Joulun kirjatoivelista

Joulun kirjatoivelista

Nyt on paras mahdollinen aika olla light novelien suurkuluttaja, sillä englanniksi julkaistaan nykyään valtavat määrät japanilaista kevytkirjallisuutta. Valikoimasta iso osa on tietysti fantasiaa ja toimintaa tutuissa isekai-puitteissa, mutta muunkinlaista luettavaa on nykyisin onneksi tarjolla runsaasti. Jos sarjoja tuntuu olevan liiaksi asti, ei hätää! Tähän artikkeliin on koottu ostamisen arvoisia nimikkeitä, joita oman mieltymyksen mukaan kannattaa hankkia pukinkonttiin.

Selkeyden vuoksi nimikkeet on jaettu muutamaan eri kategoriaan, jotta omaan makuun sopivan luettavan löytäminen olisi helpompaa. Eipä sitten muuta kuin hyviä lukuhetkiä kaikille, ja eikun pukille toivomuslistaa rustaamaan!

Teeveestä tutut

Kun jokin anime nykyään perustuu ranobe-sarjaan, kannattaa tarkistaa suosiolla, onko sen alkuteosta saatavilla englanniksi: useasti vastaus on "kyllä". Animet harvoin kattavat koko ranobe-sarjaa, joten sarjasta nautiskelua voi halutessaan jatkaa kirjamuotoisesti.

Jos katselit kesäkaudella Ryo Shirakomen ranobe-sarjaan perustuvan Arifuretan, mutta se jätti sinut kylmäksi, kannattaa ehdottomasti tutustua alkuperäiseen teokseen. Se on kaikin tavoin huomattavasti animea parempi. Seven Seas on tätä juttua kirjoittaessa julkaissut sarjaa yhdeksän pokkarin verran englanniksi, eli julkaisu on hyvin lähellä Japanin tahtia. Myös esiosasarjaa, Arifureta Zeroa, on käännetty kahden pokkarin verran. Sarjaa saa sekä digitaalisena että fyysisenä.

Parin vuoden takainen Shoogo Kinugasan Classroom of the Elite oli mukava pieni sarja, joka harmillisesti loppui juuri, kun se tuntui pääsevän vauhtiin. Nyt hahmojen edesottamuksia on onneksi tarjolla lisää, sillä Seven Seas on lisensoinut sarjan ja julkaissut sitä kolmen pokkarin verran fyysisenä. Mikäli sarjan tapahtumat ovat yhä hyvin mielessä eikä huvita lukea sarjaa alusta asti, lukeminen kannattaa aloittaa neljännestä pokkarista, kun se julkaistaan ensi vuoden alussa.

Yuyuko Takemiyan Toradora on siitä erikoinen tapaus, ettei se ole ollenkaan genre-kirjallisuuden tekeleitä, vaan arkielämään sijoittuva aito romanttinen komedia. Sellaiset ovat englanninkielisillä ranobe-markkinoilla harvinaisuuksia. Sarjassa lukioikäiset Ryuuji ja Taiga päättävät auttaa toisiaan tunnustamaan tunteensa pitkäaikaisille ihastuksilleen, mutta ihastuvatkin ajan myötä toisiinsa. Sarja on erittäin viihdyttävä ja hyvin kirjoitettu ja siten ehdottomasti lukemisen arvoinen romanttisten komedioiden ystäville. Sarjaa julkaisee Seven Seas, ja sitä on ulkona seitsemän pokkarin verran.

Satunnainen isekai

Vaikka teoksen nimi on vähän skandaalinhakuinen, Ameko Kaerudan Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythical Sorceress! on ehdottomasti tutustumisen arvoinen hieman erilaista fantasiasarjaa hakevalle. Sarjan premissi on kätevästi kuvailtuna sen nimessä, ja itse tarina on hauska, trooppeja murskaava ja aitoa tyttövoimaa uhkuva. Se myös kommentoi jokseenkin hellävaraisesti useita ongelmia, joita naiset kohtaavat japanilaisissa yhteiskunnissa, tai fantasiasarjoissa ylipäänsä. Sexilediä julkaisee J-Novel Club ainoastaan digitaalisena.

Miehiset voimafantasiat ovat ehkä tunnetuin isekain lajike, mutta eivät suinkaan ainoa, kuten Sexiled todistaa. Satoru Yamaguchin My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom on alun perin tytöille suunnattu isekai-sarja. Siinä nuori tyttö päätyy keskelle otome-peliä, jossa kaikki komeat miehet tavoittelevat hänen suosiotaan. Sarja on hyvin hauska ja naljailee kekseliäillä tavoilla otome-pelien troopeille. Poikien ei kannata premissiä pelästyä, sillä sarja on yhä viihdyttävää luettavaa, vaikkei tuntisi otome-pelejä kauhean syvällisesti. Sarjaa julkaisee digitaalisina pokkareina J-Novel Club.

Fantasia

Dungeons and Dragons -romaanien ystävät ovat Kanata Yanaginon The Faraway Paladinin parissa kuin kotonaan. Sarjasta on riisuttu lähes kaikki tyypilliset isekai-troopit kuten tasot tai erikoistaidot, minkä vuoksi se muistuttaa perinteistä miekka-ja-magia -tyylistä synkkää fantasiaromaania. Tarinassa epäkuolleiden keskellä kasvanut Will-nuorukainen lähtee etsimään kohtaloaan kotikaupunkinsa ulkopuolelta. Sarjaa julkaisee sekä digitaalisena että pokkariversiona J-Novel Club.

Romanttiset fantasiasarjat ovat harvinaisuus, minkä ansiosta Fuminori Teshiman Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride erottuu heti edukseen. Sarjassa velho Zagan pelastaa orjakaupasta haltiatytön ja aloittaa tämän kanssa yhteisen elämän tornissaan. Sarjan kuluessa parista tulee hyvin läheisiä ja he alkavat aidosti välittää toisistaan. Kovin siirappisesta teoksesta ei ole kyse, mutta romanssisarjojen ystäville sarja tarjoaa varmasti tykytyksiä ja hyvää mieltä. Sarjaa on julkaissut tähän mennessä J-Novel Club yhdeksän pokkarin verran digitaalisena. Fyysiset pokkarit ovat tulossa markkinoille marraskuussa.

Yksittäiset pokkarit

Isekai-sarjoista puheenollen, Ko Hiratorin JK Haru is a Sex Worker in Another World on erikoisimmasta päästä. Kuten nimestä voi päätellä, sarja kertoo fantasiamaailmaan joutuneesta tytöstä, joka muiden taitojen puuttuessa ryhtyy seksityöläiseksi. Siinä missä Sexiled on kevyen humoristinen, JK Harua voisi nimittää teemoineen jopa feministiseksi teoksesi. Se on paikoin roisi, paikoin hauska, mutta konsistentisti kiehtova, ja sitä on helppo suositella jokaiselle, joka tuntee kyllästyneensä tavanomaisiin voimafantasioihin.

The Last and First Idolin kirjoittanut Gengen Kusano kuvailee teostaan ”eksistentiaaliseksi laajakuva-yuri–barokki–proletariaatti–kova–scifi –idoli” – tarinaksi, eikä kuvaus ole lainkaan liioiteltu. Kirja muodostuu kolmesta hyvin vaihtelevasta novellista, jotka muodostavat yhden yllättävän koherentin temaattisen kokonaisuuden. Teos on paikoin raskaslukuinen, mutta myös mielenkiintoinen ja uniikki lukukokemus. Jos kansikuva ei scifi-setiä pelottaisi tiehensä, sillä saattaisi olla menekkiä myös heidän parissaan.

Kotimaassaan Nahoko Uehashi on tunnettu kirjailija, jonka töitä on sovitettu animeksi moneen kertaan, mutta lännessä hänet tuntevat harvat. Beast Player on Uehashin eräs rakastetuimmista teoksista. Se kertoo nuoresta Erin-tytöstä, joka rakastaa eläimiä ja tahtoo tulla suureksi kesyttäjäksi. Romaani on kaunis ja erinomaisesti kirjoitettu fantasiatarina, jota kehtaa surutta suositella kaikille hyvien tarinoiden ystäville. Myös siitä tehty, kulttisuosiota nauttiva anime on ehdottomasti näkemisen arvoinen.

Mistä niitä kirjoja saa?

Fyysisiä versioita kirjoista saa luonnollisesti mistä hyvänsä hyvin varustellusta kirjakaupasta. Jopa Suomessa varsinkin suurimpien kaupunkien kirjakaupat sisältävät ainakin joitain jutussa mainittuja teoksia, ja tilaavat pyydettäessä enemmänkin. Digitaalista kirjallisuutta hankkiessa kannattaa aina ensin varmistaa J-Novel Clubin kauppa (https://j-novel.club), josta voi ostaa usein myös muiden kustantajien tuotteita. Pokkareita voi ostaa myös vaikka luku kerrallaan niin halutessaan.

Petri Pohjonen