Pegas #4

ЯнварьФевраль

2009 №4

ЕГИПЕТ Страна, люди, загадки древних обрядов. Бессмертие ТУРЦИЯ Стамбул – культурная столица Европы 2010 года КИТАЙ Панда – земное чудо. Китайский чай – средство воспитания души ТАЙЛАНД Заповедный уголок. Секреты тайской кухни ИНДИЯ Тадж-Махал. Болливуд ПЕГАС ТУРИСТИК Интервью, события

Дорогие друзья! Мы снова рады приветствовать вас на страницах нашего издания – журнала «Пегас», учредитель которого – Компания «Pegas Touristik» в этом году отмечает 15-летие со времени своего создания! С неизменным воодушевлением, несмотря ни на какие внешние обстоятельства, в течение всего периода нашей деятельности мы стремимся к тому, чтобы наше с вами общение было позитивным и результативным! Журнал «Пегас» – ваш спутник. Каждая из его тем – экскурс в историю и культуру той или иной страны. И именно сейчас, когда зима в России вступила в свои законные права, когда за окном лежит снег, – вы можете попасть в сказку. Из зимы – в лето. Из давно привычной обстановки – в удивительные миры, в атмосферу неповторимого очарования природы, обычаев и традиций, к теплу и солнцу! Ваш отдых, ваши впечатления, ваши открытия – источники нашего вдохновения!

«Pegas Touristik» Карина Букрей, Генеральный директор

Письма туристов.......................................................4 Коротко – о разном. Новости...............................6 Египет. Страна, люди, обычаи..........................................10 Территория душ. Бессмертие и загробный мир у древних египтян...............14 Две страны – за одну поездку. Из Египта – в Израиль.........................................20 Израиль. Гефсиманский сад. Деревья – свидетели последней молитвы Иисуса......................................................21 ОТЕЛИ ЕГИПТА.....................................................22 Турция. Стамбул – культурная столица Европы 2010 года...................................................................26 Конья. Город. Время.............................................30 Мягкие горы Давраза...........................................34 Фетхие. В полете над городом прорицателей..........................................................36

ОТЕЛИ ТУРЦИИ....................................................40 Индия. Слеза на щеке времени. Тадж-Махал...........50 Болливуд. Индийская сказка............................54 ОТЕЛИ ГОА..............................................................57 Китай. Китайский чай. Средство воспитания души................................60 Секрет фарфоровой чашки.................................64 Панда. Земное чудо..............................................66 Тайланд. Тайна кошек с Острова свободы.....................70 Тайская кухня..........................................................74 Джунгли и национальный заповедник Хао Сок..............................................76 ОТЕЛИ ТАЙЛАНДА..............................................78 Индонезия. Как научиться разговаривать с рыбами? Погружайтесь на Бали...................83

Учредитель Компания «Пегас Туристик» (Pegas Touristik) 125468, Россия, Москва, Ленинградский пр.53, этаж 5. Тел.: (495) 967-81-55 Факс: (495) 967-81-80 Главный редактор Антон Каминский Шеф-редактор Ольга Ключарева Координатор Борис Счастливцев Дизайн и верстка Елена Иванова Креативный редактор Марта Ухова

ОТЕЛИ ИНДОНЕЗИИ..........................................88 ИНТЕРВЬЮ. ХАКАН КАВАЛДЖЫ: «Египет сегодня – привычное и родное место для российских туристов...»....................................90 ДРУЗЕЙ СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ. Компания «Пегас» приняла своих партнеров в Египте...................................94 ПЕГАС САМАРА. Город. Генеральный директор «Пегас Самара» Игорь Тришин: «Мы верим, что сможем осуществить все задуманное!».....96 Лучшие турагентства в декабре......................98 Мировой футбол стремится в Анталью......100 Блистающий Северный Кипр. Недвижимость......................................................104 Анекдоты о странах и туризме.......................107 Судоку и кроссворд.............................................108 География полетов «Пегас».............................110

Корреспонденты и обозреватели: Ольга Ключарева, Ольга Резникова, Марта Ухова, Гузель Куликова, Борис Счастливцев, Сергей Кавасин, Антон Туркменов. Над номером работали: Гюльнара Зиганшина, Алиса Бурова, Таисия Мойсе, Александра Евдокимова, Мария Абрамова, Дарья Литвак, Светлана Ананченкова

«Семья Ефременко и семья Карповых благодарят Frau Kovachevich и гида Анику за великолепно организованные отдых в отеле Turan Prince World и экскурсии по Турции в мае и сентябре 2008 года. Желаем Frau Kovachevich и Анике здоровья и удачи в наступающем 2009 году, а компании «Pegas Touristik» процветания! Александра, Артем, Татьяна, Виктор». Карпов В.П.

«Я очень люблю Индию. Ездил по этой стране много, но никогда не доводилось общаться со слонами. Честно говоря, я их побаивался... И вот, когда купил тур от «Пегас туристик», узнал о возможности посетить питомник Jungle Book. Поехал. Надо же было пересилить себя! Был очарован этими животными! Какие добрые и умные! Чувствуешь себя ребенком, когда влезаешь на спину к слону, и он катает тебя. Я и оглянуться не успел, как это день прошел». Борис

«Вчера вернулся из Египта. Отдыхал в Дахабе в отеле Tropitel Dahab Oasis. Хочу поблагодарить компанию и всех ее представителей, с которыми общался. Все было прекрасно организовано – трансферы, сопровождение... Все гиды очень приветливые, всегда хорошо одеты, в галстуках. В отеле Юлия постоянно нас опекала и всегда во всем помогала. Брал самолётный тур в Луксор, тоже все было организовано на высшем уровне. Превосходные экскурсии и питание. Гид «Мухаммед», проводивший экскурсию по Луксору, был великолепен, ему удалось практически влюбить в себя всю группу. Рассказывал с чувством, с упоением, все слушали открывши рты!!! Спасибо, уважаемая компания «Пегас», за прекрасно организованную поездку!!!»

«Добрый день! Мы с супругом отдыхали в Шарм-эльШейхе с 09 по 18 декабря 2008 года. Останавливались в гостинице Inter Plaza Beach. У нас осталось очень много приятных впечатлений. Мы хотели бы выразить огромную благодарность вашей компании за прекрасно организованный отдых. У нас был очень хороший туроператор, который прикреплен к данной гостинице, зовут его Эрнест, прошу прощения, но к сожалению не помню его фамилию. Он просто суперски решает все проблемы и заботится о клиентах. Спасибо вам огромное!!! Процветания вам и побольше таких ценных кадров как Эрнест».

Дротенко Павел Николаевич

Абдиева Динара Александровна

«Уважаемые коллеги! Выражаем огромную благодарность от нашей туристки и от себя за проявленную бдительность и человеческое отношение! Этого так не хватает сегодня в жизни. Одна наша туристка потеряла кошелек в самолете на рейсе Москва-Шарм-эль-Шейх. Каково же было наше и ее удивление, когда нам позвонили из Пегаса и сообщили новость, что кошелек дожидается ее в аэропорту!! Туристка получила свою потерю без всяких потерь. Спасибо, что не оставили и не забыли нас!!! Огромная благодарность!» Вовк Юлия Николаевна

«Я несколько раз уже была в Египте в декабре. Но в этот раз отдохнула так, как еще никогда и нигде не отдыхала!!!! А почему??? Да потому что я отдыхала в Royal Rojana!!!!!! Это самый клевый, молодежный, веселый отель, где все круглосуточно включено (еда и напитки), а также бесплатно кальян, мороженое 4-х видов и многое другое!! Дискотека просто улетная, каждый день – марафон до 3 утра. Не в каждом клубе города встретишь такое! Весь день развлекают нас аниматоры, все такие разные и веселые. Танцы и игры на пляже, фитнес после обеда и танцы живота – просто сказка... Все сделано для русских, весь отель работает для русских. Все в Роджану!!!! Не пожалеете... Я хочу туда снова и снова... думаю уже в апреле».

«Новый, 2009 год, решили встречать всей семьей в Турции. Муж – заядлый лыжник и спортсмен. Мы с дочкой, которой исполнилось 10 лет, только начинаем осваивать спуск с гор. Обратились в Компанию «Пегас туристик». Нам подобрали тур на 7 дней на Новый год на турецкий горнолыжный курорт Паландокен. Мы настроились на лучшие впечатления и ощущения, но того, что получили, не ожидали все равно! Условия - идеальны для всех категорий туристов. Опытные инструкторы, первоклассный сервис и удивительно доброе отношение к отдыхающим! Дочка к концу нашего пребывания там спускалась с высокой горы как заправский лыжник! А сколько чудесных сюрпризов подготовили нам к Новому году! Мы счастливы и долго будем помнить встречу этого года!»

«В январе у нас в России – минус 10-20 по Цельсию. А в Египте – не опускается ниже плюс 27-ми. Море – 26! Когда приезжаешь в Египет и растягиваешься на солнышке, первое время даже не верится! Из зимы – в лето! Все болезни сразу исчезают куда-то, чувствуешь себя на 20 лет моложе! В этом году поехал на морскую прогулку с возможностью погружения под воду и осмотром кораллов. Не могу забыть! Природа создала такую красоту и ничего не требует от нас взамен! Компании «Пегас» – спасибо за все это!»

Валентина, 38 лет

Владимир Васильевич

Алена

15 ЛЕТ СО ДНЯ ОСНОВАНИЯ КОМПАНИИ!

ПРЯМОЙ ПУТЬ ДО ИНДОНЕЗИИ К 2010 году, когда будет отмечаться 60-летие дипломатических связей между Россией и Индонезией, две страны должен соединить прямой регулярный рейс. По словам заместителя министра иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди, между Россией и Индонезией будет установлен прямой воздушный мост. Название авиаперевозчика, который будет выполнять эти рейсы, пока не обнародовано – известно лишь, что в данное время он выполняет чартерные рейсы на остров Бали. Теперь этой авиакомпании предстоит урегулировать соответствующие технические моменты. В настоящее время туристы из разных городов России, желающие отдохнуть в Индонезии, могут воспользоваться прямым чартером в Денпасар. Имеются также рейсы с промежуточной остановкой в Сингапуре.

ЦИ ИВИЛИЗАЦИЯ РОДОМ ИЗ ТУРЦИИ И Немецкие ученые пришли к мнению, что искусный храм в Гобелки Тепе на юго-востоке Турции, возле сирийской границы, мог быть отправной точкой для всех цивилизаций. По разным данным храму уже 11500 лет, он в два раза старше пирамид и даже письменного слова. «Это первое построенное руками человека культовое сооружение», – написал Клаус Шмидт из Немецкого археологического института в ноябрьском выпуске «Smithsonian magazine». Три дюжины Т-образных известняковых монолитов храма высотой в 10 футов и весом в несколько тонн каждый украшены резьбой по камню – на них можно найти символические фигурки лис, скорпионов, львов, кабанов и птиц. Не фермеры, но и не примитивные люди, которые возводили монумент, нуждались в рабочей силе и продовольствии, что подтолкнуло их к началу посева зерна и приручения диких овец.

ТУРЕЦКИЕ ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ ЗАГОВОРЯТ ПОРУССКИ Турецкие власти решили облегчить жизнь иностранным туристам: уже в январе 2009 года на дорогах курортной Анталии и в ее окрестностях появятся дорожные знаки на трех языках: турецком, английском и русском. Причиной такого шага стали многочисленные жалобы приезжих, которые постоянно получают штрафы за нарушение правил дорожного движения. Иностранцы, берущие автомобили напрокат, зачастую не исполняют требования знаков, поскольку не понимают, что на них написано – ведь все предписания исключительно на турецком. Эксперты считают, что такой шаг не только поможет сократить непредвиденные расходы на отдыхе, но и привлечет еще больше русскоговорящих туристов в страну.

ШАНХАЙ СТРОИТ СТРАНУ РАЗВЛЕЧЕНИЙ В Китае будет построен Диснейленд площадью 1,5 квадратных километра. Власти Шанхая и руководство компании Walt Disney Co. подписали соответствующее соглашение, предусматривающее объем инвестиций в первый этап проекта в размере $3,59 млрд. Новый развлекательный парк будет построен в районе Пудун (Pudong) и станет одним из самых крупных в Азии и третьим по счету после диснеевских парков в Токио и Гонконге. Строительство первой очереди займет шесть лет, а повеселиться и покататься на аттракционах мегаполиса можно будет только через пять лет. На территории тематического парка, помимо аттракционов, расположится отель и ряд магазинов. Для того чтобы начать стройку, Walt Disney может создать в Китае 50 тысяч рабочих мест.

ДОХОДНАЯ ГАВАНЬ ТУРЕЦКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ Самая масштабная пристань в Турции, предназначенная исключительно для крупногабаритных яхт, будет открыта в городе Дидим весной 2009 года. Масштабы строительства пристани D-Marin уже сегодня привлекает журналистов и яхтсменов со всех континентов. В проект в целом планируется вложить около 50 миллионов долларов. Строительство гавани, где смогут разместиться более тысячи яхт длиной около 75-100 метров, привлечет в Дидим более обеспеченных туристов и обладателей яхт люкс-класса. Предоставить им все условия обещают строители все более роскошных отелей и комплексов. В ожидании открытия такого объекта недвижимости уже замер весь Дидим, скорее всего, такое расширение инфраструктуры создаст немало новых рабочих мест.

БЕЗ ПРОБЛЕМ ДО АЗИИ С начала нового года российские туристы смогут посетить Вьетнам без визы в случае, если их поездка не превышает 15 дней. Правительство страны решило, что безвизовый въезд распространяется на всех граждан России независимо от цели их визита. До этого, чтобы посетить страну, нужно было оформить визу в посольстве в Москве, либо в междуна-

родных аэропортах Вьетнама. Теперь же по прибытии выдается однократная либо двукратная виза. Срок ее действия не превышает 30 дней. Однако для тех, кто хочет посетить «дайверский уголок» – остров Фукуок, виза совсем не нужна. Как только закончится лишняя волокита, специалисты предвидят резкий наплыв туристов и путешественников во Вьетнам.

КИЛОМЕТРЫ ПУСТЫНИ ПОД ГОЛЬФ Лучший гольфист планеты – американец Тайгер Вудс – хочет реализовать в ОАЭ грандиозный проект и создать одно из самых больших гольф-полей мира. Под роскошный гольф-курорт власти Дубая уже выделили Вудсу свыше 5 миллионов квадратных метров пустыни. Дизайн поля для гольфа знаменитый спортсмен выполнит сам – деревья и кустарники, которые будут высажены на поле, привезены из Австралии, Таиланда и ЮАР. Уникальная площадка с соответствующей инфраструктурой (роскошные клубы, отели и spa-салоны) будет открыта уже в сентябре 2009 года. Для тех, кто никогда не держал клюшку в руках, стать чемпионом поможет гольф-академия с профессиональными тренерами, которая будет построена там же.

В ГРЕЦИЮ ВЕРНУЛСЯ ФРАГМЕНТ КОЛОННАДЫ ПАРФЕНОНА В Грецию вернулся небольшой (7 на 30 сантиметров) фрагмент фриза из внутренней колоннады Парфенона. Он находился в семье солдата, который вывез его из Греции в 1943 году, в период ее оккупации немецкими войсками. Внучка солдата, получившая обломок фриза по наследству, решила вернуть его на родину. Греция, которая получила такой ценный архитектурный подарок, не упустила возможности напомнить Великобритании о том, что в Лондоне до сих пор находятся скульптуры Парфенона, известные также как Эльгинские мраморы. Кампания за их возвращение продолжается почти два века: еще в 1816 году палата общин признала их вывоз лордом Эльгином из Греции незаконным, но Великобритания отказывается расстаться с этой коллекцией.

НОВЫЙ МАРШРУТ БЛИЖЕ К СЕВЕРУ Побережье Северного Кипра теперь можно исследовать от и до: для любознательных путешественников открылся новый туристический маршрут – Kyrenia Mountain Trail. Наиболее длинный пешеходный маршрут – The Cape to Cape Trail. Это 230 километров пути, которые предполагается пройти за две недели. Путешествие дает возможность увидеть древнюю крепость Ламбуза, построенную в VIII веке, замки Buffavento, Kyrenia (1208 год) и St. Hilarion, а также сохранившийся с IX века монастырь Coptic и аббатство Pellapais («Аббатство Мира») XIV века и десятки небольших церквей и целые византийские города. Преодолеть такое расстояние можно пешком, на велосипедах или лошадях.

436 МЕТРОВ ЗАКУСОК В столице Китая будет построена улица тайваньских деликатесов длиной 436 метров. Гуляя по это улице, расположенной в городском районе Шицзиншань, жители и гости Пекина смогут попробовать блюда подлинной тайваньской кухни, а также отведать фрукты и чай тайваньского производства. Тайваньские ресторанчики и лавки разместятся на площади в 25 тысяч квадратных метров. Пройти мимо «вкусного» переулка не получится – новая пекинская улица станет побратимом одной из самых популярных у туристов улицы Шилинь в Тайбэе (столице Тайваня).

ПИРАМИДА СЕШЕШЕТ ВЫШЛА В СВЕТ В Египте, недалеко от ступенчатой пирамиды Джосера в Саккаре, рядом с пирамидой первого фараона VI династии Тети (2325-2295 годы до нашей эры), археологи обнаружили еще одну пирамиду. Погребальный комплекс, чей возраст превышает 4300 лет, принадлежит матери фараона, царице Сешешет. Группа египетских археологов несколько десятков лет вела изыскательные работы в этом районе, который находится всего в 20 километрах к югу от Каира. Тем не менее, он менее популярен, чем знаменитые пирамиды Гизы. Высота только что отрытой пирамиды – 15 метров, хотя пока у песков удалось отвоевать только пять метров. Ширина сторон у основания – 22 метра. Ученые утверждают, что лишь около трети памятников Древнего Египта обнаружены археологами к настоящему времени.

МАССАЖ ДЛЯ ТОЛСТОКОЖИХ В зоопарке «Лакноу» на севере Индии слонам оказывают особое внимание. Пока они обедают, смотрители проводят им курс массажа. Больше половины азиатских слонов живут в Индии, где считается, что они приносят удачу. Один из индийских богов – Ганеша – изображается с головой слона. Но даже такой высокий статус не может спасти их от браконьеров – охотников за слоновой костью. Только здесь, в индийском зоопарке, животные могут чувствовать себя в полной безопасности. Уникальная косметическая процедура не только полезна, но и приятна: смесь из теплого горчичного масла, черного перца и других специй спасает слонов от холода. Всем своим видом эти животные дают понять – они довольны. Впрочем, посетителям зоопарка тоже нравится наблюдать за тем, как слонам делают массаж.

СТРАНА

ЕГИПЕТ

КАК ОТНОСЯТСЯ К ИНОСТРАНЦАМ

Е

гиптяне – гостеприимный, веселый, дружелюбный народ. Они открыты и проявляют живой интерес к тем, кто посетил их страну. С удовольствием помогут во всех затруднительных ситуациях, даже если не знают вашего языка. Кстати, с увеличением потока русских туристов, в стране все больше людей понимают простые русские слова и даже фразы.

ПРИВЕТСТВИЯ

Е

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ Официальное название – Арабская Республика Египет Столица – Каир Площадь – 1 001 000 км² Население – около 70 000 000 человек Этнический состав: – Египтяне – 98% – Берберы, бедуины, беджа – 1% – Европейцы – 1% Климат: Жаркое лето, мягкая зима. Температура летом – до +40º С, зимой – +29º С. Лето в Египте стоит круглый год. Валюта – Египетский фунт (LE или EP) Язык – Арабский Религия – Ислам (превалирующая) Электричество – 220 вольт (50 Гц) Телефон – Код страны Египет – 20. Чтобы позвонить в Россию, наберите 007 +код города+номер телефона Время в Египте отстает от московского на 1 час Экстренные службы (код города набирать не нужно): – Скорая помощь – 123 – Пожарная служба – 180 – Полиция (криминал) – 122 – Полиция (туризм) – 126 – Дорожная полиция – 128 Российские СМИ в Египте. В отелях транслируются российские телеканалы. Раз в 2 недели в Каире выходит свежий номер газеты «Комсомольская правда в Египте».

сли вы хотите расположить к себе жителя Египта, выучите несколько слов и фраз на арабском. Очень хорошо, если вы приветствуете человека фразой «Салям алейкум» («Мир вам»). Приветствие «Сабах эль хейр» означает «Радостное утро». Слово «Мархаба» – «Здравствуйте».

ПРЕСТУПНОСТЬ

У

ровень преступности в стране очень низок. Вас никто не тронет, если вы сами не спровоцируете на это. Однако это не значит, что нужно полностью расслабиться.

– Следите за вещами.

– В популярных туристических местах не позволяйте фотографироваться рядом с собой одетым в национальные одежды людям (за это с вас обязательно потребуют плату).

– Не выходите в одиночку на улицу слишком поздно (в особенности это касается женщин).

– Одевайтесь в соответствии с обстановкой. Слишком свободное поведение и открытая одежда часто воспринимаются как соответствующий намек.

– Держитесь приветливо, но не позволяйте фамильярности.

ОСТОРОЖНЕЕ НА ДОРОГЕ

В

Египте практически нет понятий «Дорожная полиция», «Правила уличного движения». Конечно, на официальном уровне это существует, но на практике каждый, кто двигается в общем потоке машин, отвечает сам за себя. Авария без человеческих жертв – малозначительное событие. На улицах Каира часто встречаются машины, корпус которых испещрен мелкими вмятинами. Не соревнуйтесь с местными лихачами в скорости, пропускайте вперед тех, кто этого очень хочет.

ЕГИПТЯНЕ. КТО ОНИ?

П

ожалуй, самый распространенный вопрос... Те, кого мы видим сегодня на улицах Каира и других египетских городов – прямые потомки тех самых, древних египтян или нет? Да, это они! Но – с значительным влиянием арабской крови... Египет в течение своей долгой истории подвергался трансформации – прежде всего, потому, что сюда стекались и ассимилировались здесь довольно разнообразные этнические группы. Прежде всего, это арабы. Египтяне переняли их язык и культуру, религию и обычаи. Однако сами они никуда не переселялись. Так что в целом можно считать (хотя и с оговорками), что в жилах тех, кого мы встречаем и с кем общаемся на территории Египта, течет кровь фараонов... Но есть в Египте и автономные народы. Это немногочисленные группы собственно арабов, которые живут своей особой жизнью, вдали от цивилизации – бедуины. И хотя сегодня, проезжая по Египту и израильской территории, все чаще под крышами их хибар можно увидеть Мерседес, – это все еще обособленные племена. Они разводят скот, разъезжают на верблюдах, довольствуются малым. Их обычаи и культура имеют особые интересные свойства.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА

СВАДЬБА И ВЕНЧАНИЕ У ДРЕВНИХ ЕГИПТЯН Во время церемонии венчания пару просили встать рядом. Женщина должна была сделать шаг вперед правой ногой, мужчина – левой. Затем на их ноги надевались сандалии: мужчине – на левую, женщине – на правую. С этого момента они считались связанными узами брака. Боги и фараоны также часто изображаются «идущими», и непременно левая нога выставлена вперед. Не отсюда ли пошел принцип шага «с левой ноги» во время маршей и походов в дальнейшем у других народов? Это некий символ защиты и спокойствия.

Египтяне – общественный народ. Так они жили много веков назад, так живут и теперь. Сильно развитое чувство коллективизма – их основная черта. Главнейшая ценность – семья, домашний очаг. А еще – многочисленные родственники, знакомые и просто люди, которых они встречают на улицах каждый день. И хотя от первой встречи до истинной крепкой дружбы с египтянином дорога довольно длинная, все же на второй-третий день знакомства вас непременно пригласят в дом, чтобы в кругу семьи провести день. И это будет большим событием для вас и хозяев. Вас очень вкусно и сытно накормят, осторожно расспросят обо всем так, чтобы вам самим было интересно отвечать на эти вопросы. Не спешите покидать дом. Осторожно начните прощаться лишь тогда, когда солнце клонится к закату. И помните: двери не закрываются до тех пор, пока гость не скроется из виду...

ЕГИПТЯНЕ – ПЕРВЫЕ ШАХМАТИСТЫ Хотя родиной шахмат традиционно считается Индия, некоторые историки отдают первенство в этом смысле Древнему Египту. Точно известно, что именно фигурки, «убивающие» друг друга, возникли именно здесь. А более ранний прототип игры (фишки, передвигающиеся наперегонки с бросанием перед каждым ходом игральных костей) возник в стране в IV тысячелетии. ЖУК-СКАРАБЕЙ – ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ ВЕЧНОСТИ Скарабей – существо, катящее шар. Делает он это с простой и практической целью – вывести потомство. Древние египтяне считали, что скарабей олицетворяет бесконечный круговорот и является прямым посланником бога Солнца Ра, катя впереди себя модель Солнца. Небо в представлении египтян представляло собой гигантский луг, по которому ползет огромный жук, толкая светило. Он – существо, рождающее день и ночь, смену времен года. Ведь Солнце, которое он двигает, дает все это, дает жизнь. Изображение скарабея в качестве талисмана-символа света и возрождения широко использовалось в Древнем Египте. Его нежные крылышки, скрытые под твердой оболочкой, интерпретировались как душа, надежно защищенная от злых сил. Его лапки во множестве изображений поддерживают круг-солнце.

ТАЙНЫ Ольга Ключарева

ТЕРРИТОРИЯ ДУШ БЕССМЕРТИЕ И ЗАГРОБНЫЙ МИР У ДРЕВНИХ ЕГИПТЯН

Замечали ли вы, что в произведениях изобразительного искусства и скульптуре у древнеегипетских мастеров часто присутствует принцип двоичности? Боги и фараоны изображаются в паре, повернутыми лицом друг к другу, в «зеркальной» позиции. Когда в 1922 году неутомимый археолог Говард Картер и его помощники обнаружили гробницу Тутанхамона, их удивленным взорам предстали две одинаковые, симметрично расположенные лицом друг к другу статуи. Это были стражи гробницы фараона. Но не только такую, простую и понятную для современного сознания функцию выполняли на протяжении тысяч лет эти фигуры. Они олицетворяли божественную и земную природу фараона. Их предназначение – воссоединение на небе и земле двойственности человеческой личности – божественной и земной ее природы. Но если бы все было так просто... Удивительно, насколько развито был у древних египтян ощущение непрекращающегося круговорота бытия. Они понимали мир как бесконечность. Они наблюдали за солнцем и луной, за поведением животных. Они очень серьезно и глубоко задумывались над тем, что происходит с человеком после его смерти. И уж конечно, не могли смириться, не принимали ту возможность, что, быть может, после физического умирания не последует более ничего... Эта удивительная цивилизация задавала вопросы, волнующие нас по-прежнему и сегодня, и отвечала на них. Каким же образом? Цивилизация Древнего Египта – уникальная вещь. Поражает размах и разнообразие развития искусства и технологий. У тех, кто обладал этим, не могло не быть высокой самооценки, ощущения значения собственного «я». Египтяне очень рано начали задумываться над тем, что есть человек, каково его место в непостижимом окружаю-

щем мире. В их мифах и образах богов, в иерархии совершающегося в сфере небесной и земной, которую они придумали, ощущается понимание разнообразия форм жизни, с одной стороны, а с другой – отчаянные попытки ответить на главный вопрос: что же происходит с человеком после смерти? Чем стану я, существо из плоти и крови, после того, как эти плоть и кровь перестанут быть? Зачем прекращать жизнь плоти? Зачем прерывать незримую связь между телом и духом (Хет и Ка)? Необходимо сохранить Хет (тело), и тогда духу (Ка) будет легче перейти в особое состояние слияния с божественным духом Ба, который разлит во вселенной и прочно связан с высшей субстанцией Солнца – Ра. Солнце – символ обновления и возрождения. На погребальных саркофагах фараонов часто изображались боги Солнца и соответствующие магические изображения и надписи. Фараон, помещаемый после смерти в саркофаг, не низвергался в преисподний мир, а поднимался к Солнцу. Итак, у египтян, в отличие от наших представлений о существовании лишь телесной оболочки и духа, который после смерти покидает тело, существовало представление о жизни тела (Хет), жизни в этом теле духа (Ка) и еще одном – высшем всеобщем духе – Ба. Однако Ба – не только высший дух. Он – часть каждого из нас. При жизни он, несмотря на отдаленность, присутствует для каждого человека. И после смерти важна встреча отделенного от тела духа Ка с его собственным Ба для того, чтобы дух стал частью неземных сфер. Обеспечить встречу души человека Ка и духа Ба было главной заботой тех, кто оставался жить. Для того, чтобы человек не потерял осознание собственной личности до того момента, пока его Ка не встретится с Ба и не сольется с Ра, существовал сложный процесс мумификации телесной оболочки.

МУМИФИКАЦИЯ

Д

оисторическое время было свидетелем достаточно простого способа погребения. Тело, уложенное в позицию зародыша (своеобразный символ возвращения в утробу Богини-матери) зашивали в шкуры животных, укладывали в глиняный сосуд и хоронили в пустыне. Уже тогда люди знали, что жаркий и сухой климат способствует сохранению тела надолго, и это было очень важно. С течением времени система усложнялась. Появились первые примитивные погребальные камеры, где размещалась утварь и инструменты, статуэтки с образами близких людей, семена, которые могли пригодиться умершему в загробном мире. Над местом погребения воздвигался курган из камней. С течением времени любознательные и наблюдательные египтяне открыли уникальные свойства пирамид – в них не прокисало молоко, не зацветала вода... Не это ли – путь к возможно более долгому сохранению и телесной оболочки?! Не это ли – способ остановить время?!

Мумификация была сложным, долгим и кропотливым обрядом, специальным искусством. Необходимо было максимально сохранить внешний вид умершего, дабы его Ка не чувствовало себя одиноким, дабы человек и после смерти ощущал себя как личность, а не аморфную субстанцию. Процесс длился несколько месяцев. Производились омовения специальными составами и аккуратные хирургические операции по извлечению внутренностей и мозга. Извлеченные из тела органы помещались отдельно, в специальные сосуды. Древние египтяне были прекрасными анатомами и медиками. После того, как мумифицирование завершалось, тело заворачивалось в льняные ткани. В складки помещались амулеты. Церемония под руководством жрецов сопровождалась специальными молитвами и освящениями. По завершении всех церемоний мумия расписывалась в соответствии с представлениями египтян об образе Ба человека. Затем ее помещали в специальный сосуд, который расписывали в соответствии с представлениями о Ка. Таким образом подчеркивалась неразрывная связь между высшим и земным, сочетающимся в человеке. Наступал этап погребения.

ПОГРЕБАЛЬНЫЙ ОБРЯД

П

роцессия покидала место, где происходил обряд мумификации. Саркофаг, накрытый балдахином, украшенный цветами, сопровождали родственники, приближенные и специально нанятые «плакальщицы». Эти девочки и женщины, непрерывно стеная, посыпали свои головы землей. Все, что должно было сопровождать покойного в загробной жизни, следовало за процессией – многочисленная утварь, драгоценности, модели лодок, домов, статуэтки, изображающие близких. Процессия достигала священной реки Нил, и начинался первый этап священного пути в иную жизнь. Движение по реке символизировало одновременно и движение по небесному Нилу. В некрополе продолжались обряды омовения. Финальная и самая важная церемония «открытия очей и уст» была необходима для того, чтобы Ба усопшего в загробном мире обрел возможность видеть и разговаривать. Обряд прямо перекликается и с древнейшими мифологическими постулатами: именно из очей и уст бога Ра были рождены человеческие существа.

Во время обряда «открытия очей и уст» мумию располагали перед изображением бога Анубиса. Жена и дочь усопшего рыдали. Жрецы совершали омовения и производили открытие глаз и рта покойного специальным скальпелем и освященным кремниевым лезвием. Затем саркофаг и все вещи оказывались в подземном помещении, которое заполнялось камнями до верху и прочно замуровывалось. На этом церемония прощания считалась завершенной. Но необходимо было еще совершить обряды, которые облегчили бы умершему сложный путь в загробный мир. Молясь, каждый из живых представлял, как его Ка вступает в тесную связь с Ка мертвых. Молитвы высвобождали высший дух Ба каждого живущего и служили для связи с Ба мертвых. Ка каждой семьи и каждой группы людей также вступало в этот процесс. В этом единении между живыми и мертвыми, в этом тесном слиянии и космогонии египтяне видели глубоко сакральный смысл, символ единения и непрерывности жизни, символ вечности...

ЗАГРОБНЫЙ МИР.

И

вот настает священный миг. Дух Ка должен отделиться от физического тела. Его Ба – душа, также уже рядом. Ба – в растерянности. У нее нет пристанища, дома, где она могла бы воссоединиться с другими душами и стать частью вселенского макрокосма. Заботливая богиня Исида принимает Ба в свои объятья и передает богу Анубису. Он и будет проводником Ба в загробном мире. Ба и Анубис шествуют на край мира, к одной из великих гор, поддерживающих небо. Душа вместе с Анубисом преодолевает эту гору и, на лодке Хефри, спускается в «Галерею ночи». По этой галерее протекает река преисподней. Здесь обитает огромная змея Апофис. Лодка оказывается в царстве «тайных вещей». Чудовищные монстры пытаются схватить путников. Это обиталище заблудших и отвергнутых богами

душ. Плач и стенания повсюду. Душа путника охвачена страхом. Но Анубис не оставляет ее. Они достигают границ царства теней – Дуата. Для выхода из него надо преодолеть испытания Семи ворот (необходимо знание волшебных слов и имени стража), а для входа в Большой зал Осириса – еще и испытания Десяти пилонов (бог каждого из них раскрывает путешествующей душе свое тайное имя). В Большом зале Суда Осириса, куда попадает душа после этого, обитают боги Вселенной, космические Ка, изображения и различные воплощения самого Высшего Бога. Душа должна подняться на самый верх пирамиды, которая стоит в центре. Здесь ее ждут судьи: Шу и Тефнут (воздух и огонь), Геб и Нут (земля и небо). Осирис, в руках которого находятся весы для взвешивания сердца, встречает душу, которая теперь предстает перед ним в одиночестве и должна показать богу, что никогда и никому не причинила зла. Деяния души тщательно фиксируются, и вот, наступает кульминационный момент взвешивания сердца. За этим следит бог Тот, а внизу – чудовище – крокодил-лев-гиппопотам, которое готово схватить осужденную душу и утащить ее во тьму. Если сердце легкое, словно пух, душа считается оправданной. Душа – в раю, в «Полях Иалу (Ялу)». Она купается в «Озере лотоса», очищаясь от земных грехов, а затем начинает жизнь в райских местах, воссоединившись со своими близкими. Она трудится на полях и ловит рыбу в небесном Ниле. Тысячи тысяч душ – таких, как она, сливаются, поднимаются выше и выше, к богу Ра, к «Лодке Истины».

ВЕЧНОЕ

ДВЕ СТРАНЫ ЗА ОДНУ ПОЕЗДКУ

Оказавшемуся в Египте путешественнику с пытливым складом ума и души чрезвычайно мало оказывается 7-10 дней, которые отведены ему на пребывание в этой стране. Необходимо и отдохнуть, набраться сил, загорая и купаясь, и посетить уникальные объекты и места – как те, что исхожены вдоль и поперек, так и те, куда, быть может, еще никто не заглядывал... Египет сполна удовлетворит как любознательных искателей приключений и экстремалов, так и тех, кто ждет расслабляющего отдыха. Но это еще далеко не все! Сегодня, когда обладателям российского загранпаспорта разрешен безвизовый въезд в Израиль, прямо из Египта, за несколько часов, вас переправят туда, где оказаться хотя бы раз за свою жизнь необходимо! Мертвое море, где вам предоставят возможность искупаться и приобрести уникальные исцеляющие

составы и морскую соль, Святой Иерусалим, открывающийся перед вашим взором как на ладони, Гефсиманский сад и Церковь воскресения Святой Марии, Стена Плача, где вы сможете оставить записку с самым сокровенным своим желанием, старый город и рынок сувениров, улица, по камням которой ступал Иисус, и наконец, самое известное место в мире – Храм Гроба Господня, где вы сможете прикоснуться ко всем святыням, связанным с последними днями земной жизни Иисуса и бывшим свидетелями его чудесного воскресения. Своими руками вы сможете зажечь свечи от благодатного огня и увезти их с собой, чтобы в светлые и трудные дни с вами был этот свет. Заказать эту уникальную поездку (1 или 2 дня) вы сможете из отеля Египта, где отдыхаете, обратившись к гидам Компании «Пегас».

ГЕФСИМАНСКИЙ САД ДЕРЕВЬЯ-СВИДЕТЕЛИ ПОСЛЕДНЕЙ МОЛИТВЫ ИИСУСА Они живут. Они продолжают расти и плодоносить. По всем научным законам, по всем разумным критериям, это невозможно! Но это так. Доподлинно известно, что это те самые оливковые деревья, которые росли здесь, когда в свою роковую ночь Иисус вместе с учениками пришел к подножию Масличной горы, чтобы обратиться к Отцу Небесному... В этом самом саду совершались события, которые человечество будет помнить до конца. Иисус был живым человеком... Он знал о неминуемой смерти и физических страданиях, которые его ожидают. Когда находишься в этом месте, в этом маленьком саду, возникает ощущение, что все случилось вчера... Действительно, с тех времен ничего не изменилось здесь. И все также шумят тонкие листья старых деревьев, продолжающих свою жизнь. Скоро им исполнится 2 000 лет... Та весенняя ночь была светлой и прохладной. Полная луна проникала в листву, бросая на землю неверный свет. Здесь, не продолжая своего пути далее, в Вифанию, предпочел остаться Иисус. В то время эта территория была частным владением, обнесенным низкой оградой. Ученики, сопровождавшие Иисуса, расположились возле не на отдых. Он же сказал, что пойдет в сад и начнет молитву. Те, кто был с Ним, заметили перемену. Лицо Его выражало муку и страдание. Они понимали, что Учителю теперь необходима человеческая поддержка, но, не в силах бороться со сном, который внезапно навалился на них, не могли ничего предпринять. В Евангелии говориться, что Иисус во время своей молитвы находился от них недалеко, «на расстоянии брошенного камня», и Его слова долетали до них. «Авва Отче, все возможно Тебе! Пронеси эту чашу мимо Меня. Но не чего Я хочу, а чего Ты... Не Моя воля, но Твоя будет...»

Апостолы засыпали. Иисус несколько раз подходил и будил их, но все было напрасно. Тем временем римский трибун с солдатами и храмовыми служителями готовились схватить Его. Они пришли в тот миг, когда Он окончил свою молитву.

– Кого ищете? – обратился Он к вошедшим в сад.

– Иисуса Назарянина, – был ответ.

– Я есмь, – ответил Он. Стража отпрянула в сторону. Он же продолжал, указывая на учеников: – Если меня ищете, оставьте этих, пусть идут. Иуда выдвинулся вперед. Он должен был дать знак, чтобы при аресте не совершилось ошибки...

– Приветствую Тебя, Равви! – сказал он и поцеловал Иисуса.

– Друг, вот для чего ты здесь! – произнес Учитель, Поцелуем ли предаешь Сына Человеческого? Ученики пытались защитить Его, но напрасно.

– Оставьте, довольно, – сказал Он. – Чаша, которую дал мне Отец, неужели Я не стану пить ее? Он дал себя связать, говоря стражам: «Как на разбойника вышли вы с мечами и кольями задержать Меня. Каждый день сидел Я и учил в храме, и вы не взяли Меня. Но этот час ваш, и власть – тьмы». Когда Иисуса вели по улицам, неожиданно из переулка появился юноша. Его пытались схватить, но он убежал. Кто это был? Александр Мень предполагал, что будущий евангелист Иоанн-Марк. Видя, что над Учителем нависла неминуемая угроза смерти и что чуда не происходит, ученики и последователи рассеялись. Лишь Петр и Иоанн на безопасном расстоянии следовали за стражей и Учителем...

ЕГИПЕТ. ОТЕЛИ.

CLUB GOLDEN FIVE Отель «Club Golden Five» – место, которое заставит вас позабыть обо всех ранее проведенных вами отпусках. Здесь вас ждут незабываемые впечатления, удивительная природа и море. Уникальность Отеля во всем – от великолепного убранства и качества обслуживания до предоставляемых возможностей и комфорта. Ресторан Golden Sun на 600 мест ждет Вас на протяжении всего дня. Блюда шведского стола готовятся высококлассными мастерами кулинарного искусства. Проводя время здесь, Вы непременно захотите, чтобы Ваш отпуск продолжался вечно... Ежедневно проводимые концерты украсят своим участием известные исполнители. А усталость можно снять в баре Lobby Bar, который работает круглосуточно. Во всех номерах имеется мини-бар и спутниковое телевидение.

ПЕГАС (январь/февраль)

Месторасположение отеля идеально тем, что дает возможность отдохнуть в спокойной и тихой обстановке и заодно узнать многое об этой стране.

ЕГИПЕТ. ОТЕЛИ.

HILTON SHARM WATERFALLS RESORT Время окунуться в экзотику и приключение на Красном море! Имея свой собственный пляж и дайвинг-центр, плавательные бассейны как открытого, так и закрытого типов, Отель «Hilton Sharm El Sheyh» подарит вам сказочный отдых. На территории комплекса открыт оздоровительный центр. Для маленьких гостей предусмотрена масса развлекательных и занимательных мероприятий – детские клубы, бассейны – благодаря которым взрослым не придется волноваться за своих детей. Отель расположен всего в 20 минутах езды от аэропорта. При Отеле имеется бизнес-центр, где гости-бизнесмены смогут провести свои встречи и решить неотложные деловые вопросы. Бизнес-центр оснащен всей необходимой новейшей техникой и возможностями для проведения срочных встреч от 3-х до 30-ти человек.

Наряду с рестораном «Zahle Restaurant», где можно отведать лучшие образцы ливанской кухни, при Отеле также работает роскошный ресторан морепродуктов «Seashore». Расстояние от Отеля до ближайших торговых центров – всего 15 мин. езды.

ЕГИПЕТ. ОТЕЛИ. ШАРМ ЭЛЬ ШЕЙХ

ROYAL ROJANA 5-звездочный Royal Rojana Hotel расположен на холмах Shark Bay. Отель имеет свой собственный пляж и территорию площадью 165 тыс. км2. Отель является одним из ведущих отелей Египта. Здесь имеются удивительной красоты сад и цветочные аллеи. Отель имеет 6 плавательных бассейнов, один из которых – детский, 2 теннисных корта, а также предлагает разные виды водного спорта. На территории Отеля функционирует множество баров, дискотек, роскошных ресторанов, отличающихся высоким качеством сервиса. Расстояние от аэропорта Sharm El Sheyh – всего 4 км. Развлекательные ночные программы и анимационные показы, подготоленные для наших клиентов, большинство из которых составляют русские гости, вызывают инерес у гостей всех возрастов. Высокий уровень гостеприимства и уникальный стиль интерьера создают для гостей Отеля Rojana Hotel домашПЕГАС (январь/февраль)

ний уют и комфорт на протяжении всего отдыха. Каждый номер оснащен мини-баром и спутниковым телевидением.

СОБЫТИЯ Сергей Кавасин

СТАМБУЛ  КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ 2010 ГОДА

Стамбул – столица трех великих империй, прибежище трех основных религий, точка соприкосновения цивилизаций двух континентов... В 2010 году он станет культурной столицей Европы...

Концепцию столицы культуры Европы придумала Мелина Меркюри, министр культуры Греции в то время, и в тот же год эту идею применил Совет министров Европейского Союза. Цель состояла в том, чтобы подчеркнуть богатство и разнообразие различных европейских культур и объединяющих их ценностей, а также чтобы укрепить отношения между гражданами Евросоюза. К 2000 году, в связи с вступлением в новое тысячелетие, на звание смогли претендовать несколько городов, кроме того, в проект включились страны, не являющиеся членами ЕС. В связи с этим решением о расширении концепции проекта, в Турции начала работать Инициативная группа, состоящая из 13 общественных организаций. Группу, в которую постепенно входило все больше деятелей культуры и искусства, ученых, руководителей и новых общественных организаций, поддерживал премьер-министр, Министерство иностранных дел, Министерство культуры и туризма Турции, губернатор Стамбула и мэрия Стамбула. Общими усилиями была подготовлена заявка на участие Стамбула в конкурсе на звание культурной столицы Европы. Заявка на участие в проекте «Культурная столица Европы», под названием «Город четырех элементов», представляла четыре элемента, символизирующих секреты существования – землю, воздух, воду и огонь. Земля олицетворяет культурное богатство, воздух – религиозное разнообразие и обстановку терпимости, вода – Босфор и Золотой Рог, огонь – современное искусство, молодость и технологии. В категории городов за пределами ЕС Стамбул выиграл конкурс, соревнуясь с Киевом, столицей Украины, и вместе с городом Эссен в Германии и Пекс в Венгрии был выбран Культурной столицей Европы на 2010 год.

ЗАДАЧИ ПРОЕКТА: «Окно из Турции в Европу» – так называют Стамбул, который в этом и в следующем году станет для всего мира связанным с культурой и искусством. Город, ставший символом Турции в процессе подготовки к вступлению в ЕС, уже многие столетия взаимодействует с культурой Европы, и это будет подчеркнуто в проекте.

Культурный туризм выйдет на более активный уровень, увеличится количество отелей и номеров. В данный момент Стамбул посещает около 6 миллионов туристов в год, к 2015 году это число вырастет до 10 миллионов.

Власти будут более эффективно распоряжаться культурным наследием Стамбула. Город станет точкой притяжения для посетителей. В Стамбуле будут открыты новые культурные комплексы, музеи и библиотеки. Будет отреставрирован ряд существующих культурных объектов.

Международные проекты, с одной стороны, знакомят Европу с культурой Турции, а с другой стороны, укрепляют взаимовыгодные связи между европейскими и турецкими деятелями искусства. Стамбул откроет свои двери для гостей со всего мира, представляющих самые разнообразные области культуры, искусства и прессы. В 2010 году на международные экраны выйдут кинофильмы о Стамбуле.

Исторический полуостров Бейоглу, район Боазичи будут приведены в порядок. Обширные работы будут проведены и на берегу Азии, начиная от Ускюдара. Будут заново покрашены фасады зданий. 80.000 зданий на берегу Босфора будут оборудованы особым освещением.

Создание модели современного города. Преобразование города, его благоустройство, долгосрочные усовершенствования с точки зрения окружающей среды и социального развития. Повышение качества жизни и культурного сознания резидентов Стамбула

ПРОЕКТ ЗОЛОТЫЕ ПУТИ В рамках проекта Золотые Пути, в цели которого входит ознакомление Европы с современным турецким искусством и его деятелями, будет проведено четыре этапа культурных мероприятий в 18 странах и 29 городах Европы. В ходе первого этапа проекта мероприятия будут проводиться в Варне (Болгария), Констанце (Румыния), Одессе (Украина), Сочи (Россия), Батуми (Грузия). Затем турне продолжится на Балканах, в Болгарии, Македонии, Косово, Сербии и Боснии-Герцеговине. Среди участников будет присутствовать Юджель Даалы, д.н., один из авторов современной турецкой версии 10-томных путевых записок Эвлия Челеби, а также творческая группа, состоящая из турецких фотохудожников, писателей и карикатуристов.

После этого наступит очередь третьего этапа проекта, который начнется в Испании и продолжится в разных городах Франции, Италии и Греции, объединяя культуры Средиземноморья. Этот этап завершится в Стамбуле, где будут проведены разнообразные выставки, концерты традиционной и современной музыки, а также мероприятия, посвященные танцу, кинематографу и литературе. Последний этап будет проходить в Центральной Европе. Путешествие начнется в Руре, одном из трех регионов Культурных столиц 2010 года. После мероприятий на реке Рейн, тур продолжится на берегах Туны, после Австрии и Словакии наступит очередь Венгрии, ведь город Пекс является еще одной Культурной столицей 2010 года. Мероприятия будут уделять основное внимание классической музыке, и Турция будет представлена выступлениями всемирно известных пианистов, таких, как Идиль Бирет и Хусейн Сермет.

КУЛЬТУРНЫЕ СТОЛИЦЫ ЕВРОПЫ 1986 – Афины (Греция) 1986 – Флоренция (Италия) 1987 – Амстердам (Голландия) 1988 – Западный Берлин (ФРГ) 1989 – Париж (Франция) 1990 – Глазго (Шотландия) 1991 – Dublin (Ирландия) 1992 – Мадрид (Испания) 1993 – Антверпен (Бельгия) 1994 – Лиссабон (Португалия) 1995 – Люксембург (Люксембург) 1996 – Копенгаген (Дания) 1997 – Салоники (Греция) 1998 – Стокгольм (Швеция) 1999 – Ваймар (Германия)

2000 – Рейкъявик (Исландия), Берген (Норвегия), Хельсинки (Финландия), Брюссель (Бельгия), Прага (Чехия), Краков (Польша), Сантьяго де Компостелла (Галиция, Испания), Авиньон (Франция), Болонья (Италия) 2001 – Роттердам (Нидерланды), Порто (Португалия) 2002 – Брюгге (Бельгия), Саламанка (Испания) 2003 – Грац (Австрия) 2004 – Генуя (Италия), Лилль (Франция) 2005 – Корк (Ирландия) 2006 – Патрас (Греция) 2007 – Люксембург (Люксембург) – Сибиу (Румыния) 2008 – Ливерпуль (Англия) – Ставангер (Норвегия) 2009 – Линц (Австрия) – Вильнюс (Литва) 2010 – Стамбул (Турция) – Эссен (Германия) - Пекс (Венгрия) 2011 – Турку (Финляндия) – Таллин (Эстония) 2012 – Гимараес (Португалия) – Марибор (Словения)

ГОРОД

КОНЬЯ. ГОРОД. ВРЕМЯ Ольга Ключарева

Находясь в Турции и в разговоре упоминая Конью, сталкиваешься со странной реакцией... Загадочно улыбаясь и избегая смотреть в глаза, турки скажут вам: «Ну, что ж. Поезжайте... Сами увидите...» И добавляют: «Осторожнее...» Более – ни слова. Так что решайте сами – ехать или не ехать. Но обещаем – в вашем сознании изменится многое, если побываете там...

Привыкнуть к этому городу невозможно. И на второй, и на третий день с тех пор, как вы прибыли сюда и в каком-то забытьи бродите по центру и переулкам, заходите в уютные чайные и кафе, не покидает ощущение, что времени здесь не существует. Действительно, тут происходит какая-то загадочная вещь со временем. Привычный внутренний ритм входит в сильный диссонанс с окружающим – с жизнью улиц, людей, сменой дня и ночи. Спешат лишь видавшие виды долмуши (особого рода городское такси-микроавтобус в Турции). Против всех правил уличного движения, они профессионально «подрезают» другие машины, мчатся на красный свет... И как странно это выглядит на фоне города, рядом с продолжающими быть его частью историческими реликвиями – такими как созданная в 1202 году кирпичная мечеть Ипликчи, где, по преданиям и рассказам местных жителей, проповедовал Мевляна... Да, сложно привыкнуть. Европеец здесь – все еще редкость. Лишь во время больших праздников – таких, например, как ежегодный декабрьский фестиваль дервишей, который собирает гостей со всего мира, – здесь многолюдно. В другие дни город – один из центров исконной исламской культуры – целиком принадлежит самому себе.

ЛЮДИ

М

аленькие скверики возле мечетей – поистине удивительные места Коньи. Здесь царит покой. Здесь собираются и общаются, но больше молчат. Мужчины – строго отдельно. Вообще такие места – по большей части для них. Женщины не сидят подолгу на лавочках. Они всегда заняты другим: детьми, покупками, приготовлением еды. Мужчины же, перебирая четки и покуривая, с раннего утра занимают свои места в скверах. Встречая первые лучи солнца, они наблюдают за начинающейся и набирающей силу жизнью города... Конья начинает жить рано. С первым робким светом утра. С первым призывом муэдзина. В 6 часов утра уже открываются магазины и лавочки местного базара. Лавочка Идриса-бея, внешне – скромного торговца, на самом же деле – известного в городе прорицателя, составителя молитв и изготовителя талисманов и амулетов, стала

одним из мест, куда я попала в ту поездку. В тесном помещении, заставленном книгами на турецком и персидском языках, рассаживаемся лицом друг к другу: Идрис-бей, мой сопровождающий Ахмет и я. В уголке тихо сидит женщина, которая пришла к Идрису-бею раньше. Она никуда не ушла и терпеливо дожидалась окончания нашей беседы, ни разу не обратившись ни к кому из нас. Но это не было неуважением или, тем более, пренебрежением. Терпимость и невмешательство в сферы, не относящиеся к собственному миру – черта людей и в особенности женщин, рожденных здесь. Мальчик лет десяти принес нам кофе. Он нечаянно опрокинул стакан с водой, и никто не рассердился и не отругал его за нерасторопность. Идрис-бей, маленькими глотками отпивая кофе, смотрел на улицу. Он не считал нужным начинать расспросы и разговор первым, и я, поняв это, спросила его, во сколько он начинает свой день. Он ответил: в 4-5 утра. Я сказала, что раннее пробуждение, по моему мнению, сулит больше возможностей, чем поздний

отход ко сну. Идрису это понравилось, и он, в свою очередь, спросил о том, какую веру я исповедую и какой вере отдается предпочтение в России. Я ответила ему на эти вопросы и добавила, что разделяю понятия религии и собственной веры и стараюсь, изучая различные цивилизации и культуры, быть открытой всем духовным исканиям, когда-либо существовавшим. Идрис внимательно смотрел на меня, когда я говорила по-русски. Когда же Ахмет перевел ему мои слова, он, склонив голову, некоторое время молчал. Потом сказал, что у меня очень чистое сердце, однако это не комплимент, а правда, скорее, философского свойства. Это не веселая и не грустная правда. «Ваше чистое сердце – открытость всему новому. Но будьте осторожны», – сказал он, и с этими словами взял с полочки амулет и подарил мне. Допив кофе, мы распрощались с этим человеком, который в течение каких-нибудь десяти минут поставил на свои места многое в моем сознании...

ИСТОРИЯ

К

онья – самый древний из существующих ныне городов Турции. В его окрестностях обнаружено поселение VII тысячелетия до н.э. – Чаталхююк – самый древний из известных науке городов с высоко развитым уровнем цивилизации, что само по себе продолжает оставаться во многом непостижимым фактом. Городской Акрополь был известен еще с 7-го тысячелетия до н.э. – при фригийцах. Город был известен и во времена Александра Македонского. Римляне сделали Икониум (Ikonium) столицей своей провинции Ликаония. Император Адриан дал этому месту свое имя – Colonia Aelia Hadriana Augusta Iconiensium. Упоминается город и в Деяниях апостолов в Евангелии. Здесь проповедовали святые Павел и Варнава. В 235 году в Иконии был совершен один из первых христианских Вселенских Соборов.

В раннее средневековье Конья вошла под именем «Кууни» и была оплотом Византии в борьбе с нашествиями арабов. Но, несмотря на их присутствие, исламизация города началась лишь с приходом турок-сельджуков. Они говорили: «Узнай много мест, иди по свету смело. Но прежде всего иди в Конью». Город был столицей Сельджукидов Малой Азии с 1097 по 1308 год, и этот период был одним из «золотых времен» Коньи. Именно тогда здесь возникли самые замечательные, уникальные постройки, многие из которых сохранились до наших дней. Старые мечети, медресе, обители дервишей – все это предстанет перед взором любознательного и ищущего... С 1308 года Конья – центр княжества Караман. К Османской империи город отходит в 1466 году. Сегодня это один из самых последовательных и самодостаточных исламских центров, средоточие музеев и памятников культуры и архитектуры, уникальнейшее историческое место.

МЕВЛЯНА

Т

екке (обитель) выдающегося мыслителя, поэта, философа, основателя особого общества дервишей и обряда-танца сема Мевляны Джелаледдина Руми сегодня – музей. В одном общем материале невозможно рассказать обо всем, что связано с этим человеком. Мы посвятим этой теме отдельную статью.

800 лет со дня рождения Мевляны исполнилось в 2007 году. 800 лет. Но будто только что здесь были те, кому принадлежала обитель, будто только сейчас, при первых утренних лучах солнца, приветствовали они друг друга. И конкретно это место, и весь город Конья таят в своем существе удивительное свойство – пренебрегают суетой, когда время несется, и приемлют покой, когда оно течет неспешно. Там, где покоятся святые, в главном помещении Музея, время перестает быть. Нигде более я не испытывала

ЧТО НЕОБХОДИМО УВИДЕТЬ Музей Мевляны (Mevlana Müzesi) Сельджукский дворец (руины). Рядом находится мечеть Алаеддина (Alaeddin Camii), построенная в 1160-1221 гг. Медресе Каратай (Karatay Medresi), созданная в 1251 г. при посредничестве Джелаледдина Каратая – великого визиря султана Кейкавуса II. Музей керамики. Медресе Индже-Минаре (Ince Minare). Здесь же расположен Музей деревянной и каменной резьбы. Городской рынок.

такого. Пожалуй, лишь в Китае, в некоторых уединенных местах и маленьких храмах на островах близ Гонконга... Не во времени дело. У тех, кто ехал сюда тысячи километров, в глазах слезы. Все позади: дорога, семейные неурядицы, работа... Приехав сюда, они понимают, что пришли, наконец, к Мевляне. Но не только к нему, а и к самим себе...

В ДОРОГУ

Д

обраться до Коньи можно разными путями. Удобнее всего – на автобусе из Стамбула или Анкары. Это отличный вариант – за одну поездку побывать в абсолютно разных мирах-городах. Мегаполисы, столичные центры – Анкара и Стамбул, и, в 10 часах езды, – совершенно иная история...

СВЕТ И ВОЗДУХ Гузель Куликова

МЯГКИЕ ГОРЫ ДАВРАЗА Зимние каникулы по-турецки – это снежные просторы, величие горных вершин, катание на горных лыжах и счастливые лица детей и взрослых! Где провести зимние каникулы?

З

има в разгаре. Вот только не радует нас, москвичей, белоснежными сугробами. Куда же отправиться с семьей на зимние каникулы? Друзья зазывали нас лететь вместе с ними в Турцию, на горнолыжный курорт Давраз. Они уже отдыхали в этом местечке в прошлом году и остались довольны. Главный аргумент – и мы, любящие созерцательное и неторопливое катание, и они – «зверские» лыжники-профессионалы, будем чувствовать себя в Давразе одинаково уютно. А наши семилетние мальчишки надышатся горным воздухом и смогут посещать лыжные школы с прямым выходом на тренировочный склон.

– Мне очень понравились две «черные» трассы, – увлеченно рассказывал Юра, врач по профессии, – с перепадом высот 550 м, общей протяженностью 3700 м. Причем, здесь действуют подъемник с двухместными креслами протяженностью в 1211 м и бугелем. А горнолыжная трасса обслуживается одной из самых длинных в мире канатной дорогой.

– А для вас, умеренных ездоков – практически все пространство Давраза, – поддерживала своего мужа моя подруга Ольга.

ЗОЛОТОЙ ТРЕУГОЛЬНИК ОЗЕР

В

от так большой и дружной компанией мы отправились покорять снежные вершины. Давраз находится вблизи средиземноморского города Ыспарта. А расположен между тремя чистейшими горными озерами, в самой середине. Турки называют это место «Золотым Треугольником озер?.

Курорт здесь открылся только в 2006 году. И напомнил мне летний отдых. Здесь все также: комфортабельные гостиницы с моделью «all inclusive» (все включено). В стоимость проживания входят все основные услуги, в том числе пятиразовое питание. Так что вы отдыхаете без лишних хлопот. К услугам туристов тренажерный зал, закрытые площадки для волейбола и баскетбола, теннисные корты и два футбольных поля, есть взрослый и детские бассейны, а также бассейн с искусственными волнами, можно поиграть в боулинг и на бильярде.

ТУРЕЦКИЕ КАНИКУЛЫ

Т

еперь о самом главном! Снежные просторы, величие горных вершин, кристально чистые озера, потоки солнечного света, пьянящий горный воздух – все это Давраз. Утром, выйдя из номера в лыжных ботинках, тут же попадаешь к горе и подъемникам. И не нужно беспокоиться о покупке абонементов на подъемники: пользование ими уже включено в стоимость турпакета. А еще горы Тавры очень «мягкие» и идеально подходят даже для тех, кто становится на лыжи впервые. Поэтому это отличный курорт для отдыха всей семьей, с детьми. Помимо горных спусков в Давразе проложены трассы для беговых лыж, во время прогулок по которым наслаждаешься горным воздухом и окружающей красотой. Ну, а наши юные путешественники в течение семи дней с огромным удовольствием учились кататься на горных лыжах и развлекались на праздниках, которые устраивали аниматоры.

Отдохнули, как говорится, на все сто!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДАВРАЗА: Зона катания – 1650 – 2500 м Перепад высот – 690 м Количество трасс – 9 Зеленые трассы (для начинающих) – 4 Синие трассы (для среднего уровня) – 1 Красные трассы (сложные) – 2 Черные трассы (повышенной сложности) – 2 Количество подъемников – 3 Мощность подъемников – 2100 чел./час

СВЕТ И ВОЗДУХ Марта Ухова

В ПОЛЕТЕ НАД ГОРОДОМ ПРОРИЦАТЕЛЕЙ Фетхие – молодой портовый город с небольшим населением и с развитой инфраструктурой отдыха на побережье Эгейского моря. С этих слов начинаются все описания этого места в буклетах туристических компаний, и каждый год в эту райскую бухту у подножия горы Мендос – части горной цепи Тавр – покрытую сосновыми и кедровыми лесами, съезжаются люди, которые хотят провести лето с пользой.

Э

то место никогда не жаловалось на приток туристов. Многие из них приехали не просто полежать под солнцем, но и заняться любимым делом, к которому они готовились весь год. Расположенный в островном заливе, Фетхие стал популярнейшим местом среди туристов во всем Средиземноморье, известным как «Бирюзовое Побережье». Портовый городок вырос на месте древнего Телмесоса – одного из крупных городов Ликии и был известен своими прорицателями. Самая известная история гласит, что бог Аполлон влюбился в застенчивую Агенор, дочь короля Финике. Когда у Агенор родился сын, они назвали его Телмесс – Земля Огней. «Огненная земля» – хорошее определение для этого побережья. Ведь именно здесь разгораются страсти и любой, кто приехал искать приключений, может разбудить и дать выход собственному огню. Расположенная в 16 километрах от Фетхие песчаная лагуна Олюдениз давно стала столицей парапланеризма и Национальным парком. Как и Кемер, который будто создан для дайвинга, кристально чистая бухта Олюдениз – место паломничества для любителей парашютного спорта со всех концов земли. Нависающую над лагуной гору Бабадаг, высотой около двух километров, давно облюбовали параглайдеры со всего мира. Параглайдинг – это полет на параплане, легком безмоторном летательном аппарате типа «парашют-крыло». Представьте, вы с парапланом за спиной становитесь на край горы, разбегаетесь, и взлетаете! И вот, на высоте нескольких сот метров вас несут потоки теплого воздуха, над морем, над зелеными холмами и крутыми скалами. Мертвое море Турции с такой высоты видится палитрой синего, бирюзового, салатового и голубого цветов. Под вами – захватывающая панорама Средиземноморья, островки и острова... Говорят, видно даже Грецию и остров Родос. А как приятно заложить вираж над отелем, где на вас смотрят родные, или друзья! Для полетов практически нет ограничений, и совсем необязательно быть профессионалом, достаточно воспользоваться советами инструктора. Забыть о таком полете невозможно, тем более, что по окончании полета каждый получает сертификат заслуженного парапланериста. Кроме парусного спорта, любителей активного времяпрепровождения ждут еще скутеры, гребля, прыжки в воду, рафтинг и водные лыжи. Сразу после экстремальных водных процедур можно совершить морскую прогулку в Долину Бабочек, или Келебеклер Вадиси – плоскую равнину в окружении горных высей. Долина получила свое название благодаря колониям красивой бабочки красно-черно-белого цвета «Джерсийский тигр», тысячи особей которой заселяют эти места в летний период.

Расположенный в островном заливе, Фетхие стал популярнейшим местом среди туристов во всем Средиземноморье, известным как «Бирюзовое Побережье».

Для тех, кто еще не готов побороть свои страхи, чтобы подняться над морем или же наоборот, опуститься на его дно (на побережье Олюдениз есть возможность погружаться под наблюдением опытного инструктора), есть все, что нужно для хорошего отдыха: природа, достопримечательности и вся палитра развлечений. Основные достопримечательности, привлекающие туристов – остатки древнего города. Наиболее сохранившиеся – внушительный древний театр и многочисленные скальные захоронения, датирующиеся четвертым столетием нашей эры, среди которых вы почувствуете себя человеком в машине времени. Кроме того, даже на въезде в гавань вы заметите развалины крепости родосских рыцарей, возвышающейся над заливом. В отвесной скале, неподалеку от города, высечены надгробия времен государства Ликии, имитирующие фасад древних зданий. Некоторые из гробниц, самая красивая из которых называется Сад миндальных деревьев, датируются 3-4 веками до нашей эры. Несмотря на то, что в городе имеется множество современных зданий, здесь ощущается дух старины.

Если нарушить стандартную схему летнего отдыха на пляже и отправиться на гулите (крепкая деревянная яхта) вдоль побережья, которое растянулось на несколько километров, можно забыть про время. Для того, чтобы вдоволь погулять по 12 уединенным островам бухты, в числе которых острова Клеопатры с затонувшими руинами древнего города и острова Пиратов, может не хватить целого дня. Один из самых загадочных в этой дюжине – остров Гемилер, именуемый также островом Святого Николая. Многочисленные руины, которые то тут то там попадаются на его берегу, дошли до нас еще со времен византийцев. Строительство велось здесь в период V-XI веков. И хотя многие из сооружений разрушены практически полностью, здесь по-прежнему можно увидеть довольно много интересного. Рассказывают, что когда-то островом правила королева, чья кожа была невероятно чувствительна к солнцу. Для того чтобы она могла купаться в море, от королевского дворца к побережью была построена крытая, украшенная арками, дорога. Часть этого сооружения сохранилась до наших дней. Еще одна легенда гласит, что на протяжении некоторого времени на острове укрывались пираты. Правда, о них здесь ничего не напоминает. В отличие от других курортных городов Турции, в Фетхие можно отважиться на посещение настоящей традиционной Турции. Сам город остался практически нетронутым цивилизацией. Маленькие ресторанчики, посещаемые с одинаковым успехом как туристами, так и местным населением, гостеприимно распахнут перед вами свои двери. Только так вы сможете окунуться в настоящий, живой дух Турции.

41

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ. БЕЛЕК

CLUB ALI BEY BELEK Уютный 5-звездочный отель с интерьером в восточном стиле «Club Ali Bay Belek» дает своим гостям возможность незабываемого отдыха в роскошной обстановке. Правильный выбор для тех, кто желает особенных ощущений. Первоклассное сервисное обслуживание. Отдых всей семьей, с детьми, отдых для пожилых людей одинаково комфортны здесь. Найдут для себя все здесь и желающие отдохнуть, и те, кто привык к активным занятиям спортом. Огромный аквапарк гарантирует развлечения для всех – от мала до велика! Отель «Club Ali Bay Belek» располагает 36 теннисными кортами и фитнесс-центром. Воспользовавшись программами «Здоровье & красота», Вы сможете сполна насладиться отдыхом. Наш ресторан предлагает широкий выбор изысканных спецблюд турецкой кухни и богатый ассортимент блюд международной кухни на любой вкус!

Во время гала-представлений в нашем ресторане на самом берегу моря Вы сможете любоваться закатом солнца и вдоволь наслаждаться отдыхом.

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ. КЕМЕР

PHASELIS ROSE «Club Hotel Phaselis Rose» расположен посреди античного Фаселиса в курортном городке Текирова, что под Кемером – одном из самых прекрасных уголков турецкого Средиземноморья, где бескрайняя полоса песчаного побережья сливается с синевой моря и буйной зеленью в одном поцелуе. В этом уникальном отеле, насчитывающем 198 номеров типа annex club и 305 номеров в главном здании комплекса вы будете чувствовать себя наедине с природой и морем. Комфортабельные номера, полностью отвечающие европейскому стандарту, оснащены системой электронного замка, системой центрального отопления и охлаждения, спутниковым телевидением, мини баром и балконом. На протяжении всего периода вашего пребывания у нас, принимая участие в наших спортивных мероприятиях – волейбол, теннис – вы будете чувствовать себя бодрыми и здоровыми... А развлекательные шоу-программы, подготовленные нашей анимационной командой, подарят вам неза-

бываемые праздничные часы и днем, и ночью. Развлекаясь в аквапарке, вы прямо с облаков полетите к синим водам. Не беспокойтесь о ваших детях! Они проведут счастливые часы за занимательными играми во дворе Фаселиса или в детском бассейне под присмотром профессиональных инструкторов.

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ.

TEKIROVA CORINTHIA Отель расположен в месте, называемом «турецкой ривьерой». Это настоящий клад археологических памятников и природных красот. Здесь море, солнце и природа создают необыкновенную гармонию друг с другом. 5-звездочный курортный отель «Corinthia Club Otel Tekirova», работающий по системе «все включено», располагается на райском песчаном берегу. В нашем отеле вы откроете для себя прелесть настоящего отдыха. «Сorinthia Club Otel Tekirova», расположенный в местности близ Кемера с великолепным видом на горы Тавр – на том самом месте, где хвойный лес – чудесное явление природы – пересекается с прекрасным взморьем, находится на юго-западе г. Анталии, и всего в 70 км от международного аэропорта. Территория отеля занимает площадь в 120 тысяч м2. Для людей с ограниченными физическими возможностями в главном здании отеля предусмотрены 3 специально оборудованных номера. Внутреннее и внешнее пространство гос-

тиничного комплекса приспособлены для того, чтобы люди с ограниченными физическими возможностями чувствовали себя здесь комфортно. Комплекс «Euphoria Executive Floor & Villa», содержащий VIP-концепцию отеля – также к услугам клиентов!

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ. БЕЛЕК

GLORIA VERDE RESORT Просыпайтесь под пение птиц! Вы находитесь всего в двух шагах от Средиземного моря! Отель «Gloria Verde Resort», занимающий 50 тыс. м2, построен на территории соснового леса, две части которого соединяются тропой длиной в 2,7 км, проложенной через гольф-поле курортного комплекса «Gloria Hotels & Resorts». Комплекс «Gloria Hotels & Resorts», занимающий территорию площадью в 2.122.000 m², состоит из «Gloria Golf Resort», «Gloria Serenity Resort», «Gloria Verde Resort» и гольф-поля на 45 лунок (18 лунок гольф-поле Gloria Championship «Old Course» + 18 лунок Gloria Championship «New Course» + 9 лунок поле «Verde Course»). Гольф-клуб «Gloria» находится в 800 метрах от «Gloria Verde Resort». Для удобства перемещения гостей между отелями курсирует бесплатный транспорт. Отель «Gloria Verde Resort» соединен с «Gloria Golf Resort» и «Gloria Serenity Resort» тропинкой длинной в 2,7 км, проходящей через гольф-поле.

В течение летнего сезона для наших маленьких гостей с 10:00 до 17:00 ежедневно в сопровождении профессиональных аниматоров в мини клубе проводятся игры в бассейне, занятия рукоделием, где дети смогут развить свои творческие способности, а также развивающие игры, олимпиады, приключенческие игры. Курортный комплекс Gloria Hotels & Resorts состоит из Gloria Golf Resort, Gloria Verde Resort, Gloria Serenity Resort и гольф-поля на 45 лунок. Комплекс «Gloria» находится всего в 40 км от аэропорта. Продолжительность трансфера – 30 минут. Отель обладает собственной береговой линией, длиной 75 метров. Расстояние до Анталии – 50 км, а до Белека всего 7 км. Общее количество номеров: 250 Общее число кроватей: 550

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ. СИДЕ

CLUB ALIBEY & CLUB ALIBEY PARK

Club Alibey & Club Alibey Park Antalya, расположенный в самом прекрасном месте Сиде и Кызылагач, создает уникальные возможности для страстных любителей гольфа. Близость к центру города, собственный пляж и обширная набережная делает его одним из лучших баз отдыха в Сиде. Отель вмещает 886 гостиничных номеров (654 стандартных и 232 семейных) из 1780 коек. В отеле действуют все три варианта питания: полупансион, пансион и «все включено». Среди особенностей номеров – прямой телефон, душ, туалет, фен для волос, мини бар, услуга пробуждения, сейф, балкон, телевизор, спутниковое телевидение, централизованный кондиционер. Из окон Отеля и с улицы открываются роскошные виды на горы, море, сады и бассейны. В отеле работает 6 ресторанов, вмещающих 2600 посетителей (1800 – в помещении, 800 – на улице), зал для завтрака (вмещает 2600 чел.), Snack Bar, кафетерий. Имеются также Ресторан A’La Carte на 100 чел., бар у бассейна, пляжный бар, американский бар, диско-бар, буфет турецкой, международной, итальянской, китайской, вегетарианской кухонь, блюда из морепродуктов, диетическое и детское меню. Конференц-зал рассчитан на 300 мест и оснащен всем необходимым современным оборудованием: корпоративная связь Интернет, звуко- и светосистемы, нагрудные, беспроводные и настольные микрофоны, система аудио записи, Dvdпроигрыватель, Vcd-проигрыватель, видео, сцена, трибуна, музыкальная система, слайд-проигрыватель, компьютерный проектор, система видеозаписи, штора для проектора, диапроектор, флипчарт, TV, письменная доска, факсимильный аппарат, кондиционер, лазерная указка. Среди других преимущественных особенностей отеля – медпункт, услуги врача, уход за детьми, услуга пробуждения, бизнес-центр, доступ к сети Интернет, маркет, химчистка, услуги прачечной и глажения, открытая автостоянка на 200 мест, крытая стоянка.

3 открытых плавательных бассейна, детский бассейн, турецкая баня (хамам), сауна, массаж, джакуззи, фитнессцентр, медицинский центр, парикмахерская, салон красоты, Thalasso-терапия, Aqua-терапия, солярий, гимнастический зал, сад, детская игровая площадка, мини клуб, зал для просмотра ТВ, дискотека, кинозал, аквапарк, а также многочисленные теннисные корты, настольный теннис, (12 столов – освещаемые), сквош, бильярд, волейбол, пляжный волейбол, баскетбол, джоггинг (бег трусцой), мини футбольное поле, профессиональное футбольное поле, анимации в течение всего дня, банана, виндсерфинг, каноэ, водные лыжи, полет на водном парашюте, водные велосипеды, водные мотоциклы – все это ждет Вас в этом уникальном месте!

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ. АНТАЛИЯ

LIMAK HOTELS LIMRA Limra Hotel Resort, расположенный в любимом туристами курортном центре Анталии, в местности Кириш под Кемером у подножья горы Олимп на самом берегу моря, начал свою деятельность 10 лет назад на территории площадью в 140 тыс. м2. В силу архитектурных особенностей отель был удостоен награды.

Limra Hotel Resort находится в 75 км от аэропорта и в 60 км от Анталии. Из центра города, автовокзала и аэропорта добраться сюда можно как на частном, так и на общественном транспорте. Отель, располагающий территорией бассейна площадью в 4500 м2, озелененной территорией, засаженной апельсиновыми деревьями, игровыми площадками для семей с детьми и 7 ресторанами а’la carte, предлагающими изысканные блюда 7 различных кухонь мира, дарит своим гостям незабываемый отдых.

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ. АНТАЛИЯ

LIMAK HOTELS ARCADIA Arcadia Golf & Sports Resort, являющийся первым звеном в сети отелей Limak, предоставляет свои услуги с 1995 года на территории площадью 97 тыс. м2. Будучи гостем отеля Arcadia, (в древнегреческой мифологии Arcadia означает «долина покоя»), вы сможете наслаждаться удивительными природными красками – прежде всего, оттенками голубого и зеленого... Анталия, видевшая и современные цивилизации, и древние культуры, является уникальным уголком и благодаря своему средиземноморскому климату. Здесь великолепный чистый воздух. Радушие и гостеприимство этого места запомнятся вам надолго.

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ. БЕЛЕК

LIMAK ATLANTIS Исчезнувшая цивилизация Атлантиды возрождена в городке Белек, в сети отелей Лимак. Отель, ставший обладателем «Золотого тельца» на 29-ом Международном фестивале, является блестящим образцом минималистского течения. Современный и комфортабельный, он имеет художественный авторский дизайн. Вновь возродившаяся Атлантида, стоящая на золотом песчаном берегу среди столетних сосен, состоит из одного главного и 2-х курортных зданий.

ТУРЦИЯ. ОТЕЛИ. АНТАЛИЯ

LIMAK LARA Когда король Бергамы Актал 2-й наказал своим подданным «найти рай на земле», они начали странствовать в поисках, дабы исполнить волю короля. Прибыв в Анталию, они были очарованы божественной красотой этих мест. Это зрелище навело их на мысль, что рай находится именно здесь. Город, построенный на этом месте, нареченный изначально Атталией, и по сей день создает у посетителей ощущение рая. Отель Limak Lara находится в местечке Лара под Анталией, являющей собой чудо природы, где солнце, море и голубые краски неба слились в прекрасном образе в единое целое. Выдержанный в дальневосточном стиле, отель расположился у самого моря и призван подарить вам незабываемые впечатления.

РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА Борис Счастливцев

«СЛЕЗА НА ЩЕКЕ ВРЕМЕНИ...»

ТАДЖМАХАЛ

М

авзолей Тадж-Махал – сооружение из чистого мрамора высотой 74 м – находится в Агре, Индия, на берегу реки Ямуна. Построен он в 1631 г. по приказу императора Великих Моголов Шах-Джахана (Правитель мира), именовавшего себя принцем Хуррамом, в память о жене Арджуманд Бану Бегюм, которая скончалась при родах. Принцесса Бегюм была дочерью одного знатного иранца. Ее настоящее имя – Арджуманд. Это была девушка невиданной красоты. В пятнатцатилетнем возрасте Бегюм была помолвлена с будущим императором Принцем Хюррамом. Спустя пять лет, 20 мая 1612 года сыграли свадьбу. Император Джихангир, из-за того что молодая и красивая жена его сына была дворцовой служащей, именовал ее «Мумтаз Махал». Принц Хуррам был третьим сыном от второй жены Императора Джихангира и привлекательным аристократом. Вот что говорит по этому поводу один современный историк: «Самая яркая и характеризующая его личность черта – это, безусловно, его бесконечная любовь к Мумтаз Махал». После кончины Императора Джихангира власть перешла к сыну, Принцу Хурраму, который вскоре после своего вступления на престол, тут же приказал убить или отправить в ссылку всю мужскую половину династии. С этого момента начался 31-летний период мирного и демократического царствования. За это время были созданы многочисленные архитектурные и художественные шедевры. Щедрость и расточительность Шах-Джахана изумляли даже европейских дипломатов, находящихся тогда в Дели. А над знаменитым Павлиним Троном – символом особого вкуса Шах-Джахана, – трудился лучший дворцовый ювелир, который искусно применил в нем редчайшие драгоценные камни. Трон был весьма высокий и большой. Ножки у трона были золотые, а сидение поддерживалось двенадцатью массивными изумрудными столбами. Вершину каждого столба украшал павлин с алмазными, рубиновыми, изумрудными и жемчужными вкраплениями.

Мумтаз Махал скончалась во время рождения своего ребенка 1631 году. Убитый горем от внезапной смерти любимой жены, император строго запретил все увеселительные мероприятия и музыку во время похоронной церемонии. Сняв с себя цветные одеяния, он надел белые, траурные. Некоторое время он вообще не появлялся на людях и однажды сказал: «Отныне Империя не имеет больше значения, и жизнь утратила для меня всякий смысл». Шах-Джахан так и не смог смириться со смертью жены. И чтобы увековечить память супруги, он решил построить для нее мавзолей. Над мавзолеем Тадж-Махал трудилось 20 тысяч рабочих. На строительные работы, начавшиеся в 1632 году, ушло целых 22 года. Само строительство обошлось в 40 миллионов рупий. Для выполнения отделочных работ были приглашены лучшие местные и иностранные ремесленники, скульпторы, гранильщики алмазов, мозаичники, декораторы. Из Бухары сюда прибыли мастера-резчики, из Стамбула – мастер по строительству куполов Исмаил Хан Руми, один из знаменитых художников-каллиграфов своего времени Аманат-хан Ширази. А зодчим мавзолея Тадж-Махал был всемирно известный мастер Ахмет из Лахора.

Есть мудрое, отражающее глубину отношения к этому рукотворному чуду, высказывание: в мире существует два типа людей – увидевшие Тадж-Махал и те, кто его не видел... Тадж-Махал на рассвете, днем, на закате и при лунном свете – совершенно разные картины... Но все они – шедевры... Известный индийский поэт Тагор говорил о Тадж Махале как о «слезе на щеке времени».

Массивные белые мраморные блоки Тадж-Махала были привезены из Махраны, в городе Раивала индийской провинции Раджистан. Также из Раджистана был привезен гранатовый камень, а из Афганистана – лазурит. Во всем сооружении использовано сорок различных видов драгоценных камней, добытых в Тибете, среди которых есть бирюза. Однако позднее большинство из них было украдено.

Войдя в мавзолей с западного входа, вы попадете во фронтальный двор. В 17-ом веке на этом месте находился постоялый двор – караван-сарай, в котором останавливались путешественники. Сейчас же это место стоянки для автомобилей и велосипедов. А в северной части мавзолея, преодолев длинную дорогу, пересекающую сад, вы увидите арочные ворота, на

которых высечена цитата из священного Корана. Согласно преданию, в каждую из четырех главных серебряных ворот было вбито по 1100 гвоздей, головками которых служили индийские монеты. Считается, что гвозди были похищены грабителями с целью переплавки. Парковый комплекс культового памятника состоит из четырех частей, каждая из которых имеет индивидуальный облик. Белоснежное отражение Тадж-Махала в голубой воде бассейна, построенного в самом центре парка, создает сказочный вид. А украшающие сад уникальные создания природы – от «гул мохура», встречающегося только в Индии, до фигового дерева – дополняют великолепие Тадж-Махала. Здание Тадж-Махала находится на платформе на высоте 7 метров над землей. По четырем углам конструкции стоят четыре стройных минарета с коническим стволом высотой 43 м, окруженных мраморными куполами. Балконы минарета (шерефе) находятся на самой их вершине. Достичь платформы Тадж-Махала можно при помощи имеющейся здесь потайной лестницы. При этом путь посетителей к мавзолею осуществляется в сопровождении дежурного служащего. Помещение, в котором находится саркофаг из белого мрамора, освещается лампой, подаренной Генерал-губернатором Индии 1898-1905 гг, Лордом Курзоном. В самом центре этой секции, внутри мраморной конструкции высотой 2 м рядом друг с другом расположились две гробницы – Арджуманд Бану и Шах-Джахана. На самом деле место их захоронения находится там же, где и гробницы, но под землей. На стене мраморного мавзолея Арджуманд Бану, украшенного цветочными узорами из сердолика, лазурита и других драгоценностей, имеется надпись: «Памятник Арджуманд Бану Бегюм, известной как Мумтаз Махал. 1631». Справа от усыпальницы принцессы расположена более широкая и крупная, принадлежащая императору ШахДжахану. На самом же деле Шах-Джахан захоронен здесь против своей воли. Он хотел быть погребен на левом берегу реки Ямуна, где должен был располагаться мавзолей-«зеркальное отражение», но – из черного мрамора... Соединять эти два здания должен был мост из мрамора серого цвета. Но третий сын Шах-Джахана Эвренгзиб посчитал, что, поскольку отец очень любил его мать, он должен быть вечно рядом с ней. Так желание отца не осуществилось.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ На строительстве Тадж-Махала трудилось около 20 000 рабочих, более 1000 слонов доставляли мрамор из каменоломни в 320 км от Агры. Шах-Джахан так и не смог осуществить свою мечту: построить точную копию Тадж-Махала из черного мрамора. В 1657 году он заболел, а через год ему пришлось отправиться в заточение, уступив престол его жаждавшему власти сыну. Точно неизвестно, где Шах-Джахан провел остаток жизни. Наиболее распространена легенда о том, будто он жил Красном форте в Агре. Те, кому повезло воочию увидеть мавзолей ТаджМахал, могут подумать, что это невозможно повторить. Но кинопродюсер из Бангладеш Асанулла Мони придерживается другого мнения. Он захотел, чтобы его страна имела точную копию знаменитой мечети-мавзолея из индийской Агры, и взялся за дело. Бангладешская копия дворца еще не закончена, хотя уже открыта для посещения. Она находится в 30 километрах от Даки, столицы Бангладеш и занимает площадь 1,5 гектара, включая парки. Господин Мони потратил уже 45 миллионов евро только на итальянский гранит и мрамор, помимо других материалов и самих работ. Официально монумент будет открыт в День независимости Бангладеш 26 марта 2009 года. Несчастные влюбленные не раз бросались вниз с минаретов Тадж-Махала, стремясь покончить жизнь самоубийством. Поэтому теперь вход туда закрыт и надежно охраняется полицейскими. Тадж-Махал имеет многочисленные символы, скрытые в его архитектуре и планировке. Так, например, на воротах, через которые посетители попадают в парковый комплекс, окружающий мавзолей, высечена цитата из Корана, обращённая к праведникам и заканчивающаяся словами «войди в мой рай». Учитывая, что на языке моголов того времени слова «рай» и «сад» пишутся одинаково, можно понять замысел Шах-Джахана — создание рая для своей возлюбленной.

КИНО Антон Туркменов

БОЛЛИВУД  Это было однажды зимним вечером, много лет назад. Мои мать и отец были очень взволнованы, ведь по телевизору показывали любимый фильм их юности – «Бродяга». Весь вечер я не мог унять напрасной дрожи внутри – что поделаешь, детство… Прошли годы, настали другие времена. Наконец-то во мне достаточно безрассудства, чтобы решиться разузнать все об индийских фильмах, прочно засевших где-то в уголке моей памяти, на месте. Тем более что далеких стран и недоступных людей больше нет. И вот, я уже в пути… После недолгого путешествия мы прибыли в Бомбей. По-новому в Мумбай, но поскольку в этом названии нет того экзотического перелива звуков, что в «Бомбее», местная элита не слишком охотно употребляет новое название. И для меня он был и останется Бомбеем, причем в английском произношении… Киноиндустрия Индии настолько привлекает мое внимание, что я просто не могу устоять на месте. Здесь снимается вдвое больше фильмов, чем в Голливуде. Да, это не шутка, более 600 фильмов в год! К тому же, из распечаток, добытых в Интернете, я узнал, что все фильмы снимаются на киностудии «Фильм Сити». Города пока не видно, он в двух часах езды от Бомбея. Производство кино в Индии стало самостоятельной индустрией в 1920-е гг. На первом международном кинофестивале, прошедшем в 1952 году, огромный успех заво-

евал фильм «Бомбей». Режиссеры того времени рассудили, что самые востребованные на экране чувства – это гнев, любовь, секс и ненависть. И еще одна вещь оказалась просто незаменимой – Песня. Индийские фильмы, в отличие от западных, должны были соединить в себе множество песен, слез и танцев. Такие режиссеры, как Яна Аранья, Ашани Санкет и Апур Сансар заработали столько, что в 1970-е гг. Амар Акбар, Дхарамвир и Кабхи Кабхи даже и не помышляли о том, чтобы сойти с тропы, проторенной представи-

телями старшего поколения. В 1980-е гг. фильмы о любви снова вышли на первое место, потеснив на экранах боевики. «Тот самый» парень, «та самая» девушка, длинные одежды, прыжки из горящего круга и непременно счастливый конец! «Фильм Сити» – это ворота в отрасль кино, где бьется пульс самой Индии. Немного поспорив с сотрудниками и объясняя куче ненужных охранников, зачем мы сюда пришли, за приличную мзду мы проникаем внутрь.

ФИЛЬМ В ФИЛЬМЕ!

С

перва нас поражают масштабы… Хотя никто толком не может сказать, какова площадь этой территории, она огромная, просто огромная. «Фильм Сити» напоминает громадный город, покрытый холмами и деревьями. В тот день на студии проходило 15 различных съемок, в основном клипы, мюзиклы, исторические фильмы и сериалы. Мы сразу поняли, что всю неделю, отведенную на пребывание в Индии, мы пробудем здесь, на киностудиях. Наша первая остановка – съемки клипа. Сарабжит Чима – певец и восходящая звезда, исполняет песню «Чаката Чаката», а группа из девушек и юношей аккомпанирует ему танцами. Песня очень даже ничего, напоминает наш «Шыкыдым». Роль «той самой девушки» принадлежит Кашмире. Кашмира, или Каш, как зовут ее друзья, – известная актриса и манекенщица. У нее в руках веер, которым она обмахивает лицо и все тело. «Чтобы макияж не потек», – объясняет она. Мои глаза опускаются к ее стройным ногам, и она кокетливо захватывает указательным пальцем целый пуд краски со своей ноги, и намазывает мне на лицо. «Белая кожа дает хороший результат при съемке камерой. На съемках я всегда гримирую все доступные глазу участки тела», – говорит она. Режиссер Аджай – другой примечательный персонаж съемок. Со старым коричневым кошельком в руках он неизменно сражается со счетами и платежами. Он – один из миллионов людей, приехавших из Пенджаба в Бомбей попытать счастья. Три года Аджай провел, живя на улицах, после чего ему улыбнулась удача. Сейчас он зарабатывает 1500 долларов в месяц, что по меркам Индии очень хорошая зарплата. Режиссер окликает меня: «Эй, постой-ка, на минуточку. Для клипа нам нужен человек с внешностью иностранца, ты тот – кого я искал. Срочно меняем план, снимаем сцену прямо сегодня!» Тренога, яркие софиты и несколько камер – и вот я уже чувствую себя самым важным человеком на свете. Съемка, рассчитанная на час, длилась целый день. Когда мы покинули «Фильм Сити», на улице уже давно стемнело. Вот она, слава… Конечно, как звезду экрана, меня тут же пригласили на вечеринку в дом, принадлежащий финансисту-индусу, живущему в Канаде. Мы провели время в старом английском особняке, расположенном посреди бесконечной нищеты, оберегаемом заборами и охранниками и обставленном богатой, но старой мебелью.

Вот такое это место – Бомбей. Еду вам приносит слуга-англичанин в белых перчатках, утром личный шофер отвозит вас в отель. А на входе в дом вы спотыкаетесь о людей, лежащих на полу. Пока вы стараетесь на них не наступить, хозяин дома говорит: «Ничего страшного, это наша прислуга, им лучше спать здесь, чем на улице. Не давать же каждому по комнате». У вас сжимается сердце, а ваши глаза лицемерно смотрят на него.

МЕЧТЫ НА ПРОДАЖУ

Н

а следующий день шли съемки телесериала. Люди в национальных одеждах произносили длинные реплики. А потом в помещении, отделанном с показной роскошью и размахом, снимался фильм о любви. Режиссер рассказывает об этом так: «Мы продаем мечты. В этой стране живет свыше миллиарда человек. Кругом и так одна нищета, люди хотят видеть в фильмах то, чего нет в повседневной жизни. Такие вот роскошные интерьеры, вкусную еду, хорошие машины и прекрасных женщин. В наших фильмах все сверкает и переливается. Ах, да, и обязательно счастливо заканчивается! Безусловно, зрителю нужно дать надежду». Замени букву «Г» в названии «Голливуд» на «Б» в «Бомбей», вот и получится «Болливуд»! В то время как в Голливуде ежегодно снимается 350 фильмов, в Болливуде – свыше 600. На киностудии работает более 10 тысяч человек. Большинство из них толком не зарабатывает. Звезды донимают своих помощников немыслимыми капризами. Направляясь в аэропорт, мы ехали через трущобные кварталы, состоящие из крошечных, словно консервные банки, домов. Вообще мы повсюду встречали людей, живущих на улицах, но здесь все было по-особому. У нас было немного времени, и мы решили остановиться. Разумеется, здесь все не так, как в фильмах. Местные жители и не мечтают о том, чтобы разбогатеть. Женщина, пригласившая нас в свою хижину, немного смущаясь, рассказала нам, что смотрела кино всего лишь раз в жизни, и ей очень понравилось. Едва забрезжило утро, как появился некий пожилой человек. Он с мольбой в глазах протянул мне сидящего у него на руках ребенка и сказал: «Возьми его себе, отвези в свою страну, ты лучше за ним присмотришь, он твой».

ГОА. ОТЕЛИ.

KENILWORTH Необыкновенная атмосфера Отеля «Kenilworth Beach Resort & Spa» подарит Вам замечательные эмоции с первого момента Вашего пребывания в отеле. Отель расположился на белых песках пляжа «Utorda Beach» и занимает площадь в 14 га. От отеля до аэропорта «Dabolim» всего 20 минут езды, а до ж/д станции «Margao» – 15 минут. Роскошный сад, гармонично сочетающийся с фасадом и широкие возможности, предоставляемые Отелем, обеспечат вам максимально комфортный отдых. Исключительность 5-звездочного Отеля «Kenilworth» характеризуется также и бесподобным видом на море, который открывается из всех 107 номеров. Если Вы мечтаете о спокойном отдыхе, – Отель «Kenilworth» – для Вас! Отель «Kenilworth» является ярким примером смешения культурных стилей Индии и Португалии: неординарное оформление номеров и архитектура отправят Вас в путешествие во времени.

Релаксацию тела и духа Вам обеспечит функционирующий при отеле экзотический Spa-центр.

ГОА. ОТЕЛИ.

MAJORDA Отель находится в 26 км от южной части Гоа и всего в 10 минутах езды от аэропорта. Отель построен на самом побережье, знаменитом своими белыми песками. Всего имеется 120 люкс номеров с балконами, 10 из которых – сьют номера. Из всех номеров открывается великолепный вид на океан. Ванна категории люкс, спутниковое ТВ и беспроводной Интернет – вот некоторые из возможностей, которыми располагает отель.

Majorda от Гоа обладает Международным сертификатом качества ISO 9001- 2000, которым отель гордится в течение многих лет. Отель Majorda – первый среди лучших. Он имеет самые широкие возможности для гостей, совмещающих отдых и бизнес. Частные виллы внутри просторных садов, великолепный песчаный пляж делают отель привлекательным для гостей. По качеству предоставляемого сервиса он является лучшим среди своих аналогов. Для тех, кто решил добраться до оте-

ля на поезде – станция Konkan находится всего 10 минутах от отеля. Экскурсии по городу вы можете совершить, воспользовавшись услугами наших опытных гидов-экскурсоводов.

ГОА. ОТЕЛИ.

GOA RADISSON SAS Отель «Goa Radisson», расположенный на пляже «Varca Beach», дает возможность своим гостям оказаться в удивительной атмосфере. А отель «White Sands Resort», отличающийся радушным гостеприимством и высококлассным качеством обслуживания, идеален для тех, кто не желает расставаться с роскошной жизнью даже во время отпуска. Территория отеля располагается на самом длинном побережье на пляже Varca Beach. Познание уникальной культуры Гоа возможно через пребывание в Отеле «Goa Radisson». Эксклюзивная внутренняя отделка номеров Отеля и его доминирующее положение на побережье – условия, создающие преимущества среди других отелей в регионе. Отель предлагает широкие коммуникационные возможности для деловых людей, желающих совместить работу и отдых. Плавательный бассейн, боулинг, различные виды водного спорта, кинозал – все это к Вашим услугам.

Для клиентов, желающих провести здесь различные публичные мероприятия, Отель располагает конференц-залом на 450 мест, а также просторным залом для торжеств и банкетов. Восемь ресторанов и различные кафе, действующие при Отеле, полностью соответствуют качеству Radisson. Отель расположен всего в 30 минутах от крупных бизнес-центров и аэропорта.

ДАРЫ ПРИРОДЫ Ольга Резникова

КИТАЙСКИЙ ЧАЙ. СРЕДСТВО ВОСПИТАНИЯ ДУШИ

Кажется, нет в истории человечества явления, столь простого и столь многогранного, как чай. Действительно, что может быть проще? Всего лишь листья, засушенные и заваренные крутым кипятком... Наше, европейское сознание и культура теряют чрезвычайно много, относясь к вещам как к рукотворным и повседневным явлениям. Не так – на Востоке. Придать процессу сбора, приготовления и вкушения напитка сакральный смысл, создать целую культуру, школы чая, сберечь для потомков ритуалы, связанные с его употреблением – все это могло возникнуть и долгие века существовать лишь в восточной культуре. Убеждаемся мы в этом, когда любуемся искусством мастеров, создававших и создающих восхитительные предметы для чайной церемонии, когда проникаемся атмосферой спокойствия, наблюдая за тем, как мастер манипулирует чашечками, приготавливая чай (в Китае), как взбивает венчиком в глубокой чашке и потом неспешно, с поклоном раздает гостям божественный напиток (в Японии).

В

Китае чай известен с древнейших времен. Именно эта страна – родина чайного куста. Именно здесь древние лекари открыли целебные свойства чая – удивительную силу избавления от многих недугов, как физических, так и духовных. Чай снимает усталость, делает зрение острым, а сознание – чистым, ясным... Древние даосы-алхимики сделали чай одним из составляющих эликсира бессмертия. Некоторые из них связывали употребление чая с возможностью переноситься из одного конца Поднебесной в другой. В культуре буддизма чай занял прочное место в качестве средства, воспитывающего дух в состоянии медитации. Действительно, легкость, возникающая в теле, когда мы употребляем хороший китайский чай, – сродни ощущению полета. Благородный напиток поэтически сравнивали с легким облаком, а чайную чашку – с колыбелью этого облака. Ло Тунг, поэт времен династии Тан, так описывает свое состояние во время вкушения напитка: «Первая чашка увлажняет мои пересохшие губы и горло. Вторая – побеждает мое одиночество. Третья – добирается до самых глубин моей души. С четвертой чашкой я освобождаюсь от всех превратностей жизни, от всего ненужного и недоброго. Пятая чашка очищает меня окончательно. С шестой чашкой я задумываюсь о бессмертии. Седьмая чашка... Но

я уже больше не могу! Я чувствую лишь пронзающее меня дыхание холодного потока, ветра, который пробирается под одежду! Я несусь, лечу к горе бессмертных...» А вот как описывает процесс сбора и приготовления чая поэт VIII века Лю Ву – человек, заложивший основы уважительного отношения к напитку, автор книги «Священное писание о чае». Поэт считал, что наилучший источник воды для заваривания чая – горные ключи. Он описывает три стадии кипячения: первая – когда на поверхности воды появляются пузырьки («...словно рыбьи глазки», - пишет Лю Ву), вторая – пузырьки достигают размеров хрустальных бусинок, третья стадия – когда волны воды поднимаются в сосуде, где варится чай. Чай в давние времена в Китае именно варили. И опускать чайные листья в воду надо было на второй стадии кипячения. На первой в воду добавляли соль. А готовить чайные листья к такой процедуре Лю Ву советовал, обжарив их слегка на открытом огне, до тех пор, пока они не станут мягкими, словно ручка младенца, а затем растерев их между листьями

А вот какие советы дают китайские знатоки чая в связи со сменой времен года. Весной пейте цветочный чай Всю накопившуюся за зиму усталость, сонливость и предрасположенность к заболеваниям поможет победить ароматный чай из лепестков и цветков растений. Самый известный из многочисленных видов цветочных чаев – жасминовый. Но можно найти и другие виды. Для заварки чая из цветов следует использовать стеклянную посуду с крышкой. Три грамма цветочного чая опускают в кипяток при температуре воды около 90 градусов и накрывают крышкой. Через 2-3 минуты чай можно пить. бумаги. Когда вода с опущенными в нее чайными листьями кипит вовсю, необходимо влить туда чашку холодной воды, чтобы листочки опустились на дно, а кипящая вода «обновилась». После этого чай разливается по чашкам и подается гостям. Божественный напиток! Менялись времена, а вслед за ними – и люди. Но чай оставался для китайцев олицетворением нравственного и духовного очищения, предметом культа, надежным средством отогнать дурные мысли, очиститься и посмотреть в завтрашний день с оптимизмом и радостью. Чай является и необходимой вещью для поддержания жизни. В Китае каждому известна древняя поговорка: «Переступив порог своего дома, позаботься о семи вещах: дровах, рисе, масле, соли, пюре из сои, уксусе и чае». Сегодня Китай продолжает оставаться обителью чайного мира. Множество чайных домов в крупных городах и совсем маленьких селениях. Огромное количество сортов чая. Разнообразные способы приготовления и, конечно же, представления напитка. В Пекине существует большой чайный дом, где вкушение ароматного чая сопровождается для гостей представлениями традиционной китайской музыкальной драмы. В Шанхае есть несколько чайных домов, где, напротив, преобладает спокойная, тихая атмосфера, и каждому гостю чай подают девушки-мастера китайской чайной церемонии. Они очень ловко обращаются с маленькими чайничками и стаканчиками, переливая чай, после чего он кажется чем-то неземным – таким легким, ароматным и вкусным!

Летом полезен зеленый чай Летние дни – долгие и знойные. Человек расслаблен и утомлен жарой. Зеленый чай быстро утолит жажду и выведет из организма все ненужные вещества, чтобы обеспечить силу и бодрость духа. Зеленый чай хорошо очищает кровь, помогает предотвратить склероз кровеносных сосудов. Заваривать зеленый чай нужно также при температуре воды в 90 градусов. А вот нежные чаи высшего сорта – только при 80 градусах, иначе часть полезных свойств напитка исчезнет. После заварки накрывать чай крышкой не нужно, иначе испортится вкус. Лучшие сорта китайского зеленого чая производятся в провинции Чжэцзян, Цзянсу и в горах Хуаньшань (провинция Аньхой).

Самый известный сорт красного чая – «Цихун» (производится в уезде Цимэнь, провинция Аньхой). Другие марки – «Хухун», «Ихун», «Нинхун», «Миньхун», «Тайхун». Заваривать чай необходимо свежим кипятком. При заваривании накрыть крышкой. В некоторых провинциях Китая в этот чай добавляют сахар, молоко, семечки кунжута. Это способствует укреплению здоровья. Ольга Ключарева

Осенью необходим бирюзовый чай (цинча) Осенний период несет нам дожди и предчувствие долгой зимы. Силы постепенно убывают. Бирюзовый чай (сорт чая, располагающегося между зеленым и красным) обладает вкусом зеленого и ароматом цветочного. Он прекрасно утоляет жажду и придает сил, способствует увлажнению кожи и смягчает горло. Прекрасные сорта бирюзового чая производятся в провинции Фуцзянь и Гуаньдун (чай «Улун»). Сорт «Уиянь», растущий на скалах гор Уишань (северная часть провинции Фуцзянь) и знаменитый сорт «Тегуаньинь», который производится в южной части той же провинции, давно зарекомендовали себя в качестве лучших и самых полезных. Заваривать такой чай рекомендуется при температуре воды в 100 градусов. Зимой пейте красный чай Морозная погода. Вся жизнь замирает. Животные и насекомые впадают в спячку. Холод необходимо преодолевать, и потому иммунитет неизбежно страдает. Физическая же активность хоть и способствует на время преодолению холода, однако необходимы также покой и тепло. Лучшее средство – горячий крепкий красный чай. Это мягкий и вкусный напиток. Он сохраняет тепло в теле надолго, способствует улучшению пищеварения и удалению излишков жиров.

РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

Гузель Куликова ТОНКАЯ, КАК БУМАГА

Попытка разгадать тайну производства фарфора сродни настоящему детективу. Ведь европейских шпионов в Китае ждал один приговор – смерть.

В

древности для изготовления посуды китайцы использовали в основном нефрит. Но он был очень дорог. И долгие годы мастера искали ему замену. В результате около V века н. э был получен материал, который превзошел нефрит практически по всем показателям. А главное, фарфор оказался доступнее и легче в обработке. При династии Сун (960-1279) его производство достигло высочайшего мастерства и совершенства. Печь этого периода, найденная археологами, могла вместить 25 000 изделий. А согласно сохранившимся записям, двор богдыхана требовал каждый год: 31000 блюд, 16000 тарелок с синими драконами, 18000 чашек с цветами и драконами, 11200 блюд с написанными словами: «фу» – счастье – и «чеу» – долгая жизнь. В приказах императора по фабрикам говорилось, что посуда для двора должна быть голубая, как небо после дождя в промежутках между облаками, блестящая, как зеркало, тонкая, как бумага, звонкая, как гонг, гладкая и сияющая, как озеро в солнечный день. Все эти требования строго исполнялись мастерами фабрики Кин-те-чена. Гончары создавали удивительные вещи. Например, «чудесные белые чашки». Когда в них наливали кипяток, на стенках появлялись голубые рыбки. А стоило воду вылить, чашка вновь приобретала первоначальный цвет.

РОТУ СОЛДАТ ОБМЕНЯЛИ НА ПЯТЬ ВАЗ

Н

СЕКРЕТ ФАРФОРОВОЙ ЧАШКИ

ачиная с IX века торговцы завозят фарфор на Ближний Восток, а с XII века – в Европу. Сколько он стоил? На одну чашу весов ставилось фарфоровое изделие, а на другую покупатель насыпал столько золотых монет, сколько оно весило. Предприимчивые купцы приписывали дорогущей диковинке магические свойства. Так родился миф о том, что если в фарфоровую посуду попадет отравленная пища, она тут же поменяет цвет, или же просто треснет. Возможно поэтому, европейские короли щедро платили за фарфоровые чашки и вазы. Известно, что король польский Август II Сильный (1670-1733) – выменял у прусского короля Фридриха I (1657-1713) китайский гарнитур из пяти фарфоровых ваз на роту рослых солдат Так коллекционирование фарфора стало самым модным развлечением вельмож. Например, Филипп II, король Испании, собрал 3000 образцов китайского фарфора, а коллекция Ришелье насчитывала 400 изделий из фарфора.

Ну а если драгоценная посуда разбивалась, то ее кусочки оправляли в золото или серебро и носили на цепочках, как изысканное украшение.

СВЯЩЕННИК РАСКРЫЛ ТАЙНУ

О

дним словом, Европу охватила «фарфоровая лихорадка». Благодаря такому спросу производство фарфора стало одной из главных статей экспорта Поднебесной. Понятно, что китайцы тщательно оберегали свой «фарфоровый секрет». За попытки похитить технологию казнили. Да, и мастерские находились в закрытом для чужеземцев городе КингТо-Чен в провинции Киангси. Город охраняли днем и ночью. Однако, это не останавливало богатых и предприимчивых европей-

цев: они продолжали засылать в Китай шпионов. В результате католическому священнику, миссионеру д’Антреколю удалось добыть секретную информацию. Благодаря помощи своих прихожан он проник в мастерскую и спрятался в огромной вазе. В течение нескольких дней он подсматривал процесс производства. И в 1722 году преподобный – отправил во Францию подробнейшее описание технологии. Оно было вложено в Библию, адресованную сьеру Реомюру, владельцу Севрской мануфактуры. Но все же знаменитый севрский фарфор даже сегодня отличается от китайского. Как утверждают ученые, секрет китайского фарфора – это особенное сырье, из которого он производится. Китайские гончары выдерживают и передают глину по наследству в течение 300 лет. Лишь потом из нее можно изготовить особо тонкую и невесомую, как бумага посуду.

ЖИВОТНЫЙ МИР

ПАНДА. ЗЕМНОЕ ЧУДО. Когда наблюдаешь за этим созданием природы, ловишь себя на мысли, что, если бы не было в жизни никаких других дел, вот так бы и смотрел на него. Удивительное чувство умиления и восхищения охватывает любого человека, глядящего на панду. Каким бы ты ни был по своему складу, панда невольно обращает куда-то в самые сокровенные уголки души, в детство... Несмотря на медлительность панд, они чрезвычайно интересны. Их движения и позы забавны и разнообразны. Это очень самодостаточное и серьезное животное, что, однако, не мешает ему быть по-детски наивным и добродушным. Все животные прекрасны! Все они – олицетворение самого светлого. Но панда все же – исключение. В чем секрет ее притягательности? Почему мы так любим ее?

Ольга Резникова

УЗНАВАЕМЫЙ БРЕНД

Б

ольшая панда (а именно о ней мы хотели бы рассказать в нашем очерке) – сегодня, без преувеличения, один из самых известных символов различных общественных явлений. И, пожалуй, самое «медийное» (наиболее часто встречающееся в СМИ), самое любимое «пишущей братией» животное. Книги, игрушки, документальные фильмы и мультфильмы, интернет-ресурсы и многое, многое другое – о ней. Игрушки и сладости, ювелирные изделия и безделушки, украшения и картинки. Везде – милый медвежонок, белый, с короткими черными ушками и черными же ободками вокруг глаз. Один из символов Олимпиады 2008 года в Китае. Крупнейшая мировая организация – Всемирный Фонд дикой природы (WWF) – избрала своим символом именно панду. Совсем недавно в мировой кинопрокат вышел замечательный фильм «Кунг-фу Панда» – о забавном звере, отказавшемся от перспективы стать хозяином закусочной и продавцом лапши ради приключений и звания величайшего мастера боевых искусств. В отличие от набивших оскомину «символов» рекламного происхождения, изображение панды не надоедает.

КТО ОНИ?

П

анда – медведь! Очевидно? А вот и нет. Лишь современные научные исследования и совсем недавние открытия позволили констатировать этот факт. До этого панд причисляли... к енотовым. Да-да! И даже пытались выделить совершенно автономный вид – пандовые. Но сегодня уже точно известно, что этот вид относится к медвежьим, хотя и остается особым их подсемейством. А вот енотовая панда (зверек гораздо меньший по размерам и действительно напоминающий енота) пока остается в своем енотовом семействе, хотя и имеет различные признаки медвежьих. Окончательное решение – за учеными. Большая панда достигает в длину 1,2-1,5 метров и может весить до 160 кг. Имеет хвостик, довольно длинный – до 12 см. Лапы короткие и толстые, с длинными когтями. Особое устройство подошвы ноги помогает ловко срывать, наклонять и удерживать стебли бамбука. Листья бамбука – основная пища панд. Но не гнушаются они также насекомыми и яйцами. Живут они около 26 лет. К 4-5 годам самочка готова к рождению малыша. Самец достигает готовности к спариванию к 5-6 годам. Брачный период начинается

в марте. У этих медведей чрезвычайно низкая способность к воспроизводству. За всю жизнь самка может родить максимум шестерых мылашей, каждый раз принося по 1-2. А в природе выживает лишь один из них. Но о своем единственном ребенке мать заботится очень хорошо. И пока он не научится всему, чтобы жить самостоятельно, мать ни за что не заведет нового потомства.

КАК ИМ ЖИЛОСЬ И ЖИВЕТСЯ...

М

ы рискуем потерять их! В дикой природе панд насчитывается всего около 1 600 особей. Обитают они лишь в трех провинциях Китая: в западной части провинции Сычуань, юго-западной части Шэньси и южной части Ганьсу. Сегодня люди действительно делают все, чтобы сберечь и преумножить этот редкий вид. Однако это сложно. Панда крайне неохотно размножается. Кроме того, зверь уязвим. 10-12 часов в сутки панда проводит за поеданием бамбуковых листочков (в день может съесть 5-10 кг.!), и любой может обидеть и убить ее. Так, издавна, человек пользовался беззащитностью панд. В доисторические времена панды были часто встречающимся видом (на территории Китая, Вьетнама, Тайланда, Мьянмы они жили большими стаями), однако уже в Древнем Китае стали редкостью. Их шкура ценилась очень дорого, считалась императорским подарком. А шаманы и колдуны приписывали ей целебные свойства – она охраняла от болезней и злых духов.

Но дело не только в том, что человек беспощадно и варварски обходился с животными. Панды сосредоточены в двух десятках маленьких, разобщенных популяциях, в каждой из которых насчитывается лишь 10-80 особей. Если изъять из такой популяции даже одного зверя, гармония нарушается, панды не могут полноценно поддерживать свой род. Питается панда бамбуковыми листьями. Периодически бамбук цветет и впоследствии отмирает. Восстановление же происходит лишь через 20 лет. Значит, панда должна мигрировать. Раньше, во времена малой заселенности территории земли человеком, звери могли переходить с места на место беспрепятственно. Теперь же среда их обитания – небольшие островки, со всех сторон окруженные городами и деревнями. Эти обстоятельства губительно сказываются на выживаемости панд. В 70-е годы, на которые пришелся интенсивный период отмирания бамбука, погибло особенно много панд. Не имея возможности найти благоприятное для жизни место, несчастные животные умирали от голода.

СОХРАНИТЬ ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО... ГДЕ ИХ МОЖНО УВИДЕТЬ?

З

аконодательством Китая за убийство панды предусмотрена смертная казнь. Вывезти зверя за пределы страны можно, лишь имея множество официальных документов и пройдя все мыслимые и немыслимые инстанции. И разрешается это только представителям крупных центров и зоопарков.

Около ста километров от города Чэнду (административный центр провинции Сычуань) вы едете на автобусе или такси. При желании можно остановиться на ночлег (места надо забронировать заранее). И вот вы в заповеднике Волун, в горах Цюнлай – в волшебном месте, оазисе больших панд. Места удивительные! Горы, покрытые зеленью. Прозрачная чистая вода. У подножия гор клубится туман. Традиционный пейзаж китайской живописи. Панды – животные, любящие высоту, воду и бамбук. Ареалы их обитания – высокогорные участки, непременно рядом с источником. В таких местах растет особенно вкусный бамбук разнообразных видов. Площадь заповедника Волун – 200 тыс. гектаров. В 1980 году он был включен в список объектов охраняемых земель программы «Люди и биосфера» ЮНЕСКО и реестр мирового природного наследия. Это самый крупный район обитания больших панд в Китае, здесь живут 300 панд – около 10% их общего числа в стране. Здесь создан и успешно действует исследовательский центр и полевая наблюдательная станция. Центр сотрудничает с большими зоопарками, которые берут под свою опеку панд. Если в зоопарке происходит пополнение в семье панд, исследователи заповедника Волун немедленно выезжают на место. Если панда заболела, китайские специалисты оказывают всю необходимую помощь. В заповеднике каждый день количество посетителей строго ограничивается до 500. Туристы останавливаются в городке Гэнда, на границе с заповедником, и в течение нескольких дней могут приходить сюда, любоваться на панд, фотографировать и даже гладить. Вы отлично отдохнете, получите большую порцию свежего воздуха и впечатлений, а самое главное – почувствуете, как прекрасен и неповторим природный мир и мир животных – удивительных панд.

ВЗЯТЬ ПАНДУ ПОД ОПЕКУ...

В

заповеднике Волун вы сможете подписаться на спонсирование в пользу одного или нескольких медведей. Вы получите право дать ему имя, а также периодически получать о нем информацию. И, конечно же, навещать его вы сможете в любое время. Вы можете также стать спонсором Клуба. Спонсор получает членскую карточку, свидетельство, периодические издания и сувениры. От имени спонсора 10 человек могут посещать питомники, фотографироваться с животными. А добровольцы Китайского исследовательского Центра охраны больших панд в Волуне могут исполнять какую-либо работу в Центре. Сроки волонтерства – 1-7 дней, 7-15 дней или же не менее месяца.

ДАННЫЕ КЛУБА ЛЮБИТЕЛЕЙ БОЛЬШИХ ПАНД В ВОЛУНЕ. Сайты: www.pandaklub.org.ch www.pandaklub.net

E-mail: pandaclub@vip.163.com levy@vip.163.com Телефон и факс: 86-837-6243058

ЖИВОТНЫЙ МИР

Марта Ухова

ТАЙНА КОШЕК С ОСТРОВА СВОБОДЫ

В старину, сообщая или вручая что-то важное, говорили: «Тайну – храни». Тайное – значит неизвестное, непостижимое, то, что притягивает, возбуждает интерес и желание во что бы то ни стало им завладеть. Когда-то в далеком Таиланде тайских кошек также намеренно скрывали и хранили как государственную тайну. Но все тайное становится явным, и теперь тайских кошек знают и любят на всех континентах. Порода участвует в выставках, имеет свои стандарты. И что же, значит, загадка тайской кошки разгадана? Неведомое стало известным, а скрытое – очевидным?

В

самой Паттайе, этой столице таиландского туризма, кошек до сих пор много. Чуть ли не из каждой сувенирной лавчонки, из любого магазинчика глядят на тебя голубые, желтые, круглые и раскосые глаза. Кошки хвостатые и бесхвостые, кошки сиамского окраса и пятнистые, кошки в полосочку. Большая часть паттайских кошек – сувениры из дерева и пластмассы, поделочного камня и керамики. Сувенирных кисок местного производства в огромных количествах везут домой туристы. Живые кошки в Паттайе встречаются куда реже, нежели их игрушечные подобия. Дело осложнялось еще и тем, что они ведут ночной образ жизни, выходя «на люди» только в коротких чернильных сумерках. Попробуйте-ка разобрать окрас кошки, внезапно возникшей в таком темном пятне! Кошки здесь в большинстве своем существуют «при» – при барах, ресторанах, магазинах, орхидеевых оранжереях… Владелец такого ресторанчика или магазинчика может сообщить вам: «Это моя кошка», указывая на черного или пестрого котяру возле его ног. Сам же кот, наверное, мог бы сказать про данный магазинчик (и ближайшие его окрестности) – «это моя территория». Что уж говорить о тех временах, когда эти кошки считались священными. Владели такими кошками только королевская семья и несколько буддийских храмов королевства Сиам (Тайланд). Самые первые упоминания о кошках «белого цвета, с черными ушами, лапами и хвостом» относятся к XIV-XV вв. Именно тогда в тайском королевстве Аюттайя (Ayutthaya) был создан рукописный сборник «Книга поэм о кошках», который существует и по сей день и хранится в Национальной библиотеке Бангкока. В манускриптах стихов о кошках можно увидеть изображение светлоокрашенной кошки с контрастными темными отметинами. Кошки, похожие на сегодняшних тайских, описаны под названием Вичьен Мае (Wichien Maet). Тайцы верили, что эти кошки отгоняют злых духов, очищают жилище от зла. Им поклонялись как хранителям священных храмов и защитникам душ умерших, кроме того, никто лучше них не справлялся с мышами, крысами, змеями, которые обитали в храмах и библиотеках с ценными рукописями. Причем «охранникам» все раны и укусы были не страшны. Причина тому – специфическое «устройство» шкурки котов. Она подобна шкуре бойцовых собак: упругая, крепкая, к тому же пронизана минимальным количеством кровеносных сосудов, имеет минимум нервных окончаний, что помогает почти не чувствовать боль и препятствует распространению

инфекции при укусе. Слюна этих кошек обладает сильным антибактериальным действием. И в довершение всего, кошки в драке намного свирепее собак. Все эти особенности, по-видимому, и привлекли внимание монахов, которые особым образом воспитывали и выращивали этих животных и, конечно же, ревниво охраняли от посторонних глаз. Так как же они попали в Европу и распространились по всему миру, ведь даже за одну кошку, вывезенную с родины, человека карали смертной казнью? Легенд и баек по этому поводу существует немало, с этого начинается почти каждая статья о тайской породе. Считается, что пара кошек (кот Пхо и кошка Миа) была подарена в 1884 году английскому консулу Оуэну Гоулду королем Сиама. Потомки животных были представлены на первой выставке кошек в Лондоне, в Хрустальном дворце. Их фотографии были опубликованы в периодических изданиях того времени, и на них видно, что тайцы выглядели круглоголовыми, крепкими, мускулистыми и в то же время изящными. Вид кошек был настолько экстраординарным (кончик мордочки, ушки, лапки и хвост были почти черные, а тело имело светлый каштаново-коричневый тон и сапфирово-синие глаза), что они обратили на себя внимание всех любителей кошачьего мира. Таких кошек Европа не

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ: Тайские кошки никогда не мяукают друг с другом. Этот звук предназначен специально для людей.

– Тайская кошка за свою жизнь может иметь больше 100 котят. Тайские котята могут издавать около 100 различных звуков. Для сравнения, собаки только около 10.

– Тайские кошки ненавидят запахи лимона и апельсина. Египтяне брили брови, как признак траура, когда теряли любимую кошку. Ухо котят поворачивается на 180 градусов. В каждом ухе у кошки 32 мускула, чтобы управлять ухом они используют двенадцать или более мускулов. Котятам тайской породы, чтобы видеть, достаточно 1/6-ой света, необходимого человеку. В темноте глаз кошки использует даже свет, отразившийся от сетчатки. Чувствительность тайской кошки к громкости звука в 3 раза, а к запахам в 14 раз выше, чем у человека. Помимо носа, тайские кошки могут улавливать запахи с помощью так называемой «трубки Якобсона», расположенной на верхнем нёбе за передними резцами. Кошки и котята пользуются ею, когда полностью сосредотачивается на каком-то особенно интересном запахе, втягивая в себя воздух, слегка приподняв верхнюю губу и нос. Когда мы гладим тайскую кошку, у нас снижается частота сердцебиения и кровяное давление. А люди с сердечно-сосудистыми заболеваниями имеют шанс прожить дольше, если у них есть кошка. Во время торжественной процессии на коронации нового тайского монарха обязательно несли кошку. Она символизировала присутствие предыдущего короля. Считалось, что душа покойного монарха входит в ее тело и покидает его лишь после смерти кошки. Королевские принцессы оставляли на изогнутых хвостах тайских кошек свои драгоценности, ведь кошка считалась более надежным охранником колец, чем любая шкатулка. Одна из легенд появления тайской кошки гласит: «Очень тосковали звери во время затянувшегося путешествия Ноева Ковчега. Самец обезьяны влюбился в Львицу. От этой любви и родилась сиамская кошка, с повадками обезьяны и отвагой льва».

знала. Потом тайцев еще не раз привозили из Азии в Европу. Ими активно занимались и в Англии, и в Америке, и вскоре эта порода начала свое победное шествие по континентам. В процессе разведения их активно скрещивали с другими породами, в результате чего исходные сиамские обогатились новыми окрасами – появились красные, кремовые, полосатые и черепаховые. Они постепенно превращались в тех сиамов, которых можно увидеть сейчас на любой кошачьей выставке. К 50-60-м годам прошлого века популярность по-

КОММЕНТАРИЙ Алексей Райфшнайдер, питомник тайских кошек «Алвира»: – Сейчас популярность тайских кошек немного снизалась, по сравнению с теми годами, когда они только появились в России, тем более, сейчас появляются все новые и новые окрасы после скрещивания, но это уже на вкус и цвет. Например, сиамская ориентальная, после различных опытов скрещивания до сих пор похожа на тайскую, но отличить ее от настоящей тайской можно и невооруженным глазом: сиамская имеет тот же окрас, что и тайская, но отличается от последней своей «худой фигурой». Тайка же более крепкая, мускулистая и «мордатая». Разводчики стараются привозить старосиамов из Европы, там эта система поставлена на поток, в отличие от настоящей родины – Тайланда. Мало того, что в Тайланде, в принципе, не так много кошек, к тому же сейчас к ним почти не проявляют интерес – «заелись» известной породой. В отличие от России, где давно известно, что люди, у которых когда-то уже жила старосиамская кошка, будут верны этой породе до конца. Даже если питомец погиб, новую кошку будут заводить тоже тайскую.

роды достигла своего пика, началась настоящая «сиамская» лихорадка. Сиамские кошки стали любимыми персонажами кино и мультфильмов, было написано также немало книг о сиамах. Однако сиамские красавицы успели к этому времени появиться и в царской России. Сиамов скупали дамы высшего света. Например, фрейлина А. Вырубова подарила сиамского котенка Великой княжне Марии, дочери Николая II. Голубоглазых кошек любила богема – актеры, художники, музыканты, литераторы.

Старотипных сиамов (тайцев) в СССР везли из стран Западной Европы и в 1950-х годах. Свежую кровь в породу влили кошки, привезенные С. В. Образцову из Польши сразу же после окончания Великой Отечественной войны. К концу 1980-х годов Россия уже имела достаточное поголовье сиамских и тайских кошек. Насчет узнаваемости тайских кошек, как говорится, бабушка надвое сказала: на выставках их все еще принимают за сиамских. Несмотря на то, что существует несколько разных терминов для тайских кошек – старосиамские, яблокоголовые, традиционные, классические, название «сиамский» давно стало нарицательным и в разных уголках света, параллельно друг другу ведут свою историю два типа сиамских кошек – старый и новый. Появляются все новые и новые окрасы и виды тайских котов, но классический тайский кот никогда не будет сидеть «сложа лапы и хвост» – любит погулять сам по себе. Даже не надейтесь, что сможете разгадать все тайны этого смерча с голубыми глазами, прибывшего из теплой туристической страны.

ЕДА

Сергей Кавасин

ТАЙСКАЯ КУХНЯ Н

е случайно, что в последние годы, прежде всего, в странах Европы и Северной Америки, тайская кухня стала для городских жителей частью культуры питания вне дома. В результате вложения инвестиций в развитие туристической отрасли Тайланда, с каждым годом все больше и больше людей посещают эту страну и хотят лучше узнать ее культурные ценности. В настоящее время Тайланд является одним из самых важных туристических направлений. Давайте взглянем на тайскую кухню, которая, находясь в одном ряду со своими азиатскими соседями – китайской и японской кухнями, прославившимися еще в начале 20 века, сделала попытку занять свою устойчивую позицию. Общины, переселившиеся из Юго-Восточного Китая в Тайланд, внесли свой вклад в развитие тайской кухни. Благодаря богатой природе Тайланда и использованию элементов китайской кухни, получился замечательный результат. Тайская кухня очень разнообразна. В ней присутствуют контрасты, но в то же время во всех тайских блюдах соблюдается баланс. Эта кухня – пряная, острая, кислая, жгу-

чая. Полноценный тайский обед состоит из пяти основных блюд: супа, плова, салата, приготовленного на гриле мяса и лапши. Самые известные блюда: тайская жареная лапша, блюда карри с приправами, острый суп из креветок.

Способ приготовления 1. Очистить креветки, разрезать их вдлину на две равные части.

2. Промыть грибы, удалить ножки. Затем тщательно высушить и порезать их на две части.

3. В отдельной кастрюле довести до кипения воду. Добавить туда лемонграсс и листья лайма, затем креветки и грибы. Варить 3-5 минут. Затем влить немного кокосового молока.

4. Снять кастрюлю с огня, добавить пасту из обжаренного перца чили, рыбный соус, сок лайма, перец чили.

5. Перед подачей украсить красным перцем чили, листьями лайма и кориандра.

TOM YOM KOONG ОСТРЫЙ СУП ИЗ КРЕВЕТОК ИНГРЕДИЕНТЫ Сок лайма – 2 ч. ложки Кокосовое молоко – ½ стакана Вода – 4 стакана Сахарный песок 2 ч. ложки Свежий острый перец – 4 шт. Рыбный соус – 2 ст. ложки Пюре из обжаренного перца (chili paste) – 1 ст. ложка Листья лайма 4 шт. Лемонграсс 2 шт. Грибы – 120 г. Креветки – 6 шт. Для гарнира (по желанию): Листья кориандра, сушеный острый красный перец, листья лайма Плов в тайской кухне, как и в других азиатских странах, является самым важным элементом. Самое известное блюдо из длиннозерного, дорогого и ароматного риса, произрастающего только в Тайланде, – это блюдо Pad Thai. Его готовят с рыбой или курицей, а также добавляют пряности, карри и овощи. Благодаря благоприятному климату и географическому положению, в стране всегда много свежих фруктов, овощей и морепродуктов.

Использование в блюдах различных видов соуса – еще один очень важный элемент в тайской кухне. Очень популярен рыбный соус. Его делают из ферментированной мелкой рыбы и креветок с добавлением соли. Все это несколько месяцев настаивается в деревянных бочках до образования жидкости золотистого цвета. Рыбный соус очень соленый и обладает резким запахом и вкусом. Также этот соус добавляется, чтобы смягчить сильный пряный вкус блюд.

МАРШРУТЫ

ДЖУНГЛИ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАПОВЕДНИК ХАО СОК Э

ти уникальные джунгли сами по себе заслуживают внимания как направление вашей поездки. Но даже если вы приехали в Тайланд на остров Пхукет, чтобы насладиться его пляжами, экскурсия в национальный заповедник Хао Сок станет для вас одним из лучших развлечений. Заповедник, где обитают хищники, пресмыкающиеся и различные редкие виды животных, находится в двух часах на север от острова Пхукет. Экскурсии в этот регион проходят в течение одного, двух и трех дней. Если вы хотите увидеть чащу джунглей, вам стоит выбрать экскурсию на два или на три дня. Потому что за один день вы успеете лишь сплавиться на каноэ, прокатиться на слоне и поесть. Поскольку дорога обратно на Пхукет займет около трех часов, в чащу джунглей вам зайти не придется. Для тех, кто хочет остаться наедине с дикой природой, перед тем, как вернуться на Пхукет, здесь есть выбор из нескольких гостиниц. Вдоль реки, расположенной вне национального заповедника, есть ряд бунгало. В древние времена через эти джунгли пролегал торговый путь между Тайландом, Китаем и Индией. Во время прогулки на слоне вы пройдете по кромке джунглей. Слоны пригласят вас искупаться в устье ручья, и вы сможете присоединиться к ним, пока они поливают себя хоботами. Со слонами можно наладить контакт, подкармливая их бананами.

Гиды турагентства будут сопровождать вас во время сплава на каноэ. Все они давно стали настоящими профессионалами в вопросах обнаружения спрятавшихся животных. Вы проплывете мимо бесконечно высоких скал, острых вершин из известняка и бунгало. На одной из скал для вашего развлечения приготовлена «тарзанка». Очень весело будет схватиться на веревку и броситься в реку. Никто не умеет прыгать с тарзанки так, как местные жители, но вы можете попробовать с ними посоревноваться. Самое важное – это не поддаться течению реки после того, как прыгнули. Скалы скользкие, а вода в реке, по сравнению с морем у Пхукета, холодная. Поскольку сплав проводится в направлении течения реки, особых усилий не требуется. Вы можете просто отдаться течению, и на всю жизнь одним из лучших ваших воспоминаний будет это состояние, когда вы медленно проплывали мимо дивной красоты мест... В джунгли стоит съездить хотя бы только ради того, чтобы посмотреть на цветок раффлезии. Это плотоядное растение в раскрытом состоянии достигает 120 сантиметров в диаметре и является самым большим цветком в мире. Вес раффлезии доходит до 10 килограмм. От нее исходит сильный запах мяса и падали, но при этом она необыкновенно красива. У раффлезии всего 26 разновидностей. В джунглях Хао Сок она цветет в декабре и в январе.

Этот цветок вы можете найти и в садах отелей в Хао Сок. Это источник гордости данного туристического региона, поэтому изображение цветка есть даже в брошюрах отелей. Здесь также можно найти и редчайшее животное, который называется маленький солнечный медведь. Его вес от 25 до 65 килограмм. Похож он на большого игрушечного медвежонка и обитает в глубинах джунглей, поэтому его практически невозможно встретить. При этом солнечный медведь является одним из самых опасных животных Южной Азии и может напасть без всяких провокаций с вашей стороны. В джунглях Хао Сок также обитают многие виды питонов. Если вы обратите внимание на насекомых, вы увидите огромное количество видов, которых раньше никогда не встречали. Среди них есть два крайне любопытных вида, обладающих исключительной способностью маскироваться – это жуки-палочники и жуки-листоеды. Чтобы их заметить, надо быть необыкновенно наблюдательным. Для защиты от опасных укусов и насекомых необходимо использовать спрей с высоким содержанием DEET (предпочтительно 30%) каждые 5 часов. Если вы искупались, необходимо еще раз нанести спрей. Находясь в лесу, обязательно надевайте плащ и шапку, обычную обувь вместо сандалий и длинные брюки, а не шорты. Таким образом вы будете лучше защищены от возможных нападений змей и других животных. На предгорьях к северу от джунглей живут обезьяны. Из-за того, что совсем близко от их обиталищ, возле горы, расположены храм Будды и база отдыха, обезьяны здесь очень привыкли к людям. На пути из Хао Сок обратно на Пхукет вы можете пообщаться с обезьянами и покормить их. Они соперничают друг с другом за право взять у вас из руки банан. Не выпуская малышей из плотных объятий, обезьяны с детенышами вступают в борьбу за банан.

ТАЙЛАНД. ОТЕЛИ. ПАТТАЙЯ

LONG BEACH HOTEL Отель Long Beach Garden Hotel & Spa расположен на пляже Wongamart Beach. Этот 16-ти этажный небоскреб доминирует над всеми окружающими его зданиями. Интерьер отеля, состоящего из 594 номеров класса люкс, являет собой один из самых незаурядных образцов в этом отношении. Плавательный бассейн, украшенный декоративным водопадом, расположен достаточно близко к пляжу, что создает удобства для отдыхающих. Гармоничное сочетание живописности окружающей природы со спокойной, уютной обстановкой отеля обещает гостям незабываемый отдых. При отеле постоянно действует пункт по оказанию медицинской помощи, которую обеспечивают квалифицированные специалисты. В бизнес-центре, созданном специально для гостей с деловым визитом, ряд услуг предоставляется бесплатно. В распоряжении гостей отеля также находится и конференц-зал. Усталость после бурного дня вы сможете снять за стаПЕГАС (январь/февраль)

канчиком любимого напитка в баре Cocktail Bar. В отеле до позднего времени работают SPA и фитнес-центр.

ТАЙЛАНД. ОТЕЛИ. БАНГКОК

LEBUA BANGKOK Это устремленное высоко в синее небо здание – гордость Бангкока! Своим великолепным видом на реку Chao phraya, высококлассными номерами категории люкс, безупречным качеством обслуживания отель Lebua bangkok превосходит даже своих аналогов. Располагая ресторанами категории люкс, самыми изумительными блюдами бангкокской кухни, комнатой Bvlgari и мини баром Petrossian, отель lebua bangkok является образцовым для гостей-бизнесменов. Неоднократно присужденные отелю международные награды, также являются ярким доказательством его превосходства. В сьют номерах есть балконы, где вы сможете любоваться лунным светом, наслаждаясь любимым напитком. Lebua bangkok, в котором для удобства гостей все продумано до мельчайших деталей, имеет широкую дорожку для пеших прогулок. В отеле имеется множество вариантов для занятий спортом.

Закатом солнца, принимающего к этому времеми цвет апельсина, лучше всего любоваться на фоне реки Chao Phraya. Впечатления от увиденного будут по-истине незабываемы!

ТАЙЛАНД. ОТЕЛИ. ПАТТАЙЯ

PATTAYA THE ZIGN HOTEL Отель The Zign Hotel Pattaya – один из самых знаменитых отелей Паттайи, расположенных на морском берегу. Отель The Zign приятно удивит вас мировым уровнем качества обслуживания и непревзойденной живописной природой. Отель находится почти в самом сердце Паттайи. Если вы желаете вдоволь насладиться солнцем, провести приятные минуты на песчаном пляже, поплавать в море,то этот отель – идеальный выбор для вас. Отель The Zign находится на знаменитом пляже Wongprachan Beach и располагает всеми удобствами для переезда гостей в ночные клубы, а также в современные торговые центры, где вы найдете товары известных международных торговых марок. Своим удобным местоположением и многочисленными развлекательными мероприятиями отель The Zign является предпочтительным местом как для деловых поездок, так и для семейного отдыха. Изделия ручной работы, отражающие культурно-социальное достояние Таиланда, а также выставки, на которых

экспонируются картины сотен лучших художников, – все это вы сможете увидеть в отеле The Zign. Наилучший способ услышать голос природы и открыть тайны древнего искусства – пребывание в отеле The Zign. Состоящий из 107 вилл, отель The Zign имеет большой плавательный бассейн, имеющий оригинальный дизайн.

ТАЙЛАНД. ОТЕЛИ. ПАТТАЙЯ

MOUNTAIN BEACH HOTEL Это место, где живописный холм, расположенный в Южной Паттайе, встречается с морским простором. Большой вестибюль имеет массу преимуществ для тех, кто избрал этот отель местом проведения деловых встреч. Отель состоит из 319 комфортабельных номеров, каждый из которых относится к категории «люкс». Из всех номеров – потрясающий вид на море. Кухня Отеля – пожалуй, самая необычная в Паттайе. Здесь, под руководством известного шеф-повара Фахлуанга, готовятся лучшие образцы блюд со всего мира. Вам также предложат алкогольные напитки на любой вкус. Конференц-зал отеля типа j предоставляет уникальные возможности. Расчитанный на 250 мест и оснащенный модернизированной техникой, он является отличным местом проведения различных деловых мероприятий и конференций. Находящиеся на территории отеля игровые комнаты, бильярд и проводимые здесь спортивные мероприятия откывают для

посетителей широкие возможности. Сувенирные магазины, пункты обмена валюты, большая автостоянка и услуги по уходу за детьми делают отель местом, где есть все необходимое. Кафе, расположенные в отеле, распологающем беспроводной связью Интернет, предлагают изысканные блюда таиской кухни. Фитнесс-центр, расположенный на 2-м этаже отеля – идеальная возможность для гостей, желающих поддержать себя в форме во время отдыха.

ТАЙЛАНД. ОТЕЛИ. БАНКОК

DUSIT THANI BANGKOK Отель Dusit Thani, который на протяжении 40 лет является символом общественной и коммерческой жизни Бангкока, своими международными стандартами и незаурядным качеством демонстрирует наилучшие образцы. Являющий собой рай на земле, Dusit Thani прекрасно сочетает в себе оригинальность исполнения, комфорт и эстетику. Расположенный в самом сердце местечка, именуемого городом ангелов, отель находится напротив парка Lumpini на лоне знаменитого бульвара и озер. Отель расположен неподалеку от воздушного метро и путей подземного сообщения, отвечая потребностям гостей, приехавших сюда с деловой целью. Отель также идеален для любителей шоппинга и развлечений. Благодаря оригинальному внутреннему интерьеру 517 стандартных и сьют номеров, отель Dusit Thani стал обладателем бесчисленных наград. А вариант The Dusit Grand Rooms представляет собой уникальный образец – номер площадью в 60 м2, с раздельными комнатами, ванной и друПЕГАС (январь/февраль)

гими раздельными помещениями. Сьют номера Thai Heritage Suit отделаны в стиле древний тайских традиций. Эстетика Spa и оздоровительных услуг также заслуживает внимания.

ВОДА

Марта Ухова

КАК НАУЧИТЬСЯ РАЗГОВАРИВАТЬ С РЫБАМИ? Погружайтесь на Бали

Остров Бали стал набирать популярность среди россиян как раз тогда, когда спрос на него у западных туристов стал падать. Бали никогда не считался местом, где есть что-либо интересное, кроме теплого моря и буйно цветущей природы. Но это неправда, точнее, не вся правда.

остаточно надеть маску или взять напрокат подводное обмундирование (5-10$), погрузиться в кристально чистую воду, видимость в которой около 100 метров, и «остров Богов» откроет свое второе лицо. Только, играя в Ихтиандра, не забудьте взять специальные одноразовые фотоаппараты для подводной съемки, продающиеся в любой лавке (15-20$), чтобы запечатлеть свои подводные приключения. Все как в фильме «Подводная Одиссея команды Кусто»: дна еще не видно, поверхности уже не видно. Струи света шарят в черном бархате воды, натыкаясь на редких рыбок и скрещиваясь. Постепенно вырисовываются очертания коралловой стены и веера горгонарий на нем. Коралловый рифы необыкновенно красивы, подводные съемки лишь в небольшой степени передают великолепие их причудливых форм и фантастических красок. Ощущение, будто находишься ночью за кулисами театра: совместные усилия фонарей позволяют видеть небольшие участки сцены и завалы из старых декораций – фальшивые горные хребты, картонные стены и мосты, проволочные деревья… Скачут тени, вспыхивают искры ночесветок, неожиданно возникают из темноты и так же неожиданно исчезают морские веера, раструбы губок и мягкие пальцевидные кораллы. Паришь подвешенным к темноте, ощущение пространства то полностью исчезает – нет ориентиров – то, наоборот, чувствуешь огромную черную пустоту вокруг – нет границ. Надо сказать, что подводный мир настолько богат, что часто совершенно не обязательно перемещаться под водой на большие расстояния и погружаться на большие глубины. Нескольких квадратных метров вполне достаточно для того, чтобы, пристально вглядевшись, многое увидеть. Обычно течение слегка перемещает вас в сторону, и если подчиниться его силе, то перед вашими глазами, как в волшебной панораме, проплывут пышные коралловые заросли и подводные гроты. Дрейфуя вдоль рифа в состоянии невесомости, нельзя забывать, что мир кораллов очень хрупкий и нужно все время быть начеку. Погружение в любом месте будет незабываемым – в этом буйстве форм и

цветов взгляду сложно сосредоточиться на чем-то одном. Но впечатление, что на коралловом рифе царит хаос, крайне обманчиво. Все здесь подчинено строгому порядку, где каждому живому существу отведено свое жизненное пространство. С каждой минутой погружения ныряльщик замечает все новые кораллы, яркие губки, аснидии самых разных форм и окрасок. Но вот объект съемки найден. Следует подобраться к нему настолько близко, насколько это возможно. В макросъемке расстояния измеряются сантиметрами. А если именно в этом месте ощущается сильное течение, стремящееся снести фотографа куда подальше, то приходится цепляться за неровности дна – при этом совершенно не задумываясь над тем, есть ли рядом какое-нибудь ядовитое существо. Стоит закрепиться на выбранном месте, как облюбованный морской конек успевает повернуться спиной – и все нужно начинать с самого начала. Обычно дайверов-энтузиастов тянет к островам Сулавеси, Монадо, Флорес и Сумбе, хотя почему бы не получить удовольствие, поныряв день – два в поистине райском для дайверов месте – вокруг небесного острова Бали в Индонезии. Индийский океан напоминает большой красивый аквариум. В чем бы ни была причина, но именно здесь фотографии рыб получаются наиболее удачными. Плюс ко всему, владельцы местных дайв-центров и отелей понимают, что защищать морскую жизнь – в их интересах, и в результате подводная жизнь на прибрежных рифах очень богата и почти не разорена. Подводный мир острова может заслуженно гордиться более чем 2500 разновидностями рыб, огромным количеством кораллов и беспозвоночных. Ученые продолжают находить здесь новые разновидности подводных обитателей, некоторые из которых, как полагают, являются эндемиками, то есть обитают только на относительно ограниченной территории. Бухты богаты разнообразными биовидами, на этом маленьком участке можно встретить почти всех существующих на земле представителей водного мира. Здесь находят себя как серьез-

ные подв о д н ы е фотографы, так и любители поснимать всякую мелочь: креветок, редких голожаберников и мандаринок. В то время как большинство изобилующих на Бали видов имеют мельчайшие размеры, фотографы имеют возможность пообщаться и с большими морскими созданиями. Из самых крупных, редко встречающихся видов, можно отметить мигрирующих китов, мант, дельфинов, иногда встречаются китовые, молотоголовые, тигровые и леопардовые акулы. Для погружения открыто много укромных уголков Бали. На карте отмечены порядка 30 мест для погружений, но на самом деле их должно быть гораздо больше, просто их еще не успели изведать. Именно в этом районе индонезийского архипелага (Бали – всего лишь один из 13 тысяч индонезийских островов) встречается более 40 процентов всех видов рыб, обитающих на земле. Более 1100 разновидностей подводных обитателей (для сравнения: в Карибском бассейне – около 700). Это действительно мекка для любителей морской биологии. Залив Tulamben – одно из популярных мест. Залив расположен на северо-восточном побережье острова Бали, примерно в 3 часах езды на машине от основных туристических курортов. Воды в районе залива Туламбен богаты питательными веществами. Здесь насчитывается около 2500 различных разновидностей рыбы и 700 разновидностей кораллов. В двадцати минутах есть еще одна небольшая бухта Amed, береговая часть которой наиболее интересна – пышные зеленые джунгли, рисовые поля. Есть в стране и настоящий Национальный парк Menjangan, в котором погружаться к красотам разрешено еще с 1978 года. Кра-

сивый плоский риф стал главной достопримечательностью для подводных ныряльщиков того времени. Padang Bai – в 1.5 часах от курорта Kuta или курорта Legian, находятся несколько отличных бухт для фотоохоты – возможно, самых лучших в Бали. Во время каждого погружения возможно встретить акул, барракуд, тунцов – просто рай для любителей макро-съемки. К тому же, именно в этих местах вероятнее всего встреча с редкой рыбой Mola-Mola (раба-луна или рыба-солнце), но для этого нужно попасть в сезон август-сентябрь. Здесь хорошая видимость, но вода может быть холоднее, чем везде. Вообще, в теплых водах Индийского океана температура воды не опускается в июле – декабре ниже + 27 градусов С, а в январе – феврале – + 29 градусов. На глубине заливов Бали можно встретить целые каньоны и коралловые сады. Тем, кто мечтает найти сокровища пиратов, предлагается wreckдайвинг, подводная фото-прогулка к останкам затонувших кораблей. Не случайно Жак Ив Кусто считал дайвинг в этих местах одним из лучших на нашей планете. Только здесь можно повстречаться лицом к лицу с рыбой-солнцем, мантами, морскими черепахами, рыбами с ногами, гигантскими гаруперами, осьминогами и рыбами-скорпионами. Любители большую часть времени проводить под водой готовы даже собственную свадьбу справить среди волн. Для этого на Бали даже существует специальный туристический ритуал – здесь предлагают сыграть свадьбу под водой. Начало церемонии происходит в лодке у острова Богов, после чего новобрачные обмениваются кольцами, обещаниями и поцелуями под водой, а сама роспись происходит в лодке. После чего молодожены отмечают союз пикником на берегу и отправляются на лодке в секретное место среди кораллов, где многочисленные разноцветные рыбки выступят свидетелями церемонии. Символический обмен клятвами, поцелуй и миллионы пузырьков.

ИНДОНЕЗИЯ. ОТЕЛИ. БАЛИ

MELIA BALI HOTEL Meliá Bali ждет вас там, где соединяются друг с другом экзотическая красота и высококлассный сервис. Вы получите огромное удовольствие от прогулок вдоль тихого озерного берега, огороженного камнем, или по великолепному саду. Эти ощущения трудно променять на что-либо другое! Загорая на берегу, вы сможете насладиться всеми прелестями полноценного отдыха, а благодаря гостеприимному и опытному обслуживающему персоналу, вас ждет по-домашнему уютная атмосфера. Отель находится в самом красивом месте на юге п-ова Бали. Melia Bali – это безупречное обслуживание гостей. Расположение – всего в 15 минутах езды от аэрпорта Ngurah Rai. Отель утопает в зелени тропических садов, находится в тихом, спокойном месте. Отель Melia Bali состоит из 167 супер номеров, 197 люкс номеров и 54 сьют номеров, а также 30 семейных номеров. Наряду с этим, для клиентов с особыми предпочтениями предоставлено 10 вилл-особняков и номера для некурящих.

ПЕГАС (январь/февраль)

Среди возможностей, предлагаемых отелем Melia Bali – ресторан японской кухни Sakuro, ресторан Средиземноморской кухни Sorrento и кофейня El patio. При отеле также имеются самые разнообразные виды услуг и отдыха. Вы сможете взять уроки танца. Предоставляются услуги по уходу за детьми. Все это сделает ваш отдых еще более разнообразным.

ИНДОНЕЗИЯ. ОТЕЛИ. БАЛИ

SOFITEL HOTEL

Отель Sofi, расположен посреди тропического сада в самом лучшем месте пляжа Семиньяк и занимает территорию площадью в 4.5 гектаров. Отель насчитывает 128 номеров. Один из двух крупных бассейнов находится в саду, другой же – с видом на пляж. Каждая из 16-ти вилл отеля имеется индивидуальный бассейн и SPA. Расстояние от отеля до пляжа Семиньяк – в пределах неспешной прогулки. К услугам клиентов, желающих украсить свое пребывание в отеле различного рода торжествами, действует роскошный бальный зал. Кафе и рестораны при отеле Sofi представляют собой великолепные заведения. Гости со всего света по достоинству оценивают живописный сад и просторный пляж. Для своих маленьких гостей отель Sofi приготовил настоящий праздник и веселье. Отель Sofi – место, где вы почувствуете экзотическую атмосферу полуострова Бали. Отель Sofi, отличающийся изящностью архитектуры и особым комфортом, ждет своих гостей, желающих не расставаться с роскошной обстановкой и в отпуске.

ИНТЕРВЬЮ

Корреспондент – Ольга Ключарева переводчик – Ольга Малая

ХАКАН КАВАЛДЖЫ: «Египет сегодня – привычное и родное место для российских туристов...» Хакан Кавалджы – человек, благодаря которому Египет принимает российских туристов на отдых. Отели, с которыми он ведет переговоры и заключает договорные отношения, имеют самый высокий уровень сервиса и услуг. Мы попросили господина Кавалджи ответить на несколько вопросов. Мы беседовали в его офисе в Шарм-Эль-Шейхе.

Корреспондент: Как давно и с какими результатами Компания «Пегас» работает на территории ШармЭль-Шейха? Хакан Кавалджы: Компания «Пегас» начала свою деятельность в Египте с 1997 года. С этого времени развитие и расширение идет неуклонно последовательно и быстро. В особенности интенсивным и поступательным стало время с 2004 года и по сегодняшний день. До 2008-го года мы были и оставались оператором номер один в ШармЭль-Шейхе. В январе 2009-го мы подведем его итоги. Наша клиентская база постоянно расширяется.

Корр. С 1997 года – со времени, когда Компания «Пегас» начала свою деятельность на туристическом рынке Египта, многое изменилось. В России 97-й год – одно время, одна жизнь, один менталитет, 2008-й – совсем иная ситуация. Как в этой связи прогрессирует и меняется спрос на территории Египта? Как меняется Египет в глазах российского туриста? Хакан Кавалджы. Если в конце 90-х годов Египет был для россиян страной экзотической, если он был местом, куда можно было приехать один раз и более не вернуться, то сегодня эта страна для них – своего рода дача. (Смеется). Это место, где много солнца, место, где зимой – лето, где можно хорошо и недорого отдохнуть. Египет стал очень привычным и родным местом для российских туристов. Коор. Каково соотношение спроса со стороны туристов на пляжный отдых и познавательный, интеллектуальный туризм в Египте? Хакан Кавалджы. Приведу статистику. В 2008 году в среднем один российский турист провел в Египте

9,45 дней. Из них на экскурсионных программах он находился 2,01 дня. Однако если из общего числа туристов мы исключим тех, кто приезжает сюда не в первый раз (т.е. они уже были во многих местах Египта и предпочитают пляжный отдых и процедуры), то получится, что уже 4 дня из 9-ти люди предпочитают провести на экскурсиях. Корр. Ни для кого не секрет, что конкуренция на рынке, в частности, туристическом рынке Египта, растет. Это касается и отельного бизнеса. Как Вы могли бы охарактеризовать эксклюзивность Компании «Пегас» в этом отношении? Хакан Кавалджы. Ранее на выбор россиян влиял фактор цены на отдых. Сейчас клиенты другие. Они тщательно выбирают среди предложений, анализируют формы услуг, сервиса. Очень важен для них фактор расположения отеля. Обращается внимание на тип номера. Цена за услуги – уже не номер один. На выбор влияют другие факторы. В тот момент, когда была замечена тенденция такого перехода в выборе – от цены к качеству – мы изменили концепцию, повысили внимание к клиентам в плане новых требований. На рынке всегда будет выигрывать тот оператор, который максимально полно и эффективно будет совмещать в своей деятельности два момента: внимание к характеру запросов клиентов и соответствие собственных возможностей этим запросам. Требования клиентов – чрезвычайно разнообразны. Необходимо детальное продумы-

вание тура и его программы в каждом отдельном случае. Если это сделано и если уровень сервиса и услуг, а также качество консультаций и сопровождения находятся на необходимом уровне, – туроператор будет лидером на рынке. Мы стараемся сегодня предложить полный ассортимент услуг, предоставить туристу все возможности и выбор. Вплоть до того, что предлагаем выбрать время вылета к месту отдыха (утро, день, вечер). Ведь путь к месту отдыха – уже часть отдыха... Корр. Как с течением времени и с расширением сферы сотрудничества меняется отношение руководства отелей к российским заказчикам-туристическим компаниям? Хакан Кавалджы. В прошлом российские компании, заключавшие договорные отношения с отелями, находились в меньшинстве. Лидировали европейцы. Соответственно, мы не могли свободно, как сейчас, ставить условия, создавать лучшую обстановку для наших гостей. Гости из Европы пользовались лучшим сервисом. Сегодня ситуация изменилась. Объемы продаж и количество гостей создают благоприятную ситуацию. Мы оказываем влияние на отели, ориентируем их на русских клиентов. Это и русскоговорящий персонал, и специальное меню в ресторанах, и многое другое. В отелях постоянно присутствуют консультанты Компании «Пегас», которые всегда готовы прийти на помощь отдыхающим. Корр. Как налажена связь Компании «Пегас» с клиентами, которые находятся на отдыхе в отелях? Хакан Кавалджы. . В отелях, с которыми мы сотрудничаем, присутствуют гиды Компании «Пегас». Мы размещаем их здесь же, в отелях и, таким образом, они присутствуют на месте в течение полного рабочего дня. Это отличная форма связи с гостями, поскольку они обращаются через гидов напрямую в нашу Компанию. Если консультация гида по какой-либо причине не удовлетворяет клиента, есть старший гид. В самом крайнем случае можно связаться с представительством нашей Компании в Египте. В Москве у нас есть спецотдел по работе с клиентами. Агентство, через которое приобретена путевка, свя-

зывается с нашим спецотделом (информация принимается очень быстро!), а затем идет обращение этого спецотдела к подразделению по месту отдыха гражданина. Все проблемы решаются оперативно. В этом – сила нашей позиции. Ни одна жалоба не остается нерассмотренной. Если решение занимает определенное время, что может нанести ущерб отдыху (ведь он короток!), существует определенная компенсационная система. Однако все моменты мы стараемся уладить на месте. Система тесной связи с клиентами помогает нам совершенствоваться в дальнейшем. Корр. Со сколькими отелями в Шарм-Эль-Шейхе на сегодняшний день ведется сотрудничество? Хакан Кавалджы. Когда мы начинали свою работу на территории Египта, мы сотрудничали с 23-мя отелями в Шарм-Эль-Шейхе. На сегодняшний день здесь ведется работа уже с 120-отелями здесь. Корр. Как в будущем планируется деятельность Компании «Пегас»? Что предполагается усовершенствовать? Каковы перспективы работы Компании в целом? Хакан Кавалджы. Наша главная задача – развиваться и совершенствоваться. Экономический кризис немного повлиял на наши планы, но, тем не менее, приоритет задач – расширение и развитие сервиса и объемов работ. Так как вкусы и запросы гостей, несмотря на кризисы, становятся более персонализированными, мы будем и впредь учитывать это. Совершенствование сервиса и услуг, профессиональный персонал, расширение сотрудничества – наши главные приоритеты в будущем. Корр. Хакан-бей, у Вас в профессиональном и личном планах очень сильна связь с Россией. Чем Вы объясняете свой выбор? Хакан Кавалджы. Мы очень тесно и долго сотрудничаем с россиянами. Когда этот процесс начался, необходимо было как можно более четко представлять, с кем работаешь. Я начал изучать культуру и менталитет, старалПЕГАС (январь/февраль)

ся понять реакцию россиян на факты и события, уловить, почему они ведут себя в разных ситуациях так, а не иначе... Это важно, поскольку можно строить работу эффективнее. Я понял, что мне близок русский менталитет, что мне нравится, как ставятся вопросы, что я могу плодотворно работать с российскими клиентами... Я очень уважаю россиян. Это люди, которые могут держаться вместе и помогать друг другу. Корр. Что лично для Вас стоит за словом «Египет»? Хакан Кавалджы. Я живу здесь давно. Если бы Вы спросили меня об этом раньше, я бы затруднился с ответом. Сейчас мой однозначный ответ: Египет – мой дом.

ДРУЗЕЙ СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ Компания «ПЕГАС» устро оила теплый прием сво оим партн нерам в Египте В декабре 2008-го, в канун Нового года, в одном из самых гостеприимных и теплых городов Египта – Шарм-Эль-Шейхе – собрались партнеры Компании «Пегас» со всех регионов России и из Москвы. Подобные программы осуществляются Компанией регулярно и являются прекрасным поводом совместить решение деловых вопросов, общение, обмен контактами и информацией. Участники получили возможность отлично отдохнуть (температура воздуха в Шарм-Эль-Шейхе в этот период не опускается ниже 27 градусов, температура воды в Красном море – 25 градусов), совершить экскурсию по базовым гостиницам - отелям Компании «Пегас», побывать на морской прогулке по Красному морю с погружением в воду и осмотром достопримечательностей подводного мира.

19 декабря в Конгресс холле гостиницы САВОЙ (Шарм Эль Шейх) состоялся гала-ужин в честь приезда гостей. К участникам и гостям вечера с приветственными словами обратились: Анна Альбертовна Подгорная – Генеральный директор ООО «ПЕГАС»; Ялчин Аяз (Yalcin Ayaz) – управляющий «Пегас Хургада»; Хакан Кавалджы (Hakan Kavalci) – управляющий «Пегас Шарм Эль Шейх», главный координатор продукта Пегас в Египте Зафер Аряй – Генеральный координатор гостиничных сетей «Pegas Hotels» в Египте. Компания «Пегас» торжественно вручила всем призы и подарки. Представители многих городов съехались на это торжественное событие. 15 лидеров продаж по России были отмечены особо.

ВОТ ОНИ: ЗАО ИНТУРЦЕНТР (Intourcenter Kazan), г. Казань ООО «Санаторно-курортный центр «Лагуна-тур» (Laguna Saratov), г. Саратов ООО «Онлайн Вояж» (Online Voyage), г. Москва ООО «Визави-Тур» (Vizavi Omsk), г. Омск ПБОЮЛ Новикова О.В. «Магеллан трэвл» (Magellan Travel Kazan), г. Казань ООО туристическое агентство «Отдых+» (Otdykh Kursk), г. Курск ООО «Гамма трэвел» (TA Gamma Travel), г. Москва ИП КУРБАНГУЛОВ ИЛЬДАР РАИСОВИЧ (Continent Ufa), г. Уфа «Магазин Горящих Путевок» Волгоград (Volgograd pr Lenina), г. Волгоград Планета Пермь Сибирская (Planeta Perm Sibirskaya), г.Пермь ООО «Сеть туристических агентств Яроблтур» (Yarobltour Yaroslavl), г. Ярославль Аллегро (Allegro Spb), г. Санкт-Петербург Адмирал Тур (Admiral Tour Bryansk), г. Брянск «Москва-Тур-НН» (Moscow Tour N.N.), г. Нижний Новгород ПБОЮЛ Рафиков Р.С. «Коста» (Costa Almetyevsk), г. Альметьевск Программу вел генеральный директор «Пегас Самара» Игорь Иванович Тришин. Али Рыза Дырык – Директор по маркетингу Компании «Пегас» – награждал победителей. Во время вечера перевод осуществляла шеф-гид Ольга Малая. Вечер продолжился выступлением эстрадных артистов и ансамблей национальных арабских танцев.

ФИЛИАЛЫ ПЕГАС

САМАРА Этот уютный, гостеприимный и истинно русский город, расположившийся на левом возвышенном берегу реки Волги, имеет богатейшую историю. Первое упоминание о Самаре относится к 1357 году, когда Святой Алексий, митрополит Московский, направляясь в Орду, посетил в этих местах благочестивого пустынника. Глядя на открывшийся его взору бескрайний простор, Святой Алексий предрек, что здесь будет существовать большой город... Пророчество сбылось вполне.

Н

азвание свое город получил по имени пристани-поселения Samar и поселений возле Самарской луки. Официально Самара началась со строительства крепости в 1586 году, по велению царя Федора Иоанновича. Князь Григорий Засекин руководил работами. Он же стал первым самарским воеводой. В 1670-71 и 1773-75 годах знаменитые мятежники С.Т. Разин и Е.И. Пугачев делали Самару одним из очагов своих восстаний. В 1889-93 годах здесь жила семья Ульяновых, здесь родился академик Г.М. Кржижановский, в разное время жили и работали политические деятели В.В. Куйбышев, М.В. Фрунзе, писатели М. Горький, А.Н. Толстой, Н.Г. Гарин-Михайловский, А.С. Неверов (Скобелев), художник И.Е. Репин.

Самара переживала разные события на протяжении своей истории. Но, как века назад, так и сегодня этот город славится на всю страну своим гостеприимством. Самарцы – удивительно дружелюбный и веселый народ. Сегодня это промышленный и научный центр, обладающий отличным потенциалом для инвесторов. Результат – многоплановое и хорошо развитое производство. Самолеты и ракеты-носители, созданные здесь – торжество технической и инженерной мысли. Новые технологии, сложнейшие разработки в области науки и техники, промышленность и торговля – все это получает благоприятное развитие в городе Самара. Производство самарских пива и шоколада – настоящая гордость города. Качество этих продуктов способно составить достойную конкуренцию ведущим мировым брендам. Прогулки по городу доставляют истинное удовольствие. Многочисленные парки и скверы, улицы и набережные, архитектура и другие памятники культуры – все это делает пребывание здесь интересным и насыщенным. Один из астероидов, совершающих свой путь в бескрайних просторах космоса, носит имя Самары. Сфера туризма, как и многие другие направления, существует и развивается в городе последовательно и успешно. Существенный вклад в этом отношении осуществляет Компания «Пегас Самара».

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР «ПЕГАС САМАРА» ИГОРЬ ТРИШИН: «Компания «PEGAS Touristik» открыла свой офис в Самаре в январе 2004г. и была первой среди туроператоров, которые начали свои чартерные программы из регионов. В начале лета 2005 года из Самары вылетел первый борт Пегаса в направлении Антальи. Это был «BOEING 757-200|» авиакомпании «ВИМ-Авиа» с 220 пассажирами на борту! И хотя авиаперевозчик был еще не так известен широким кругам, да и в авиационной среде, дружелюбное обслуживание экипажа, удобное время вылета и, конечно же, новый самолет – «иномарка», пришлись по вкусу требовательным туристам из самарской губернии. Удобство прямых перелетов в Анталью из Самары было бесспорно и поэтому все 3 борта в неделю летали с полной загрузкой до конца полетной программы. А в октябре, те же самолеты «ВИМ-Авиа» полетели с туристами Пегаса уже в направлении Египта на сказочные курорты Шарм-Эль-Шейха. В то время в самарском офисе сотрудников работало всего четверо и было нам, откровенно говоря, очень и очень не легко. Приходилось одновременно совмещать несколько должностей, быть взаимозаменяемыми и универсальными работниками. Но зато опыт того времени стал для нас не просто школой выживания, а самым ценным, что помогло в деле становления нашей компании «PEGAS-Samara». В первый же год полетов мы обслужили более 12000 туристов только по Анталийскому направлению. Зимний сезон в Египте тоже оказался удачным. Воодушевленные успехом и веря в победу мы предложили в 2006 году самарскому туррынку еще более смелую программу полетов на Анталийскую ривьеру. Только теперь уже на самом большом и безопасном авиалайнере российской авиации «ИЛ-86» авиакомпании «Татарстан» вмещающем 348 пассажиров! Это был настоящий прорыв, как для туррынка самарской губернии, так и для Пегаса!!! И снова успех. Все четыре самолета в неделю вылетали практически со 100 процентной загрузкой в течение всего сезона, а на пиковые даты приходилось ставить дополнительные рейсы а/к «Башкирские авиалинии» на «ТУ-154М». А ведь в то время мы на рынке были уже не одни, и в Турцию из Самары летали еще несколько крупных туроператоров. Реализация такой большой программы никогда не состоялась бы без помощи наших партнеров – туристических компаний и агентств, среди которых настоящие профессионалы туротрасли. Со многими из них нас связывают не только профессиональные, но и дружеские отношения, крепнущие год от года. В туризме очень важны помощь и советы друзей по цеху. А друзей у нас не мало и мы эти гордимся! Более 500 компаний из Самары, Тольятти, Ульяновска, Уральска, Сызрани, Новокуйбышевска, Димитровограда, Альметьевска и многих других больших, и малых городов Самарской и Ульяновской областей, Республики Татарстан, северного Казахстана сотрудничают с нами сегодня! В том же 2006 году для более эффективной работы с нашей дилерской сетью руководством холдинга «PEGAS Touristik» было принято ре-

шение открыть офис Пегаса в Тольятти. Сегодня в нем трудится 5 человек, а в самарском офисе уже 18!!!. С 2007года мы начали сотрудничество по авиаперевозкам с ФГУП «Оренбургские Авиалинии», авиакомпанией, ставшей в результате сотрудничества с «PEGAS Touristik» международным брендом «ORENAIR»!!! Залогом успеха полетной программы 2007года стали, в первую очередь, грамотная ценовая политика компании «PEGAS Touristik», имеющей опыт многолетнего сотрудничества с лучшими отельными комплексами Турецкой Ривьеры и пользуещейся огромным авторитетом среди хотельеров! И, безусловно, топливная экономичность лайнеров авиакомпании, осуществлявшей перелеты на «BOEING 737-400» в компановке 168 кресел. Даже с учетом постоянно повыщающейся в то время цены на авиатопливо мы сумели предложить туристам «высокое качество отдыха – по разумной цене!». В том же, 2007 году мы впервые «полетели» в Анталью из Ульяновска с частотой раз в 10-11 дней, а с осени и в Египет! Прямой перелет на иностранном авиалайнере был с воодушевлением воспринят как представителями туротрасли, так и, конечно же, самими туристами Ульяновской области, для которых это большое удобство! Надо отметить, что и туристы из Тольятти, также, зачастую пользуются Ульяновским вылетом в Турцию, особенно когда заполнены рейсы из Самарского аэропорта Курумоч. И в этом заслуга наших коллег из «PEGAS-Toglyatti»! Именно они, популяризируя вылет из Ульяновска среди туристических агентств Тольятти, контролируют и провожают Ульяновские рейсы! В прошедшем сезоне 2008 года, нам удалось не только укрепить свои позиции как ведущего туроператора по Турции и Египту в самарской губернии, но и вновь преподнести туристической отрасли очередной «профессиональный» подарок!!! Не побоявшись надвигающегося кризиса и полностью выполнив полетную программу «Анталья-2008», параллельно с вылетами из Самары в Шарм-Эль-Шейх и Хургаду, а из Ульяновска в Хургаду и Табу, с 10 октября мы начали осуществлять прямые перелеты в Индию на ГОА каждые 10-11 дней, на комфортабельном и суперэкономичном авиалайнере «BOEING 737-800» а/к «ORENAIR». Новое направление оказалось очень востребовано туррынком и мы очень рады получать положительные отзывы от прекрасно отдохнувших туристов! Как и у всех людей, у нас, сотрудников «PEGASSamara» и «PEGAS Toglyatti» тоже есть мечта! И мечта эта самая простая и «профессиональная». Мы очень хотим, и сделаем все от нас зависящее, чтобы наши туристы всегда оставались довольны своим отдыхом, который они доверили компании «PEGAS Touristik». Мы верим, что сможем осуществить все задуманное, ведь девиз холдинга «PEGAS Touristik» – «Клиент – прежде всего!!!»» С уважением, Тришин Игорь. Самара, январь 2009г.

ТУРАГЕНТСТВА

ЛУЧШИЕ ТУРАГЕНТСТВА

В ДЕКАБРЕ 2008 Алексин

Экзотур

ул. Пахомова, 7/12, офис 105

(08753) 41379

Альметьевск

Коста

ул. Гагарина, 23

(8553) 327500

Архангельск

Ярмарка горящих туров

ул Выучейского, дом 2

(8182) 681868

Ачинск

Каравелла

м-н 8, д.1

(39151) 41211

Балаково

Альфа-вояж

ул. Комарова, дом 15

(8453) 663131

Барнаул

Пятница

Социалистический пр., д. 115

(3852) 623555

Белгород

Магазин Путшествий

Свято-Троицкий бульвар, д.1

(4722) 321533

Братск

Одиссея

ул. Подбельского, 6

(3953) 413437

Брянск

Адмирал Тур

ул. Красноармейская, 62/2, оф. 44

(4832) 721419

Вел.Новгород

Стиф

ул. Карла Маркса, д. 10, к. 1

(816 2) 777063

Владимир

Саквояж

ул. 1-я Никольская, д.5

(4922) 420657

Волгоград

Магазин Горящих Путевок

пр. Ленина, 41

(8442) 235599

Волжский

Туристцентр

пр. Ленина 2, оф 21

Воронеж

Турбюро ЮВЖД

ул. Плехановская, 22-а

(4732) 65-25-01

Дзержинск

Татьяна Интур

ул. Октябрьская, д. 15

(8313) 251919

Елабуга

ТрансТурСрвис

пр. Нефтяников, дом 41.

(85557) 27772

Златоуст

Эдита-тур

ул. Таганайская, д. 202

(3513) 640901

Иваново

Фэнетези-Тур

ул. Жиделева, 21, оф. 251

(4932) 355929

Ижевск

Наталиа-Тур

ул. М.Горького 79, офис 326

(3412) 592549

Иркутск

Меридиан-тур

ул. Партизанская 1, оф.59

(3952) 205433

Йошкар Ола

Крылья

ул. Якова Эшпая, 126

(8362) 460166

Казань

Интурцентр

ул. Профсоюзная, 46/11

(843) 2994111

Калуга

Вокруг Света

ул. Ленина, д.73, офис 3

(4842) 562882

Кемерово

СТК Тур

Пионерский бульвар, 14

(3842) 496767

Киров

Горящие Турры Плюс-Тур

Октябрьский пр., 112

(8332) 578080

Кирово Чепецк

Чайка

пр. Мира 20 а, каб. 5

( 83361) 4124

Кострома

Атлас-К

ул. Советская, д.120

(4942) 427773

Краснодар

Аквамарин-Тур

ул. Седина,115, к. 3

(861) 2591173

Кстово

Магазин Горящих Путевок

2-й микрорайон, д. 5, офис 22

(8314) 575433

Курск

Отдых +

ул. Радищева, 87/7

(4712) 586374

Липецк

Звездный путь

ул. Ворошилова, д.7

(4742) 740507

Магнитогорск

ВЕСТ ТРЭВЕЛ

ул. Гагарина, 20

(3519) 279763

(8443) 416493

Москва

Обновление

ул. Б. Якиманка, д. 35

(495) 995-0626

Набережные Челны

Толиман Тур

ул. Центральная, д. 87

(8552) 777077

Нефтекамск

Мир путешествий

пр. Комсомольский, 17

(34783) 45010

Нижневартовск

Атлас Мира

ул. М.Жукова, 5 офисы

(3466) 205206

Нижнекамск

Магеллан

пл. 50 лет Октября, д. 4, здание «Татфондбанка»

(8555) 394060

Нижний Новгород

Москва-Тур

ул. Горького, 115, офис 502

(8312) 375100

Новокузнецк

Геогор

ул. Суворова, 4

(3843) 741878

Новокуйбышевск

Бизнес-информ Трэвел

ул. Чернышевского, 13

(84635) 69902

Новомосковск

Мако-тур

ул. Комсомольская, 31

(48762) 64190

Новосибирск

Афина Паллада

ул. Советска, 49 А

(383) 2226522

Омск

Визави-Тур

ул. Герцена, 13

(3812) 248171

Орел

Горячие туры

ул. Фомина, д. 5

(4862) 431846

Оренбург

Дмиталекс

ул. Володарского, 13 (2-ой этаж)

(3532) 780000

Пермь

Планета

пр-т 62, оф.25

(3422) 442388

Петрозаводск

Карелия-Тур

пр. Ленина, д. 38 А, оф.3

(8142) 774929

Псков

Мир Путешественника

ул. К.Маркса, 9

(8112) 626262

Пятигорск

Лето

ул. Калинина, 68

(8793) 333334

Ростов-на-Дону

Розовый слон

пр. Кировский, 92

(863) 2994585

Рубцовск

Мира Тур

пр-кт Ленина, д. 27

(38557) 65555

Рязань

МК-Тревел

ул. Краснорядская, д. 21

(4912) 206203

Салават

Коллекция Путешествий

ул. Первомайская, 2/1

(3476) 350184

Самара

Спутник Гермас

ул. Ленинская, 166

(846) 2704040

Санкт-Петербург

Аллегро

Лиговский, 29

(812) 4486562

Саратов

Лагуна-тур

ул. Советская, 90/96

(8452) 371171

Северодвинск

Диана

ул. Бойчука, д. 2., оф. 35

(8184) 584381

Смоленск

Пеликан

ул. Николаева, д. 17

(4812) 350407

Сочи

Южный Отдых

ул. Воровского, 35 А

(8622) 641804

Ставрополь

Чемодан

ул. Ленина, 282

(8652) 941819

Стерлитамак

Самолет

пр. Октября, д. 8

(3473) 233333

Сургут

Турист-С

ул. Республики, 85

(3462) 244090

Сыктывкар

Магазин Горящих Путевок

ул. Коммунистическая, д. 18

(88212) 288280

Тверь

АНТАЛИЯ

пр. Октября, д. 8,

(3473) 233333

Тольятти

ТСТУР

ул. Юбилейная, д. 8, 2 эт, оф. 214

(8482) 201136

Томск

Магазин Горящих Путевок

ул. Красноармейская, 105

(382) 2565612

Тула

Звезда Альфа

ул. Первомайская, дом 2

(4872) 360687

Уфа

Крекс

ул. Р. Зорге, д. 8/2

(347) 2236201

Чебоксары

Интурист-Чебоксары

ул. Карла Маркса, д. 17

(8352) 624841

Челябинск

Виктория-тур

ул. Молодогвардейцев, 40

(351) 7402043

Череповец

Касабланка

ул. М.Горького 32, оф. № 2

(8202) 510105

Ярославль

Яроблтур

ул. Свердлова, д. 18

(4852) 720101

СПОРТ Борис Счастливцев

МИРОВОЙ ФУТБОЛ СТРЕМИТСЯ В АНТАЛЬЮ

Пристрастие футбольных команд к Анталье охватило весь мир. Сотни иностранных футбольных команд, в том числе представители 1-й, 2-й и 3-й национальных лиг, футбольных федераций и даже лиг чемпионов на период с января по март выбирают для своих тренировок именно это место.

С

борные Мальты, Польши и Боснии-Герцеговины уже тренируются в спортивных лагерях Антальи. Кроме них, в межсезонье ожидается прибытие сюда футбольных команд из Кореи, Словакии, Чехии, Болгарии, Сербии, Польши, Норвегии, Бельгии, Румынии, Японии, Франции и Германии. О своем намерении приехать на тренировки сообщила и сборная КНР. Турция впервые познакомилась с так называемым «футбольным туризмом» в 1993 году. Тогда на тренировки в район Белека приехали две сильные команды, представлявшие 1-ю лигу Германии – Боруссия Дортмунд и Шальке 04. Представители туристического бизнеса, осознав, насколько серьезный доход сулит им приезд футбольных команд, начали активно создавать футбольные поля. Если в 1992 году в Анталье имелось всего одно футбольное поле, то на сегодняшний день их число превысило 150. Всего за год количество местных и иностранных футбольных команд, посетивших Анталью с целью тренировок, превзошло 1500. Надо сказать, что желающих тренироваться здесь значительно больше, однако этому препятствуют чисто технические проблемы. Несмотря на настоящий бум в распространении футбольных полей, в регионе все еще отмечается нехватка тренировочных площадок. В самой Анталье и ее окрестностях имеется около 150 футбольных полей, в том числе принадлежащих частным отелям. Этого явно недостаточно. Предполагается, что если здесь появятся новые футбольные поля, то численность команд, желающих разбить в Анталье свой спортивный лагерь, превысит 2 тысячи. Немаловажную роль в выборе футбольными командами Антальи играют ее приемлемые цены, хорошее качество площадок и прекрасный климат. С точки зрения развития футбольного туризма этот регион за короткое время обошел Испанию, южную часть Кипра и Италию. В частности, председатель Ассоциации профессионалов в области гостиничного менеджмента (АПГМ) Тайфун Зейтинбаш обращает внимание на то, что если европейские команды приезжают в Анталью главным образом в январе, то «Россия и прочие страны предпочитают период с января по март. Известно, что в одном только Белеке на сегодняшний день забронировано гостиничных номеров под 400 команд». Если предположить, что каждая команда состоит в среднем из 40 человек, то общий доход сферы зимнего туризма, приносимый футбольными командами, составляет не менее 400 тысяч ночей, а их вклад в экономику Антальи приближается к 100 миллионам долларов.

ФУТБОЛЬНЫЙ РЫНОК

Е

сть сведения, что некоторые менеджеры организуют поездки в Анталью команд из Нигерии, Ганы и даже Бразилии, чтобы представить их игроков участникам тренирующихся здесь команд. Таким образом, в Анталье команды получают возможность приглядеться к футболистам и осуществить трансферы, что превращает эту местность в настоящий футбольный рынок. С точки зрения инфраструктуры по сравнению с прошлыми годами Анталья ушла далеко вперед: преодолены трудности с авиаперелетами, отсутствует визовой барьер. По словам главы Союза гостиничного бизнеса Средиземноморья (СГБС) Османа Айыка, Турция является одной из основных стран футбольного туризма в Средиземноморском регионе, наряду с Испанией. «В этом отношении ни одна страна не может сравниться с нами. У нас свыше ста футбольных полей. Единственный наш недостаток – это отсутствие серьезного футбольного стадиона. В Анталье есть вся необходимая инфраструктура для тренировок, которую вы не найдете ни в одной другой стране». При этом значительная часть спортивных площадок принадлежит гостиницам. Представители гостиничного бизнеса нередко жалуются на то, что государство совершенно не поддерживает распространение спортплощадок.

ПОВЫШЕННЫЙ ИНТЕРЕС СО СТОРОНЫ РОССИИ

Р

оссия – главный потребительский рынок Антальи. Большинство команд российской суперлиги и 80 % всех остальных российских футбольных клубов организуют свои тренировки именно в здесь. Задача Антальи состоит в том, чтобы из 5 тысяч футбольных команд со всего мира 25 % приезжали бы на тренировки именно сюда. А для этого необходимо увеличить количество футбольных полей. По словам футбольного менеджера Аныла Тонту, Россия – самый крупный рынок для этого региона. Тонту сообщает, что большинство команд российской суперлиги и 80 % всех остальных российских футбольных клубов организуют свои тренировки именно здесь. По его мнению, «для Дании, Швеции и Норвегии время лиг закончилось. С каждым новым днем ведущие позиции на этом рынке занимает Анталья». Тонту полагает, что весьма важным рынком для нее является также Корея. Кроме того, представители турбизнеса отметили наличие спроса на Анталью в этом году и у норвежского потребителя. Работники туристической сферы указывают на то, что в прошлом футбольные команды этой страны ни разу не побывали в Анталье; бизнесмены весьма довольны тем, что скандинавы, наконец, открыли для себя этот город. Начальник отдела

продаж отеля «Адора» Феррух Эльмас связывает подобный интерес с тем, что цены на пребывание в Анталье в межсезонье, то есть, в январе, феврале и марте на 40 % ниже, чем в обычный сезон. По словам Эльмаса, в сезон любительская футбольная команда расходует на тренировки примерно 6 тысяч евро, тогда как содержание спортивного лагеря для профессионального клуба обходится в 50 тысяч евро и выше. Кроме того, будучи центром футбольного туризма, Анталья является еще и местом проведения выставки «Euroasia Football», на организацию которой затрачивается в среднем 500 тысяч долларов. Общее количество представленных на ней фирм, занятых в сфере производства товаров и услуг для футбольной индустрии, как имеющих собственные стенды, так и приглашенных гостей, превышает 200. Организаторами выставки выступают топ-менеджеры таких гигантов рынка, как Octagon и SportFive, а также управленцы фирм, спонсирующих глобальное футбольное сообщество, среди которых Mastercard, BenQ, BP. Здесь обмениваются опытом ведущие профессионалы и их компании со всего мира. Выставка дает прекрасную возможность наглядно увидеть, как строились успешные модели ведения бизнеса в футбольной индустрии, а также служит хорошим стартом для развития турецкой футбольной промышленности.

ДАЖЕ БЕЙСБОЛЬНЫЕ КОМАНДЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ АНТАЛЬЮ Генеральный директор «Euroasia Football Expo» Каан Арк сообщает, что в период с начала января до середины марта этого года в Анталью прибудут сотни футбольных команд, и не только: «На сегодняшний день не только футбольные команды, но и сборные и клубы по самым разным видам спорта, от бейсбола до регби, предпочитают для тренировок Турцию, в частности, Анталью. Параллельно требуется создание новых спортплощадок под самые разные виды спорта». РОССИЯНЕ ПОСТРОЯТ В АНТАЛЬЕ СПОРТИВНУЮ ДЕРЕВНЮ По сведениям председателя Олимпийского комитета Турции Тогая Баятлы, россияне готовят крупный проект по строительству в Анталье «спортивной деревни», причем российский Олимпийский комитет, с его слов, придает особое значение инвестициям в хоккей на льду. «Хоккей на льду становится все более востребованным видом спорта во всем мире. Россия же является его основным локомотивом. Россияне собираются осуществить инвестиции в Анталью для проведения международных спортивных игр с участием множества команд со всего мира. К тому же это даст возможность тренироваться на базе этого комплекса и турецким спортсменам», – отмечает он.

НЕДВИЖИМОСТЬ Борис Счастливцев

БЛИСТАЮЩИЙ СЕВЕРНЫЙ КИПР НОВЫЙ ЦЕНТР ПРИТЯЖЕНИЯ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ Кипр – курорт, прочно занимающий место в списке наиболее посещаемых. Благодатный теплый климат, множество исторических достопримечательностей... Несмотря на то, что сложившаяся на острове нестабильная политическая обстановка вносит некоторые сложности, туристов сюда привлекают доступные цены и элитное жилье класса «люкс».

Р

ынок недвижимости Кипра, в особенности, с ростом числа объектов, приобретаемых иностранцами, в настоящее время испытывает существенный подъем. По данным Службы статистики Кипра, несмотря на мировой финансовый кризис, все крупные населенные пункты острова продолжают пользоваться высоким спросом у иностранных покупателей. Так, за последний трехмесячный период прошедшего года зафиксирован рекордный объем продаж. Что касается Северного Кипра, эта часть острова отличается особенной привлекательностью для иностранцев. За последние 3-4 года на рынке недвижимости северной части острова наблюдается настоящий бум. Северный Кипр является наиболее выгодным местом для вложения

капиталов в недвижимость для частных иностранных покупателей, главным образом из Англии, Израиля и России. Помимо привлекательных климатических условий и множества природных богатств Северного Кипра, местное правительство обеспечивает многие льготы и преимущества в налогообложении и, пожалуй, самое главное, цены на недвижимость здесь значительно ниже, чем в Европе и на Южном Кипре. Что касается российских покупателей недвижимости на Кипре в целом – это, пожалуй, одни из самых крупных на сегодняшний день игроков. В долевом соотношении русские составляют 20% иностранных покупателей, занимая второе место после англичан. Однако уступая англичанам по числу объектов приобретенной недвижимости, следует отметить, что русские покупатели предпочитают наиболее дорогое и

роскошное жилье, затрачивая на это большие суммы. Приобретая виллы, стоимость которых колеблется от 5 до 10 млн. долларов, российские покупатели на острове, впрочем, как и везде, разрушили ряд табу. На острове повсеместно бытует мнение, что русские «стреляют» редко, но метко. На Северном Кипре можно найти жилье практически на любой карман и вкус. Выбор жилья, – от новостроек класса «супер люкс» до одноэтажных скромных особняков, – чрезвычайно велик. Здесь можно приобрести жилье у самого моря, с видом на горы и морской простор, роскошные виллы различных размеров – готовые или под заказ, а также стандартные квартиры. Квартирные дома находятся, в основном, в городской черте и по ценам более доступны. Однако съемную квартиру в городе найти весьма проблематично. В особенности в таких городах, как Гирне и Магуса, где проходят обучение студенты, найти съемную квартиру по доступной цене требует немало времени. На Северном Кипре, особенно в самой Гирне, объем строительства зданий коммерческого назначения по отношению к объему жилищного строительства сравнительно меньше. Поэтому арендная и продажная стоимость коммерческих помещений во много раз превышает арендную и продажную стоимость жилья.

Существующие отрасли экономики Северного Кипра в большей степени направлены на услуги и потребление: парикмахерские услуги, услуги общественного питания, маркеты, агентства недвижимости, подрядные организации, бутики и торговые дома по продаже текстильных изделий, сувенирные лавки, ювелирные магазины... Строительный сектор также переживает серьезный подъем. Иностранные вкладчики направили свои капиталы и инвестиции в строительство. В последнее время также возросло число агентств недвижимости и торговых точек по продаже строительных материалов. К примеру, если в 2003 году насчитывалось 82 агентства, то уже в 2007 году их число увеличилось до 300. Строительных компаний здесь насчитывается около 600. В северном регионе Кипра недвижимость подразделяется на три группы: с титулом «Турецкий до 1974 г.», эквивалентрая недвижимость, полученная в обмен на расположенную на юге Кипра и недвижимость, выделенная непосредственным образом. Учитывая старые цены этой недвижимости (2-3 года назад) и цены после появления Плана Аннана, можно сказать, что их стоимость возросла не менее чем в 3-5 раз. Например, участок с титулом «турецкий» – если он находится в выгодном регионе и с хорошим

местоположением – на сегодняшний день довольно быстро находит своего покупателя по цене до 100 тыс. фунтов стерлингов за 1000 кв.м. 1000 кв. м эквивалентной недвижимости продается в среднем за 30-40 тыс. фунтов стерлингов. Естественно, вместе с увеличением площади участка, падает и стоимость за 1000 кв.м. Выделенная недвижимость продается примерно на 20-40% хуже, чем эквивалентная. Но даже при таких ценах Северный Кипр все равно остается дешевле и выгоднее Европейских стран и Южного Кипра. Профиль российских покупателей, приобретающих недвижимость за рубежом, в последние годы стал заметно меняться. Теперь рядом с российскими олигархами, «коллекционирующими» дорогую недвижимость, быстрыми темпами появляются покупатели среднего класса, которые интенсивно скупают на Средиземноморском побережье Европы недорогие дома – в пределах 300 тыс. Евро. По данным исследования, проведенного газетой «Новые Известия», порядка 50% русских, приобретающих дома в странах Средиземноморского региона, покупают дома стоимостью до 300 тыс. евро. 35% предпочитает дома стоимостью от 300 тысяч до 700 тысяч евро. Остальные

БЕЗОПАСНО ЛИ ПОКУПАТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ НА КИПРЕ? Остров Кипр физически разделен на Южный и Северный. Государство, признанное по международному праву, находится на юге. По этой причине купля-продажа недвижимости на севере острова сопряжена некоторыми рисками. Президент Северного Кипра Мехмет Али Талат постоянно гарантирует безопасность купли-продажи недвижимости на Кипре и всячески поддерживает данную тенденцию. Гарантируя, что с приобретенной на Северном Кипре недвижимостью никаких проблем не возникнет, Талат сообщил: «Я могу дать гарантию, что, приобретая на Северном Кипре недвижимость, иностранные покупатели не столкнутся ни с каким политическим риском. Греческая сторона иногда пытается воздействовать на иностранцев, покупающих недвижимость».

15% покупают дорогое элитное жилье стоимостью от 700 тысяч и выше. Сообщается, что наиболее предпочтительными местами для капиталовложений русских вкладчиков оказались Бафра в Магусе, в Гирне – Ташкент, Чаталкёй, Бейлербеи и центр. Решив квартирный вопрос у себя на родине, большинство русских предпочитает реализовывать свой капитал для приобретения хорошего дома на средиземноморском побережье, а не в Москве, где этой же суммы хватило бы на скромную 2-х комнатную квартиру. Эксперты полагают, что 50% из числа этих людей приобретают жилье «с целью сезонного проживания», 9-10% – «с целью получения дохода от сдачи в аренду», остальные – «с целью надежного вложения денег». Текущее положение рынка недвижимости Северного Кипра и глобальный экономический кризис на самом деле заключают в себе крайне важные возможности для инвесторов. Эксперты считают, что сейчас самое подходящее время вкладывать капитал в недвижимость. К тому же, местное законодательство никак не препятствует приобретению жилья иностранными покупателями.

АБРАМОВИЧ, И НЕ ТОЛЬКО... Наряду с российским миллиардером Абрамовичем, который собирается осуществлять на острове инвестиции, многие российские инвесторы в последнее время проявляют к Кипру особый интерес. Как сообщает Председатель Союза Турецких Агентств Недвижимости Северного Кипра Хасан Сунгур, некая российская фирма, закупившая в Эсентепе 3 га. земли, собирается строить здесь 5-звездочный отель и казино. Несколько недель назад другой русский инвестор купил в Эсентепе участок в 2,70 га. Среди наиболее прибыльных мест на Кипре Сунгур назвал Эсентепе-Караагач в Гирне. Председатель Союза указал, что благодаря осуществленному здесь проекту по созданию гольф-поля, в течение последних четырех лет прибыль от продажи недвижимости в данном регионе увеличилась до 130%. С последними новостями рынка недвижимости Кипра можно ознакомиться на крупнейшем поисковом интернетпортале www.quicksearchcyprus.com

АНЕКДОТЫ

Русская пара;) в турпоездке по Турции. Проходя мимо «блошиного» рынка: – Смотри, Мань, а твоя сумочка – уже продается... ) Чтобы в лесу узнать, где юг, нужно посмотреть на дерево. Если дерево – пальма, то юг уже здесь. Звонок в туристическую фирму: – Скажите я могу отдохнуть за 200 долларов?

– Можете...отдыхайте В Турции появились новые отели эконом-класса. Их легко узнать вечером, по темным окнам и грязным табличкам «Все выключено!» Приехал иностранец в Китай и спрашивает: – И сколько вас тут живет?

– Полтора миллиарда!

– Ясно. А чем вы еще занимаетесь? В самолете: стюардесса – пассажирам: – Добро пожаловать на первый полет суперсовременного авиалайнера ТУ-364. На борту авилайнера находятся: 2 бассейна, билльярдная, рестораны, кинотеатры, казино и 3 боулинг клуба. А теперь попробуем со всей этой фигней взлететь.

Турист купил в Италии ценную картину эпохи Возрождения. Опасаясь, что на границе ее задержит таможня, он попросил написать поверх картины какой-нибудь незамысловатый пейзаж. Приехав домой, турист сдал картину в реставрационную мастерскую, чтобы там смыли намалеванное сверху изображение. Через некоторое время ему позвонил реставратор: – Тут такое дело... Верхний пейзаж я смыл, но вместе с ним сползла и картина эпохи Возрождения. Под ней оказалась Мадонна, а из-под нее показался портрет Муссолини. Продолжать работу или уже хватит?

Реклама: Эксклюзивное предложение от турфирмы «Робинзон» для желающих отдохнуть от цивилизации. Выбрасываем в море вблизи необитаемого острова, забираем через 5 лет. Мы на рынке туризма уже 3 года – и ни одной претензии!

Фотографироваться на загранпаспорт нужно пьяным. Чтобы в аэропортах узнавали!

СУДОКУ

9 2 1 6 9

5 7 6 8 5 3

1

8 5

5 3 7

7 9 1 4 6 3

7 3 2 1 6 4 3 8 1

4 6 5 1 7 8 2 4 3 6

9 8 1

8 6 4

9

8 7 4 5 1

4 2 7 6 3

КРОССВОРД

По горизонтали: 9. Город на реке Нарва. 10. Город в Новосибирской области. 11. Внутренний водоем коралловых островов.

12. Левый приток Енисея. 13. Жительница государства в Западной Азии. 14. Областной центр в России. 16. Представитель основного населения государства в Азии. 17. Район Москвы. 22. Европейская столица. 27. Осадочная горная порода. 28. Гора в Армении. 29. Путешественник и натуралист, участник 2-й Камчатской экспедиции. 30. Возвышенность на правом берегу Волги. 32. Город на Роне. 33. Территория на юге Пиренейского полуострова. 34. Понижение между вершинами в горном хребте.

По вертикали: 1. Английский мореплаватель, участник экспедиций Джеймса Кука. 2. Порт на Средиземном море. 3. Самый большой материк. 4. Холодный, чрезвычайно порывистый ветер в приморских областях, дующий со склонов горных вершин.

5. Остров в Средиземном море, входящий в состав Франции.

6. Королевство в Африке. 7. Столица Йемена. 8. Представитель основного населения европейского государства.

15. Метеорологические условия, свойственные данной местности. 16. Река на северо-востоке России, впадающая в Восточно-Сибирское море. 18. Город во Франции, в котором родился писатель Жюль Верн. 19. Африканское государство.

20. Государство в Южной Америке. 21. Расширенное в виде воронки глубокое устье реки. 23. Портовый город в Португалии. 24. Резиденция саксонских герцогов. 25. Город в Германии. 26. Крупный остров у юго-восточного побережья Азии.

31. Зимнее жилище канадских эскимосов. 32. Трещина в земной коре, заполненная горной породой.

Ответы на тематический кроссворд 26 По горизонтали: 9. Ивангород. 10. Барабинск. 11. Лагуна. 12. Абакан. 13. Сирийка.

14. Липецк. 16. Китаец. 17. Лианозово. 22. Амстердам. 27. Боксит. 28. Арагац. 29. Стеллер.

30. Жигули. 32. Женева. 33. Гибралтар. 34. Седловина. По вертикали: 1. Ванкувер. 2. Аликанте. 3. Евразия. 4. Бора. 5. Корсика. 6. Марокко. 7. Сана. 8. Испанец. 15. Климат. 16. Колыма. 18. Нант. 19. Заир. 20. Боливия. 21. Эстуарий.

23. Сетубал. 24. Дрезден. 25. Ганновер. 26. Тайвань. 31. Иглу. 32. Жила.

NORWAY

White Sea

SWEDEN

Àðõàíãåëüñê

ÐÎÑÑÈß

FINLAND

Gulf of Bothnia

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

th a

EST.

Baltic Sea

DENMARK

Ïåðìü

Ëàòâèÿ

Ìîñêâà

Ëèòâà

RUSSIA

ÁÅËÎÐÓÑÑÈß

Óôà Ñàìàðà

Êóðñê

ÏÎËÜØÀ

Îðåíáóðã

Ñàðàòîâ

GERMANY

Åêàòåðèíáóðã ×åëÿáèíñê

Êàçàíü Í.Íîâãîðîä Óëüÿíîâñê

Êèåâ

ÓÊÐÀÈÍÀ

CZECH REP. SLOVAKIA

Ìîëäîâà Îäåññà

AUSTRIA HUNGARY

SWITZ.

ITALY

ONACO

Sea of Azov

SERBIA KOS.

BULGARIA

Âîëãîãðàä

Black Sea

Caspian Sea

GEORGIA

ALB.

AZERBAIJAN

ARMENIA

ÃÐÅÖÈß

ÒÓÍÈÑ

Aral Sea

Êðàñíîäàð

MACEDONIA

Ìàíàñòèð

KAZAKH

Ðîñòîâ íà Äîíó

ROMANIA

CROATIA BOS. & HER.

Õàðüêîâ

UZBEK

Baku

ÒÓÐÖÈß

TURKMENISTAN

Áîäðóì Äàëàìàí Àíòàëèÿ Êðèò

Mediterranean Sea

CYPRUS

ÑÈÐÈß

ÈÐÀÊ

AFGH

IRAN

ISRAEL

JORDAN KUWAIT

Òàáà Øàðì Ýëü Øåéõ

LIBYA

SAUDI

Õóãàäà

EGYPT

Persian Gulf

Gulf of Oman

Ìàðñà Àëëàì

Red Sea

NIGER

ARABIA

ERITREA

CHAD SUDAN

UNITED ARAB EMIRATES

OMAN

YEMEN

Gulf of Aden

NIGERIA ETHIOPIA

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

SOMALIA

CAMEROON

UGANDA

OMAN

A Socotra

КАРТА

Ñóðãóò Êðàñíîÿðñê

Íîâîñèáèðñê

Îìñê

Lake Baikal

Êåìåðîâî Èðêóòñê

HSTAN Lake Balkhash

MONGOLIA

KYRGYZSTAN

KISTAN

TAJIKISTAN Indian claim Line of Actual Control

HANISTAN

PAKISTAN

Y

CHINA

NEPAL

BHUTAN

BANGLADESH

INDIA BURMA

Laccadive Sea

ANDAMAN ISLANDS (INDIA)

Andaman Sea

SRI LANKA

Áàíêîê Ïàòòàÿ

CAMBODIA

South China Sea

ÀÌ

ÃÎÀ

Gulf of Tonkin

ÂÜÅÒÍ

Bengal

LAOS

ÒÀÉËÀÍÄ

Bay of

Arabian Sea

Hanoi

Õî Øè Ìèí

Gulf of Thailand Ïõóêåò

SPRATLY ISLANDS

NICOBAR ISLANDS (INDIA)

BRUNEI

MALDIVES

M

A

L

A

Y

S

I

A