½Ã ½¿ÏËÎÏËÌËÉ Å ÏÂÒ ÇÏË ÌÍÂÁÌËÔÅϽÂÏ ËÏÁØÒ ÎÌËÇËÆÊØÆ Í½ÄÉÂÍÂÊÊØÆ ÇËÉÑËÍÏÊØÆ «ÏÂÈÙ 1(4 %BMBS 3FTPSU ͽÎÌËÈËÃÂÊÊØÆ Ê½ ËÎÏÍË¿Â ¬ÒÐÇÂÏ ÎÍÂÁÅ ¿ÂÔÊË ÄÂÈÂÊËÆ Í½ÎÏÅÏÂÈÙÊËÎ ÏÅ Å ¿ËÄ¿ØÕÂÊÊËÎÏÂÆ ÌÈÜà ÇËÏËÍËÀË ËǽÆÉÈÂÊ Î Ë¾ÂÅÒ ÎÏËÍËÊ ÀËͽÉŠǽÃÁØÆ ÁÂÊÙ ¿ÎÏÍÂÔ½ÂÏ ¿ÉÂÎÏ ΠÀËÎÏÜÉÅ ¿ËÎÒËÁ Å ÌÍË¿ËýÂÏ ÎËÈÊÓ ʽ ĽǽÏ ºÏË ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ËÁÊË ÅÄ ÇͽÎÅ¿ÂÆÕÅÒ ÉÂÎÏ ¿ ¯½ÅȽÊÁ « ÏËÉ Ã ÔÏË ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ «ÏÂÈÙ ÏÐÍÅÎÏ½É ¿Ø¾Í½¿ÕÅÉ ÂÀË ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÉÂÎϽ ËÏÁØÒ½ ÉØ ÌËÌÍËÎÅÈŠͽÎÎǽĽÏÙ ÂÊÂͽÈÙÊËÀË ÉÂÊÂÁÃÂͽ 1(4 %BMBS 3FTPSU ÀËÎÌËÁÅʽ ¯ÐÊ½Ü ¡ËÀ½Ê½ 40 февраль / 2011

ТАИЛАНД – Почему именно это место было выбрано для открытия Отеля? Расскажите, пожалуйста, об истории работы здесь Pegas Touristik и определяющих гостиницу программах.

– Dalar Resort был открыт 01 января 2009 года. С 1-го января 2010 года Отель приобретен Компанией Pegas Touristik. Таким образом, мы уже больше года осуществляем управление им. Район, в котором он расположен, называется Bangtao. Здесь – уединенное место, идеальное для спокойного отдыха. Здесь всегда тихо, это обстоятельство и привлекает сюда тех, кто предпочитает отдых семейный. Bangtao Beach – наш пляж – самый лучший на острове Пхукет. Это подтверждают все. Он на сто процентов песчаный, здесь

41

ПОРТРЕТ ОТЕЛЯ

нет камней и острых кораллов, как на многих других пляжах Таиланда. Кроме того, здесь никогда не бывает больших волн, и даже летом, в сезон дождей, наши туристы купаются в безопасности. Во время отливов на пляжах многих отелей отдыхающие испытывают проблемы – нужно идти до воды 10–15 минут. У нас такого не бывает никогда. Отель расположен в 30-ти минутах езды от аэропорта. Его площадь 27 тыс.кв.метров. Это первый отель на Пхукете, выбранный Компанией Pegas Touristik. Определяющими качествами для такого выбора стало его удачное расположение, структура и то, что он очень уютный.

– Каковы особенности гостевых номеров в Отеле?

– Номерной фонд – 200 номеров. Номера очень просторные – от 45 кв. метров. В каждом из них имеется две двуспальные кровати.

42 февраль / 2011

43

ТАИЛАНД

ПОРТРЕТ ОТЕЛЯ

Между кроватями имеются легкие перегородки. Это очень удобно для семей. Кроме того, возле каждой из кроватей находится по кондиционеру. В наших номерах могут размещаться семьи, где есть двое детей или даже трое. Максимальная вместимость Отеля – 936 человек. Номера выполнены в интересном стиле, дизайнерское решение дает дополнительный эффект.

– Проведем небольшую экскурсию для наших читателей по территории Отеля.

– С удовольствием. Одной из визитных карточек Dalar Resort можно считать его бассейны. Отель находится фактически среди них. Центральный бассейн – очень высокого класса. Большой и просторный, с разными уровнями глубины. На территории Dalar Resort 11 бассейнов: 5 – в середине Отеля, остальные расположены вокруг корпусов. Эта идея чрезвычайно ценится нашими гостями. Те гости Отеля, у которых номера расположены на первом этаже, могут прямо со своего балкона попасть в бассейн. Хотел бы отметить, что и для тех, кто любит активный отдых, у нас есть предложения. Работает

44 февраль / 2011

анимационная команда, проводятся занятия по аэробике, водному поло, отдыхающие могут поиграть в различные игры (мини-футбол, дартс, настольный теннис). Вечером – живая музыка в ресторане. В Отеле имеется свой небольшой магазин.

– Мы знаем, что Вы много общаетесь с гостями. Лично переписываетесь с ними по электронной почте до и после их пребывания. Идет активное общение с гостями на сайте Отеля. Когда приезжают новые гости, стараетесь с каждым познакомиться. Что Вы могли бы сказать о тех, кто к вам приезжает?

ТАИЛАНД

– К нашим гостям мы очень внимательно относимся. Как я уже говорил, это люди, предпочитающие спокойный семейный отдых. У нас нет никаких проблем и беспокойства. Никаких скандалов и т.д. Очень важно для нас и то, что получают на отдыхе их дети. У нас есть детская комната, детская игровая площадка и бесплатные игрушки на пляже. Есть водная горка и бассейн для малышей. Имеется детское меню, созданное по рецептам наших туристов.

– Dalar Resort – первый из категории «4 звезды» в Таиланде, который предлагает эту систему. Русские туристы ее любят. У нас в Отеле имеется два ресторана и два бара.

– Люди приезжают со всех концов России. Pegas предоставляет такую возможность.

– Да, Pegas Touristik – первая компания, открывшая прямые чартерные рейсы с Дальнего Востока и из Сибири на Пхукет. Теперь желающим отдохнуть на этом прекрасном острове можно не беспокоиться о пересадках. Кроме того, теперь это доступно по ценам.

– Возможно, наши читатели и потенциальные гости Вашего Отеля хотели бы знать больше об особенностях климата и сезонности. Когда лучше выбирать время для отдыха на Пхукете?

– Могу с точностью заверить, что Пхукет – остров круглогодичного отдыха. И это еще одна особенность данного места. Летом здесь очень приятно. Дует легкий ветерок, море чудесное… Приезжайте к нам, Отель Dalar Resort ждет вас всегда!

– В Таиланде система «все включено» не слишком популярна. Между тем, российские туристы часто хотели бы получить это. Ваш Отель предлагает эту услугу?

45

ГОРОДСКИЕ ПРИМЕТЫ

 ÏÎÈÑÊÀÕ ÈÑÒÈÍÍÎÃÎ ÁÀÍÃÊÎÊÀ:

¬«¡§­¢¬¥¯¹®¼ ª °¨¥³¢

46 февраль / 2011

Б

½ÊÀÇËÇ u ËÁÅÊ ÅÄ ÏÂÒ ÀËÍËÁË¿ ÇËÏËÍØ ËÕÂÈËÉÈÜÛÏ Ë¾ÍÐÕÅ¿½ÛÏÎÜ Ê½ ¿½Î ÎͽÄÐ ÂÁ¿½ ÈÅÕÙ ¿Ø Í˾ÇË ÎÏÐÌÅÏ ʽ ÂÀË ÐÈÅÓØ Å ¾ËÜÎ٠Ľ¾ÈÐÁÅÏÙÎÜ ¾ÐÁÂÏ ÏÖ½ÏÂÈÙÊË Ä½ÌËÉÅʽÏÙ ÌÍÅÉÂÏØ Á¿ÅÀ½ÜÎÙ ¿ ÌËÏËÇ ɽÕÅÊ ÈÛÁÂÆ Ä¿ÐÇË¿ ËÍËÁ ¾ÂÍÂÏ ¿½Î ¿ ˾ËÍËÏ Å ÅÎÌØÏØ¿½ÂÏ Ê½ ÌÍËÔÊËÎÏ٠ʽ ǽÃÁËÉ Õ½ÀÐ ÌÍÂÁȽÀ½Ü ¿Î ÊË¿Ø ÎÛÍÌÍÅÄØ ¨ÅÓ½ ÍÂÔÙ ÌË¿ÂÁÂÊÅ ÈÛÁÂÆ ÏË Ç½Ç ¿ØÀÈÜÁÜÏ Á½¿ÊË ÌÍÅ¿ØÔÊØ ÁÈÜ ÉÂÎÏÊØÒ ÃÅÏÂÈÂÆ ½ÏÍžÐÏØ ÉÂÀ½ÌËÈŠν Ó¿ÂϽ Å ÑËÍÉØ ÎÏÍËÂÊÅÆ u ËÏ ÌËÎÏÍËÂÇ ÌÍËÕÈØÒ ¿ÂÇË¿ Å ¿ÂÏÒÅÒ È½ÔÐÀ ÁË Ê¾ËÎÇ Í¾˿ ÅÄ ÎÏÂÇȽ ÇËÏËÍØ ¿ÉÂÎÏ ˾ͽÄÐÛÏ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Ê¿Ë˾ͽÄÅÉÐÛ Ñ½ÊϽÎÏÅ ÔÂÎÇÐÛ Ç½ÍÏÅÊÐ ½ÊÀÇËÇ Ê ÌËÔпÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÅÄ ËÇʽ ÐÛÏ ÊËÀË ½¿ÏËÉ˾ÅÈÜ Î ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍËÉ ªÂÏ ÊÂÉÂÁÈÂÊÊË ¿ØÒËÁÅÏ ÅÄ ¿½ÕÂÀË Ð¾ÂÃÅ Ö½ Å Á¿ÅÀ½ÆÏÂÎÙ ÌÂÕÇËÉ ÂÎÈÅ ËÖÐÏÅÏ ÔÏË ÀËÏË¿Ø ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î ÀËÍËÁËÉ ÂÖ ¾ÈÅàu ÄʽÔÅÏ ÌËͽ ÌËÌÍ˾˿½ÏÙ ÂÀË Ç½Ç ÀË¿ËÍÅÏÎÜ Ê½ ¿ÇÐÎe ËÏ Ë¾ ÚÏËÉ Å ÌËÆÁÂÏ Ê½Õ Í½ÎÎǽÄ

Ìíîãî÷èñëåííûå ïðåäóïðåæäåíèÿпредостережения о том, что, мол, фаст-фуд по-тайски – не для наших, европейского типа организмов, о том, что один такой эксперимент – и все может закончиться необратимыми процессами, вы, конечно, получали. И, конечно, окончательное решение за вами. Можно питаться в отеле и любоваться на уличных торговцев и владельцев небольших кафе и на их снедь лишь издали. Но если вы сделали этот выбор, знайте: от вас ускользнуло и, быть может, навсегда, что-то очень важное, что присутствует в тайской кухне.

47

ТАИЛАНД

Îëüãà Ðåçíèêîâà

ГОРОДСКИЕ ПРИМЕТЫ

Именно уличная еда обладает каким-то своим, особым вкусом, имеет свой аромат и собственные оттенки. Второй момент. Задумаемся: что случится, если обладатель небольшой закусочной или собственного передвижного лотка, на котором он тут же, при вас, приготовит ароматный шашлычок со специями, однажды отравит тех, кто каждый день, в одно и то же время, приходит к нему за едой? Человек этот не только потеряет место и работу, но и навсегда утратит свою репутацию в глазах соотечественников. Таиланд – страна тесного общения, тесных общественных связей, и такие вещи сразу предаются огласке. Момент третий. Тайцы почти не готовят дома. И все они, двигаясь на работу, затем – ближе к обеду и, наконец, когда наступает время ужинать, выстраиваются возле передвижных лотков и, получив еду, упакованную в пластиковые контейнеры, спешат домой, чтобы вместе с близкими разделить трапезу. Еда для тайца – вещь от его привычного жизненного уклада неотделимая. Потому здесь и правила уже давно установлены, и качество выверено, и вкусы-потребности учтены. Ну как? Все еще сомневаетесь? Не нужно! Подойдите и попробуйте что-нибудь заказать. Èòàê, âû âïåðâûå, ïðåîäîëåâ робость и все еще с оглядкой, подходите к передвижному лотку. Робость охватывает еще больше, когда вы понимаете, что все далеко не так просто. Конечно, если вы хотите, чтобы вам дали готовый ароматный шашлычок, или рисовые шарики, нанизанные на шпажку, или запеченную куриную ножку, или горку особого рода сладостей (тонкое и удивительно ароматное тесто), проблем нет: покажите, что вы хотите, и вам немедленно это дадут. А вот если желаете, чтобы при вас приготовили рис с различными ингредиентами, придется проявить сноровку. Сложно, поначалу не зная не только названий, но и свойств многочисленных составляющих, которые могут оказаться в вашей тарелке, сориентироваться в выборе. Наш совет: попробуйте рис с морепродуктами и рис с овощами. Все, что будет указано вами, немедленно отправится в большую сковороду. Несколько минут колдовства, активного перемешивания, подбрасывания на сковородке волшебной смеси – и вкусное, ароматное, горячее блюдо готово! Можете остаться тут же, за столиком, а можете спокойно отправляться дальше, с надежно упакованным обедом или ужином. Åäà, êîòîðóþ ìîæíî êóïèòü на улицах Таиланда, очень свежая. Как мы уже сказали, тайцы не готовят дома, и их основной рацион – именно эта пища. Которая, конечно, не залеживается. Второе достоинство здешней еды – ее дешевизна. Действительно, смешные цены… Третье – безусловно, ее восхитительный вкус! И конечно, 48 февраль / 2011

ТАИЛАНД разнообразие. Ни в одном самом изысканном тайском ресторане вам не предложат такого количества вариантов. Кроме того, в дорогих заведениях, где-то больше, где-то меньше, но всегда присутствует ориентация на европейские правила приготовления блюд. Если вы привыкли к этому и считаете, что тайская кухня в ее чистом состоянии вам не подходит категорически, не нужно стараться перебороть себя. Но если все же решите попробовать, – смело делайте это! Только не увлекайтесь, если торговец, хитро прищурившись, предложит «побольше чили». С непривычки у вас во рту может начаться настоящий пожар! И не водой его нужно гасить, а большой порцией риса. А все остальное, уверяем, не страшно.

Óäà÷è âàì â çíàêîìñòâå ñ ïîâñåäíåâíîé è ïðèâû÷íîé ñàìèì òàéöàì êóõíåé!

49

СТРАНА ВСЕСЕЗОННАЯ

ÀÍÄÎÐÐÀ – ÝÒÎ…

50 февраль / 2011

51

АНДОРРА

СТРАНА ВСЕСЕЗОННАЯ Êîíñòàíòèí Ñåðãååâ Àíäîððà – ýòî ñòðàíà. Да, небольшая: 191-я по территории среди стран мира. Да, целиком расположенная на высокогорье. Да, морей у ее границ нет и не предвидится. Нет в стране ни железных дорог, ни аэропортов. Но разве только масштабами, положением и расстилающимися до горизонта океанскими далями интересны нам те или иные земли? Крохотный неровный «квадрат» размерами 20 х 20 км, зажатый высоко в горах на границе между Испанией и Францией, и народ, населяющий эту землю, видимо, обладают какими-то уникальными качествами, благодаря которым княжество Андорра прочно удерживается на глобусе уже более 1200 лет… Àíäîððà – ýòî ïðèðîäà. Можно смело сказать, что именно природа занимает в нынешней Андорре привилегированное место, на которое в обозримом будущем вряд ли кто-то сможет претендовать. В самом деле, целесообразно ли развивать в стране земледелие, если для обработки пригодны лишь 2% ее земель? Кому смогут составить конкуренцию 90 тыс. граждан пиренейского государства, даже если все они как один пойдут работать на самые передовые и компьютеризированные производства?

52 февраль / 2011

А вот живописнейшие пейзажи, хвойные леса, бурные реки, фантастические остроконечные вершины гор, целебный воздух и голубое бездонное небо над Андоррой пользуются непреходящим спросом и ежегодно привлекают в страну 9 млн. туристов – это в сто раз больше ее населения!

53

АНДОРРА

СТРАНА ВСЕСЕЗОННАЯ

Àíäîððà – ýòî ñíåã. Влажный или сухой, колючий или мягкий, пухлый или рассыпчатый, снег есть главное богатство этой страны – по крайней мере, с первых чисел декабря до середины апреля, то есть те четыре с половиной месяца, что длится в Андорре горнолыжный сезон. При этом эксперты считают природные условия практически идеальными для катания. Горнолыжных трасс в стране достаточно много, причем всех уровней сложности. «Свою» трассу здесь может найти любой – и самый «зеленый» новичок, и обстоятельный профессионал. Разве только в январе горнолыжников и сноубордистов могут иногда застать врасплох сильные ветра и снегопады. Однако кратковременные капризы погоды легко компенсируются всегда благожелательным отношением местных жителей, развитой инфраструктурой горнолыжного отдыха и отдыха вообще, высоким уровнем ресторанного сервиса и сервиса в целом, а также… размерами страны: при желании отсюда без труда можно вырваться «за кордон» и посетить, скажем, всемирно известные достопримечательности испанской Барселоны или французской Тулузы. Существенен и такой дополнительный «плюс», как уровень цен: считается, что расходы на отдых здесь пока ниже, чем в среднем по «горнолыжной» Европе. В частности, для Андорры характерны сравнительно недорогой прокат и широкий выбор экипировки, а также минимальные транспортные расходы: страна-то маленькая, а отели в большинстве своем стоят прямо у подъемников. Àíäîððà – ýòî øîïèíã. Где бы ни находился в Андорре турист – будь то столичный город Андорра ла Вела, горнолыжные станции Сольдэу и Эль Тартер, уединенный

54 февраль / 2011

горный склон или поселок Энкамп, отдаленный от столицы на целых 20 км пути по горной дороге – гость пиренейской страны всегда обитает еще в одной зоне, зоне беспошлинной торговли. Не случайно многие европейские туристы приезжают сюда налегке, а возвращаются оснащенными новейшей горнолыжной экипировкой, купленной за разумные деньги.

В Андорре у каждого гостя появляется возможность крайне удачно провести и любой другой шопинг – в целом здесь все несколько дешевле, чем в соседних Испании и Франции. Наиболее широко в местной торговле представлены, конечно, традиционные туристические товары, но обширен также выбор электроники, косметики, парфюмерии, часов лучших мировых брендов. Отдельного gràcies («спасибо» по-каталански) заслуживают андоррские продавцы высококачественного алкоголя и продуктов питания: их магазины и лавки выгодно отличаются по ценам от самых заветных заведений duty free. Àíäîððà – ýòî ñïà, которые из-за особой царящей на них «домашней» атмосферы хочется называть более простыми словами «горячие источники» или даже «купальни». Здесь царит вода во всех ее состояниях – от красиво изогнутых локонов пара, вьющихся над минеральными источниками, до сугробов из чистейшего снега, эти источники окружающих. Природные термальные ванны, внутренние лагуны, чаши с гидромассажем, джакузи на свежем воздухе, обтекающие тела отдыхающих ручьи, «римские» купальни, просто купальни с

żÆÈȸ s ÂȸÁ ˼ÀºÀʽÃÔÅÓÍ ÇÈÀÈƼÅÓÍ ÂȸÉÆÊ ÏÀÉʽÁн»Æ ºÆ¿¼Ë͸ À ÉÇÆÂÆÁÉʺÀ×

холодной и горячей водой, массажи всех мыслимых видов, разнообразные прогревания и последние достижения ароматерапии… Местные чародеи от бальнеологии и волшебники

Àíäîððà – ýòî äàéâèíã. Ну и что, что нет моря? Зато есть прекрасные горные озера с кристально чистой водой, скорее открывающей, чем скрывающей под толщей синевы те же изумительной красоты горы и долины. С высоты – на глубину! При этом не обязательно подниматься в гору с аквалангом и в ластах: экипировку для погружений, и, конечно, страховку любому желающему могут предоставить на месте. Занятия дайвингом и, более того, подледным дайвингом – это набирающий силу тренд, которому следуют все больше туристов, прибывающих в Андорру. Оно и понятно: пока это хобби еще не «затоптано» несчетными любителями, поэтому первопроходцы спешат в небольших группах себе подобных насладиться экзотическими погружениями, которые происходят на высоте более 2000 метров над уровнем моря. Сколько же рассказов потом придется выслушать сослуживцам и родственникам об уникальных достижениях, показанных на озерах Каналета или Тристаина, да и вообще о маленькой, но удивительной по своей уникальности стране, затерянной далеко в Пиренейских горах, что на западе Европы…

55

АНДОРРА

из релакс-центров знают невероятно много способов мгновенно снять стресс, заставить человека расслабиться, забыть о своих проблемах и погрузиться в приятные воспоминания об ушедшем детстве...

РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

ÀÁÓ-ÑÈÌÁÅË

56 февраль / 2011

ЕГИПЕТ

«

Îëüãà Êëþ÷àðåâà

¼ Ï¿ËÆ ËÏÂÓ ÎËÈÊÓ ©ËÜ Ìͽ¿½Ü ÍÐǽ u Î Ï˾ËÆ ¥ Ü ËÁÅÊ ÉËÀÐ ¾ËÈÙ Õ ÔÂÉ ÉÅÈÈÅËÊØ ¿ËÅÊË¿ §ËÀÁ½ Ü ÎËÆÁÐ ¿ ¿ÅÒÍÙ ÇËÈÂÎÊÅÓ ÇËÏËÍØ ÏÂ¾Ü ËνÃÁ½ÛÏ ËÊÅ Ð̽ÁÐÏ Å Í½Ä˾ÙÛÏÎÜ Ç½Ç ÀÈÅÊÜÊØ ÀËÍÕÇÅ ÌËÁ ÇËÌØϽÉÅ Ï¿Ë ÅÒ ÇËÊÂÆ ¼ ĽÉËÍËÃÐ ÎÂÍÁÓ½ Ï¿ËÅÒ ¾ÂÎÔÅÎÈÂÊÊØÒ ¿Í½ÀË¿ Ü ËÎȽ¾ÈÛ ¿Î ÅÒ ÔÈÂÊØ ÅÄ ÅÒ ÍÐÇ ¿Ø̽ÁÐÏ ÇËÌÙÜ Å ÇËÈÔ½ ÊØ Å Ü Ä½ÎϽ¿ÈÛ ÅÒ ÐÎÏÍ ÉÅÏÙÎÜ ¿ ¿ËÁØ Ç½Ç ÏÐÁ½ ¾ÍËνÂÏÎÜ ÅÎÌÐÀ½ÊÊØÆ ÇÍËÇËÁÅÈ «ÊÅ ¾ÐÁÐÏ ÁÐÕÅÏ٠Šоſ½ÏÙ ÁÍÐÀ ÁÍÐÀ½ Å ÇÏË Ð̽ÁÂÏ ÏËÏ Ê ÌËÁÊÅÉÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕ ÊÅÇËÀÁ½

Хронология: Около 1279 г. до н.э. – Êîðîíàöèÿ Ðàìçåñà II. Ïðàâëåíèå ýòîãî ôàðàîíà ïðîäîëæàëîñü îêîëî 66 ëåò. Около 1275 г. до н.э. – Áèòâà ïðè Êàäåøå, ãäå ñîøëèñü ìíîãî÷èñëåííîå âîéñêî õåòòîâ è ãîðàçäî ìåíåå ïîäãîòîâëåííîå åãèïåòñêîå âîéñêî Ðàìçåñà II. Около 1274 г. до н.э. – Ïîäïèñàíèå äðåâíåéøåãî èç èçâåñòíûõ ìèðíîãî äîãîâîðà, «ãàðàíòàìè» êîòîðîãî âûñòóïàþò: áîã Ðà èç Ôèâ – äëÿ åãèïòÿí è áîã Òåøóá (Òåéøåáà) èç Õàòòóñà – äëÿ õåòòîâ. Около 1255 г. до н.э. – Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ äâóõ õðàìîâ – ôàðàîíà Ðàìçåñà II è öàðèöû Íåôåðòàðè. Ðàìçåñ, Íåôåðòàðè è èõ äî÷ü Ìåðèòàìîí îòïðàâëÿþòñÿ ââåðõ ïî òå÷åíèþ Íèëà âìåñòå, íî ïî äîðîãå öàðèöà âíåçàïíî óìèðàåò.  ïîñâÿòèòåëüíîé íàäïèñè î íåé íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ, è â äàëüíåéøåì åå èìÿ íå óïîìèíàåòñÿ. Около 1248 г. до н.э. – Ñèëüíåéøåå çåìëåòðÿñåíèå. Îäíà èç ñòàòóé-êîëîññîâ Ðàìçåñà II, âîçäâèãíóòûõ ó ôàñàäà õðàìà, ðàçðóøàåòñÿ è ïàäàåò.

VI век до н.э. – Ñîëäàòû èç îòðÿäà ãðå÷åñêèõ íàåìíèêîâ îñòàâëÿþò íà óðîâíå êîëåíåé êîëîññîâ ñâîè èìåíà. Óðîâåíü ñëóæèò äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî õðàìû ê òîìó âðåìåíè áûëè çàáðîøåíû è çàíåñåíû ïåñêîì.

1813 г. – øâåéöàðñêèé èññëåäîâàòåëü Èîãàíí Ëþäâèã Áóðêõàðäò, ïðîõîäÿ ïî íóáèéñêîé ïóñòûíå, âèäèò òîð÷àùóþ èç ïåñêà âåðõíþþ ÷àñòü îäíîãî èç êîëîññîâ.

1817 г. – Õðàìû îñâîáîæäàþòñÿ îò ïåñêà. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèâàþò âõîä â ñâÿòèëèùå. Конец 1950-х гг. – Íåîáõîäèìîñòü ñðî÷íîãî ñïàñåíèÿ ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è àðõèòåêòóðà Äðåâíåãî Åãèïòà – Õðàìîâ Ðàìçåñà II è Íåôåðòàðè – èç-çà óãðîçû çàòîïëåíèÿ.

1969 г. – Ðàáîòû ïî ïåðåíîñó õðàìîâ íà íîâîå ìåñòî ïîëíîñòüþ çàâåðøåíû.

57

РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

Согласно версиям придворных сочинителей, приближенных Рамзеса II и его собственной версии, именно такой ответ услышал фараон от Амона, Господина Вечности, в ответ на призыв о поддержке во время знаменитой битвы при Кадеше. Сочинение придворного поэта Рамзеса по имени Пентаур – длинная поэма о славном походе царя в Сирию – выгравировано на стенах одного из рукотворных чудес света. Но не только здесь, в Храме Абу-Симбел, посвященном сражениям царя с войсками хеттов. Храмы Карнака и Луксора, находящиеся в сотнях километров отсюда, также сохранили на своих стенах фрагменты поэмы. Не все было так, а если быть совсем точным, то совершенно не так происходило все на самом деле. Сочинение придворного поэта осталось сочинением. Рамзес и его немногочисленное войско на колесницах в испуге метались, окруженные со всех сторон двухтысячным воинственным хеттским племенем, которое, без сомнения, было подготовлено к сражению лучше. Однако необходимо было сохранить лицо и статус. И по возвращении домой Рамзес II повелевает начать строительство храма во славу себя, богов Амона Ра и Хармакиса, а также бога тьмы Птаха. А недалеко от этого грандиозного сооружения вскоре возник храм в честь верной и любимой супруги фараона – Нефертари. Приступая к осуществлению своего проекта, Рамзес, конечно, не предполагал, что две тысячи лет спустя ученые, инженеры, архитекторы, искусствоведы и другие специалисты со всего мира спасут его творение от гибели.

58 февраль / 2011

ЕГИПЕТ

 ÍÅÄÀÂÍÅÌ ÏÐÎØËÎÌ… Нубийская пустыня и сегодня надежно скрывает храм. Даже несмотря на то, что он стоит уже на другом месте и даже несмотря на огромное число туристов, каждый день стекающихся к нему. Храм был спасен от размывающих его вод Нила, которые затопили большое число памятников истории и архитектуры в результате образования искусственного озера. Проектов спасения храма было несколько. Один из них – чрезвычайно любопытный – предполагал обнесение скалы, в которой высечен был храм, стеклянными пластинами. Сооружение, таким образом, должно было оказаться полностью под стеклянным колпаком, и сегодня мы, вероятно, отправлялись бы на экскурсию туда на батискафах или лодках… Однако в конкурсе победил шведский проект, согласно которому храм должен был быть разобран и полностью перенесен на новое место. Монументы фасада были распилены на 1036 блоков, каждый из которых весил по 30 тонн. Части скалы, окружавшей храмы Рамзеса и Нефертари, составили 1112 блоков. В мае 1965 года началась операция по спасению одного из величайших рукотворных памятников. Храм был перенесен на 90 метров выше прежнего уровня. Полностью операция завершилась в 1969-м году. Но еще один момент сильно волновал ученых. Они все определили точно, но сомнения, как это всегда бывает, оставались… И вот, ровно в ожидаемый день и ожидаемое время, внутрь находящегося на новом месте храма проник солнечный луч. Он по очереди осветил фигуры сидящих в глубине Амона, фараона Рамзеса, Хармакиса… Лишь фигуру бога тьмы Птаха, как и положено, луч не тронул. Так рассчитали зодчие Рамзеса. Так рассчитали современные специалисты. ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÛÃËßÄÈÒ В древнеегипетской культуре существует мотив, который сводит до минимума все «смыслы», несомые преходящим-уходящим, т.е., попросту говоря, бытом. Земная жизнь человека – не более чем промежуточное состояние между вечным пребыванием в ином мире. Фараон – сын Амона, находящийся в постоянном контакте с Небом, является живым его воплощением на земле. Он соединяет в себе физическую и божественную сущности. Он надежно защищает своих подданных от гнева богов и посягательств со стороны иных народов. И именно поэтому на первый план неизменно выходит фактор монументальности, наиболее полно, образно и действенно подчеркивающий, демонстрирующий наглядно и в комплексе неземную природу фараона, его неограниченную власть, а также всю ничтожную бесполезность могущего зародиться протеста… Храм Рамзеса, материалом для строительства которого служил песчаник, высечен полностью в скале; в высоту он достигает 31 метра, 59

РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

метров в длину и 16,7 метров в ширину. Десять огромных колонн располагаются в этом коридоре. Колонны символизируют воплощение бога Осириса, однако лицу бога приданы черты Рамзеса II. Бог-фараон изображен со сложенными на груди руками. В руках у него – символы власти и непобедимости: посох и бич. Стены храма украшены сценами битв фараона с врагами. Сюжетов – огромное множество. Все письмена на стенах также свидетельствуют о победах. Одно из наиболее хорошо сохранившихся изображений представляет собой яркий сюжет: Рамзес в битве при Кадеше. Именно эта сцена должна была символизировать окончательную победу Рамзеса в противостоянии с хеттами в военной кампании. а в ширину – 38 метров. Колонны фасада представляют собой четыре гигантские статуи фараона (облик – в разных возрастах), сидящего на троне (высота скульптур 20 метров, ширина головы каждой скульптуры – 4 метра). Выше можно увидеть фигуры сидящих павианов. Считалось, что эти животные помогают богу Ра в победе над ночной тьмой, и не случайно они именовались также стражами рассвета. Нижняя часть фасада украшена картинами-сюжетами о церемонии освящения храма. В центральной части, между колоссов, в нише находится большая статуя бога Ра-Хорахти (Гора) с головой сокола. Четыре статуи Рамзеса II служат, помимо прочего, опорой для фасада. Руки фараона лежат на коленях; голова увенчана двойной короной правителя Верхнего и Нижнего Египта. Древние скульпторы, создавая лица колоссов, вначале работали резцами и шлифовальными камнями, а затем отполировывали лики с помощью песка. Расстояние между уголками губ колоссов – более одного метра. Одна из статуй разрушена в результате землетрясения, голова ее лежит на земле. Меньшие по размерам фигуры, располагающиеся у ног колоссов, изображают членов царской семьи. У первого южного колосса: у левой ноги – царица Нефертари; у правой ноги – мать царя, супруга Сети I, царица Мут-Туйя; спереди у колосса изображен царевич Аменхерхепешеф. У второго южного колосса: дочь царя Бент-Анат; дочь царя Небеттауи; неизвестная женская фигура (вероятно, вторая жена Рамзеса, Иситнофрет). У первого северного колосса: царица Нефертари; царевна Бакетмут; спереди – царевич Рамзес. Второй северный колосс: царевна Меритамон; царица Мут-Туйя; царица Нефертари; под скульптурами вырезаны также изображения связанных пленников. На фундаменте храма также высечены изображения плененных в битвах. Помимо могущества и силы, эти изображения демонстрировали созидательность фараона, его стремление победить хаос и создать упорядоченный, стройный мир. ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ Мы вступаем под своды храма, в его прохладную глубь. Зал, который предшествует самому сакральному месту – святилищу, имеет 18 60 февраль / 2011

Продвигаясь по первому длинному залу, мы попадаем в гипостильный зал, украшенный четырьмя колоннами. На них в большом числе представлены сцены встреч фараона с богами. На лицевой стороне каждой из колонн имеются изображения богини Хатхор, и в то же время чертам ее лица придано сходство с любимой женой Рамзеса – Нефертари. Следуем далее. В боковых комнатах, стены которых также расписаны различными сюжетами, когда-то хранились бесчисленные

ÕÐÀÌ ÍÅÔÅÐÒÀÐÈ Рамзес называл свою любимую и совсем незнатную жену «ошибкой». Понимая, что, по всем законам, она не должна быть светом в его окне, он, вероятно, не в силах был следовать традиции. И приказал возвести храм в честь богини Хатхор. В действительности же он фактически приравнял Нефертари к этому божеству. Это была настоящая революция: до Рамзеса II никто не осмеливался отождествлять себя с богами. Рамзес же, «усадив» себя рядом с божествами в глубине храма и на входе в него, посвятив соседний храм своей жене и отождествив с божеством также и ее, совершил переворот – в душах и умах, в политике и государственном устройстве. И его запомнили на века. Несмотря на то, что он действительно гораздо меньше по размерам, чем основной, храм производит не менее яркое впечатление. Фараон приказал высечь этот храм «…для Великой царской супруги, Нефертари-мери-энМут (любимой богини Мут), из тонкого и твердого белого камня».

ЕГИПЕТ

дары нубийцев, преподнесенные фараону и его жрецам. Наконец, попадаем в святилище. Это маленькое помещение: его размер – 4х7 метров. Здесь находится статуя обожествленного Рамзеса с триадой богов: Птахом, Амоном-Ра и Хармакисом. Здесь же происходило и продолжает происходить то самое «солнечное чудо».

На фасаде нас встречают словно выходящие из глубины храма навстречу солнцу шесть фигур. Это сам обожествленный фараон и Хатхор в облике его супруги. Здесь они изображены уже в равных пропорциях – 10 метров в высоту. Вступаем под своды храма и видим достаточно скромный небольшой зал с шестью колоннами, на которых также изображена Хатхор. Письмена на колоннах – повествования о жизни Нефертари и Рамзеса II. На стенах – многочисленные росписи со сценами подношения даров. Далее, в святилище, имеется изображение фараона, который восхваляет Хатхор, отождествляемую с Нефертари. Храм и сегодня, кажется, дышит и светится от нежной любви фараона к своей супруге…

61

МИРОВЫЕ НАПИТКИ

62 февраль / 2011

¬«§ ¡¸©¥¯®¼ §«±¢e §ËÊÎϽÊÏÅÊ ®ÂÍÀ¿

В

ØÌÅ¿½Ü ÌËÐÏÍРοËÛ Ô½ÕÂÔÇÐ ÇËÑ ÔÂÈË¿ÂÇ ÍÂÁÇË Ä½ÁÐÉØ¿½ÂÏÎÜ Ë ÏËÉ ÔÏË ÏÂÉ Î½ÉØÉ ËÊ ËÏÁ½ÂÏ Á½ÊÙ ÁÍ¿ ÊÂÆ ÏͽÁÅÓÅŠʽ ÇËÏËÍÐÛ ÌË¿ÈÅÜȽ ɽÎν ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ Å ÌÍÅÍËÁÊØÒ Ñ½ÇÏËÍË¿e

63

МИРОВЫЕ НАПИТКИ

ÊÎÇÛ È ÍÅÂÐÎÇÛ Эту легенду знают все: давным-давно один эфиопский пастух заметил, что козы, подкрепившись листьями и плодами кофейного дерева, начинают вести себя, говоря по-нынешнему, неадекватно: и днем и ночью как-то слишком уж резво бегают и скачут безо всякого на то очевидного резона. Приметливый пастух поделился своим наблюдением со знакомым настоятелем монастыря, тот решил испробовать действие необычных зерен на себе, отварил кофе в воде – и был поражен силой воздействия напитка… Что там в точности случилось с древними козами и их пастырями – мы, конечно, никогда не узнаем. Из более надежных источников – средневековых хроник – известно, что кофе использовался на Аравийском полуострове в качестве пищевого продукта и общеукрепляющего средства по крайней мере с IX столетия (арабы толкли кофейные зерна и смешивали их с животным жиром и молоком). Уже в XII веке из сырых кофейных зерен стали готовить напиток. Миновала еще какая-то пара сотен лет – и процесс приготовления кофе принял

почти современный вид: люди начали целенаправленно высаживать кофейные деревья, срывать с них красные плоды, сушить находящиеся в них зерна, обжаривать и измельчать их, а получившийся порошок заливать кипятком. Даже такие добавки, как имбирь и 64 февраль / 2011

ƼÈ×ÑÀÁ ¸ÈÆĸÊÅÓÁ À ºÂËÉÅÓÁ ŸÇÀÊÆ ÕÊÆÊ º¼ÆÍÅƺÃ×à À ÇÈƼÆþ¸½Ê º¼ÆÍÅƺÃ×ÊÔ Å¸É Å¸ º½ÃÀÂÀ½ ¼½Ã¸

½ÈŸ ȸ¿ÅÓÍ ÉÆÈÊƺ À ȸ¿ÃÀÏÅÆÁ ÉʽǽÅÀ ƹ¾¸ÈÂÀ ÀĽÖÊ È¸¿ÃÀÏÅÓ½ ÆÊʽÅÂÀ

корица, не говоря уже о кофе с молоком, – это тоже изобретения давно минувших дней. И, наверное, с тех же самых древних времен не утихают дискуссии: кофе – это полезный напиток или вредный? С новой силой эта полемика вспыхнула с открытием в первой половине XIX века главной причины изменения настроения древних эфиопских коз – наличия в кофе кофеина. Физиологические особенности воздействия кофеина интересовали потом многих ученых – вплоть до знаменитого русского физиолога академика И.П. Павлова, который доказал, что кофеин действительно активизирует процессы возбуждения в коре головного мозга, а, принятый в разумных дозах, усиливает положительные рефлексы и повышает двигательную активность. Стимулирующее действие кофеина, как обнаружил академик, приводит к повышению умственной и физической работоспособности, уменьше-

стал очень популярным напитком во всех городах и регионах Турции. В 1564 году в Стамбуле была открыта первая публичная кофейня… С тех пор работа, отдых, быт турок немыслимы без напитка из обжаренных зерен. Традиции приготовления «тюрк кахвеси», подлинного кофе по-турецки, сохраняются в стране веками. Что нужно для приготовления настоящего турецкого кофе? Нужен «джезве», специальный медный сосуд с длинной ручкой, который сейчас известен под псевдонимами «джезва» или «турка». Нужна чистая вода. Нужны кофейные зерна средней обжарки, размолотые, по-нашему, «в пыль». Нужна специальная плита с подносом, в который насыпан песок. Когда песок прогреется, надо погрузить в него дно турки, в которой покоится нию усталости и сонливости индивидуумов. Большие же дозы, как отмечал Павлов, могут привести к истощению нервных клеток, развитию общего беспокойства, раздражительности, неврозам и т.п. Фанатам кофе во всем мире теперь остается только согласиться с великим русским ученым, да помянуть добрым словом другого научного авторитета, Парацельса, который когда-то сказал: «Все есть яд, и ничто не лишено ядовитости; одна лишь доза делает яд незаметным»… ÎÒ ÄÆÅÇÂÛ ÄÎ ÒÓÐÊÈ Неоценимый исторический вклад в дело распространения кофепития по планете внесла Османская империя. В самой Турции кофе никогда не выращивали, но зеленые кофейные бобы издавна завозились в Стамбул из Йемена, который долгое время входил в состав Османской империи. В 1475 году в городе на Босфоре был открыт первый в мире специализированный кофейный магазин «Кива Хан». В XVI веке кофе вышел из султанского дворца и

смесь воды и кофе, а потом время от времени пошевеливать сосуд в этой «песочнице», пока кофе не сварится. Ну и разлить его в микроскопические чашечки… Просто? Да не совсем. Ведь самое главное в таком деле – не упустить момент, когда густой напиток будет готов. А этому высокому искусству все остальное человечество учится у турок не годами – столетиями…

65

МИРОВЫЕ НАПИТКИ

ÀÂÑÒÐÈÅÖ ÊÓËÜ×ÈÖÊÈÉ Начало широкого распространения кофе в Европе связано с не самым приятным моментом развития австрийско-турецких отношений – долгой осадой османскими войсками Вены в 1683 году. За месяцы «сидения» османские интенданты сумели наладить бесперебойное снабжение своих войск продовольствием, в том числе кофе, который, как говорили, поставлялся напрямую из Йемена… Впрочем, даже первосортный кофе османам в том случае не помог: войска султана вынуждены были отступить, бросив в лагере среди прочего 300 мешков с кофейными зернами. Согласно распространившейся потом легенде, этот совершенно неходовой в стране Голубого Дуная товар подобрал хваткий местный купец с не самой

типичной для австрийца фамилией Кульчицкий. Но бывший казак Юрий-Франц Кульчицкий, получивший титул почетного гражданина Вены за храбрость в сражениях против османов, сумел рачительно распорядиться трофеем. В счастливый день 13 августа 1684 года он открыл первую в стране кофейню, в которой красноречием и личным примером убеждал привередливых венцев, что кофе есть не «горькая сажа», как многим из них кажется, а полезный, хотя и несколько диковинный на вкус «елексир». Окончательно венцы примирились с этим питием только после того, как стали добавлять в него сахар и сливки, создав, таким образом, знаменитый кофе по-венски – напиток, который вскоре завоевал всю Европу. Ну а в Россию кофе попал, как известно, при первом нашем императоре. О том, как это было (или могло быть), предельно емко, коротко и выразительно рассказал классик. Лучше не скажешь… Открываем роман Алексея Толстого «Петр I»: – Мишка, откуда вонища?.. Опять кофей варят?

– Царь-государь приказал боярыне и боярышням с утра кофей пить, так и варим... ÄÀÐÛ ÏÐÈÐÎÄÛ È ÒÐÓÄÀ В XVIII веке европейцы распространили саженцы кофейного дерева по многим странам мира. В 1721 году были заложены плантации кофе в Гвиане и на Мартинике, в 1727 году – в Бразилии, в 1730 году – на Ямайке, в 1748 году – на Кубе… К началу XIX века вокруг экватора Земли замкнулся плотный кофейный «пояс», в который вошли около пятидесяти государств и территорий.

66 февраль / 2011

Так получилось, что из 90 известных видов кофейного дерева человеку приглянулись только два: аравийское и конголезское, из плодов которых получают кофе «арабика» и «робуста» соответственно. Сейчас в мире на эти сорта приходится 98% производимого кофе, причем из них 70% – «арабика», а 30%- «робуста». С тех самых пор, как на планете сложился всемирный рынок кофе, не прекращаются сетования участников торговли на его непредсказуемый нрав. Действительно, вкусовые и ароматические характеристики кофе (а, значит, и его цена) сильно зависят от места произрастания, высоты над уровнем моря, состава почвы, количества осадков, выпадающих в той или иной местности, времени сбора урожая и способов его первоначальной обработки. Поэтому кроме общеэкономических причин на цену кофе влияет великое множество факторов. Мир кофе постоянно сотрясают кризисы, последний из которых, случившийся в 2003 году, даже потребовал вмешательства Всемирного банка. Но, что характерно, участники кофейного рынка на жизнь жалуются, но с мирового торжища почему-то не уходят, несмотря на все катаклизмы и происки заклятых друзей-конкурентов. Безусловным кофе-лидером остается Бразилия, которая с 1980-х годов удвоила производство коричневых зерен. Успех? Несомненно. Но только если отвлечься от того обстоятельства, что во Вьетнаме за это время урожай кофе (в основном, «робусты») вырос более чем в 80 раз! Это позволило азиатской стране оттеснить на третье место по «валу» высокогорную Колумбию. ÁÓÄÜ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ Как, когда и с чем пить кофе? Ответ: решайте сами. Общее количество различных сортов кофе превышает тысячу. Способов приготовления и подачи замечательного напитка – и того больше. Так что выбор есть! Можно примкнуть к американцам, которые в массе своей предпочитают совмещать потребление кофе с такими объемами воды, что кофеин в напитке если и остается, то в гомеопатических дозах. Можно присоединиться к шведам или венграм, которые предпочитают очень темный кофе. Или поподробнее расспросить итальянцев об истории «монаха с капюшоном» – итальянского капучино, то есть кофе с молоком, взбитым до образования легчайшей пены. Можно поспорить с австралийцами, какой кофе у них вкуснее – белый или черный («белым» на Зеленом континенте называют кофе с молоком). Можно вернуться к заветам Кульчицкого и переключиться на кофе по-венски, крепкий, густой напиток с белоснежным облаком взбитых сливок, посыпанных мелкими крошками шоколада. При желании в сливки добавляют щепотку ванили или сахарной пудры. Можно подсесть к кубинцам, чтобы попробовать лучший, по их словам, кофе в мире. И действительно: терпкий, насыщенный горькова-

тый вкус и ярко выраженный аромат местного кофе делают его равно обжигающим и бодрящим в любой ипостаси, будь то внешне мягкий café con leche (кофе с молоком), изысканный café cortado (кофе и совсем чуть-чуть молока) или глубоко черный, совершенно «бронебойный» café solo (описания бесполезны). Славится своим высочайшим качеством и нестандартным вкусом мокко, культивируемый в гористых районах Йемена. Острый винно-фруктовый с орехово-шоколадными оттенками вкус настоящего мокко вы никогда не перепутаете с любым другим.

А еще есть кофе по-варшавски: в черную дымящуюся жидкость кладут сахар, добавляют несколько ложек молока, дают смеси закипеть и слегка взбивают до образования легкой пенки… А еще… Человек уже тысячу лет верен кофе. И, похоже, это чувство – взаимное. А, значит, перед нами – пример настоящей любви, которая будет только крепнуть…

67

СВОЙСТВА МЕСТА

ÈÇ ÐÓÊ

¡¥«ª¥® ¥ ±­«¡¥¯¸

68 февраль / 2011

69

КИПР

СВОЙСТВА МЕСТА Åâãåíèé Êðó÷èíà ÈÃÐÀ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß Взгляните на карту Кипра. Найдите в юго-западной части острова широкий горный массив Троодос. Представьте себе эти горы, изрезанные живописными речными долинами. Вообразите растущие там темно-зеленые сосны, диковинные кедры, покрытые яркими цветами олеандры и высокие «свечки» кипарисов. Вызовите в памяти образы цветущих миндальных деревьев на фоне далеких голубых хребтов. Добавьте к картине лазурное море, сочные изумрудные луга с лиловыми фиалками и алыми маками, солнце 340 дней в году, золотые песчаные пляжи, на одном из которых, по легенде, из пены морской родилась богиня любви и красоты Афродита…

Представили? Так вот: все это есть на самом деле! И сейчас! Ну, может быть, кроме Афродиты… Нет, недаром Кипр считается одним из красивейших островов Средиземноморья! Чего не хватает в нашей воображаемой картине? Вглядимся в нее снова: яркое солнце, сухой воздух, обращенные к югу склоны отлогих гор… Короткая, влажная, мягкая зима и длинное, жаркое, сухое лето… Ну конечно же, это идеальные условия для выращивания винограда! Виноградников – вот чего недостает в виртуальном пейзаже! Но только в виртуальном: в действительности виноградная лоза привольно чувствует себя на острове с самых незапамятных времен. И с глубокой древности местные жители делают из ее плодов своеобычные, ни на что не похожие кипрские вина.

70 февраль / 2011

ÃÈÏÏÎÊÐÀÒ ÍÅ ÎØÈÁÀËÑß… Немногие страны мира могут гордиться 4000-летней историей виноделия. Кипр – может! Вина со средиземноморского чудо-острова упоминались еще в поэмах Гомера. Археологи говорят о том, что виноделие было одним из важнейших занятий жителей острова на протяжении всей его долгой истории. Более того, Кипр может претендовать на роль первоисточника винодельческого искусства, так сказать, в мировом масштабе. Ведь согласно некоторым мифам, именно на острове Алазия, как в древности называлась средиземноморская жемчужина, обучил людей производить вино добрый бог Дионис. Слава о кипрских винах быстро распространилась по всему древнему миру. Описание их живительных свойств можно найти у Гиппократа, а свидетельства безусловной качественности напитков при желании легко отыскать в произведениях таких авторитетов, как Сократ, Сенека и Плиний Старший. А классикам принято верить…

КИПР Вскоре после этого события милостями правителей местные земли оказались во владении Ордена госпитальеров, рыцари которого основали вблизи Лимассола Гранд Коммандарию – резиденцию своего Командора – и главный командный пункт Ордена. Давно ушло в историю могущество рыцарских орденов, но не забылось слово «Коммандария» (Commandaria). Причиной тому – хозяйственная активность крестоносцев: из винограда, выращиваемого в этой местности, рыцари производили вино с таким же названием, весьма ценившееся в тогдашней Европе. Об известности кипрской продукции свидетельствовали и результаты первого в истории конкурса вин, который прошел под патронажем французского короля Филиппа II Августа в 1213 году, и воспоминания о так называемом «Лондонском пире пяти королей», состоявшемся в 1362 году. В обоих случаях вино с далекого от Европы острова было признано несравненным и несопоставимым с остальными (в тогдашней терминологии – «Апостолом Всех Вин»). ÍÓ, ÇÀ ÐÈ×ÀÐÄÀ È ÁÅÐÅÍÃÀÐÈÞ! В более позднее время большой «промоушн» кипрским винам устроили участники крестовых походов, у которых остров служил перевалочной базой на пути к Святой Земле. Многие связывают рост популярности островной винодельческой продукции в Средние века и с именем Ричарда Львиное Сердце. Молодой английский король в 1191 году на пути к Иерусалиму попал в шторм и вынужден был изменить курс и бросить якорь в Лимассоле. Чтобы не терять времени даром, монарх решил осуществить на земле южного Кипра свой давно задуманный матримониальный «проект»: здесь состоялась его пышная свадьба с красавицей-принцессой Беренгарией Наваррской. И, судя по тому, что вслед за этим слава местных вин волнами пошла по всей Европе, вряд ли данное торжество было безалкогольным…

71

СВОЙСТВА МЕСТА

ÊÎÌÌÀÍÄÀÐÈß Да, жгучее кипрское солнце благоприятствует возделыванию винограда, способствует хорошему вызреванию и приобретению ягодами богатого вкуса и аромата. Виноградники на острове есть везде, однако больше всего их на Лимассольском плато и на южном и западном склонах Троодоса, знаменитых своими известняковыми почвами. Да, в стране немало по-настоящему первоклассных виноделен и восхитительных вин, способных доставить удовольствие любому гурману. Как известно, винодельческая продукция Кипра – все эти красные, белые, сухие и сладкие, крепленые и легкие вина, аперитивы и бренди – экспортируется в разные страны мира и занимает ведущие места на международных фестивалях и конкурсах, о чем свидетельствуют многочисленные награды. Но специалисты-виноделы единодушно уверены в том, что кипрские условия наиболее благоприятны для производства десертных вин. Именно к таким и относится «та самая» знаменитая Коммандария.

72 февраль / 2011

ÝÍÅÐÃÈß È ÎÏÛÒ Технология изготовления шедевра следует древним образцам и потому является очень сложной. Прежде всего, для приготовления этого вина нужно отобрать виноград только с высоким содержанием сахара (обычно это плоды местных сортов «мавро» и «ксинистери»). Затем ягоды подсушивают на солнце, отчего они теряют избыточную влагу и становятся еще более сахаристыми. После этого виноград давят и оставляют бродить в резервуарах. Никакой химии или искусственных прерываний естественных процессов классическая технология не предусматривает: вино «гуляет» до тех пор, пока брожение не прекратиться само по себе из-за высокой

73

КИПР

концентрации сахара. Затем вино оставляют дозревать в дубовых бочках или амфорах минимум два года. После разлива готового вина в бутылки часть его оставляют в бочках, которые потом наполняют новыми порциями напитка. Чем-то эта технология напоминает использование испанских «солер», пирамид из бочек, верхние части которых занимают емкости с молодым вином, а в основании хранятся бочки с самым зрелым. Когда часть вина из нижних бочек разливается в бутылки и поступает к потребителям, то эти «потери» компенсируются из бочек предыдущего ряда, в те, в свою очередь, доливают более молодое из предыдущего, и, наконец, в бочки самого верхнего ряда доливают «новорожденное» вино. Считается, что таким образом молодое вино делится со зрелым своей энергией и силой, а старое оставляет отпечаток своего неповторимого жизненного опыта на молодых… Результат? Гордость Кипра, неповторимо густое и сладкое десертное вино, незаменимое как перед трапезой, для возбуждения аппетита, так и после еды, «в рифму» со сладостями, свежими и сушеными фруктами, да и просто «соло» в любое время дня. И уже после первого глотка нетрудно вообразить, что ты принимаешь этот божественный нектар из рук Диониса или, лучше, Афродиты…

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

74 февраль / 2011

ТУРЦИЯ

ÌÅÕÌÅÄ ¤ «¢ ¯¢¨¹ §ËÊÎϽÊÏÅÊËÌËÈ٠˾ÜĽÏÂÈÙÊË ¾ÐÁÂÏ ¿ÄÜÏ §½Ç ¿ÂÈÅÇ ¿ËÂʽԽÈÙÊÅÇ Ì˾ÂÁÅÏÂÈÙ §½Ç Á˾ÈÂÎÏÊË ÂÀË ¿ËÆÎÇË

Àíäðåé Èñàåâ Согласно распространенной в мусульманском мире легенде, эти слова когда-то произнес пророк Мухаммед. Так или иначе, мечту о покорении блистательной столицы Византии лелеяли многие владыки «правоверных». Воплотить ее в реальность смог османский султан Мехмед II, прозванный поэтому Фатихом – «Завоевателем». В 1451 одряхлевшего османского султана Мурада II сменил молодой, амбициозный и деятельный Мехмед. Шансов занять престол у него было немного: будучи сыном наложницы, а не одной из четырех законных султанских жен, он должен был бы довольствоваться постом наместника одной из провинций или исполнять какие-то обязанности при дворе. Если бы вообще остался в живых: обычай уничтожать ближайших родственников мужского пола, которые потенциально могли бы претендовать на трон, к тому времени уже вовсю практиковался в государстве османов. Мехмед решил опередить события: сразу после смерти отца он истребил большую часть родни, включая своего 9-месячного брата. Жестоко, конечно, но зато теперь его положение было непоколебимо: придворная камарилья еще могла бы поднять руку на правителя, но прервать правящую династию – решиться на такое было практически невозможно. Вообще о жестокости нового султана слагались легенды. Человек своего времени и своей среды, Мехмед, если верить его совре-

менникам, сочетал крайнюю жестокость и доходящее до беспринципности коварство с любовью к изящной словесности и занятиям науками. Он был неплохо для того времени образован, говорил на нескольких иностранных языках, изучал математику, увлекался астрономией и философией, даже комментировал под руководством византийских учителей труды греческих философов древности. Недаром на портрете кисти итальянца Джентили Беллини молодой султан изображен томным юношей, нюхающим цветок – уже в ту эпоху PR был в ходу. Взойдя на трон, Мехмед II занялся подготовкой окончательного уничтожения некогда могучей империи ромеев, ссохшейся к тому времени до окрестностей Константинополя и нескольких анклавов на

75

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

Балканах и в Малой Азии, окруженных владениями османов. Взятие «Второго Рима», крупнейшего города мира, означало бы вхождение османского государства в круг великих держав того времени. Ну и сулило немалую добычу, конечно. Для начала, демонстрируя свое миролюбие, он возобновил действие выгодного византийцам мирного договора и замирился с соседними европейскими государствами. Это дало возможность двинуть войска на восток, против тюркского княжества Караман, откуда постоянно исходила угроза нападения. Разгромив противника и заручившись его нейтралитетом путем заключения мирного договора на весьма мягких условиях, Мехмед смог сосредоточиться на решении главной задачи. Весной 1453 года его двухсоттысячная армия подошла к стенам Константинополя. Византия, чьи силы были основательно подорваны недавним пятидесятилетним правлением в православном Константинополе католиков-крестоносцев (а, точнее, пятидесятилетним его разграблением), не могла счи-

76 февраль / 2011

таться серьезной военной силой. Осадив 6 апреля город, защищенный со всех сторон стенами, являвшими собой настоящее чудо фортификационного искусства, и вдобавок с трех сторон окруженный водой, турки полностью блокировали его с суши. На одного византийского воина на стенах приходилось 20 осаждающих, каждый защитник «отвечал» за три метра крепостной стены. Еще до начала осады севернее Константинополя турки заложили две крепости – близнеца: Румелихисары на европейском и Анадолухисары – на азиатском берегах Босфора. С окончанием строительства, пушки, установленные на крепостных стенах, отрезали город от подвоза провианта и боеприпасов, которые доставляли из своих крымских колоний союзники византийцев – генуэзцы, пользовавшиеся в империи значительными торговыми льготами. Немногочисленный, но боеспособный византийский флот укрылся в заливе Золотой рог, проход в который турецким кораблям преграждала цепь, протянутая с одного берега на другой. 18 апреля начался первый штурм, во время которого турки понесли большие потери и не добились ничего. Однако ни эта неудача, ни проигранное через два дня морское сражение не ослабили их жгучего желания взять Константинополь во что бы то ни стало. Как гласит легенда, осаждающие соорудили из огромных бревен, густо смазанных жиром, настил, по которому перетащили в воды Золотого рога свои корабли. Таким способом они миновали и заградительные цепи, и греческий флот, дежуривший у устья бухты, чем повергли наутро защитников города в состояние, близкое к шоку. 29 мая при активной поддержке артиллерии

77

ТУРЦИЯ

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

78 февраль / 2011

и морских экипажей начался штурм, который шел одновременно и со стороны суши, и со стороны залива Золотой Рог. Через два часа бои переместились на улицы. К вечеру сопротивление оборонявшихся было окончательно сломлено. После трехдневного разграбления города в него торжественно въехал султан, даровавший свободу всем оставшимся в живых жителям. Хронисты утверждают, что таковых набралось не очень много. К титулам хана, султана и падишаха Мехмед добавил теперь «Цезарь Римский». Оттоманский дом унаследовал престиж Византии. «Никто не сомневается, что Вы – император римлян, – говорил Мехмеду Завоевателю в 1466 году греческий историк Георгий Трапезундский. – Хозяин столицы империи – император, Константинополь – столица Римской империи. А тот, кто есть и пребудет императором Рима, тот император всей земли». Вскоре Константинополь стал Стамбулом и новой столицей государства, на чьи знамена перекочевал древний символ города – полумесяц со звездой Сразу же после взятия Константинополя Мемхмед, действуя где силой, где хитростью, присоединил к своему государству остатки ви79

ТУРЦИЯ

зантийских, а заодно и венецианских владений в бассейне Эгейского и Черного морей, раздвинул границы государства на Балканах. Серьезная неудача постигла его только на Родосе, где рыцари-госпитальеры отразили все попытки турецкого десанта высадиться на остров, да еще нанесли ему серьезный урон. Султан-завоеватель никогда не отличался крепким здоровьем. К тому же в тридцать лет он стал чрезмерно полнеть. Когда Мехмеду было сорок, у него появилась опухоль на ноге, серьезно озадачившая врачей. К 40 годам султан был уже явно больным человеком. Весной 1481 года, в разгар похода в Азию, главная цель которого в соответствии с его привычкой держалась в тайне, у владыки началось обострение колита, усилились подагра и артрит, от которых он давно страдал. Врач-перс дал ему лекарство, скорее всего – чрезмерную дозу опиума, как говорят, – по прямому указанию сына и наследника Баязида. Мехмед Завоеватель, кесарь, хан, султан и падишах одновременно, скончался 4 мая 1481 года, в час полуденной молитвы. Он не дожил всего одного года до своего пятидесятилетия.

ЗВЕЗДЫ

ÇÂÅÇÄÎ×ÅÒÛ «®© ª®§«¦ º¬«²¥ Åëåíà Àáåëüìàíîâà

ÀËÁ °ÔÂÊØÆ ÉØÎ ÈÅÏÂÈÙ ÑÅÈËÎËÑ ½ÎÏÍË ÊËÉ É Å Å ½ ½ÎÏÍËÈËÀ Å ÅÄ˾ÍÂϽÏÂÈÙÙ Ô½ ½ÎË Ë¿Ö ÖÅÇ ÑÅÄÅÇ Å É½ÏÂɽÏÅÇ ¯½ÇÅ ½Á Á ¡ ¡ÅÊ ©ÐÒ½ ½ÉɽÁ Å¾Ê Ê ©½ÍÐÑ ½È ÈÙ µ½ÉÅ ½È È٠νÁŠϽÇË¿Ë ÂÀË ÌËÈ ÊË ŠÅÉÜ ¿¿ ½ ½Í½¾Î ÎÇËÉ ¿¿½ÍŠŽÊÏ  ʽ ÏÏÐÍÂÓÇËÉ É Ä¿ÐÐÔ½Ö ÌÍ ÍËÖ Ö uu ¯ ¯½ÇÙÛÁÁÅÊ Å¾ ¾Ê ©½ÊØ

ÅÎ ÎÌØÏØ¿½È ÎÔ Ô½ÎÏÈ ÈÅ¿ÂÆÕÅ ŠŠ¿¿ËÈÊÐÛÖÅ ÉÀÊË¿ÂÊÅÜ Î¿ËÂÆ ÃÅÄÊÅ ª½ ËÁÊËÉ ÅÄ ÒËÈÉË¿¿ ¿¿ ΠνÉËÉ Î ÎÂÍÁÓ ® ®Ï½É¾ÐȽ ËÊ ÎËÄÄÂÍ ÍÓ½È Î¿Ë Ë ÁÂÏÅ ÅÖ ΠÇËÏË ÍØÉ Î¿¿ÜÄØ¿½È ¿Î ÎÂ Ô Ô½ÜÜÊÅÜ Å Å Ê Ê½ÁÂà ÁØ Ç Ç ÎË ËÄÁ Á½ÊÅÛ Ç ÇËÏËÍËÀË Õ ÕÂÈ É ÉÊËÀË ÈÂÏ Ë Ë¾ÎÂÍ Í¿½ÏËÍÅÛ ¡ ¡ÈÜ ÏÏÂÒ ¿¿ÍÂÉÂÊ Ú ÚÏË ¾ØÈË Î ÎËÄÁ½ ½ÊÅÂ Ì ÌËÔÏÅ Å Ñ Ñ½Ê ÊϽÎÏÅÔÂÎÇË  ÉÂÎÏË ÁÈÜÜ Å ÅÎÎÈÂÁË¿½ÊÅÆ Ê Ê¾ÂÎÊØÒ ÜÜ¿ ÈÂÊÅÆ Ç ÇËÏÏËÍØÂ Ç Ç½Ç Î ÎÔÅϽÈËÎÙ Ê ÊÅÎ ÌËÎØȽ ½ÛÏÎÜ Î ÎÅȽÉÅ Ê ÊÂÁËÎÏÐÌÊØÉÅ ÌËÊÅÉ É½ÊÅÛ Å Å ËÎ ÎÉØÎÈ ÈÂÊÅÛe

80 февраль / 2011

Звездное небо притягивало взоры людей веками. С того момента, как незащищенный, испуганный и очарованный натиском природных стихий – и разрушительных, и прекрасных – наш с вами первопредок поднял голову и окинул взглядом сонм мерцающих звезд, он уже не мог просто так расстаться с увиденным. По мере того, как рос его собственный духовный потенциал, в сознании человека происходила бесконечная трансформация смыслов, которые ниспосылала ему с небес эта загадочная звездная страна. Понадобилось много веков, прежде чем языческие обряды постепенно переросли в ипостась религиозную, а затем получили новую жизнь в категориях философских. Однако наш очерк не вместит всего, что, так или иначе, накопило человечество в этом отношении, потому обратимся ко времени, когда мир, благодаря смелым изысканиям первых настоящих исследователей небесных явлений, получил и первые научные лаборатории, коими являлись обсерватории. ÒÀÊ ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ… Еще задолго до Такьюддина, обсерватория которого возникла в Стамбуле, в странах исламского Востока существовала и развивалась наука исследования небесных явлений. Безусловно, она претерпевала изменения, часто вступала на путь, полный заблуждений и ошибок, однако очевидным было стремление все же познать закономерность, узнать истинную природу, а не связывать все, что происходит на небе, лишь с проявлением некоей высшей воли. А это уже путь научный. В VII веке арабский Восток активно знакомится с достижениями в астрономии греков и индийцев. По повелению халифа Омара в Араб-

ском халифате разработан религиозно-мотивированный лунный календарь. В период с VIII до первой половины IX века интенсивно переводятся на арабский язык произведения индийской и греческой научной литературы. Появился даже покровитель ученых – халиф ал-Мамун. Именно он основал в Багдаде в 832 году первый так называемый Дом мудрости, ставший переводческим и исследовательским центром Востока. Но важнейшим деянием этого человека было основание первых астрономических обсерваторий – в Дамаске и Багдаде. Период со второй половины IX века и вплоть до окончания XI века ознаменовался расцветом арабской наблюдательной астрономии, множеством открытий, выдвижением и плодотворной деятельностью выдающихся ученых-астрономов (среди них был, кстати, и Омар Хайям). Одновременно – и чем далее, тем чаще – проявляли себя и противники науки, те, кто имел репутацию предсказателей при дворах власть имущих, а также ортодоксальные богословы и законоведы.

81

ЗВЕЗДЫ

Однако в период XII века до первой половины XIII века активный поиск новых теоретических оснований астрономии продолжается. А в XIII-XVI веках происходит истинный расцвет астрономии. Создаются усовершенствованные обсерватории в странах и городах ислама (Марага, Тебриз, Самарканд, Стамбул). Впервые высказываются такие смелые идеи, как возможность вращения планет вокруг своей оси и их движения вокруг Солнца. ÑÒÀÌÁÓËÜÑÊÀß ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈß È ÅÅ Ó×ÀÑÒÜ Итак, наш герой – Такьюддин ибн-Маны – основатель своей научной лаборатории, был счастлив. Его мечтой было строительство об-

82 февраль / 2011

серватории, и чтобы добиться этого, он проделал серьезную работу. Он написал письмопрошение историку Саадеттину Эфенди, где объяснял преимущества наблюдений в обсерватории перед расчетами на бумаге, и лишь при поддержке этого влиятельного человека удалось осуществить задуманное. Саадеттин Эфенди имел влияние при дворе султана и смог добиться разрешения на строительство. Мурад III назначил Такьюддина главным астрологом. Перед исследователем открывались грандиозные возможности. Прежде всего, необходимы были усовершенствованные инструменты для исследования. На миниатюрах, где запечатлены Такьюддин и его

помощники, мы можем видеть, как увлеченно ведутся измерения с помощью ручных и напольных приборов. Приборы Такьюддина делились на стационарные и переносные. Шахта обсерватории имела глубину 27–28 метров, а большие измерительные приборы, расположенные в ней, позволяли избежать погрешностей, связанных с силой ветра. Среди стационарных приборов, самый крупный состоял из колец, смыкавшихся в сферу. Он использовался для измерения широты и долготы. Другой крупный прибор – стенной квадрант, или «либне», как его называл Такьюддин. Он имел размер 6 метров и крепился к стене в плоскости меридиана. С его помощью фиксировалось прохождение звезд через меридиан. Имелся у исследователей Стамбульской обсерватории и секстант, с помощью которого устанавливались расстояния между звездами. Были у них специальные приспособления, позволявшие определять местонахождение небесных тел по азимуту, линейка Птолемея, механические, песочные часы, астролябия и многое другое.

Через 2 года после строительства обсерватории, в 1577 году, в небе над Стамбулом появилась комета. Впервые ее увидел и описал датский астроном Тихо Браге еще в 1572 году. Такьюддин же ошибочно связал комету с предзнаменованием будущих военных побед своего падишаха. На деле же вышла беда. В Стамбуле началась эпидемия чумы, которая унесла жизни многих людей. Дворцовые круги связывали напасти с обсерваторией, поэтому в 1580 году падишах, испугавшись, приказал уничтожить ее вместе со всеми инструментами. Конец XVI века оказался началом длительной эпохи застоя в астрономии. Однако дело Такьюддина не умерло. Автор более 90 трудов по широчайшему кругу тем, связанных с исследованием небесных тел, он вошел в историю как выдающийся ученый своего времени.

83

САМОЕ ВКУСНОЕ

ØÈØ-ÊÅÁÀÁ

84 февраль / 2011

ТУРЦИЯ

Оказавшись на улице в любом из турецких городов, вы часто будете встречать разного рода небольшие кафе и ресторанчики, где подают мясные блюда. Турция – страна вкусной и разнообразной кухни. И, по сложившемуся мнению, никто не умеет обращаться с мясом так, как турки. Одно из самых распространенных блюд – «Шиш» (или «Шашлык»). А особенно любим гостями и местным населением шиш-кебаб – шашлычок из мяса барашка. По правилам, которым неукоснительно следуют турецкие повара, возраст животного, из мяса которого готовится блюдо, должен быть не менее 18-ти месяцев и не более 2-х лет, и это должен быть именно барашек, а не овечка. Перед приготовлением мясо следует промариновать в течение 10–12 часов. В процессе жарки кебаб необходимо смазывать бульоном, сваренным из костей, с которых срезалось мясо для блюда. ÏÐÈÑÒÓÏÀÅÌ! Ингредиенты: 400-500 г мякоти баранины, 100 г курдючного сала, 1 порция лукового маринада (чуть ниже расскажем, как его приготовить), 200 мл мясного бульона, 500 г помидоров, 100 г сладкого перца зеленого цвета, который заранее нарежем квадратиками. Вначале приготовим луковый маринад. Для этого возьмем 300 г лука, измельчим его в блендере или пропустим через мясорубку. Посолим, дадим постоять 3-5 минут. Затем отожмем луковую мякоть через марлю, собрав сок в отдельную емкость. Получившийся сок смешаем с 2 ст. ложками оливкового масла, 2 ст. ложками лимонного сока, ¼ ложки молотого черного перца, 1 ст. ложкой соли, лавровым листом.

85

САМОЕ ВКУСНОЕ

Начинаем готовить наш шиш-кебаб. Нарезаем мясо и сало на кубики размером 3 см. Смешиваем их с маринадом и ставим в прохладное место на 10–12 часов. Из мясных обрезков и костей варим бульон. На гриле обжариваем помидоры и перец, раскладываем их в порционные тарелки. Замаринованные мясо и сало нанизываем на шампуры. На три кусочка мяса нужен один кусочек сала. Помещаем наши шашлыки над горячими угольями (не выше 10 см!) и жарим 5-6 минут. Шампуры необходимо периодически переворачивать. Мясо нужно смазывать теплым мясным бульоном. Это предотвратит его пересыхание.

Наш шиш-кебаб готов! Снимите мясо с шампуров, переложите на тарелки, куда ранее выложили овощи, испеченные на гриле. Подавать наше блюдо гостям нужно немедленно. Приятного аппетита!

86 февраль / 2011

87

ТУРЦИЯ

МИРОВЫЕ РЕЛИГИИ

«ÎÄÅÒÛÅ ÂÎÇÄÓÕÎÌ» Èãîðü Ñåëåçíåâ

С

ÅÉ¿ËÈËÉ ÁýÆÊÅÄɽ ÎÔÅϽÂÏÎÜ ÅÄ˾ ͽÃÂÊÅ ȽÁËÊÅ Î §ËÈÂÎËÉ ÍÂÉÂÊŠͽÄÁÂÈÂÊÊØÉ ÎÌÅӽɊŠΠʽÁÌÅÎÙÛ ÒÅÉν ÎÉØÎÈ ÇËÏËÍËÆ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË ÎÏÍË Ã ¾Å¾ÈÂÆÎÇËÀË ªÂ оÅÆ

88 февраль / 2011

В калейдоскопе религий и сект современной Индии далеко не последнее место принадлежит учению, основанному, согласно традиции, две с половиной тысячи лет назад Махавирой Джиной, последним из 24 тиртханкар – учителей человечества. По имени основателя религия называется джайнизм, а ее адепты именуют себя джайнами. В более чем миллиардном населении Индии джайны составляют ничтожно малую долю – их всего около пяти миллионов, но место, которое последователи Махавиры занимают в социальной структуре, неизмеримо больше. Объясняется это, пожалуй, двумя причинами. Во-первых, любой индиец любого вероисповедания с глубочайшим уважением относится к аскетам, самой жизнью своей каждодневно доказывающим, что плоть – ничто, а дух – все. В джайнизме же аскеза – высшее проявление подвижничества, и таких крайних форм она не принимает, пожалуй, ни в одной другой религии. Во-вторых, джайны практически никогда не занимались и не занимаются сельским хозяйством. Их стихия – ремесло и торговля, что позволяет общине быть самой богатой в стране. Откуда такое пренебрежительное отношение к труду на земле? Дело не в пренебрежении. Самым страшным грехом для джайна считается причинение вреда любому живому существу, будь 89

ИНДИЯ

то человек, животное или червячок, которого можно нечаянно задеть плугом. Причем, одинаково греховным является вред, причиненный действием, словом или мыслью. Принцип ахимсы – «ненанесения ущерба» – лежит в основе учения Махавиры Джины. Сознательное отступление от него перечеркивает все предыдущие заслуги и добрые поступки, делает бессмысленным следование всем остальным заповедям и правилам поведения. Именно поэтому ортодоксальные джайны, выходя на улицу, метут перед собой дорогу метелкой, чтобы не раздавить ненароком какую-нибудь букашку, и повязывают вокруг рта и носа марлевую повязку – дабы случайно не вдохнуть крошечную мошку. Нельзя есть приготовленную заранее пищу: в жарком и влажном климате Индостана в нее может попасть уйма всякой живой всячины. Понятно, что все они – вегетарианцы, хотя живыми считаются и растения, и капли воды и даже то,

МИРОВЫЕ РЕЛИГИИ

что в других религиях символизирует неживую природу: камни и комья глины. Но здесь уже ничего не поделаешь – как-то питаться все-таки надо, хотя, по большому счету, это грех. Смягчающим обстоятельством можно считать то, что души семян пшеницы или картофельных клубней менее совершенны, чем души, скажем, насекомых. Вся Вселенная джайнов являет собой бесконечный поток живых и неживых элементов мироздания – джив и аджив – и управляется законами, обусловленными свойствами этих частиц. Все многообразие мира определено различными сочетаниями элементов.

90 февраль / 2011

Как и большинство других религиозных систем, джайнизм знает три уровня мироздания. На Небесах в сверкающих дворцах живут боги и души спасенных; Преисподняя заполнена душами грешников (впрочем, они могут вырваться оттуда, если будут строго следовать джайнистским предписаниям) и стерегущими их бесами; Срединный мир населен живыми существами и целым сонмом демонов и богов, среди которых отсутствует единоначалие. Более того, в чем-то человек превосходит любого бога, так как именно человеку (но не божеству) открыт путь освобождения от бесконечных перерождений сансары. Любое живое существо – это джива, окутанная тончайшей, невидимой и неосязаемой тканью кармы, понимаемой как совокупность добрых поступков и прегрешений в предыдущих рождениях. Поэтому и нельзя причинять ему вред – основа всего живого едина. А на эту тонкую ткань уже «налипает» грубая материя, состоящая из аджив. Главной задачей каждого человека является освободить свое «Я», то есть душу, от оков материи (это состояние называется «мокша» и открывает путь на Небо), а затем переместить ее в нирвану, туда, где личное «Я» более не существует, а существует состояние вечного покоя и высшего знания. Впрочем, гуру джайнизма (как, кстати, и Будда) отказываются описывать состояние нирваны – для этого в человеческом языке просто не хватает слов, а в разуме – понятий и образов. Эта благородная цель достигается с помощью «трех драгоценностей» – совершенного восприятия, совершенного знания и совершенного поведения. Проще говоря, неофит прежде всего должен уверовать в истинность учения, затем начать постигать его под руководством гуру (этот процесс может длиться бесконечно) и вести праведную жизнь. Основой праведной жизни являются пять заповедей, под которыми в принципе может расписаться все человечество: не причини вреда живому, говори правду, не укради, не прелюбодействуй, не стяжай. Кстати, эта последняя заповедь создала джайнам славу великих меценатов и благотворителей. К монахам предъявляются значительно более строгие требования. Прежде всего, это крайний аскетизм, доходящий до отказа от одежды (отсюда их прозвище дигамбары –

ИНДИЯ

«одетые воздухом»), многолетнего молчания, пребывания на холоде или жаре, опять же многолетнего пребывания на ногах (по ночам они привязывают себя к деревьям), длительной медитации и йогических практик, поста. Именно пост вплоть до смерти от жажды и голода считается идеальным способом ухода из жизни. Но поступок этот должен быть строго осознанным, что помогает джайнам избегать массовых самоубийств. Своими учителями джайны считают 24-х тиртханкаров, «нашедших брод», – людей, которые уже «пересекли реку», отделяющую жизнь от нирваны, но остались «на том берегу», чтобы помочь переправиться другим. Последним из них и стал Махавира Джина, сформулировавший основные «заповеди правды» и передавший их людям. В 30 лет он ушел из дома и встал на путь аскезы. Через 12–14 лет Махавира достиг просветления и еще три десятка лет проповедовал открывшиеся ему истины. Триханкары приходят в мир в конце каждого полуцикла, разделенного на шесть периодов. Восходящий и нисходящий полуциклы,

заканчивающиеся соответственно расцветом или гибелью мира, формируют полный временной цикл, после которого Время и Космос творятся вновь. Чтобы понять, в конце какого полуцикла живем мы с вами, к сожалению, достаточно остановиться и внимательно посмотреть по сторонам...

91

НОВОГОДНИЕ ВАРИАНТЫ

92 февраль / 2011

ÄÂÅ ÏÎËÎÂÈÍÊÈ

«¡ª« « «¡ Èëüÿ Àíäðååâ

К

ÂÈÙÏØ Ê½ÎÂÈÜ¿ÕÅ ¿ ÁÍ¿ÊËÎÏÅ Á˾ ÍÐÛ ÌËÈË¿ÅÊÐ ¢¿ÍËÌØ ¿Ë ÉÊËÀËÉ ËΠϽÛÏÎÜ ÁÈÜ Ê½Î Ä½À½ÁËÔÊØÉ Ê½ÍËÁËÉ Ë ÌÂÍ¿ØÒ ÊÂ Ï½Ç ÉÊËÀË Ë ÊÅÒ ÅÄ¿ÂÎÏÊË ¿Ë ¿ÏËÍØÒ ÏË ÔÏË ÅÄ¿ÂÎÏÊË ÊÂÍÂÁÇË ÌÍÂÁ ÎϽ¿ÈÜÂÏ Î˾ËÆ Ê½ÎÏËÜÖÅÆ Í¾ÐÎ ÇËÏËÍØÆ Ç½ÃÁØÆ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙ ÎϽͽÂÏÎÜ Í½ÎÌРϽÏÙ ÌË Î¿ËÂÉÐ Например, в то время как все человечество празднует Новый год один раз, кельты справляли два праздника, знаменовавшие наступление двух его половинок – зимней и летней. Первый праздник назывался Самайн, и отмечали его 1 ноября, второй – Белтайн, и приходился он аккурат на бывший День международной солидарности трудящихся – 1 мая. Общий сакральный смысл любого новогоднего торжества в конечном счете сводится к началу нового мира, наступающему вслед за смертью мира старого, «изношенного». Потому большинство древних народов и праздновало Новый год весной, в период пробуждения природы. У кельтов все наоборот. Большее внимание уделяли наступлению холодного зимнего периода. Почему – непонятно, и, тем не менее, победа холода над теплом и ночи над днем кельтам представлялась событием более важным. Возможно, это отголоски уходящего в глубочайшую древность понимания того, что жизнь и смерть неотделимы друг от друга – их неразрывная связь и движет миром: не появится новая Луна, пока не «умрет» старая, не вырастет колос, пока зерно не «умрет» в земле... Самайн – это «время безвременья», когда старый мир уже умер, а новый еще не народился. В эти дни кончается Время, и наступает Вечность. Совсем по Высоцкому: «И в двенадцать полночь не пробило, //Все ждали полдня, но опять не дождалися, //Вот такое Время наступило – //Такое нервное, – взгляни, Алиса!» Космос рушится, возвращается Хаос; перемешиваются Земля и Небо, источаются перегородки,

разделяющие «этот» и «тот» свет, открываются переходы между ними. В мир живых из мира потустороннего врываются души умерших, нечисть всех мастей и оттенков. Скребутся в окна вурдалаки, на перекрестках водят хороводы призраки, запросто, «на огонек» к родственникам заходят покойники. Начинается вся эта вакханалия в ночь с 31 октября на 1 ноября, и продолжается неделю.

93

НОВОГОДНИЕ ВАРИАНТЫ

На улицу в эти дни с наступлением темноты лучше не выходить, а уж коли это необходимо, то лучше напялить какую-нибудь страшную личину и вывернуть наизнанку одежду – тогда есть шанс, что духи признают тебя «своим» и не тронут. Нельзя резко обо-

94 февраль / 2011

рачиваться назад, дабы не встретиться взглядом с мертвецом, и, понятное дело, следует держаться подальше от кладбищ. А еще нужно готовить обильное угощение – за семейным застольем всегда могут оказаться души покойных родственников, и кто знает, как они поведут себя, оставшись голодными? Все эти поверья и обряды в несколько трансформированной форме перекочевали в праздник Хеллоуин, давно популярный на Западе и в последние годы стремительно распространяющийся по просторам СНГ. Одним из действенных методов борьбы Церкви с языческими обрядами всегда было их «приручение», и Самайн объявили христианским праздником – 1 ноября стало днем Всех Святых (видимо, потому что только объединенных усилий всех праведников могло хватить на то, чтобы обуздать самайновскую нечисть). «Канун Всех Святых» по-английски «All Hallows’ Even», что со временем стянулось в «Hallowen» – праздник, знаменитый своим маскарадно-разгульным характером. Застолья в Самайн устраивались не только в семейном кругу. Пир задавал каждый король или вождь племени – если глава семейства был ответственен за кормление своих усопших сородичей, то король – всех покойных подданных. На пиры сходились все желающие. Есть и пить полагалось до обжорства и полного опьянения. Заодно вершили суд и разрешали споры (надо думать, до начала пиршества). Прощали долги, чтобы не тянулись в новую жизнь хвосты из жизни старой. Или отдавали – это уж кто как истолковывал нежелание зависеть от безвозвратно ушедшего времени. В глубокой древности, очевидно, во время Самайна, убивали старого короля и избирали нового. Такова уж участь руководства: оно символизирует возглавляемый им коллектив, а со временем символ начинает восприниматься не только как отражение исходного объекта, но, по сути, сливается с ним, начинает влиять на него. Зачем тогда коллективу старый и дряхлый «символ»? Это были дни жертвоприношений. В том числе и человеческих, как известно, более всего приятных древним богам. Кровь, по широко распространенным представлениям, – носитель жизни, а жизненная энергия так нужна еще слабому миру! Одним из самых «популярных» способов помочь новому миру народиться было сжигание жертвы на священном огне: дым костра быстро донесет до богов запах жертвенной плоти, а им ведь только это и нужно. Так что широко распространенный новогодний обычай прыгать через костер – это сильно «облегченный» вариант первоначального ритуала. Здесь же можно упомянуть и обряд сжигания чучела, которое позднее стало символизировать уходящую зиму, т.е. старое, уходящее время. Уже много позже возникло множество примет, связанных с прыжками через огонь. Прыгали, чтобы обрести здоровье, удачу, для защиты от сглаза, словом, для получения всего того, что некогда обеспечивалось жертвоприношением. Пары, держась за руки, старались не разжать их в прыжке. Если удавалось, брак обещал быть крепким. Само празднование Самайна начиналось с гашения всех огней – от домашних очагов до костров на сторожевых башнях. Последнее мероприятие не несло угрозы безопасности – на этот период все кельтские племена заключали между собой перемирие. Не рисковали нападать и соседние народы – дабы не вызвать гнева кельтских богов и

их могущественных служителей – друидов. Затем друиды торжественно разжигали новый «живой» огонь – высеканием искры или трением. Факелами его разносили по домашним очагам, замкам, сторожевым башням, обносили вокруг полей и домов, и кое-где этот обряд дожил до нашего времени. К целебному «живому» огню подносили больных и детей, через его дым прогоняли скот. Золу от ритуального костра ссыпали в воду, после чего она приобретала целительные свойства. На углях обрядовых костров пекли хлеб, обладавший магической силой. Все проглатывали по кусочку, крошки ссыпали на поля, обеспечивая будущий урожай. Кончался Самайн, в очередной раз воссоздавался Космос, возобновляло бег время, и мир людей вновь отгораживался от Иного Мира.

Примерно так же праздновали и летний Белтайн, с той лишь разницей, что контактов с Потусторонним Миром в это время не наблюдалось. Знаменуя пробуждение природы, Белтайн помогал людям обрести гарантии неисчерпаемости природных ресурсов, продолжения жизни. Не случайно центральным событием праздника была Ночь Любви, помогавшая природе расцвести и плодоносить до середины осени, после чего мир стремительно дряхлел и умирал. А потом снова воскресал из хаоса и безвременья Самайна.

95

НЕОБЫЧНЫЙ ГОРОСКОП

ÊÎØÊÈ ¯«£¢ ­«£¡ »¯®¼ ¬«¡ ¤ ¢¤¡ ©¥

К

½Ç ÅÄ¿ÂÎÏÊË ÌËÔÂÏÊË Ŀ½ÊÅ ÎÅÉ¿Ë È½ ÀËÁ½ ÁÂÈÜÏ ÉÂÃÁÐ Î˾ËÆ §ÍË ÈÅÇ Å §ËÕǽ §ËÕ½ÔÙ ¿ÈÅÜÊÅ ÐÇÍ ÌÅÈËÎÙ ¾ËÈÙÕ ¿ ÏͽÁÅÓÅÅ ÇÅϽÆÎÇËÆ ÏËÀÁ½ Ç½Ç ÁÈÅÊÊËÐÒËÉÐ ËÏÁ½ÂÏÎÜ ÌÍÂÁÌËÔÏÂÊÅ ¿ ¼ÌËÊÅÅ ÚÏËÉ ÀËÁÐ ¿Ø ÅÉÂÂÏ ÌÍÂÇͽÎÊÐÛ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ¿ÄÜÏÙ ¿ οËÆ ÁËÉ ÈÛ¾ÅÉÓ½ ÇËÏËÍØÆ ¾ÐÁÂÏ Ï½ÈÅÎɽÊËÉ Ê½ ÎÔ½ÎÏÙÂ

96 февраль / 2011

С давних пор кошка, несмотря на независимый нрав, была верным спутником человеку. Гороскоп кошки – нетрадиционное, однако вполне закономерное явление, наряду с гороскопом человека. Так считают астрологи. Достаточно сказать, что родившиеся у одной кошки и живущие и растущие вместе котята с самого раннего возраста начинают выказывать признаки совершенно различных характеров. Это давно замечено специалистами и просто любителями. Есть лидеры, есть тихони, жизнерадостные, пугливые, добрые и агрессивные. Почему так происходит? Ведь никто не оказывает влияние на формирование тех или иных черт у кошек. Исследования независимых экспертов показали, что родившиеся в определенное время кошки, так же как и люди, обладают только им свойственным темпераментом, совершают индивидуальные поступки. Мы надеемся, что публикация гороскопа для кошек ни в коей мере не ущемит наше человеческое достоинство, но возвысит в наших глазах это загадочное и красивое животное. Вот что говорит гороскоп:

ÊÎØÊÀ-ÎÂÅÍ.

(21 марта-20 апреля) Это сильная и упрямая кошка. Она является покровителем и хозяином территории. Если это кошка женского рода, она часто организовывает целые кланы, состоящие как из котов, так и из кошек, и покровительствует им. Коты же коллективы не любят, однако также заставляют себя уважать. В отношении хозяев очень избирательна, но если хозяин достоин ее, будет верна и предана ему до конца жизни.

ÊÎØÊÀ-ÒÅËÅÖ.

(21 апреля-21 мая) Самый сложный и менее других изученный знак. Иногда чрезвычайно открыта, игрива, эмоциональна, иногда замыкается и надолго уходит из дома, меняет место обитания. Очень ценит комфорт и в этом смысле как домашняя кошка незаменима. В то же время, если у нее сильны природные инстинкты, способна пренебречь всем, что имеет, ради свободы. Хозяевам предана, но расчетлива: вы должны заботиться о ней и вкусно кормить, чтобы удержать ее.

97

НЕОБЫЧНЫЙ ГОРОСКОП

ÊÎØÊÀ-ÁËÈÇÍÅÖÛ.

(22 мая-21 июня) Кошки любопытны. Однако этот знак отличается настоящей страстью к постоянному познанию. Неукротимый темперамент. Весела и жизнерадостна. Любит играть. Бывает сильно чем-то раздражена и долго не может успокоиться. Свободолюбива и надолго уходит из дома, заставляя хозяев беспокоиться. Но когда возвращается – это сама доброта и нежность.

ÊÎØÊÀ-ËÅÂ.

(23 июля-23 августа) Властный и сильный характер. Никогда не опускается до лести и хитрости. Умна. Охота – ее страсть, а это требует много энергии. Потому среди них встречаются довольно крупные особи. Но одна из главных ее черт также и доброта. Она охотно уступит слабому. Часто очень хорошая мать, опекающая и защищающая своих котят даже от врагов, которые в несколько раз сильнее ее. Ценит свободу. Хозяева для нее – нужный, но не главный элемент жизни.

ÊÎØÊÀ-ÐÀÊ.

(22 июня-22 июля) Настоящая путешественница, причем на очень дальние расстояния. Характер доверчивый, но хорошо развитая интуиция влияет на ее натуру и заставляет относиться к миру и людям избирательно. Ее не разгадать. Она обладает несомненными гипнотическими способностями и живет по одной ей понятным законам. Если выбрала вас, считайте это своим достоинством.

ÊÎØÊÀ-ÄÅÂÀ.

(24 августа-23 сентября) Очень чистоплотная и аккуратная кошка. Стремление к порядку. Во всем чувствуется размеренность и логичность. Если она охотится, то выбирает те обстоятельства, место и добычу, которые точно будут способствовать достижению ее цели. Чаще всего очень домашняя. Никогда не действует безрассудно, старается не подвергать себя опасности лишний раз и не уходит далеко. От хозяев требует хорошего отношения к себе и строгого режима в кормлении.

ÊÎØÊÀ-ÂÅÑÛ.

(24 сентября-23 октября) Очень уравновешенный и спокойный характер. Никогда не бунтует. Любит покой и тишину. Если в семье частые ссоры, не заводите ее, она будет страдать. Вокруг себя удивительным образом создает гармонию. Не устраивает драк с сородичами, предпочитает мирные или же нейтральные отношения. Часто очень привязывается к хозяевам и, если по каким-то причинам лишается их, покоя так и не находит.

98 февраль / 2011

ÊÎØÊÀ-ÑÊÎÐÏÈÎÍ.

(24 октября-22 ноября) Это очень сильный, непредсказуемый и интересный характер. Как правило, очень разнообразная жизнь. Любит приключения и редко доживает до глубокой старости. В ней борются самые различные чувства, и под мягкостью и дружелюбием может скрываться опасный и хитрый противник. Однако хозяев обожает. Вы никогда не соскучитесь с ней и будете открывать все новые и новые стороны ее натуры.

ÊÎØÊÀ-ÑÒÐÅËÅÖ.

(23 ноября-21 декабря) Характер уравновешенный, но это не значит, что она согласна всю жизнь валяться в тенечке и радоваться жизни. Когда обстоятельства складываются таким образом, что нужно действовать, она будет далеко впереди других. Среди них попадаются очень умные натуры, прямо-таки философы, особенно если кошка уже в возрасте. Дом и хозяин – элементы ее жизни, необходимость которых она очень ценит.

ÊÎØÊÀ-ÊÎÇÅÐÎÃ.

(22 декабря-20 января) Упорна в достижении своей цели. Терпелива. Будет выслеживать добычу часами. Чрезвычайно приспособлена к жизни, вынослива. Очень развитый ум, среди них, как правило, нет слабых и нерешительных. Это чаще всего одиночка, которая редко сближается со своими собратьями и больше любит прогулки, чем сидение на диване.

ÊÎØÊÀ-ÂÎÄÎËÅÉ.

(21 января-18 февраля) Очень независима, но чаще живет возле людей и предпочитает не вести одиночный образ жизни. Достаточно легко заводит знакомства с другими кошками. Это артистическая натура. Часто по-настоящему очаровательна, знает и использует это. Ее любят, и она принимает это как должное. Однако искренности вы от нее не дождетесь.

ÊÎØÊÀ-ÐÛÁÛ.

(19 февраля-20 марта) Среди них много слабых и нерешительных. Она лучше переждет, чем первой бросится на добычу или еду. Так же как и Кошка-Водолей, артистична. Но это артистизм совсем иного рода – она утонченна и чувствительна. Очень привязывается и любит своих хозяев.

99

ЛЮДИ ФЕВРАЛЯ

1 ÔÅÂÐÀËß 1901 ÃÎÄÀ ÊËÀÐÊ ÃÅÉÁË ½ »Æ¼Ó ÇÈÆÐÃÆ»Æ º½Â¸ ¹ÓÃÀ ºÈ½Ä½Å½Ä ƹȽʽÅÀ× »ÆÃÃÀºË¼ÉÂÀÄ ÂÀ ŽĸÊƻȸÌÆÄ ÉƹÉʺ½ÅÅÆ»Æ ÇÆϽȸ ¦ÉÊÈÆÁ ¹Óø ÇÆÊȽ¹ÅÆÉÊÔ º ÅÆ ºÓÍ Ê¸Ã¸ÅÊ¸Í À ÀÄ½Å¸Í ÂÆÊÆÈÓ½ ¼ÆþÅÓ ¹ÓÃÀ ÉʸÊÔ ÃÀθÄÀ ÀÉÂËÉÉʺ¸ ÂÀÅÆ º½¿¼¸ ¢Ã¸È¸ ½Á¹Ã¸ s ĸÃÔÏÀ¸ À¿ ɽÄÔÀ ¹ËÈƺÀ¸ Ÿ ŽÌÊ×ÅÆÁ ɺ¸¾ÀŽ À ¾½ÅÑÀÅÓ ÉÂÆÅϸºÐ½ÁÉ× ºÉÂÆȽ ÇÆÉý Èƾ¼½ÅÀ× È½¹½Å¸ s ¿¸¾»Ã¸ÉÔ Â¸Â È¸¿ ÊÆ»¼¸ °¸ÅÉƺ ºÓ¼ºÀÅËÊÔÉ× Ë Å½»Æ Ž ¹ÓÃÆ ÇȸÂÊÀÏ½É ÂÀ ÅÀ¸ÂÀÍ ¦¼Å¸ÂÆ ºÉ½ÄÀ ÇÆÄÓÉøÄÀ ϽÉÊÆÃÖ¹ÀºÆ»Æ ÖÅÆÐÀ ËÇȸºÃ×ø νÃÔ s ÉʸÊÔ ¸ÂʽÈÆÄ ¦Å ÄÅÆ»Æ À»È¸Ã º ÇÈƺÀÅÎÀ¸ÃÔÅÓÍ Ê½¸Ê È¸Í ÆϽÅÔ ÉʸȸÃÉ× ÇÈƼºÀÅËÊÔÉ× º ÆÃÃÀºË¼½ ÅÆ ºÉ½ ÇÆÇÓÊ ÂÀ ÆÉʸº¸ÃÀÉÔ ¹½¿ËÉǽÐÅÓÄÀ s ºÇÃÆÊÔ ¼Æ ÉÃËÏ¸× ÂÆ»¼¸ ½»Æ ¿¸Ä½ÊÀà À Ƹ¿¸Ã ÇÆÄÆÑÔ Æ¼ÀÅ ÂÈËÇÅÓÁ ŽÌÊ×ÅÆÁ ĸ»Å¸Ê ¥½ÉÂÆÃÔÂÆ ËÉǽÐÅÓÍ ¼½¹ÖÊƺ Ÿ ÈƼº½½ ÆÊÂÈÓÃÀ ¼ÆÈÆ»Ë º ÆÃÃÀºË¼ »Æ ¸ÂʽÈÉÂ¸× Ç¸ÃÀÊȸ Ž ¹Óø ¹Æ»¸ÊÆÁ ƼŸÂÆ Ç½Èº½ÅÉ漮 º ƹȸ¿¸Í Ž»Æ¼×½º À »½Èƽº ÃֹƺÅÀÂƺ ÇÈÀ¿Å¸ º¸ÃÆÉÔ ¿¸ ÅÀÄ ¹½¿Æ»ÆºÆÈÆÏÅÆ ÂÊ½È ¹Óà ¾½Å¸Ê Ç×ÊÔ È¸¿ £Ö¹ÀÄ¸× À¿ ¾½ÅÑÀÅ ½Á¹Ã¸ s ¢ÕÈÆà £ÆĹ¸È¼ s ÇÆ»À¹Ã¸ º ¸ºÀ¸Â¸Ê¸ÉÊÈÆ̽ ÇÆÉý Ͻ»Æ ¢Ã¸È ÆɺÆÀà ËÇȸºÃ½ÅÀ½ ¹ÆĹ¸È¼ÀÈƺÑÀÂÆÄ À ËϸÉʺƺ¸Ã º Å¸Ã½Ê¸Í Å¸ ½È ĸÅÀÖ ¬¸ÂÊÀϽÉÂÀ ÆÅ ÇÈÀÅÀĸà ËϸÉÊÀ½ º ŸÉÊÆ×ÑÀÍ ¹Æ½ºÓÍ ¼½ÁÉʺÀ×Í ÉʽÉʺ½ÅÅÆ Ê½ ÂÊÆ Å¸ÇÈ×ÄËÖ ¿¸ºÀ ɽà ÆÊ Ì¸Âʸ ÇÈÀÉËÊÉʺÀ× ½»Æ Ÿ ÕÂȸŽ ÆϽÅÔ ¹½ÉÇÆÂÆÀ ÃÀÉÔ ¿¸ ¾À¿ÅÔ ¸Âʽȸ À ɼ½Ã¸ÃÀ ºÉ½ ºÆ¿ÄƾÅƽ ÏÊÆ¹Ó ÕÊÆÊ ¹½ÉÉÊȸÐÅÓÁ ϽÃƺ½Â ÇȽÂȸÊÀà ɺƽ ÆǸÉÅƽ ¿¸Å×ÊÀ½ ¦Å ¹Óà ËÉǽнŠÅÆ ÀÉÇÓʸà ÄÅÆ»Æ ÃÀнÅÀÁ º ¾À¿ÅÀ «Ä½È ºÆ ºÈ½Ä× Ê×¾½Ã½ÁÐÀÍ ÉÒ½ÄÆ ÌÀÃÔĸ ¥½ÇÈÀ¸×ÅÅÓ½ ÆÊ É½È¼½ÏÅÆ»Æ ÇÈÀÉÊËǸ º ºÆ¿È¸Éʽ ýÊ

3 ÔÅÂÐÀËß 1862 ÃÎÄÀ ÑÀÂÂÀ ÌÎÐÎÇΠº¸ÅÀ½ ¤½Î½Å¸Ê s ÀĽÅÅÆ Ê¸Â É ¹ÆÃÔÐÆÁ ¹ËÂºÓ s ÇÈÀĽÅÀÄÆ Â ÕÊÆÄË Ï½Ãƺ½ÂË Çƾ¸ÃËÁ º ǽȺËÖ ÆϽȽ¼Ô ÉȽ¼À ÄÅÆ»ÀÍ ¦Å ÉÆϽʸà º ɽ¹½ ˼ÀºÀʽÃÔÅÓ½ À ¸¾½ÊÉ× ÇÆÃ×ÈÅÓ½ ¼ÈË» ¼ÈË»Ë Â¸Ï½Éʺ¸ ƹø¼¸Ã º½ÃÀÂÆýÇÅÓÄ ÏËÊÔ½Ä Å¸ ÄÀÃÃÀÆÅÓ À ѽ¼ÈÆÉÊÔÖ ÉËĽà ÉÆÉȽ¼ÆÊÆÏÀÊÔ º ɺÆÀÍ ÈËÂ¸Í ¹ÆÃÔÐÆÁ ¸ÇÀ ʸà À ºÃƾÀÊÔ ÕÊÆÊ Â¸ÇÀʸà º ¼½ÃÆ ÂÆÊÆÈƽ ÇËÉÊÔ Ï½È½¿ »Æ¼Ó ÅÆ ÉºÆÀ ÇÃÆ¼Ó ÇÈÀŽÉÃÆ À ÆÇȸº¼¸ÃÆ ºÃƾ½ÅÀ× É ÃÀͺÆÁ ¦¼ÅÀÄ À¿ »Ã¸ºÅÓÍ ¼½Ã ¾À¿ÅÀ ¤ÆÈƿƺ¸ Éʸø ȸ¹Æʸ Ÿ ÉʸÅƺýÅÀ½ ¤ÆÉÂƺÉÂÆ»Æ ­Ë¼Æ¾½Éʺ½ÅÅÆ»Æ ª½¸Êȸ ª½¸ÊÈ s ƹҽÂÊ ºÃƾ½ ÅÀ× ÈÀÉÂƺ¸ÅÅÓÁ ¦¼Å¸ÂÆ ºÄ½Éʽ É ÉÆ¿¼¸Ê½Ã×ÄÀ ʽ¸Êȸ s ¢ © ©Ê¸ÅÀÉøºÉÂÀÄ À à ¥½ÄÀÈƺÀÏ½Ä ¸ÅϽÅÂÆ s ©¸ºº¸ ªÀÄÆ Ì½½ºÀÏ ÅÀ Ÿ ÄÀÅËÊË Å½ ÉÆÄŽº¸ÃÉ× º ËÉǽͽ ©¸ºº¸ ªÀÄÆ̽½ºÀÏ ¹Óà ÀÉÂȽÅŽ ÇȽ¼¸Å ɺƽÄË ¼½ÃË ÇÆ Å¸ÉÊÆ×ѽÄË Î½ÅÀà À ÇÆÅÀ ĸà ÀÉÂËÉÉ漮 ÓÊÔ Äƾ½Ê ÕÊÆÊ ¼Àɹ¸Ã¸ÅÉ ¼½ÅÔ»À À ¼ËÍƺ ÅÆÉÊÔ s º½ÑÀ ŽÉƺĽÉÊÀÄÓ½ º ½»Æ ¼Ëн À ÇÆÉÃ˾Àà ȽнÅÀÖ ÇÆÂÆÅÏÀÊÔ ¾À¿ÅÔ É¸ÄÆ˹ÀÁÉʺÆÄ ½»Æ ¼½ÊÀѽ s ­Ë¼Æ¾½ÉÊ º½ÅÅÓÁ ª½¸ÊÈ s ÇÈÆнà ϽȽ¿ ºÈ½Ä× Ç½È½Ä½ÅÓ Ç½ÈÀǽÊÀÀ À ¾Àº½Ê ¼Æ ɽÁ ÇÆÈÓ 100 февраль / 2011

4 ÔÅÂÐÀËß 1494 ÃÎÄÀ ÔÐÀÍÑÓÀ ÐÀÁËÅ µÇÆ͸ Æ¿Èƾ¼½ÅÀ× s ƼÀÅ À¿ ɸÄÓÍ Ë¼ÀºÀʽÃÔÅÓÍ Ç½ ÈÀƼƺ º ÀÉÊÆÈÀÀ ϽÃƺ½Ï½Éʺ¸ ©ÃƺÅÆ ÇÆ Ä¸Åƺ½ÅÀÖ ºÆÃн¹ÅÆÁ ǸÃÆÏÂÀ ÇÆÉý ¼ÃÀʽÃÔÅÆ»Æ À ÄȸÏÅÆ»Æ Ç½ ÈÀƼ¸ ©È½¼Å½º½ÂƺÔ× º ¼ËÐ¸Í ÃÖ¼½Á Ÿϸà ¿¸¾À»¸ÊÔÉ× Éº½Ê £Ö¼À ϽÁ ÇËÊÔ ¹Óà ÆÊĽϽŠ¿º½¿¼ÆÁ ʸøÅʸ ŽĽ¼Ã½ÅÅÆ ÇÆÏ˺Éʺƺ¸ÃÀ ÕÊÆ Æ¼ÀÅ ¿¸ ¼ÈË»ÀÄ ÉʸÃÀ ºÆ¿ÅÀ¸ÊÔ Ð½¼½ºÈÓ ©È½¼À ÅÀÍ s ɽÈÀ× ×ÈÂÀÍ ÇÆ ÌÆÈ Ä½ ŽƼÅƿŸÏÅÓÍ À ÉÇÆÈÅÓÍ ÇÆ ÉƼ½È¾¸ÅÀÖ ÃÆÄ¸Ö ÑÀÍ ºÉ½ ¸ÅÆÅÓ ÇȸºÀø ËÉÃƺÅÆÉÊÀ À ÇÈÀÃÀÏÀ× ÂÅÀ» ¬È¸ÅÉ˸ ¨¸¹Ã½ Æ ÇÈÀÂÃÖϽÅÀ×Í º½ÃÀ¸Ÿ ¸È»¸ÅÊÖ¸ À ½»Æ ÆÊθ §¸Åʸ»ÈÖÕÃ× ¸¾½ ɽ»Æ¼Å× º º½Â ÂÆ»¼¸ ˼ÀºÃ×ÊÔÉ× ÅÀϽÄË Å½ ÇÈÀ Å×ÊÆ ÇÈÆÀ¿º½¼½ÅÀ× ¨¸¹Ã½ ÐÆÂÀÈËÖÊ º½¼Ô ¸ºÊÆÈ ¹Óà ¸ÊÆÃÀϽÉÂÀÄ ÄÆŸÍÆÄc ª¸ÂÀ½ ÂÆÃÃÀ¿ÀÀ À ÇÈÆÊÀºÆȽ ÏÀ× ¹ÓÃÀ ŽȽ¼ÂÀ º µÇÆÍË Æ¿Èƾ¼½ÅÀ× »Æ ÂÅÀ»À ɾÀ»¸ÃÀ Ÿ ÇÃÆѸ¼×Í ÆÅ ºÓÅ˾¼½Å ¹Óà ÉÂÈÓº¸ÊÔÉ× ÆÊ ÀźÀ¿ÀÎÀÀ ÅÆ ÇÆÃԿƺ¸ÃÉ× ÇÆÂÈƺÀ ʽÃÔÉʺÆÄ ÂÆÈÆÃ× À ÀĽà ÄÅÆ»ÆÏÀÉýÅÅÓÍ ¼ÈË¿½Á ¦Å ÆÉÊÈÆ Ï˺Éʺƺ¸Ã ÇÆÃÀÊÀϽÉÂÀ½ ǽÈÀǽÊÀÀ ÇȽ¼ºÀ¼½Ã ÀÍ ÇÆÉý¼ÉʺÀ× ÅÆ ÅÀÂÆ»¼¸ Ž ÆÉʸº¸ÃÉ× º ÉÊÆÈÆŽ ÆÊ ¾À¿ÅÀ ½»Æ ʽĸ º ÀÉÂËÉÉʺ½ s Æ ÇÈÀÂÃÖϽÅÀ×Í º½ ÃÀ¸Ÿ Ž ¿Å¸ºÐ½»Æ ÏÊÆ Ê¸Âƽ ÇÈÀÃÀÏÀ× Éʸø ¼½ÁÉ Êº½ÅÅÓÄ ÆÈ˾À½Ä º ÆÊÉʸÀº¸ÅÀÀ ÉƹÉʺ½ÅÅÓÍ º¿»Ã× ¼Æº ¨¸¹Ã½ ¹Óà ¹ÆÈÎÆÄ À Í˼ƾÅÀÂÆÄ º ƼÅÆÄ ÃÀν

10 ÔÅÂÐÀËß 1898 ÃÎÄÀ ÁÅÐÒÎËÜÒ ÁÐÅÕÒ ¨½ºÆÃÖÎÀÆÅ½È ÇÆ ¼ËÍË À ÉÂø¼Ë ͸ȸ ʽȸ ÕÊÆÊ Å¸ ºÀ¼ ÉÂÈÆÄÅÓÁ ÀÅʽÃÃÀ »½ÅÊÅÓÁ ϽÃƺ½Â Éƺ½ÈÐÀà ÇƼÃÀÅÅÓÁ ǽȽºÆÈÆÊ º ÀÉÂËÉÉʺ½ À ËÄ¸Í ÉƺȽĽŠÅÀÂƺ Æ ÉÀÍ ÇÆÈ Ì½ÅÆĽŠȽÍʸ À ½»Æ ʺÆÈϽÉÂÆ»Æ Ä½ÊƼ¸ ÂÆÊÆÈÓÁ ÆÅ ºÅ½¼ ÈÀà º ÉºÆ½Ä Ê½¸ÊȽ ÀÉÉý¼Ë½ÊÉ× Éǽ ÎÀ¸ÃÀÉʸÄÀ ƼŸÂÆ ¿¸»¸¼Â¸ ÆÉʸ½ÊÉ× µÌ̽ÂÊ ÆÊÏ˾¼½ÅÀ× s ɺƽƹȸ¿Åƽ ȸ¿¼ºÆ½ÅÀ½ ¸Âʽȸ ÂÆ»¼¸ ÆÅ ¹Ë¼ËÏÀ º ƹȸ¿½ ½Ñ½ À Ÿ¹ÃÖ¼¸½Ê ¿¸ ÇÈÆÀÉÍÆ¼× ÑÀÄ ÉÆ ÉÊÆÈÆÅÓ ÉÆ¿¼¸º¸Ã º ÉǽÂʸÂÃ×Í Å½ÇƺÊÆÈÀÄËÖ ¸ÊÄÆÉ̽ÈË ÊÆ ºÈ½Ä× ÂÆ»¼¸ ŸÎÀ¿Ä À ̸ÐÀ¿Ä ˾½ ¼¸º¸ÃÀ ǽȺӽ Ï˼ƺÀÑÅÓ½ ÇÃÆ¼Ó È½ÍÊ Å½ ÉÊȸиÉÔ »ÆŽÅÀÁ À ɸÄÆÁ ÉĽÈÊÀ ÉĽÃÆ ÉʸºÀà ÉǽÂʸÂÃÀ ÉÆ¿¼¸º¸Ã ÇÔ½ÉÓ ºÓÉÊËÇ¸Ã É ÀÉÇÆÃŽÅÀ½Ä ɺÆÀÍ ÉÊÀÍƺ À ºÉ½ ÕÊÆ s Ÿ ¿ÃÆ¹Ë ¼Å× É ÆÉ˾¼½ÅÀ½Ä ŸÎÀÉÊÉÂÆÁ À¼½ÆÃÆ»ÀÀ À ̸ÐÀÉÊÉÂÀÍ Ä½ ÊƼƺ ÇȸºÃ½ÅÀ× ¤Ë¼ÈÓÁ ÌÀÃÆÉÆÌ ÂÈËÇÅ¸× ÃÀÏÅÆÉÊÔ È½ÍÊ ÇȽ¼Ï˺Éʺƺ¸Ã ¸ʸÉÊÈÆÌË ÂÆ ÊÆÈËÖ ¼ÆþŸ ¹Óø ÇÈÀŽÉÊÀ ÊÆÈ¸× ÄÀÈƺ¸× ºÆÁŸ ¢ Éƾ¸Ã½ÅÀÖ ½»Æ ÇȽ¼ºÀ ¼½ÅÀ× ÇÆÃÅÆÉÊÔÖ ÆÇȸº¼¸ÃÀÉÔ

101

ЛЮДИ ФЕВРАЛЯ

13 ÔÅÂÐÀËß 1883 ÃÎÄÀ ÅÂÃÅÍÈÉ ÂÀÕÒÀÍÃΠ½×ʽÃÔÅÆÉÊÔ ÕÊÆ»Æ Ï½Ãƺ½Â¸ s ÉÆ¿¼¸Ê½ Ã× ÉƹÉʺ½ÅÅÆ»Æ ËÅÀ¸ÃÔÅÆ»Æ Ê½¸Êȸ À ÐÂÆÃÓ s Ƹ¿¸Ã¸ ÂÆÃÆÉɸÃÔÅƽ ºÃÀ×ÅÀ½ Ÿ ȸ¿ºÀÊÀ½ ÈËÉÉÂÆ»Æ ÀÉÂËÉÉʺ¸ ª½¸ÊȸÃÔ Å¸× ÐÂÆø ºÓÉн½ ËϽ¹Åƽ ¿¸º½¼½ÅÀ½ ½»Æ ÀĽÅÀ ¼½ÁÉÊºË½Ê À ɽ»Æ¼Å× À ׺Ã×½ÊÉ× Æ¼ÅÆÁ À¿ ÃËÏÐÀÍ ¥Æ É¸Ä ¸ÍʸŻƺ ËÉ Ç½ºÐÀÁ ɼ½Ã¸ÊÔ Â¸Ê¸ÉÊÈÆÌÀϽÉÂÀ ĸÃÆ À¿ ¿¸ ÊÆ»Æ ÏÊÆ ÉÃÀÐÂÆÄ È¸ÅÆ Æ¹ÆȺ¸Ã¸ÉÔ ½»Æ ¾À¿ÅÔ ºÉ½ ½Ñ½ ÆÉʸ½ÊÉ× ÌÀ»ËÈÆÁ ¿¸ »¸¼ÆÏÅÆÁ ©º½¼½ÅÀ× Æ Å½Ä ½»Æ ÃÀÏÅÆÉÊÀ ½»Æ ÉÇÆÉƹ½ ȸ¹ÆÊÓ À ÇÈÆνÉɽ ÇƼ»ÆÊƺÂÀ ÉǽÂʸÂýÁ ÂȸÁŽ ÉÂËÇÓ ª¸Â ÉÃËÏÀÃÆÉÔc »Æ ĽÊƼÀ¸ ¸ ÉÏÀʸÖÊ ÉǽÎÀ¸ÃÀÉ ÊÓ Å¸ÍƼÀÊÉ× »¼½ ÊÆ Ä½¾¼Ë ʺÆÈϽÉÂÀ ÄÀ ĽÊƼ¸ÄÀ ¢ © ©Ê¸ÅÀÉøºÉÂÆ»Æ È½¸ ÃÀÉÊÀÏÅÆÉÊÔ Çȸº¼¸ ÉËѽÉʺƺ¸ÅÀ× Å¸ ÉνŽ º ÉÆÆʺ½ÊÉʺÀÀ É É¸ÄÆÁ ¾À¿ÅÔÖ À ¤ ¯½Íƺ¸ »ÈÆʽÉ ¹ËÌÌÆŸ¼¸ ϸÉÊÆ ¼ÆÍƼ×Ñ¸× ¼Æ ¸¹ÉËȼ¸ µÊÆ Ê¸Â ¥Æ º¸Í ʸŻƺÉÂÀÁ ÉǽÂʸÂÃÔ §ÈÀÅνÉɸ ªËȸŠ¼ÆÊ ¹Ã½ÉÊ×ѽ ¼½ÄÆÅÉÊÈÀÈË½Ê ÏÊÆ ÕÊÆÊ Ï½Ãƺ½Â ƹø¼¸Ã ÉÇÆÉƹÅÆÉÊÔÖ ¿¸»Ã×ÅËÊÔ º ¿¸¿½È¸ÃÔ½ ¹ÓÊÀ× º ÕÊÆÄ Ê¸Ã¸Åʽ ¸ÍÊ¸Å»ÆºË È¸ºÅÓÍ Å½ ¹ÓÃÆ À ŽÊ

102 февраль / 2011

18 ÔÅÂÐÀËß 1933 ÃÎÄÀ ÉÎÊÎ ÎÍÎ ¡ÆÂÆ ¹Óø À ÆÉʸ½ÊÉ× Æ¼ÅÆÁ À¿ ɸÄÓÍ ¿¸»¸¼ÆÏÅÓÍ À ÇÈÆÊÀºÆȽÏÀºÓÍ ÌÀ»ËÈ Å¸Ð½»Æ ºÈ½Ä½ÅÀ ¦ ŽÁ ÄÅÆ»Æ ÉÇÆÈ×Ê ¦¼ÅÀ ÉÏÀʸÖÊ ½½ ÍÀÊÈÆÁ À ȸÉϽÊÃÀ ºÆÁ ¹½¿¼¸ÈÅÆÉÊÔÖ ¼ÈË»À½ s ϽÃƺ½ÂÆÄ ÆǽȽ¼ÀºÐÀÄ ÉºÆ½ ºÈ½Ä× Å¸ ÄÅÆ»À½ ¼½É× ÊÀýÊÀ× ¦Å¸ ÅÀÂÆ»¼¸ Ž ʽÈ×ø ɺ׿À ÉÆ ÉºÆ½Á ŸÎÀÆŸÃÔÅÆÁ ÂËÃÔÊËÈÆÁ ¥Æ s Ÿ ¸ÂÆÄ ÊÆ ÀÅÆÄ Å½¾½ÃÀ ÄÓ ÇÈÀºÓÂÃÀ ÆνÅÀº¸ÊÔ ËÈƺŽ ¢¸¾½ÊÉ× ÏÊÆ ºÅËÊ ÈÀ Ž½ ¹ËÐËÖÊ Í¸È¸ÂʽÈÓ À ÃÀÏÅÆÉÊÀ ½½ ÇȽ¼Âƺ ׺Ã×× É½¹× ÊÆ É Æ¼ÅÆÁ ÊÆ É ¼ÈË»ÆÁ ÉÊÆÈÆÅÓc ÓÊÔ Äƾ½Ê Ë»¸¼¸º ÕÊË ½½ ŽÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Å½ÇÈÀº× ¿¸ÅÅÆÉÊÔ Â Â¸ÂÆÄË ÃÀ¹Æ ÆÇȽ¼½Ã½ÅÅÆÄË ºÈ½Ä½ÅÀ ¾ÆÅ £½ÅÅÆÅ À ºÓ¹È¸Ã ¡ÆÂÆ ¦Å¸ Éʸø Ž ÇÈÆÉÊÆ ½»Æ ÉÇËÊÅÀνÁ ÅÆ Å½Æ¹È¸ÊÀÄÓÄ Æ¹È¸¿ÆÄ ÇƺÃÀ×ø Ÿ ºÉÖ ¼¸ÃÔŽÁÐËÖ ¾À¿ÅÔ »½ÅÀ¸ÃÔÅÆ»Æ ÉÆÏÀÅÀ ʽÃ× À ÀÉÇÆÃÅÀʽÃ× Óø ÃÀ ÕÊÆ ÈÆÃÔ ÈÆÂƺÆÁ ©ÂÆȽ½ ºÉ½»Æ ¼¸ ¦¼Å¸ÂÆ Å½ ¹ÓÊÔ È×¼ÆÄ É ¡ÆÂÆ ¼Ã× ¾ÆŸ ƿŸϸÃÆ ÉĽÈÊÔ ¦Å¸ À ɽ»Æ¼Å× ÐÆÂÀÈË½Ê ÄÀÈ ÉºÆÀÄÀ ǽÈÌÆÈĸÅɸÄÀ ¼Æ¸¿Óº¸× ÏÊÆ ÇÈÆ ¼Æþ¸½Ê ¾ÀÊÔ º ÉƹÉʺ½ÅÅÆÄ ÄÀȽ »¼½ ½ÉÊÔ ºÉ½ ÂÈÆĽ ÈËÊÀÅÓ ÇÈÀÃÀÏÀÁ ȸ ÄÆ À ÉÂËÂÀ

23 ÔÅÂÐÀËß 1878 ÃÎÄÀ ÊÀÇÈÌÈÐ ÌÀËÅÂÈ× ­Ë¼Æ¾ÅÀ ÀÉÉý¼Æº¸Ê½ÃÔ ÉÆ¿¼¸Ê½ÃÔ ¿Å¸Ä½ÅÀÊÓÍ ¯½ÈÅÆ»Æ À ¢È¸ÉÅÆ»Æ Âº¸¼È¸Êƺ s ȸ¹ÆÊ º ÂÆÊÆÈÓÍ ÆÅ ºÓȸ¿Àà À¼½Ö ÏÀÉ ÊÆ»Æ ¸¹ÉÆÃÖʸ ËÉÊȽÄÀÃÉ× Â ÇȽ¼½ÃË º ÀÉÂËÉÉʺ½ ¿¸ ÂÆÊÆÈÓÄ Ë¾½ ÅÀϽ»Æ Ž Äƾ½Ê ¹ÓÊÔc ¦Å ÄÅƻƽ ÆÊÂÈÓà ¼Ã× ÇÈÀн¼ÐÀÍ ¿¸ ÅÀÄ ÇÆÂÆýÅÀÁ ¸ÈÍÀʽÂÊÆÈƺ À Í˼ƾÅÀÂƺ »Æ ÕÂÉǽÈÀĽŠÊÓ É Îº½ÊÆÄ À ÌÆÈÄÆÁ Ÿ»Ã×¼ÅÆ ÆÊȸ¿ÀÃÀ ȸŽ½ ËÉÂÆÃÔ¿¸ºÐ½½ ȽÄ× º ÂÆÊÆÈƽ ¾Àà À ȸ¹Æʸà ¢¸¿ÀÄÀÈ ¤¸Ã½ºÀÏ ¼ÓиÃÆ ÇÆÊȽ¹ÅÆÉÊÔÖ ÕÂÉǽÈÀĽÅʸ ÅÆºÆ»Æ ÉÃƺ¸ º ɸÄÓÍ È¸¿ÃÀÏÅÓÍ Æ¹Ã¸ÉÊ×Í ÀÉÂËÉÉʺ¸ ¤¸Ã½ºÀÏ ºÆнà º ÀÉÊÆÈÀÖ Â¸Â Æ¼ÀÅ À¿ Ÿ À¹Æý½ ×ÈÂÀÍ ÇȽ¼ÉʸºÀʽýÁ ɺƽ»Æ º½Â¸ ¥Æc ¢¸Â ÕÊÆ Ï¸ÉÊÆ ¹Óº¸½Ê É »½ÅÀ×ÄÀ ÇÆÂÀÅ˺ ÕÊÆÊ ÄÀÈ ÆÅ ËÅ½É É ÉƹÆÁ ɺÆÖ »Ã¸º ÅËÖ Ê¸ÁÅË

27 ÔÅÂÐÀËß 1861 ÃÎÄÀ ÐÓÄÎËÜÔ ØÒÅÉÍÅÐ ËÍƺÅÓ½ À ÌÀÃÆÉÆÌÉÂÀ½ À¿ÓɸÅÀ× ÕÊÆ»Æ Ï½Ãƺ½Â¸ ¼Æ ÉÀÍ ÇÆÈ ºÆ ÄÅÆ»ÆÄ ¼ÆþÅÓÄ Æ¹ ȸ¿ÆÄ Å½ À¿ËϽÅÓ £½»Ï½ ºÉ½»Æ Ÿ¿º¸ÊÔ ½»Æ À¼½À ËÊÆÇÀÏÅÓÄÀ µÊÆ Ë¼Æ¹Å½½ ¼Ã× Ê½Í ÂÊÆ ÇÈÀºÓ ÄÓÉÃÀÊÔ º ƼÅÆÁ ÇÃÆÉÂÆÉÊÀc Ã× ÊÆ»Æ ÏÊÆ¹Ó ÇÆÅ×ÊÔ °Ê½ÁŽȸ Ž ƹÍƼÀÄ ÊÈ˼ Ï½Ä ¾½ ¿¸ÂÃÖϸÃÀÉÔ ½»Æ ÆÉÅƺÅÓ½ À¼½À ÊÆÄ ÏÊÆ ºÀ¼ÀÄÓÁ ÄÀÈ º ÂÆÊÆÈÆÄ ÄÓ ÇȽ¹Óº¸½Ä s ÃÀÐÔ Å½¹ÆÃÔÐ¸× Ï¸ÉÊÔ Ä¸ÂÈÆÂÆÉĸ »¼½ ȸ¿ºÀº¸ÖÊÉ× ÄÅÆ ¾½É漮 ÄÀÈƺ ÊÆÄ ÏÊÆ ¼¸Ã½ÂÀ½ ŸÐÀ ÇȽ¼ÂÀ ÀĽÃÀ ÂÆÅʸÂÊÓ É ÕÊÀÄÀ ÄÀȸÄÀ ¸ ÄÓ ËÊȸÊÀÃÀ ÕÊË ÉÇÆÉƹÅÆÉÊÔ ©ÆºÈ½Ä½ÅÅ¸× Å¸Ë¸ ÇÆÃËϸ½Ê ºÉ½ ¹ÆÃÔн ÇƼʺ½È¾¼½ÅÀÁ º½ÈÅÆÉÊÀ À¼½Á ¨Ë¼ÆÃÔ̸ °Ê½ÁŽȸ À ÂÊÆ ¿Å¸½Ê ¹ÓÊÔ Äƾ½Ê ɸ Äƽ Ž¼¸Ã½Âƽ ¹Ë¼Ëѽ½ ÇÈƼ½ÄÆÅÉÊÈÀÈË½Ê ÕÊÆ Å¸»Ã×¼ÅÆ À ¿ÈÀÄÆ

103

ПРАЗДНИКИ ФЕВРАЛЯ

6 ÔÅÂÐÀËß ÄÅÍÜ ÁÀÐÌÅÍÀ ¤½¾¼ËŸÈƼÅÓÁ Çȸ¿¼ÅÀ ÃÖ¼½Á ÏÔ× È¸¹Æʸ ÇÈÀÅÆÉÀÊ Å¸Ä È¸¼ÆÉÊÔ ÆÊ Æ¹ ѽÅÀ× À ˼ƺÆÃÔÉʺÀ½ ÆÊ ËĽȽÅÅÆ»Æ ÇÆÊȽ¹Ã½ÅÀ× È¸¿ÅÆ»Æ ÈƼ¸ ŸÇÀÊÂƺ

¨¸¹Æʸ Ÿ¼Æ ɸ¿¸ÊÔ Å½ À¿ ý»ÂÀÍ ¸È ĽŠÇÈƺƼÀÊ ÇÆ Å½ÉÂÆÃÔÂË Ï¸Éƺ ÇƼÈ×¼ Ÿ ÅÆ»¸Í ŽÇȽÈÓºÅÆ ¼Æþ½Å ÇÈÀÅÀĸÊÔ Åƺӽ ¿¸Â¸¿Ó Ž ¿¸¹Óº¸× ÇÈÀ ÕÊÆÄ ºÓ ÇÆÃÅ×ÊÔ Ê½ÂËÑÀ½ À ÅÀ º ÂÆ½Ä ÉÃËϸ½ Ž ǽȽÇËʸÊÔ ÀŻȽ¼À½ÅÊÓ ¸Ï¸ÉÊËÖ ¼½ÁÉʺÀ× ÇÈÆ̽ÉÉÀÆŸÃÔÅÆ»Æ ¹¸ÈĽŸ ÇȽºÈ¸Ñ¸ÖÊÉ× º Æʼ½ÃÔÅƽ ÐÆË s ʸ ÃƺÂÆ ÆŠǽȽ¼ºÀ»¸½ÊÉ× Ä¸ÅÀÇËÃÀÈË½Ê ¹ËÊÓøÄÀ ÀÅÆ»¼¸ ¼¸¾½ ¾ÆÅ»ÃÀÈË× ÀÄÀ À ŽÇȽÈÓºÅÆ ÉĽÐÀº¸½Ê ÇƼ¸½Ê ÉÅƺ¸ ÉĽÐÀº¸½Ê À ÉÅƺ¸ ÇƼ¸½Êc ¸Ê¸ Çȸ¿¼ÅÀ¸ ¹Óø ÆÇȽ¼½Ã½Å¸ º ϽÉÊÔ Éº×ÊÆ»Æ Ä¸Å¼¸ ½ÇÀÉÂÆǸ ¤¸¸ÉÊ ÈÀÍÊÉÂÆ»Æ ×ºÃ×Öѽ»ÆÉ× º ¸ÊÆÃÀϽÉÂÀÍ ÉÊÈ¸Å¸Í ÇÆÂÈƺÀÊ½Ã½Ä ºÀÅƼ½ÃÀ× ©º× ÊÆÁ ¾Àà º ǽÈÀƼ ÆÂÆÃÆ t »Æ¼Æº ø»Æ¼¸È× ½»Æ ËÉÀÃÀ×Ä º ÍÈÀÉÊÀ¸ÅÉÂËÖ º½ÈË ¹ÓÃÀ ƹȸѽÅÓ ¾ÀʽÃÀ ºÀÅƼ½ÃÔ Ï½ÉÂÀÍ È¸ÁÆÅƺ ½ÈĸÅÀÀ ¬È¸ÅÎÀÀ À ¬Ã¸Å¼ÈÀÀ

104 февраль / 2011

8 ÔÅÂÐÀËß ÌÀÑËÅÍÈÖÀ ÍÀ×ÀËÎ ÑÛÐÍÎÉ ÍÅÄÅËÈ ©Ã¸ºÅÓÁ ÈËÉÉÂÀÁ Çȸ¿¼ÅÀÂ Ç½È½Ð½Ã Â Å¸Ä ÆÊ ¼È½ºÅÀÍ Éøº×Å «¾½ Ï˺Éʺ˽ÊÉ× º½ÉŸ ˾½ ÇÆȸ ÇÈƺƾ¸ÊÔ ¿ÀÄË ¯¸Ñ½ ºÓ»Ã×¼Óº¸½Ê ÉÆÃÅÓÐÂÆ À ŸÉÊÈƽÅÀ½ ÉʸÅƺÀÊÉ× ÃËÏн ÃÀÅÓ s ¸ ŽÃÔ¿× ÂÉʸÊÀ ʽÇÃÓ½ ºÂËÉÅÓ½ ÈËÄ×ÅÓ½ ¢ÈË»ÃÓÁ ¹ÃÀÅ s ÕÊÆ À ½ÉÊÔ ÉÀĺÆà ÉÆÃÅÓи °ÀÈÆÂ¸× ¤¸ÉýÅÀθ s Çȸ¿¼ÅÀ ËÍƼ×ÑÀÁ ÂÆÈÅ×ÄÀ º »Ã˹ÆÂËÖ ¼È½ºÅÆÉÊÔ º ׿ÓϽÉÂÀ½ ºÈ½ ĽŸ ÆÊĽϸÃÉ× ÆÅ ºÉ½»¼¸ ŸÉÊÆÃÔÂÆ º½É½ÃÆ À É Ê¸ÂÀÄ È¸¿Ä¸ÍÆÄ ÏÊÆ ºÃ¸ÉÊÔ ÇȽ¼½È¾¸ÑÀÄ ÇÆÈÆÁ ÇÈÀÍƼÀÃÆÉÔ ÇÈÀĽÅ×ÊÔ ¼½ÁÉʺÀʽÃÔÅÆ ¾½ÉÊÂÀ½ ĽÈÓ ÏÊÆ¹Ó Å¸ÈƼ ÉÆºÉ½Ä Å½ ȸ¿»Ë Ã×ÃÉ×c ª¸Â ÇÆ Ë¸¿¸ÅÀÖ Î¸È× Ã½ÂÉ½× ¤À͸Á ÃƺÀϸ ºÆ½ºÆ¼Ó ȸÉÉÓøÃÀ ÇÆ »ÆÈƼ¸Ä À º½É×Ä È¸¿ÅÆ»Æ ÈƼ¸ ˸¿Ó º ÂÆÊÆÈÓÍ ¿¸ÇȽѸÃÆÉÔ Ï¸ÉÊÅÓÄ Æ¹È¸¿ÆÄ ¼½Ã¸ÊÔ ºÀÅÆ À»È¸ÊÔ º ¸¿¸È ÊÅÓ½ À»ÈÓ À ËϸÉʺƺ¸ÊÔ º ÂËøÏÅÓÍ ¹Æ×Í ¥Æ ºÉ½ ¹ÓÃÆ Å¸ÇȸÉÅÆ ¨¸¿º½ ÄÆ» ŸРŸÈƼ Æʸ ¿¸ÊÔÉ× ÆÊ ÃÖ¹ÀÄÆ»Æ Çȸ¿¼ÅÀ¸ ¥¸ ¸¾¼ÓÁ ¼½ÅÔ Ä¸ÉýÅÆÁ Ž¼½ÃÀ ÇÈÀÍƼÀÃÀÉÔ ÉºÆÀ ƹÓϸÀ º ÇÆŽ¼½ÃÔÅÀ s ºÉÊȽϸ ¤¸Éý ÅÀÎÓ ºÆ ºÊÆÈÅÀ s ¿¸À»ÈÓÐÀ º ÉȽ¼Ë s º »ÆÉ ÊÀ  ʽѽ Ÿ ¹ÃÀÅÓ º Ͻʺ½È» s ¸ʸÅÀ½ Ÿ ɸÅ×Í º Ç×ÊÅÀÎË s ÇÈÀ½Ä ¿¸ÊÔ×ÄÀ ɺÆÀÍ ÃÖ ¹ÀÄÓÍ Ê½Ñ º É˹¹ÆÊË s ¿ÆÃƺÂÀÅÓ ÇÆÉÀ¼½ÃÂÀ ¥Ë ¸ ºÆÉÂȽɽÅÔ½ Ÿ¿Óº¸ÃÀ ÇÈÆѽÅÅÓÄ ¼Å½Ä ÕÊÆÊ ¼½ÅÔ ºÉ½ ÈƼÉʺ½ÅÅÀÂÀ ¼ÈË¿Ô× À ¿Å¸ÂÆ ÄÓ½ ƹĽÅÀº¸ÃÀÉÔ ÇÈÆÉÔ¹¸ÄÀ ÇÈÆÉÊÀÊÔ ÀÍ ¿¸ ÇÈÆÐÃÓ½ ƹÀ¼Ó À º ¿Å¸Â ÇÈÀÄÀȽÅÀ× Æ¹Ä½ÅÀº¸ ÃÀÉÔ ÇÆνÃË×ÄÀ

8 ÔÅÂÐÀËß ÂÅËÅÑÈ×È (ÊÓ ÂÅ ÓÄÅÑ ÑÛ) ÄÅÍÜ ÄÎÌÎÂÎ ÄÅ ÎÃÎ ÉÃÀ ºÓ ¼Ëĸ½Ê½ ÏÊÆ º º¸Ð½Á º¸ÈÊÀȽ Å½Ê ÅÀ¸ÂÀÍ ¼ËÍƺ ÂÆÊÆÈÓ½ ÇÆÄÆ»¸ÖÊ º¸Ä º ÍÆ¿×ÁÉʺ½ ÇÈÀÅÆÉ×Ê Ë¼¸ÏË À ÆÊ»Æ Å×ÖÊ Å½ÇÈÆнÅÅÓÍ »ÆÉʽÁ ÊÆ ÆÐÀ¹¸½Ê½ÉÔ Â¸¾¼ÆÄ ¼ÆĽ º ¸¾¼ÆÄ ¾ÀÃÀѽ ÆÅÀ ÀĽÖÊÉ× ºÈ½Ä× ÆÊ ºÈ½Ä½ÅÀ ÀÍ Å˾ÅÆ Ë»ÆѸÊÔ ÏÊÆ¹Ó Å½ ƹÀ¼½ÃÀÉÔ À Ž ÇÆÂÀÅËÃÀ º¸É ÉʸÈÀÅË ¼ÆÄƺÓÍ ¿¸¼¸¹ÈÀº¸ÃÀ ÄË¿ÓÂÆÁ ÀÃÀ ÇÈÆÉÊÆ ¹ÀÃÀ º ¹Ë¹½Å ˹ø¾¸× ÀÍ ÉÃËÍ ©ÏÀʸÃÆÉÔ ÏÊÆ ÀĽÅÅÆ ¿ºËÂÀ ¹Ë¹Å¸ ¼ÆÄƺÆÄË ÆÉƹ½ÅÅÆ ÇÆ ¼Ëн ¥Æ ½ÉÃÀ ºÓ ¿¸¹ÓÃÀ ÇÈÆ »ÆÉÊÀÅÎÓ ÂÆÊÆÈÓÍ ¾¼½Ê º ÕÊÆÊ ¼½ÅÔ ¼ÆÄƺÆÁ ÉÏÀʸÁʽ ÏÊÆ Å¸¾ÀÃÀ º ½»Æ ÃÀν ÃÖÊÆ»Æ ºÈ¸»¸ ÆÊ ÏÊÆ Å¸¼Æ ɼ½Ã¸ÊÔ §ÆÉý ˾ÀŸ ÆÉʸºÔʽ ¿¸ ǽÏÂÆÁ ÅË ÀÃÀ ¿¸ ÇÃÀÊÆÁ »ÆÈÐÆϽ ¸ÐÀ »Æ Å˾ÅÆ ¿¸ÂËʸÊÔ º ÇÆÃÆʽÅν ÏÊÆ¹Ó Â¸Ð¸ ÇƼÆÃÔн Ž ÆÉ ÊÓº¸Ã¸ §È½¼ÂÀ ÂÆŽÏÅÆ Æ¹Âø¼Óº¸ÃÀ ½»Æ »ÆÈ×ÏÀÄÀ Ë»Ã×ÄÀ ÄÓ Æ¹ÆÁ¼½ÄÉ× ÉȽ¼Éʺ¸ÄÀ ¹Æý½ ÇÈÀºÓÏÅÓÄÀ ¦ÉʸºÀÃÀ »ÆÈÐÆϽ s À ÉÇÆÂÆÁÅÆ ÃƾÀʽÉÔ ÉǸÊÔ ÆÄƺÆÁ ÆνÅÀÊ º¸ÐË Ñ½¼ÈÆÉÊÔ À ÅÆÏÔÖ ÇÈÀ¼½Ê ÇÆøÂÆÄÀÊÔÉ× 17 ÔÅÂÐÀËß ÄÅÍÜ ÏÐÎßÂËÅÍÈß ÄÎÁÐÎÒÛ §ÆÈÆÁ ƼÅÆ»Æ ¼Æ¹ÈÆ»Æ ÉÃƺ¸ ¼ÆÉʸÊÆÏÅÆ ÏÊÆ¹Ó Ï½Ãƺ½Â ºÆÉÇÈ×à ¼ËÍÆÄ Æ¹È½Ã ÅÆ ºÓÁ ÉÄÓÉà ÉËѽÉʺƺ¸ÅÀ× ¦¹ ÕÊÆÄ ÍÆÈÆ ÐÆ ¹Ó ÇÆÄÅÀÊÔ º½ÉÔ »Æ¼ ÅÆ ¼½ÅÔ ½ ̽º ȸÃ× ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÆ Æʺ½¼½Å ¼Ã× ÊÆ»Æ ÏÊÆ¹Ó Éƺ½ÈиÊÔ ¼Æ¹ÈÆ ÆÉƿŸÅÅÆ Î½Ã½Å¸Çȸº ýÅÅÆ ¯½Ä ¹Æý½ ¼Æ¹È¸ ÄÓ ¼½Ã¸½Ä Ê½Ä ¹ÆÃÔн ƹƻ¸Ñ¸½ÄÉ× É¸ÄÀ ¢ Éƾ¸Ã½ÅÀÖ ½Ñ½ ¼¸Ã½ÂÆ Å½ ºÉ½ ÇÆÅÀĸÖÊ ÀÉÊÀÅÅÓÁ À »Ã˹ÆÂÀÁ ÉÄÓÉà ÕÊÆÁ Ä˼ÈÆÉÊÀ ¢¸Â ÀÉ ÊÀÅÅ¸× Ä˼ÈÆÉÊÔ ÆŸ ÇÈÆÐø º½Â¸c §È¸¿¼ÅÀ ËÏȽ¾¼½Å ÇÆ ÀÅÀÎÀ¸ÊÀº½ Ľ¾¼ËŸÈƼÅÓÍ ¹Ã¸»ÆʺÆÈÀʽÃÔÅÓÍ ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀÁ ¨ÆÉÉÀÀ ÆÅ ÇƸ ½Ñ½ ĸÃÆ À¿º½ÉʽŠÕÊÆÊ ¼½ÅÔ Å½Æ¹ÍƼÀÄÆ Éʸ ȸÊÔÉ× Å½ ÇÈÆÉÊÆ Éƺ½ÈиÊÔ ¼Æ¹ÈÓ½ ¼½Ã¸ ÅÆ ¼½Ã¸ÊÔ ÕÊÆ ¹½ÉÂÆÈÓÉÊÅÆ ºÅ½ ºÉ×ÂÀÍ »È¸ÅÀÎ

28 ÔÅÂÐÀËß ÏÐÀÇ ÇÄÍ ÍÈÊ Ê ÔÎÍÀÐ ÐÅÉ ÞÀÍÜÑßÎ Â ÊÈÒÀÅ »Æ ÏÀÉø Ç½ÈºÆ»Æ Ä½É×θ ÇÆ ÃËÅÅÆÄË Â¸Ã½Å¼¸ÈÖ ÆÊĽϸ½ÊÉ× Æ¼ÀÅ À¿ ɸÄÓÍ ÂȸÉÀºÓÍ Çȸ¿¼ÅÀÂƺ Ž ÊÆÃÔÂÆ º ¢Àʸ½ ÅÆ À ºÆ ºÉ½Ä ÄÀȽ s ¶¸ÅÔÉ×Æ ÀÃÀ §È¸¿¼ÅÀ ÌÆŸȽÁ ¢È¸ÉÆÏÅÓ½ ÌÆŸÈÀ ÇÈÀ Å×ÊÆ ¹ÓÃÆ ¼½Ã¸ÊÔ À ¿¸¾À»¸ÊÔ ½Ñ½ º »Ã˹ÆÂÆÁ ¼È½ºÅÆÉÊÀ §Æ ƼÅÆÁ À¿ º½ÈÉÀÁ ¿¸ÏÀŸʽÃ×ÄÀ ÕÊÆ»Æ Æ¹ÓÏ¸× ¹ÓÃÀ ¼¸ÆÉÓ Æ¼ÅÆÁ À¿ ¼¸ÆÉÉÂÀÍ É½ÂÊ ½¾½»Æ¼ÅÆ º ÆÇȽ¼½Ã½ÅÅÓ½ ¼ÅÀ ¹ÓÃÆ ÇÈÀÅ×ÊÆ ÊÈÀ ÅÆÏÀ ÇƼÈ×¼ Ãֹƺ¸ÊÔÉ× ¿¸¾¾½ÅÅÓÄÀ ÌÆŸÈ×ÄÀ µÊÆ ÉÃ˾ÀÃÆ ÆÊÃÀÏÅÓÄ ÉȽ¼É ʺÆÄ Å½ ÇÈÆÉÊÆ ÉÆÉȽ¼ÆÊÆϽÅÀ× ÅÆ ÇÆÅÀĸÅÀ× ÀÉÊÀÅÅÆ»Æ ÉÄÓÉø ¹ÓÊÀ× ºÉ½ º½ÑÀ ºÉ½ ºÀ¼ÀÄÓ½ À ŽºÀ¼ÀÄÓ½ ÄÀÈÓ º¿¸ÀÄÆɺ׿¸ÅÓ ¼ÈË» É ¼ÈË»ÆÄ ÇøÄ× º ÌÆŸÈÀ½ ÉÀĺÆÃÀ¿ÀÈƺ¸ÃÆ ¹½ÉÂÆŽÏÅÓ½ ÊȸÅÉ ÌÆÈĸÎÀÀ ÄÀÈƺ ©Æ¿Å¸ÅÀ½ ÃÖ¹ËÖѽ»ÆÉ× ¿¸¾¾½ÅÅÓÄÀ ÌÆŸÈÀ¸ÄÀ ËÉÇƸÀº¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈнÅÅÆ À ÇÈÆÅÀ¸ÃÆ º½¿¼½ À ºÉÖ¼Ë ¬ÆŸÈÀÂÀ ɸÄÓÍ È¸¿ÅÆƹȸ¿ÅÓÍ ÌÆÈÄ À ȸ¿Ä½Èƺ À ɽ»Æ¼Å× ×ºÃ× ÖÊÉ× »Ã¸ºÅÓÄÀ ¸ÊÈÀ¹ËʸÄÀ ÕÊÆ»Æ Çȸ¿¼ÅÀ¸ ¿ÈÆÉÃÓ½ À ¼½ÊÀ ʸ¾½ ¸ À ÄÅÆ»Æ ÉÊÆýÊÀÁ Ÿ¿¸¼ ÃÖ¹ËÖÊÉ× ÀÄÀ À ¾½Ã¸ÖÊ ¼ÈË» ¼ÈË»Ë ÉϸÉÊÔ× º ŸÉÊËÇÀºÐ½Ä »Æ¼Ë ¬½Á½Èº½ÈÂÀ ¹ËÌÌÆŸ¼¸ ÇȽ¼ÉʸºÃ½ÅÀ× ÉÆÇÈƺƾ¼¸ÖÊ ÕÊÆÊ Çȸ¿¼ÅÀ ¿¸Ê½Ä ºÉ½Í ¾¼½Ê Ë»ÆѽÅÀ½ s ºÂËÉÅƽ øÂÆÄÉ漮 À¿ ÂýÁÂÆ»Æ ÈÀɸ É Î˸ʸÄÀ ÂÆÊÆÈƽ ʸ À Ÿ¿Óº¸½ÊÉ× s ¶¸ÅÔ É×Æ »Æ ÂÈË»Ã¸× ÌÆÈĸ ÉÀĺÆÃÀ¿ÀÈË½Ê º½ÏÅƽ ÇȽºÈ¸Ñ½ÅÀ½ À º¿¸ ÀÄÆÇÈÆÅÀÂÅƺ½ÅÀ½ ÇÈÆÊÀºÆÇÆÃƾÅÓÍ ¼ÈË» ¼ÈË»Ë ÉÊÀÍÀÁ ¸ ʸ¾½ ¼È˾¹Ë À ÉƻøÉÀ½ º ɽÄÔ½ 105

ОФИСЫ ПРОДАЖ

ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÎÔÈÑÛ ÏÐÎÄÀÆ «PEGAS TOURISTIK» Аксай

Турмалин

пр. Ленина, д.30

(86350) 43344

Актобе

Планета и Мы

ул. М. Маметовой, д. 4, ТРК «МЕГА», этаж 1

(7132) 777130

Александров

Триада

ул. Институтская, д.1, стр.5

(49244) 26136, (49244) 29798

Альметьевск

Вояж-тур

ул. Герцена, 3Б Вахтовый вокзал

(8553) 433380, (8553) 404800

Ангарск

Пилигрим ТУР

Квартал 59, д.19, пом. 1 (ул. Ленина, 24)

(3955) 523201

Ангарск

Планета Байкал

9-й микрорайон, д. 84, офис 108

(3955) 633003, (3955) 553534

Армавир

Бон Вояж

ул. Кирова, д. 79

(86137) 74022

Архангельск

«ЦТА»

Троицкий проспект, д. 65, офис 313

(8182) 477088

Архангельск

Бюро Путешествий Дрим-Тур

ул. Попова, д. 17, эт. 1, оф. 22

(8182) 471641, (8182) 460643

Астрахань

Астра-Тур

ул.Тредиаковского, д. 9

(8512) 440929, (8512) 440939

Ачинск

ЕвроТур

ул. Декабристов, д. 55, офис 7

(39151) 20103, (39151) 58977

Балаково

Альфа-вояж

ул. Комарова, д. 15

(8453) 663131, (8453) 683131

Балашов

Примавера

ул. Ленина, д. 13

(84545) 60010, (84545) 46169

Барнаул

Арго

ул. А. Петрова, д. 196

(3852) 400214

Барнаул

Борю Горячих Туров

пр-т Ленина, д. 20

(3852) 631779, (3852) 250717

Барнаул

Глэм-Тур

пр-т Социалистический, 107, офис 3

(3852) 624024, (3852) 622531

Барнаул

Империя Тревел

ул. Партизанская, д. 122

(3852) 680636, (3852) 680918

Барнаул

Мастер Отдыха

пр. Красноармейский, д. 47, бизнес-центр «Идеал», 2-й этаж, офис 204

(3852) 271127

Барнаул

Охота

ул. Песчаная, д. 87а

(3852) 368401

Барнаул

Система

пр. Ленина, д. 51

(3852) 380080

Белгород

Магазин Путешествий

Свято-Троицкий бульвар, д. 5

(4722) 400100

Белоретск

Апельсин

ул. Косоротова, д. 34, офис 36

(34792) 32363

Березники

OCA tour

ул. Карла Маркса, д. 48, офис 431

(3424) 292486

Бердск

Пионер

ул. Ленина, д. 89/8

8-9537665454

Бийск

Аникс-Тур

ул.Советская, д. 205/2, ТРЦ «Ривьера»

(3854) 555594

Бийск

Баунти-тревел

ул. Красноармейская, д. 79

(3854) 335600

Бийск

Манго-Тур

ул. Васильева, д. 28

(3854) 432193, (3854) 432157

Биробиджан

Амсунгтур

ул. Комсомольская, д. 19

(42622) 20610

Биробиджан

Вокруг Света

ул. Шолом-Алейхема, д. 34

(42622) 22922

Благовещенск

Апельсиновый Рай

ул. Седова, 114, корпус б, 2 Этаж, оф. 6

(34766) 33255

Великий Новгород

Стиф

пр-т Карла Маркса, 10/1

(816-2) 777063, (816-2) 730550

Владивосток

Лаки Турс

ул. Московская, д. 1

(4232) 449944, (4232) 491444

Владивосток

Мегаполис-С

ул. Светланская, д. 87, офис 10

(4232) 267089, (4232) 209533

Владивосток

Морской клуб

ул .Фокина, д. 6, офис 38

(4232) 414973, (4232) 412376

Владикавказ

АЛАНИЯ-ТУР

ул. Гибизова, д. 7

(8672) 547467

Владимир

Согласие-В

ул. Большая Нижегородская, д. 71

(4922) 324436, (4922) 326702

Волгоград

Визави-Плюс

Бульвар 30-летия Победы, д. 21, ТРК «Парк Хаус»

(8442) 550395, (8442) 550396

Волгодонск

Ростовтурист

ул. Энтузиастов, д. 25

(86392) 47367, (86392) 48861

Волжский

МГП-Волга

бульвар Профсоюзов, 1Б, ТРК «Планета лето», эт. 1

(8443) 210077

Всеволожск

Бонита Трэвел

ул. Ленинградская, д. 22

(81370) 44965

Гатчина

Консорд

ул. Соборная, д. 4/9, этаж 2

(81371) 90343, (81371) 93771

Горно-Алтайск

Алтай-Инфо

ул. Э.Палкина, д. 5, офис 212

(38822) 26864

Дзержинск

Спейс-тур

ул. Удриса, д. 3, офис 1

(8313) 324801

Дубна

Верс Трэвел

ул. Дачная, 1, стр. 20, этаж 2, офис 24

(49621) 22644

Железноводск

Эль-тур

ул. Ленина, д. 18

(87932) 31624

Жуковский

Саквояж

ул. Мичурина, д. 18

(495) 9729417

Зеленоград

Национальный Альянс туристических агентств (НАТА)

Крюковская площадь, корпус 834А, офис 3

(499) 9406455

Зеленоград

ОРИЕНТ-В

пл. Юнности, корп. 219, офис 2

(495) 7390877

Златоуст

Рифей

пр. Гагарина,1-ая линия, д. 21

(3513) 650592, (3513) 667588

Иваново

ИнтерМостТур

пл. Пушкина, д.13, офис 313 (КРЦ Квадросити)

(4932) 585533, (4932) 583758

Ижевск

Альбатрос

Пушкинская, д. 283

(3412) 400017, (3412) 424502

Ижевск

Азбука отдыха

ул. Пастухова, д. 41

(3412) 523030, (3412) 918030

Ижевск

Пилигрим

ул. Пушкинская, д. 216

(3412) 424207, (3412) 400108

Ижевск

Тройка тур

ул. Красноармейская, д.142

(3412) 514664

Иркутск

БЛИСС-ТУР

ул. Трилиссера, д. 50, оф. 9

(3952) 534040

Иркутск

Классик-Тур

ул. Ленина, д.18, офис 106

(3952) 201489, (3952) 336348

Иркутск

Экстра Тур

ул. Киевская, д. 9А, офис 7

(3952) 340434, (3952) 612112

Казань

Радуга Путешествий

ул. Павлюхина, д. 102а, оф. 4

(843) 2773311, (843) 2515858

Казань

Резеда-Тур

ул. К. Маркса, д. 58/12

(843) 2995030, (843) 2994356

Казань

Скайлайн

ул. Чернышевского, д. 7

(843) 2927984, (843) 2927974

Казань

Султан Тур

ул. Ямашева, д. 29

(843) 5237333, (843) 5236848

Казань

Интурцентр

Петербургская, д.1, ТК «Кольцо»

(843) 2384222, (843) 2384262

Калининград

Тропик Тур

ул. Больничная, д. 7, оф. 1, ориентир «ВнешТоргБанк»

(4012) 771109, (4012) 771111

106 февраль / 2011

Кемерово

Горящие путевки

ул. Кирова, д. 57, оф. 9

(3842) 757740, 596665-круглосоточный

Кемерово

Гранд-Сервис

ул. Коломейцева, д. 7, офис 4

(3842) 582359, (3842) 582102

Кемерово

Бюро Путешествий Лефорт

ул. Красная, д. 16, оф. 22

(3842) 580634, (3842) 585286

Киров

Таинственный Остров

ул. Воровского, д. 71

(8332) 678000

Киров

Вояж

ул. Горького, д. 25

(8332) 547216, (8332) 547056

Кирово Чепецк

Чайка

Проспект Мира, д. 20 А, 3 этаж, офис 5

(83361) 41204, (83361) 48727

Кострома

АТЛАС-К

ул.Советская, д. 120

(4942) 390083, (4942) 423021

Кострома

Сократ

пр-т Мира, д. 51, оф. 5

(4942) 554673, (4942) 390055

Краснодар

Гранд-Престиж

ул. Коммунаров, 144/ ул. Пашковская, 106

(861) 2551375

Краснодар

Континент Тур

ул. Зиповская, д. 9

(861) 2726649, (861) 2776641

Краснодар

Вива-тур

ул. Пушкина №47/ул. Красноармейская, №1

(861) 2673360

Краснодар

ЮТА Тревел

ул. Индустриальная, д. 2, литер Л.

(861) 2134740

Красноярск

Гала-Тур

ул. Карла Маркса, д. 62, оф. 118, 243

(391) 2277290

Красноярск

Компания Апельсин

ул. Ленина, д. 26

(391) 2917117, (391) 2917118

Красноярск

Одиссей

ул. Партизана Железняка, 8А, 2 этаж

(391) 2967896, (391) 2201408

Красноярск

Простор

ул. Партизана Железняка, 19г, оф. 302

(391) 2180830, (391) 2913914

Красноярск

СВ-ТУР

ул. Молокова, д. 1, корп. 4, офис 153

(391) 2771500, (391) 2771501

Красноярск

ТАМ-ТАМ

ул. Ленина, д. 122

(391) 2111175

Курск

Такт-сервис

ул. Павлова, д. 1

(4712) 588010

Курск

ТК «Вист-Авиа»

ул. Дзержинского, д. 66/1

(4712) 545454

Липецк

ТЭНБИ

ул. Ленина, д. 23, оф. 313

(4742) 470707

Ломоносов

Ломкор

Дворцовый проспект, д. 59

(812) 4234126, (812) 4234478

Магнитогорск

Курортный роман

пр. К. Маркса, д. 194

(3519) 303793

Магнитогорск

Магеллан-М

ул. Октябрьская, д. 26, офис 83

(3519) 266291, 3519062020

Магнитогорск

Салон Горящих Путевок

пр. К. Маркса, д. 56

(3519) 222235

Магнитогорск

ЮжТрансТур

ул. Ленина, д. 23

(3519) 210133

Майкоп

Мир вокруг нас

ул. Пролетарская, д. 242

(8772) 560555

Минеральные Воды

Вокруг Света

пр-кт 22 Партсъезда, д. 14

(87922) 63222

Минусинск

Сибирь-Транзит

ул. Ванеева, д. 7

(39132) 53794, (39132) 53343

Москва

Верс Трэвел

м. Академическая, ул. Профсоюзная д. 3, этаж 1, офис 110

(495) 7818111

Москва

Верс Трэвел

м. Алексеевская, проспект Мира, д. 105, этаж 4, офис 44

(495) 9676969

Москва

Верс Трэвел

м. Арбатская, Большой Кисловский пер. д. 1/1/12, офис 327

(495) 6401449

Москва

Верс Трэвел

м. Аэропорт, Ленинградский проспект, д. 53

(499) 9439316, (495) 9676969

Москва

Верс Трэвел

м. Бауманская, ул. Бакунинская, д. 14, офис 6

(495) 7558774

Москва

Верс Трэвел

м. Лубянка, ул. Никольская, д. 19, 4 этаж, 14 офис

(495) 6429533

Москва

Верс Трэвел

м. Павелецкая, ул. Кожевническая, д. 1, стр. 1, 5-ый этаж, офис 506

(495) 9255707

Москва

Верс Трэвел

м. Парк Культуры, ул. Зубовский бульвар, д. 4, этаж 3, офис 6

(495) 9613300

Москва

Верс Трэвел

м. Проспект Мира, проспект Мира, д. 42, стр.1, этаж 5, офис 504

(495) 9613300

Москва

Верс Трэвел

м. Марксистская, ул. Марксистская, д. 3, стр. 1, этаж 5, офис 504

(495) 7899679

Москва

Верс Трэвел

м. Цветной Бульвар, Цветной Бульвар, д. 11, стр. 6, этаж 2, офис 213

(495) 9899585

Москва

25-й час

м. Смоленская, Большой Николопесковский пер., д. 6, вход со двора

(495) 2118000

Москва

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО

м. Ленинский проспект, ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 1А, офис 7

(495) 2582562

Москва

Арфа

м. Кутузовская, Кутузовский пр-т, 26, стр. 3

(499) 2492183

Москва

Ари Тур

м. Цветной Бульвар, Цветной бульвар, д.32/3

(495) 6462248, (495) 5436517

Москва

Ариадна – Золотой век

м. Тульская, Большой Староданиловский пер. 5, оф. 543

(495) 6434846, (495) 9540579

Москва

Б.С.Т.

м. ВДНХ, ул. Академика Королева, д. 4, корп. 4

(495) 4119029

Москва

Дилайт

м. Пушкинская, ул. Тверская д. 18, корпус 1, офис 600

(495) 6993655

Москва

Д-Трэвел

м. Арбатская, ул.Большая Никитская, д.22/2, этаж 4, офис 4.

(495) 6905218, (495) 7879171

Москва

Едем

м. Марьино, Ул. Люблинская д. 169, корп. 2, ТЦ «Мариэль»

(495) 5074267

Москва

Едем

м. Чистые Пруды, Ащеулов пер., д. 9, офис 10

(495) 6078688

Москва

Знак Огня

м. Бибирево, ул. Плещеева, д. 4, стр.1, корп. 1

(495) 9726401, (495) 9726405

Москва

ИП Локтева О.А.

м. Митино, Митинская, д. 36, корп.1, офис 418

(495) 6619960

Москва

Четыре сезона

м. Дмитровская, ул. Руставели, д. 14, стр. 6

(495) 6188288, (495) 6187275

Москва

Голд Тревел

м. Кузьминки, Зеленодольская ул, д. 30, корп. 2, офис 1

(495) 7861944

Москва

Гранд Холидейс

м. Киевская, ул. 1-я Бородинская 2А, эт. 5, офис 534

(495) 9434278, (495) 9434279

Москва

Громос

м. Римская, ул. Школьная, 27

(495) 5102192

Москва

Калипсо Адвентурс

м. Курская (кольцевая), ул.Земляной Вал., д. 48 Б

(495) 9162566, (495) 9874567

Москва

Кеб -Тур

м. Сокол, ул. Авиаконструктора Яковлева, д. 29, к 2

(499) 1514573, (499) 1517331

Москва

МЛС-ТУР

м. Бабушкинская, ул. Менжинского, д. 3, оф. 16, 17

(499) 1844411, (499) 1841127

Москва

Моя Планета

м. Китай Город, Лубянский проезд, 15/2, этаж 3

(495) 6615754

Москва

Волшебный мир

м. Марксистская, ул. Таганская, д. 26, стр. 1

(495) 6327353, (495) 6327861

Москва

Востоктурсервис

м. Семеновская, ул. М. Семеновская, д. 15/17, стр. 4

(495) 9639297, (495) 9639415

Москва

НАТА

м. Бульвар адмирала Ушакова, ул. Венеевская, д. 7

(495) 2296793

Москва

Нафтуся Тур

м. Чеховская, ул. Малая Дмитровка, д. 3, под. 2, оф. 1

(495) 5447666, (495) 6506989

Москва

Онлайн-тур

м. Юго-Западная, проспект Вернадского, д. 86 Б, стр. 1

(495) 7886892

107

ОФИСЫ ПРОДАЖ

Москва

ОнлайнТур

м. Серпуховская, Б. Серпуховская, 14/13, стр. 1, офис 28

(495) 6262660, (495) 6262655

Москва

Палитра Путешествий

м. Речной вокзал, ул. Фестивальная, д. 2А

(495) 6415350

Москва

Регионсервис

м. Университет, Ломоносовский пр-кт, д. 7, корп. 1

(495) 2115115, (495) 9204111

Москва

Седна тур

м. Тверская, ул. Пушкинская, д. 7

(495) 6458469

Москва

Семья

м. Водный стадион, Кронштадтский б-р, д. 9, стр. 1

(495) 9213124, (495) 9789992

Москва

Компания Соль О

м. Сухаревская, Большой Сухаревский пер., д. 17, стр. 2, 2 этаж

(495) 7995519

Москва

Ксения

м. Перово, Зеленый пр., 24/1, оф. 18

(495) 5074625, (495) 5072165

Москва

Лагуна турс

м. Щукинская, ул. Маршала Василевского, д. 17

(499) 1936133

Москва

Созвездие-М

м. Третьяковская, Старомонетный переулок, д. 8, стр. 6/7

(495) 9516529, (495) 2231108

Москва

Телеком-Тур

м. Митино, Пятницкое шоссе, д. 31

(495) 7599595

Москва

Тур Вентас

м. Октябрьское поле, ул. Маршала Соколовского, д. 3, офис 5

(499) 4240024

Москва

Туризм и Отдых

м. Таганская, ул. Александра Солженицына, д.1/5-7.

(495) 9823030

Москва

Турово

м. Белорусская, Грузинский Вал, д. 11, оф. 3

(495) 6376011, (495) 7651330

Москва

Ваш Вояж

м. Маяковская, ул. Садовая Триумфальная, д. 12/14, стр. 1, 3 этаж

(495) 6600006, (495) 6506216

Москва

Весна-Тур

м. Люблино, ул. Совхозная, д. 12

(495) 3581371

Москва

ВИКИНГ- ТУРС

м. Красные Ворота, Хоромный тупик, д. 2/6, оф. 15

(495) 6232878

Москва

София Турс

м. Братиславская, ул. Братиславская, д. 5

(495) 2215391

Москва

Кам анд флай

м. Добрынинская, ул. Валовая, д. 28, под. 2

(495) 6415138, (495) 9789551

Москва

Острова Тревел

м. Коломенская, пр-т. Андропова, д. 8.

(499) 3401551

Москва

Отдых Плюс

м. Третьяковская, Климентовский пер, д. 9, стр. 1

(495) 9894418

Москва

Фортис

м. Сухаревская, ул. Сретенка, д. 27/29, офис 1

(495) 6252568, (495) 6251543

Москва

Фэмэли-трэвэл

м. Новые Черемушки, ул. Гарибальди, д. 36

(495) 9724862, (495) 9724852

Москва

ХОТ ТУР

м. Новокузнецкая, ул. Пятницкая, д. 25, стр. 1

(495) 9514338, (495) 9506015

Москва

Центральное Туристское Агентство

м. Тургеневская, ул. Садовая-Спасская, д. 12/23, стр. 2

(495) 6077882, (495) 6073332

Москва

Шесть Звезд

м. Молодежная, ул. Ярцевская, д. 25А

(495) 7107229

Москва

Шесть Звезд

м. Тушинская, ул. Тушинская, д. 17

(495) 6632402

Москва

Эс-Трэвел

м. Комсомольская (радиальная), Комсомольская пл., д. 6, ТЦ «Московский»

(495) 6606101

Набережные Челны

Югра

пр. Сююмбике, д. 61/2, оф. 1

(8552) 527844, (8552) 527884

Набережные Челны

Толиман

ул. Центральная, д. 87

(8552) 777077, (8552) 705142

Назрань

Белла Тур

ул. Осканова, д. 35а

(8732) 227079

Нальчик

Интур

Молодогвардейский пер, д. 17, оф. 6

(8662) 774540, (8662) 772289

Нальчик

Эльбрустурсервис

пр. Кулиева, д.19 А

(8662) 405740

Находка

Петра-Тур

Восточный проспект, д. 2, корпус 2, кв. 15

(4236) 662747

Нижнекамск

Магеллан

пл. 50 лет Октября, д. 4, здание «Татфондбанка»

(8555) 393930

Нижний Новгород

Гео-тур

ул. Варварская, д. 40, оф. 310

(831) 4390810, (831) 4390720

Нижний Новгород

ТА Глобус

ул. Коминтерна, д. 246

(831) 2715102, (831) 2735012

Нижний Новгород

Сто дорог НН

пр-т Ленина, д. 54 А, офис 300

(831) 4290128

Нефтеюганск

ИнТурСевер

9-а мкр., ТЦ «Интерьер»

(3463) 227656

Нижневартовск

СибИнТур

ул. Ленина, 9П ЗПУ панель 18

(3466) 296656, (3466) 602801

Новокузнецк

Звездное путешествие

ул. Тольятти, д.46а, офис 302

(3843) 761576

Новосибирск

Акварель

ул. Красный проспект, д. 55, офис 502

(383) 3621602, (383) 2921146

Новороссийск

Ваш Мир

ул. Леднева, д. 5, этаж 1

(8617) 625625, (8617) 762614

Новосибирск

Эль-Тур

ул. Вокзальная магистраль, д. 10

(383) 2183954, (383) 2183956

Новосибирск

Евротур

Красный проспект, д.182, оф. 401

(383) 2181111

Новосибирск

Голден Трэвэл

ул. Большевистская, д. 43, блок-секция 1, оф.2

(383) 2666800, (383) 2665464

Новосибирск

С-Тур

Титова 1А/Пл. Маркса, д.5, ТЦ «Гранит», 2 эт, оф. 232

(383) 3351035, (383) 2990334

Новосибирск

Банк горящих туров

ул. Советская, д. 64, эт.1

(383) 3340499, (383) 2864942

Новосибирск

Калейдоскоп

ул. Челюскинцев, д. 14/2, офис 406, 414

(383) 2010993, (383) 2010941

Новосибирск

Оазис Трэвел

ул. Советская, д. 95

(383) 2899920

Новосибирск

Оазис Трэвел

ул. Серебренниковская, д. 31

(383) 2304321, (383) 2304320

Новосибирск

НСКТУР

Вокзальная магистраль, д. 16, офис 205

(383) 2035210, (383) 2995797

Одинцово

Тур-Один

Можайское ш., д. 58 А, оф. 301, БЦ «Имидж»

(495) 6415355

Октябрьский

Верба Тур

ул. Садовое кольцо, д. 30

(34767) 51420

Омск

Аэролайн

ул. Броз Тито, д. 3, корп.1/ ул. Ленина, 20

(3812) 433688

Омск

Элиз

ул. Ленина, д. 38

(3812) 580867, (3812) 511552

Омск

Пять Звезд

пр. Маркса, ул. Съездовская, 15/29, корп., 1

(3812) 535555

Омск

Визави-Тур

ул. Герцена, д. 13

(3812) 390969

Орел

Четыре сезона

ул. Наб. Дубровинского, д. 62

(4862) 553412, (4862) 553127

Оренбург

Дмиталекс

ул. Володарского, д. 13 (2-й этаж)

(3532) 780000

Оренбург

ЛАВР

ул. Донецкая, д. 2

(3532) 226649, (3532) 226659

Оренбург

Манго Тревел

ул. М. Горького, д. 38

(3532) 779744

Оренбург

ЮрКом

ул. Пушкинская, д. 49

(3532) 781638, (3532) 264985

Орск

Интер-Спорт-2

пр-т Ленина, д. 61

(3537) 234005

Орск

Вокруг Света

пр-т Ленина, д. 24

(3537) 312223

Первоуральск

Трио Тур

ул. Ленина, д. 6-66

(3439) 668592, (3439) 296464

Пермь

АН-ТУР

пр-т Парковый, д. 17, ТЦ Земляника, этаж 2

(342) 2148909, (342) 2060909

108 февраль / 2011

Пермь

Франстур-Пермь

ул. Кирова, д. 124, оф. 201

(342) 2571591, (342) 2571590

Пермь

Золотой Лев

ул. Красноармейская, 1-я, д. 41

(342) 2902975, (342) 2441444

Пермь

Планета

ул. Куйбышева, д. 10

(342) 2351208, (342) 2351228

Петрозаводск

Пять звезд

ул. Гоголя, д. 29

(8142) 762000

Прокопьевск

Макситрэвел

ул. Шишкина, д. 9, офис 100

(3846) 620222, (3846) 620111

Пятигорск

Ладья

проспект Кирова, д. 90

(8793) 391717, (8793) 394403

Пятигорск

Лето

пр. Калинина, д. 68

(8793) 333334

Ростов-на-Дону

Альбион-тур

Кировский поспект, д. 57

(863) 2692100, (863) 2666255

Ростов-на-Дону

ВиАН-тур

ул. Береговая 27В, офис №5

(863) 2793630

Ростов-на-Дону

Южный дилижанс

пр. Буденновский, 21/50, офис 307

(863) 2624212, (863) 2100263

Самара

Круизёр

ул. Полевая, д. 59

(846) 2481701, (846) 2733901

Самара

Тревел маркет

Московское шоссе, д. 41, цокольный этаж

(846) 3725965

Санкт-Петербург

Бест-Тревэл

ул. Большая Конюшенная, д. 29, офис 11

(812) 4485454, (812) 3120706

Санкт-Петербург

ДЮНА СПБ

м. Проспект просвещения, пр. Энгельса, д. 136, кв. 3

(812) 5976510, (812) 5976544

Санкт-Петербург

Весь Мир

м. Площадь Восстания, Лиговский пр. д. 33, БЦ «Знаменский», оф. 215

(812) 3634580

Санкт-Петербург

Соло Тур СП-Б

м. Площадь Восстания, Лиговский пр., д. 93, Литера А

(812) 3130793

Санкт-Петербург

Мастер Тур

м. Владимирская, Кузнечный пер., 4 (вход в арку)

(812) 7640197

Санкт-Петербург

Мир без границ ВИП-отдых

м. Канал Грибоедова, Невский пр., д. 7/9, оф. 304

(812) 3181522, (812) 9615770

Санкт-Петербург

Пегас СПб

м. Владимирская, ул. Достоевского, д. 23

(812) 3372002

Санкт-Петербург

Пегас СПб

м. Площадь Восстания, Невский пр., 103

(812) 3372003

Санкт-Петербург

Пегас СПб

м. Садова, Московский пр., д. 7

(812) 3371600

Санкт-Петербург

Пегас СПб

м. Петроградская, Большой пр. П.С., д. 104

(812) 3371200

Саратов

Вивальди-трэвел

ул.Рабочая, д. 85

(8452) 221312, (8452) 228388

Саратов

Лагуна

ул. Советская, д. 90/96

(8452) 371171, (8452) 371131

Сергиев Посад

Семь чудес Света

пер. Зеленый, д. 15, 2 эт., оф. 212

(49654) 78810, (49654) 78807

Сибай

Римские Каникулы

ул. З. Валиди, д. 22

(34775) 35290

Славянск-на-Кубани

Империал-юг

ул. Ковтюха, д. 118, офис 1

(86146) 43778

Смоленск

Эллада

ул. Николаева, д. 32

(4812) 352601

Соликамск

Интрэвел

ул. 20 лет Победы, 119, офис 22, 23

(34253) 60022, (34253) 60023

Сочи

Жемчужина Сочи

ул. Горького, д. 53, оф. 1

(8622) 648422, (8622) 337771

Сочи

ССКА

ул. Воровского, д. 49/17

(8622) 644611, (8622) 648565

Ставрополь

Туристическое агентство №1

ул. Маршала Жукова, д. 23

(8652) 520520

Стрежевой

Мир Путешествий

пр. Нефтяников, д. 216

(38259) 39815, (38259) 57799

Сургут

СургутИнтур

пр. Мира, д. 8

(3462) 351789, (3462) 352191

Сыктывкар

Центр Отдыха

ул. Первомайская, д. 85

(8212) 214498, (8212) 561148

Сыктывкар

Спутник-Коми

ул. Карла Маркса, д. 229, каб.135

(8212) 200904, (8212) 550055

Тамбов

VIP-Тур

ул. Советская, д. 125

(4752) 489111

Тверь

АвиаТур

ул. Коминтерна, д. 47/102 (Гостиница Турист)

(4822) 346158

Томск

Лазаревское

проспект Кирова, д. 56

(3822) 557771, (3822) 563091

Томск

ГОЛДЕН-ТУР

ул. Р. Люксембург, д. 20А, этаж 2

(3822) 516924, (3822) 517269

Томск

КонтурЪ

пер.1905 года, д. 4, оф. 3

(3822) 213277

Томск

Парк-Тур

ул. Герцена, д. 6

(3822) 531145, (3822) 531490

Томск

Ривьера-тур

пр. Ленина, д. 104, офис 304

(3822) 510852

Туапсе

Люкс-Тэвел

К. Маркса, д. 15, оф. 22б.

(86167) 24623

Тюмень

Трекс-тур

ул. Республики, д. 207, офис 223

(3452) 273598, (3452) 273121

Ульяновск

Тропикана

ул. К. Либкнехта, д. 28/8

(8422) 477333

Уфа

Белые ночи

Проспект Октября, д. 56, оф. 25

(347) 2414102, (347) 2414103

Уфа

Бэст Трэвел

пр. Октября, д. 106/3

(347) 2355990, (347) 2981891

Уфа

Континент-Экспресс

ул. Маршала Жукова, д. 10, блок Б, ТСК «Сипайловский», оф. 1150

(347) 2926219

Уфа

Континент

ул. Чернышевского, д. 75, минус 1 уровень

(347) 2488699

Уфа

Премьера

проспект Октября, д. 79

(347) 2335077

Уфа

Спутник

ул. Цюрупы, д. 93

(347) 2738666, (347) 2738576

Уфа

Тархан

ул. Карла Маркса, д. 37, корпус 3, офис 203, БЦ «Капитал»

(347) 2748502, (347) 2911165

Хабаровск

Чудеса Света

ул. М. Амурского, д. 44, офис 201

(4212) 303020, (4212) 420204

Хабаровск

Санта Авиа

пр-т 60 Лет Октября, д. 210, оф. Б2-8

(4212) 999703, (4212) 729442

Химки

Национальный Альянс туристических агентств (НАТА)

ул. Панфилова, д. 1

(499) 9686216

Химки

Триада

ул. Кирова, д. 10А

(495) 2109780, (495) 5723539

Чебоксары

Алиса

ул. Ярославская, д. 34/8

(8352) 626246

Чебоксары

Альфа Трэвел Групп

ул. Ильбекова, д. 3

(8352) 620816, (8352) 380816

Челябинск

Порт-Луи

ул. Тимирязева, д. 25

(351) 2173817, (351) 2173818

Черкесск

Гранд-тур

ул. Первомайская, д. 35

(87822) 60132

Чита

Эпос

ул. Ленина, д. 93, оф. 301

(3022) 320777

Чита

РИЦ-Н

ул. Лермонтова, д. 10

(3022) 350051

Шахты

Окей-Тур

ул. Советская, д. 217

(8636) 257646, (928) 1349006

Энгельс

ВолгаТур

ул. Петровская, д. 69

(8453) 548554, (8453) 548558

Ярославль

GSM Тур

ул. Комсомольская, д. 5, оф. 63

(4852) 580580, (4852) 580590

109

110 февраль / 2011

111

112 февраль / 2011

По горизонтали: 1. Кобылка. 8. Конкорд. 12. Состенуто. 13. Колонок. 14. Каверна.

15. Араху. 16. Лермонтов. 19. Пансионер. 22. Мот. 24. Дознание. 26. Расправа.

28. Иа. 30. Ям. 31. Клинкер. 33. Сауна. 34. Терраса. 35. Цех. 36. Май. 37. Червь.

38. «Толпа». 39. Возня. 40. Див. 41. Эра. 43. Франций. 44. Афера. 45. Острава.

47. Ро. 50. Ом. 51. Верхолаз. 52. Икосаэдр. 54. Мир. 56. Натюрморт. 60. Эскалатор.

63. Ампир. 64. Лулонга. 65. Радение. 66. Валериана. 67. Хакояма. 68. Нивелир. По вертикали: 1. Кукольник. 2. Белград. 3. Ландо. 4. Аскет. 5. Устав. 6. Легато. 7. Тулуп. 8. Кокон. 9. Навои. 10. Огранка. 11. Диафрагма. 17. Нанаец. 18. Окно. 20. Аист.

21. Сергей. 22. Метаморфизм. 23. Транспортир. 25. Основание. 27. Вертоград.

29. Аллегро. 30. Ясенево. 32. Рений. 34. Тавро. 40. Дирхем. 42. Астана. 43. Фрейндлих. 46. Амперметр. 48. Флёр. 49. Кокс. 51. Виталик. 53. Ретинол. 55. Импорт.

57. Риния. 58. Отава. 59. Табло. 60. Эрзац. 61. Коран. 62. Лядов.

7

3

6 3

6 9

8 9

9

5 8 1

7 6

4 5

4 6

6 2

8

6

2

7

2 9

СУДОКУ

1

6

8

8

3

5

3 9

6

5

4 1

4 7

1

5

3

1

1 3 1

5 8

5 7

9 9 2

5

3

КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Безответный и трудолюбивый работник.

8. Сорт винограда. 12. Умеренный музыкальный темп. 13. Млекопитающее семейства куньих. 14. Полость в каком-нибудь органе. 15. Калмыцкая водка из простокваши. 16. Русский поэт. 19. Учащийся, получающий полное содержание в учебном заведении. 22. Расточительный человек. 24. Предварительное расследование правонарушения. 26. Название суда для крестьян, однодворцев, казаков в Российской империи в 1775–1796 годах. 28. Друг Винни-Пуха. 30. На Руси: селение на почтовом тракте. 31. Спортивное гребное академическое судно. 33. Финская баня. 34. Форма рельефа, имеющая вид ступеней или уступов с горизонтальной или слабой наклонной поверхностью. 35. Основное производственное подразделение предприятия. 36. Немецкий архитектор и градостроитель, представитель рационализма. 37. Буква кириллицы.

38. Фильм американского режиссера К. Видора. 39. Копошение. 40. В иранской демонологии: дух, как добрый, так и злой, наделенный отталкивающей внешностью. 41. Самое крупное хронологическое деление геологической истории Земли. 43. Щелочной металл. 44. Сомнительная сделка. 45. Город в Чехии. 47. Буква греческого алфавита. 50. Единица сопротивления. 51. Высотник. 52. Правильный многогранник. 54. Лад.

56. Жанр изобразительного искусства. 60. Движущаяся лестница.

63. Художественный стиль в одежде, архитектуре, прикладном искусстве, возникший в конце 18 века. 64. Река в Африке, приток Конго.

65. Усердие, старание, забота о чем-либо. 66. Лекарственная трава.

67. Персонаж пьесы Кобо Абэ «Призраки среди нас». 68. Прибор для определения относительной высоты места.

По вертикали: 1. Русский писатель. 2. Столица европейского государства. 3. Четырехместная карета с раскрывающимся верхом.

4. Крайне воздержанный человек. 5. Свод правил. 6. В музыке: плавный переход одного звука в другой. 7. Долгополая меховая шуба.

8. Защитное образование куколок многих насекомых. 9. Узбекский поэт, автор поэмы «Семь планет». 10. Способ обработки ювелирных камней.

11. Устройство для ограничения или изменения светового пучка в оптической системе. 17. Представитель народа, живущего в Хабаровском крае. 18. Отверстие в стене здания для света и воздуха. 20. Крупная перелетная птица. 21. Мужское имя. 22. Процессы изменения горных пород под действием высоких температур и давления выше лежащих пластов.

23. Чертежный инструмент. 25. Химическое соединение, образующее при взаимодействии с кислотой соль и воду. 27. Сад. 29. Музыкальная пьеса в быстром темпе. 30. Район Москвы. 32. Химический элемент.

34. Клеймо на теле домашнего животного. 40. Старинная арабская серебряная монета. 42. Столица государства в Азии. 43. Актриса, сыгравшая роль в фильме Э. Климова «Похождения зубного врача». 46. Прибор для измерения силы электрического тока. 48. Прозрачная шелковая ткань.

49. Сорт угля. 51. Персонаж пьесы И. Штока «Старая дева». 53. Жирорастворимый витамин. 55. Ввоз товаров из-за границы. 57. Остров в Эгейском море. 58. Левый приток реки Влтава. 59. Специальный сигнальный щит для информации о состоянии контролируемых объектов. 60. Заменитель чего-нибудь, суррогат. 61. Священная книга у мусульман. 62. Русский композитор, дирижер, автор симфонической картины «Баба-Яга».

113

АНЕКДОТЫ

Контролер: – Господин, вы едете в скором поезде, а билет у вас пассажирский. Извольте доплатить.

– Почему? Можете ехать медленно, я не тороплюсь.

нники? то подли тноэ е с в и л э е етитель те, неуж – Скажи осил пос ни-экскурр п с о в и ш рч – недове го музея у бары ациональн о к й с е ы ч н и н ри граф той в ста е д о , а д сово юм. меня. ный кост я. Кроме с т е е м у з – Ра

Уважаемые телезрители! Представляем вам победителя «Лотто-миллион»! Представляем, как радуются в Харькове на улице Чкалова, 17. кв. 8 его родные, к которым он отправится с двумя чемоданами денег сегодня на 20-м фирменном поезде, вагон 15, место 12, время отправления – 21.00 с первого пути Курского вокзала. Счастливого пути, дорогой товарищ!!!

114 февраль / 2011

Молодой муж говор ит жене: – Дорогая ,я тешествие сравнил свои расх оды на св со стоимо адебное п стью твое – И что ж уго придан е? о го.

– Получае тся, что я женился по любви. на тебе и сключите льно

Голос горни чной из-за двери номе – Вам кофе ра: в постель, сэ р?

– В чашку.

В одно агентство, известное своими VIP турами, заходит состоятельный мужчина и заказывает супер тур на Кипр на 2-х человек. Агент просит сообщить фамилии туристов.

– Моя фамилия Петров, а фамилию второго туриста назову чуть позже. И только накануне вылета г-н Петров наконец-то сообщает фамилию своей спутницы: – Г-жа Петрова.

– Счастье-то какое! – облегченно вздыхает агент.

– Кому как, – мрачно замечает г-н Петров

115

116 февраль / 2011