Entrevistas: Karen Blau Emilio Armstrong Cultura: Banksy, el negocio rentable del arte
2 - REVISTAVELVET.CL
REVISTAVELVET.CL - 3
revista
.cl ENTREVISTAS - MODA Y BELLEZA - ESTILO DE VIDA - VIAJES - VIDA SOCIAL
10 VINTAGE 20 SHOPPING 22 HOMBRE 28 MUJER
34 MIS FAVORITOS 36 ESPECIAL NAVIDAD 48 CULTURA
facebook.com/velvetrevista 4 - REVISTAVELVET.CL
@revista_velvet
58 TENDENCIA 62 DECORACIÓN 68 COCINA 72 VIDA SOCIAL
@revista_velvet
revista
.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele Director comercial Ulises Garrido Vera Dirección de arte Adriana Valenzuela Muñoz VELVET #60
Equipo periodístico Gabriela Bustos Pereira Cristina González Gaete Camila Morandé González Virginia Torres Matamala Community manager Claudia Vega Inzunza Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Brian Sáez Córdova Francisco Méndez Readi Columnistas Claudia García Córdova Vanessa Mardones Martínez Javiera Riquelme Fenner Francisca Videla Einersen Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA Impresión Trama Impresores
contáctanos
Distribución Concepción
www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59
Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.
R E V I S TAV E LV E T. C L
cine negro - tebal - uber eats
/velvetrevista
@revista_velvet
@revista_velvet
REVISTAVELVET.CL - 9
VINTAGE
Mujeres fatales: Un aura de enigma y misterio
La elegancia del cine negro
De origen norteamericano, con influencias alemanas y creación de la crítica francesa, el cine negro fue decidor para configurar el estilo de la mujer fatal. Este mítico personaje, es una mujer misteriosa, con secretos, atrapada en situaciones oscuras. Seguras e independientes, escondían sus inseguridades; manteniendo un look elegante, pero sencillo.
E Por Cristina González G.
n la historia del siglo XX, un momento definió la configuración de la sociedad. Tanto la 1° como la 2° guerra mundial, modificaron el panorama occidental, derrocando monarquías, privilegios y dando paso a revoluciones. La situación política cambió a la moda, pasando del despilfarro de los años 20’ al racionamiento y el ahorro. Indispensable, fue la sencillez, manteniendo una cintura ceñida y faldas anchas, con un complemento que anticiparía el estilo beatnik, propio de mediados de los años cincuenta, el jersey negro de cuello alto.
10 - REVISTAVELVET.CL
Corrupción y paranoia. Surgiendo en 1941 con el estreno de The Maltese Falcon de John Huston, el cine negro contempló dos décadas hasta Touch of Evil dirigida por Orson Welles (1958). Welles, dio fin a este género cinematográfico, con un plano secuencial de tres minutos, dando paso a una historia de corrupción, asesinato, policías que transitan entre el bien y el mal, y a Marlene Dietrich, como dueña de un burdel fronterizo entre México y Estados Unidos. Con fuertes inspiraciones del expresionismo alemán -y peligrosas concepciones de mundo, que venían desde las bases de lo que se configuró como el nazismo-, se fundamenta en el temor al cambio, la rapidez de la modernidad, el paso de una sociedad rural a una capitalista. El expresionismo alemán, consideraba que la producción industrial y el desarrollo del capitalismo, no iban a la par con las costumbres y mentalidad de sus habitantes, lo que generó un fuerte desequilibrio. La sensación de la población alemana, después de la 1° guerra mundial, era la destrucción de su visión de mundo, lo que se manifestó en la pantalla grande. Por otro lado, en Estados Unidos, luego de la crisis económica de 1929 -y que afectaría toda la década del 30’-, la corrupción se había instalado, siendo esta una de las grandes inspiraciones del cine negro. Destruidos los viejos ideales, el paso de una sociedad estadounidense de la ruralidad a la ciudad, con un panorama mundial en pleno cambio y la añoranza de un pasado, no mejor, pero sí conocido; conllevaron a una desintegración social, política y económica, que marcó el inicio del cine negro. Manteniéndose una atmósfera de miedo y paranoia, marcada por las guerras mundiales y la caza de brujas anticomunista, en la que Hollywood fue un protagonista de primera línea.
Surgiendo en 1941 con el estreno de The Maltese Falcon de John Huston, el cine negro contempló dos décadas.
REVISTAVELVET.CL - 11
VINTAGE
Femme fatale: Segura y sofisticada Los personajes del cine negro, estuvieron marcados por el individualismo, sin personalidades prototípicas donde se marcara el bien y el mal. Los hombres eran cínicos, desconfiados, solitarios y desilusionados; las femme fatale, traspasaron a la cultura pop, gracias al cine negro, como una mujer sofisticada, decidida y que puede actuar siguiendo su conveniencia. Fundamental para el estilo que las caracterizó, fueron las suaves ondas que camuflaban la mirada de la actriz Verónica Lake, a la que le caía levemente su pelo sobre un ojo, peinado que fue tremendamente imitado por las mujeres en el mundo. Otra actriz ícono del cine negro fue Lauren Bacall, quién comenzó su carrera cinematográfica con el clásico To Have and Have Not (1944) con el que sería su futuro marido, Humphrey Bogart. Su mirada era seductora y desafiante. A Lauren la apodaron The Look, por su forma de mirar con la barbilla baja y los ojos hacia arriba. Encarnó el ideal del cine negro; una voz ronca, suaves ondas, un vestir que complementaba sencillez, elegancia y comodidad. El estilo de Bacall fuera de la pantalla, residía en ballerinas, pantalones capri y blusas cómodas; un estilo informal y despreocupado, pero a la vez lleno de glamour. Otra de sus figuras indudables fue Rita Hayworth, famosa por su encarnación de Gilda (1946), pero que en el cine negro tiene su lugar en The Lady from Shangai (1947), dirigida por su marido, Orson Welles. La melena pelirroja y ondulada son su sello. Y popularizó prendas icónicas, como el slip dress, con el que fue fotografiada para la revista Life en 1941, y que volvió a ser tendencia en la década de los 90’, gracias a actrices como Winona Ryder y modelos como Kate Moss, siendo tendencia hasta el día de hoy. Otro de sus vestidos icónicos es el vestido negro que usó en Gilda, con corte de forma en corazón, largo y con guantes largos, en la escena que consagró a Rita Hayworth, cuando lentamente se retira sus guantes largos en un baile discreto, pero cargado de sensualidad.
12 - REVISTAVELVET.CL
CLÁSICOS DEL CINE NEGRO The Maltese Falcon, 1941. director: John Huston.
The Third Man, 1949. director: Carol Reed.
Considerado el primer largometraje de cine negro y protagonizado por Humphrey Bogart, fue el inicio de las historias de avaricia, mujeres fatales, villanos, corrupción y asesinato, con toques de novela policiaca. La dirección de fotografía fue fundamental, donde se creó una atmósfera donde la iluminación jugaba con fuertes contrastes y ángulos de cámara desviados de su eje.
Clásico del cine negro que no está ambientada en Estados Unidos, sino en la Europa de posguerra. Viena está divida en cuatro después de la 2° guerra mundial; por las potencias ganadoras, Estados Unidos, Francia, Rusia e Inglaterra. En este contexto, de paranoia, desconfianza y mercado negro, un escritor norteamericano, Holly Martins viaja a la ocupada Viena para visitar a su amigo de la infancia Harry Lime, pero este ha muerto en un extraño accidente, donde existe un tercer hombre desconocido. The Third Man, refleja la sospecha, desconfianza y corrupción en una ciudad dividida.
Double Indemnity, 1944. director: Billy Wilder.
Novela escrita en 1936 por James M. Cain y adaptada por Raymond Chandler para la pantalla grande. En Double Indemnity se encuentra un claro ejemplo de la mujer fatal misteriosa y con un oscuro secreto. Phyllis Dietrichson convence al vendedor de seguros Walter Neff, de asesinar a su marido por el dinero del seguro. Toda la historia se narra mediante un flashback de Walter, que habla a un dictáfono.
REVISTAVELVET.CL - 13
VINTAGE
la elegancia del complemento perfecto
1
Carteras, clutch o sobres, son ideales para marcar un look diferente, resaltando cualquier outfit. Excelente para fiestas y eventos de fin de año, nos sirven para guardar lo indispensable, con un toque minimalista. Aunque resalten el look, deben ser un complemento. Líneas rectas, estilos minimalistas, sencillez y elegancia.
4
3
2 5
1. NARA, Cartera de Mano Charol Placa Strass $36.900 en
Falabella. 2. MICHAEL KORS, Sobre Mujer Envelope Clutch $165.000 en Falabella. 3. H&M, Bolso bandolera pequeño $10.990 en H&M. 4. Prüne, Cartera Plateada $25.990
en dafiti.cl. 5. Amphora, Cartera tipo fiesta cofre Petrina
$27.900 en Amphora. 6. Amphora, Clutch Tipo Fiesta Burina Negra $ 22.900 en dafiti.cl. *Precios referenciales.
14 - REVISTAVELVET.CL
6
VINTAGE
Ondas al sol
FEMMES FATALES: INSPIRACIÓN ATEMPORAL Verónica Lake, inició una verdadera revolución con su mítico peinado, el peekaboo. Cabello ondulado, partidura al lado y un mechón cubriendo parte del rostro, denotaba elegancia y sofisticación. Más de medio siglo después, este peinado puede ser reinventado, en un look natural y de primavera-verano. Usar el cabello suelto en el día a día y en público, era impensado durante siglos para las mujeres, por lo que durante el siglo XX se vivió una verdadera revolución en la moda capilar femenina, soltarse el pelo y llevarlo al estilo de Verónica Lake, representó a la mujer femenina y práctica. Por Cristina González G.
16 - REVISTAVELVET.CL
P
roducto de un mechón rebelde, el mítico peinado de Verónica Lake fue coincidencia. En una sesión de fotos, la actriz norteamericana dejó caer parte de su pelo que terminó tapando su rostro, ya que no podía mantener el peinado que le habían realizado. Esa sesión, la convirtió en una actriz de primera línea, configurando un estilo que mezclaba oscuridad, pose lánguida y una mirada de misterio. Un dato curioso; durante la 2° guerra mundial, y en pleno boom del peekaboo en Norteamérica, las operarias de fábricas llevaban su ojo tapado a lo Verónica Lake, aumentando de forma drástica los accidentes laborales. Teniendo que salir la actriz a dar explicaciones y aconsejar que no imitaran su peinado. Re-tomar, re-versionar Sin embargo, y esperando que no se genere ningún accidente, el peekaboo puede tener una vuelta a la actualidad. Marcos Caamaño, estilista y asesor de imagen, nos explica que este estilo tal como se llevaba en aquellos años no es uno apropiado para el diario vivir, pero que sí se puede realizar una re-versión con lo que se conoce como ondas al agua, “se logran igual como se hacía en aquellos años, colocando tubos en la cabeza,
secando el cabello y finalizando con un producto de fijación. Así se van marcando una por una las ondas, con ayuda de pinzas”, explica. En la actualidad, también se pueden aprovechar elementos más modernos, como lo son los onduladores eléctricos, que con la ayuda de un producto de fijación, se pueden lograr ondas sueltas y veraniegas, retomando el concepto de los años 30’ con una vuelta actual, “lo vintage es tomar la onda, pero en un concepto más suelto, ya que si tú mueves una onda o el cabello con energía se te va a soltar el peinado”, aclara Marcos. “En ondas de verano, puedes utilizar un ondulador eléctrico grande, del diámetro de una pulgada o una pulgada y media. Con eso, vas a lograr un pelo con una onda más suave”. También explica que el mousse es un buen elemento para aplicar en la comodidad del hogar, “Te aplicas el mousse y colocas los tubos. Lo otro es secar el cabello, dejarlo liso, y luego aplicar directamente un ondulador eléctrico para dar una onda bastante amplia, pero tiene que ser un ondulador grande, por sobre una pulgada de diámetro, si es más chico te va a generar pelo crespo. Hay dos tipos de onduladores uno que es el cilíndrico parejo y hay otro que es cónico, cualquiera de los dos sería bueno”, finaliza. Lo cierto, es que como consigas tus ondas primaverales y veraniegas, las luzcas en estos días de sol y prontos al relajo.
En pleno boom del peekaboo en Norteamérica, las operarias de fábricas llevaban su ojo tapado a lo Verónica Lake, aumentando de forma drástica los accidentes laborales. REVISTAVELVET.CL - 17
MUST HAVE
ondas al sol Un estilo, que denota sencillez y cero complicaciones, son las ondas en el cabello. Anticipando los días del sol y playa, te invitamos a revisar este must have. 1. Crema Keratina Tratamiento Intensivo 250 gr Kativa, $ 6.490 en www.dafiti.cl. 2. Pack de Shampoo y Acondicionador Summer Edition Expert Collection Advanced Keratin Repair. Pantene. $7.990 en www.salcobrand.cl. 3. Ondulador Gama Nano Turmalina 33 mm. Gama. en $13.990 en Ripley. 4. L'Oreal Professionnel Volume Expand Spray 125 ml. L'Oreal Professionnel. $8.982 en www.biuky.com. 5. Spray Protector Capilar Óleo Extraordinario. ELVIVE: $5.999. en Salcobrand. 6. Cepillo para el cabello 854. Spornette $27.910 en www.mercadolibre.cl. *Precios referenciales.
1. Crema de cuidado: Fundamental para cuidar el cabello después de un largo y ajetreado año, es procurar hidratarlo cabello. La keratina es una de las principales aliadas a la hora de mantener un cabello hermoso y sedoso.
3. Ondulador: Esencial es este accesorio para lograr ondas suaves y sueltas. Un estilo capilar que definitivamente veremos en los próximos meses.
5. Protector capilar: Para mantener aún más la hidratación en tu cabello, lo ideal es sellar un peinado de ondas, protegiéndolo de los rayos UV, para que el calor no deshidrate el cabello y tengamos que cortarlo a fin de esta temporada. El spray de Elvive será perfecto para cuidar tu pelo.
18 - REVISTAVELVET.CL
1 2
34 6 5
2. Pack de cuidado: Summer Edition Expert de Pantene es perfecto para complementar un cuidado diario contra la resequedad de los días más soleados, protegiendo tu cabello contra las inclemencias del sol.
4. Mousse: El spray anti-gravedad Volumentry es una solución ideal para el cabello fino y graso. Gracias a él, tu cabello tendrá más volumen y parecerá más elevado, logrando unas ondas espectaculares.
6. Cepillo: Una solución para lograr unas suaves ondas, sin dañar el cabello, es utilizar el cepillo mientras nos secamos el pelo, dando suaves ondas al cabello. Entre más grande mejor, despeinándolo para lograr un efecto más natural.
REVISTAVELVET.CL - 19
SHOPPING
Estilo y elegancia en fin de año Se acercan las fiestas, y debes preparar con tiempo ese increíble outfit que lucirás en la noche más importante del año . Para eso ten en cuenta que el color dorado, las mostacillas y estampados, nunca pasan de moda si se trata de elegancia y glamour.
1. Vestido, India Chic $84.990. 2. Clutch, Tous $102.000.
3. Aros, Swarovski $ 299.900. 4. Vestido, BCBG $199.990.
5. Short, Mossimo $19.990. 6. Zapatos, Aldo $59.990. 7. Labial, Dior. $31.000. *Precios referenciales.
20 - REVISTAVELVET.CL
Elige colores y lúcete Un traje de chaqueta y pantalón siempre será una excelente opción para lucir este fin de año, jugar y arriesgarse con el color es la forma de lograr el look ideal, y además los accesorios pueden ser el complemento perfecto.
1. Collera, Christian Lacroix $16.990. 2. Corbatín, Atar $21.990. 3. Camisa,
Newsport $12.990. 4. Blazer Esmoquin, Zara $89.990. 5. Cortaba, Atar $25.990. 6. Cinturón, García Irusta $16.990. 7. Zapatos, Aldo $74.900. 8. Perfume, Hogo Boss $44.990. *Precios referenciales.
REVISTAVELVET.CL - 21
HOMBRE
Todas sus facetas
Emilio Armstrong: “Su vida y pasión por el servicio” El actual seremi de Vivienda y Urbanismo de la Región es arquitecto, pero forjó su estructura mental con el estudio de la ingeniería. Se formó en una infancia esforzada y austera, por eso, hoy busca ayudar a quienes más lo necesitan, a través de su cargo en el servicio público.
S
e preparó para convertirse en ingeniero civil mecánico, incluso dio todas las pruebas específicas de la PAA para lograrlo, pero durante el verano antes de entrar a la universidad, se inclinó finalmente por seguir los pasos de su padre, el arquitecto local Emilio Armstrong Delpin. Inspirado por el libro “Inteligencia Emocional” del psicólogo, periodista y escritor estadounidense, Daniel Goleman, Emilio cambió el rumbo de su destino y sorprendió a toda su familia. “La verdad es que iba para ese lado, con una estructura mental muy racional e ingenieril, pero, como es la vida, tratando de entender algunas cosas, en ese entonces me encontré con la primera edición de ese libro y de inmediato me cambió el switch, en el sentido del balance que debemos lograr entre nuestro desarrollo personal y profesional, consideré también que ya tenía una estructura mental ordenada. Dije, si sigo en esa ruta voy a quedar muy cuadrado. Mis papás se sorprendieron, porque ellos sabían que me estaba preparando para otra cosa”, comenta.
22 - REVISTAVELVET.CL
Por: Virginia Torres M. Fotografías: Francisco Méndez R.
Él ya conocía lo que significaba ser arquitecto independiente, ejemplo que vio en su padre, y también en su madre, la diseñadora Palmira Soto. “Es una vida dura y muy variable, pero también tiene sus ventajas, ser su propio jefe o salir de vacaciones en un periodo que uno estime conveniente… aunque también se trabaja todos los fines de semana. Recuerdo que yo salía todos los sábados a ver obras con mi papá. Por eso siento que mis padres fueron una influencia muy positiva en mi vida”. El actual seremi de Vivienda y Urbanismo de la Región del Biobío, también pensó en el gran interés que tenía en desarrollar su lado creativo. “Es por eso que tomé la decisión de estudiar arquitectura, y la verdad es que creo que fue una decisión muy buena, a uno le permite irse adaptando, ser más flexible y no quedarse pegado en los problemas, ir avanzando”, asegura. Su vida penquista ¿Qué recuerdos tienes de tu infancia en Concepción? Mis primeros recuerdos los tengo de una
casa en que vivimos en Freire con Lientur, quedaba en toda una esquina. Me acuerdo que andaba en bicicleta en la Universidad de Concepción o en el Parque. Estudié en la Alianza Francesa, así que mi vida fue bien céntrica hasta los 10 años, cuando mi familia compró un terreno en Idahue, como familia colonizamos el lugar. Ahí, “literalmente en la punta del cerro”, como dice Emilio, él, sus padres y hermanos, comenzaron una nueva vida, marcada por el rigor de vivir alejados de la ciudad. “No había camino, solo una huella de barro, un camino vecinal por donde teníamos que caminar. Me acuerdo que sacaban madera en bueyes, no había luz ni alcantarillado, y así estuvimos durante varios años construyendo nuestra casa, incluso creo que aún existen espacios que les falta por terminar (...) hasta que nos fuimos a vivir allá”. Vivir en la punta del cerro Me imagino que fue un cambio extremo, pasar de la ciudad, en pleno centro, a un lugar que era prácticamente campo...
REVISTAVELVET.CL - 23
HOMBRE
Claro, como no había nada, partimos dándonos luz con un generador eléctrico, que adivina quién estaba a cargo de echarlo a andar todas las noches -dice riendo-, esa era una de mis tareas. Esos generadores se hacían funcionar con una piola, había que darle una vuelta y tirarla con mucha fuerza, por supuesto que yo a esa edad era un palillo, mis piernas eran como un tallarín y me costaba varias veces lograrlo, pero lo hacía, había que echarlo andar igual con lluvia o viento (...). El agua potable era de vertiente y la subíamos con un molino de viento que fabricó mi papá. Además, ya en esa época teníamos un conector solar e incluso tenía pasto en el techo, varias de las características de la construcción sustentable. Ideas de mi papá y mamá que eran muy creativos. Siempre haciendo uso de la física de la construcción, que es física básica, mucho ingenio y poca plata, logramos construir la casa y nuestro entorno, aunque nunca la
“...Tuvimos que usar bototos para ir al colegio, porque el camino de barro no nos permitía usar zapatos normales de colegio, y fíjate que es algo que mantengo hasta el día de hoy..."
24 - REVISTAVELVET.CL
terminamos por completo, pero la gracia de esto, es que la decisión familiar en ese entonces, fue no tomar un crédito en el banco, sino que hacerla a medida que fuéramos teniendo ingresos, y aunque fue una vida de restricciones y exigencia diaria, creo que esta fue la que finalmente nos formó y forjó de otra manera. ¿Siguieron estudiando en la Alianza Francesa? Sí, siempre, con mi hermana Palmi, tuvimos que usar bototos para ir al colegio, porque el camino de barro no nos permitía usar zapatos normales de colegio, y fíjate que es algo que mantengo hasta el día de hoy y por lo que siempre me echan la talla en la pega… igual como lo hacían mis compañeros de colegio. Recuerdo que Lisandro, quien era portero del colegio, me paraba en la entrada y manguereaba los zapatos antes de entrar, porque llegaba todo embarrado. Muchas veces bajamos a pie. Era
un kilómetro y medio de camino, son 15 cuadras o un poquito menos, no era menor, llegábamos a la micro que era la del Recodo y pasaba una vez cada 45 minutos, si se te pasaba no alcanzabas a llegar -cuenta entre risas-, no fue una niñez de comodidades, pero sí nuestros papás se preocuparon de que tuviéramos una buena educación, y eso se los agradezco mucho. Además, asegura que sus padres no reparaban en gastos en viajar. “Nos gustaba mucho acampar y recorrimos varios lugares de Latinoamérica en carpa”, recuerda que también junto a sus hermanos: Palmi, que hoy es psicóloga e interiorista, Iván, quien trabaja como psicólogo en Quellón, Chiloé, y Tamara, su hermana más pequeña que es nutricionista, pasaron gratos momentos. ¿Qué crees que dejaron en ti los años en esa casa? Creo que el tener una vida sencilla, sin grandes lujos. Además, en este cargo, o como consejero regional o candidato a
alcalde, pude ver otras realidades y darme cuenta lo afortunado que soy. Siento que esa experiencia forjó en mí, el sentido de la tenacidad, de la perseverancia, de tratar siempre de mantenerse sencillo, porque uno tiene una familia en donde tus dos padres, son independientes y los recursos van y vienen, no siempre se está arriba y esas son señales y aprendizajes de verdad, algo que deberían tener todas las autoridades en el país. ¿Qué pasaba con la vida social estando allá? Teníamos mucha vida social porque como la casa estaba en un lugar diferente, los cumpleaños los celebrábamos ahí, llegaban todos los compañeros ordenaditos y se iban embarrados -cuenta riendo-, era todo un cuento y lo pasábamos muy bien. También dependiendo como estaba el clima llegaban los papás de nuestros amigos y terminábamos haciendo un asado juntos, fue sin duda una etapa muy enriquecedora que me impregnó tenacidad y perseverancia
Se decidió a estudiar en la UDD porque le gustó que todos sus académicos también ejercieran la profesión.
Su vida universitaria “Mientras estudiaba Arquitectura en la Universidad del Desarrollo, trabajé en un programa de intercambio que me permitió ir a desarrollarme a Estados Unidos. Fue el ex intendente Víctor Lobos, que era decano de la carrera, a quien me acerqué para conseguirlo”, cuenta. Se decidió a estudiar en la UDD porque le gustó que todos sus académicos también ejercieran la profesión. “Me parecía ilógico que hubiesen profesores que no, en otras facultades. Si iba a ser arquitecto, era necesario aprender desde la práctica”, aclara. REVISTAVELVET.CL - 25
HOMBRE
En su labor como seremi, son varios sus desafíos, pero sobre todo le interesa acercarse y conocer las necesidades de las personas. 26 - REVISTAVELVET.CL
¿Cómo se dio la oportunidad de estudiar afuera? Me llamó poderosamente la atención la Universidad de Houston, entonces conversé con don Víctor, logrando armar un programa de intercambio, postulamos varios y finalmente algunos pudimos viajar. Fui pionero en ir a esa universidad, pues luego continuaron viajando más estudiantes. ¿Cómo viviste esos años en Estados Unidos? Siento que fue una muy buena decisión. Partí en un programa por cinco meses y me quedé más de tres años que fueron muy provechosos. Al terminar los estudios, me llamó el decano de la facultad de Arquitectura de la Universidad de Houston, y me dijo que le había gustado mucho mi trabajo. Ahí me invitó a postular al magíster, aunque tuve que dar todos los exámenes como cualquier estudiante y quedé aceptado en el programa. ¿Cómo te mantuviste allá? Mi principal objetivo fue no pedirle plata a mi familia, por eso le propuse un proyecto al decano, que era tratar de incorporar un software de arquitectura que no existía en la facultad, me compraron el proyecto y esto me permitió tener un descuento y que me contrataran por 20 horas a la semana en la universidad. Al terminar mi magíster, me dieron la posibilidad de acceder a un Optional Practical Training (OPT), que es una visa para que puedas quedarte un tiempo trabajando. Ahí me desempeñé en una oficina de arquitectura súper buena, luego volví a Chile y me puse a hacer clases en la Facultad de Arquitectura de la UDD, fui coordinador y después director de la facultad. Además, pude desenvolverme dentro de la nueva vicerrectoría de Innovación y Desarrollo de la universidad, que fue una apuesta muy arriesgada pero de mucho futuro, cuyos resultados la posicionan hoy entre las principales a nivel nacional. Ahí siempre busqué incorporar la innovación aplicada en el emprendimiento. Tuve también mucha participación en el desarrollo del ecosistema de innovación y emprendimiento de la UDD, que me permitió aprender mucho, viajar a otros paises y poder llegar con programas reales a los alumnos. Fue en Houston donde además conoció a Kelly Robichau, que después de años, y tras varios intentos de conquista e incluso una separación para volver a Chile, logró convertir en su esposa.
El servicio público y su experiencia Fue en ese momento en que se dio la posibilidad de su candidatura a alcalde de Concepción en 2012. “Hicimos un gran trabajo, porque en principio marcaba 0 y en pocos meses logré llegar al 40% de las preferencias. Mi experiencia de vida me ayudó en esto, yo sabía lo que era tener barro en invierno, y polvo en verano. En la campaña se dio una mística importante y aunque no me alcanzó para ganar, me permitió otros buenos resultados después”. Llegaste a ser consejero regional... Sí, producto de todo ese trabajo y saqué primera mayoría. La labor en sí fue una experiencia maravillosa, llegué a ser presidente del consejo, y aunque en un periodo corto fue un honor representar la visión de todos los consejeros, sus visiones, pese a las diferencias políticas. ¿Pero cómo fue que llegaste a la política? Mi abuelo por parte de madre, Óscar Soto, fue el director del presupuesto de la nación por 15 años, un funcionario público emblemático, y mi abuela, Palmira Torres, la primera mujer que trabajó en la Tesorería General de la República, y en ese sentido, lo que más me llamaba la atención en el ámbito público era el desempeño destacado que tuvieron, siendo reconocidos por su trabajo, eso fue inculcado dentro de mi formación desde muy chico y el bichito siempre estuvo en mí. Y, la experiencia de ellos que mi mamá siempre relataba, me quedó grabada a fuego. En su labor como seremi, son varios sus desafíos, pero sobre todo le interesa acercarse y conocer las necesidades de las personas, pues asegura que su política es de puertas abiertas para quienes quieran dialogar sobre las distintas materias que atañen a la cartera regional. “El impacto de esta seremi en la Región es muy grande, lo que hemos logrado transmitir al ministerio y nos ha permitido tener los recursos para lograr nuestros objetivos y ayudar a las personas” En la actualidad, sus principales objetivos como seremi se concentran en proyectos de gran envergadura, como son terminar las faenas de la Costanera a Borde Mar de San Pedro de la Paz para disminuir la congestión, despejar la faja necesaria para el paso del puente Bicentenario en Aurora de Chile y concluir el corredor de transportes de Talcahuano. Desafíos que espera concretar durante su paso por la cartera.
MUJER
Alma imparable
Karen Blau, la potencia de una mujer de mar Por: Virginia Torres M Make Up Artist: Romina Peñailillo S. Fotografías: Francisco Méndez R.
La empresaria, surfista y creadora penquista, nos contó sobre su vida, proyectos, la importancia de su pilar familiar, y los grandes costos del éxito que la rodea, el mismo que la he llevado a convertirse en una destacada exponente del surf local y embajadora de importantes marcas, con gran éxito en el mundo de la moda.
28 - REVISTAVELVET.CL
E
sta amante del mar sintió siempre una conexión especial con las olas. La marea le entrega una sensación de tranquilidad única, que desde niña le llamó la atención. Fue su mamá quien buscó conectarla en ese sentido, con esa onda surf que hasta ese momento parecía no interesarle tanto. “Ella era la que me trataba de imponer esta moda, desde muy niña. Recuerdo que tenía unos ocho años y ya me hablaba de la marca Roxy, me llevaba a una tienda acá en Conce y me mostraba las poleras, yo en realidad no estaba muy convencida, hasta que un día me dijo mira, y había un cartel gigante con unas surfistas en la playa, y fue eso lo primero que llamó mi atención, el mar que reflejaba esa imagen (...)”. Ingeniera comercial, diseñadora y surfista, Karen Blau ha demostrado que se puede tener éxito si te lo propones, pues su facilidad para los negocios mezclada con el gran talento que posee como diseñadora, ha motivado a grandes marcas a tenerla entre sus creadoras e influencers, una de ellas es Maui and Sons. Por otra parte, sus imparables ganas y ahínco por lograr siempre nuevas metas, la han llevado a ser una triunfadora, ya a los 27 años. El surf, el mar
periodo emocional, por eso encontrarse con la posibilidad de practicar surf, le ayudó a ponerse nuevos desafíos que le permitieron superar esa etapa. “Había pasado por un periodo de crisis de pánico y había sido súper heavy, entonces vi como una prueba poder meterme al mar, porque piensa que en ese momento uno no sabe nada, cuando te metes, si te revuelcas, no sabes cómo es, o si la tabla vuela, qué va a pasar, entonces fue un desafío y un gran sacrificio, porque tenía muchos temores y angustias, pero los pude superar y fue muy gratificante”, recuerda. Karen buscó entre las posibilidades hasta dar con un argentino que tenía cerca de 14 años de carrera. “Lo importante de esto es cómo te desenvuelves en el mar y él seguro me iba ayudar con eso, cuando entramos al agua le pedí que por favor nunca me dejara sola, me dijo que me relajara y recuerdo textual cuando dijo “si con el traje flotás”, y yo quedé mucho más tranquila. Hasta que me soltó y me pegué el primer revolcón de mi vida y al salir a flote me dijo “¿viste, te pasó algo?, ahora vamos a tratar de correr una ola”... me paré en la tabla a la primera, y ¿sabes qué?, tengo congelado ese momento en mi cabeza, de ahí nunca más me detuve, seguí siempre con clases, porque hay que estar siempre preparándose, tienes que controlar el miedo, nunca dejar que te supere, es heavy y tiene su proceso.
¿Cómo te sientes hoy después de cinco años practicando surf? Siempre he sido súper humilde con todo lo que tengo y hago, y creo que estoy en una etapa en la que recién estoy diciendo “yo valgo esto, yo puedo hacerlo”, porque siempre he sido súper positiva, aunque tiendo a aminorarme cuando alguien me tira muchas flores y creo que eso se ha dado porque me ha tocado enfrentarme como mucho bullying en el colegio y con cierta mala onda durante estos años. Sin embargo, eso no me impide reconocer que para el surf tengo una habilidad y me resulta aprender más rápido que al común de la gente. Y, bueno, como tengo eso de que cuando quiero hacer algo lo consigo, no existe un no por respuesta para mí y siento que todo se puede en esta vida, creo que he me superado muy rápido, y ya a los cuatro meses de empezar a practicar estaba surfeando como alguien que lleva tres o cuatro años haciéndolo. Me siento bien con eso. ¿Cómo describes esa relación que has desarrollado con el mar? Siento que el mar es un lugar que te limpia, es un tremendo alivio mental, liberas las malas ondas, la sal te limpia y te recargas de energía, porque es muy distinto que vayas a meterte al agua, todo rápido, sin agradecer nada… si no te conectas no sirve, me ha pasado que he estado dos semanas seguidas en la playa y te juro que
En Chile, el surf es un deporte que se ha desarrollado masivamente durante la última década, y si bien nunca se imaginó surfeando, fue en un viaje a Maitencillo en el que tuvo la primera oportunidad de acercarse a este deporte. “Fue increíble, todos se paseaban con tablas, trajes, había escuelitas, la verdad no lo podía creer, todo lo que había visto tan lejano estaba ahí, tan cerca”, recuerda. ¿Desde siempre eras buena para meterte al mar? No, si bien me gustaba, yo no era de nadar en el mar o tirarme piqueros, lo hacía pero con harto respeto, entonces cuando vi todo esto me dije “tengo que estar ahí” y me puse a buscar entre unas cinco escuelas que habían, hoy seguro hay mucho más, busqué al mejor profesor, el que tuviera más experiencia o más años en esto, porque obviamente estaba lleno de minos, de pelusones que querían hacerte clases, pero cuando les preguntabas no llevaban ni un año (...). En aquel tiempo estaba pasando por un mal REVISTAVELVET.CL - 29
MUJER
han sido mis mejores momentos. Pasados cinco años desde esa primera aventura, camino que ha recorrido junto a su pololo Matías, quien partió surfeando cuando no existían escuelas en Chile y ha sido clave durante esta etapa. “Recuerdo estando en el mar que me decía ‘ven acá, ¡tú puedes!”, y yo con harto susto, pero insistía, enojado chapoteaba y me decía ‘¡nada hasta acá!’ cuando llegaba me preguntaba si estaba bien y me alentaba a tomar la ola, ‘vas a tomar la mejor ola’, así me demostró que en verdad no iba a pasar nada, él sabía mi nivel, y te juro que el avance fue muy rápido”, dice orgullosa. El diseño y su marca Pero su faceta deportiva es solo una de las aristas que Karen Blau ha desarrollado en su vida, pues el diseño de vestuario y su marca Caledonia Swinwear, le han permitido mezclar su amor por el surf, la moda y los negocios. ¿Cómo has vivido la experiencia creativa en el mundo de la moda? Siento que es un mundo súper competitivo y es bien penca en realidad, cosa que en el surf también se da mucho, envidia y mala onda (...). Pero en verdad yo soy bien de energías y a veces realmente te cansas de estar acá y darte cuenta de que la gente realmente es así. Me abruma mucho la estupidez, que se genere tanta competencia, porque creo que en el mundo de la moda ojalá pudiéramos mostrar nuestros diseños y diseñadores, ojalá nos apoyemos, porque Chile es enano, pero afuera el mercado es gigante. En ese sentido, ¿cómo sientes que es el chileno? El modo de competencia del chileno, es de copia y de poca creatividad, es súper heavy en ese sentido. Pero estoy tranquila, porque en todo lo que he hecho me he sacado la cresta. Y, claro, pueden decir, pero mira tú vida social, sin darse cuenta que es una pantalla necesaria para lo que hago. Siempre trato de mostrar mis diseños de forma muy profesional, pero eso me significa también mucho esfuerzo, no es fácil ni gratis. ¿Qué te provoca esto? Vivir en un país que sientes que no avanza... No sé, es que tengo tantas cosas encontradas en mí, aún no tengo claro para dónde voy, qué haré, en este momento me siento así, con muchas dudas y no lo tengo claro… Ahora estoy en la parada de decir ¿qué hago?... 30 - REVISTAVELVET.CL
Sentada con una calculadora haciendo sumas o jugando al negocio con su hermano, así se recuerda a los cuatro años, momento en ya dejaba huella su interés por los negocios. Su madre, también empresaria, le heredó esa facilidad comercial, y ha sido su apoyo constante, desde que a los 17 años empezó a realizar sus primeros emprendimientos. Por otra parte, asegura que ese lado artístico que se le da tan bien, viene de parte de su padre, el conocido pintor chileno Jorge Blau Astraín. “Es totalmente un hippie y creo que de él heredé ese lado creativo” Asegura que le ha ido súper bien con su marca Caledonia Swinwear y que en paralelo trabaja fuertemente en su línea de diseño de ropa, la que llama simplemente Karen Blau. “Hace algún tiempo me hice un Instagram llamado @seasoul_kblau, donde empecé a subir todos mis diseños y me fue demasiado bien, empezaron a llegar muchos mensajes y a sumar seguidores, y fue como ¡qué bien! Un día me preguntaron por un diseño y le dije ‘te lo puedo hacer a medida’, o sea ¿quién hace a medida?, y a la gente le gustó mucho”. Dije, los colores los voy a teñir, como trabajo fibras naturales, algodón, lino… si revisas ese Instagram, ya a principios de 2017 tengo algunas publicaciones de prendas con lino, porque en 2016 ya estaba pensando en trabajarlo, porque eso es lo otro que tengo y es súper heavy, y puede que pienses que estoy loca, pero en serio que siempre me adelanto a la moda… ¿Cómo es eso? Por ejemplo, se me ocurrió hacer una línea bordada bien ochentera y al tiempo se puso de moda todo lo bordado, entonces le comenté a mi mamá “estoy cachando que tengo este don” - ríe-, después te juro que pensé, apuesto que va a venir todo lo vaquero y así fue. Desde junio pasado trabajé para Mossa Zapateros en una colección en la que aposté por hacer botines, les dije “vamos hacer botines, botines que se usen todo el año”, les pedí que confiaran y realicé todo el contenido de la línea y los diseños, además incluí el estilo vaquero, me dieron la libertad y hoy podemos ver que es lo que está de moda. ¿Qué es lo que más te gusta de tu faceta de diseñadora? Me encanta el diseño, porque es algo que también me sirve para potenciar el resto y a veces siento que lo necesito... siempre le digo a mi mamá que debieran contratarme como
“Un día me preguntaron por un diseño y le dije ‘te lo puedo hacer a medida’, o sea ¿quién hace a medida?, y a la gente le gustó mucho”.
REVISTAVELVET.CL - 31
MUJER
ampolleta -ríe-, pero la verdad es que es difícil canalizar todo, cada proceso. Ha sido un gran esfuerzo desde el principio, incluso porque yo confecciono en Perú, donde tengo que viajar constantemente. ¿Qué es lo que ha sido fundamental durante este camino emprendedor? La familia. Sin duda, mi familia que ha estado ahí siempre, mi mamá Jeanette Osorio en la parte comercial, mi hermano Jorge Sebastián, que es publicista, en el diseño gráfico, la pareja de mi mamá que es casi como mi papá, me ayuda en toda la parte tributaria y la página web. Incluso todos han tenido que ir aprendiendo cosas nuevas para sacar adelante este proyecto. Por eso, soy una convencida de que cuando algo realmente te gusta tienes que darle con todo, porque al final todo lo aprendes en el camino y hay que atreverse. Muy crítica de la realidad que vivimos frente a las redes sociales, Karen Blau no comparte la sobreexposición que hoy en día viven algunas figuras. “Siento que la gente está muy cegada, no perciben la esencia y para ellos es súper importante ver el rol y la vida de otro, no siento que sea un aporte ver a alguien haciendo ejercicio en un gimnasio o en un casting, yo no podría (...) y eso es lo que me molesta un poco de las redes sociales hoy en día. Muchas veces empresarios me dijeron “oye si tú no tienes necesidad, por qué no eres youtuber”, pero no, no me interesa ese formato. Sí, me gustaría mostrar todo el proceso de mi trabajo, que es una pega tremenda. Todo el proceso creativo depende de tu ingenio, requiere definir prototipos, elegirlos, después elegir las telas, viajar, desarrollar el contenido, definir qué es lo que quieres transmitir, es decir, algo que sea un aporte, algo que motive y mueva a la gente”, explica. La playa y el futuro Uno de sus momentos favoritos de la vida, es cuando viaja a playa La Sirena en Curanipe junto a su pareja. Es justamente en la casa de Matías, donde se reúnen a descansar, hacer música y disfrutar simplemente de esta playa, que se ha convertido en su favorita. Por ahora, espera seguir potenciando sus marcas Karen Blau y Caledonia Swinwear, trabajar sus diseños siempre con un punto de innovación, usando telas con diferentes propiedades y de manera sustentable, inspirada también en la moda australiana, una de sus tendencias favoritas. 32 - REVISTAVELVET.CL
Muy crítica de la realidad que vivimos frente a las redes sociales, Karen Blau no comparte la sobreexposición que hoy en día viven algunas figuras.
REVISTAVELVET.CL - 33
Esteban Muñoz Opazo
MIS FAVORITOS
“Qué difícil tener favoritos para toda la vida…”
A
Por: Virginia Torres M. | Fotografías: Francisco Méndez R.
través del dibujo busca comunicarse y expresar, algo que desde pequeño vislumbraba, pero que, debido a las típicas presiones estudiantiles, sentía que debía mantener a raya. El tiempo es sabio, y poco a poco lo aceptó como ese impulso que desde siempre lo ha llevado a dibujar todo lo que ve, hasta en los momentos menos esperados. Desde niño, Esteban Muñoz Opazo, conocido artísticamente como Tebal, pensaba en historias y las ilustraba rápidamente. Muy entusiasta, era común ver sus cuadernos todos rayados en la parte de atrás, y aunque en un momento lo dejó de lado y trató de concentrarse en aquellos ramos a los que el sistema da más valor; tiempo en el que también probó cantar, tocar guitarra y tomar fotografías, hoy podría considerarse como una de las promesas de la ilustración penquista. Estos mismos motivos lo llevaron a estudiar periodismo, pero fue en 2015 cuando empezó a dedicarse de lleno al dibujo, momento en que se encontró con la ilustración, esa disciplina que según lo que el mismo plantea, es considerada un arte menor y vista en menos, pero que en cierta manera siempre lo movió y estuvo presente entre las expresiones artísticas que más le gustan. En ese momento percibió además lo que estaba pasando en la ciudad, donde otras personas jóvenes como él, se estaban dedicando a este arte, entonces decidió atreverse. “Partí dejando el miedo de mostrar lo que hacía, ha sido difícil igual, va muy de la mano con mostrar quién es uno, entonces surge lo más hermoso y al mismo tiempo debes enfrentarte a tus peores miedos”, enfatiza. A sus 25 años está en constante formación, “acumulando referentes como en una alcancía”, sumando gustos o temáticas que son de su interés, y así como hace algunos años lo
34 - REVISTAVELVET.CL
Película:
Me cuesta decidir por una sola,
creo que ahora “Reality Bites”, “Gremlins” y casi todas las de John Hughes.
Serie: “Twin Peaks”, “Alf” y “16” Comida: Las hamburguesas y inspiraban dibujos animados como “Rugrats”, hoy son las obras de Keith Haring las que influencian a este artista, que surge como un nombre interesante en el mundo penquista. También, la vida de la cantautora británica Vashti Bunyan llama mucho su atención, y últimamente, asegura que está “pegado” con los colores y trazos de algunos clásicos del cine infantil, como lo son “Los Aristogatos” y “101 Dálmatas”. Este joven artista cuenta con dos exposiciones concretas en su carrera, las que siente lo han marcado mucho. Una de ellas es “Yo me acuerdo”, que retrata episodios de la vida de su propia familia, desde que se casaron sus abuelos hasta la actualidad. La otra es “Juventud Divino Tesoro”, una muestra que realizó con la fotógrafa Camila Jara, inspirados en los jóvenes y las cosas que los marcan y llevan ser quiénes son hoy en día. “Creo que me gusta mucho la temática del recuerdo, de pensar como los episodios del pasado nos transforman y convierten en quiénes somos”, reflexiona. En el cotidiano, reconoce que le gusta perder el tiempo con sus amigos vitrineando en tiendas, “para armar mentalmente nuestros futuros perfectos”. Disfruta también el caminar por el centro de Concepción mirando hacia arriba, porque además gusta de la arquitectura que se aprecia en la ciudad. En su tiempo libre busca constantemente instancias para sorprenderse, o informarse sobre nuevos temas, lecturas, personajes, en general aprender de las personas, del mundo que lo rodea. Como sea, el ilustrador es claro, para él lo mejor son los viajes en micro, “cuando miras a las personas y llegas a una conclusión: cada una de ellas es un individuo con una vida, una vida con experiencias tan valiosas como las nuestras, creo que es un ejercicio de empatía y amor”, señala. Así, Esteban Tebal Muñoz fue enfático en señalar que los siguientes son sus “actuales favoritos”, porque es claro en decir: “qué difícil tener favoritos para toda la vida…”.
los ñoquis que
prepara mi abuela.
Destino: Siempre he querido viajar a Islandia. Moda: Los pantalones cortos, arriba del tobillo. Libro: “El Tigre en la Casa” de Carl Van Vechten. Música o Canción: “Bowin’ In the Wind” de Bob Dylan.
Deporte:
Natación y tenis, no me gustan los
deportes en equipo.
Placer
culpable:
Ir
a
pasear
a
los
supermercados y tiendas en general para ver los productos nuevos que llegan, me relaja.
Objeto infaltable:
Una croquera, lápices,
lentes de sol y jabón gel.
Mascotas: Me gustan los gatos. Inspiración: Los ilustradores
japoneses y
escuchar trap en la micro con el volumen fuerte.
Perfume: No uso perfume, prefiero los jabones o cremas con olores. Cuando era chico había una fragancia barata, no recuerdo su nombre, pero el olor era muy rico y no la he encontrado de nuevo.
Dato:
Los dulces venezolanos que venden en el
segundo piso del mercado…
REVISTAVELVET.CL - 35
ESPECIAL
Aunque la navidad suela ser considerada una de las épocas más bellas del año, existen días previos a la fiesta, que lejos de ser de relajo, pueden convertirse en una pesadilla si no se está preparado. ¿Cómo evitar que esto suceda? Te invitamos a respirar profundo, y seguir atentamente nuestros consejos.
C
omprar un regalo tiene como propósito casi siempre, transmitir cariño a un ser querido. Este sentimiento se despliega con mucho más ímpetu en navidad, cuando el intercambio se caracteriza por tener siempre un toque familiar, muy acorde a lo que celebra la festividad. Si bien no parece haber aspectos negativos en lo anterior, los problemas surgen cuando por falta de tiempo, voluntad, imaginación o lisa y llanamente, organización, lo que debiera ser un deleite de emociones, se convierte en uno de los peores dolores de cabeza. Para los especialistas, el problema radica en una actitud que cada año se hace más frecuente, llegando al punto de ser considerada una de las características que definen al chileno: dejar todo para última hora; y si a esto unimos el agobio natural que sienten la mente y el cuerpo tras un intenso año, el resultado se torna aún más complejo. Para la psicóloga Karina Cárcamo Guzmán, dependiendo la intensidad de esta situación, se
36 - REVISTAVELVET.CL
podría hablar de alguna alteración de carácter médico. “En el caso del estrés, éste normalmente es una respuesta adaptativa normal del organismo, por lo que en sí no es malo, aunque sí puede producir alteraciones cuando la situación pide una sobre exigencia, o es prolongada en el tiempo. En este caso sí pueden provocarse trastornos emocionales o problemas de salud física, porque se está afectando el sistema inmune del paciente”, sostiene la profesional. Aunque la preocupación por las compras no genere necesariamente una situación de estrés, sino más bien un cansancio o preocupación constante que escapa a los límites a los que se acostumbra en la cotidianidad, la psicóloga sí aconseja prestar atención a las señales, y por sobre todo, prevenirlas o dominarlas. “El principal consejo, por obvio que parezca, es organizarse con anticipación, y que exista una planificación, que idealmente incluya a otros pares o miembros de la familia, para que una sola persona no se vea sobrecargada con todas estas tareas”, explica.
Tips para una dulce navidad Los consejos de los especialistas, buscan evitar la caótica rutina de los días previos al 25 de diciembre, con el objetivo de potenciar una fecha que, si se enfrenta con preparación, puede convertirse en la mejor oportunidad para reforzar sentimientos de paz y armonía. Te presentamos acá algunas recomendaciones: Definir el presupuesto: El tema monetario siempre es una condicionante, porque el excedernos o sobrelimitarnos, puede generar arrepentimientos posteriores o jugarnos una mala pasada. Si en cambio se define un presupuesto total, y en base a ello, otros individuales, podremos enfrentar a una de los primeras enemigas a la hora de comprar: la ansiedad. Otro aspecto fundamental en este ámbito, es privilegiar las compras en efectivo, para evitar arrastrar deudas, que generen un comienzo de año colapsado. Elaborar una lista: Es cierto que el espíritu navideño nos domina y queremos regalos para todos, pero es muy importante que previo a las compras, elaboremos un listado, pues viendo todos los nombres en paralelo, podremos estimar a quienes consideraremos o a quienes no. Aunque lejos lo más certero de este consejo, es evitar que alguien quede fuera, ¡eso no puede suceder! Vitrinear con anticipación: Pese a que es cierto que siempre nos falta tiempo, si lo consideramos con anticipación, vitrinear regalos navideños puede ser un buen panorama de distracción. Además
de ello, poder evaluar distintas alternativas, garantizará que el presente escogido sea efectivamente la mejor opción. Porque si hay algo más satisfactorio que recibir un buen regalo, es entregarlo. Compras por Internet: Pese a que esta alternativa suele ser considerada para casos puntuales y personales, las ventas por Internet se abren paso cada día en el comercio, y hoy por hoy, son una excelente alternativa, que dada su variedad, rapidez y comodidad, puede quitar varios pesos de encima. En este ámbito, nuestra única recomendación es comprar con seguridad, o en caso contrario, tener claras las opciones de cambio o devolución. Elegir regalos significativos: Escapa a lo tradicional, y al organizar tus compras con tiempo, siéntete en la libertad de innovar. Visita sitios de emprendedores, regalos artísticos o artículos hechos a mano, pensando en las características de cada uno en tu listado. Siempre habrá algo en particular que sabes que nadie más se atreverá a regalar. Piensa en la satisfacción de quien lo recibirá, ¡y sé tú quien se arriesgue! Un regalo para tu navidad: Por último, y porque sabemos que ésta es una fecha especial, hazte también un regalo simbólico. Una buena opción podría ser un presente para tu hogar, que permita disfrutar con amor y alegría, una dulce, inolvidable, y por sobre todo, feliz navidad.
REVISTAVELVET.CL - 37
VITRINA
*Consultar precios en tienda
Brilla en estas fiestas con tu outfit lleno de elegancia. Comparte los buenos momentos junto a seres amados y cierra este increíble año con los elegidos de Tous.
Conoce todo el catálogo en www.tous.cl 38 - REVISTAVELVET.CL
ENCUÉNTRANOS
WWW.REVISTAVELVET.CL
VITRINA
*Consultar precios en tienda
Nuestros pequeños se merecen el estilo y calidad de Tous. Regalonéalos con un regalo especial y distinto en esta fiestas navideñas.
Conoce todo el catálogo en www.tous.cl REVISTAVELVET.CL - 41
VITRINA
Especiero Legrabox antracita
Vitaquick Fissler
KitchenTower PEKA 42 - REVISTAVELVET.CL
Especiero cromado
Wokl
*Precio en tienda o en www.hbt.cl
Space Tower Antaro Blum REVISTAVELVET.CL - 43
ESPECIAL
A mi nonna Now we're there and we've only just begunThis will be our year, took a long time to comeThe Zombies Por Víctor Bascur Anselmi. / Ilustraciones: Tebal os pasábamos la tarde entera armando canapés de huevo y palta a partir de marraqueta cortada a lo ancho. La casa de mi abuela, a la que siempre le he dicho nonna, era el punto de encuentro de la noche que pasaríamos primos, tíos y amigos y los preparativos incluían encerar el piso de la larga galería de madera junto a la tía Irma, correr el televisor al comedor para que los niños pudiéramos ver los especiales de Charlie Brown, Los Simpson e incluso Los Venegas, y hacer cola de mono que se guardaba en botellas retornables de Coca Cola. Era eso y sacar los platos más bonitos que sólo aparecían por la mesa en ocasiones especiales, porque esta noche tenía que ser especial. La loza era totalmente blanca, reluciente y junto a ella brillaban los cubiertos que regresaban después de un año a la comida familiar. Claro, los más chicos no nos sentábamos ahí. Nuestra mesa plegable se añadía a la de madera donde iban mis papás y mis tíos. Nosotros, los primos, nos apretujábamos en la del pellejo, luego de vestirnos y peinarnos exageradamente impecables, para la ocasión. El árbol, que habíamos comprado en Lorenzo Arenas por mil pesos, había sido enterrado en un tarro envuelto en papel de regalo y relleno de tierra y piedras para que mantuviera su firmeza; dejando su lado más chueco hacia un rincón del living para que su parte más bonita fuera la que todos pudiéramos ver.
44 - REVISTAVELVET.CL
Poco antes de la cena, los niños éramos sacados a la calle para que viéramos al viejo pascuero pasar y, por supuesto que cuando Kamal, mi vecino, aseguraba haberlo visto en el cielo, yo confirmaba la situación, para no perderle pisada. Cuando volvíamos a la casa, los regalos ya estaban instalados, pero nadie podía mirarlos antes de las 12. Beto, el perro perdiguero que se asustaba con los disparos cuando mi nonno salía a cazar, olfateaba los papeles rojo y verde dejándolos mojados con su nariz y si pasaba a mover las ramas del pino, botaba los adornos que se quebraban instantáneamente al golpear el suelo. Nos llamaban a sentarnos y aparecían grandes trozos de carne, papas duquesas y porotos verdes. Pan de pascua al que le sacábamos la fruta confitada, cola de mono sin alcohol para los más chicos y, si teníamos suerte, un par de canapés que se salvaban de las manos adultas y a los que les quitábamos toda la decoración antes de comer. Entre las 10 y las 12 de la noche el tiempo no pasaba. Salíamos a la calle con mis primos a jugar y nuevamente veía a Kamal y a mis vecinos, con los que improvisábamos el único partido del año donde todos jugábamos limpios y peinados y sin autos que interrumpieran el clásico donde hombres y mujeres corríamos a lo largo de todo Ongolmo sin miedo. Libres, a la espera de un regalo. Desde ahí mirábamos el mundo y una semana después, en calle Los Carrera, celebraríamos el año nuevo, todo el barrio junto nuevamente, mirando explotar fuegos artificiales en el cielo iluminando de rojo nuestras caras y yo vería a mi vecina Camila y descubriría algo que hasta ese momento ignoraba. Pero para eso faltaban siete días aún y nuestro juego inmortal sería interrumpido por el llamado de los grandes a volver a la casa porque ya era hora. Al fin era nuestra hora, pero antes de abrir los regalos era el
REVISTAVELVET.CL - 45
ESPECIAL
momento justo para la foto familiar. El modo semiautomático de disparo generaba la risa de todos quienes nos acomodábamos sabiendo que más de alguno saldría cortado de la captura. Y así era. Un mes después lo sabríamos y nos volveríamos a reír. Abríamos los regalos y lo más chicos juntábamos los nuestros y armábamos una gran historia donde a cada uno le correspondía ser el héroe en algún momento. En televisión, la navidad era con nieve y una tienda de retail usaba una canción de John Lennon en su aviso publicitario que repetirían esa noche varias veces. Jugábamos hasta tarde, mientras los adultos esperaban que las líneas telefónicas dejaran de estar colapsadas para llamar a los parientes que estaban lejos y cuando mis primos se terminaban de ir, con mi hermana, Mema, seguíamos jugando hasta que el sueño nos intentaba derrotar. Pero a esa edad nadie es derrotado. Sólo triunfos experimentábamos en la casa de Ongolmo que hoy dio paso a un edificio público abandonado. Nadie juega adentro ni afuera. Y con sólo recordar la mesa del pellejo vuelvo a saborear la mejor comida he probado. Ya ningún partido me emociona tanto como el de esas noches de peinados perfectos. Los canapés y el cola de mono ahora se compran preparados y hay un pan de pascua que no tiene fruta confitada. En la televisión
46 - REVISTAVELVET.CL
hace rato no están Los Venegas y ya no hay necesidad de correr el televisor al living porque todos tienen una pantalla en el bolsillo que además te avisa si es que alguien saldrá cortado en la foto. Todo eso pasó y entremedio supe de los problemas familiares, la falta de dinero y las discusiones que se transforman en silencio y luego en ausencia y que finalmente convirtieron la mesa plegable en algo innecesario; pero que desde la calle mirando al cielo no se alcanzan a ver. La infancia muchas veces es un árbol con una gran parte chueca puesta hacia la esquina del living para que los más chicos no la vean antes de tiempo. Y, a medida que vamos creciendo, nos corresponde ir acomodando ese árbol para los que vienen. Escribo esto mientras miro el álbum familiar, tomo mi teléfono y busco sus números porque sé que las líneas aún no están colapsadas…
REVISTAVELVET.CL - 47
CULTURA
“Going, going, gone…”: Autodestrucción en cinco segundos
BANKSY, EL NEGOCIO RENTABLE DEL A R T E Plena subasta en Londres, todo el mundo atento, golpe de martillo, y en cinco segundos el artista callejero Banksy autodestruyó su obra Girl with Balloon, luego de ser vendida en 1,4 millones de dólares, a vista y paciencia de Sotheby’s. ¿Habrá estado implicada la casa de subastas? Por Cristina González G.
48 - REVISTAVELVET.CL
D
istintas teorías intentan dilucidar quién está detrás del anónimo creador. Nombres como Robert Gunningham, artista callejero inglés, y Robert del Naja, de la banda Massive Attack, son los delirios de la cultura pop por descubrir quién es el artista detrás de las plantillas que coloca en la pared y luego rocía con spray. Un asidero más concreto, es el planteamiento que un colectivo de artistas está detrás de los grafitis, instalaciones y espectáculos artísticos creados bajo su nombre. Sin entrar en la discusión de quién finalmente podría ser Banksy, lo cierto es que sus obras comenzaron a surgir en la década de los noventa por Inglaterra, y desde ahí han tenido una connotación cada vez más política, apareciendo por distintas partes de mundo. Estas acciones políticas, lo han llevado a una de sus acciones artísticas más controvertidas, como la inauguración en 2017, del hotel Walled Off, en la ciudad palestina de Belén, anunciado como el hotel con la peor vista del mundo. Todas las habitaciones están decoradas por Banksy, su objetivo es atraer turistas a la ciudad y exponer obras de artistas palestinos a un público internacional. Love Is in the Bin
“El impulso de destruir también es un impulso creativo”. En su Instagram el artista callejero Banksy cita a Pablo Picasso, cuando explica el proceso de autodestrucción de Girl with Balloon, donde habría construido una trituradora en el marco de la obra, años atrás, por si se llegaba a subastar. Y es que este impulso disparó una alarma al golpe del martillo. Dentro del marco de Girl with Balloon, existía una trituradora de papel; su misión, destruir la obra completa. Sin embargo, lo hizo sólo hasta la mitad, ofreciendo una instantánea fotográfica única, el estupor de los trabajadores de Sotheby’s en plena acción artística. Esta misma imagen, subiría luego el artista callejero a Instagram, añadiendo un pie de foto, con el lema “Going, going, gone…”. A su nueva obra, Bansky la denominó, “Love Is in the Bin”. Esta acción dio paso para reflexionar sobre el mercado del arte y cómo las redes sociales lo han cambiado drásticamente. Si bien el grafiti tuvo un nacimiento totalmente underground durante los años ochenta, ya ha traspasado las instituciones formales de REVISTAVELVET.CL - 49
CULTURA
arte como las galerías y museos. El mismo Banksy, ha expuesto en el Museo Metropolitano de Arte (MOMA) de Nueva York, el Museo de Brooklyn, el Museo Británico de Londres, entre otros. Sotheby’s, declaró que no tenía conocimiento previo de que se autodestruiría la obra y la acción pasó por visibilizar la banalidad del mundo del arte. No obstante, la prensa y críticos comenzaron a plantear: ¿No habrá sido una estrategia publicitaria para el artista y la casa de subastas? Al respecto, Augusto Puga, martillero, quien trabaja en Park west gallery y estudió en la casa de subastas Christie's, declara: “No es una publicidad, es una performance, es lo que se llama intervención artística. Claro, para Sotheby’s tiene un efecto publicitario y para el artista también. Banksy es considerado arte comercial por donde lo mires”. “La intervención artística es tomar una obra existente, y en realidad no es la destrucción de la obra, sino la creación de una nueva en vivo. Él ocupó la casa de subastas como escenario. Por eso mismo, la obra nunca se destruyó por completo, y por más que suba un video, es para no tener repercusiones legales. Incluso la agencia que representa a Banksy, sacó un certificado de autenticidad inmediatamente, con eso eluden todas las repercusiones legales que podrían existir”, comenta Augusto. Para Josefina Schenke, magíster en Historia del Arte de la Universidad de París IV- Sorbonne y docente de la Universidad Adolfo Ibáñez, ante la disyuntiva de si es una acción contestaría o una estrategia publicitaria,
La semidestrucción de Girl with Balloon, tendría un mayor valor que la obra original.
50 - REVISTAVELVET.CL
contesta, “me parece que se trata de ambas cosas. Por una parte, es una acción comunicacional del propio Banksy, una provocación voluntaria en un lugar tan tradicional como Sotheby’s donde parece contradictorio que se venda una reproducción de un grafiti, género artístico anti sistémico por esencia. También es una estrategia comunicacional de un artista que se esconde voluntariamente de las redes institucionales del arte comercial, pero que, sin embargo, saca provecho de ellas. Se podría pensar quizás como una inteligente acción contestataria contra el mercado y la mercantilización vacía del arte y también como una acción artística, que pone en cuestión su práctica misma”. Aunque, su idea era denunciar la fatuidad del arte contemporáneo, la semidestrucción de Girl with Balloon, tendría un mayor valor que la obra original. Pero, sin duda, esta performance se inscribiría dentro de la historia del arte, “la autodestrucción forma parte del proceso reflexivo en torno a la propia obra. Pero son acciones de arte que se realizan fuera de un contexto de comercialización como este. El hecho de que ocurra un hecho que ocurre en una gran casa de subastas, cuya tradición, elegancia y circunspección contrastan con la práctica artística de Banksy, hacen de esta una acción única”, comenta Javiera. “Banksy es inteligente y su arte se trata de esa agudeza intelectual, por lo mismo pasó de ser un artista callejero a uno mainstream, es muy autorreferente. La acción de Banksy va a tener su espacio dentro de la
historia del arte, lo que hizo llamó la atención. Muchos artistas callejeros tienen que dar las gracias, porque la gente comienza a interesarse más sobre el arte callejero”, comenta Augusto. Casas de subastas Anteriormente en 2014, Sotheby’s había subastado una obra de Banksy que rezaba, “no puedo creer que ustedes, pedazo de idiotas, compren esta porquería”. Contradictorio, sobre todo cuando no reniega de las instituciones formales del arte, “un artista que quiere enviar su mensaje al planeta, necesita recursos. Si quiere estar pintando en Nueva York, en París y después ir a meterse a la Franja de Gaza, necesita de recursos para poder hacer todos esos malabares. Él ocupa el mercado, para poder financiar la forma en la que va a mandar su mensaje”. Uno efectivo, ya que con el permiso de la nueva propietaria de Love Is in the Bin, Sotheby’s mostró al público la obra, llenándose de fotografías y selfies. Sin embargo, hay un punto importante del por qué Sotheby’s podría estar involucrado en esta performance. Junto con Christie’s, son los líderes absolutos en el mercado de las subastas de arte, quienes han debido adaptarse a un mercado que está quebrando sus propias marcas, en cuanto al valor monetario que las obras subastadas alcanzan. Solo el año pasado, la pintura Salvator Mundi de Leonardo da Vinci, estableció un récord mundial al ser vendida por 450 millones de dólares. “Yo estudié en Christie’s y estuve donde se guardan todos los cuadros. He visto cómo desarman las obras antes de la subasta, que Sotheby’s no lo hayan hecho o revisado antes de la venta, es ridículo”, comenta Augusto Puga. Y agrega, “Sotheby´s necesita publicidad. Christie’s lo ha pateado en el piso, porque se han ganado las comisiones más grandes y mediáticas. El año pasado, Christie’s se ganó el contrato para subastar la pintura Salvator Mundi de Leonardo da Vinci, y este año la colección de Rockefeller. Si tú ves la primera declaración pública de Sotheby´s es como ‘oh nos banksearon’ tomándoselo con humor. No se ha escuchado nada sobre una demanda judicial y lo llevaron con el positivismo más grande del planeta. Es publicidad positiva”. Esta publicidad se traduciría en qué los accionistas mayoritarios de Sotheby’s, durante este año compraron una empresa de inteligencia artificial, “la están comprando para regular el mercado, con esto se dan cuenta que el mercado de arte contemporáneo, sobre todo del street art, es lo más buscado en Internet”. Lo que se traducirían los millones de likes y seguidores que mantiene Banksy en Instagram.
“Si quiere estar pintando en Nueva York, en París y después ir a meterse a la Franja de Gaza, necesita de recursos para poder hacer todos esos malabares.
REVISTAVELVET.CL - 51
CULTURA
LAS OBRAS MÁS FAMOSAS DE Repartidas por países como Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Australia, entre otros, Banksy no deja indiferente a nadie.
52 - REVISTAVELVET.CL
Girl with Balloon Uno de sus trabajos más famosos, realizado originalmente en Inglaterra durante el 2002, ha sido replicado en otras ocasiones con la técnica del stencil e incluyendo la frase: “There is always hope”. Girl with Baloon, fue protagonista de la polémica acción en la casa de subastas Sotheby’s.
Kissing Coppers Un beso entre dos policías, es otro de los trabajos controversiales de Banksy. Ejecutado en la fachada de un bar, fue vandalizado y recuperado en repetidas ocasiones, hasta que el dueño del local decidió venderlo.
Brexit En 2016 el Reino Unido decidió salir de la Unión Europea a través de un referendo, con hartas polémicas entremedio. Banksy realizó este mural en un puerto que une el Reino Unido con Francia. El Brexit, en un punto de encuentro.
REVISTAVELVET.CL - 53
CULTURA
Stop and Search Producido en 2007, este trabajo de Banksy en Palestina, es una crítica al conflicto israelí- palestino, donde se evidencia una inversión de roles, entre el soldado y la niña.
Thinker Referencia a la Realizado en 2014 específicamente en Banksy se visibiliza callejero.
escultura de Auguste Rodin. y nuevamente en Palestina, Gaza. El trabajo político de en estas acciones de arte Rats Es uno de sus trabajos más repetidos, esparcido por varias partes del mundo. Los ratones, aparecen sin previo aviso, como una plaga. Los últimos fueron en Francia, en una imagen que contrasta con la vista de la ciudad de la luz.
54 - REVISTAVELVET.CL
REVISTAVELVET.CL - 55
DESTACADO
Hush Puppies con The Flexx
La unión entre danza y alta costura en el Municipal de Santiago Seis diseñadoras nacionales y seis estrellas del Ballet de Santiago, fueron parte de esta iniciativa propiciada por Hush Puppies.
U
n proyecto basado en la colaboración creativa-artística que obtuvo excelentes resultados, fue el que vivieron importantes diseñadoras nacionales junto a seis bailarinas del Ballet Nacional de Santiago, quienes fueron parte de la experiencia The Flexx de Hush Puppies, propiciada también por el Teatro Municipal de la ciudad. La idea, nacida hace un par de años, fue que las talentosas diseñadoras crearan los vestidos que usarían las bailarinas, en una función privada que se realizó hace pocas semanas en el Municipal de Santiago, lo que se transformó en una experiencia próspera de moda y danza única en el país, que además mostró la importancia y los resultados positivos del trabajo realizado de forma colaborativa en esta área. Así, las diseñadoras de alta costura nacionales, Lupe Gajardo, Loraine Holmes, Clara Edwards, Paulita Errázuriz, Daniela Bustamante y Ángeles Tormo, fueron las elegidas por Hush Puppies para participar de la experiencia, y tuvieron como modelos e inspiración, a seis de las más importantes estrellas del Ballet de Santiago, como lo son Katherine Rodríguez, Lorena Borja, Camila Justiniano, Ethana Escalona, María Lobero y Camila Aranda.
56 - REVISTAVELVET.CL
“El principal desafío fue que cada una de ellas, diseñara un vestido inspirado en el modelo de zapato que las bailarinas usarían en el escenario". El proyecto Al respecto, la Jefa de Marketing de Hush Puppies, Camila Santa Ana, comentó que el objetivo de la iniciativa fue lograr que cada bailarina se sintiera cómoda con los distintos zapatos que ofrece la nueva línea de diseño italiano The Flexx, temporada spring-summer 2019 de la marca. Además, estos fueron la fuente de inspiración para las creadoras, quienes trabajaron incansablemente en lograr su propósito. “Yo tuve esta idea hace dos años, pero quedó ahí hasta cuando decidimos materializar este trabajo, y fue todo un éxito, generó un muy buen acople entre diseñadoras y bailarinas”, destacó. Así, el principal desafío fue que cada una de ellas, diseñara un vestido inspirado en el modelo de zapato que las bailarinas usarían en el escenario, algo que ya han hecho en el pasado, varios diseñadores famosos en el mundo, como Karl Lagerfeld, quien creó un tutú para la primera bailarina del Ballet Nacional Inglés, Elena Glurdjidze, o Coco Chanel, que proyectó el vestuario de los Ballets Rusos de Diaghilev.
La experiencia Para Katherine Rodríguez, quien trabajó con Lupe Gajardo, una de las creadoras que ha dado que hablar el último tiempo, sobre todo por ser la única participante chilena del New York Fashion Week hace algunos años; comenta que fue una experiencia inolvidable y provechosa para el Teatro. “Me gustó mucho trabajar con Lupe, sentí que nos entendimos muy bien y que ella podía percibir lo que necesitaba para que el vestuario me quedara cómodo. Los zapatos también era muy cómodos, aunque diferentes a lo que estamos acostumbradas, sin embargo el resultado fue muy bonito para todas”, señaló. La bailarina que debutó en 2015 y que hoy es solista en el Ballet de Santiago, destacó también la importancia que tiene unirse a otras entidades o empresas que puedan apoyar la labor de el Municipal de Santiago. “Me gustó esa unión que se dio con Hush Puppies y ojalá ocurriera con otras marcas de la misma forma, eso permite visibilizar aún más la labor que realizamos y estoy muy contenta por eso”, enfatizó la joven de 24 años. Lupe Gajardo, comentó, pocas semanas antes del gran estreno, su inspiración al crear para Hush Puppies en Revista Paula, “quise lograr una armonía entre el zapato que utilizaría Katherine y sus movimientos en el escenario. Y el resultado fue una pieza femenina que los resalta. En la confección ocupamos una gasa liviana y manejable por la bailarina, para que se sienta cómoda y además llene grandes espacios”, comentó en el medio nacional. Por su parte, la Jefa de Marketing Camila Santa Ana, no descartó repetir la experiencia y quizás a futuro, generar acciones de beneficencia en torno al proyecto, que debutó con gran éxito el pasado 11 de noviembre en el Teatro Municipal de Santiago. REVISTAVELVET.CL - 57
TENDENCIAS
Mas horas
al dia
Servicios que combaten la falta de tiempo
A veces no tenemos tiempo ni para comer, por eso, distintos servicios han llegado a combatir este “mal” para los penquistas. Dedicados completamente a la gastronomía, te dejamos los mejores datos para que tengas menos preocupaciones y aproveches tu día. Por: Francisca Videla E.
58 - REVISTAVELVET.CL
Fotografías: f/ lahuertaconruedas
L
a falta de tiempo en el día de las personas se está haciendo muy común. Es normal ver a gente apurada, comiendo en las calles, y corriendo de un lado a otro. Esto ha causado que actividades básicas que eran cotidianas, hoy no se puedan realizar con tranquilidad. Almorzar, ir al supermercado o pasar a comprar un regalo para ocasiones especiales, son acciones que parecieran entorpecer la rutina diaria de una persona. Concepción se semejó a la norma y tuvo que adaptarse a la agitada calidad de vida que tienen las nuevas generaciones. Afortunadamente, negocios, ideas y distintos emprendimientos han llegado a combatir la falta de tiempo y facilitar el día a día del penquista. La gente realiza muchas más actividades que hace años atrás. Algunos tienen más de un trabajo, otros priorizan estudiar o incluso ir al gimnasio. Sin embargo, a pesar de tener una rutina, la vida saludable se ha dejado de lado, sobre todo en materias gastronómicas. Una dieta balanceada debe incluir frutas y verduras, pero obtenerlas se transforma en una complicación. No hay tiempo para ir a la vega o a la feria y los precios de los supermercados son muy altos. Favorablemente, La Huerta con Ruedas llega con una solución. Consuelo Barrios y Juan Carlos Castro detectaron cuatro grandes problemas que quisieron solucionar a través de un empren-
dimiento familiar: la falta de tiempo para comer saludable; la alta producción de basura por la fruta y verdura de supermercado envuelta en plástico; el castigo a los papás trabajadores que no pueden ir a la feria un día de semana y tampoco a la vega porque el fin de semana lo aprovechan con sus hijos; y finalmente que el dinero que se gasta en supermercado enriquece sólo a los dueños, teniendo la posibilidad de comprar frutas y verduras a productores locales, y generar un impacto en la sociedad regional. “Empezamos a darle vueltas a esta idea de una persona que te pudiese llevar frutas, verduras y frutos secos – de distintos productores locales – a la puerta de tu casa o de tu oficina. Así, ahorras plata, ahorras tiempo, comes más sano y eres más ecológico”, contó Consuelo, quien se encarga de las comunicaciones y relaciones institucionales del negocio. La Huerta con Ruedas se fijó, entre otras cosas, en que la huella de carbono que generamos, aumenta aun más con los envoltorios de alimentos. Es por esto que el emprendimiento se caracteriza por ser amigable con el medio ambiente, utilizando sólo materiales biodegradables, reciclables o reutilizados. El único plástico que recibe el cliente es el que ya está en
A pesar de tener una rutina, la vida saludable se ha dejado de lado
REVISTAVELVET.CL - 59
TENDENCIAS
pretenden seguir agrandándose y abarcar la mayor cantidad de familias para que el impacto ambiental sea más grande. “Queremos hacerlos parte de esta consigna a la que nosotros llamamos más sano, más rico y más verde”. La escasez de tiempo también ha tenido como consecuencia que las ocasiones especiales no puedan ser celebradas con sentido, ya que las personas no cuentan con la oportunidad de pasar a comprar regalos que hagan del día algo único. H Restaurant creó una solución muy práctica que hace que las fechas importantes no pierdan su esencia. Sonia Hidalgo, encargada de relaciones humanas y producción de eventos del restaurant, contó la iniciativa que contenta a los clientes. “Nació la idea de generar desayunos u onces a domicilio, que se caracterizan por ser frescos, preparados en la madrugada del mismo día de reparto, con cosas del restaurant. El servicio libera a la persona de tener que ir a dejar un detalle. Nos llaman y nosotros vamos al lugar para entregar estos productos que – más que desayunos – son regalos hechos con amor”. Hay cuatro tipos de desayunos que incluyen un sándwich, pasteles, yogurt, fruta del día, jugo, té, café, un tazón de loza, una bandeja plástica, un globo metálico y un mensaje personalizado. Otros son más grandes y suman galletas, cereales, cho-
Nos llaman y nosotros vamos al lugar para entregar estos productos que – más que desayunos – son regalos hechos con amor”.
Fotografías: f/ hrestaurantpaellas
su segundo o tercer uso. Además, todos los empaques pueden ser devueltos al repartidor para que en una próxima entrega se vuelva a utilizar, y cada bolsa o caja lleva el nombre de quien compró, haciendo el negocio más personalizado. En cuanto a precios, La Huerta con Ruedas agrega un porcentaje de costo por el despacho a domicilio. Sin embargo, los precios son iguales o más bajos que los de la feria o la vega y siempre más bajos que los de supermercado. El servicio ofrece un variado catálogo de productos entre frutas, verduras y frutos secos, donde el cliente puede armar su pedido, o solicitar alguna de las huertas armadas. La huerta sofrito, la huerta recreo para la colación de los niños y los packs de frutos secos son lo más solicitado. Los pedidos se hacen lunes y miércoles a través de redes sociales como Facebook o Instagram y también se pueden hacer cotizaciones y solicitud de catálogo a hola@lahuertaconruedas.cl. Martes y jueves se entregan los pedidos entre las 12:00 y 17:00 en el lugar que el cliente indique, en San Pedro de la Paz, Concepción centro y Pedro de Valdivia. Consuelo Barrios comentó que sus clientes agradecen el servicio ya que solucionan un problema que para ellos es cotidiano. Finalmente añadió que quienes encargan hacen uso del negocio, también colaboran con el medioambiente por lo que
60 - REVISTAVELVET.CL
Uber es una empresa de tecnología que conecta a las personas para moverlas de un punto A a un punto B. Bajo esa premisa, quisieron hacer lo mismo con la comida otorga soluciones a la falta de tiempo y la comodidad. Recientemente un nuevo negocio llegó a Concepción: Uber es una empresa de tecnología que conecta a las personas para moverlas de un punto A a un punto B. Bajo esa premisa, quisieron hacer lo mismo con la comida. Tan solo apretando un botón, tu plato favorito estará en tus manos. Así surge la idea de Uber Eats, una app que conecta establecimientos de comida con comensales de manera rápida y confiable, sin importar la hora y el lugar, según cuenta Jordi Suárez, Gerente General de Uber Eats Chile. El poco tiempo que tiene el penquista abrió una oportunidad para crear un negocio del cual Uber se apropió. “La calidad de vida de las personas es un tema sumamente importante. Dado que actualmente estamos al tanto que muchos tienen poco tiempo para cocinar, nos hemos preocupado de contar con una amplia oferta gastronómica, de modo que los comensales cuenten con comidas para cada ocasión”, contó Jordi Suárez. Los usuarios de Uber Eats no sólo encontrarán comida rápida, sino también
desayunos, cafés, comida internacional, ensaladas, postres y mucho más. Para utilizar el servicio, hay que descargar la aplicación de Uber Eats que es compatible con iOS y Android. Debes ingresar la dirección donde deseas recibir la entrega, escoger entre los restaurantes cercanos a la ubicación, elegir entradas, picoteos, platos, postres o bebidas y confirmar tu pedido que estará entre 30 y 35 minutos en tus manos. Así, la plataforma hace entregas de forma rápida, eficiente y con una amplia oferta para sus comensales. Uno de los objetivos de la empresa, según el gerente Jordi Suárez, es mejorar la experiencia del consumidor con una plataforma de alta tecnología, entregar emprendimiento a los repartidores y ayudar en la expansión del negocio de los restaurantes asociados. Además, el formato de pedidos contribuye a la falta de tiempo que tanto complica a las personas. “Nos parece que el poco tiempo libre que tienen las personas lo usan para disfrutar con los que uno más quiere y qué mejor que hacerlo a través de una comida deliciosa”, finalizó.
Fotografías: f/ubereatschl
colates y agua mineral. Hay opciones para niños que llevan leche chocolatada, cereal, chocolate, batido de frutas, entre otras cosas, y recientemente también existe el desayuno vegano/vegetariano para quienes tienen una dieta más especial. Este conjunto incluye leche de soya, frutos secos y el sándwich vegetariano con zucchini grillado, tomate, lechuga, palta, palmitos y una mayonesa a base de zanahoria. Todos los desayunos valen entre 20 y 25 mil pesos y se reparten en Concepción, Chiguayante y San Pedro de la Paz. Mientras que camino a Coronel, Santa Juana y Penco tienen un costo extra. El servicio funciona perfecto para quienes viven lejos y quieren dar un detalle a sus seres queridos. “Ha habido historias maravillosas detrás de este negocio. Además, facilita mucho el tema de pensar en algo y tener que ir a comprarlo. Tu sólo delegas la responsabilidad y entregas un regalo muy humano”, contó Sonia. Para quien requiera del servicio, el desayuno se pide con 24 horas de anticipación por medio de la página web www.hcomidaexpress.cl, la Fanpage de Facebook, por mail a hrestaurant957@gmail.com o al teléfono del local. Se puede pagar en efectivo, con tarjeta o a través de una transferencia bancaria. Al respecto, Sonia contó que muchos clientes han pedido más de 4 o 5 veces el servicio de los desayunos. “Facilita bastante y se escapa del típico regalo como un chocolate o un ramo de flores. Es un detalle que sorprende mucho a las personas porque es en la mañana, está hecho con amor y sale de lo común y corriente”. La escasez de tiempo de las personas muchas veces se le atribuye al avance de la tecnología, ya que están más pendientes de pantallas y no de lo que pasa alrededor. Sin embargo, este avance también
REVISTAVELVET.CL - 61
DECORACIÓN
Colores positivos
Distintos tonos y sus aportes El negro no es necesariamente tan negativo como pensamos, y el amarillo tan alegre como creíamos, conoce aquellos tonos que podrían darte aún más bienestar o servir para mejorar la profundidad de tus espacios. Por Virginia Torres M.
62 - REVISTAVELVET.CL
L
a ocupación consciente y armónica de los espacios, es la premisa fundamental del Feng Shui, una corriente que se concentra en mejorar la energía del hogar, otorgando diversos atributos para los distintos lugares de una casa. El color con el que envolvemos los rincones de nuestro hogar, no está lejos de influir en nuestro estado de ánimo o en la percepción que genera, convirtiendo en fundamental la elección que realizamos al decorar nuestros espacios. Para Javiera Riquelme, arquitecta e interiorista, la elección del color es un tema muy personal. “Por ejemplo, yo prefiero usar colores más neutros, trabajar con bases que vayas más ligadas a tonos tierras o grises, tonos más neutrales que nos permitan jugar con colores más fuertes”, explicó. En ese sentido, hay que entender que los colores que podemos llamar positivos, tienen que ver con la energía que proyectan en cada espacio, y que se puede perfectamente jugar con ellos en el mobiliario o decoración que buscamos dar a cada lugar de la casa. Por eso, para el Feng Shui cada tono tiene su significado y lugar ideal, y hay que poner atención para no equivocarse. Un color que nunca pasa de moda es el blanco, que representa la pureza y la suma de todo el resto de los colores. Ayuda a generar un ambiente positivo, pero carece de muchos atributos que otros sí tienen, por eso se recomienda usarlo, pero jugando también con más tonos como contraste. Nunca usarlo en todas las paredes de la casa. Seguir con cuidado las modas Respecto a los espacios donde usaremos distintos elementos, Javiera señala que siempre habrá tonos que están de moda, pero lo más importante, es que estos no nos obliguen más adelante a cambiar un sofá porque cambió la temporada. “El rosado y amarillo mostaza están súper de moda, pero las tendencias van pasando y la casa queda, por eso la mejor forma de decorar es con tonos bases y neutros, así vas a lograr espacios acogedores, tranquilos y más fáciles de llevar”. El verde, es sin duda uno de los colores más positivos, pues llama al equilibrio, la tranquilidad y la armonía. Eso sí, no atrae la energía; es recomendado para espacios como dormitorios o sitios donde las personas se quieran relajar. “Sin duda los colores que usamos afectan nuestra percepción y la forma en que vivimos el entorno, porque los colores nos pueden dar tranquilidad o estresarnos más, eso va ligado a los tonos y a cómo nos sentimos nosotros con esos tonos, que tanta tranquilidad nos da el espacio en que estamos, cómo el color esté combinado. La energía pura está en el color amarillo, muy atrayente y el más positivo de todos. Genera calidez, pero, según el Feng Shui, demasiado puede causar reacciones negativas, por eso el llamado es a usarlo con precaución y no en grandes espacios de la casa. REVISTAVELVET.CL - 63
DECORACIÓN
No negarse al negro Si hablamos de tonos más sobrios, los colores tierra están indicados para salas de estar y dormitorios, pues se sabe que ayudan mucho a tener un mejor descanso. Pero si lo pensamos, el tono más sobrio de todos es y siempre será el negro, aunque a veces nos cueste incorporarlo en los espacios que habitamos, eso porque existe un prejuicio constante a la supuesta negatividad de este color. Al respecto, Javiera es clara, el negro no es un tono negativo, sino que además es muy potente e ideal para darle profundidad a los espacios. “El negro entrega mucho carácter e incluso puede ser un color que te dé luz a través del contraste, pues hace que resalten las cosas que son más claras, o el espejo o sofá que va apoyado en la pared que lo luce. Yo la verdad, no le tengo miedo al negro y lo uso bastante, igual que el grafito, por eso siempre trato de transmitir que no por usar gris o negro va a quedar más oscuro un lugar, porque debemos tener en cuenta que la iluminación no es un tema de color”, aclaró. Por eso, también cabe destacar que en la cultura oriental, el color negro es un color positivo. “Mi recomendación se inclina por usar colores muy neutros y bueno, en realidad lo más importante es siempre que le guste al dueño, que la persona que va habitar ese espacio se sienta cómoda. Si es una persona que le encantan los ambientes más estridentes, debe usar lo que le acomoda y el espacio debe generarte confort, eso es vital”. En ese sentido, los tonos que decidamos usar en las distintas paredes de nuestra casa, se van apreciar en mayor o menor medida según como esté combinado el espacio y los objetos que lo componen. “Tú puedes generar mucho, trabajando en un solo tono, dando un montón 64 - REVISTAVELVET.CL
de acentos a través de muchas texturas en el mismo tono. Por ejemplo, tuve que hacer un living comedor y lo armé entero en un tono beige, maderas súper rústicas, otras más lijadas, pieles, un cojín de seda, sillón de lino, etc., estamos hablando de que en tonalidades había súper pocas diferencias, pero en cuanto a texturas, muchísimas. Esto permite exaltar los sentidos, insisto, no es solo un tema de color, sino de qué hacemos con ese color, cómo logramos que interactúe con las distintas cosas y con nosotros mismos”, recalcó Javiera. Las energías en los colores Es justamente por eso, que hay que considerar que el mundo que nos rodea está lleno de distintos tonos y colores. La mente y las emociones también los tienen, por eso estimulan tanto los sentidos, la alegría o el bienestar que sentimos en uno y otro lugar. Todo es vibración y los colores corresponden a vibraciones que tienen velocidades y longitudes de ondas diferentes. Es por esto que ejercen una influencia física, psíquica y emocional, de la que nosotros no somos conscientes en general y que permite a nuestra energía interna o vital, el tener un estado que facilita el bienestar. Por ejemplo, los chakras hindúes establecen centros de energía corporal que están íntimamente relacionados con los colores en su vibración más pura, y en todo entorno o lugar, estos van adquiriendo las vibraciones propias de los colores. Así, de modo similar al de las plantas, que transforman la luz solar en energía por medio de la fotosíntesis, los seres humanos y las habitaciones, pueden aprovechar las diversas vibraciones sutiles para regular la energía tanto del cuerpo como del aura. Para tenerlo en cuenta.
MUST H AV E DECO 1 2
5 6 3 7
4 8 1. Esmalte Pieza y Fachada 5gl-blanco $87.960 2. Látex Profesional 1/4 galón-negro $5.690 3. Set de brochas 3 unidades $2.340. 4. Rodillo de poliéster 11 cm. $2.590. 5. Overol con cinta reflectante $9.490. 6. Kit de máscara + filtros $28.890. 7. Pistola para pintar 600 W $47.990. 8. Escalera articulada aluminio 8 peldaños - 2,4 m. $33.990.
REVISTAVELVET.CL - 65
OPINIÓN
A
¿Cómo crear espacios? Tips para decorar
Uso de faja postparto
Javiera Riquelme Arquitecto y Magíster en interiores
Vanessa Mardones Kinesióloga y socia fundadora de Happy Mamy
unque siempre es bueno asesorarse, hay algunos consejos básicos que puedes seguir para sacar ese interiorista que llevas dentro. Con unos firmes primeros pasos, el desarrollo posterior del diseño será más sencillo y entretenido. Lo primero es identificar necesidades. Cómo vas a usar el espacio y para qué, cuántas personas lo utilizarán, qué necesita, cómo debe funcionar. No es lo mismo un living para recién casados, para una familia con niños o un estudiante, por eso debes elegir un estilo adecuado y los elementos que necesitarás para lograrlo, teniendo en cuenta el estilo de vida de las personas que lo ocuparán, sus costumbres y necesidades. Así tendrás una idea clara de lo que necesitas. Encuentra un punto focal. Hay espacios que ya lo tienen determinado: un gran ventanal, la chimenea, un muro de piedra. Si no es tu caso, crea uno: pinta una pared de otro color, pon un papel mural, pon el respaldo de la cama, cuelga una pintura o un espejo. El punto focal atraerá las miradas y debes aprovecharlo. Haz que el espacio funcione, luego preocupate que se vea bien. Ten en cuenta los tamaños de los muebles y cómo se organizan; preocúpate siempre de dejar circulaciones libres y claras, y que el resultado sea cómodo. Nunca compres un mueble sin antes haberlo medido y marcado con masking tape, tanto en el piso como en el muro, para saber exactamente el espacio que va a ocupar. Dale un toque de color, influye en la percepción del espacio y en el estado de ánimo. Existe una regla sencilla para aplicar color que ayuda con las proporciones: “60-30-10”. Toma como base un color neutro, más versatil y atemporal, que aplicarás en el 60% del espacio, otro que forme parte de tu gama favorita, y que usarás para el 30%, y uno llamativo para el 10% restante. Añade texturas con alfombras, telas de sofás, cojines y juega con los materiales de los muebles. Prioriza la iluminación. El juego de la luz y la sombra en un recinto es importante, porque aporta dinamismo y vida. Aprovecha al máximo la iluminación natural y complementa con iluminación artificial. Fíjate en las tendencias, pero no te obsesiones, vienen y se van. Los muebles principales tienen que estar vigentes por un buen tiempo, así que elige algo atemporal. Para elegir cojines, complementos y objetos decorativos sí podrás dejarte llevar por la moda, ya que es más fácil de cambiar. Anímate a crear espacios llenos de estilo con tus propias manos, serán únicos. Así que ¡a decorar! 66 - REVISTAVELVET.CL
T
ras el parto, muchas mujeres se preocupan de cómo quedara su cuerpo, especialmente la zona abdominal. Sin mayor conocimiento, la gran mayoría recurre al uso de fajas, con la convicción que las ayudará a modelar su figura y a sentirse más seguras, pero es muy importante tener presente ciertas consideraciones. Por años se ha recomendado su uso inmediatamente, sin embargo, actualmente algunos especialistas sostienen que el uso prolongado no siempre es beneficioso. Durante el embarazo se producen una serie de cambios físicos, como el aumento de peso, la distención de los músculos abdominales, el debilitamiento de los músculos del piso pélvico , lo que al no ser trabajados en este período, se pueden ver aún más perjudicado con el uso de faja, porque produce un aumento en la presión intraabdominal, provocando a la vez un aumento de la presión en la musculatura del piso pélvico, que se traduce en el riesgo de presentar disfunciones en esta estructura, como incontinencia urinaria, fecal, de gases, prolapsos, sobre todo si ha sido un parto vaginal. Como a su vez funciona como un soporte artificial, el uso prolongado podría producir una atrofia de nuestros músculos abdominales y estabilizadores de columna, favoreciendo la presencia de dolor lumbar. En el caso de una cesárea el uso de la faja puede hacernos sentir mucho más cómodas, permitiendo mayor movilidad, e incluso aliviar el dolor del parto, pero también su uso debe ser evaluado. En resumen, la recomendación es utilizar una faja en el postparto inmediato, siempre consultar al médico tratante para evaluar cada caso, no excederse en su uso (ideal 4 a 6 horas diarias) y nunca dormir con ella, para evitar posibles daños a futuro. Si quieres recuperarte en tu postparto, recuerda evaluarte con kinesiólogas especialistas en el área, idealmente después de un mes de un parto vaginal y pasadas seis semanas de una cesárea, para trabajar de manera personalizada la musculatura abdominal, del piso pélvico y recuperar tu figura.
Qué me pongo?: Ugly Sneakers Atentas a todas las claves para llevarlas con estilo Claudia García, Periodista. Consultora de imagen personal
L
as “zapatillas feas” o ugly sneakers son el último grito de moda para las mujeres más fashionistas. Y para las que no, son una excelente opción al momento de buscar comodidad y por qué no, una cuota de estilo al look del día a día. Las mujeres del 2018 somos multi rol (amo el concepto), es decir, corremos todo el día (lo llevamos en la sangre y aunque algunas lo nieguen nos encanta), entre trabajo, niños, amistades, compras, familia, trámites, etc… vernos bien también es parte de ese proceso. No porque andemos full vamos a descuidar nuestra imagen., ya que a mi juicio, es un complemento totalmente necesario para sentirse bien. Por lo mismo, tener la opción de cambiar el taco alto, las botas o el zapato incómodo y fome por una zapatilla con onda, está ganando más adeptas en todo el mundo. Concepción no es la excepción porque ya hay tiendas que las han incorporado con éxito y las páginas web y redes sociales que ayudan a vitrinear en cualquier momento y lugar y con entrega a domicilio, colaboran bastante en eso (y se agradece). Bueno el tema es que los diseñadores extranjeros han incorporado a sus últimos desfiles de modas esta tendencia de una zapatilla con goma alta, como una rueda, bien tosca, de tonos variados, mega cómoda (yo tengo y se los aseguro), que unida a un look monocromático, uno denim, quizás uno girly (bien femenino), uno ecléctico, noventero, o el que vaya contigo, logra un match perfecto. Un dato importante es que si quieres ser parte de las seguidoras de las ugly sneakers y eres de caderas anchas, no te desanimes. Pues muchas creen que perjudicará tu imagen al aportarte volumen visual. ¿Una técnica? trata de que el pantalón elegido no sea pitillo, sino uno más ancho para equilibrar visualmente tu figura, así las zapatillas equilibrarán tu figura. Por otra parte, la altura ayuda a las más bajitas a elevarse algunos centímetros. ¿Cómo usarlas se preguntarán? Con looks informales y ¡ojo! también formales: un jeans, pantalón de tela, vestido, falda, short, buzo, calzas deportivas, etc. En las imágenes de apoyo incluí algunas inspiraciones para que vean que la comodidad y el estilo pueden llevarlo donde y como ustedes quieran. En Pinterest, Instagram y otras redes sociales, puedes revisar diferentes formas de llevarlas. A veces nuestra creatividad no fluye y estas plataformas sociales nos ayudan bastante. Lo importante es siempre tener claro nuestro tipo de cuerpo, si es más ancho en el tren inferior o superior para elegir estas “zapatillas feas” en los tonos adecuados. Uno oscuro por ejemplo, no le dará tanta visibilidad a esa zona, que queremos disimular, y unas blancas o con diseño, logrará ser el foco de las miradas.
Por eso te invito a observarte frente a un espejo, descubrirte y darte cuenta que estructura corporal tienes. Te aseguro el trabajo será mucho más fácil Las invito a atreverse, por último pruénbenlas, jamás digan nunca, a veces el riesgo nos sorprende positivamente. Si estas “zapatillas feas” no las convencen, se inclinan por otras. Pero denle una oportunidad al desafío de lo nuevo, cómodo y estiloso. Quedo atentas a su experiencia, me comentan cualquier inquietud en mis redes sociales. ¡Nos leemos! Con cariño, Claudia García Instagram: claudiagarcia.cl | www.claudiagarcia.cl
REVISTAVELVET.CL - 67
COCINA
Verano navideño en mesa para dos
Junto al último mes del año, llega la tan ansiada Navidad. Aunque suele ser la época favorita de los más pequeños, sabemos que no todas las familias están compuestas de la misma manera y muchos jóvenes buscan alternativas sencillas, pero igual de deliciosas. Nuestra querida chef Macarena Aris-Nei, dueña de Castaña Bouquet Banquetería y miembro de la Agrupación de Chefs de Cordillera Biobío, nos sugiere un menú de tres tiempos que puedes llevar a cabo con ingredientes fáciles de encontrar y de rápida preparación junto a tu roomie la noche del 24 de diciembre. ¿Todo listo para poner manos a la obra? Por: Camila Morandé G. / Fotográfias: Francisco Méndez R. / Locación: Bene Placito
68 - REVISTAVELVET.CL
Crema de palta fría y camarones al jengibre INGREDIENTES (2 porciones) - 2 paltas - Una cucharadita de vodka - Una naranja - 2 limones - 2 cucharadas de aceite - 50 cc de crema - 6 camarones ecuatorianos - Sal a gusto - Pimienta blanca a gusto - Jengibre rallado a gusto
PREPARACIÓN 1. Pelar la naranja y las paltas y extraer el jugo de los limones. Unir todo esto junto a la crema, sal, pimienta, jengibre y la cucharadita de vodka en una licuadora. Opcionalmente, se puede agregar a la mezcla una cucharadita de jugo de limón. Procesar. 2. Depositar las cucharadas de aceite sobre un sartén, calentar y acomodar los camarones cuidadosamente. Conforme se van salteando, espolvorear el jengibre rallado sobre ellos. Ir volteando y dejar dos o tres minutos en total. 3. Servir en vasos de shot . Sumar los camarones incrustados en pinchos de madera y decorar la superficie con una pequeña cantidad de jengibre rallado.
REVISTAVELVET.CL - 69
COCINA
Chuletas de cerdo a la naranja con milhojas de papas al huevo y salsa merlot INGREDIENTES SALSA MERLOT: - Un diente de ajo - 200 mililitros de vino tinto - 500 mililitros de aceto balsámico - 60 gramos de azúcar - 10 gramos de mantequilla
PREPARACIÓN: 1. Hervir todos los ingredientes juntos durante 20 minutos. 2. Una vez pasado el tiempo y con la mezcla aún a alta temperatura, añadir la mantequilla para emulsionar.
PLATO PRINCIPAL (2 porciones)
PREPARACIÓN:
INGREDIENTES:
1. Macerar las chuletas de cerdo en el licor de naranja junto a todas las especias. Dejar reposar en frío durante mínimo 2 horas en un bowl tapado al interior del refrigerador. 2. Lavar y pelar todas las papas. Una vez listas, cortarlas en láminas finas y cocinarlas durante no más de 7 minutos tras haber hervido el agua. Una vez cocinadas, colar y reservar. 3. Batir los huevos en forma aparte y sumar a estos la crema previamente condimentada con las especias. Disponer una capa de papas en una fuente apta para hornos e ir intercalando capas entre la mezcla de la crema y las papas laminadas hasta que tome forma de milhojas. 4. Llevar al horno entre 35 y 40 minutos a una temperatura de 180º. Aproximadamente 5 minutos antes de retirar la fuente, añadir por encima queso rallado. 5. Transcurrido el lapso de reposo de las chuletas de cerdo en frío, dar cocción en un sartén sobre las 2 cucharadas de aceite durante 5 minutos hasta que se dore. Retirar del fuego y acompañar con verduras base. 6. Para el montaje, una vez que las papas estén listas, moldear las cantidades con un corta pasta e ir acomodando las piezas del plato a estilo propio. Decorar con la salsa merlot.
- Un bizcocho de chocolate - 500 gramos de chocolate para fundir - 300 cc de crema - 100 gramos de chocolate blanco - 100 gramos de galletas de champaña - 100 gramos de merengue blanco - 150 gramos de frutillas - 30 cc de licor a elección - 200 gramos de mantequilla
70 - REVISTAVELVET.CL
Lingote de chocolate con rocas de merengue y frutillas al licor INGREDIENTES (2 porciones) - Un bizcocho de chocolate - 500 gramos de chocolate para fundir - 300 cc de crema - 100 gramos de chocolate blanco - 100 gramos de galletas de champaña - 100 gramos de merengue blanco - 150 gramos de frutillas 30 cc de licor a elección - 200 gramos de mantequilla
PREPARACIÓN 1. Triturar las galletas en una licuadora. 2. Derretir 60 gramos de la mantequilla total y 50 gramos de chocolate para fundir por separado. Una vez ambos estén derretidos, unirlos junto a las galletas y acomodar una capa delgada de la mezcla sobre un Silpat o lámina antiadherente. Dejar reposar en el congelador hasta que se endurezca. 3. Cortar el bizcocho hasta ir formando pequeñas réplicas rectangulares muy delgadas. También es posible utilizar moldes de silicona de lingotes rectangulares. 4. Batir la crema. Derretir el resto del chocolate para fundir y la mantequilla por separado. Una vez líquidos, unirlos a la crema batida. 5. Separar ¼ de la mezcla anterior y derretir 100 mililitros de chocolate blanco. Mezclar. 6. Tras reposar, retirar la base de galletas del refrigerador y cortar acomodando al tamaño de la base de los lingotes de bizcocho. 7. Una vez cortadas varias capas de la base de galletas con chocolate para fundir, comenzar a dar forma. Primero acomodar la mezcla de galletas. Por encima de esta, la mezcla de crema, mantequilla y chocolate para fundir. Guardar en el congelador durante 10 minutos. 8. Pasado el tiempo, separar y añadir una capa de la mezcla que además llevaba chocolate blanco. Llevar todos los moldes nuevamente al congelador durante 20 minutos. 9. Desmoldar y moler los merengues con las manos. Una vez que luzcan como pequeñas rocas, ir decorando alrededor de los bizcochitos. Acomodar las frutillas en la superficie según estilo propio. REVISTAVELVET.CL - 71
V I DA SO C I A L
Sociales en facebook.com/VelvetRevista
72 - REVISTAVELVET.CL
Isidora Wolf y Catalina Jeannette
Kel Calderón y Arianne Taito
Nancy Care, Belén Zambrano y Mariana Vidal
Rodrigo González y Lissette Illanes
Marco Bizama, Charlie y Katy Molina
Kel Calderón lanza su exclusivo labial para Mac Cosmetics Nuestra influencer nacional sigue conquistando nuevas metas, siendo ahora el turno del mundo del maquillaje. Kel Calderón junto a Mac Cosmetics lanzaron un codiciado labial, que fue furor a nivel nacional y se agotó en cosa de minutos de las tiendas de Concepción.
Francisco Halzinki, Astrid Rodríguez
Constanza Jelves y Nicole Salazar
Mary Santa María, David Mandiola y Ally Contreras
Arilyn Muñoz y Fernando Soffia María Ignacia Kunn, Consuelo Mosquero, Camila Sandoval y Rocío Muñoz
REVISTAVELVET.CL - 73
Indira Simone y Ernest Caamaño
VIDA SOCIAL
Dino Innocenti, Julio Cartagena, Lorena León y Gonzalo Poblete
Álvaro y Monserrat Solís
Alejandra Montecinos, Augusto Almonaci y Pamela Concha
Julio Cartagena, Pamela Ortiz, Sandra Torres y Juan Opazo
Venta nocturna en Sergio Escobar
Leonardo Neira, Cinthya Echeverría, Matias y Vicente Neira
Presentando el nuevo Haval H6 2.0, Sergio Escobar realizó una venta nocturna que contó con un bono retoma, tasación inmediata, y distintas sorpresas. Los asistentes pudieron disfrutar de la venta nocturna y conocer el nuevo modelo.
Magaly Vergara y Walter Varela
Lucy Tiznado, Constanza Toledo y Juan Toledo
Lorena León, Pamela Ortiz y Adrea Ebensperger
Liz Pérez y Carlos Torres
74 - REVISTAVELVET.CL
Dra. Claudia Fuentes, Dra.Marcela Frossini, Dr. Ricardo Alarcón y Dra. Ximena Crovetto
Dr. Jorge Vega, Dra. Marcela Frossini, Dra. Ximena Crovetto y Dr. Christopher Laurence
Dr. Gonzalo Rozas, Dr. José Avaria, Dr. Andrés Mondaca, Dr. Nicolás Frossini, Dr. Jorge Vega Dr. Christopher Laurence, Dr. Rodrigo García y Dr. Erick Vargas
Dr. Jorge Vega, Dr. Edgardo Cordova, Sacerdote Alfonso Horbs, Dr. Carlos Cáceres y Dr. Alfredo Lobos
Lanzamiento Nueva Antares, calidad en el rubro dental Clínica Antares, busca lo mejor para sus pacientes y en ese contexto los asistentes disfrutaron del “Lanzamiento Nueva Antares”, siendo una oportunidad para dar conocer sus nuevas propuestas en conjunto con la vasta experiencia que mantienen en el mercado. Una de ellas es la opción de arriendos de box disponibles para trabajar junto a Clínica Antares. Conoce más sobre su lanzamiento y nuevas propuestas en www.clinicantares.cl
Eugenia Miranda, Félix González y Rossana Crovetto
Dr. José Avaria, Dr. Andrés Mondaca, Dra. María Paz Díaz, Dra. Catalina Meza, Dra, Marcela Frossini, Dra. Ximena Crovetto, Dr. Jorge Vega, Dr. Rodrigo García, Dr. Gonzalo Rozas Dr. Nicolás Frossini, Dr. Christopher Laurence, Dr. Erick Vargas. Socios y arrendatarios
Claudio del Canto, Dr. Gonzalo Rozas, Dra. Nelia Muñoz y Mauricio Espinoza Jorge Barrales (Jefe Operaciones Sermecap), Mónica Barría, Dr. Jorge Vega y Cristián Jara
REVISTAVELVET.CL - 75
VIDA SOCIAL
Gino Mosso, Paola Peters, Pamela Poblete y Milton Mendoza
Katherine Marcos y José Manuel Soto
Juan Pablo y Lucas Durán
Carola Celis, Verónica Candía y Pamela Poblete
Espacio Alma, celebración al arte y la inclusión
Paula Neira, Constanza Prado y Loreto Villagrán
La pintora Pamela Poblete expuso en Espacio Alma, donde Fundación Futuro 21, Síndrome de Down Concepción, estuvo presente, siendo una instancia para celebrar el arte y la inclusión.
Isabel Escalona y Carola Muñoz
Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Erika San Juan, Sonia Hickmann
Paola Peters, Yesenia Gajardo y Francis Lobos
Pamela Poblete y Marcelo Véjar
76 - REVISTAVELVET.CL
Katherine Marcos, Carola Muñoz, Pamela Poblete y Paola Peters
Matías, Jaime y Nicolás Laucirica
Evelyn Veloso y Patricio Mellado
Daniela Monsalves, Ignacio Monsalves y Marcela Jarpa
Ana Sanhueza y Claudia Carrasco
Paulina Marcos y Rodrigo Canales
Dissan invitó a clientes y amigos a la Avant Premiere de Bohemian Rhapsody Antes del estreno nacional de la cinta biográfica que retrata la vida del cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock Queen. Dissan concesionaria oficial de Nissan en Concepción, invitó a sus clientes a disfrutar de la exitosa película protagonizada por Rami Malek, en Cineplanet del Mall del CentroConcepción.
Bárbara Sandoval y Marlene Gutiérrez
Christopher Vera y Marianela Campbell
Rodrigo Zenteno, Lorena Zenteno, Mónica Araos y Francisco Valdés
Dante Carrasco y René Salgado
REVISTAVELVET.CL - 77
VIDA SOCIAL
Andrés Vergara y Cristopher Cabrera Ingrid Saéz y Paola Rubio
Darlyn Aburtos y José Silva
Jorge Lara y Macarena Reyes
Éxitos de Soda Stereo en Casino Marina del Sol
Miriam Soto, Ingrid Godoy y Eusevio Pincheira
“Gracias Soda, con Prófugos”, fue el evento que se llevó a cabo en MC Discotheque, donde los asistentes pudieron celebrar todos los éxitos de Gustavo, Charly y Zeta.
Omar Díaz y Mónica Pino
Nancy Úribe y Nicolás Ibacache
Juan Pablo Silva y Macarena Valderrama
Ximena Aguayo y José Concha
Macarena Fernández y Constanza Alarcón 78 - REVISTAVELVET.CL
Susana Arévalo y Camila Riffo
Carlos Orellana y Macarena Torres
Francisco Bastidas y Lizbeth Bernales
Claudio Jara y Carolina Yañez
Jorge Muñoz y Estefany Mancilla REVISTAVELVET.CL - 79
Indira Simone y Ernest Caamaño
VIDA SOCIAL
Waldo Osorio, Javiera Urra, María Ignacia Urra y Bastian Olivares
Nora Fuentes y Carla Monsalve
Maribel Soto y Joan Valencia
Solange Sepúlveda y Tamara Ayala
Kinesur Concepción en el lanzamiento de la nueva colección de Adidas
Rose Mari Schade y Romina Peñailillo
Junto a la colaboración de “Antes Muerta que Sencilla”, Kinesur Concepción dio a conocer los distintos descuentos de sus servicios, siendo parte de la nueva colección de Adidas.
Mónica Ruminot y Claudia Canales
Josefina Yáñez, Carlos Cuevas y Magdalena
Tamara Ayala, Bruno Navarrete, Fabiola Hermosilla y María José Santana
Álvaro Herrera y Paula Yáñez
80 - REVISTAVELVET.CL
Cristián Zambra y Gladis Rendón
Eduardo, Eduardo y Eduardo Arancibia
Gerardo Sanhueza y Claudia Sarabia
“Adventure Check” de Salazar Israel y Land Rover Un equipo de expertos realizó el chequeo técnico gratuito de su automóvil, a los asistentes de “Adventure Check”, organizado por Salazar Israel y Land Rover, donde además disfrutaron de la experiencia de conducir sus modelos.
Inmanuel Carrillo
María Cristina Márquez, María de los Ángeles Vera, Kitty Palou y Trinidad Vera
Montserrat Santa María
Ennio Pereira y Francisco Cerda Gonzalo Medina REVISTAVELVET.CL - 81
VIDA SOCIAL Bárbara Toledo y Fernando Escobar
Carlos Ruíz y Valeria Gallardo
Danitza Cea, Florencia González y Brian Canales Gustavo Garrido y Carolina Pastor
Eliana Sepulveda, Álvaro Quiroz y Roberto Sánchez
Calidad y sabor en Hacienda Patagonia
Marianela Aravena y Rodolfo Retamal
La gastronomía es un arte, y bien lo sabe Hacienda Patagonia. Con el sabor del sur y acompañada de la mejor vista del Río Biobío, este clásico de Concepción mantiene la calidad que los caracteriza, ahora con horario extendido.
Herman Solís, Sebastián Solís e Ivonne Quiroga
Pamela Venegas y Moises González
82 - REVISTAVELVET.CL
Roberto Uribe, Geraldine Mery, Lilian Muñoz y Guillermo Díaz
REVISTAVELVET.CL - 83
VIDA SOCIAL
Aida Tersi, Doris Saldía, Omar López
Alvaro Ortiz, Armando Cartes
Benjamín Cordero, Mariana Jux, Trinidad Von Le yser
Boris Márquez, Anita Gallardo
64° Exposición de Club de Jardines Concepción
Cristián Moyano, Fernando Muñoz
En la Biblioteca Municipal de Concepción se realizó la 64° exposición de flores, plantas y diseños florales. Un evento anual, que da lugar para reunirse en torno a este arte.
Felipe Prado, Ivonne Freres
Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Erika San Juan, Sonia Hickmann
María Ignacia González, Ana Maria Muñoz yTaty Gajardo
Liliane y Ernst Von Leyser
84 - REVISTAVELVET.CL
María Teresa Ulloa
Alonso Achurra, Patricia Casanueva y Mónica Muñoz Aranda
Gabriela Pastene y Rocío Arcas
Consuelo Sepúlveda y Francisca Nuñez
Macarena Díaz, Karina Schumacher y Mariana Varela
Olga Rojo y ánibal Casanueva
Lanzamiento de libro “¿Cómo se lo explico?” en Simple Bakery Ayudar a los padres con temas difíciles de enfrentar con sus hijos y otros propios del desarrollo, es lo que buscan dos psicólogas penquistas, Gabriela Pastene y Rocío Arcas, con la publicación de cuentos e ilustraciones, “¿Cómo se lo explico? Cuentos ilustrados para padres e hijos”, que fue lanzado en el café Simple Bakery.
Josefina Larenas y Maximiliano Swett
Scandar Borbar y Astrid Galdames
Gustavo Pastene, Ana María Rojo y Gonzalo Pastene
Rosa y Guillermo Burgues Luisa Acevedo y Patricio Arcas REVISTAVELVET.CL - 85
Paola Pezzani y Ximena Hernández Indira Simone y Ernest Caamaño
VIDA SOCIAL
Augusto Ramos y Felipe Matamala Carlos Muñoz y Heidi Göring
Gustavo Moreira y Geis Warly
Carolina Vidal y Alanis Coca, Marco Coca y Claudia Velásquez Mirkos Neira
Tradición para compartir en Cassis Se acerca fin de año y necesitamos un break para conversar y disfrutar alrededor de un buen café y un rico complemento. Cassis, mantiene sus deliciosos productos para compartir con nuestra familia, pareja o amigos.
Matías Hinrichsen y Roberto Escobar
Rossana Crovetto y Félix González Camila y Jorge Yáñez
Paola Muñoz y Álvaro Reyes
86 - REVISTAVELVET.CL
Fernanda Stuardo, Walda Mellado y Octavio Stuardo
Lusmenda y Alejando Vera
Rosa Amelia, tradición e innovación Caracterizados por su servicio de primera y tradición italiana, Rosa Amelia mantiene una constante innovación en materia gastronómica, sorprendiendo a sus clientes con la tradición de siempre.
Jorge Villarroel, Renate Laemmermann, Osvaldo Aqueveque y Patricia Ribera
Osvaldo Oróstica y María Fernanda Araneda
VIDA SOCIAL
Catalina Cartes y Catalina Cerda
Francisca Barros y Javier Zhener
Claudia Aguayo y Marisol Lafquen
El Clóset de Julieta, un espacio innovador y colaborativo
Geraldine Lisperguer y Macarena Herrera Javiera Daza y Fernanda Conejeros
Más de 100 marcas presentes con innovadores productos, llamaron la atención de los visitantes de El Closet de Julieta, quien contó nuevamente con el apoyo que año a año le han manifestado los habitantes de Concepción.
Soledad San Martín y Karen Quiero
Jessica Parra, Amanda Salazar, Gisele Yevenez
Ingrid Vargas, Catherine Fierro y Victoria Lara Waleska Parra y Julia Parra
88 - REVISTAVELVET.CL
Antonia Hani, Matías Hani y Verónica Vergara
Daniela Martínez, Pablo Abarca y José Pavéz
Un infaltable de esta primavera Comienzan los días soleados y con energía, nada más exquisito que tener una tarde diferente o un relax durante el fin de semana. Compartir los productos de Sauré, con su calidad y atención única, son un indispensable para esta temporada primaveral.
Joanna Adolfssen y Maite Ananías
Verónica Millan y Francisca Márquez
REVISTAVELVET.CL - 89
VIDA SOCIAL
Isa Rojas y Felipe Rabi "Red Rabbit" Constanza Godoy, Claudia Jara y Victoria Marín : Matías Zaror y Florencia Bello Walter Díaz y Romina Febrero
Catalina Urrizola, Nicolás Vargas, Tomás Ortiz, Cristobal Gutiérrez y Omar Morales
Noche de terraza en Amador Bar Una increíble noche en la terraza de Amador Bar se vivió con el dúo de Dj’s, Red Rabbit, compuesto por Isa Rojas y Felipe Rabi, quienes prendieron la pista y el ambiente de la bohemia penquista.
Cristián Soto y Claudia Figueroa
Omar Morales y Cristobal Gutiérrez
Camila Barrales y Daniela Medina
Giulia Merello y Patricio Alfarinni
Felipe Donoso y Valentina Cárdenas
90 - REVISTAVELVET.CL
ZAPPING
Nueva generación de cuidados solares de Eau Thermale Avène Laboratorios Dermatológicos Eau Thermale Avène, preocupados por el bienestar y cuidado de la piel, incorporan tres nuevos solares a su gama naranja de alta protección SPF50+, con un mínimo de filtros químicos y una nueva generación de sílice, un polvo ultra-fino con propiedades absorbentes excepcionales que deja una sensación de piel desnuda. Todos los solares de Eau Thermale Avène están formulados bajo la premisa “Protege tanto como amas”, que además de brindar una alta seguridad a la piel, busca disminuir el impacto ambiental de los filtros solares en el agua con fórmulas biodegradables, sin siliconas que se quedan años en el fondo marino asfixiando a los corales, los verdaderos pulmones del mar; y sin filtros hidrosolubles fáciles de digerir por organismos marinos. Para pieles grasas con tendencia acneica está Cleanance solar SPF50+, un sistema fotoprotector, fotoestable y resistente al agua. Además, para pieles sensibles normales a mixtas están los Fluidos solares en dos categorías: Ultra Mat SPF50+ que brinda una matificación inmediata y duradera, y Mat Perfect SPF50+ con color de tono unificado que deja la piel luminosa. Los nuevos solares de Eau Thermale de Avène están disponibles en las principales farmacias del país a un precio referencial de: Cleanance solar SPF50+ a $16.990 y Fluidos solares Ultra-Mat y Mat Perfect a $17.990 c/u. 92 - REVISTAVELVET.CL
Luce tus pies hidratados con el Bálsamo Reparador Esdor Se dio inicio a la primavera y las mujeres cambian su look por uno más fresco y cómodo. Aparecen las faldas y sandalias, lo que deja al descubierto esas zonas que en invierno están cubiertas. Para lucir unos pies descansados y perfectos en esta nueva temporada, Esdor, presenta su nuevo bálsamo reparador para pies. Combinando la eficacia antioxidante de los polifenoles de uva tinta con activos naturales de alta cosmética que ayudan a cubrir todas las necesidades de la piel, Esdor innova con este nuevo bálsamo que nutre y refresca las extremidades, calmando la zona y haciéndola lucir tersa y descansada. Gracias a su acción enzimática, previene y suaviza los talones agrietados. Enriquecido con Polifenoles de Uva Antioxidantes, Manteca de Karité, Aceites de Oliva, Almendra y Aceite Esencial de Mandarina, tiene una rápida absorción, para tener los pies perfectos en poco tiempo. El nuevo bálsamo está disponible en Todo Chile en www.esdorchile.cl y www.paris.cl a un valor de $13.990.
Conoce los suplementos diseñados para beneficiar el cerebro Las actividades diarias, el estrés y la rutina, muchas veces aquejan a nuestro cerebro, volviéndolo un poco más lento, confuso y olvidadizo. La carga laboral, pero también la edad, hacen que ya no se tenga la energía de antes y que las cosas cuesten un poco más. Estas no son enfermedades, sino un declinamiento normal del motor natural, que se cansa, envejece y confunde con el tiempo, un proceso que hoy es posible apoyar para que no afecte el rendimiento diario. Por eso, en Chile, BRAIN + CI tiene dos suplementos alimenticios diseñados para aportar al organismo vitaminas, minerales y aminoácidos que el cuerpo necesita. De venta libre, ayuda a potenciar y facilitar las habilidades atencionales y la adquisición, el almacenamiento y la recuperación de información. BRAIN + CI se presenta en dos formatos: Energy y Memory. Energy se enfoca en aportar energía y lucidez mental para desarrollar sin problemas las actividades del día, teniendo menos estrés, más rapidez mental y menos cansancio; mientras que Memory ayudará a tener la mente despejada y realizar de mejor manera las actividades de rutina, ayudando a recordar y conectar de manera más simple y directa. El valor de Energy es de $24.990 y el de Memory $22.990.
Ni un centímetro de piel sin cuidar en esta primavera Ya llegó la primavera y falta muy poco para que inicie el verano. Es una temporada donde todo cambia, el vestuario, la alimentación y en especial la hidratación correcta tanto para nuestras manos, cuerpo y rostro, estos son factores que hay que tener muy presentes para estar y lucir bellas. Sin duda alguna, una de las zonas con mayor exposición a sufrir de deshidratación es la piel y en especial la del rostro, ya que es una de las partes del cuerpo que mantiene mayor contacto con los rayos UV y los distintos cambios climáticos, además de ser mucho más delicada que el resto. Por esto, Farmacias Knop cuenta con productos elaborados para cada área de la piel, los cuales buscan mantener el equilibrio, salud y belleza con las bondades de elementos netamente naturales. Esta línea ofrece opciones de cremas nutritivas que contienen, por ejemplo, avena y té verde o vitamina A, lo cual permite dejar las manos suaves, sedosas y a su vez hidratadas. Para esto Knop recomienda especialmente la línea de cremas Baisse, que las mantiene sanas e hidratadas, mientras que para el área facial sugiere usar la línea Pirihueico®, que contiene aceite de Rosa Mosqueta, fruto silvestre chileno, ideal para regenerar la piel. Encuentra estos productos en Farmacias Knop.
Estrena un nuevo look en esta temporada junto al Fashion Curl de Conair Llegó la primavera y que maravilloso comenzar esta temporada con un cambio de look que impacte. Las tendencias internacionales, indican que para esta primavera - verano las ondas son las que se impondrán en lo que respecta al estilo del cabello. Bajo el lema #SoyConair, la marca experta en belleza y cuidado corporal, reconocida por su alta tecnología y productos que están acorde a las nuevas tendencias, el Fashion Curl C910, consigue unas ondas perfectas. Con un nuevo diseño liviano y compacto que permiten una mayor movilidad, Fashion Curl C910, contiene una cámara rizadora de 19 mm con elementos calentadores de alto rendimiento que alcanzan hasta los 205ºc. La cámara de rizos además tiene un revestimiento de cerámica/ turmalina que atrae automáticamente el cabello donde queda sujeto durante un período cronometrado y recibe calor de todas las direcciones para formar un rizo perfecto sin problemas. Para realizar diferentes tipos de rizos tiene un ajuste de tiempo y dos niveles de temperatura, por lo que se pueden lograr rizos más definidos u ondas que imitan un ondulado natural. El nuevo Fashion Curl tiene un cable giratorio de 1.85 metros y un mecanismo antienredo avanzado, haciendo de este aparato el mejor compañero durante esta temporada. El nuevo Fashion Curl C910 tiene un valor de $49.990 y está disponible en todos los Falabella, Ripley y Paris del país.
Lookid: El regalo perfecto para los niños en esta navidad Una excelente alternativa de regalo es Lookid, el innovador juego de construcción para niños entre 4 y 12 años, que bajo el lema de “Aprender jugando”, se ha convertido en el favorito de muchos. Lookid está elaborado con maderas renovables y conectores de plástico reciclado de redes de pesca, siendo un producto respetuoso con el medio ambiente, que permite a los pequeños desarrollar habilidades creativas. Es similar a un Lego, pero a mayor escala, y permite vincular a grandes y chicos en un trabajo colaborativo, en el que podrán crear desde cohetes hasta sillas, teniendo una infinidad de posibilidades que harán crecer su imaginación y motricidad. Además, aprenden a trabajar en equipo, designando labores y escuchando las ideas de otros. Con cuatro tamaños a elección (XS, S, M y L), su valor fluctúa entre $28.000 y los $124.000. Se puede adquirir en Falabella, Mercado Ripley, tiendas MIRAX y Fun&Joy, Pulpo Toys, Depto 51 y tienda Lúdicamente en Punta Arenas. REVISTAVELVET.CL - 93
D I R ECCION E S Atar, www.atar.cl Aldo, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Biuky, www.biuky.com Cremas Baisse, en Farmacias Knop Dior, en grandes tiendas Eau Thermale Avène, farmacias y grandes tiendas Elvive, Farmacias Salcobrand Esdor, www.esdorchile.cl y www.paris.cl Falabella, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Fashion Curl C910, en grandes tiendas Garcia Irusta, www.garciairusta.com
94 - REVISTAVELVET.CL
H&M, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Htb, en El Venado 560 Local A-2, San Pedro de la Paz Lookid, en grandes tiendas Mossimo, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Newsport, www.newsport.com.ar Pantene, Farmacias Salcobrand Perfume Hugo Boss, en grandes tiendas Sodimac, en www.sodimac.cl Swarovski, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Zara, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano
96 - REVISTAVELVET.CL