ส�ำนักพิมพ์คิดส์บวก ในเครือบริษัท เพอลังอิ พับลิชชิ่ง (ประเทศไทย) จ�ำกัด Country Sales & Operation Manager Adrian Koh ผู้จัดการฝ่ายการตลาด อัครพล วัฒนสิน บรรณาธิการบริหาร ดร.ขัตติยดา ไชยโย บรรณาธิการ เกวลิน ชุม่ ช่างทอง กองบรรณาธิการ สลิลา เกษะประดิษฐ์ หัวหน้าศิลปกรรม ชลธิชา ผึง่ ผาย ออกแบบปก ณัฐพล ชัยวัฒน์ ภาพเคลือ่ นไหว วิชดุ า สมมุติ เรื่อง อัครพล วัฒนสิน ภาพ วิภาวี จันทรวงศ์ พิมพ์ครั้งแรก มกราคม 2558 © สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 บริษัท เพอลังอิ พับลิชชิ่ง (ประเทศไทย) จ�ำกัด
2
เอ๊ะเอ๋เอิงเอย ใครเคยสงสัย Hmm, I wonder.
3
4
เหมือนต่างอย่างไร พ่อแม่ของเรา Why are Mom and Dad so different?
5
6
พ่อเราตัวสูง ส่วนแม่ตัวเตี้ย Dad is tall. Mom is short. 7
แม่ไว้ผมเปีย พ่อไว้หนวดเครา Mom has long hair. Dad has long beard.
8
9
แต่ที่เหมือนนั้น รักฉันกว่าใคร But one thing is the same. Dad and Mom will always love me. 24