Pegase - Expériences de luxe sous le soleil du Sud

E xpériences de luxe sous le soleil du Sud Espagne / Por tugal / Malte / Chypre Egyp te / Grèce / Croatie Monténégro / Italie / Maro c Turquie / Tunisie / C ap -Ver t

Continuez à rêver, continuez à voyager

Bienvenue dans le monde de Pegase Vous attendiez probablement ce moment depuis très longtemps : pouvoir enfin voyager à nouveau. Avoir le droit de voyager. Et redécouvrir ce que le monde a à nous offrir.

Nous aussi, nous sommes ravis de pouvoir vous offrir à nouveau cette perspective après tout ce temps. Rien n’élargit votre vision du monde comme les voyages.

Nous nous occupons de vos vacances jusque dans les moindres détails. Tous les aspects seront pris en charge, afin que vous et votre groupe puissiez-vous amuser et vous détendre en toute tranquillité.

Le temps qui passe reste notre bien le plus précieux.

Les rares moments où vous prenez le temps de vous reposer devraient donc être inoubliables. Avec Pegase, vous voyagez de manière exclusive, avec un éventail de privilèges uniques, des extras exceptionnels et des petits détails raffinés qui garantissent une sérénité absolue et un sentiment inégalable de confort et de liberté.

Cette année encore, nous vous invitons à découvrir les plus jolis endroits sous le soleil. En Grèce, aux Îles Canaries et en Italie : jamais notre offre n’avait été aussi polyvalente, cela alors que notre sélection d’hôtels à Majorque, Ibiza, en Turquie et au Maroc est plus riche que jamais.

Alors, célébrez la vie avec nous, une organisation entièrement belge et, depuis trente ans, la référence incontestée en matière d’expériences de voyage de luxe.

Nous vous souhaitons un voyage inoubliable, qui commence déjà à travers ces quelques pages !

Jeroen Decroos Managing Director

1

Ikos Dassia, Corfou, Grèce 2

Plus de 30 ans de passion pour les voyages luxueux Derrière chaque voyage exclusif se trouve une équipe passionnée, mue par l’envie de raffiner encore et toujours notre style de voyage distinctif. Ce qui nous lie, c’est notre passion pour la qualité et un service personnalisé, cela afin que chaque voyage soit une vrai expérience cinq étoiles. check Séjournez dans les meilleurs hôtels, soigneusement sélectionnés pour vous Tous les hôtels de cette brochure ont été visités par nous à plusieurs reprises, ce qui vous garantit le meilleur service sur place. check Nous prenons soin de vous, même en période de coronavirus Il va sans dire que nous sommes là pour vous conseiller et vous aider en ces temps incertains. Nous vous tiendrons informés de tous les développements afin que vous n’ayez pas à vous soucier des formalités et des réglementations locales. check Main dans la main avec votre agent de voyage de confiance Des questions ? Vous avez besoin de plus d’inspiration ? N’hésitez pas à nous contacter.

Votre professionnel du voyage de confiance sera heureux de vous aider personnellement afin que vous puissiez profiter d’une expérience de vacances unique. Consultez nos sites web pour obtenir un aperçu des meilleures agences de voyage de votre région. #VoyagezSerein #VoyagezConscient #AchetezLocal

3

Une tranquillité d’esprit absolue grâce à un ensemble de privilèges inclus de manière standard

Anantara Villa Padierna, Costa del Sol, Espagne 4

Pourquoi choisir Pegase ?

Pegase, c’est une manière exclusive de voyager, avec un oeil pour les choses les plus fines de la vie. Nous attachons une grande importance aux détails et aux extras qui garantissent une totale tranquillité d’esprit. Nous choisir, c’est choisir un forfait vacances de luxe, soigné dans les moindres détails. Tout est pris en charge pour que vous puissiez profiter de plus de confort, de plus de détente et de plus de temps pour vous.

Tous les hôtels de cette brochure sont disponibles dans ce forfait de luxe Pegase. Pendant vos vacances Pegase, vous pouvez donc toujours compter sur les privilèges suivants : check Un chauffeur privé vient vous chercher à votre domicile check Un passage plus rapide à l’aéroport grâce à la voie rapide check Attente détendue de votre vol dans le salon de l’aéroport de Brussels Airport check Les bagages à main et bagages de soute sont toujours inclus check Votre équipement de golf et de plongée vous accompagne gratuitement check Vous profitez d’une expérience de vol premium check Un chauffeur privé vous emmène à votre hôtel check Nous sommes disponibles jour et nuit en Belgique et à destination. check Votre prix reste inchangé

5

Destinations qui font rêver Croatie Monténégro Espagne

Italie Sardaigne

Portugal

Corfou

Majorque Ibiza

Açores

Sicile

Malte Tunisie

Madère

Maroc Lanzarote Tenerife Fuerteventura Gran Canaria

Cap-Vert

6

Nos destinations Espagne Tenerife Gran Canaria Lanzarote Fuerteventura Espagne continentale Ibiza Majorque Portugal Algarve Estoril, Sintra & Cascais Lisbonne Porto & vallée du Douro Madère Açores Malte Chypre Grèce Crète Rhodes Cos Athènes Chalkidiki Corfou Mykonos Santorin Croatie Monténégro Italie Riviera Italienne Lac Majeur Lac de Côme Venise & Lido di Jesolo Milano Marittima Toscane Rome Les Pouilles Côte amalfitaine Sicile Sardaigne Maroc Cap-Vert Turquie Egypte Tunisie

Turquie Grèce Mykonos Cos Santorin

Rhodes

Chypre

Crète

Egypte

7

8 8 37 49 57 61 84 95 108 108 116 118 119 121 127 131 135 145 145 161 169 175 180 190 201 206 209 216 221 221 226 227 230 234 235 244 246 248 256 266 274 291 294 319 laptop

Buenavista

Puerto de la Cruz

Garachico

Tenerife

Los Gigantes Guia de Isora

TENERIFE

Santa Cruz

Pico de Teide

Playa Paraiso Costa Adeje Playa de Fañabe

Des températures agréables, une excellente gastronomie, des magnifiques terrains de golf et de nombreux hôtels de luxe de grande qualité, bienvenue à Tenerife, l’île du printemps éternel.

Playa de las Americas

El Medano

Los Cristianos

OCÉAN ATLANTIQUE

Nos conseils Combinez des vacances à la plage avec un séjour à Santa Cruz, la capitale vibrante de Tenerife. Vous séjournez ici à l’hôtel colonial Iberostar Grand Mencey, un hôtel urbain unique avec un jardin extraordinaire.

Faites une promenade spectaculaire de 5 km dans le Barranco de Masca. Lors de l’excursion avontureuse vous suivez un chemin vierge qui serpente vers la plage entre les parois rocheuses abruptes.

Montez le Teide, le plus haut sommet d’Espagne et aussi l’un des volcans les plus puissants au monde. Ceux qui n’ont pas envie de faire l’ascension à pied, peuvent emprunter un téléphérique.

Pratique QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 4h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique

8

Iberostar Grand Salomé • Costa Adeje

star star star star star Cet hôtel de luxe fait partie du célèbre Iberostar Selection Anthelia. C’est un petit coin de paradis sur terre, où vous profiterez pleinement de vos vacances à deux. Non seulement les suites de luxe très spacieuses avec vue époustouflante sur la mer ne laissent personne indifférent, mais les buffets et les restaurants à la carte impressionnent même les fins gourmets. Vous pourrez vous réveiller à votre aise sur la terrasse durant le petit-déjeuner tout en contemplant la mer. Et pour couronner le tout, un maître d’hôtel qui est toujours prêt pour vous et le magnifique SPA Sensations.

Réservé aux adultes • Repas en plein air • Fins gourmands • All Inclusive • Moments à deux • Spa • Service excellent • Majordome Code de l’hôtel: HTFS002

SITUATION • au calme • à la promenade • à env. 25 m de la plage de sable de Playa de Fañabe • à env. 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • hôtel de suites séparé avec 33 suites • zone privée avec piscine (chauffée) et infinity pool avec bain bouillonnant • wifi partout à l’hôtel et dans les chambres • 3 piscines et jardin (env. 60.000 m²) à l’Iberostar Selection Anthelia • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • possibilité d’utliliser les facilités d’Iberostar Selection Anthelia (remarque: enfants y sont admis) • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet ou à la carte • demipension: dîner buffet ou aux restaurants à la carte de l’Iberostar Selection Anthelia sans supplément (à l’exception du ‘Sea Soul Restaurant & Lounge’), boissons pas comprises, sur réservation • restaurant de petit-déjeuner ‘Mirador’ • restaurant buffet avec terrasse • 5 restaurants à la carte: ‘Lagarto’, ‘Portofino’ (italien), ‘Poseidon’ (gourmet), ‘Barbacoa’ (grill) et ‘Sea Soul Restaurant & Lounge’ (fruits de mer) • 3 bars: lobby-bar et 2 bars de piscine • tenue correcte exigée au dîner SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre SPA Sensations: sauna, bain bouillonnant et hammam • fitness • ping-pong • paddle tennis • tennis • aérobic • animation internationale Payant: • centre de bien-être: différents massages et soins de beauté • billard • dans les environs: 9

e.a. sports nautiques à env. 1 km, golf à env. 3 km LOGEMENT • toutes les suites disposent d’un salon, bain avec hydromassage, douche, sorties de bain et pantoufles, chambre à coucher séparée, téléphone, wifi, sèche-cheveux, coffre-fort, mini-maxibar (voir all inclusive, €), TV-satellite, percolateur à café et thé, choix d’oreiller, service de majordome, check-out tardif (selon disponibilité), accès à la terrasse panoramique pour le petitdéjeuner (avec vue mer), balcon ou terrasse meublé et vue mer • suites (36 m²) au 1ier, 2ième ou 3ième étage avec balcon • suites (36 m²) au rez-de-chaussée avec terrasse • suites supérieures plus spacieuses (47 m²) au rez-de-chaussée, au 1ier ou au 2ième étage avec grande terrasse ou grand balcon ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner buffet ou à la carte dans le restaurant de petit-déjeuner ‘Mirador’, déjeuner buffet ou à la carte avec menu de 3 plats au restaurant ‘Barbacoa’ (grill) ou ‘Lagarto’, dîner buffet ou à la carte avec menu de 3 plats au restaurant ‘Portofino’ (italien) ou ‘Poseidon’ (gourmet) • boissons incluses aux repas • snacks au bar de piscine • cakes et pâtisserie • sélection de boissons (alcoolisées) locales et internationales • minibar rempli quotidiennement avec eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs • accès au SPA Sensations (16+, hors traitements, sur réservation) PRIX • àpd 210 € pp/nuit en petit-déjeuner ÎLES CANARIES | TENERIFE

ÎLES CANARIES | TENERIFE

10

Iberostar Selection Anthelia star star star star star Ce célèbre complexe cinq étoiles est situé sur l’agréable promenade de Costa Adeje. Renommé pour son excellente cuisine et le buffet le plus copieux de Ténérife, cet hôtel ne laisse aucun gourmet indifférent. Les chambres rénovées en 2017, l’impressionnante piscine et le ‘SPA Sensations’ primé offrent des vacances bien méritées aux couples comme aux familles .

Ajoutez-y le vaste miniclub avec un bateau pirate, diverses piscines pour enfants et de nombreuses activités, et les plus petits, eux aussi, s’amuseront comme jamais auparavant.

Spa • Familles • All Inclusive • Repas en plein air • Fins gourmands • Service excellent • Jardins Code de l’hôtel: HTFS001

• Costa Adeje

SITUATION • au calme, à la promenade • à env.

25 m de la plage de sable de Playa de Fañabe • près des boutiques, bars et restaurants • à env. 20 km de l’aéroport Tenerife sud AMENAGEMENT • 367 chambres • wifi • jardin • 3 piscines • chaises longues, matelas, parasols et serviettes RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner buffet, 20% de réduction sur le dîner dans les restaurants à la carte (à l’exception du ‘Sea Soul Restaurant & Lounge’), boissons pas comprises, sur réservation • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: ‘Poseidon’ (gourmet), ‘Portofino’ (italien), ‘Barbacoa’ (grill), ‘Sea Soul Restaurant & Lounge’ (fruits de mer) • 4 bars: lobby-bar, 2 bars de piscine, bar dans la discothèque • tenue correcte exigée pour le dîner SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis • animation Payant: • centre de bienêtre ‘SPA Sensations’: e.a. sauna, bain bouillonnant, hammam, massages et soins de beauté • dans les environs: e.a. sports nautiques à env. 1 km, golf à env. 3 km ENFANTS • Gratuit: • 3 pataugeoires séparées • aire de jeux • Star Camp: ‘Monkey’ de 4 à 7 ans, ‘Dolphin’ de 8 à 12 ans et ‘Eagle’ de 13 à 17 ans • minidisco • animation pour enfants, également en français • Payant: • aliments de bébé LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV satellite, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation, carrelage et balcon ou terrasse • chambres (30 m²) disponibles avec 11

vue jardin, vue mer latérale, aux étages supérieurs avec vue mer latérale ou avec vue mer frontale • chambres familiales (60 m²): 2 chambres avec porte communicante, disponibles avec vue jardin/vue mer latérale ou avec vue mer frontale • chambres supérieures (35 m²) avec situation privilégiée et vue mer frontale • suites duplex (70 m²) avec vue mer latérale • suites (70 m²) avec vue mer frontale • lit bébé pas possible en plus de l’occupation maximale ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par séjour dîner dans 1 des restaurants à la carte Portofino ou Poseidon (menu à trois plats, sur réservation), séjour de min. 7 nuits • réservation dans une suite: séjour de min. 4 nuits: 1x par séjour dîner dans 1 des restaurants à la carte Portofino ou Poseidon, séjour de min. 7 nuits: 2x par séjour dîner à Portofino ou Poseidon (menu à trois plats, sur réservation) • 20% de réduction dans les restaurants à la carte (sur réservation) • snacks et pâtisseries • sélection de boissons locales et internationales (alcoolisées) • minibar rempli quotidiennement avec eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs • 1x par séjour accès au SPA Sensations (16+, hors traitements, sur réservation), séjour de min. 7 nuits • réservation dans une suite: séjour de min. 4 nuits: 1x par séjour accès au SPA Sensations, séjour de min. 7 nuits: 2x par séjour accès au SPA Sensations (16+, hors traitements, sur réservation) PRIX • àpd 109 € pp/nuit en petit-déjeuner ÎLES CANARIES | TENERIFE

Iberostar Grand El Mirador star star star star star Ce majestueux hôtel ‘Grand Luxe’ se dresse à proximité de la célèbre plage Playa del Duque et offre une vue sublime sur l’océan Atlantique. Ce superbe hôtel réservé aux adultes est vivement recommandé aux couples qui souhaitent profiter pleinement de leurs moments à deux. Retrouvez-vous dans l’une des piscines paysagères, sur les terrasses, dans le centre de bien-être Spa Sensations ou simplement dans votre suite ou suite junior de luxe. La qualité des repas rend honneur à la marque Iberostar, et vous le constaterez durant le délicieux petitdéjeuner, dans le restaurant buffet ou pendant un dîner romantique dans l’un des restaurants à la carte.

Spa • Réservé aux adultes • Repas en plein air • Fins gourmands • Lune de Miel • Service excellent • Moments à deux

SITUATION • le long de la plage de sable d’El Duque • à env. 50 m du centre commercial ‘El Mirador’ avec restaurants, bars et boutiques • à env. 3 km du centre de Costa Adeje • à env. 20 km de l’aéroport Tenerife sud AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 124 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • ascenseurs • high speed wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin (12.000 m²) • terrasses solarium • 2 piscines, e.a. 1 dans la zone Star Prestige ‘La Balconada’ • bain bouillonnant (chauffé) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet ‘El Mirador’ avec terrasse et soirées à thème • 2 restaurants à la carte: ‘La Pérgola’ (méditerranéen, déjeuner et dîner) et ‘El Cenador’ (canarienne, gourmet, menu de dégustation, dîner) • lobby-bar • snack-bar • pantalon long et chemise à manches longues exigés pour les hommes pendant le dîner • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (sur réservation) • squash • animation limitée: e.a.

Code de l’hôtel: HTFS004

ÎLES CANARIES | TENERIFE

• Costa Adeje

12

musique live Payant: • centre de bien-être ‘SPA Sensations’: piscine intérieure, hammam, bain à hydromassage, massages et traitements • dans les environs: golf (à env. 5 km, 18 trous) LOGEMENT • toutes les suites junior et suites disposent d’un bain et douche séparée, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone, wifi, TV satellite, coin salon avec divan-lit, minibar (€), percolateur à café et thé, coffre-fort et balcon • suites junior (40 m²) et suites junior supérieures (50 m²) disponibles avec vue mer • suites (58 m²) avec salon, chambre à coucher séparée, grand balcon et vue mer • suites junior (40 m²) et suites junior supérieures (50 m²) Star Prestige ‘La Balconada’ avec services Star Prestige et vue mer • Star Prestige ‘La Balconada’: e.a. zone séparée avec piscine, deux bains bouillonnants, lits balinais et chaises longues, bar ouvert avec diverses boissons (champagne incl.) et snacks (e.a. sandwichs, fruits, yaourts,...), accès gratuit au circuit du spa et 10% de réduction sur les soins au ‘SPA Sensations’, service de majordome PRIX • àpd 133 € pp/nuit en petit-déjeuner

Iberostar Selection Sábila star star star star star Cet hôtel adults only a été entièrement rénové en 2018, ce qui lui a valu une étoile supplémentaire. Sa situation est idyllique le long de la promenade à Costa Adeje, à proximité de la plage. La Star Prestige se distingue des différents types de chambres et de suites. Elle vous offre une réception séparée et un accès exclusif à la terrasse sur le toit où vous trouverez une piscine avec vue sur mer.

Réservé aux adultes • Fins gourmands • Situation centrale • Spa • All Inclusive Code de l’hôtel: HTFS003

• Costa Adeje

SITUATION • situation centrale • à env. 350 du centre commercial San Eugenio avec magasins, bars et restaurants • à env. 400 m de la plage de sable de Torviscas • à env. 3 km du centre de Playa de las Americas • à env. 150 m de l’arret de bus • à env. 17 km de l’aéroport de Tenerife sud AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 472 chambres • bâtiment principal de 6 étages • ascenseurs • wifi premium partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • 3 piscines (chauffées) • piscine séparée (chauffée) avec terrasse-solarium au 6e étage pour les hôtes Star Prestige • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • chaises longues et parasols à la plage • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet avec show-cooking et soirées à thèmes • marché gastronomique (marché gourmet) avec étals, musique live et une belle vue • 3 bars: e.a. lobby bar, bar de piscine/snacks (déjeuner) • tenue correcte exigée au dîner • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • aérobic • fitness • animation le jour et le soir: e.a. musique live Payant: • SPA Sensations: e.a. piscine extérieure, bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur et divers massages et soins de beauté • dans les environs: sports nautiques,

13

mini-golf à env. 2 km, équitation et golf à env. 3 km LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé (remplacement des capsules de café avec supplément), TV satellite, connection Bluetooth, carrelage et balcon • chambres (25 m²) disponibles avec vue mer latérale ou vue mer • chambres Star Prestige (25 m²) avec vue mer latérale ou vue mer • suites Star Prestige (44 m²) avec vue mer • Star Prestige: au 5ième et 6ième étage avec e.a. une terrasse sur le toit avec piscine, bain bouillonnant, chaises longues et lits balinais, bar ouvert (eau, boissons rafraîchissantes, vin mousseux et sélection de fruits), check-in/-out privés, lounge avec journaux, magazines et tablettes, espace réservé dans le restaurant principal, choix d’oreillers, capsules de café réapprovisionnées quotidiennement ALL INCLUSIVE moy. suppl.

• Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet au restaurant principal • boissons aux repas • snacks • sélection de boissons locales (alcoolisées) aux bars • minibar rempli quotidiennement avec eau, boissons rafraîchissantes et bière PRIX • àpd 80 € pp/ nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | TENERIFE

Bahia del Duque star star star star star Séjourner dans cet hôtel de luxe, l’un des grands classiques de Ténérife, ce n’est pas seulement passer des vacances, c’est aussi vivre une expérience à part entière. Les chambres sont d’une qualité inégalable, et pourtant les Casas Ducales offrent un petit quelque chose en plus: un excellent service de majordome. Cet hôtel offre une expérience culinaire excellente et ses 7 restaurants à la carte garantissent une variété inédite. Quand le soleil se couche et que toutes les lumières de l’hôtel se mettent à briller doucement, le mot magie prend tout son sens.

Repas en plein air • Fins gourmands • Lune de Miel • Spa • Golf • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HTFS021

ÎLES CANARIES | TENERIFE

• Costa Adeje

SITUATION • le long de la plage de sable blanc d’El Duque • à env. 100 m de centres commerciaux • à env. 20 km de l’aéroport Tenerife sud AMENAGEMENT • 288 chambres et 58 suites • 20 bâtiments traditionnels • wifi partout à l’hôtel • salon de lecture • 5 piscines, e.a. 2 chauffées • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • Payant: • boutiques • salon de coiffure • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet et dîner à la carte • 8 restaurants à la carte: méditerranéen, italien, français, espagnol, mexicain, restaurant du marché, japonais, restaurant étoilé • dîner en demi-pension: menu dans les restaurants à la carte (à l’exception du japonais et restaurant étoilé, avec crédit) • cuisine diététique sur demande • 6 snack-bars • 6 bars: e.a. piano-bar, bars de piscine et bar à tapas SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • aérobic • aquafit • musique live et spectacles Payant: • centre de bien-être ‘Bahia Wellness Retreat’ (16+): piscine de thalassothérapie en plein air avec terrasse solarium, hammam, sauna, salon de beauté, salles de soins, salle de kinésithérapie, studio pour pilates, yoga et méditation,

14

suites privées avec terrasse, bain turc et hydrothérapie • tennis (2 courts) • squash (1 court) • billard • vélos • dans les environs: pêche à env.

2 km, équitation à env. 15 km et 5 terrains de golf ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • menu pour enfants • aire de jeux • miniclub 3 à 12 ans • lounge moderne pour adolescents avec Internet, Wii® et Playstation® Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV câblée, wifi, minibar (€), percolateur à café et thé, climatisation, carrelage, coin salon, balcon ou terrasse • chambres (30 m²) avec vue jardin et vue mer disponibles • suites junior (48 m²) plus spacieuses avec coin salon et vue mer • suites (70 m²) avec chambre à coucher séparée avec vue jardin ou vue mer • Casas Ducales (25 m²) dans une aile séparée avec service VIP: petit-déjeuner séparé, réception séparée et lounge-bar avec boissons gratuites, service de majordome, bibliothèque, salon de lecture, check-in matinal et check-out tardif (selon disponibilité),avec vue jardin ou vue mer PRIX • àpd 165 € pp/nuit en petit-déjeuner

Las Villas Bahia Del Duque star star star star star Si l’hôtel Bahia del Duque est fabuleux, ces villas de luxe sont des merveilles.

Nulle part ailleurs vous ne trouverez autant d’intimité et d’infrastructures.

Votre villa est spacieuse; elle arbore un aménagement moderne et des tons crème apaisants. Vous y profiterez d’une intimité absolue et disposerez d’un jardin privatif et d’une petite piscine privée. Le service de majordome est à votre disposition jour et nuit. Durant votre séjour dans l’une des villas, vous prendrez le petit-déjeuner dans un restaurant lounge séparé. En outre, vous aurez accès aux autres restaurants et au fabuleux spa.

Fins gourmands • Spa • Piscine Privée • Villa • Repas en plein air • Familles • Majordome Code de l’hôtel: HTFS020

• Costa Adeje

SITUATION • le long de la plage de sable blanc d’El Duque • à env. 100 m du centre commercial Plaza del Duque • à env. 20 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • partie villas séparée: 40 villas avec piscine privée • entrée et réception séparées avec salon de lecture • wifi partout à l’hôtel et dans les villas • 5 piscines (2 chauffées) à l’hôtel Bahia del Duque, 1 piscine exclusive pour les clients de la partie villas • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • les clients peuvent utiliser les facilités de l’hôtel Bahia del Duque • Payant: • salon de coiffure • boutiques • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet et dîner à la carte • lounge et terrasse pour le petit-déjeuner uniquement pour les clients de la partie villas • 8 restaurants à la carte: méditerranéen, italien, français, espagnol, mexicain, restaurant du marché, japonais, restaurant étoilé • dîner en demipension: menu dans les restaurants à la carte (à l’exception du japonais et restaurant étoilé, avec crédit) • cuisine diététique sur demande • 6 snack-bars • 6 bars: e.a. piano-bar, bars de piscine et bar à tapas SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • aérobic • aquafit • musique live et spectacles Payant: • centre de bien-être (16+):

15

piscine de thalassothérapie en plein air avec terrasse solarium, hammam, sauna, salon de beauté, salles de soins, salle de kinésithérapie, studio pour pilates, yoga et méditation, suites privées avec terrasse, bain turc et hydrothérapie • tennis (2 courts) • squash (1 court) • padel (2 courts) • billard • vélos • dans les environs: pêche (à env. 2 km), équitation (à env. 15 km) et 5 terrains de golf ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • menu pour enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans • lounge moderne pour adolescents avec Internet, Wii® et Playstation® Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • Villa Las Palmeras (103 m²) avec 1 chambre à coucher, séjour, jardin privé, piscine privée chauffée, service de majordome 24/7, bain, douche, sèche-cheveux, produits de Aqua di Parma, minibar, coffre-fort, appareil Nespresso®, climatisation, TV satellite, téléphone, wifi, choix d’oreiller, fer et planche à repasser, sélection de journaux nationaux et internationaux et terrasse • duplex Villa Las Retamas (170 m²) avec 1 chambre à coucher (13+) • Villa Las Mimosas (194 m²) avec 2 chambres à coucher • changement de serviettes et de draps: quotidiennement PRIX • àpd 1030 € pp/ nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | TENERIFE

Sheraton La Caleta Resort & Spa star star star star star Cet excellent hôtel de la célèbre chaîne Sheraton est un must aussi bien pour les familles que pour les couples. Il y règne une atmosphère calme et décontractée. Vous pourrez pendre le petit-déjeuner et le dîner sur l’agréable terrasse du restaurant. Ne ratez surtout pas l’occasion de vous attabler au restaurant à la carte japonais. Le service irréprochable fera assurément de vos vacances une expérience digne d’être renouvelée. Les enfants pourront profiter pleinement de leurs vacances grâce au grand junior club et au club ados, et ce pendant que vous vous ferez choyer dans le beau centre de bien-être.

SITUATION • au calme • le long de la mer • à la promenade • ca. 150 m de la plage de Playa el Duque Norte • ca. 200 m des restaurants, bars et boutiques • ca. 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 284 chambres • 6 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • terrasses • 3 piscines: 2 chauffables, 1 eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet ‘Parador’ avec terrasse • 2 restaurants à la carte: japonais, espagnol (demi-pension/pension complète: dîner avec crédit) • restaurant à la piscine (déjeuner, avec crédit pour pension complète) • 2 bars: lobby bar, bar de piscine avec snacks • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • ping-pong • minigolf • fitness • musique live

Familles • Repas en plein air • Fins gourmands • Spa Code de l’hôtel: HTFS017

ÎLES CANARIES | TENERIFE

• Costa Adeje

16

(au min. 5x/semaine) Payant: • tennis • billard • centre de bien-être (16+): piscine thalasso, sauna, bain de vapeur, ice igloo, divers soins • dans les environs: golf ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée (chauffée) • aire de jeux • kids club de 4 à 12 ans • junior club à partir de 8 ans • PlayStation® Payant: • service de babysitting (sur réservation, fournisseur externe) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (sur demande, €), coffrefort, wifi, percolateur à café et à thé, sorties de bain et pantoufles (sur demande), fer et planche à repasser, climatisation, balcon ou terrasse • chambres de luxe avec vue jardin • chambres premium avec vue mer partielle ou avec vue mer • suites de luxe avec coin salon, terrasse avec chaises longues et vue mer PRIX • àpd 100 € pp/nuit en petit-déjeuner

Baobab Suites star star star star star Grâce à son design astucieux, ce complexe stylé est un vrai régal pour les yeux. Ses appartements spacieux, dont la plupart avec vue mer et certains avec piscine privée, vous séduiront par leur décoration contemporaine et leur cuisine totalement équipée. Vous bénéficierez en outre d’un service hôtelier dans chaque appartement. Pour le petit-déjeuner vous avez le choix entre un buffet ou un petitdéjeuner dans la chambre.

Design • Piscine Privée • Trendy • Familles Code de l’hôtel: HTFS006

• Costa Adeje

SITUATION • au calme • à env. 1 km de la plage de sable (1x/séjour/chambre transfert en taxi vers Playa del Duque 09:00-17:00) • à env. 500 m du centre de Costa Adeje • à env. 22 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 125 appartements/suites de luxe • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines (eau douce, chauffées) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner dans l’appartement (vaste gamme de produits inclus), petit-déjeuner à la carte au Fuel RestoBar, petit-déjeuner au BB Restaurant (séjour de min. 3 nuits) • BB Restaurant: bar de piscine (brunch et déjeuner), plats espagnols • Fuel RestoBar: restaurant/bar au Sports Club (petit-déjeuner et déjeuner) • Sucas: restaurant à la carte (dîner), plats français/ belges avec des produits espagnols SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • Activate Sports Club: fitness, initiation au yoga, zumba, spinning, beach volley, pétanque, squash (1 court)

17

Payant: • Activate Sports Club: padel, sessions avec entraîneur personnel et pilates • Baobab Wellness: massages et soins de beauté, traitements et thérapies ayurvédiques, salon de coiffure ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées (chauffées) • club enfants (3 à 12 ans) • Activate Sports Club: petite plage de sable et jardin d’enfants Payant: • service de babysitting et garderie (0-12 ans) LOGEMENT • toutes les suites/appartements disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation, cuisine avec réfrigérateur, microondes, lave-linge, machine Nespresso®, coin salon, téléphone, wifi, coffre-fort, TV satellite, carrelage, balcon ou terrasse • appartements de 1 à 4 chambres à coucher séparées disponibles • bain bouillonnant ou piscine privée chauffée possible • changement de serviettes et nettoyage: chaque jour, changement de draps: 3x/semaine PRIVILEGES • bouteille de vin et bouteille d’eau à l’arrivée PRIX • àpd 93 € pp/ nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | TENERIFE

ÎLES CANARIES | TENERIFE

18

GF Victoria star star star star star Une zone pour adultes avec une piscine à débordement en verre qui semble flotter en surplomb de la façade. Une zone d’aventure et un parc aquatique avec piscine de surf pour les enfants.

Un Bio-Spa élu «meilleur au monde».

Un séjour d’exception vous attend au GF Victoria GL, le haut de gamme absolu à Costa Adeje. Ce fabuleux complexe cinq étoiles offre le summum en matière de bien-être pour tous les âges. Nulle part ailleurs à Tenerife l’atmosphère n’est aussi zen. De plus, vous logez toujours dans une suite.

Situation centrale • Familles • Spa • Bar sur le toit • Repas en plein air Code de l’hôtel: HTFS026

• Costa Adeje

SITUATION • situation centrale • à env. 150 m de la plage de sable de Playa del Duque • à env.

100 m d’un centre commercial • à proximité des bars, restaurants et magasins • à env. 20 km de l’aéroport de Ténérife Sud AMENAGEMENT • 242 chambres • batiment de 7 étages • wifi partout à l’hôtel • 7 piscines (dont 2 piscines familiales, parc aquatique, piscine de surf, piscine sur le toit) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • coiffeur • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: canarien, international • 4 bars: lobby-bar, Sky bar (avec piscine en verre), bar à jus, bar/ restaurant de piscine • pantalon long obligatoire pour les hommes au dîner • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • mini golf • ping-pong • animation le soir Payant: • centre de bien-être en plein air ‘Air Bio Spa’: bain bouillonnant, sauna, lits balinais et massage • centre de bien-être ‘Victoria Bio Spa’: sauna, bains d’hydromassage pour familles et

19

adultes, jardin japonais (e.a. méditation, yoga, pilates), divers massages et soins de beauté • tennis • terrain multisports • squash • padel • escalade de mur • piscine de surf (surf & body board) ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées • parc aquatique • zone d’aventure • baby club (10 mois à 3 ans) • mini club (4 à 7 ans) • maxiclub (8 à 12 ans) • club ados (13 à 17 ans) Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les suites disposent d’une chambre à coucher séparée, 2 salles de bain (1 avec douche et 1 avec bain), salon avec divanlit, sèche-cheveux, TV satellite, climatisation, téléphone, choix d’oreillers, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café, micro-ondes, wifi, balcon • suites senior (53-57 m²) avec vue sur le resort, le jardin, la piscine ou la mer • suites premium (91 m²) avec salon spacieux et grand balcon avec vue piscine • suites harmony (91111 m²) avec bain bouillonnant sur le balcon, certaines avec salle de bain ouverte, vue sur la rue, le jardin, la piscine ou la mer PRIX • àpd 144 € pp/nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | TENERIFE

Royal Hideaway Corales Suites star star star star star Le Royal Hideaway Corales Suites est un chef-d’oeuvre d’architecture dont la géométrie et les couleurs sont inspirées des récifs coralliens qui entourent les îles Canaries. Cet hôtel familial, situé sur la côte sud de Tenerife, a ouvert ses portes en 2018 et propose 114 appartements de luxe avec vue sur l’océan Atlantique et l’île de La Gomera.

Des restaurants aux piscines en passant par les activités de détente, tout y est conçu pour les familles. Dans les environs, vous pourrez vous adonner au golf et partir à la découverte du parc national du Teide, le plus grand de l’île.

Trendy • Panorama • Spa • Design • Familles • Fins gourmands • Piscine Privée

SITUATION • au calme • le long de la mer • à env. 50 m de la plage • à env. 300 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 3 km d’un centre commercial • à env. 23 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 114 suites de luxe (appartements) • 6 étages • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • 3 piscines chauffées (dont 2 adults only), eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • adultes à partir de 16 ans peuvent utiliser les facilités de l’hôtel soeur Royal Hideaway Corales Beach (réservé aux adultes) • Payant: • coiffeur • boutiques • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Olivia’ • restaurant à la carte ‘Starfish’ avec terrasse: grill (viande et poisson) • restaurant à la carte ‘Il Bocconcino’ (italien) • bar de piscine avec snacks • salon de glaces • restaurants/bars uniquement pour 16+: 2 restaurants à la carte (asiatique, étoile Michelin) et bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: •

Code de l’hôtel: HTFS014

ÎLES CANARIES | TENERIFE

• La Caleta

20

centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, différents massages et soins de beauté (16+) • dans les environs: golf, sports aquatiques ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les suites/appartements disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, Smart TV, minibar (€), coffre-fort, wifi, cafetière, cuisine équipée, table à manger et chaises, salon, terrasse spacieuse et vue mer • suites de luxe (65 m²) avec chambre à coucher séparée • suites de luxe (110 m²) avec 2 chambres à coucher séparées, disponibles avec ou sans piscine privée (chauffée, eau de mer) • suites villa avec chambre à coucher séparée (80 m²) ou avec 2 chambres à coucher séparées (125 m²) et piscine privée (chauffée, eau de mer) • suites villa duplex (130 m²) avec 2 chambres à coucher séparées, piscine privée (chauffée, eau de mer) PRIVILEGES • séjour de min. 7 nuits: 1x/personne/séjour accès gratuit au circuit thermal (16+, 30 min.) PRIX • àpd 197 € pp/nuit en petit-déjeuner

Royal Hideaway Corales Beach star star star star star Avec une vue époustouflante sur l’océan Atlantique et sur l’île de La Gomera, cet hôtel flambant neuf uniquement pour adultes, occupe l’un des emplacements les plus favorables de la côte sud de Ténérife. Dans les différents restaurants vous gâtez vos papilles gustatives avec le meilleur de la cuisine méditerranéenne, asiatique et atlantique. Depuis votre suite junior au design moderne, vous avez une vue magnifique sur la mer. Ceux qui sont à la recherche de détente, trouvent leur bonheur à l’une des piscines ou dans le grand centre de bien-être.

Trendy • Panorama • Spa • Design • Réservé aux adultes • Fins gourmands

• La Caleta

SITUATION • au calme • le long de la mer • à env. 100 m de la plage • à env. 300 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 3 km d’un centre commercial • à env. 23 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 121 suites junior de luxe • 5 étages • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines chauffées (dont 2 adults only), eau de mer, piscine sur le toit, accessible pour les clients dans les suites junior avec vue panoramique sur la mer ou avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • les clients peuvent utiliser les facilités de l’hôtel soeur Royal Hideaway Corales Suites (enfants y sont admis) • Payant: • coiffeur • boutiques • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet ‘Nao’ uniquement pour 16+ • restaurants/bars uniquement pour 16+: 2 restaurants à la carte (asiatique, étoile Michelin) et bar de piscine •

2 restaurants à la carte (grill/viande/poisson et italien) et bar de piscine/bar à snacks à l’hôtel Royal Hideaway Corales Suites (enfants y sont admis) • salon de glaces • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, différents massages et soins de beauté • dans les environs: golf, sports aquatiques LOGEMENT • toutes les suites junior disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, coin salon, TV satellite, climatisation, wifi, cafetière, mini-bar (€), coffre-fort, balcon ou terrasse • suite junior avec vue mer (55 m²): • suites junior aux étages supérieurs (65 m²) avec balcon et vue mer panoramique • suites junior avec bain bouillonnant (55 m²), balcon ou terrasse et vue mer PRIVILEGES • séjour de min. 7 nuits: 1x/personne/séjour accès gratuit au circuit thermal (30 min.) PRIX • àpd 176 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HTFS015

21

ÎLES CANARIES | TENERIFE

Barceló Tenerife star star star star star Avec son emplacement à côté de la réserve naturelle verte de San Blas et juste au bord de la mer, Barceló Tenerife est la base idéale pour des vacances en famille uniques à Tenerife. Les chambres de luxe sont élégamment meublées et offrent suffisamment d’espace pour un séjour confortable.

Grâce au lac artificiel sur le domaine de l’hôtel, vous pouvez profiter d’une excursion en kayak rafraîchissante avec toute la famille. De plus, les 8 piscines et les différentes installations sportives garantissent que vous ne vous ennuierez pas ici. Dans le restaurant buffet, vous pourrez déguster une gamme de plats internationaux, tandis que dans le restaurant gastronomique, vous serez plongé dans la cuisine méditerranéenne.

Familles • Ecrin naturel • Golf • Spa • All Inclusive Code de l’hôtel: HTFS028

ÎLES CANARIES | TENERIFE

• San Blas

SITUATION • le long de la mer • à env. 25 m de la plage de San Blas • à env. 300 m de la réserve naturelle de San Blas • à env. 3 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 272 chambres • 3 étages • ascenseur • 7 piscines (2 chauffables) • wifi partout à l’hôtel • partie Royal Level: zone séparée avec réception, piscine et chambres Royal Level • parasols, chaises longues et serviettes aux piscines • Payant: • boutique • coiffeur • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet (international avec thème) • 2 restaurants à la carte: e.a. italien • snack-bar (méditerranéen) • restaurant buffet uniquement pour Royal Level • 5 bars: 2 bars de piscine, bar de plage, lobby-bar et disco • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • aquagym • tennis • padel • beachvolley • mur d’escalade • terrain multisports (basket, volley, handball) • animation le jour et le soir Payant: • kayak sur un lac artificiel dans le domaine hôtelier • location de vélos • visite de la réserve naturelle de San Blas • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les environs: golf (Amarilla Golf, à env.

4 km & Golf del Sur, à env. 2 km) ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées • miniclub

22

(4-12 ans) • jardin d’enfants • mini disco LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV satellite, climatisation, wifi, mini réfrigérateur, coffrefort, bouilloire, divan-lit, choix d’oreillers (€), fer et planche à repasser (€), balcon meublé ou terrasse • chambres disponibles avec vue mer latérale • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées et 2 salles de bain • suites avec chambre à coucher séparée, salon spacieux, 2 salles de bain (1 avec bain bouillonnant) ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks, glaces et boissons rafraîchissantes au bar de piscine 11:00-18:00 • sélection de boissons (alcoolisées) locales et internationales 24/7 • Barceló + (All Inclusive +) moy. suppl. • cadeau de bienvenue • check-in séparé • check-in anticipé et check-out tardif (selon disponibilité) • produits de luxe dans la chambre • minibar rempli à l’arrivée (remplissage d’eau tous les jours) • zone séparée dans le restaurant buffet • dîner au restaurant à la carte (séjour minimum 4 nuits) • accès à la réserve naturelle • 20% de remise sur les soins de bien-être PRIX • àpd 79 € pp/nuit en demi-pension

Barceló Tenerife Royal Level star star star star star Royal Level est une oasis de tranquillité dans le Barceló Tenerife resort. Ici, vous profiterez d’un service de première classe, d’une zone séparée avec piscine, exclusivement réservée aux clients du Royal Level, et d’innombrables privilèges. De plus, vous avez également à votre disposition le complexe Barceló Tenerife avec toutes ses installations.

Donc le meilleur des deux mondes. Pas moins de 5 piscines, divers restaurants et une offre sportive variée vous attendent dans le resort. En tant que client Royal Level, vous pourrez déguster de délicieux plats dans le restaurant de spécialités et vous bénéficierez également de réductions intéressantes sur les soins du centre de bien-être.

Familles • Ecrin naturel • Golf • Spa Code de l’hôtel: HTFS033

• San Blas

SITUATION • le long de la mer • à env. 25 m de la plage de San Blas • à env. 300 m de la réserve naturelle de San Blas • à env. 3 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 59 chambres et suites • zone séparée dans le domaine du Barceló Tenerife avec réception, piscine et chambres Royal Level • 7 piscines, 1 au Royal Level (2 chauffables) • wifi partout à l’hôtel • parasols, chaises longues et serviettes aux piscines • Payant: • boutique • coiffeur • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet uniquement pour Royal Level • restaurant buffet (international avec thème) • 2 restaurants à la carte: e.a. italien • snack-bar (méditerranéen) • 6 bars: 2 bars de piscine, bar de plage, lobby-bar, disco et loungebar (uniquement pour Royal Level) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • aquagym • tennis • padel • beach-volley • mur d’escalade • visite de la réserve naturelle de San Blas • terrain multisports (basket, volley, handball) • animation le jour et le soir Payant: • kayak sur un lac artificiel dans le domaine hôtelier • location de vélos • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les environs:

23

golf (Amarilla Golf, à env. 4 km & Golf del Sur, à env. 2 km) ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées • miniclub (4-12 ans) • jardin d’enfants • mini disco LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV satellite, climatisation, wifi, mini réfrigérateur, coffre-fort, bouilloire, divan-lit, choix d’oreillers (€), fer et planche à repasser (€), balcon meublé ou terrasse • chambres de luxe disponibles avec ou sans vue mer • suites avec vue mer dans une zone séparée avec privilèges exclusifs (voir ci-dessous) PRIVILEGES • cocktail de bienvenue • check-in séparé • check-in anticipé et check-out tardif (selon disponibilité) • produits de luxe dans la chambre • minibar rempli à l’arrivée (remplissage d’eau tous les jours) • priorité aux réservations dans les restaurants à la carte • accès à la réserve naturelle • 20% de remise sur les soins de bien-être ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks, glaces et boissons rafraîchissantes au bar de piscine 11:00-18:00 • sélection de boissons (alcoolisées) locales et internationales 24/7 PRIX • àpd 110 € pp/nuit en demi-pension

ÎLES CANARIES | TENERIFE

Suite Villa María star star star star star Vous séjournerez dans une spacieuse et luxueuse villa au style canarien, et profiterez d’une vue superbe sur la Costa Adeje, sur la Gomera et sur le paysage montagneux environnant. Les villas sont aménagées avec goût et équipées d’une cuisine complète et de tout le confort, et si vous optez pour une grande villa, vous disposerez d’une piscine chauffée privée. L’hôtel jouxte le parcours de golf de Los Lagos et se trouve à proximité du Golf Costa Adeje, lieu époustouflant pour la pratique de ce sport. Les deux piscines, la piscine pour enfant, le minigolf et la grande terrasse font de cet endroit la destination idéale pour passer des vacances bien méritées avec toute la famille.

SITUATION • entouré du golf de Los Lagos • à proximité du golf de Costa Adeje • vue panoramique sur Costa Adeje et La Gomera • à env. 1 km de la plage de La Caleta • service de navette vers la plage de Playa del Duque et vers le centre commercial Plaza del Duque, 2x par jour • à env. 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud AMENAGEMENT • 78 villas • wifi partout à l’hôtel • terrasses ensoleillées • jardins • parking • 2 piscines (chauffées en hiver) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie • supérette RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte La Torre (petit-déjeuner et dîner) • bar à cocktails Plaza • bar de piscine (déjeuner, snacks et dîner possibles) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • minigolf • squash Payant: • centre de bien-être: bain hydromassant, douches aromatiques, hammam, sauna finlandais et divers massages et soins de

Familles • Golf • Piscine Privée • Villa • Moments à deux Code de l’hôtel: HTFS029

ÎLES CANARIES | TENERIFE

• Costa Adeje

24

beauté • volley, football, tennis, nager, water-polo (dans le centre Tenerife Top Training, en face de l’hôtel) • dans les environs: golf (prix spéciaux à l’hôtel pour Golf Costa Adeje) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • mini-club • jardin d’enfants Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les villas disposent d’au moins 2 salles de bain (1 avec bain et 1 avec douche d’hydromassage), cuisine avec micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, plaques chauffantes, four, percolateur à café et thé, salon, wifi, climatisation, téléphone, TV satellite, coffre-fort, balcon ou terrasse • villas disponibles avec 1 chambre à coucher (70 m²) ou avec 2 chambres à coucher (115 m²), avec ou sans bain bouillonnant sur la terrasse • villas avec 3 chambres à coucher (135 m²), 3 salles de bain, piscine privée (chauffée) • changement quotidien des serviettes et des draps PRIX • àpd 111 € pp/nuit en petit-déjeuner

The Ritz-Carlton, Abama star star star star star The Ritz-Carlton, Abama - a timeless island retreat of natural beauty and endless possibilities - est situé à Guía de Isora, sur la côte sud-ouest de Tenerife. Ce complexe spectaculaire, inspiré de l’architecture maure, est blotti au coeur d’un jardin tropical sur une falaise, d’où un funiculaire vous conduit jusqu’à une magnifique plage privée. Toutes ses facettes lui confèrent un caractère unique. Vous y avez à votre disposition, entre autres, sept piscines, différents restaurants, un spa de luxe en style africain et l’un des parcours de golf les plus renommés d’Espagne. Les restaurants Abama Kabuki et M.B., respectivement une et deux étoiles Michelin, feront le bonheur des gastronomes, en leur offrant une expérience gustative inédite.

Golf • Tennis • Spa • Fins gourmands • Chef étoilé • Familles Code de l’hôtel: HTFS007

• Guía de Isora

SITUATION • au calme • le long de la mer • le long de la plage de sable dorée • à env. 4 km de Playa de San Juan • à env. 33 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 459 chambres de luxe, suites junior et suites dans la citadelle ou les villas, chambres et suites dans les villas uniquement pour adultes (18+) • jardin • beach club • wifi partout à l’hôtel • 7 piscines chauffées: 3 dans la citadelle et 4 exclusivement pour les clients dans les villas • 2 piscines naturelles dans la mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner à la carte aux restaurants El Mirador, Txoko et Verona (menu de 3 plats, boissons exclues), pension complète: déjeuner avec menu de 2 plats • demi-pension/ pension complète: crédit dans les restaurants étoilés Michelin M.B. et Kabuki (6+, boissons exclues) • restaurant buffet avec terrasse pour le petit-déjeuner • 7 restaurants à la carte: MB (gastronomique, 2 étoiles Michelin, terrasse, dîner), Kabuki (japonais, 1 étoile Michelin, dîner), El Mirador (méditerranéen, terrasse, petitdéjeuner et déjeuner), Txoko (espagnol, terrasse, dîner), Verona (italien, terrasse, dîner), Club House (déjeuner), Beach Club (snacks, déjeuner léger) • Club Lounge avec service personnalisé et exclusif et 5x/jour buffet (accessible pour 25

tous les clients, avec supplément) • lobby-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • yoga • tai chi • pilates • centre de bien-être: e.a. sauna, bain de vapeur, solarium, pédicure, manucure et soins de beauté • dans les environs: golf (18 trous), tennis (7 courts), paddle-tennis (4 courts) ENFANTS • Gratuit: • miniclub ‘Ritz Kids’ 4 à 12 ans (activités €) Payant: • service de baby-sitting (sur demande, fournisseur externe) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, téléphone, climatisation, minibar (€), coffre-fort, wifi, appareil Nespresso®, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse • Citadel: chambres de luxe (50 m²), suites junior (65 m²) et suites avec chambre à coucher séparée (80 m²) dans le bâtiment principal, disponibles avec et sans vue mer • Villa Club: chambres (50 m²) et suites avec chambre à coucher séparée (80 m²) dans la partie villas, avec vue jardin ou vue mer • Adultes Only (18+) Villa Club: chambres (50 m²) et suites avec chambre à coucher séparée (80 m²) dans la partie villas, avec vue jardin ou vue mer • Family: chambres familiales (2 chambres de luxe avec porte communicante) et suites (suite avec chambre à coucher séparée et chambre de luxe avec porte communicante) au Citadel ou au Villa Club, disponibles avec et sans vue mer PRIX • àpd 137 € pp/nuit en petit-déjeuner ÎLES CANARIES | TENERIFE

ÎLES CANARIES | TENERIFE

26

Europe Villa Cortés GL star star star star star Le décor de cet hôtel en style mexicain vous fait remonter le temps, jusqu’à l’époque de la conquête de l’Amérique du Sud par les conquistadors espagnols.

Mais rassurez-vous, les chambres élégantes, la cuisine raffinée et l’extrème souci du détail sont tout à fait actuels. Les chambres extrêmement luxueuses sont toutes décorées de manière différente, dans un style aristocratique et colonial.

Repas en plein air • Fins gourmands • Golf • Situation centrale • Moments à deux Code de l’hôtel: HTFS010

• Playa de las Américas

SITUATION • situation centrale • au bord de la mer et de la promenade • à env. 350 m de la plage de sable • petite plage et piscine naturelle avec beach-club directement à l’hôtel • à env. 18 km de l’aéroport Tenerife sud AMENAGEMENT • 151 chambres doubles, doubles à usage individuel, suites junior et suites • bâtiment principal avec 5 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine chauffée (selon la météo) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • salon de coiffure (uniquement sur réservation) • OA Beach Club avec chaises longues, parasols et lits balinais à la plage RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet avec show-cooking et spécialités d’oeufs au restaurant Veracruz • dîner: menu à choix aux restaurants de spécialités (ouverts en alternance, selon la saison et le taux d’occupation de l’hôtel) • restaurant buffet Veracruz avec patio pour le petit-déjeuner • 6 restaurants de spécialités (ouverts en alternance, selon la saison et le taux d’occupation de l’hôtel): gourmet/fusion ‘Tiziano’ et ‘Taste 1973 Restaurant’, mexicain ‘Pancho Villa’, allemand ‘Bräuhaus’, méditerranéen ‘La Sirena’ et ‘OA Beach Club’, tous avec terrasse • 3 bars: lobby

27

bar, bar ‘Maui’ et bar à cocktails ‘Chiringuito’ dans le OA Beach Club • OA Beach Club: totalement rénové, divisé en 3 zones: restaurant (gastronomie inspirée de la mer), plage et bar à cocktails ‘Chiringuito’ avec vue sur le coucher du soleil • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (uniquement sur réservation) • tennis (1 court) Payant: • centre de bien-être (uniquement sur réservation) • vélos • plongée • dans les environs: golf à env.

2 km ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée Payant: • service de baby-sitting (uniquement sur réservation) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sorties de bain et pantoufles, produits de bain à l’arrivée, téléphone, smart TV, wifi, coffre-fort, minibar (€), appareil Nespresso® avec capsules chaque jour, système audio Ihome®, moquette, climatisation et balcon ou terrasse • chambres (env. 30 m²) disponibles avec vue sur la rue, côté jardin ou vue mer • suites junior plus spacieuses (env. 45 m²) avec coin salon et vue mer • suites (env. 55 m²) avec chambre à coucher séparée, bain, douche séparée et vue mer PRIVILEGES • chocolat et eau à l’arrivée PRIX • àpd 99 € pp/ nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | TENERIFE

ÎLES CANARIES | TENERIFE

28

Hard Rock Hotel Tenerife star star star star star Le Hard Rock Hotel à Tenerife, le deuxième du genre en Europe, se situe tout près d’Adeje, sur la côte Sud. Comparable au très prisé Hard Rock Hotel d’Ibiza, il abrite 624 chambres et suites de luxe réparties dans deux tours.

De quoi plaire tant aux familles qu’aux couples. Vous pourrez vous détendre au spa, dans les piscines ou au bord d’une superbe lagune naturelle. Vous avez le choix parmi les différents restaurants raffinés proposant des mets locaux et internationaux qui, tous, régaleront vos papilles gustatives. Le concept Hard Rock est unique à Tenerife: dans votre chambre, vous pouvez jammer sur une guitare et télécharger votre playlist favorite à votre arrivée.

Trendy • Situation centrale • Fins gourmands • Design • Spa • Familles Code de l’hôtel: HTFS022

• Playa Paraíso

SITUATION • situation centrale • à env. 100 m de la plage de sable noir • près des boutiques, bars et restaurants • à env. 9,5 km du centre de Costa Adeje • à env. 30 km de l’aéroport de Tenerife sud AMENAGEMENT • 624 chambres • 2 bâtiments: ‘Oasis’ et ‘Nirvana’ • 12 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 4 piscines, e.a. 1 lagune • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • coin Internet • chaises longues, parasols et serviettes à la plage • salon de coiffure • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • demi-pension: 1 boisson incluse par personne lors du dîner au restaurant buffet (eau, boissons rafraîchissante ou bière/vin local) • demi-pension: réduction dans les restaurants à la carte • restaurant buffet avec terrasse • 5 restaurants à la carte: sport bar ‘3Rd Half ’, italien ‘Capolavoro’, steak house ‘Montauk’, asiatique ‘Narumi’ et ‘The Beach Club’ • 5 bars: 2 lobby bars, 2 bars de piscine et lounge bar • tenue correcte exigée pour le dîner SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness ‘Body Rock’ • aérobic • volley • terrain omnisports • Zumba® • basket • foot • yoga • aqua gym Payant: • centre de bien-être ‘Rock Spa’: bain bouillonnant, sauna finlandais, hammam, piscine froide, piscine thermale, massage et soins de beauté • billard

29

• plongée ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub: ‘Roxity’ de 4 à 11 ans et ‘Teen Spirit’ de 12 à 17 ans Payant: • babyclub: ‘Lullaby’ de 6 mois à 3 ans (2h/jour, sur demande) • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un douche, sèche-cheveux, climatisation, sorties de bain et pantoufles, base lecteur iPod®, TV à écran plat, téléphone, percolateur à café et thé, coffrefort, wifi, minibar (€), balcon ou terrasse • chambres de luxe (35 m²), disponibles sans vue mer, avec vue mer latérale ou avec vue mer panoramique • suites studio (50 m²) avec bain bouillonnant, divan-lit, sans vue mer ou avec vue mer latérale • ‘Rock Suite Platinum’ (80 m²) avec bain bouillonnant et vue mer panoramique • ‘Rock Royalty Studio Suite’ (50 m²) avec bain bouillonnant et vue mer latérale ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • dîner: € 30 de réduction/adulte (€ 15 de réduction/enfant) dans les restaurants à la carte (sur réservation) • snacks dans le bar de plage (déjeuner) • glaces dans le bar de piscine • boissons locales (alcoolisées) dans 1 lobby-bar et dans les bars de piscine Sports et loisirs • 1x/ personne/séjour circuit dans le Rock Spa PRIX • àpd 95 € pp/nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | TENERIFE

ÎLES CANARIES | TENERIFE

30

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden star star star star star Cet hôtel de luxe, entouré d’un jardin botanique et d’impressionnants paysages verdoyants, fait partie à juste titre des « Leading Hotels of the World ». Votre chambre de luxe pourrait légitimement être qualifiée de suite. Le service est irréprochable, la piscine est grande et le jardin tropical (25.000 m²) est une expérience en soi. Quant aux restaurants, ils sont de première catégorie, et le centre de bien-être (3500 m²) ne manquera pas de vous surprendre. Bref, c’est le lieu idéal pour profiter en famille et en toute tranquillité de vos vacances bien méritées.

Jardins • Golf • Spa • Familles • Service excellent • Fins gourmands Code de l’hôtel: HTFS013

• Puerto de la Cruz

SITUATION • au calme • à env. 1,5 km de la plage de Martianez • à env. 1,5 km du centre de Puerto de la Cruz (navette) • à env. 90 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 252 chambres et suites junior et suites senior • 3 ascenseurs • bibliothèque • salon TV • grande piscine (chauffée) • jardin tropical (25.000 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • salon de coiffure • boutiques RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte (dîner): thaï/asiatique et italien/méditerranéen • demi-pension: flexidining: dîner buffet ou dans les restaurants à la carte: dîner avec 3 services (boissons exclues) • restaurant ‘The Slim’ (santé et détox, déjeuner et dîner), avec supplément • restaurant ‘Brunelli’s’ au centre de Puerto de la Cruz (steak house, déjeuner et dîner), demipension: avec crédit (€ 20/personne), navette • bars: e.a. piano-bar, bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • ping-pong • billard Payant: • centre de bienêtre (16+): e.a. circuit thermal avec piscine couverte et piscine en plein air, bain de vapeur, bains bouillonnants, sauna, fitness et thérapie aromatique • soins de santé et soins de beauté • massages • tennis (2 courts avec éclairage) • dans les environs: golf/putting green à env. 20 km ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée Payant: • service de baby-sitting • menus pour 31

enfants dans tous les restaurants • ‘Botanico Kinder Aventura’: programme éducatif pour les enfants de 4 à 15 ans inclus avec e.a. une visite quotidienne du Loro Parque (y compris les spectacles d’animaux), des ateliers écologiques (pique-nique et transferts inclus, disponibles en plusieurs langues) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, Smart TV, wifi, minibar (€), coffrefort (€), climatisation et balcon • chambres deluxe (30 m²) avec eau, percolateur à café et thé (réapprovisionné quotidiennement), vue sur le spa, vue sur le Teide ou vue mer disponibles • chambres familiales (60 m²): 2 chambres de luxe avec porte communicante, avec vue mer ou vue sur le Teide • suites junior Ambassador (60 m²) avec salon, mobilier luxueux, appareil Nespresso® (capsules réapprovisionnées quotidiennement), disponibles avec vue jardin ou vue mer • Slim & Wellness: toutes les chambres sont disponibles avec le forfait Slim & Wellness: suivi par des experts nutrition et santé, analyse corporelle, diète personnalisée et exercices sur mesure, accès au circuit spa (hors soins), programme quotidien d’activités légères (e.a. tai chi, yoga, pilates et méditation), chaque jour petit-déjeuner dans la chambre, déjeuner et dîner à trois plats au restaurant ‘The Slim’.

PRIX • àpd 131 € pp/nuit en petit-déjeuner ÎLES CANARIES | TENERIFE

Gran Melia Palacio De Isora star star star star star Avec les eaux puissantes de l’océan Atlantique et l’infinity pool étendues à ses pieds, cet hôtel de luxe occupe l’un des emplacements les plus paradisiaques et les plus préservés de Tenerife. La grande fierté de cet hôtel cinq étoiles le long de la côte ouest est son immense piscine lagunaire de 260 mètres de long, entourée de 70 lits de massage. Elle s’étend dans toute sa gloire entre les jardins, une place coloniale et l’Atlantique. Les restaurants à la carte vous feront voyager de l’Asie à la Méditerranée, pour une expérience gastronomique de haut niveau.

Fins gourmands • Spa • Service excellent • Familles • Jardins Code de l’hôtel: HTFS031

ÎLES CANARIES | TENERIFE

• Guía de Isora

SITUATION • au calme • en bordure de mer • à env. 100 m de la plage • à env. 200 m du petit village d’Alcala • à env. 40 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 518 chambres et suites • bâtiment principal et annexe de 5 étages • wifi partout à l’hôtel • jardins subtropicaux • cour avec spectacles de fontaines • 1 infinity pool (eau de mer, 5.000 m² et 260 m de longueur) et 3 piscines d’eau douce chauffées • piscines naturelles dans la mer • chaises longues et parasols à la piscine • Payant: • salon de coiffure • boutique • chaises longues à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 6 restaurants à la carte: e.a. asiatique, créatif, méditerranéen, italien, mexicain • demipension/pension complète: dine around dans 4 restaurants (boissons exclues) • 6 bars: bar de piscine, bar à cocktails, lounge bar, lobby bar, pianobar, bar de plage • tenue correcte exigée • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • ping-pong • fitness • yoga • spinning • méditation • pilates • animation le soir avec spectacles et musique live Payant: • centre de bien-être ‘Spa by Clarins’: piscine intérieure, bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant et

32

différents massages et soins de beauté • tennis (2 courts) • padel (3 courts) • plongée ENFANTS • Gratuit: • 1 piscine séparée pour enfants et 1 piscine pour bébés • miniclub de 5 à 12 ans • babyclub de 8 mois à 4 ans • club ado avec Internet et jeux vidéo pendant les vacances scolaires LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain et douche séparée, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation individuelle, coin salon avec divan-lit, coffre-fort, minibar (rempli chaque jour, €), TV satellite, wifi, base lecteur iPod®, bouilloire, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse • chambres de luxe (48 m²), disponibles avec vue mer latérale ou avec situation près de la mer • suites ‘master’ (68 m²) avec séjour/ chambre à coucher, chambre à coucher séparée, réfrigérateur, micro-ondes (sur demande), salle de bains avec bain hydromassant et douche à effet pluie, balcon ou terrasse, disponibles avec vue mer limitée ou avec vue sur le resort ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • sélection de snacks • pâtisseries et glaces • sélection de boissons (alcoolisées) PRIX • àpd 110 € pp/nuit en petit-déjeuner

Red Level At Gran Melia Palacio De Isora star star star star star Depuis plusieurs dizaines d’années déjà, Meliá fait le bonheur de ses hôtes en les accueillant avec style dans de luxueux environnements. Mais avec la partie Red Level exclusive, réservées aux adultes, du Gran Meliá Palacio de Isora, la chaîne se surpasse. En entrant dans les villas de type loft avec vue sur la mer, vous saisirez tout de suite d’où provient leur caractère exclusif. À l’extérieur, vous profiterez de la piscine et du lounge réservés aux clients du complexe Red Level. Et même lorsque vous utiliserez les autres commodités du Gran Meliá Palacio de Isora, vous bénéficierez d’un traitement de faveur.

Fins gourmands • Spa • Réservé aux adultes • Moments à deux • Service excellent • Majordome • Lune de Miel Code de l’hôtel: HTFS030

• Guía de Isora

SITUATION • au calme • en bordure de mer • à env. 100 m de la plage • à env. 200 m du petit village d’Alcala • à env. 40 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • âge minimum 18 ans • 90 chambres et 5 garden villas • réception Red Level • Red Level lounge • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • piscine Red Level avec zone hydromassage • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • accès à toutes les facilités de l’hôtel Gran Melia Palacio de Isora RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet • 7 restaurants à la carte: e.a. asiatique, créatif, méditerranéen, italien, grill (snacks pour le déjeuner, viande et poisson grillés le soir) • demi-pension/pension complète: dine around dans 8 restaurants (boissons exclues) • tenue correcte exigée • 8 bars: e.a. bar de piscine, bar à cocktails, lounge bar, lobby bar, pianobar, bar de plage • chaque soir: 1h apéritif avec sélection de boissons (alcoolisées) et amusegueules • service de chambre 24/7 • service de majordome (1 majordome pour différentes chambres) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • pingpong • fitness • yoga • spinning • méditation •

33

pilates • animation le soir avec spectacles et musique live Payant: • centre de bien-être ‘Spa by Clarins’: piscine intérieure, bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant et différents massages et soins de beauté • tennis (2 courts) • padel (3 courts) • plongée LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation individuelle, coin salon avec divan-lit, coffre-fort, minibar (rempli à l’arrivée, remplir chaque jour €), TV satellite, wifi, base lecteur iPod®, appareil Nespresso®, bouilloire, fer et planche à repasser (sur demande), balcon ou terrasse • chambres de luxe (48 m²), disponibles sans ou avec bain bouillonnant sur la terrasse privée, avec vue mer latérale ou vue mer frontale • chambres de luxe au rez-de-chaussée avec grande terrasse (42 m²) avec bain bouillonnant, vue sur la piscine Red Level ou vue jardin • Garden Villa (120 m²) de style loft avec lit king-size, bain bouillonnant dans la salle de bains, séjour avec divan-lit, 2 télévisions, minibar, jardin privé (480 m²) avec piscine chauffée et place à manger, chaises longues et lit balinais, vue mer limitée PRIX • àpd 191 € pp/nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | TENERIFE

ÎLES CANARIES | TENERIFE

34

Jardin Tecina star star star star Situé sur une falaise dominant l’océan Atlantique, juste à côté du terrain de golf de La Gomera, Jardin Tecina est un refuge idéal pour échapper à l’agitation quotidienne. En profitant de la vue panoramique sur l’océan, vous pourrez respirer et refaire le plein d’énergie.

Par temps clair, vous apercevrez le majestueux volcan du Teide, qui se dresse sur l’île voisine Tenerife. Dans le jardin de 7 hectares, plus de 50 espèces de plantes et de fleurs mêlent leurs parfums exotiques à l’odeur iodée de l’océan.

Golf • Jardins • Tennis • Familles • Panorama Code de l’hôtel: HTFS016

• Playa Santiago - La Gomera

SITUATION • sur l’île de La Gomera • au calme avec une vue panoramique • sur un rocher d’env. 50 m de hauteur, en bordure de mer • à env. 50 m de la plage de galets (par ascenseur) • à env. 700 m de la plage Playa Santiago • transferts: de l’aéroport Tenerife Sud vers le port de Los Cristianos (à env. 17 km), traversée vers La Gomera avec le jetfoil (env. 45 min.), transfert entre le port San Sebastian à La Gomera et Playa Santiago (à env. 35 km). Si l’écart entre les heures du jetfoil et celles des vols est trop important, une nuitée à Tenerife est prévue (catégorie non garantie). AMENAGEMENT • 434 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin botanique • 4 piscines, e.a. 3 chauffées • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine • beach-club: piscine d’eau de mer chauffable avec chaises longues et parasols • Payant: • lits balinais au Club Laurel • boutique • supérette • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: ‘Gara’, ‘Tasca Fandango’ et ‘Trattoria restaurant’, ‘El Laurel’ dans le beach club (menu de dégustation, moyennant supplément en demi-pension) • 3 bars: bar de piscine (snacks, paella), piano-bar et Bar Salon (spectacles) • pension complète: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et une demi

35

bouteille de vin du patron par table par repas (pas disponible dans les restaurants du Club Laurel) • tenue correcte exigée (16+): pantalon long, chemise à manches longues et chaussures fermées pour les hommes SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • ping-pong • beach volley • jeu de boules • animation Payant: • centre de bien-être en plein air ‘Ahemon’ (16+): massage et sauna • tennis (5 courts) • squash (2 courts) • paddletennis (3 courts) • minigolf • dans les environs: Tecina golf (18 trous) à env. 500 m ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • chauffe-biberon LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sèche-cheveux, climatisation, minibar (€), téléphone, TV satellite, wifi, coffrefort en location (€), bouilloire (€, sur demande), carrelage et balcon ou terrasse • chambres (32 m²) avec vue jardin ou vue piscine • chambres confort (32 m²) avec vue mer latérale • chambres supérieures (32 m²) avec vue mer frontale • suites junior (54 m²) avec salon et chambre à coucher (séparés visuellement), vue jardin ou vue mer • suites duplex (109 m², 16+) dans une partie séparée avec piscine commune et bain bouillonnant: duplex avec 2 séjours/chambres à coucher (chacun avec 2 lits), 2 salles de bains, salon et vue jardin PRIX • àpd 56 € pp/nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | TENERIFE

Iberostar Heritage Grand Mencey star star star star star Cet hôtel de luxe bénéficie d’une situation centrale au bord de La Rambla, la principale promenade du nord de Ténérife. Le bâtiment de l’hôtel est classé au patrimoine culturel et a subi une rénovation élégante. Grâce aux superbes jardins de 7000 m² et à l’architecture réussie, vous profiterez d’une oasis de tranquillité au milieu de la ville. Découvrez la cuisine canarienne en participant aux excellents ateliers de cuisine ou en vous attablant au restaurant Los Menceyes, où les succulentes spécialités espagnoles vous raviront.

SITUATION • situation centrale, dans un quartier animé • à proximité du beau parc de la ville ‘Parque García Sanabria’ • à env. 500 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 8,5 km de la plage de sable • à env. 65 km de l’aéroport Tenerife Sud AMENAGEMENT • 261 chambres • 5 étages • 7 ascenseurs • wifi premium partout à l’hôtel • jardin • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant Los Menceyes (petit-déjeuner buffet et dîner à la carte) • 2 restaurants à la carte: Papa Negra (dîner), Los Laureles (déjeuner) • 3 bars: Iballa Cocktail Bar, bar de piscine Los Laureles et

City • Fins gourmands • Situation centrale • Culture • Jardins • Spa Code de l’hôtel: HTFS005

ÎLES CANARIES | TENERIFE

• Santa Cruz

36

Casino Bar SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • SPA Sensations: e.a. bain hydromassant, sauna, bain bouillonnant, soins de beauté et massages (18+) ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, coffrefort, minibar (€), wifi • chambres disponibles avec vue jardin • chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante • chambres supérieures disponibles au côté rue ou avec situation privilégiée • suites junior plus spacieuses avec coin salon, côté rue ou avec vue sur le patio PRIX • àpd 70 € pp/nuit en petit-déjeuner

OCEAN ATLANTIQUE Las Palmas

Gran Canaria

Tejeda

Telde

GRAN CANARIA

Une multitude de plages de sable et de beaux paysages verts: Gran Canaria est étonnament polyvalente. Les passionnés de golf y trouveront sans doute leur bonheur.

Puerto de Mogán Puerto Rico

Salobre Playa del Inglés Maspalomas/Meloneras

Nos conseils Les dunes de Maspalomas à l’extrême sud sont exceptionnelles. Les dunes abritent divers écosystèmes, dont un véritable désert de sable.

Plus vous vous dirigez vers l’ouest, plus Gran Canaria se teinte de vert. Différents parcs constituent une grande réserve de biosphère.

Faites de fantastiques randonnées dans les pinèdes des Canaries.

Gran Canaria est une destination de golf fantastique. L’île ne compte pas moins de huit parcours de golf de 18 trous.

Pratique QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 4h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique

37

Lopesan Costa Meloneras Resort, Spa & Casino star star star star star Tout comme un palais colonial, cet hôtel emblématique brille dans la côte sud de Gran Canaria. En 2021, le complexe a été entièrement rénové en respectant son architecture et son style uniques. Ici, le plaisir prend une dimension supplémentaire: le matin, osez un plongeon rafraîchissant dans l’époustouflante piscine infinie avec les enfants, le soir, délectez vos papilles avec un délicieux dîner dans le restaurant buffet rénové avec pas moins de 13 stands de restauration. Ne manquez surtout pas le spa, avec son véritable hammam et sa grotte de sel Himalaya.

A l’extérieur, un décor tropical magistral, avec piscines et bassins d’immersion, vous promet une détente absolue.

Repas en plein air • Jardins • Spa • Golf • Familles Code de l’hôtel: HLPA013

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

• Meloneras

SITUATION • situé le long de la promenade • à env. 100 m du centre de Meloneras • à env. 300 m des dunes et de la plage de sable de Maspalomas • à env. 4,5 km de Playa del Inglés • arrêt de bus à env. 200 m • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 1138 chambres et suites • bâtiment principal de 8 étages et 12 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • distributeur de billets • jardin • terrasse-solarium • 5 piscines (dont 1 infinity, 2 chauffées) • 4 bains bouillonnants aux piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutiques • casino • service de blanchisserie • service médicale RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet et dîner au Gastro Market • restaurant Gastro Market avec 13 stands de restauration avec show-cooking: e.a. entrées chaudes et froides, italien, asiatique, barbecue, canarien, fruits de mer, pâtisserie • 4 restaurants à la carte (sur réservation): asiatique, grill, italien et international • 6 bars: e.a. bars de piscine • tenue correcte exigée au dîner • service à la piscine • service de chambre 07:00-23:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • aérobic • aquagym • fitness • animation Payant: • centre de bien-être ‘OM Spa Lopesan Costa

38

Meloneras’ (18+, le dimanche 12+ si l’enfant est accompagné par un parent): 4 piscines intérieures, sauna, hammam, massage et soins de beauté • dans les environs: Meloneras Golf (à env. 3 km) ENFANTS • Gratuit: • salle de jeux • miniclub 4 à 12 ans • minidisco (lundi jusqu’au samedi inclus) Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV satellite, minibar (€), coffre-fort, carrelage, climatisation et balcon ou terrasse meublé • chambres avec accès direct à la piscine et chambres familiales possibles • choix entre différentes suites avec séjour et 1 à 2 chambres à coucher séparées, avec ou sans vue mer • Unique by Lopesan: installations et privilèges exclusifs: e.a. petit-déjeuner VIP, préparé avec les meilleurs ingrédients, un lounge VIP exclusif avec réception, collations et boissons, un solarium VIP et un espace réservé au bord de la piscine, check-in et check-out privés, verre de bienvenue et 1x/personne/séjour accès au circuit thermal. Pour profiter de ces services, réservez une chambre ou suite dans la zone Unique de l’hôtel. PRIX • àpd 106 € pp/nuit en petit-déjeuner

Lopesan Baobab Resort star star star star star Cet hôtel cinq étoiles, construit sur le thème de l’Afrique et situé à proximité de boutiques et de restaurants, dispose de chambres modernes. Imaginez des jardins tropicaux, 9 piscines, une plage de sable et un restaurant barbecue et ajoutez à tout cela un service excellent.

Grâce à une série d’activités d’aventure en plein air pour les enfants, vos vacances sont d’ores et déjà réussies.

Fins gourmands • Repas en plein air • Familles • Piscine Privée Code de l’hôtel: HLPA002

• Meloneras

SITUATION • à env. 700 m de la plage de sable de Meloneras • à env. 300 m du centre commercial Varadero • arrêt de bus à proximité • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 677 chambres, chambres familiales, suites junior et suites • 8 bâtiments de 3 à 5 étages • 10 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 9 piscines chauffables: e.a. piscine de relaxation, piscine avec 2 plages de sable et piscine avec cascades • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • Payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet • 2 restaurants à la carte: africain et méditerranéen • 5 bars • service de chambre (sur demande) • tenue correcte exigée au dîner (pantalon long et chaussures fermées pour messieurs) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • programme sportif (variable): e.a. aérobic, aquagym, waterpolo • basket • ping-pong • football • terrain multisports • fitness (16+, aussi cours) • tennis dans l’hôtel voisin Lopesan Costa Meloneras Resort, Spa & Casino • animation le jour et le soir Payant: • billard • centre de bien-être dans l’hôtel voisin Lopesan Costa Meloneras Resort, Spa & Casino • sports nautiques • dans les environs: golf (2

39

km) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire chauffée séparée (aussi pour bébés) • pataugeoire chauffée séparée en plein air avec toboggan • miniclub Panchi World 4-12 ans • minidisco Payant: • service de baby-sitting • menus pour enfants dans les restaurants à la carte LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV plasma HD, Wi-Fi, canapé-lit, minibar (€), coffre-fort en location, climatisation et balcon ou terrasse • chambres avec vue sur le jardin ou sur la piscine disponibles • chambres familiales (43 m²) avec 2 lits queensize et 1 divan-lit, disponibles avec balcon ou avec terrasse avec accès direct à la piscine • choix entre différents types de suites avec séjour et chambre à coucher séparée, avec ou sans vue mer • Unique by Lopesan: installations et privilèges exclusifs: e.a. petit-déjeuner VIP, préparé avec les meilleurs ingrédients, un lounge VIP exclusif avec réception, collations et boissons, espace réservé au bord de la piscine avec bar de piscine, check-in et check-out privés, verre de bienvenue et accès au circuit thermal. Pour profiter de ces services, réservez une chambre, suite junior ou suite dans la zone Unique de l’hôtel. PRIX • àpd 79 € pp/nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso star star star star star Votre immersion dans un monde de pur luxe commence ici... Vous pénétrez ensuite dans un paradis de détente offrant une vue magique sur l’océan Atlantique. Prélassez-vous dans la piscine lagune s’étendant jusqu’au boulevard, délectez-vous de délices gastronomiques et profitez de fantastiques traitements de thalassothérapie. Vous l’aurez compris, cet hôtel est le nec plus ultra de Gran Canaria.

Fins gourmands • Golf • Spa • Repas en plein air • Moments à deux • Service excellent Code de l’hôtel: HLPA001

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

• Meloneras

SITUATION • situation centrale à Meloneras • séparé de la plage par la promenade • à env.

300 m de la plage de Meloneras • à env. 800 m de la plage de sable de Maspalomas • à env. 4,5 km de Playa del Inglés • navette vers le terrain de golf Lopesan Meloneras et les terrains de golf à Maspalomas (places limitées) • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 561 chambres, suites junior et suites • bâtiment de 7 étages et 10 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse-solarium • piscine d’eau de mer • 5 piscines • 3 bains bouillonnants • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 2ième restaurant buffet en haute saison, selon l’occupation • restaurant de grillades ‘Alpendre’ à la piscine • restaurant à la carte ‘Ovo’ • 5 bars: e.a. bar de piscine • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • ping-pong • putting green • animation le soir tous les jours, animation le jour 6 j./ semaine Payant: • centre de bien-être ‘Corallium Thalasso Villa del Conde’: e.a. circuit ‘Thalasso Experience’, soins de beauté et massages • tennis

40

(avec éclairage) • billard • dans les environs: centre de bien-être: ‘Corallium Spa’ à Lopesan Costa Meloneras, Lopesan Meloneras golf (520.000 m², 18 trous, par 72, réduction pour les clients de l’hôtel), planche à voile, voile, plongée ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans (6 j./semaine) Payant: • service de baby-sitting • aliments pour bébé disponibles LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, wifi, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation individuelle et balcon ou terrasse • choix entre différents types de suites avec séjour et 1 à 2 chambres à coucher séparées, avec ou sans vue mer • Unique by Lopesan: installations et privilèges exclusifs: e.a. petit-déjeuner VIP, préparé avec les meilleurs ingrédients, un lounge VIP exclusif, collations et boissons, un solarium VIP et un espace réservé au bord de la piscine, check-in et check-out privés, verre de bienvenue et accès au circuit thermal. Pour profiter de ces services, réservez une chambre, suite junior ou suite dans la zone Unique de l’hôtel. PRIX • àpd 90 € pp/nuit en petit-déjeuner

Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel • Maspalomas

star star star star star Cet hôtel, uniquement pour adultes, profite d’un emplacement fantastique à Meloneras. Il est situé près de la mer, à la fin de la promenade, à l’ombre du phare emblématique dont l’hôtel tire son nom. Il a été récemment entièrement rénové et est plus luxueux et gracieux que jamais. Les matériaux naturels tels que le bois, la pierre naturelle, le béton et les couleurs douces de la terre assurent un look-and-feel tout en sérénité. De plus, la terrasse sur le toit avec piscine et Sky Lounge est l’une des plus belles nouveautés: il offre presque symboliquement un regard sur le phare, la mer et les environs.

SITUATION • le long de la plage de sable de Maspalomas, près du phare • à env. 100 m du centre de Meloneras • à env. 5 km du centre de Playa del Inglés avec beaucoup de magasins, restaurants et bars • arrêt d’autobus à env. 200 m • à env. 40 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • uniquement pour adultes • 179 chambres et suites junior • bâtiment principal de 5 étages • 3 ascenseurs • wifi au lobby et dans les chambres • jardin • 3 piscines (dont 1 sur la terrasse sur le toit, piscine principale chauffée pendant les mois d’hiver) • terrasse sur le toit avec piscine et zone chill-out • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • chaises longues sur la terrasse sur le toit • service de blanchisserie • service médicale RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • régulièrement soirées à thème • restaurant buffet • nouveau restaurant à la

carte • Blue Marlin Ibiza restaurant en sky lounge (méditerranéen/oriental) sur la terrasse sur le toit • 2 bars: Faro bar (lobby bar) et Erizo bar (bar de piscine) • repas diététiques (sur demande) • tenue correcte exigée au dîner (pantalon exigé pour hommes) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • musique live et DJs sur la terrasse sur le toit Payant: • dans les environs: e.a. tennis, sports nautiques, vélos, équitation et golf (2x 18 trous, réduction sur le greenfee) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un lit king-size, douche, sèchecheveux, sorties de bain et pantoufles, coin salon, téléphone, TV satellite, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon • chambres de luxe (35 m²) possibles avec vue mer latérale • chambres supérieures (35 m²) avec vue mer latérale ou vue mer • suites junior spacieuses (65 m²) avec balcon avec chaises longues et vue mer PRIX • àpd 135 € pp/nuit en petit-déjeuner

Réservé aux adultes • Repas en plein air • Fins gourmands • Bar sur le toit • Panorama • Moments à deux Code de l’hôtel: HLPA004

41

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

42

Seaside Grand Hotel Residencia • Maspalomas

star star star star star Cet hôtel, qui appartient à The Leading Hotels of the World, compte seulement 94 chambres et suites junior et combine un cadre idyllique et un service personnalisé. Vous ne trouverez nulle part ailleurs sur l’île un hôtel de petites dimensions où l’on prendra autant soin de vous. Vous séjournerez dans des chambres dessinées par le grand architecte Alberto Pinto, vous vous détendrez dans les belles piscines ou dans le centre de bien-être. Un petitdéjeuner frais du jour vous sera servi le matin; quant aux dîners et aux soirées barbecue, ils ont acquis une belle notoriété. Cette perle située au bord des célèbres dunes de Maspalomas est idéale pour passer des vacances de luxe à deux.

Golf • Repas en plein air • Fins gourmands • Moments à deux • Service excellent • Spa

SITUATION • à env. 200 m de la plage de sable de Maspalomas • à env. 300 m de restaurants et bars • à env. 5 km du centre de Playa del Inglés • à env. 38 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 94 chambres et suites junior en style espagnol/ colonial (l’hôtel n’est pas recommandé aux familles avec enfants) • 2 étages • ascenseur • wifi • coin Internet • menu dvd à la réception • 2 piscines d’eau de mer (chauffées, 1 avec hydromassage) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • usage de l’infrastructure de l’hôtel Seaside Palm Beach, à env. 100 m • Payant: • coiffeur RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner: à la carte (5x par semaine), bbq ou buffet à thème (2x par semaine) • restaurant avec terrasse avec vue de distance sur les dunes • café, thé et pâtisserie l’après-midi (2x par semaine, pendant 1 heure) • snack-bar/bar de piscine et piano-bar • dine around: dîner ou bbq à Seaside Hotel Palm Beach (selon disponibilité, sur réservation) • service de chambre 8:00-24:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness, aquagym, sauna,

cave salée, fontain de glace, douche d’aventure et bain de vapeur 16:00-20:00 • dans les environs: Seaside Hotel Palm Beach à env.

100 m: e.a. yoga et tai chi Payant: • entraîneur privé (sur demande), physiothérapie, soins au centre de bien-être • dans les environs: tennis et d’autres sports au Seaside Hotel Palm Beach ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée pour bébés Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, produits de bain L’Occitane, téléphone, TV satellite, wifi, minibar (€), appareil Nespresso®, eau et fruits gratuits, presse quotidienne, coffre-fort, carrelage, climatisation, chauffage, balcon ou terrasse • chambres disponibles côté arrière-pays, avec vue jardin ou piscine ou côté dune • suites junior (50 m²) avec bain hydromassant et douche séparée, produits de bain Bvlgari, coin salon, machine à expresso Illy®, terrasse ou balcon meublé avec vue jardin ou piscine ou côté dune PRIX • àpd 171 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HLPA008

43

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

Seaside Palm Beach • Maspalomas

star star star star star Seaside Palm Beach est un hôtel attrayant avec un intérieur étonnamment ludique et coloré. Le design remonte aux années 70, ce qui lui donne une belle ambiance rétro. Comme son nom l’indique, les bâtiments sont situés dans une palmeraie luxuriante près de la plage. Les célèbres dunes de Maspalomas sont à une courte distance.

Il n’est pas surprenant que l’hôtel soit particulièrement apprécié des familles.

Les activités sportives ne manquent pas: un vaste centre de bien-être, une aire de jeux pour les plus petits et plusieurs restaurants qui rassemblent des influences du monde entier.

SITUATION • situé le long des dunes de Maspalomas • à env. 50 m de la plage de sable doré • à env. 100 m des restaurants et bars • à env.

300 m d’un centre commercial • à env. 38 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 328 chambres • 6 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • 3 piscines (1 d’eau douce, 2 d’eau salée dans la zone Spa & Wellness, chauffées) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • coiffeur • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner: à la carte (4x/semaine), buffet barbecue (3x/semaine) • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: méditerranéen, tapas • tenue correcte exigée au dîner • 2 bars: bar avec musique live, bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis • ping-pong • volley-ball • taï chi

Familles • Tennis • Spa Code de l’hôtel: HLPA011

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

44

• yoga • aquagym • jeu d’échecs géant • fléchettes • centre de bien-être : sauna, hammam, grotte de sel, espace détente Payant: • centre de bien-être: thalassothérapie, aromathérapie, massages et soins de beauté • dans les environs: golf, planche à voile, plongée, location de vélos ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • piscine bébé séparée • miniclub (4-12 ans) • aire de jeux Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, TV satellite, coffre-fort, minibar (€), wifi et balcon meublé • chambres disponibles avec vue jardin, piscine ou mer • les suites junior, suites et suites master sont situées aux étages supérieurs et offrent une vue sur le jardin, la piscine ou la mer, ou une vue latérale sur les dunes PRIX • àpd 118 € pp/nuit en petit-déjeuner

Seaside Sandy Beach star star star star Cet hôtel moderne est situé dans le quartier animé de Playa del Inglés, la plus grande station balnéaire de Gran Canaria. Il se concentre entièrement sur les familles et a tout pour des vacances sans soucis. Plongez dans la piscine, détendez-vous dans les jardins subtropicaux ou faites-vous chouchouter au spa. Aimez-vous le sport? Ici, vous pouvez vous adonner au tennis ou au golf, ou faire du vélo ou du fitness. A recommander également: le vaste tout compris, qui vous donne un accès quasi illimité aux restaurants et bars.

All Inclusive • Famille • Jardin • Tennis • Situation centrale

• Playa del Inglés

SITUATION • situé dans le quartier animé de Playa del Inglés • à env. 200 m de la plage de sable doré • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 200 m d’un centre commercial • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 256 chambres • 10 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine (eau salée, chauffée) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • coiffeur • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • snack-bar • 3 bars: bar de piscine, bar à café avec viennoiseries, bar avec musique live • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis • ping-pong • tai chi • yoga • aquagym • pilates • fléchettes • jeu d’échecs géant • centre de bien-être: sauna, hammam, espace détente Payant: • billard • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les

environs: golf, planche à voile, plongée, location de vélos ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire intégrée • piscine bébé intégrée • miniclub (4-12 ans) Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, minibar (€, sur demande), bouilloire, téléphone, TV satellite, coffre-fort (€) et balcon ou terrasse • les chambres familiales disposent d’un salon, chambre à coucher séparée, salle de bain avec bain et douche, micro-ondes, réfrigérateur et cafetière • les suites junior sont situées aux étages supérieurs et se composent d’un salon et d’une chambre à coucher (1 pièce) ALL INCLUSIVE moy. suppl.

• Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks • café, thé et pâtisserie au bar de piscine • sélection de boissons nationales et internationales (alcoolisées) PRIX • àpd 74 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HLPA012

45

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

Bohemia Suites & Spa star star star star star Design moderne et luxe exclusif occupent une place centrale dans ce resort très bien situé à Playa del Inglés. Les suites spacieuses aménagées dans des tons chauds sont équipées de mobilier tendance et disposent d’un balcon avec vue sur les environs. Le magnifique 360° restaurant et Atelier Cocktail Bar du dernier étage vaut vraiment le détour.

Vous pourrez y profiter de délicieux mets à la carte, des menus et d’un panorama époustouflant sur les dunes de Maspalomas. Dans le spa, vous pourrez agréablement vous relaxer en compagnie de votre partenaire.

• Playa del Inglés

SITUATION • à env. 400 m de la plage de Playa del Inglés • à env. 300 m d’un centre commercial • arrêt de bus à env. 150 m • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • âge minimum 18 ans • 67 chambres de luxe, suites junior et suites • 7 étages • 3 ascenseurs • jardin • wifi • 2 piscines et bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: déjeuner au bar de piscine ou dîner à la carte avec menu à 3 plats au restaurant ‘360°’ • restaurant principal ‘360°’ à l’étage supérieur avec vue 360° sur les montagnes, les dunes, la plage et la mer (produits locaux) • bar de piscine, bar panoramique • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • accès privé (50 min.) au zone de bien-être

Réservé aux adultes • Design • Moments à deux • Petite taille • Service excellent Code de l’hôtel: HLPA005

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

46

(200 m²): e.a. 2 saunas, bain de vapeur, bain froid, fontaine de glace, différents types de douches, aire de relaxation, piscine intérieure (chauffée, avec hydrothérapie) • centre de bien-être: divers massages • dans les environs: e.a. golf et sports nautiques à la plage LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche à effet pluie, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, wifi, minibar (€), coffre-fort, parquet, climatisation, balcon • chambres deluxe (28 m²) disponibles avec vue jardin/mer latérale, ou avec vue mer • suites junior (59 m²) avec vue jardin ou vue mer • ‘Corner’ suites junior (70 m²) sur les coins aux étages supérieurs avec 2 balcons et vue mer latérale • ‘Sky’ suites (105 m²) sur les coins aux derniers étages, avec séjour et chambre à coucher séparée, 2 balcons, vue mer et vue sur les dunes PRIX • àpd 118 € pp/nuit en petit-déjeuner

Radisson Blu Resort & Spa Gran Canaria, Mogan star star star star star Cet hôtel est situé près de Puerto de Mogan, aussi appelé «la petite Venise de Gran Canaria». Il est idéal pour les familles, grâce au chouette miniclub et aux animations pour enfants.

Une excursion en bateau pour toute la famille, se rafraîchir dans l’une des piscines extérieures, ou même savourer les odeurs et les couleurs de la boutique de confiseries: tout est possible ! Spacieuses et modernes, les chambres et suites donnent sur les montagnes, le jardin de l’hôtel ou la piscine, dont le bleu azur contraste magnifiquement avec la verdure environnante. Les restaurants proposent des plats classiques internationaux et des spécialités italiennes ou siciliennes.

• Puerto de Mogán

SITUATION • à env. 800 m de la plage de sable Playa de Mogán • à env. 800 m du centre, tout près du port de Mogán • centre commercial et supermarché près de l’hôtel • à env. 400 m de l’arrêt d’autobus • à env. 53 km de l’aéroport de Las Palmas AMENAGEMENT • 422 chambres et suites • 4 étages • 11 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines (chauffées, eau de mer et eau douce) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner buffet, dîner à la carte possible (moyennant supplément et sur réservation) • restaurant buffet • restaurant à la carte (italien, dîner) • bar de piscine/snack-bar • bar de piscine/lounge-bar • bar avec animation • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness 24/7 • Tufte Parken® (parcours de training multifonctionnel) • mur d’escalade

• beach-volley • piste de jogging • yoga • terrain omnisports Payant: • tennis • paddle-tennis • centre de bien-être: hammam, sauna, bain bouillonnant, divers massages et soins de beauté ENFANTS • Gratuit: • pateaugoire séparée (eau de mer) • miniclub 4-12 ans • aire de jeux LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, climatisation, sorties de bain et pantoufles, wifi, percolateur à café et thé, minibar (€), coffre-fort, balcon ou terrasse • chambres (35 m²) avec vue montagne • chambres supérieures (35 m²) avec vue piscine • chambres familiales (67 m²) avec deux chambres à coucher séparées et vue montagne ou vue piscine • chambres familiales supérieures (70 m²): 2 chambres supérieures avec porte communicante et vue piscine • suites (68 m²) avec séjour, 2 chambres à coucher séparées et vue piscine PRIX • àpd 79 € pp/nuit en petit-déjeuner

Familles • Fins gourmands • Spa Code de l’hôtel: HLPA007

47

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

Santa Catalina, A Royal Hideaway Hotel star star star star star Depuis 1890, cet hôtel emblématique est un témoin privilégié de l’histoire animée de Las Palmas de Gran Canaria. Il est situé près du parc Doramas, le poumon vert de la ville. Mais ne vous fiez pas à son âge avancé. L’hôtel Royal Hideaway Santa Catalina a subi une rénovation complète en 2019, tout en gardant son âme et son architecture traditionnelle.

Aujourd’hui, l’établissement semble flambant neuf et dégage toujours ce sentiment de classe et de grandeur qui a attiré de grandes personnalités nationales et internationales par le passé.

Vous séjournerez ici dans un hôtel de style classique où le raffinement, la qualité et l’exclusivité sont les piliers d’une philosophie tournée vers la satisfaction du client.

SITUATION • dans le centre de Las Palmas de Gran Canaria • au parc Doramas • à env. 23 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 204 chambres, suites junior et suites • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant Doramas: petit-déjeuner buffet avec show cooking • restaurant Poemas

By Hermanos Padrón (chef étoilé) • bar Carabela • 1890 La Bodeguita: tapas, vins • Camarote Pool Bar & Restaurant • Alis: bar sur le toit & service VIP pour les suites junior & suites, à partir de 17:30 terrasse accessible pour tous les clients (vendredi et samedi avec musique live 18:00-24:00) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bienêtre: piscine semi-couverte, bain bouillonnant, bain turc, sauna LOGEMENT • toutes les

Repas en plein air • Fins gourmands • Bar sur le toit • Petite taille • Spa • City • Chef étoilé Code de l’hôtel: HLPA006

ÎLES CANARIES | GRAN CANARIA

• Las Palmas

48

chambres disposent d’une douche à effet pluie, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, wifi, climatisation, téléphone, smart TV, percolateur à café et thé, minibar (€), balcon ou terrasse • chambres de luxe (23 m²) • chambres supérieures de luxe (25 m²) avec vue sur la ville ou l’hôtel et le parc • chambres familiales de luxe (35 m²) avec vue sur l’hôtel et le parc • suites junior (30 m²) • suites junior de luxe (32 m²) avec vue sur la ville ou l’hôtel et le parc • suites (40 m²) avec vue sur l’hôtel et le parc • suites présidentielles (48 m²) avec vue jardin et vue mer • service VIP pour les clients dans les suites junior et suites: e.a. accès exclusif au rooftop Alis avec piscine à débordement chauffée, service de conciergerie au bar et fitness, accès au circuit spa, menu cocooning avec draps et produits de luxe (avec supplément) PRIX • àpd 106 € pp/nuit en petit-déjeuner

OCEAN ATLANTIQUE

Lanzarote

LANZAROTE Parque National de Timanfaya

La magnifique île de Lanzarote est un endroit unique regorgeant de beauté naturelle avec un paysage lunaire qui frappe l’imagination et des plages immaculées avec des températures très douces toute l’année.

Nos conseils Les Montañas del Fuego (montagnes de feu) sont situées dans le Parque Nacional de Timanfaya, où vous pourrez admirer le paysage spectaculaire.

La Graciosa est l’île au nord de Lanzarote.

C’est l’un des derniers endroits en Europe sans routes asphaltées. C’est le moins exploré et le plus serein des îles Canaries.

Playa Blanca

FUERTEVENTURA

Dégustation de vins dans le paysage unique de La Geria, arrêtez-vous dans les établissements vinicoles de Bermejo ou de Stratus et dégustez l’un de leurs vins primés.

Pratique QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 4h • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique

49

Costa Teguise

Arrecife Puerto del Carmen Puerto Calero

ÎLES CANARIES | LANZAROTE

50

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort • Playa Blanca

star star star star star Au Princesa Yaiza Suite Hotel Resort, un établissement 5 étoiles élégant et raffiné, vous passerez sans aucun doute des vacances de rêve. La large plage de sable doré qui s’étend aux portes de l’hôtel est unique à Lanzarote. Elle sert de cadre idéal aux vacances en famille. La jolie décoration, le centre wellness et la gastronomie de haut vol complètent le tableau. L’architecture crée de l’espace et de la tranquillité, avec des accents de bois stylisés sur la façade et les balcons, dans la décoration et le mobilier.

Tout est fini à la perfection.

Situation centrale • Panorama • Familles • Moments à deux • Fins gourmands • Repas en plein air • Spa Code de l’hôtel: HACE002

SITUATION • le long de la plage de sable de “Playa Dorada” • à env. 500 m du centre de Playa Blanca et le port de plaisance “Marina Rubicón” • à env. 35 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 385 chambres • 4 zones • 12 ascenseurs • wifi partout à l’ hôtel • jardin • terrasse solarium • 4 piscines: o.a. 1 d’eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage (fournisseur externe) RESTAURANTS ET BARS • logement et petit-déjeuner: petitdéjeuner buffet • demi-pension: petit-déjeuner et dîner buffet • demi-pension deluxe: petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte, minibar rempli chaque jour • 3 restaurants buffet: international, italien et mexicain • 4 restaurants à la carte (menu au choix): japonais, italien, gourmet, espagnol • cuisine diététique (sur demande) • bars: bar de piscine, lounge bar, piano-bar, gelateria, juicebar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée (pantalon long pour les hommes) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (et cours) • petit sauna • 1 heure tennis gratuit (éclairage €) • beach-volley • terrain omnisports • animation le soir Payant: • Thalasso Spa Centre (2.000 m²): e.a. plusieurs traitements, piscine intérieure (eau de mer, chauffée 33 degrés), hammam, sauna ENFANTS

51

• Gratuit: • Kikoland: e.a. 3 pataugeoires • 4 aires de jeux • animation de 3 à 16 ans • Kikopark (plaine de jeux couverte Payant: • Baby Kikoland de 4 à 35 mois LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une baignoire/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), bouilloire, micro-ondes, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse • suites junior avec vue mer • suites avec salon et chambre à coucher séparée • chambres et suites “Relax” petit-déjeuner à la carte gourmet, 5 min. de massage par personne et par nuit (10 nuits sont 50 min. de massage) et aromathérapie quotidienne pendant le service turndown • suites familiales avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, situées de l’autre côté de la rue, avec un passage souterrain • suites présidentielles situées au dernier étage, salon, 2 chambres séparées, 2 salles de bain, enregistrement personnalisé, bouteille de cava à l’arrivée, extras quotidiens. LUNE DE MIEL • surclassement en type de chambre supérieur, sous réserve de disponibilité • lit double king-size ou lit français • vin mousseux et chocolat dans la chambre à l’arrivée • 1x accès au circuit thermal (par personne / par séjour) • honeymooncocktail avec la direction de l’hôtel • petit déjeuner romantique dans la chambre, le lendemain de l’arrivée PRIX • àpd 95 € pp/nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | LANZAROTE

Iberostar Selection Lanzarote Park • Playa Blanca

star star star star star L’Iberostar Selection Lanzarote Park, est établi le long de la promenade, à proximité du centre de Playa Blanca.

L’établissement se met en quatre pour combler tous vos désirs. Une zone spéciale est ainsi réservée aux familles et une Star Prestige est uniquement destinée aux adultes. Les enfants auront l’embarras du choix : trois piscines, une plaine de jeux et le miniclub. La zone de la piscine vous offrira une vue magnifique sur Fuerteventura.

Situation centrale • Panorama • Trendy • Familles • All Inclusive Code de l’hôtel: HACE001

ÎLES CANARIES | LANZAROTE

SITUATION • situé sur une langue de terre • le long d’une baie avec une petite plage de sable blanc (plage descendant en pente douce vers la mer) • à env. 300 du centre de Playa Blanca • à env. 600 m des magasins • à env. 400 m des restaurants et bars • à env. 15 m de la plage de Playa Flamingo • à env. 34 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 388 chambres • 3 bâtiments semi-circulaires (Laguna, Bahia, Star Prestige) de 3 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l’ hôtel • salons • jardin • zone Star Prestige: piscine séparée avec bain bouillonnant • différentes terrasses solarium avec hamacs et parasols • 3 piscines dont 1 en zone Star Prestige • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines • Payant: RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • snack-bar ‘El Mirador’ • food truck • 2 bars: ‘Jameos Bar’ et ‘Sports Bar’ • zone ‘Star Prestige’: restaurant buffet ‘Star Prestige’, snack-bar ‘Star Prestige Lounge’ et bar de piscine ‘Star Prestige’ avec terrasse • tenue correcte exigée au dîner SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • aérobic • ping-pong • tennis (1 court, sur réservation) • fitness • volley • animation: e.a. sports, spectacles et danse Payant: • centre

52

de bien-être ‘Spa Sensations’ avec massages et soins de beauté • vélos • dans les environs: sports nautiques, équitation à env. 25 km, golf à env. 40 km ENFANTS • Gratuit: • parc aquatique ‘Aquafun’ avec jouets et toboggans • aire de jeux ‘Funpark’ • Star Camp: ‘Monkey’ de 4 à 7 ans, ‘Dolphin’ de 8 à 12 ans, ‘Eagle’ de 13 à 17 ans • minidisco LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche,climatisation, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, wifi, minibar (€), carrelage, coin salon, terrasse ou balcon, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer • chambres familiales avec chambre à coucher separée, divanlit dans le séjour • différentes chambres “Star Prestige” (15+) situées au calme avec accès aux zones ‘Star Prestige’ (piscine séparée avec bain bouillonnant, terrasse avec open bar, snack-bar, lounge bar) ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:00-18:00 • glace en boules • boissons pendant les repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • sélection de boissons (alcoolisées) 10:30-24:00 (selon carte menu et horaire d’ouverture des bars) • bouteille d’eau dans la chambre tous les jours PRIX • àpd 75 € pp/nuit en petit-déjeuner

Costa Calero Thalaso & SPA star star star star Costa Calero est un vaste complexe quatre étoiles situé dans le prolongement du paisible port de plaisance de Puerto Calero. Doté de pas moins de quatre types différents de piscines, cet hôtel se profile d’emblée comme un véritable paradis de la baignade. De plus, plusieurs terrasses-solarium sont disséminées dans le domaine, créant une multitude de petits coins et endroits propices à la détente entre les palmiers, en toute tranquillité et intimité. Les chambres sont particulièrement belles et spacieuses, tandis que le vaste spa souligne le caractère zen de cet établissement.

All Inclusive • Repas en plein air • Fins gourmands • Jardins • Spa • Situation centrale Code de l’hôtel: HACE004

• Puerto Calero

SITUATION • au calme • à env. 3 km de la plage de Puerto del Carmen • à env. 5 km du centre de Puerto del Carmen (navette gratuite vers Puerto del Carmen) • à env. 150 m du port de Puerto Calero avec des bars, restaurants et boutiques • arrêt de bus à env. 70 m • à env. 15 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 340 chambres et suites • 3 bâtiments de 1 à 5 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’ hôtel • jardin • terrasse solarium • 3 piscines et 1 piscine d’eau mer avec plage de sable artificielle • chaises longues, parasols, serviettes (caution) aux piscines • Payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffets avec show-cooking et terrasse • 3 bars: piano-bar, bar entertainment et bar de piscine • tenue correcte exigée pendant le dîner SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • aérobic • tir à l’arc • tir à la carabine • ping-pong • volley • jeu de boules • jeu de fléchettes • fitness • animation le jour et le soir Payant: • thalasso-spa avec sauna, hammam, massage, piscine ‘active’ (intérieure et extérieure) • billard • vélos • sports nautiques: plongée, catamaran, canoë, plongée au tuba • dans les environs: Puerto Del Carmen (à env. 3

53

km): e.a. banane, bateau à pédales, ski nautique, jet-ski, paragliding ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 • maxiclub de 8 à 12 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres et suites disposent d’une bain/douche, sèchecheuveux, climatisation, téléphone, TV-satellite avec canal musical, coffre-fort (€), wifi, petit réfrigérateur, terrasse • possibilité de chambres avec vue jardin ou vue mer • choix parmi plusieurs chambres familiales avec 2 chambres à coucher, suites junior et suites • service supplémentaire pour les suites select: sortie de bain, pantoufles, minibar rempli à l’arrivéé, machine Nespresso®, serviettes à la piscine ALL INCLUSIVE moy. suppl.

• Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • petit-déjeuner tardif continental 10:30-12:00 • snacks 12:00-18:00 & 21:30-24:00 • boissons pendant les repas: une sélection de bière, vin, boissons rafraîchissantes et eau • une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 10:00-1:00 Sports et loisirs • accès gratuit au centre de bien-être (1 x par personne par séjour) PRIX • àpd 58 € pp/nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | LANZAROTE

Secrets Lanzarote Resort & Spa star star star star star Cet hôtel réservé aux adultes, situé dans le port de plaisance de Puerto Calero, a été entièrement rénové récemment. Le résultat est fantastique : un complexe blanc à l’ambiance apaisante, offrant une vue romantique sur l’océan Atlantique.

Plusieurs piscines, restaurants et bars ainsi que de nombreuses autres infrastructures y sont à votre disposition.

En outre, vous avez le choix entre plusieurs types de chambres avec vue sur les jardins, les montagnes ou l’océan.

Réservé aux adultes • Repas en plein air • Moments à deux • Panorama Code de l’hôtel: HACE010

ÎLES CANARIES | LANZAROTE

• Puerto Calero

SITUATION • au calme • le long de la petite plage volcanique • à env. 500 m du centre de Puerto Calero • à env. 500 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 15 km de l’aéroport d’Arrecife AMENAGEMENT • 335 chambres • bâtiment principal avec 3 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure • 4 piscine chauffées • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet ‘World Café’ • 5 restaurants à la carte: Portofino (italien), ‘Oceana’ (poisson et fruits de mer), ‘Barefoot Grill’ (déjeuner léger), ‘Bluewater Grill’ (steak house), ‘Gohan’ (sushi) • 6 bars: piano-bar, lobby bar, bar de piscine, sun bar, sports bar, cafébar • service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre: piscine intérieure, sauna • fitness • padel • tennis • volley • pool bike • aqua step Payant: • centre de bien-être: bain de vapeur, massages et soins de beauté • catamaran • plongée • vélo LOGEMENT • toutes les chambres et suites disposent d’une bain et/ou douche, sortie de

54

bain, pantoufles, TV-satellite, téléphone, tablet, coin salon, minibar (€), percolateur à café et à thé, coffre-fort, climatisation, terrasse ou balcon • possibilité de chambres avec vue jardin, vue piscine et vue mer • choix entre plusieurs suites junior, suites avec salon séparé et suites avec accès direct à la piscine • Services Preferred Club: enregistrement personnalisé, service de conciergerie exclusif, minibar dans la chambre avec boissons non alcoolisées et bière, produits de salle de bains supérieure, petit-déjeuner quotidien dans un restaurant privé, solarium privé, menu d’oreillers, piscine privée pour les clients Preferred Club, service de majordome dans les chambres Preferred Club. services dans le salon Preferred Club: snacks dans l’aprèsmidi, accès aux ordinateurs, salon exclusif, petitdéjeuner continental quotidien ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit déjeuner, déjeuner, dîner buffet • snacks • une sélection de boissons locales et internationales (alcoolisées) • minibar repmli chaque jour avec des boissons rafraîchissantes, de l’eau et de la bière • service de chambre • service au bord de la piscine PRIX • àpd 76 € pp/nuit en petit-déjeuner

Hotel Fariones star star star star star Cet hôtel emblématique, symbole du tourisme à Lanzarote, est le premier à avoir été construit sur l’île et s’est forgé une excellente réputation au fil du temps. Après une rénovation complète, il a rouvert ses portes en 2020 dans l’un des endroits les plus prestigieux de l’île : dans le centre de Puerto del Carmen, avec accès direct à une baie idyllique. La réalisation la plus impressionnante est probablement la piscine à débordement.

Entourée de palmiers, elle se prolonge, pour ainsi dire, dans l’océan Atlantique.

Repas en plein air • Situation centrale • Belle plage • Trendy

• Puerto del Carmen

SITUATION • accès direct à les 2 plages de de sable fin de Playa Chica et Playa Grande • à env.

100 m des bars et restaurants • à env. 500 m du centre de Puerto del Carmen • à env. 9 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 213 chambres • 4 étages • ascenseur • wifi partout dans l’hôtel • 1 piscine • 2 bains bouillonnants (chauffable) • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • Payant: • chaises longues, matelas et parasols sur la plage • terrasse sur le toit avec piscine (incluse pour les suites et les chambres relax) • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: e.a. asiatique, cuisine locale • 4 bars: piano-bar, bar de piscine, ‘Doña Juana Cave’ • club de plage (saisonnier) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • dans les environs:

Centre Sportif Fariones à 100 m: fitness Payant: • dans les environs: Centre Sportif Fariones à 100 m: piscine couverte, tennis, paddle; sports nautiques (centre de plongée en face de l’hôtel), vélo, golf LOGEMENT • toutes les chambres et suites disposent d’un douche, sèche-cheveux, téléphone, télévision à écran plat, coin salon, minibar (de l’eau et 2 snacks, réapprovisionnés quotidiennement), balcon ou terrasse • choix entre plusieurs suites junior et suites • chambres relax avec bain bouillonnant sur la terrasse • suites avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bain et jacuzzi possible LUNE DE MIEL • surclassement en chambre supérieure (selon disponibilité) • vin mousseux et chocolats dans la chambre à l’arrivée • petit déjeuner romantique dans la chambre le matin après l’arrivée PRIX • àpd 141 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HACE003

55

ÎLES CANARIES | LANZAROTE

Seaside Los Jameos Playa star star star star Les vacanciers de tous âges et de tous horizons passeront ici d’inoubliables moments. Aux deux piscines en plein air, au jardin tropical et aux jolies chambres s’ajoutent un service soigné et une cuisine raffinée. Le soir, vous dînez sur une splendide terrasse extérieure, dans un décor de palmiers et de pièces d’eau.

Familles • Moments à deux • Fins gourmands • Repas en plein air • All Inclusive • Jardins • Spa Code de l’hôtel: HACE007

ÎLES CANARIES | LANZAROTE

• Puerto del Carmen

SITUATION • au calme • séparé de la plage de sable par une promenade • près de quelques restaurants, bars et boutiques • à env. 2 km du centre de Puerto del Carmen • à env. 3,5 km du vieux port • à env. 4 km de l’aéroport de Lanzarote AMENAGEMENT • 530 chambres • bâtiment principal et bâtiments annexes de 3 ou 4 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salons • bibliothèque • terrasse solarium séparée pour naturisme • 2 piscines (1 chauffée) dans un jardin tropical de 22.000m² • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) aux piscines • Payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • bars: piano-bar, bar pour des spectacles/disco, bar de piscine, snack-bar • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • sauna et bain de vapeur (gratuit entre 15:30-19:30, lundi-samedi) • fitness • échecs • ping-pong • jeu de boules • tir à l’arc • beach-volley • aérobic • minigolf • programme d’animation étendu le jour et le soir (spectacles, danse...) • soirées à thème Payant: • centre de bien-être et de beauté ‘Seaside’ avec traitements et massages • tennis (4 courts dont 2 éclairés) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire pour bébé (chauffée selon la météo) et pataugeoire séparée

56

pour enfants • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 (lundi-samedi) Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres et suites disposent d’une bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite avec canal musical, wifi, coin salon, minibar (sur demande, €), percolateur à café et à thé, coffre-fort (€), carrelage, climatisation (selon la météo), terrasse • possibilité de chambres avec vue jardin, vue piscine et vue mer latérale • choix de chambres supérieure, chambres familiales, et suites junior avec salle de bain rénovée PRIVILEGES • 1/2 bouteille de vin et de l’eau ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner avec buffet froid et chaud 13:00-15:00 • buffets à thème et show-cooking • boissons pendant les repas: bière, vin du patron • afternoon tea, crêpes et gaufres au snack-bar 15:00-17:00 • sélection de boissons (alcoolisées) internationales: eau, thé, café, rafraîchissantes, bière, vin, cocktails, spiritueux 11:00-23:00 Sports et loisirs • sauna et bain de vapeur (gratuit entre 15:3019:30, lundi-samedi) • fitness • échecs • ping-pong • jeu de boules • tir à l’arc • beach-volley • aérobic • minigolf • programme d’animation étendu le jour et le soir (spectacles, danse...) • soirées à thème PRIX • àpd 79 € pp/nuit en petit-déjeuner

Corralejo

OCEAN ATLANTIQUE

Fuerteventura

Puerto del Rosario Caleta de Fuste

Fuerteventura est aussi appelée la Caraïbe de l’Europe en raison de ses plages de sable blanc et de sa mer d’un bleu éclatant. Les plus belles plages et la majorité des hôtels se trouvent au sud de cette île ensoleillée et venteuse.

FUERTEVENTURA

Costa Calma Morro Jable

Nos conseils La pointe la plus méridionale de Fuerteventura est la péninsule de Jandia où les plages paradisiaques semblent avoir été empruntées aux Caraïbes.

Fuerteventura est un paradis pour le windsurf. La plage de Sotavento est le lieu par excellence pour les débutants et professionnels.

Visitez les grottes d’Ajuy, vieilles de 70 millions d’années. C’est une expérience fascinante que d’explorer ces impressionnants rochers de basalte baignant dans une couleur verdâtre.

Pratique QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 4h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique

57

Secrets Bahia Real Resort & Spa star star star star star Dans un cadre naturel idyllique, le Secrets Bahía Real à Fuerteventura est une nouvelle oasis de villégiature qui offre à ses clients des expériences uniques et inoubliables. Conçu pour les adultes dans les moindres détails pour garantir une tranquillité supérieure et un plaisir maximal. Profitez de vacances inoubliables avec un choix excellent et varié de boissons et d’en-cas aux bars, parfaitement combinés avec un moment de repos et de détente au bord de la piscine, dans les jardins ou avec l’océan comme toile de fond.

Réservé aux adultes • Belle plage • Repas en plein air • Spa • Service excellent Code de l’hôtel: HFUE003

ÎLES CANARIES | FUERTEVENTURA

• Corralejo

SITUATION • au calme • accès direct à la plage avec ‘beach club’ • à env. 1,7 km du centre de Corralejo • à env. 35 km de l’aéroport de Fuerteventura AMENAGEMENT • 242 chambres et suites • 3 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardins tropical • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage juste en face de l’hôtel • Payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant-buffet “Market Café” • 5 restaurants à la carte: “Ólio” (méditerranéen), “Chozo” (cuisine locale), “Himitsu” (teppanyaki & asiatique), “Seaside Grill” (poissons et fruits de mer), “Nebbiolo Ristorante” (italien) • 1 restaurant à la carte sur la plage “The Bay Lounge” • 4 barres • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • “Spa by Natura Bissé” (3000 m²), entrée gratuite par adulte par séjour, avec piscine intérieure, sauna, bain de vapeur, grand bain bouillonnant extérieur dans la partie de relaxation Payant: • institut de beauté • “Spa by natura Bissé” : soins et massages, bain bouillonnant et hammam • dans les environs: e.a. planche à voile, kitesurfing, plongée, VTT, pêche, voile LOGEMENT • toutes les suites

58

junior et les suites disposent d’une bain/douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, service de réveil, téléphone, TV-satellite, coffrefort, minibar (€), percolateur à café et à thé, airco, balcon ou terrasse. • chambres avec vue piscine, vue mer latérale et vue mer possible • services Preferred Club : enregistrement et départ personnalisés, services de conciergerie exclusifs, chambres les mieux situées, minibar dans la chambre avec boissons non alcoolisées, de l’eau et bière locale, cafetière dans la chambre, équipements sanitaires de qualité supérieure, petit-déjeuner quotidien dans un une zone privée du restaurant, menu d’oreillers, service de majordome dans les zones Preferred Club.

ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • buffet petit-déjeuner, déjeuner et dîner • cocktail de bienvenue et serviette rafraîchissante • jus de fruits frais et boissons non alcoolisées à volonté • une sélection des boissons (inter) nationales à volonté • minibar réapprovisionné quotidiennement avec boissons rafraîchissante, de l’eau et du bière locale • service au bord de la piscine • service de conciergerie et room service 24/7 (frais de service €10) • live musique en soirée PRIX • àpd 119 € pp/nuit en petit-déjeuner

Sheraton Fuerteventura star star star star star Petits et grands vivront d’inoubliables vacances dans cet hôtel de la fameuse chaîne Sheraton. Pendant que les enfants s’amusent au miniclub ou leur piscine privée, prélassez-vous sur la splendide plage de sable blanc, faites preuve de vos talents de golfeur sur le green à 18 trous ou optez pour un des nombreux traitements proposés dans le centre de bien-être.

Belle plage • Moments à deux • Fins gourmands • Golf • Repas en plein air Code de l’hôtel: HFUE006

• Caleta de Fuste

SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 4 km du centre de Caleta de Fuste • à env.

200 m d’un centre commercial • à env. 8 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 266 chambres • 5 étages • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • chaises longues et parasols à la plage • piscine intérieure hydrothermale (eau de mer, au centre de spa) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet au restaurant Los Arcos ou à la carte au restaurant La Veranda (en fonction du nombre de clients présents) • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à thème (dîner, payant, sur réservation): El Faro (cuisine espagnol) et Wok-N-Zen Pan Asian (asiatique) • dress code: ‘elegant smart casual’ • piano-bar (lobby) et bar de piscine • service de chambre 07:00-22:30 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • beach-volley • basket • fitness (16+)

59

• régulièrement musique piano live Payant: • minigolf • tennis (1 court) • centre de spa (18+, env. 1000 m²): e.a. sauna, hammam, massages et plusieurs soins de beauté • dans les environs: e.a. Fuerteventura Golf Club (18 trous, navette, sur réservation) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, plusieurs heures par jour, 6 jours par semaine • un número de téléphone sera demandé aux parents qui laissent leur enfant au minlclub Payant: • menu enfant à ‘La Veranda Pool Restaurant’ LOGEMENT • toutes les chambres et suites disposent d’une bain, douche, sèchecheveux, sorties de bain, TV-satellite, téléphone, minibar (€), bouilloire, coffre-fort, facilités à repasser, ventilateur, climatisation, coin salon et balcon ou terrasse • chambres avec vue mer et suites junior possible • choix parmi plusieurs chambres familiales PRIX • àpd 80 € pp/nuit en petit-déjeuner

ÎLES CANARIES | FUERTEVENTURA

Iberostar Selection Fuerteventura Palace star star star star star Cet hôtel rénové, installé le long de la plage de Jandía longue de 25 km est le repaire parfait pour les personnes en quête de calme sous un ciel toujours bleu. Le service y est de grande qualité, les chambres entièrement rénovées sont spacieuses et modernes tandis que les buffets y sont généreux et variés.

Profite du Star Prestige: salon privé avec terrasse au soleil, lits balinais et de nombreux avantages exclusifs.

Trendy • Fins gourmands • All Inclusive • Spa Code de l’hôtel: HFUE002

ÎLES CANARIES | FUERTEVENTURA

• Jandía

SITUATION • le long de la plage de sable • plage accessible par plusieurs escaliers • séparé de la plage par la promenade • à env. 1,5 km du centre de Jandia • à env. 3 km du village de pêcheurs Morro Jable • à env. 80 km de l’aéroport de Fuerteventura AMENAGEMENT • 437 chambres • bâtiment principale avec 8 étages • 6 ascenseurs • high speed wifi partout à l’hôtel • terrasse solarium • 4 piscines: dont 1 exclusive au Star Prestige • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutique • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant Teppanyaki • 3 bars: lobby bar, snackbar de piscine et bar salon • cuisine diététique (sur demande) • tenue correcte exigée pendant le dîner • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • aérobic • aquagym • fitness • animation internationale le jour et le soir Payant: • centre de bien-être ‘SPA Sensations’: e.a. circuit aquatique et soins • tennis (1 court,

60

Iberostar Playa Gaviotas) • dans les environs: e.a. plongée (centre de plongée), voile, jet-ski et planche à voile ENFANTS • Gratuit: • activités ‘Star camp’ LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, wifi, sèche-cheveux, sortie de bain, menu d’oreillers, wifi, téléphone, TV-satellite, coffre-fort, climatisation, minibar (€), percolateur, balcon, terrasse • possibilité de chambres avec vue sur les montagnes, vue mer latérale et vue mer frontale • chambres avec piscine commune • chambres Star Prestige avec carte VIP qui donne accès à la zone ‘VIP’ adults only avec piscine, ‘open bar’, zone chill out avec lits balinais, balcon avec vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec showcooking • petit-déjeuner continental tardif 10:30-13:00 • 1x par séjour dîner possible au restaurant Teppanyaki • snacks: cake 16:00-18:00 • afternoon tea: 16:00-18:00 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:30-01:00 PRIX • àpd 105 € pp/nuit en petit-déjeuner

Séville

COSTA DE LA LUZ

Espagne continentale

Rota

Málaga

Jerez de la Frontera

Cádiz

Villes tempéramentales, une côte ensoleillée et un climat méditerranéen merveilleux. Le sud de l’Espagne présente de nombreux contrastes où il y a beaucoup à vivre. D’une visite à l’Alhambra de Grenade, célèbre dans le monde entier, au shopping à Marbella ou à une randonnée dans la Sierra Nevada.

Novo Sancti Petri

Marbella Chiclana de la Frontera Benalup

OCEAN ATLANTIQUE

Tarifa

Gibraltar

MER MEDITERRANEE

MAROC

Nos conseils Ronda, la ville impressionnante située comme un nid d’aigle sur un rocher, fendue en deux par une gorge profonde. Depuis le Puento Nuevo vous avez une vue époustouflante sur la gorge.

Promenez-vous dans le centre de Nerja et admirez le coucher de soleil sur le balcon de l’Europe ou visitez les grottes millénaires de Nerja avec des stalactites et des stalagmites impressionnantes.

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h45 • QUAND VISITER toute l’année

61

De l’esprit de Dani Garcia vient une nouvelle prise sur les tapas. Le restaurant Bibo, à Marbella, est fait pour ceux qui ont envie d’aventure.

Finca Cortesín Golf & Spa star star star star star Le Finca Cortesin Golf & Spa est un magnifique hôtel, entouré de verdure et inspiré par l’architecture traditionnelle andalouse. Il se distingue par la qualité de ses infrastructures, son service irréprochable et une ambiance conviviale sans pareil. Ce n’est pas pour rien qu’il figure dans la Liste d’or du Condé Nast Traveler parmi les meilleurs hôtels d’Espagne. Tout est parfait : des chambres spacieuses avec de hauts plafonds, un club de plage avec une vue à couper le souffle et un spa comme vous en avez rarement vu.

• Casares - Marbella

SITUATION • au calme • à env. 1,5 km de la plage de sable publique • à env. 10 km du centre avec restaurants, bars et boutique • navette vers le club de plage • à env. 90 km de l’aéroport de Malaga AMENAGEMENT • 67 chambres et 8 villas • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • jardin (23.000 m²) • 2 piscines eau de mer • club de plage (1,5 km) avec piscine à débordement et restaurant (chaises longues et serviettes gratuites) • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner à la carte • 3 restaurants à la carte : El Jardin de Lutz (méditerranéen), Kabuki raw (japonais), Don Giovanni (italien) • 1 bar : Blue Bar • club de plage, pool restaurant • service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être

Spa • Golf • Fins gourmands • Service excellent Code de l’hôtel: HAGP014

ESPAGNE | COSTA DEL SOL

62

(2 200 m²) : piscine intérieure, bain de vapeur, grotte de neige, sauna, hammam • fitness Payant: • centre de bien-être (2 200 m²) : massages et soins de beauté. • centre de yoga & meditation • terrain de golf de 18 trous avec académie de golf Jack Nicklaus • tennis • dans les environs : sports nautiques, équitation ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche à effet pluie, sèche-cheveux, téléphone, base lecteur iPod®, lecteur DVD, TV à écran plat, coin salon, coffre-fort, sol en marbre, climatisation, balcon ou terrasse • différentes suites possibles avec séjour séparée • chambres familiales avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bain et un séjour disponibles PRIX • 291 € pp/nuit en petit-déjeuner

Ikos Andalusia star star star star star Cet hôtel est le premier établissement Ikos Resorts sur le sol espagnol.

Direction le cœur de l’Andalousie, sur la Costa del Sol espagnole, près de Marbella et d’Estepona. Style minimaliste des chambres, bel équilibre entre intimité et ambiance, jardins sans fin et plages de sable doré. Le concept Infinity Lifestyle constitue une fois de plus l’atout principal : (presque) tout est inclus pendant votre séjour. La gastronomie mérite une mention spéciale. Sept restaurants vous emmèneront dans un voyage culinaire fantastique aux quatre coins du monde.

Dans certains d’entre eux, le menu porte même la signature d’un chef Michelin Belle plage • Familles • All Inclusive • Fins gourmands • Chef étoilé • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HAGP007

• Estepona

SITUATION • au calme • le long de la plage de galets • env. 10 km du centre d’Estepona • env.

75 km de l’aéroport de Malaga AMENAGEMENT • 411 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • 7 piscine • piscine intérieure • chaises longues, parasols, matelas, et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • Restaurant buffet méditerranéen ‘Flavors’ • 6 restaurants à la carte (sur réservation): ‘Ouzo’ (grec, menu créé par le chef étoilé Michelin, Lefteris Lazarou), ‘Fresco’ (italien, menu élaboré par le chef étoilé Ettore Botrini), ‘Provence’ (français, menu créé par Étoilé Michelin Anthony Jehanno), ‘Anaya’ (asiatique, menu créé par le chef Katsu), ‘Oliva’ (espagnol), ‘Beach Club’ • 5 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être ‘adults only’ (16+): piscine intérieure et extérieure, bain bouillonnant, bain de vapeur, sauna • MINI Car adventure : voiture gratuite pour 1 jour (réservation obligatoire) • green fee gratuit (“certificat de handicap” - licence de golf requise), valable une fois par séjour/par adulte, y compris une buggy partagée - ne comprend pas le transport jusqu’au club de golf et l’équipement de golf ) • tennis (2 courts avec éclairage) • aérobic • aquagym • basket-ball • beach-volleyball • yoga • canoë (1x/jour 20 min) • fitness • cours de plongée dans la piscine • VTT • padel (1x/jour 20 min) • pédalos (1x/ 63

jour 20 min) • pilates • Zumba® • musique live et spectacles Payant: • centre de bien-être ‘adults only’ (16+): différents massages et traitements • excursions en bateau privés • ski nautique • académie de football, tennis, voile, planche à voile ENFANTS • Gratuit: • pataugeoires séparées (pour enfants et bébés) • miniclub de 4 à 11 ans • club ados de 12 à 17 ans • 30 min./jour garde enfants à la plage de 4 à 12 ans • aire de jeux extérieure • babyphone (sur demande, selon disponibilité) • menu pour enfants Payant: • garderie (4 mois à 4 ans) • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, smart TV, wifi, téléphone, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), appareil Nespresso®, percolateur à café et thé, carrelage, balcon avec vue jardin • possibilité de chambres avec vue sur la piscine et sur la mer • choix parmi plusieurs suites junior et suites ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • dîner dans les 6 restaurants à la carte (sur réservation) • Dine Out Service: dîner dans des restaurants locaux (sur réservation) • service piscine et plage • cave à vin avec 300 vins (locaux et internationaux) • boissons locales et internationales (alcoolisées) dans les bars • boissons dans le minibar (rempli quotidiennement) PRIX • àpd 191 € pp/par nuit en all inclusive ESPAGNE | COSTA DEL SOL

Anantara Villa Padierna Palace star star star star star Ce vaste complexe de style palazzo est situé dans un endroit pittoresque du “triangle d’or” d’Andalousie, entre Marbella, Benahavís et Estepona. Cet élégant sanctuaire est niché dans des jardins toscans et compte plus de 1 200 œuvres originales d’art italien et andalou. Choisissez parmi 138 chambres, suites et villas spacieuses et profitez des luxueuses installations de loisirs et de bien-être situées à proximité, comme le Racquet Club de 22 000 m² et le somptueux Spa Anantara.

Golf • Tennis • Spa • Fins gourmands

SITUATION • au calme • dans un cadre verdoyant • situé à 6 min. en voiture de la plage • à env. 11 km de Puerto Banús avec bars, restaurants et boutiques • à env. 18 km du centre de Marbella • à env. 55 km de l’aéroport de Malaga AMENAGEMENT • 132 chambres, suites et villa’s • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviette à la piscine • Payant: • boutique • service de blanchisserie • club de plage “By the Sea” RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • 5 restaurants à la carte : La Loggia (méditerranéen), La Pérgola, 99 Sushi Bar & Restaurant (japonais), Beach Club, Hole 55 • 1 bar • service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être: 10 salles de traitement,

Code de l’hôtel: HAGP015

ESPAGNE | COSTA DEL SOL

• Benahavís

64

hammam au sel de mer, saunas grec et finlandais, laconium, circuit thermal aromatique avec 3 bains de vapeur avec aromathérapie , piscine intérieure chauffée, bain de glace, floatarium, massages et soins de beauté • Flamingos Golf Club : 3 x 18 trous e.a. Flamingos, Tramores et Alferini. • Villa Padierna Racquet Club (tennis et paddle) • dans les environs : équitation ENFANTS • Gratuit: • miniclub (haute saison et périodes de vacances) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche à effet pluie, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, télephone, TV à écran plat, appareil Nespresso®, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation, balcon/terrasse • suites junior avec séjour séparé disponibles • choix de différentes suites et de chambres familiales spacieuses PRIX • àpd 131 € pp/nuit en petit-déjeuner

Hotel Guadalmina, managed by Barceló Hotel Group star star star star Hotel Guadalmina est situé directement sur la mer dans la zone exclusive de Gualdamina Baja, à Marbella. Situé sur la Costa del Sol, à seulement 15 km de Marbella et à côté du terrain de golf Guadalmina, cet hôtel est parfait pour passer des vacances en couple ou en famille et idéal pour les amateurs de golf. Les chambres lumineuses, dont la plupart ont vue sur la mer, disposent toutes d’une terrasse. Savourez une cuisine andalouse exquise dans les restaurants à la carte et à buffet ou détendez-vous au Pool Bar, à côté de la belle piscine donnant sur la mer.

• Marbella

SITUATION • le long de la plage de sable • entouré par le golf de Guadalmina • à env.

6 km de Puerto Banus • à env. 13 km du centre de Marbella • à env. 65 km de l’aéroport de Malaga AMENAGEMENT • 178 chambres • bâtiment principal avec 3 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • terasses solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet Mediterráneo • 2 restaurants à la carte • 2 bars

• service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • dans les environs: Real Club de Golf Guadalmina LOGEMENT • toutes les chambres et suites disposent d’une bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, télévision écran plat, wifi gratuit, minibar, coffrefort, terrasse ou balcon • possibilité de chambres avec vue sur la mer • suites junior et suites avec bain bouillonnant et accès direct à la plage disponibles PRIX • àpd 66 € pp/nuit en petit-déjeuner

Golf • Spa • Familles • Belle plage Code de l’hôtel: HAGP017

65

ESPAGNE | COSTA DEL SOL

Iberostar Selection Marbella Coral Beach star star star star Ce complexe idéalement situé à proximité de la plage et à seulement un kilomètre de Puerto Banús. Vous bénéficierez d’un excellent service et serez entouré de palmiers, de placettes intérieures exotiques et d’étangs tropicaux. Les chambres et suites aux tons pastel chaleureux sont très élégantes et disposent d’un balcon avec vue sur les environs. Les espaces communs marient harmonieusement influences arabes et andalouses. Dans trois restaurants, vous profiterez de buffets gastronomiques, de séances de show cooking et du meilleur des cuisines méditerranéenne et asiatique.

Situation centrale • Trendy • Moments à deux • All Inclusive • Spa Code de l’hôtel: HAGP003

ESPAGNE | COSTA DEL SOL

• Marbella

SITUATION • à env. 50 m de la plage de gros sable • à env. 4 km du centre de Marbella • à env.

1 km de Puerto Banús • à env. 55 km de l’aéroport de Málaga AMENAGEMENT • 172 chambres, suites et suites junior • 4 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines: 1 dans le jardin et 1 au ‘Seasoul beachclub’ • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • Payant: • service de blanchisserie • chaises longues et serviettes à la piscine au ‘Seasoul Restaurant & Beach Club’ RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet: ‘Alhambra’ avec show-cooking, tenue correcte demandée • ‘Seasoul Restaurant & Beach Club’ avec terrasse (méditerranéen et poisson): déjeuner et dîner (selon la météo) • snack-bar à la piscine avec terrasse, avec bar pour les clients en all inclusive • bar • service de chambre 08:00-23:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • animation le soir avec musique live Payant: • centre de bien-être ‘Spa Sensations’: e.a. massage, sauna, bain de vapeur et bain bouillonnant • dans les environs: golf à env.

2 km, sports nautiques à la plage ENFANTS

66

• Gratuit: • pataugeoire LOGEMENT • toutes les chambres et suites disposent d’une bain, sèche-cheveux, climatisation/chauffage, coffrefort, téléphone, radio, TV-sat., wifi, minibar (€, voir également all inclusive), coin salon, carrelage et balcon ou terrasse • Possibilité de chambres avec vue mer latérale • Choix entre différentes chambres à thème, par exemple la chambre cinéma. • chambres avec piscine partagée • chambres au dernier étage avec bain bouillonnant sur la terrasse et suites avec salon et chambre à coucher séparée disponibles ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou à la carte selon l’occupation • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks 10:30-13:30/15:30-19:00 • sélection de boissons (alcoolisées) 10:30-24:00 (selon carte menu et horaire d’ouverture des bars) • glaces • eau, boissons rafraîchissantes et bière au minibar • boissons, repas et chaises longues au ‘Seasoul Restaurant & Beach Club’ ne sont pas compris PRIX • àpd 75 € pp/nuit en petit-déjeuner

Don Pepe, A Gran Meliá Hotel star star star star star Cet excellent hôtel bénéficie d’une situation privilégiée, au bord de la plage et à deux pas du port et du centre de la belle et sensuelle Marbella. La convivialité va ici de pair avec l’excellence du service. La cuisine, elle aussi d’un raffinement exquis, a recours aux meilleurs ingrédients et traditions de l’Andalousie. Les chambres spacieuses et élégantes participent pleinement à l’atmosphère de luxe qui règne dans cet hôtel. Les deux piscines en plein air dans lesquelles se reflète le soleil d’Espagne.

Fins gourmands • Jardins • Golf • Sports aquatiques • Service excellent Code de l’hôtel: HAGP020

• Marbella

SITUATION • le long de la promenade et de la plage • à env. 500 m du centre de Marbella • à env.

6 km de Puerto Banús • à env. 50 km de l’aéroport de Málaga AMENAGEMENT • 194 chambres, suites junior et suites • bâtiment principal de 8 étages, 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine intérieure avec bain bouillonnant (16+, chauffée: 24°C) • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • lounge et terrasse exclusives réservés aux clients ‘Red Level’ avec boissons/snacks, coin Internet, concierge, bibliothèque • Payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques • lits balinais aux piscines RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet petitdéjeuner ‘Veranda’ avec show-cooking et terrasse • restaurants à la carte: ‘Tahini Restaurante & Sushi Bar’ (japonais, avec terrasse et vue mer) , ‘ERRE Winery Grill&Urrechu’ (viandes grillées), bar/restaurant de piscine, ‘Cappuccino Gran Café’ (cocktails et snacks), ‘Bardot’ grill à la piscine (déjeuner et dîner), ‘Andrey Lobby and Terrace Bar’ (spécialités espagnoles et cocktails) • bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • complexe sportif avec fitness (24/7) • sauna • bain bouillonnant

67

• hammam • 1 soir par semaine: danse, musique live et spectacles en soirée, tous les jours en août Payant: • centre de bien-être ‘Tacha Beauty & Wellness’: e.a. massages et cures • tennis (2 courts) • padel (2 courts) • dans les environs: e.a. golf (réduction sur les green fees) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain / douche, sortie de bain, sèche-cheveux, WiFi, téléphone, TV satellite à écran plat, coin salon, coffre-fort, minibar (€), carrelage (marbre), climatisation, chauffage (lit bébé impossible en occupation maximale de la chambre) • possibilité de chambres avec balcon et vue mer • choix entre différentes chambres Red Level avec services supplémentaires: cadeau de bienvenue, enregistrement privés, service de conciergerie personnel, accès au salon «Red Level»: petit-déjeuner buffet quotidien (en été), boissons, apéritifs, canapés (11:00-21:00), open bar avec boissons espagnoles (18:00-20:00), bibliothèque, télévision, presse quotidienne, musique et jeux de société, ordinateurs portables avec Internet, préparation des bagages, menu aromatique, articles de toilette Clarins-Paris PRIX • àpd 135 € pp/nuit en petit-déjeuner

ESPAGNE | COSTA DEL SOL

Puente Romano Beach Resort star star star star star Rêvasser en contemplant la vue splendide sur le terrain de golf et les ports de plaisance de la Costa del Sol ... C’est ce que vous propose ce complexe de luxe, magnifiquement situé au bord de la plage et alliant un style traditionnel andalou à des éléments contemporains. Vous pourrez profiter à deux d’un moment de pure détente au Six Senses Spa, avant de vous rendre dans l’un des 14 restaurants.

L’offre culinaire est très étendue.

SITUATION • à la promenade • le long de la plage de sable • à env. 3 km du centre de Marbella avec restaurants, bars et boutiques • à env. 55 km de l’aéroport de Málaga AMENAGEMENT • 180 chambres et 2 villas • bâtiment principal de 3 étages et annexes de 1-3 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse solarium • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet • dîner à la carte • 14 restaurants: e.a. ‘Celicioso’ (deli sans gluten); ‘Thai Gallery’, ‘Serafina’ (italien), ‘NOBU’ restaurant

Fins gourmands • Tennis • Golf • Situation centrale • Trendy • Repas en plein air • Chef étoilé • Jardins Code de l’hôtel: HAGP005

ESPAGNE | COSTA DEL SOL

• Marbella

68

• 4 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sauna • hammam Payant: • Six Senses Spa • tennis (10 courts) • paddle tennis (4 courts) • sport nautique: jetski, voile, bateau à pédales, paddle surf • dans les environs: équitation, golf à env. 15 km: Marbella Club Golf Resort ENFANTS • Gratuit: • miniclub 4 à 12 ans Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les suites disposent d’une bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse • choix de suites avec chambre à coucher séparée PRIX • àpd 378 € pp/nuit en petit-déjeuner

Nobu Marbella star star star star star Le Nobu Hotel Marbella est la étoile de Marbella. Cet hôtel été fondé par l’acteur Robert De Niro et le chef Nobu Matsuhisa. De la piscine privée à la discothèque La Suite et à l’exclusive plage de sable Nobu qui s’étend à 500 mètres de l’hôtel. C’est un aimant pour les célébrités et tous ceux qui recherchent une valeur ajoutée tangible en vacances. De plus, Nobu Marbella est une destination de choix pour les gourmets. Les restaurant porte la signature du grande maître Nobu Matsushisa, qui est considéré comme le meilleur chef de sushi au monde et qui s’est fait connaître pour sa cuisine fusion japonaise et péruvienne.

• Marbella

SITUATION • accès à la plage de sable • à env.

3 km du centre de Marbella avec restaurants, bars et boutiques • à env. 55 km de l’aéroport de Málaga AMENAGEMENT • 80 chambres • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes au piscine • les clients peuvent utiler les installations de Puente Romano Marbella • Payant: • service de blanchisserie • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet à ‘Chiringuito Restaurant’ • ‘Nobu restaurant & bar’ • bar ‘La suite’ • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sauna • hammam Payant: • Six Senses

Spa • tennis (10 courts) • paddle tennis (4 courts) • sport nautique: jet-ski, voile, bateau à pédales, paddle surf • dans les environs: équitation, golf à env. 15 km: Marbella Club Golf Resort ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche à effet pluie, sorties de bain, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar, percolateur à café et thé, coffre-fort, climatisation, coin salon, turndown service, balcon avec vue sur la Plaza ou jardin • suites junior avec bain, douche à effet pluie, coin salon plus spacieux, vue jardin ou sur la Plaza PRIX • àpd 393 € pp/nuit en petit-déjeuner

Fins gourmands • Design • Service excellent • Tennis • Situation centrale Code de l’hôtel: HAGP006

69

ESPAGNE | COSTA DEL SOL

La Bobadilla, A Royal Hideaway Hotel star star star star star La Bobadilla, un Royal Hideaway Hotel ressemble à un village andalou, où les visiteurs peuvent découvrir le luxe authentique dans la Sierra de Loja. Il est devenu une icône du concept Slow Travel et l’un des meilleurs hôtels d’Espagne. Comme les clients, chaque chambre est unique à La Bobadilla. Pour rendre votre séjour totalement exclusif, ils offrent un grand jardin et une piscine de 1 000 m², un spa moderne proposant toutes sortes de soins et une large gamme d’activités sportives de plein air.

SITUATION • au calme • dans un cadre verdoyant • à env. 10 km des bars et restaurants • à env. 20 km des boutiques • à env. 70 km de l’aéroport de Malaga AMENAGEMENT • 67 chambres • wifi partout à l’hôtel • domaine de 350 ares • terrasses solarium • 2 piscines intérieures chauffées • 2 pisicines dont 1 chauffée en avril et octobre • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine • Payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet à La Bobadilla • 3 restaurants à la carte: La Finca (dirigée par Pablo Gonzalez, chef étoilé), El Cortijo (local), El Mirador • 3 bars: bar de piscine, bar Plaza, bar El Mirador • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit:

Authenticité • Service excellent • Fins gourmands • Ecrin naturel • Jardins Code de l’hôtel: HAGP011

ESPAGNE | COSTA DEL SOL

• Loja

70

• badminton • basket • fitness • VTT • padel • tennis • jeu de boules • ping-pong Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté, 2 piscines intérieures avec hydromassage, sauna et bain de vapeur • cours de cuisine • dégustation d’huile d’olive • équitation • dégustation de caviar écologique LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain et douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, coin salon, minibar (€), coffre-fort, chauffage/climatisation. • chambre avec balcon ou terrasse disponible • choix de différentes suites junior et suites • possibilité de chambres familiales communicantes PRIX • àpd 99 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Hospes Palacio de los Patos star star star star star Tradition et avant-garde se rejoignent dans une belle harmonie. Combinaison suggestive de deux bâtiments ayant une complicité commune : le palais Los Patos, élégante reconversion d’un palais du XIXe siècle à l’architecture classique et industrielle, déclaré Bien d’intérêt culturel ; et le bâtiment Alabastro, de construction récente, qui allie profondeur et transparence derrière un treillis majestueux et subtil.

• Grenade

SITUATION • au calme • à env. 500 m du centre historique • à env. 90 km de l’aéroport de Malaga AMENAGEMENT • 40 chambres • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • jardin • piscine intérieure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte Los Patos • lounge bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Payant: • centre de bien-être

Bodyna: avec bain thermal, sauna, hammam, massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, lecteur DVD, coin salon, minibar (€), coffre-fort, chauffage/climatisation, choix d’oreiller • choix de différentes suites junior et suites PRIX • àpd 94 € pp/nuit en petit-déjeuner

Design • City • Culture • Situation centrale Code de l’hôtel: HAGP022

71

ESPAGNE | GRENADE

Iberostar Selection Andalucia Playa star star star star star L’Iberostar Selection Andalucia Playa est un magnifique cinq étoiles en style andalou, situé le long de la plage de La Barrosa. Seul un étroit boulevard le sépare de la plage et de la mer. Vous y bénéficiez d’une formule all inclusive étoffée qui vous comblera assurément.

En effet, la cuisine est excellente. Avec ses nombreux bars et restaurants, l’Iberostar Selection Andalucia Playa fera en sorte que vous ne restiez jamais sur votre faim. À la gastronomie de premier ordre vient s’ajouter une palette d’infrastructures sportives. Les amateurs de golf s’en donneront à cœur joie sur un parcours 36 trous.

Repas en plein air • All Inclusive • Fins gourmands • Golf • Belle plage Code de l’hôtel: HXRY001

ESPAGNE | COSTA DE LA LUZ

• Novo Sancti Petri

SITUATION • le long de la plage de sable fin de Barrosa • à env. 8 km du village de pêcheurs Chiclana • à env. 500 m de boutiques et restaurants • à env. 65 km de l’aéroport de Jerez de la Frontera AMENAGEMENT • 274 chambres • bâtiment principal avec 3 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure chauffée • 2 piscines • 2 piscines réservées aux clients qui réservent les chambres ‘piscine partagée’ • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • Payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • lits balinais à la plage • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet style marché, avec showcooking Iberostar-chef et terrasse • restaurants à la carte ‘Cataria’ (cuisine andalouse/grill) sur réservation, ‘La Bodega’ (déjeuner, cuisine andalouse) • tenue correcte exigée au dîner • 2 bars: lobby bar et bar de piscine • bodega/cave à vin • club de plage ‘SeaSoul’ (boissons et snacks), pendant la haute saison • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • programme sportif (mai-octobre à Iberostar Royal Andalus): e.a. beachvolley, water-polo, tir à l’arc et Fit & Fun activités (marche nordique, aérobic, steps, yoga, etc.) • musique live Payant: • centre de bien-être ‘Spa Sensations’: e.a. sauna, hammam, bain bouillonnant, fontaine 72

de glace, aire de relaxation, massages et soins de beauté • dans les environs: Real Golf Club Novo Sancti Petri à env. 500 m (36 trous), vélos, sports nautiques, tennis (également cours), paddle-tennis, équitation ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • ‘Aquafun’ à Iberostar Royal Andalus • Star Camp à Iberostar Royal Andalus: ‘Monkey’ de 4 à 7 ans, ‘Dolphin’ de 8 à 12 ans, (juillet et août), ‘Eagle’ de 13 à 17 ans, (juillet et août); LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/douche, sèchecheveux, téléphone, TV satellite, wifi, minibar (€), coffrefort, carrelage, climatisation/chauffage et balcon ou terrasse • possibilité de chambres avec vue mer et de chambres avec accès à la piscine partagée • choix de suites junior et de suites avec chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher, baignoire avec bain bouillonnant ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner à la carte au restaurant ‘Bodega’ • boissons comprises dans les repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks 10:30-19:00 • boissons locales (non alcoolisées) et une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 10:30-24:00 (selon carte menu et horaire d’ouverture des bars) • glace en boules • club de plage ‘SeaSoul’ et restaurant ‘Cataria’ non compris PRIX • àpd 64 € pp/nuit en petit-déjeuner

Gran Meliá Sancti Petri star star star star star Séjourner au Melia Sancti Petri, c’est passer des vacances sous le signe du luxe et de l’élégance. Vous profiterez d’une situation unique au bord de la mer, d’un parcours de golf à deux pas, de chambres spacieuses et d’un service impeccable. Vous profiterez pleinement de votre petit-déjeuner et du dîner dans le beau patio, où vous aurez droit le soir à de la musique live. Cet hôtel accueillant vous donnera vite l’envie de revivre ce rêve andalou.

Repas en plein air • Chef étoilé • Ecrin naturel • Golf • Belle plage Code de l’hôtel: HXRY005

• Novo Sancti Petri

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable fin (env. 8km) • à env. 500 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 8 km du centre de Chiclana • à env. 57 km de l’aéroport de Jerez de la Frontera AMENAGEMENT • 163 chambres premium et 64 chambres ‘RedLevel’ • 2 étages • 4 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • jardin étendu d ‘env. 20 000 m² • piscine intérieure dans le spa • piscine (env. 900 m2) • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage (15/6-15/9) • Payant: • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner avec menu à la carte ou buffet (selon l’occupation) • restaurant buffet El Patio • restaurants à la carte: e.a. Duna Beach Club (cuisine andalou, juin-septembre), Alevante by Ángel León (gourmet, menu élaboré par le chef étoilé Ángel León), Aqua (méditerranéen) • bars: e.a. bar de piscine (juin-septembre), bar avec tapas • cuisine diététique (sur demande) •

73

service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • billard • fitness Payant: • centre de bienêtre: massages et soins du corps • location des vélos • dans les environs: sports nautiques, golf (18 trous, navette), tennis (env. 1 km, 8 courts) et équitation ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub (4 jusqu’à 8 ans, 1/7 - 31/8) Payant: • service de baby-sitting (1/7- 15/09, sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sortie de bain, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, carrelage, climatisation et balcon • possibilité de chambres avec vue mer • chambres RedLevel avec coin salon et service supplémentaire : check-in personnalisé, corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, journal quotidien, salle de petit-déjeuner séparée et open bar avec snacks et tapas dans le salon RedLevel, accès à la piscine réservée aux adultes. PRIX • àpd 98 € pp/ nuit en petit-déjeuner

ESPAGNE | COSTA DE LA LUZ

Barceló Montecastillo Golf star star star star star Le Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort est un hôtel spectaculaire, récemment rénové, avec un cadre naturel fantastique et un château du 19ème siècle à la périphérie de Jerez de la Frontera. Les grandes chambres présentent un design moderne tout en conservant le style classique et élégant qui caractérise l’hôtel. Le Montecastillo Golf est un hôtel moderne et élégant qui promet un séjour plein de luxe, d’exclusivité et de sport.

All Inclusive • Repas en plein air • Service excellent • Golf

SITUATION • au calme • dans un cadre verdoyant • à env. 10 km du centre de Jerez de la Frontera • à env. 15 km de l’aéroport de Jerez AMENAGEMENT • 124 chambres et 38 villas • bâtiment principal avec 4 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure dans le centre de bien-être • 2 piscines • chaises longues, matelas, serviette et parasols à la piscine • Payant: • boutique • golf shop • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurants buffet: ‘El Lagar’ • Ricardo’s snackbar SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • tennis • foot • rugby • fitness Payant: • centre de bien-être: massages, soins de beauté, piscine intérieure avec hydrothérapie, sauna, bain de vapeur • parcours de golf 18 trous, 72

Code de l’hôtel: HXRY003

ESPAGNE | COSTA DE LA LUZ

• Arcos

74

par ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • mini club ‘Barcy Club’ de 4 à 12 ans pendant les mois d’été Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation, chauffage, menu d’oreillers • possibilité de chambres avec balcon et de suites junior ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet au restaurant El Lagar • boissons comprises aux repas • eau, vin de table, bière locale et boissons (non) alcoolisées 11: 00-23: 00 (selon les heures d’ouverture des bars) PRIX • àpd 73 € pp/nuit en petit-déjeuner

Hospes Las Casas de Rey de Baeza star star star star Situé au cœur de la vieille ville de Séville, ce bâtiment à l’architecture sévillane traditionnelle était autrefois la cour des voisins au XVIIIe siècle. Aujourd’hui, c’est un lieu idéal pour se détendre, imaginer et rêver. À l’intérieur, les contrastes sont partout et les émotions se déchaînent. Les couleurs et les arômes de la cour centrale évoquent l’activité et l’énergie. La pierre, l’argile et la craie utilisées dans la construction du bâtiment lui confèrent une touche d’authenticité et une grande valeur architecturale et historique.

• Séville

SITUATION • situation centrale dans la vieille centreville • à env. 1 km des attractions touristiques • à env. 8 km de l’aéroport de SevillaSan Pablo AMENAGEMENT • 41 chambres • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • terrasse solarium • piscine sur le toit • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine • Payant: • garage souterrain • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • Azahar Restaurant & Patios • bar et salon •

service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Payant: • centre de bien-être ‘Bodyna Wellness Center’: massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, minibar (€), coffre-fort, climatisation • possibilité entre une chambre supérieure plus spacieuse avec coin salon, d’une chambre de luxe et d’une suite junior. PRIX • àpd 93 € pp/nuit en petit-déjeuner

Design • Culture • Situation centrale • City Code de l’hôtel: HSVQ001

75

ESPAGNE | SÉVILLE

Hospes Palacio Del Bailío star star star star star Cet hôtel romantique est situé dans le centre historique de Cordoue, à proximité de la Mezquita, célèbre dans le monde entier. C’est un lieu fantastique, abrité dans un palais du XVIe siècle où passé et présent se mêlent sans effort.

Après une longue journée en ville, vous pourrez vous détendre dans le jardin fleuri, sur la terrasse ensoleillée avec des orangers ou dans le spa intime.

N’oubliez pas d’essayer le restaurant.

L’offre culinaire est aussi spéciale que l’emplacement. Il est situé au sommet des vestiges d’une ancienne villa romaine, que vous pouvez voir à travers le sol en verre.

SITUATION • situation centrale • à env. 15 km de l’aéroport de Córdoba • à env. 140 km de l’aéroport de Sevilla • à env. 155 km de l’aéroport de Malaga AMENAGEMENT • 53 chambres • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • terrasse solarium • piscine • chaises longues et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie • parking RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant Arbequina • tapas bar Arbequina • bar et lounge • service de chambre SPORTS ET LOISIRS

Petite taille • Culture Code de l’hôtel: HODB001

ESPAGNE | CORDOUE

• Cordoue

76

• Gratuit: • centre de bien-être ‘Spa Bodyna’: accès aux 3 thermes romains Payant: • centre de bien-être ‘Spa Bodyna’: massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation • choix de chambres deluxe spacieuses et de suites junior avec douche et bain PRIX • àpd 99 € pp/nuit en petit-déjeuner

Asia Gardens Hotel & Thai Spa, A Royal Hideaway Hotel star star star star star Ce rêve asiatique sur la côte méditerranéenne est un must absolu.

L’hôtel de luxe exclusif, construit comme un palais indien et thaïlandais. Véritable oasis dans les collines surplombant la Costa Blanca, l’Asia Gardens est un hôtel où il fait bon s’évader. Les jardins luxuriants, les piscines extérieures et le spa luxueux invitent à la relaxation totale, tandis que les chambres disposent de grandes terrasses avec vue sur la Méditerranée à travers les palmiers.

• Finestrat

SITUATION • au calme • à env. 2 km de la plage • à env. 4 km du centre • à env. 6 km de Marina • à proximité de 5 parcs à thème: Terra Mítica, Terra Natura, Aqua Natura, Mundomar et Aqualandia • à env. 45 km de l’aéroport d’ Alicante AMENAGEMENT • 308 chambres • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardins asiatiques et exotiques • terrasses solarium • pisine intérieure • 7 piscines (dont 2 chauffable) • chaise longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie • boutique RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet • 6 restaurants (5 à la carte - 2 saisonniers, 1 buffet) • 4 bars • service de

chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être Thai Spa: piscine intérieure et extérieure chauffée, bain turc, fitness Payant: • centre de bien-être Thai Spa: massages et soins de beauté • dans les enviros: golf 2 x 18 trous Villaitana à env. 1,5 km • sports nautiques • tennis • équitation ENFANTS • Gratuit: • miniclub de 4 jusqu’à 12 ans • juniorclub de 12 jusqu’à 16 ans LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, tv à écran plat, minibar (€), appareil Nespresso® (les chambres de luxe supérieures), coffre-fort, balcon ou terrasse PRIX • àpd 134 € pp/nuit en petit-déjeuner

Spa • Jardins • Service excellent • Fins gourmands Code de l’hôtel: HALC001

77

ESPAGNE | COSTA BLANCA

Barceló La Nucía Palms star star star star star Le Barceló La Nucía Palms est un hôtel à la décoration élégante, doté d’un charmant espace de bien-être et de belles chambres. Son emplacement entre la plage et le parc naturel de la Sierra Helada, en font un endroit idéal pour vous diriger dans toutes directions. En particulier pour les cyclistes, cette zone est un must absolu. L’emplacement de l’hôtel est également exceptionnel. Le bâtiment est situé dans une gigantesque palmeraie, qui donne l’impression d’une oasis de verdure. Jeter un coup d’œil sur la terrasse du toit le soir. C’est un endroit idéal pour se détendre tout au long de la journée, mais le coucher du soleil lui done encore plus de charme.

SITUATION • à env. 4 km du parc animalier et aquatique Magic Natura • à env. 7 km de la plage de Levante (Benidorm) • à env. 9 km du parc naturel de Sierra Helada • à env. 49 km du centre d’Alicante • à env. 61 km de l’aéroport d’Alicante AMENAGEMENT • 148 chambres et suites junior • wifi gratuit dans toutes les chambres • piscine intérieure dans le centre de bien-être • 3 piscines extérieures : e.a. une piscine sur le toit • chaises longues et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal ‘Naziha’ (buffet): cuisine méditerranéenne et internationale • bar de la piscine ‘B-Heaven’ sur la terrasse du toit (adultes uniquement) •

Fins gourmands • Moments à deux • Ecrin naturel • Trendy Code de l’hôtel: HALC002

ESPAGNE | COSTA BLANCA

• La Nucía

78

snack-bar ‘La Santa Maria’ à la piscine. SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être: piscine intérieure, sauna, bain turc, massages et soins de beauté, 6 salles de soins • dans les environs: Ciudad Deportiva Camilo Cano (4 km), avec un large éventail d’installations sportives, foot, tennis, padel, escalade, VTT, bmx, skatepark, aire de jeux, minigolf, etc.

LOGEMENT • toutes les chambres et suites junior sont équipées de: baignoire ou douche, sèche-cheveux, TV écran plat, climatisation, wifi, bouilloire, minibar (€), coffre-fort, vue jardin ou mer possible PRIX • àpd 71 € pp/nuit en petit-déjeuner

Hospes Amérigo star star star star star Monastère dominicain entièrement rénové, caractérisé par la conception du bâtiment et ses espaces avant-gardistes avec un mobilier méditerranéen traditionnel. Situé au cœur de la vieille ville d’Alicante, l’hôtel offre de belles vues sur le château de Santa Bárbara depuis son toit.

Situation centrale • City • Culture • Petite taille • Bar sur le toit

• Alicante

SITUATION • situation centrale • à côté de la route • à env. 500 m du centre d’Alicante • à env.

100 m des bars, restaurants et magasins • à env.

13 km de l’aéroport d’Alicante AMENAGEMENT • 81 chambres • 4 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coffres-forts à la réception • bibliothèque • terrasse solarium • piscine sur le toit • chaises longues et serviettes sur la terrasse du toit • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • 2 restaurants à la carte : Restaurant Fondillón (gastronomique),Fondillon Tapas Bar

• bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être Bodyna Spa : sauna, massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche à effet pluie, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation/chauffage, menu d’oreillers • chambres supérieures et deluxe plus spacieuses disponibles • suites junior avec salon séparé (visuellement séparé) PRIX • àpd 94 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HALC004

79

ESPAGNE | COSTA BLANCA

Hospes Palau de la Mar star star star star star Il s’agit de l’un des meilleurs hôtels de Valence, installé dans un palais rénové du XIXe siècle. Ici, le design et la tradition se côtoient. Les chambres ne sont non seulement spacieuses, elles sont aussi joliment décorées, avec un accent sur les matériaux chaleureux et minimalistes. De plus, l’emplacement est parfait : près du centre historique et des jardins de Turia. La plage est à 4 km. Prenez pendant votre séjour un dîner au restaurant Ampar. Vous y découvrirez une cuisine valencienne particulièrement raffinée.

SITUATION • situation centrale dans le quartier noble de l’Eixample • à env. 2 km du City of Arts and Science • à env. 5 km de la plage • à env. 10 km de l’aéroport de Valencia AMENAGEMENT • 66 chambres • salon • bibliothèque • patio de jardin • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • Payant: • parking privé • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant design Ampar • bar • 24h service de chambre

Situation centrale • City • Design • Spa Code de l’hôtel: HVLC002

ESPAGNE | VALENCE

• Valence

80

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre: jacuzzi intérieur, cabine de vapeur et sauna Payant: • centre de bien-être:massages et soins de bien-être LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec douche et/ ou baignoire, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, TV à écran plat, wifi, minibar, coffrefort • certaines chambres disposent d’une terrasse ou d’un balcon PRIX • àpd 90 € pp/nuit en petit-déjeuner

Hotel Balneario Las Arenas star star star star star L’Hotel Balneario Las Arenas est le point de départ idéal pour découvrir Valence dans toute sa splendeur. Vous séjournerez sur la promenade et la plage, à quelques minutes des principales attractions de la ville. Le fait que l’hôtel est membre des “Leading Hotels of the World” n’est pas une surprise. Il est installé dans un balneario de 1898 entièrement restauré. L’architecture authentique crée un cadre merveilleux, surtout lorsqu’elle est associée à l’intérieur de style méditerranéen. Il est fortement recommandé de manger dans le restaurant Sorolla. Vous y dégusterez une cuisine valencienne contemporaine, tout en ayant une vue sur la mer Méditerranée.

• Valence

SITUATION • le long de la plage • à env. 4 km du centre de Valencia • à env. 19 km de l’aéroport de Valencia AMENAGEMENT • 253 chambres • bâtiment principal avec 4 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 8000 m² de jardins • terrasses solarium • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie • boutique • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • 2 restaurants à la carte: Brasserie Sorolla, Blue Pool & Bar Restaurant (ouvert d’avril à octobre) • bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS

• Gratuit: • piscine intérieure • fitness Payant: • centre de bien-être: sauna, massages et soins de beauté • golf • sports nautique ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée (uniquement en été) • miniclub de 3 jusqu’à 12 ans (juillet et août) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, percolateur, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation • les chambres classiques ont une vue sur la ville, les chambres de luxe offrent une terrasse et vue sur la mer PRIX • àpd 94 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Spa • Familles • City • Belle plage Code de l’hôtel: HVLC001

81

ESPAGNE | VALENCE

ME Sitges Terramar star star star star star Sitges est une excellente destination.

Les plages, l’atmosphère, la proximité de Barcelone : tout est là. L’un des meilleurs hôtels de la ville est Me Sitges Terramar, un lieu de séjour à l’ambiance bohémienne et ludique. Tout dans l’hôtel est empreint d’une atmosphère méditerranéenne et artistique. C’est une étape particulièrement agréable pour les jeunes couples. Vous profiterez d’un beau bar sur le toit, d’un club de plage branché, de sessions régulières de DJ et d’un restaurant à la carte de première classe.

SITUATION • le long de la digue • le long du boulevard attractive de Maritimo • à env. 30 km de l’aéroport de Barcelone • à env. 42 km de la ville de Barcelone AMENAGEMENT • 213 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasses solariums • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • lits balinais • Payant: • service de blanchisserie • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • 2 restaurants à la carte (1 saisonnier) • beach club (saisonnier) • 3 bars (1 saisonnier) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS

Design • Situation centrale • Panorama • Trendy Code de l’hôtel: HBCN001

ESPAGNE | COSTA BRAVA

• Sitges

82

• Gratuit: • fitness, centre de bien-être Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • sports nautiques • fournisseur externe: golf (18 holes) à 5min en voiture de l’hôtel, équitation et tennis à 10-15 minutes en voiture de l’hôtel LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche à effet pluie, sortie de bain, pantoufles, sèchecheveux, téléphone, TV à écran plat, machine Nespresso®, minibar (€), climatisation, balcon ou terrasse • chambres avec vue sur la mer disponibles PRIX • àpd 100 € pp/nuit en petit-déjeuner

Camiral at PGA Catalunya star star star star star Ce luxueux hôtel design peut à juste titre se targuer de faire partie des “Leading Hotels of the World”. La situation tranquille dans la campagne catalane, dans l’un des plus beaux clubs de golf d’Espagne, y est pour beaucoup. Deux parcours de 18 trous primés sont situés autour de l’hôtel. Ensuite, vous pourrez vous détendre dans le centre de bienêtre ou à la piscine. Ne manquez pas non plus de jeter un coup d’œil aux restaurants. L’hôtel propose une gamme d’options de restauration mettant l’accent sur les spécialités catalanes, les produits locaux et les vins régionaux.

• Girona

SITUATION • dans un carde verdoyant • à env.

25 km de la plage de Lloret de Mar • à env. 20 km du centre de Gérone • à env. 7 km de l’aéroport de Gérone AMENAGEMENT • 145 chambres et suites meublées de façon moderne • wifi partout à l’hôtel • terrasses solarium • piscine • chaises longues et serviettes à la piscine • Payant: • supérette • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 4 restaurants à-la-carte : de fine dining à pizzeria • 2 bars: pool bar et lounge bar • service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS

• Payant: • centre de bien-être: cryothérapie, oxygénothérapie, soins, massages • golf (2 terrains) • tennis • padel • location de vélos • fitness ENFANTS • Gratuit: • club d’enfants de 3 jusqu’à 12 ans Payant: LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une baignoire et douche, télévision à écran plat, wifi, machine à café Illy® et coffre-fort • les suites junior modernes sont équipées d’une baignoire et douche à effet pluie, chambre à coucher et salon, vue sur le jardin ou le terrain de golf possible et terrasse PRIX • àpd 103 € pp/nuit en petit-déjeuner

Spa • Golf • Design • Moments à deux Code de l’hôtel: HGRO002

83

ESPAGNE | COSTA BRAVA

MER MÉDITERRANÉE Portinatx

Puerto de San Miguel

Es Figueral

IBIZA

Ibiza

Sant Rafael de Sa Creu

Cala Tarida

Des côtes rocheuses escarpées, d’innombrables baies aux eaux bleues claires, un panorama infini sur la nature et une capitale unique avec des rues pittoresques et des restaurants agréables, laissez-vous surprendre par la polyvalence d’Ibiza.

Es Cana Santa Eulalia

San Antonio

Figueretas

Ibiza

Playa d’en Bossa

Nos conseils Terminez votre journée avec un coucher de soleil romantique à Cala D’Hort, avec une vue splendide sur le rocher magique d’Es Vedra.

N’oubliez pas votre bouteille de vin!

Visitez les marchés hippies d’Es Canar et de Las Dalias et explorez les nombreux bijoux, vêtements et autres objets artisanaux faits maison.

Louez une voiture et explorez l’île: du sud animé et de la vieille ville d’Ibiza au paysage verdoyant et aux baies tranquilles du nord.

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h15 • TAXES Depuis le 1 juillet 2016 une eco-taxe est en vigueur aux Baléares. Cette taxe varie en fonction de la catégorie du logement et doit être payée à l’hôtelier sur place. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 16 ans.

84

7Pines Resort Ibiza, Part of Destination by Hyatt star star star star star Le célèbre 7Pines Resort Ibiza est situé en haut d’une falaise sur la côte ouest d’Ibiza. En raison de son emplacement unique, le complexe offre une vue exceptionnelle sur la mer Méditerranée et l’île magique d’Es Vedrà. Depuis la terrasse sur le toit, vous pourrez déguster un délicieux cocktail ou un délice culinaire avec un coucher de soleil inoubliable en arrière-plan. Pendant que vos enfants s’amusent dans le mini club, vous pouvez vous laisser chouchouter au Pure Seven Spa. Les suites spacieuses disposent toutes d’une chambre à coucher séparée pour que vous et votre famille puissiez profiter d’un séjour sans soucis en tout confort.

Familles • Fins gourmands • Panorama • Piscine Privée • Bar sur le toit • Trendy • Villa • Spa

• Sant Josep de sa Talaia

SITUATION • situé sur une falaise entre Cala Conta et Cala Codolar • juste au bord de la mer • à env. 200 m de la plage • à env. 25 km de la ville d’Ibiza • à env. 22 km de l’aéroport d’Ibiza AMENAGEMENT • 185 suites réparties sur 2 zones: The Ibizan Village & The Laguna Village • wifi partout à l’hôtel • jardin • 3 piscines: 1 piscine à débordement (uniquement adultes), 1 piscine familiale, 1 piscine spa • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • boutique • coiffeur RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet (méditerranéen, asiatique) • restaurant à la carte (méditerranéen) • bar/restaurant sur le toit (japonais) • 4 bars: bar sur le toit (e.a. cocktails), 2 bars de piscine, lobby-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • séances de bien-être: yoga, méditation, pilates • centre de bien-être: sauna, salle de glace, piscine de relaxation Payant: • séances privées: fitness, yoga, méditation • centre de bien-être: divers massages et soins

de beauté • dans les environs: vélo, sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • kids club Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les suites disposent d’un salon, chambre à coucher séparée avec lit king-size ou lits-jumeaux, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, bar, percolateur à café et thé, wifi, coffre-fort, TV satellite, téléphone, climatisation, balcon ou terrasse • suites à The Ibizan Village, situées dans la partie calme de l’hôtel: suites resort et suites resort de luxe au premier étage avec vue jardin, suites ‘garden’ et suites ‘garden’ de luxe au rez-de-chaussée avec jardin privé • suites à The Laguna Village, situées dans la partie familiale, autour de la lagune et à proximité du club enfants: suites Laguna au rez-de-chaussée avec terrasse, ou avec jardin et piscine swim-up partagée, ou au premier étage avec balcon et vue mer latérale • choix entre différentes villas luxueuses avec 2 à 4 chambres à coucher séparées et piscine privée PRIX • àpd 203 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HIBZ015

85

BALÉARES | IBIZA

Amàre Beach Hotel Ibiza star star star star Ce tout nouveau complexe situé sur la plage de sable de Cala de Bou offre une vue panoramique sur la Méditerranée.

Une adresse « adults only » idéale pour un séjour en tête-à-tête ou entre amis. Les animations sont en parfaite adéquation : en couple ou en solo, des programmes sont prévus pour chacun. Au bar sur le toit Belvue, vous pourrez profiter d’un magnifique coucher de soleil en sirotant un cocktail rafraîchissant.

Réservé aux adultes • Repas en plein air • Panorama • Bar sur le toit • Moments à deux • Chef étoilé

• Sant Josep de sa Talaia

SITUATION • le long de la plage de sable de Cala de Bou • à env. 4 km d’un centre commercial • à env. 4 km de San Antonio (accessible en bus ou en bateau) • à env. 18 km de l’aéroport d’Ibiza AMENAGEMENT • 366 chambres • âge minimum 16 ans • 2 bâtiments de 9 et 5 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines, e.a. piscine à débordement • bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: latino-américain (chef étoilé), lounge avec snacks légers (déjeuner) et dîner à la carte • 5 bars: bar sur le toit, bar de piscine (avec snacks), bar de plage (avec snacks), lobby-bar,

Code de l’hôtel: HIBZ003

BALÉARES | IBIZA

86

lounge-bar • takeaway ‘Grab & Go’ 24/7 • service de chambre 8:00 à 0:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • DJ, musique live • animation le jour et le soir Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les environs: location de vélos, sports nautiques sur la plage, golf à env. 20 km LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèchecheveux, climatisation, coffre-fort, minibar (€), TV satellite, téléphone, wifi, bouilloire, balcon ou terrasse • chambres standard ‘I was here’ (1627 m²) • chambres ‘Make it happen’ (20-27 m²) avec vue mer partielle et vue sur le coucher du soleil • chambres ‘Keep the secret’ (23-26 m²) avec vue piscine ou vue mer • chambres ‘Oh là là’ (22-27 m²) avec vue sur la baie et la mer PRIX • àpd 61 € pp/nuit en petit-déjeuner

Six Senses Ibiza • Cala Xarraca

star star star star star Les hôtels font de plus en plus d’efforts pour préserver l’environnement. Six Senses Ibiza est un pionnier absolu dans ce domaine. C’était le premier resort des îles Baléares à avoir obtenu le certificat BREEAM pour la durabilité. Cette vision écologique et de l’environnement approfondie est un fil conducteur dans ce resort. Il met l’accent sur la cuisine biologique et plusieurs activités visent à préserver la culture locale. En outre, l’hôtel propose des Cave Suites uniques, construites dans les rochers surplombant la baie de Cala Xarraca.

Certains restaurants et bars sont également conçus de cette manière, de sorte que vous vous sentez à tout moment en harmonie avec le paysage rocheux sauvage.

SITUATION • au calme • dans la baie de Cala Xarraca • à env. 850 m de la plage de S’Arenal Petit • à env. 22 km de la ville d’Ibiza • à env. 26 km de l’aéroport d’Ibiza AMENAGEMENT • 116 chambres • bibliothèque • jardin d’herbes bio • piscine à débordement avec vue mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • Agora: concept de magasin innovant • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 4 restaurants: HaSalon (méditerranéen, israélien), The Farmers’ Market (stands de restauration avec différentes spécialités), The Orchard (local), Beach Caves (tapas espagnoles et sushi) • 3 bars: The Pharmacy Bar (boissons saines aux herbes, jus détox et cocktails sans alcool), Twins Bar, Secret Bar (cocktails) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • cours de cuisine avec des produits frais du jardin • cinéma • saut de rocher • méditation sous l’eau • sports

nautiques: snorkeling, kayak, stand-up paddle • spectacles live Payant: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, hammam, salle de relaxation et divers massages et soins de beauté • excursions sur l’île ENFANTS • Gratuit: • programme d’activités (4-12 ans): e.a. yoga pour enfants, bricolage, jeux musicaux, cours de cuisine, art floral Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, produits de bain durables, choix d’oreillers, wifi, coffrefort, minibar (€), TV satellite, percolateur à café et thé, tapis de yoga • chambres de luxe avec vue mer latérale • suites avec séjour et 1 à 2 chambres à coucher séparées avec vue mer panoramique • suites ‘Cave’ construites dans les rochers avec belle vue mer • ‘Townhouses’ avec 3 à 5 chambres à coucher séparées PRIX • àpd 360 € pp/nuit en petit-déjeuner

Familles • Panorama • Trendy • Jardins • Spa • Piscine Privée

87

BALÉARES | IBIZA

Grand Palladium White Island Resort & Spa star star star star star Le Grand Palladium White Island Resort & Spa peut s’appeler fièrement le plus grand complexe all inclusive d’Ibiza.

Avec une large gamme de facilités pour petits et grands et de nombreux restaurants et bars, ce resort est un véritable paradis pour les familles. Le vaste mini-club garantit que vos petits ne s’ennuieront même pas une seconde, tandis que le Zentropia Spa se concentre entièrement sur votre détente totale.

Avec son emplacement central dans le quartier animé de Playa d’en Bossa, à seulement quelques kilomètres du centre historique de la ville d’Ibiza, cet hôtel est le point de départ idéal pour explorer l’île.

• Playa d’en Bossa

SITUATION • le long de la plage • à env. 1 km du centre de Playa d’en Bossa • à env. 5 km de la ville d’Ibiza • à env. 5 km de l’aéroport d’Ibiza AMENAGEMENT • 430 chambres • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines (eau douce) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • 3 restaurants buffet avec show cooking et soirées à thème • 3 restaurants à la carte: italien, mexicain, méditerranéen • bar de piscine avec snacks • 6 bars : e.a. lobby-bar, bar de piscine, bar de sports • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bienêtre (16+) : e.a. piscine, sauna, hammam, bain bouillonnant, espace détente et divers massages

All Inclusive • Repas en plein air • Situation centrale • Familles • Tennis • Spa Code de l’hôtel: HIBZ010

BALÉARES | IBIZA

88

et soins ENFANTS • Gratuit: • pataugoire séparée • aire de jeux • miniclub (4-12 ans), club junior (9-12 ans) • mini disco LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un lit king-size ou de lits jumeaux, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, climatisation, minibar (€), coffrefort, balcon ou terrasse meublés • chambres disponibles avec vue mer latérale • chambres supérieures avec coin salon spacieux et divanlit ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner dans les restaurants à la carte • snacks • sélection de boissons locales (alcoolisées) Sports et loisirs • fitness • tennis • padel • ping-pong • tir à l’arc • jeu de fléchettes • foot • animation PRIX • àpd 84 € pp/nuit en all inclusive

Bless Hotel Ibiza star star star star star Bien qu’il soit flambant neuf, cet hôtel boutique situé à Es Caná figure déjà sur la liste prestigieuse des Leading Hotels of the World. Il suffit d’observer l’intérieur pour comprendre directement pourquoi : le style conjugue rétro et moderne, avec un clin d’oeil à Coco Chanel. Élégance, raffinement et luxe y sont les maîtres mots, que la cuisine du restaurant Etxeko Ibiza traduit à la perfection. Le menu est signé par Martín Berasategui, l’un des plus grands chefs d’Espagne et détenteur de pas moins de 10 étoiles Michelin.

• Es Caná

SITUATION • au calme • à env. 50 m de la plage d’Es Caná • à env. 600 m du centre d’Es Caná (navette €) • à env. 5 km du centre de Santa Eulalia • à env. 35 km de l’aéroport d’Ibiza AMENAGEMENT • 151 chambres • 5 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines • chaises longues, matelas, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • service de blanchisserie • service médical • coiffeur RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • 2 restaurants à la carte: mediterranéen, gourmet • bar de piscine/snack-bar • 2 bars: lobby-bar, sky lounge (uniquement pour adultes) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • pilates Payant: • centre de bien être: e.a. sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant, grotte

de glace, piscine intérieure, divers massages et soins de beauté • dans les environs: e.a. sports nautiques à la plage, golf à env. 8 km (navette €), équitation à env. 10 km et VTT ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un lit king-size, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (€), climatisation, percolateur à café et thé, fer et planche à repasser, choix d’oreillers, balcon ou terrasse • chambres de luxe (27 m²) disponibles avec vue arrière-pays ou vue mer • suites studio (38 m²) avec séjour/chambre à coucher • suites (47 m²) avec chambre à coucher séparée PRIX • àpd 145 € pp/nuit en petit-déjeuner

Fins gourmands • Chef étoilé • Petite taille • Spa • Service excellent Code de l’hôtel: HIBZ004

89

BALÉARES | IBIZA

OKU Ibiza star star star star star Beaucoup de bois et de béton. Des coloris terre et des éléments authentiques.

Une sobriété maximale. OKU Ibiza révèle un luxe discret qui vous plonge d’emblée dans la sérénité. Cet hôtel boutique conjugue design et atmosphère chaleureuse et sincère. Un lieu qui respire la joie de vivre. Chaque aspect, de la conception à l’infrastructure en passant par le service, est en adéquation avec le style de vie du voyageur branché.

Si vous appréciez les produits frais et sains, la cuisine vous enchantera. Une petite touche d’exclusivité vous tente?

Portez alors votre choix sur une suite junior spacieuse.

SITUATION • à env. 150 m de la plage de Cala Gració • à env. 1 km du centre de San Antonio avec boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l’aéroport d’Ibiza AMENAGEMENT • 189 chambres • 3 bâtiments de 7 étages et ascenseur • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse-solarium • 3 piscines (chauffées) • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines • Payant: • minicoffres à la réception • boutique • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • 2 restaurants: méditerranéen, fusion (asiatique, sud-américain) • 2 bars: bar à cocktails, bar à jus • service de

Trendy • Fins gourmands • Moments à deux • Design Code de l’hôtel: HIBZ008

BALÉARES | IBIZA

• Cala Gració

90

chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • petit centre de bien-être: hammam, massages et soins de beauté • cours de fitness • yoga • dans les environs: golf (à env. 25 km) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, TV satellite, wifi, coffre-fort, minibar (€), bouilloire (€), percolateur à café et thé, balcon ou terrasse • chambres supérieures (24 m²) avec vue arrière-pays • chambres de luxe (38 m²) avec vue arrière-pays • suites junior (45 m²) avec vue piscine PRIX • àpd 207 € pp/nuit en petit-déjeuner Payant:

Iberostar Selection Santa Eulalia Ibiza star star star star Cet hôtel moderne, seulement pour les adultes, est situé directement sur la plage de S’Argamassa et à distance de marche de Punta Arabi, le marché hippie.

Pendant le show-cooking, vous pouvez voir la créativité des Iberostarchefs, qui vous permettront de découvrir le meilleur de la cuisine internationale et méditerranéenne. Vous pourrez vous détendre dans la piscine avec terrasse ou au SeaSoul Beach Club, où vous pourrez également dîner à la carte. Après une journée remplie d’activités sportives, vous pouvez profiter de l’un des nombreux traitements dans le Spa Sensations. Le charme absolu de cet hôtel est le solarium Star Prestige avec une piscine et des lits balinais, où vous verrez les plus beaux couchers de soleil.

• Santa Eulalia del Río

SITUATION • le long de la plage de ‘s Argamassa • à env. 600 m de quelques bars et restaurants • à env. 4 km du centre de Santa Eulalia • à env. 18 km du centre d’Ibiza-Ville • à env. 20 km de l’aéroport d’Ibiza AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 229 chambres • high-speed wifi partout à l’hôtel • salon TV • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • ‘SeaSoul Restaurant & Beach Club’ avec terrasse sur la plage (e.a. restaurant, boissons, parasols et chaises longues) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec ‘Iberostarchef’ show-cooking • restaurant à la carte au ‘SeaSoul Restaurant & Beach Club’ (€) • snack-bar de piscine • 3 bars SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • pilates • aquagym • programme d’animation varié Payant: • centre de bien-être ‘SPA Sensations’ avec soins et massages • dans les environs:

paddle surf et kayak LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèchecheveux, minibar (€, sur demande), TV satellite, coffre-fort, wifi, téléphone, climatisation, balcon ou terrasse • chambres (20 m²) disponibles avec vue piscine, vue mer latérale ou vue mer frontale • chambres (20 m²) avec situation privilégiée et vue mer • suites junior avec vue mer • Star Prestige: chambres avec accès au Lounge Star Prestige avec piscine avec hamacs/lits balinais sur le toit, percolateur à café, minibar rempli à l’arrivée pour les clients en all inclusive, sorties de bain, pantoufles, choix d’oreiller, disponibles avec vue mer latérale ou vue mer frontale ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • fruits et biscuits • sandwiches • sélection de boissons locales (alcoolisées) PRIX • àpd 56 € pp/nuit en demi-pension

Réservé aux adultes • Fins gourmands • All Inclusive • Spa • Repas en plein air • Moments à deux Code de l’hôtel: HIBZ001

91

BALÉARES | IBIZA

ME Ibiza star star star star star Vous vous délasserez dans un luxueux complexe hôtelier design qui compte parmi les tout derniers joyaux de l’île. Le cadre est somptueux : de votre chambre ou de votre suite au décor minimaliste, vous bénéficierez d’une vue sur la baie d’un bleu profond de Santa Eulalia. La musique est un élément fondamental : de la réception à la zone piscine exclusive, une musique d’ambiance branchée rythmera votre séjour. C’est également le cas sur le toit terrasse à 306°, où vous pourrez déguster des fruits de mer frais au restaurant ou vous évader dans le spa ultramoderne. Et pour qui recherche le petit quelque chose en plus, le Nikki Beach situé juste à côté de l’hôtel est un véritable must.

• Santa Eulalia del Río

SITUATION • à côté de Nikki Beach • à env. 10 m de la plage • à env. 1 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 1,5 km du centre de Es Cana • à env. 4 km du centre de Santa Eulalia • à env.

22 km de l’aéroport d’ Ibiza AMENAGEMENT • 200 chambres et suites • 3 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel et dans les chambres et suites • jardin • 2 piscines (1 uniquement pour adultes) • chaises longues, lits balinais (€) et parasols aux piscines RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant/bar ‘Bianco Mare’: spécialités italiennes, e.a. pizza cuite sur pierre • restaurant ‘The Rooftop’ avec terrasse: fruits de mer et cocktails • restaurant ‘Noura Lebanese Cuisine & Pool Bar’: cuisine libanaise aux influences méditerranéennes et moyen-orientales (produits locaux et bio) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • sport nautique à la plage • golf env. 8 km • centre de bien-être

Trendy • Repas en plein air • Spa • Bar sur le toit Code de l’hôtel: HIBZ012

BALÉARES | IBIZA

92

‘Thai Room Spa and Wellness’: circuit thermal, lits balinais à la piscine LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche à effet pluie, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, wifi, minibar (€), appareil Nespresso®, coffre-fort, climatisation, fer et planche à repasser (sur demande) • chambres ‘Aura’ (28 m²) au 1ier ou 2ième étage • chambres ‘Energy’ (28 m²) au 1ier, 2ième ou 3ième étage avec vue mer latérale et/ou vue sur Nikki Beach • chambres de luxe ‘Mode’ (28 m²) avec vue piscine/vue mer • suites ‘Chic’ (45 m²) avec balcon ou terrasse meublé et vue mer/vue sur Nikki Beach/vue sur le port de plaisance • toutes les suites disposent de ME+: check-in/check-out privé, audio entertainment système, PlayStation®, Nintendo Wii®, minibar personnalisé • caution chambre: carte de crédit (ou € 200 par jour, à payer sur place) PRIX • àpd 125 € pp/nuit en petit-déjeuner

Nobu Hotel Ibiza Bay star star star star star Le Nobu Hotel Ibiza, qui fait partie des Small Luxury Hotels of the World, se range parmi les meilleurs établissements de l’île. Sa situation est spectaculaire, dans la baie de Talamanca, à 2 km seulement de la ville d’Ibiza. L’architecture minimaliste et épurée fait la part belle aux matériaux naturels comme le marbre, la pierre et la céramique, magnifiquement combinés à des coloris beige, taupe et or pour souligner le cachet authentique d’Ibiza.

Le sourire du personnel vient compléter ce tableau. Rien n’est trop beau. Vous retrouverez ce même engagement dans la cuisine de très haut vol.

• Talamanca

SITUATION • au calme • à env. 50 m de la plage de sable • à env. 200 m des restaurants et bars • à env. 2 km de la ville d’Ibiza • à env. 8 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 152 chambres et suites junior • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • coiffeur • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • 3 restaurants à la carte: japonais et méditerranéen • 3 bars: lobbybar (e.a. sans gluten et smoothies), lounge-bar aec tapas et cocktails et bar de piscine • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • tai chi • centre de bien-être: sauna, bain

de vapeur Payant: • plongée • plongée au tuba • kayak • stand-up paddle • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • Payant: • miniclub (4-12 ans), 10:00-18:00 LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, balcon ou terrasse • chambres de luxe et suites junior disponibles avec vue jardin ou vue mer • suites junior de luxe avec vue mer • suites junior avec plunge pool et accès direct à la piscine • choix entre différentes suites avec belle vue mer PRIX • àpd 275 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Spa • Trendy • Service excellent • Fins gourmands

93

BALÉARES | IBIZA

Siau Ibiza star star star star star Dans le calme de San Miguel, dans le nord verdoyant de l’île, vous trouverez ce petit hôtel cinq étoiles. Le tout nouveau Siau Ibiza se distingue par son design moderne et son souci du détail. En tant qu’hôtel réservé aux adultes, c’est la base idéale pour les couples à la recherche de paix et de romance. Si vous optez pour la “Unlimited-Experience®”, vous pourrez littéralement profiter illimté des délicieux plats et des diverses boissons que cet hôtel a à offrir. Vous recherchez ce petit plus? Alors réservez une chambre dans “My Favorite Club”.

Dans cette zone séparée, vous pourrez vous détendre dans le lounge ou au bord de la piscine et profiter de nombreux privilèges supplémentaires.

SITUATION • au calme • à env. 200 m de la plage • à env. 4 km du centre de San Miguel • à env. 25 km de la ville d’Ibiza • à env. 30 km de l’aéroport AMENAGEMENT • âge minimum 18 ans • 95 chambres • 2 étages • wifi partout à l’hôtel • zone séparée pour My Favorite Club avec des privilèges supplémentaires • 2 piscines (1 exclusive pour My Favorite Club) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: 2 méditerranéens et bar à sushi • food truck exclusivement pour My Favorite Club • 2 bars: lobby-bar et bar de piscine • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • animation le soir: musique live et DJ Payant: • pilates • yoga LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un lit king-size ou de deux lits séparés, salle de bain spacieuse avec douche à effet pluie, sorties de bain et pantoufles, sèche-cheveux, climatisation, wifi, téléphone,

Réservé aux adultes • All Inclusive • Moments à deux • Trendy • Petite taille Code de l’hôtel: HIBZ013

BALÉARES | IBIZA

• San Miguel

94

TV satellite, percolateur à café et thé, minibar (€), coffre-fort et balcon ou terrasse meublé • chambres de luxe disponibles avec vue jardin ou vue mer • chambres My Favorite Club disponibles avec vue jardin ou vue mer, ou avec accès direct à la piscine • suites junior My Favorite Club avec piscine privée, disponibles avec vue jardin ou vue mer • My Favorite Club: zone séparée avec e.a. piscine, lounge (incl. snacks, café et thé), check-in et check-out privés, service de conciergerie, bouteille de vin mousseux à l’arrivée et services supplémentaires dans la chambre: produits de bain de luxe, minibar rempli quotidiennement avec de l’eau, des boissons rafraîchissantes et de la bière ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • accès illimité aux restaurants à la carte • boissons locales et internationales (alcoolisées) • minibar rempli quotidiennement avec eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et bière • service de chambre jusqu’à 00:00h PRIX • àpd 94 € pp/nuit en petit-déjeuner

MER MEDITERRANEE Formentor Pollença Puerto de Soller Deia

Majorque Majorque, aimant de la mer Méditerranée, conquiert ses visiteurs avec un paysage varié de plages romantiques, de vastes paysages de montagne et une capitale culturelle animée.

Valldemossa Puigpunyent Palma Calvia

Puerto de Pollensa

Alcudia Soller Alaró

Playa de Muro Ca'n Picafort

MAJORQUE Porto Cristo

Costa D’en Blanes Llucmajor

Porto Petro

Nos conseils Visitez la capitale historique de Palma de Majorque. La belle cathédrale gothique domine le paysage urbain et vaut bien une visite.

Même dans les rues espagnoles typiques, il est merveilleux de se promener.

Vous pouvez atteindre la péninsule de Formentor, dans l’extrême nord, avec une voiture de location ou à vélo. Sur la route, vous découvrirez des baies pittoresques et des vues magnifiques.

Majorque est une destination de vélo par excellence. Le paysage est très varié: des terres basses verdoyantes aux hauts sommets de la Serra de Tramuntana. Tant le cycliste de loisir que le sportif expérimenté trouveront leur bonheur ici.

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h15 • TAXES Depuis le 1 juillet 2016 une eco-taxe est en vigueur aux Baléares. Cette taxe varie en fonction de la catégorie du logement et doit être payée à l’hôtelier sur place. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 16 ans.

95

Iberostar Selection Playa de Muro Village star star star star star Saviez-vous que les visiteurs ont classé Playa de Muro comme l’une des trois plus belles plages d’Espagne ? L’Iberostar Selection Playa de Muro Village se trouve à quelques pas de cette plage primée.

Profitez de l’une des nouvelles chambres familiales et des piscines extérieures chauffées, goûtez un large choix de repas servis dans les différents restaurants et bars, détendez-vous dans le circuit thermal ou profitez des installations pour les cyclistes et les joueurs de tennis. De nombreuses activités pour les plus petits sont organisées dans le mini club Star Camp.

All Inclusive • Familles • Belle plage • Trendy • Spa Code de l’hôtel: HPMI002

BALÉARES | MAJORQUE

• Playa de Muro

SITUATION • situation centrale • le long de la plage de sable descendant en pente douce • à env. 300 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 60 km de l’aéroport de Majorque AMENAGEMENT • 202 chambres • bâtiment principal et 6 annexes • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • jardin (+/- 8000 m²) • terrasses solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, parasols en serviettes à la piscine • Payant: • boutique • service de blanchisserie • lits balinais • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet avec show cooking • 3 restaurants à la carte (toujours sur réservation) • ‘Burger House’: de 12:30 à 16:00 • 5 bars: e.a. lounge bar avec snacks et musique live et bar de plage • tenue correcte exigée pour le dîner • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • tennis • fitness • volley • pingpong • centre de bien-être: piscine intérieure, bain bouillonnant, pédiluvium, sauna, hammam • animation tous les jours Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté •

96

billard • sports nautiques • location de vélos • dans les environs: équitation ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • Star Camp: ‘Monkey’ de 4 à 7 ans, ‘Dolphin’ de 8 à 12 ans et ‘Eagle’ de 13 à 17 ans (juillet et août) • menus pour enfants (sur demande) • minidisco • animation pour enfants LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, TV satellite, téléphone, wifi, minibar (€), coffre-fort, balcon ou terrasse • chambres supérieures disponibles avec vue jardin ou vue piscine • chambres familiales avec salon et chambre à coucher séparée, disponibles avec vue piscine ou vue mer • suites avec salon et chambre à coucher séparée, disponibles avec vue jardin ou vue piscine ALL INCLUSIVE • moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks • sélection de boissons (alcoolisées) dans les bars • bouteilles d’eau dans la chambre tous les jours PRIX • àpd 93 € pp/nuit en demi-pension

Iberostar Bahía de Palma star star star star Détendez-vous dans les chambres au design minimalistes offrant une vue sur la plage de sable blanc de Playa de Palma. Sirotez un cocktail coloré à l’un des agréables bars lounge ou profitez des bienfaits d’un massage ou d’un soin de beauté au SPA Sensations. Tout est possible dans ce luxueux complexe récemment complètement rénové!

La piscine paradisiaque est bordée de luxueux lits. Il vous suffit de traverser la promenade pour plonger dans les eaux bleu azur de la mer. Le concept Adults Only vous garantit en outre la grande sérénité à laquelle vous aspirez en vacances. L’endroit est idéal pour les couples et célibataires souhaitant prendre soin d’eux.

• Playa de Palma

SITUATION • séparé de la plage de sable par la promenade • situation centrale à Playa de Palma, entouré de boutiques, restaurants et bars • arrêt de bus à promiximité • à env. 3 km de l’aéroport de Palma AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 217 chambres, chambres supérieures et suites junior • bâtiment principal de 7 étages, 3 ascenseurs • salon TV • wifi partout à l’hôtel • piscine • terrasse sur le toit avec piscine infinity d’eau de mer • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • Payant: • lits balinais à la piscine • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • ‘The Origin Beach Soul Restaurant’ • bar ‘Cosmopolitan’ • ‘Sky Bar’ sur la terrasse sur le toit • tenue correcte exigée au dîner SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • programme ‘Fit & Fun’: e.a. pilates, yoga, aquaspinning, fit jumping • animation le soir: musique live Payant: • centre de bien-être ‘SPA Sensations’: avec massages et soins de beauté • dans les environs: e.a. tennis et paddle-tennis

(à l’hôtel Iberostar Cristina, à env. 50 m), golf à env. 8 km, sports nautiques LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, climatisation, chauffage et balcon ou terrasse • chambres disponibles avec vue mer latérale ou vue mer frontale, ou avec situation plus proche de la piscine • chambres supérieures et suites junior supérieures avec vue mer • chambres, chambres supérieures et suites junior disponibles aux étages supérieurs avec vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas dans le restaurant - restriction sur les boissons alcoolisées à Majorque (loi espagnole): 3 boissons alcoolisées par personne au déjeuner et 3 au dîner (non cumulables) • snacks • boissons non alcoolisées dans les bars • bouteilles d’eau dans la chambre tous les jours • boissons et repas au ‘The Origin Beach Soul Restaurant’ ne sont pas compris PRIX • àpd 81 € pp/nuit en petit-déjeuner

Réservé aux adultes • Repas en plein air • Fins gourmands • Spa • All Inclusive • Moments à deux Code de l’hôtel: HPMI001

97

BALÉARES | MAJORQUE

Iberostar Selection Playa De Palma star star star star star Cet hôtel 5*, récemment rénové, bénéficie d’une excellente situation, le long de la promenade et de la plage et à une courte distance de la capitale, Palma. Vous pouvez profiter de la grande piscine, la piscine à débordement sur la terrasse Star Prestige sur le toit ou du centre de bien-être SPA Sensations.

Grâce à sa situation à proximité des petits magasins, restaurants et bars l’Iberostar Selection Playa de Palma est la base idéale pour un séjour de détente.

Vous séjournez dans une chambre, suite ou chambre familiale élégamment décorées, dont la plupart dispose de vue piscine ou vue mer. Le dîner est proposé dans le restaurant buffet avec showcooking, où vous pouvez profiter d’un large choix de plats savoureux.

Fins gourmands • Spa • Moments à deux • All Inclusive • Situation centrale

• Playa de Palma

SITUATION • séparé de la plage de sable par la promenade • situation centrale à Playa de Palma, entouré de boutiques, restaurants et bars • arrêt de bus à proximité • à env. 3 km de l’aéroport de Palma AMENAGEMENT • quoique les enfants soient admis, l’hôtel est plutôt destiné aux adultes. • 182 chambres, chambres familiales et suites junior • bâtiment principal de 8 étages, 3 ascenseurs • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • piscine • terrasse (15+) sur le toit au 8e étage avec piscine infinity, réservée aux clients Star Prestige • terrasse solarium avec chaises longues, parasols et serviettes • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet ‘Playa Blanca’ avec show-cooking • restaurant à la carte ‘Marea’ (sur réservation) • tenue correcte exigée au dîner • lounge bar avec snacks et musique live • bar de piscine avec snacks • champagne bar SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre ‘SPA Sensations’: e.a. bain bouillonnant, sauna, hammam, douche ‘sensations’ • fitness • animation internationale e.a. activités sportives (aussi en français) Payant: • centre de bien-être ‘SPA Sensations’: massages (également pour

Code de l’hôtel: HPMI003

BALÉARES | MAJORQUE

98

couples, selon disponibilité) et soins • dans les environs: à hôtel Iberostar Cristina (à 50 m): tennis (2 courts avec éclairage) et paddle tennis (3 courts), sports nautiques à la plage, golf LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, climatisation, chauffage, wifi premium, minibar (€), coffre-fort, balcon • chambres disponibles avec vue piscine, vue mer latérale ou vue mer • chambres familiales disponibles avec vue piscine ou vue mer • suites junior disponibles avec vue mer ou avec situation privilégié et vue mer • Star Prestige: chambres et suites junior aux étages supérieurs avec services supplémentaires, e.a. accès à la terrasse sur le toit avec piscine infinity et vue mer (15+) ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas dans le restaurant - restriction sur les boissons alcoolisées à Majorque (loi espagnole): 3 boissons alcoolisées par personne au déjeuner et 3 au dîner (non cumulables) • snacks • boissons non alcoolisées dans les bars • bouteilles d’eau dans la chambre tous les jours PRIX • àpd 89 € pp/nuit en petit-déjeuner

Iberostar Selection Llaut Palma star star star star star Dans cet hôtel, vous profiterez de la Méditerranée et des alentours à un niveau 5 étoiles. Il se situe à distance de marche de la plage et à seulement quinze minutes de route de Palma. Trois fantastiques terrains de golf se trouvent à deux pas. Par ailleurs, cet Iberostar offre un confort sans limite. Le centre de bien-être vous accueille sur pas moins de 1.300 m² tandis que les trois restaurants vous proposent une cuisine de haut vol.

Et ne manquez surtout pas le bar sur le toit offrant une vue splendide sur la mer.

Si vous choisissez une chambre Star Prestige, vous profiterez d’un luxe absolu dans une zone exclusive de l’hôtel.

Panorama • Fins gourmands • Spa • All Inclusive • Situation centrale Code de l’hôtel: HPMI006

• Playa de Palma

SITUATION • à env. 200 m de la plage de sable fin de Playa de Palma • à env. 200 m des commerces, restaurants et bars • à env. 6 km de l’aéroport de Palma AMENAGEMENT • 186 chambres • bâtiment de 7 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • zone Star Prestige (16+): Star lounge avec snacks, fruits, boissons et café, terrasse-solarium sur le toit, espace séparé au restaurant buffet • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet avec showcooking et soirées à thème • restaurant à la carte ‘Katagi Blau’ (cuisine asiatique/fusion, sur réservation) • tenue correcte exigée au dîner (pas de vêtements de sport ni de chaussures ouvertes) • bar de piscine ‘Norai Bistro’ avec snacks • lobby bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être (18+): piscine intérieure, sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant et banc solaire • fitness • garage pour vélos Payant: • centre de bien-être (18+):

99

massages et soins de beauté • dans les environs: sports nautiques, golf ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèchecheveux, sorties de bain, climatisation, coffrefort, téléphone, TV satellite, wifi, percolateur à café et thé (€), balcon • chambres (28 m²) disponibles avec vue arrière-pays, vue piscine, vue mer latérale ou vue mer • chambres avec situation privilégiée et vue mer • chambres Star Prestige (28 m²) avec accès à la zone Star Prestige, disponibles avec et sans vue mer • suites junior (37 m²) disponibles avec vue arrière-pays, vue piscine ou vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas dans le restaurant - restriction sur les boissons alcoolisées à Majorque (loi espagnole): 3 boissons alcoolisées par personne au déjeuner et 3 au dîner (non cumulables) • snacks • boissons non alcoolisées dans les bars • bouteilles d’eau dans la chambre tous les jours PRIX • àpd 75 € pp/nuit en petit-déjeuner

BALÉARES | MAJORQUE

BALÉARES | MAJORQUE

100

Cap Vermell Grand Hotel star star star star star Situé dans une paisible vallée, le Cap Vermell Grand Hotel reflète le style des villages majorquins traditionnels dans les collines. Vous y trouverez un ensemble de bâtiments couleur miel, séparés par des pièces d’eau et des sentiers et regroupés autour d’une place centrale. Bien que l’hôtel soit nouveau, il exhale une grande authenticité. Ce complexe se distingue tout particulièrement sur le plan culinaire. Le chef étoilé Álvaro Salazar travaille exclusivement avec les meilleurs produits des fermes locales dans le restaurant VORO, afin que vous puissiez profiter d’une expérience culinaire de la plus haute qualité.

Panorama • Fins gourmands • Ecrin naturel • Jardins • Spa • Chef étoilé

• Canyamel

SITUATION • au calme • à env. 1 km de la plage de Canyamel (navette) • à env. 8 km du centre d’Arta • à env. 75 km de l’aéroport de Palma AMENAGEMENT • 142 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet ou à la carte • restaurant buffet • restaurant à la carte (tapas) • restaurant gastronomique ‘VORO’ (2 étoiles Michelin, 16+): menu de dégustation • restaurant japonais ‘ROKA’ (1/07-18/09) • bar de piscine avec snacks • service de chambre 7:30-22:30 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • location de vélos • centre de bien-être: sauna, zone de relaxation, piscine • accès au Cap Vermell Country Club (piscine intérieure semiolympique, fitness et centre de bien-être) Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les environs: golf (4 terrains de golf, navette), VTT, kayak, pédalo, équitation, plongée, tennis, sports nautiques ENFANTS

• Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub (4-12 ans) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, téléphone, climatisation, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse • chambres grand de luxe (48 m²) • suites junior (53 m²) disponibles au rez-de-chaussée avec accès direct au jardin, ou aux étages supérieurs avec vue sur le resort ou la vallée • ‘Grand’ suites (100 m²) de 1 à 2 chambres à coucher séparées disponibles au rez-de-chaussée avec accès direct au jardin, ou aux étages supérieurs avec vue sur le resort et la vallée • suites présidentielles (150 m²) avec 1 à 2 chambres à coucher séparées et vue sur le resort et la vallée LUNE DE MIEL • upgrade vers une ‘Grand’ suite (selon disponibilité) • chocolat • corbeille de fruits • bouteille de cava • pour réservation dans une suite: petit-déjeuner dans la chambre PRIX • àpd 153 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HPMI014

101

BALÉARES | MAJORQUE

La Residencia, A Belmond Hotel, Mallorca star star star star star Ce petit hôtel de charme est situé à proximité du village d’artistes idyllique de Deià, à l’ombre des montagnes de Tramuntana. Il est installé dans deux manoirs historiques, entourés de jardins luxuriants remplis d’agrumes et d’oliviers. Tout dans l’hôtel respire l’atmosphère artistique de Deià. Plus de 800 œuvres de peintres locaux sont dispersées dans les bâtiments. Même les chambres et les suites - dont plusieurs ont des piscines privées - sont joliment décorées avec de l’art contemporain et des antiquités majorquines. Assurezvous de dîner dans le restaurant gastronomique primé El Olivo : incroyablement délicieux.

Petite taille • Spa • Service excellent • Fins gourmands • Piscine Privée • Villa • Ecrin naturel

BALÉARES | MAJORQUE

• Deià

SITUATION • situation centrale • à env. 100 m du centre de Deià • à env. 3 km de la baie rocheuse de Cala de Deià (navette, uniquement en été) • à env. 38 km de l’aéroport de Majorque AMENAGEMENT • 71 chambres et suites, 1 villa • 4 bâtiments • wifi partout à l’hôtel • parking • collection d’art privée • jardin • terrasses solarium • 2 piscines (chauffées, 1 adults only) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet • 4 restaurants: restaurant pour le petit-déjeuner, restaurant gastronomique, restaurant à la piscine (méditerranéen/pizza/ salades, uniquement ouvert pendant les mois d’été), Café Miró (tapas, paella) • tenue correcte exigée au dîner • bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre: hydrothérapie, piscine intérieure, bain de vapeur, sauna et fitness • tennis • vélos • excursion en bateau le long de la côte (uniquement en été) Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • VTT • vespas • visites artistiques • cours d’art • balade avec des ânes

102

à travers les oliveraies • dans les environs: golf (18 trous), Son Termens et Son Vida ENFANTS • Gratuit: • miniclub de 4 jusqu’à 12 ans • tennis pour enfants (1x/semaine, uniquement pendant les mois d’été) Payant: • menus enfants dans les restaurants • Playstation® et DVD à la réception.

• traitements de bien-être spéciaux pour les enfants • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone, minibar (€), coffre-fort, TV satellite, lecteur DVD, wifi, balcon ou terrasse • choix entre chambres classiques (30 m²), supérieures (35 m²) et de luxe (40 m²) avec vue sur Deià ou sur les montagnes de Tramuntana • suites junior supérieures (45 m²), de luxe (58 m²) et exécutives (60 m²) disponibles • choix entre différentes suites avec salon et chambre à coucher séparée, disponibles avec piscine privée • villa (170 m²) avec 3 chambres à coucher séparées, 2 salles de bains, salon, cuisine entièrement équipée et piscine privée PRIX • àpd 326 € pp/nuit en petit-déjeuner

Gran Melia de Mar star star star star star C’est à quelques minutes de Puerto Portals, le port de plaisance branché, que se trouve ce complexe adults only, au coeur de magnifiques jardins.

Installé dans un lit balinais face à la Méditerranée, vous profiterez des rayons du soleil sur votre visage en savourant une boisson. Les chambres modernes, dont le mobilier foncé contraste magnifiquement avec les murs blancs, ouvrent toutes sur la mer. Le restaurant gastronomique ARRELS, placé sous la houlette de la jeune chef Marga Coll, ravira vos papilles avec une cuisine méditerranéenne et majorquine actuelle, préparée avec des produits frais du jardin.

Le grand spa Clarins constitue le cadre rêvé pour un doux moment en tête-à-tête.

• Illetas

SITUATION • au calme • à env. 10 m de la plage • à env. 100 m des magasins • à env.

4 km du trendy port de plaisance de Puerto Portals • à env. 5 km de Palma • à env. 17 km de l’aéroport de Palma AMENAGEMENT • âge minimum 15 ans • 137 chambres, suites junior et suites • 7 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • zone Red Level avec lounge séparé • jardin • 2 piscines • plage privée • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service voiturier • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner à la carte • 3 restaurants à la carte: 1 pour le dîner avec terrasse (mallorquin, avec menu fixe), 1 à la piscine, dépendant de la saison (fruits de mer, international), 1 pour le déjeuner et le dîner (méditerranéen, international) • cuisine diététique (sur demande) • bar à cocktails • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être ‘Spa

by Clarins’ avec e.a. piscine à l’eau chaude, sauna

finlandais, bain turc et différents massages et soins de beauté • dans les environs: plongée (à env. 500 m), golf (à env.1 km), voile (à env. 2 km) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, climatisation, TV satellite, coffre-fort, minibar (€), balcon et vue mer • chambres Red Level dans la zone Red Level comprenant check-in VIP, appareil Nespresso®, journal quotidien, accès gratuit au spa (hors soins), choix d’oreillers, accès au lounge du Red Level avec café et thé, tous les soirs (pendant 2 heures) open bar avec une sélection de boissons (non) alcoolisées et de collations, balcon et vue mer • suites junior ou suites Red Level avec balcon et vue mer LUNE DE MIEL • chambre d’une catégorie supérieure (selon disponibilité) • dîner de gala pour deux • bouteille de cava et corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée • valable pour une arrivée dans les 2 mois après le mariage pour un séjour de min. 5 nuits PRIX • àpd 150 € pp/nuit en petit-déjeuner

Réservé aux adultes • Spa • Moments à deux • Fins gourmands • Repas en plein air • Jardins Code de l’hôtel: HPMI026

103

BALÉARES | MAJORQUE

Hospes Maricel star star star star star Doté de 51 chambres seulement, l’Hospes Maricel est un hôtel de petite taille au caractère particulier. Il est aménagé dans un imposant bâtiment de 1949, dans un quartier résidentiel à 8 km seulement de Palma de Mallorca. Le charme majestueux d’antan est toujours omniprésent. Les arches traditionnelles, arcades et colonnes sont les témoins d’un riche passé. Les chambres sont disséminées dans deux parties : le bâtiment principal Palace et l’annexe Natura. La piscine à débordement vous invite à la détente tandis que les plaisirs gastronomiques sont au rendez-vous au restaurant Maricel. Ne manquez surtout pas le petit-déjeuner car il a été élu meilleur au monde lors du prestigieux événement Madrid Fusión.

SITUATION • le long de la mer • à env. 1,2 km de la plage de Cala Major • à env. 8 km de Palma de Majorque • à env. 18 km de l’aéroport de Palma AMENAGEMENT • 51 chambres • âge minimum 1/05-31/10: 13 ans (bébés 0-2 ans sont admis) • bâtiment principal et annexe de 4 étages • wifi gratuit partout à l’hôtel • bibliothèque • ponton • jardin • terrasses solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • parking • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet ou brunch exclusif à 10 cours (€) • demi-pension: dîner avec menu de 3 plats • restaurant gastronomique Maricel • 2 bars: cocktail bar et bar de piscine • lounge • tenue correcte exigée dans le restaurant •

Fins gourmands • Petite taille • Design • Spa

BALÉARES | MAJORQUE

• Calvià

104

service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieure, piscine extérieure, sauna, bain bouillonnant, bains de vapeur et fitness Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • dans les environs; sports nautiques, tennis et golf LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain et/ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, TV satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, choix d’oreillers • dans le bâtiment principal ‘Palace’ des chambres et suites avec vue mer sont disponibles • dans l’annexe ‘Natura’ des chambres et suites avec piscine privée (non chauffée) sont disponibles PRIX • àpd 186 € pp/nuit en petit-déjeuner

Secrets Mallorca Villamil Resort & Spa star star star star star Secrets Mallorca Villamil Resort & Spa, l’un des premiers resorts Secrets en Europe, est un régal pour ceux qui recherchent un séjour romantique pour deux. Niché le long de la côte dans le paisible village de Paguera, ce complexe de style château est le choix parfait pour votre prochaine escapade.

Dans plusieurs chambres et suites, vous pourrez profiter d’une vue spectaculaire sur la majestueuse mer Méditerranée.

Découvrez un service impeccable, une gastronomie locale et internationale, des divertissements éblouissants, une belle piscine en bord de mer et un spa surplombant la mer azur.

Réservé aux adultes • All Inclusive • Situation centrale • Moments à deux

• Peguera

SITUATION • situation centrale • le long de la plage de sable • plage accessible par escaliers • à env. 400 m du centre de Paguera • à env. 34 km de l’aéroport de Majorque AMENAGEMENT • âge minimum 18 ans • 162 chambres • bâtiment avec 4 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasses solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, serviettes er parasols à la piscine • lit balinais • Payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet ‘World cafe’ avec show-cooking • 4 restaurants à la carte: ‘Barefoot Grill’ (snacks), ‘Seaside Grill’ (méditerranéen), ‘Olio’ (méditerranéen), ‘Gohan’ (sushi) • tenue correcte exigée pour le diner • 5 bars: e.a. piano-bar, bar à cocktails, bar à café, bar de plage • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • pilates • animation: musique live Payant: • centre de bien-être: piscine intérieure, sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant, douches d’hydrothérapie, solarium • dans les environs: golf LOGEMENT • toutes

les chambres disposent d’une douche, sorties de bain, sèche-cheveux, wifi, climatisation, minibar (€), coffre-fort, téléphone, TV satellite, percolateur à café et thé, balcon ou terrasse • chambres et chambres de luxe disponibles avec vue mer • chambres de luxe, suites junior et suites master Preferred Club disponibles avec vue mer • chambres Preferred Club swim-up avec accès direct à la piscine et vue mer limitée • services Preferred Club: e.a. chambre dans une zone exclusive de l’hôtel, terrasse solarium privée, check-in/-out personnalisés, service de conciergerie, minibar étendu, produits de bain de luxe, menu de petit-déjeuner exclusif ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner, et dîner buffet dans le restaurant principal • accès illimité aux restaurants à la carte • snacks • séléction de boissons (alcoolisées) locales et internationales • minibar rempli chaque jour: eaux, boissons rafraîchissantes et bières PRIX • àpd 96 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HPMI023

105

BALÉARES | MAJORQUE

Zoetry Mallorca star star star star star L’hôtel Zoetry Mallorca est situé dans un endroit champêtre, sur le site de la chapelle Gran Cristiana, une tour médiévale du 14e siècle abritant une chapelle gothique. Les 90 chambres et suites élégantes sont blotties dans un cadre verdoyant de toute beauté et aménagées dans des tons contemporains chauds et apaisants. Les deux piscines en plein air bleu foncé (dont une réservée aux adultes) feront le bonheur aussi bien des couples que des familles. Les quatre parcours des environs offrent aux golfeurs toutes les possibilités de s’adonner à leur sport favori.

Authenticité • Moments à deux • Spa • Golf • Petite taille Code de l’hôtel: HPMI025

BALÉARES | MAJORQUE

• Sa Torre

SITUATION • au calme dans un cadre verdoyant • à env. 10 km de la plage • à env.

33 km du centre de Palma de Majorque • à env. 23 km de l’aéroport Palma de Majorque AMENAGEMENT • 90 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines extérieures (1 réservée aux adultes) • parking • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet • 3 restaurants à la carte: local, méditerranéen, gastronomique • 4 bars: bar à cocktails avec musique live, bar de piscine, bar avec déjeuner léger et bar à tapas • tenue correcte exigée au dîner • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: e.a. piscine intérieure, bain turc, sauna, fontaine de glace • tennis: 2 courts (gazon synthétique) • fitness • football • piste de course 1,4 km Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • yoga • méditation • cours de mindfulness • visite du jardin de l’hôtel • dans les environs: golf à env. 7 km, excursions en voilier ou en yacht, visite des marchés de produits frais de Palma de Majorque, vol en

106

montgolfière ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sorties de bain et pantoufles, produits de bain Bvlgari®, sèchecheveux, TV satellite, téléphone, percolateur à café et thé, minibar (€), coffre-fort, climatisation, fer et planche à repasser et balcon français ou terrasse • Ponent: chambres, chambres de luxe, suites junior et suites: chambres et suites (junior) modernes à côté du bâtiment principal avec vue sur la nature • Tramuntana: chambres, chambres de luxe et suites junior: chambres et suites junior classiques dans le bâtiment historique avec vue sur la nature ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte • accès illimité aux restaurants à la carte • boissons locales et internationales (alcoolisées) • minibar rempli quotidiennement avec eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et bière • service de chambre 24/7 Privilèges • check-in matinal, check-out tardif (selon disponibilité) • service de conciergerie • produits de bain de luxe dans la chambre • service de blanchisserie PRIX • àpd 100 € pp/nuit en petit-déjeuner

Son Brull Hotel & Spa star star star star star Ce petit hôtel de charme fait partie du célèbre Relais & Châteaux. Il est niché au pied des montagnes Tramuntana, près de la charmante ville de Pollença.

Autrefois c’était un monastère jésuite du XVIIIe siècle, aujourd’hui un hôtel design romantique dans lequel l’âme du passé se fait encore sentir. Profitez du magnifique cadre naturel, partez pour une expérience gastronomique dans le restaurant renommé 365 et installezvous dans le bar à tapas et à cocktails du moulin à huile historique.

• Pollença

SITUATION • au calme • à env. 2 km du centre de Pollença • à env. 12 km du port de Pollença • à env. 50 km de Palma de Majorque • à env. 55 km de l’aéroport de Palma AMENAGEMENT • 27 chambres • hôtel recommandé pour adultes • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • propre potager • piscine (chauffée, 12+) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet pour le petit déjeuner • 2 restaurants à la carte: méditerranéen/tapas (déjeuner et dîner), gastronomique (dîner) • bar à cocktails avec tapas • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (16+) • tennis • vélos

• yoga • méditation Payant: • centre de bien-être (16+): e.a. sauna, hammam, bain bouillonnant et divers massages et soins de beauté • dans les environs: golf à env. 1 km LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, produits de bain de luxe, climatisation, coffre-fort, choix d’oreillers, TV satellite, téléphone, wifi • chambres supérieures, chambres de luxe et suites junior disponibles • chambres de luxe et suites junior disponibles avec terrasse spacieuse • suites villas avec 2 chambres à coucher séparées et piscine privée PRIX • àpd 281 € pp/nuit en petit-déjeuner

Authenticité • Moments à deux • Petite taille • Ecrin naturel • Piscine Privée • Villa

107

BALÉARES | MAJORQUE

Découvrez les impressionnantes formations rocheuses et les plages dorées du sud du Portugal. Explorez la majestueuse capitale au centre du Portugal et dégustez le célèbre Porto dans la ville du même nom au nord du pays.

OCEAN ATLANTIQUE

Portugal

Porto

ESPAGNE Lissabon

Faro

Nos conseils En Algarve, le phare emblématique de Sagres est à ne pas manquer, tout comme les falaises voisines qui tombent dans la mer. Mystérieux et sauvage, c’est l’un des trésors côtiers de l’Algarve.

La tour de Belém est un monument emblématique de Lisbonne. À proximité, vous pourrez également déguster de délicieux pasteis de nata à la légendaire boulangerie Pasteis de Belém.

Pratique TEMPS DE VOL env. 3h • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique

108

Porto est traversé par le Douro. La plupart des curiosités se trouvent sur la rive nord. Sur la rive sud, vous trouvez les célèbres maisons de Porto. Découvrez et dégustez les deux côtés.

Wyndham Grand Algarve star star star star star Cet époustouflant hôtel, composé uniquement de suites, est situé au cœur du parc naturel de Ria Formosa, à quelques pas de la plage. Il fait partie de l’un des plus grands resorts de golf du Portugal. En tant que hôte, vous bénéficiez d’un accès direct aux célèbres terrains de golf de Quinta do Lago. De plus, vous y dégustez une excellente cuisine. Le restaurant Peacock’s propose une expérience gastronomique exceptionnelle, régulièrement accompagnée de musique de piano en direct.

• Almancil

SITUATION • situé à env. 2 km de la plage de sable fin de Quinta do Lago • à env. 1 km de 2 clubs de golf • à env. 16 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 131 suites • bâtiment principal avec 3 étages • ascenseurs • wifi dans les espaces communs • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet: ‘Caravela’ • restaurant à la carte: ‘Dourado’ (cuisine locale) • bar et restaurant de la piscine: ‘Oasis’ (saissonier) • bar & lounge • service de

chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieure, sauna et hammam • fitness Payant: • centre de bien-être: massages et traitements • golf • location de vélos ENFANTS • Gratuit: • salle de jeux • miniclub de 4 jusqu’à 12 ans Payant: • service de babysitting LOGEMENT • toutes les suites avec 1 ou 2 chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, téléphone, télévision à écran plat, percolateur à café et à thé, kitchenette, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation, terrasse ou balcon et vue jardin PRIX • àpd 63 € pp/nuit en petit-déjeuner

Golf • Ecrin naturel • Familles • Service excellent

109

PORTUGAL | ALGARVE

Quinta do Lago star star star star star Partez pour des vacances de golf dans l’un des ‘Leading Hotels of the World’.

Cet hôtel fait partie de l’un des plus grands resorts de golf du Portugal, situé sur la côte préservée au cœur du parc naturel de Ria Formosa. C’est l’endroit idéal pour allier golf, plage et nature. Neuf hectares de jardins luxuriants offrent une expérience unique, tandis que la promenade vous mène directement à la plage. Autre particularité : Quinta do Lago est le seul de tous les hébergements du resort de golf avec vue sur la mer.

SITUATION • au calme dans le Parc National Ria Formosa • à env. 650 m de la plage • service de navette 2x par jour vers le centre commercial Quinta • à env. 17 km du centre de Faro • à env.

20 km de l’aéroport de Faro AMENAGEMENT • 141 chambres dont 20 chambres et suites premium • bâtiment principal de 6 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure chauffée • piscine: chauffée 15/03-31/10 • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: à la carte (3 plats) • 2 restaurants à la carte dont 1 Italien, saisonnier • lounges & bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de

Spa • Golf • Service excellent • Moments à deux • Belle plage Code de l’hôtel: HFAO012

PORTUGAL | ALGARVE

• Almancil

110

bien-être: sauna, bain bouillonnant et hammam • fitness Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • tennis • vélos • pêche • planche à voile • voile • dans les environs: golf: 7 x 18 trous (Vale do Lobo Ocean & Royal, San Lorenzo, Pinheiros Altos, Quinta do Lago Laranjal, Sud & Nord), navette gratuite vers San Lorenzo, Pinheiros Altos, Quinta South, and Quinta North ENFANTS • Gratuit: • miniclub pendant l’été et les vacances scolaires LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain ou douche à l’italienne, sortie de bain, pantoufles, sèchecheveux, téléphone, TV à écran plat, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse • possibilité de suites avec 1 ou 2 chambres séparées et séjour PRIX • àpd 171 € pp/nuit en petit-déjeuner

Anantara Vilamoura Algarve Resort star star star star star Découvrez les charmes de l’Algarve dans une retraite paisible surplombant les verts de golf luxuriants. Flottez entre cinq belles piscines et des cabanes à champagne. Détendez-vous dans le bien-être méditerranéen pendant que les jeunes jouent dans des clubs de classe mondiale. Profitez de circuits gastronomiques et œnologiques portugais. Découvrez la marina glamour et la vie nocturne de Vilamoura. Profitez de plages dorées baignées de soleil.

Explorez les vignobles et les ruines romaines. Programmez du temps sur les fairways de championnat avec notre gourou du golf.

• Vilamoura

SITUATION • au calme • dans un cadre verdoyant • à env. 2 km du terrain de golf • à env. 4,5 km du centre de Vilamoura avec bars, restaurants en boutiques • à env. 25 km de l’aéroport de Faro AMENAGEMENT • 280 chambres • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure dans le centre de bien-être • 2 piscines: e.a.

1 adults only • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • cabanes en lit balinais • Payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au “Victoria Restaurant” • “Victoria Restaurant” buffet avec show cooking • 2 restaurants à la carte: “Emo Restaurant”

(portugais), “Ria Restaurant” (poissons et fruits de mer) • 3 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • animation le soir (saisonnier) Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • tennis • dans les environs: golf ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • Payant • miniclub LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, coin salon, minibar (€), coffrefort; climatisation, balcon • chambres avec vue jardin, vue piscine ou vue sur le terrain de golf • choix de différentes suites avec salon séparé PRIX • àpd 144 € pp/nuit en petit-déjeuner

Repas en plein air • Service excellent • Moments à deux • Ecrin naturel • Golf Code de l’hôtel: HFAO007

111

PORTUGAL | ALGARVE

Epic Sana Algarve star star star star star Ce complexe design se situe près de la plage de sable et propose d’excellents services. Les teintes boisées chaleureuses et les touches de couleurs vives dominent dans les chambres et suites spacieuses et modernes. Admirez les magnifiques jardins, palmiers et piscines depuis votre terrasse privée. Plusieurs restaurants proposent des spécialités internationales et portugaises. De plus, le grand centre de bien-être Sayanna est notamment équipé d’une douche de Vichy et d’un pavillon extérieur. Vous y aurez une vue imprenable sur l’océan.

• Praia da Falésia

SITUATION • au calme • le long de la plage de Falésia • à env. 10 km du centre de Albufeira • à env.

37 km de l’aéroport de Faro AMENAGEMENT • 229 chambres deluxe et suites • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • piscine intérieure (chauffée) • 3 piscines • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner, dîner • 5 restaurants (saisonnier) : ‘Abyad’ (restaurant principal), ‘Al Quimia’ (restaurant gourmet) et ‘Open deck’ (repas légers, ouvert selon la météo), Lima (Italien), Uddo (japonais) • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (cours) • tennis (raquettes, €) • volley

Trendy • Repas en plein air • Jardins • Spa Code de l’hôtel: HFAO003

PORTUGAL | ALGARVE

112

Payant: • soins de beauté et massages dans le centre de bien-être • dans les environs: e.a. golf, sports nautiques, parcs aquatiques et foot ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • kids club 4 jusqu’à 12 ans (saisonnier) Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, appareil Nespresso®, wifi, balcon ou terrasse • possibilité de chambres avec vue piscine ou vue mer latérale • choix parmi différents suites avec chambre à coucher separée, séjour et kitchenette PRIX • àpd 116 € pp/nuit en petit-déjeuner

Vila Vita Parc star star star star star Au Vila Vita Parc, qui figure parmi les Leading Hotels of the World, vous découvrirez l’Algarve dans un cadre exclusif. Tant les golfeurs professionnels que les familles avec enfants passeront ici d’agréables vacances. Villas, clubhouses, piscines, étangs et fontaines sont disséminés dans un domaine subtropical verdoyant, sur une falaise donnant sur l’Atlantique, et laissent deviner des influences mauresques.

Dans le centre de bien-être, vous accèderez à un monde de quiétude, tandis que les mets du restaurant doublement étoilé « Ocean », offrant une vue sur la mer à couper le souffle, séduiront vos papilles.

Spa • Fins gourmands • Golf • Tennis • Familles • Ecrin naturel • Belle plage

• Porches

SITUATION • sur une falaise • le long de la plage de sable Tremoços • à env. 2 km de la plage d’Armação de Pêra • à env. 4 km du centre de Porches • à env. 45 km de l’aéroport de Faro AMENAGEMENT • domaine de vacances luxueux dans un parc de 22 ha, avec 203 unités • 4 parties: bâtiment principal, Oasis Parc Vista Parc Appartements et The Residence (seulement pour adultes) • 4 étages et 3 ascenseurs dans le bâtiment principal • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure (chauffée) • 3 piscines (1 chauffée et connectée à la piscine intérieure) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • 10 restaurants à la carte ouverts selon l’occupation: e.a. international, grill, gourmet avec 2 étoiles Michelin, portugais, etc. • dégustations de vin à la cave • 6 bars • bar et 2 restaurant à la plage d’Armação de Pêra (navette) • cuisine diététique sur demande • service de chambre 24/7 • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner ou déjeuner à la carte

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • volley • minigolf • putting green (18 trous) • sauna • bain bouillonnant • hammam • animation limitée le jour et le soir Payant: • centre de bien-être ‘Spa by Sisley Paris’: salles de soins, pavillon de yoga, studio hypoxi, massages et traitements de beauté • tennis • cours de golf • location de vélos • dans les environs: golf, plongée, équitation, voile et planche à voile ENFANTS • Gratuit: • 3 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub 4 à 11 ans Payant: • crèche 6 moins à 3 ans • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche ou bain, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV à écran plat, minibar (€), coffre-fort, wifi, climatisation, coin salon, balcon ou terrasse, côté jardin • choix entre plusieurs suites avec coin salon avec sofa et table à manger, certaines avec terrasse sur le toit ou chambre à coucher séparée • appartements Vista Parc disponibles avec 1, 2 ou 3 chambres à coucher PRIX • àpd 145 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HFAO005

113

PORTUGAL | ALGARVE

Tivoli Carvoeiro star star star star star Cet hôtel 5 étoiles entièrement rénové et familial situé à Carvoeiro, au Portugal, surplombe l’océan Atlantique sur la falaise de Vale Covo et permet des vacances spectaculaires. Profitez d’installations impeccables, notamment des restaurants de chefs célèbres, du Tivoli Spa et d’une salle de fitness de première classe, tout en conservant le même enthousiasme impétueux et le même service chaleureux qui ont fait du Tivoli Carvoeiro un hôtel phare depuis un quart de siècle.

SITUATION • situation centrale • sur une falaise • plage située à 10 minutes à pied • à env.

1 km du centre de Carvoeiro avec bars, restaurants et boutiques • à env. 54 km de l’aéroport de Faro AMENAGEMENT • 248 chambres • bâtiment principal avec 5 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au “Med Food & Wine” • 2 restaurants à la carte: “Mare Bistro” (cuisine locale) et “The One Restaurant” (gourmet) • 3 bars: “Sky Bar Carvoeiro”, “Azur Ba”, “Turquoise Bar” •

Repas en plein air • Fins gourmands • Panorama • Bar sur le toit Code de l’hôtel: HFAO006

PORTUGAL | ALGARVE

• Carvoeiro

114

service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: sauna et hammam

• fitness Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub T/KIDS de 4 jusqu’à 12 ans LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche à effet pluie, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, minibar (€), coffre fort, climatisation • chambres disponibles avec terrasse et vue mer • possibilité de chambres familiales avec divan-lit • suites junior avec balcon spacieuse et vue mer PRIX • àpd 108 € pp/nuit en petit-déjeuner

Iberostar Selection Lagos Algarve star star star star star L’Iberostar Selection Lagos est situé au bord de Meia Praia, l’une des plages les plus connues de la région de Lagos.

Cet hôtel est excellent : vous bénéficiez d’un service de qualité irréprochable qui se traduit par un confort élevé, une succulente offre gastronomique et d’innombrables possibilités de détente.

L’Algarve fait immanquablement penser au golf. L’Iberostar Lagos se situe près de l’Onyria Palmares Golf, un parcours impressionnant de 27 trous, niché dans l’amphithéâtre naturel de la baie de Lagos.

All Inclusive • Design • Piscine Privée • Belle plage • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HFAO001

• Lagos

SITUATION • au calme • séparé de la plage par une route • plage de sable fin accessible par sentier (à env. 50 m) • à env. 250 m des bars et restaurants • à env. 3 km du centre de Lagos • arrêt de bus à env. 400 m • à env.

84 km de l’aéroport de Faro AMENAGEMENT • 220 chambres • wifi partout à l’hôtel • salon TV • terrasses solarium • piscine intérieure • 2 piscines • parasols, chaises longues, matelas et serviettes à la piscine • Payant: • boutiques • service de blanchisserie • parasols, chaises longues et matelas à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec show-cooking • 3 bars: lobby/lounge bar, bar de piscine et snack-bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée • petit-déjeuner et dîner buffet SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieure • fitness • volley • animation, shows et musique live Payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur,

115

bain bouillonnant, massages et soins de beauté • vélo (fournisseur externe) • kitesurf • planche à voile • dans les environs: golf à env. 3 km LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, minibar, coffre-fort, coin salon, carrelage, climatisation, balcon/terrasse • chambres avec vue piscine, vue mer latérale ou vue mer possible • suites supérieures avec balcon/terrasse spacieux, piscine privée, vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks: 10:30-18:30 • glace en boules (50% de réduction sur les autres glaces) • boissons pendant les repas • une sélection de boissons (alcoolisées) locales et internationales 10:30-23:30 • minibar rempli chaque jour: eau, boissons rafraîchissantes et bière PRIX • àpd 51 € pp/nuit en petit-déjeuner

PORTUGAL | ALGARVE

Palacio Estoril Hotel, Golf & Spa star star star star star Séjourner dans un hôtel qui fût autrefois le décor de tournage de James Bond ?

Alors choisissez l’emblématique Palácio Estoril, situé sur la baie de Cascais, à seulement 20 minutes de Lisbonne. C’est l’un des hôtels les plus caractéristiques et glamoureux du Portugal et existe depuis plus de quatrevingt-dix ans. Malgré son âge béni, il n’a rien perdu de son attrait. Aujourd’hui, l’hôtel se distingue toujours par son charme, son authenticité et son excellent service. Ses principaux atouts sont le Banyan Tree Spa de renommée mondiale et la proximité du club de golf d’Estoril, qui accueille certains des tournois les plus importants du pays.

SITUATION • situation centrale • à env. 250 m de la plage de sable • à env. 200 m du centre • à env. 3 km de Cascais • à env. 25 km de Lisbonne • à env. 25 km de l’aéroport de Lisbonne AMENAGEMENT • 161 chambres • bâtiment principal avec 5 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coffres-forts à la réception • jardin • terrasses solarium • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie • boutique • coiffeur (sur demande) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte: Bougainvillea Terrace Restaurant • Bar Estoril • Organic Caffé (déjeuner) • tenue correcte exigée

Golf • Spa • Moments à deux

PORTUGAL | ESTORIL

• Estoril

116

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre: piscine interieure et fitness Payant: • centre de bien-être ‘Banyan Tree Spa’ : massages et soins de beauté • dans les environs: golf, tennis et sports nautiques ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain et/ou douche, sèchecheveux, sortie de bain, pantoufles, téléphone; TV à écran plat, coin salon, minibar (€), coffrefort, climatisation • chambres avec vuer jardin et vue mer disponibles • choix entre des suites junior avec séjour séparée et des suites exécutives plus spacieuses avec terrasse ou balcon PRIX • àpd 103 € pp/nuit en petit-déjeuner

Penha Longa Ritz Carlton star star star star star La prestigieuse Penha Longa était autrefois le refuge de la famille royale portugaise. Aujourd’hui, c’est un véritable paradis pour les gourmets et les amateurs de golf. Il est situé au calme entre les collines verdoyantes de Sintra, qui ont largement inspiré l’expérience hôtelière. Le parcours de golf de 27 trous vous emmène à travers le paysage vallonné, devant un monastère du XIVe siècle qui fait partie du resort.

Les greens artistiques se conjuguent à une expérience gastronomique exceptionnelle. Ici, vous pourrez profiter de pas moins de trois restaurants étoilés Michelin, ce qui est unique au Portugal.

• Sintra

SITUATION • dans un cadre verdoyant • au calme • à env. 10 km de Cascais • à env. 30 m de Lisbonne • à env. 23 km de l’aéroport de Humberto Delgado AMENAGEMENT • 194 chambres • wifi partout à l’hôtel • service navette vers la plage (pendant l’été) • jardins • terrasses solarium • 2 piscines dont 1 adult only • piscine intérieure • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • 6 restaurants: e.a LAB et Midori avec 1 étoile Michelin • 2 bars • lounge • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS

• Gratuit: • centre de bien-être: fitness, sauna, bain bouillonnant et hammam • tennis • squash Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • golf: 27 trous • équitation • vélos • dans les environs: planche à voile ENFANTS • Payant: • miniclub de 3 à 12 ans (réservation obligatoire) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, appareil Nespresso®, base lecteur iPod®, minibar (€), coffre-fort, climatisation, balcon/terrasse, vue jardin • chois de plusieurs suites avec chambre à coucher et séjour séparés PRIX • àpd 114 € pp/nuit en petit-déjeuner

Golf • Spa • Chef étoilé • Ecrin naturel • Service excellent

117

PORTUGAL | SINTRA

PortoBay Liberdade star star star star star Derrière la façade de ce manoir du XXe siècle se cache l’un des hôtels de luxe les plus charmants du centre de Lisbonne.

L’intérieur est une belle synthèse d’éléments originaux et nouveaux.

Le bois, le marbre et le velours prédominent, soulignant l’atmosphère élégamment luxueuse. L’hôtel ne laisse rien au hasard en termes d’accueil. Il dispose d’une grande piscine intérieure, d’un spa avec salle de soins double, d’un loungy terrasse sur le toit et d’un excellent restaurant.

SITUATION • situation centrale • à env. 50 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 15 km de l’aéroport de Lisbonne AMENAGEMENT • 98 chambres • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • terrasse sur le toit avec bain bouillonnant • piscine intérieure chauffée • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte • bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET

Authenticité • Situation centrale • City

PORTUGAL | LISBONNE

• Lisbonne

118

LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieur chauffée et bain de vapeur • fitness Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, articles de toilette, smart TV, téléphone, coffre-fort, percolateur à café et à thé, minibar (€), choix d’oreiller PRIX • àpd 132 € pp/nuit en petit-déjeuner

Douro Royal Valley Hotel & Spa star star star star star Cet hôtel moderne est magnifiquement situé le long des rives du fleuve Douro, surplombant la vallée du même nom. De votre chambre, vous avez vue sur l’eau, les collines et les vignobles environnants.

C’est un lieu où la convivialité, la détente et le lien avec la nature sont primordiaux. Le summum de la tranquillité peut être atteint au Royal Spa, une ville thermale de deux étages où vous pourrez vous immerger dans une offre de bien-être vaste et diversifiée.

• Baião

SITUATION • sur les rives du fleuve Douro • à env. 14 km du centre de Baião • à env. 15 km du centre de Cinfães • à env. 70 km du centre de Porto • à env. 73 km de l’aéroport de Porto AMENAGEMENT • 70 chambres et suites • 7 étages • wifi partout à l’hôtel • piscine infinity: 15/5-30/9 • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner • Palato D’Ouro Restaurant • 2 bars: Ruby Bar (snacks) et Acqua Bar (snack-bar de piscine) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Payant: • centre de bien-être The Royal Spa

(16+, env. 700 m²): piscine intérieure, sauna, hammam, douche Vichy, douche écossaise, massage, soins et fitness • tennis • dans les environs: golf à env. 30 km (18 trous), sports nautiques, vélos, trekking ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire intégrée: 15/5-30/9 LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, TV câblée, minibar (€), machine espresso, coffrefort, climatisation, balcon et vue rivière • suites avec 2 salles de bains, chambre à coucher et séjour (séparés visuellement) possibles PRIX • àpd 78 € pp/nuit en petit-déjeuner

Ecrin naturel • Petite taille • Moments à deux • Panorama • Spa

119

PORTUGAL | VALLÉE DU DOURO

PortoBay Flores star star star star star Découvrir Porto depuis un hôtel de luxe avec son propre spa, piscine et un excellent restaurant? Cet hôtel est situé au cœur du centre historique, à quelques pas des principales attractions de la ville.

Il est abrité dans un palais du XVIe siècle, agrandi d’une aile entièrement nouvelle.

Le parfait compromis entre l’ancien et le neuf, avec une cour verdoyante offrant une escapade calme et sereine pour se ressourcer en pleine ville.

SITUATION • situation centrale • à env. 50 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 15 km de l’aéroport de Porto AMENAGEMENT • 66 chambres • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • patio avec jardin • piscine intérieur • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte • bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieur chauffée,

Authenticité • Situation centrale • City • Culture • Petite taille

PORTUGAL | PORTO

• Porto

120

sauna et bain de vapeur • fitness Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, articles de toilette de Rituals ou Bvlgari, smart tv, téléphone, coffre-fort, percolateur à café et à thé, minibar (€), choix d’oreiller PRIX • àpd 109 € pp/nuit en petit-déjeuner

Porto Moniz Santana

Madère

Pico da Serra Ponta do Sol

Madère, aussi appelée ‘l’île au fleurs’, ‘jardin flottant’ ou ‘perle de l’Atlantique’, porte bien ses surnoms. L’île se distingue en effet par l’extraordinaire beauté et diversité de ses paysages.

Ribeira Brava

MADERE Pico do Areeiro

Portela

Serra d'Agua Camara do Lobos

Camacho

Caniço Machico Santa Cruz

Funchal

OCEAN ATLANTIQUE

Nos conseils Promenez-vous sur les plus hauts sommets du Pico de Arieiro. C’est un parcours difficile mais la vue en vaut la peine.

Prenez un high tea à l’anglaise au Belmond Reid’s Palace, un hôtel mythique qui domine la baie de Funchal

À Funchal, prenez le téléphérique vers Monte et empruntez un ‘toboggan’, un drôle d’engin qui vous fera dévaler les ruelles pentues de la ville.

Pratique QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 4h • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique

121

The Cliff Bay star star star star star Ce grand hôtel est installé sur une falaise, au bord de l’océan Atlantique, et offre une vue sur la baie. Il se situe à distance de marche de la sympathique ville de Funchal. Vous passerez ici des vacances inoubliables grâce aux chambres élégantes de l’établissement, à son restaurant étoilé dirigé par Benoît Sinthon et à son spa qui vous proposera entre autres un massage zen en extérieur.

Situation centrale • Panorama • Ecrin naturel • Fins gourmands • Chef étoilé • Service excellent Code de l’hôtel: HFNC001

MADÈRE | FUNCHAL

• Funchal

SITUATION • sur un rocher en bord de mer • à env. 2 km du centre de Funchal • à env. 200 m des restaurants, boutiques et bars • navette 7x par jour • à env. 20 km de l’aéroport de Madère AMENAGEMENT • 202 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 3 ascenseurs • low-speed wifi partout à l’hôtel jusqu’à 2 MB/s (max. 5 appareils) • coin Internet • bibliothèque • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure chauffée avec une partie extérieure • piscine eau de mer • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • wifi à grande vitesse partout à l’hôtel • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: ‘Il Gallo d’Oro’ avec 2 étoiles Michelin et ‘The Rose Garden’ avec partie buffet • restaurant ‘The Blue Lagoon’ • cuisine diététique • 3 bars: bar de piscine, cocktail bar et lounge bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée • ‘Dine Around PortoBay Hotels’:

122

dîner aussi possible aux autres hôtels PortoBay, 3x par semaine, séjour de min. 7 nuits (€10 de crédit (boissons) aux repas dans les hôtels 4 étoiles) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • sauna • bain bouillonnant • hammam • fitness • animation le soir: e.a. musique live Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté (8 salles de soins, 2 salles de relaxation et 1 suite de spa) • ping-pong • tennis • billard ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain et douche, sèchecheveux, sorties de bain, wifi, téléphone, TV à écran plat, minibar (€), coffre-fort, percolateur à café et à thé, moquette, coin salon, climatisation, chauffage, balcon • chambres avec vue mer limitée, avec vue mer et avec vue sur Funchal et vue mer disponibles • choix de chambres supérieures de suites junior avec chambre à coucher séparée et suites ‘executive’ PRIX • àpd 95 € pp/nuit en petit-déjeuner

Les Suites at The Cliff Bay star star star star star L’hôtel Les Suites at The Cliff Bay se situe au nord-est de la célèbre Cliff Bay, sur un promontoire permettant de contempler la baie de Funchal à perte de vue. Vous séjournerez ici dans l’une des 23 suites de luxe dont la décoration soignée mêle harmonieusement meubles en tek, teintes douces et touches dorées. Depuis l’hôtel, vous aurez accès à toutes les infrastructures de The Cliff Bay, en ce compris les piscines, le spa, les bars et les restaurants. N’oubliez surtout pas de rendre visite au restaurant Il Gallo d’Oro, qui affiche deux étoiles au Michelin depuis 2017.

• Funchal

SITUATION • sur un rocher en bord de mer • à env. 2 km du centre de Funchal • à env. 200 m des restaurants, boutiques et bars • navette 7x par jour • à env. 20 km de l’aéroport de Madère AMENAGEMENT • 23 suites • jardin • terrasse solarium • piscine à débordement • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • accès à toutes les facilités de l’hôtel The Cliff Bay RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • menu fixe pour le dîner • ‘Avista’ restaurant & lounge • accès à 3 restaurants et 2 bars de The Cliff Bay, y compris le restaurant Gallo d’Oro • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • sauna • bain bouillonnant • hammam • fitness • animation le soir: e.a. musique live Payant: • centre de

bien-être: massages et soins de beauté (8 salles de soins, 2 salles de relaxation et 1 suite de spa), dans l’hôtel voisin The Cliff Bay • pingpong • tennis • billard ENFANTS • Gratuit: • The Cliff Bay: pataugeoire séparée, salle de jeux Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les suites disposent d’une bain et douche à l’italienne, sèche-cheveux, peignoir, wifi, téléphone, télévision à écran plat, minibar (incl. eau et boissons non alcoolisées), coffrefort, percolateur à café et thé, coin salon, climatisation, chauffage, balcon, vue mer PRIVILEGES • une bouteille de vin “Porto Bay Selection” dans la chambre à l’arrivée LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, fleurs et vin mousseux dans la chambre à l’arrivée PRIX • àpd 212 € pp/nuit en petit-déjeuner

Repas en plein air • Chef étoilé • Petite taille • Jardins • Panorama • Moments à deux Code de l’hôtel: HFNC003

123

MADÈRE | FUNCHAL

Belmond Reid’s Palace star star star star star Belmond Reid’s Palace se trouve sur une falaise avec vue sur l’océan Atlantique et est entouré de 4 hectares de jardins subtropicaux. Peu d’hôtels de la péninsule ibérique font aussi bien en termes de service et d’ ambiance. Ce n’est pas un hasard si l’établissement a été désigné ‘Portugals Leading Hotel’ par les World Travel Awards. En plus, cette perle du Portugal est célèbre dans le monde entier pour l’afternoon tea sur la terrasse. Et si vous en doutiez encore : le spa et la cuisine raviront également tous vos sens.

Culture • Situation centrale • Panorama • Fins gourmands • Chef étoilé • Jardins • Authenticité Code de l’hôtel: HFNC006

MADÈRE | FUNCHAL

• Funchal

SITUATION • sur un rocher en bord de mer • à env. 1 km du centre de Funchal • à env. 100 m des restaurants, boutiques et bars • navette 10x par jour • à env. 20 km de l’aéroport de Madère AMENAGEMENT • 158 chambres • bâtiment principal de six étages et annexes de 6 étages • 9 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coffresforts • salon TV • bibliothèque • jardin • terrasse solarium • 2 piscines chauffées: e.a. 1 piscine avec eau de mer • piscine marée • Des chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, lunch buffet • dîner: menu avec 4 cours, choix de menu, à la carte • 2 restaurants: ‘Pool Terrace’ (petit-déjeuner et déjeuner), ‘The Dining Room’ (dîner) • 2 restaurants à la carte: ‘William Restaurant’ avec 1 étoile Michelin et ‘Ristorante Villa Cipriani’ (italien) • cuisine diététique • cocktail bar • terrasse à thé • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: •

124

sauna • hammam • tennis • ping-pong • billard • bridge • aquagym • fitness • cours de danse • animation le soir: e.a. musique live Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté ENFANTS • Gratuit: • cadeau de bienvenue pour les enfants • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 3 à 9 ans (10:00 - 17:00) • club ados avec des consoles de jeux et ordinateurs Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, lecteur DVD, TV à écran plat, radio, téléphone, base lecteur iPod®, coin salon, minibar (rempli avec de l’eau et des boissons gazeuses), coffre-fort, climatisation, balcon • choix de chambres supérieures avec balcon ou terrasse, de chambres deluxe avec balcon, vue mer ou vue jardin ou de suites junior avec bain et douche, terrasse privée avec vue sur le jardin • suites supérieures avec séjour, chambre à coucher séparée PRIVILEGES • fleurs dans la chambre • service de cireur PRIX • àpd 224 € pp/nuit en petit-déjeuner

Quinta Jardins Do Lago star star star star star Cette demeure élégante est imprégnée dans tous ses recoins du colonial portugais. Le style et le service personnalisé de cet hôtel feront de votre séjour une expérience unique.

Vous séjournerez dans une chambre luxueuse bourrée de charme avec vue sur le superbe jardin fleuri grand de 2,5 hectares. Au cœur de toute cette verdure, dans un calme absolu, s’étend une grande piscine entourée de manguiers et offrant une vue magistrale sur les collines entourant Funchal. Vous pourrez prendre vos délicieux petitsdéjeuners sur la terrasse; et un dîner dans l’excellent restaurant à la carte vous fera vivre de grands moments culinaires.

• Funchal

SITUATION • au calme • à env. 1,5 km de la mer et du port • à env. 1 km du centre de Funchal avec restaurants et bars • à env. 200 m des boutiques • 6x par jour navette • à env. 20 km de l’aéroport de Funchal AMENAGEMENT • quinta traditionelle avec 40 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • maison de maître • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • jardin botanique (env. 2,6 ha) • piscine (chauffée, partiellement couverte) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner avec menu au choix • salle pour le petit-déjeuner avec véranda • restaurant à la carte ‘The Beresford Restaurant’ avec jardin d’hiver • bistro à la piscine ‘Colombo Bistro’ : snacks 10:00-18:00 • cocktail-bar ‘Visconde’: 18:00-23:30, 5x par semaine musique de piano live • service de chambre 7:00-21:30 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • billard • fitness •

bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur Payant: • dans les environs: golf à env. 8 km: Palheiro et à env. 15 km: Santo da Serra (30% réduction sur les green fees, navette sur demande) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • chaise haute dans le restaurant • les enfants de moins de 8 ans ne peuvent pas prendre les repas dans le Beresford Dining Room, ils ont leur propre Jade Room 17:00-18:30 Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/douche, sortie de bain, sèche-cheveux, téléphone, TV câblée, percolateur à café et à thé, coin salon, minibar (€), coffre-fort, plancher, airco, chauffage, terrasse et vue jardin • choix entre des chambres supérieures plus spacieuses avec balcon, des suites junior dans le Manor House avec bain et douche à l’italienne ou des suites premier avec chambre à coucher separée et grand balcon PRIX • àpd 109 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Panorama • Ecrin naturel • Culture • Jardins • Authenticité • Petite taille • Service excellent Code de l’hôtel: HFNC005

125

MADÈRE | FUNCHAL

Casa Velho do Palheiro star star star star star Si vous aimez le luxe discret et la nature, la Casa Velha est l’endroit idéal. Installé dans un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle, cet hôtel se trouve dans les jardins subtropicaux de Palheiro, sur les pentes de Funchal. Vous avez accès à un impressionnant parcours de golf, à un spa avec piscine et à diverses infrastructures sportives telles que le tennis, le ping pong et le croquet. La Casa Velha est également réputée pour son excellent restaurant. Vous profiterez d’une expérience gastronomique très raffinée accompagnée d’une sélection enviable de vins portugais et internationaux.

SITUATION • dans un cadre verdoyant • situation centrale • à env. 8 km de la plage • à env. 7 km de Funchal • à env. 9 km de l’aérport de Madère AMENAGEMENT • 38 chambre • bâtiment principal avec 1 étage • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • jardin • accès aux jardins de Palheirp (9:00-17:30) • terrasse solarium • piscine • chaise longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • 2 restaurants: e.a. 1 gourmet • bar • lounge • service de chambre

Petite taille • Golf • Fins gourmands

MADÈRE | FUNCHAL

• Funchal

126

8:00-22:00 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • center de bien-être: piscine intérieure, fitness, sauna et hammam • ping-pong • badminton • tennis Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • Palheiro Golf: 18 trous LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain ou douche, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, coin salon, minibar (€), coffrefort, climatisation, vue jardin • possibilité de chambres supérieures et de suites junior PRIX • àpd 81 € pp/nuit en petit-déjeuner

CORVO

OCEAN ATLANTIQUE

FLORES

GRACIOSA SAO JORGE

Açores

TERCEIRA

FAIAL PICO

Cet archipel éloigné est plein d’aventures; c’est en fait Hawaï du Mid-Atlantic. Un pays des merveilles de pots de boue étouffants, de grottes fantastiques et de lacs de cratères animés d’origine volcanique.

Fenais da Luz

Ribeira Grande

Ponta Delgada

Vila Franco do Campo

SAO MIGUEL

SANTA MARIA

Nos conseils Pour le thé européen, vous devez être aux Açores, sur la côte nord de l’île de São Miguel, où se trouvent les seules plantations de thé du continent.

Sete Cidades est l’une des 7 merveilles naturelles du Portugal, où se trouvent les lacs verts et bleus qui, selon la légende, sont formés des larmes d’un berger et d’une princesse qui partageaient un amour interdit.

Un petit paradis au large de la côte, l’îlot de Vila Franca do Campo situé en face de la ville de Vila Franca do Campo, à environ 1 km de la côte. L’île est le résultat du cratère d’un ancien volcan submergé.

Pratique QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 4h • DÉCALAGE HORAIRE 2 heures plus tôt qu’en Belgique

127

Hotel Verde Mar & Spa star star star star star L’architecture et la décoration de ce magnifique hôtel moderne s’inspirent largement de la nature et des origines volcaniques des Açores. L’établissement se trouve à quelques minutes de la ville pittoresque de Ribeira Grande, sur la plage de Monte Verde. Appréciez la vue unique sur la côte nord ! Autres atouts : le restaurant Terracota et l’espace bien-être, où vous pourrez profiter de nombreux programmes de spa et soins.

• Ribeira Grand

SITUATION • situation centrale • séparé de la plage de sable par une route et un pré • à env. 500 m du centre de Ribeira Grande • à env. 250 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 23 km de l’aéroport de Ponta Delgada AMENAGEMENT • 152 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • terrasse solarium • piscine intérieure avec bain bouillonnant • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte: Terracota

Service excellent • Ecrin naturel • Panorama • Trendy Code de l’hôtel: HPDL002

AÇORES | RIBEIRA GRAND

128

(gourmet) • bar • service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • billard Payant: • centre de bien être: piscine intérieure, sauna, bain de vapeur et massages • location de vélos ENFANTS • Gratuit: • salle de jeux • jeux de société LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/ douche, sortie de bain, sèche-cheveux, TV écran plat, téléphone, minibar (€), percolateur à café et à thé, coffre-fort, climatisation, balcon avec vue montagne • choix de chambres avec vue mer, de chambres familiales et de suites junior PRIX • àpd 93 € pp/nuit en petit-déjeuner

The White Exclusive Suites & Villas star star star star star Ce petit hôtel boutique porte bien son nom : il abrite des suites et villas exclusives, peintes en blanc et situées dans un charmant cadre au bord de l’eau. Si vous aimez l’authenticité, le romantisme et le luxe, vous êtes à la bonne adresse à São Miguel ! Un ancien manoir qui faisait autrefois partie d’un domaine viticole abrite l’hôtel. Il reste des traces visibles de ce passé, ce qui crée une atmosphère unique.

Vous n’avez pas encore décidé où vous passerez votre lune de miel ? Laissezvous séduire par cet établissement !

• Lagoa

SITUATION • dans un cadre verdoyant • le long de la mer • à env. 3 km du centre historique de Lagoa • à env. 550 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 13 km de l’aéroport de Ponta Delgada AMENAGEMENT • 10 suites & villas • bâtiment principal avec 1 étage • wifi partout à l’hôtel • terrasse solarium • piscine eau de mer • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte ‘Cardume’ • bar de

piscine (déjeuner léger) • service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Payant: • location de vélos • dans les environs e.a. équitation, tennis, golf, plongée, excursions en bateau, pêche LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, tablette, télévision à écran plat, kitchenette, micro-ondes, percolateur à café et à thé, minibar (eau gratuite), coin salon, balcon avec vue mer • choix de différentes suites PRIX • àpd 108 € pp/nuit en petit-déjeuner

Authenticité • service excellent • Petite taille • Moments à deux • Lune de Miel • Panorama Code de l’hôtel: HPDL003

129

AÇORES | LAGOA

Grand Hotel Açores Atlântico star star star star star Apprécié pour son excellent emplacement près du centre historique, c’est l’un des hôtels les plus emblématiques de Ponta Delgada, avec vue sur le port de plaisance. Il a en outre été rénové avec goût en 2018. Son style épuré, qui rappelle celui des grands hôtels européens classiques, s’inspire du thème nautique et semble désormais plus exclusif que jamais. Vous aimez également la bonne cuisine ? Dans ce cas, tant le buffet petit déjeuner que le restaurant à la carte vous séduiront à coup sûr. Ne manquez surtout pas de profiter d’un dîner avec le port de plaisance illuminé en toile de fond.

• Ponta Delgada

SITUATION • situation central • à côté de la grande route • situé directement à la marina • à env. 1 km du centre de Ponta Delgada • à env. 500 m des bars, restaurants et magasins • à env. 10 km de l’aéroport de Ponta Delgada AMENAGEMENT • 123 chambres • bâtiment principal de 6 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet • restaurant à la carte ‘Balcony’ (cuisine locale) • bar et salon ‘Vapore’ • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • dans les

Situation centrale • City • Service excellent • Panorama • Moments à deux Code de l’hôtel: HPDL007

AÇORES | PONTA DELGADA

130

environs: vélos, plongée au tuba, equitation LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/douche, sortie de bain, sèchecheveux, TV à écran plat, téléphone, minibar (€), percolateur à café et à thé, coin salon, coffre-fort, climatisation, balcon avec vue ville • des chambres standard avec vue baie, des chambres standard avec vue mer et des chambres standard plus spacieuses avec vue ville • choix de suites junior avec séjour et vue mer et de suites avec bain, douche, séjour, chambre à coucher séparée, vue mer PRIX • àpd 95 € pp/nuit en petit-déjeuner

San Lawrenz

GOZO

Victoria Sannat

Malte

COMINO Melilieha St Paul's Bay

MALTE Attard

En plein coeur de la Méditerranée, Malte s’est développée ces dernières années en une destination incontournable en Europe.

Un excellent climat, une cuisine exquise, une riche histoire, ...

Luqa

St George's Bay St Julian's Bay Sliema Le Valette

MER MEDITERRANEE

Nos conseils Si votre séjour inclut le dimanche, ne manquez pas de visiter le marché aux poissons du village de pêcheurs de Marsaxlokk. Profitez de beaux souvenirs et d’un savoureux déjeuner de poisson.

Flânez dans les rues de l’ancienne capitale médiévale, Mdina. Et dînez au Mondion, l’un des meilleurs restaurants de l’île.

Découvrez la plus ancienne structure construite par l’homme à Malte, avant Stonehenge et avant les pyramides: le temple Ggantija date de 3600 ans avant Christ.

Pratique QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 2u45 • DÉCALAGE HORAIRE il n’y a pas de décalage horaire TAXES Une taxe touristique est reclamée. Cette taxe doit être payée sur place.

131

Hilton Malta star star star star star Dans la pittoresque St. Julian, sur le port de plaisance de Portomaso, vous découvrirez cet élégant complexe où un personnel aux petits soins vous accueillera avec le sourire. Depuis votre chambre classique de luxe ou moderne executive, vous bénéficierez d’une magnifique vue sur le port, la Méditerranée ainsi que sur le jardin ponctué de palmiers et d’oliviers. Après un délicieux petit-déjeuner varié, vous pourrez vous rafraîchir dans les différentes piscines ou bénéficier d’un traitement bienfaisant au Myoka Spa.

SITUATION • situé sur un plateau rocheux (n’appartient pas à l’hôtel) et le port de plaisance de Portomaso • à env. 200 m du centre de St. Julians, boutiques, restaurants et bars • à env. 20 km de l’aéroport de Malte AMENAGEMENT • 413 chambres • 11 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure (chauffée) • 4 piscines (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine (selon la météo) • Payant: • boutiques • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal Oceana • restaurant à la carte: Blue Elephant: thaï, dîner • cuisine diététique (sur demande) • 3 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être ‘5 Senses Myoka Spa’: piscine intérieure, bain bouillonnant (en plein

Fins gourmands • Spa • Moments à deux Code de l’hôtel: HMLA002

MALTE

• St. Julian’s

132

air), sauna, bain de vapeur, fitness • tennis (1 court, matériel €) • squash (2 courts, matériel €) Payant: • centre de bien-être ‘5 Senses Myoka Spa’: massages, hammam, soins de beauté • aérobic • ski nautique • plongée • planche à voile • bateau à pédales • voile • dans les environs: golf à env. 9 km ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, sèche-cheveux, sortie de bain, téléphone, TV, wifi, minibar (€), coffre-fort, coin salon, carrelage, chauffage, climatisation, percolateur à café et à thé, balcon avec vue sur le port de plaisance ou le jardin • possibilité de chambres avec vue mer • chambres ‘Executive King’ situées aux étages supérieurs et accès au ‘Executive Lounge’ pour le petit-déjeuner et le goûter PRIX • àpd 151 € pp/nuit en petit-déjeuner

The Phoenicia Malta star star star star star Cet hôtel de caractère situé à deux pas des murs d’enceinte de La Valletta a déjà charmé de nombreux hôtes depuis 1947, grâce à son cadre idyllique, son excellent service et son intérieur art déco très stylé.

Mais le gigantesque parc de 2,8 hectares, où vous pourrez accéder à la quiétude parmi l’abondance de corolles bigarrées, reste l’atout phare de cet hôtel. En outre, récemment l’hôtel a été rénové et restauré et a été récompensé avec le label prestigieux ‘Leading Hotels of the World’.

• Valetta

SITUATION • situation centrale • entouré de jardins • à env. 12 km de la plage de sable • près de boutiques, bars et restaurants • à env.

7 km de l’aéroport de Malte AMENAGEMENT • 132 chambres • bâtiment principal de 5 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la pisicine • Payant: • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant Phoenix (possibilité de manger dehors) • Beef Bar avec terrasse • bar de piscine et restaurant • Club Bar • Palm Court

Lounge • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être: massage ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation, chauffage central, téléphone, coffre-fort, minibar, wifi, TV, percolateur à café et à thé, vue ville • chambres executives avec balcon, vue ville et chambres avec vue port possible • suites avec coin salon, balcon, vue ville PRIX • àpd 182 € pp/nuit en petit-déjeuner

Fins gourmands • City • Situation centrale • Authenticité • Service excellent Code de l’hôtel: HMLA005

133

MALTE

Rosselli AX Privilege star star star star star Un point de chute idéal si vous prévoyez quelques jours à La Valette.

L’établissement bénéficie d’une situation idéale, au cœur de la ville ! De plus, cet hôtel de caractère vous plonge dans l’atmosphère éclectique de la capitale maltaise. L’établissement porte le nom de la famille qui y a vécu au XVIIe siècle : Roselli. Il est logé dans un bâtiment baroque qui combine des éléments classiques avec une décoration sereine et exclusive. Toutes les chambres sont différentes et rendent hommage à leur façon à l’époque.

SITUATION • situation centrale • à coté de la route • dans un quartier aninimé • à env. 50 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 9 km de l’aéroport de Malte AMENAGEMENT • 25 chambres • bâtiment principal avec 4 étages • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • petite piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • 2 restaurants à la carte: e.a. restaurant étoilé Under Grain • 2 bars: Lounge

Situation centrale • City • Culture • Petite taille Code de l’hôtel: HMLA006

MALTE

• Valetta

134

(saisonnier), Roof Garden • service en chambre • tenue correcte exigée LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain ou douche, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, minibar (€), coffre-fort, coin salon, climatisation, cafetière et théière • chambres de luxe, chambres supérieures et chambres exécutives disponibles • suites junior composées de 2 étages avec salon au rez-de-chaussée et chambre à l’étage PRIX • àpd 254 € pp/nuit en petit-déjeuner

Chypre

Nicosia Polis

Découvrez la polyvalence de «l’île de la déesse de l’amour». Des reliques anciennes telles que les tombeaux du roi à Paphos, la plage de Limassol ou les montagnes de Troödos font de Chypre un lieu unique.

Paphos

CHYPRE Pissouri

Larnaca

Limassol

MER MEDITERRANEE

Nos conseils Le rocher d’Aphrodite est non seulement connu comme le berceau de la déesse de l’amour, c’est aussi l’endroit idéal pour profiter du coucher de soleil.

Cape Greco est un magnifique parc national chypriote avec de nombreuses grottes marines et des formations rocheuses remarquables.

Pratique TEMPS DE VOL env. 4h • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tard qu’en Belgique

135

Situé au sommet d’une montagne, le monastère de Kykkos est le monastère orthodoxe le plus prospère et luxuriant de l’île.

Anassa star star star star star ‘Anassa’ signifie ‘reine’. Et on peut à coup sûr qualifier de royal cet hôtel et centre de bien-être très prisés. Luxueux, romantique et raffiné: Anassa est un must absolu aussi bien pour les couples que pour les familles. Cet hôtel comporte plusieurs bâtiments répartis sur une presqu’île isolée, située sur l’une des plus belles portions des côtes chypriotes. Cet hôtel d’exception n’est pas seulement esthétique, c’est aussi un haut lieu culinaire, sans parler de son renommé centre de bien-être où vous pourrez vous faire dorloter.

SITUATION • au calme • le long de la plage • à env. 2 km du village de pêcheurs Latchi • à env.

4,5 km de Polis • à env. 60 km de l’aéroport de Paphos AMENAGEMENT • 166 chambres • bâtiment principal (3 étages) et 4 résidences • chapelle byzantine • 4 ascenseurs • wifi • piscine intérieure • 2 piscines • chaises longues, matelas, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • Payant: • salon de coiffure • boutique RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet ‘Amphora’ avec terrasse • 3 restaurants à la carte: ‘Helios’ avec terrasse (pas de siège haute disponible), ‘Basiliko’ (fusion de cuisine asiatique et méditerranéenne (12+)) et ‘Pelagos’ (à la piscine, poissons et spécialités chypriotes) • cuisine diététique (sur demande) • 3 bars: e.a. bar de piscine • service de chambre 24/7

Repas en plein air • Fins gourmands • Piscine Privée • Jardins • service excellent Code de l’hôtel: HPFO009

CHYPRE | PAPHOS

• Polis

136

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • squash (1 court) • tennis (2 courts) • bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur • régulièrement musique live le soir Payant: • Thalassa spa: massages et soins • location de vtt’s • à la plage: sports nautiques (location locale) ENFANTS • Payant: • crèche: 4 mois jusqu’à 3 ans • trois club enfants réparties par âge, 3 à 12 ans (avriloctobre) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, wifi, minibar (€), coin salon, coffre-fort, carrelage, airconditioning, terrasse ou balcon avec vue jardin • suites studio avec vue mer et suites studio jardin disponibles • choix parmi plusieurs suites junior et studios familiaux PRIX • àpd 213 € pp/nuit en petit-déjeuner

Azia Resort & Spa star star star star star Azia Resort & Spa, un hôtel primé 5 étoiles, respectueux de l’environnement, immergé dans la verdure verdoyante du paysage méditerranéen, face à l’ouest avec le meilleur endroit de l’île pour des couchers de soleil à couper le souffle.

L’hôtel offre un excellent service et des installations, grand domaine avec des zones séparées pour les familles et les adultes, des intérieurs magnifiquement conçus et des activités merveilleusement différentes.

All Inclusive • Familles • Fins gourmands • Jardins Code de l’hôtel: HPFO008

• Paphos

SITUATION • endroit calme • direct sur la côte • à environ 6 km du centre de Paphos • à proximité des magasins, restaurants et bars • 21 km de l’aéroport de Paphos AMENAGEMENT • 305 chambres • WiFi dans tout l’hôtel • jardin • terrasses ensoleillées • 3 piscines • chaises longues, matelas et parasols à la piscine • Payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec, cuisine ouverte et soirées à thème • 5 restaurants à la carte: ‘Cipro’ (italien), ‘Oku’ (asiatique, japonais), ‘The Tree Deck’ (cuisine locale), ‘Akamas’ (français), ‘Coconut Terrace’ (ribs & wraps) • 7 bars: ao pool bar, lobby bar • snack-bar • Premium Lounge • vêtements appropriés requis SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • tennis (1 court) • ping-pong • fitness • animation internationale • animation en soirée Payant: • centre de bien-être: sauna, bain à remous, hammam, massages et soins de beauté • dans les environs: mini-golf, golf et sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • patageoire séparée • baby club ‘Baby Kingdom Creche’: 6 à 2,5 ans (10:0012:00, 16:00-18:00, sur réservation) • club enfants

137

‘The Kids Disco’: 2,5 à 12 ans (09:00-13:00, 14:0016:00, 20:30-22:00) • club ados ‘The Teenz Club’: 12 à 18 ans (10:00-12:30, 15:00-17:00, 20:00-21:30) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain / douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, cafetière / bouilloire, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation, carrelage et balcon ou terrasse • choix entre plusieurs suites junior et suites familiales • chambres premium et suites junior situées dans l’espace réservé aux adultes disponibles ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit déjeuner buffet: 07:00-10:00 • buffet déjeuner: 12:30-14:30 • dîner buffet: de 18:30 à 21:30 • restaurants à la carte: Visite illimitée de Coconut Terrace lorsqu’il est ouvert, visite 2x/semaine du restaurant Cipro et 2x/ semaine de l’un des autres restaurants à la carte : Oku, Tree deck, Akamas Terrace • snacks: 11:00-12:00 & 15:00-18:00 • glaces: 10:00-21:30 • boissons incluses avec les repas • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:0023:30 • minibar rempli tous les jours avec de l’eau et du jus d’orange PRIX • àpd 59 € pp/nuit en petit-déjeuner

CHYPRE | PAPHOS

CHYPRE | PAPHOS

138

Constantinou Bros Asimina Suites star star star star star Cet élégant hôtel 5 étoiles situé à Paphos vous accueille pour des vacances luxueuses et romantiques à la plage. Réservé aux adultes, il accueille les couples de tous âges. Dans ce petit hôtel proposant exclusivement les suites, la qualité du service est sacrée. Le Constantinou Bros Asimina Suites bénéficie d’une situation tranquille au bord d’une agréable plage de sable/galets et se situe à distance de marche des magasins, bars et restaurants. L’agréable ville historique de Paphos se trouve à moins de 3 km de l’hôtel.

Réservé aux adultes • All Inclusive • Piscine Privée • Service excellent • Repas en plein air • Fins gourmands • Situation centrale Code de l’hôtel: HPFO007

• Paphos

SITUATION • le long de la plage de sable • à env.

500 m de boutiques, restaurants et bars • à env.

3 km du centre touristique de Paphos • à env. 4 km du centre historique • à env. 15 km de l’aéroport de Paphos AMENAGEMENT • 111 suites • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine couverte avec bain bouillonnant • 2 piscines connectées avec bain bouillonnant • chaises lounges, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • Payant: • supérette • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal ‘Estia’ avec terrasse, petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant et bar à la piscine, déjeuner et repas légers • restaurant à la carte Exquisite, dîner sur réservation • restaurant ‘Kymata’ à la plage, déjeuner (repas légers et élégants à la carte) et dîner (méditerranéen à la carte) • tenue correcte exigé • lounge bar au lobby, Vip’s Bar, sport bar • service de chambre 24/7 • petit-déjeuner buffet • demi pension: déjeuner à la carte ou dîner buffet/table d’hôte SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • bain de vapeur, 2 saunas, bains bouillonnants (à l’intérieur et à l’extérieur) • ping-pong • gym • tennis (avec éclairage) Payant: • massages au Spa • dans les environs: e.a. plongée et 4 terrains de golf LOGEMENT • toutes les suites junior disposent d’une bain, douche à effet pluie séparée,

139

sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation indiv. (mai à oct.), TV-satellite LCD et radio, port USB, wifi, machine espresso, percolateur à café et à thé (remplissement chaque jour), coffrefort, minibar (€), planche et fer à repasser, sol stratifié et balcon • choix de suites avec 1 chambre séparée, 2 téléviseurs LCD par satellite et balcon • suites executive avec baignoire d’hydromassage, piscine privée (6,60 m x 3 m), parquet, incl. cabane privée sur la plage (uniquement pour les suites executives) ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte et dîner buffet ou menu à 4 plats à la carte • boissons rafraîchissantes, sélection de boissons locale et internationales (alcoolisées) , boissons chaudes 11:00-24:00 (selon les heures d’ouverture des bars) • minibar rempli avec boissons rafraîchissantes, bières et boissons alcoolisées. • bouteille de vin à l’arrivée • recharge quotidienne de café, thé, expresso et des boissons rafraîchissantes dans les suites • une bouteille d’eau quotidienne dans les suites • une bouteille de champagne 2 jours avant le départ • bain de vapeur, 2 saunas, bains bouillonnants (à l’intérieur et à l’extérieur) • pingpong • gym • tennis (avec éclairage) PRIX • àpd 134 € pp/nuit en petit-déjeuner

CHYPRE | PAPHOS

Elysium star star star star star Dans un hôtel portant le nom d’Elysium, il était logique que l’un des programmes de cure offerts par le spa soit baptisé ‘Bonheur Céleste’. Cet hôtel de style accueille royalement aussi bien les couples que les familles. L’Opium Health Spa vous offre un havre de détente, avec une infrastructure dans laquelle vous vous sentirez au septième ciel. Ce sentiment se prolongera grâce au magnifique paysage de la zone de baignade, au style architectural somptueux du bâtiment avec ses arcades, et au luxe classique de la décoration intérieure. L’hôtel fait partie des Great Hotels of the World et a été rénové l’hiver dernier.

Repas en plein air • Fins gourmands • Piscine Privée • Spa • Familles • Culture Code de l’hôtel: HPFO004

CHYPRE | PAPHOS

• Paphos

SITUATION • le long d’une baie avec petite plage de sable • à côté du site des tombeaux royaux • à env. 200 m des magasins, restaurants et bars • à env. 3 km du centre de Paphos • à env. 20 km de l’aéroport de Paphos AMENAGEMENT • 250 unités, dont des suites junior et maisonettes chypriotes familiales dans le bâtiment principal, Royal Studios (seulement adultes) et Royal Garden Villas avec piscine privée (famille admise) dans l’aile ‘Royal’ • 4 ascenseurs dans le bâtiment principal • boutiques • chambre multimedia • coin Internet • wifi (dans l’hôtel entier) • bibliothèque • amphithéâtre • piscine couverte • piscine paysagère au bâtiment principal (2 niveaux, avec coin hydromassage) • piscine dans l’aile ‘Royal’ (uniquement pour adultes qui séjournent dans l’aile Royal) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • Payant: • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal Lemonia Piazza • 3 restaurants à la carte (dîner): Bacco (italien, cuisine authentique de la Toscane), O’Shin et Epicurean • taverne Mediterraneo (mai à octobre, déjeuner, spécialités locales) • bars: e.a. bar de piscine, lobby bar • service de chambre

140

24/7 • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou menu au choix SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • tennis (2 courts, éclairage €) • fitness • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • ping-pong Payant: • centre de spa: l’Opium Health Spa: e.a. massage et soins par ESPA • studio de pilates avec instructeur privé • dans les environs: 4 terrains de golf ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées, 1 avec partie ombragée (1 avec toboggan) • aire de jeux • kids club 3 à 12 ans Payant: • service de babysitting LOGEMENT Bât. principal: • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sèchecheveux, sorties de bain, coin salon, téléphone, TV-satellite à écran LCD, connexion Internet et wifi, minibar (€), percolateur à café et à • thé, coffre-fort, climatisation et balcon • chambres disponibles avec vue mer latérale et vue mer frontale Choix de maisonnettes chypriotes “familiales” (duplex) et de suites familiales avec salon et chambre à coucher. Aile ‘Royal’ (à p.d. 16 ans): • studios ‘Royal’ avec machine à espresso, balcon et vue jardin • studios ‘Royal’ avec piscine privée • villas duplex Royal garden avec 2 salles de bains et piscine privée PRIX • àpd 108 € pp/nuit en petit-déjeuner

Columbia Beach Resort star star star star star Ce luxueux complexe au charme authentique, entièrement aménagé dans le style chypriote, est situé en bordure de la plage et entouré de verdure. La piscine évoque un lagon tropical, et en toile de fond, des rochers surgissent de l’eau de mer cristalline. Les suites donnent sur la piscine, sur la baie ou sur le jardin de l’hôtel impeccablement entretenu, agrémenté de palmiers et d’oliviers. Le soir, vous pourrez déguster des spécialités grecques à côté de la piscine éclairée ou dans l’élégant décor du restaurant.

Moments à deux • Repas en plein air • Fins gourmands • Sports aquatiques • Spa

• Pissouri

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable/galets descendant en pente douce • à env.

4 km du centre de Pissouri • à env. 100m de boutiques, restaurants et bars • à env. 30 km de l’aéroport de Paphos AMENAGEMENT • 169 suites junior et suites • 2 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure • 2 piscines: e.a. piscine lagon (85m) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la plage et à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant Apollo avec terrasse (méditerranéen, poisson) • • ‘Bacchus Gourmet Restaurant’ • ‘Cape Aspro’: menu à la carte extensif avec e.a. du poisson frais et sushi • 6 bars: e.a. bar de plage et bar de piscine • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée • certain restaurants et bars sont saisonniers et pourraient être fermés tout au long de l’été • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner: buffet ou à la carte SPORTS ET

LOISIRS • Gratuit: • squash (2 courts) • tennis (2 courts) • ping-pong • sauna • bain bouillonnant • cours de fitness Payant: • traitements dans le centre de bien-être • billard • sports nautiques: e.a. kitesurf, planche à voile, voile, ski nautique et jet-ski • dans les environs: 4 terrains de golf: Elea Estate, Secret Valley, Aphrodite Hills et Minthis Hills ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 3 à 12 ans Payant: • crèche de 4 mois à 4 ans (pré-réservation obligé) LOGEMENT • toutes les suites junior disposent d’une bain/douche, sorties de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, wifi, TV à écran plat, appareil Nespresso®, bouilloire, coin salon, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse, vue jardin • possibilité de suites junior avec vue latérale sur la mer, vue sur la piscine ou vue sur la mer • choix parmi plusieurs suites exécutives PRIX • àpd 128 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HPFO006

141

CHYPRE | PAPHOS

Four Seasons star star star star star Dans cet hôtel de prestige, toute votre famille se fera dorloter, non seulement grâce au magnifique centre de spa, mais aussi à l’atmosphère chaleureuse de l’établissement et à l’accueil qu’il réserve aux enfants. La gastronomie atteint ici des niveaux élevés. Les différents restaurants proposent une cuisine raffinée et légère, composée d’ingrédients frais que le chef dégotte à travers toute l’île. L’hôtel baigne dans un luxe moderne, surtout tangible dans les chambres.

Design • Familles • Fins gourmands • Spa • Sports aquatiques • Service excellent Code de l’hôtel: HPFO002

CHYPRE | LIMASSOL

• Limassol

SITUATION • dans un quartier animé • le long de la mer et de la plage de sable • à env. 50 m des magasins, restaurants et bars • à env. 8 km du centre de Limassol • à env. 70 km de l’aéroport de Paphos AMENAGEMENT • 302 chambres • bâtiment principal (6 étages) et annexe (2 étages) • 4 ascenseurs • wifi • kiosque et chapelle • piscine intérieure (chauffée) • 2 piscines (1 réservée aux adultes) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • Payant: • salon de coiffure • boutiques RESTAURANTS ET BARS • 5 restaurants: ‘Tropical Restaurant’ avec terrasse (buffet et à la carte, de juin à octobre: buffets à thème hebdomadaire), ‘Vivaldi by Mavrommatis’ (méditerranéen), ‘Seasons Oriental’ (chinois, enf. de moins de 5 ans non admis) et ‘MFusion’ (mai à octobre) • Vivaldi: dîner en plein air, de mai à oct. • Colors Café (bar, pâtisserie et gélateria) • 4 bars: e.a. 2 bars de plage (selon la météo, 1 uniquement pour adultes) • service de chambre 24/7 • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • tennis (2 courts) • ping-pong • fitness • sauna,

142

bain de vapeur, hydrothérapie Payant: • centre de bien-être: e.a. massage et hydromassage • voile • planche à voile • plongée (PADI) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggan • miniclub de 3 à 8 ans, 10:00-17:00 (hiver), 10:0021:00 (été) • kids club de 7 à 13 ans (uniquement pendant les vacances scolaires) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche de plain-pied, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, chauffage, climatisation, téléphone, TV à écran plat, technologie de la chambre sur une tablette, wifi, coffre-fort, minibar (€), appareil Nespresso®, percolateur à thé et à café et sans balcon • chambres supérieures avec balcon et vue mer et chambres familiales avec divan-lit possible. • ‘Garden’ studios dans une partie séparée (uniquement pour adultes) avec bain bouillonnant privé en plein air, check-in séparé, fleurs, vin mousseux et jus de fruits à l’arrivée • ‘beach’ studios sur les derniers étages avec vue mer et vue jardin • penthouse suites avec bain bouillonnant/douche, chambre à coucher séparée, séjour avec vue mer PRIX • àpd 163 € pp/nuit en petit-déjeuner

Amathus Beach Hotel Limassol star star star star star Cet hôtel élégant porte le label exclusif Leading Hotels of the World et vous garantit un excellent service.

De splendides vues sur la mer vous attendent dans les chambres et suites luxueuses aménagées dans un style moderne. Vous séjournerez par ailleurs à 5 minutes des ruïnes d’Amathus, un site historique qui abrite notamment de splendides temples dédiés à Aphrodite.

Divers bars et restaurants servent des mets locaux et plats internationaux dans une cuisine ouverte, tandis que le spa est équipé de la plus grande piscine d’eau de mer intérieure de Chypre.

• Limassol

SITUATION • le long de la plage de sable • à env.

50 m de boutiques, restaurants et bars • à env.

8 km du centre de Limassol (navette, €) • à env.

58 km de l’aéroport de Larnaca AMENAGEMENT • 203 chambres • bâtiment principal (4 étages) • 2 ascenseurs • 1 piscine intérieure • 3 piscines: e.a. 1 pour familles avec 2 toboggans, 1 pour les adultes avec eau salée • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 2 restaurants à la carte • 4 bars • service de chambre 24/7 • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • demi-pension:

choix entre déjeuner ou dîner buffet SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • bain de vapeur, bain bouillonnant • aérobic • fitness • tennis (éclairage €) Payant: • centre de bien-être: soins de beauté • dans les environs (sur demande): kayak, voile, planche à voile, ski nautique, plongée, banane, équitation ENFANTS • Gratuit: • miniclub de 4 à 12 ans • aire de jeux LOGEMENT • toutes les chambres disposentt d’une bain/douche, sèchecheveux, sorties de bain, TV-satellite, percolateur à thé et à café, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation, chauffage • chambres supérieures avec balcon et vue mer possible PRIX • àpd 138 € pp/nuit en petit-déjeuner

Panorama • Familles • Moments à deux • Repas en plein air • Jardins • Spa • Service excellent Code de l’hôtel: HPFO003

143

CHYPRE | LIMASSOL

AMARA star star star star star Ce hôtel à Limassol tire son nom du mot grec Amarantos, qui signifie “éternel”.

Ce faisant, il se réfère au panorama unique à sa disposition : un horizon sans fin constitue la toile de fond puissante de l’expérience Amara. Chambres magnifiques, piscines à débordement, bar sur le toit et restaurants où les chefs étoilés Nobu Matsuhisa et Giorgio Locatelli officient. Chaque espace offre une vue à 180° sur l’eau. Si vous recherchez l’expérience ultime, optez pour la suite duplex sur le toit avec piscine privée.

Repas en plein air • Fins gourmands • Design • Piscine Privée • Moments à deux

SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 1 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 70 km de l’aéroport de Paphos AMENAGEMENT • 207 chambres • 9 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasses solarium • 2 piscines: e.a. 1 d’eau de mer (dans le centre de bien-être) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie • salon de coiffure • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet • buffet et restaurant à la carte ‘All Day Dining’ • 3 restaurants à la carte: ‘Matsuhisha Limassol’ (japonais, menu composé de plats signature de ‘NOBU’), ‘Ristorante Locatelli’ (italien), ‘Armyra by Papaioannou’ (poisson & fruits de mer) • 4 bars: bar à cocktails, lobby bar, bar de piscine, rooftop bar • service de chambre • tenue correcte exigée

Code de l’hôtel: HPFO005

CHYPRE | LIMASSOL

• Limassol

144

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre: piscine intérieure, sauna, fitness • aérobic • tennis Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté ENFANTS • Gratuit: • miniclub de 3 à 11 ans Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sèche-cheveux, pantoufles, climatisation, téléphone, smart-TV, coin salon, minibar (incl. boissons rafraîchissantes, jus, eau, rempli tous les jours), percolateur à café et thé (rempli tous les jours), coffre-fort, menu d’oreiller, turndown service, balcon, vue sur la mer • suites junior avec chambre séparée, salon et balcon spacieux et suites de luxe avec chambre séparée, salon / salle à manger et grand balcon possible • Cabanas avec chambre séparée, salon / salle à manger, piscine privée PRIX • àpd 158 € pp/nuit en petit-déjeuner

Platanias

Crète

Chania Panormo

Rethymnon

CRETE

La plus grande île de Grèce a tout pour des vacances merveilleuses: un patrimoine particulièrement riche, des paysages de montagne impressionnants, de belles plages, de charmants villages et la délicieuse cuisine crétoise!

Heraklion Chersonissos Anissaras Sissi Elounda Knossos Agios Nikolaos Daios

MER MEDITERRANEE

Nos conseils Une des promenades les plus difficiles en Crète est celle dans les gorges de Samaria!

Une véritable aventure dans un paysage à couper le souffle où chaque recoin recèle quelque chose de beau.

La Canée et Rethymno sont 2 charmants villages portuaires composés d’éléments grecs et vénitiens. En vous promenant dans la vieille ville, vous découvrirez les influences surprenantes de différentes cultures.

Le palais minoen de Cnossos montre les beaux vestiges du grand palais du roi Minos, aux alentours de 6000 ans av JC. Le musée archéologique d’Héraklion est également vivement recommandé aux amateurs!

Pratique TEMPS DE VOL env. 3h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place: entre 1,5 et 4 € par chambre par nuit (dépendant de la catégorie de l’hôtel).

145

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

146

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas - Thalassa Villas star star star star star St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas a tous les atouts pour d’authentiques vacances grecques: il est situé dans une charmante baie à distance de marche du joli petit village d’Agios Nikolaos, dispose de superbes chambres, d’un personnel aux petits soins, d’un Poseidon Spa et de différents restaurants délicieux. Cet hôtel fait partie des Small Luxury Hotels of the World. Thalassa Villas est un complexe privé de villas élégantes et spacieuses, idéalement situé dans un endroit intime en bord de mer. Vous pourrez vous détendre dans une atmosphère paisible et profiter de la vue spectaculaire sur le golfe de Mirabello. Les villas Thalassa font partie du célèbre St. Nicolas Bay Resort, situé à seulement 50 mètres du complexe.

Repas en plein air • Fins gourmands • Familles • Authenticité • Piscine Privée • Lune de Miel • Villa Code de l’hôtel: HHER010

• Agios Nikolaos

SITUATION • le long de la plage de sable/galets privée • à env. 500 m des restaurants et bars locals • à env. 1,5 km du centre d’Agios Nikolaos • arrêt de bus à 500 m • à env. 69 km de l’aéroport d’Héraklion AMENAGEMENT • 119 chambres • wifi • chapelle privée • galerie d’art • plage de sable privée (Pavillon Bleu) • 2 piscines d’eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes • Payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner américain • dîner: entréé et dessert sous forme de buffet, menu principal (menu au choix) • dine around avec supplément: dîner avec menu au choix (menu à 3 plats) dans les restaurants à la carte (boissons non incluses) • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte méditerranéen (déjeuner), grec/crétois, asiatique/international/sushi • bars: cocktail-bar, piano-bar, bar de piscine/de plage • service de chambre 7:45-23:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être Poseidon Spa: piscine intérieure, hammam, sauna (uniquement pour clients du spa) • fitness • yoga • cinéma en plein air Payant: • Poseidon Spa: bain bouillonnant, massage, soins de beauté • sports nautiques • location des yachts (excursions privées) • visites guidées (excursions privées) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée d’eau de mer • PlayStation® et Homecinéma • miniclub de 4 à 11 ans • matériel bébé Payant: • langes et aliments pour bébé • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, 147

sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, produits de bain de luxe, téléphone, smart TV, minibar (€), coin salon, climatisaton, coffre-fort, wifi, appareil Nespresso®, balcon ou terrasse • chambres ‘Classic’ (29 m²) dans des bungalows situés en 2ème ligne avec vue mer limitée • suites junior ‘Classic’ (32 m²) avec coin salon et chambre à coucher (1 pièce) et vue mer • suites ‘Classic’ (40 m²) avec séjour, chambre à coucher séparée, bain hydromassage et vue mer • studios ‘Classic’ (40 m²) avec séjour et chambre à coucher (1 pièce), bain hydromassage, piscine privée et vue mer • suites ‘Classic’ (60 m²) avec 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bains (1 avec bain hydromassage), piscine privée et vue mer latérale • suites junior ‘Club’ (35 m²) avec bain bouillonnant extérieur, coin salon et chambre à coucher (1 pièce) et vue mer frontale • studios ‘Club’ (40 m²) avec coin salon et chambre à coucher (1 pièce), bain hydromassage, piscine privée et vue mer frontale • suites ‘Club’ (50-70 m²) avec chambre à coucher séparée, coin à manger, bain hydromassage, piscine privée et vue mer frontale • chambres ‘Club’: check-in matinal et check-out tardif, programme service VIP pendant tout le séjour • villas Thalassa (155 m²) avec 3 chambres à coucher séparées, lounge, coin à manger, cuisine complètement équipée, bain hydromassage, piscine privée, jardin, terrasse, accès direct à la mer et vue mer PRIX • àpd 148 € pp/nuit en demi-pension GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

Minos Beach Art Hotel star star star star star L’architecture de ce Small Luxury Hotel of The World s’inspire des petits villages de pêcheurs crétois et se compose de différentes petites maisonnettes blanches au design minimaliste. Dans les jardins de l’hôtel, vous pourrez admirer 45 œuvres d’artistes grecs et internationaux. Au restaurant « La Bouillabaise », vous pourrez savourer un dîner gastronomique et romantique composé de spécialités françaises.

Pendant que vous dînerez au bord de l’eau et à la lumière des chandelles, la lune s’élèvera doucement au-dessus des collines de Sitia pour illuminer de sa douce lumière les voiliers ancrés dans la baie de Mirabello.

• Agios Nikolaos

SITUATION • au bord de la mer avec solarium sur des plates-formes • 2 petites plages de sable • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 1 km du centre d’Agios Nikolaos • bus • à env. 65 km de l’aéroport d’Héraklion AMENAGEMENT • 129 bungalows et villas • wifi partout à l’ hôtel • salon TV • jardin avec chefs-d’oeuvre avantgardistes • piscine (chauffée selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte ‘La Bouillabaisse’ (méditerranéen, dîner, fin mai à début octobre) • tenue correcte exigée au dîner • taverne crétoise (déjeuner) • café-bar grec avec mezze • 3 bars: lobby-bar, bar de piscine, lounge-bar à la plage • cave à vin • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • petit fitness Payant: • massage • sauna • tennis

Repas en plein air • Fins gourmands • Design • Jardins • Piscine Privée • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HHER004

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

148

(1 court) • banane • kayak • bateau à pédales • voile • plongée • ski nautique ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar (€), coffre-fort, wifi, climatisation individuelle, terrasse, carrelage • chambres bungalow (26 m²) disponibles à proximité de la mer ou avec vue mer, également possible avec piscine privée • chambres bungalow supérieures (40 m²) disponibles avec vue jardin ou vue mer, ou à proximité de la plage/mer avec vue mer, également possible avec piscine privée • suites avec chambre à coucher séparée et vue mer • maisonettes avec 2 chambres à coucher séparées et piscine privée • choix entre différentes villas avec 1 à 2 chambres à coucher séparées, disponibles proche de la mer et/ou avec piscine privée PRIX • àpd 115 € pp/nuit en petit-déjeuner

Grecotel Amirandes star star star star star Ce refuge unique établit de nouvelles normes en matière d’intimité et d’exclusivité. Sortez de votre villa privée dans le sable fin et doré, baigné par des eaux cristallines et entouré par la nature. Il est idéalement situé avec un accès facile au club de golf de Crète et au site archéologique de renommée mondiale de Knossos. L’hôtel propose un large choix de différents restaurants, des plages privées, un spa Elixir avec des soins ayurvédiques authentiques, une piscine olympique, plus de 60 piscines privées et de nombreuses installations pour les enfants.

Repas en plein air • Service excellent • Villa • Piscine Privée • Familles • All Inclusive • Golf Code de l’hôtel: HHER018

• Agios Nikolaos

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable • à env. 2 km des bars et restaurants • à env.

10 km du centre de Chersonissos • à env. 16 km de l’aéroport d’Héraklion AMENAGEMENT • 212 chambres • wifi • amphithéâtre • piscine couverte • piscine olympique d’eau de mer • chaises longues, matelas, serviettes et parasols • Payant: • boutiques • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • The Dine Club (demipension): dîner buffet ou à la carte avec crédit dans les restaurants à la carte participants, 2x/séjour (min. 7 nuits) dîner dans les restaurants à la carte participants du Grecotel Amirandes, Grecotel Caramel Boutique Resort et Grecotel Creta Palace ou à Agreco Farm, déjeuner au lieu de dîner au ‘Petrino’ ou ‘By the Pool’ (menu sans supplément ou à la carte avec crédit) • restaurant buffet avec show-cooking • 5 restaurants à la carte: ‘Petrino’ (fruits de mer), ‘Xasteria’ (crétois), ‘Blue Monkey’ (asiatique), ‘Lago di Candia’ (grill), ‘Minotaur’ (italien) • tenue correcte exigée au dîner • restaurant/bar de piscine ‘By the Pool’ • 2 bars: e.a. bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieure, fitness • minifoot • animation chaque jour: musique live, spectacles en soirée, cinéma en plein air Payant: • centre de bien-être: sauna, massages et soins de beauté • tennis • jet-ski • safari en bateau • voile • kayak • planche à voile • dans la environs: ‘Crete Golf club’ à env. 10 km, 149

location de VTT, centre de plongée ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • Grecoland Kids Club

(4-12 ans) • GrecoTeens (13+), 15/06-15/09 Payant: • Grecobaby (0-3 ans): matériel et nourriture bébé à commander avant l’arrivée • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV-satellite, lecteur DVD, percolateur à café et thé, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres supérieures (31 m²) disponibles avec vue jardin ou vue mer • chambres de luxe (35 m²) disponibles avec vue jardin, vue mer latérale/vue lagune ou vue mer • chambres bungalow premium (32 m²) et chambres bungalow de luxe (33 m²) avec vue jardin • chambres familiales supérieures (40 m²) avec chambre à coucher séparée (porte coulissante) et vue jardin • suites familiales (40 m²) avec chambre à coucher séparée (porte coulissante), disponibles avec vue jardin ou vue mer, ou avec piscine privée et vue jardin • choix entre différentes suites avec 1 à 2 chambres à coucher séparées, avec ou sans piscine privée • choix entre différentes villas avec 1 à 2 chambres à coucher séparées et piscine privée ALL INCLUSIVE • moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • tout ce qui est inclus dans The Dine Club (voir Restaurants et bars) • snacks • sélection de boissons locales (alcoolisées) PRIX • àpd 92 € pp/nuit en petit-déjeuner GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

Elounda Mare star star star star star Il y a quelques années, Elounda Mare fut le premier hôtel grec à avoir le privilège d’intégrer le club select des grands hôtels de Relais & Châteaux. Aujourd’hui encore, des vacances passées dans ce bijou de design et d’architecture traditionnelle s’apparentent à une expérience unique. Son Six Senses Spa a été élu meilleur spa de Grèce. Sur le plan gastronomique, vous disposerez d’un éventail raffiné de possibilités et les amateurs de golf seront ravis de découvrir que le Porto Elounda Golf n’est qu’à deux pas.

Repas en plein air • Fins gourmands • Lune de Miel • Spa • Golf Code de l’hôtel: HHER005

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

• Elounda

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable privée • à env. 2 km du centre d’Elounda, restaurants et bars • à env. 66 km de l’ aéroport de Heraklion • navette gratuite vers Six Senses Spa et le golf de l’hôtel Porto Elounda Golf & Spa Resort AMENAGEMENT • 83 chambres, suites, bungalows et villas • 6 étages • 2 ascenseurs • salon TV • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • jardin • piscine d’eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner à la carte • dine around: dîner dans les restaurants à la carte de Elounda Mare, Elounda Peninsula & Porto Elounda (boissons exclues) • 3 restaurants à la carte • lounge bar • cuisine diététique et repas végétariens (sur demande) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • bain de vapeur • sauna • fitness • pingpong Payant: • pêche (sur demande) • banane • vélos/VTT • kayak/bateau à pédales • catamaran • voile • plongée • ski nautique • tennis (1 court) • dans les environs, env. 500 m: Porto

150

Elounda Golf & Spa Resort: golf (9 trous), Six Senses Spa (divers massages et soins de beauté) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • miniclub de 5 à 12 ans dans l’hôtel Porto Elounda Golf & Spa Resort (à env. 500 m, navette) Payant: • lit bébé • aliments pour bébé • crèche (de 4 mois à 4 ans) au Porto Elounda Golf & Spa Resort (à env.

500 m, navette) • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, climatisation individuelle, sèche-cheveux, téléphone, wifi, coffre-fort, sorties de bain et pantoufles, minibar (€), TV satellite, balcon ou terrasse et vue mer • bâtiment principal: chambres, suites avec coin salon et suites supérieures avec 1 à 2 chambres à coucher séparées • bungalows: chambres bungalow de luxe avec piscine privée, chambres bungalow supérieures avec 1 à 3 chambres à coucher séparées et piscine privée • villas disponibles avec 1 à 4 chambres à coucher séparées et piscine privée LUNE DE MIEL • chambre spécialement décorée • cadeau, bouteille de vin mousseux et fleurs • cocktail au bar PRIX • àpd 107 € pp/nuit en petit-déjeuner

Elounda Peninsula All Suite Hotel star star star star star Ce tout nouvel hôtel est l’interprétation moderne d’un village grec classique blanchi à la chaux, au bord de l’eau. Situé sur une péninsule au bord d’une baie, il s’efforce pour intégrer cet emplacement unique dans l’expérience hôtelière.

Par exemple, Elounda Peninsula offre une grande variété de sports nautiques à la plage et partout des vues imprenables sur le paysage marin. Vu que pratiquement toutes les suites et les villas sont dotées d’une piscine privée, montre leur engagement envers les clients. N’oubliez pas de visiter le spa Six Senses, où vous serez totalement dorloté.

Panorama • Piscine Privée • Villa • Service excellent • Tennis • Petite taille

• Elounda

SITUATION • au calme • le long de la plage • à env. 2 km du centre d’Elounda • à env. 66 km de l’aéroport de Héraklion AMENAGEMENT • 59 suites et villas • wifi dans les espaces publics et les chambres • jardins • 2 piscines (dont 1 piscine intérieure) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner à la carte • dine around: dîner dans les restaurants à la carte d’Elounda Mare, Elounda Peninsula & Porto Elounda (boissons exclues) • 3 restaurants à la carte: italien, grec, sushi • 2 bars: cave à vin, lounge-bar • cuisine diététique et repas végétariens (sur demande) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • pêche (sur demande) • banane • vélos/ VTT • kayak/bateau à pédales • catamaran • voile • plongée • ski nautique • tennis (1 court) • dans les environs, env. 500 m: Porto Elounda Golf & Spa Resort: golf (9 trous), Six Senses Spa (divers massages et soins de beauté) ENFANTS

151

• Gratuit: • pataugeoire • miniclub de 5 à 12 ans dans l’hôtel Porto Elounda Golf & Spa Resort (à env. 800 m, navette) Payant: • lit bébé • aliments pour bébé • crèche (de 4 mois à 4 ans) au Porto Elounda Golf & Spa Resort (à env. 500 m, navette) • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les suites (junior) et villas disposent d’un bain/douche, climatisation individuelle, sèche-cheveux, téléphone, wifi, coffre-fort, sorties de bain et pantoufles, minibar (€), TV satellite et balcon ou terrasse • suites junior disponibles avec vue mer ou près de la plage et piscine privée • suites avec 1 à 3 chambres à coucher séparées et piscine privée • choix entre différentes villas avec 1 à 3 chambres à coucher séparées et piscine privée • villas ‘Diamond Residence’ près de la plage avec 1 à 7 chambres à coucher séparées et piscine privée LUNE DE MIEL • chambre spécialement décorée • cadeau, bouteille de vin mousseux et fleurs • cocktail au bar PRIX • àpd 175 € pp/nuit en petit-déjeuner

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

Domes of Elounda, Autograph Collection star star star star star Domes of Elounda, Autograph Collection est un des resorts supérieurs de Crète. Il combine confort et luxe avec une situation idyllique au bord de la Méditerranée. Les suites avec vue mer offrent une vue sur l’île de Spinalonga de l’autre côté de la baie. Si vous aimez la fine cuisine, cette adresse comble tous vos désirs culinaires : plats italiens ou asiatiques… la carte regorge de délices avec, en sus, des nuits barbecue et un festival gourmet. Pendant que vous vous prélassez à la piscine, vos enfants s’amusent follement au kids club et à la crèche KiEpos, à la plaine de jeux ou dans la zone « special games » pour les ados.

Fins gourmands • Familles • Spa • Sports aquatiques • Piscine Privée • Villa Code de l’hôtel: HHER015

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

• Elounda

SITUATION • au calme • le long de la plage • à env. 1,5 km du centre de Plaka • à env. 2,5 km du centre de Elounda • à env. 12 km de Agios Nikolaos • à env. 75 km de l’aéroport d’Héraklion AMENAGEMENT • 158 chambres • 2 étages • 2 ascenseurs • coin internet • wifi partout dans l’hôtel • piscine couverte • 5 piscines (e.a. 2 d’eau de mer) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et la plage • Payant: • boutiques • supérette RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: fruits de mer, steakhouse (avec partie réservée aux adultes), japonais/péruvien • nuit BBQ • 4 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis • bain bouillonnant Payant: • aquafit • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • sports nautiques: plongée, voile, banane, ski nautique, plongée au tuba • dans l’environnement: golf, équitation, vélos ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4-12 ans Payant: • garderie 4 mois-4 ans • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, minibar (€), coffre-fort, wifi, TV satellite, balcon/ terrasse • suites avec chambre à coucher séparée

152

disponibles avec bain bouillonnant extérieur et vue jardin ou vue mer, ou avec piscine privée et vue mer • suites familiales avec piscine privée et vue mer et suites familiales de luxe avec 2 chambres à coucher, bain bouillonnant extérieur et vue mer • suites ‘Core’ avec séjour/chambre à coucher et bain bouillonnant extérieur • résidences ‘Core’, ‘Private’ et ‘Luxury’ avec Haute Living Selection, 1 à 4 chambres à coucher séparées et piscine privée • villas de luxe avec Haute Living Selection et 2 à 3 chambres à coucher séparées • Haute Living Selection : ligne directe avec le responsable HLS avec téléphone high-tech dédié, service de conciergerie 24/7, accès au lounge Haute Living 24/7, réservé aux clients Haute Living Selection (toute la journée snacks, canapés, mets délicats, fruits de saison et cocktails), chaises longues pré-réservées avec emplacement privilégié sur la plage privée avec services exclusifs, accueil et équipements de chambre surclassés, menu d’oreillers, menu de service de chambre surclassé, service de livraison d’épicerie, check-in ultra-privé Domes, pour des réservations en demi-pension : dîner quotidien inclus dans tous les restaurants, espaces, événements et happenings exclusifs Haute Living PRIX • àpd 139 € pp/nuit en demi-pension

Cayo Exclusive Resort & Spa star star star star star Le Cayo Exclusive Resort & Spa est situé dans le nord-est de la Crète, dans la célèbre baie d’Elounda, surplombant l’îlot de Spinalonga, candidat à la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

Le concept derrière le développement de Cayo Exclusive Resort & Spa se concentre sur les valeurs intemporelles de la culture grecque, l’hospitalité grecque et la tradition crétoise durable.

La conception architecturale du Cayo Exclusive Resort & Spa vise à montrer l’incroyable beauté du paysage sous tous les angles. Confort moderne et luxe en harmonie avec un environnement qui chérit le patrimoine culturel.

Repas en plein air • Villa • Piscine Privée • Panorama • Fins gourmands • Service excellent

• Elounda

SITUATION • au calme • situé à flanc de colline avec vue sur Spinalonga • à env. 250 m de la plage de galets • à env. 250 m du centre de Plaka • à env.

4,5 km du centre d’Elounda • à env. 12 km d’Agios Nikolaos • à env. 65 km de l’aéroport d’Héraklion AMENAGEMENT • 64 chambres et 6 villa’s • 2 funiculaires (1 VIP avec accès direct aux villas) • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines: e.a. 1 piscine chauffée • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine • Payant: • boutique de luxe • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet ‘Ambrosia’: petit-déjeuner et dîner • 2 restaurants à la carte: restaurant Kelari Gourment (dîner), Sage & Thyme (déjeuner et snacks) • tenue correcte exigée au dîner • 2 bars: lobby-bar et bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être: piscine intérieure chauffée, massages et soins de beauté, hammam, sauna, coiffeur et salon de manucure (sur réservation) • dans les environs: location de

bateaux, sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • matériel bébé: e.a. bain de bébé, chaises enfant dans le restaurant (sur demande, selon disponibilité) Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, appareil Nespresso® avec capsules gratuites (réapprovisionnées quotidiennement), TV satellite, climatisation, balcon ou terrasse, piscine privée et vue mer • chambres supérieures (33 m²), chambres exécutives et chambres premium disponibles, chambres premium avec piscine privée chauffée sans supplément • chambres familiales duplex: avec étage, 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bain, pour des familles avec enfants de plus de 5 ans • villas de luxe ‘pool’ (125 m²): 2 étages, 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bains PRIX • àpd 163 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HHER017

153

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

GRÈCE | CRÈTE - CHANIA

154

Anemos Luxury Grand Resort star star star star star Dans ce resort de luxe à Chania, au Nord-Ouest de l’île, la mer de Crète bleue azur est en permanence dans votre champ de vision. Et vous ressentez la douce quiétude créée par l’architecture, alliant harmonieusement design moderne et style grec local avec son blanc éclatant, ses éléments en marbre et ses arcs en plein cintre décoratifs. L’hôtel convient idéalement aux familles : il abrite des chambres familiales de luxe et un mini-club avec parc aquatique. Après un cocktail savouré dans l’agréable Roof Garden Bar, vous dégustez un succulent repas de fruits de mer méditerranéens dans un des restaurants.

Fins gourmands • Familles • Piscine Privée • Spa • Repas en plein air • All Inclusive Code de l’hôtel: HCHQ002

• Georgioupolis

SITUATION • au calme • à la plage de sable fin • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 1,5 km des boutiques • à env. 45 km de l’aéroport de Chania • à env. 95 km de l’aéroport d’Héraklion AMENAGEMENT • 250 chambres • 2 étages • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure chauffée • 2 piscines • parc aquatique avec toboggans et bar à snacks • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant gourmet grec (dîner) • restaurant gourmet méditerranéen: fruits de mer (déjeuner et dîner) • 2 restaurants à la carte: asiatique, grill (dîner) • brasserie: cuisine locale et méditerranéenne (déjeuner) • bar à snacks au parc aquatique • soirées à thème: soirée grecque, homard, dîner privé sur la plage • 2x par semaine dine around (sur réservation) • bars: lobby bar, bar de piscine, bar de plage, bar sur le toit, cocktail/snackbar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • gym • minigolf • aérobic • beach-volley • beach-soccer • minifoot • jeu de boules • ping-pong • tennis • aquagym • animation limitée pendant la journée, musique live et shows pendant le soir Payant: • centre de bien-être: bain bouillonnant, sauna, massages • équitation ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire 155

séparée avec jeux et toboggans • aire de jeux • miniclub de 4 à 13 ans, 10:00-18:00 • minidisco Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, climatisation individuelle, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone (€), coffre-fort, wifi, TV satellite, percolateur à café et thé, minibar (€), balcon ou terrasse • chambres de luxe (30 m²) disponibles avec vue jardin ou vue mer • chambres de luxe en bungalows (30 m²) disponibles avec piscine partagée ou avec piscine privée • chambres familiales (65 ²) avec 2 chambres à coucher séparées, disponibles avec vue jardin ou avec piscine partagée et vue jardin ou avec piscine privée et vue jardin • maisonettes (65 m²) avec étage, rez-de-chaussée avec séjour/chambre à coucher, étage avec 2 lits séparés et vue mer • suites de luxe (65 ²) avec séjour/chambre à coucher, chambre à coucher spacieuse, disponibles avec vue jardin, vue mer ou avec piscine privée et vue jardin ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 3x/semaine dîner dans les restaurants à thème (sur réservation) • snacks • sélection de boissons locales et internationales (alcoolisées) • minibar rempli quotidiennement avec eau, boissons rafraîchissantes et de bière PRIX • àpd 66 € pp/nuit en demi-pension GRÈCE | CRÈTE - CHANIA

Stella Island Luxury Resort & Spa star star star star star Un hôtel flambant neuf, entouré de nombreux palmiers et doté d’un design élégant et minimaliste : tels sont les principaux atouts de ce complexe de luxe situé au bord de la Méditerranée.

Les magnifiques piscines de style lagon traversent l’ensemble du complexe.

Les éléments naturels, tels que les fleurs et le mobilier en bois, occupent une grande place dans le décor. Votre chambre swim-up vous permet de faire un plongeon dans la piscine directement depuis votre terrasse. Certaines chambres et suites de ce complexe paradisiaque disposent de leur propre jardin avec une piscine privée. Parfait pour les couples à la recherche d’un havre de paix !

SITUATION • au calme • à env. 400 m de la plage de sable • à env. 700 m du centre d’Analypsis avec boutiques, restaurants et bars • à env. 4 km du centre de Chersonissos • à env. 20 km de l’aéroport d’Héraklion AMENAGEMENT • âge minimum 15 ans • 225 chambres • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurants à la carte et à thème: cuisine traditionnelle, plats sains, plats asiatiques... • bars • service de chambre 7:0001:00 • tenue correcte exigée • petit-déjeuner et dîner buffet SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieure chauffée • tennis • gym Payant: • centre de bien-être: bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant, massage, manucure et pédicurie LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche,

Lune de Miel • All Inclusive • Fins gourmands • Réservé aux adultes • Moments à deux • Piscine Privée • Spa Code de l’hôtel: HHER008

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

• Analipsis

156

climatisation, sèche-cheveux, téléphone, coffrefort, TV satellite, wifi, minibar (€), percolateur à café et thé, carrelage, balcon ou terrasse • chambres luxe (27 m²) et chambres premium (34 m²), disponibles avec vue piscine ou avec accès direct à la piscine • chambres premium disponibles avec bain bouillonnant extérieur ou bain à vapeur et vue piscine • bungalows sur pilotis (25 m²) avec accès direct à la piscine • ‘Grand’ bungalows sur pilotis avec bain bouillonnant extérieur et vue mer latérale • villas ‘Island’ (35 m²) avec piscine privée ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1 dîner dans les restaurants à la carte et à thème (dépendant de la durée du séjour, sur réservation) • snacks 12:30-17:30 • une sélection de boissons (alcoolisées) 10:00-23:00 • minibar rempli (min. séjour de 7 nuits) PRIX • àpd 103€ pp/nuit en demi-pension

Maquette

Nana Princess star star star star star Selon le célèbre magazine de voyage Condé Nast, le Nana Princess est l’un des meilleurs resorts de Grèce. Qui sommes-nous pour le contester ? C’est un havre de paix fabuleux pour une évasion à deux. L’hôtel se situe sur une plage privée proposant un éventail généreux de suites et de villas de luxe selon différentes catégories. Désirezvous une piscine privée ? Ou un bain de vapeur, un sauna ou un jacuzzi privé ? Tout est possible. Un déjeuner ou un dîner au restaurant de sushis et de poissons ‘Eternal Blue’ est vivement recommandé, tout comme le reste de l’établissement.

Spa • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Piscine Privée • Villa • Tennis

• Chersonissos

SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 2 km de Chersonissos • à env. 5 km de Malia • à env. 30 km de Héraklion • à env. 25 km de l’aéroport de Héraklion AMENAGEMENT • 102 chambres • wifi partout à l’hôtel • terrasses solariums • bibliothèque • galerie d’art • parking • 2 piscines (eau salée et eau douce) • à l’hôtel soeur Nana Golden Beach Resort: parc aquatique avec 7 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • boutiques • coiffeur RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension dîne around: dîner aux restaurants à la carte (menu 4 plats, boissons exclues) • restaurant buffet pour le petit-déjeuner • 2 restaurants à la carte: grec, fruits de mer • tenue correcte exigée au dîner • 3 bars: lounge-bar, bar de piscine, bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: fitness, piscine intérieure (uniquement pour adultes) • beach volley • mini-foot à l’hôtel soeur Nana Golden Beach Payant: • centre de bien-être: sauna, bain

de vapeur, divers massages et soins de beauté • vélos • à l’hôtel soeur Nana Golden Beach Resort: Nana Tennis Club (académie de tennis): 18 courts de tennis, 3 courts de padel • sports nautiques: e.a. plongée, planche à voile • dans les environs: golf: Crete Golf Club (18 holes), équitation ENFANTS • Gratuit: • miniclub à l’hôtel soeur Nana Golden Beach LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain et douche à effet pluie séparée, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, TV satellite, wifi, minibar (€), appareil Nespresso®, Playstation® (sur demande), coffre-fort, balcon ou terrasse • suites junior de luxe disponibles avec piscine privée et vue piscine ou vue mer • différentes suites disponibles avec bain bouillonnant ou piscine privée et vue mer • villas de 2 à 6 chambres à coucher séparées et piscine privée • dans les suites junior, suites et villas, les piscines privées sont chauffées jusqu’à min.

22°C (température plus élevée: €) PRIX • àpd 188 € pp/nuit en petit-déjeuner

Code de l’hôtel: HHER023

157

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

Abaton Island Resort & Spa star star star star star Cet hôtel au style de vie animé se situe sur la côte nord de la Crète, à proximité de Hersonissos. Il promet une expérience exceptionnelle pour les gourmands. Abaton dispose de cinq restaurants gastronomiques qui vous emmènent au-delà des limites de la cuisine crétoise. En outre, vous pourrez profiter des délices du Buddha Bar Beach, célèbre dans le monde entier : plats et cocktails de fusion asiatique, animation de haut niveau avec des DJ internationaux et des événements live.

Une suite avec un bain bouillonnant ou une piscine privée ? À vous de choisir.

• Chersonissos

SITUATION • le long de la plage • à env. 2 km du centre de Chersonissos • à env. 30 km du centre de Héraklion • à env. 30 km de l’aéroport de Héraklion AMENAGEMENT • 152 chambres • wifi partout à l’hôtel • piscine • terrasses solariums • parking • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte • demi-pension: dine around avec crédit (boissons exclues) • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: poisson/fruits de mer, steakhouse, crétois • lobby-bar • Buddha Bar Beach Abaton Crete avec DJ et restaurant fusion asiatique • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • centre de bien-être: piscine intérieure chauffée, sauna • musique live et

Spa • Villa • Fins gourmands • Moments à deux • Piscine Privée • Trendy Code de l’hôtel: HHER022

GRÈCE | CRÈTE - HÉRAKLION

158

soirées à thèmes Payant: • tennis • pilates • sports nautiques • excursions en bateau • centre de bien-être: hammam, bain bouillonnant, divers massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone, TV satellite, minibar (€), appareil Nespresso®, choix d’oreillers, wifi, coffre-fort, balcon ou terrasse • chambres de luxe disponibles avec vue mer ou avec situation proche de la mer • chambres luxe disponibles avec situation proche de la mer et vue mer, bain bouillonnant, piscine partagée ou piscine privée • choix entre différentes suites avec bain bouillonnant, piscine partagée ou piscine privée • villas spacieuses avec piscine privée disponibles PRIX • àpd 171 € pp/nuit en petit-déjeuner

Domes Noruz Chania, Autograph Collection star star star star star Ce luxueux complexe adults only propose d’excellents services et se situe à deux kilomètres de Chania, au bord de l’Agioi Apostoloi, l’une des plages les plus connues de la région. Installezvous confortablement dans les coussins géants sur la terrasse, dans le jardin.

Admirez l’architecture épurée et les couleurs chaleureuses des bâtiments.

Les suites sont toutes équipées de hautes fenêtres et de meubles en bois tendance.

Elles offrent une vue inoubliable sur la mer. Et pour que tout soit réellement parfait, un lit vous attend sur votre terrasse. Les restaurants proposent des spécialités crétoises, agrémentées d’une touche moderne. Décoré de mosaïques, le spa vous enchantera également.

• Agioi Apostoloi

SITUATION • le long de la plage de sable d’Agioi Apostoloi • près des boutiques, restaurants et bars • à env. 5 km du centre de Chania • à env. 23 km de l’aéroport de Chania AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 83 chambres et suites • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure chauffée • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie • service médical • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte • restaurant à la carte Topos • 2 bars: bar raw, lobby-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sauna • bain bouillonnant • tennis Payant: • vélos • yoga • sports nautiques: voile, banane, ski nautique, plongée au tuba, plongée sous-marine • centre de bien-être (500 m²): divers massages et soins de beauté • dans l’environnement: équitation LOGEMENT • toutes les chambres disposent

d’une douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, wifi, téléphone, TV satellite, minibar (€), coffre-fort, carrelage, fer et planche à repasser, percolateur à café et thé, choix d’oreillers, balcon ou terrasse • Upbeat Retreat chambres supérieures (55 m²) avec plunge pool chauffé et vue piscine ou vue mer • Wellness Loft suites (75 m²) avec bain bouillonnant chauffé sur la terrasse et vue piscine • Sublime Loft suites (75 m²) avec plunge pool chauffé et vue mer • Pure Haven suites (55 m²) proche de la mer avec piscine privée chauffée et vue mer • Absolute Haven Loft suites (85 m²) proche de la mer avec piscine privée chauffée et vue mer • Ultimate Haven Loft suites (102 m²) proche de la mer avec bain bouillonnant chauffé, piscine privée et vue mer • remarque: piscines privées à chauffer (sur demande, €): 31/03-15/05, 01/10-10/11 PRIX • àpd 111 € pp/nuit en petit-déjeuner

Fins gourmands • Réservé aux adultes • Spa • Moments à deux • Piscine Privée • Repas en plein air Code de l’hôtel: HCHQ003 & HCHQ004

159

GRÈCE | CRÈTE - CHANIA

Domes Zeen Chania, a Luxury Collection Resort, Crete star star star star star Cet hôtel est un paradis pour le voyageur branché qui embrasse la culture, l’authenticité et un style de vie sain et détendu. La nourriture ici est fantastique. Le restaurant utilise presque exclusivement des produits locaux, frais du jour. Les chambres et les suites mélangent des couleurs terreuses et des détails bohèmes. Selon votre choix de chambre, vous profiterez également d’une piscine privée et d’une véranda avec hamac et chaises longues.

Familles • Trendy • Piscine Privée • Belle plage • Villa

SITUATION • le long de la plage de galets • à env. 3,5 km du centre de Chania • à env. 24 km de l’aéroport de Chania AMENAGEMENT • 102 chambres • bâtiment principal de 2 étages • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet et dîner à la carte • restaurant à la carte • bar • service de chambre 7:00-23:00 SPORTS ET LOISIRS • Payant: • massages • fitness, yoga et entraînement fonctionnel ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée Payant: • miniclub pour des enfants de 4 mois à 9 ans (e.a. bricolage) • club ados (à partir de 10 ans) avec espace chill out séparé LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche,

Code de l’hôtel: HCHQ005 & HCHQ006

GRÈCE | CRÈTE - CHANIA

• Chania

160

climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV satellite, minibar (€), coffrefort, wifi, percolateur à café et thé, balcon ou terrasse • Tropical bungalows (30 m²) et bungalows familiaux (30 m²) avec vue jardin • Sapphire bungalows (30 m²) avec vue mer • Open Plan suites (35 m²) et Tropical chambres familiales (47 m²) avec piscine partagée • Tropical Pavilion chambres (46 m²), chambres familiales (47 m²) et grand chambres familiales (70 m²) avec piscine privée • Sapphire Pavilion chambres (46 m²) et chambres familiales (47 m²) avec piscine privée et vue mer • villas disponibles avec 1 à 2 chambres à coucher, piscine privée et vue mer PRIX • àpd 111 € pp/ nuit en petit-déjeuner

MER EGEE

Kremasti

Ixia Rhodes Trianta Faliraki

Rhodes

RHODES

A Rhodes, ou selon la légende l’île du soleil, vous trouverez de belles plages et baies, des villages pittoresques, des stations balnéaires animées et les meilleures tavernes.

Lardos

Kalathos Lindos

Nos conseils Naviguez vers l’île de Symi et visitez la ville surélevée avec une vue magnifique sur le port.

L’acropole de Lindos offre la meilleure vue sur la ville et le littoral. Le vieux centre de Lindos avec ses ruelles étroites vaut également le détour.

La forteresse de Monolithos est l’un des plus beaux forts médiévaux, situé au sommet d’une montagne. Montez les escaliers et profitez d’une vue magnifique sur le nord-ouest de l’île.

Pratique TEMPS DE VOL env. 3h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tard qu’en Belgique • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place: entre 1,5 et 4 € par chambre par nuit (dépendant de la catégorie de l’hôtel).

161

GRÈCE | RHODES

162

Mayia Exclusive Resort & Spa star star star star star Idyllique, le Mayia Exclusive Resort & Spa se situe sur la côte sud-est de Rhodes. Cet hôtel est réservé aux adultes et garantit un environnement inspirant aux touristes de luxe les plus passionnés.

Découvrez les concepts gastronomiques uniques et l’offre de bien-être de qualité supérieure. Appréciez les infrastructures récréatives exceptionnelles disponibles dans la région de la mer Égée. Participez aux activités telles que le yoga, le beachvolley et les différents sports nautiques.

Le soir, détendez-vous en écoutant de la musique live.

All Inclusive • Fins gourmands • Réservé aux adultes • Piscine Privée • Spa • Moments à deux Code de l’hôtel: HRHO003

• Kiotari

SITUATION • à env. 200 m de la plage • séparé de la plage par une route • à env. 4 km du centre de Kiotari • à env. 15 km de Lindos • à env. 58 km de l’aéroport de Rhodes AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 250 chambres • wifi partout dans l’hôtel • piscine couverte • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • lits balinais • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal • 3 restaurants à la carte • 3 snack-bars • Canela Patisserie & Gelateria avec pâtisserie et glaces • 5 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • sports nautiques: jet ski, ski nautique • centre de bien-être avec hammam, différents massages et soins de beauté, 7 salles de soins, 1 salle de soins en couple LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, climatisation, sèche-cheveux, appareil Nespresso®, minibar (voir all inclusive), sorties de bain, choix d’oreillers, wifi, coffre-fort, téléphone, TV satellite, balcon ou terras • chambres de luxe dans le batiment principal ou dans l’annexe et

163

chambres premier dans le bâtiment principal avec vue mer • chambres bungalow dans l’annexe avec vue mer • chambres swim-up de luxe dans le bâtiment principal et l’annexe avec vue mer et chambres bungalows swim-up avec vue jardin avec accès direct à une piscine commune • suites junior, suites junior swim-up, suites et suites swim-up avec vue mer disponibles dans l’annexe • suites avec salon séparé, piscine privée et vue mer disponibles dans l’annexe ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • buffet petit-déjeuner, déjeuner et dîner dans le restaurant principal Waterfront, avec des soirées à thème • à la carte à Thymari (grec), Al Dente (italien), Wasabi (asiatique), sur réservation • tenue correcte exigée au dîner • snacks à la piscine 12:00-17:00 • snacks au World Taste Corner & Healthy Corner 11:0017:30 • glaces et gâteaux à Canela Patisserie & Gelateria 11:00-23:00 • boissons internationales (alcoolisées) 10:00-02:00 • minibar: rempli quotidiennement Sports et loisirs • fitness • sauna • aérobic • tennis • fléchettes • yoga • pilates • cours de cuisine • musique live PRIX • àpd 130 € pp/nuit en all inclusive

GRÈCE | RHODES

Gennadi Grand Resort star star star star star Le Gennadi Grand Resort est le reflet parfait de la vie sur l’île : un havre de paix et de respect de l’environnement, entouré de magnifiques jardins de palmiers en harmonie avec l’environnement côtier pittoresque. Les chambres et les suites sont spacieuses et lumineuses, avec tout le confort moderne. Si vous le souhaitez, même une piscine privée est possible. Assurezvous de faire une réservation dans l’un des restaurants. La cuisine est très raffinée et vous fait découvrir des plats typiquement grecs et des saveurs internationales.

Repas en plein air • Service excellent • Fins gourmands • Trendy • All Inclusive Code de l’hôtel: HRHO012

GRÈCE | RHODES

• Lindos

SITUATION • au calme • le long de la plage de galets et de sable • à env. 1 km du centre de Gennadi • à env. 19 km du centre de Lindos • à env. 65 km de l’aéroport de Rhodes AMENAGEMENT • 288 chambres et suites • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure dans le centre de bien-être • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la plage et à la piscine • Payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet • demi-pension: dîner buffet • restaurant buffet • restaurant petit-déjeuner avec vue mer panoramique, uniquement pour les clients dans les suites (sur réservation) • 4 restaurants à la carte: e.a. gourmet, steak house, grec • restaurant de plage • 2 bars: bar de piscine, lounge bar • tenue correcte exigé SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • tennis (éclairage €) • beach volley • yoga • pilates • aquarobics • animation (juin-septembre) Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • fitness • plonger ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 jusqu’à 14 ans (juillet-août) Payant: • service de baby-sitting

164

LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, wifi, TV satellite, téléphone, appareil Nespresso®, coffre-fort, mini-réfrigérateur, minibar (€, sur demande), choix d’oreillers et balcon ou terrasse • chambres (30 m²) disponibles avec vue jardin ou avec piscine privée et vue jardin ou vue mer • suites junior (40 m²) disponibles avec vue jardin ou vue mer, ou avec piscine privée et vue jardin ou vue mer • suites (47 m²) disponibles avec vue jardin ou vue mer, ou avec piscine privée et vue jardin ou vue mer • suites avec 2 chambres à coucher séparées (80 m²) disponibles avec vue jardin ou vue mer, ou avec piscine privée et vue jardin ou vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl.

• Repas & boissons • buffet petit-déjeuner et dîner • petit-déjeuner tardif 10:30-11:30 • déjeuner au pool restaurant et au restaurant à la carte • 1x / semaine dîner au restaurant gastronomique, au restaurant grill, à la taverne grecque et au restaurant à la carte • snacks 11: 30-17: 30 • une sélection de boissons (alcoolisées) locales et internationales de 10:30-24:00 PRIX • àpd 69 € pp/nuit en petit-déjeuner

Lindos Grand Resort & Spa star star star star star Pour ceux à la recherce de tranquilité, de détente et d’intimité pendant les vacances, cet hôtel réservé aux adultes est un incontournable. Il est paisiblement situé sur une colline, dans la baie de Vlycha, à quelques mètres de la plage.

La vue panoramique sur la mer est un atout supplémentaire. Tout dans l’hôtel vise à créer un environnement raffiné où chaque client se sent chez soi. De l’intérieur minimaliste aux piscines à débordement de rêve en passant par la gastronomie raffinée, tous les aspects sont magnifiques. Si possible, réservez une chambre de luxe ou une suite junior avec piscine privée : il n’y a rien de mieux.

• Lindos

SITUATION • situé sur une colline • le long de la plage • à env. 100 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 5 km de Lindos • à env. 48 km de l’aéroport de Rhodes AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 189 chambres • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • supérette • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner • demi-pension: dîner buffet • restaurant buffet • 6 restaurants à la carte: grec, japonais, international, asiatique, italien, méditerranéen • 2 bars: lobby-bar, lounge à cigares • cave à vin privée • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitnes • yoga • aquagym • tennis Payant: • location

de vélos • entraîneur personnel • planche à voile • ski nautique • canoë • plonger • pêche • location de bateaux • centre de bien-être : divers massages et soins de beauté • dans les environs: golf (à env. 25 km) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, TV satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, balcon ou terrasse meublé • chambres de luxe (35 m²) disponibles avec vue jardin ou vue mer • chambres de luxe avec piscine privée possibles avec vue jardin ou vue mer • suites junior de luxe (45 m²) disponibles avec vue mer ou avec piscine privée et vue jardin ou vue mer PRIX • àpd 75 € pp/nuit en petit-déjeuner

Réservé aux adultes • Fins gourmands • Moments à deux • Panorama • Piscine Privée • Trendy Code de l’hôtel: HRHO013

165

GRÈCE | RHODES

Aquagrand Exclusive Deluxe Resort star star star star star Dans cet hôtel luxueux et tendance réservé aux adultes dans la baie de Navarone, vous passerez des vacances de rêve dans une atmosphère décontractée.

La famille Kambouropoulos, propriétaire de l’établissement, a créé une résidence stylée faisant la part belle aux matériaux purs. Les meubles de goût et les oeuvres d’artistes grecs célèbres viennent compléter l’ensemble. Que vous vous relaxiez dans une cabane au bord de la piscine donnant sur la mer, sirotiez des cocktails rafraîchissants dans le bar lounge ou titilliez vos sens dans les restaurants: partout vous serez invité(e) à goûter à une quiétude et une sérénité absolument divines.

SITUATION • le long de la plage de galets propre à l’hôtel • à env. 1,5 km du centre de Lindos • à env.

50 km de l’aéroport de Rhodes AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 138 chambres, suites junior et suites • bâtiment principal avec 3 étages • 7 bâtiments annexes avec 2 étages • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces communs et chambres • terrasses solarium • 3 piscines principales et 50 piscines privées (aux chambres) • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • Payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec cuisine grecque et méditerranéenne et show-cooking • 3 restaurants à la carte: italien,

Repas en plein air • Réservé aux adultes • Design • Piscine Privée • Lune de Miel Code de l’hôtel: HRHO007

GRÈCE | RHODES

• Lindos

166

poisson, méditerranéen • 3 bars: bar de piscine, lounge bar et bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être: e.a. avec soins de beauté, massage et sauna LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, bain, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, percolateur à café et thé, coffrefort, minibar (€), smart TV (49’), wifi, carrelage et balcon/terrasse • chambres disponibles avec vue jardin, vue piscine, vue mer latérale, vue mer ou avec situation proche de la mer • suites disponibles près de la mer ou avec piscine privée PRIX • àpd 99 € pp/nuit en petit-déjeuner

Lindian Village star star star star star Entre les montagnes et la mer Egée s’étend un complexe luxueux, conçu comme un village grec contemporain, dans lequel vous verrez se réaliser tous vos rêves. De sublimes jardins composés de fleurs bigarrées, de papyrus, de chutes d’eau et de petites rivières l’entourent. Dans ce cadre unique, vous accéderez indubitablement à la quiétude, tout comme dans le centre de bien-être oriental.

Fins gourmands • Piscine Privée • Moments à deux • Repas en plein air • Spa • Familles • All Inclusive Code de l’hôtel: HRHO009

• Lardos

SITUATION • au calme • le long de la plage privée (demi galets, demi sable) • à env. 4 km du centre de Lardos • à env. 11 km du centre de Lindos • à env. 54 km de Rhodes-ville • à env.

64 km de l’aéroport de Rhodes AMENAGEMENT • 82 chambres et 106 suites • bâtiment principale avec 1 étage • différentes bâtimens annexes • wifi dans les espaces publics et les chambres • terrasse solarium • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • cabines de plages • espace détente dans le jardin • Payant: • service de blanchisserie • service médical (sur demande) • supérette RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec show-cooking, terrasse • 3 restaurants à la carte: grec, italien et fruits de mer • snack bar • 2 bars: bar de piscine avec service à la plage, lounge bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • centre de sports nautiques: e.a. planche à voile, ski nautique, wakeboard, plongée au tuba, canoë • activités ‘Experience Greece’: e.a. cours de voile, cinema en plein air, soirées grecques • location de vélos et de scooters ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans • salle de jeux •

167

aire de jeux • menu pour enfants • équipements de bébé dans la chambre (sur demande) Payant: • service de baby sitting • garderie de 4 mois à 4 ans LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone, TV satellite, coffre-fort, minibar (€), appareil espresso, wifi, coin salon, carrelage et balcon ou terrasse • chambres familiales (50 m²) avec 2 chambres à coucher et séjour • suites junior (40 m²) avec bain bouillonnant extérieur • suites avec séjour et chambre à coucher séparée (45-50 m²) disponibles avec bain bouillonnant extérieur ou avec piscine privée ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 2x/séjour (min. 7 nuits) : dîner dans les restaurants à la carte: grec, italien, fruits de mer • snacks • minibar rempli à l’arrivée • sélection de boissons (alcoolisées) dans les bars Sports et loisirs • centre de bien-être: piscine intérieure avec hydrojetmassage (adults only), sauna, bain de vapeur et bain bouillonnant • fitness • aérobic • tennis • ping-pong • jeux de société • animation le soir: soirées à thème, barbecue sur la plage, musique live PRIX • àpd 104 € pp/nuit en all inclusive

GRÈCE | RHODES

Casa Cook Rhodes star star star star star Un style bohémien, une délicieuse cuisine que l’on déguste sur de grandes tables, des cours de yoga au lever et au coucher du soleil ... Voici un avant-goût de ce qui vous attend dans ce complexe hôtelier pour une expérience à la fois surprenante et originale. Le bois, les tons neutres et la pierre, combinés aux bâtiments blancs à l’architecture minimaliste, créent un décor unique propice à la rêverie. Les chambres et suites, dotées de meubles et d’objets de décoration en rotin. Après un cocktail à base de menthe fraîche et de concombre, le chef vous comblera sur le plan culinaire en vous proposant une pléiade de plats locaux bio.

SITUATION • à env. 700 m de la plage de sable/galets de Kolymbia • à env. 1,5 km du centre de Kolymbia • à env. 25 km de Rhodesville • à env. 30 km de l’aéroport de Rhodes AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 97 chambres • bâtiment principal et bâtiments annexes • ascenseur dans le bâtiment principal • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse solarium • piscine principale • 11 piscines partagées aux chambres • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner à la carte (menu méditerranéen) • restaurant/bar de piscine • service de chambre 7:00-1:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • stretching • animation le soir: musique live avec DJ Payant:

Réservé aux adultes • Design • Moments à deux • Fins gourmands • Trendy • Piscine Privée Code de l’hôtel: HRHO010

GRÈCE | RHODES

• Kolymbia

168

• cours de yoga • location de bicyclette (beach cruiser) • promenades avec guide LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain ouverte avec bain/douche, sèche-cheveux, chauffage, climatisation, TV satellite, wifi, téléphone, réfrigérateur, coffre-fort, carrelage, balcon ou terrasse • chambres ‘swim up’ (26 m²) et chambres véranda premium ‘swim up’ (22 m²) avec accès direct à la piscine (commune) • suites loft (38 m²) sur 2 niveaux, avec coin salon au rez-de-chaussée et chambre à coucher à l’étage et accès direct à la piscine (commune) • suites ‘split level’ (45 m²) avec accès direct à la piscine (commune) • suites (55 m²) avec piscine privée et bain bouillonnant PRIX • àpd 65 € pp/nuit en petit-déjeuner

Tigaki Lambi

Cos

Mastichari

Une des îles grecques les plus polyvalentes, dans la mer Égée, connue comme l’une des plus belles îles pour les cyclistes. De belles plages, une touche de culture et de nombreuses terrasses: profitez-en!

Antimachia

COS

Kos Asklepion

Kardamena

MER EGEE

Nos conseils L’île est assez plate et donc, idéale pour faire du vélo! Vous pouvez facilement découvrir les points forts de Kos en vélo.

Chaque année en août, un festival viticole a lieu dans le village de Mastichari. Des vins locaux typiques grecs y sont servis.

Le plus grand événement de l’île est le festival d’Hippocratia. Le festival, en l’honneur d’Hippocrate, est organisé chaque année entre juillet et septembre. Pendant ce festival, des expositions d’art, des présentations et des concerts sont organisés.

Pratique TEMPS DE VOL env. 3h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place: entre 1,5 et 4 € par chambre par nuit (dépendant de la catégorie de l’hôtel).

169

Ikos Aria star star star star star L’Ikos Aria se situe sous le soleil du Dodécanèse, sur la côte sud-ouest de l’île de Kos, dans un domaine de 47 hectares, au bord d’une magnifique plage de sable privée. À l’instar des autres hôtels appartenant au même groupe, l’Ikos Aria a sa propre définition du concept d’all inclusive : « Infinite lifestyle » est une formule inégalée qui regroupe des menus de chefs Michelin, une vaste collection de vins, divers en-cas et quelques-uns des meilleurs restaurants locaux. L’offre culinaire fait d’ailleurs partie des principaux atouts de ce complexe: vous y trouverez pas moins de 8 restaurants et 9 bars. Détendez-vous dans l’une des cinq piscines.

All Inclusive • Repas en plein air • Fins gourmands • Familles • Spa • Service excellent Code de l’hôtel: HKGS004

GRÈCE | COS

• Kefalos

SITUATION • le long de la plage de 850 mètres • près du centre de Kefalos • à env. 40 km de la ville de Kos • à env. 19 km de l’aéroport de Kos AMENAGEMENT • 373 chambres et suites • zone collection de luxe suites • wifi • 5 piscines • chaises longues, parasols et serviettes • Payant: • minimarché RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • 7 restaurants à la carte: italien, asiatique, grec, provençal, espagnol, local, méditerranéen • 9 bars • cave à vin avec 300 labels de vin • menus signés par des chefs étoilés SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • catamaran • académie de football • plongée • ski nautique • spa Ikos: divers massages et soins de beauté ENFANTS • Gratuit: • mini club 4-12 ans • club ado 13-17 ans • académie de football 5-14 ans • académie de football de 18 mois à 4 ans • aire de jeux Payant: • Hero garderie: 4 mois - 3 ans • service de garde d’enfants LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, climatisation, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV satellite, Nespresso®, minibar (voir all inclusive), sorties de bain et pantoufles, coffrefort, balcon • chambres (30 m²) disponibles avec vue arrière-pays ou vue mer • chambres supérieures (30 m²) disponibles avec vue mer latérale ou vue mer • suites junior (40 m²) disponibles avec vue mer, vue mer panoramique ou avec jardin privé et vue jardin • suites (58 m²) avec 1 chambre à coucher, jardin privé et vue mer • suites junior de luxe (50 m²) avec services Deluxe Collection, jardin 170

privé et vue jardin, vue piscine ou vue mer • suites bungalow de luxe avec 1 chambre à coucher (6277 m²), disponibles avec vue mer, avec situation près de la mer ou avec piscine privée et vue mer • suites bungalow de luxe avec 2 chambres à coucher (90 m²) disponibles avec situation près de la mer ou avec piscine privée et vue mer • services ‘Deluxe Collection’: e.a. check-in/-out privés, service de conciergerie, espace privé sur la plage, minibar étendu, piscine privée partagée, 1x/séjour dîner sur la plage, 2x/chambre/séjour massage du cou et dos, choix d’oreiller, Playstation® (sur demande), bouteille de champagne dans la chambre à l’arrivée ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • déjeuner et dîner: illimité dans les 7 restaurants à la carte (avec réservation) • service Dine Out: dîner dans des restaurants locaux (avec réservation) • boissons locales et internationales (alcoolisées) dans les bars: 09: 00-02: 00 • boissons dans le minibar (rempli quotidiennement avec des boissons internationales (alcoolisées)) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs • fitness • yoga • cours d’introduction à la plongée • mini football • VTT • paddling (1x par jour 20 min.)

• pedalos (1x par jour 20 min.) • pilates • planche à voile (1 heure / séjour, avec permis) • Zumba® • piscine intérieure chauffée avec bain bouillonnant • sauna • MINI Adventure: découverte des environs avec une MINI • pass musées PRIX • àpd 134 € pp/ nuit en all inclusive

OKU Kos star star star star star Un style bohémien, une délicieuse cuisine que l’on déguste sur de grandes tables, des cours de yoga au lever et au coucher du soleil... Voici un avant-goût de ce qui vous attend dans ce complexe hôtelier pour une expérience à la fois surprenante et originale. Le bois, les tons neutres et la pierre, combinés aux bâtiments blancs à l’architecture minimaliste, créent un décor unique propice à la rêverie. Les chambres et suites, dotées de meubles et d’objets de décoration en rotin. Après un cocktail à base de menthe fraîche, le chef vous comblera sur le plan culinaire en vous proposant une pléiade de plats locaux bio.

• Marmari

SITUATION • au calme • le long de la plage privée de sable fin • à env. 4 km du centre de Marmari avec des restaurants, bars et boutiques • à env. 16 km du centre de Cos-ville • à env. 13 km de l’aéroport de Cos AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 100 chambres • 2 étages • wifi partout à l’hôtel • Beach Club • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • chaises longues, pergolas et serviettes à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurant • bar et coin jus de fruits • service de chambre 07:0023:00 (menu), boissons 07:00-01:00 • petitdéjeuner buffet (à la carte €) • dîner à la carte: menu méditerranéen SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (personal trainer €) Payant: • centre de bien-être: e.a. piscine intérieure,

sauna, massage et hammam • yoga • stand-up paddle • body-board • dans les environs: sports aquatiques à la plage LOGEMENT • toutes les chambres sont équipées d’une douche, climatisation, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar (€), TV satellite, téléphone, wifi, sorties de bain et pantoufles, machine à expresso, choix d’oreillers, carrelage, balcon/terrasse • chambres (32 m²) disponibles avec vue jardin ou aux étages supérieurs avec vue mer • suites junior (45 m²) avec piscine partagée et vue piscine • suites (65 m²) avec piscine privée et vue mer latérale • suites villas (100 m²) avec 2 chambres à coucher, séjour, terrasse avec chaises longues, piscine privée et vue mer PRIX • àpd 100 € pp/nuit en petit-déjeuner

Fins gourmands • Design • Trendy • Piscine Privée • Repas en plein air • Belle plage • Spa • Réservé aux adultes Code de l’hôtel: HKGS006

171

GRÈCE | COS

GRÈCE | COS

172

Neptune Hotels Resort & Spa star star star star star Ce complexe hôtelier familial situé sur l’île grecque de Kos possède vraiment tous les atouts pour que vous et vos enfants passiez de merveilleuses vacances de grand style au soleil. Les nombreuses installations sportives, la superbe plage de sable, les restaurants raffinés - dont 4 à la carte -, et un très beau spa équipé d’un sauna aux herbes feront en sorte que chaque moment passé dans cet hôtel se transforme en une expérience inoubliable.

Familles • Jardins • Spa • Tennis • Fins gourmands Code de l’hôtel: HKGS003

• Mastichari

SITUATION • au calme • le long d’une plage de sable fin et d’un cordon naturel de dunes • env. 5 km du centre de Mastichari • env. 100 m de quelques restaurants et bars • env. 18 km de Cos-ville • env. 8 km de l’aéroport de Cos AMENAGEMENT • 569 chambres, suites et appartements • bâtiment principal et bungalows de 2 étages • salons • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • distributeur automatique de billets • théâtre • jardin • bain bouillonnant en plein air • 4 piscines (1 chauffée en avril, mai et octobre) • chaises longues, parasols et serviettes (échanges illimités) aux piscines et à la plage • Payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • tenue correcte exigée pour le dîner au restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: grec, italien, asiatique, grill/tex-mex • dîner privé possible (sur demande) • 7 bars: e.a. 2 bars de piscine et 2 bars de plage • service de chambre 7:30-23:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • aérobic • basket • beach-volley • ping-pong • jeu de fléchettes • fitness • animation avec musique live et shows Payant: • centre de bien-être ‘Neptune Spa’: e.a. piscine intèrieure (+16), plusieurs soins de beauté et massages • billard • tir à l’arc (cours

173

possibles) • tennis (4 courts, cours possibles) • squash • badminton • VTT (location et tours guidés) • planche à voile (cours possibles) • catamaran • minigolf • padel (1 court) • cours de natation ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées: e.a. 1 chauffée en avril, mai et octobre et 1 couverte • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • teens club de 13 à 16 ans, uniquement en juillet et août • club bébé de 0 à 4 ans, uniquement sous la supervision des parents • ‘Mini Water Land’ Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, produits de bain, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV satellite, réfrigérateur (minibar sur demande, €), wifi, percolateur à café et thé, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse • chambres et chambres de luxe disponibles avec ou sans vue mer • chambres familiales et chambres familiales de luxe: deux chambres ou chambres de luxe avec porte communicante • suites avec 1 à 2 chambres à coucher séparées et séjour, disponibles avec ou sans vue mer • appartements de 1 à 2 chambres à coucher séparées, 1 à 2 salles de bain et séjour avec kitchenette, disponibles à proximité de la mer PRIX • àpd 59 € pp/nuit en petit-déjeuner

GRÈCE | COS

Diamond De Luxe star star star star star Façades blanchies à la chaux typiquement grecques, chambres d’un luxe exquis habillées d’un blanc immaculé, parasols en paille bercés par le vent et vaste plage de sable privée : le Diamond Deluxe est l’un des meilleurs hôtels 5 étoiles de Cos. Chaque espace de ce complexe branché affiche une décoration glamour. L’immense piscine est elle aussi sublime. Les restaurants vous régaleront de plats succulents magnifiquement présentés, tandis que le bel espace bien-être vous invitera à profiter d’une palette de soins de détente.

Cette adresse branchée vous promet en outre une atmosphère paisible, car seuls les hôtes à partir de 16 ans y sont admis.

SITUATION • ca. 50 m de la plage de Lambi • séparé de la plage par une route • à env. 4 km du centre de Cos-ville • à env. 24 km de l’aéroport de Cos AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 110 chambres • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure • piscine • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • chaises longues et parasols à la plage • Payant: • supérette RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet et dîner à la carte (menu de 5 plats) • restaurant buffet • snack-bar de piscine • restaurant à la carte (gourmet) • 3 bars: lobby-bar, bar de piscine, bar de plage • service de chambre SPORTS ET LOISIRS

Moments à deux • Réservé aux adultes • Lune de Miel • Piscine Privée • Fins gourmands • Spa Code de l’hôtel: HKGS002

GRÈCE | COS

• Lámbi

174

• Gratuit: • tennis (1 court, éclairage €) • fitness Payant: • centre de bien-être (1200 m²): e.a. sauna,

hammam, piscine intérieure, massage et soins LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, réfrigérateur, TV satellite, téléphone et balcon ou terrasse • chambres, chambres supérieures et chambres supérieures de luxe disponibles • suites sur deux niveaux avec chambre à coucher séparée (au premier étage), salon avec divan-lit et 2 salles de bains • suites diamond avec chambre à coucher séparée, salon avec divan-lit, piscine privée et vue mer PRIX • àpd 84 € pp/nuit en demi-pension

Thessaloniki

Athènes

LA TURQUIE

GRÈCE Corfu

Athènes surprend par ses milliers d’années d’histoire. Tout en haut de l’acropole le Parthénon veille éternellement sur la ville. Aujourd’hui, la capitale de la Grèce est une ville trépidante où l’on trouve un éventail d’art allant du design contemporain au street art.

Athènes Mikonos

Rhodes

Nos conseils Le Parthénon sur l’Acropole et le récent Musée de l’Acropole sont des incontournables lors d’une visite à Athènes. L’antiquité et le contemporain entrent en dialogue et offrent une expérience supérieure.

Visitez le Musée national d’art contemporain, installé dans une ancienne brasserie Découvrez une belle collection d’œuvres d’art d’artistes grecs et internationaux renommés.

Les gastronomes se régaleront sur le marché central de produits frais, Varvakios Agora. Les spécialités grecques du pays entier y sont représentées ! Vous préférez le shopping de souvenirs ? A quelques pas, vous êtes au bon endroit dans le dédale de ruelles et de boutiques de Monastiraki.

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tard qu’en Belgique • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place : entre 1,5 et 4 € par chambre par nuit (dépendant de la catégorie d’hôtel).

175

Grecotel Cape Sounio star star star star star Offrant une vue imprenable sur le temple de Poséidon, le Grecotel Cape Sounio est une interprétation moderne d’un ancien temple le long de la Riviera athénienne. S’élevant le long de sentiers ombragés, entourés d’oliviers et de pins, les bungalows et villas exclusifs se fondent parfaitement dans le paysage luxuriant et éternel, offrant une tranquillité et une intimité totales. Nourrissez votre corps et votre esprit avec un soin ayurvédique dans l’impressionnant centre de bien-être, un véritable havre pour les sens. Le miniclub Grecoland propose de nombreuses activités qui visent à découvrir les trésors naturels de la terre et de la mer.

SITUATION • au calme • 2 plages: 1 plage de sable et 1 plage de galets • séparé de la plage par une route • plage accessible par un tunnel • à env.

2 km des bars et restaurants • à env. 7 km des boutiques • à env. 40 km de l’aéroport d’Athènes AMENAGEMENT • 151 chambres • bâtiment principal avec 2 étages et plusieurs annexes • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure • piscine d’eau de mer • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine • Payant: • boutiques • supérette • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner buffet • restaurant buffet avec showcooking • 3 restaurants à la carte: fruits de mer, grec/français/gourmet, asiatique/fusion • tenue correcte exigée au dîner • restaurant/ bar de piscine: grill • lounge bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • aquagym • yoga • pilates • tennis • minifoot • beach-volley • sentiers pédestre • animation limitée: e.a. musique live et spectacle

Culture • Service excellent • Piscine Privée • Panorama • Familles • Villa Code de l’hôtel: HATH001

GRÈCE | RIVIERA ATHÉNIENNE

• Sounio

176

en soirée Payant: • centre de bien-être: massages er soins de beauté • cours de tennis • plongée ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • Grecoland Kids Club (4-12 ans) • GrecoTeens (13+), 15/06-15/09 Payant: • Grecobaby (0-3 ans): matériel et nourriture bébé à commander avant l’arrivée • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV satellite, percolateur à café et thé, minibar (€), coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse • bungalows supérieurs (30 m²) disponibles avec vue jardin ou avec vue mer partielle • bungalows de luxe plus spacieux (36 m²) disponibles avec vue mer ou avec piscine privée • chambres familiales (40 m²) avec chambre à coucher, séjour et vue montagne, également disponibles aux étages supérieurs avec vue montagne (supérieure) • choix entre différentes villas avec 2 chambres à coucher séparées et piscine privée PRIX • àpd 97 € pp/nuit en petit-déjeuner

Grecotel Pallas Athena star star star star star Grecotel Pallas Athena, le nouvel hôtelboutique avant-gardiste du centre d’Athènes, plein d’art, de glamour et d’hospitalité authentique. C’est l’endroit où le luxe et l’hospitalité créent une nouvelle expérience: un hôtel-boutique d’art pour la vie urbaine luxueuse. Cet hôtel 5 étoiles est idéalement situé dans le centre historique, à côté de l’hôtel de ville d’Athènes, à quelques pas de l’Acropole et du nouveau musée de l’Acropole, de la vieille ville de Plaka, des sites les plus importants et de la vie nocturne célèbre d’Athènes.

• Athènes

SITUATION • dans un quartier animé • dans le centre d’Athènes • à env. 150 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 40 km de l’aéroport d’Athénes AMENAGEMENT • 63 chambres et suites • bâtiment principal avec 8 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • Payant: • service de blanchisserie • service médical (sur demande) RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet • restaurant buffet • restaurant à la carte: gourmet • tenue correcte exigée au dîner • lounge bar • service de chambre (heures limitées) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent

d’un bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV satellite, percolateur à café et thé, minibar (€), coffre-fort, climatisation • chambres supérieures (24 m²) avec vue sur la ville • chambres Graffiti (24 m²) avec peintures murales originales d’artistes de rue locaux et chambres familiales Graffiti (35 m²) avec chambre à coucher et séjour • chambres Pallas (28 m²) et suites Prestige Pallas spacieuses (38 m²) avec chambre épurée • suites Art Chic (50 m²) avec chambre à coucher et suites Art Chic Octopussy (58 m²) avec 2 chambres à coucher, séjour et 2 salles de bains • choix entre différentes suites Loft avec vue sur la ville PRIX • àpd 62 € pp/nuit en petit-déjeuner

Situation centrale • City • Culture • Design • Service excellent • Trendy Code de l’hôtel: HATH002

177

GRÈCE | ATHÈNES

Grand Resort Lagonissi star star star star star Cet hôtel de luxe entièrement rénové est situé sur la Riviera athénienne, une magnifique péninsule privée avec seize plages de sable et de galets au sud de la capitale grecque. C’est l’endroit idéal pour combiner des vacances à la plage et la culture. Athènes, par exemple, est à 40 km, le temple de Poséidon à Sounio n’est qu’à 25 km. Préférez-vous rester sur place ? Cela aussi est parfaitement compréhensible. L’environnement de l’île ressemble à une enclave privée, où il y a beaucoup à faire. Partez en yacht sur la mer turquoise, pratiquez des sports nautiques, jouez au tennis ou détendezvous dans le centre de bien-être. Vous pouvez terminer la journée dans l’un des différents restaurants.

SITUATION • situation unique sur une péninsule idyllique avec beaucoup de verdure • le long de la plage • à env. 25 km du centre de Sounion • à env. 40 km du centre d’Athènes • à env. 20 km de l’aéroport d’Athènes AMENAGEMENT • 276 chambres • wifi partout à l’hôtel • piscine • terrasses ensoleillées • 16 plages privées • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • centre commercial • kiosque • bijoutier • parking RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet • 7 restaurants: e.a. international, méditerranéen, grec • 2 bars: lobby-bar, bar à cocktails • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness

Villa • Spa • Culture • Sports aquatiques • Piscine Privée

GRÈCE | RIVIERA ATHÉNIENNE

• Lagonissi

178

(entraîneur personnel €) • tennis • volley-bal • basket Payant: • sports nautiques • centre de plongée • centre de bien-être: aromathérapie, massages, soins de beauté ENFANTS • Gratuit: • miniclub (4-12 ans) Payant: • service de babysitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, TV satellite, wifi, minibar (€), coffre-fort et balcon ou terrasse • chambres bungalow disponibles près de la plage ou avec piscine partagée • suites junior et suites avec terrasse ou jardin privé ou avec piscine privée • choix entre différentes villas et cabanas avec piscine privée PRIX • àpd 200 € pp/nuit en petit-déjeuner

Amanzoe star star star star star L’Amanzoe est un resort à couper le souffle. Il se situe au sommet d’une colline avec un panorama à 360° sur la mer Égée, entouré d’oliveraies vallonnées. Si l’emplacement est impressionnant, l’hôtel l’est encore plus.

Le lieu global respire la tranquillité et la sérénité : de l’architecture grecque minimaliste au mobilier raffiné. Les chambres Pavilion avec piscine sont notamment splendides. Détendez-vous au spa de 2 850 m² ou au Beach Club exclusif avec plusieurs piscines et un restaurant. Vous avez besoin d’une pause “active” ? Des hors-bords sont disponibles sur la plage pour naviguer entre les îles voisines.

• Porto Heli

SITUATION • situé au calme sur une colline • le long de la mer • à env. 7 km de Porto Heli • à env. 200 km de l’aéroport d’Athènes (hôtel accessible en hélicoptère) AMENAGEMENT • 38 chambres Pavilion, 4 cabanas de plage et 10 villas • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • parking • 2 piscines • terrasses ensoleillées • club de plage privé avec 2 piscines (navette) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • Payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner à la carte • 2 restaurants: grec/méditerranéen, asiatique/International • restaurant dans le club de plage (grec) • lounge bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • pilates • tennis • vélos Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • petit fitness et spa dans le club

de plage • excursions en bateau vers les îles environnantes • sports nautiques au club de plage: location de bateaux, kayak, paddle board, hobicat, ski nautique ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée au resort et au club de plage Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, climatisation, salon, téléphone, TV satellite, wifi, minibar (€), machine à expresso, base lecteur Ipod®, coffre-fort, piscine privée, terrasse et pergola • chambres Pavilion avec piscine privée chauffée, disponibles avec vue arrière-pays ou vue mer • cabanes de plage directement sur la plage avec vue mer • choix entre différentes villas de 1 à 9 chambres à coucher séparées avec vue arrièrepays et/ou vue mer PRIX • àpd 710 € pp/nuit en petit-déjeuner

Villa • Spa • Service excellent • Panorama • Piscine Privée • Tennis • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HATH003

179

GRÈCE | ATHÈNES

Thessaloniki

Chalkidiki

MER EGEE

CHALKIDIKI Ouranoupolis

Célèbre pour ses plages de sable blanc interminables et sa beauté naturelle sans égal, Chalkidiki est réputée pour être l’une des plus belles destinations de vacances de Grèce.

MOUNT ATHOS Nea Potidea Sani

SITHONIA

KASSANDRA

Nos conseils Partez à la découverte de Thessalonique, la deuxième plus grande ville de Grèce. Dans cette ville universitaire métropolitaine, vous découvrirez de nombreux sites archéologiques, monuments et musées.

Faites une excursion d’une journée à l’île Ammouliani. Cette mini île d’un diamètre de seulement 4,5 km vous permet de profiter de belles plages et d’une mer d’un bleu limpide.

La péninsule est formée de trois langues de terre, chacune avec son propre caractère et vue. Louez une voiture et découvrez le caractère unique de chaque région.

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tard qu’en Belgique • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place: entre 1,5 et 4 € par chambre par nuit (dépendant de la catégorie de l’hôtel).

180

Danai Beach Resort & Villas star star star star star Un hôtel membre de “The Leading Hotels of the World” crée des attentes élevées. Cet hôtel répond à toutes vos exigences. Pour commencer, il y a la situation: un jardin méditerranéen fleuri sur une falaise surplombant une plage de sable blanc comme neige. Si vous le souhaitez, vous pouvez même faire une excursion avec le yacht “The Bird”. De plus, l’hôtel dispose de belles villas avec deux ou quatre chambres et une piscine privée. Surtout les villas au sommet de la falaise offrent une expérience à couper le souffle. Le déjeuner ou le dîner au restaurant est un must. Vous êtes également amateur de vin ou de champagne? N’oubliez pas de visiter la cave à vin. Certaines des meilleures bouteilles du monde y sont exposées.

• Nikiti

SITUATION • situé le long d’une plage privée de sable fin de 315 m • à env. 4 km du centre de Nikiti • à env. 25 km de Neos Marmaras • à env. 85 km de l’aéroport de Thessalonique AMENAGEMENT • 64 suites et villas • bâtiment principal et plusieurs annexes • wifi dans les espaces publics et dans les suites & villas • jardin (40 000 m²) • piscine intérieure • piscine extérieure • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • supérette • service de blanchisserie • chaises longues et cabanas sur la plage RESTAURANTS ET BARS • 3 restaurants à la carte, dont 1 restaurant gastronomique (12+) • bar sur la plage • cave à vin impressionnante avec plus de 1700 labels de vin • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: sauna et bain de vapeur • fitness • catamaran • planche à voile • ping-pong • bibliothèque • billard Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • excursion avec yacht de luxe “The Bird” • tennis • entraîneur personnel • yoga •

ski nautique • sea bob • sup • dans les enivrons: e.a. jet ski, plongée à env. 5 km, équitation, cyclisme, randonnées pédestres ENFANTS • Gratuit: • club enfants 4-11 ans (de fin mai à mi-septembre) Payant: • service de baby-sitting • cours de natation LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, appareil Nespresso®, percolateur à thé, fer et planche à repasser (sur demande), climatisation, coffrefort, minibar (€), TV satellite, système audio Bose, téléphone, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, articles de toilette Bulgari et lounge extérieur • toutes les suites disposent d’un séjour spacieux et d’une chambre à coucher (1 pièce) • toutes les suites familiales disposent de 2 chambres à coucher et de 2 salles de bain avec vue mer ou vue jardin • toutes les suites piscine disposent d’une piscine privée et sont disponibles avec 2 chambres à coucher séparées • villas disponibles avec séjour spacieux, 2 à 4 chambres à coucher séparées et piscine privée PRIX • àpd 375 € pp/nuit en petit-déjeuner

Service excellent • Fins gourmands • Petite taille • Belle plage • Piscine Privée • Sports aquatiques • Villa Code de l’hôtel: HSKG010

181

GRÈCE | CHALKIDIKI

GRÈCE | CHALKIDIKI

182

Anthemus Sea Beach Hotel & Spa star star star star star Cet hôtel bénéficie d’un emplacement magnifique dans la baie de Sithonia sur la côte d’Elia. Là, il est niché sur une plage de sable récompensée par le “Pavillon bleu”, un label environnemental international de la Communauté européenne. L’hôtel a beaucoup à offrir aux amateurs de bien-être. Il dispose d’un spa de 700 m² avec, entre autres, un sauna, un salon de massage, un bain à vapeur, une piscine troglodyte et diverses salles de soins.

Voulez-vous expérimenter le sentiment zen ultime? Alors réservez la suite de bien-être avec jacuzzi, piscine privée chauffée et vue phénoménale sur la baie.

Belle plage • Spa • Familles • Piscine Privée

• Nikiti

SITUATION • le long de la plage de sable d’Elia • directement sur la plage de sable, récompensée par l’écolabel Pavillon bleu européen • à env. 7 km du centre de Neos Marmaras • à env. 12 km du centre de Nikiti • navette gratuite vers les villages voisins (1x/jour vers Neos Marmaras, 1x/ semaine vers Nikiti) • à env. 95 km de l’aéroport de Thessalonique AMENAGEMENT • 200 chambres et suites • bâtiment principal avec plusieurs annexes • wifi dans les espaces publics et les chambres • amphithéâtre • 2 piscines: dont 1 chauffée en avril, mai, septembre et octobre • chaises longues et serviettes aux piscines et à la plage • Payant: • boutiques • supérette • service médical RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner buffet ou à la carte (crédit, menu fixe) • restaurant principal “Elia” (buffet) avec cuisine grecque et internationale, avec show cooking • 2 restaurants à la carte: “Yialos” avec poisson et grillades, “Horizon” restaurant sur le toit avec cuisine grecque créative et musique de piano en direct (6 sur 7) • 2 bars: lobby bar et beach bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • beach-volley • terrain de tennis (hardcourt) • fitness • ping-pong • billard

183

• spectacle en soirée (quotidiennement) Payant: • centre de bien-être (16+): e.a. 4 salles de soins, 2 piscines intérieures, sauna, bain de vapeur • dans les evnirons: centre de sports nautiques, plongée (certificat), randonnée, golf, location de yachts ou de catamarans ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire intégrée (chauffée en avril, mai, septembre et octobre) • aire de jeux • salle de jeux • miniclub de 4 à 12 ans LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV satellite, wifi, climatisation, coffre-fort, bouilloire, minibar (€), balcon ou terrasse • chambres supérieures (26-28 m²) disponibles avec vue jardin/arrièrepays, vue mer ou vue piscine • toutes les suites junior (35-40 m²) disposent d’un bain et douche séparée, disponibles avec vue jardin/arrière-pays, vue mer ou vue piscine • toutes les suites de luxe (42-52 m²) disposent d’un séjour et chambre à coucher séparée, disponibles avec vue jardin/ arrière-pays, vue mer ou vue piscine • toutes les suites de bien-être (54 m²) disposent d’un bain bouillonnant dans la salle de bain, piscine privée chauffée (14 m²) et vue mer PRIX • àpd 65 € pp/ nuit en demi-pension

GRÈCE | CHALKIDIKI

Sani Club star star star star star Situé dans un sublime cadre naturel, cet hôtel de luxe fait partie du célèbre Sani Resort, qui se compose de 5 hôtels et a été élu meilleur hôtel de Grèce déjà plusieurs fois. Les chambres confortables et les bungalows avec piscine privée, où dominent le bleu et le blanc, sont adossés à la colline et sauront séduire les familles. D’ici, vous aurez une vue imprenable sur les flots bleu azur. À la plage, vous pourrez pratiquer de nombreux sports aquatiques tandis que le personnel sera aux petits soins pour vous. La qualité transparaît également au niveau du professionnalisme des animations et des restaurants qui vous feront goûter à ce que la cuisine grecque a de meilleur.

Belle plage • Ecrin naturel • Fins gourmands • Piscine Privée • Spa • Sports aquatiques • Familles Code de l’hôtel: HSKG003

GRÈCE | CHALKIDIKI

• Sani

SITUATION • le long de la plage de sable de 7 km • à Sani Resort: domaine avec 5 hôtels et Sani Marina avec restaurants, bars et boutiques (navette) • sur la presqu’île Kassandra • à env. 70 km de l’aéroport de Thessaloniki AMENAGEMENT • 253 chambres • wifi dans les espaces publics et les chambres • 3 piscines • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • Payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet ou à la carte • dine around à Sani Resort: choix de 24 restaurants pour le déjeuner et dîner: buffet, menu au choix ou à la carte (avec crédit): restaurants primés et restaurants avec menus signés par des chefs étoilés Michelin • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: Cabana (petit-déjeuner: buffet), Ouzerie (taverna) et Pines (local) • 3 bars: lounge bar, bar de piscine, Cabana bar • usage des restaurants des 5 hôtels de Sani Resort • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • sauna • hammam • fitness • beach-volley • aquagym • tir à l’arc • foot • paddle board yoga • excursion: observation des oiseaux Payant: • vélos • académie de football Chelsea F.C. • Rafa Nadal centre de tennis • Sani Treetop Adventure • Bear Grylls Survival Academy • excursion en bateau • plongée • kayak • catamaran • planche à voile • ski nautique • parachute ascensionnel • centre de bien-être: e.a. massage et soins ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 184

4 à 11 ans, club ados de 12 à 17 ans (réservation recommandée) Payant: • service de baby-sitting (sur demande) • crèche de 4 mois à 4 ans (réservation recommandée) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèchecheveux, produits de bain de Anne Semonin, sorties de bain et pantoufles, téléphone, TV satellite, lecteur DVD/CD, minibar (€), appareil Nespresso®, coffre-fort, climatisation, carrelage, balcon ou terrasse • chambres (40 m²) au rez-dechaussée avec terrasse et vue mer • chambres de luxe (40 m²) avec jardin privé, disponibles avec vue jardin ou vue mer • chambres familiales (80 m²): 2 chambres avec porte communicante et vue mer • suites junior (40 m²) disponibles avec grand balcon et vue mer ou avec jardin privé et vue mer • suites (55 m²) avec séjour et chambre à coucher séparée et vue mer • suites bungalow de 1 à 2 chambres à coucher séparées, disponibles avec jardin privé et vue piscine ou vue mer, ou avec piscine privée et vue mer, suites bungalow avec 2 chambres à coucher séparées aussi disponibles avec situation proche de la mer • Sani Suite Collection: pour les réservations dans une suite bungalow: privilèges et services exclusifs: e.a. service de conciergerie, espace réservé sur la plage, réservations prioritaires des restaurants et des activités, check-in/-out privés dans la suite, produits de luxe dans la chambre PRIX • àpd 106 € pp/nuit en demi-pension

Sani Dunes star star star star star Entouré de pins, ce complexe de luxe, qui fait partie du célèbre Sani Resort, s’impose comme une adresse exclusive au bord de la Méditerranée.

L’hôtel dispose d’une plage de rêve et de nombreuses possibilités d’activités sportives et nautiques, allant du ski nautique au SUP Yoga. Les chambres spacieuses sont aménagées avec de magnifiques matériaux et un grand souci du détail. Les meubles artisanaux apportent une touche d’élégance méditerranéenne. Pendant que vous vous détendrez sur la plage de rêve, vos enfants seront pris en charge par une équipe de professionnels.

Tennis • Sports aquatiques • Spa • Fins gourmands • Ecrin naturel • Belle plage Code de l’hôtel: HSKG004

• Sani

SITUATION • le long de la plage de sable de 7 km • à Sani Resort: domaine avec 5 hôtels (Sani Beach, Sani Club, Porto Sani, Sani Dunes et Sani Asterias) et Sani Marina avec restaurants, bars et boutiques (navette) • sur la presqu’île Kassandra • à env. 70 km de l’aéroport de Thessaloniki AMENAGEMENT • 146 chambres et suites junior • 2 étages • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • piscine • plage privée avec service • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet ou à la carte • dine around à Sani Resort: choix de 24 restaurants pour le déjeuner et dîner: buffet, menu au choix ou à la carte (avec crédit): restaurants primés et restaurants avec menus signés par des chefs étoilés Michelin • 3 bars: bar de plage, lounge-bar, bar à cocktails • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • sauna • hammam • fitness • aérobic • basket • jeu de boules • ping-pong • beach-volley • aquagym • tir à l’arc • foot • paddle board yoga • excursion en bateau le matin et au coucher du soleil • excursion: observation des oiseaux • animation Payant: • vélos • académie de football Chelsea F.C. • Rafa Nadal centre de tennis •

185

Sani Treetop Adventure • Bear Grylls Survival Academy • excursion en bateau • plongée • banane • kayak • bateau à pédales • catamaran • planche à voile • ski nautique • parachute ascensionnel • centre de bien-être: e.a. massage et soins LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, produits de bain de Anne Semonin, TV satellite, lecteur DVD/CD, climatisation, carrelage, coffre-fort, minibar (€), appareil Nespresso®, wifi, balcon ou terrasse meublé • chambres (33 m²) avec jardin privé et vue piscine • chambres familiales (66 m²): 2 chambres avec porte communicante, jardin privé et vue piscine • suites junior (44 m²) et suites (39 m²) avec vue piscine • chambres deluxe (40 m²) avec vue sur la marina • suites familiales de luxe (88 m²), suites junior de luxe (44 m²) et suites de luxe (51 m²) disponibles avec vue mer ou à proximité de la plage • Sani Suite Collection: pour les réservations dans une suite de luxe: privilèges et services exclusifs: e.a. service de conciergerie, espace réservé sur la plage, réservations prioritaires dans les restaurants et pour des activités, checkin/-out privés dans la suite, produits de luxe dans la chambre PRIX • àpd 111 € pp/nuit en demi-pension

GRÈCE | CHALKIDIKI

Ikos Olivia star star star star star Situé au centre de la presqu’île de Chalkidiki, ce complexe familial contemporain vous propose des chambres, suites et bungalows spacieux, équipés de tout le confort moderne, dont les finitions aux accents bleu azur ravissent les yeux. Une légère brise caressant le visage, votre regard se perd dans la mer. Grâce au concept ‘Infinte Lifestyle’, vous pourrez profiter d’un ultra all inclusive avec un choix de différents restaurants à la carte et pas moins de 300 étiquettes de vins au menu. À l’Ouzo, le chef Lefteris Lazarou couronné d’une étoile Michelin vous sert des spécialités grecques traditionnelles avec une touche moderne. Ettore Botrini vous régale quant à lui de délicatesses italiennes.

All Inclusive • Fins gourmands • Spa • Repas en plein air • Familles • Service excellent • Chef étoilé Code de l’hôtel: HSKG006

GRÈCE | CHALKIDIKI

• Gerakina

SITUATION • le long de la plage de sable d’env.

450 m • à env. 100 m du centre de Gerakina, à l’entrée de la presqu’île Sithonia • à env. 70 km de l’aéroport de Thessaloniki AMENAGEMENT • 291 chambres • bâtiment principal de 4 étages et bungalows • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure: chauffée (selon la météo) • 4 piscines chauffées: 2 piscines principales, 1 piscine intérieure/extérieure, 1 uniquement pour ‘Deluxe Collection’ • chaises longues, parasols et serviettes • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte: grec, italien, asiatique, provençal • menus signés par des chefs étoilés Michelin • 6 bars: lobby-bar, bar de piscine, bar de plage, bar de luxe, all day bar, bar de théâtre • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: e.a. massage, soins • catamaran • voile • plongée • ski nautique • jet-ski • académie: planche à voile, foot, tennis ENFANTS • Gratuit: • 3 pataugeoires • buffet et menu enfants • aire de jeux • miniclub de 4 à 11 ans (réservation recommandée) • club ados de 12 à 16 ans (uniquement pendant la haute saison) • service de baby-sitting à la plage ‘Babe Watch’ Payant: • service de babysitting • crèche de 4 mois à 3 ans LOGEMENT • toutes les chambres et suites disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain, 186

téléphone, wifi, TV satellite, lecteur DVD/CD, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), appareil Nespresso®, climatisation, carrelage et balcon • bâtiment principal: chambres supérieures avec vue arrière-pays ou vue mer et suites junior avec vue mer • bungalows: chambres, suites avec 1 ou 2 chambres à coucher séparées, suites bungalow de luxe avec services ‘Deluxe Collection’, disponible avec piscine privée • services ‘Deluxe Collection’: e.a. check-in/-out privés, service de conciergerie, espace privé sur la plage, minibar étendu, piscine privée partagée, 1x/séjour dîner sur la plage, 2x/ chambre/séjour massage du cou et dos, choix d’oreiller, Playstation® (sur demande), bouteille de champagne dans la chambre à l’arrivée ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • Dine Out Service: dîner dans des restaurants locaux (sur réservation, navette) • glaces 11:00-18:30 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:00-2:00 • boissons dans le minibar (rempli chaque jour) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant fitness • yoga • pilates • beach-volley • jeu de fléchettes • tennis: • VTT • minifoot • introduction à la plongée dans la piscine • canoë • plongée au tuba • 1 h par semaine: planche à voile • MINI Adventure: découverte des environs avec une MINI • pass musées • animation PRIX • àpd 143 € pp/nuit en all inclusive

Ikos Oceania star star star star star Au bord de la plage de la mer Égée se niche ce complexe familial à l’aménagement élégant et luxueux.

Du balcon de votre chambre ou suite spacieuse, vous avez vue sur le jardin parsemé de pins qui donne sur la côte.

Un panorama d’une même beauté vous attend dans la magnifique infinity pool, où vous pouvez savourer un cocktail rafraîchissant sur les chaises longues.

Pendant que vous vous abandonnez aux rêveries suscitées par un délicieux massage dans le centre de bien-être, vos enfants s’en donnent à cœur joie dans les deux pataugeoires séparées ou aux clubs pour enfants. Ce luxueux hôtel 5 étoiles promet un séjour divin aux couples et aux familles qui y profiteront du concept ‘Infinite Lifestyle’ unique.

Familles • Fins gourmands • All Inclusive • Spa • Belle plage • Panorama Code de l’hôtel: HSKG005

• Nea Moudania

SITUATION • séparé de la plage de sable par une route • à env. 1 km du centre de Nea Moudania, à l’entrée de la presqu’île Kassandra • à env. 55 km de l’aéroport de Thessaloniki AMENAGEMENT • 290 chambres • wifi partout à l’hôtel • cinéma • disco • piscine intérieure: chauffée • 3 piscines chauffées • chaises longues, parasols et serviettes • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: grec, italien, asiatique, provençal • menus signés par des chefs étoilés Michelin • 6 bars: e.a. lobby bar, bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: e.a. massage, soins • catamaran • voile • plongée • ski nautique • jet-ski • académie: planche à voile, nager, foot, tennis ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 pour ‘Deluxe Collection’ • aire de jeux • miniclub de 4 à 11 ans • club ados de 12 à 16 ans (uniquement pendant la haute saison) • service de baby-sitting à la plage ‘Babe Watch’ Payant: • service de baby-sitting • crèche de 4 mois à 3 ans LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, wifi, TV satellite, lecteur DVD/CD, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et thé, climatisation, carrelage et balcon ou terrasse • chambres supérieures (30 m²) disponibles avec vue mer latérale ou vue mer • chambres familiales (48 m²) avec 1 à 2 chambres à 187

coucher séparées, disponibles avec vue mer ou avec jardin privé et vue mer, avec ou sans services ‘Deluxe Collection’ • suites junior (35 m²) disponibles avec balcon/terrasse et vue mer ou balcon et vue mer panoramique, ou avec terrasse, jardin privé et vue mer • suites junior de luxe (37 m²) avec services ‘Deluxe Collection’, balcon et vue mer ou avec terrasse, jardin privé et vue mer • services ‘Deluxe Collection’: e.a. check-in/-out privés, service de conciergerie, espace privé sur la plage, minibar étendu, piscine privée partagée, 1x/séjour dîner sur la plage, 2x/chambre/séjour massage du cou et dos, choix d’oreiller, Playstation® (sur demande), bouteille de champagne dans la chambre à l’arrivée ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner et dîner aux restaurants à la carte (sur réservation) • Dine Out Service: dîner dans des restaurants locaux (sur réservation, navette) • glaces 11:00-18:30 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:00-2:00 • boissons dans le minibar (rempli chaque jour) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • fitness • cross fit • yoga • pilates • squash • jeu de fléchettes • tennis: 2 courts • squash: 2 courts • VTT • minifoot • introduction à la plongée dans la piscine • canoë • plongée au tuba • bateau à pédales • 1 h par semaine: planche à voile • MINI Adventure: découverte des environs avec une MINI • pass musées • animation PRIX • àpd 128 € pp/nuit en all inclusive GRÈCE | CHALKIDIKI

Eagles Palace star star star star star Ce complexe de luxe fait partie des Small Luxury Hotels of the World et vous offrira un excellent service et une atmosphère particulièrement relaxante.

Vous logerez dans un superbe cadre naturel donnant sur l’une des plus belles plages de rêve. Le Mont Athos se trouve à deux pas, tout comme la ville authentique d’Ouranopolis. Les chambres et suites sont chaleureuses tandis que les bungalows sont dotés d’une piscine privée. Les excellents restaurants, dont le Kamares qui propose une cuisine gastronomique, et le spa accessible à tous les hôtes figurent parmi les meilleurs de la région. Les plus actifs pourront s’en donner à cœur joie en plongeant, en faisant de la voile ou en naviguant sur un yacht.

Belle plage • Fins gourmands • Spa • Piscine Privée • Sports aquatiques • Jardins • Service excellent

• Ouranoupolis

SITUATION • le long de la plage de sable privée • sur la prèsqu’île Mont Athos • à env. 4 km du centre d’Ouranopolis (navette, €) • à env. 110 km de l’aéroport de Thessaloniki AMENAGEMENT • 157 chambres • 7 étages • 2 ascenseurs • wifi • piscine (chauffée) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Melathron avec terrasse • 5 restaurants à la carte: Armyra (grec, fruits de mer), Kamares (gourmet), Vinum (gril), Eleonas (italien), Washi (asiatique) • demi-pension - dine around: tous les soirs choix entre différents restaurants à la carte à Eagles Villas et Eagles Palace (avec réservation), menu à trois plats (boissons non incluses) • 5 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine/snackbar • service de chambre 07:00-00:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis Payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, hammam et soins • VTT • planche à voile • plongée • ski nautique • voile • excursions en bateau privées • utilisation exclusive de la plage de l’île de Drenia • parachute ascensionnel ENFANTS •

Code de l’hôtel: HSKG001

GRÈCE | CHALKIDIKI

188

Gratuit: • pataugeoire séparée • chaises d’enfant au

restaurant Payant: • kids club, âge: de 4 mois à 13 ans, 10:00-18:00 (sous réservation) • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, téléphone, minibar (€), coffre-fort, climatisation, carrelage ou stratifié • chambres supérieures disponibles avec vue jardin ou vue mer • suites familiales avec séjour avec divan-lit et chambre à coucher séparée avec vue jardin • suites junior disponibles avec vue mer ou avec situation proche de la mer et vue mer, avec ou sans bain bouillonnant • suites avec séjour, chambre à coucher séparée, piscine privée et vue jardin ou avec situation proche de la mer et vue mer • suites avec deux chambres à coucher séparées, disponibles avec vue mer ou avec piscine privée et vue jardin • chambres bungalow disponibles avec vue jardin, vue mer ou avec situation proche de la mer et vue mer ou avec piscine privée et vue mer • chambres bungalow avec deux chambres à coucher séparées et vue mer, disponibles avec piscine privée PRIX • àpd 73 € pp/nuit en petit-déjeuner

Eagles Villas star star star star star Situé sur une belle colline surplombant Eagles Palace, Eagles Villas propose un hébergement unique pour des vacances de luxe à Chalkidiki. Eagles Villas se compose de 42 villas confortables, avec une vue imprenable sur la baie.

Elles sont parfaites pour les couples, mais aussi les familles plus grandes se sentent à l’aise ici. Toutes les villas sont équipées avec des piscines privées et une kitchenette. Et aussi les fins gourmets sont dans leur élément ici, car les vacanciers peuvent choisir librement entre tous les restaurants de Eagles Palace et Eagles Villas. Si vous optez pour le programme all inclusive Bon Vivant, vous pourrez profiter pleinement de toutes les délices culinaires que l’on peut trouver ici.

Spa • Piscine Privée • Fins gourmands • Trendy • Sports aquatiques • Villa • All Inclusive Code de l’hôtel: HSKG002

• Ouranoupolis

SITUATION • sur une colline • sur la prèsqu’île Mont Athos • à env. 4 km du centre d’Ouranopolis (navette, €) • à env. 110 km de l’aéroport de Thessaloniki AMENAGEMENT • 42 villas avec piscine privée • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • piscine intérieure (eau douce, chauffée) • piscine extérieure (eau douce, chauffée) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • les clients peuvent utiliser les restaurants et facilités de l’hôtel Eagles Palace • Payant: • boutiques • coiffeur RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet Lofos avec terrasse • 5 restaurants à la carte: Armyra (grec, fruits de mer), Kamares (gourmet), Vinum (gril), Eleonas (italien), Washi (asiatique) • demi-pension - dine around: tous les soirs choix entre différents restaurants à la carte à Eagles Villas et Eagles Palace (avec réservation), menu à trois plats (boissons non incluses) • 5 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine/snack-bar • service de chambre 07:00-00:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis Payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, hammam et soins • VTT • planche à voile • plongée • ski nautique • voile • excursions en bateau privées • utilisation exclusive de la plage de l’île de Drenia • parachute ascensionnel ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • chaises d’enfant au restaurant Payant: • kids club 189

à Eagles Palace, âge: de 4 mois à 13 ans, 10:0018:00 (sous réservation) • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les villas disposent d’un lit king size ou de deux lits doubles, bain, douche, douche extérieure, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (€), climatisation, kitchenette avec plaques à induction, grand réfrigérateur, percolateur à café et thé, terrasse avec piscine privée et vue mer • villas ‘Junior’ (65 m²) avec séjour et chambre à coucher (1 pièce) • villas ‘Ocean’ (90 m²) avec séjour et chambre à coucher séparée, 2 salles de bains • villas ‘Residential’ avec étage et 2 chambres à coucher séparées (140 m²) ou avec 3 chambres à coucher séparées (165 m²), séjour, 2 salles de bains • toutes les villas sont disponibles avec jardin privé • nettoyage, changements de draps et de serviettes: quotidiennement ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte (menu à trois plats, sur réservation) • 1 bouteille de vin (sélection) au déjeuner et au dîner • service de bar sur la plage • glaces, boissons rafraîchissantes et fruits frais pour les enfants au bar de piscine et au bar de plage • sélection de boissons (alcoolisées) dans les bars • minibar approvisionné et capsules Nespresso® dans la chambre • service de chambre 27/4 PRIX • àpd 213 € pp/nuit en petit-déjeuner GRÈCE | CHALKIDIKI

Astrakeri Roda

CORFOU Paleokastritsa

Corfou

GRECE

Ipsos Dassia

Kontokali Alikes Corfou-Ville Ermones Glyfada Perama Pelekas Gouvia

Corfou est connue pour être l’île la plus verte de la Grèce, mais la beauté de la nature n’est pas le seul atout ce qu’elle a à offrir. Une histoire riche, un patrimoine culturel et des plages dorées complètent le tableau.

MER IONIENNE Moraitika

Agios Ioannis Messonghi

Agios Georgios

Nos conseils Le centre historique de la ville de Corfou a été reconnu par l’UNESCO comme site du patrimoine mondial. Vous découvrirez de beaux édifices religieux et pourrez flâner sur l’Esplanade ou Spianada, l’impressionnante place centrale de la ville.

Corfou est une île idéale pour se promener.

Le ‘Corfu Trail’ traverse l’île et s’étend sur pas moins de 220 km. Les petits sentiers non pavés serpentent à travers les oliviers vers des villages moins touristiques.

Découvrez la mystérieuse Albanie lors d’une excursion d’une journée en bateau depuis Corfou. Visitez la ville moderne de Sarandë et explorez les ruines impressionnantes de l’ancienne ville de Butrint.

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tôt qu’en Belgique • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place: entre 1,5 et 4 € par chambre par nuit (dépendant de la catégorie de l’hôtel).

190

MarBella Elix star star star star star Souhaitez-vous profiter d’une nature intacte sans sacrifier le luxe et le confort ? C’est le principe de ce tout nouvel hôtel de luxe. Il est situé sur le continent grec et facilement accessible en hors-bord ou en ferry depuis Corfou. L’hôtel se trouve sur une colline verdoyante à Parga, surplombant la mer Ionienne et à quelques pas de la plage de Karavostasi. Vous pouvez choisir parmi différentes catégories de chambres. Certaines disposent d’un balcon ou d’une terrasse, d’autres d’une piscine privée pour profiter de votre coin cocooning. L’hôtel accueille également des familles avec enfants. Il y a entre autre un club bébés et enfants, et des activités quotidiennes sont organisées pour les adolescents.

Familles • Panorama • All Inclusive • Ecrin naturel • Sports aquatiques • Piscine Privée Code de l’hôtel: HCFU011

• Parga - Continent grec

SITUATION • situé à distance de marche de la plage de Karavostasi (téléphérique disponible) • de Corfou: env. 1h en hors-bord - env. 2h en ferry • à env. 7 km du centre de Perdika • à env. 22 km du centre de Parga AMENAGEMENT • 146 chambres • wifi dans les espaces publics et les chambres • piscine • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • boutiques • supérette • service de blanchisserie • service médical (sur demande) RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner et dîner buffet • dine around avec crédit dans les restaurants à la carte • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: gastronomique, méditerranéen, local • tenue correcte exigée au dîner • bar de piscine/ plage avec snacks • 3 bars: lobby-bar, bar de piscine, bar de plage • service de chambre 07:00-00:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • pilates • terrain de tennis et multisports • animation le soir Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • programme randonnées et vélos • sports nautiques: kayak, pédalo, snorkeling, planche à voile, voile, ski nautique ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • club enfants 4 à 12 ans • Adventure Pop Up Events: e.a. jeux de plage, chasse au trésor, bricolage, initiation à la cuisine (5-15 ans)

191

Payant: • baby club (4 mois - 3 ans) • service de babysitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, climatisation, wifi, percolateur à café et thé, coffre-fort, minibar (€), balcon ou terrasse • chambres, chambres de luxe et chambres familiales disponibles avec vue jardin • chambres supérieures et suites familiales disponibles avec vue mer • chambres de luxe, chambres familiales et suites familiales disponibles avec accès direct à la piscine et vue mer • suites junior disponibles avec vue mer panoramique ou avec piscine privée et vue mer panoramique • suites de luxe avec bain et douche, piscine privée et vue mer • suites maisonette avec bain et douche, piscine privée et vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 3x/séjour (min. 7 nuits) dîner dans les restaurants à la carte (sur réservation) • 1x/ séjour (min. 7 nuits) dîner dans un restaurant local (sur réservation) • petit-déjeuner à la carte (sur réservation) • snacks au bar de piscine et au bar de plage et déjeuner à la carte 12:30-16:30 • sélection de boissons (alcoolisées) 10:00-23:30 Sports et loisirs • voucher de spa par chambre/par séjour • canoë ou pédalo (1x par chambre/jour) PRIX • àpd 68 € pp/nuit en demi-pension

GRÈCE | CORFOU

MarBella Corfu star star star star star Ce complexe familial couronné de cinq étoiles est bordé de jardins très bien entretenus. Vous bénéficiez de magnifiques panoramas sur la mer Ionienne et les îles voisines. Pendant que vos enfants s’amusent dans le tout nouveau parc aquatique, vous sirotez un rafraîchissement au bord de la piscine ou profitez des bienfaits d’un massage au spa. Modernes et décorées avec soin, les chambres offrent une belle vue sur les environs. Régalez-vous dans l’un des différents restaurants avec terrasse proposant une offre très variée. La formule ultra all inclusive est disponible moyennant un supplément.

All Inclusive • Repas en plein air • Familles • Fins gourmands • Jardins • Panorama Code de l’hôtel: HCFU001

GRÈCE | CORFOU

• Agios Ioannis

SITUATION • séparé de la plage par une route • plage de sable accessible par un tunnel ou escaliers • à env. 2 km du centre de Moraitika • à env.

17 km du Corfou-ville • à env. 16 km de l’aéroport de Corfou AMENAGEMENT • 388 chambres réparties dans 6 bâtiments • wifi partout à l’hôtel • jardin • parc aquatique avec 8 toboggans, bain bouillonnant et zone & piscine de relaxation pour adultes • 3 piscines: 1 avec d’eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical (sur demande) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • demipension: dine around avec crédit dans tous les restaurants à la carte • restaurant principal avec terrasse • 5 restaurants à la carte: français, panasiatique, grec, italien, grill méditerranéen (sur réservation, selon disponibilité) • bar à snacks au parc aquatique • 5 bars: e.a. lobby-bar, lounge bar, 2 bars de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • yoga • fitness • tennis • animation légère le jour, soirées à thème Payant: • centre de bien-être: massage, sauna, hammam • cours de cuisine • wine tasting • dans les environs: sports nautiques, cours de plongée ENFANTS • Gratuit: • parc aquatique Anemelia avec 8 toboggans • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • teenclub de 12 à 17 ans • labo de robotique et cours de poterie 7-17 ans Payant: • club bébé de 4 mois à 3 ans (sur réservation) • service de 192

baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, sèche-cheveux, wifi, TV satellite, téléphone, minibar (sur demande, €), coffre-fort et climatisation, balcon ou terrasse • chambres (20 m²), chambres supérieures (30 m²), chambres familiales et chambres familiales supérieures (40 m²), disponibles avec vue jardin ou vue mer • suites junior disponibles avec vue mer, avec bain bouillonnant sur la terrasse et vue mer panoramique ou avec piscine privée et vue jardin • suites disponibles avec séjour et chambre à coucher séparée (45 m²) ou avec 2 chambres à coucher séparées et 2 salles de bain (60 m²) et vue mer, possible avec piscine privée • Suites Signature: pour les réservations dans une suite ou suite junior (séjour minimum 7 nuits): e.a. check-in matinal et check-out tardif (selon disponibilité), cadeau de bienvenue dans la chambre à l’arrivée,1 diner à la carte supplémentaire (en plus du régime réservé), excursion en bateau (sur réservation), massage tête et cou de 25 min (1x/séjour/suite, sur réservation) ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • 4x par séjour dîner aux restaurants à la carte (sur réservation) • petit-déjeuner à la carte (sur réservation) • snacks et déjeuner à la carte 12:30-16:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23.30 Sports et loisirs • voucher de spa par chambre/par séjour • canoë et bateaux à pédales (30 min. par chambre/jour) PRIX • àpd 64 € pp/nuit en demi-pension

MarBella Nido Suite Hotel & Villas star star star star star Dans les environs pittoresques d’Agios Ioannis, vous pouvez profiter dans cet hôtel réservé aux adultes d’une vue époustouflante sur la mer bleu azur depuis votre suite junior, suite de luxe ou votre propre villa privée. MarBella Nido est parfait pour les couples qui recherchent une retraite paisible dans une nature verdoyante et près de la mer.

Cet hôtel de luxe intime porte le label Small Luxury Hotels of the World. Ici, authenticité et confort contemporain se conjuguent sans effort. Une large gamme variée de spécialités grecques, italiennes et internationales vous attend dans les différents restaurants. De plus, les clients de MarBella Nido peuvent utiliser librement les installations de l’hôtel sœur MarBella Corfu.

• Agios Ioannis

SITUATION • séparé de la plage de galets par une route • à env. 2 km du centre de Moraitika • à env. 17 km du Corfou-ville • à env. 16 km de l’aéroport de Corfou AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 70 suites junior et suites • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine (eau douce) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • les clients peuvent utiliser les facilités de l’hôtel soeur MarBella Corfu • Payant: • service de blanchisserie • service médical (sur demande) RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet • demi-pension: dîner buffet ou dine around dans les restaurants à la carte (avec crédit) • restaurant buffet • restaurant à la carte: gastronomique (dîner) • 2 bars: bar de piscine/ bar à snacks,lobby-bar • bar de café grec • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sauna • hammam • à MarBella Corfu: aérobic, yoga, aquagym, pétanque, ping-pong, fitness, tennis (1 court, éclairage €) Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • cours de cuisine • dégustation de vin • à l’hôtel soeur MarBella Corfu: plongée au tuba, kayak •

dans les environs: cours de plongée LOGEMENT • toutes les suites junior disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, choix d’oreillers, téléphone, wifi, TV satellite, minibar (€), percolateur à café et thé, coffre-fort, coin salon, balcon ou terrasse et vue mer • suites junior (30 m²) et suites de luxe (50 m²) disponibles avec grande terrasse avec bain bouillonnant • suites junior (30 m²) disponibles avec piscine privée • suites junior de luxe plus spacieuses (35 m²) et suites de luxe (50 m²) disponibles avec bain bouillonnant sur la terrasse ou piscine privée • Suites Signature: pour les réservations dans une suite junior de luxe ou une suite de luxe (séjour minimum 7 nuits): e.a. check-in matinal et check-out tardif (selon disponibilité), cadeau de bienvenue dans la chambre à l’arrivée, 1 dîner à la carte supplémentaire (pour les réservations en demipension), excursion en bateau (sur réservation), massage tête et cou de 25 min (1x/séjour/suite, sur réservation) PRIX • àpd 89 € pp/nuit en petit-déjeuner

Réservé aux adultes • Service excellent • Fins gourmands • Petite taille • Panorama Code de l’hôtel: HCFU002

193

GRÈCE | CORFOU

GRÈCE | CORFOU

194

Domes Miramare, A Luxury Collection Resort star star star star star Le Domes Miramare, A Luxury Collection Resort, est niché dans un endroit pittoresque au bord de l’eau, avec une vue sur une oliveraie séculaire.

Les couples et les jeunes mariés y trouveront un lieu de séjour idéal. Cet établissement, qui a ouvert ses portes durant l’été 2018, peut d’ores et déjà se targuer d’être l’un des refuges les plus romantiques de Corfou. L’intérieur est habillé de bleu, vert et crème, les couleurs caractéristiques de l’île, tandis que l’emplacement suscite un sentiment intense de calme et d’intimité. La cuisine du complexe mérite par ailleurs une mention spéciale. Le chef, étoilé au Michelin, compose le menu avec des produits locaux et de saison.

Chef étoilé • Fins gourmands • Réservé aux adultes • Lune de Miel • Piscine Privée • Moments à deux Code de l’hôtel: HCFU005

• Moraitika

SITUATION • au calme • directement à la plage de galets privée • à env. 500 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 500 m du centre de Moraitika • à env. 19 km de l’aéroport AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 113 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines: piscine principale (chauffée en basse saison), piscine uniquement pour Haute Living Selection • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant • 3 restaurants à la carte: grec, sushi, gastronomique • repas diététiques (sur demande) • 3 bars: bar à cocktails, piano-bar, bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • centre de bien-être: sauna, bain bouillonnant, piscine Payant: • vélo • tennis • yoga • plongée • voile • centre de bienêtre: divers massages et soins de beauté • dans les environs: équitation, golf LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, coffrefort, minibar (€), téléphone, TV satellite, wifi, fer et planche à repasser, percolateur à café et thé, choix d’oreillers, carrelage, balcon ou terrasse • Emerald Retreat chambres (29 m²), disponibles avec vue jardin/hôtel, vue mer ou proche de la plage avec vue mer • Emerald suites (64 m²) disponibles avec vue mer ou proche de la plage avec vue mer • Emerald résidences avec 1 (95 m²) ou 2 (123 m²) chambres à coucher et vue mer • Pavillion Retreat 195

chambres (35 m²) avec Haute Living Selection et vue mer, disponibles avec bain bouillonnant extérieur ou proche de la plage • Pavillion suites (60 m²) avec Haute Living Selection et vue mer, disponibles avec bain bouillonnant extérieur et piscine privée ou proche de la plage avec piscine privée • Grands Pavillions (110 m²) avec Haute Living Selection et vue mer, disponibles avec bain bouillonnant extérieur et piscine privée ou proche de la plage avec piscine privée • choix entre différentes villas avec Haute Living Selection et piscine privée • Haute Living Selection (chambres & suites Pavillion et villas): demi-pension dine around, lounge ultra-confortable avec tablettes, magazines et livres, espace extérieur avec piscine exclusive, chaises longues et accès direct à la mer, toute la journée snacks froids et chauds, finger food, fruits de saison, eau minérale, boissons rafraîchissantes, bière, vin premium, café et thé, spiritueux des marques premium en soirée, service de conciergerie, douches privées avec articles de toilette de luxe PRIVILEGES • check-in personnel avec verre de vin mousseux • corbeille de fruits et bouteille de vin Domes Miramare • eau chaque jour LUNE DE MIEL • bouteille Moët & Chandon • décoration florale et pétales de rose dans la chambre à l’arrivée • corbeille de fruits • bonbons grecs traditionnels • premier petit-déjeuner après l’arrivée avec fleurs PRIX • àpd 136 € pp/nuit en petit-déjeuner GRÈCE | CORFOU

GRÈCE | CORFOU

196

Angsana Corfu star star star star star Bienvenue à Angsana Corfu. Ce tout nouvel hôtel est le premier en Europe de la célèbre chaîne Banyan Tree. Grâce à son emplacement unique à flanc de colline, le complexe offre un panorama époustouflant sur les environs et la mer Ionienne d’un bleu limpide depuis tous les angles. Les chambres et suites spacieuses sont équipées de tout le confort moderne, ce qui les rend idéales pour des vacances en famille. Si vous souhaitez bénéficier d’une intimité totale, optez pour une villa avec deux à quatre chambres à coucher et une piscine privée. À l’Angsana Spa, le spa le plus complet de Corfou, vous passerez un moment inoubliable de relaxation après une journée de visites et découverte de l’île.

• Benitses

SITUATION • sur une colline dans la baie de Benitses • Emerald Beach: plage privée, située au pied du complexe, accessible par une navette (1 min.) et par un tunnel souterrain • à env. 12 km de la ville de Corfou • à env. 12 km de l’aéroport de Corfou AMENAGEMENT • 159 chambres et suites, 37 villas avec piscine privée • wifi partout à l’hôtel • jardins avec oliviers • 2 piscines: piscine à débordement avec espace bain bouillonnant et piscine couverte • plage privée • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage privée • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet (local et international, petit déjeuner, déjeuner et dîner) • 3 restaurants à la carte : méditerranéen (chef étoilé, dîner), sushi (dîner), local (déjeuner) • 7 bars: e.a. bar à cocktails avec snacks, bar de plage, bar de piscine, bar à café, bar à jus, bar sur le toit • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (incl. cours collectifs) • yoga, pilates (cours collectifs) • aquagym dans

la piscine à débordement Payant: • centre de bienêtre “Angsana Spa”: e.a. divers massages et soins de beauté • yoga, pilates, TRX, cross fit (cours privés) • sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • club enfants (4 à 12 ans) Payant: • service de baby-sitting (sur demande) • cours de natation privés • activités éducatives LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone, TV satellite, wifi, coffre-fort, minibar (€), coin salon, balcon ou terrasse • chambres ‘Achilleion Hill View’ avec lit king-size ou lits jumeaux et vue sur la montagne • chambres et suites junior ‘Ionian Sea View’ avec vue mer • suites ‘Ionian Sea View’ avec séjour et chambre à coucher séparée et vue mer ou avec piscine privée et vue mer • suites Corner ‘Ionian Sea View’ avec vue mer panoramique • villas ‘Ionian Sea View’ avec séjour, kitchenette, 1 à 4 chambres à coucher, piscine privée et vue mer PRIX • àpd 109 € pp/nuit en petit-déjeuner

Familles • Panorama • Piscine Privée • Bar sur le toit • Chef étoilé • Jardins • Spa • Villa Code de l’hôtel: HCFU010

197

GRÈCE | CORFOU

Ikos Dassia star star star star star L’Ikos Dassia est un somptueux complexe cinq étoiles qui a ouvert ses portes en 2018. L’hôtel, qui dispose de sa propre plage privée, vous plongera dans un univers exceptionnel alliant bien-être, plaisirs gastronomiques et animations de très haute qualité. L’Ikos Dassia vous propose des menus signés par plusieurs chefs étoilés au Guide Michelin, vous promet de délicieux moments de détente dans le spa et saura divertir toute la famille grâce à un programme d’activités très varié. Si vous réservez une chambre ‘Deluxe Collection’, vous bénéficiez par ailleurs d’une chambre exclusive, d’un accès privilégié à une zone de piscine séparée et d’une partie réservée sur la plage.

Belle plage • Familles • All Inclusive • Fins gourmands • Chef étoilé • Sports aquatiques • Piscine Privée Code de l’hôtel: HCFU004

GRÈCE | CORFOU

• Dassia

SITUATION • le long de la plage • à env. 50 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 12 km de la ville de Corfou (navette) • à env. 12 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 411 chambres et suites • wifi • 7 piscines • chaises longues, parasols et serviettes RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 6 restaurants à la carte: italien, asiatique, grec, provençal, local, traditionnel • menus signés par des chefs étoilés Michelin • bars: lobby-bar, bar de luxe, 3 bars de piscine, bar à vin, bar de théâtre, boîte de nuit • cave à vin avec 300 labels de vin • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être (16+): massages et traitements • excursions en bateau privés • plonger au tuba • académie de football, tennis, voile, planche à voile ENFANTS • Gratuit: • pataugeoires séparées • miniclub de 4 à 11 ans • club ados de 12 à 17 ans • 30 min./jour garde enfants à la plage de 4 à 12 ans Payant: • garderie (4 mois à 4 ans) • service de babysitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, smart TV, wifi, téléphone, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), appareil Nespresso®, carrelage et balcon ou terrasse • chambres supérieures (25 m²) disponibles avec vue arrière-pays ou vue mer • chambres familiales (50 m²): 2 chambres avec porte communicante, disponibles avec vue arrière-pays ou vue mer • suites junior (35 m²) disponibles avec vue arrière-pays, vue mer, vue mer panoramique ou avec jardin privé et 198

vue mer • suites (50 m²) avec séjour et chambre à coucher séparée et vue mer • suites junior de luxe (35-37 m²) dans les bungalows, disponibles avec vue jardin ou avec piscine privée et vue jardin ou avec jardin privé et vue jardin • suites de luxe (50 m²) disponibles à proximité de la plage avec chambre à coucher séparée et piscine privée ou avec jardin privé et vue jardin • suites de luxe (85-90 m²) avec 2 chambres à coucher séparées, disponibles avec vue piscine, vue mer ou avec piscine privée et situation proche de la mer • villas de luxe (170 m²) à proximité de la plage avec 3 chambres à coucher séparées et piscine privée • toutes les chambres de luxe bénéficient des services ‘Deluxe Collection’: checkin/-out privés, service de conciergerie, piscine privée partagée, espace privé sur la plage, 1 dîner spécial sur la plage, 2 massages par chambre, 1 bouteille de champagne, minibar complet, Playstation® (sur demande) et choix d’oreillers ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • Dine Out Service: dîner dans des restaurants locaux (sur réservation) • boissons locales et internationales (alcoolisées) dans les bars • boissons dans le minibar Sports et loisirs • centre de bien-être (16+): piscine, bain bouillonnant, bain de vapeur, sauna • tennis • yoga • fitness • padel • pilates • planche à voile (1h/séjour) • sunset cruise (1x/ séjour) • MINI Adventure: découverte des environs avec une MINI • pass musées PRIX • àpd 140 € pp/ nuit en all inclusive

Domes of Corfu, Autograph Collection star star star star star Pour des vacances inoubliables avec un haut niveau de service, vous êtes au bon endroit dans ce tout nouveau complexe des Dômes. Après un copieux petit-déjeuner, vous sortez pieds nus de votre chambre de luxe en direction de la plage, pour un plongeon dans la mer Méditerranée. Vous pouvez profiter d’une vue magnifique sur la mer depuis presque toutes les chambres. Les innombrables activités sportives et le bon spa offrent la détente nécessaire, et vous serez également gâté culinairement dans l’un des nombreux restaurants.

Repas en plein air • Design • Familles • Fins gourmands • Service excellent • Trendy Code de l’hôtel: HCFU008

• Glyfada

SITUATION • situation centrale • le long de la plage • à env. 3 km du centre de Pelekas • à env.

1 km des bars, restaurants et boutiques • à env.

15 km de l’aéroport de Corfou AMENAGEMENT • 233 chambres • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • jardin • terrasse solarium • 3 piscines: e.a. 1 piscine adults only, piscine principale (chauffée en basse saison) • plage de sable doré • chaises longies, matelas, serviettes et parasols à la piscine • Payant: • supérette • service de blanchisserie • salon de coiffure • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant Agora • 3 restaurants à la carte: italien, poisson et fruits de mer, street food • repas diététiques (sur demande) • 3 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • aqua yoga • animation: spectacles en soirée, musique live et beach party Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • banane • ski nautique • plongée • canoë • plongée au tuba • wakeboard • planche à voile • voile • dans les environs; golf, équitation, vélo ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • crèche, miniclub, activités pour ados • Activity Park LOGEMENT • toutes les chambres

199

disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, TV satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (€), fer et planche à repasser, percolateur à café et thé (€), balcon ou terrasse • Inland Retreat chambres (24 m²) avec vue arrière-pays • Tropical Retreat chambres (24 m²) avec vue montagne • Sapphire Retreat chambres (24 m) avec vue mer • suites Open Plan (28 m²) disponibles avec vue sur le patio, vue montagne, vue mer ou avec accès direct à la piscine • Saphir Sublime suites (35 m²) et suites familiales (35 m²), également disponibles avec accès direct à la piscine • Sapphire suites familiales (65 m²) avec 2 chambres à coucher et vue mer • Haute Living Selection: ligne directe avec le responsable HLS avec un téléphone dédié, service de conciergerie 24/7, accès exclusif au lounge Haute Living 24/7, y compris nourriture et boissons, expérience de check-in exclusive Domes, menu d’oreillers, équipements de chambre surclassés , articles de toilette de luxe, surclassement gratuit vers demipension dine around (petit-déjeuner et dîner) dans tous les restaurants, cadeau d’adieu PRIX • àpd 81 € pp/nuit en demi-pension

GRÈCE | CORFOU

Grecotel Corfu Imperial star star star star star Le Grecotel Corfu Imperial impressionne immédiatement par son emplacement unique à l’extrémité de la péninsule de Kommeno. Entouré par la mer bleu azur et les jardins italiens, cet hôtel est l’endroit idéal pour se détendre complètement. Ceux qui recherchent le sport et la détente sont également au bon endroit. Les différents sports nautiques et activités du mini-club offrent le défi nécessaire. Vous pourrez vous reposer aux piscines, sur la plage ou au centre de bien-être ‘Elixir’.

Familles • Fins gourmands • Belle plage • Jardins • Villa • Piscine Privée • Panorama Code de l’hôtel: HCFU006

GRÈCE | CORFOU

• Kommeno

SITUATION • le long de la plage de sable • sur la péninsule de Kommeno • à env. 3 km du centre de Dassia • à env. 12 km de la ville de Corfou • à env.

14 km de l’aéroport de Corfou AMENAGEMENT • 300 chambres • wifi partout à l’hôtel • jardin • 3 piscines (eau douce, 1 chauffée en avril, mai et octobre) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • coiffeur • boutiques • service de blanchisserie • service médical (sur demande) RESTAURANTS ET BARS • The Dine Club (demi-pension): petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte avec crédit dans les restaurants à la carte participants, 1x/séjour (min. 7 nuits) dîner dans 1 des restaurants à la carte participants et 1x/ séjour (min. 7 nuits) dîner au Danilia Village (navette), déjeuner au lieu de dîner (buffet sans supplément ou à la carte au restaurant italien avec crédit) • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: français, italien, gastronomique, fusion (asiatique/latino-américain) • tenue correcte exigée au dîner • salon de glaces (juin-sept) • 6 bars: e.a. pool/snack-bar, lobby-bar, bar de piscine, bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sauna • hammam • aérobic • aquagym • animation légère: e.a. musique live Payant: • centre de bienêtre ‘Elixir’: divers massages et soins de beauté

200

• ping-pong • à Grecotel LUX ME Daphnila Bay Dassia (navette): tennis, basket-ball, volleyball, tir à l’arc, mini-foot • ski nautique • canoë • pédalo • bateau banane • plongée • dans les environs: à env. 7 km équitation, à env. 14 km golf (18 trous) ENFANTS • Gratuit: • Grecoland Kids Club (4-12 ans) • Discovery Adventures (7-14 ans, haute saison) Payant: • Grecobaby (0-3 ans): matériel et nourriture bébé à commander avant l’arrivée • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, téléphone, climatisation, wifi, coffre-fort, bouilloire, percolateur à café et thé, minibar (€), balcon ou terrasse • chambres (32 m²) disponibles avec vue mer ou vue mer panoramique • chambres dans les bungalows (31 m²) avec vue jardin ou vue mer • chambres familiales et suites junior swim-up dans les bungalows avec accès direct à la piscine commune et vue jardin • choix entre différentes suites avec 1 à 2 chambres à coucher séparées et vue mer • Maisonnettes on the Rocks (66 m²) avec étage et 2 chambres à coucher séparées, piscine privée et vue mer • choix entre différentes villas de 1 à 4 chambres à coucher séparées, piscine privée et vue mer PRIX • àpd 134 € pp/nuit en demi-pension

MYCONOS Myconos

PAROS

Cyclades

SIFNOS

NAXOS AMARGOS

Caractérisées par les maisons blanchies à la chaux avec des accents bleus, les rues étroites, l’hospitalité grecque et les eaux cristallines, les Cyclades apparaissent comme de véritables joyaux de la mer Égée.

LOS SANTORIN MER EGEE

Kamari

Nos conseils À Santorin, le coucher du soleil est un vrai régal pour les yeux. Montez au rocher de Skaros, d’où vous avez une vue magnifique et où il fait beaucoup plus calme que dans les lieux touristiques.

Détendez-vous dans l’un des clubs de plage branchés de Myconos. Nos recommandations sont Scorpios et Alemagou. Ici, vous profiterez non seulement de la véritable ambiance de Myconos, mais également de plats délicieux

Faites une promenade de Fira à Oia. Sur la route, qui dure environ 3 heures, vous pouvez profiter de vues splendides sans arrêt.

Pratique TEMPS DE VOL env. 3h30 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tard qu’en Belgique • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place: entre 1,5 et 4 € par chambre par nuit (dépendant de la catégorie de l’hôtel).

201

Myconian Imperial Resort star star star star star C’est tout simplement la grandeur impériale qui vous attend dans ce Leading Hotel of the World. Ce complexe de qualité exclusif est situé sur une magnifique plage de sable privée. Il dispose de belles chambres élégantes et décorées dans de douces teintes crème.

Même depuis une chaise longue située au bord d’une des grandes piscines, vous aurez une vue imprenable sur le bleu infini de la mer Égée. En journée, vous pourrez vous faire chouchouter le corps et l’esprit dans le spa thalasso. Le soir, vous pourrez déguster de délicieux plats de la cuisine méditerranéenne sous le ciel étoilé. Le romantisme à l’état pur.

SITUATION • à env. 150 m de la plage de sable privée d’Elia Beach • à env. 150 m de bars, restaurants et magasins • à env. 12 km de la ville de Mykonos (navette, 6x par jour) • arrêt de bus à env. 150 m • à env. 15 km de l’aéroport de Mykonos AMENAGEMENT • 118 chambres • bâtiment principal et annexe avec 2 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines d’eau de mer • bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage privée RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner avec menu à 4 plats avec choix libre du menu à la carte (sauf par ex. homard et poisson frais) • 3 restaurants: restaurant pour le petitdéjeuner, fruits de mer, sushi • 2 bars: bar de piscine et bar à cocktails • service de chambre

Repas en plein air • Fins gourmands • Spa • Panorama Code de l’hôtel: HJMK003

GRÈCE | MYKONOS

• Elia Beach

202

8:00-23:30 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être: e.a. piscine intérieure d’eau de mer, bain de vapeur, bain bouillonnant, sauna, divers massages et soins de beauté ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux Payant: • service de babysitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, climatisation individuelle, wifi, TV satellite, minibar (€), coffre-fort, carrelage, balcon ou terrasse • chambres supérieures et chambres premium avec vue mer, également disponibles avec bain bouillonnant extérieur ou avec piscine privée • suites exécutives (30-35 m²) et grandes suites exécutives (55 m²) avec piscine privée et vue mer PRIX • àpd 115 € pp/nuit en petit-déjeuner

Myconian Kyma star star star star star Myconian Kyma est un hôtel-boutique haut de gamme qui offre une vue panoramique sur Mykonos. Il a profité récemment d’une magnifique rénovation et fait désormais partie des Design Hotels. Chaque détail de l’intérieur semble avoir été mûrement réfléchi.

Les chambres et les suites sont des chefs-d’œuvre minimalistes dominés par les tons blanc et pastel. Le design n’est pas son seul atout. Le centre de thalasso est excellent et le chef travaille exclusivement avec des ingrédients frais de producteurs locaux.

• Ville de Mykonos

SITUATION • situé sur une pente • à env. 1,2 km de la plage de galets de Megali Ammos • à env.

800 m de différentes plages • à env. 800 m de la ville de Mykonos • bus vers les plages: arrêt à env.

150 m • à env. 2 km de l’aéroport de Mykonos AMENAGEMENT • 81 chambres rénovées • wifi partout à l’hôtel • 1 piscine d’eau de mer • bain bouillonnant • chaises longues et parasols à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet et dîner avec menu au choix limité (5 plats) • restaurant pour le petit-déjeuner • restaurant à la carte (grec) • bar de piscine avec snacks • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de

bien-être: 5 piscines d’eau de mer, hammam, divers massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, climatisation individuelle, coffrefort, téléphone, wifi, TV satellite, radio, minibar • chambres de luxe disponibles avec vue arrièrepays ou vue mer latérale • chambres disponibles avec vue piscine ou avec bain bouillonnant extérieur et vue mer • suites junior disponibles avec vue mer, bain bouillonnant extérieur et vue piscine ou vue mer, ou avec piscine privée et vue mer • suites avec 2 chambres à coucher avec 2 piscines privées et vue mer PRIX • àpd 88 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Repas en plein air • Design • Trendy • Moments à deux • Panorama • Spa • Piscine Privée Code de l’hôtel: HJMK005

203

GRÈCE | MYKONOS

Grecotel Mykonos Blu star star star star star Grecotel Mykonos Blu est synonyme de belles vues, lumière et espace. Situé sur une falaise basse surplombant la célèbre plage de Psarou, vous serez immergé ici dans une oasis de luxe et de tranquillité.

Les bungalows spacieux et lumineux et les villas privées reflètent les lignes cubistes des Cyclades. Dans le centre de bien-être ‘Elixir’, vous pourrez profiter d’un massage revigorant ou d’un soin de beauté luxueux, tandis que dans les restaurants exquis, vous dégustez chaque jour quelque chose de surprenant. Ici, vous pouvez terminer la journée avec un délicieux cocktail dans le bar sur le toit, avec un magnifique coucher de soleil en arrière-plan.

SITUATION • le long de la plage de sable de Psarou • à env. 4,5 km du centre de la ville de Mykonos • à env. 5 km du port de Mykonos • à env. 4 km de l’aéroport de Mykonos AMENAGEMENT • 103 chambres, 70 bungalows, 6 appartements, 17 suites, 8 villas • wifi partout à l’hôtel • piscine à débordement (eau de mer) • jardin • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service médical (sur demande) RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet • demi-pension: dîner à la carte • restaurant buffet pour le petit déjeuner • restaurants à la carte: méditerranéen, steak/ sushi, grec/poisson • bar sur le toit • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sauna Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • yoga • dans les environs: plongée, pêche, équitation ENFANTS • Gratuit: • Grecoland Corner (4-12 ans), en haute saison Payant: • Grecobaby (0-3 ans): matériel et

Belle plage • Bar sur le toit • Piscine Privée • Villa • Spa • Fins gourmands • Service excellent Code de l’hôtel: HJMK007

GRÈCE | MYKONOS

• Psarou

204

nourriture bébé à commander avant l’arrivée • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un lit king-size, bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, téléphone, climatisation, coffre-fort, minibar (€), coin salon, balcon ou terrasse • chambres bungalow (29-35 m²) disponibles avec vue mer latérale ou vue mer • chambres bungalow ‘Waterfront” (29 m²) proche de la mer avec vue mer • appartements ‘Mykonos Blu’ (52-70 m²) avec étage, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, disponibles avec vue mer, vue mer latérale ou vue jardin, également possible avec accès à une piscine commune • choix entre différentes suites avec séjour/chambre à coucher ou avec 2 chambres à coucher séparées, avec ou sans piscine privée • choix entre différentes villas avec séjour/chambre à coucher ou avec 2 à 4 chambres à coucher séparées et piscine privée PRIX • àpd 105 € pp/nuit en petit-déjeuner

Kensho Ornos Boutique Hotel star star star star star Le Kensho Ornos est un petit hôtel élégant de 35 chambres et suites.

C’est l’endroit idéal pour des vacances romantiques à deux. L’emplacement est particulier : au sommet d’une colline surplombant la plage d’Ornos, avec une vue sur deux baies. Le style de l’hôtel fait référence aux villas blanches archétypales qui caractérisent l’île.

Pensez aux murs blanchis à la chaux et aux sols en pierre naturelle, complétés par du bois clair, des murs en pierre cassée et beaucoup d’art et de design contemporain. L’atmosphérique Kensho Bar propose du matin au soir des cocktails, des amuse-gueules et des repas au bord de la piscine.

• Ornos

SITUATION • à env. 200 m d’Ornos Beach • à env.

4 km de la ville de Mykonos (navette) • à env. 4 km de l’aéroport de Mykonos AMENAGEMENT • 35 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • parking • piscine • terrasses solarium • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • coiffeur • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • restaurant (méditerranéen/asiatique/ latin) • lounge-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre: e.a. fitness, piscine extérieure, hammam,

bain bouillonnant en plein air Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un lit king-size, douche à effet pluie, sèchecheveux, climatisation, téléphone, TV satellite, wifi, percolateur à café et thé, minibar (€), coffrefort, iPad®, application Kensho • chambres de luxe disponibles avec bain bouillonnant extérieur ou plunge pool • suites junior disponibles avec bain bouillonnant extérieur ou piscine privée • suites avec bain bouillonnant extérieur PRIX • àpd 175 € pp/nuit en petit-déjeuner

Spa • Design • Petite taille • Moments à deux • Panorama • Trendy Code de l’hôtel: HJMK010

205

GRÈCE | MYKONOS

Avaton Resort & Spa star star star star star Situé sur le versant du cratère de Santorin, cet hôtel réservé aux adultes constitue un véritable paradis pour les couples et les jeunes mariés qui pourront y profiter en toute tranquillité l’un de l’autre, dans le magnifique cadre naturel de la caldera. La vue depuis la piscine à débordement est elle aussi totalement unique, tout comme les eaux bleu azur et le volcan. Faites-vous chouchouter au spa : appréciez les divers soins de bien-être dispensés dans un décor unique offrant de somptueuses vues. Et si vous avez malgré tout envie d’un peu d’animation, la petite ville de Fira, avec ses rues étroites, ses boutiques et ses terrasses, est distante d’à peine deux kilomètres à pied.

SITUATION • au calme • dans les environs: magasins, restaurants et bars • env. 2 km de Fira • arrêt de bus à env. 250 m • env. 7 km de l’aéroport de Santorin AMENAGEMENT • 9 chambres • âge minimum 16 ans • wifi • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • restaurant dans une grotte dans le rocher volcanique avec terrasse aux abords de la caldera • snacks à la piscine • bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant Payant: • centre de bien-être ‘Avaton Lifestyle Spa’: divers massages et soins

Moments à deux • Réservé aux adultes • Repas en plein air • Lune de Miel • Panorama • Petite taille • Ecrin naturel • Spa Code de l’hôtel: HJTR003

GRÈCE | SANTORIN

• Imerovigli

206

de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation individuelle, coffre-fort, téléphone, TV-satellite, minibar (€), wifi, carrelage, coin salon, balcon ou terrasse et vue mer • chambres supérieures au rezde-chaussée avec terrasse • chambres de luxe aux étages supérieurs avec balcon ou au rezde-chaussée avec terrasse • suites au dernier étage avec chambre à coucher et salon, bain et douche, balcon avec bain bouillonnant et vue mer PRIVILEGES • bouteille de vin et fruits frais à l’arrivée PRIX • àpd 194 € pp/nuit en petit-déjeuner

Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa star star star star star Situé dans un emplacement privilégié, dans le nord-ouest du village blanc d’Oia, le Santo Maris Oia Luxury Suites & Spa offre une vue sublime sur la mer Égée et le coucher de soleil à couper le souffle pour lequel Santorin est si célèbre.

L’architecture est complètement inspirée du style caractérisé de l’île, avec ses ruelles étroites et ses maisons blanchies à la chaux. Dans le restaurant primé Alios Ilios, vous pourrez déguster une cuisine grecque raffinée, avec le soleil couchant en arrière-plan. Votre suite junior ou suite offre tout le confort et est joliment décorée dans des tons clairs et chaleureux. Faites-vous plaisir dans le spa Anassa, qui a été élu à deux reprises le meilleur spa hôtelier d’Europe.

• Oia

SITUATION • à env. 350 m du centre d’Oia • à env. 10 km de la capitale Fira • à env. 17 km du port d’Athinios • à env. 17 km de l’aéroport de Santorin AMENAGEMENT • âge minimum 12 ans • 65 suites et villas • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • 5 piscines extérieures (eau douce) • chaises longues, matelas, parasols à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit déjeuner buffet • restaurant buffet pour le petit déjeuner • restaurant à la carte (grec, dîner) • 2 bars: bar à cocktails, bar de piscine avec snacks (déjeuner) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être ‘Anassa Spa’: avec piscine intérieure, bain de vapeur, sauna, divers massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un lit king-size, douche,

sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, wifi, TV satellite, climatisation, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, terrasse avec chaises longues, bain bouillonnant en plein air ou piscine privée • suites junior (45 m²) disponibles avec bain bouillonnant et vue mer • suites junior Santo Wellness (nouvelles) avec produits de bien-être, minibar sain, massage de 60 min./séjour au Anassa Spa, 20% de réduction sur les soins du spa, yoga et exercices en plein air quotidiennement, piscine privée avec hydromassage et vue piscine • choix entre différentes suites avec salon et chambre à coucher séparée, disponibles avec vue piscine ou vue mer, ou avec piscine privée et vue mer • villas avec 2 chambres à coucher séparées, fitness privé, sauna et piscine privée PRIX • àpd 215 € pp/nuit en petit-déjeuner

Fins gourmands • Petite taille • Piscine Privée • Spa • Moments à deux • Panorama Code de l’hôtel: HJTR001

207

GRÈCE | SANTORIN

Canaves Oia Suites star star star star star Cet hôtel de suites romantique est situé dans la pittoresque ville d’Oia, avec une vue imprenable sur la caldeira et la mer Égée. Il ne propose que des suites de luxe, dont plusieurs disposent d’une piscine privée. C’est aussi une destination fantastique pour les gourmets et les amateurs de vin. Sur le balcon panoramique du restaurant Petra, vous pourrez vivre une expérience culinaire avec une vue magnifique sur la mer et le paysage capricieux du cratère.

SITUATION • à env. 2 km de la plage (accessible par des escaliers) • à env. 1 km du centre de Oia • à env. 10 km de l’aéroport de Santorin AMENAGEMENT • hôtel uniquement pour clients à partir de 13 ans • 39 suites et 2 villas • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • parking • terrasses solarium • 2 piscines (1 à débordement) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • restaurant gastronomique (grec, créatif ) • “The Panorama Balcony Experience”: dîner romantique aux chandelles pour deux sur un balcon privé avec vue sur la Caldera (sur réservation)

Villa • Réservé aux adultes • Fins gourmands • Panorama • Piscine Privée • Lune de Miel • Moments à deux Code de l’hôtel: HJTR005

GRÈCE | SANTORIN

• Oia

208

• bar • cave à vin • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • yoga • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les environs: voile, excursions en bateau LOGEMENT • toutes les suites disposent d’un bain ou douche, sèchecheveux, sorties de bain et pantoufles, produits de bain de luxe, climatisation, téléphone, TV satellite, minibar (€), coffre-fort, wifi, base lecteur Ipod®, appareil Nespresso®, balcon et vue sur la Caldera et la mer • choix de différentes suites avec plunge pool ou piscine privée • villas disponibles avec 2 à 3 chambres à coucher et piscine à débordement PRIX • àpd 241 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE

HONGARIE

SLOVENIE Zagreb

CROATIE

Plitvice

Croatie

Zadar

BOSNIE Krka

Des plages ensoleillées, de magnifiques lacs, une belle architecture et de la verdure à perte de vue: ce ne sont que quelques-uns des atouts de la Croatie magique.

Sibenik

MER ADRIATIQUE ITALIE

Split

Dubrovnik

Nos conseils Faites la traversée de Split à Brac et explorez cette île étonnamment belle en scooter.

Ici, vous découvrirez la plus belle plage de Croatie: Zlatni Rat.

Visitez le palais de Dioclétien dans le centre historique de Split en soirée. Dans l’enceinte du palais, vous trouverez de nombreuses terrasses, magasins et restaurants.

Visitez la vieille ville de Dubrovnik au petit matin, quand il fait encore calme. Sur les remparts, vous pouvez faire une promenade de 2 km autour de la ville.

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h15 • UNITÉ MONETAIRE Kuna: 10 Kuna = env. 1,33 € (déc ‘21). Vous pouvez changer des euros dans les banques et bureaux de change. Les cartes de crédit sont presque partout acceptées. • TAXES En Croatie une taxe de séjour doit être payée. Cette taxe n’est pas toujours incluse dans le prix de votre voyage et peut être facturée au moment de l’enregistrement.

209

Rixos Premium Dubrovnik star star star star star Le panorama bleu azur de la côte Adriatique vous accompagnera tout au long de votre séjour dans cet hôtel de luxe: que ce soit dans le plupart des chambres, à la piscine ou sur la terrasse. Grâce à son emplacement sur une colline, ce resort au renommé label Rixos vous offre une superbe vue sur l’île de Lokrum et le fort de Lovrijenac. À une quinzaine de minutes de marche à peine se trouve la massive porte de Pile qui mène à l’ancien centre de la ville. Il n’y a rien de mieux qu’une visite au spa et une pâtisserie pour vous remettre d’aplomb après une journée où vous serez allé d’île en île ou où vous aurez pu découvrir l’histoire de Dubrovnik.

SITUATION • au calme • le long de la plage rocheuse avec plates-formes pour prendre un bain de soleil • à env. 1,6 km du centre de Dubrovnik • à env. 23 km de l’aéroport de Dubrovnik AMENAGEMENT • 310 chambres • 13 étages • 3 ascenseurs • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • piscine intérieure • piscine en plein air (usage saisonnier et selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: asiatique, poisson • snack-bar à la plage (dépendant de la saison) • 2 bars: bar de sport, lobby-bar • service de chambre 24/7 SPORTS

Spa • City • Ecrin naturel • Panorama Code de l’hôtel: HDBV003

CROATIE | RIVIERA DE DUBROVNIK

• Dubrovnik

210

ET LOISIRS • Gratuit: • bain de vapeur • sauna • chambre de relaxation • fitness • chambre à sel • salle de glace • ping-pong • air hockey • billard Payant: • centre de bien-être: différents massages et soins de beauté • dans les environs: tennis à env. 100 m ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, coin salon, balcon français ou balcon • chambres standard et chambres ‘Classic’ avec balcon français, côté arrière-pays • chambres supérieures avec balcon et vue mer PRIX • àpd 105 € pp/nuit en petit-déjeuner

Dubrovnik President Valamar Collection Hotel star star star star star Cet hôtel est situé à l’extrémité de la péninsule verdoyante de Babin Kuk, à deux pas de Dubrovnik. Il se niche contre une colline sur une plage de galets blancs. Depuis votre chambre, vous pourrez profiter d’un magnifique panorama sur la Riviera de Dubrovnik et ressentir un sentiment d’unité inégalé avec la nature et la mer. Une sensation que vous ressentirez également sur la terrasse du restaurant buffet. Vous pourrez profiter d’une gastronomie raffinée, l’eau vive à vos côtés.

• Babin Kuk

SITUATION • le long de la plage de galets • sur la péninsule de Babin Kuk • à env. 5 km du centre de Dubrovnik • à env. 22 km de l’aéroport de Dubrovnik AMENAGEMENT • 292 chambres • 8 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin internet dans le lobby • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutiques • parking RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte (sur réservation): méditerranéen, croate/ international • 3 bars: piano-bar, bar de bienêtre avec snacks légers et bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • volley-ball • beach-volley • handball • badminton • basketball • mini-foot • ping-pong

• aérobic • aquagym • centre de bien-être: sauna finlandais, sauna infrarouge, bain de vapeur, bain bouillonnant • animation le soir: musique live Payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les environs: tennis, plongée, snorkeling, ski nautique, kayak, bateau banane ENFANTS • Payant: • lit bébé (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satellite, téléphone, climatisation, wifi, minibar (€), coffre-fort, choix d’oreillers, fer et planche à repasser (sur demande), balcon et vue mer • chambres classiques, premium et supérieures disponibles PRIX • àpd 66 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Repas en plein air • Panorama • Culture • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HDBV006

211

CROATIE | RIVIERA DE DUBROVNIK

Hotel More star star star star star En 2014, CNN a nommé le Cave Bar More l’un des bars souterrains les plus évocateurs au monde. Il réside dans cet boutique hôtel cinq étoiles, unique pour de nombreuses raisons. L’hôtel More est situé au bord de la mer dans la baie tranquille de Lapad, l’un des plus beaux endroits de Dubrovnik. Regarder le coucher de soleil est ici un moment inoubliable. Notre conseil : dînez dans l’un des restaurants avec terrasse et combinez de belles vues avec une excellente expérience gastronomique.

Vous pouvez vous remémorer dans la grotte qui a été convertie en bar.

SITUATION • le long de la mer • à env. 750 m de la plage de Uvala Lapad • à env. 3,5 km du centre de Dubrovnik • à env. 4 km du port de Dubrovnik • à env. 23 km de l’aéroport de Dubrovnik AMENAGEMENT • 77 chambres et 8 suites • 8 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines • bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • Payant: • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • 2 restaurants à la carte: Restaurant More (méditerranéen, international) avec terrasse pour le déjeuner/dîner, Restaurant Tramuntana (dalmatien) avec terrasse pour le petit-déjeuner

Petite taille • Panorama • Fins gourmands • Moments à deux Code de l’hôtel: HDBV005

CROATIE | RIVIERA DE DUBROVNIK

• Babin Kuk

212

et dîner • 3 bars: bar à cocktails, ‘Cave Bar’ dans une grotte naturelle, lobby-bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • sports nautiques • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • location de bateaux ENFANTS • Payant: • service de babysitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone, wifi, TV satellite, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé • chambres classiques disponibles avec ou sans balcon • chambres avec balcon et vue mer PRIX • àpd 64 € pp/nuit en petit-déjeuner

Admiral Grand Hotel star star star star star Tel un petit palais, cet hôtel se trouve dans l’environnement verdoyant de la baie idyllique de Slano, un des endroits les plus pittoresques de la Riviera de Dubrovnik. Sa proximité directe avec la mer, son niveau de service irréprochable et sa cuisine exquise en font un hôtel de premier ordre.

La plage privée située à côté de la piscine est bordée par les eaux chaudes de la mer Adriatique. Les 241 chambres sont aménagées dans un style contemporain, tout en confort. Outre les restaurants de qualité, vous profiterez également d’un centre de bien-être avec bain turc et sauna, pour une détente totale.

• Slano

SITUATION • au calme • le long de la plage de galets privée dans le centre de Slano • à env.

28 km du centre de Dubrovnik • à env. 45 km de l’aéroport de Dubrovnik AMENAGEMENT • 241 chambres • 3 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • disco • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet et dîner à la carte • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: pizzeria et local • pâtisserie • bar/restaurant à la plage • 2 bars: piano-bar, discothèque • service de chambre

6:00-24:00 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • jeu de boules • terrain polyvalent: basket, foot • fitness Payant: • centre de bien-être et institut de beauté: e.a. bain de vapeur, massage et sauna • bicyclettes • tennis (3 courts) • à la plage: sports nautiques (sur demande) • animation légère le soir (musique locale) ENFANTS • Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • chambres avec bain ou douche, sorties de bain, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, wifi, TV-satellite, coffre-fort, minibar (€), moquette, balcon • chambres disponibles côté montagne ou côté mer PRIX • àpd 71 € pp/ nuit en demi-pension

Spa • Repas en plein air • Fins gourmands • Panorama Code de l’hôtel: HDBV001

213

CROATIE | RIVIERA DE DUBROVNIK

Le Méridien Lav star star star star star Cet hôtel urbain « state-of-the-art » situé à 8 km du centre historique de Split est le seul véritable établissement 5 étoiles de la région. Vous séjournerez juste en face du port de plaisance animé, le long d’une plage privée (la seule de Split) où vous pourrez pratiquer les sports nautiques et profiterez d’une magnifique vue sur la côte adriatique. Les chambres et suites très spacieuses dévoilent un aménagement intemporel avec des teintes douces et disposent de fenêtres panoramiques et d’un balcon. Après un spectaculaire coucher de soleil, vous pourrez profiter des mets croates et méditerranéens les plus raffinés dans un décor de palmiers et une ambiance musicale.

SITUATION • au calme • le long de la plage de galets • à env. 8 km du centre de Split (navette, €) • à env. 25 km de l’aéroport de Split AMENAGEMENT • 378 chambres • 9 étages • 11 ascenseurs • jardin • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure (chauffée) • piscine extérieure • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: italien, international, grill • 2 bars: bar de plage et lobby-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: •

Tennis • Repas en plein air • City • Fins gourmands • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HSPU001

CROATIE | SPLIT

• Podstrana

214

sauna • fitness • yoga Payant: • centre de bienêtre: e.a. massages et plusieurs soins • basket • ping-pong • tennis (4 courts) • dans les environs: sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • lit enfant • chaise d’enfant • aire de jeux • animation pour enfants Payant: • miniclub 4 à 12 ans LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain ou douche, climatisation individuelle, téléphone, connexion Internet (€), wifi, moquette, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar (€), TV-satellite, balcon ou terrasse • chambres ‘Elegant’ et ‘Premium’ disponibles avec vue sur le parc ou vue mer PRIX • àpd 99 € pp/nuit en petit-déjeuner

Cornaro star star star star star Cet ‘urban lifestyle’ hôtel est situé dans un bâtiment historique qui a été soigneusement rénové. Il est situé au cœur de Split, à deux pas du palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Un excellent emplacement que l’hôtel combine avec beaucoup de charme et une hospitalité incroyable. Les atouts principaux sont le bar sur le toit avec une vue spectaculaire sur la ville et la délicieuse cuisine qui met l’accent sur les ingrédients locaux et les plats sans gluten, végétariens et végétaliens.

• Split

SITUATION • au centre de Split • à proximité des boutiques, restaurants et bars • à env.

50 m du Palais de Dioclétien • à env. 400 m de la promenade Riva • à env. 1,4 km de la plage de Bacvice • à env. 24 km de l’aéroport de Split AMENAGEMENT • 156 chambres • wifi partout à l’hôtel • terrasse sur le toit • Payant: • bain bouillonnant sur la terrasse sur le toit • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet ou à la carte • 2 restaurants: local, végétarien • 3 bars: bar sur la terrasse, bar sur

le toit, bar à vin • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Payant: • fitness (sur demande) • yoga (sur demande) • pilates (sur demande) • vélos (sur demande) • centre de bien-être: sauna, hammam, divers massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche à l’italienne ou bain, sèchecheveux, climatisation, coin salon, TV satellite, minibar (€), vue sur la ville • chambres confort et chambres supérieures disponibles PRIX • àpd 158 € pp/nuit en petit-déjeuner

Situation centrale • City • Culture • Bar sur le toit

215

CROATIE | SPLIT

BOSNIEHERZÉGOVINE

Monténégro

SERBIE

MONTÉNÉGRO

Nager dans la mer Adriatique, se promener dans le parc national de Lovcen et les montagnes et les lacs scintillants de l’arrièrepays? Ou découvrez la richesse culturelle de villes telles que la ville fortifiée de Kotor.

Perast Kotor Tivat

Podgorica

Budva

MER ADRIATIQUE

L'ALBANIE

Nos conseils Sveti Stefan, le village du 15ème siècle avec ses plages de galets roses et ses eaux bleu azur, fait de cette région un lieu de prédilection pour les rois et les touristes depuis les années 1930.

La côte de Perast bordée de palmiers témoigne de la gloire d’une autre époque: cette ville pittoresque est protégée contre la construction moderne et tous les bâtiments de la ville adhèrent à l’architecture de pierre traditionnelle de la baie.

Pavlova Strana, l’un des arrêts les plus célèbres dans un pays aux paysages à couper le souffle, surplombe la végétation luxuriante et le fleuve sinueux.

Pratique DOCUMENTS DE VOYAGE carte d’identité (pour un séjour de maximum 30 jours) ou passeport (pour un séjour de maximum 90 jours) en cours de validité • TEMPS DE VOL env. 2h25

216

Iberostar Heritage Grand Perast star star star star star Dans cet Iberostar, vous trouverez le cocktail parfait de modernité, tradition et histoire. Vous séjournerez dans un immense palais vénitien le long de l’embarcadère du pittoresque village de Perast. Le bâtiment date du XVIIIe siècle et a été entièrement restauré dans le plus grand respect de son authenticité.

Les chambres vous ramèneront dans le passé mais de manière contemporaine, et vous pourrez profiter d’équipements ultramodernes tels que le SPA Sensations. Ses autres points forts : la piscine qui se trouve juste à côté de la mer et le restaurant panoramique qui sert une cuisine de très haute qualité.

• Perast

SITUATION • situation centrale • le long de la mer, séparé par une route • plage de galets avec beach club • près des restaurants et bars • à env. 12 km du centre de Kotor • à env. 60 km de l’aéroport de Podgorica AMENAGEMENT • 107 chambres • 3 bâtiments avec 4 étages • wifi partout à l’hôtel • chaises longues et parasols sur la plage • Payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte et buffet • restaurant buffet avec terrase (petit-déjeuner) • restaurant à la carte avec terrasse • restaurant au beach club • lobby

bar SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieure et sauna Payant: • centre de bien-être: massages LOGEMENT • chambres supérieures (25-30 m²) avec bain ou douche, sèche-cheveuc, sortie de bain, wifi, téléphone, télévision à écran plat, minibar (€), coffre-fort, percolaeur à café et thé, coin salon, climatisation, chauffage • chambres de luxe plus spacieuses possible • chambres de luxe supérieures avec situation privilégié dans l’hôtel et suites junior plus spacieuses PRIX • àpd 108 € pp/nuit en petit-déjeuner

Fins gourmands • Authenticité • Petite taille • service excellent • Situation centrale • Panorama Code de l’hôtel: HTIV002

217

MONTÉNÉGRO

One&Only Portonovi star star star star star Le One&Only Portonovi est superbement situé à l’entrée de la baie de Boka, une idylle en forme de fjord sur la mer Adriatique de Montengero. Sentez le monde s’évanouir alors que vous vous détendez sur la plage de sable isolée du One&Only Portonovi et que le soleil méditerranéen vous envahit. Laissez votre humeur déterminer dans quelle piscine vous souhaitez faire trempette, avant de vous rendre dans l’un des restaurants de classe mondiale pour savourer un éventail de saveurs. Profitez du pionnier Chenot Espace avec une approche à 360 degrés de vos besoins de chouchoutage et de purification.

• Herceg Novi

SITUATION • au calme • le long de la plage • situé au port • à env. 5 km du centre • à env.

17 km de l’aéroport de Tivat AMENAGEMENT • 123 chambres • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • plage privée de sable blanc • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure • 5 piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et plage • beachclub • Payant: • boutique • wasserijservice RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans La Veranda • 3 restaurants à la carte: La Veranda (cuisine locale), Tapasake (fusion japonais) et Sabia (italien) • 1 bar: Caminetti • lounge • service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, hammam, fitness et piscine intérieure • activités de groupe : yoga, bicyclettes, boxe, Systema - arts martiaux russes,

Spa • Familles • Villa • Repas en plein air • Culture

MONTÉNÉGRO

218

kayaks, planches SUP, course à pied. • tennis • centre de bien-être Chenot Espace: cryothérapie, détox, massages et soins de beauté • leçons de tennis • séances privées avec des entraîneurs personnels • NEURAC System.

• dans les environs: canoë et surf ENFANTS • Gratuit: • miniclub KidsOnly de 3 jusqu’à 11 ans, 10:00-18:00 (haute saison 09:00-22:00) • club ados One Tribe de 12 jusqu’à 17 ans, 10:00-18:00 (haute saison 09:00-22:00) Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain et douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, téléphone, coin salon, minibar (€), coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. • choix de plusieurs suites • villas avec plusieurs chambres PRIX • àpd 247 € pp/nuit en petit-déjeuner Payant:

Regent Porto Montenegro star star star star star Souhaitez-vous être immergé dans la beauté intacte du Monténégro ? Cet élégant hôtel est situé dans la baie de Boka, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, sur le port de plaisance de Porto Monténégro avec vue sur les montagnes environnantes. C’est le point de départ idéal pour découvrir l’ensemble de la région. L’hôtel luimême est construit dans le style de la Renaissance vénitienne et propose des chambres spacieuses, deux excellents restaurants et un impressionnant centre de bien-être. Détendez-vous complètement dans le club de piscine branché, où vous pourrez nager, bronzer, relaxer et déguster des plats méditerranéens frais.

• Tivat

SITUATION • situation centrale • situé le long de la marina • à env. 300 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 5 km de l’aéroport de Tivat AMENAGEMENT • 175 chambres • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, parasols, serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant Murano • 3 bars: Library Bar, Onyx Bar & Garden by Beluga et Pool Club • pâtisserie • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness

• centre de bien-être: sauna et hammam Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • personal trainer • tennis ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain et/ ou douche, sortie de bain, pantoufles, sèchecheveux, téléphone, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, coin salon, minibar (€), coffrefort, climatisation, balcon ou balcon français • possibilité de chambres avec vue sur la baie • choix de plusieurs suites PRIX • vanaf 91 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Situation centrale • service excellent • Fins gourmands • Moments à deux Code de l’hôtel: HTIV008

219

MONTÉNÉGRO

Iberostar Slavija star star star star star Iberostar Slavija est situé à quelques pas du centre historique de la ville monténégrine de Budva. Cet hôtel au Monténégro, à proximité de la plage et du vieux quartier de la ville, vous garantit des vacances reposantes avec votre partenaire ou votre famille dans un environnement unique. Pendant la journée, vous visitez la ville fortifiée et ses charmantes rues étroites. Faites une pause dans votre routine avec les soirées de cuisine à thème. Vous pouvez également profiter de la vie nocturne dans cette ville monténégrine.

SITUATION • situation centrale • à env. 250 m de la plage de galets • à env. 200 m des bars, restaurants et magasins • à env. 1,7 km de la vieille ville de Budva avec des magasins, bars et restaurants • à env. 22 km de l’aéroport de Tivat AMENAGEMENT • 126 chambres • bâtiment principal de 8 étages, terrasse sur le toit au 9ème étage • ascenseurs • wifi partout l’hôtel • terrasse ensoleillée • 1 piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et plage • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • snack-bar sur le toit • lobby bar

Situation centrale • City • Panorama Code de l’hôtel: HTIV003

MONTÉNÉGRO

• Budva

220

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bienêtre: sauna, hammam • fitness Payant: • centre de bien-être: bain bouillonnant et divers soins de beauté • dans les environs: sports nautiques LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, sorties de bain et chaussons, climatisation, téléphone, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, TV satellite, balcon, balcon français • junior suites avec vue latérale sur la mer et chambres familiales avec séjour et 1 ou 2 chambres séparées possibles PRIX • àpd 44 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE Florence

Italie

CORSE

Profitez de ce merveilleux pays qui est synonyme de “la Dolce Vita” !

Traversez l’Italie et découvrez les innombrables villes d’art et trésors historiques, la diversité de la nature, la pure cuisine italienne et les côtes magnifiques ! La bella Italia ne déçoit jamais !

Rome Naples

SARDAIGNE MER TYRRHENIENNE SICILE

Nos conseils Dans la capitale Rome, une longue histoire se cache derrière chaque pierre. Le berceau de notre civilisation se perpétue dans des joyaux tels que le Colisée et le Forum romain.

Au Golfe de Naples, non seulement la mer est toujours à proximité, mais aussi le mont Vésuve et la ville romaine préservée de Pompéi.

Découvrez la splendide région de Toscane avec ses paysages vallonnés, ses vastes vignobles et ses villes d’art pittoresques telles que Florence, Sienne, Lucca et San Gimignano ! Dégustez l’un des innombrables vins de l’une des meilleures régions viticoles d’Italie !

Pratique TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place : max. 5 € par personne et par nuit (selon la région et/ou la ville ; 7 € par personne et par nuit à Rome).

221

Royal Hotel Sanremo star star star star star Ce bel hôtel au riche passé bénéficie d’un emplacement privilégié sur la promenade et se trouve à proximité de la plage et du très charmant centre de Sanremo. Inauguré en 1872, l’hôtel a accueilli pendant des années d’innombrables membres de la royauté européenne, de la haute société et des célébrités et reste le lieu incontournable de la charmante riviera italienne. Il offre à ses clients un mélange parfait d’élégance intemporelle avec des touches modernes, une hospitalité chaleureuse et un service personnalisé pour un séjour inoubliable.

Authenticité • Situation centrale • Service excellent • Familles • Moments à deux • Jardins

ITALIE | RIVIERA ITALIENNE

• Sanremo

SITUATION • situé sur la promenade, près de la plage et à distance de marche du centre ville et du casino • à env. 1 km du centre de Sanremo et à environ 1,5 km de la marina • à env. 30 min. de Monaco • à env. 45 min de l’aéroport de Nice AMENAGEMENT • 127 chambres et suites • wifi gratuit • magnifiques jardins et parc de 16 ha • belle piscine d’eau de mer (chauffable) (avril-octobre) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking extérieur gratuit • Payant: • plage ‘Lido Imperatrice’ avec chaises longues et parasols • parking couvert (17 € par jour) RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet au restaurant ‘Fiori di Murano’ avec vue panoramique • 2 restaurants à la carte: ‘Fiori di Murano’ (italien; dîner) et restaurant romantique en plein air ‘Il Giardino’ (dîner; juinseptembre) • ‘Corallina’ avec bar au bord de la piscine (déjeuner buffet ou à la carte; pizzeria pour le dîner) • ‘Bar delle Rose’ avec musique live • service de chambre SPORTS ET LOISIRS

222

• Gratuit: • fitness • ‘Royal Wellness’ (700 m²) : piscine d’hydromassage, douches d’expérience, bain de vapeur, espace de relaxation • minigolf Payant: • ‘Royal Wellness’: massages et soins de beauté • tennis (1 court) • vélos électriques • excursions avec dégustation de vin et d’huile d’olive dans des villages médiévaux et cours de cuisine • dans les environs: golf ‘Circolo Golf’ 18 trous (5 km), équitation ENFANTS • Gratuit: • terrain de jeu • programme d’animation (été) LOGEMENT • toutes les chambres sont élégantes et équipées d’une salle de bain (baignoire/ douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort et climatisation • chambres classiques (20-34 m²) avec vue jardin ou mer • chambres supérieures (20-25 m²) • suites junior (36 m²) avec un coin salon ouvert et spacieux et vue jardin ou mer • suites junior deluxe (35-40 m²) au dernier étage avec terrasse et vue mer PRIX • àpd 150 € pp/ nuit en petit-déjeuner

La Meridiana Hotel & Golf Resort star star star star star L’authentique et romantique La Meridiana Hotel & Golf Resort est entouré d’une belle zone verte avec de nombreux oliviers et agrumes et se trouve à côté du golf 18 trous ‘Garlenda Golf Club’. Un véritable joyau de l’arrière-pays ligure où vous pourrez profiter d’un calme absolu. L’hôtel fait partie de la célèbre chaîne Relais & Châteaux, la référence en matière d’excellente gastronomie. Découvrez les beaux villages romains et la station balnéaire et les plages voisines d’Alassio et les villages pittoresques de la Riviera italienne tels que Sanremo, Rapallo et Portofino.

Authenticité • Fins gourmands • Petite taille • Moments à deux • Jardins • Golf

• Garlenda

SITUATION • situé au calme dans un beau jardin • à env. 2 km du centre de Garlenda • à env. 10 km de la station balnéaire d’Alassio avec une belle plage • à env. 100 km de l’aéroport de Gênes • à env. 116 km de l’aéroport de Nice AMENAGEMENT • 26 chambres et suites • wifi gratuit • charmante réception avec des salons • belle piscine avec jacuzzi (chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • excellent petit-déjeuner buffet • 2 restaurants à la carte : l’élégant restaurant ‘Il Rosmarino’ (cuisine gastronomique ; dîner) et ‘Il Bistrot’ (cuisine locale ; déjeuner), tous deux avec une belle terrasse • ‘Bar & Pool Restaurant’ au bord de la piscine avec repas légers (été) • excellente cave à vin • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • VTT Payant: • à distance de marche (5 min.) : golf 18 trous ‘Garlenda Golf Club’ • tours en Vespa et promenades à vélo • équitation • dans les environs: plongée sous-marine, pêche et voile (à env. 5 km) ENFANTS • Gratuit: • aire de jeux LOGEMENT • toutes les chambres élégantes

223

et très classiques sont équipées d’une salle de bain (baignoire ou douche, baignoire et douche àpd suites deluxe, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres classique (28 m²) situées au 1er étage avec vue jardin et piscine • chambres supérieure (30 m²) au 1er ou 2ème étage avec vue jardin et piscine • suites junior (40 m²) avec salon et chambre à coucher séparés et balcon ou jardin privé avec chaises longues donnant sur les vignobles • suites deluxe (60 m²) avec coin salon intégré avec cheminée, lit à baldaquin, 2 salles de bain et balcon avec vue piscine et golf • suites exécutive (100 m²) au 2ème étage avec un salon spacieux, 2 chambres (une avec un lit simple), 2 salles de bain (1 avec une grande baignoire ronde) et balcon avec vue golf et jardin • cottage master suite (60 m², situé à 2 min. à pied de l’hôtel) au rez-de-chaussée et entièrement rénové avec salon et chambre à coucher séparés, salle de bain (baignoire et douche) et grande terrasse avec vue sur la piscine PRIX • àpd 140 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | RIVIERA ITALIENNE

Excelsior Palace Portofino Coast star star star star star Cet hôtel de luxe élégant et stylé bénéficie d’un emplacement privilégié sur une falaise surplombant la baie de Rapallo et la baie de Portofino.

L’hôtel Excelsior est un symbole de la ‘Dolce Vita’ depuis 1901 et de nombreuses stars mondiales telles que George Clooney, Grace Jones et Bruce Springsteen y ont déjà séjourné.

L’hôtel est situé directement sur la mer et dans l’exclusif ‘Excelsior Beach Club’, vous pourrez profiter de deux magnifiques piscines à débordement et d’une excellente gastronomie. L’excellent Spa est également le lieu idéal pour se ressourcer et profiter de l’un des nombreux soins à l’eau de mer ! Pour un séjour unique dans un cadre élégant et historique avec une vue imprenable sur la mer, à proximité de Portofino !

SITUATION • à env. 500 m du centre de Rapallo • à env. 6 km du centre de Portofino • à env.

32 km de l’aéroport de Gênes AMENAGEMENT • 119 chambres et suites • wifi gratuit • ‘Excelsior Beach Club’ (juin-septembre) avec 2 belles piscines à débordement, jacuzzi, plateforme et accès à la mer • chaises longues, parasols et serviettes gratuits au Beach Club • Payant: • parking RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘The Lord Byron’ • 2 restaurants à la carte : le restaurant gastronomique ‘The Lord Byron’ (italien ; déjeuner et dîner) et ‘Eden Roc Lounge & Restaurant’ au Beach Club avec une belle terrasse (poisson et spécialités locales ; déjeuner et dîner) • ‘Sporting Bar’ au bord de la piscine (avec des snacks et des repas sains), l’élégant ‘Yachting Bar’ (avec des repas légers) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • renouvelé (Technogym) fitness Payant: • ‘Beauty Spa’ : soins d’eau de mer, massages (également

Spa • Authenticité • Situation centrale • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Panorama

ITALIE | RIVIERA ITALIENNE

• Rapallo

224

disponibles en extérieur au Beach Club) et soins de beauté • aquagym • pilates • excursions en bateau • dans les environs : ‘Golf Club Rapallo’ 18 trous, sports nautiques (plongée, ski nautique, planche à voile), équitation, tennis LOGEMENT • toutes les chambres élégantes et décorées de façon classique disposent d’une salle de bain (baignoire/douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort, climatisation et certaines avec balcon • chambres supérieures (22 m²), certaines avec petit balcon et/ou vue sur la baie de Rapollo • chambres exclusives (28 m²) avec balcon et vue sur la baie de Rapallo ou Portofino • suites junior (50 m²) avec salon ouvert et spacieux et vue sur la baie de Portofino • suites classiques (50 m²) avec chambre séparée, salon et balcon donnant sur la baie de Rapallo ou Portofino • suites deluxe (60 m²) comme les suites classiques mais avec une terrasse spacieuse avec jacuzzi PRIX • àpd 103 € pp/nuit en petit-déjeuner

Splendido, A Belmond Hotel star star star star star Bienvenue dans un autre hôtel légendaire de la célèbre chaîne Belmond, situé dans le quartier branché de Portofino. Cet hôtel emblématique est perché sur une colline et offre des vues panoramiques sur la Riviera italienne et la magnifique baie. Pendant des années, l’hôtel a accueilli les plus grandes stars (dont Madonna et Elizabeth Taylor). Vous bénéficierez d’un service extrêmement personnalisé dans un cadre exclusif, à proximité du port et du centre de la ville de Portofino, tout aussi exclusive et à la mode.

Spa • Situation centrale • Authenticité • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Panorama

• Portofino

SITUATION • situé sur une colline avec une vue magnifique sur la Riviera italienne • navette à la Piazzetta (à Portofino) • à env. 9 km de Rapallo • à env. 37 km de l’aéroport de Gênes AMENAGEMENT • 70 chambres et suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • piscine d’eau salée (chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • beaux jardins • parking gratuit (garage payant) • Payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘La Terrazza’ avec terrasse • restaurant à la carte ‘La Terrazza’ avec des spécialités italiennes et locales (déjeuner et dîner) • ‘Pool Restaurant’ (salades, pizzas et pâtes ; déjeuner) • ‘Cocktail & Piano Bar’ avec live piano • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sauna • tennis (1 court) Payant: • centre de bienêtre ‘Wellness Center’ : manucure, pédicure, massages et soins de beauté (à l’intérieur et à l’extérieur) • excursions en bateau avec un bateau

225

à moteur privé • dans les environs : Golf Club Rapallo 18 trous (15 min) ENFANTS • Gratuit: • miniclub ‘Smile Club’ (4 jusqu’à 11 ans, 10:0019:00) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire, douche (certaines avec douche séparée), sèche-cheveux, télévision à écran plat, machine Nespresso® (dans les suites), téléphone, minibar (€), coffrefort et climatisation • toutes les chambres, suites juniors et suites sont meublées différemment et certaines disposent d’un balcon ou d’une terrasse • chambres avec vue jardin ou mer (18-25 m²), chambres avec vue mer et balcon (25-30 m²), junior suites deluxe (30-40 m²) et junior suites exécutives plus spacieuses (35-50 m²), toutes avec vue mer et balcon, suites deluxe spacieuses (45-55 m²) et suites exclusives (55-75 m²) avec terrasse ou balcon spacieux et vue mer • possibilité de suites thématiques uniques (70-91 m²) PRIX • àpd 480 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | RIVIERA ITALIENNE

Villa & Palazzo Aminta star star star star star Cet hôtel exclusif, qui bénéficie d’un bel emplacement sur le Lac Majeur, offre une vue magnifique sur les îles Borromées. Vous profiterez d’un cadre extrêmement élégant et classique et d’un service personnalisé. Promenez-vous dans les magnifiques jardins, détendezvous dans le spa bordé de grottes et dégustez la cuisine gastronomique du restaurant gastronomique ‘I Mori’. Cette perle hôtelière appartient à la chaîne ‘Leading Hotels of the World’ et offre un excellent rapport qualité-prix.

Spa • Fins gourmands • Petite taille • Moments à deux • Panorama • Jardins

ITALIE | LAC MAJEUR

• Stresa

SITUATION • situation tranquille au bord du lac Majeur et vue magnifique sur les îles Borromées • à env. 2 km du centre de Stresa (navette 6x par jour) • à env. 60 km de l’aéroport de Milan Malpensa et à env. 110 km de l’aéroport de Milan Linate AMENAGEMENT • 70 chambres et suites • 5 étages • wifi gratuit • piscine chauffable • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • jardins avec vue panoramique • parking gratuit (avec points de recharge pour Tesla et Porsche) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Le Isole’ • 2 restaurants à la carte : ‘Le Isole’ (avec vue sur le lac et terrasse en été, cuisine locale et internationale ; déjeuner et dîner) et restaurant gourmet ‘I Mori’ avec belle véranda (cuisine locale et italienne ; dîner) • ‘I Principi Bar’ avec snacks, ‘The Winery Bar’ (bar à vin avec sélection de fromages et de produits locaux) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • centre

226

de bien-être ‘La Grotta Spa’ : ‘Grotta Camelia’ avec bain de vapeur, douches expérimentales, hydro bassin, espace de relaxation Payant: • centre de bien-être ‘La Grotta Spa’ : massages et soins de beauté • cours de cuisine et dégustation de vins • à proximité : 7 terrains de golf (e.a. le Golf des Iles Borromées à 6 km) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec bain bouillonant, sèche-cheveux, télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (boissons non alcoolisées et bière gratuites), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • en raison du caractère historique du bâtiment, toutes les chambres sont décorées différemment • chambres supérieures parc (30 m²) avec vue parc • chambres deluxe (30 m²) avec vue lac latérale et chambres deluxe plus spacieuses (35 m²) avec vue lac frontale • suites junior vue lac (53 m²) avec grande terrasse avec vue lac PRIX • àpd 172 € pp/nuit en petit-déjeuner

Grand Hotel Victoria Concept & Spa star star star star star Le Grand Hotel Victoria est le plus récent hôtel de luxe cinq étoiles du lac de Côme. Chef-d’œuvre emblématique, il a été entièrement rénové, en conservant le style et le charme du XIXe siècle et en l’associant à des détails contemporains pour en rehausser la beauté. Situé à Menaggio, un coin paradisiaque du lac de Côme, avec sa promenade enchanteresse et ses vues imprenables.

Détendez-vous dans le superbe et élégant ‘ERRE Spa’, avec sa belle piscine intérieure et ses nombreux soins.

La Villa, historique et élégante, et le Palazzo, innovant et moderne, offrent la possibilité de profiter d’un séjour relaxant dans cet hôtel de luxe innovant.

• Menaggio

SITUATION • magnifiquement situé sur le lac de Côme • à distance de marche du centre et la promenade de Menaggio • à env. 28 km de Lugano • à env. 35 km de Côme • à env. 85 km de l’aéroport de Milan Malpensa et à env. 96 km de l’aéroport de Milan Linate AMENAGEMENT • 81 chambres et suites (dans la Villa historique et le nouveau Palazzo reliés par un couloir en verre) • wifi gratuit partout à l’hôtel • belle piscine (chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au merveilleux ‘Lago Restaurant’ avec une belle terrasse véranda • 2 excellents restaurants à la carte : ‘Lago Restaurant’ (cuisine italienne avec une touche locale ; déjeuner et dîner), ’1827 Restaurant’ (cuisine innovante ; dîner) • ‘Bar Manzoni’ bar lounge de luxe et ‘Bar Griso’ à la piscine avec service de snack • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • centre de bien-être ‘ERRE Spa’

(1200 m²) : piscine intérieure chauffée de 20 m de long, sauna, douches d’expérience et bain de vapeur Payant: • centre de bien-être ‘ERRE Spa’ : 4 salles de soins, massages et soins de beauté • excursions en bateau • dans les environs : sports nautiques (kite surf, voile, kayak), Golf Club 18 trous Menaggio & Cadenabbia (à env. 10 min) LOGEMENT • toutes les chambres ultra contemporaines au design innovant disposent d’une salle de bain (douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort et climatisation • chambres deluxe (25-45 m²) avec vue intérieure • chambres prestige (23-27 m²) avec vue parc, également possible avec balcon • chambres exécutives (30-38 m²) avec vue parc • suites junior (3645 m²) avec vue parc ou lac (certaines avec balcon) • suites junior loft (27-30 m²) avec balcon et vue lac • différentes suites (49-90 m²) également possibles PRIX • àpd 155 € pp/nuit en petit-déjeuner

Spa • Situation centrale • Design • Fins gourmands • Moments à deux

227

ITALIE | LAC DE CÔME

Grand Hotel Tremezzo star star star star star Ce magnifique Palace Hotel historique de style Belle Epoque est situé sur le lac de Côme et offre une vue magnifique sur Bellagio. Cet hôtel familial au service personnalisé offre une excellente gastronomie, de nombreuses facilités de loisirs dont le merveilleux ‘T Spa’, 2 piscines uniques, la plage privée et un magnifique parc de 20 ha ! Les incontournables jardins botaniques de la Villa Carlotta et l’arrêt de ferry pour Bellagio, entre autres, sont proches de l’hôtel. Un vrai must !

Spa • Situation centrale • Fins gourmands • Service excellent • Moments à deux • Piscine Privée • Panorama • Jardins

ITALIE | LAC DE CÔME

• Tremezzina

SITUATION • superbement situé sur le lac de Côme avec vue sur Bellagio • à distance de marche de l’arrêt de ferry (pour e.a. Bellagio) et de la Villa Carlotta • à env. 30 km de Côme • à env. 80 km de l’aéroport de Milan Malpensa et à env. 95 km de l’aéroport de Milan Linate AMENAGEMENT • 90 chambres et suites • wifi gratuit • 2 piscines : piscine dans le jardin et piscine flottante sur le lac • bande de sable privée à la piscine flottante • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • magnifique parc (20 ha) sur une colline avec de beaux panoramas • parking gratuit • Payant: • ‘T Shop’ RESTAURANTS ET BARS • excellent petit-déjeuner buffet au restaurant ‘La Terrazza Gualtiero Marchesi’ • 3 excellents restaurants à la carte : ‘L’Escale Trattoria & Wine Bar’ (cuisine locale avec une touche moderne ; dîner), ‘La Terrazza Gualtiero Marchesi’ avec belle terrasse (italien ; dîner) et le tout nouveau ‘Giacomo Al Lago’ à côté de la piscine flottante (poissons ; déjeuner et dîner) • restaurant ’T Pizza’ au bord de la piscine dans le jardin • ’T Bar’ bar de l’hôtel avec terrasse et vue sur le lac • ‘Dimmidisi’ : dîners privés dans les endroits les plus romantiques de l’hôtel • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • ’T Gym’ • tennis (1 court) Payant: •

228

centre de bien-être ‘T Spa’ : piscine intérieure à débordement avec hydromassage, sauna, bain de vapeur, douches expérimentales, hammam, massages et soins de beauté • studio de yoga • excursions en bateau (avec 2 bateaux privés) • dans les environs : sports nautiques (planche à voile, ski nautique, voile, kayak), golf (7 parcours) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire/douche (et douche séparée dans les chambres deluxe et les suites (junior)), sèche-cheveux, télévision à écran plat, lecteur dvd, téléphone, minibar (€), coffrefort et climatisation • chambres prestige (35 m²) avec vue parc • chambres deluxe (40 m²) avec vue parc (certaines avec balcon) • chambres prestige vue lac (35 m²) avec balcon et vue lac • chambres deluxe vue lac (40 m²) avec baignoire jacuzzi et douche séparée et balcon avec vue lac • les suites rooftop uniques sont situées au dernier étage et offrent une belle et spacieuse terrasse avec bain bouillonnant • suites junior rooftop (40 m²) avec terrasse de 20 m² avec bain bouillonnant et vue lac • rooftop corner suites (50 m²) avec terrasse de 23 m² avec bain bouillonnant et vue panoramique • autres rooftop suites et suites historiques (50-110 m²) également possibles PRIX • àpd 282 € pp/nuit en petit-déjeuner

Villa d’Este star star star star star Cet hôtel exclusif et historique a été construit en 1568 comme résidence de campagne du cardinal Tolomeo Gallio et a été transformé en 1873 en un magnifique hôtel, devenant rapidement la destination favorite de l’aristocratie européenne et de nombreuses stars mondiales. Il a reçu plusieurs récompenses pour son service exceptionnel et sa gastronomie remarquable et fait désormais partie des ‘Leading Hotels of the World’. Pour un séjour unique et royal sur le romantique lac de Côme et un point de chute idéal pour découvrir les nombreuses attractions telles que la Villa Carlotta et la Villa Balbianello.

Villa • Spa • Fins gourmands • Situation centrale • Service excellent • Moments à deux • Familles • Panorama • Jardins

• Cernobbio

SITUATION • magnifiquement situé sur le lac de Côme • à distance de marche du centre de Cernobbio • à env. 7 km de Côme • à env. 67 km de l’aéroport de Milan Malpensa et à env. 83 km de l’aéroport de Milan Linate AMENAGEMENT • 152 chambres et suites réparties dans 2 bâtiments historiques (‘Cardinal’ et ‘Queen’s Pavilion’) • wifi gratuit • belle piscine flottante sur le lac • piscine intérieure (chauffée) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • magnifiques jardins de 10 ha (parangon de la Renaissance italienne) • parking gratuit (avec 3 points de recharge) • Payant: • boutique • bijouterie • coiffeur RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Veranda’ avec une véranda • 2 restaurants à la carte renommés : ‘Veranda’ (déjeuner et dîner), ‘Grill’ avec terrasse (cuisine locale et méditerranéenne ; dîner) • ‘Sundeck Bar’ (déjeuner ; été) et ‘Bar Canova’ cocktail bar avec piano live • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • ‘Sporting Club’ : excellent (Technogym) fitness, sauna, bain turc, tennis (8 courts) et squash (1 court) • sports nautiques : planche à voile, voile, stand-up paddle, kayak Payant: • ‘Beauty Center’ :

229

salon de beauté, massages et soins de beauté • ski nautique • excursions en bateau • simulateur de golf • dans les environs : golf (6 parcours dont 18 trous ‘Villa d’Este Golf Club’) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire/douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort et climatisation • les chambres sont réparties dans le bâtiment ‘Cardinal’ (125 chambres) ou le ‘Queen’s Pavilion’ (27 chambres) et sont toutes meublées différemment • chambres classiques (32-42 m²) avec vue intérieure • chambres exécutives (30-50 m²) avec vue jardin • chambres deluxe (35-40 m²) avec vue lac frontale • chambres supérieures (50 m²) aux étages les plus élevés avec vue lac magnifique • suites junior exclusives (52-62 m²) avec vue jardin, suites junior lake view (45-60 m²) avec vue lac et suites junior lake view deluxe (45-60 m²) avec balcon et vue lac, toutes équipées d’un salon ouvert spacieux • suites (65-75 m²) avec salon et chambre à coucher séparés et vue lac • autres suites (80-108 m²) et villas : sur demande PRIX • àpd 354 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | LAC DE CÔME

Aman Venice star star star star star Cet hôtel haut de gamme récent et exclusif de la célèbre chaîne Aman est situé sur le célèbre Grand Canal, près du pont du Rialto. L’étonnant Palazzo Papadopoli date du XVIe siècle et met un beau jardin à la disposition des clients.

Vous arrivez en bateau et profitez immédiatement du beau hall d’entrée avec son escalier impressionnant, ses fresques historiques et le magnifique étage noble avec son bar et ses salles à manger. Pour un séjour unique dans cet hôtel Aman exclusif au cœur de Venise !

Authenticité • Situation centrale • City • Service excellent • Fins gourmands • Petite taille • Moments à deux • Spa

ITALIE | VENISE

• Venise

SITUATION • situé au cœur de Venise sur le Grand Canal • à env. 35 minutes en bateau-taxi de l’aéroport de Venise Marco Polo AMENAGEMENT • 24 chambres et suites • wifi gratuit • beau jardin et terrasse sur le Grand Canal • rooftop terrasse ‘Altana’ avec vue à 360 degrés • lounge ‘The Salon’ et bibliothèque ‘The Library’ RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte au restaurant ‘Arva’ • 2 restaurants à la carte : ‘Arva’ (cuisine italienne et locale; diner) et le restaurant ‘Cook the Lagoon’ (menu dégustation inspiré par le célèbre chef Norbert Niederkoffler qui n’utilise que des produits frais de la région; diner) • possibilité de privatiser ‘The Palazzo Kitchen’ (jusqu’à 10 couverts, cuisine locale avec chef cuisinant devant les convives) • ‘The Canal Garden’ avec une belle terrasse dans le jardin et sur le Grand Canal (cuisine locale) • ‘The Bar’ avec une touche britannique et la plus grande collection de gins de Venise • cours de

230

cuisine privés ‘Cook the Lagoon’ également disponibles • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • magnifique fitness au 4ème étage avec vue panoramique Payant: • merveilleux ‘Aman Spa’ : 3 suites spa, massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres spacieuses et joliment décorées dans un style raffiné historique disposent d’une salle de bain (baignoire, douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), machine Nespresso®, minibar (€), coffre-fort et climatisation • chambres Palazzo (47-77 m²) avec vue jardin • chambres Palazzo Chambres Alfresco (49 m²) avec fresques uniques et vue jardin • chambres Palazzo Chamber Luminoso (53-61 m²) avec vue latérale sur le Grand Canal • chambres Palazzo Stanza Canal Grande (5789 m²) avec de beaux détails architecturaux et une vue spectaculaire sur le Grand Canal • autres chambres et suites uniques également possibles PRIX • àpd 525 € pp/nuit en petit-déjeuner

Cipriani, A Belmond Hotel star star star star star Bienvenue dans l’hôtel le plus légendaire et le plus emblématique de Venise de la célèbre chaîne Belmond, qui bénéficie d’un emplacement privilégié sur l’île de Giudecca. Profitez de la seule et unique piscine olympique de Venise, de l’excellente gastronomie du restaurant étoilé ‘Oro’ et d’un traitement au luxueux centre de bien-être Casanova. Ce petit bijou d’hôtel est situé au milieu de beaux jardins et à seulement 5 minutes de la place Saint-Marc, très animée.

Fins gourmands • Service excellent • Moments à deux • Jardins • Spa • Authenticité

• Venise

SITUATION • situé sur la magnifique île de Giudecca • transferts en bateau vers SaintMarc (5-10 min) • à env. 10 km de l’aéroport Marco Polo de Venise (30 min en bateau-taxi) AMENAGEMENT • 96 chambres et suites réparties dans le bâtiment Cipriani ou le Palazzo Vendramin du 15ème siècle • wifi gratuit partout à l’hôtel • piscine olympique d’eau salée (chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • beaux jardins • Payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet avec des spécialités authentiques et locales • 3 restaurants à la carte : l’excellent ‘Oro Restaurant’ (1 étoile Michelin), le ‘Giudecca 10’ (trattoria authentique avec terrasse ; déjeuner et dîner) et le ‘CIP’s Club’ (le lieu au bord de l’eau avec des spécialités locales ; déjeuner et dîner). • restaurant ‘Il Porticciolo’ au bord de la piscine (avec salades, pizza et grillades ; déjeuner) • ‘Il Gabbiano Bar’ à la piscine avec piano bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être ‘Casanova Wellness Center’ dans les jardins : sauna, bain de vapeur

231

et fitness • tennis (1 court) Payant: • centre de bien-être ‘Casanova Wellness Center’ : massages et soins de beauté • excursions en bateau • dans les environs : Circolo Golf Venezia (18 trous) (au Lido) ENFANTS • Gratuit: • miniclub ‘Smile Club’ (4 jusqu’à 11 ans, de mai à mi-septembre) • pataugeoire LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire, douche (le plus souvent séparée), sèche-cheveux, télévision à écran plat, lecteur dvd, téléphone, minibar (€), coffre-fort, climatisation et la plupart avec balcon ou terrasse • les chambres sont situées dans le bâtiment principal Cipriani ou le Palazzo Vendramin • partie Cipriani : chambres vue jardin avec balcon (30-41 m²), chambres vue lagon (30 m²), chambres vue lagon avec balcon (30-41 m²), suites junior vue jardin avec balcon (40-50 m²), suites junior vue piscine (40-50 m²) et suites junior vue lagon avec balcon (45-55 m²) • Palazzo Vendramin : chambres avec vue lagon et sur Saint-Marc (40-45 m²) et nombreuses suites uniques (60-125 m²) PRIX • àpd 590 € pp/ nuit en petit-déjeuner

ITALIE | VENISE

JW Marriott Venice Resort & Spa star star star star star Le JW Marriott Venice, un établissement contemporain et étonnant, est magnifiquement situé sur l’île privée d’Isola delle Rose. C’est le lieu de retraite et de villégiature idéal pour ceux qui souhaitent échapper à l’agitation de la ville : une oasis de calme avec de beaux jardins, des oliveraies et d’innombrables possibilités de loisirs. Une navette gratuite en bateau vous ammène à la place Saint-Marc en seulement 20 min.

Vous pourrez déguster une excellente cuisine dans l’un des nombreux restaurants (primés) et profiter de l’un des spas les plus beaux et les mieux équipés de Venise. Vous pouvez choisir parmi une variété de chambres et de suites contemporaines situées dans le bâtiment principal ou dans l’un des nombreux bâtiments modernes du domaine, même avec une piscine privée !

SITUATION • situé sur l’île privée d’Isola delle Rose • navette gratuite en bateau pour le centre (près de la place Saint-Marc ; 20 min. de bateau) • à env. 40 minutes en bateau-taxi de l’aéroport Venise Marco Polo AMENAGEMENT • 266 chambres et suites réparties sur plusieurs bâtiments (bâtiment principal, La Residenza, L’Uliveto, La Maisonette et Villa Rose) • wifi gratuit • 2 belles piscines : piscine familiale et belle piscine à débordement sur le toit au 4ème étage (adults only) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • de beaux jardins (plus de 100 oliviers) et des potagers RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ‘Cucina’ • 3 restaurants à la carte : ‘Cucina’ (pizzeria italienne, été ; dîner), ‘Sagra Rooftop’ avec vue imprenable sur le parc et Venise (concept de partage, italien ; dîner), l’exclusif ‘Fiola at Dopolavaro Restaurant’ (gastronomique dirigé par un chef étoilé Michelin ; dîner) • restaurant ‘Giardino’ au bord de la piscine familiale (déjeuner) • ‘Rose Lounge Bar’ (cocktails, avec repas légers), ‘Sagra Poolside Bar’ au 4ème étage avec vue imprenable • ‘Dispensa Delicatessen’ shop (avec cafés et gâteaux) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • superbe fitness

Spa • Familles • Villa • Fins gourmands • Chef étoilé • Bar sur le toit • Panorama

ITALIE | VENISE

• Venise

232

(Technogym) Payant: • superbe ‘JW Venice Spa’ (1750 m²) : piscine intérieure et extérieure de vitalité, douches d’expérience, différents saunas, hammam, massages et soins de beauté • cours de yoga et de méditation • ‘Sapori Cooking Academy’ avec différents cours de cuisine, dégustations d’huile d’olive et de vin ENFANTS • Gratuit: • miniclub (4 jusqu’à 11 ans, 10:0018:00) LOGEMENT • toutes les belles chambres de style contemporain disposent d’une salle de bain (baignoire et/ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€),coffre-fort, climatisation et la plupart ont un balcon ou une terrasse • partie bâtiment principal avec chambres deluxe (30 m²), suites junior (45 m²) avec salon ouvert, studios (60 m²) et suites premium (93 m²) avec salon et chambre séparés • partie La Residenza avec 12 chambres (min. 28 m²) dont des chambres deluxe avec patio privé et accès au jardin, chambres et suites également disponibles avec piscine privée • partie L’Uliveto avec des chambres deluxe (28 m²) et des suites (60 m²), dans la plupart des cas avec accès au jardin • partie La Maisonette avec de belles suites loft (duplex) de 55 m² avec ou sans piscine privée PRIX • àpd 210 € pp/nuit en petit-déjeuner

Almar Jesolo Resort & Spa star star star star star Ce resort balnéaire contemporain et élégant est sans aucun doute l’hôtel le plus luxueux de la station balnéaire et animée de Lido di Jesolo. Membre des ‘Healing Hotels of the World’, cet hôtel moderne incarne les loisirs, le bienêtre et le sport grâce à son magnifique et vaste Spa qui propose de nombreux massages et soins de beauté. Détendezvous au bord de la belle piscine ou sur la tout aussi belle plage de sable privée.

C’est également le point de départ idéal pour une excursion d’une journée à Venise!

Belle plage • Moments à deux • Spa • Situation centrale

• Lido di Jesolo

SITUATION • situé sur la plage de Lido di Jesolo • à env. 45 km du centre historique de Venise • à env. 35 km de l’aéroport Venise Marco Polo AMENAGEMENT • 195 chambres et suites • wifi gratuit • splendide piscine de 70 m de long (chauffée, partiellement couverte par une structure en verre) • magnifique plage privée • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Mediterra’ • merveilleux restaurant à la carte ‘Mediterra’ avec cuisine ouverte et large gamme de vins (méditerranéen; dîner) • ‘The LightBlue Bar’ près de la piscine (avec des repas légers et des snacks; déjeuner) • ‘The River Lounge Bar’ (avec repas légers, afternoon tea, cocktails etc.) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • superbe fitness • ‘Almablu Wellness & Spa’ sublime (2000 m²): 3 saunas, 3 bains de vapeur, salle de glace, grand jacuzzi de 48 m², douches expérimentales, bains thérapeutiques Kneipp avec jets et espace de relaxation • plusieurs cours (Tai Chi, pilates, yoga,

233

etc.) sur réservation et aux horaires affichés Payant: • ‘Almablu Wellness & Spa’ sublime (2000 m²) : 9 salles de soins, innombrables massages et soins de beauté uniques • cours privés (Tai Chi, pilates, yoga, etc.) • dans les environs : golf 18 trous de Jesolo (à 5 km) et sports nautiques LOGEMENT • toutes les chambres spacieuses, épurées et luxueuses, de style design, disposent d’une salle de bain (baignoire ou douche (les deux dans les suites), sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), facilités à thé et café, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse spacieuse • chambres supérieure (37 m²) avec vue jardin ou vue mer latérale • chambres deluxe (40 m²) avec vue mer frontale • chambres deluxe familiales composées de 2 chambres deluxe communicantes • suites junior (52 m²) avec coin salon ouvert et spacieux et vue mer frontale • suites prestige (72 m²) avec chambre séparée, salon et terrasse spacieuse avec vue mer frontale • autres suites (110-170 m²) également possibles PRIX • àpd 85 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | VENISE

MarePineta Resort star star star star star Cet hôtel de luxe emblématique entièrement rénové est situé au calme, au milieu d’une magnifique forêt de pins, à quelques pas d’une superbe plage de sable privée et d’un club de plage luxueux et amusant. L’intérieur contemporain et élégant fait un tabac et les chambres sont réparties dans l’historique Casa Madre de 1927 (et rénovée en 2016) ou dans la Villa Regina, relookée en 2017 ! Pour des vacances de rêve sur la côte adriatique !

Design • Familles • Belle plage • Moments à deux • Tennis • Jardins

ITALIE | RIVIERA ROMAGNOLA

• Milano Marittima

SITUATION • situé au calme sur la belle plage de sable • à env. 500 m du centre de Milano Marittima • à env. 103 km de l’aéroport de Bologne AMENAGEMENT • 165 chambres et suites • wifi gratuit • de beaux jardins avec des pins • belle piscine de 33 m de long (chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • magnifique MarePineta Beach Club avec restaurant et bar (2 chaises longues et parasol gratuits par chambre à partir de la 3ème à la 8ème rangée) • Payant: • parking (15 € par jour), garage (24 € par jour) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘The Cube’ • 2 splendides restaurants à la carte : ‘Le Cube’ (show cooking et à la carte ; dîner) et le restaurant de plage contemporain ‘Sabbie’ (cuisine fraîche et locale ; déjeuner et dîner le samedi) • bar ‘Sabbie’ à la plage avec une terrasse spacieuse et ‘Lounge Bar’ avec terrasse dans le jardin et à la piscine • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness Payant: • Spa : massages et soins de beauté • ‘Sporting Club’ : tennis (8 courts), padel (3 courts) • dans les environs : golf, sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • miniclub à la plage (4 jusqu’à 11 ans, de juin à août) LOGEMENT

234

• toutes les belles chambres contemporaines sont équipées d’une salle de bain (baignoire ou douche ou les deux dans certaines chambres, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), facilités à thé et café, minibar (€), coffre-fort et climatisation • les chambres sont situées dans l’historique Casa Madre (1927), entièrement rénovée en 2016 avec de nouvelles chambres exclusives Lissoni, ou dans la Villa Regina • Casa Madre : • chambres premium (18 m²) • chambres premium vue mer (18 m²) avec balcon • chambres deluxe (30 m²) sans balcon et plus spacieuses • chambres familiales deluxe (30 m²) avec 2 lits doubles, bain et douche et balcon • chambres exécutives Lissoni (22 m²) au design chaleureux, avec douche à l’italienne spacieuse et balcon • suites junior Lissoni (3040 m²) avec salon ouvert et balcon spacieux • Villa Regina: • chambres classiques (23-26 m²) au rezde-chaussée ou au premier étage avec balcon • chambres supérieures (25-28 m²) au 2ème, 3ème ou 4ème étage avec balcon et vue sur la piscine ou le jardin • des chambres appartements (4050 m²) avec 2 chambres à coucher, 1 salle de bain et un balcon PRIX • àpd 104 € pp/nuit en petit-déjeuner

Versilia Lido, UNA Esperienze star star star star Ce resort contemporain et luxueux est situé sur la Riviera toscane, à seulement 4 km du centre de Viareggio et à 10 km de la station balnéaire mondaine de Forte dei Marmi. L’hôtel, entouré d’un bel espace vert avec des pins, est baigné de lumière et offre de nombreux équipements de loisirs. Les belles plages et les clubs de plage sont à proximité.

Pour un séjour de détente pour les couples et les familles avec enfants dans un hôtel très contemporain.

Familles • Spa • Design • Belle plage

• Lido di Camaiore

SITUATION • à distance de marche de la plage • à env. 4 km du centre de Viareggio • à env. 10 km de Forte dei Marmi • à env. 38 km de l’aéroport de Pise • à env. 95 km de l’aéroport de Florence AMENAGEMENT • 99 chambres et suites • wifi gratuit • espace vert avec des pins • piscine (25 m de long) • piscine intérieure • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Versilia Garden Bar & Restaurant’ • 2 restaurants à la carte : ‘Versilia Garden Bar & Restaurant’ (cuisine italienne et toscane ; déjeuner et dîner) et ‘Versilia Roof Bar & Restaurant’ avec une belle terrasse sur le toit (poisson ; dîner) • ‘Versilia Pool Bar & Restaurant’ avec des snacks et des repas légers • service de chambre

235

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • vélos • centre de bien-être ‘Wellness Center’ : piscine intérieure avec hydrothérapie, douches d’expérience, sauna et hammam • tennis (2 courts) Payant: • massages et soins de beauté • dans les environs : ‘Versilia Golf ’ 18 trous (20 min) LOGEMENT • toutes les chambres avec beaucoup de lumière naturelle disposent d’une salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse spacieuse • chambres supérieures (20-25 m²) avec vue mer latérale • suites junior (45 m²) et suites junior deluxe plus spacieuses (52 m²) avec salon séparé et double terrasse PRIX • àpd 88 € pp/ nuit en petit-déjeuner

ITALIE | TOSCANE

Hotel Savoy, a Rocco Forte Hotel star star star star star

Villa Cora

• Florence

star star star star star

Ce magnifique hôtel de charme de la célèbre chaîne Rocco Forte a été récemment entièrement rénové et se trouve au cœur de la ville, sur la Piazza della Repubblica. À proximité se trouvent le dôme Brunelleschi, la galerie Uffizi et le Ponte Vecchio, ainsi que le quartier de la mode de la Via de Tornabuoni, la rue la plus élégante de Florence depuis la Renaissance, caractérisée par les meilleurs créateurs de haute couture et de bijoux.

Villa Cora est un hôtel luxueux situé dans une belle villa aristocratique du XIXe siècle, entourée d’un parc séculaire de 900 m² donnant sur les jardins de Boboli et situé à proximité du centre historique de Florence (navette gratuite).

L’hôtel dispose d’un beau parc, piscine (chauffée) et ‘BENé Spa’ avec sauna, hammam, bassin de nage et massages. L’excellent restaurant ‘Le Bistrot’ avec terrasse propose une cuisine locale et italienne pour le déjeuner et le dîner. Vous avez le choix entre 4 bars magnifiques, dont le ‘Bellevue Roof Terrace’ qui offre une vue magnifique sur Florence.

L’excellent restaurant à la carte ‘Irene Bistro’, de style bistro rétro-chic, sert des spécialités italiennes et de saison ainsi qu’un excellent petitdéjeuner buffet. Un afternoon tea y est également servi et vous pourrez profiter de la jolie terrasse extérieure donnant sur la Piazza.

Les 44 belles chambres et extrêmement élégantes, disposent d’une salle de bain en marbre de Carrare (baignoire ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort et climatisation.

Les 80 chambres (min. 25 m²) et suites (min. 35 m²) élégantes sont un mélange de style classique et contemporain et ont une salle de bain (baignoire ou douche, sèche-cheveux), facilités à thé et café (sur demande), wifi (gratuit), télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort et climatisation.

L’hôtel offre un excellent rapport qualité-prix et fait partie des ‘Leading Hotes of the World’. En bref, un véritable must et un havre de paix à proximité du centre !

PRIX • àpd 235 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | FLORENCE

• Florence

PRIX • àpd 166 € pp/nuit en petit-déjeuner

236

Villa La Massa star star star star star Ce bel hôtel historique est un ancien manoir du XIIIe siècle appartenant à une famille aristocratique. Il est situé au calme dans un magnifique parc de 10 hectares sur les rives de l’Arno, au cœur de la région du Chianti. L’hôtel propose également une navette gratuite pour le centre de Florence (Ponte Vecchio). Détendez-vous au bord de la superbe nouvelle piscine ou revitalisez vous au ‘Arno Spa’. L’hôtel, membre des ‘Leading Hotels of the World’, est un véritable bijou et fortement recommandé ! Le point de départ idéal pour visiter Florence et la belle région du Chianti.

Petite taille • Spa • Authenticité • Service excellent • Fins gourmands • Ecrin naturel • Jardins

• Florence

SITUATION • magnifiquement situé sur les rives de l’Arno • à env. 8 km (15-20 min) du centre de Florence (navette gratuite) • à env. 15 km de l’aéroport de Florence AMENAGEMENT • 51 chambres et suites réparties dans 5 bâtiments historiques • wifi gratuit • belle et nouvelle piscine (chauffable) avec vue sur les collines • de magnifiques jardins • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • chapelle privée • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • excellent petit-déjeuner buffet avec de nombreuses spécialités locales dans le restaurant ‘Il Verrocchio’ avec une belle terrasse et vue sur l’Arno • restaurant gastronomique à la carte ‘Il Verrocchio’ avec des spécialités italiennes et méditerranéennes (dîner) • le nouveau et informel ‘L’Oliveto Bistrot & Pool Bar’ près de la piscine avec des spécialités toscanes et italiennes (déjeuner) et avec le ‘Summer Lounge’ le mercredi soir pendant les mois d’été • avec des pizzas gourmet et live musique • ‘Medicean Bar’ classique avec des fresques du 19ème siècle, ‘The Wine Cellar’ : belle cave à vin du 15ème siècle avec dégustation de vins (€) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être ‘Arno Spa’ : bain turc, sauna,

237

douches d’expérience, bain hydromassant • fitness (renové) • vélos, VTT • dans les environs : tennis (6 courts, à 500 m) Payant: • centre de bienêtre ‘Arno Spa’ : massages et soins de beauté • cours de cuisine, dégustations (de vin et d’huile d’olive faite sur place), cours de yoga privés • dans les environs : club de golf 18 trous Ugolino (10 km) et équitation ENFANTS • Gratuit: • espace pour enfants à la piscine LOGEMENT • toutes les chambres (min. 30 m²), belles et décorées avec goût, disposent d’une salle de bain (baignoire ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar, coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • les chambres sont réparties dans 5 bâtiments : les chambres de la ‘Noble Villa’ du 16ème siècle, ‘The Mill’ du 15ème siècle et ‘Villino’ du 19ème siècle sont meublées de façon classique avec un caractère Renaissance prononcé et les chambres de la ‘Casa Colonica’ et ‘La Limonaia’ ont été entièrement rénovées dans un chaleureux style toscan et contemporain • en raison du caractère historique des bâtiments, toutes les chambres sont décorées différemment et offrent des vues sur le parc, les collines ou la rivière Arno PRIX • àpd 252 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | TOSCANE

Villa San Michele, A Belmond Hotel star star star star star L’exclusif Belmond Villa San Michele est sans aucun doute l’un des hôtels les plus exclusifs d’Italie. Cet ancien monastère franciscain du XVe siècle est situé sur les collines de Fiesole et offre une vue imprenable sur Florence. La façade, attribuée à Michel-Ange, est entourée de magnifiques et vastes jardins (remplis de citronniers et de roses odorantes) qui étaient autrefois entretenus par les frères. Détendez-vous au bord de la piscine après une journée bien remplie ou admirez un magnifique coucher de soleil en prenant un apéritif. En bref, pour un séjour unique près de Florence !

Petite taille • Spa • Fins gourmands • Moments à deux • Panorama • Ecrin naturel • Jardins

ITALIE | TOSCANE

• Florence

SITUATION • emplacement calme avec de belles vues sur l’ensemble de l’environnement • à env. 15 min. de Florence (navette) • à env. 10 km de l’aéroport de Firenze AMENAGEMENT • 45 chambres et suites • dans un ancien monastère franciscain du 15e siècle avec de beaux jardins • wifi gratuit partout à l’hôtel • piscine de 25 m de long (chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • beaux jardins • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ’Loggia’ avec terrasse • restaurant à la carte ‘Loggia Restaurant’ (spécialités locales avec une touche de modernité ; déjeuner et dîner) • ‘Pool Restaurant’ avec repas légers et pizza (déjeuner) • ‘Cloister Bar’ avec piano live en soirée (avec snacks) • ‘Garden Bar’ avec piano live, situé dans le jardin et entouré de citronniers.

• ‘Cookery School’ avec cours de cuisine • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être ‘Salus Regena Wellness Suite’ avec massages et soins de beauté (également disponible dans le jardin)

238

• dans les environs : tennis (à 5 km), club de golf 18 trous Ugolino (30 min) ENFANTS • Payant: • ‘Kids Concierge’ avec de nombreuses activités pour les familles avec enfants LOGEMENT • toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain avec baignoire, (certaines avec douche séparée), sèche-cheveux, télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort, climatisation et sont toutes meublées différemment • les chambres sont situées dans le monastère d’origine et les suites (junior) dans les magnifiques jardins • chambres classiques (26-32 m²) avec vue intérieure • chambres supérieures (30-40 m²) avec vue sur le patio ou sur les environs • chambres de luxe (28-40 m²) avec vue imprenable sur Florence ou sur les jardins • suites junior supérieures (50-55 m²), suites junior exécutives (48-55 m²) et suites junior deluxe plus spacieuses (58-65 m²) avec salle de bain plus spacieuse et terrasse avec vue jardin • différentes suites (50-70 m²) et une villa (200 m²) sont également disponibles PRIX • àpd 430 € pp/nuit en petit-déjeuner

Castello di Casole, A Belmond Hotel star star star star star Cet hôtel exclusif de la célèbre chaîne Belmond est situé à une heure de Florence et à 30 minutes de Sienne.

L’hôtel se trouve dans un château du Xe siècle magnifiquement restauré, qui appartenait à l’origine à la noble famille Bargagli de Sienne. C’est l’un des plus grands domaines privés d’Italie. Grâce à son emplacement au sommet d’une colline, l’hôtel offre une vue imprenable sur la campagne toscane et est entouré de beaux jardins et de vignobles où est produit le Brunello di Montalcino.

Petite taille • Spa • Service excellent • Fins gourmands • Panorama • Jardins

• Casole d’Elsa

SITUATION • situation tranquille avec vue magnifique sur le paysage vallonné au cœur de la Toscane • à env. 28 km de San Gimignano • à env. 34 km de Sienne • à env.

62 km de Firenze • à env. 77 km de l’aéroport de Firenze AMENAGEMENT • 39 chambres et suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • piscine à débordement (chauffée) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • de magnifiques jardins • les vignobles entourant l’hôtel où est produit le célèbre Brunello di Montalcino • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Tosca’ • restaurant à la carte ‘Tosca Restaurant’ (cuisine biologique et fraîche avec des spécialités toscanes ; déjeuner et dîner) • restaurant ‘Emporio del Castello’ (pizzas et charcuterie/ fromage; déjeuner) • ‘Bar Visconti’ avec terrasse • ‘Pool Bar’ à la piscine avec vue imprenable • ‘Wine Cellar’ avec une riche collection de vins locaux et italiens avec dégustations quotidiennes (sur demande) • possibilité de cours de cuisine • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • excellent (Technogym) fitness Payant: • centre de bien-être ‘Essere Spa’ dans les anciennes caves à vin : 7 salles de soins, bain de

239

vapeur, piscine, massages et soins de beauté • VTT, vélos électriques, tandems et vélos vintage • de nombreuses activités (e.a. randonnées, safaris en jeep, chasse aux truffes, cours de cuisine) ENFANTS • Payant: • nombreuses activités d’enfant LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire, (certaines avec douche séparée), sèche-cheveux, télévision à écran plat, lecteur dvd, téléphone, minibar (€), coffre-fort, climatisation et sont toutes meublées différemment • chambres deluxe (34-44 m²) • suites junior deluxe (4550 m²) et suites junior exécutives plus spacieuses (50-65 m²) avec un coin salon spacieux • Suites Grandiosa (70-90 m²) avec chambre à coucher séparée, salon et vue jardin intérieur ou vue panoramique • Suites Limonaia (duplex) (75 m²) dans un bâtiment séparé avec salon (à l’étage) et chambre à coucher au rez-de-chaussée avec accès direct à la terrasse avec jardin • Suites Oliveto (90 m²) à 5 minutes à pied du bâtiment principal et dans un style italien contemporain avec un salon spacieux, une chambre séparée et une terrasse spacieuse de 40 m² avec jardin • différentes suites (78-98 m²) également possibles PRIX • àpd 251 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | TOSCANE

Toscana Resort Castelfalfi star star star star star Ce vaste domaine hôtelier est situé au milieu de 1100 hectares de propriété privée avec de magnifiques vignobles, oliveraies et lacs, au cœur de la Toscane, à seulement 22 km du pittoresque San Gimignano. Le village médiéval a été rénové et a rouvert ses portes en 2007 sous le nom de Toscana Resort Castelfalfi. Le resort comprend un château dans un style contemporain (avec 120 chambres luxueuses et élégantes, Spa), une église du XVe siècle et l’entrepôt historique du tabac qui abrite aujourd’hui 31 chambres traditionnelles. Le resort est une destination en soi avec d’innombrables installations : un magnifique parcours de golf de 27 trous, un vaste spa et 4 excellents restaurants mettant l’accent sur la cuisine italienne et toscane.

Fins gourmands • Moments à deux • Panorama • Ecrin naturel • Jardins • Spa

ITALIE | TOSCANE

• Montaione

SITUATION • situé au calme dans un vaste domaine • à env. 22 km de San Gimignano • à env. 50 km de l’aéroport de Pise • à env. 60 km de l’aéroport de Florence AMENAGEMENT • 151 chambres et suites • splendide domaine de 1100 ha dont 25 ha de vignobles • wifi gratuit • service de buggy dans le resort • belle piscine avec vue panoramique entourée de vastes espaces verts • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘La Via del Sale’ • 4 restaurants à la carte : ‘La Via del Sale’ avec vue panoramique (cuisine régionale et internationale ; dîner), ‘La Rocca’ (cuisine gastronomique toscane ; dîner), ‘Il Rosmarino’ (Trattoria traditionnelle avec pizzeria ; déjeuner et dîner) et le nouveau ‘Country Clubhouse’ au golf (repas légers et spécialités toscanes ; déjeuner et dîner) • restaurant ‘Ecrù’ avec repas légers et pâtisserie et poolbar ‘Giglio Blu’ avec repas légers • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • excellent ‘La Spa’ (1000 m²) : belle piscine intérieure et extérieure (chauffée), sauna, bains de vapeur, douches d’expérience • fitness • yoga (en groupe) • vélos Payant: • massages et soins de beauté • yoga, pilates • tennis (2 courts) • de nombreuses activités :

240

équitation, randonnées pédestres, visites de vignobles, cours de cuisine, dégustation de vin et d’huile d’olive • superbes installations de golf : ‘Country Clubhouse’ avec 2 parcours de golf : 18 trous ‘Mountain Course’ et 9 trous ‘Lake Course’ LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain (douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, machine Espresso, wifi (gratuit), minibar (€), coffrefort et climatisation • chambres dans la partie historique avec des chambres plus classiques en style toscan: chambres classiques (17-21 m²), chambres supérieures plus spacieuses (26-33 m²) et chambres premium (32-54 m²) avec un grand salon semi-ouvert • chambres dans le bâtiment principal avec des chambres plus luxueuses et extrêmement élégantes et une combinaison parfaite d’accents traditionnels et modernes: • chambres deluxe (29 m²) et chambres prestige spacieuses (max 43 m²) • chambres deluxe avec vue (29-34 m²) et chambres prestige avec vue spacieuses (29-51 m²) offrant une vue splendide sur un vaste paysage • de splendides chambres exécutives (34-41 m²) aux couleurs plus claires, avec une salle de bain plus spacieuse (douche et baignoire séparées) et une vue splendide PRIX • àpd 122 € pp/nuit en petit-déjeuner

Castel Monastero Tuscan Retreat & Spa star star star star star Castel Monastero, qui était à l’origine un village médiéval du XIe siècle et un ancien couvent, est devenu un lieu de villégiature sophistiqué et un véritable havre de paix toscane. Membre des ‘Leading Hotels of the World’, l’hôtel est sans aucun doute l’un des meilleurs hôtels de Toscane. Les chambres sont un hommage à l’élégance rustique et à l’harmonie des murs anciens. Le projet de restauration a permis de préserver le charme des maisons toscanes et d’ajouter des éléments de design contemporain, dans le respect total de la culture locale et avec une attention particulière pour l’environnement.

L’hôtel est situé dans un cadre verdoyant et offre des vues spectaculaires sur les vignobles, la Piazza et les jardins depuis tous les angles.

• Castelnuovo Berardenga

SITUATION • situation tranquille dans un environnement verdoyant et entouré de vignes • à env. 23 km de Sienne • à env. 95 km de l’aéroport de Florence • à env. 155 km de l’aéroport de Pise AMENAGEMENT • 73 chambres et suites • wifi gratuit • beaux jardins • 3 très belles piscines sur différents niveaux • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet dans le restaurant ‘Contrada’ • 2 excellents restaurants à la carte : le restaurant gastronomique ‘Contrada’ avec terrasse (cuisine italienne et toscane ; dîner) et le magnifique ‘La Cantina’ dans les caves à vin voûtées du 13ème siècle (avec des spécialités toscanes ; déjeuner et dîner) • 2 bars • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • tennis (1 court) Payant: • Spa fantastique et renommé (1000 m²) : sauna, hammam, douches d’expérience, 2 piscines intérieures (dont une piscine unique à haute concentration de sel

aux propriétés revitalisantes et relaxantes pour les muscles), 8 salles de soins et de nombreux massages et traitements • yoga • de nombreuses activités (e.a. cours de cuisine, dégustations de vins, excursions en ballon) LOGEMENT • toutes les chambres spacieuses et élégantes, au style contemporain chaleureux en harmonie avec les traditions toscanes, sont équipées d’une salle de bain spacieuse (baignoire et douche séparée pour la plupart, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), facilités à thé et café, minibar (€), coffre-fort, climatisation et vue sur les jardins, vignobles ou Piazza • chambres supérieures (28-30 m²), chambres deluxe (32-42 m²) ou chambres prestige plus spacieuses (42-50 m²) • suites junior (51-61 m²) avec salon ouvert et suites junior Piazza (5161 m²) situées autour de la Piazza • suites exécutives (62-70 m²) avec salon et chambre à coucher séparés PRIX • àpd 250 € pp/nuit en petit-déjeuner

Spa • Authenticité • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Ecrin naturel • Jardins

241

ITALIE | TOSCANE

Il Falconiere Relais & Spa star star star star star Cet hôtel familial extrêmement charmant et de petite taille adhère sans effort à la philosophie des 5 ‘C’ de Relais & Châteaux : calme, charme, courtoisie, caractère et cuisine. Ce joyau est un véritable must : un beau domaine dans les collines entouré de verdure, d’oliveraies et aussi des célèbres vignobles Baracchi. Le point de départ idéal pour découvrir les nombreuses villes toscanes : Montepulciano (40 min), Arezzo (40 min), Perugia (60 min) et Siena (60 min). Vous profiterez d’un excellent rapport qualité-prix et d’une cuisine fantastique dans le restaurant étoilé au Michelin ‘Il Falconiere’ dirigé par le chef Silvia Baracchi. En bref, un véritable must !

SITUATION • situé dans les collines, entouré de magnifiques jardins • à env. 4 km de Cortona • à env. 110 km de l’aéroport de Florence AMENAGEMENT • 31 chambres et suites réparties dans la Villa du 17ème siècle, la Chapelle, l’espace Spa et le récent bâtiment du Vignoble • wifi gratuit • piscine • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • beaux jardins, vignobles avec vues panoramiques • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ‘Il Falconiere’ • restaurant gastronomique ‘Il Falconiere’ (1 étoile Michelin ; déjeuner et dîner) avec une terrasse panoramique • cave à vin (avec dégustations) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • centre de bien-être ‘Thesan Spa’ (sur réservation) : bain de vapeur, sauna, douches expérimentales et piscine

Petite taille • Spa • Authenticité • Service excellent • Chef étoilé • Jardins • Panorama • Ecrin naturel

ITALIE | TOSCANE

• Cortona

242

d’hydromassage (espace intérieur et extérieur) • centre de bien-être ‘Thesan Spa’ : massages et soins de beauté • cours de cuisine et dégustations de vins LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec douche, sèche-cheveux, facilités à thé, télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort, climatisation et la plupart avec balcon ou terrasse avec accès au jardin • en raison du caractère historique des bâtiments, toutes les chambres sont décorées différemment, certaines ont déjà été entièrement rénovées • chambres classiques (25 m²) dans un style toscan très classique • chambres deluxe (30 m²) en style romantique • suites junior (40 m²) avec machine Nespresso® et coin salon spacieux • suites (55 m²) avec machine Nespresso®, salon et chambre à coucher séparés PRIX • àpd 137 € pp/nuit en petit-déjeuner Payant:

Hotel Le Fontanelle star star star star star Hotel Le Fontanelle est un véritable bijou caché dans la magnifique région du Chianti et offre un service excellent et personnalisé. Cette ancienne ferme avec plusieurs dépendances remonte au XIIIème siècle et a été rénovée pendant de nombreuses années depuis 1999, devenant ainsi ce ‘joyau de la région du Chianti’ où vous apprécierez une atmosphère familiale, des chambres toscanes de qualité et une superbe cuisine. L’emplacement est vraiment unique et vous bénéficierez partout d’une vue imprenable sur le magnifique jardin botanique ou les vastes vignobles.

Un vrai must !

Authenticité • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Ecrin naturel • Panorama • Jardins • Spa

• Castelnuovo Berardenga

SITUATION • situé au calme dans un beau jardin avec une vue imprenable sur les vignobles et le paysage vallonné • de vastes vignobles autour de l’hôtel avec la cave Vallepicciola à env.

5 minutes (6000 m² ; production de 12 vins) • à env. 20 km de Sienne • à env. 90 km de l’aéroport de Florence AMENAGEMENT • 36 chambres et suites • wifi gratuit • 2 ha de jardins avec une agréable piscine • belle piscine intérieure avec jacuzzi (chauffé) et beaucoup de luminosité • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner au restaurant ‘La Colonna’ • excellent restaurant à la carte ‘La Colonna’ avec vue panoramique (cuisine toscane et italienne ; dîner) • ‘The Belvedere Terrace’ restaurant en plein air pendant les mois d’été • ‘Al Fresco Pool Bar’ en plein air au bord de la piscine (repas légers ; déjeuner) • lounge bar confortable • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • espace bien-être

243

avec sauna, hammam, jacuzzi • VTT Payant: • massages et soins de beauté • vélos électriques • visites des caves à vin et dégustations de vin • dans les environs : terrain de golf 18 trous (35 km) LOGEMENT • toutes les chambres extrêmement élégantes dans le style classique et chaleureux des maisons toscanes sont équipées d’une salle de bain (baignoire et/ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffrefort et climatisation • chambres classique (2228 m²) avec vue sur le jardin ou les vignobles • chambres prestige (25-30 m²) situées dans un bâtiment séparé près de la piscine avec jardin privé • chambres deluxe raffinées (30-40 m²) avec coin salon et vue sur le jardin ou les vignobles • suites junior (30-40 m²) avec salon ouvert et belle terrasse avec vue sur les vignobles • suites splendides (45-50 m²) avec chambre à coucher séparée, salon et jardin privé PRIX • àpd 202 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | TOSCANE

Hotel de la Ville, a Rocco Forte Hotel star star star star star

Hotel de Russie, a Rocco Forte Hotel

• Rome

star star star star star

• Rome

Ce magnifique hôtel-boutique de la célèbre chaîne Rocco Forte a ouvert ses portes en 2019 après une rénovation de plus de 2 ans ! Ce Palazzo du XVIIIe siècle a été transformé en l’un des hôtels les plus dynamiques de Rome et est situé au cœur de la ville, sur la Place d’Espagne, sur l’emblématique Via Sistina et idéalement situé pour explorer Rome à pied.

Cet hôtel de luxe exclusif est situé sur la Piazza del Popolo, près de la Place d’Espagne. L’hôtel reflète une atmosphère élégamment classique et apaisante avec des touches contemporaines. Le magnifique jardin est unique et complète la belle terrasse de l’excellent restaurant ’Le Jardin de Russie’.

L’excellent restaurant à la carte ‘Mosaico’, dirigé par le chef étoilé Fulvio Pierangelini, dispose d’un beau patio et d’une terrasse et propose non seulement le petit déjeuner (buffet) mais aussi le déjeuner et le dîner à la carte. Rooftop bar au 7ième étage avec vue imprenable sur Rome et bar à cocktails exclusif ‘Julep Herbal & Vermouth Bar’.

L’excellent restaurant à la carte ‘Le Jardin de Russie’, dirigé par le chef étoilé Fulvio Pierangelini, avec sa belle terrasse, propose un excellent petit-déjeuner buffet, un déjeuner et un dîner. Le ‘Stravinsky Bar’ avec terrasse est le lieu incontournable de Rome. Détendez-vous dans le ‘De Russie Spa’ avec une piscine d’eau salée, bain de vapeur, sauna et un vaste choix de massages.

L’hôtel dispose d’un fitness (Technogym) et d’un magnifique ‘De la Ville Spa’ (550 m²) sur deux étages avec hydro piscine, bain de vapeur, sauna et de nombreux massages.

Les 121 chambres (min. 30 m²) et suites (min. 45 m²) luxueuses, mélange de touches classiques et modernes, disposent d’une salle de bain (douche, certaines chambres plus grandes avec baignoire, sèchecheveux), facilités à thé et café (sur demande), wifi (gratuit), télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort et climatisation.

Les 104 chambres (min. 28 m²) et suites (min. 48 m²), toutes luxueusement meublées dans un mélange de style classique et contemporain, disposent d’une salle de bain (douche, certaines grandes chambres avec baignoire, sèche-cheveux), facilités à thé et café, wifi (gratuit), télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort et climatisation.

Pour un séjour merveilleux dans l’un des hôtels les plus exclusifs et les mieux situés de Rome !

PRIX • àpd 282 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | ROME

PRIX • àpd 332 € pp/nuit en petit-déjeuner

244

Villa Agrippina, a Gran Meliá Hotel star star star star star Ce resort urbain de luxe est l’endroit idéal pour une excursion en ville. Son principal avantage est sa situation centrale et tranquille, à seulement cinq minutes de marche du Vatican et de la place Saint-Pierre. Les autres atouts sont sans aucun doute le beau jardin et la piscine où vous pourrez profiter d’une plongée rafraîchissante après une visite fatigante de la ville. L’hôtel combine brillamment le luxe traditionnel avec des touches avant-gardistes étonnantes. Un vrai must !

Spa • Familles • City • Situation centrale • Jardins

• Rome

SITUATION • situé au calme, à distance à pied du Vatican et de la Chapelle Sistine • à env.

1 km de la Piazza Navona et à env. 1,5 km du Panthéon • à env. 29 km de l’aéroport de Rome Fiumicino AMENAGEMENT • 110 chambres et suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • une oasis de paix au centre de Rome • grande piscine (avril-octobre) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • les clients logeant dans les chambres ‘RedLevel’ bénéficient des avantages exclusifs suivants : enregistrement privé, boissons non alcoolisées et snacks de 11:30 à 18:30 et apéritifs avec amuse-bouches de 18:30 à 17:30), accès gratuit au ‘My Blend by Clarins Spa’ (à partir de 16 ans), expérience VIP à la piscine avec service personnalisé (1x par séjour) et check-out tardif jusqu’à 14:00 (selon disponibilité) • Payant: • parking RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Ossimoro’ ou ‘Gala’ • 2 restaurants à la carte : ‘Ossimoro Restaurant’ (spécialités italiennes et locales ; déjeuner et dîner) et ‘Gala Pool Bar & Restaurant’ à la piscine (repas légers classiques ;

245

déjeuner et dîner) • ‘Gala Pool Bar’ avec des apéritifs et cocktails • ‘Amaro Bar’ bar à cocktails et bar lounge avec des repas légers • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être ‘My Blend by Clarins Spa’ : sauna, hammam, bain vitalité, massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une belle salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, machine à café, téléphone, wifi, minibar (€), coffre-fort et climatisation • chambres classiques (21-23 m²) et chambres premium (27-30 m²) avec vue jardin ou rue • chambres Grand Premium with view (28-36 m²) avec vue ville, jardin ou piscine • suites junior RedLevel (36-46 m²) avec chambre à coucher et salon séparés et vue jardin ou rue • suites junior duplex RedLevel (36-44 m²) au dernier étage et sur deux niveaux avec une chambre à coucher séparée avec une salle de bain avec baignoire autonome et un salon à l’étage avec une vue sur le skyline de Rome et le Vatican PRIX • àpd 154 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | ROME

Borgo Egnazia star star star star star Ce Borgo exclusif propose un nouveau concept d’hospitalité. Tout a été inspiré par les traditions des Pouilles avec des touches contemporaines. Il se compose de trois parties : le bâtiment principal avec l’hôtel de luxe (‘La Corte’) ; ‘Il Borgo’, construit dans le style typique des villages locaux et entouré d’une piazza centrale, de jardins et de terrasses ; et enfin les belles villas avec piscine privée et jardin. L’hôtel offre de nombreux équipements et est entouré d’un bel espace vert avec des oliviers centenaires.

Il est ouvert presque toute l’année et constitue le point de départ idéal pour découvrir la magnifique côte et les nombreux petits villages charmants de la région, comme le village d’Alberobello, protégé par l’Unesco.

Golf • Chef étoilé • Familles • Sports aquatiques • Spa • Villa • Moments à deux • Piscine Privée

ITALIE | LES POUILLES

• Savelletri di Fasano

SITUATION • situé au calme dans un beau domaine et entouré de jardins, de piazzas et d’oliveraies • à env. 5 à 10 minutes en voiture des deux beach clubs privés (navette) • à env. 60 km de l’aéroport de Brindisi • à env. 75 km de l’aéroport de Bari AMENAGEMENT • 155 chambres et suites (63 chambres dans la partie ‘La Corte’ et 92 à ‘Il Borgo’) et 28 Villas • wifi gratuit partout à l’hôtel • vastes jardins, oliveraies et terrasses • 3 spacieuses piscines (à Il Borgo et à La Corte) • piscine intérieure chauffée • 2 beaux beach clubs privés : ‘Cala Masciola’ et ‘La Fonte’ (avec navette) • chaises longues, parasols et serviettes gratuit à la piscine et à la plage • parking gratuit • Payant: • boutique ‘Bottega Egnazia’ (en plus avec des délices et de l’huile d’olive) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ’Quattro Torri’ (partie ‘La Corte’) ou ‘La Frasca’ (partie ‘Il Borgo’) • 5 restaurants à la carte : ‘La Calce’ (bistrot avec cuisine italienne ; déjeuner et dîner), ‘La Frasca’ (trattoria authentique avec cuisine locale ; déjeuner et dîner), ‘Mia Cucina’ (pâtes faites maison avec espace extérieur avec pizzeria ; déjeuner et dîner), ‘Cala Masciola’ au Beach Club (poisson ; déjeuner et dîner) et restaurant gastronomique ‘Due Camini’ (1* Michelin, italien ; dîner) • restaurant ‘Da Frisella’ entièrement fait pour les enfants • 2 bars : ‘Bar del Portico’ (avec le premier vermouth local !), ‘Il Capanno’ et ‘L’Angoletto’, tous deux au bord de la piscine (avec des snacks) • service 246

de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • Technogym fitness • centre de bien-être ‘Vair Spa’: piscine intérieure, sauna (extérieur), bain de vapeur et douches d’expérience Payant: • centre de bien-être ‘Vair Spa’ (2800 m²) au cœur du resort : manucure, bains, massages et soins de beauté • tennis avec académie (4 courts) • padel (1 court) • équitation • vélos • parcours de golf 18 trous ‘San Domenico Golf‘ • centre de sports nautiques à ‘Cala Masciola’ : wakesurfing, windsurfing, wakeboarding, ski nautique et voile ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • ‘Trullalleri Kids Club’ (3 jusqu’à 7 ans), ‘Marinai Club’ (8 jusqu’à 12 ans) et ‘Tarantari Teen Club’ (13 jusqu’à 16 ans) avec de nombreuses activités et workshops LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire, douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, machine à café Illy®, téléphone, wifi, minibar (sodas gratuits), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • les chambres sont situées dans le bâtiment principal (‘La Corte’) ou dans plusieurs petits bâtiments traditionnels dispersées autour de la piazza centrale (‘Il Borgo’), idéal pour les familles avec enfants dans les chambres duplex ‘Casetta’ avec kitchnette • les villas 3 chambres à coucher (250 m²) sont réparties dans différentes parties et offrent 4 salles de bain, cuisine équipée et beaucoup d’espace, d’intimité et un jardin avec terrasse spacieuse et piscine privée) PRIX • àpd 220 € pp/nuit en petit-déjeuner

Masseria Torre Maizza, a Rocco Forte Hotel star star star star star Cette magnifique masseria historique du XVIe siècle bénéficie d’un emplacement exceptionnellement calme au milieu d’un beau domaine privé avec des oliviers centenaires et un parcours de golf à 9 trous. L’hôtel de la célèbre chaîne Rocco Forte a entièrement été rénové avec tout le luxe contemporain possible et dans le respect du patrimoine local. Les clients ont également accès à l’un des beach clubs les plus exclusifs sur une vaste plage de sable. Pour un séjour charmant et unique !

Spa • Golf • Authenticité • Fins gourmands • Petite taille • Moments à deux • Ecrin naturel

• Savelletri di Fasano

SITUATION • à env. 3 km du beach club (navette) • à env. 58 km de l’aéroport de Brindisi • à env. 77 km de l’aéroport de Bari AMENAGEMENT • 40 chambres et suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • domaine avec des oliviers et beaucoup de verdure • piscine de 20 m de long (chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • accès libre au beach club • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ‘Carosello’ • restaurant à la carte ‘Carosello’ avec terrasse (cuisine classique avec une touche innovante ; dîner) • restaurant ‘The Pool Bar’ à la piscine (salades, pizzas ; déjeuner) • bar ‘Bougainvillea’ avec terrasse et animation (repas légers et snacks disponibles) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • excursion

247

quotidienne en bateau (sur réservation) Payant: • centre de bien-être ‘Torre Maizza Spa’ : 2 salles de soins, massages et soins de beauté • yoga • golf 9 trous et practice • dans les environs : équitation, voile, yoga LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec douche (certaines chambres plus grandes avec baignoire), sèche-cheveux, wifi (gratuit), télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort et climatisation • chambres supérieures (31 m²) avec coin salon, certaines avec terrasse et jardin • chambres deluxe (38 m²) et suites junior plus spacieuses (42 m²) avec terrasse et jardin • suites deluxe (55 m²) avec un grand salon ouvert et une terrasse avec jardin privé et petite piscine privée (chauffable) • autres suites également possibles sur demande PRIX • àpd 275 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | LES POUILLES

Grand Hotel Ambasciatori star star star star star Le Grand Hotel Ambasciatori est l’un des meilleurs hôtels de Sorrente. Il bénéficie d’un emplacement unique sur une falaise offrant une vue imprenable sur la baie de Sorrente. Cet hôtel de charme de seulement 82 chambres se caractérise par l’excellence de son service, son hospitalité et l’attention portée aux détails dans un cadre extrêmement élégant et classique.

Rénové l’année dernière, c’est l’adresse idéale si vous recherchez la paix et l’intimité dans un endroit très central et unique.

Spa • Fins gourmands • Authenticité • Moments à deux • Panorama • Situation centrale • Jardins

ITALIE | CÔTE AMALFITAINE

• Sorrente

SITUATION • au calme sur une falaise avec de magnifiques vues panoramiques • à env. 400 m du centre de Sorrente et à env. 1,5 km de la marina (avec des liaisons par ferry pour Ischia, Capri et Naples) • à env. 46 km de l’aéroport de Naples AMENAGEMENT • 82 chambres et suites • wifi gratuit • magnifique parc • piscine avec jacuzzi • Beach Club (accessible par un ascenseur, 15/05-15/10) avec bar (avec snacks), jetée, belle terrasse ensoleillée avec accès direct à la mer • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la mer • Payant: • parking (€ 25 par jour) RESTAURANTS ET BARS • excellent petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Le Muse’ • restaurant à la carte ‘Ambassador’ avec terrasse avec vue magnifique sur la mer (gastronomie italienne ; dîner) • ‘Dionisi Pool Bar & Restaurant’ avec cuisine locale et pizza (déjeuner) • ‘Afrodite Bar’ dans le hall avec une belle vue sur le jardin, ‘Poseidon Bar’ avec des snacks au niveau de la mer • service de chambre

248

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • nouveau et petit (Technogym) fitness Payant: • ‘Wellness Center’ : 3 salles de soins, massages et soins de beauté • location de bateau privé et excursions avec skipper LOGEMENT • toutes les chambres, belles et classiques, avec e.a. des sols peints à la main, disposent d’une belle salle de bain en marbre ou en mosaïque (baignoire et/ou douche et certaines avec douche séparée, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, facilités thé et café, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres supérieures (2226 m²) au 5ème, 6ème ou 7ème étage avec vue parc ou colline • chambres deluxe (22-30m²) avec vue parc, piscine et mer • chambres premier (2230 m²) aux étages les plus élevés avec vue mer magnifique • chambres classiques plus (42 m²) avec douche et bain séparés ; avec vue ville ou colline • différents types de suites splendides (certaines avec pataugeoire) également possibles PRIX • àpd 132 € pp/nuit en petit-déjeuner

Grand Hotel Royal star star star star star Le Grand Hotel Royal est également l’un des meilleurs hôtels de Sorrente.

Il bénéficie d’un emplacement unique dans le centre de Sorrente, sur une falaise offrant une vue imprenable sur la baie. L’hôtel a été construit en 1898 et, lors des soirées de gala, il était le lieu de rencontre privilégié des nombreuses familles aristocratiques. Il a été récemment rénové, mais a conservé son aspect charmant et classique avec ses nombreux lustres en cristal de Murano, ses sols en marbre et ses nombreuses œuvres d’art anciennes originales.

Détendez-vous dans le beau parc avec de nombreux citronniers et orangers ou sur la belle terrasse ensoleillée au bord de la mer où vous pourrez profiter de la brise marine rafraîchissante !

• Sorrente

SITUATION • tranquillement situé sur une falaise avec des panoramas magnifiques, à la Piazza Lauro • au centre de Sorrente et à env.

1 km de la marina (avec des liaisons par ferry pour Ischia, Capri et Naples) • à env. 46 km de l’aéroport de Naples AMENAGEMENT • 100 chambres et suites • wifi gratuit • beau parc avec de belles terrasses • grande piscine avec jacuzzi • Beach Club (accessible par un ascenseur, 15/05-15/10) avec bar (avec snacks), jetée, belle terrasse ensoleillée avec accès direct à la mer • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la mer • Payant: • parking (€ 25 par jour) RESTAURANTS ET BARS • excellent petitdéjeuner buffet au restaurant ‘I Glicini’ et salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte ‘I Glicini & Terrace Royal’ avec terrasse et vue imprenable sur la mer (cuisine locale et internationale; dîner) • ‘Bellevue Pool Bar & Restaurant’ avec des repas légers (déjeuner) à la piscine avec

une belle terrasse, ‘La Marine’ avec des snacks au niveau de la mer (déjeuner) • élégant ‘Bar Caprice’ avec belle terrasse • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • nouveau et petit (Technogym) fitness Payant: • nouveau ‘La Villetta Wellness Center’ : massages et soins de beauté • location de bateau privé et excursions avec skipper LOGEMENT • toutes les belles chambres classiques ont été rénovées et ont une belle salle de bain en marbre ou en mosaïque (baignoire et/ou douche et certaines avec douche séparée, sèche-cheveux), téléphone, télévision à écran plat, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres classiques (24-31 m²) avec vue jardin • chambres deluxe (24-31 m²) avec vue parc et ville • chambres premier (25-32 m²) avec magnifique vue mer • différents types de belles suites (certaines avec jacuzzi) également possibles PRIX • àpd 169 € pp/nuit en petit-déjeuner

Authenticité • Situation centrale • Fins gourmands • Service excellent • Moments à deux • Panorama • Jardins

249

ITALIE | CÔTE AMALFITAINE

NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi star star star star star Le NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi est l’un des points les plus remarquables de la côte amalfitaine.

Autrefois résidence des Capucins, elle est une source d’inspiration unique pour les voyageurs du monde entier. Cet hôtel de luxe cinq étoiles possède une riche histoire remontant au XIIIe siècle et se dresse sur une falaise surplombant la célèbre côte. Le beau centre et le port d’Amalfi se trouvent à seulement 400 m de l’hôtel.

SITUATION • à env. 400 m du centre et du port d’Amalfi. • à env. 61 km de l’aéroport de Naples AMENAGEMENT • 53 chambres et suites • wifi gratuit • belle piscine à débordement avec vue magnifique sur la mer • terrasses • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • Payant: • parking (30-40 € par jour) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Dei Cappuccini’ • restaurant à la carte ‘Dei Cappuccini’ (cuisine méditerranéenne contemporaine sous la direction du chef Claudio Lanuto ; dîner) avec terrasse et vue imprenable • restaurant ‘La Locanda’ au bord de la piscine (repas légers ; déjeuner), également avec terrasse et vue magnifique • ‘Bar Dei Cappucini’

Spa • Panorama • Moments à deux • Design

ITALIE | CÔTE AMALFITAINE

• Amalfi

250

• service de chambre SPORTS ET LOISIRS • • fitness Payant: • Spa : massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres contemporaines et modernes aux élégants murs blancs et aux carreaux de terre cuite sont équipées d’une salle de bain (baignoire ou douche, sèchecheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), machine espresso, minibar (€),coffrefort et climatisation • chambres supérieure avec vue (18-34 m²) avec vue mer • chambres deluxe avec vue (25 m²) avec vue mer • suites junior extrêmement romantiques (30-32 m²) avec une plus grande salle de bain et coin salon et également des suites junior avec terrasse (2030 m²) PRIX • àpd 189 € pp/nuit en petit-déjeuner Gratuit:

Casa Angelina star star star star star Située sur les hautes falaises de la côte amalfitaine, la Casa Angelina offre un sublime morceau de minimalisme moderne sur la Méditerranée, en mettant l’accent sur une simplicité élégante et une cuisine exquise. Ce fantastique hôtel-boutique de seulement 42 chambres est un havre de paix où les clients peuvent apprécier l’esthétique fraîche et discrète et une palette de blanc sur blanc qui accentue à la fois l’extérieur bleu mer et bleu ciel et les œuvres d’art contemporain à l’intérieur. Profitez de la situation centrale (entre Positano et Amalfi), du service personnalisé et des magnifiques panoramas depuis les chambres blanches et élégamment meublées, tout aussi bien entretenues !

Panorama • Design • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Spa

• Praiano

SITUATION • emplacement calme sur une falaise avec des panoramas magnifiques • à env. 8 km de Positano (navette gratuite à heures fixes) • à env. 13 km d’Amalfi • à env. 68 km de l’aéroport de Naples AMENAGEMENT • 38 chambres et suites (réparties sur 2 bâtiments : Aile ‘Romantic’ et ‘Relaxing’ reliées par le lobby) et 4 chambres délocalisées au niveau de la mer • wifi gratuit • piscine • piscine couverte (chauffée) • ‘La Gavitella Beach Club’ (accessible par un ascenseur et env. 200 escaliers) : plate-forme avec accès direct à la mer • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la mer • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ‘Un Piano Nel Cielo’ • restaurant gastronomique à la carte ‘Un Piano Nel Cielo’ au dernier étage avec vue mer (méditerranéen; dîner) • ‘Seascape Casual All-Dining Restaurant’ au rez-de-chaussée de l’hôtel avec ambience informale et cuisine traditionelle (déjeuner et dîner) • ‘The Rooftop Terrace’ pour diners privés avec une magnifique vue panoramique sur la mer, Positano et Capri • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • pilates et yoga • piscine intérieure (chauffée) et sauna Payant: •

251

massages et soins de beauté • dans les environs : sports nautiques (e.a. kayak), tennis (10 min), excursions en bateau LOGEMENT • toutes les chambres, soignées et blanches, disposent d’une salle de bain (baignoire/douche et certaines avec douche séparée, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, machine Nespresso® (à partir des chambres relaxing), iPad®, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort et climatisation • chambres classiques (22 m²) avec petit balcon et vue mer latérale • chambres canopy (35 m²) avec fenêtres panoramiques et vue mer latérale • chambres romantic (23 m²) avec balcon et vue mer frontale • chambres relaxing (26 m²) avec balcon plus grand et vue mer frontale • chambres terrasse (30 m²) avec une magnifique terrasse de 30 m² avec vue mer frontale • chambres deluxe corner (45 m²) avec salon, chambre à coucher, dressing et grande salle de bains (baignoire et douche séparée) et vue mer frontale • 4 chambres uniques ‘Eaudesea Experience’ (2332 m²) situées au niveau de la mer (accessibles par un ascenseur plus env. 200 escaliers) dans les anciennes cabanes de pêcheurs et construites dans les rochers PRIX • àpd 275 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | CÔTE AMALFITAINE

Caruso, A Belmond Hotel star star star star star Bienvenue dans l’un des hôtels les plus légendaires de la côte amalfitaine de la célèbre chaîne Belmond, qui jouit d’un emplacement impressionnant au sommet d’une falaise, à 350 mètres au-dessus de la mer. Vous bénéficierez d’un service extrêmement personnalisé et de vues fantastiques depuis la piscine à débordement, tout aussi impressionnante. Cet hôtel caractéristique date du XIe siècle et se trouve au milieu de beaux jardins, à proximité de la charmante ville d’Amalfi.

Pour un séjour unique dans l’un des meilleurs hôtels d’Italie !

SITUATION • situé sur une colline avec une vue imprenable sur la côte amalfitaine • navette (à heures fixes) pour Amalfi (6 km) et Positano (20 km) • à env. 65 km de l’aéroport de Naples AMENAGEMENT • 50 chambres et suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • piscine à débordement (chauffable) avec vue imprenable • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • beaux jardins • parking gratuit • Payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ‘Belvedere’ • restaurant à la carte ‘Belvedere’ avec vue magnifique (italien ; déjeuner et dîner) • ‘Poolside Snack Bar’ (salades, pizzas et pâtes ; déjeuner) • ‘Cocktail & Piano Bar’ (avec des fresques du 18ème siècle) avec piano live et ‘Bubbles Bar’ (avec des vins italiens, des champagnes et des snacks traditionnels)

Service excellent • Panorama • Jardins • Moments à deux • Ecrin naturel

ITALIE | CÔTE AMALFITAINE

• Ravello

252

• service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • excursion quotidienne en bateau traditionnel (en été) Payant: • centre de bien-être ‘Wellness Center’ : massages et soins de beauté (à l’intérieur et à l’extérieur) • excursions en bateau ENFANTS • Payant: • diverses activités pour les enfants LOGEMENT • toutes les chambres (min. 40 m²) disposent d’une salle de bain avec baignoire, douche (généralement séparée), sèche-cheveux, télévision à écran plat, lecteur dvd, téléphone, minibar (€), coffre-fort et climatisation • toutes les chambres, suites junior et suites sont meublées différemment, certaines avec des fresques et sont situées dans le bâtiment principal ou dans les jardins ; la plupart avec balcon ou terrasse ou jardin privé PRIX • àpd 281 € pp/nuit en petit-déjeuner

Borgo Santandrea star star star star star Le Borgo Santandrea est le plus récent hôtel de la côte amalfitaine et représente un mélange séduisant de style italien, de charme local et de beauté naturelle. Les 45 magnifiques chambres et suites sont situées entre 80 et 50 mètres au-dessus de la mer et offrent des panoramas fantastiques et ininterrompus. Elles sont décorées de 31 types de carreaux locaux faits à la main et de meubles faits sur mesure, en harmonie avec le beau bleu de la mer. Les trois excellents restaurants vous permettront de découvrir la cuisine italienne et régionale de manière moderne. Détendez-vous au bord de la piscine panoramique ou sur la plage du magnifique Beach Club, unique en son genre sur la côte rocheuse d’Amalfi.

Jardins • Panorama • Design • Fins gourmands • Petite taille • Belle plage • Piscine Privée

• Amalfi

SITUATION • au calme sur une falaise avec de magnifiques vues panoramiques • sur une plage de sable privée • à env. 3,5 km d’Amalfi • à env. 14 km de Positano • à env. 28 km de Sorrente • à env. 63 km de l’aéroport de Naples AMENAGEMENT • 45 chambres et suites (50-80 m au-dessus du niveau de la mer) • wifi gratuit • piscine avec vue panoramique • ‘Beach Club’ privé unique (accessible par des escaliers) avec une plage de sable, un ‘Beach Restaurant & Bar’ et une jetée • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • excellent petit-déjeuner buffet au ‘Alici Restaurant & Bar Terrazza’ • 3 restaurants à la carte : restaurant gastronomique ‘La Libreria’ à 86 m au-dessus de la mer (italien et méditerranéen ; déjeuner et dîner) ; ‘Alici Restaurant & Bar Terrazza’ à 83 m au-dessus de la mer avec cuisine ouverte et belle terrasse de jardin (cuisine locale selon les traditions napolitaines ; déjeuner et dîner) et ‘Beach Restaurant & Bar’ au Beach Club avec des ingrédients frais (déjeuner) • 2 bars : ‘Alici Restaurant & Bar Terrazza’ et ‘Beach Restaurant

253

& Bar’ • service en chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (Technogym) Payant: • nombreuses activités possibles : promenades en bateau, cours de cuisine, dégustations de vins, leçons de cocktail, excursions privées LOGEMENT • toutes les belles chambres raffinées avec un beau carrelage (fait main) et un mobilier sur mesure disposent d’une salle de bain (baignoire ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, machine Nespresso®, wifi (gratuit), minibar (€), coffrefort et climatisation • chambres supérieures (32-34 m²) avec vue mer • chambres deluxe (35-40 m²) avec balcon et vue mer panoramique • suites junior (45-55 m²) avec coin salon spacieux et fenêtres panoramiques donnant sur la mer • suites exécutives (70 m²) avec salon séparé, chambre à coucher, salle de bain plus spacieuse (baignoire et douche séparée) et fenêtres panoramiques donnant sur la mer • plusieurs autres belles suites sont également disponibles, e.a. les suites exclusives avec piscine à débordement PRIX • àpd 491 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | CÔTE AMALFITAINE

Capri Tiberio Palace star star star star star Tiberio Palace bénéficie d’un emplacement paisible au cœur de Capri, à quelques pas de la célèbre Piazzetta et de ses boutiques de luxe, et offre une vue panoramique magnifique. Ce fantastique établissement se caractérise par un mélange brillant et original de design contemporain, d’éléments visuels issus du mythe de la Dolce Vita, de touches rétro et d’architecture locale. La décoration, le spa luxueux, l’excellente cuisine méditerranéenne et locale et le service personnalisé font de cet hôtel un véritable joyau, appartenant aux ‘Leading Hotels of the World’.

Situation centrale • Spa • Design • Service excellent • Moments à deux • Petite taille • Panorama

ITALIE | CÔTE AMALFITAINE

• Capri

SITUATION • situé au cœur de Capri, à quelques pas de la Piazzetta • à distance de marche des clubs de plage • à env. 45 minutes en ferry (rapide) de Naples • à env. 50 km de l’aéroport de Naples AMENAGEMENT • 45 chambres et suites • wifi gratuit • piscine (débordant sur le ‘Tiberio Spa’) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • Payant: • librairie ‘Taschen’ RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Terrazza Tiberio Restaurant’ • restaurant à la carte ‘Terrazza Tiberio Restaurant’ avec une belle terrasse avec vue sur la mer (cuisine méditerranéenne et locale, également cuisine casher ; déjeuner et dîner) • splendide bar ‘The Jacky Bar’ (avec une ambiance cubaine des années 50) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • splendide ‘Tiberio Spa’ avec piscine intérieure (débordant sur l’espace extérieur), fitness, sauna, bain de vapeur,

254

douches d’experience Payant: • massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres, joliment meublées dans un style moderne et élégant avec une grande attention aux détails, à la décoration et aux touches personnelles, disposent d’une salle de bain (baignoire et/ ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (boissons non alcoolisées gratuites), coffre-fort et climatisation • chambres supérieures (2530 m²) avec vue ville • suites junior (45-50 m²) avec coin salon ouvert et balcon avec vue ville • chambre deluxe (25-30 m²) avec balcon et vue mer • suites studio (50-60 m²) avec coin salon ouvert et spacieux et balcon ou terrasse avec vue mer • suites (70 m²) avec chambre à coucher séparée, salon, dressing, salle de bain spacieuse (avec douche et baignoire séparées) et balcon ou terrasse avec vue mer PRIX • àpd 425 € pp/nuit en petit-déjeuner

Capri Palace Jumeirah star star star star star Bienvenue dans l’un des hôtels les plus exclusifs de Capri ! Le Capri Palace est situé à Anacapri, la partie la plus authentique de Capri, et propose le seul hôtel de l’île, le merveilleux ‘Il Riccio Restaurant & Beach Club’, ainsi que le restaurant exclusif et unique 2* de l’île, ‘L’Olivo’. Admirez la splendide collection d’art contemporain répartie dans tout l’hôtel ou profitez des innombrables soins, dont la ‘Leg School®’, dans l’unique et mondialement connu ‘Capri Medical Spa’. En bref, pour un séjour inoubliable et exclusif dans ce magnifique hôtel haut de gamme, qui fait partie des ‘Leading Hotels of the World’.

Spa • Design • Service excellent • Moments à deux • Panorama • Piscine Privée • Chef étoilé • Jardins

• Capri

SITUATION • situé à Anacapri avec de nombreuses boutiques artisanales, bars et restaurants • navette gratuite au ‘Il Riccio Restaurant & Beach Club’ (10 min) • à env.

1,5 km du port et environ 2 km du centre de Capri • à env. 20 minutes de l’aéroport de Naples et 45 minutes de traversée en ferry de Naples à Capri AMENAGEMENT • 49 chambres et 19 suites • wifi gratuit dans tout l’hôtel • ‘The White Museum’ : belle collection d’art contemporain dans l’hôtel (e.a. Keith Haring et Pomodoro) • splendide piscine (chauffable) • ‘Il Riccio Restaurant & Beach Club’ exclusif, situé sur une falaise avec une vue magnifique sur la mer et à proximité du Blue Grotto, avec restaurant et terrasse ensoleillée avec accès à la mer • beaux jardins • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la plage et au beach club (sur réservation) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘L’Olivo’ • 2 restaurants exclusifs à la carte : ‘L’Olivo’ (2* Michelin, interprétation moderne de la cuisine méditerranéenne traditionnelle ; dîner) et ‘Il Riccio Restaurant & Beach Club’ (cuisine méditerranéenne et fruits de mer ; déjeuner (dîner le vendredi et le samedi) • ‘Ragù Bistrot’ avec terrasse panoramique (cuisine régionale et pizzas ; déjeuner) • rooftop bar ‘Il Riccio Sea Lounge’ (avec DJ) avec vue sur la mer • élégant ‘Bar degli Artisti’ avec 255

terrasse et live musique • cave à vin exclusive (avec plus de 10000 étiquettes) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: piscine intérieure, sauna, bain de vapeur • fitness Payant: • ‘Capri Medical Spa’ exclusif et déjà plusieurs fois primé : nombreux massages et traitements (e.a. détox, anti-âge, Leg School®) • de nombreuses possibilités d’excursions (en bateau ou en voiture) LOGEMENT • toutes les chambres luxueuses aux tons blancs et clairs et au style méditerranéen moderne (y compris les carreaux de céramique artisanale) disposent d’une salle de bain (baignoire et/ou douche, sèche-cheveux), téléphone, télévision à écran plat, minibar (€), coffre-fort, climatisation et la plupart d’entre elles ont un balcon ou une terrasse (certaines chambres côté jardin avec fenêtre panoramique) • chambres classique côté jardin ou chambres classique côté mer (25 m²) • chambres supérieure côté jardin (25 m²) ou chambres supérieure côté mer (27 m²) dans un style bateau plus moderne • chambres deluxe (35 m²) côté jardin, côté mer ou avec petit jardin et piscine privée • suites junior (40 m²) côté jardin ou côté mer avec salon ouvert • une large gamme de belles suites (à partir de 50 m²) avec certaines suites à thème comme la suite Monroe, la suite Art, la suite Callas et des suites avec piscine privée PRIX • àpd 398 € pp/nuit en petit-déjeuner ITALIE | CÔTE AMALFITAINE

MER DE TYRRÈNE

Vulcano

Palermo

Sicile

Marsala

Taormina

SICILE Catania

Découvrez cette île fascinante et diversifiée au passé historique d’une richesse exceptionnelle, au littoral déchiqueté et aux paysages à couper le souffle. Vous trouverez une belle sélection d’hôtels répartis sur l’île, ainsi que sur l’île volcanique de Vulcano. Profitez de la cuisine traditionnelle et du climat agréable.

Agrigento Syracuse

Nos conseils Optez pour un autotour et parcourez tous les coins de l’île : de la capitale Palerme à Taormina en passant par Marsala, Agrigente et Syracuse ! Restez quelques nuits sur la belle île éolienne du nord de Vulcano !

Immergez-vous dans l’histoire fascinante de Syracuse en visitant le magnifique site archéologique comprenant le théâtre grec et l’amphithéâtre romain. Flânez dans les rues étroites et goûtez à l’atmosphère de la péninsule historique d’Ortigia, protégée par l’Unesco.

La station balnéaire touristique par excellence est Taormina avec de belles boutiques et ses nombreux bars. Depuis le théâtre grec, vous avez une vue panoramique sur la côte et sur le majestueux Etna, sans aucun doute l’attraction la plus spectaculaire de l’île et un must absolu !

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h30 • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place : max. 5 € par personne et par nuit.

256

Grand Palladium Sicilia Resort & Spa star star star star star Le Grand Palladium Sicilia Resort & Spa, situé dans une enclave unique en face de la mer avec un accès direct à la plage, est le lieu idéal pour les familles, les couples et les amis qui veulent profiter de la Sicile d’une manière unique. Entièrement rénové en 2020, il offre un large éventail d’installations et d’activités de loisirs qui vous assureront des vacances inoubliables. Vous adorerez son bel emplacement, le point de départ idéal pour explorer l’île et la proximité de la vie nocturne, des bars, des pizzerias et des restaurants. Explorez les environs, où, à 25 minutes de l’hôtel, vous trouverez Cefalú, un village plein de magie, d’architecture médiévale et une célèbre plage aux eaux cristallines et au sable blanc. Vous séjournez ici en All Inclusive !

• Campofelice di Roccella

SITUATION • situé sur la plage privée • à env. 5 km de Campofelice • à env. 15 km du centre de Cefalú • à env. 45 km du centre de Palerme • à env. 80 km de l’aéroport de Palerme AMENAGEMENT • 356 chambres et suites réparties sur 3 bâtiments • wifi gratuit partout à l’hôtel • 3 grandes piscines (600, 455 et 430 m²) • plage privée • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • parking gratuit • Payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant ‘Sicania’ avec showcooking • 3 restaurants à la carte : ‘Portofino’ (italien ; déjeuner et dîner), ‘Dorado’ (dîner) et ‘Chang Thai’ (asiatique ; dîner) • 6 bars : e.a. 2 poolbars, ‘Sicilia Lobby Bar’ et ‘Xtra Time Sports Bar’ • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • foot, volley-ball, terrain omnisports, tir à l’arc, aquagym, minigolf et pingpong • tennis (3 courts) • animation et live musique Payant: • centre de bien-être ‘Zentropia Palladium Spa & Wellness’ : piscine intérieure, hammam, sauna,

massages et soins de beauté ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • ‘Baby Club’ (6 mois jusqu’à 3 ans ; réservation obligatoire), ‘Kids Club’ (4 jusqu’à 11 ans) et ‘Junior Club’ (12 jusqu’à 16 ans) (09:30-18:30) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec douche, facilités à thé et café, télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres deluxe, deluxe côté mer et deluxe vue mer (26 m²) avec balcon • bungalows deluxe (25 m²) situés dans le jardin au rez-de-chaussée avec terrasse et vue sur le jardin • ALL INCLUSIVE • petit-déjeuner (07:30-10:30), déjeuner (13:00-15:00) et dîner (19:00-22:00) sous forme de buffet • dîner dans les restaurants à la carte (19:00-22:00, sur réservation) • eau, vins locaux, bière et boissons non alcoolisées pendant les repas • boissons nationales et internationales dans les bars (09:00-01:00) • glaces artisanales (10:00-18:00) au poolbar • snacks (12:00-16:00) au restaurant ‘Portofino’ • PRIX • àpd 113 € pp/nuit en all inclusive

All Inclusive • Familles • Tennis • Spa

257

ITALIE | SICILE

Almar Giardino di Costanza Resort star star star star star Bienvenue dans ce resort de luxe cinq étoiles exclusif et rénové (ouverture prévue en mai ‘22), dans une ancienne résidence sicilienne, dans un parc méditerranéen luxuriant entouré de palmiers, arbres anciens et agrumes, à quelques kilomètres de la charmante et pittoresque village balnéaire de Mazara del Vallo. Le resort, membre des ‘Healing Hotels of the World’, est le joyau de la Sicile occidentale qui vous emmènera dans une dimension relaxante où vous pourrez profiter d’une tranquillité absolue.

Authenticité • Ecrin naturel • Jardins

ITALIE | SICILE

• Mazara del Vallo

SITUATION • situé au calme dans un vaste parc • à env. 27 km de Marsala • à env. 44 km de Trapani et de l’aéroport de Trapani • à env. 110 km de l’aéroport de Palerme AMENAGEMENT • 90 suites junior et suites • wifi gratuit • splendide piscine avec swim-up bar • piscine intérieure • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et dans le jardin • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant gastronomique à la carte (dîner) • poolbar avec swim-up bar et restaurant (11:00-18:00) • lobby lounge avec terrasse • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • Spa : large gamme de massages et de programmes et traitements exclusifs conçus par des experts et basés sur la médecine traditionnelle chinoise, dans le but d’équilibrer le corps et l’esprit LOGEMENT • toutes les suites (junior) rénovées sont spacieuses et confortables • les traits caractéristiques de la

258

tradition sicilienne, perceptibles dans les lignes raffinées et dans l’ameublement traditionnel, se marient harmonieusement avec une réinterprétation plus contemporaine mise en valeur par de nouvelles finitions aux couleurs naturelles • toutes les suites (junior) disposent d’une salle de bain (baignoire, douche, sèchecheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • suites junior (48 m²) avec balcon et vue sur les oliviers centenaires et les vignobles bordant le parc • suites junior (4862 m²) avec balcon ou grande terrasse donnant sur le jardin méditerranéen aux agrumes odorants de la belle cour centrale • possibilité de connecter des suites junior (48 m² chacune) avec balcon et vue sur les oliviers centenaires et les vignobles bordant le parc • suites (63-130 m²) également possibles PRIX • àpd 188 € pp/nuit en petit-déjeuner

Minareto star star star star star L’hôtel Minareto est situé dans un magnifique domaine privé de 25 hectares et est niché au-dessus de la mer avec une vue sur Syracuse et le centre historique d’Ortigia, protégé par l’UNESCO. La magnifique plage dans la baie de la réserve naturelle marine protégée de Plemmerio et la ‘plage’ rocheuse privée surplombant Syracuse offrent le summum de la paix et de la relaxation. Un bateau-taxi pour un coût supplémentaire vous permettra de rejoindre le centre historique en seulement 10 minutes. Choisissez de séjourner dans l’une des nombreuses chambres et suites ou dans l’une des villas uniques et contemporaines avec piscine privée.

• Syracuse

SITUATION • situation tranquille, directement sur la plage de la baie de la réserve naturelle marine de Plemmirio • à env. 10 min en bateau-taxi de Ortigia (payant) • à env. 7 km du centre de Syracuse • à env. 67 km de l’aéroport de Catane AMENAGEMENT • 87 chambres & suites et 5 villas • wifi gratuit • grand domaine privé de 25 ha • belle et spacieuse piscine (25 m de long) • terrasses panoramiques avec 2 jacuzzis et vue mer • belle plage privée dans la baie • différentes terrasses rocheuses • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine, à la plage et sur les rochers • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Nesos’ avec une belle terrasse • restaurant à la carte ‘Nesos’ (cuisine méditerranéenne et locale ; déjeuner et dîner) • restaurant ‘Grill & Bar’ avec bar à la piscine avec cuisine ouverte (grill, poisson, snacks ; déjeuner) • lobby bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness Payant: • ‘2B Minareto Tower SPA’ : massages et soins de

beauté • vélos LOGEMENT • toutes les chambres de style différent sont équipées d’une salle de bain (baignoire ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), facilités à thé et café, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • toutes les chambres sont réparties dans différents bungalows dans le beau jardin et sont situées au rez-de-chaussée avec une terrasse spacieuse de 10 m² • chambres classiques (23 m²) avec vue jardin ou piscine • chambre supérieure (30 m²) avec vue jardin ou piscine • Ortigia (25 m²) et Ortigia deluxe (33 m²) avec vue mer • suite familiale (45-65 m² ; avec vue jardin) et suite familiale Ortigia (55 m² ; avec vue mer) au design plus contemporain avec dressing, salon séparé avec canapé-lit • d’autres suites (4570 m²) avec jacuzzi ou piscine privée ainsi que de belles et nouvelles villas (70-250 m²) avec 1 et 2 chambres à coucher dans un style moderne avec piscine privée sont également disponibles PRIX • àpd 155 € pp/nuit en petit-déjeuner

Familles • Moments à deux • Belle plage • Panorama • Ecrin naturel • Jardins • Spa

259

ITALIE | SICILE

Villa Igiea, a Rocco Forte Hotel star star star star star Découvrez l’histoire et la sérénité de la Villa Igiea, un palais du début du siècle situé à la périphérie de la ville animée de Palerme, au pied du mont Pellegrino et du golfe de Palerme. Une retraite appréciée de longue date par les familles royales, les dignitaires et les célébrités d’Hollywood, leurs chemins suivent les magnifiques jardins de la villa qui descendent vers le port et la mer Tyrrhénienne, lors d’excursions vers les marchés animés de Palerme, les palais baroques et les sites anciens, ou lors de sorties en bateau le long de la côte pittoresque. Les restaurants, les bars d’ambiance et les intérieurs Art nouveau de la Villa Igiea ont été ravivés et rouverts après une rénovation spectaculaire pour devenir le nouveau fleuron de la chaîne Rocco Forte.

SITUATION • situation tranquille sur une baie avec un petit port • à env. 3 km du centre de Palerme • à env. 77 km de l’aéroport de Palerme AMENAGEMENT • 100 chambres et suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • beaux jardins • piscine • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • Payant: • parking RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Florio’ • restaurant à la carte ‘Florio’ avec terrasse (cuisine sicilienne et italienne ; dîner) • restaurant au bord de la piscine ‘Alicetta Pool Bar’ (fruits de mer, poisson, pizza et cuisine sicilienne ; déjeuner) • ‘Igiea Terrazza Bar’ avec repas légers • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • tennis (1 court) Payant: • centre de bien-être ‘Villa Igiea SPA’ : 5 salles de

Spa • Authenticité • Situation centrale • Service excellent • Moments à deux • Fins gourmands

ITALIE | SICILE

• Palerme

260

soins, massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, wifi, télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort et climatisation • chambres supérieures (31 m²) avec vue jardin ou ville et chambres deluxe (31 m²) avec vue mer • chambres exécutives (31 m²) avec terrasse et vue mer • suites junior (38 m²) avec coin salon ouvert et vue mer, également possible avec terrasse • chambres studio (55 m²) avec un grand coin salon séparé, une salle de bain plus spacieuse avec baignoire et douche séparée et vue jardin ou ville • nombreuses chambres et suite famille, suites, suites spéciales et suites Forte également possibles PRIX • àpd 245 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Verdura Resort, a Rocco Forte Hotel star star star star star Ce splendide resort de la chaîne Rocco Forte est situé dans un fantastique domaine de pas moins de 230 ha, en bord de mer et avec une plage privée de 2 km de long. Il fait partie des meilleurs hôtels d’Europe et propose d’innombrables équipements dans un cadre moderne et contemporain. Les possibilités sont sans précédent et les plus grands atouts de ce resort sont sans aucun doute la magnifique piscine de 60 mètres de long, le vaste Spa de pas moins de 4000 m² avec e.a. 4 bains extérieures de thalassothérapie, les nombreuses possibilités sportives (avec académies) et 3 terrains de golf ! En bref, l’adresse pour un séjour exclusif et inoubliable pour les couples, les familles avec enfants et les golfeurs !

Familles • Golf • Tennis • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Belle plage • Jardins • Spa • Sports aquatiques • Villa

• Sciacca

SITUATION • emplacement calme et directement sur la plage • à env. 50 km d’Agrigento • à env. 118 km de l’aéroport de Palerme AMENAGEMENT • 203 chambres et suites et 20 villas privées • wifi gratuit partout à l’hôtel • domaine de 230 ha • piscine de 60 m de long • piscine intérieure de 20 m de long (dans le Spa) • plage privée de 2 km de long • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • parking gratuit • héliport • Payant: • 4 boutiques RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet complet dans le restaurant ‘Buongiorno’ • 3 restaurants à la carte : ‘Zagara’ (méditerranéen ; dîner), ‘Amare’ à la plage (poissons et fruits de mer ; dîner) et ‘Liolà’ (trattoria et pizzeria sicilienne ; dîner) • ‘Pool Bar’ à la piscine (repas légers, salades ; déjeuner) et ‘Torre Bar’ au golf (repas légers et afternoon tea) • ‘Beach Bar’ sur la plage privée, ‘Granita Bar’ avec une terrasse spacieuse avec vue panoramique sur la mer (cocktails et plats méditerranéens sous forme de tapas), ‘Spa Bar’ (repas végétariens et jus de fruits frais et smoothies) • possibilité de dîners privés aux chandelles • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • ‘Verdura Spa’ (4000 m²) : 4 piscines de thalassothérapie, bain de vapeur, sauna, salle de relaxation • Payant: • ‘Verdura Spa’ (4000 m²) : 11 salles de soins, massages et soins de beauté • studio de yoga • académie de tennis (avec 6 courts), académie de padel (avec 2 courts) • 2 parcours 261

de golf de 18 trous (parcours East et West) et 1 parcours de 9 trous (par-3), terrain d’entraînement, putting green • académie de golf avec club house et boutique de golf • centre de sports nautiques: e.a. planche à voile, stand-up paddle, ski nautique, jet ski, banane, fly boarding • cours de cuisine, dégustations de vins et nombreuses possibilités d’excursions ENFANTS • Gratuit: • mini club (4 jusqu’à 12 ans) et club ado (13 jusqu’à 16 ans) ‘Verdùland’ (450 m²) avec piscine (chauffée) et nombreuses activités Payant: • baby club (0 jusqu’à 3 ans) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un lit à baldaquin, salle de bain spacieuse avec baignoire, douche, sèche-cheveux, coin salon, wifi (gratuit), facilités à thé et café (sur demande), télévision à écran plat, téléphone, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse avec vue sur mer • chambres deluxe (40 m²) avec balcon et chambres supérieures deluxe (40 m²) au rez-de-chaussée avec terrasse • chambres super deluxe seafront (40 m²) situées dans le jardin avec une terrasse spacieuse équipée de chaises longues • suites junior et suites classiques (60 m²) avec un grand salon ouvert • grand suites (72 m²) avec salon, kitchenette, chambre à coucher et terrasse spacieuse • diverses chambres familiales (2 chambres communicantes), suites villa avec piscine (156-250 m²) et villas privées également possibles sur demande PRIX • àpd 204 € pp/nuit en petit-déjeuner ITALIE | SICILE

Grand Hotel Timeo, A Belmond Hotel star star star star star Cet hôtel exclusif et une fois de plus historique de la chaîne Belmond a été construit en 1873 dans un emplacement magnifique à côté du théâtre grec et entouré d’un magnifique parc de 6 ha. De nombreuses stars mondiales, telles qu’Audrey Hepburn et Elizabeth Taylor, ont séjourné dans cet hôtel emblématique, la ‘Literary Terrace’ étant leur lieu de rencontre préféré.

Une navette gratuite vous emmène à l’hôtel soeur Villa Sant’Andrea, sur l’une des plus belles baies de Sicile, où vous pourrez profiter de la plage privée et des eaux turquoise.

Spa • Panorama • Authenticité • Situation centrale • Fins gourmands • Moments à deux • Service excellent

ITALIE | SICILE

• Taormina

SITUATION • situé dans le centre historique de Taormina, à côté du Théâtre grec • transfert en navette vers l’hôtel soeur Villa Sant’Andrea • à env.

60 km de l’aéroport de Catane AMENAGEMENT • 70 chambres et suites dans la partie Timeo ou Villa Flora • wifi gratuit partout à l’hôtel • piscine (chauffable) • accès à la plage privée de l’hôtel Villa Sant’Andrea • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • beaux jardins • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ‘Timeo’ avec une terrasse spectaculaire • 2 restaurants à la carte : ‘Timeo’ (méditerranéen et sicilien ; déjeuner et dîner) et le petit et exclusif ‘Otto Geleng’ (16 places, menu sicilien ; dîner) • ‘Pool Restaurant’ avec vue sur la baie de Naxos, cuisine biologique et grillades (déjeuner) • ’The Bar’, qui donne sur la baie, propose des repas légers et de la musique live le soir • ‘Literary Terrace & Bar’ avec piano live • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sorties en bateau (saison estivale) Payant: • centre de bienêtre ‘Wellness Center’ : sauna, bain de vapeur, salon de coiffure, massages et soins de beauté • excursions en bateau • dans les environs : sports nautiques (snorkelling, plongée, excursions en voilier), Club de Golf Picciolo 18 trous (30 min) ENFANTS • Gratuit: • miniclub ‘Smile Club’ (4

262

jusqu’à 11 ans, de mai à octobre, de 10:30 à 18:00) avec de nombreuses activités LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire, douche (certaines avec douche séparée), sèche-cheveux, télévision à écran plat, lecteur dvd (sur demande), téléphone, minibar (€), coffre-fort, climatisation et sont toutes décorées différemment • chambres classiques (20-25 m²) dans la Villa Flora avec vue patio (certaines avec balcon) • chambres supérieures (30 m²) dans la Villa Flora avec terrasse et vue sur la baie de Naxos • chambres deluxe (2535 m²) dans la partie Timeo en style sicilien avec balcon ou terrasse donnant sur la baie de Naxos et l’Etna • chambres gallery (duplex) (45 m²) dans la Villa Flora avec 2 salles de bain (une avec baignoire et une avec douche), salon au rezde-chaussée et chambre à coucher au premier étage et balcon français avec vue mer ou ville • suites junior supérieures (35-45 m²) et suites junior deluxe plus spacieuses (40-50 m²) dans la partie Timeo, de style classique, avec balcon ou terrasse donnant sur la baie de Taormina • suites junior exécutives (50-55 m²) dans la partie Timeo avec une plus grande terrasse avec des chaises longues et une vue splendide sur la mer • différentes suites (45-98 m²) également possibles PRIX • àpd 289 € pp/nuit en petit-déjeuner

Villa Sant’Andrea, A Belmond Hotel star star star star star Cet hôtel exclusif de la chaîne Belmond est une ancienne villa construite par une famille aristocratique en 1919 et conserve tout le charme d’une résidence privée. Il est entouré de jardins subtropicaux et se trouve sur la baie de Mazzarò, l’une des plus belles baies de Sicile. Détendez-vous dans l’une des cabines exclusives de la plage ou profitez de l’eau cristalline ou de la magnifique piscine à débordement qui surplombe la baie. Pour un séjour de grand charme dans un cadre exclusif et privilégié !

Spa • Authenticité • Service excellent • Fins gourmands • Petite taille • Moments à deux • Belle plage • Familles

• Taormina Mare

SITUATION • situé sur un flanc avec des vues magnifiques sur la baie avec plage privée • transfert en navette vers l’hôtel soeur Grand Hotel Timeo • à env. 6 km du centre de Taormina • à env. 60 km de l’aéroport de Catane AMENAGEMENT • 71 chambres et suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • piscine panoramique chauffable • plage privée dans la baie • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • beaux jardins • Payant: • boutique • cabanes exclusives sur la plage • parking RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ‘Oliviero’ • restaurant à la carte ‘Oliviero’ avec des spécialités méditerranéennes et siciliennes (déjeuner et dîner) • ‘The Bar’ avec vue sur la baie, propose des repas légers et de la musique live le soir • ‘Beach Bar’ et ‘Pool Bar’ • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sorties en bateau (été) Payant: • centre de bien-être ‘Wellness Center’: sauna, bain de vapeur, salon de coiffure, massages et soins de beauté • excursions en bateau • dans les environs : sports nautiques (snorkelling, plongée, excursions en voilier), Club de Golf Picciolo 18 trous (30 min) ENFANTS • Gratuit: •

263

miniclub ‘Smile Club’ (4 jusqu’à 11 ans, de mai à octobre, de 10:30 à 18:00) avec de nombreuses activités LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire, douche (certaines avec douche séparée), sèchecheveux, télévision à écran plat, lecteur dvd (sur demande), téléphone, minibar (€), coffrefort, climatisation et sont toutes décorées différemment • chambres classiques (20-25 m²) dans le bâtiment principal avec vue jardin ou intérieur • chambres supérieures (20-25 m²) dans le bâtiment principal ou dans la Casa Manley avec vue mer (certaines avec balcon) • chambres deluxe (24-28 m²) dans le bâtiment principal avec balcon ou terrasse avec vue mer • suites junior supérieures (35-40 m²) et suites junior deluxe plus spacieuses (45-50 m²) dans le bâtiment principal ou dans la Casa Manley, avec un coin salon spacieux et un balcon avec vue mer • suites junior exécutives (50-55 m²) dans le bâtiment principal ou au bord de la piscine, avec un coin salon spacieux et un balcon avec vue mer • différentes suites (45-110 m²) également possibles PRIX • àpd 207 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | SICILE

Mazzaro Sea Palace - VRetreats star star star star star Cet hôtel classique est magnifiquement situé directement sur la plage d’Isola Bella, l’une des plus belles baies de la Méditerranée. Vous séjournerez au pied de la colline de Taormina, à quelques pas du téléphérique menant au centre.

La plage privée réservée aux clients de l’hôtel ne s’étend que sur toute la largeur de l’hôtel. L’hôtel a fait l’objet d’une rénovation complète et très réussie : un beau mélange de touches classiques et modernes contemporaines ! Après avoir profité d’un massage aux pierres chaudes dans le spa, de délicieux plats méditerranéens préparés avec des ingrédients frais de saison vous attendent dans le restaurant.

• Taormina Mare

SITUATION • situé dans la belle baie de Mazzarò avec plage privée • à env. 4 km du centre de Taormina (accessible par téléphérique) • à env.

60 km de l’aéroport de Catane AMENAGEMENT • 76 chambres et suites • wifi gratuit dans les chambres et les espaces communs • belle piscine • plage privée exclusive dans la baie • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • Payant: • parking • coiffeur et barbier RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ’Gattopardo Gourmet Restaurant’ avec une agréable terrasse panoramique • restaurant à la carte ‘Gattopardo Gourmet Restaurant’ (spécialités siciliennes et italiennes ; déjeuner et dîner) • moderne et contemporain ‘Tancredi Bar’ avec terrasse panoramique (avec snacks et repas légers ;

Moments à deux • Belle plage • Spa • Design Code de l’hôtel: HCTA002

ITALIE | SICILE

264

déjeuner) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bienêtre: bain de vapeur, massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres, joliment rénovées et contemporaines, sont équipées d’une salle de bain (baignoire ou douche, sèchecheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar, coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse avec vue mer • chambres supérieures vue mer (20 m²) avec balcon ou terrasse • chambres deluxe vue mer (24 m²) avec terrasse spacieuse • suites junior vue mer (30 m²) de style classique avec coin salon et terrasse spacieuse • suites piscine (42 m²) avec salon séparé et terrasse spacieuse avec chaises longues et piscine/bain bouillonnant PRIX • àpd 172 € pp/nuit en petit-déjeuner

Therasia Resort Sea & Spa star star star star star Le splendide et paisible Therasia Resort, sur l’île de Vulcano à la nature méditerranéenne préservée, se trouve en bord de mer et offre des vues sur l’île de Lipari. L’architecture fraîche et méditerranéenne unie à un mobilier élégant contraste avec la roche de lave volcanique noire. La magnifique piscine à débordement et les belles terrasses en bord de mer avec des vues imprenables sur la mer offrent le summum de la tranquillité. Vous profiterez également d’une excellente gastronomie avec un choix de 4 restaurants, dont le restaurant étoilé au Michelin ‘Il Cappero’ et le premier restaurant végétarien des îles Éoliennes, ‘I Tenerumi’. Ce magnifique hôtel, membre des ‘Leading Hotels of the World’, vous garantit un séjour inoubliable !

• Vulcanello

SITUATION • location idyllique, au calme et directement à la mer • navette gratuite vers le centre, la plage (à env. 1 km) et le port de Levante (à env. 2 km) • à env. 1h30 de l’aéroport de Catane au port de Milazzo, suivi d’une traversée en ferry d’environ 45 min • à env. 6h de bateau depuis le port de Naples (juin-sept) AMENAGEMENT • 70 chambres et suites • wifi gratuit • beaux jardins • belle piscine à débordement et 2 petites piscines d’eau de mer donnant sur la côte rocheuse • terrasses rocheuses avec accès à la mer • piscine couverte (dans le Spa) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la mer • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘L’Arcipelago’ (avec de nombreuses spécialités locales) • 4 excellents restaurants à la carte : ‘L’Arcipelago’ avec terrasse (cuisine régionale ; dîner), restaurant exclusif ‘Il Cappero’ (1* Michelin ; menu dégustation, dîner), ‘I Grusoni’ avec vue sur la piscine (méditerranéen ; déjeuner et dîner) et ‘I Tenerumi’ (menu dégustation végétarien ; dîner) • 2 bars : lounge

bar ‘I Faraglioni’ et bar ‘I Russuri’ avec terrasse donnant sur la piscine et une belle vue sur la mer • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • Spa : piscine intérieure, bain turc et sauna Payant: • Spa : massages et soins de beauté • vélos • cours de cuisine (sur réservation), excursions e.a. en bateau à Lipari LOGEMENT • toutes les chambres élégantes avec des éléments authentiques (tels que des carreaux siciliens) disposent d’une salle de bain (baignoire ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), facilités à café et thé, minibar (sodas inclus), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres supérieures (17-27 m²) avec terrasse et vue jardin • chambres confort (17-28 m²) avec balcon et vue mer • chambres deluxe (19-27 m²) avec terrasse spacieuse (avec chaises longues) et vue mer • suites junior (37 m²) avec coin salon ouvert et balcon avec vue mer • suites Eolie (60 m²) avec chambre à coucher séparée, salon, 2 salles de bain et grande terrasse avec whirlpool et vue mer PRIX • àpd 151 € pp/nuit en petit-déjeuner

Service excellent • Moments à deux • Panorama • Ecrin naturel • Chef étoilé • Jardins • Spa

265

ITALIE | SICILE

La Maddalena Porto Cervo Olbia

Sardaigne

SARDAIGNE

Sur la splendide île de Sardaigne, vous profiterez de plages de sable blanc, d’une mer turquoise et de formations rocheuses escarpées. Savourez l’ambiance jet set de Porto Cervo, découvrez les nombreux sites préhistoriques et les chaînes de montagnes.

Cagliari

MER DE TYRRÈNE

Nos conseils Flânez dans le charmant Porto Cervo sur la Costa Smeralda, la station balnéaire préférée de la jet-set internationale, avec ses nombreuses boutiques de luxe et sa marina où vous pourrez admirer les yachts les plus grands et les plus exclusifs.

Une visite en bateau de l’île de La Maddalena de l’archipel du même nom s’impose : un littoral magnifique avec des plages et des baies uniques.

Découvrez le Forte Village : un resort et un concept unique en Méditerranée ! Un vaste et magnifique domaine de 47 ha au bord de la mer turquoise proposant un choix de pas moins de 8 hôtels et des facilités sans équivalent pour les sports et les enfants.

Pratique TEMPS DE VOL env. 2h • TAXES Une taxe de séjour est à régler sur place : max. 5 € par personne et par nuit.

266

Abi d’Oru Beach Hotel & Spa star star star star star Ce resort de luxe spacieux et bien entretenu est situé au milieu d’un magnifique jardin méditerranéen, sur la splendide plage de sable et la baie bleu ciel de Marinella. Datant de 1963, il a été l’un des premiers hôtels de la région et offre un service et une cuisine excellents depuis trois générations, avec un choix de 3 restaurants. L’hôtel offre un excellent rapport qualité-prix et est également idéal pour les familles avec enfants grâce à l’excellent ‘Bee Happy Kids Club’ où les plus petits peuvent s’amuser dans la piscine pleine de jeux !

En bref, un véritable must !

Familles • Plage de rêve • Sports aquatiques • Spa • Jardins • Tennis

• Porto Rotondo

SITUATION • situé au calme, à proximité de la plage et d’une belle zone verte. • à env. 4 km de Porto Rotondo (navette gratuite à heures fixes) • à env. 25 km de la ville à la mode de Porto Cervo • à env. 16 km de l’aéroport d’Olbia AMENAGEMENT • 130 chambres et suites • wifi gratuit • jardins avec des pins • grande piscine • plage privée • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet au restaurant ‘Mediterraneo’ • 3 restaurants à la carte : ‘Mediterraneo’ (à la carte et en partie buffet ; dîner), ‘Marinella’ à la plage (poissons et fruits de mer ; déjeuner et dîner) et ‘Tzia Maria’ (cuisine locale authentique et pizzeria ; dîner) • ‘Abi Lounge Bar’ avec piano live, ‘Pool Bar’ (avec snacks et repas légers) et ‘Marinella Bar’ sur la plage • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis (2 courts) Payant: • centre de bien-être ‘Abi Spa’ : sauna, bain de vapeur, douches expérimentales, salle de relaxation, ‘Private Spa’ (pour les couples avec jardin et bain bouillonnant), massages et

267

soins de beauté • excursions en bateau • sports nautiques : ski nautique, wakeboard, voile, planche à voile, stand-up paddle, jetski, kayak ENFANTS • Gratuit: • ‘Bee Happy Kids Club’ (4 jusqu’à 11 ans) avec aire de jeux et piscine LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, téléphone, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • les chambres ont été rénovées à partir de la catégorie deluxe • chambres supérieures (22-25 m²) avec balcon orienté mer • chambres deluxe (22-28 m²) avec balcon et vue mer • chambres deluxe garden (3442 m²) avec coin salon, au rez-de-chaussée avec accès au jardin • suites junior (40-45 m²) avec coin salon ouvert et spacieux et balcon avec vue mer ou terrasse avec accès au jardin • chambres family classic (52 m²) avec grande chambre à coucher, living séparé (avec lit sofa queensize), deuxième salle de bain (avec douche) et balcon ou terrasse côté mer PRIX • àpd 206 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | SARDAIGNE

Colonna Resort star star star star star Cet élégant resort bénéficie d’un emplacement sublime sur une petite baie accueillante, avec une plage et une terrasse en bois le long de la mer. Son plus grand atout est sans aucun doute le vaste jardin avec l’une des plus grandes piscines d’eau salée d’Europe : les 7 piscines offrent pas moins de 8500 m² de plaisir de baignade ! Vous pouvez profiter de la magnifique vue sur la mer de partout : de la terrasse du lobby bar, de l’agréable terrasse du restaurant ‘Colonna’ ou des chambres vue mer dans un style sarde typique. La ville mondaine de Porto Cervo est littéralement à portée de main et se trouve à seulement 3 km.

SITUATION • directement sur une baie avec une petite plage de sable et ponton avec terrasses • à env. 1,5 km des restaurants, bars et magasins • à env. 3 km du centre de Porto Cervo (navette gratuite à heures fixes) • à env.

35 km de l’aéroport d’Olbia AMENAGEMENT • 250 chambres et suites • 6 étages • wifi gratuit dans tout l’hôtel • vaste jardin • beau et vaste complexe de piscines (8500 m²) avec 7 piscines d’eau salée • petite baie avec plage et ponton en bois • chaises longues, serviettes et parasols gratuits à la piscine, à la plage et sur le ponton • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Colonna’ • restaurant à la carte ‘Colonna Restaurant’ au cinquième étage avec terrasse panoramique (cuisine locale et internationale ; dîner) • ‘Pagoda Restaurant’ au bord de la piscine avec

Ecrin naturel • Panorama • Moments à deux • Familles • Jardins • Spa

ITALIE | SARDAIGNE

• Porto Cervo

268

un buffet de déjeuner, des plats de poisson et de viandes grillées • 2 bars : ‘Colonna Caffe’ avec une belle terrasse et live piano et ‘Pool Bar’ • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness Payant: • Spa (600 m²) : piscine intérieure chauffée (eau salée), douches d’expérience, bain turc, sauna, 5 salles de soins, massages et soins de beauté • dans les environs : tennis, golf 18 trous ‘Pevero Golf Club’ LOGEMENT • toutes les chambres meublées de façon classique dans le style sarde avec un sol en carrelage typique disposent d’une salle de bain (baignoire/douche, sèchecheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres standard (20 m²) avec vue jardin ou vue mer PRIX • àpd 115 € pp/nuit en petit-déjeuner

Grand Hotel Poltu Quatu star star star star star Le Poltu Quatu est niché dans un endroit presque secret sur la Costa Smeralda et à proximité de la ville mondaine de Porto Cervo. L’histoire de ce resort a commencé par une sortie innocente dans les années 1970. Lors d’une promenade en bateau, deux amoureux ont découvert ce magnifique ‘fjord’ qui est devenu l’un des plus beaux endroits de l’île. Des vues enchanteresses de petits bâtiments blancs ornés d’une végétation méditerranéenne luxuriante surplombant l’archipel cristallin de La Maddalena : un lieu charmant où règne l’harmonie entre la nature et l’architecture. Le Grand Hotel est situé sur la magnifique marina (305 yachts) et la promenade avec des boutiques, des bars et des restaurants.

Authenticité • Fins gourmands • Petite taille • Panorama • Tennis • Spa

• Arzachena

SITUATION • situation tranquille, directement sur la Marina dell’Orso, avec une promenade avec bars, restaurants et magasins • 2 plages à 5 min. et 20 min. de route • à env. 3 km de Porto Cervo • à env. 35 km de l’aéroport d’Olbia AMENAGEMENT • 143 chambres et suites et 66 appartements • wifi gratuit • belle piscine avec cascade • zone de plage privée à 5 min. de l’hôtel (navette gratuite) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • Payant: • parking RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Maymon’ avec vue sur la mer • 2 restaurants à la carte : ‘Maymon’ (cuisine internationale et locale avec une touche moderne ; dîner) et ‘Tanit Restaurant & Bar’ au port (Méditerranée et fruits de mer ; dîner) • restaurant ‘Ishter’ avec bar au bord de la piscine (plats grillés, poissons, snacks ; déjeuner) • différents bars et restaurants dans le domaine et sur la promenade, tels que ‘Orsetto’ (pizzeria et spécialités locales), ‘Caffe della Piazza’ au port avec terrasse, ‘Terrace Du Port’ (bar à champagne et à vin), restaurant de sushis ‘Legami’, restaurant

269

brésilien ‘Aruanà Churrascaria’ et restaurant mexicain ‘Canteen’ avec bar à tequila • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • nouveau ‘Heaven Sporting Club’ avec une excellente salle de fitness (Technogym) • espace de détente avec sauna et hammam Payant: • massages et soins de beauté • tennis (2 courts) • nouveau club de padel avec 3 terrains • dans les environs : voile, plongée et golf 18 trous ‘Pevero Golf Club’ ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • terrain de jeu LOGEMENT • toutes les chambres élégantes de style sarde (avec e.a. des carreaux de terre cuite) disposent d’une salle de bain (baignoire/douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres classiques (18 m²) avec vue montagne • chambres supérieures (20 m²) avec vue piscine ou jardin • chambres premium (24 m²) avec vue piscine (ou jardin) • appartement 1 chambre (30 m²) (dans une partie séparée) avec kitchenette, chambre séparée, salle de bain (douche), salon et vue montagne PRIX • àpd 160 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | SARDAIGNE

Villa del Golfo Lifestyle Resort star star star star star Bienvenue dans cet excellent hôtel authentique où vous serez complètement immergé dans la nature et l’atmosphère sarde. Construit à flanc de colline, vous pouvez profiter d’une vue magnifique sur la baie d’Arzachena et les îles de la Maddalena depuis n’importe quel endroit. Détendez-vous au bord de la piscine surplombant la baie, sur la terrasse en bois en bord de mer ou découvrez les nombreuses baies et plages à proximité. L’hôtel propose une cuisine fantastique et vous avez le choix entre plusieurs restaurants, dont ‘La Colti’, situé dans une ancienne ferme, qui servent tous une cuisine fraîche, locale et sarde. La retraite parfaite pour les couples qui recherchent la paix et la relaxation dans un cadre traditionnel !

Authenticité • Petite taille • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Panorama • Piscine Privée

ITALIE | SARDAIGNE

• Cannigione

SITUATION • situé au calme sur une colline avec une vue sur la baie d’Arzachena • à quelques minutes de marche de la mer avec sa propre plate-forme en bois • navette vers la plage de Barca Bruciata (à 2 km) et les restaurants ‘La Colti’ (à 3 km) et ‘Ulia’ (à 5 km) • à env. 18 km de Porto Cervo • à env. 10 minutes à pied de la ville animée de Cannigione et des plages de Barca Bruciata et Le Piscine • à env. 30 km de l’aéroport d’Olbia AMENAGEMENT • 56 chambres et suites • wifi gratuit • service de buggy dans le resort • belle piscine avec vue panoramique • ‘Beach Deck’ plate-forme en bois à la mer • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la mer • parking gratuit (avec borne de recharge) • Payant: • boutique (également avec des délicatesses) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans le restaurant ‘Miraluna’ • restaurant à la carte ‘Miraluna’ avec une belle véranda (méditerranéen ; dîner) • restaurant gourmet ‘La Colti’ à quelques minutes de l’hôtel dans une ancienne ferme avec jardin (cuisine gastronomique sarde ; dîner) • ‘The Cutter Lounge & Restaurant’ sur la plage de Cannigione (à 800 m) avec des repas légers, salades et pizzas (déjeuner et dîner) • ‘Ulia Restaurant’ (cuisine sarde ; déjeuner et dîner)

270

dans l’hôtel jumeau Cascioni Eco Retreat • Bar lounge ‘Miraluna’ avec musique live • diverses possibilités de dîner en privé dans le resort • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • massages • yoga • cours de cuisine au restaurant ‘La Colti’, dégustation de vin et d’huile d’olive • excursions en bateau avec le voilier exclusif ‘Bonaria’ • sports nautiques : planche à voile, kite surf, kayak, stand-up paddle • dans les environs : tennis et équitation LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire et/ ou douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, téléphone, facilités à thé et café, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse spacieuse • chambres charming seaview (25 m²) avec balcon ou terrasse spacieux et vue mer • seaview suites (45 m²) avec chambre et salon séparés et véranda spacieuse • suites supérieures seaview + piscine (55 m²) construites à flanc de colline à 150 m de l’hôtel, avec piscine privée de 25 m², jardin privé et belle vue mer • suites deluxe seaview + piscine (65 m²) à 200 m de l’hôtel sur le point le plus élevé de l’hôtel, avec piscine privée de 25 m², jardin privé et vue mer panoramique PRIX • àpd 180 € pp/nuit en petit-déjeuner

Cascioni Eco Retreat star star star star star Le Cascioni Eco Retreat est un véritable joyau situé dans la magnifique réserve naturelle de Padula Saloni et offre une vue magnifique sur la baie de Cannigione et les eaux cristallines de la Costa Smeralda. Une véritable oasis de paix au milieu d’un paysage de beauté et de tradition, fait de granit, d’oliviers, de lièges et de maisons de campagne traditionnelles. Vous pourrez vous rafraîchir dans l’un des nombreux endroits calmes du domaine ou profiter de la piscine privée dans les belles suites. Vous y découvrirez l’histoire et l’artisanat d’antan et vous apprécierez l’excellente cuisine préparée avec des ingrédients frais du jour provenant de leur propre culture.

Authenticité • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Panorama • Ecrin naturel • Piscine Privée • Jardins • Spa

• Arzachena

SITUATION • situé dans un parc de 18 ha dans la réserve naturelle de Padula Saloni • navette à la plage Cala dei Ginepri (5 km), restaurant ‘La Colti’ (3 km), ‘Cutter Lounge & Restaurant’ (5 km), ‘MiraLuna Restaurant’ (6 km) et le jeudi au marché de San Pantaleo • à env. 13 m de Porto Cervo • à env. 25 km de l’aéroport d’Olbia AMENAGEMENT • 15 suites avec piscine privée • wif gratuit partout à l’hôtel • jardins et oliveraies • salon avec cheminée et petite bibliothèque • piscine • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Ulia’ • restaurant à la carte ‘Ulia’ (cuisine sarde ; déjeuner et dîner) • restaurant gourmet ‘La Colti’ (à 3 km) dans une ancienne ferme avec jardin (cuisine gastronomique sarde ; dîner) • ‘The Cutter Lounge & Restaurant’ (5 km) sur la plage de Cannigione proposant des repas légers, des salades et des pizzas (déjeuner et dîner) • possibilité de pique-niques et de dîners aux chandelles dans le jardin SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • ‘Mediterranea

271

Spa’ : piscine extérieure (chauffée), sauna, bain turc et douches d’expérience Payant: • centre de bien-être ‘Mediterranea Spa’ : massages (même à l’huile d’olive !) et soins de beauté (également possible dans les jardins) • yoga • cours de cuisine à l’hôtel et au restaurant ‘La Colti’, cave à vin avec dégustation de vin et d’huile d’olive • excursions en bateau avec le voilier exclusif ‘Bonaria’ • nombreuses activités à l’hôtel et dans la réserve naturelle (kayak, randonnée, etc.) LOGEMENT • toutes les suites disposent d’une salle de bain avec douche, sèche-cheveux, chambre à coucher, salon, téléviseur à écran plat, téléphone, facililités café et thé, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation et un jardin privé avec piscine et vue mer ou vue sur les paysages • suites Deluxe Pool (37 m²) avec véranda (12 m²) et beau jardin de 30 m² avec piscine privée (chauffée en basse saison) • suites Prestige Pool (50 m²) avec 2 salles de bain avec douche, véranda plus grande (30 m²) et jardin de 90 m² avec piscine privée (chauffée en basse saison) PRIX • àpd 400 € pp/nuit en petit-déjeuner

ITALIE | SARDAIGNE

Cala Di Volpe, a Luxury Collection Hotel star star star star star Le légendaire Hotel Cala di Volpe est niché dans l’une des plus belles baies de la Costa Smeralda et ressemble à un pittoresque village méditerranéen de pêcheurs. C’est sans doute l’hôtel le plus exclusif de la Méditerranée et l’hôtel de la jetset par excellence. Il propose une excellente gastronomie avec un large choix de restaurants, dont le très exclusif restaurant japonais Matsuhisa, de style Nobu. Profitez de la tranquillité de la piscine olympique d’eau salée ou de la magnifique plage pour l’usage exclusif des clients, à seulement 5 minutes de l’hôtel en bateau. Les golfeurs peuvent profiter du parcours exclusif de 18 trous du Pevero Golf Club. En bref, pour un séjour inoubliable dans un cadre idyllique et exclusif!

Service excellent • Fins gourmands • Ecrin naturel • Tennis • Plage de rêve • Moments à deux • Sports aquatiques • Spa

ITALIE | SARDAIGNE

• Porto Cervo

SITUATION • situé au calme avec sa propre marina et dans un environnement vert • dans une belle baie • à env. 6 km du centre de Porto Cervo • à env. 27 km de l’aéroport d’Olbia AMENAGEMENT • 121 chambres et suites • 4 étages • wifi gratuit dans tout l’hôtel • beaux jardins • grande piscine d’eau de mer • plage réservée exclusivement aux clients de l’hotel (5 min., transferts gratuits en bateau depuis la marina de l’hôtel) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • marina privée • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Le Grand’ • 3 restaurants à la carte pour le dîner: ‘Le Grand’ avec vue sur la baie (fine cuisine méditerranéenne), le restaurant exclusif ‘Matsuhisa’ (cuisine japonaise de style Nobu), le nouveau ‘Beefbar’ (cuisine innovante avec les meilleures viandes et street food de luxe) • 3 restaurants pour le déjeuner : ‘Cala di Volpe Barbecue’ à la piscine avec excellent buffet, restaurant ‘Cala Beach Club’ à la plage avec beau jardin privé, ‘Ai Due Mari’ (cuisine internationale et locale) à quelques minutes en voiture de l’hôtel • 3 bars : ‘Lobby Bar’, ‘Atrium Bar’ avec piano live et ‘Juice Bar’ à la piscine • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de fitness en plein air et salle de sport à l’intérieur

272

(équipement Technogym), pilates • tennis (3 courts, 1h par jour; équipement et éclairage €) • padel (1 court, 1h par jour) Payant: • nouveau et exclusif ‘Spa SHISEIDO’ : massages et soins de beauté • cours de fitness, cours de tennis • sports nautiques : kayak, plongée en apnée, stand-up paddle, ski nautique, voile, wakeboarding • dans les environs : terrain de golf 18 trous Pevero Golf Club (à env. 1,5 km), équitation ENFANTS • Gratuit: • 2 piscines pour enfants • miniclub ‘Toy Club’ (3 jusqu’à 11 ans, 10:00-18:30) avec aire de jeux et nombreuses activités LOGEMENT • toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain (baignoire ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, machine Nespresso®, wifi (gratuit), minibar (€),coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • les chambres sont disponibles dans un style ‘Heritage’, avec peintures et décorations uniques inspirés à la tradition et à l’histoire, ou dans un style ‘Contemporary’ où les éléments typiques sont revisités dans une touche moderne qui conserve néanmoins l’originalité intrinsèque du Cala di Volpe • chambres classiques (20 m²) avec balcon avec vue cour • chambres supérieures (22 m²) avec balcon et vue mer latérale • chambres premium (25 m²) avec balcon avec vue pleine mer PRIX • àpd 220 € pp/nuit en petit-déjeuner

Forte Village star star star star Bienvenue dans l’un des resorts les plus imaginatives de la Méditerranée ! Situé sur la plage immaculée du sud de l’île, ce magnifique domaine se compose de 8 hôtels de luxe offrant un choix inégalé de restaurants et de piscines, d’activités pour les familles avec enfants et les couples et de spectacles en soirée.

Les enfants de tous âges adoreront l’unique ‘Children Wonderland’ avec la toute première Maison Barbie® et un large éventail d’activités, d’ateliers ou l’Aquapark. Détendez-vous et rechargez vos batteries dans l’exclusif et plusieurs fois primé ‘Acquaforte Thalassa & Spa’ avec ses magnifiques piscines de thalasso et ses traitements uniques.

Forte Village, la référence pour un séjour inoubliable en famille.

Chef étoilé • Spa • Familles • Belle plage • Fins gourmands • Tennis • Jardins • Sports aquatiques

/ star star star star star • Santa Margherita di Pula SITUATION • au calme dans un vaste domaine avec de beaux jardins • le long de la plage de sable privée et préservée • à env. 48 km de l’aéroport de Cagliari • à env. 314 km de l’aéroport d’Olbia AMENAGEMENT • 8 hôtels de luxe répartis sur le domaine : des hôtels familiaux et des hôtels exclusifs (dont ‘Villa del Parco’, membre des ‘Leading Hotels of World’) • wifi gratuit • domaine privé de 47 ha avec de beaux jardins et des pins • ‘Piazza Luisa’ avec plusieurs boutiques de luxe et des spectacles en direct • 11 piscines dans le resort (dont certaines sont réservées aux clients de Le Dune, Castello et Villa del Parco) : dont la grande piscine Oasis et l’Aquapark • une magnifique et longue plage de sable privée • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet dans l’un des 6 restaurants (selon l’hébergement choisi) • offre unique de restaurants : jusqu’à 21 restaurants en haute saison (buffet et à la carte et quelques restaurants exclusifs avec des chefs étoilés comme le chef 3* Heinz Beck ; saisonnier) : .e.a. ‘Heinz Beack Restaurant’ (gastronomie exclusive), le romantique ‘La Terrazza San Domenico’, ‘Belvedere’ (italien et local), ‘Bellavista’ (italien et local, buffet), ‘Pizzeria’ et ‘Fish Market’ • 14 bars (e.a. swim-up bar, gelateria, bar à vin, bar à champagne, poolbars) • service de chambre

273

SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • (Technogym) fitness • aérobic aquatique, pilates • ‘Acquaforte Thalasso & Spa’ : piscines thalasso • terrain omnisports, basket Payant: • ‘Acquaforte Thalasso Spa’ : nombreux massages, cures et traitements uniques (e.a. perte de poids, détox, anti-âge) • de nombreuses académies (e.a. tennis, escrime, danse, cyclisme, football Chelsea FC®, cours de cuisine) • tennis (12 courts) et padel • ‘Leisureland’ avec circuit de karting, bowling et discothèque • nombreuses excursions (en bateau, quad et VTT) • sports nautiques : e.a. plongée, jet ski, ski nautique, voile • dans les environs : terrain de golf 27 trous ‘Molas Golf Club’ (10 km) ENFANTS • Gratuit: • parc aquatique avec de nombreux toboggans, bateau pirate, piscines • unique ‘Children Wonderland’ (3500 m², 0-23 mois, payant ; gratuit à partir de 2 ans) avec 2 piscines, Barbie® House, Mario’s Village, de nombreux ateliers, des activités et un restaurant pour enfants (€) LOGEMENT • toutes les chambres ont été récemment rénovées et disposent d’une salle de bain (baignoire et/ou douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, wifi (gratuit), machine Nespresso®,minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • grand choix de chambres, bungalows et bungalows familiaux PRIX • àpd € 235 pp/nuit (4*), € 358 pp/nuit (5*) en demi-pension

ITALIE | SARDAIGNE

ESPAGNE Tanger

OCEAN ATLANTIQUE

Maroc

Rabat Casablanca Oualidia

Le Maroc est appelé le pays des mystères. Le soleil brille trois cents jours par an et fait du pays un endroit merveilleux pour visiter les déserts, les plages et les sommets enneigés.

MER MEDITERRANEE

Fès Meknès

MAROC Marrakech

Essaouira Taroudant

Ouarzazate

Agadir

ALGERIE

Nos conseils Juste à l’extérieur du centre de Marrakech, vous pourrez visiter le Jardin Majorelle, l’endroit le plus coloré de Marrakech et une source d’inspiration pour le célèbre couturier Yves Saint Laurent.

Découvrez la charmante et authentique station balnéaire de Taghazout avec ses vastes plages de sable, ses dunes et son souk traditionnel. Elle est appelée la capitale du surf au Maroc et est également un must pour les amateurs de golf !

La cuisine marocaine est variée, tout comme le pays lui-même. Les influences arabe et française se croisent et se sont traduites par une cuisine aux goûts très différents. Soyez sûr d’essayer le plat emblématique du Maroc: le tajine.

Pratique DOCUMENTS DE VOYAGE Passeport international, valable pendant toute la durée du séjour • QUAND VISITER? Toute l’année • TEMPS DE VOL env. 4h • DÉCALAGE HORAIRE Pendant notre heure d’été il est 1h plus tôt au Maroc. Il n’y a pas de décalage horaire pendant notre heure d’hiver • UNITÉ MONETAIRE Dirham marocain: MAD 10 = env. 0,95 € (déc ‘21). Défense d’importer ou d’exporter des dirhams.

274

Mazagan Beach & Golf Resort star star star star star Le magnifique Mazagan Beach & Golf Resort est véritablement une destination en soi et un nom connu au Maroc !

Il s’étend sur une superficie de 250 hectares et le long d’une magnifique plage de sable de 7 km de long. C’est le lieu de villégiature idéal pour les familles, les couples et les golfeurs grâce à l’éventail sans précédent de facilités: 15 restaurants et bars, un spa fantastique, un parcours de golf de 18 trous conçu par Gary Player, un club pour enfants (également pour les bébés !) et d’innombrables facilités sportives !

Faites un pari dans le casino le plus grand et le plus exclusif du Maroc. Le resort pour des vacances à la fois calmes et actives !

Spa • Golf • Familles • Belle plage • Fins gourmands • Ecrin naturel • Jardins • Tennis

• El Jadida

SITUATION • situation tranquille sur une plage de sable de 7 km de long • à côté du golf 18 trous ‘Mazagan Golf’ • à env. 100 km de l’aéroport de Casablanca AMENAGEMENT • 500 chambres et suites • wifi gratuit dans tout l’hôtel • splendide piscine ‘Grand Riad’ • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • parking gratuit • Payant: • ‘Mazagan Shop’, boutiques et ‘Emporium Bazar’ (artisanat traditionnel marocain) • casino RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Olives’ • choix parmi pas moins de 15 restaurants et bars (saisonniers) • merveilleux buffets au restaurant ‘Olives’ (cuisine méditerranéenne) ou au restaurant ‘Market Place’ (cuisine internationale) • nombreux restaurants à la carte : e.a. ‘Sel de Mer’ (fruits de mer), ‘George’ (steakhouse), ‘La Cave French Bistro’, ‘Bushra By Buddha Bar’ (menu oriental imaginé par le chef étoilé Greg Malouf ), magnifique ‘Al Firma’ sous des tentes berbères en plein air (cuisine marocaine), ‘Beach Barbecue’ (grill) et ‘Pizzeria’ sur la plage • 6 bars • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • excellent (Technogym) fitness Payant: • ‘Mazagan Spa’ : hammam traditionnel (100 m²),

275

sauna, salon de beauté (avec coiffeur, pédicure et manucure) et de nombreux massages • quad, karting, équitation, poney • tennis (4 courts), minigolf, escalade murale, paintball, trampolines, tir à l’arc, fat bikes • karting • sports nautiques (e.a. jet ski, surf ) • fantastique golf 18 trous ‘Mazagan Golf’ (par Gary Player), avec clubhouse et académie ENFANTS • Gratuit: • piscine pour enfants • ‘Kidz Club’ (4 jusqu’à 12 ans) et ‘Club Rush’ (13 jusqu’à 17 ans) avec de nombreuses activités, tournois, salle de jeux, etc. Payant: • ‘Baby Club’ (de 3 mois jusqu’à 3 ans) LOGEMENT • toutes les chambres spacieuses et modernes aux accents marocains disposent d’une salle de bain (baignoire, douche, sèchecheveux), climatisation, coffre-fort, wifi (gratuit), minibar (€) et balcon ou terrasse • chambres deluxe (42-44 m²) possibles avec vue piscine, jardin, mer ou face à la mer • chambres patio (4244 m²) au rez-de-chaussée avec terrasse et accès direct au jardin • suites Mazagan (82 m²) avec chambre à coucher séparée, living et vue jardin et mer • autres suites (min. 140 m²) également possibles sur demande PRIX • àpd 97 € pp/nuit en petit-déjeuner

MAROC | EL JADIDA

Kenzi Menara Palace star star star star star Votre séjour à Marrakech sera plus intense encore dans cet hôtel all inclusive niché dans un décor de palmiers, avec une vue splendide sur le massif de l’Atlas. Ses hauts murs rouges et la multitude d’ornements et de motifs orientaux vous donneront l’impression d’arriver dans un palais impérial arabe. Les jardins somptueux, qui s’étendent sur pas moins de 4 hectares, sont sillonnés de nombreux chemins pédestres encadrés de plantes tropicales et abritent une belle piscine dans un havre de verdure. Bien que vous séjourniez suffisamment loin du centre pour profiter pleinement du calme qui y prédomine, les curiosités sont accessibles à pied.

SITUATION • au calme • à env. 5 km de la Médina • à env. 4 km de la place Djemaa El Fna • navette vers le centre de Marrakech • à env. 6 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 236 chambres • bâtiment principal et 6 pavillons de style riad • wifi gratuit partout à l’hôtel • jardin • terrasse solarium • 2 piscines (env. 1 250 m² et env. 120 m²) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit • Payant: • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet ‘L’Insensé’ avec terrasse (cuisine internationale) • restaurant italien • restaurant marocain ‘Saoussane’ (suppl. env. €10 par personne, sur réservation) • (snack)bar à la piscine • piano bar • service de chambre (menu) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de bien-être: ‘ÔSPA’ : hammam, fitness, sauna • beach-volley • jeu de boules • aérobic • badminton • tennis (2 courts) • animation limitée (aussi en français) Payant: • centre de bien-être: ‘ÔSPA’ : piscine intérieure chauffée, massages et soins de beauté • dans

All Inclusive • Jardins • Spa • Familles • Culture • Golf Code de l’hôtel: HRAK004

MAROC | MARRAKECH

• Marrakech

276

les environs: golf (env. 10 km) et équitation ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire intégrée • kids club (4 jusqu’à 8 ans, 09:00-17:00) LOGEMENT • les chambres très spacieuses disposent d’une salle de bain (bain, douche, sèche-cheveux), climatisation, tv à écran plat, téléphone, minibar (€, voir également all inclusive), wifi (gratuit), facilités à thé et à café, coffre-fort et balcon ou terrasse • chambres deluxe (55 m²) avec vue piscine ou vue jardin • suites senior (110 m²) avec chambre à coucher séparée, salon et vue jardin ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petitdéjeuner tardif jusqu’ à 11:30 • dîner également possible au restaurant italien (avec réservation) • snacks 12:00-17:00 • afternoon tea avec crèpes, mini-cakes, café et thé 16:00-18:00 • boissons aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin local • boissons locales alcoolisées (vins marocains servis à table), boissons internationales (alcoolisées) 09:00-23:00 PRIX • àpd 130 € pp/nuit en all inclusive

Barceló Palmeraie star star star star Ce havre de calme exquis est niché entre les palmiers de la Palmeraie, le poumon vert de la ville rose. Les chambres de cet hôtel design contemporain donnent toutes sur les jardins agrémentés de palmiers et d’oliviers bercés par le vent.

Les couples s’installeront dans une chaise longue au bord de la piscine bleue ou se feront chouchouter au hammam tandis que les enfants s’amuseront au miniclub avec pataugeoire. Au déjeuner et au dîner, rendez-vous dans l’un des trois restaurants, dont un servant des plats marocains enchanteurs.

Jardins • Familles • All Inclusive • Tennis Code de l’hôtel: HRAK002

• Marrakech

SITUATION • au calme • en plein coeur de la Palmeraie • à env. 15 km du centre de Marrakech • navette vers le centre (8x par jour, sur réservation) • à env. 11 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 252 chambres et suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • jardin avec étang • 2 piscines (1 chauffée et 1 adultsonly àpd 16 ans) • chaises longues, serviettes et parasols gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet au restaurant ‘L’Oliveraie’ • 2 restaurants à-la-carte : ‘Baramika’ (asiatique; déjeuner et dîner), ‘Mezze’ (libanais et marocain; dîner) • ‘L’Oasis’ poolbar avec repas légers et sains (déjeuner) • ‘Le Bar Ambiance’ dans un style art déco • roomservice SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis (2 courts) • minifoot, pétanque, beach-volley • kayak et bateau à pédales sur l’étang • animation Payant: • ‘Spa Lounge by NUXE’: hammam, jacuzzi, massages et soins de beauté • dans les environs: golf (à env. 5 km), quad et vélos ENFANTS •

277

• pataugeoire • aire de jeux • miniclub (4 jusqu’à 11 ans) Payant: • baby club (1 jusqu’à 3 ans) LOGEMENT • toutes les chambres contemporaines disposent d’une salle de bain (douche, sèche-cheveux), télévision à écran plat, téléphone, machine Nespresso® (dans les supérieures et suites deluxe), minibar (€), climatisation, coffre-fort et balcon ou terrasse • chambres classiques (26 m²) avec vue jardin • chambres supérieures (29 m²) et chambres supérieures familiales (avec divans-lits) (29 m²) avec vue jardin ou vue étang • suites deluxe (44 m²) avec chambre séparée, salon et salle de bain (avec baignoire et douche) ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner (07:00-10:30), déjeuner (12:30-15:00) et dîner (19:30-22:30) sous forme de buffet au restaurant ‘L’Oliveraie’ • snacks (12:00-18:00) au ‘Oasis Poolside Bar’ • boissons locales (alcoolisées et non alcoolisées) de 10:0023:00 • 15% de réduction dans les restaurants ‘Baramika’ et ‘Mezze’ et du menu ‘Pool Zen’ PRIX • àpd 78 € pp/nuit en demi-pension Gratuit:

MAROC | MARRAKECH

Les Jardins de la Medina star star star star star À quinze minutes à peine de la place Jemaa el-Fna, vous découvrirez une oasis de repos et de verdure dans un petit palais exclusif. Vous logerez dans des chambres et des suites lumineuses. Le décor authentique rappelle l’architecture traditionnelle, mais bien adaptée à cet hôtel de charme luxueux de seulement 36 chambres. Le point d’orgue est le superbe jardin botanique, où vous pourrez oublier l’agitation urbaine et vous reposer dans les nombreux recoins et terrasses à l’ombre des magnifiques vieux palmiers. Le restaurant vous invitera à des voyages gastronomiques.

Authenticité • Petite taille • Culture • Moments à deux • Jardins

SITUATION • situation centrale au coeur de la médina • à env. 5 min. à pied des tombeaux saadiens • à env. 20 min. à pied de la place Djemaa El Fna • à env. 4 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • 36 chambres • wifi gratuit partout à l’hôtel • bibliothèque • splendide jardin (3000 m²) au coeur de la médina avec terrasses, oliviers, palmiers et orangers • terrasses et patios • piscine (6 m x 16 m ; chauffée en hiver) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Les Jardins de la Médina’ • excellent restaurant à la carte ‘Les Jardins de la Médina’ avec une belle terrasse (international et marocain ; déjeuner et dîner) • bar avec cheminée et terrasse • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • espace gym au milieu du jardin Payant: • Spa : hammams,

Code de l’hôtel: HRAK005

MAROC | MARRAKECH

• Marrakech

278

massages, soins de beauté, barbier et un espace pédicure et manucure LOGEMENT • toutes les belles chambres sont équipées d’une salle de bain (baignoire/douche, sèchecheveux), wifi (gratuit), téléphone, télévision à écran plat, lecteur dvd (sur demande), machine Nespresso®, coffre-fort, minibar (€) et climatisation • chambres supérieures patio situées au 1er ou 2ème étage autour de 2 patios et certaines avec cheminée • chambres supérieures côté jardin au rez-de-chaussée ou à l’étage • chambres solarium au 1er étage avec douche, cheminée et terrasse spacieuse sur le toit avec chaises longues et vue jardin • suites ‘Sultane’ avec salle de bain spacieuse (baignoire ou douche et certaines avec les deux), coin salon, cheminée et balcon ou terrasse, la plupart avec vue jardin PRIX • àpd 96 € pp/nuit en petit-déjeuner

Villa des Orangers star star star star star Ce riad élégant et spacieux est situé au cœur de la médina et à proximité de la mosquée Koutoubia. Ce joyau, appartenant à la chaîne Relais & Châteaux, a été construit autour de 3 patios avec fontaines et belles végétations. Faites connaissance avec le décor marocain et africain élégant, traditionnel et sophistiqué. Vous pourrez également profiter d’une excellente gastronomie et d’un déjeuner quotidien offert, servi dans l’un des magnifiques patios ou terrasses. Une oasis de paix et de tranquillité dans la ville animée de Marrakech !

Authenticité • Situation centrale • Culture • Petite taille • Moments à deux • Fins gourmands

• Marrakech

SITUATION • au cœur de la médina • à distance de marche de la place Djemaa El Fna • à env. 8 km de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • splendide Riad avec seulement 30 chambres et suites dans différentes parties avec patios avec fontaine, jardin et terrasses • décoration élegante marocaine et africaine traditionnelle • wifi gratuit dans tout l’hôtel • 4 salons avec cheminée • petite salle de cinéma • 3 piscines (chauffables) : 1 dans le jardin, 1 sur le rooftop et 1 dans le patio du riad privé • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • Payant: • parking (+/- 50 MAD par jour) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte avec des spécialités marocaines • déjeuner offert (12:00-15:00) à la piscine, aux patios, à la terrasse rooftop ou dans le jardin • 2 excellents restaurants à la carte avec une cuisine d’inspiration méditerranéenne et marocaine • bar avec cheminée et terrasse dans le patio • roomservice SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • NUXE Spa : hammam traditionnel marocain, massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres de style marocain authentique sont équipées d’une baignoire et/ou douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, minibar (boissons non alcoolisées gratuites), machine Nespresso®, wifi

279

(gratuit) climatisation, téléphone, coffre-fort et lecteur dvd (sur demande) • chambres Deluxe (15-23 m²) au rez-de-chaussée ou au 1er étage avec vue sur le patio • chambres avec terrasse (15-18 m²) au premier étage avec vue sur l’Atlas, la Koutoubia ou la médina • Suites junior (30-35 m²) au rez-de-chaussée ou au premier étage avec un grand coin salon et une vue sur le patio ou le jardin • Suites junior duplex (3540 m²) avec salon et chambre à coucher séparés (mezzanine), au rez-de-chaussée avec vue sur le patio • Suites (30 m²) et Grandes Suites (35 m²), toutes avec terrasse, situées au premier étage avec coin salon (certaines avec cheminée) et vue sur l’Atlas, la Koutoubia, les jardins ou la médina • Master suites (duplex) (100 m²) avec au premier étage un salon spacieux avec cheminée et au deuxième étage une chambre à coucher avec cheminée, salle de bain avec lumière du jour et balcon avec vue sur la piscine • Suite Familiale (50 m²) composée d’une suite junior parentale (35 m²) communicante avec une chambre pour les enfants (15 m²) et un petit patio • Riad privé (180 m²) composé de deux suites avec terrasse (au premier étage), salon avec cheminée au rezde-chaussée avec patio avec piscine (chauffable) PRIX • àpd 172 € pp/nuit en demi-pension (petit-déjeuner et déjeuner)

MAROC | MARRAKECH

Fairmont Royal Palm Marrakech star star star star star Ce vaste resort de la chaîne Fairmont est situé au milieu d’un magnifique domaine avec un terrain de golf 18 trous et beaucoup de vert et offre une belle vue sur les montagnes de l’Atlas.

Une véritable oasis de paix dont les plus grands atouts sont la magnifique et grande piscine, les excellents restaurants, l’exclusif et vaste Spa de 3500 m² et les spacieuses chambres et suites (junior) (min. 72 m² !). Pour des vacances uniques et paisibles, tant pour les familles avec enfants (grâce au fantastique kidsclub) que pour les golfeurs.

Golf • Spa • Villa • Familles • Panorama • Tennis • Jardins

MAROC | MARRAKECH

• Marrakech

SITUATION • situé au calme dans un vaste domaine • adjacent à un terrain de golf de 18 trous • à env. 15 km de la place Djemaa El Fna • à env. 14 km de l’aéroport • navette vers le centre (horaires fixes) AMENAGEMENT • 134 chambres, suites et villas • domaine et jardins étendus (231 ha) • wifi gratuit partout à l’hôtel • piscine de 2000 m² • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Le Caravane’ • 4 restaurants à la carte : ‘Le Caravane’ (international), ‘Al Aïn’ (marocain avec animation), ‘L’Olivier’ à la piscine (méditerranéen, déjeuner) et ‘Le Sabra’ (dans le Country Club) • 2 bars : ‘Le Bar’ (avec animation) et ‘Legend’s Bar’ (dans le Country Club, avec repas légers) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • centre de fitness: piscine extérieure (25 m de long), studio de pilates et de yoga • squash (1 court) • tennis (4 courts) • ping-pong Payant: • centre de bienêtre (3500 m²): piscine intérieure, hammam traditionnel, 13 salles de soins, salon de coiffure, massages et soins de beauté • terrain de golf 18 trous Fairmont Royal Palm Golf & Country Club • dans les environs : divers terrains de golf à 18 trous ENFANTS • Gratuit: • mini club (3 à 11 ans, 09:00-23:00) avec piscine, tennis (2 mini

280

courts) et de nombreux workshops et activités LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain (baignoire, douche, sèchecheveux), dressing, coin salon, climatisation, coffre-fort, télévision à écran plat, machine à café Nespresso®, wifi, minibar (€) et balcon ou terrasse • chambres Deluxe (72 m²) au premier ou deuxième étage avec vue sur le jardin ou l’Atlas • suites junior (86 m²) avec un coin salon spacieux et une terrasse, au rez-de-chaussée avec vue sur le jardin ou au premier ou deuxième étage avec vue sur l’Atlas • suites deluxe (126 m²) avec chambre à coucher séparée, salon spacieux et terrasse, au rez-de-chaussée avec vue sur le jardin ou au premier ou deuxième étage avec vue sur l’Atlas • suites familiales (124 m²) avec 2 salles de bain, 2 chambres à coucher (dont 1 chambre à lits jumeaux pour enfants) et 2 terrasses, situées au rez-de-chaussée, au premier ou au deuxième étage • suites penthouse (214 m²) avec chambre séparée, salon spacieux, grande salle de bain et grande terrasse sur le toit avec piscine privée et vue panoramique • Villas Prince (741 m²) uniques avec 2 chambres, 2 salles de bain, hammam, service de majordome, salon spacieux et jardin privé avec terrasse et piscine privée PRIX • àpd 204 € pp/par nuit en petit-déjeuner

Mandarin Oriental, Marrakech star star star star star Le Mandarin Oriental ressemble à une oasis du désert, parsemée de palmiers et enveloppée du parfum du jasmin et de plus de 100 000 roses. Cet hôtel romantique est situé à l’écart de l’effervescence du centre de Marrakech, au coeur de 20 hectares de jardins et d’oliveraies avec, en toile de fond, le massif de l’Atlas. Une cinquantaine de villas avec piscine et immense patio y sont disséminées entre des bassins et lacs étincelants. Le style, inspiré des traditions maures et berbères, confère à l’architecture un cachet particulier. Ne manquez pas de réserver une table au nouveau restaurant Hakkasan, où vous attend une expérience culinaire de haut vol.

Service excellent • Golf • Villa • Piscine Privée • Moments à deux • Spa

• Marrakech

SITUATION • situé dans une oasis de paix • adjacent au Royal Golf Club de Marrakech • accès privilégié aux clubs Royal Golf et Al Maaden golf avec transferts gratuits • à env. 6 km de la place Djemaa El Fna • à env. 10 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 7 suites (dans le bâtiment principal), 2 Infinity Suites et 54 villas réparties dans le resort • wifi gratuit partout à l’hôtel • de vastes jardins (20 ha) avec de nombreux oliviers • grande piscine chauffée (610 m²) • belle piscine intérieure (dans le Spa) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Shirvan Café Metisse’ • restaurant ‘Pool Garden’ au bord de la piscine (déjeuner) • 2 restaurants à la carte : ‘Shirvan Café Metisse’ (international sous le chef étoilé Akrame Benallal, dîner) et ‘Ling Ling’ avec cuisine ouverte (nouvelle expérience cantonaise de Hakkasan, dîner) • salon de thé ‘Le Salon Berbère’ • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • excellent fitness • piste de jogging autour du resort Payant: • Mandarin Oriental Spa (1800 m²) : 4 salles de soins individuelles et 2 suites spa avec un bain de vitalité et un jardin privé, piscine intérieure, 2 hammams marocains, massages et soins de beauté, salon de coiffure, salon de beauté, pédicure et manucure • studio de yoga • tennis (2 courts) • vélos • cours de cuisine • dans les environs : plusieurs terrains de golf de 18 281

trous ENFANTS • Gratuit: • ‘Kasbah’s Kids Club’ (4 jusqu’à 11 ans) avec de nombreuses activités et ateliers LOGEMENT • toutes les suites et villas spacieuses (à la décoration arabo-andalouse contemporaine) disposent d’une splendide salle de bain avec baignoire, douche, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort, minibar (€), climatisation, télévision à écran plat, machine Nespresso®, coin salon et terrasse avec piscine privée • Suites Atlas (135-218 m²) avec pataugeoires privés et terrasses avec vues panoramiques sur les montagnes de l’Atlas (dans le bâtiment principal) • Suites Panoramiques (192 m²) avec chambre à coucher et salon séparés et vue sur la piscine et l’Atlas • Suites Infinity Pool (290 m²) avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bain (une avec hammam), salon et patio privé avec piscine à débordement de 18m de long • Suites Royal (218 m²) avec 2 chambres séparées, 2 salles de bain, un salon et une terrasse avec 2 piscines privées • Mandarin Pool Villas (288 m²) avec beaucoup d’intimité comprenant une chambre à coucher séparée, salon et jardin privé avec terrasse spacieuse avec salle à manger extérieure, piscine privée (chauffable) et jacuzzi • Oriental Pool Villas (423 m²) avec 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bain, salon spacieux et jardin privé avec terrasse spacieuse avec salle à manger extérieure, piscine privée (chauffable) et jacuzzi PRIX • àpd 407 € pp/nuit en petit-déjeuner MAROC | MARRAKECH

Amanjena star star star star star Inspiré par les bâtiments roses du vieux Marrakech, le magnifique Amanjena est situé dans une oasis de calme au milieu de vastes jardins et de grands espaces ouverts. Des cours ombragées avec des fontaines mènent au bassin central qui irrigue les jardins luxuriants. Autour de ce bassin central se trouvent les pavillons et maisons spacieux et luxueux, tous dotés de jardins ou de piscines privés.

Vous pourrez vous détendre au bord de la belle piscine ou jouer au golf sur le terrain de 27 trous d’Amelkis, situé à côté de l’hôtel. Pour un séjour unique sous le signe de la paix et de l’intimité !

Villa • Golf • Authenticité • Service excellent • Fins gourmands • Moments à deux • Jardins

MAROC | MARRAKECH

• Marrakech

SITUATION • situé au calme dans un vaste domaine • sur le parcours de golf 18 trous Amelkis • à env. 7 km de la place Djemaa El Fna • à env. 13 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 40 Pavillons et Maisons • de vastes et beaux jardins autour d’un bassin central • wifi gratuit dans tout l’hôtel • belle piscine (33 m de long, chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • bibliothèque avec cheminée ouverte • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte au restaurant ‘The Pool Terrace’ ou ‘Nama’ • 2 restaurants à la carte exclusifs : le magnifique ‘Moroccan Restaurant’ dans le patio avec fontaine et le ‘Nama Restaurant’ (bar japonais et sushi) • restaurant ‘The Pool Terrace’ au bord de la piscine (repas légers, déjeuner) • plusieurs salons ouverts (avec afternoon tea) et ‘The Bar’ (avec salon de cigares).

• belle tente marocaine pour des dîners privés romantiques • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • tennis (2 courts) Payant: • ‘Aman Spa’: 2 hammams traditionnels, 4 salles de soins, massages et soins de beauté • terrain de golf 18 trous Amelkis Golf Course • dans les environs : plusieurs terrains de golf de

282

18 trous (dont le terrain de golf Al Maaden, situé à proximité) ENFANTS • Gratuit: • piscine enfants chauffée LOGEMENT • tous les magnifiques et spacieux Pavillons et Maisons sont répartis autour du bassin central et disposent d’une salle de bain spacieuse (baignoire, douche, sèche-cheveux), dressing, coin salon, climatisation, coffre-fort, machine Nespresso®, wifi (gratuit), minibar (€) et terrasse spacieuse avec gazebo • Pavillons (175 m²) avec chambre à coucher et salon intégrés et patio spacieux avec terrasse • Pavillons Bassin (175 m²) situés à côté du bassin central • Pavillons Piscine (220 m²) avec patio et terrasse avec piscine privée chauffée (25 m²) • duplex Maisons (360 m²) avec 2 chambres à coucher, salon et patio spacieux avec piscine privée chauffée (26 m²) • duplex Maisons Jardin (572 m²) avec service de majordome (sur demande), 2 chambres à coucher, salon spacieux et jardin privé avec cheminée, patio et piscine privée chauffée (26 m²) • Maison Al Hamra (1130 m²) avec service de majordome (24/7), 2 chambres à coucher, salon spacieux et jardin privé avec cheminée, patio et piscine privée chauffée (36 m²) PRIX • àpd 300 € pp/nuit en petit-déjeuner

The Oberoi, Marrakech star star star star star L’hôtel récent et exclusif The Oberoi, Marrakech de la chaîne prestigieuse Oberoi est un monde à lui seul. Placé au coeur de 11 hectares de vergers méditerranéens, de citronniers embaumés et de plantations d’oliviers centenaires. Ces paysages apaisants sont accompagnés de petites cascades ruisselantes et évoquent les anciens palaces traditionnels marocains. L’hôtel offre une magnifique vue sur les montagnes enneigées de l’Atlas, en plus de la décoration luxueuse des intérieurs, des soins personnalisés, des restaurants gastronomiques aux spécialités marocaines et internationales, et des activités pour enfants. Une fabuleuse expérience en somme, complétée par son accueil chaleureux inégalable.

• Marrakech

SITUATION • situé dans un vaste et beau jardin (11 ha) • à env. 11 km de la place Djemaa El Fna • à env. 20 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 84 chambres et villas • une oasis de paix au milieu d’un beau jardin (avec notamment des oliviers centenaires) et des jeux d’eau • wifi gratuit partout à l’hôtel • spacieuse et belle piscine chauffée • belle piscine intérieure avec beaucoup de luminosité dans l’Oberoi Spa • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Tamimt’ • 3 excellents restaurants à la carte : ‘Tamimt’ (cuisine méditerranéenne et indienne, dîner), ‘Siniman’ (cuisine marocaine authentique, dîner) et ‘Azur’ au bord de la piscine (e.a. grillades et salades, déjeuner) • bar exclusif ‘Vue’ (avec une sélection de cigares) avec vue sur les jardins et les montagnes de l’Atlas • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (Technogym) • de nombreuses activités (selon le programme) : e.a. cross training, cardio boxe, fauconnerie et dégustation de vins marocains •

cours de yoga Payant: • ‘Oberoi Spa’ (2000 m²) : hammam marocain traditionnel, massages signature Oberoi et soins de beauté • yoga privé ENFANTS • Gratuit: • miniclub Les P’tits Loups (4 à 11 ans, 09:30-12:30, 13:30-18:00) avec de nombreuses activités et workshops LOGEMENT • toutes les chambres et villas disposent d’une salle de bain avec lumière du jour avec baignoire, douche, sèche-cheveux, climatisation, coffre-fort, télévision à écran plat, machine Nespresso®, wifi, minibar (€) et balcon ou terrasse • chambres Deluxe (70 m² + 35 m² de terrasse) avec grande terrasse avec vue sur le jardin et l’Atlas • Villas Deluxe (72 m² + 125 m² d’espace extérieur) avec terrasse et jardin avec piscine privée • Villas Présidentielles (160 m² + 215 m² d’espace extérieur) avec salon séparé, jardin et grande terrasse avec piscine privée • Suite Royale (175 m² + 145 m² d’espace extérieur) située au premier étage avec une piscine à débordement et une vue sur les jardins et les montagnes de l’Atlas, salon séparé avec cheminée et chambre à coucher PRIX • àpd 316 € pp/nuit en petit-déjeuner

Villa • Spa • Service excellent • Fins gourmands • Piscine Privée • Jardins

283

MAROC | MARRAKECH

La Mamounia star star star star star Bienvenue dans l’un des hôtels les plus imaginatifs du Maroc ! Cet hôtel magnifique et emblématique accueille depuis 1923 les plus grandes personnalités du monde, dont Sir Winston Churchill et de nombreuses célébrités. Ses plus grands atouts sont sans aucun doute son magnifique et vaste jardin, son emplacement prestigieux dans la médina avec vue sur la mosquée Koutoubia et son décor marocain raffiné et authentique. Les bars et restaurants exclusifs de cet hôtel Palace ont subi une métamorphose étonnante en 2020, notamment le magnifique Pavillon de la Piscine avec sa terrasse spacieuse et le nouveau salon de thé de Pierre Hermé.

Profitez de l’atmosphère unique et de l’hospitalité marocaine chaleureuse de cet hôtel légendaire.

Authenticité • Repas en plein air • Situation centrale • Fins gourmands • Spa • Jardins • Tennis • Service excellent

MAROC | MARRAKECH

• Marrakech

SITUATION • situé dans un beau et vaste jardin • situé dans la médina • à env. 1 km de la place Djemaa El Fna • à env. 6 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 209 chambres, suites et riads • ascenseurs • wifi gratuit partout à l’hôtel • splendides jardins • spacieuse et belle piscine • magnifique piscine intérieure avec jacuzzi • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • bibliothèque • Payant: • boutique La Mamounia • boutique exclusive Pierre Hermé Paris RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et déjeuner buffet dans le restaurant rénové ‘Le Pavillon de la Piscine’ avec terrasse spacieuse • 3 restaurants à la carte totalement rénovés: ‘L’Asiatique’ par Jean-Georges et ‘L’Italien’ par Jean-Georges pour le déjeuner et le dîner et ‘Le Marocain’ pour le dîner • 5 bars : a.o. ‘Churchill bar’, ‘Le Bar de la Piscine’ et ‘Le Lounge Marocain’ • oenothèque exclusif (à privatiser) • salon de thé exclusif Pierre Hermé • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • pavillon de fitness dans les jardins (avec équipement Life Fitness et Technogym) avec sauna • tennis (2 courts) • ping-pong Payant: • centre de bien-être (2500 m² - e.a. produits de Valmont et

284

marocMaroc) avec hammams traditionnels, 10 salles de soins, manucure, pédicure et espace de relaxation • salle de jeux dans le jardin (enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une baignoire, douche, sèche-cheveux, climatisation, coffre-fort, télévision à écran plat, machine à café Nespresso®, wifi, minibar (€) et balcon ou terrasse (à partir des chambres Deluxe) • chambres Classiques Hivernage (2840 m²) situées au rez-de-chaussée ou au 1er étage avec lits jumeaux • chambres Supérieures Hivernage (28-40 m²) situées entre le 2ème et le 4ème étage avec vue sur le quartier Hivernage • chambres Koutoubia Deluxe (30-40 m²) avec vue sur la Koutoubia • chambres Deluxe Park (30-40 m2) avec vue sur le jardin et l’Atlas • chambres Agdal Deluxe (30-40 m2) avec vue sur le jardin et la piscine • suites Hivernage (85 m²) avec coin salon spacieux et vue sur l’Hivernage • Park Suites (55-70 m²) avec un coin salon spacieux et une vue sur le jardin et l’Atlas • autres suites, suites exécutives, suites de prestige et suites signature : sur demande PRIX • àpd 271 € pp/par nuit en petit-déjeuner

Royal Mansour star star star star star Royal Mansour appartient à ces lieux rares dans le monde qui défient les codes de l’excellence hôtelière. À quelques pas de la mythique place Djemaa El Fna bat le cœur du prestigieux palace de Marrakech qui dévoile son concept unique de médina dans la médina. Chaque espace est ici pensé comme un voyage des sens qui séduit intuitivement. Entrez dans l’histoire secrète et somptueuse de l’un des plus beaux hôtels du monde.

Architecture traditionnelle, jardins foisonnants et riads au raffinement inouï : la conception de cet hôtel de luxe reprend les codes d’une médina traditionnelle où l’on prend plaisir à flâner et découvrir les délices qui réveillent tous les sens. Royal Mansour est le seul établissement hôtelier du Maroc à proposer ce concept unique de riads luxueux. Pour une expérience unique et inoubliable !

• Marrakech

SITUATION • situé au cœur de la médina • à distance de marche de la place Djemaa El Fna • à env. 6 km de l’aéroport AMENAGEMENT • un concept unique avec 53 Riads privés • splendides jardins (2,5 ha) et un potager biologique • wifi gratuit dans tout l’hôtel • ‘Le Jardin’ avec belle piscine (600 m², chauffable) • belle piscine intérieure (dans le Spa) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • bibliothèque • parking gratuit • Payant: • 7 pavillons privés exclusifs et modernes (4580 m²) au bord de la piscine avec salon et terrasse spacieux RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner à la carte au restaurant ‘La Table’ • 4 restaurants à la carte exclusifs sous la direction du chef 3* étoiles Yanick Alléno: ‘La Table’ (bistrot français), ‘Le Sesamo’ (gastronomie italienne sous la supervision du chef étoilé 3* Massimilano Alajmo), ‘La Grande Table Marocaine’ (gastronomie marocaine) et ‘Le Jardin’ (gastronomie d’inspiration asiatique) • 3 bars : ‘Le Bar’, ‘The Chimney Lounge’ et ‘Cigar Lounge’ • service en chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • Spa exclusif (2500 m²) réparti sur 3 niveaux : e.a. deux

hammams, sauna, massages et soins de beauté, salon de coiffure, studio de manucure et pédicure (par Bastien Gonzalez) • coach personnel et yoga • dans les environs : divers terrains de golf de 18 trous ENFANTS • Gratuit: • miniclub ‘Le Jardin de Lila’ (4 jusqu’à 10 ans) avec de nombreuses activités et workshops LOGEMENT • tous les riads exclusifs (duplex) au design marocain raffiné sont dédiés à l’intimité et disposent d’un patio avec fontaine, salon, chambre à coucher séparée, superbe salle de bain (avec baignoire, douche, sèche-cheveux), cheminée ouverte, climatisation, téléphone, télévision à écran plat, wifi (gratuit), minibar (€), machine à café Nespresso®, coffre-fort et terrasse rooftop spacieuse avec bassin privé • Riads Superior (140 m²) • Riads Premier plus spacieux (175 m²) avec dressing et salon marocain sur la terrasse • Riads Privilège (430 m²) avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bain • Riads Prestige (850 m²) avec 3 chambres à coucher, 3 salles de bain et un hammam supplémentaire sur la terrasse PRIVILEGES • transferts de l’aéroport A/R et service Fast Track offerts PRIX • àpd 588 € pp/nuit en petit-déjeuner

Authenticité • Majordome • Situation centrale • Service excellent • Piscine Privée • Chef étoilé • Spa

285

MAROC | MARRAKECH

Inara Camp star star star star star Situé à seulement 30 min. de l’aéroport de Marrakech, vous arrivez dans un vrai paysage lunaire composé de dunes rocheuses et de rocaille où serpentent des oueds. Il s’étend sur plus de 20 kms avec un micro-climat étonnant au pied de la chaine de l’Atlas. Ce désert offre une vue époustouflante, des lumières différentes de l’aube au crépuscule et les sommets enneigés dont celui du Toubkal en décor de fond. Sur un terrain de 26 hectares, le camp imaginé de A à Z par Vincent Jaquet se présente en 3 parties. En haut, la partie restaurant ainsi que la partie dédiée aux événements ‘Les Terrasses d’Agafay’.

En bas, la partie bivouac où vous vivez une expérience authentique et unique de dormir dans le désert.

Authenticité • Repas en plein air • Fins gourmands • Moments à deux • Ecrin naturel • Panorama

MAROC | MARRAKECH

• Désert d’Agafay

SITUATION • situé dans le désert d’Agafay au pied des montagnes de l’Atlas • à env. 30 minutes de l’aéroport de Marrakech AMENAGEMENT • merveilleux camp de tentes sur un domaine de 26 ha avec 18 tentes de luxe selon les pures traditions marocaines • ‘Le Lagon du Désert’ : Un concept innovant et très rare au Maroc en suivant le modèle Bio-Design. Sans ciment ni structure de fer, c’est une résine poreuse, mélangée avec du sable et du quartz, donnant le sentiment d’être sur une plage de sable. De part son concept Ecoresponsable, la piscine (chauffable en saison) semble être une petite source naturelle autour de laquelle le camp est venu se poser délicatement respectant ainsi les codes du désert RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner sous tente privée (formule marocaine ‘Beldi’ ou formule exclusive ‘Pierre Hermé’) • situé sur une hauteur avec une vue magnifique sur les montagnes et le désert, le restaurant ‘Le Soukoune’ est composé de 7 tentes privées pour le déjeuner et le dîner SPORTS ET LOISIRS • Payant: • des concepts uniques et originaux (yoga matinal,

286

massages dans le désert, observation des étoiles, cours de cuisine, etc.) • divertissement et folklore (danse, henné, cérémonie du thé, DJ, etc.)

• nombreuses possibilités d’excursions : quad, buggy, trekking, équitation, promenades à dos de chameau, VTT, safaris dans le désert • sports nautiques sur le lac Takerkoust tout proche LOGEMENT • les tentes sont conçues sur le thème de l’expédition et de l’aventure, dans une luxueuse simplicité et décoration avec le meilleur de l’artisanat marocain • elles disposent d’une salle de bain (douche avec eau chaude, toilette, sèche-cheveux), electricité 24h/24 et lit kingsize ou twin • 6 tentes ‘Découverte’ (25 m²) avec bureau et terrasse • 9 tentes ‘Emotion’ (30 m² donnant sur une grande terrasse en bois) avec bureau, coffre-fort, rafraichisseur d’air et terrasse avec salon extérieur • 3 tentes ‘Suite Inara’ (36 m² donnant sur une grande terrasse en bois) avec en plus un butler dédié, salon séparé de la chambre, terrasse avec double salon et transat, jardin et pergola privée pour les repas PRIX • àpd 174 € pp/par nuit en demi-pension

Tikida Golf Palace - Relais & Châteaux star star star star star Vous êtes un golfeur invétéré ? Voici un refuge divin, qui tire en partie son charme de sa petite taille. Cet hôtel de la chaîne renommée Relais & Châteaux est blotti entre un magnifique parc naturel et le Golf du Soleil, dont les deux parcours 18 trous offrent chacun une expérience totalement différente. Vous y séjournez dans une suite spacieuse, à la décoration contemporaine et raffinée, rehaussée de détails marocains.

Authenticité • Golf • Petite taille • Moments à deux Code de l’hôtel: HAGA003

• Agadir

SITUATION • au calme • à env. 6 km de la plage de sable (navette gratuite 4x par jour) • à env.

2,5 km de la médina d’Agadir • à env. 2 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 15 km de l’aéroport d’Agadir AMENAGEMENT • 49 chambres et suites • bâtiment principal avec 1 étage • wifi gratuit partout à l’hôtel • jardin • piscine (chauffée entre début novembre et fin mars) • plage avec partie privée (à 6 km) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et plage • parking gratuit • Payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet au restaurant ‘La Table du Golf ’ • excellent restaurant à la carte ‘La Table du Golf ’ (international ; déjeuner et dîner) • restaurant au Club House avec vue sur le terrain de golf (déjeuner) • bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • ‘Spa by Natus & Sothys’ : piscine intérieure avec jacuzzi

287

(€ 10 par jour), sauna, bain de vapeur, massages et soins de beauté • équitation • ‘Golf du Soleil’ 36 trous : 18 trous ‘Championship Course’ et 18 trous ‘Tikida Course’ LOGEMENT • toutes les chambres luxueuses et spacieuses de style marocain avec des touches contemporaines disposent d’une salle de bain spacieuse (baignoire, douche, sèche-cheveux), téléphone, télévision à écran plat, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse avec vue golf ou piscine • suites junior (60 m²) avec coin salon ouvert et balcon ou terrasse spacieux • suites prestige (120 m²) avec chambre à coucher et salon séparés et balcon ou terrasse spacieuse avec chaises longues • suite royale (180 m²) avec 2 chambres à coucher séparées, salon et 2 balcons ou terrasses (dont une avec des chaises longues) PRIX • àpd 94 € pp/nuit en petit-déjeuner

MAROC | AGADIR

Hyatt Place Taghazout Bay star star star star star Ce hôtel de luxe contemporain et chaleureux est situé sur les colines bordant l’Atlantique et à côté d’un parcours de golf de 27 trous. Vous passerez un moment divin à deux sur une chaise longue à l’ombre de palmiers, au coeur de jardins tropicaux agrémentés de deux belles piscines.

Les chambres et suites spacieuses et modernes sont dotées d’une connexion wifi gratuite et d’un balcon ou d’une terrasse ouvrant sur les collines ou l’océan. Le ‘Spa Asenfo’ (mot berbère signifiant détente) vous invite à profiter des bienfaits de nos soins expériences et massages Cinq Mondes !

SITUATION • situé au calme à côté du terrain de golf 27 trous de Tazegzout • à env. 650 m de la plage • à env. 3 km du centre de Taghazout • à env. 17 km du centre d’Agadir • à env. 42 km de l’aéroport d’Agadir • navette vers la plage, le centre d’Agadir et Taghazout AMENAGEMENT • 172 chambres, suites et villas • wifi gratuit partout à l’hôtel • 2 belles piscines (dont 1 chauffable) • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘Gallery Café’ • restaurant à la carte “Gallery Café” (marocain, grill et poisson frais ; dîner) • ‘The Market’ deli avec plats à emporter (pâtisseries, salades, sandwichs) • ‘The Pool Bar’ à la piscine avec des repas légers (déjeuner) • ‘The Bar’ contemporain • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • sauna (réserver

Design • Spa • Moments à deux • Golf • Panorama Code de l’hôtel: HAGA004

MAROC | TAGHAZOUT

• Taghazout

288

à l’avance) • fitness • ping-pong Payant: • centre de bien-être ‘Asenfo’ (650 m²) : hammam marocain, bain bouillonnant, massages et soins de beauté. • yoga (réserver à l’avance) • golf 27 trous Tazegzout Golf • dans les environs : équitation, sports nautiques, surf, quad, buggy ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • Camp Hyatt Kids Club’ (4 jusqu’à 11 ans) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec douche (bagnoire dans les suites), sèche-cheveux, coin salon, climatisation, tv à écran plat, téléphone, coffre-fort, wifi, minibar (€) et balcon ou terrasse • chambres Standard (35 m²) avec vue montagne • chambres Ocean View (35 m²) avec vue mer • Speciality Suites (50 m²) et King Suites (80 m²) avec chambre à coucher séparée, salon et vue mer panoramique PRIX • àpd 95 € pp/nuit en petit-déjeuner

Hyatt Regency Taghazout star star star star star Taghazout est sans doute l’une des destinations balnéaires les plus importantes et les plus en vogue du Maroc. A seulement 17 km au nord d’Agadir, vous pourrez profiter des belles plages, montagnes sauvages, sports nautiques (un paradis pour les surfeurs), golf et d’authentique villages de pêcheurs. Le luxueux et contemporain Hyatt Regency Resort, flambant neuf, est un incontournable pour les couples et les familles.

Spa • Belle plage • Familles • Moments à deux • Design

• Taghazout

SITUATION • situé au calme sur la plage et dans la baie de Taghazout • à env. 2 km du terrain de golf de 27 trous Tazegzout Golf Club • à env. 17 km du centre d’Agadir • à env. 43 km de l’aéroport • service de navette vers le centre d’Agadir, Taghazout et le terrain de golf AMENAGEMENT • 190 chambres et suites avec terrasse ou balcon offrant une vue jardin, vue mer partielle ou frontale • wifi gratuit partout à l’hôtel • 2 belles et spacieuses piscines à débordement (dont une chauffée) • plage de sable privée • chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage • Regency Club Lounge (pour les clients ayant réservés des chambres Club ou des Suites) : petit-déjeuner buffet, collation soft, pause-café et apéritif avec canapés le soir • parking gratuit RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet au restaurant ‘Citron Brûlé’ (international avec une touche marocaine) • restaurant à la carte ‘Sud, Km 17’ (français et italien, déjeuner et dîner) • restaurant et bar ‘La Vie en Bleu’ à la piscine (repas légers, déjeuner) • ‘Lobby Bar’ avec e.a. pâtisseries et afternoon tea • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness Payant: • centre de bien-être ‘Ilel Spa’ (650 m²) :

289

12 salles de soins, hammam, sauna, bain bouillonnant, manucure, pédicure, massages et soins de beauté • yoga • surf • à proximité : à environ 2 km du terrain de golf 27 trous Tazegzout Golf Club ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • Camp Hyatt Kids Club’ (4 à 11 ans) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec douche, baignoire (dans les suites), sèche-cheveux, dressing, coin salon, climatisation, coffre-fort, machine Nespresso® (dans les chambres vue mer et suites), wifi, minibar (€) et balcon ou terrasse • chambres standard (38 m²) avec vue jardin, vue mer latérale ou vue mer • chambres Regency Club (38 m²) avec accès au Regency Club et vue mer frontale • suites Regency (58 m²) avec chambre à coucher, salon et terrasse spacieuse avec vue jardin ou vue mer latérale • suites Terrace (58 m²) avec chambre à coucher, salon et terrasse spacieuse avec vue mer • suites Executive Terrace (81 m²) avec chambre à coucher, salon avec kitchenette et terrasse spacieuse avec vue mer • suites Executive Pool (81 m²) avec chambre à coucher, salon, petit jardin et terrasse avec piscine privée • les clients en suite ont également accès au Regency Club PRIX • àpd 132 € pp/nuit en petit-déjeuner

MAROC | TAGHAZOUT

Paradis Plage Surf Yoga & SPA Resort star star star star star Cet hôtel unique est situé le long de la plage de rêve immaculée de Taghazout. À l’arrière-plan, les collines complètent ce cadre fascinant. Surfer dans les meilleurs spots, pratiquer le yoga à l’air libre et se détendre le temps d’un massage sur la plage : ici dans le premier eco resort du Maroc, tout est possible et vous vous sentirez littéralement renaître ! Après avoir savouré de la cuisine marocaine, saine et délicieuse, préparée avec les meilleurs ingrédients locaux, vous pourrez passer la soirée en racontant des histoires autour du feu de camp ou aller voir un film au cinéma en plein air. Dans les luxueuses suites et villas, d’où vous bénéficierez d’une vue imprenable sur l’océan Atlantique, vous disposerez de tout le confort moderne grâce à une connexion wifi gratuite et une kitchenette entièrement équipée.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable d’Imi Ouaddar/Taghazout, au coeur des spots de surf • à env. 27 km du centre d’Agadir, navette vers le centre (pendant le jour, 2x par jour, sur réservation) • à env. 100 m du port de pêche • à env. 50 km de l’aéroport d’Agadir AMENAGEMENT • 103 suites • wifi gratuit partout à l’hôtel • jardin • cinéma en plein air • piscine (chauffable) • bain bouillonnant avec zone ‘zen’ • chaises longues, serviettes et parasols gratuits à la piscine et à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant ‘L’Océan’ • dîner buffet au restaurant ‘L’Océan’ (selon l’occupation) • 2 restaurants à-la-carte: ‘Le 27’ (méditerranéen, diner) et ‘Chiringuito’ avec bar au Surf House (e.a. poissons et snacks; lunch et dîner) • ‘Le Lounge’ terrasse tout près de la mer (avec tapas et snacks) et ‘Le Bar’ avec cheminée • tous les restaurants sont bios

Moments à deux • Sports aquatiques • Repas en plein air • Belle plage • Panorama Code de l’hôtel: HAGA001

MAROC | TAGHAZOUT

• Taghazout

290

• service de chambre SPORTS ET LOISIRS • • fitness (avec partie extérieure • beachvolley, pétanque, ping-pong, mini-foot • sports nautiques: kayak, bodyboard, indoboard • feu de camp Payant: • centre de bien-être • Surf House et centre de yoga ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • ‘Kids Club’ (4 jusqu’à 11 ans, 10:30-13:00/14:15-18:45) LOGEMENT • toutes les suites sont très spacieuses et ont une salle de bain (douche, sèche-cheveux), wifi (gratuit), téléphone, télévision à écran plat, lecteur dvd, minibar (€), kitchenette complète, coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse, la plupart avec vue mer ou piscine • suites junior (62 m²) avec coin salon intégré • suites premium (72 m²) avec chambre à coucher séparée et salon • suites prestige (90 m²) avec 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bain et salon PRIX • àpd 77 € pp/nuit en petit-déjeuner

Gratuit:

Santo Antão São Vicente Sal São Nicolau

Cap-Vert

Boa Vista

CAP-VERT

Exotisme sans décalage horaire: voici la description parfaite des vacances au Cap-Vert. En moins de temps qu’il ne faut pour le dire, vous atterrissez dans un décor paradisiaque de plages immaculées de sable blanc.

Maio Brava

Fogo

Santiago

Nos conseils Dîner sur l’île de Sal dans le charmant hôtel Odjo d’Agua et dégustation de poisson frais tout en profitant de la vue d’une beauté inégalée.

Baladez-vous à la plage de sable de Santa Maria et déjeunez ensuite au Beach Club de l’hôtel Morabeza, exploité par des Belges.

L’Ocean Café à Sal, avec de la musique live et une agréable terrasse où savourer des cocktails et des amuse-bouches.

Pratique DOCUMENTS DE VOYAGE Passeport international, encore valable au moins 6 mois après la date de retour. Vous n’avez plus besoin de visa. Les clients doivent désormais payer une taxe de service. Veuillez communiquer les données de votre passeport à votre agent de voyage de sorte que nous puissions nous charger de votre taxe. Nous devons disposer des données de votre passeport au moins 5 jours ouvrables avant le départ. Ce service est déjà compris dans l’offre. Au cas où nous ne disposons pas de l’information dans les 5 jours ouvrables avant le départ, la taxe de service est à payer comptant sur place: env. 35 € par personne. • QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL Env. 6h • DÉCALAGE HORAIRE 3h plus tôt qu’en Belgique • UNITÉ MONETAIRE Escudo cap-verdien (CVE) : 100 CVE = env. 0,91 € (déc ‘21) Vous pouvez échanger vos devises à l’aéroport. L’usage des cartes de crédit est très limité au Cap-Vert. Vous pourrez utiliser VISA (pas Mastercard ni Maestro) seulement dans les banques et dans les grands hôtels. L’euro est généralement accepté comme moyen de paiement. • TAXES Le gouvernement du Cap-Vert a décidé d’introduire une taxe touristique de 220 ECV ou env.

2 € par personne / par nuit. La taxe est à régler sur place.

291

Morabeza star star star star Sur la plage de sable blanc nacré de Santa Maria, une véritable plage de rêve sur l’île de Sal, vous trouverez ce merveilleux complexe familial aux racines belges. L’hôtel pionnier vous accueille à bras ouverts. Le complexe est réputé pour son hospitalité et son service depuis plus de 50 ans. et le service.

Repas en plein air • Belle plage • Situation centrale • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HSID003

CABO VERDE | SAL

• Santa Maria

SITUATION • situation centrale et calme • le long de la plage de sable fin de Santa Maria • près de boutiques, restaurants et bars • à env.

18 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 120 chambres • plusieurs bâtiments de 1 ou 2 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin internet • bibliothèque • jardin • terrasse solarium • 3 piscines (207 m²) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine • demi-pension et pension complète: chaise longues, parasols, serviettes et matelas à la plage (€ pour les clients en logement et petitdéjeuner) • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet au restaurant principal • déjeuner à la carte au Beach Club • dîner à la carte ou avec menu fixe à 3 plats au restaurant ‘Les Palmiers’ • restaurant principal • restaurants à la carte: restaurant ‘La Tortue’ (cuisine du monde), restaurant ‘Les Palmiers’ (avec

292

soirée Cap-Vert chaque samedi soir: un buffet avec des specialités du Cap-Vert, des démonstrations de danses traditionnelles, musique locale, des expositions de l’artisanat et des caipirinhas), Beach Club (fruits de mer, viande, salades, pasta...) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • billard • mini-golf • ping-pong • tennis (2 courts, sur réservation) • sur demande: basket, volley et tir à l’arc • animation le jour et le soir Payant: • massages • solarium • plongée • jet-ski LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain bain ou douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite et câblée, réfrigérateur gratuit (vide), wifi, coffrefort, carrelage, balcon ou terrasse Wi-Fi, d’un coffre-fort, de carreaux, d’un balcon ou d’une terrasse. • suites junior avec chambre et salon visuellement séparés possible • choix de suites familiales avec 2 chambres à coucher séparées PRIX • àpd 71 € pp/nuit en petit-déjeuner

Hilton Cabo Verde Sal Resort star star star star star Dans cet hôtel familial flambant neuf, tout a été pensé pour vous faire passer des vacances inoubliables. La plage privée, située à 50 m seulement de l’hôtel, ravira les amateurs de kitesurf, de planche à voile, de pêche et de plongée.

Les enfants peuvent profiter tout au long de la journée des activités proposées par le miniclub. En journée, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine et le soir, vous pourrez flâner dans les rues animées de Santa Maria. Envie de tenter votre chance au casino ? Inutile de sortir de l’hôtel : le premier casino de l’île de Sal se trouve à l’intérieur de votre hôtel !

• Santa Maria

SITUATION • 50 m de la plage • le long de la promenade • à env. 1 km du centre de Santa Maria • à env. 17 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 241 chambres • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutiques • Casino Royal • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • pension complète: petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner buffet ou menu au choix au bar de piscine ou au restaurant de plage • restaurant buffet ‘Magellan’ avec show-cooking • restaurant à la carte à la plage ‘The Bounty’ • 2 bars: bar de piscine, cocktail bar SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness

• centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, salle de glace, piscine hydromassage, 8 salles de soins, massages et soins de beauté • kayak • plongée • dans les environs: centre de sports nautiques ‘Atlantic Star’ ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 5 à 12 ans Payant: • garderie (jusqu’à 2 ans) • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent bain/douche ou douche, climatisation, téléphone, TV-satellite, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café, balcon ou terrase • possibilité de chambres à 2 lits doubles et de chambres avec vue sur la mer • choix de plusieurs suites PRIX • àpd 88 € pp/ nuit en petit-déjeuner

Payant:

Belle plage • Spa • Fins gourmands • Familles Code de l’hôtel: HSID002

293

CABO VERDE | SAL

Izmir

Kusadasi

Turquie

TURQUIE

Bodrum

Située à la jonction entre l’Europe et l’Asie, la Turquie est l’un des pays les plus chargés d’histoire au monde. L’Orient n’y est jamais loin, et donnera toute sa saveur et tout son piment à votre séjour.

Marmaris

Antalya

Dalaman Fethiye

Kemer

Olüdeniz

MER MEDITERRANEE

Nos conseils Plongez dans les temps anciens en visitant les ruines de Perge et le théâtre romain d’Aspendos et découvrez les restants de les civilisations qui nous ont précédés.

Découvrez les terrasses surréalistes de calcaire blanc et les piscines d’eau chaude et claire de Pamukkale. Comme une cascade pétrifiée, le phénomène naturel se déroule au bord d’une vallée escarpée.

Ephesus est l’une des plus grandes sites archéologiques grecque où l’atmosphère respire l’histoire.

Pratique DOCUMENTS DE VOYAGE Carte d’identité ou passeport, encore valable pendant au moins 60 jours après la date de retour. • QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 3h45 • DÉCALAGE HORAIRE 1h plus tard qu’en Belgique • UNITÉ MONETAIRE La monnaie locale est la lira turque (TRY): 10 TRY = 0,60 € (déc ‘21). Interdiction d’importer ou d’exporter des liras turques.

294

Ali Bey Resort Sorgun star star star star star Cet hôtel de luxe all inclusive est une destination de vacances magnifique pour toute la famille. Toutes les chambres sont très élégantes et équipées d’un bain bouillonnant. Vos enfants s’en donneront à coeur joie au parc aquatique qui comporte des toboggans et une pataugeoire. Pendant ce temps-là, vous pourrez profiter du bain de vapeur turc ou de soins salutaires au centre de bien-être.

Jardins • Spa • Tennis • Sports aquatiques • All Inclusive Code de l’hôtel: HAYT006

• Sorgun

SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 1 km du centre de Side • dolmus et taxi • à env. 70 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 429 chambres • 12 bâtiments en style ottoman • 3 étages • ascenseur dans chaque bâtiment • wifi dans le lobby, dans les chambres et autour de la piscine • jardin • disco • 4 piscines: 1 chauffable (selon la météo), silence pool (+15), piscine hydrothérapie • parc aquatique (15 000 m²) avec 13 toboggans • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • minimarché • boutiques • pavillons à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal avec terrasse • 5 restaurants à la carte (sous réserve de réservation, €): Anatolien, poisson, teppanyaki & Japonais, Grec et steak • restaurant à la plage • pâtisserie • tenue correcte exigée au dîner • gala tous les samedis • 7 bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être (2000 m²): massage, bain bouillonnant • fitness (Fitness First, gratuit pour membres internationaux) • tennis (39 courts, matériel et cours €) • à la plage: sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires

295

séparées • aire de jeux • plage pour enfants avec ombre • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-23:00, avec restaurant pour déjeuner (Juillet et Août) • teenagerclub 13 à 17 ans (Juillet et Août) Payant: • talentino kids tennis funacademy LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/ bain bouillonnant, sortie de bain, pantoufles, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, wifi, TV-satellite, percolateur à café et à thé, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, sol en marbre, balcon (pas disponible dans toutes les chambres) et menu à oreiller • possibilité de suites avec chambre à coucher séparée et séjour • choix de suites familiales avec 2 chambres à coucher ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-12:30 • glaces 24/7 • snacks (certaines heures) • snacks à minuit 23:00-1:00 • café, thé et biscuits • boissons locales (alcoolisées) 24/7 (excepté boisssons importées, certains vins et champagne) • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes, bière, vin, fruits secs et chocolat Sports et loisirs • bain de vapeur • hamam • sauna • ping-pong • mini golf • beach-volley • jeu de fléchettes • tir à l’arc • animation le jour et le soir PRIX • àpd 94 € pp/ nuit en all inclusive

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

Voyage Sorgun star star star star star Ce complexe all inclusive logé au milieu d’une forêt de pins verdoyante à Antalya conviendra à tous ceux qui aspirent à vivre des vacances agréables à l’abri des soucis. Rénové récemment, il est doté d’une plage privée et d’un ponton en bois s’avançant dans la Méditerranée et garni de luxueuses chaises longues. Les amateurs d’eau douce pourront profiter des cinq piscines ou passer un agréable moment dans le centre de bien-être.

Outre un buffet, le Voyage Sorgun abrite un steak-house et 6 restaurants à la carte proposant e.a. des spécialités italiennes, chinoises et grecques.

All Inclusive • Spa • Tennis • Trendy Code de l’hôtel: HAYT015

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

• Sorgun

SITUATION • le long de la plage de sable/ galets privée • 2 jetées (1 pour 16+) • à env. 2 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 3 km de Side • à env. 3 km de Manavgat • dolmus et taxi • à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 508 chambres • wifi dans les chambres et les espaces communs • jardin • disco • cinéma • piscine intérieure • 6 piscines e.a. 1 avec 5 toboggans, 1 pour adultes (16+) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant avec climatisation et terrasse • 7 restaurants à la carte: international, teppanyaki, turc, italien, chinois, grec et steak house (€, sauf Cuisine24) • pâtisserie • 10 bars • repas diététiques SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être et de spa: massage • billard • bowling • salle de jeux • à la plage: e.a. banane, ski nautique et jet-ski ENFANTS • Gratuit: • 3 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans,

296

teenagerclub 13 à 16 ans • buffet pour enfants • mini cinéma • fun fair Payant: • service de babysitting ( à partir de 2 ans) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèchecheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, climatisation et balcon • possibilité de chambres avec vue mer • choix de chambres familiales avec 2 chambres à coucher ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 12:0018:00 • crêpes turques 12:00-18:00 • café, thé, cake, dessert, glaces 10:00-22:00 • restaurants à la carte Cuisine24 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits, lait, barre de chocolat et bière Sports et loisirs • hammam • bain de vapeur • sauna • fitness • jeu de boules • ping-pong • tennis (4 courts, gazon artificiel, éclairage gratuit) • beach-volley • aquagym • animation PRIX • àpd 106 € pp/nuit en all inclusive

Gloria Golf Resort star star star star Le paradis des golfeurs, grâce aux superbes greens (2x18 trous et 1x9 trous) et au sympathique club-house.

Mais le Gloria Golf Resort, c’est bien plus que le golf. Toute la famille passera ici un magnifique séjour: les enfants disposeront de leur propre miniclub et de leur piscine, tandis que les parents apprécieront le confort de leur luxueux pavillon installé sur un ponton s’avançant dans la mer. Le soir, les restaurants gastronomiques feront tout pour vous faire vivre un délicieux moment.

All Inclusive • Spa • Golf • Tennis • Sports aquatiques • Familles Code de l’hôtel: HAYT012

• Belek

SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 7 km de Belek • à env. 48 km d’Antalya • à env. 40 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 515 chambres • 4 étages • 4 ascenseurs • wifi aux lieux publics et dans les chambres • piscine intérieure • 4 piscines • parc aquatique avec 8 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants avec climatisation et terrasse • 5 restaurants à la carte: dont 2 payants • 5 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être (16+): massages • billard • bowling • golf: 2x 18 trous, 1x 9 trous; club golf à env. 1,9 km, navette • à la plage: sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans • aire de jeux • Gogi Kid’s Club de 0 à 14 ans, jusqu’à 22:30: e.a. Gogi Fun Jungle, Gogi Town (interactif ), Fun Wall (aventure, 9+) et salle de jeux Payant: • service de

297

baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, sèche-cheveux, sortie de bain, wifi, LCD-TV, téléphone, minibar, coffrefort, coin salon, moquette, climatisation, balcon ou terrasse • suites junior et suites avec chambre à coucher séparée disponibles • suites familiales avec séjour, 2 chambres à coucher et 2 salles de bain, piscine partagée ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner (buffet) • restaurants à la carte, 1x par sémaine • service de chambre 23:00-07:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes, boissons alcoolisées et snacks • all inclusive n’est pas valable au Gloria Golf Club et au centre d’animation Sports et loisirs • hammam (16+) • bain de vapeur (16+) • sauna (16+) • zone de repos (16+) • ping-pong • fitness • tennis (4 courts, matériel et cours €) • beach-volley • yoga, pilates, zumba, step • jeu de fléchettes • aqua gym • jeu de boules • animation limitée PRIX • àpd 163 € pp/nuit en all inclusive

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

Gloria Serenity Resort star star star star star Dans un décor d’un calme et d’un luxe absolus, cet établissement de renom à Antalya offre à votre petite famille une plage de sable privée et un magnifique programme d’animations.

Il peut se targuer de trois parcours de golf luxuriants totalisant 45 trous, qui se fondent avec les pinèdes au pied du massif du Taurus. Les enfants, quant à eux, s’amuseront comme des fous au miniclub et dans une pataugeoire séparée. Le Serenity Spa, l’un des meilleurs de Turquie, conjugue hospitalité turque et influences orientales inhabituelles.

Moments à deux • Fins gourmands • Spa • Golf • Tennis

SITUATION • le long de la plage de sable privée, séparé par un pont • à env. 7 km de Belek • les hôtes peuvent utiliser les facilités de Gloria Verde Resort et Gloria Golf Resort (navette, repas et boissons €) • à env. 40 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 369 chambres, suites et villas • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces publics • disco • piscine intérieure • piscine (à env. 3500 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • salon de coiffure • blanchisserie • boutiques • pavillons à la plage RESTAURANTS ET BARS • 5 restaurants à la carte (dont 1 payant) • snack-restaurant • bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être (16+): e.a. massages • golf (Gloria ‘Old’ Championship avec 18 trous, Verde golf avec 9 trous et Gloria ‘New’ Championship avec 18 trous) • bowling ENFANTS • Gratuit: • Kid’s Club 4 à 12 ans (à

Code de l’hôtel: HAYT009

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

• Belek

298

Gloria Verde Resort et Gloria Golf Resort) • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres diposent d’une bain/bain bouillonnant, douche, sèche-cheveux, sortie de bain, climatisation, téléphone, TV-satellite à l’écran lcd, wifi (€), minibar (€), coffre-fort, coin salon, parquet, balcon • possibilité de chambres avec accès direct à la piscine • suites Serenity avec 1 séjour et 1 chambre à coucher, bain bouillonnant à la terrasse/au balcon ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • service de chambre 23:00-07:00 • restaurants à la carte (1x par semaine dans chaque restaurant, selon disponibilité) • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 Sports et loisirs • sauna (16+) • hammam (16+) • zone de repos (16+) • basket • fitness • tennis (cours et matériel €) • aquagym PRIX • àpd 200 € pp/nuit en all inclusive Payant:

Voyage Belek Golf & Spa star star star star star Ce magnifique luxueux complexe propose une vaste formule all inclusive et se situe au bord de la plage de sable de Belek. Les amateurs d’eau seront au paradis : les quatre piscines en plein air et la piscine intérieure. Les enfants ne s’ennuieront pas une seule seconde grâce au miniclub, aux animations et à la pataugeoire séparée. Toute la famille séjournera dans des chambres spacieuses et très tendance. Les familles pourront se rendre dans un restaurant familial spécial avec terrasse ou dans l’un des sept restaurants à la carte.

Ressourcez-vous dans le bain de vapeur ou au sauna.

All Inclusive • Spa • Golf Code de l’hôtel: HAYT013

• Belek

SITUATION • le long de la plage de sable privée • à env. 2 km de Belek • à env. 2 km des boutiques, restaurants et bars • dolmus et taxi • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 596 chambres dans le bâtiment principal, dans 2 annexes et dans des bungalows • bâtiment principal avec 7 étages • 8 ascenseurs • wifi aux lieux publics et dans les chambres • jardin • amphithéâtre • disco • piscine intérieure • 4 piscines e.a. adult pool et garden pool • parc aquatique avec 6 toboggans • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie • boutiques • supérette • service médical • salon de coiffure • pavillons à la plage RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants avec terrasse: 1 pour familles et 1 pour adultes (16+) • 7 restaurants à la carte (€) • 15 bars • bistro 24/7 • repas diététiques • pâtisserie SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bienêtre: massage • billard • salle de jeux • à la plage: e.a. catamaran, ski nautique, banane et jet-ski

299

ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, teenagerclub 13 à 15 ans (en haute saison), 10:00-24:00 • buffet pour enfants • lunapark 3 à 14 ans Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, minibar (voir all inclusive), choix d’oreiller, Voyage Assistant Service, sol stratifié, balcon ou terrasse, vue jardin • chambres avec vue mer latérale et chambres familiales avec 2 chambres à coucher possibles ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 12:30-16:30 • café, thé et cake 11:0022:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs • bain de vapeur • hammam • sauna • aérobic • fitness • badminton • ping-pong • minigolf • tennis (2 courts, éclairage €) • animation le jour et le soir PRIX • àpd 125 € pp/nuit en all inclusive

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

300

Maxx Royal Belek Golf Resort star star star star star Plaisir et insouciance sont les maîtres mots de cet hôtel récent. Toutes les chambres de cette station de luxe sont des suites spacieuses avec vue sur la mer Méditerranée ou les golfs environnants.

Avec des infrastructures thermales complètes, un kids’ club et un golf professionnel, petits et grands y passeront des vacances actives et variées. Et au gré de vos envies, vous pouvez, en all inclusive, vous désaltérer dans un des bars ou vous restaurer 24 heures sur 24 dans un des restaurants à la carte.

All Inclusive • Moments à deux • Familles • Fins gourmands • Service excellent • Tennis • Golf Code de l’hôtel: HAYT001

• Belek

SITUATION • le long de la plage de sable • à env.

1 km de Belek avec boutiques, bars et restaurants • dolmus et taxi • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya • 50 m de Montgomerie Maxx Royal Golf Course (18 holes) AMENAGEMENT • 531 chambres • 8 étages dans le bâtiment pricipal • 8 ascenseurs • disco • cinéma • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure • 5 piscines (1 eau de mer) • parc aquatique Cobra Kingdom avec 11 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • salon de coiffure • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal avec climatisation • 8 restaurants à la carte • 2 restaurants snack • chocolatier • repas diététiques • 14 bars • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bienêtre • golf: Montgomerie Maxx Royal Golf Court à env. 50 m (18 holes, putting green, driving range et 9 holes illuminés) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 1 à 12 ans • dino land avec e.a. 10 dinosaures en mouvement • restaurant pour enfants Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les suites et villas disposent d’une douche hydromassage ou bain hydromassage,

301

sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, wifi, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), percolateur à café, dressing, climatisation, choix d’oreiller, service de réveil, balcon • possibilité de suites avec vue mer • choix de suites familiales avec 2 chambres à coucher séparées et 2 salles de bain • Laguna suites duplex avec séjour, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains (1 avec bain bouillonnant), dressing, accès direct à la piscine, service de chambre gratuit, balcon et terrasse • suites Royal avec chambre à coucher, bain bouillonnant, service de chambre gratuit, balcon, vue mer ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif jusqu’à 12:00 • brunch du dimanche 10:00-14:30 • snacks • Le Mélange Patisserie 10:00-23:00 • chocolatier 10:00-23:00 • bar à fruits et des glaces 11:00-17:00 • restaurants à la carte: ‘Azure 24’ 24/7, Azure Turk, Azure Italia, Azure Fish • boissons locales et sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes, bière, vin et snacks Sports et loisirs • hammam • sauna • fitness • basket • ping-pong • tir à l’arc • tennis (cours €) • aquagym • animation PRIX • àpd 250 € pp/nuit en all inclusive

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

Güral Premier Belek star star star star star Ce superbe domaine de vacances rénové, idéal pour des vacances en famille, bénéficie d’une situation exceptionnelle au milieu des pins et des forêts d’eucalyptus, au cœur du paysage verdoyant entourant Belek, à proximité des terrains de golf locaux. Vous serez accueilli dans un hall richement décoré, reflétant à la perfection le charme de l’authentique Turquie. En toile de fond, vous découvrirez un sublime complexe abritant courts de tennis, un grand parc aquatique et une plage privée.

Fins gourmands • Jardins • Spa • Golf • Tennis • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HAYT017

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

• Belek

SITUATION • le long de la plage de galets/sable privée • à env. 1 km du centre de Belek avec boutiques, restaurants et bars • dolmus et taxi • à env.

35 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 568 chambres • wifi dans le lobby, piscine principale et chambres • jardin • disco • 9 piscines • parc aquatique avec 16 toboggans (15 000 m², 10:00-18:00) • terrasse-solarium • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • salon de coiffure • service médical • service de blanchisserie • supérette • boutiques • pavillons RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal avec clima (mai-septembre) • snack restaurant • restaurants à la carte (à réserver à l’avance) • 13 bars • tenue correcte exigée pour le dîner • repas diététiques SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: e.a. massage • tennis (8 courts, cours €) • game land • dans les environs: golf à env. 1 km ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans •

302

teenagerclub 13 à 17 ans (juillet et août) Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/bain bouillonnant, sèche-cheveux, sortie de bain, téléphone, TV-satellite, climatisation 15/5-15/9, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, percolateur à café et à thé, sol stratifié et balcon • choix de chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées • chambres deluxe avec accès direct à la piscine possible ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks 11:3018:00 • glaces 24/7 • 1x par semaine dîner de gala • boissons locales et une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, bière, boissons rafraîchissantes et snacks Sports et loisirs • sauna • hammam • aérobic • ping-pong • fitness • beachvolley • aquagym • minifoot • jeu de fléchettes • animation professionnelle le jour et le soir PRIX • àpd 94 € pp/nuit en all inclusive

Calista Luxury Resort star star star star star Le complexe Calista Luxury Resort est un hôtel moderne à Belek, ville réputée pour être la capitale du golf de la Riviera turque. L’hôtel mise beaucoup sur les enfants avec notamment le Calimero Children Club et une multitude d’activités pour tous les âges. Le complexe ne recule pas non pas devant la dépense. La nourriture est de haute qualité et particulièrement variée. Le complexe compte de nombreux bars et restaurants.

All Inclusive • Repas en plein air • Fins gourmands • Spa • Service excellent • Jardins Code de l’hôtel: HAYT011

• Belek

SITUATION • dans un fôret de pins • le long de la plage de sable privée avec 2 jetées • à env. 4 km du centre de Belek • à env. 27 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 462 chambres • wifi partout à l’hôtel • cinéma • disco • piscine intérieure • parc aquatique avec 6 toboggans • 4 piscines: e.a. 1 chauffée • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service médical • service de blanchisserie • salon de coiffure • ordinateur portable • DVDs • pavillons à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet ‘Bellum’ • 5 restaurants à la carte: italien ‘Timo’, asiatique ‘Sakura’, turc ‘Turca’ et restaurant VIP ‘Elegance’ • restaurant ‘The Garden’ pour déjeuner • ‘Turca’ : 24/7, snackbar pendant la journée, restaurant turc à la carte pour le dîner. • Chocolate Bar: chocolatier • Cool Frozen: sélection de crèmes glacées et de cafés • bar de fruits ‘Carpo’ • 8 bars: e.a. vitamin bar, bar de plage, bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • sauna • hammam • bain bouillonnant • douche de vapeur • fitness • billard • jeux électroniques • foot de table • air hockey • tennis (cours, éclairage et matériel €) • ping-pong • jeu de fléchettes • jeu de boules • aérobic • basket • beach-volley • tir à l’arc • yoga • pilates • animation le jour et le soir: e.a. musique live, shows Payant: • centre de bien-être ‘Callos’ : massages et soins de beauté • bowling • à la plage : sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire 303

séparée • pataugeoire intérieure séparée • aire de jeux • club bébé 0 à 3 ans • miniclub 4 à 7 ans • maxi club 8 à 12 ans • club adolescent 13 à 17 ans Payant: • mixeur • stérilisateur • chauffe-biberon • buggy • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain/ douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, TV à écran plat, téléphone, minibar, coffre-fort, percolateur à café et à thé, climatisation, coin salon, balcon ou terrasse • chambre avec vue mer latérale et possibilité de chambres familiales • choix de différentes suites ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks à la plage 12:00-18:00 • cafés et glaces 10:00-18:00 • crêpes turques 11:00-16:00 • Street Food Corner: 16:00-18:00 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes, lait, chocolat, noix, jus de fruits et bière Sports et loisirs • sauna • hammam • bain bouillonnant • douche de vapeur • fitness • des cours en groupe: Fly Yoga, Pilates, Cyclisme, Kangoo Jump, Zumba, aqua spinning, kickbox, Tabata, ... • billard • jeux électroniques • foot de table • air hockey • tennis (cours, éclairage et matériel €) • ping-pong • jeu de fléchettes • jeu de boules • aérobic • basket • beach-volley • tir à l’arc • yoga • pilates • animation le jour et le soir: e.a. musique live, shows PRIX • àpd 225 € pp/nuit en all inclusive TURQUIE | RIVIERA TURQUE

Trendy Lara star star star star star Ce complexe all inclusive, qui plaira à toute la famille, est le tout nouvel établissement du label Trendy, le long de la plage de sable de Lara. Les chambres et suites spacieuses, dotées d’un parquet et d’un mobilier contemporain affichent une palette de coloris de bois. L’hôtel compte également de magnifiques villas entièrement équipées. Sept piscines, dont une avec toboggan et une piscine paysagère, vous invitent à vous détendre sous le soleil méditerranéen.

Familles • All Inclusive • Fins gourmands Code de l’hôtel: HAYT005

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

• Lara

SITUATION • le long de la rivière Aksu • à env. 450 m de la plage de sable, dans l’autre côté de la rivière, accès par bateau de l’hôtel • à env. 3 km des boutiques, bars et restaurants • à env. 25 km du centre d’Antalya • dolmus et taxi • à env. 15 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 674 chambres • 3 bâtiments • wifi aux lieux publics, la plage et dans les chambres • piscine intérieure • 4 piscines: e.a. 1 d’eau de mer • parc aquatique avec 10 toboggans, 6 pour adultes, 4 pour enfants (ouvert pendant certaines heures) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • Payant: • service de blanchisserie • service médical • salon de coiffure • boutiques • supérette RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 6 restaurants à la carte: cuisine mondiale, italien, steak house, grec, teppanyaki et Far East • 9 bars: lobbybar, bar de plage, Vitamin, Eclair, N-Joy, bar de piscine, villabar, snackbar, Disco bar • food corners, pâtisserie, bistro • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien être: massage et soins de beauté • billard • bowling • à la plage: sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée avec

304

toboggans • miniclub de 4 à 12 ans • aire de jeux Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposdent d’une douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, wifi, TV-satellite, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et à thé, coffre-fort, parquet, coin salon, balcon • possibilité de chambres avec vue mer et de chambres familiales • choix de différentes suites ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks 12:30-16:00 • pâtisserie 16:00-21:00 • bistro 11:00-12:30/14:30-18:30 • snacks à minuit 2:007:00 • food corner 12:30-16:00 • sandwiches 11:00-12:30 • pizza, hamburger 12:30-16:00 • gauffres 15-:00-17:00 • glaces, fruits 12:3017:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafrâichissantes et bière Sports et loisirs • sauna • hammam • bain de vapeur • fitness • ping-pong • beach-volley • jeu de boules • aérobic • cours de danse • jeu de fléchettes • water-polo • tennis (éclairage €) • animation le jour et le soir avec musique live et shows PRIX • àpd 68 € pp/nuit en all inclusive

Concorde De Luxe Resort star star star star star Le Concorde De Luxe Resort est un hôtel à thème inspiré du célèbre avion à réaction Concorde, situé sur la côte de la région de Lara à Antalya, célèbre pour sa beauté naturelle et ses plages Pavillon bleu. Le Concorde De Luxe Resort propose une expérience de vacances différente avec son architecture extérieure et intérieure d’origine. Pour des vacances pleines d’histoire et de culture à côté de la magnifique mer, du soleil et de la plage d’Antalya, Concorde DeLuxe Resort est votre destination idéale.

All Inclusive • Service excellent • Familles • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HAYT007

• Lara

SITUATION • le long de la plage de sable descendant en pente douce • à env. 500 des bars et boutiques • à env. 15 km de l’aéroport de Antalya AMENAGEMENT • 401 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure • 3 piscines: e.a. une piscine calme • 3 bains bouillonnants à la piscine calme • parc aquatique • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • cabane à la plage et à la piscine RESTAURANTS ET BARS • Restaurant principal ‘Le Buffet’ avec climatisation • 6 restaurants à la carte : “Da Vinci” (italien, €), “Asiana” (asiatique, €), “Vinario Steakhouse” (€), “Poseidon” (poisson et fruits de mer, €), “Dafne” (turc, €), “BBQ” (€) • ‘Food Court’ • ‘Neyzen Gözleme Tent’ (crêpes turques) • ‘Cafe Mundo & Luna Patisserie’ • 16 bars SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bienêter: bain de vapeur, massages et soins de beauté • sports aquatiques • école de plongée • bowling • snooker ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires

305

séparées • ‘Moppets Kids Club’ • aire de jeux • salle de jeux Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, wifi, TV-satellite, percolateur à café et à thé, coffre-fort, parquet, coin salon, balcon • possibilité de chambres duplex et de suites junior • choix de plusieurs suites PRIVE ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • buffet pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner • snacks de minuit à Dafne à la carte restaurant 23:0008:00 • ‘Food Court’ : 12:00-16:00 • Cafe Mundo & Luna Patisserie’ : 09:00-23:00 • des boissons locales et une sélection de boissons importées 24/7 • minibar rempli quotidiennement d’eau, de boissons non alcoolisées et de bière Sports et loisirs • centre de bien-être: bain turque, sauna, piscine intérieure, bain bouillonnant • fitness • minigolf • ping-pong • volley • beach-volley • foot • minifoot • basket • step aérobic • aquagym • water-polo • tennis • badminton • jeu de fléchettes • boccia • animation tous les jours: spectacles, disco musique live, soirée gala PRIX • àpd 109 € pp/nuit en all inclusive

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

NG Phaselis Bay star star star star star Vous vivrez et ressentirez la paix et la sérénité dans le monde enchanteur créé à NG Phaselis Bay, le dernier membre de la famille NG Hotels. Vous vivrez des vacances incomparables entourées par les eaux cristallines de la mer Méditerranée et avec ses baies privées, NG Phaselis Bay est situé dans un magnifique cadre naturel à Göynük, à la lisière verdoyante du parc national côtier de Beydaglari. Vous ressentirez l’harmonie parfaite de la mer, du sable et du soleil au NG Phaselis Bay avec son concept impressionnant et ses normes de classe mondiale.

All Inclusive • Service excellent • Familles • Spa • Sports aquatiques Code de l’hôtel: HAYT019

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

• Kemer

SITUATION • plage de sable/galets privée (555m) • à env. 5 km de Kemer • à env. 52 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 480 chambres • wifi partout à l’hôtel • hospitality lounge • terrasses solarium • piscine intérieure • 3 piscines: dont piscine principale, piscine calme, piscine à débordement • parc aquatique avec 3 piscines avec 7 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie • cabane RESTAURANTS ET BARS • Restaurant principal ‘Cuisine’ avec climatisation • 6 restaurants à la carte: ‘Capella’ (méditerranéenne, €), ‘B&B Burger’, ‘Phrygia’ (turc, €), ‘Chef’s Steak’ (€ ), ‘Scalops’ (fruits de mer, €), ‘Nautilus’ (international, 24/7) • 3 restaurants snack • Pâtisserie ‘Enjoy’ • 12 bars • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être Aliva Spa: Aliva Spa suites avec sauna finlandais, massages et soins de beauté • paravoile • cours de plongée • cours de ski nautique et location • banane • jet-ski • cours de planche à voile • cours de wakeboard • cours de tennis privés • location de vélos • Pilates Reformer ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire séparée dans le parc aquatique • aire de jeux • ‘Happy Babies with Family’: baby club 1 jusqu’à 3 ans, 9:00 - 24:00, uniquement sous la surveillance des parents • miniclub 4 jusqu’à 7 ans et junior club 8 jusqu’à 12 ans 9:00-21:00 • club ados 13 jusqu’à17 ans, 09:0024:00 • coin bébés dans le restaurant principal: 306

lait en poudre par tranche d’âge, nourriture pour bébé en pot, micro-ondes, four laits Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, bain bouillonnant, articles de salle de bains, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, climatisation, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), wifi, balcon, terrasse ou balcon français • chambres avec vue mer et chambres familiales possibles • choix de plusieurs suites PRIVILEGES • les services Meet & Greet (Fast Track) et CIP Lounge sont proposés tout au long de l’année pour les clients séjournant au minimum 7 nuits et uniquement pour les passagers voyageant avec des compagnies aériennes sous contrat sur des vols internationaux de retour. ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 12:00 - 18:00 • food truck: 12: 30-18: 00 • pâtisserie ‘Enjoy’ 11:00 - 22:00 • boissons locales et importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec des snacks, de l’eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs • centre de bien-être: piscine intérieure, piscine intérieure séparée pour les enfants, sauna, hammam, hammam • basket • beach-volley • tennis de plage • fitness • pilates • beach-soccer • tennis (éclairage €) • yoga • cours de danse (Zumba®, danse du ventre, hip hop) • canoë • animation tous les jours: spectacles en soirée, spectacles acrobatiques, ... PRIX • àpd 200 € pp/nuit en all inclusive

Maxx Royal Kemer Resort star star star star star Ce complexe familial se situe à peine à 7 km du centre de Kemer et jouxte trois baies. Si vous optez pour la vaste formule all inclusive, vous recevrez notamment un cocktail fruité.

Admirez les imposants monts Taurus et plongez dans les eaux bleu azur de la mer Méditerranée. L’hôtel propose exclusivement des suites dans un Cadre naturel époustouflant de pas moins de 16 hectares. Sur la plage privée, laissezvous bercer par le bruit des vagues.

Après le coucher du soleil, rendezvous au jardin : c’est l’endroit idéal où savourer votre repas.

Panorama • Trendy • Familles • Fins gourmands • Repas en plein air • All Inclusive • Service excellent Code de l’hôtel: HAYT003

• Kemer

SITUATION • situé au calme • plage de sable privée (2x200m), plage de galets (400m) • à env.

400m de Kiris • à env. 6 km de Kemer • dolmus et taxi • à env. 60 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 291 chambres • bâtiment principal, blocs différents et villas • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure chauffée • parc aquatique avec toboggans • 3 piscines e.a. 1 d’eau de mer • 1 piscine intérieure • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service médical • supérette • boutiques • salon de coiffure • centre de bien-être • pavillons sur la plage RESTAURANTS ET BARS • voir all inclusive • 8 restaurants à la carte (4 dans la rue restaurant, 4 avec supplément) • 11 bars • pâtisserie • restaurant pour enfants • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: e.a. massages, soins de beauté, manicure et pédicure • parasailing • leçons de plongée • banane • sports nautiques motorisés: e.a. jet-ski et ski nautique ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées • Club bébé Smiling Babies 1 à 3 ans 09:00-02:00 • miniclub 4 à 7 ans et juniorclub 8 à 12 ans, 09:0002:00 (avec minidisco, cuisiner, cinéma) • club Ados 13 à 17 ans, 10:00-24:00 (avec salle de jeux)

307

• aire de jeux, trampoline, cinéma • aliments organiques pour bébé, menus pour enfants dans les restaurant Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les suites disposent d’une bain bouillonnant, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, climatisation, coin salon, coffre-fort, wifi, téléphone, choix d’oreillers, percolateur à café et à thé, turndown service, balcon avec chaises longues • possibilité de suites avec vue et de Maxx Laguna villa avec accès directe à la piscine • choix parmi plusieurs suites familiales avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bain ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte (4 restaurant à la carte incl., 4 avec suppl.) • buffets pour enfants dans MAXXI LAND • snacks pour enfants • snacks à Azure 24/7 • pâtisserie 10:00-23:00 • chocolatier 8:00-24:00 • boissons locales et importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, bières, vin, boissons rafraîchissantes, snacks Sports et loisirs • fitness • sauna • hammam • bain de vapeur • beach-volley • planche à voile (certificat) • basket • canoë • yoga • tennis (cours €) • jeu de fléchettes • aérobic • pilates • ping-pong • aquagym PRIX • àpd 400 € pp/nuit en all inclusive

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

Güral Premier Tekirova star star star star star Ce complexe all inclusive situé le long de la plage de Tekirova est le lieu de vacances idéal pour vous et votre famille.

Vous pouvez profiter d’une vaste offre d’équipements comme des terrains de tennis, un centre de bien-être et un parc aquatique comptant 25 toboggans pour les enfants et même une piscine pour les bébés. Vous bénéficiez chaque jour d’un copieux petit-déjeuner et savourez des délices culinaires variés à midi et au soir.

Lune de Miel • Fins gourmands • Tennis • Sports aquatiques • Spa Code de l’hôtel: HAYT018

TURQUIE | RIVIERA TURQUE

• Tekirova

SITUATION • le long de la plage de sable/galets privée • à env. 500 m de Tekirova avec boutiques, bars et restaurants • dolmus et taxi • à env. 75 km de l’aéroport d’Antalya AMENAGEMENT • 674 chambres • bâtiments avec 2-3 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • disco • amphithéâtre • 2 piscines • parc aquatique (22.000 m²) avec 26 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • supérette • boutiques • pavillons à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurant avec climatisation • 4 restaurants à la carte: italien ‘Gusto’, turc ‘Ottoman Palace’, poisson ‘Dalyan’ et asiatique ‘Dragon’ • snack restaurant • tenue correcte exigée pendant le dîner • 15 bars SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de spa et de bien-être: e.a. massage, bain bouillonnant • billard • tennis (13 courts) • à la plage: sports nautiques ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux

308

• miniclub 4 à 12 ans (3600 m²), 10:00-23:00 • teenager club 13 à 17 ans (juillet et août) Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, bain bouillonnant, sortie de bain, pantoufles, sèchecheveux, climatisation, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), wifi, percolateur à café et à thé, balcon • chambres avec accès direct à la piscine et chambres familiales avec 2 chambres possibles ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • glaces 8:00-24:00 • snacks 12:00-18:00 • café, thé et biscuits dans l’après-midi • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafrâichissantes Sports et loisirs • bain de vapeur • sauna • aérobic • fitness • ping-pong • beachvolley • jeu de fléchettes • aquagym • animation le jour et le soir PRIX • àpd 106 € pp/nuit en all inclusive

Six Senses Kaplankaya star star star star star Le Six Senses Kaplankaya est niché dans la beauté naturelle époustouflante de cette terre ancienne. Des collines ondulantes bordées de conifères, d’oliviers sauvages et de cyprès renforcent l’invitation des brises chaudes et de la mer turquoise aux doux clapotis.

La station est une mosaïque robuste d’architecture, d’histoire et d’art et se trouve à proximité de nombreux sites archéologiques, dont deux des sept merveilles du monde antique.

Design • Ecrin naturel • Panorama • Villa • Spa Code de l’hôtel: HBJV008

• Milas

SITUATION • au calme • dans un cadre verdoyant • le long de 3 plages privées et 5 baies • le long de la plage de sable • à env. 15 km de Akbük avec bars et boutiques • à env. 50 km de l’aéroport de Bodrum AMENAGEMENT • 141 chambres • bâtiment principale et 66 chambres Ridge Terrace • wifi partout à l’hôtel • bibliotèque • jardin • terrasses solarium et des terrasses (à manger) uniques • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • service de blanchisserie • Infirmière, physiologiste de l’exercice et physiothérapeute sur place pendant la journée.

RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal : ‘Sage & Sea’ avec petit-déjeuner buffet et dîner à la carte. • 2 restaurants à la carte : ‘Wild Thyme Restaurant’ (cuisine pan-asiatique), ‘Meze by the Sea’ (fruits de mer et mezze). • ‘The Alchemy Bar’ (smoothies, jus et cours de cuisine avec des produits bruts uniquement) • 4 bars • service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness (14+) • sentier

309

pédestre • basket • badminton • tennis • pingpong Payant: • centre de bien-être ‘Six Senses Spa’ (18+): grottes de sel, hammam de cristal, douche expérimentale, sauna, piscine d’hydrothérapie, lits chauffants, 38 salles de soins, hammam, piscine Watsu. • cours de fitness • Randonnées guidées • plongée • kayak • stand up paddle • cours de cuisine • tour en hélicoptère • croisière privée vers les îles grecques ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub ‘Grow with Six Senses’ avec divers ateliers interactifs (€) Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, wifi, climatisation, coffre-fort, TV-satellite, système de musique Bluetooth Marshall®, téléphone, percolateur à café et à thé, minibar (€), sol stratifié, coin salon et balcon • possibilité de suites avec séjour et suites avec piscine privée • choix de plusieurs Résidences de 3 à 5 chambres à coucher séparées PRIX • àpd 246 € pp/nuit en petit-déjeuner

TURQUIE | BODRUM

Be Premium Bodrum star star star star star Cet hôtel avec plage privée est situé dans la magnifique baie de Torba, une ville pittoresque avec en toile de fond les montagnes verdoyantes de Bodrum.

Il ressemble à un palais turc moderne, où tout est réuni pour des vacances en famille comme pour un voyage romantique à deux. L’hôtel dispose de quatre piscines extérieures, d’un spa proposant une gamme de soins et de quatre restaurants servant des plats turcs et internationaux. Nous vous recommandons le vaste tout compris pour un séjour insouciable.

All Inclusive • Villa • Service excellent Code de l’hôtel: HBJV007

TURQUIE | BODRUM

• Torba

SITUATION • directement sur la plage privée de sabl et de galets et sur le chemin boisé de l’hôtel • env. 8 km du centre de Bodrum. • moins adapté aux personnes ayant des problèmes de mobilité • à 22,5 km de l’aéroport de Bodrum AMENAGEMENT • 311 chambres • bâtiment principal et multiples annexes • villas • wifi dans tout l’hôtel • disco • 6 piscines: e.a.avec 3 toboggans, 1 eau salée • chaises longues et serviettes • cabanes • Payant: • location de voitures • service médical • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques RESTAURANTS ET BARS • restaurant-buffet avecfoodstations • 5 restaurants à la carte: Lotus (asiatique), Thetis (méditerranéen), La Scala (italien), Notias (gastronomique) et Persepolis (moyen-oriental) • 10 bars • des boissons locales et sélection de boissons (alcolisées) internationales • pâtisserie et café SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • salle de jeux • accueil des enfants • buffet pour

310

enfants dans le restaurant principal • aliments pour bébés • mini salle de jeux (PlayStation®) • fêtes (d’anniversaire) • mini-disco • cours de sport • activités en famille • cinéma • trampoline LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sortie de bain, pantoufles, chèchecheveux, téléphone, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse, vue mer possible • toutes les suites disposent d’un dressing, un bureau, une piscine, une terrasse privée avec jacuzzi, un rideau électronique et avec vue mer ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • buffet pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ouvert 24/7 (offre limitée en dehors des heures de repas) • petit-déjeuner tardif 10:00 - 11:00 • une sélection de boissons (alcoolisées) 24/7 Sports et loisirs • centre de bienêtre: piscine intérieure, sauna et hammam • aquagym • SUP, grand SUP • randonnée en mer • planche à voile (certificat) PRIX • àpd 163 € pp/ nuit en all inclusive

Rixos Premium Bodrum star star star star star Dans ce resort all inclusive bordant une magnifique baie privée, mettre les pieds dans l’eau et profiter de votre cabana sur la plage sont loin d’être les seules activités au programme ! Que vous séjourniez dans une chambre classique ou une Villa Deluxe, vous avez accès aux innombrables facilités de l’hôtel. Le soir venu, place à la surprise et aux rythmes endiablés avec un DJ aux commandes.

Besoin d’une pause détente ? Direction le hammam ou le grand spa pour y profiter d’un soin. Côté cuisine, vous ne serez pas en reste avec les quatre restaurants à la carte.

Fins gourmands • Sports aquatiques • All Inclusive • Jardins Code de l’hôtel: HBJV004

• Torba

SITUATION • le long de la plage de sable privée avec 3 jetées (1 jetées 16+) • à env. 2 km du petit village de Torba • à env. 10 km du centre de Bodrum • dolmus • à env. 25 km de l’aéroport de Bodrum AMENAGEMENT • 187 chambres et 17 villas • bâtiment principal de 3 étages et différents blocs de 2 ou 3 étages dans le jardin • 3 ascenseurs dans le bâtiment principal • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure • piscine • parc aquatique avec 4 toboggans pour enfants jusqu’à 16 ans • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • cabanes à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte (sur réservation, en plein air, selon la météo 20/5-15/9) • 5 bars: e.a. lobby bar, bar de piscine et bar de plage • service de chambre 24/7 (€, menu limité 02:00-06:00) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: e.a. massages et soins • ski nautique • banane • plongée • parachute ascensionnel • dans les environs: golf à env. 15 min. en voiture ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub Rixy Kids Club de 6 mois

311

à 17 ans (entre 6 mois et 4 ans uniquement sous la surveillance des parents), 10:00-22:00 Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, coffrefort, minibar (voir all inclusive), percolateur à café e à thé, climatisation, balcon ou terrasse • possibilité de chambres avec vue mer • choix de suites avec salon et 2 chambres à coucher ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:00-18:00 • snacks à minuit 24:00-07:00 • pâtisserie 12:3021:00 • Starbucks Coffee Corner • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar chaque jour rempli de boissons rafraîchissantes et eau (1/6-20/9 également chocolat, bonbons, bière, lait et jus de fruits) • service de chambre 2:00-6:00 Sports et loisirs • centre de bien-être: hammam (peeling €), bain finnois, bain de vapeur • aérobic • basket • jeu de boules • ping-pong • fitness • beachvolley • aquagym • tennis: 2 courts (éclairage et matériel €) • jeu de fléchettes • Pilates • Zumba® • minifoot • animation limitée le jour et le soir PRIX • àpd 125 € pp/nuit en all inclusive

TURQUIE | BODRUM

Voyage Torba star star star star star Ce complexe all inclusive se démarque par le luxe de sa plage privée agrémentée d’un ponton en bois, de parasols en paille et de lits blancs. Les chambres familiales sont aménagées avec goût et offrent tout le confort moderne. Vous aurez l’embarras du choix au restaurant buffet et dans les restaurants à la carte.

Si vous aimez nager et profiter des joies de l’eau, vous serez au paradis grâce aux trois piscines en plein air et au parc aquatique comptant six toboggans.

All Inclusive • Spa • Sports aquatiques • Familles Code de l’hôtel: HBJV003

TURQUIE | BODRUM

• Torba

SITUATION • le long de la plage de sable privée descendant en pente douce, avec jetée • dans le petit village Torba avec quelques restaurants, bars et boutiques • à env. 6 km du centre de Bodrum • à env. 30 km de l’aéroport de Bodrum AMENAGEMENT • 319 chambres • partie privée Voyage Torba Private à l’autre côté de la rue, avec 26 chambres (restaurant avec terrasse, bar et piscine privés) • wifi dans les chambres et espaces communs • disco en plein air • 5 piscines • arc aquatique 27/4-12/10 avec 6 toboggans (12+) et 3 toboggan pour enfants • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • si vous séjournez dans la partie privée vous pouvez également utiliser toutes les facilités de la partie principale de l’hôtel, pas inversement • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 7 restaurants à la carte ( € sauf Cuisine24, selon la météo): turc, italien, poisson, chinois et japonais, grec, mexicain, steakhouse • 2 snackbars • pâtisserie • 12 bars SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • massage • banane • ski nautique • ringo • jet-ski • parachute ascensionnel ENFANTS • Gratuit: • 4 pataugeoires: 1 Kids Aquapark Pool, 3 intégrée • buffet enfants • menu enfants aux restaurants à la carte • aire de

312

jeux • Smiling babies de 0 à 3 ans, miniclub de 4 à 7 ans, midiclub de 8 à 12 ans et teenclub de 13 à 16 ans • les enfants de 0 à 3 ans peuvent participer au miniclub accompagnés de leurs parents.

Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite à écran plat, minibar (voir all inclusive), Voyage Assistant Service, service de réveil coffre-fort, climatisation,patio ou terrasse • possibilité de chambres avec piscine commune et chambres swim up • choix de chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées et de chambres familiales swim up ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant à la carte Cuisine24 • snacks 12:3016:00 • glaces 10:00-18:00 • pâtisserie 10:00-22:00 • boissons locales et une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar: chaque jour boissons rafraîchissantes, eau, bière, gaufres et noix Sports et loisirs • hammam (peeling €) • sauna • fitness • aérobic • aquagym • jeu de boules • tir à l’arc • tennis: 1 court (éclairage €) • volley • animation et musique live en journée et en soirée, activités de bien-être, football et autres sports organisés par des entraîneurs sportifs professionnels pour les adultes et les enfants.

PRIX • àpd 163 € pp/nuit en all inclusive

Amanruya star star star star star Tirant son nom du mot sanskrit signifiant “paix”, combiné à ruya, qui signifie “rêve” en turc, Amanruya surplombe la mer Égée sur la péninsule de Bodrum, en Turquie. Bordé par une réserve forestière, le complexe bénéficie de près d’un kilomètre de littoral et offre un club de plage serein. Inspiré par l’architecture traditionnelle de la région, le complexe présente 35 pavillons indépendants, chacun disposant de son propre jardin et de sa propre piscine.

• Golturbuku

SITUATION • au calme • situé à la plage • à env. 8 km du centre de Golturkbuku • à env. 40 km de l’aéroport de Bodrum AMENAGEMENT • 35 pavillons • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • galerie d’art • jardin • terrasses solarium • piscine infinity • beach club • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • différents pavillons de dîner • bar de plage • lounges •

24h service de chambre • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • yoga • tennis Payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • vélos • sports nautiques non-motorisés LOGEMENT • tous les ‘pool’ pavillons disposent d’une bain, douche à effet pluie, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, lecteur DVD, minibar, machine à expresso, coffre-fort, climatisation, terrasse avec jardin et piscine privée PRIX • àpd 263 € pp/nuit en petit-déjeuner

Petite taille • Spa • Villa • Service excellent • Piscine Privée

313

TURQUIE | BODRUM

Voyage Bodrum star star star star star L’hôtel Voyage Bodrum est le refuge idéal pour un séjour de repos en têteà-tête sous le soleil de la Turquie. Cet établissement réservé aux adultes est situé sur une colline, dans une baie enchanteresse à proximité du centre de Bodrum. De différents endroits, vous contemplez des vues époustouflantes sur la mer Égée et la ville. Pelouses avec hamacs, cocktails au coucher du soleil, sports nautiques tels que planche à voile, voile et ski nautique : tous ces plaisirs sont au rendez-vous.

All Inclusive • Réservé aux adultes • Trendy Code de l’hôtel: HBJV001

TURQUIE | BODRUM

• Bodrum

SITUATION • le long de la plage de sable/galets privée avec jetée • situé à flanc de colline • à env. 900 m du centre de Bodrum • dolmus à la rue principale (accessible par une pente raide) • bateau-taxi pendant la haute saison (selon la météo, €) • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés de marcher • à env. 40 km de l’aéroport de Bodrum AMENAGEMENT • 150 chambres • 7 étages • 2 ascenseurs • wifi dans les chambres et les espaces communs • salon TV • jardin • piscine • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte (international, menu au choix) • bars: e.a. lobby bar, bar de piscine et snackbar de plage • pâtisserie SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • massage • dans les environs: e.a. voile, planche à voile, plongée, banane, ringo, ski nautique, bateau à pédales,

314

parachute ascensionnel et canoë LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, pantoufles, téléphone, wifi, TV-satellite à écran plat, minibar (voir all inclusive), Voyage Assistant Service, service de réveil, coffre-fort, sol stratifié, climatisation centrale • possibilité de chambres avec balcon et vue mer ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par séjour dîner au restaurant à la carte (sur réservation, selon disponibilité) • snacks 12:30-16:30 • snacks à minuit 0:00-1:00 • glaces et fruits 10:00-18:00 • pâtisserie 10:00-18:00 • sandwiches 1:00-7:00 • boissons locales et une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar: tous les jours boissons rafraîchissantes, eau, bière, 1 petite bouteille de vin rouge et blanc, à l’arrivée chips et noix Sports et loisirs • sauna • hammam (peeling €) • ping-pong • baby-foot • jeu de fléchettes • billard • fitness PRIX • àpd 69 € pp/ nuit en all inclusive

Xanadu Island star star star star star Ce complexe récent et exclusif est une perle architecturale ayant pour écrin une presqu’île privée faisant face à la côte de Bodrum. Au milieu de ce sublime décor naturel, vous bénéficierez d’un séjour de détente dans des suites ou des villas luxueuses offrant une jolie vue sur les nombreuses îles turques et grecques de la région. Piquez une tête dans la piscine à débordement avec, en toile de fond, les eaux cristallines de la mer Égée.

Toute la journée, la formule High Class All Inclusive élargie vous permettra en outre de bénéficier de boissons rafraîchissantes, de délicieux snacks et de menus raffinés.

All Inclusive • Repas en plein air • Panorama • Service excellent Code de l’hôtel: HBJV002

• Turgutreis

SITUATION • le long de la plage de galets privée, descendant en pente douce avec 2 plates-formes en bois et 2 jetées (plage mai-fin octobre) • sur une presqu’île privée • à env. 7 km du centre de Turgutreis • à env. 55 km de l’aéroport de Bodrum AMENAGEMENT • 222 suites • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • salon TV • disco (16+) • amphithéâtre juin-fin septembre (selon la météo) • piscine intérieure chauffée • 2 piscines: 1 chauffée (avil-mai & octobre) • chaises longues et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service médical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte (sur réservation et selon disponibilité, 7+): égéen et italien • snack-bars • bars: e.a. lobby bar, sports bar, 2 bars de piscine, bar de plage (mai-fin octobre) • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: e.a. hammam, bain bouillonnant, sauna, fontaine de glaces, douche à effet pluie tropicale, massage et soins • cours de tennis • sports nautiques mai-fin octobre ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire séparée intérieure • buffet bébés et enfants • aire de jeux • Club enfants Foxy de 4 à 12 ans avec yoga pour enfants, journées à thème (pirates, fantômes, cookies, ...), bowling, bricolage • ‘baby concept’ de 0 à 2 ans: e.a. langes et lingettes nettoyantes à l’arrivée • package bébé 315

(sur demande) : bain pour bébé avec produits, écoute-bébé, stérilisateur, thermomètre, pot.

Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain, douche, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, wifi, climatisation, coffre-fort, TV-satellite, téléphone, minibar (voir all inclusive), sol stratifié, coin salon avec divan-lit et balcon • suites avec chambre à coucher séparée et séjour disponibles • suites Romance avec bain bouillonnant, chambre à coucher spacieuse avec lit kingsize circulaire, accès gratuit à la zone ‘Salus per Aqua’ du spa, forfait spa pour les couples, 1x petitdéjeuner dans la chambre ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • 24/7 “all day dining concept” • petit-déjeuner buffet (07:00-12:00) • déjeuner buffet (12:30-15:00) • dîner buffet (19:00-22:00) • service menu à la carte (22:00-07:00) dans le restaurant principal • dîner aux restaurants à la carte Azzurro et Aegean (19:00-22:00) • snacks au Archipelago (12:00-17:00) • snacks au Xanadu (12:00-19:00) • boissons locales et internationales 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes Sports et loisirs • fitness • academie de sport: yoga, pilates Zumba®, Kangoo Jumping, Aqua Zumba®, trampoline, salsa • tennis: 1 court • terrain omnisports • ping-pong • aérobic • bowling • animation internationale • 3x par semaine musique live PRIX • àpd 88 € pp/ nuit en all inclusive TURQUIE | BODRUM

Hillside Beach Club star star star star star L’architecture de cet hôtel s’intègre harmonieusement à la magnifique baie qui l’entoure, où la mer se pare de nuances turquoise à bleu foncé. Ce club de plage est bâti à flanc de colline, au milieu de la verdure, et donne accès à 3 belles plages privées.

Fins gourmands • Sports aquatiques • Belle plage • Panorama • Service excellent • Moments à deux • Familles Code de l’hôtel: HDLM004

TURQUIE | DALAMAN

• Fethiye

SITUATION • sur une baie privée et une colline • le long de la plage de galets: plage principale, silent beach (adults only, partie tranquille de la plage, ou se trouve le Sanda Spa), serenity beach (adults only), pasha beach • à env. 4 km du centre de Fethiye, navette (€) • à env. 55 km de l’aéroport de Dalaman AMENAGEMENT • 330 chambres • 2 téléphériques • wifi partout à l’hôtel • cybercafé • disco • amphithéâtre • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage privée • Payant: • boutiques • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médicale RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal avec terrasse, boissons incluses: de l’eau, vin maison, bière et boissons rafrâichissantes • 2 restaurants à la carte (dîner, boissons €, 12+ dans le restaurant Pasha) • 9 bars: e.a. bar de piscine, bar de plage • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks (certaines heures) • boissons comprises au repas au restaurant principal: eau, vin de table, bière et boissons rafraîchissantes • déjeuner au snack-bar à la plage (boissons €) • petit-déjeuner tardif et dîner au restaurant Pasha (boissons €) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • sauna • bain bouillonnant • aérobic • aquafit •

316

basket • beach-volley • tir à l’arc • jeu de fléchettes • fitness • pilates • ping-pong • yoga • canoë • voile et planche à voile (certificat obligatoire) • tennis (courts avec éclairage) • animation internationale Payant: • centre de bien-être Sanda Spa: e.a. massages et soins de beauté • vélos • atelier • cours de tennis • catamaran (certifciate obligatoire) • ski nautique • ringo • plongée • plongée au tuba • wakeboard • cours de voile, planche à voile, tennis et catamaran ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • baby park 0 à 3 ans (sous surveillance d’un adulte): e.a. mini parc aquatique, bac à sable, aires de jeux • miniclub Kidside 4 à 10 ans: e.a. pataugeoire avec 4 toboggans, bac à sable, aires de jeux, minidisco • club ados Young Club 11 à 15 ans: e.a.cours DJ, basket, cours de danse Payant: • service de babysitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, TV-satellite à écran LCD, minibar (€), coffre-fort, climatisation centrale, carrelage, balcon • choix entre des chambres avec vue jardin, vue mer latérale et vue mer frontale • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées, 1 salle de bains et grande terrasse possible PRIX • àpd 148 € pp/nuit en pension complète

Rixos Premium Göcek star star star star star Le complexe Rixos Göcek est niché dans le port de plaisance de Göcek. Cet hôtel réserve aux adultes est entouré et protégé par les escarpements des monts Taurus et offre une vue magnifique sur la baie. Avec trois restaurants à la carte, deux piscines et une multitude d’activités, vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer. L’hôtel vous propose également un accès à Secret Beach, une belle plage sur laquelle vous pouvez vous rendre gratuitement en hors-bord.

Réservé aux adultes • Ecrin naturel • Moments à deux • All Inclusive • Repas en plein air Code de l’hôtel: HDLM003

• Göcek

SITUATION • situé à le port de plaisance de Göcek • le long de la plage de sable • à env.

1 km du centre de Göcek avec restaurants, bars et boutiques • à env. 20 km de l’aéroport de Dalaman • navette vers une plage ‘secrète’ via bateau rapide AMENAGEMENT • 192 chambres • wifi partout à l’hôtel • coffres-forts • jardin • terrasse solarium • 2 piscine, une avec de l’eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet ‘Turquoise’ • 4 restaurants à la carte: ‘Daidala Restaurant’ (fruits de mer, avec suppl.), ‘People’s’ (international), Umi Teppanyaki (avec suppl.), The Grill (steakhouse, avec suppl.) • snack-bar ‘Azur’ • 4 bars: Azur bar, Poolbar, Nox bar, Rixos lounge • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: e.a. massages et soins de beauté LOGEMENT • toutes les chambres et

317

suites disposent d’une douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, TV-satellite, wifi, minibar, coffre-fort, percolateur à café et à thé, coin salon, carrelage et tapis, balcon ou terrasse • possibilité de suites junior avec séjour et chambre à coucher séparée et suites avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bains • choix parmi plusieurs nouveaux types de suites ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 11:00-14:30 (uniquement le dimanche) • snacks 12:00-18:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 9:00-24:00 • minibar 1x/ jour rempli de boissons rafraîchissantes, eau et jus de fruits Sports et loisirs • sauna • hammam • bain de vapeur • aérobic • basket • beach-volley • fitness • pilates • tennis (leçons €) • foot à 5 • trekking • yoga • Zumba® • aquagym • musique live • excursion en bateau sur les 12 îles (1x par personne) PRIX • àpd 138 € pp/nuit en all inclusive

TURQUIE | DALAMAN

Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa star star star star star Ce complexe familial s’étend le long de la magnifique plage de sable de Sarigerme, à côté du ressac. Les nombreux équipements et la formule all inclusive en font un lieu de vacances d’un niveau Hilton élevé. Vous aurez accès à une plage privée de 600 mètres de long et à 7 piscines extérieures à travers le grand jardin. Un grand spa, une piste de jogging couverte et 5 bars entourant la discothèque ne sont que quelquesunes des infrastructures exceptionnelles dont vous profiterez. Les restaurants constituent un énorme point fort. Vous pourrez y déguster de délicieux mets du monde entier.

Familles • Sports aquatiques • Tennis • All Inclusive Code de l’hôtel: HDLM001

TURQUIE | DALAMAN

• Sarigerme

SITUATION • le long de la plage de sable/galets privée • à env. 2 km du centre de Sarigerme avec des boutiques, restaurants et bars • à env. 20 km de l’aéroport de Dalaman AMENAGEMENT • 493 chambres • 4 étages • 9 ascenseurs • wifi aux lieux publics et dans les chambres • amphithéâtre • 3 piscines intérieures • 7 piscines (2 chauffables avec toboggans) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 7 restaurants à la carte (€): turc, italien, indien, asiatique, teppanyaki et poisson • 12 bars: e.a. barstreet avec plusieurs bars (dont quelques +16) • tenue correcte exigée pour le dîner • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: massages, soins de beauté • à la plage: planche à voile, catamaran, ski nautique, paravoile, plongée, canoë, bateau à pédales ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées, 1 avec toboggans • aire de jeux • ‘Carpi Kids Paradise’: miniclub de 4 à 10 ans (enfants moins de 4 ans admis, sous surveillance parentale) et teenager club

318

de 10 à 15 ans • zoo land LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une bain et douche séparées, sèche-cheveux, climatisation, sorties de bain, pantoufles, coffre-fort, percolateur à café et à thé, minibar (voir all inclusive), fer et planche à repasser, TV-satellite à écran LCD, radio, téléphone, wifi, moquette et balcon • possibilité de chambres avec vue sur la rivière et de chambres avec vue sur la mer • choix de chambres avec accès à la piscine par des escaliers et chambre de luxe swim up avec accès direct à la piscine • différentes chambres familiales avec 2 chambres à coucher disponibles ULTRA ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 13:00-16:00 • glaces 10:00-24:00 • snacks à minuit 0:00-1:00 • boissons locales (alcoolisées) et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, de la bière et des boissons rafraîchissantes Sports et loisirs • hammam • sauna • bain bouillonnant • aérobic • basket • beach-volley • tir à l’arc • fitness • minigolf • squash • ping-pong • Zumba®, pilates, yoga • tennis (4 courts en dur, cours et éclairage €) PRIX • àpd 235 € pp/nuit en all inclusive

ISRAEL

de

Golfe de Aq

lfe

aba

Go ez

Su

Egypte

Sharm El Sheikh Le Nil

Que ce soit pour des vacances à la plage à la mer Rouge ou pour un voyage à travers quatre mille ans d’histoire et de patrimoine culturel, l’Égypte a tout pour plaire!

MER ROUGE

El Gouna Hurghada Makadi Bay Soma Bay

EGYPTE

El Quseir Port Ghalib Marsa Alam

Nos conseils Combinez des vacances à la plage avec une visite à Louxor, où vous revivez les moments clefs de l’histoire égyptienne.

Tapez la balle à Soma Bay: ici vous pouvez jouer au golf dans le désert sur l’un des plus beaux terrains au monde, qui se niche dans la verdure entre le désert aride et la mer ondulante.

L’Egypte est un vrai paradis pour les amateurs de la plongée sous-marine. La mer Rouge abrite de nombreuses épaves de navires qui n’attendent que les bons plongeurs pour être explorées.

Pratique DOCUMENTS DE VOYAGE Carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable au moins 6 mois après votre retour. De plus, tous les voyageurs doivent être en possession de deux photos d’identité pour le visa qui est compris dans la réservation. Échangez le voucher à votre arrivée à l’aéroport auprès de notre agent local. Si vous voyagez avec votre passeport, vous n’avez pas besoin des 2 photos d’identité. Le visa est requis pour toutes les régions égyptiennes, à l’exception de Sharm el Sheikh. Si vous vous rendez à Sharm el Sheikh, vous n’avez besoin d’un visa lorsque vous quittez le Sinaï ou si vous y restez plus de 14 jours. • QUAND VISITER toute l’année • TEMPS DE VOL env. 5h • DÉCALAGE HORAIRE Il n’y a pas de décalage horaire pendant notre heure d’été. Pendant notre heure d’hiver il est 1 h plus tard en Egypte. • UNITÉ MONETAIRE Livre égyptienne: EGP 10 = env. 0,56 € (déc ‘21). Il est strictement interdit d’importer ou d’exporter plus de 1000 livres égyptiennes. • SANTÉ & SÉCURITÉ Certains médicaments en vente libre et d’autres soumis à une prescription médicale en Belgique sont considérés comme des substances illégales (drogues) en Egypte. Si ces médicaments vous sont prescrits par votre médecin traitant, vous devez vous munir d’une attestation du médecin confirmant que ce médicament vous est prescrit par un médecin.

319

Albatros Sea World Marsa Alam star star star star star L’Albatros Sea World est un magnifique hôtel à Marsa Alam et le lieu rêvé pour se reposer en famille. Vous ne vous y ennuierez à aucun moment. L’hôtel est doté d’une plage privée avec bar et propose un large éventail de sports.

Sachez que vous y avez également à votre disposition un impressionnant parc aquatique doté de quatre toboggans pour adultes et de cinq toboggans pour enfants: il n’y a pas d’âge pour s’amuser!

Familles • Sports aquatiques • All Inclusive • Spa Code de l’hôtel: HRMF001

EGYPTE | MARSA ALAM

• El Quseir

SITUATION • situé au calme • le long de la plage de sable privée • à env. 60 km de l’aéroport de Marsa Alam AMENAGEMENT • 376 chambres • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine: chauffée (selon la météo) • parc aquatique avec 17 piscines et 9 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • Payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • 4 restaurants buffet: Saffron (oriental), Soprano (italien), Zum Kaiser (allemand) et L’Asiatique (chinois) • food court (snacks) • 8 bars: lobby bar, sports bar, bar de piscine, bar Olympus, bar de plage, coin shisha, bar Millenium et bar du parc aquatique • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: sauna, hammam, bain bouillonnant, massages et soins de beauté • billard • sports nautiques (fournisseur externe) ENFANTS • Gratuit: • 5 pataugeoires séparées, 2 avec toboggans • aire de jeux • miniclub de 4 jusqu’à 12 ans, 6x par semaine •

320

club ados de 12 jusqu’à 16 ans, 6x par semaine Payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, TV satellite, climatisation, téléphone, coffre-fort, minibar (€), balcon ou terrasse • chambres disponibles avec vue jardin/piscine ou vue mer latérale • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées par une porte coulissante (1 avec lit king-size, 1 avec 2 lits séparés), disponibles avec vue jardin/piscine ou vue mer latérale • suites junior avec vue jardin/piscine ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks dans le food court 12:30-16:30 • glaces 10:0022:00 • snacks à minuit 22:00-24:00 • sélection de boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs • fitness • aérobic • aquagym • beach-volley • échiquier géant • jeu de fléchettes • minifoot • minigolf • tennis (matériel et éclairage €) PRIX • àpd 85 € pp/nuit en all inclusive

The Cascades Golf Resort, Spa & Thalasso star star star star star Vous recherchez encore un endroit pour vos prochaines vacances de golf ?

Cet hôtel est alors le choix idéal, situé au cœur du Cascades Championship Golf, au point culminant de la péninsule de Soma Bay. Un lieu de villégiature élégant, construit dans un style colonial britannique avec une vue panoramique sur la mer Rouge, les montagnes du désert et les greens. Après votre partie de golf quotidienne, détendez-vous sur la plage privée, faites de la planche à voile ou du kitesurf, ou plongez-vous dans le centre Spa & Thalasso renommé avec une large gamme de soins différents.

All Inclusive • Golf • Fins gourmands • Spa

• Soma Bay

SITUATION • sur la péninsule de Soma Bay • tranquillement situé dans un vaste domaine • navette gratuite vers la plage de sable privée (à env. 2 min.) • à env. 45 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 159 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • spacieuse et belle piscine • plage de sable privée (à env. 2 min. en navette) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • coiffeur • pro shop RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet au restaurant ‘Dunes’ avec live cooking • 3 restaurants : ‘Spikes ‘ à la piscine et au 18e trou (déjeuner), ‘The Gallery’ au Club House (snacks et menu) et ‘SeaShell’ à la plage (pizzas, salades ; déjeuner) • 3 bars : ‘Gallery Bar’ dans le Club House, ‘Spikes Bar’ et pub britannique ‘Eagles Nest Bar’ au dernier étage (avec des snacks) • ‘Executive Lounge’ (pour les clients en chambre exécutive) : petit-déjeuner séparé, snacks (12:30-14:30), afternoon tea (15:3017:30) et boissons gratuites (café, thé, eau et boissons non alcoolisées) (07:00-23:00) • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness • sauna, bain de vapeur • tennis • squash Payant: • le célèbre et l’un des plus grands spas de thalassothérapie au monde, ‘The Cascades Spa & Thalasso’ (7500 m²) : 65 cabines de soins,

321

magnifique piscine intérieure d’hydrothérapie avec jets (750 m², eau de mer), piscine extérieure, massages et soins de beauté. • excellent parcours de golf 18 trous ‘Cascades’ (par Gary Player) avec académie et club house • sports aquatiques ENFANTS • Gratuit: • miniclub (4 jusqu’à 11 ans) LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, machine Nespresso® (pour les chambres exécutives), téléphone, wifi, minibar (€), coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse • chambres standard (44 m²) avec vue mer partielle • chambres de luxe (44 m²) avec vue golf et mer • chambres exécutives (44 m²) avec vue golf, piscine et mer • suites junior (60-105 m²) avec salon, chambre à coucher séparée ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner buffet (06:30-10:30), déjeuner dans les restaurants ‘Spikes’ (12:00-17:00) ou ‘Sea Shell’ (12:00-16:00) et dîner buffet (18:30-22:00) • les boissons locales (bière, vin, café, thé, jus de fruits, boissons gazeuses) dans les restaurants et les bars (10:00-00:00) • minibar : boissons gazeuses, eau et jus de fruits (réapprovisionné quotidiennement) • formule All Inclusive valable jusqu’à 12:00 le jour du départ PRIX • àpd 70 € pp/nuit en demi-pension

EGYPTE | HURGHADA

Kempinski Hotel Soma Bay star star star star star Laissez-vous aller à la rêverie dans ce décor exclusif et élégant composé de piscines, de chutes d’eau et de lagunes.

Une plage de sable paisible, longue de 400 m et équipée de cabanons, ainsi qu’un petit port de plaisance confèrent à l’ensemble une touche glamour. The Cascades, le parcours de golf voisin et très coté de Soma Bay, est également du plus bel effet. Le soir, une offre culinaire variée vous attendra dans les nombreux restaurants à la carte, où vous bénéficierez bien entendu de l’irréprochable service qui a fait la renommée de la chaîne Kempinski.

Fins gourmands • Lune de Miel • Golf • Tennis • Sports aquatiques • Service excellent • Familles

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable privée d’env. 400 m, situé sur la presqu’île de Soma Bay • récif corallien privé • à env. 45 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 327 chambres • 3-4 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 4 piscines (1 chauffée selon la météo), cascades, lazy river et lagunes réparties sur une domaine de 7000 m² • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner avec menu de choix • restaurant buffet avec terrasse (international) • 3 restaurants à la carte: Al Mar (déjeuner), Bamboo Shoot (asiatique), La Pergola (méditerranéen) • 3 bars: Sultan (lounge bar), Al Mar (bar de piscine), Beachcomber (bar de plage) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • fitness • musique live le soir Payant: • tennis (2 courts) • squash (1 court) • centre de plongée et sports nautiques • dans les environs: golf (à env. 500 m, navette), centre

Code de l’hôtel: HHRG001

EGYPTE | HURGHADA

• Soma Bay

322

de bien-être The Cascades Spa & Thalasso à Soma Bay: e.a. soins (navette) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 3 à 12 ans Payant: • aliments pour bébé • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain, douche, sorties de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, wifi, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, climatisation, carrelage, choix d’oreillers, balcon ou terrasse • chambres supérieures disponibles avec vue lagune ou vue mer latérale • chambres de luxe avec vue mer • chambres Laguna Club avec vue mer (accès au Laguna Club Lounge) • suites junior avec coin salon et vue mer (pas d’accès au Laguna Club Lounge) • suites de luxe avec salon, chambre à coucher séparée et vue mer (accès au Laguna Club Lounge) • Laguna Club Lounge: e.a. petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet, afternoon tea, boissons locales (alcoolisées) au Laguna Club, 1h/séjour squash ou tennis PRIX • àpd 103 € pp/nuit en demi-pension

The Oberoi Sahl Hasheesh star star star star star Un service luxueux et stylé, tels sont les atouts de cet hôtel extraordinaire.

Dans ce sublime décor composé de collines désertiques et de palmiers, vous apprécierez piquer un plongeon rafraîchissant dans la piscine ou faire une balade sur la plage privée bordant la Mer Rouge. Votre suite est resplendissante de beauté et respire l’élégance jusque dans les moindres détails. Au réveil, vous aurez le plaisir de déguster un petit-déjeuner on ne peut plus frais. Et le soir, vous apprécierez la magie offerte par un dîner romantique au clair de lune.

Repas en plein air • Fins gourmands • Jardins • Piscine Privée • Spa • Service excellent

• Sahl Hasheesh

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable privée • récif corallien privé • à env.

8 km des boutiques, restaurants et bars • à env.

25 km du centre d’Hurghada • à env. 17 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 102 suites dans les annexes • bâtiment principal de 2 étages et annexes • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque (livres, DVD) • jardin • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet et dîner à la carte (3 services, excl.: homard et wagyu steak) • The Restaurant pour le petit-déjeuner et dîner avec terrasse • restaurant The Pergola en plein air à la piscine offrant des repas légers pour le déjeuner (e.a. salades, pâtes, pizzas, cocktails et desserts) • restaurant Zafraan avec cuisine indienne • bar offrant une sélection de vins, spiritueux, cigares cubains et afternoon tea • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • tennis • fitness • bain de vapeur • activités ‘Touching Senses’: initiation à la plongée dans la piscine,

323

yoga, cours de cuisine, pilates, séance de cinéma à la plage, origami de serviettes • musique live le soir Payant: • centre de plongée: Dive Pro Academy • centre de bien-être: e.a. soins du visage et du corps • dans les environs: golf (à env. 25 km), excursions en bateau et safari dans le désert ENFANTS • Gratuit: • miniclub de 5 à 12 ans • aire de jeux Payant: • menu enfants pour le déjeuner et le dîner • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les suites disposent d’un bain encastré dans le sol et douche séparée, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV satellite, lecteur DVD, wifi, minibar (€), percolateur à café et à thé, coffre-fort, séjour et chambre à coucher séparés par des arcs en style arabe, dressing, sol en marbre, chauffage, climatisation individuelle, balcon ou terrasse avec chaises longues • suites de luxe (85 m²) côté arrière-pays • suites de luxe supérieures (85 m²) près de la plage avec vue mer • grand suites (125 m²) avec jardin et piscine privée, côté arrière-pays • suites royales avec piscine privée et vue jardin PRIX • àpd 162 € pp/ nuit en demi-pension

EGYPTE | HURGHADA

SUNRISE Romance Resort star star star star star Comme son nom le laisse entendre, le SUNRISE Romance Resort est un refuge divin pour les vacanciers en quête de calme et de romantisme.

Cet hôtel exclusivement réservé aux couples et aux adultes est situé à Sahl Hasheesh, sur une plage privée au bord de la mer Rouge: un décor sublime qui fait intégralement partie du concept de l’établissement. Vous y profitez par ailleurs de deux piscines ainsi que d’une excellente infrastructure dédiée au fitness et au bien-être. Les amateurs de plaisirs aquatiques actifs ont à leur disposition un centre de plongée. La faim se fait sentir après un après-midi de détente? Le complexe compte cinq restaurants de spécialités.

• Sahl Hasheesh

SITUATION • au calme • séparé de la plage de sable privée par une promenade • à env. 26 km du centre d’Hurghada • à env. 21 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • âge minimum 16 ans • 252 chambres • 4 étages • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • bibliothèque • 2 piscines: 1 chauffée (1/11-30/4) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical (sur demande) RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 5 restaurants à la carte: Basilico (italien), Oishi (asiatique), Manohar (indien), Layali (libanais), Felucca (fruits de mer) • 7 bars: e.a. lobby bar, 2 bars de piscine, bar de plage • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: bain bouillonnant, divers massages et soins de beauté • centre de plongée • plongée au tuba • excursions en bateau LOGEMENT • toutes les chambres disposent

Réservé aux adultes • All Inclusive • Sports aquatiques • Moments à deux Code de l’hôtel: HHRG004

EGYPTE | HURGHADA

324

d’un bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, TV satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et thé, fer et planche à repasser (sur demande), balcon ou terrasse • chambres supérieures disponibles avec vue montagne • chambres de luxe disponibles avec terrasse et accès direct à la piscine partagée, ou avec vue piscine ou mer ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-11:00 • dîner dans les restaurants à la carte (sur réservation), exc.: Felucca (fruits de mer) • afternoon tea 15:3017:00 • snacks 12:00-17:00 • snacks à minuit dans le restaurant buffet 22:30-1:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 (pas d’alcool 6:00-10:00) • minibar: rempli chaque jour avec de l’eau et tous les 4 jours avec boissons rafraîchissantes Sports et loisirs • sauna • bain bouillonnant à la piscine • fitness • jeu de fléchettes • billard • jeux de société • animation le soir, musique live PRIX • àpd 101 € pp/nuit en all inclusive

Mövenpick Resort & Spa El Gouna star star star star star Dans ce vaste et sublime domaine verdoyant, quiétude et action se conjuguent à merveille. Perfectionnez votre swing sur le terrain de golf voisin, goûtez aux nombreuses possibilités de sports, détendez-vous au bord des superbes piscines ou bénéficiez de divers soins professionnels dans le cadre agréable du ‘Roa Spa’. Dans les cinq restaurants vous succomberez aux plaisirs culinaires. L’excellent service et les chambres aménagées avec fraîcheur viendront encore compléter votre séjour de rêve au bord de la longue plage de sable d’El Gouna.

All Inclusive • Lune de Miel • Golf • Spa • Sports aquatiques • Moments à deux Code de l’hôtel: HHRG003

• El Gouna

SITUATION • le long de la plage de sable privée d’env. 1,5 km et au bord des lagunes • à env. 1,3 km du centre d’El Gouna (navette €) • à env. 42 km du centre d’Hurghada • à env. 40 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 420 chambres dans 7 immeubles de 2-4 étages • ascenseurs (pas dans tous les immeubles et jusqu’au 3e étage seulement) • wifi partout à l’hôtel • terrasse • jardin • 3 piscines (chauffées selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Palavrion • 2 restaurants à la carte (sur réservation): fruits de mer (El Sayadin), italien (Gallery Restaurant) • 3 bars: e.a. bar de piscine • tenue correcte exigée pour le dîner • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • aérobic • fitness (16+) • aquagym • beach-volley • jeu de fléchettes • water-polo • animation Payant: • centre de bien-être (16+): e.a. sauna, hammam, bain bouillonnant, soins • billard • squash • ping-pong • tennis • kitesurf • plongée •

325

planche à voile • dans les environs: golf (1,5 km, 18 trous, navette gratuite) ENFANTS • Gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 5 à 12 ans • minidisco LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, sèchecheveux, téléphone, TV satellite, minibar (€, voir aussi all inclusive), percolateur à café et thé, coffre-fort, climatisation, chauffage, carrelage, balcon ou terrasse • chambres classiques avec vue jardin • chambres de luxe disponibles avec vue lagune ou vue mer • chambres familiales duplex avec mezzanine, vue jardin ou vue lagune ALL INCLUSIVE moy. suppl. • Repas & boissons • petitdéjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-11:30 • afternoon tea 15:00-17:00 • glaces 11:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 • boissons dans le minibar Sports et loisirs • ping-pong • tennis et squash 10:00-15:00 • cours de tennis : lundi et mardi, 10h00-11h00 • cours de squash : vendredi et samedi, 10:00-11:00 • vélo (1 heure) LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée PRIX • àpd 81 € pp/nuit en demi-pension

EGYPTE | HURGHADA

SUNRISE Crystal Bay Resort star star star star star Ce complexe 5 étoiles est magnifiquement situé dans une baie privée, à une vingtaine de kilomètres de la station balnéaire d’Hurghada. Il a toutes les allures d’un village de vacances de luxe qui se démarque par ses suites élégantes. Vous y dégusterez une cuisine exquise et soignée. Plusieurs restaurants proposant différentes formules vous permettront de varier les plaisirs chaque jour. Un buffet spécial est même prévu à l’attention des enfants. Ceux-ci pourront d’ailleurs s’en donner à cœur joie au miniclub et sur l’aire de jeux. Vous aussi, vous avez envie de passer la journée en vous amusant? Sachez que vous pourrez vous adonner, entre autres, au beachvolley, au fitness, au tennis et à divers sports nautiques.

Repas en plein air • All Inclusive • Spa • Moments à deux Code de l’hôtel: HHRG002

EGYPTE | HURGHADA

• Hurghada

SITUATION • le long de la plage de sable privée et la baie privée • à env. 20 km du centre d’Hurghada • à env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 15 km de l’aéroport d’Hurghada AMENAGEMENT • 364 chambres • bâtiment principal et annexes de 2-3 étages • wifi partout à l’hôtel • distributeur de billets • jardin • terrasse solarium • 2 piscines: 1 chauffée 1/11-fin avril • bain bouillonnant • chaises longues, matelas, serviettes (1x par personne par jour) et parasols à la piscine et à la plage • Payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet ‘The Gallery’ avec terrasse • 5 restaurants à la carte: Elia (méditerranéen), Manohar (indien), Poseidon (grec), Dalila (égyptien), Felucca (fruits de mer) • restaurant à la plage (snacks) • 8 bars: e.a. lobby-bar, sports bar, bar de plage (16+), bar shisha, bar cocktail, Royal Club Lounge (uniquement pour clients dans le Royal Club) • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être (16+, sur réservation): massage et soins de beauté • centre de plongée • banane • voile • kayak • padel • planche à voile • plongée au tuba • excursion en bateau ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans LOGEMENT • tous les chambres disposent d’une douche, 326

sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, wifi, coin salon, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et à thé, coffre-fort, climatisation, chauffage, carrelage, balcon ou terrasse • chambres supérieures (35 m²) disponibles avec vue jardin ou vue jardin/piscine • chambres de luxe (42 m²) avec vue jardin/piscine • chambres familiales (44 m²) avec séjour/chambre à coucher avec divan-lit, chambre à coucher séparée et vue jardin/piscine • suites jacuzzi (100m²) avec 2 chambres à coucher séparées, séjour, 2 salles de bains, dressing, bain bouillonnant sur la terrasse sur le toit et vue mer ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-11:00 (sur demande) • dîner aux restaurants à la carte, exc.: Felucca (sur réservation) • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:00-17:00 • snacks à minuit 22:30-1:00 • glaces 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7, exc.: bar shisha et bar cocktail (6:00-10:00: uniquement des boissons non alcoolisées) • minibar: rempli à l’arrivée avec boissons rafraîchissantes et avec eau (rempli après 4 jours) Sports et loisirs • billard (16+) • aérobic • yoga • tai chi • fitness (16+) • beach-volley • jeu de fléchettes • water-polo • tennis: 2 courts • foot • croquet • aquagym • 30 min. par adulte par séjour initiation à la plongée • animation le jour et le soir PRIX • àpd 101 € pp/nuit en all inclusive

SUNRISE Arabian Beach Resort star star star star star Cet hôtel familial récent se trouve à proximité d’une plage privée et n’a pas son pareil en termes d’infrastructures.

Au Royal Club, vous trouverez entre autres un restaurant pour le petitdéjeuner et le déjeuner avec piscine privée. Vous bénéficierez de services tels que le wifi gratuit, le sauna, le jacuzzi et le bain de vapeur. Depuis votre chambre à la décoration orientale, vous profiterez d’une vue sur la plage, sur la mer ou sur la piscine. Six restaurants à la carte et trois restaurants buffets vous offriront le meilleur des cuisines thaïlandaise, indienne, française et italienne. Le soir, une petite table sera dressée pour vous en plein air.

All Inclusive • Repas en plein air • Spa • Familles Code de l’hôtel: HSSH002

• Sharks Bay

SITUATION • le long de la plage de sable avec jetée • à env. 12 km de Na’ama Bay • à env. 11 km de Soho Square • à env. 9 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh AMENAGEMENT • 421 chambres • 21 bâtiments de 2-3 étages • wifi partout à l’hôtel • piscines (certaines piscines chauffées 1/11-1/5): e.a. piscine principale, piscine avec 2 toboggans, piscine relax (16+), piscine pour les clients Royal Club, bain bouillonnant • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (1x par jour) • Payant: • service de blanchisserie • service médical • cabane sur la plage RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants principaux (buffets) avec terrasse • 7 restaurants à la carte (sur réservation, 2 ouvert par jour): ‘Manohar’ indien, ‘Basilico’ italien, ‘Mai Thai’ thai, Côte d’Azur’ français, restaurant ‘Felucca’ avec fruits de mer, ‘Waterfall’ grill, ‘Poseidon’ grec • 6 bars • coin shisha • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être: massages, traitements cosmétiques, hammam et piscine hydro (16+, sur réservation) • à la plage: sports nautiques (e.a. plongée) ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 3 jusqu’à 12 ans, 10:00-17:00 Payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’une douche, climatisation,

327

sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, coffrefort, wifi, minibar (voir all inclusive), carrelage, sorties de bain et pantoufles, percolateur à café et thé, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse • chambres supérieures (43 m²) disponibles avec vue jardin ou vue piscine/vue mer latérale • chambres de luxe (51 m²) disponibles avec vue mer latérale ou avec accès direct à la piscine (15+) • suites familiales (53 m²) avec 2 chambres à coucher séparées et porte communicante, vue piscine/vue mer latérale ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurants à la carte Poseidon, Manohar, Mai Thai, Waterfall Grill, Basilico, Côte d’Azur (sur réservation, quelques repas spéciaux avec supplément) • afternoon tea 16:00-21:00 • snacks et glaces 12:00-17:00 • snacks à minuit 22:301:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 (pas d’alcool 6:00-10:00) • minibar rempli à l’arriveé avec boissons rafraîchissantes (rempli tous les 4 jours) et eau (rempli tous les jours) Sports et loisirs • centre de bien-être: sauna et bain de vapeur (16+, sur réservation) • fitness (16+) • ping-pong • jeu de boules • jeu de fléchettes • aérobic • tennis • foot • minigolf • yoga • Tai Chi • animation le jour et le soir, shows, musique live, disco PRIX • àpd 105 € pp/nuit en all inclusive

EGYPTE | SHARM EL SHEIKH

Rixos Sharm El Sheikh star star star star star Bordant la plage de sable doré de la baie de Nabq et donnant sur le golfe d’Aqaba et l’île de Tiran, ce magnifique complexe all inclusive bénéficie d’une situation exceptionnelle. Découvrez chaque jour l’une des sept piscines, dont une avec trois toboggans aquatiques. Les clients se régaleront avec la cuisine italienne, japonaise, etc. proposée dans les restaurants à la carte créatifs: les chefs y servent des plats de saison, préparés à base des meilleurs produits frais.

All Inclusive • Sports aquatiques • Spa • Moments à deux Code de l’hôtel: HSSH003

EGYPTE | SHARM EL SHEIKH

• Nabq Bay

SITUATION • le long de la plage • à env. 400 m de Nabq Bay • à env. 18 km du centre de Na’ama Bay • 2x par jour navette vers Na’ama Bay • à env. 8 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh AMENAGEMENT • hotel destiné aux adultes • 695 chambres • wifi partout à l’hôtel • boîte de nuit • terrasse-solarium • 7 piscines (1 avec 3 toboggans) • chaises longues et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • cabanas à la piscine et à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurants principal (buffet international) The Palm Restaurant • 7 restaurants à la carte: Gusto (italien), La Churrascaria (brésilien), Asian (oriental), Sakura (japonais), Taj Mahal (indien), Salt (fruits de mer), Lalezar (turc) • 3 snack-bar: e.a 1 à la plage • 9 bars: e.a. pianobar, lounge bar, 2 bars de piscine, bar de plage, club de plage, detoxbar SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • voir all inclusive Payant: • centre de bien-être ‘Anjana Spa’: divers massages et soins de beauté • plongée ENFANTS • Gratuit: LOGEMENT • toutes les chambres disposent d’un bain/douche, climatisation, téléphone, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles,

328

percolateur à café et thé, carrelage, coffre-fort, TV satellite, wifi, minibar (voir all inclusive), balcon ou terrasse • chambres supérieures (37 m²) disponibles • chambres de luxe (50 m²) plus spacieuses avec divan-lit, bain et douche séparée • suites junior (74 m²) avec chambre à coucher et grand séjour (1 pièce) • chambres familiales (58 m²) avec 2 chambres à coucher (séparées visuellement) ALL INCLUSIVE • Repas & boissons • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • dîner tardif 23:00-2:00 • dîner aux 7 restaurants à la carte (moy. suppl., certains repas/boissons €) • thé et biscuits 12:00-24:00 • glaces (pendant le déjeuner et dîner) • sélection de boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • boissons aux Rixos Night Club et Blue X open-air Club • minibar rempli quotidiennement avec eau, bière et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs • centre de bien-être: sauna, hammam, bain de vapeur, bain bouillonnant (12+) • aérobic • pingpong • tennis (éclairage et cours de tennis €) • fitness (12+) • billard • jeu de boules • beachvolley • aquafit • mini-foot • zumba • animation PRIX • àpd 116 € pp/nuit en all inclusive

Four Seasons Resort Sharm El Sheikh star star star star star Le Four Seasons Sharm el Sheikh est un exclusif resort balnéaire de style mauresque située à l’extrémité sud de la péninsule du Sinaï. Il est connu comme l’un des hôtels les plus luxueux de la côte égyptienne. Les chambres et suites sont regroupées comme un village arabe, surplombant la mer Rouge. De plus, vous pouvez compter sur une gamme de facilités telles que différentes piscines, plusieurs restaurants gastronomiques, un spa réputé et un centre de plongée certifié PADI. Venez en couple ou en famille : le service est d’un niveau sans précédent.

Familles • Spa • Fins gourmands • Authenticité • Service excellent • Moments à deux • Piscine Privée • Sports aquatiques

• Sharm el Sheikh

SITUATION • construit contre une colline dans un beau jardin • le long d’une plage de sable privée et d’un ponton • à env. 700 m du centre commercial SOHO Square • à env. 9 km de Na’ama Bay • à env. 8 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh AMENAGEMENT • 200 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • piscine ‘Waha’ (chauffée) à proximité de la plage avec swim-up bar et piscine ‘Gezira’ familiale • piscine (lap pool au fitness) • propre récif maison • plage de sable privée • chaises longues, cabanes, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • Payant: • coiffeur RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet au restaurant ‘Arabesque’ avec soirées à thème • 2 restaurants à la carte (tous avec terrasse) : ‘Il Frantoio’ (italien ; dîner) et ‘Reef Grill’ (fruits de mer et grillades ; déjeuner et dîner) • 4 nouveaux restaurants : ‘Luna’ (latino-américain ; déjeuner), ‘Yatai’ (sushi, teppanyaki, etc. ; dîner), ‘Zitouni’ (libanais ; dîner) et ‘Breeze’ sur la plage (déjeuner) • ‘Waha Pool Bar & Restaurant’ à la piscine ‘Waha’ (déjeuner) et ‘Gezira Pool Bar & Restaurant’ à la piscine ‘Gezira’ (déjeuner) • ‘Citadel Lounge’ avec musique live • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • Gratuit: • fitness

329

avec lap pool • tennis • plongée au tuba Payant: • très beau Spa : 13 salles de soins, massages et soins de beauté • centre de plongée • sports aquatiques • 2 yachts privés pour les excursions ENFANTS • Gratuit: • pataugeoire • mini club ’Kids for All Seasons’ (4 jusqu’à 11 ans) avec de nombreuses activités LOGEMENT • toutes les chambres spacieuses, luxueuses et de style arabe disposent d’une salle de bains en marbre (bain, douche, sèche-cheveux), coin salon spacieux, télévision à écran plat, machine à café Nespresso®, téléphone, wifi, minibar (€),coffrefort, climatisation et balcon ou terrasse spacieuse • chambres supérieures (60 m²) avec vue jardin et resort • chambres de luxe (60 m²) avec vue mer latérale • chambres premier (60 m²) avec vue mer • suites (120 m²) avec chambre à coucher séparée, salon spacieux, deuxième salle de bain (avec douche) et vue mer, également possible avec plunge pool et vue mer latérale/vue jardin • chalets (125 m²), idéal pour les familles avec enfants, avec 2 chambres à coucher (grand lit et lits jumeaux), 2 salles de bains, kitchenette, salon spacieux et vue jardin • chalets premier (125 m²) avec vue jardin, resort et mer PRIX • àpd 166 € pp/nuit en petit-déjeuner

EGYPTE | SHARM EL SHEIKH

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGE POUR LES VOYAGES À FORFAIT (1/2/18) Pour tout complément d’information, consultez notre site web.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES POUR LA VENTE DE SERVICES DE VOYAGE (1/2/18) Pour tout complément d’information, consultez notre site web.

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES CONCERNANT LES RÉSERVATIONS EFFECTUÉES À PARTIR DU 31/01/2022 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que les présentes Conditions spéciales de voyage et les prescriptions figurant sous la rubrique « Ce que vous devez savoir » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

Art. 1 : Champ d’application En fonction de la nature du ou des services réservés, les parties sont liées soit par le contrat de voyage à forfait, soit par un contrat pour prestations de voyage liées, soit par un contrat de services de voyage.

Art. 2 : Promotion Les brochures, sites web, dépliants, etc. sont établis de bonne foi sur la base des données disponibles au moment de la rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications vous seront communiquées sous la forme d’errata ou d’avis de changement.

Dans certaines circonstances, Pegase Travel peut être contrainte de supprimer temporairement ou définitivement un service ou une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur. Les heures de vol communiquées (par ex. sur le bon de commande ou la confirmation de voyage) sont à tout moment sous réserve de modifications.

Les réservations sont à tout moment sous réserve de disponibilité et de confirmation.

Art. 3 : Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Les documents de voyage sont envoyés moyennant paiement complet. a) Soit à l’agence de voyages par e-mail ou par mail au plus tard 7 jours avant le départ b) Soit les documents sont envoyés au plus tard 7 jours avant le départ par e-mail au voyageur. Ils peuvent également être envoyés par courrier postal. c) Soit les documents pour les réservations faites moins de 7 jours ouvrables avant le départ et pour lesquelles des documents de voyage originaux sont

exigés, à la libre appréciation de Pegase Travel, sont envoyés au voyageur par coursier. Les frais de coursier incombent toujours au voyageur. Si une réservation tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il est possible que les documents de voyage soient envoyés par e-mail au voyageur.

Chaque voyageur doit être en possession de titres d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour. Le cas échéant, il doit s’informer auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www.diplomatie.belgium.be.

Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent le signaler spontanément à l’agent de voyage et se renseigner sur les formalités nécessaires auprès du consulat du pays de destination. Pegase Travel déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière. Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo (kids- ID). La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents ; ils doivent posséder leur propre passeport. Pegase Travel souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer en détail sur la réglementation spécifique en vigueur concernant les mineurs. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, les frais qui en découlent ne pourront pas être réclamés à Pegase Travel.

Pour les voyages de noces comprenant des réductions spéciales dans des hôtels, le voyageur doit remettre une attestation officielle de mariage, délivrée par une instance officielle, à la réception de l’hôtel lors de son arrivée. Sauf dispositions contraires mentionnées dans la description de l’hôtel de la brochure, les réductions spéciales pour les voyages de noces ne sont autorisées que si le voyage a lieu dans les six mois qui suivent la date du mariage.

2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de compromettre d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, etc.) à l’agent de voyage. Si des éléments de ce type surviennent après la réservation, le voyageur doit les signaler immédiatement. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Pegase Travel d’exiger réparation du préjudice subi.

Si le voyageur a une préférence particulière (par exemple des chambres contiguës, un numéro de chambre donné, une situation spécifique), nous la communiquerons au prestataire de services concerné.

Nous ne pouvons toutefois pas garantir le respect de cette préférence particulière.

Art. 4 : Le prix 1. Fixation du prix Le prix convenu dans le contrat est fixe et tous les services obligatoires sont compris, sous réserve d’une erreur matérielle évidente et de la possibilité de révision des prix telle que mentionnée ci-dessous. En cas

330

d’erreur matérielle évidente, le prix peut être corrigé après la réservation et/ou la confirmation. Le voyageur a alors la possibilité d’annuler la réservation sans frais.

Le prix transmis lors du calcul par votre agence de voyages ou sur notre site web n’est valable que si vous réservez effectivement à ce moment-là et sous réserve d’erreurs évidentes ou d’autres erreurs matérielles.

Les programmes de voyage et les prix sont valables jusqu’à l’épuisement des capacités prévues au moment de l’impression de la brochure. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de notre volonté, mais nous restons toujours à disposition pour vous proposer une alternative.

2. Inclus dans les voyages à forfait Le prix des voyages à forfait comprend, sauf mention contraire dans la description du programme : • le transport aller et retour, comme indiqué dans les documents de voyage, ainsi que le transport des bagages (bagage à main compris), comme indiqué dans les documents de voyage; • es transferts sur place, comme indiqué sur les documents de voyage : de l’aéroport vers le premier lieu de séjour et du dernier lieu de séjour vers l’aéroport.

• le séjour dans l’hébergement que vous avez choisi, ainsi que les repas éventuellement réservés; • les services de notre guide/représentant(e) sur place; • la TVA pour les pays de l’UE; • les taxes d’aéroport connues au moment du calcul du prix (soumis à modifications); • votre participation aux suppléments obligatoires en matière de sécurité et d’assurance; 3. Compris dans les réservations ‘Hotel Only’.

Le prix des réservations ‘Hotel Only’ (c.-à-d. sans transport) comprend, sauf mention contraire dans la description du programme : • le séjour dans l’hébergement que vous avez choisi, ainsi que les repas éventuellement réservés; • la TVA pour les pays de l’UE; • votre participation aux suppléments obligatoires en matière de sécurité et d’assurance.

4. Non compris Les éléments suivants ne sont pas compris dans le prix (liste non exhaustive) : frais de passeport, visa, vaccination et autres formalités, assurance annulation et autres assurances complémentaires frais supplémentaires afférents à une aide spécifique, boissons non comprises, excursions facultatives, pourboires non obligatoires, dépenses personnelles, transport vers et depuis l’aéroport de départ, éventuels frais de dossier.

Conformément à la réglementation locale et aux habitudes locales, certains frais sont à payer sur place (indiqué dans le texte de l’hôtel). Généralement, une taxe de séjour locale est également due aux pouvoirs locaux qui en fixent le montant, et y apportent parfois des modifications après publication de la brochure.

Des vols ou des sièges éventuels supplémentaires qui sont ajoutés dans le courant de la saison peuvent donner lieu à un supplément de prix. Le voyageur en sera averti au moment de la réservation.

5. Révision de prix Conformément aux articles 19 à 23 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017, le prix de la réservation peut être revu. Les modifications éventuelles peuvent donner lieu aussi bien à une hausse qu’à une baisse du prix. Dans le cas d’une réduction de prix, un coût administratif de € 15 sera déduit du remboursement dû au voyageur.

5.1. Taxes Les prix indiqués dans cette brochure sont calculés sur la base de toutes les taxes et indemnités prélevées par des tiers tels que connus en date du 31/01/2022. Toutes les taxes et indemnités prélevées par des tiers qui seront introduites ou modifiées après cette date seront facturées au prix coûtant sauf si elles doivent être payées sur place (par ex. taxe de séjour à payer sur place).

5.2. Carburant des vols Les voyages sur des vols réguliers sont toujours assortis d’un « prix variable », car la compagnie aérienne peut imposer des suppléments de carburant ou des réductions du prix du vol.

Une révision de prix sera aussi possible concernant les frais de transport (carburant ou autres sources d’énergie). Les vacances en avion sur des vols réguliers peuvent donner lieu à une révision de prix pour cause de modification du prix du carburant et de taxes/ redevances qui sont facturées par les compagnies aériennes. De telles modifications pour les vols réguliers, qui surviennent après la conclusion du contrat, seront facturées au prix coûtant au voyageur.

6. Modification de l’offre de la part de l’organisateur de voyages L’offre de l’organisateur de voyages est libre de modification(s) au niveau de ses produits. En effet, ceux-ci peuvent être retirés pour des raisons qui lui sont propres. L’annulation en raison de la correction d’erreur(s) dans le calcul du montant est autorisée. Le retrait doit être effectué le plus rapidement possible, au maximum durant les 24 heures d’ouverture du bureau et ce, dès que la situation et les raisons sont connues par l’organisateur de voyages.

Dans ce cas, le voyageur a droit à un remboursement immédiat de toute somme versée.

Art. 5 : Paiement du prix du voyage 1. Réservations plus de 42 jours avant le départ Lors de la réservation, le voyageur paie une avance de 40 % du prix total du voyage, avec un minimum de 89 €. Pour les hôtels bénéficiant d’une réduction réservation rapide, l’acompte s’élève à 50 % du montant total. Une avance de 100% est toujours versée sur les vols. Ce minimum ne peut pas dépasser le montant du prix total du voyage. Les assurances et frais administratifs éventuels doivent être payés intégralement lors de la réservation.

Le solde doit être payé au plus tard 42 jours avant le départ.

Des conditions différentes s’appliquent pour certaines périodes en ce qui concerne l’acompte, paiement de solde, les frais de modification et/ou d’annulation.

Les voyageurs en seront informés de manière précontractuelle et/ou au moment de la réservation.

2. Réservations moins de 42 jours avant le départ Si le voyageur réserve moins de 42 jours avant le départ, le prix total du voyage (y compris les assurances et frais administratifs éventuels) doit être payé immédiatement.

3. Retard de paiement Faute de paiement de la totalité ou d’une partie du montant de voyage ou des frais d’annulation pour Ie moment convenu, des intérêts de retard légaux sont dus de plein droit et sans mise en demeure préalable à compter de la date d’échéance.

En cas de défaut de paiement, Pegase Travel a le droit d’annuler le voyage sans mise en demeure préalable et de facturer des frais d’annulation (comme fixé à l’article 11), sans préjudice de son droit de réclamer les intérêts et frais administratifs susmentionnés.

Le voyageur accepte cette possibilité d’annulation et reconnaît qu’il ne peut intenter aucune action en justice à la suite d’une telle annulation.

Si Pegase Travel envoie une mise en demeure pour défaut de paiement au voyageur, des frais administratifs supplémentaires de 10 € peuvent être portés en compte.

Art. 6 : Cessibilité du contrat de voyage à forfait En cas de transfert d’un contrat de voyage à forfait, des frais spécifiques peuvent s’appliquer, dépendant de votre compagnie aérienne. Pour plus d’informations, contactez votre agent de voyages ou nos Travel Advisors.

Art. 7 : Autres modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ Des modifications de réservation sont possibles moyennant le paiement de frais de modification et la révision de prix éventuelle. Les modifications peuvent avoir pour conséquence que certaines réductions ne sont plus valables si les conditions y afférentes ne sont plus remplies. Les frais de modification dépendent du ou des services réservés et du moment de la modification. Ils s’appliquent aussi si la modification est due au hasard ou à un cas de force majeure. Des frais de modification sont calculés en pourcentage sur la base du prix total du voyage (hors suppléments, et primes d’assurance).

Les frais de modifications sont calculés comme suit : a) Si vous n’avez réservé qu’un hôtel (et pas de transport) : • Coûts liés à la modification, autre que la modification de la date de départ et/ou retour, de l’hôtel ou de la destination : à partir de la réservation : o à partir de la réservation et jusqu’à 61 jours avant la date de départ fixée initialement : 30 EUR par personne ; o de 60 à 31 jours avant la date de départ fixée initialement : 50 EUR par personne ; o de 30 à 10 jours avant la date de départ fixée initialement : 70 EUR par personne ; o à partir du 9e jour avant le départ : 100 EUR par personne.

• Coûts liés à la modification de la date de départ et/ou retour, de l’hôtel ou de la destination : o à partir de la réservation et jusqu’à 61 jours avant la date de départ fixée initialement : 15

331

% du prix du voyage par personne ; o de 60 à 43 jours avant la date de départ fixée initialement : 30 % du prix du voyage par personne ; o de 42 à 31 jours avant la date de départ fixée initialement : 50 % du prix du voyage par personne ; o de 30 à 10 jours avant la date de départ fixée initialement : 75 % du prix du voyage par personne ; o à partir du 9e jour avant le départ : 100 % du prix du voyage par personne.

Remarque : si l’hôtelier impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte. b) Voyage à forfait (vol + hôtel) ou vol sec : mêmes frais de modification que Art. 7.1.a et en plus, 100% du prix du vol est facturé. Ces frais nous sont imposés par la compagnie aérienne concernée.

2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui modifie ou interrompt prématurément son voyage n’a pas droit au remboursement des services non reçus.

Tous les frais supplémentaires (entre autres transport, administration, etc.) sont à charge du voyageur.

Art. 8 : Modifications avant le départ par l’organisateur Pegase Travel se réserve le droit de modifier les termes du contrat conformément aux dispositions de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017.

Art. 9 : Annulation avant le départ par l’organisateur Sous réserve d’un éventuel nombre minimal de participants au voyage, une occupation minimale s’applique pour les vols. Si cette occupation minimale n’est pas atteinte, la réservation peut être annulée par Pegase Travel.

Art. 10 : Annulation par le voyageur Les résiliations de contrat doivent toujours se faire par écrit et par courrier recommandé, ou en personne par le voyageur au nom duquel est faite la réservation à l’agence de voyages où il doit signer un bon d’annulation.

L’indemnité de résiliation dépend du ou des services réservés et du moment de l’annulation.

Des indemnités de résiliation sont calculées en pourcentage sur la base du prix total du voyage (hors suppléments et primes d’assurance).

L’indemnité de résiliation standard est déterminée comme suit : a) Si vous n’avez réservé qu’un hôtel (et pas de transport) : o à partir de la réservation et jusqu’à 61 jours avant la date de départ fixée initialement : 15 % du prix du voyage par personne ; o de 60 à 43 jours avant la date de départ fixée initialement : 30 % du prix du voyage par personne ; o de 42 à 31 jours avant la date de départ fixée initialement : 50 % du prix du voyage par personne ; o de 30 à 10 jours avant la date de départ fixée

initialement : 75 % du prix du voyage par personne ; o à partir du 9e jour avant le départ : 100 % du prix du voyage par personne.

Remarque : si l’hôtelier, e.a. pour les réservations pendant les périodes de haute saison, impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte.

Le voyageur en sera informé de manière précontractuelle et/ou lors de la réservation. b) Voyage à forfait (vol + hôtel) ou vol sec : mêmes conditions de résiliation que pour les voyages avec seulement un hôtel, et en plus, 100% du prix du vol est facturé. Ces frais nous sont imposés par la compagnie aérienne concernée. c) En dérogation à ce qui précède, une indemnité de 12,50 € est due pour les enfants jusqu’à 2 ans qui voyagent gratuitement. Cette indemnité n’est pas due si l’annulation de l’enfant est faite en même temps que celle d’un voyageur payant appartenant à la même réservation. d) Suppléments : en cas d’annulation de suppléments (voiture de location, formule bien-être, green fee, billets de concert, etc.), le coût des services supplémentaires est toujours intégralement dû. e) une éventuelle assurance annulation facultative : la prime est toujours facturée à 100 %. f ) Frais de dossier : toujours facturés à 100 %.

Art. 11 : Responsabilité de l’organisateur et du revendeur Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises qui ne font pas partie à Pegase Travel. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Pegase Travel. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Pegase Travel ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers.

une assurance voyage qui couvre les activités que vous prévoyez de faire.

Art. 12: Assurances Nous recommandons au voyageur de souscrire des assurances, comprenant, mais sans s’y limiter, l’assistance voyage et une assurance annulation.

Nous proposons au client les produits d’assurance qui, selon nous, sont étroitement liés à notre offre de voyage. Bien entendu, le client a toujours la liberté de souscrire une autre assurance de son choix.

Art. 13 : Règlement des plaintes Le voyageur doit signaler sans retard inutile toute défaillance sur place au prestataire de services (par ex. l’hôtelier) et au représentant de Pegase Travel, qui intégrera cela dans un formulaire de plainte approprié.

Si la défaillance ne peut pas être résolue rapidement, vous pouvez aussi contacter notre numéro de service (tel que figurant dans les documents de voyage) pendant votre voyage.

Si la défaillance n’est pas résolue comme vous le souhaitez pendant le voyage, vous pouvez introduire une plainte en remplissant le formulaire de plainte en ligne jusqu’à un mois après la date de retour.

Un signalement d’une défaillance en temps utile limitera en tout cas la perte de jouissance, tandis qu’un avertissement tardif influencera le montant de l’éventuelle indemnité.

POINTS DIVERS 1. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal.

Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113 100 droits de tirage spéciaux, la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon.

Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours suivant l’identification du bénéficiaire, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16 000 droits de tirage spéciaux.

Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4 694 droits de tirage spéciaux.

Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1 131 droits de tirage spéciaux.

Dans les cas visés à l’article 51, §3 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017, la responsabilité de Pegase Travel est limitée à trois fois le prix total du voyage. Certaines des activités auxquelles vous souhaitez participer pendant vos vacances peuvent dans une certaine mesure présenter un risque pour votre personne. La nature peut parfois être imprévisible.

Pensez aux nombreuses attractions (par ex. toboggans aquatiques) ou activités (par ex. sports d’eau, descentes en luge, scooter des neiges) qui présentent des risques de lésions corporelles. Lors de l’exercice de telles activités, vous assumez la responsabilité de ces risques et la responsabilité de vos propres actes. Étant donné que nous, ou nos fournisseurs, vous fournissons des instructions et des avertissements dans le cadre de votre réservation, ainsi que des informations de sécurité à respecter et des astuces pour limiter ces risques, nous partons du principe que vous avez conscience des risques possibles et que vous les acceptez. Si, en cours de séjour, vous ou un de vos compagnons de voyage vous sentez insuffisamment préparé ou pas assez à l’aise pour accomplir ou participer à une activité, signalez-le immédiatement à un instructeur.

Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1 131 droits de tirage spéciaux. S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés.

S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut.

Limites supérieures pour les bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires avant de monter à bord.

Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager

Vous n’êtes pas obligé d’accomplir ou de participer aux activités qui font partie des vacances réservées. Prenez

332

doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur réel Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou d’entamer une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu.

Délai pour la procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver.

Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par le Règlement (CE) n° 2027/97 (modifié par le Règlement (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres.

2. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 261/2004 Le voyageur/passager doit se présenter au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné au moins deux heures (trois heures pour les destinations exotiques) avant l’heure de départ prévue du vol.

Si le voyageur/passager n’est pas autorisé à prendre son vol, ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander le texte précisant ses droits au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement, en particulier concernant toute compensation et assistance.

3. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 2111/2005 Le voyageur/passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire énumérant les compagnies aériennes qui se sont vu imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant : http://ec.europa.eu/ transport/air-ban.

de l’Union Européenne. Par la signature de votre bon de commande/confirmation de voyage ou en cochant une case, vous donnez votre permission. Vous pouvez exercer gratuitement votre droit d’accès, de rectification, de radiation, de transmission ou d’opposition à l’usage de ces données, moyennant une demande écrite, signée et datée avec une copie recto-verso de votre carte d’identité, adressée à Pegase Travel, département Marketing, ou par courrier électronique via privacy@pegase.be. Si ça concerne une carte d’identité électronique, une copie du contenu de la puce ou une attestation officielle de domicile est également requise. Vous pouvez trouver la « Politique de Confidentialité » étendue sur les sites web ou vous pouvez demander celle-ci auprès de votre Travel Advisor ou chez votre agent de voyages. Si vous avez des questions en lien avec le traitement de vos données à caractère personnel, nous vous invitons à vous adresser au Délégué à la Protection des Données : Protection des Données, p.a. Pegase Travel.

Assurance contre l’insolvabilité financière : Votre budget de vacances est entre de bonnes mains. Pegase Travel est affilié à l’assurance collective Insolvabilité du VVR/VVRO par Amlin Insurance SE. Cette assurance est valable jusqu’à la fin de l’année civile et sera ensuite prolongée auprès de la même ou d’une autre compagnie d’assurance officiellement reconnue.

Demandez les conditions de garantie à votre agent de voyage ou à Pegase Travel. Vous y trouverez à quelles conditions, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées en cas d’insolvabilité financière ou, si le voyage a déjà commencé, à quelles conditions vous pouvez demander la prolongation du voyage ou le rapatriement. Pour tout complément d’information, rendez-vous sur le site www.vvrovzw.be.

Offre sous réserve de confirmation.

VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE BIEN-ÊTRE EN VACANCES PRENEZ TOUTES VOS PRÉCAUTIONS Nous savons que vous êtes en vacances, mais vous devez continuer à prendre toutes les précautions nécessaires pour prendre soin de vous-même et des personnes qui vous accompagnent.

Pour tout complément d’information, consultez notre site web.

4. Protection des données personnelles Pegase Travel est responsable du traitement des données à caractère personnel transmises par vous dans le cadre de cette convention. Ces données sont, traitées avec les finalités suivantes : l’exécution du contrat, la réponse aux prises de contact, l’envoi de publicité et marketing direct, l’information sur les initiatives et activités, la prévention et la lutte contre la fraude ou pour répondre à des obligations légales. Les données à caractère personnel, y compris les informations que vous avez éventuellement fournies concernant votre santé et vos documents de voyages, peuvent être transmises pour les fins reprises ci-dessus à des sociétés belges ou étrangères et leurs partenaires commerciaux ; à des organisations et instances gouvernementales; dans le cas d’une obligation légale ou d’une demande de la police, des autorités judiciaires ou des instances gouvernementales. Certains prestataires de services peuvent être établis en dehors

333

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces prescriptions reprises dans cette rubrique «Ce que vous devez savoir» et les «Informations utiles de Pegase Travel et conditions spéciales de voyage» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

Pour tout complément d’information, consultez notre site web.

Tous les prix indiqués dans cette brochure de voyage sont sans engagement, peuvent être modifiés à tout moment et sont donc toujours susceptibles d’être modifiés. La brochure ne fait pas partie du contrat de vente. Aucun droit ne peut être invoqué à partir des informations fournies.

TABLE DES MATIÈRES Tenerife Iberostar Grand Salomé

8

Fuerteventura

57

9

Secrets Bahia Real Resort & Spa

58

Iberostar Selection Anthelia

10

Sheraton Fuerteventura

59

Iberostar Grand El Mirador

12

Iberostar Selection Fuerteventura Palace

60

Iberostar Selection Sábila

13

Elba Palace Golf & Vital

laptop

Bahia del Duque

14

H10 Playa Esmeralda

laptop

Las Villas Bahia del Duque

15

Barcelo Corralejo Bay

laptop

Sheraton la Caleta Resort & Spa

16

Baobab Suites

17

Espagne Continentale

61

GF Victoria

18

Costa del Sol

Royal Hideaway Corales Suites

20

Finca Cortesin

62

Royal Hideaway Corales Beach

21

Ikos Andalusia

63

Barceló Tenerife

22

Anantara Villa Padierna

64

Barceló Tenerife Royal Level

23

Hotel Guadalmina, managed by Barceló Hotel Group 65

Suite Villa María

24

Iberostar Selection Marbella Coral Beach

66

The Ritz-Carlton, Abama

25

Don Pepe, A Gran Meliá Hotel

67

Europe Villa Cortés

26

Puente Romano Beach Resort

68

Hard Rock Hotel Tenerife

28

Nobu Marbella

69

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden

30

La Bobadilla

70

Gran Melia Palacio de Isora

32

Hospes Palacio de Los Patos

71

The Red Level at Gran Melia Palacio de Isora

33

Hotel Los Monteros Spa & Golf Resort

laptop

Jardin Tecina

34

Marbella Club

laptop

Iberostar Heritage Grand Mencey

36

Don Carlos

laptop

Dreams Jardín Tropical

laptop

H10 Estepona Palace

laptop

Las Madrigueras

laptop

Kempinski Hotel Bahia Estepona

laptop

H10 Big Sur

laptop

Gran Hotel Miramar

laptop

Gran Canaria

37

Costa de la Luz

Lopesan Costa Meloneras Resort, Spa & Casino

38

Iberostar Selection Andalucia Playa

72

Lopesan Baobab Resort

39

Gran Melia Sancti Petri

73

Lopesan Villa del Conde Resort

40

Barceló Montecastillo Golf

74

Faro, a Lopesan Collection Hotel

41

Barceló Conil Playa

laptop

Seaside Grand Hotel Residencia

42

Seaside Palm Beach

44

Andalousie

Seaside Sandy Beach

45

Hospes las Casas del Rey de Baeza

75

Bohemia Suites & Spa

46

Hospes Palacio del Bailio

76

Radisson Blu Resort & Spa

47

Santa Catalina, a Royal Hideaway Hotel

48

Costa Blanca

Cordial Mogan Playa

laptop

Salobre Golf Resort

laptop

Asia Gardens Hotel & Thai Spa, A Royal Hideaway Hotel

77

Barceló La Nucía Palms

78

Lanzarote

49

Hospes Amérigo

79

Princesa Yaiza Suite Hotel & Resort

50

Barceló La Nucía Hills

laptop

Iberostar Selection Lanzarote Park

52

Costa Calero

53

Valencia

Secrets Lanzarote Resort & Spa

54

Hospes Palau de la Mar

80

Hotel Fariones

55

Hotel Balneario Las Arenas

81

Seaside Los Jameos Playa

56

H10 Rubicon Palace

laptop

Costa Barcelona

Dreams Playa Dorada

laptop

Me Sitges Terramar

82

Barceló Teguise Beach

laptop

Camiral at Pga Catalunya

83

334

Costa Brava Hostal de la Gavina

laptop

Pine Cliffs

laptop

Asimina Suites

138

Porto Bay Falesia

laptop

Elysium

140

Columbia Beach resort

141

Ibiza

84

Estoril, Sintra & Cascais

7Pines Resort Ibiza, Part of Destination by Hyatt

85

Palacio Estoril

116

Annabelle

Amàre Beach Hotel Ibiza

86

Penha Longa Ritz Carlton

117

Four Seasons

142

Six Senses Ibiza

87

Senhora da Guia

laptop

Amathus Beach Hotel Limassol

143

Grand Palladium White Island Resort & Spa

88

The Oitavos

laptop

Amara

144

Bless Hotel Ibiza

89

Martinhal Lisbon Cascais

laptop

OKU Ibiza

90

Sheraton Cascais

laptop

Crète

145

Iberostar Santa Eulalia

91

ME Ibiza

92

Lisbonne

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas Thalassa Villas

146

Nobu Hotel Ibiza Bay

93

PortoBay Liberdade

Minos Beach Art Hotel

148

Siau Ibiza

94

Tivoli Avenida Liberdade

laptop

Grecotel Amirandes

149

Hard Rock Hotel Ibiza

laptop

Pestana Palace Lisboa

laptop

Elounda Mare

150

Ushuaïa Ibiza Beach Hotel

laptop

Elounda Peninsula All Suite Hotel

151

Torre del Mar

laptop

La vallée du Douro & Porto

Domes of Elounda, Autograph Collection

152

Aguas de Ibiza

laptop

Douro Royal Valley

119

Cayo Exclusive Resort

153

Barcelo Portinatx

laptop

PortoBay Flores

120

Anemos Luxury Grand Resort

154

Ibiza Gran Hotel

laptop

The Yeatman

laptop

Stella Island Luxury Resort & Spa

156

Six Senses Douro Valley

laptop

Nana Princess

157

Abaton Island Resort

158

Almyra

118

laptop laptop

Majorque

95

Iberostar Selection Playa de Muro Village

96

Madère

121

Daios Cove

laptop

Iberostar Bahia de Palma

97

The Cliff Bay

122

Elounda Bay Palace

laptop

Iberostar Selection Playa de Palma

98

Les Suites at The Cliff Bay

123

Elounda Beach Hotel & Villas

laptop

Iberostar Selection Llaüt Palma

99

Belmond Reid’s Palace

124

Elounda Blu

laptop

Cap Vermell Grand Hotel

100

Quinta Jardins do Lago

125

Villa Mimaze

laptop

La Residencia, A Belmond Hotel, Mallorca

102

Casa Velho do Palheiro

126

Aegean Pearl

laptop

Gran Melia de Mar

103

Porto Mare

laptop

Grecotel Caramel Boutique

Hospes Maricel

104

Saccharum Resort & Spa

laptop

Domes Noruz Chania, Autograph Collection

159

Secrets Mallorca Villamil

105

Savoy Palace

laptop

Zoetry Mallorca

106

Estalagem da Ponta do Sol

laptop

Domes Zeen Chania, a Luxury Collection Resort, Crete

160

Son Brull Hotel & Spa

107

Quinta da Bela Vista

laptop

Avra Imperial Resort

laptop

laptop

Alcudia Port Suites

laptop

The St. Regis Mardavall Mallorca Resort

laptop

Açores

127

Rhodes

161

Castillo Hotel Son Vida

laptop

Hotel Verde Mar & Spa

128

Mayia Exclusive Resort & Spa

162

Zafiro Palace Andratx

laptop

The White Exclusive Suites & Villas

129

Gennadi Grand Resort

164

Grand Hotel Açores Atlântico

130

Lindos Grand Hotel

165

Portugal

108

Algarve

Azor Hotel

laptop

Aquagrand Exclusive Deluxe Resort

166

Pedras do Mar

laptop

Lindian Village

167

Furnas Boutique Hotel

laptop

Casa Cook Rhodes

168

Wyndham Grand Algarve

109

Quinta do Lago

110

Anantara Vilamoura

111

Malte

Epic Sana

112

Vila Vita Parc Resort & Spa

113

Tivoli Carvoeiro Iberostar Selection Lagos Algarve

Lindos Blu

laptop

131

Lindos Mare

laptop

Hilton Malta

132

Port Royal Villas & Spa

laptop

The Phoenicia

133

Apollo Blue

laptop

114

AX Roselli

134

115

The Westin Dragonara

laptop

Cos

169

The Lake Spa Resort

laptop

AX The Palace

laptop

Ikos Aria

170

Vilalara Thalassa Resort

laptop

Marriott Hotel & Spa

laptop

OKU Kos

171

Conrad Algarve

laptop

Neptune Hotels Resort & Spa

172

Martinhal Sagres Beach Family Resort

laptop

Chypre

135

Diamond De Luxe

174

Martinhal Village

laptop

Anassa

136

Aqua Blu Boutique hotel

laptop

Vila Joya

laptop

Azia Resort & Spa

137

Lango Design Hotel

laptop

335

Athènes

175

Croatie

209

Castello di Casole, A Belmond Hotel

239

Grecotel Cape Sounio

176

Rixos Premium Dubrovnik

210

Toscana Resort Castelfalfi

240

Grecotel Pallas Athena

177

Dubrovnik President Valamar Collection Hotel

211

Castel Monastero

241

Grand Resort Lagonissi

178

Hotel More

212

Il Falconiere Relais & Spa

242

Amanzoe

179

Admiral Grand Hotel

213

Hotel Le Fontanelle

243

Four Seasons Astir Palace

laptop

Sun Gardens Dubrovnik

laptop

Lafodia Sea Resort

laptop

Rosewood Castiglion del Bosco

laptop

Chalkidiki

180

Royal Palm Dubrovnik

laptop

Rome

Danai Beach Resort & Villas

181

Royal Ariston Dubrovnik

laptop

Hotel de la Ville, a Rocco Forte Hotel

244

Anthemus Sea Beach Hotel & Spa

182

Le Meridien Lav

214

Hotel de Russie, a Rocco Forte Hotel

244

Sani Club

184

Cornaro

215

Villa Agrippina, a Gran Meliá Hotel

245

Sani Dunes

185

Sani Beach

laptop

Monténégro

216

Sani Asterias

laptop

Iberostar Heritage Grand Perast

217

Les Pouilles

Porto Sani

laptop

One&Only Portonovi

218

Borgo Egnazia

246

Ikos Olivia

186

Regent Porto Montenegro

219

Ikos Oceania

187

Iberostar Slavija

220

Masseria Torre Maiza, a Rocco Forte Hotel

247

Eagles Palace

188

The Chedi Lustica Bay

laptop

Eagles Villas

189

Aman Sveti Stefan

laptop

Corfou

190

Italie

MarBella Elix

191

Rivièra Italienne

MarBella Corfu

192

MarBella Nido Suite Hotel & Villas Domes Miramare, A Luxury Collection Resort

Anantara Palazzo Naiadi

laptop

Côte Amalfitaine Grand Hotel Ambasciatori

248

221

Grand Hotel Royal

249

Royal Hotel Sanremo

222

NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi

250

193

La Meridiana Hotel & Golf Resort

223

Casa Angelina

251

194

Excelsior Palace Portofino Coast

224

Caruso, A Belmond Hotel

252

Angsana Corfu

196

Splendido, A Belmond Hotel

225

Borgo Santandrea

253

Ikos Dassia

198

Capri Tiberio Palace

254

Domes of Corfu

199

Lac Majeur

Capri Palace Jumeirah

255

Grecotel Corfu Imperial

200

Villa & Palazzo Aminta

Sicile

256

Grand Palladium Sicilia Resort & Spa

257

226

Kontokali Bay Resort & Spa

laptop

Grecotel Eva Palace

laptop

Lac de Côme

Almyros Beach

laptop

Grand Hotel Victoria

227

Almar Giardino di Costanza

258

Grand Hotel Tremezzo

228

Minareto

259

Villa d’Este

229

Villa Igiea, a Rocco Forte Hotel

260

Verdura Resort, a Rocco Forte Hotel

261

Myconos

201

Myconian Imperial Resort

202

Myconian Kyma

203

Grand Hotel Timeo, A Belmond Hotel

262

Royal Myconian

laptop

Aman Venice

230

Villa Sant’Andrea, A Belmond Hotel

263

Myconian Villa Collection

laptop

Belmond Hotel Cipriani

231

Mazzaro Sea Palace - VRetreats

264

Myconian Avaton Resort

laptop

JW Marriott Venice Resort & Spa

232

Therasia Resort Sea & Spa

265

Myconian Utopia Resort

laptop

Almar Jesolo Resort & Spa

233

Atlantis Bay - VRetreats

Myconian Ambassador Thalasso Spa

laptop

Myconian Naia

laptop

NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo Dei Dogi

laptop

Sardaigne

266

Ca’ di Dio - V Retreats

laptop

Abi d’Oru Beach Hotel & Spa

267

Colonna Resort

268

Grand Hotel Poltu Quatu

269

Villa del Golfo Lifestyle Resort

270

Cascioni Eco Retreat

271

Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel

272

Forte Village

273 274

Grecotel Mykonos Blu

204

Kensho Ornos Boutique Hotel

205

Kensho Psarou

laptop

Venise & Lido di Jesolo

Milano Marittima MarePineta Resort

234

Santorin

206

Avaton Resort & Spa

206

Toscane

Santo Maris Oia

207

Versilia Lido, UNA Esperienze

235

Canaves Oia Suites

208

Hotel Savoy, a Rocco Forte Hotel

236

Honeymoon Petra Villas

laptop

Villa Cora

236

Maroc

Caldera’s Dolphin Suites

laptop

Villa La Massa

237

El Jadida

Canaves Oia Epitome

laptop

Villa San Michele, A Belmond Hotel

238

Mazagan Beach & Golf Resort

336

laptop

275

Marrakech

Dalaman

Kenzi Menara Palace

276

Hillside Beach Club

316

Barceló Palmeraie

277

Rixos Premium Göcek

317

Les Jardins de la Medina

278

Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa

318

Villa des Orangers

279

Liberty Lykia

Fairmont Royal Palm

280

Mandarin Oriental Marrakech

281

Egypte

Amanjena

282

Marsa Alam

The Oberoi, Marrakech

283

Albatros Sea World

La Mamounia

284

Royal Mansour

285

Hurghada

Inara Camp

286

laptop

319 320

The Cascades Golf Resort

321

Les Jardins de la Koutoubia

laptop

Kempinski Soma Bay

322

Be Live Collection Marrakech Adults Only

laptop

The Oberoi Sahl Hasheesh

323

SUNRISE Romance Resort

324

Mövenpick Resort & Spa El Gouna

325

SUNRISE Crystal Bay Resort

326

Agadir Tikida Golf Palace

287

Taghazout

Sheraton Soma Bay

laptop

Albatros White Beach

laptop

Hyatt Place Taghazout Bay

288

Hyatt Regency Taghazout

289

Sharm El Sheikh

Paradis Plage Surf, Yoga & Spa Resort

290

SUNRISE Arabian Beach Resort

327

Rixos Sharm el Sheikh

328 329

Cap-Vert

291

Four Seasons Sharm El Sheikh Resort

Morabeza

292

SUNRISE Montemare Resort

laptop

Hilton Cabo Verde Sal Resort

293

Rixos Premium Seagate

laptop

Turquie

294

Le Caire

Rivièra Turque

Marriott Mena House

laptop

Four Seasons Cairo at Nile Plaza

laptop

Ali Bey Resort Sorgun

295

Voyage Sorgun

296

Gloria Golf Resort

297

Louxor

Gloria Serenity Resort

298

Sofitel Old Winter Palace

laptop

Voyage Belek

299

Hilton Luxor

laptop

Maxx Royal Belek Golf Resort

300

Güral Premier Belek

302

Tunisie

Calista Luxury Resort

303

Iberostar Selection Royal El Mansour

laptop

Trendy Lara

304

Iberostar Selection Diar El Andalous

laptop

Concorde Deluxe Resort

305

Iberostar Selection Kantaoui Bay

laptop

NG Phaselis Bay

306

Iberostar Selection Kuriat Palace

laptop

Maxx Royal Kemer Resort

307

Güral Premier Tekirova

308

Bodrum Six Senses Kaplankaya

309

Be Premium Ex-Duja Bodrum

310

Rixos Premium Bodrum

311

Voyage Torba

312

Amanruya

313

Voyage Bodrum

314

Xanadu Island Resort

315

Mandarin Oriental Bodrum

laptop

The Bodrum Edition

laptop

E.R.: Jeroen Decroos p.a. Pegase Travel, Textielstraat 26, 8790 Waregem. Date d’émission: 31/01/2022

9.95 €