3 Voordruk online
met oefenmater iaal
Pelckmans
Voor wie kopiëren wil: U vindt dit boek goed en wenst er kopieën van te maken. Besef dan: • dat dit boek de vrucht is van intense arbeid: auteurs en uitgever hebben er heel wat geld en energie in gestoken; • dat auteurs en uitgeverij van dit werk moeten bestaan; • dat kopiëren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming onwettig is.
©2018, Pelckmans Pelckmans maakt deel uit van Pelckmans uitgevers nv www.pelckmansuitgevers.be Brasschaatsteenweg 308, 2920 Kalmthout, België Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, op welke wijze ook, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande en schriftelijke toestemming van de uitgever, behalve in geval van wettelijke uitzondering. Informatie over kopieerrechten en de wetgeving met betrekking tot de reproductie vindt u op www.reprobel.be. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored or made public by any means whatsoever, whether electronic or mechanical, without prior permission in writing from the publisher. Omslagbeeld: Studio Pelckmans uitgevers Lay-out: Karin Van Hove, Letter en Vorm Tekeningen: Erwin Vanmol, Stefaan Provijn Foto’s: Imageselect, iStock, Das Bundesarchiv Cartografie: Aquaterra ISBN 978 90 289 9571 0 NUR 116-118 pelckmans.be pelckmanssecundair vimeo.com/Pelckmans
kapit
1
el
Sexy und vielseitig
Die Berliner Mauer
■■ Was kann ich? Am Ende dieses Kapitels kann ich einen kurzen Reiseführer anfertigen. Zu diesem Zweck lerne ich, … • Übernachtungs- und Freizeitangebote zu vergleichen und Informationen über Berlin einzuholen. • Sehenswürdigkeiten in Berlin für eine Führung detailliert zu beschreiben.
■■ Wegmarken: 1945-1961 ■■ Fokus: Ampelmann in Berlin ■■ Sprechstunde: Deutsche Sprache, schwere Sprache? ■■ Kult-Uhr: Mädchen aus Ost-Berlin, Udo Lindenberg – Berlin - Geteilte Stadt, Susanne Buddenberg und Thomas Henseler
11
n tio
lek
1
1
Über Nacht in Berlin! Sie lernen, Übernachtungs- und Freizeitangebote zu vergleichen und Informationen über Berlin einzuholen.
Lesen Sie die vier Übernachtungsangebote und ergänzen Sie die Informationen. Dieses moderne Hotel im Stadtteil Tiergarten ist 4 Gehminuten vom Bauhaus-Archiv mit seinem Designmuseum und 13 Gehminuten vom Großen Tiergarten entfernt. Die modisch eingerichteten Zimmer und Suiten bieten Zimmerservice rund um die Uhr, kostenloses WLAN, einen Flachbildfernseher, einen Minikühlschrank sowie Möglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung. Das Hotel verfügt über ein elegantes Restaurant, eine stilvolle Loungebar mit Sommergarten, ein Fitness-Center, eine Sauna, ein Business-Center und Konferenzräume. Sonstige Ausstattung: • Parken gegen Gebühr • Wellness • Klimatisiert SONDERANGEBOT: JETZT BUCHEN
59 Euro pro Nacht für ein Doppelzimmer (ohne Frühstück) Frühstück kann vor Ort zum Sonderpreis von 10 Euro pro Person hinzugebucht werden. Kostenlose Stornierung bis zu 5 Tage vor Abreise.
Jugendherberge Berlin Am Wannsee Diese moderne Jugendherberge am Wannsee (3 Sterne) ist 8 Gehminuten vom S-Bahnhof Nikolassee und 7 km von der Pfaueninsel in der Havel entfernt. Die einfachen 4-Bett-Zimmer mit Backsteinwänden sind mit kostenlosem WLAN und einem Gemeinschaftsbad ausgestattet. Privatzimmer mit eigenem Badezimmer stehen ebenfalls zur Verfügung. Es gibt zudem Appartements mit 3 Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer und Blick auf den See. Die Zimmer sind nicht klimatisiert. Das kostenlose Frühstücksbüffett wird in einer gemütlichen Cafeteria angeboten. Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine legere Bar, eine entspannte Lounge und eine Grünfläche sowie Konferenzräume und ein Musiksaal. Kostenlose Parkplätze.
Preis pro Nacht und pro Person :
24 Euro
Nicht enthalten: Übernachtungssteuer (d.h. 5 % des Übernachtungspreises)
12
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
A&O Berlin Mitte Dieses legere Hostel im Bezirk Mitte liegt 1 Gehminute vom U-Bahnhof Heinrich-HeineStraße sowie 1,6 km von der East Side Gallery mit ihren großformatigen Bildern auf einem Abschnitt der Berliner Mauer. Das Angebot dieses Hostels mit kostenlosem WLAN, jedoch ohne Klimaanlage, reicht von Mehrbettzimmern mit Schließfächern und Gemeinschaftsbad bis zu einfachen privaten Zimmern mit eigenem Bad und Fernseher. Mehrbettzimmer für Frauen und Familienzimmer mit Etagenbetten stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Hostel verfügt über einen Loungebereich mit Fernseher und Billardtisch sowie ein Kinderspielzimmer.
SCHNÄPPCHEN Privatzimmer mit Doppelbett:
54 Euro
Mehrbettzimmer:
48 Euro
Frühstück steht gegen Aufpreis zur Verfügung. Kostenlose Stornierung. Gäste zahlen eine Übernachtungssteuer. Mit der zentralen Lage ist das Hostel optimal mit dem Pkw, der Bahn oder mit anderen öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Für die Anreise mit dem Auto stehen zahlreiche Pkw-Parkplätze sowohl auf dem Innenhof als auch in der Tiefgarage kostenlos zur Verfügung.
WUNDERSCHÖNE ALTBAUWOHNUNG IN BERLIN-MITTE, RUHIG, U-BAHN VOR DER TÜR. 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, offene Küche, Bad mit Badewanne, bis zu 4 Personen. Schön eingerichtet, ideal zum Wohlfühlen. Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht. Das Gebäude hat einen Aufzug. Die Wohnung verfügt über Folgendes: • voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster und Wasserkocher • 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten • kostenloses WLAN • im Bad: Haartrockner, Shampoo und Duschgel Preis: 45 Euro pro Nacht. Reinigungsgebühr: 50 Euro. Kaution: 150 Euro. Stornierung: bis zu 5 Tage vor dem Aufenthalt mit voller Rückerstattung. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Verkehrsmittel: Entfernung vom Flughafen Berlin-Schönefeld: 26 km. Entfernung vom Flughafen Tegel: 28 km. U-Bahn direkt vor der Tür. Fahrradverleih vor der Haustür. 11 Minuten bis zum Hauptbahnhof. Kommunizieren: immer über Airbnb. Um Ihre Zahlung zu schützen, sollten Sie nur über die Website oder App von Airbnb kommunizieren oder Geld überweisen.
13
HOTEL BERLIN Lage: Zimmerpreis pro Nacht/pro Person: Ausstattung: Klimaanlage:
ja nein
Frühstück inbegriffen: ja nein Parkplatz :
ja nein kostenlos gegen Gebühr
Stornierung:
JUGENDHERBERGE BERLIN AM WANNSEE Lage: Zimmerpreis pro Nacht/pro Person: Ausstattung: Klimaanlage:
ja nein
Frühstück inbegriffen: ja nein Parkplatz :
ja nein kostenlos gegen Gebühr
Stornierung:
A&O BERLIN MITTE Lage: Zimmerpreis pro Nacht/pro Person: Ausstattung: Klimaanlage:
ja nein
Frühstück inbegriffen: ja nein Parkplatz :
ja nein kostenlos gegen Gebühr
Stornierung:
AIRBNB ALTBAUWOHNUNG BERLIN MITTE Lage: Zimmerpreis pro Nacht/pro Person: Ausstattung: Klimaanlage:
ja nein
Frühstück inbegriffen: ja nein Parkplatz :
ja nein kostenlos gegen Gebühr
Stornierung:
14
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
2
Vergleichen Sie die Übernachtungsangebote und ergänzen Sie. ☐ am günstigsten ☐ die beste Wahl ☐ eine Gemeinsamkeit zwischen ☐ gleich gut ☐ im Preis inbegriffen ☐ kostenlos stornieren ☐ nicht viel anders als ☐ verhältnismäßig billig ☐ wirklich superbillig ☐ ziemlich ähnlich 1 Die Jugendherberge und das A&O Hostel sind … .
2 Im Vergleich zu dem Hotel ist das Airbnb pro Person … .
3 Der Preis für eine Nacht in einer Jugendherberge ist … der für eine Nacht im A&O Hostel.
4 Eigentlich ist das Hotel Berlin … , wenn man den Komfort betrachtet.
5 Der große Unterschied ist das Frühstück. Nur in der Jugendherberge ist es … .
6 Wenn man mit dem Wagen nach Berlin fahren und kostenlos parken möchte, sind die Jugendherberge und das A&O Hostel … .
7 Unterschiedlich ist natürlich die Lage. Dank der U-Bahn vor der Tür liegt das Airbnb … .
8 Im Gegensatz zur Jugendherberge kann man bei den anderen Unterkünften … .
9 Wenn man sich abends vor Ort entspannen will, ist natürlich das Hotel Berlin mit seinem Angebot … .
10 … der Jugendherberge und dem A&O Hostel sind die Mehrbettzimmer.
3 Führen Sie ein Gespräch in Vierergruppen. a Vergleichen Sie die Unterkünfte im Hinblick auf Komfort, Lage und Preis. Im Vergleich zur Jugendherberge ist die Lage vom Airbnb am günstigsten.
Die Jugendherberge ist verhältnismäßig billig.
b Diskutieren Sie, welches Angebot Sie bevorzugen würden. Ich bevorzuge das Hotel, weil wir uns dann abends dort entspannen können. Damit bin ich nicht einverstanden, denn es ist viel toller, in der Stadt zu bleiben.
Es wäre besser, wenn wir ein Frühstück nehmen. So sparen wir Zeit. Mir wäre ein Zimmer ohne Frühstück doch lieber. In einem Café zu frühstücken, ist viel interessanter.
Ich würde mich für die Jugendherberge oder das A&O Hostel entscheiden, denn da trifft man immer andere Jugendliche. Ich bin auch dafür, denn ich finde, dass man dann schneller mit anderen Menschen Kontakt hat.
c Teilen Sie der Klasse mit, welche Unterkunft Ihre Gruppe gewählt hat, und begründen Sie. Wir bevorzugen das Hotel Berlin, weil ...
Wir haben uns für Hotel Berlin entschieden, denn ...
15
4 Lesen Sie noch einmal die Übernachtungsangebote Hotel Berlin und Jugendherberge Berlin am Wannsee und ersetzen Sie die unterstrichenen Stellen durch Wörter aus dem Text. 1
Hotel Berlin Berlin im Stadtteil Tiergarten ist nur 4 Minuten zu Fuß vom
Bauhaus-Archiv entfernt.
2
Es gibt im Hotel kostenlose drahtlose Internetverbindung.
3
Wenn man bereit ist dafür zu zahlen, kann man vor dem Hotel parken.
4 Essen ist im Preis nicht inbegriffen, aber man kann es 5
im Hotel selbst buchen.
Es ist auch möglich, die Buchung rückgängig zu machen.
5 Lesen Sie noch einmal die Angebote A&O Berlin Mitte und Airbnb Altbauwohnung Berlin Mitte und beantworten Sie die Fragen. a Ordnen Sie zu. 1 Wenn Sie mit dem Auto kommen, bietet das Hotel einen Parkplatz an.
a Sie bekommen Frühstück gegen einen Aufpreis.
2 Heute bieten wir ein sehr günstiges Angebot für eine Übernachtung an.
b Man kann die Bilder auf einem Abschnitt der Berliner Mauer bewundern.
3 Mein Taschengeld kommt auf mein Konto. Das macht immer mein Vater.
c Für die Anreise mit dem Auto bietet das Hotel einen Parkplatz an.
4 Wenn ich Frühstück möchte, muss ich extra dafür bezahlen.
d Mein Vater überweist mein Taschengeld auf mein Konto.
5 Man kann die Bilder auf einem Teil der Berliner Mauer bewundern.
e Wenn Sie die Wohnung mieten, bezahlen Sie zuerst die Kaution.
6 Ich wünsche Ihnen angenehme Tage bei uns im Hotel.
f Die Stadt fordert für jede Nacht eine Übernachtungssteuer.
7 Wenn Sie eine Wohnung mieten, dann bezahlen Sie
g Heute ist dieses Angebot ein Schnäppchen.
zuerst eine Summe, die Sie dann zurückbekommen.
8 Dieses Hotel hat 25 Doppelzimmer und 10 Einzelzimmer.
h In einer Jugendherberge gibt es fast immer Etagenbetten.
9 Zwei Betten übereinander in einem Zimmer sind typisch für eine Jugendherberge.
i Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
10 Sie bekommen den ganzen Betrag zurück.
j
11 Wir sorgen dafür, dass Ihre Zahlung sicher ist.
k Dieses Hotel verfügt über 25 Doppel- und 10 Einzelzimmer.
12 Wenn Sie in einer Stadt übernachten wollen, möchte die Stadt dafür Geld bekommen.
l
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
Bei uns gibt es volle Rückerstattung.
Wir schützen Ihre Zahlung. 8 1
9 1
10 1
11 1
12 1
b Welche Abkürzungen finden Sie für …?
16
Schnellbahn, Stadtbahn:
Personenkraftwagen:
Untergrundbahn:
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
6 Hören Sie sich das Gespräch an und schreiben Sie die Argumente pro (+) oder kontra (-) in den Kasten.
Karim
Heike
Janne
Michaël
Janne
Heike
Karim
Michael
Flugzeug
Auto
Zug/Bahn
Bus
17
7
Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen. janne
Zusammen nach Berlin! Genialer Vorschlag, Michael! karim Einverstanden! Ich komme auch mit! Erste Frage: Wie fahren wir? Mit dem Zug? Mit dem Auto? Mit dem Reisebus? Was meinst du, Janne? janne Also, meiner Meinung nach sind wir am schnellsten mit dem Flugzeug in Berlin. Und teuer ist das heute auch nicht mehr, wenn wir früh genug buchen. karim Ich hätte einen anderen Vorschlag. Ich würde am liebsten mit dem Auto hinfahren. Wir sind zu viert, also können wir uns das Benzin teilen. Außerdem können wir uns unterwegs noch etwas anschauen, in Hannover zum Beispiel. Was hältst du davon, Heike? heike Ich wäre auch für einen Abstecher. Aber es gibt in Deutschland immer so viele Baustellen. Und im Ruhrgebiet ist jeden Tag so viel Verkehr, dass man garantiert eine Stunde im Stau steht. Was glaubst du, Michael? michael Mir würde die Fahrt sowieso zu lange dauern. Dazu kommt noch der ganze Stress für den, der fahren muss. Übrigens dürfen Autos ohne Umweltplakette auch gar nicht in die Innenstadt. janne Wie wäre es mit dem Zug? Das ist bequem, denn man hat keinen Stress wegen des Verkehrs und wir können uns ruhig unterhalten und uns noch ein bisschen auf Berlin vorbereiten, zum Beispiel mit den Stadtführern. Ich würde auf jeden Fall die Bahn bevorzugen. heike Da bin ich ganz deiner Meinung, Janne. Ich fürchte nur, dass die Zugfahrt im Vergleich zu den anderen Verkehrsmitteln nicht gerade billig ist. karim Mit dem Zug fahren überzeugt mich nicht ganz. heike Es gibt noch eine Alternative: Mit dem Fernbus nach Berlin. Auch bequem und verhältnismäßig billig!
a Wie drücken die Gesprächspartner ihre Meinung aus? Suchen Sie im Text und notieren Sie.
b Wie stimmen Sie jemandem zu? Notieren Sie.
c Wie widersprechen Sie jemandem? Notieren Sie.
d Lesen Sie das Gespräch noch einmal und ergänzen Sie ein passendes Wort. 1
Hoffentlich hast du schon … gekauft, denn ohne diesen Aufkleber
darf man nicht mehr in der Innenstadt fahren. 2
Viele Leute klagen immer, wenn es eine … gibt, aber ab und zu müs-
sen einfach Reparaturarbeiten an der Straße durchgeführt werden. 3
Wenn wir noch einen kleinen Ausflug zu einem Ort machen, der abseits unserer Reiseroute liegt, dann machen wir einen … .
4 Es gibt einfach zu viele Autos! Darum steht man jeden Tag im … .
18
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
8 Wie würden Sie am liebsten nach Berlin fahren? a Schreiben Sie sich zuerst einige persönliche Argumente auf. • Ich bevorzuge weil • Mir ist es lieber, wenn • Es wäre besser, wenn • Ich würde mich für entscheiden, denn
b Diskutieren Sie anschließend in der Gruppe. Ich bin der Meinung, dass …
Das überzeugt mich nicht ganz.
Das sehe ich ganz anders.
Ich bin ganz deiner Meinung.
9 Lesen Sie die untenstehende E-Mail. a Markieren Sie alle Zeitbestimmungen. b Ordnen Sie sie zu.
An:
lenz@gmail.com
Betreff:
Berlinreise
Liebe Ilse, in den Herbstferien fahren wir nach Berlin. Wir haben dieses Jahr zwei Wochen Urlaub und zwar im November. Was glaubst du? Fahren wir dann am besten am Wochenende los? Ich habe gehört, dass in Deutschland auf den Autobahnen dann keine Lastwagen fahren dürfen. Stimmt das? Hier gibt es dagegen jeden Tag Stau. Vorigen Monat gab es bei uns in der Nähe noch einen schweren Unfall. Aber jetzt mal was anderes: Nächsten Donnerstag, am 14. September, hat unsere Oma Geburtstag und zu Weihnachten gibt sie ein großes Fest! Das hat sie uns vor einigen Tagen gesagt. Du bist auch sehr herzlich eingeladen! Viele liebe Grüße Joren und Anne Zeitbestimmung MIT Präposition
Zeitbestimmung OHNE Präposition
Bepalingen van tijd zonder voorzetsel
KG 13-14
Bepalingen van tijd zonder voorzetsel staan in de accusatief. In Berlin ist jeden Tag reger Verkehr. Die Straßenarbeiten am Alexanderplatz dauern einen Monat. Nächsten Donnerstag fahren wir ab. Dieses Jahr sind wir nach Berlin gefahren.
19
KG 10 Ergänzen Sie. Benutzen Sie, wenn möglich, Kurzformen. 13-15
karim
Du, Janne, hast du nächst Sonntag Zeit? Dann können wir unsere Reise nach Berlin vorbereiten. Wir fahren ja schon zwei Wochen los.
janne
Nein, leider nicht, aber Samstag habe ich Zeit.
janne
Eigentlich möchte ich lieber mit dem Zug nach Berlin fahren. Vorig Woche gab es noch auf der Autobahn Richtung Berlin einen schweren Unfall mit 6 Toten und vielen Verletzten.
karim
Wann war das? An ein Vormittag mitten Woche? Das habe ich auch gelesen! Ich schlage deshalb vor, Sonntag loszufahren. Dann dürfen auf den deutschen Autobahnen keine Lastwagen fahren. yildiz
Du, Achim wann sollen wir am besten nach Berlin fahren?
achim
November haben wir doch immer ein Woche Ferien und Ende des Semesters noch zwei. Also Herbst oder Winter.
yildiz
Ich finde es Sommerferien am schönsten! Wir können dann jed Abend noch einen Spaziergang durch die Stadt machen oder ein Stunde in einem Straßencafé sitzen.
tim Ich habe das Buch Die Berlinreise von Hanns-
Josef Ortheil gelesen und zwar ein Stunde. sandra
So schnell?! Du hast es doch erst einig Tag geschenkt bekommen!
20
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
11 Sehen Sie sich den Film über den Kurfürstendamm an und beantworten Sie die Fragen. a Kreuzen Sie die richtige Antwort an. 1 Der Kurfürstendamm ist mehr als … ☐☐ 2,5 km lang. ☐☐ 1,5 km lang. ☐☐ 3,5 km lang. 2 Was ist das KaDeWe? ☐☐ eine Gedenkstätte ☐☐ ein Kaufhaus ☐☐ eine Feinkostabteilung 3 Die Kaiser- Wilhelm-Gedächtniskirche ist heute … ☐☐ eine Ruine mit Turm. ☐☐ eine Ruine mit Turm und Gedenkstätte. ☐☐ eine Ruine mit Turm, Gedenkstätte und neuer Kirche.
b Wie wird es im Film genannt? Das Kaufhaus des Westens
Der Kurfürstendamm
Die Wilhelm-Gedächtniskirche
Das Symbol und Wappen von Berlin Das berühmteste Café
12 Sehen Sie sich das Fragment über den Potsdamer Platz an und beantworten Sie die Fragen mündlich. 1 Was war der Potsdamer Platz vor dem 2. Weltkrieg? 2 Was wurde hier zum ersten Mal in Europa errichtet? Was war daran merkwürdig? 3 Was wurde der Potsdamer Platz kurz nach dem Krieg?
13 Schauen Sie sich das Fragment über den Reichstag an und verbinden Sie. 1884
Wiederaufbau
1933
Verhüllung durch Christo
1966
Errichtung
1989
Sanierung
1995
Sitz des Bundestags
1999
Brand
21
14 Lesen Sie den Blog und beantworten Sie die Fragen. a Ergänzen Sie die Zwischenüberschriften. Benutzen Sie die Wortkiste. ☐ Berlin hat Natur ☐ Berlin ist tolerant und offen ☐ Berlin hat Kultur ☐ Berlin ist spannend ☐ Berlin ist preisgünstig KONTAKT LOGIN
HOME ABOUT MEINE BÜCHER BLOG
GEDANKEN SPIRIT & MIND HEALTH TRAVEL
5 GRÜNDE, WARUM ICH BERLIN LIEBE
39
39
SHARES
Anfang August bin ich nach Berlin gezogen. Es war die erste deutsche Stadt, in der ich mich frei gefühlt habe. Die Stadt kam mir von Anfang an sehr vertraut vor. Es gibt viele Gründe, warum ich Berlin liebe. Berlin ist ganz anders als alle anderen deutschen Städte. Berlin muss man einfach erleben, um diese Stadt zu verstehen. Die Stadt wirkt sehr undeutsch auf mich. Ich würde fast behaupten, dass dort weniger Fernweh aufkommt, da die Stadt so spannend und facettenreich ist.
Berlin schläft nie und hat irgendwie alles zu bieten. Selbst in zig Jahren wird es hier immer wieder etwas Neues zu entdecken geben – meinen jedenfalls die Berliner. Was macht Berlin so besonders?
Berlin ist eine der offensten Städte, die ich je gesehen habe. Menschen aus der ganzen Welt finden in dieser Stadt ihr Zuhause, was die Stadt sehr vielseitig, tolerant und lebhaft macht. Jeden Tag bietet diese Stadt neue Eindrücke. Wenn du Menschen auf der Straße ansprichst, kannst du davon ausgehen, dass viele von ihnen aus dem Ausland sind. Das gibt dir dann das Gefühl, in einer echten Metropole zu sein. Und wenn wir mal ganz ehrlich sind, ist Berlin die einzige Großstadt in Deutschland, die den Status einer Metropole zu Recht verdient hat – mit all ihren Licht- & Schattenseiten.
So riesig diese Stadt auch sein mag, so wirkt sie mit all ihren Stadtteilen trotzdem provinziell. Man spürt nur selten, dass hier 3,4 Millionen Menschen leben. Berlin hat sehr viele Seen und Wälder, sodass man sich ganz einfach in die Natur verziehen kann und den Trubel der Großstadt hinter sich lassen kann.
Wenn man Berlin mit anderen Großstädten in Deutschland vergleicht, merkt man recht schnell den preislichen Unterschied. Selbst Menschen mit einem kleinen Budget können sich Berlin leisten. Weshalb hier auch viele Künstler mit einem geringen Einkommen leben können. Nicht umsonst heißt es, Berlin ist arm, aber sexy.
22
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
Früher sagte man, dass New York niemals schläft. Stimmt meiner Meinung nach nicht. Wenn es eine Stadt gibt, die niemals schläft, dann ist es Berlin! Wer gern die Nacht zum Tag macht, ist in Berlin goldrichtig. Nirgends wird ausgiebiger das Nachtleben zelebriert. Man kann am Freitag losziehen und erst am Montag den Club verlassen. Es gibt keine Sperrstunde! Immer ist irgendwo etwas los. Jeder kann hier tun und lassen, was er will. Berlin ist wirklich aufregend! Es ist eine Szene-Stadt, in der die Musik-& Filmbranche genauso zu Hause ist, wie die Wissenschaft.
Berlin ist eine der geschichtsträchtigsten Städte der Welt – und das spürt und sieht man auch. Viele Museen, Künstlerviertel mit tollen Altbauwohnungen, wunderschöne Gegenden mit Parks, mehr Brücken als in Venedig und viele wissenschaftliche Einrichtungen. Quelle: www.modernhippie.de
b Markieren Sie alle positiven Adjektive über Berlin und entwerfen Sie einen guten Slogan für Berlin.
c Welche Facetten von Berlin interessieren Sie am meisten? Begründen Sie und besprechen Sie in der Klasse. Mich zieht vor allem die Kultur in Berlin an. Dass Berlin eine grüne Stadt ist, finde ich sehr wichtig.
15 Lesen Sie den Blog noch einmal und beantworten Sie die Fragen. a Ergänzen Sie. Benutzen Sie die Wortkiste. ☐ je ☐ recht ☐ irgendwie ☐ zig ☐ nicht umsonst ☐ niemals ☐ irgendwo ☐ nirgends ☐ Anfang 1 … August gibt es in Berlin Die lange Nacht der Museen.
in het begin van
2
nergens
nooit – ergens
ooit
behoorlijk, heel
… gibt es mehr Brücken als in Berlin.
3 Berlin schläft … . … ist immer etwas los.
4 Das KaDeWe ist eines der größten Kaufhäuser, die ich … gesehen habe. 5 Wenn man Berlin mit anderen Städten vergleicht, merkt man … schnell, dass die Stadt billiger ist als die anderen Städte.
6 Wenn man Berlin besucht, findet man … immer was Interessantes.
op de een of andere manier
7 Selbst in … Jahren wird es immer wieder etwas Neues geben.
zeer veel / -tig, aantal jaren
8 In Berlin leben sehr viele Nationalitäten. … nennt man die Stadt
terecht, niet voor niets
eine Metropole.
23
b Suchen Sie ein passendes Wort im Text. 1 Auf dem Markt herrscht am Samstagmorgen immer eine große Betriebsamkeit.
2 Sie reist sehr gerne und wenn sie lange zu Hause ist, hat sie immer Sehnsucht nach fernen Ländern.
3 In Berlin gibt es keine Zeit, zu der Lokale schließen müssen.
4 Was man alles über Berlin sagt, ist absolut richtig.
5 Berlin ist eine Stadt voller Geschichte.
eine
6 Das Nachtleben wird in Berlin reichlich gefeiert.
Stadt
16 Hören sie sich das Interview an und ergänzen Sie die Dativformen. Frau Wende, können Sie uns sagen wie es ist, in unser Hauptstadt Berlin zu wohnen? Also, in Berlin wohnen Menschen aus d ganzen Welt. Das merkst du sofort, wenn du mit d Leuten auf d Straße sprichst. Die Stadt ist eine echte Metropole mit all ihr Licht- und Schattenseiten. Kommt Ihnen die Stadt dann nicht ein wenig fremd vor? M ist die Stadt nie fremd vorgekommen. Im Gegenteil: ich bin hier schon viel netten Leute begegnet, bin ihn auf ihr Weg in die unterschiedlichsten Viertel der Stadt gefolgt, habe mit ihn geredet und habe mich dabei immer sehr wohlgefühlt. Wie lange wohnen Sie schon in dies Stadt? Seit ein Jahr. Ich wohne in Kreuzberg. Es gefällt m hier sehr! Frau Wende, was würden Sie zum Beispiel Ihr besten Freund aus d Ausland empfehlen? Was sollte er sich unbedingt ansehen? Das ist eine sehr schwierige Frage. Berlin hat Touristen so viel zu bieten: Natur, Kultur, Geschichte und viele Freizeitmöglichkeiten. Wenn er aber zum ersten Mal zu m nach Berlin kommen würde, würde ich zuerst mit eine Schifffahrt auf d Spree machen, damit er sich ein wenig orientieren kann. Das hört sich sehr gut an. Frau Wende, vielen Dank für dieses Gespräch. Keine Ursache! Und glauben Sie m : Berlin ist in vielerlei Hinsicht eine Reise wert!
Werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden met de datief • De werkwoorden begegnen, folgen, glauben, danken, gratulieren, helfen … staan in het Duits met de datief, anders dan in het Nederlands waar ze met een lijdend voorwerp staan. Ich bin deiner Schwester in Berlin begegnet. Sie hat mir bei meiner Suche nach einem guten Hotel geholfen.
KG 20
24
• Ook enkele bijvoeglijke naamwoorden zoals fremd, egal, vertraut kunnen met de datief staan. Berlin ist mir sehr vertraut.
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
17 Ergänzen Sie den richtigen Kasus. petra
Ich habe dich nicht richtig verstanden. Was hast du m gerade gefragt? Ob m Berlin gefällt? Aber sicher, die Stadt ist m sogar sehr vertraut. Außerdem bin ich dort mein Freund begegnet. Ich bin schon 3 Jahre mit i zusammen.
jan
Stimmt es, dass du heute Geburtstag hast?
petra
Tatsächlich.
jan
Ich gratuliere d ganz herzlich zum Geburtstag! Kann ich d etwas kaufen?
petra
Brauchst du nicht! Aber vielleicht kannst du mein Oma mal helfen. Sie hat große Angst vor Hunden und dieser Hund da folgt i schon die ganze Zeit. Das kommt m doch merkwürdig vor.
jan
Da sehe ich ein Mann. Der Hund gehört bestimmt i . Ich bitte i , sein Hund an der Leine zu halten.
18 Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen.
Nachtleben in Berlin – Kaffee Burger Berlin Mitte – Das Kaffee Burger hat noch das typische DDRAmbiente. Die Blümchen-Tapeten sind vergilbt, die Fenster sind vergittert und die braunen Vorhänge haben auch schon bessere Zeiten gesehen. Und diese Atmosphäre wird liebevoll erhalten. In den 70ern war es ein bedeutender Treff für Künstler und Intellektuelle der DDR; auch mancher Ausreisewillige fand sich hier ein. Heute ziehen Lesungen, Kleinkunst, Filmfestivals und Partys ein breites Publikum an, das auch mit kleinem Geldbeutel Großes erleben will. Auch wenn das Kaffee Burger schon in vielen Reiseführern erwähnt wird, überwiegt immer noch das heimische Publikum. Vom Literaturfreund bis zum Berliner Urgestein sind alle vertreten. Nicht entgehen lassen sollte man sich die Russendisko, für die das Kaffee Burger heute bekannt ist. Sie findet einmal im Monat statt. Da fließt der Wodka ganz traditionell in Strömen. Am besten liest man vorher das Buch Russendisko von Wladimir Kaminer, der die monatliche Party ins Leben gerufen hat. Man sollte möglichst früh da sein, denn es wird schnell voll, und dann steht man ewig in der Schlange, bis man endlich rein kommt. Die Musik ist einzigartig, eben das, was gerade in Russland angesagt ist. Man sollte sich aber nicht wundern, wenn irgendwann nicht nur die Russen auf den Tischen tanzen. Auch sonst haben die DJs ein gutes Gespür für die Stimmung und legen abwechslungsreich auf. Die Musik schafft genau die richtige Flirt-Laune, die man im Kaffee Burger haben sollte. Das Publikum ist kommunikativ und offen für jede Form der Kontaktaufnahme. Durch die klare Aufteilung in Kneipe und Tanzraum kann man einerseits nett sitzen, etwas essen und sich unterhalten, andererseits dann nebenan toll abtanzen. Die Tanzwirtschaft hat etwas von einem zu groß geratenen Wohnzimmer und gerade die heimelige Atmosphäre sorgt dafür, dass man anderen Besuchern schnell nahe kommt.
Einlass ist täglich ab 22:00 Uhr. Kontakt: Kaffee Burger Torstraße 60, 10119 Berlin Telefon: (030) 28 04 64 95 E-Mail: tanzwirtschaft@kaffeeburger.de Website: www.kaffeeburger.de Erreichbarkeit: U-Bahn: U2 bis Rosa-Luxemburg-Platz Bus: 240 bis Mollstraße Nachtbus: N2 bis Rosa-Luxemburg-Platz Tram: M1, M6 und M8 bis U-Rosa-Luxemburg-Platz
25
a Beschreiben Sie das Kaffee Burger mündlich anhand der W-Fragen. 1 2 3 4 5
Wie sieht das Kaffee Burger aus? Wer besuchte das Kaffee in den siebziger Jahren und wer besucht es heute? Was wird dort organisiert? Wo befindet sich das Kaffee Burger? Wann hat es geöffnet?
b Beantworten Sie mündlich. 1 2 3 4 5
Wer hat die Russendisko zum ersten Mal organisiert? Was war der Anlass dazu? Wann sollte man ins Kaffee Burger kommen? Wie ist die Atmosphäre im Kaffee Burger? Kann man im Kaffee nur tanzen?
c Verbinden Sie die Sätze. 1 Das Kaffee Burger hat noch die Atmosphäre, die ihm in der DDR-Zeit eigen war.
a Die DJs haben ein gutes Gespür für die Stimmung.
2 Das Papier mit Mustern, das auf die Wände geklebt wird, ist gelb geworden und vor den Fenstern gibt es Stäbe.
b Das Kaffee Burger hat noch das typische DDR-Ambiente. c Die Musik ist einzigartig, eben das, was in Russland angesagt ist.
3 Die Atmosphäre wird liebevoll in ihrem Zustand bewahrt.
d Die Tanzwirtschaft hat etwas von einem Wohnzimmer.
4 Es war ein bedeutender Ort von Zusammenkünften für Künstler und Intellektuelle der DDR.
e Man sollte im Kaffee Burger die richtige Flirt-Laune haben.
5 Das Kaffee Burger wird in vielen Reiseführern kurz beschrieben.
f Die Atmosphäre wird liebevoll erhalten.
6 Der Wodka fließt in großen Mengen.
g Es war ein bedeutender Treff für Künstler und Intellektuelle der DDR.
7 Die Musik ist unvergleichlich, eben das, was in Russland in Mode ist.
h Der Wodka fließt in Strömen.
8 Die DJs haben ein instinktiv richtiges Gefühl für die Stimmung.
i
Die heimelige Atmosphäre sorgt dafür, dass man anderen Besuchern schnell nahe kommt.
j
Die Tapeten sind vergilbt und die Fenster sind vergittert.
9 Man sollte im Kaffee Burger in Flirt-Stimmung sein. 10 Die Kombination von Gastwirtschaft und Tanzfläche hat etwas von einem Wohnzimmer.
k Das Kaffee Burger wird in vielen Reiseführern erwähnt.
11 Die gemütliche, behagliche Atmosphäre sorgt dafür, dass man sich mit anderen Besuchern schnell gut versteht. 1 1
26
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
10 1
11 1
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
19 Sehen Sie sich den U-Bahnplan an und sagen Sie, wie man das Kaffee Burger (U-Bahnhof RosaLuxemburg-Platz) erreichen kann. Nehmen Sie die 57. Steigen Sie am Alexanderplatz um in die U2 Richting Pankow.
(S-Bahnhof Wannsee) (U- Bahnhof Wittenbergplatz) (U- Bahnhof Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e) (U- Bahnhof Hauptbahnhof)
Berlin
Ab der Jugendherberge Ab Hotel Berlin Berlin Ab dem A&O Hostel Ab dem Airbnb
U-Bahn-Netz
1 2 3 4
27
20 Lesen Sie und markieren Sie die von Städten abgeleiteten Adjektive. Wussten Sie schon … • dass man in Berlin auch Münchener Bier trinken kann? • dass die größte internationale Buchmesse die Frankfurter Buchmesse ist? • dass fast jeder flämische Musikliebhaber die Wiener Sängerknaben kennt?
Adjectieven afgeleid van namen van steden Adjectieven worden van namen van steden afgeleid door -er aan de naam van de stad toe te voegen. Ich mag Berliner Weisse sehr. Hast du schon den Ulmer Dom besucht? Soms zijn er kleine aanpassingen: Die Bremer Stadtmusikanten ist ein weltweit bekanntes Märchen. (Bremen) Das Münch(e)ner Bierfest findet im Oktober statt. (München) Der Mailänder Dom ist wunderschön. (Mailand)
KG 32
28
Een zeldzame keer worden op deze manier ook adjectieven van de naam van een land of een streek afgeleid. Zum Geburtstag bekam er ein Schweizer Messer. (die Schweiz) Schwarzwälder Kirschtorte ist mein Lieblingsgebäck. (der Schwarzwald)
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
21 Benutzen Sie von Städten abgeleitete Adjektive. 1
2
Der Dom von Köln ist die zweithöchste Kirche Deutschlands.
Würstchen aus Frankfurt sind auch bei uns sehr beliebt.
3
4
Die Stadtmusikanten aus Bremen haben die bösen Räuber vertrieben.
Der Hafen von Hamburg ist größer als der Hafen von Bremen.
5
6
Schnitzel aus Wien kann man auch überall in Deutschland essen.
Kirschtorte aus dem Schwarzwald ist die bekannteste Torte Deutschlands.
29
Kulturtipp Berliner Spezialitäten Die echte Berliner Currywurst ist eine mit Curry und scharfem Paprikapulver bestreute Bratwurst mit einer würzigen roten Sauce, die auf einem Pappteller mit Plastikgabel serviert wird. Sie ist lecker und billig und wird mit Pommes oder einer Schrippe (=einem Brötchen) gegessen. Eine Berliner Weisse ist ein leichtes, junges Bier. Meistens trinkt man es mit Schuss, d.h. mit Himbeer- oder Waldmeistersirup. Berliner Weisse ‘rot’ oder ‘grün’ ist vor allem im Sommer beliebt. Ein Berliner Pfannkuchen, kurz Berliner, ist das, was wir Berlijnse bol oder boule de Berlin nennen. Die Füllung des Berliner Pfannkuchens ist regional unterschiedlich (Konfitüre, Sahne, Vanillecreme …).
Wie vergleiche ich Übernachtungs- und Freizeitangebote? Wie äußere ich meine Meinung? Im Vergleich zu anderen Hotels ist das Spreehotel am günstigsten. Ich bevorzuge das City-Hotel. Ich bin/wäre für das Dorint-Hotel. Ich würde am liebsten in der Jugendherberge übernachten. Mir ist/wäre es lieber, wenn wir uns für die Jugendherberge entscheiden. Ich würde auf jeden Fall das Hotel Winters bevorzugen. Es wäre besser, wenn wir sofort buchen. Meiner Meinung nach ist das A&O Hostel am günstigsten. Ich bin der Meinung, dass Hotel Babylon die beste Wahl ist. Wie stimme ich zu? Ich bin ganz deiner Meinung. Da stimme ich dir zu. Ich bin auch für das City-Hotel. Damit bin ich einverstanden. Wie widerspreche ich? Wie schlage ich eine Alternative vor? Ich bin nicht für die Jugendherberge. Das sehe ich ganz anders. Das überzeugt mich nicht ganz. Da kann ich dir leider nicht zustimmen. Da bin ich nicht ganz einverstanden. Ich finde das Spreehotel zwar gut, aber das City-Hotel finde ich besser. Ich habe/hätte einen anderen Vorschlag.
30
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
22 Lesen Sie Tour Routen – Was wollen Sie heute entdecken? Erfüllen Sie die Aufträge. a Markieren Sie beim Lesen die Vorteile der Classic, Westberlin und Ostberlin Tour. b Diskutieren Sie in Vierergruppen und entscheiden Sie sich für eine der drei Touren. Benutzen Sie die Redemittel. c Teilen Sie der Klasse mit, für welche Tour Sie sich entschieden haben, und begründen Sie.
Classic Tour Start
09.00 Uhr 15.00 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr
3 Stunden
75 €
Berlin Einsteiger
Die ideale Einsteigertour für alle, die Berlin näher kennenlernen wollen: Auf der Classic Tour fahren wir zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt. Zum Fahrspaß mit dem Segway gibt´s Wissenswertes zur bewegten Geschichte der Stadt. Los geht’s im Regierungsviertel mit dem Berliner Reichstag, bevor wir entlang der Spree, vorbei an Botschaften und Ministerien, zum Wahrzeichen der Stadt gelangen, dem Brandenburger Tor. Weiter geht’s zum ‚schönsten Platz Berlins‘, dem Gendarmenmarkt und danach zum Checkpoint Charlie, wo wir einen umfassenden Einblick in die Zeit des geteilten Berlins erhalten. Mit einem Abstecher ins geschichtsträchtige Nikolaiviertel und zur ehemaligen Stalinallee im Osten von Berlin-Mitte wird die Tour abgerundet. Fazit: Alle Berliner Top-Highlights in einer Tour Classic Tour buchen
Westberlin Tour Start
09.00 Uhr 15.00 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr 14.00 Uhr
3 Stunden
75 €
Berlin Kenner
Die Tour durch den Westen der Hauptstadt hat jede Menge Highlights zu bieten! Auf unserer Westberlin Tour starten wir am Tiergarten, dessen Umgebung mit allerlei Sehenswürdigkeiten aufwarten kann: Neben dem Sitz des Bundespräsidenten gibt es zahlreiche Botschaftsgebäude zu sehen sowie das im Berliner Volksmund als ‚Schwangere Auster‘ bezeichnete Haus der Kulturen der Welt. Nicht fehlen darf hier natürlich ein Abstecher zur imposanten Siegessäule, die mit ihrem goldenen Abbild der Siegesgöttin Viktoria zu einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt geworden ist. Im Herzen der Stadt am Ku’damm angekommen, grüßen uns Sehenswürdigkeiten wie die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche oder der Zoologische Garten mit seinem kunstvoll gestalteten und von Elefanten getragenen Eingangsportal. Zum Abschluss der Tour geht es vorbei an der Gedenkstätte Deutscher Widerstand und dem Kulturforum Berlin zum Potsdamer Platz, der sich zum lebendigen Quartier im Herzen der pulsierenden Metropole Berlin gemausert hat. Fazit: Die Entdeckungsreise durch das ehemalige Westberlin Westberlin Tour buchen
31
Ostberlin Tour Start
09.00 Uhr 15.00 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr 14.00 Uhr
3 Stunden
75 €
Berlin Kenner
Gehen Sie mit uns auf Zeitreise in den wilden Osten der Stadt, der so einiges zu bieten hat! Wir starten am Reichsbahnbunker in der Friedrichstraße, der in der ehemaligen DDR von der Berliner Bevölkerung den Beinamen ‚Bananenbunker‘ bekam. Weiter geht’s u.a. zum wohl bekanntesten Berliner Krankenhaus, der Charité, die zu den größten Universitätskliniken Europas zählt. Ebenso gibt es auf der Ostberlin Tour viel Wissenswertes zu Mahnmalen der deutsch-deutschen Geschichte wie der Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bernauer Straße sowie zu den beiden Industriedenkmälern Pfefferberg und Berliner Kulturbrauerei. Aber auch zu Kuriositäten wie dem Tuntenhaus in der Kastanienallee und zum sogenannten ‚Café Achteck‘ gibt es jede Menge Interessantes zu berichten. Natürlich darf die Ostberliner Institution Konnopke’s Imbiss auf der Tour nicht fehlen. Ein Abstecher zum Monbijoupark mit seinem herrlichen Panoramablick auf die Spree und die Museumsinsel rundet die Tour ab. Fazit: Ein bunter Mix aus Ostalgie und echten Berliner Institutionen Ostberlin Tour buchen
32
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
lek
n tio
2
Das Beste auf einen Blick Sie lernen, Sehenswürdigkeiten in Berlin für eine Führung detailliert zu beschreiben.
23 Lesen Sie die Beschreibung der vier Sehenswürdigkeiten.
1 Der Reichstag Das Reichstagsgebäude, nur wenige Schritte vom Brandenburger Tor entfernt, ist das Wahrzeichen für die Hauptstadt Berlin. Seit 1999 tagt hier der Bundestag. Eine vielbesuchte Attraktion des Gebäudes ist die Kuppel auf dem Dach des Reichstagsgebäudes. Der britische Architekt Sir Norman Foster legte großen Wert auf ökologische Bauweise. So hat der riesige Spiegelzylinder in der Mitte der Kuppel die Aufgabe, Licht in den darunter liegenden Plenarsaal zu leiten. Das 800 Tonnen schwere Bauwerk aus Stahl und Glas ist begehbar, auch während Bundestagssitzungen. Über zwei spiralförmige Rampen gelangt man zu einer 40 Meter hohen Aussichtsplattform. Auf dem Dach des Reichstags befindet sich zudem ein Besucherrestaurant. Eingeweiht wurde das ursprüngliche Reichstagsgebäude 1894. Die Inschrift ‘Dem deutschen Volke’ wurde erst 1916 angebracht. Im Februar 1933 brannte das Bauwerk und auch während des Zweiten Weltkriegs wurde der Reichstag schwer beschädigt. Hier wurde von sowjetischen Soldaten 1945
die Fahne der UdSSR gehisst, um die Niederlage HitlerDeutschlands zu dokumentieren. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs lag das Gebäude in West-Berlin an der Grenze zwischen Ost und West und war ein Symbol für die Spaltung Deutschlands. Aber hier fand auch die Feier zur Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 statt. Nach: Highlights in Berlin
2 Das Brandenburger Tor
3 Der Gendarmenmarkt
Über 200 Jahre alt ist Berlins berühmtestes Wahrzeichen: das Brandenburger Tor. Das Bauwerk ist das einzige erhaltene Stadttor Berlins. Es ist 20 m hoch, 65 m breit und 11 m tief. Es wurde 1789-1791 von Carl Gotthard Langhals nach dem Vorbild der Propyläen in Athen erbaut und ist das erste bedeutende Werk des Berliner Klassizismus. Oben auf dem Tor befindet sich die 6 m hohe Quadriga, ein Triumpfwagen mit der Siegesgöttin Viktoria. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Brandenburger Tor schwer beschädigt. 1956 wurde es von Ost und West wieder aufgebaut. Zu Mauerzeiten (1961-1989) stand es in Ost-Berlin im Niemandsland an der Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Bis 1989 Symbol für die Teilung Deutschlands, ist es heute das nationale Symbol für die Wiedervereinigung Deutschlands.
Der Gendarmenmarkt gehört zu den schönsten Plätzen Europas. An der Westseite thront das von Karl Friedrich Schinkel 1818-21 erbaute Schauspielhaus, das heute als Konzertsaal genutzt wird. Der Französische Dom steht an der Nordseite des Platzes. In dieser ehemaligen Hugenottenkirche befindet sich heute das Hugenottenmuseum. Dieses Museum illustriert die Geschichte der protestantischen Einwanderer aus Frankreich. Der Deutsche Dom, eine frühere lutherische Kirche, beherbergt eine Ausstellung zur Geschichte des deutschen Parlaments: ‘Wege, Irrwege, Umwege’. Das Wort Dom bezieht sich auf das französische Wort ‘dôme’.
Nach: Highlights in Berlin
Nach: Highlights in Berlin und Vis-à-Vis
33
4 Der Fernsehturm Das höchste Bauwerk in Berlin misst 368 Meter und befindet sich westlich des Alexanderplatzes. Der Fernsehturm markiert die Mitte der Hauptstadt. Die Idee für den Riesen hatten die Architekten Henselmann und Streitparth. Weil das alte Stadtviertel zwischen Berliner Rathaus und Alexanderplatz nach dem Zweiten Weltkrieg in Trümmern lag, wollte die DDR-Führung ein modernes kraftvolles Zentrum. Der 1965-1969 erbaute ‘Telespargel’ stand daher auch für die politischwirtschaftliche Macht der DDR. Der Fernsehturm besteht aus einer siebengeschössigen Kugel in 250 Meter Höhe, die sich um die eigene Achse dreht. Der Lift braucht 40 Sekunden zur Aussichtsplattform. Von hier aus kann man an klaren Tagen bis zu 40 Kilometer weit sehen. Eine der Attraktionen des Turmes ist das sich drehende Restaurant: Eine ganze Umdrehung dauert etwa eine halbe Stunde. Nach: Highlights in Berlin und Vis-à-Vis
24 Ordnen Sie zu. ☐ 1791 ☐ 1821 ☐ 1969 ☐ 1999 ☐ der Alexanderplatz ☐ die Ausstellung ☐ der Bundestag ☐ der Einwanderer ☐ der Klassizismus ☐ die Kugel ☐ die Kuppel ☐ das Schauspielhaus ☐ Sir Norman Foster ☐ das Stadttor ☐ der Telespargel ☐ das Wahrzeichen Reichstag
Brandenburger Tor
Gendarmenmarkt
Fernsehturm
25 Kreuzen Sie an, welche Informationen die Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten enthalten. Reichstag
Brandenburger Tor Gendarmenmarkt
Fernsehturm
Lage Architekt heutige Funktion Geschichte Symbol Etymologische Information Name im Volksmund
26 Beantworten Sie jetzt für jede Sehenswürdigkeit mündlich die untenstehenden Fragen. 1 2 3 4
34
Wann wurde das Bauwerk gebaut? Von wem wurde es gebaut? Was ist die historische Bedeutung? Was ist die Funktion heute? KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
27 Verbinden Sie. 1 die Rampe
a der Immigrant
2 der Bundestag
b der falsche Weg
3 das Wahrzeichen
c die Reste eines Gebäudes
4 das Schauspielhaus
d ein runder Gegenstand
5 ehemalig
e die Exposition
6 die Ausstellung
f das Symbol
7 der Einwanderer
g die Etage
8 der Irrweg
h früher
9 die Trümmer
i
das Parlament
10 der Riese
j
das Theater
11 die Wirtschaft
k die Ökonomie
12 das Geschoss
l
13 die Kugel
m eine Auffahrt schief nach oben
ein sehr großer Mensch
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
10 1
11 1
12 1
13 1
28 Ergänzen Sie mit den passenden Wörtern aus der Wortkiste. ☐ anbringen ☐ aufbauen ☐ beschädigen ☐ beherbergen ☐ erbauen ☐ erhalten ☐ gelangen zu ☐ gehören zu ☐ großen Wert ☐ sich beziehen auf ☐ zerstören
Schloss Charlottenburg wurde ab 1695 als Sommerresidenz für Sophie Charlotte, die Gemahlin des Kurfürsten Friedrich III, (1).
1
Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Schloss bei einem Luftangriff fast ganz (2). Bei einem Luftangriff wurde die
2
gesamte Anlage (3). Nach dem Krieg wurde es wieder (4). Seine
3
Inneneinrichtung ist einmalig.
4
In der Schlosskapelle sind nur Teile der Kanzel im Original (5),
5
alles Übrige sind Nachbildungen. Im Ehrenhof steht ein Reiterdenkmal des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm. Sein Sohn legte (6) darauf, dass das Wappen
6
am Marmorsockel (7) wurde.
7
Zum Hauptgebäude (8) auch die Große Orangerie. Im
8
sogenannten Knobelsdorffflügel befinden sich Wohn- und Repräsentationsräume. Der Name (9) den großen Architekten
9
Knobelsdorff, der im Dienste Friedrichs des Großen stand. Zum Belvedere (10) man durch einen Park rund um das Schloss.
10
Das Belvedere (11) heute die Königliche Porzellansammlung des
11
Landes Berlin. Nach: Baedeker
35
29 Markieren Sie das Prädikat. Das Reichstagsgebäude wurde 1894 eingeweiht. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Brandenburger Tor schwer beschädigt. 1956 ist das Brandenburger Tor wieder aufgebaut worden. Das Schauspielhaus wird heute als Konzertsaal genutzt.
Het passief of de lijdende vorm Actief
Passief
Der Reisebegleiter erzählt eine spannende Geschichte. (Präsens)
Eine spannende Geschichte wird vom Reisebegleiter erzählt.
Der Reisebegleiter erzählte eine spannende Geschichte. (Präteritum)
Eine spannende Geschichte wurde vom Reisebegleiter erzählt.
Der Reisebegleiter hat eine spannende Geschichte erzählt. (Perfekt)
Eine spannende Geschichte ist vom Reisebegleiter erzählt worden.
Der Reisebegleiter wird eine spannende Geschichte erzählen. (Futur)
Eine spannende Geschichte wird vom Reisebegleiter erzählt werden.
Der Reisebegleiter kann heute auch die Museumsführung geben. (Modalverb)
Die Museumsführung kann heute auch vom Reisebegleiter gegeben werden.
• Het lijdend voorwerp van de actieve zin wordt onderwerp in de passieve zin. • Aan het gezegde van de actieve zin wordt een vorm van werden toegevoegd, die overeenstemt met de grammaticale tijd in de actieve zin. wird erzählen → wird erzählt werden • Het onderwerp van de actieve zin kan aan de passieve zin toegevoegd worden. Dan wordt het voorafgegaan door von + datief.
!
Die Reise ist teurer geworden. Die Reise ist annulliert worden.
De reis is duurder geworden De reis is geannuleerd.
(werden = koppelwerkwoord) (werden = hulpwerkwoord)
30 Ergänzen Sie mit einem Verb aus der Wortkiste. ☐ abreißen ☐ einweihen ☐ entwerfen ☐ erbauen ☐ integrieren ☐ schließen ☐ zerstören
Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche 1 Die Gedächtniskirche wurde zwischen 1891 bis 1895 … . 2 Sie wurde von Franz Schwechten … .
3 Im November 1943 wurde die Kaiser-Wilhelm-Kirche weitgehend … .
36
4 Nach dem Krieg wurde die Kirche nicht vollständig … .
5 Es wurde ein Kompromiss … .
6 Die Ruine wurde in den neuen Kirchenbau … .
7 Die ‘neue’ Kirche wurde am 17. Dezember 1961 … .
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
31 Führen Sie kurze Dialoge. Benutzen Sie die Informationen aus Übung 8. Die Gedächtniskirche wurde zwischen 1891 und 1895 erbaut. Stimmt, sie ist tatsächlich zwischen 1891 und 1895 erbaut worden.
32 Setzen Sie ins Passiv. 1 2014 hat ein neuer Eigentümer das KaDeWe übernommen.
Das KaDeWe
2 2016 hat der Holländer Koolhaas das KaDeWe umgebaut.
3 Die Araber nennen das Einkaufsparadies in einem Atemzug mit Harrods.
4 Die Marketingmanager werden das KadeWe noch stärker international profilieren.
33 Ergänzen Sie mit werden, worden oder geworden. 1 Die Zugfahrt nach Berlin ist ganz schön teuer … .
2 Unser Berliner Hotel ist völlig renoviert … .
3 Ab heute kann das Neue Museum auch abends besucht … .
4 Wusstest du, dass Berlin am 3. Oktober 1990 wieder die Hauptstadt Deutschlands … ist?
5 Weißt du schon, an welchem Tag wir abfahren … ?
6 Wann ist eigentlich die Mauer gebaut … ?
Wie beschreibe ich Sehenswürdigkeiten? Was? Das Brandenburger Tor ist Berlins berühmtestes Wahrzeichen. Das Schauspielhaus wird heute als Konzertsaal genutzt. Das höchste Gebäude von ganz Deutschland ist der Fernsehturm. Wer? Das Schauspielhaus wurde von Karl Friedrich Schinkel erbaut. Der britische Architekt Norman Foster hat die neue Kuppel auf dem Dach des Reichstags gebaut. Ein bekannter Architekt aus der Zeit Friedrichs des Großen ist Knobelsdorff. Wo? Der Fernsehturm ist nicht weit vom Alexanderplatz entfernt. Der Französische Dom und der Deutsche Dom stehen auf dem Gendarmenmarkt. Das Brandenburger Tor befindet sich in der Nähe des Reichstags. Wann? 2016 ist das KaDeWe umgebaut worden. Im Jahr(e) 2016 ist das KaDeWe umgebaut worden. Das Brandenburger Tor ist nach dem Krieg wieder aufgebaut worden.
37
34 Bilden Sie Kleingruppen und erfüllen Sie den Auftrag. a Wählen Sie eine der drei Sehenswürdigkeiten. Lesen Sie die Beschreibungen und markieren Sie die Informationen, die Sie nur in einer einzigen Quelle finden. b Ergänzen Sie das Schema. Name? Wo in Berlin? Baujahr? Architekt(en)? Sammlung? Besonderheit(en)?
c Schreiben Sie eine kurze Zusammenfassung für Touristen wie im Beispiel und gestalten Sie Ihr Kärtchen mithilfe des Computers.
d Präsentieren Sie Ihr Kärtchen.
38
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
SEHENSWÜRDIGKEIT 1 1 DIE HACKESCHEN HÖFE BERLIN
Die Hackeschen Höfe sind eine der Attraktionen von Berlin. Als sie von 1906 bis 1907 erbaut wurden, waren sie die größte Gewerbe- und Wohnanlage Deutschlands. Für die Gestaltung von Hof 1 wurde der Jugendstilarchitekt August Endell engagiert. Er hat eines der wenigen Beispiele der Jugendstilarchitektur in der Berliner Innenstadt gestaltet. Das Erfolgsgeheimnis der Höfe heute: Die jeweils rund 100 Quadratmeter großen Ladenräume wurden vornehmlich an Geschäfte vermietet, deren Waren in den Hackeschen Höfen hergestellt oder zumindest verarbeitet worden sind. Tagsüber sind sie ein beliebter Ort um zu shoppen, abends ein beliebter Treffpunkt mit Cafés, Restaurants, Kino und Varieté.
2
Die Hackeschen Höfe Zu den beliebtesten Zielen in Berlin gehört der Hackesche Markt. Das Tor zum AltstadtquartierSpandauer Vorstadt zieht bummelnde und vergnügungssüchtige Menschen magisch an. Bis tief in die Nacht ist der denkmalgeschützte Platz bevölkert. Hauptattraktion in unmittelbarer Nähe sind die Hackeschen Höfe. Sie wurden 1907 nach Plänen des Architekten Kurt Berndt erbaut. Nach der Sanierung 1996 wurden die acht Höfe zu einem absoluten Highlight. Die Mischung aus Gastronomie, Kinos, Klubs, Varieté, Modegeschäften und Wohnen ist einmalig. Sie finden hier auch einen Ampelmann-Laden und verschiedene Werkstätten. Sehenswert ist die Jugendstilfassade von August Endell im ersten Hof.
101
Nach: Dumont
BERLIN 27 Nach: Highlights in Berlin
3
BERLIN | DIE HACKESCHEN HÖFE
Zwischen Oranienburger Straße, Rosenthaler Straße und Sophienstraße erstrecken sich die Hackeschen Höfe. Das Gebäudeensemble aus dem frühen 20. Jahrhundert umfasst acht Höfe. Mit 9200 Quadratmetern Grundfläche ist es eines der größten Europas. Der Komplex wurde von Kurt Berndt und August Endell, zwei führenden Architekten des deutschen Jugendstils, 1906-1907 erbaut. Heute strahlen die im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigten Gebäude wieder im alten Glanz.
Besonders attraktiv ist der erste Hof mit der Jugendstilfassade. Restaurants, Bars, Clubs, Galerien und Läden sowie ein Varieté laden zum Besuch ein. In den Obergeschossen der Häuser befinden sich Büros und Wohnungen. – 156 –
Nach: Vis-à-Vis
39
SEHENSWÜRDIGKEIT 2 1 DAS PERGAMONMUSEUM BERLIN
Über 1 Mio Besucher kommen jährlich ins Pergamonmuseum, wo sich die Antikensammlung, die Sammlungen des Vorderasiatischen Museums, des Museums für islamische Kunst und Teile des Ägyptischen Museums befinden. Highlight ist der Zeusaltar aus Pergamon (der Pergamonaltar, um 160 v. Chr.), stolze 35,64 m breit und 33,40 m tief. Im Museum befindet sich auch das Markttor von Millet aus der Zeit um 120 nach Chr. Es besteht zu rund 60 Prozent aus Originalteilen. Das Ischtar-Tor stammt aus dem alten Babylon. Es wird auf die 1. Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr datiert. Beeindruckend ist die Prozessionsstraße mit Reihen von Stieren und Fabelwesen. Die Mschatta-Fassade (von einem Schloss in der Wüste von Amman) aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. befindet sich im Museum für islamische Kunst im 2. Obergeschoss. Sehenswert ist in dem Museum zudem das reich geschmückte Aleppo-Zimmer.
2
Das Pergamonmuseum Das nach Plänen von Alfred Messel und Ludwig Hoffmann von 1909 bis 1930 erbaute Museum gehört zu den ältesten Museen seiner Art überhaupt und vereint die Antikensammlung, das Vorderasiatische Museum und das Museum für islamische Kunst. Das Herzstück des Museums ist der 35 m breite und 33 m tiefe Zeusaltar aus Pergamon in Kleinasien (dem heutigen türkischen Bergama). Er befindet sich in der Antikensammlung. Im Saal rechts vom Pergamonaltar befindet sich das großartige Markttor von Millet. Das Vorderasiatische Museum im rechten Flügel des Hauptgeschosses zeichnet ein umfassendes Bild von 4000 Jahren Kunst und Kultur dieser Region. Monumentale Prunkstücke sind das Ischtar-Tor und die Prozessionsstraße aus Babylon. Im Museum für islamische Kunst befindet sich die Fassade des Wüstenschlosses Mschatta aus Jordanien (das wertvollste Stück des Museums) und das Aleppo-Zimmer.
95
Nach: Dumont
BERLIN 135 Nach: Baedeker
3
BERLIN | DAS PERGAMONMUSEUM
Das Pergamonmuseum wurde zwischen 1910 und 1930 nach Plänen von Alfred Messel und Ludwig Hoffmann erbaut. Es enthält eine der berühmtesten Antikensammlungen. Seinen Namen verdankt es dem großartigen Pergamonaltar gleich hinter dem Eingang.
Die Bestände gehen auf die reichen Funde zurück, die deutsche Archäologen zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Nahen Osten zusammentrugen. Sie gliedern sich in die Abteilungen Antikensammlung (griechische und römische Exponate), Museum für islamische Kunst und Vorderasiatisches Museum. Berühmte Sehenswürdigkeiten sind neben dem Pergamonaltar das Markttor von Millet (um 120 v. Chr.), das IschtarTor aus Babylon (604-562 v. Chr.) und das Aleppo-Zimmer (1601-1603), ein Zimmer mit prächtiger Wandverkleidung aus dem Haus einer syrischen Kaufmannsfamilie. – 50 –
Nach: Vis-à-Vis
40
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
SEHENSWÜRDIGKEIT 3 1 DAS JÜDISCHE MUSEUM BERLIN
Das Jüdische Museum wurde in einem ehemaligen Gerichtsgebäude von 1735 und damit in einem der letzten Zeugnisse barocker Baukunst aus der Zeit Wilhelm I eingerichtet. 1999 kam der Anbau des Architekten Daniel Libeskind hinzu. Die Form erinnert an einen Blitz oder einen gesplitterten Davidstern. Die Außenwände aus Zink, das sich unter Umwelteinflüssen stark verändert, sind ein Symbol für die Veränderung der Lebenswelt der Juden in Deutschland. Der Innenhof ist glasüberdacht. Das Museum präsentiert eine Reise durch 2000 Jahre deutsch-jüdische Geschichte mit Alltäglichem und kulturhistorischen Objekten, Zeitzeugnissen. Zentrales Element im Libeskind-Bau sind drei Achsen, die die Lebenswirklichkeit der jüdischen Deutschen symbolisieren: Die Achse der Kontinuität ‚überwindet‘ die Achse des Exils, die im lichten Garten des Exils endet. Die Achse des Holocaust mündet in den dunklen, ausweglosen Holocaust-Turm. Einige Räume sind leer. Dadurch wird der Besucher an die Vernichtung der Juden während der Nazi-Diktatur erinnert.
2
Das Jüdische Museum Der Grundriss dieses expressiven Gebäudes ist eine blitzähnliche Zick-Zack-Linie. Durch seine Zinkblechfassade, in die unregelmäßige, streifenförmige Fensteröffnungen eingeschnitten sind, erhält der Bau aus 1999 einen sehr abstrakten, objekthaften Charakter. In manche Räume sieht man nur durch schmale Schlitze und erblickt Leere, die die Abwesenheit der Opfer des Holocaust symbolisieren sollen. Mit der Eröffnung 2001 erhielt Berlin nach über 60 Jahren wieder ein Jüdisches Museum. Das erste von 1933 in der Oranienburger Straße war 1938 von der Gestapo geschlossen worden. Vom Eingangsbereich im barocken Gerichtsgebäude geht es unterirdisch hinüber in das Untergeschoss des Libeskind-Baus, wo sich die drei Achsen mit Vitrinen befinden. Die ‚Achse des Exils‘ führt hinaus in den E.T.A. Hoffmann-Garten, die ‚Achse des Holocaust‘ vor eine Stahltür, hinter der sich der leere, dunkle Holocaust-Turm verbirgt. Die ‚Achse der historischen Kontinuität‘ schließlich weist hinauf in die eigentliche Ausstellung, die zwei Jahrtausende deutsch-jüdischer Kulturgeschichte vorstellt. Insgesamt sind ungefähr 4000 Objekte ausgestellt.
73
Nach: Dumont
BERLIN 67 Nach: Baedeker
3
BERLIN | DAS JÜDISCHE MUSEUM
Das Jüdische Museum ist ein aufregendes Beispiel für die Architektur des 20. Jahrhunderts. Entworfen wurde es von Daniel Libeskind, einem Amerikaner polnisch-jüdischer Abstammung. Der ZickZack-Grundriss stellt einen zerrissenen Davidstern vor. Die Form und der Stil des Gebäudes sind Teil eines Programms, das die Geschichte und die Kultur der jüdischen Gemeinschaft in Deutschland und den Widerhall des Holocaust verdeutlichen soll. Die Ausstellung vereint zahlreiche Artefakte wie Bücher und Fotografien über den jüdischen Alltag und die jüdische Kultur von den Anfängen über das Mittelalter bis heute. Die langen, schmalen Galerien mit ihren abschüssigen Böden und den scharfen Zickzack-Ecken sollen ein Gefühl der Entwurzelung hervorrufen.
Dazwischen befinden sich leere Räume als Versinnbildlichung der Leerstellen, die die Zerstörung des jüdischen Lebens hinterlassen hat. Seit 2007 überspannt ein Glasdach den U-förmigen Innenhof. Die Stützenkonstruktion aus Stahl ist von der Struktur eines Baumes inspiriert. Damit bezieht sich Libeskind auf das jüdische Laubhüttenfest ‚Sukkat‘. – 98 –
Nach: Vis-à-Vis
41
Pimpen Sie Ihr Deutsch! 35 Lesen Sie Berlin WelcomeCard und beantworten Sie die Fragen mündlich.
Erkunden Sie Berlin individuell mit der Berlin WelcomeCard für 48 Stunden, 72 Stunden, 4, 5 oder 6 Tage. Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel der Zonen AB oder ABC, erhalten Sie Rabatte bis 50% bei über 200 Partnern & nutzen Sie den Reiseführer im Pocketformat. • Erkunden Sie Berlin mit der Berlin WelcomeCard für 48 Stunden bis 6 Tage. • Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel der Zonen AB inklusive dem Flughafen Tegel oder ABC inklusive den Flughäfen Berlin-Schönefeld und Tegel. • Erhalten Sie Ermäßigungen bei zahlreichen Stadtrundfahrten, Attraktionen, Museen, Restaurants, Fahrradtouren, Schifffahrten und vielem mehr. • Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie AquaDom & Sealife, Madame Tussauds oder den Berliner Fernsehturm. • Erhalten Sie exklusive Rabatte zwischen 25 % und 50 % bei mehr als 200 Partnern. • Freuen Sie sich auf die Insidertipps und Tourenvorschläge in Ihrem handlichen Guide im Taschenformat und einem Innenstadt-Stadtplan. Ob Museum, Bühne, Club oder Stadtrundfahrt – mit der Berlin WelcomeCard wird Ihr Aufenthalt in Berlin nicht nur abwechslungsreich, sondern auch traumhaft günstig. Bei beiden Ticketvarianten der Berlin WelcomeCard können beliebig viele Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr und bis zu 3 Kinder zwischen 6 und 14 Jahren kostenfrei mitfahren.
a Welche zwei Varianten der WelcomeCard gibt es? b Warum kann man die WelcomeCard traumhaft günstig nennen? c Brauchen Kinder für eine WelcomeCard zu bezahlen? 36 Schreiben Sie den Text neu und benutzen Sie ein Wort aus dem Text. Sie können Berlin mit U-Bahn, S-Bahn, Straßenbahn und Bus entdecken. Sie bekommen Rabatte und Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr fahren gratis mit. Bei sehr vielen Aktivitäten brauchen Sie weniger zu bezahlen. Sie bekommen auch einen bequemen Guide. So wird Ihr Aufenthalt bestimmt nicht eintönig.
42
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
37 Lesen Sie die Kundenbewertungen der WelcomeCard und beantworten Sie die Fragen. KUNDENBEWERTUNGEN (2948 Bewertungen) GESAMTBEWERTUNG
4,6/5
basierend auf 2948 Bewertungen
ÜBERSICHT Service
4,5/5
Organisation
4,4/5
Preis-Leistung
4,4/5
4,5/5
Sicherheit
Sehr gut Gute Möglichkeit, um zu günstigen Preisen überall hineinzukommen. bewertet von Sergej – Niederwerrn, Deutschland
Tolle Erlebnisse Dank der WelcomeCard und dem Voucher für sofortigen Einlass in das Pergamonmuseum konnte ich drei wunderbare Tage in Berlin erleben. bewertet von Stefan – Heidelberg, Deutschland
Sehr praktisches Angebot Gutes Preis-Leistungsverhältnis, schafft einfach Mobilität. bewertet von Peter – Schweiz
Optimal Man braucht nur eine Fahrkarte für die ganzen Tage, ist nur zu empfehlen. bewertet von Jens – München, Deutschland
Sehr hilfreich Es wurden alle Versprechungen gehalten. Der Reiseführer war auch sehr hilfreich. Würde ich immer wieder so machen. Autofahren in Berlin ist das reinste Chaos. bewertet von Sascha – ESCHWEILER, Deutschland
Alles perfekt Kann ich nur weiterempfehlen, in Berlin braucht man kein Auto. Mit diesem Ticket kann man kreuz und quer durch Berlin fahren. Auf Dauer wesentlich günstiger als mit Einzeltickets. bewertet von Ralf – Deutschland
Gerne wieder Besonders in der großen Stadt Berlin, wo wir mit Eindrücken erschlagen wurden und auf unsere Kids achten mussten, war die WelcomeCard für 6 Tage ein willkommenes Geschenk. Toll, wie unkompliziert wir in die Bahn einsteigen und umsteigen konnten. Ich kann es jedem wärmstens empfehlen. Und ein kleiner Tipp: der Bus 100 fährt alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt an und kann mit der WelcomeCard benutzt werden. Echt super! bewertet von Maren – Stuttgart, Deutschland
a Markieren Sie die Vorteile von der WelcomeCard, die in den Bewertungen erwähnt werden. b Fassen Sie jetzt diese Vorteile mit eigenen Worten schriftlich zusammen. Benutzen Sie 70 bis 90 Wörter!
43
38 Auf der Autobahn. Beantworten Sie die Fragen. a Ordnen Sie zu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
die Ausfahrt die Autobahn der Fahrer der Beifahrer der Gurt das Lenkrad der Lkw der Pkw die Marke das Nummernschild die Raststätte die Tankstelle
b Was sagt der Fahrlehrer? Ordnen Sie zu. 1 Rechts fahren und links …
a rausfahren.
2 Bei einem Stoppschild müssen Sie …
b den Führerschein.
3 An der Ausfahrt Marzahn bitte …
c
4 Wenn Sie die Prüfung bestehen, bekommen Sie …
d die Vorfahrt beachten.
5 Bei der Einfahrt in die Autobahn müssen Sie …
e abzuschließen.
6 Es empfiehlt sich, eine Versicherung …
f
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
überholen.
bremsen und anhalten.
6 1
39 Ergänzen Sie die Durchsage am Bahnhof.
Achtung an 10. Der aus Hamburg fährt in wenigen Minuten ein. Das befindet sich in der des Zuges. Vorsicht bei der des Zuges am . Der ICE fährt weiter nach Basel. um 16.12 Uhr.
44
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
40 Schreiben Sie die Sätze, die Sie am Flughafen und im Flugzeug hören können. Benutzen Sie, wenn nötig, Großbuchstaben. 1 letzteraufruffürpassagierpeterkraus,gebuchtaufflug125nachberlin.
2 ihrlufthansaflug234nachmünchenistzumeinsteigenbereit.
3 bittelegensieihresicherheitsgurtean.
4 Unserevoraussichtlicheflugzeitbeträgtzweeinhalbstunden.
41 Ergänzen Sie den Dialog am Check-in-Schalter. Achten Sie auf die korrekte Form. ☐ das Band ☐ das Boarding ☐ die Bordkarte ☐ der Flug ☐ das Gate ☐ das Gepäck ☐ das Handgepäck ☐ der Pass ☐ die Sicherheitskontrolle ☐ wiegen a
Guten Morgen, Ich habe den (1) nach Berlin um
1
9.45 Uhr gebucht. b
Ihren (2) bitte. Haben Sie (3) zum Aufgeben?
2
a
Ja, diesen Koffer. Dieser Rucksack hier ist (4).
4
b
Stellen Sie den Koffer bitte auf das (5). Der Koffer
5
(6) 10 Kilo. Das ist also okay.
6
Hier ist Ihre (7). Das (8) beginnt in 40 Minuten
7
am (9) B4, Terminal 3. Gehen Sie bitte rechtzeitig
9
3
8
10
zur (10). a
Danke schön!
b
Einen angenehmen Flug!
42 Im Museum. Verbinden Sie. 1 Müssen wir die Jacken
a mit dem Museumsführer?
2 Wann findet die
b die Museumsführung?
3 Gibt es zurzeit eine
c
4 Wo ist der Treffpunkt
d nächste Führung statt?
5 Sieht man in der Führung auch
e Audioguide?
6 Haben Sie auch eine
f
7 Wie lange dauert
g Sonderausstellung?
8 Gibt es auch einen
h Broschüre? 1 1
Nefertiti (Neues M
die ägyptischen Exponate?
an der Garderobe abgeben?
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
useum Berlin)
45
43 Korrigieren Sie die Schreibfehler. BERLIN BEI NACHT Gestern abend war ich im Berliner stadtzentrum. Ich bin ins Theater gegangen. Man spielte A midsummer night’s dream. Ich weiß nicht, wie das Stück auf deutsch heißt. Ich liebe aber Englische Theaterstücke: die Sprache ist wunderschön und die Aufführung war Klasse. Jeden Montag wird ein Stück von Shakespeare aufgeführt und Dienstags gibt es dann wieder nur Deutsche Theaterstücke. Sonst gab es nichts neues in der Theaterwelt. Das ist übrigens im allgemeinen so, wenn sommerferien sind.
KG 44 Konsultieren Sie Ihre Kurzgrammatik und passen Sie, wenn nötig, Ihre Korrekturen an. 34
KG 45 Korrigieren Sie den Text. Benutzen Sie, wenn nötig, Großschreibung. 34
liebe Nada, es ist mittlerweile schon drei wochen her, dass wir uns in berlin getroffen haben. beim aufstehen heute morgen war ich sehr traurig. unsere Zeit zusammen war einfach spitze! hoffentlich gewinne ich mal eine million im lotto. dann kaufe ich mir eine wohnung am alexanderplatz und können wir uns jeden dienstag treffen. davon träume ich schon seit langem. außerdem können wir jedes wochenende zusammen deutschen rotwein trinken und uns am samstagnachmittag die heimspiele von hertha berlin anschauen. ich wünsche dir und deiner familie alles gute. liebe grüße von alex
46
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
KG 46 Ersetzen Sie die unterstrichenen Wörter durch Personalpronomen. Achten Sie auf die richtige Reihenfolge 27 der Personalpronomen. 1 Der Arzt hat meiner Freundin das Rauchen verboten.
2 Der Künstler hat dem Bürgermeister das teure Gemälde verkauft.
3 Die Ärztin hat ihrem besten Freund einen Brief geschrieben.
4 Thomas hat Julie und Sarah gesagt, dass er nach Berlin will.
5 Mein Freund hat seiner Schwester den Reiseführer gegeben.
6 Seine Schwester hat dann ihrer Freundin die E-Mail geschickt.
7 Wann wird der Lehrer seinen Schülern mitteilen, ob sie die Prüfung bestanden haben?
8 Hat der Trainer seinem Torwart schon gesagt, dass er am nächsten Sonntag nur Auswechselspieler ist?
Het persoonlijk voornaamwoord en werkwoorden met zowel een lijdend als meewerkend voorwerp • Als lv en mv beide zelfstandige naamwoorden zijn, is de volgorde: 1 Dativ en 2 Akkusativ. Der Ehemann schenkt seiner Frau Blumen. • Als een zelfstandig naamwoord samen met een persoonlijk voornaamwoord voorkomt, gaat het persoonlijk voornaamwoord aan het zelfstandig naamwoord vooraf. Der Ehemann schenkt ihr Blumen. Der Ehemann schenkt sie seiner Frau. • Als lv en mv beide persoonlijke voornaamwoorden zijn, is de volgorde: 1 Akkusativ en 2 Dativ. Der Ehemann schenkt sie ihr.
47 Setzen Sie Personalpronomen ein. 1 Herr Günter möchte den Schlüssel haben. Gib … … ! 2 Frau Lehmann möchte die CD haben. Gib … … !
3 Die Studenten möchten die DVDs haben. Gib … … ! 4 Soll ich dir den Roman schenken? Ja, schenk … … !
5 Soll ich euch das Foto zeigen? Ja, zeig … … !
6 Werden Sie den Schülern den Text erklären?
Ich habe … … schon erklärt.
47
KG 48 Vergleichen Sie mündlich. 33
Mein Onkel ist alt.
Meine Großmutter ist am ältesten.
Meine Mutter ist älter als mein Onkel.
1 2 2 3 4 5 6
alt sein: mein Onkel/meine Mutter/meine Großmutter Ich trinke gern: Wasser/Bier/Wein gut schreiben: der Bleistift/der Kugelschreiber/der Füller hoch sein: das Haus/das Rathaus/der Kirchturm nah sein: der Stadtpark/der Bahnhof/die Schule viel lesen: der Student/der Lehrer/der Professor groß sein: meine Wohnung/deine Wohnung/eure Wohnung
Trappen van vergelijking: onregelmatige vormen De volgende bijvoeglijke naamwoorden hebben onregelmatige trappen van vergelijking. groß größer größt/am größten hoch höher am höchsten nah näher am nächsten gut besser best/am besten viel mehr meist/am meisten Enkele bijwoorden hebben ook onregelmatige trappen van vergelijking. gern lieber am liebsten oft öfter am häufigsten
49 Ergänzen Sie.
48
1 Das KaDeWe ist das (groß) Berliner Kaufhaus.
2 Heutzutage ziehen die (viel) Leute den Ku’damm wieder dem Alexanderplatz vor.
3 Erst Berlin bei einer Bustour entdecken und dann in der (nach) Eckkneipe versacken!
4 Es sind nur noch wenige Tage bis zum (groß) Kulturereignis Deutschlands: der Berlinale.
5 Die Buchhandlung Ocelot hat einen (hoch) Umsatz als viele andere Buchhandlungen.
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
Sie sin
ran dd .
Ich kann einen Minireiseführer für Berlin erstellen. 1
Was machen Sie? Planen Sie einen viertägigen Berlinbesuch und schreiben Sie dazu einen vierseitigen Minireiseführer, in dem Sie Informationen geben über: • das Hotel, in dem Sie übernachten werden. • vier Sehenswürdigkeiten, die Sie gerne besuchen möchten. • drei Vorschläge für ein Abendprogramm.
2
Wie bereiten Sie sich vor? • Suchen Sie Informationen im Internet über ein Hotel, in dem Sie 3 Nächte übernachten möchten. • Suchen Sie Informationen über vier Sehenswürdigkeiten, die Sie gern besuchen möchten. • Suchen Sie Informationen im Veranstaltungskalender über etwas, was Sie am Abend unternehmen können und machen Sie drei Vorschläge. • Suchen Sie dazu auch passende Fotos. Benutzen Sie, wenn nötig, ein Wörterbuch.
3
4
Reflektieren Sie. Beurteilen Sie sich selbst. Ik kan een beknopte reisgids samenstellen die aantrekkelijk oogt en duidelijk is. Ik kan daarbij hoofdzaken van bijzaken en details onderscheiden. Ik kan daarbij een rijke en gevarieerde woordenschat gebruiken. Ik kan, wanneer nodig, het passief gebruiken.
Erfüllen Sie den Auftrag. • Erstellen Sie einen Minireiseführer, in dem Sie die wichtigsten Informationen zusammenfassen (4 Seiten). • Präsentieren Sie ihn dann mündlich in der Klasse.
49
WEGMARKEN
1945-1961 LUFTBRÜCKE Die Sowjetunion nahm die Währungsreform in den Westzonen zum Anlass einer Blockade aller Land- und Wasserverbindungen nach West-Berlin. In den westlichen Sektoren Berlins lebten damals etwa 2,2 Millionen Menschen. Hinzu kamen etwa 9.000 amerikanische, 7.600 britische und 6.100 französische Soldaten mit ihren Familien. Als Millionenstadt musste Berlin nahezu komplett aus dem Umland versorgt werden. Plötzlich war die Versorgung aber nicht mehr möglich. Die Westmächte antworteten mit einer Luftbrücke. Elf Monate lang, bis zum 12. Mai 1949, versorgten Rosinenbomber, die umgangssprachliche Bezeichnung für die Flugzeuge der Alliierten, West-Berlin mit Lebensmitteln und anderen lebenswichtigen Hilfsmitteln.
In Lagerräumen in West-Berlin untergestellte Säcke mit über die Luftbrücke eingetroffenen Nahrungsmitteln.
POTSDAMER ABKOMMEN Die bedingungslose deutsche Kapitulation vom 8. Mai 1945 beendete den Zweiten Weltkrieg. Deutschland war besiegt und wurde von den Siegermächten besetzt. Auf der Potsdamer Konferenz schlugen die Amerikaner vor, Deutschland in vier Besatzungszonen aufzuteilen: Die amerikanische, britische und französische im westlichen Teil und die sowjetische im östlichen Teil. Der Vorschlag wurde angenommen. Auch die Hauptstadt Berlin, die in der sowjetischen Besatzungszone lag, wurde in vier Sektoren aufgeteilt und unterstand einer gemeinsamen alliierten Verwaltung.
GRÜNDUNG DER DDR Im Jahre 1949 entstanden zwei deutsche Staaten. Am 23. Mai 1949 wurde die Bundesrepublik Deutschland (BRD) gegründet. Sie zählte damals 50,95 Millionen Einwohner. Ihre Hauptstadt war Bonn. Ein paar Monate später, am 7. Oktober 1949 wurde die Deutsche Demokratische Republik (DDR) gegründet. Ihre Hauptstadt war Ost-Berlin. Damals zählte die DDR 18,38 Millionen Einwohner. Die innerdeutsche Grenze war 1.376 km lang.
Winston Churchill, Harry S. Truman, J.W. Stalin auf der Konferenz von Potsdam
1945
1948
1949
1953
VOLKSAUFSTAND Am 5. März 1953 starb der sowjetische Partei- und Regierungschef Stalin. Die DDR Bürger erwarteten von seinen Nachfolgern eine Verbesserung des Verhältnisses zu den Westmächten. Dazu kam es aber nicht, und auch wirtschaftlich wurde die Lage immer schlimmer. Es kam zu Streiks und Demonstrationen. Die SED-Führung war der Lage nicht gewachsen; sie verlor die Kontrolle und ließ den Aufstand durch sowjetische Truppen niederschlagen. Die Zahl der Todesopfer wird mit 25 bis 300 angegeben; die Zahl der zu langjährigen Haftstrafen Verurteilten mit rund 1400. Von der sowjetischen Besatzungsmacht zur Niederschlagung der Unruhen eingesetzte Panzer.
1945
50
1961
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
13. August 1961. Dieses Kind wollte zu seinen Eltern hinüber. Der Posten hatte Befehl, niemanden durchzulassen. Trotzdem öffnete er den Draht. In diesem Augenblick sah das sein Chef. Wegen seines ‘Verbrechens‘ wurde der Posten sogleich abkommandiert.
Berlin: Gründung der Deutschen Demokratischen Republik am 7.10.1949.
1961 BAU DER MAUER
Unter Aufsicht der Volkspolizei (Vopo) und der Nationalen Volksarmee (NVA) ließ die DDR-Regierung seit dem 13. August 1961 mitten durch Berlin eine Mauer bauen und riegelte damit den Ostsektor hermetisch von den Westsektoren ab. Durch die Mauer sollte die ‚Republikflucht‘ der DDR-Bürger verhindert werden. Bis zum Mauerbau (1961) waren nämlich mehr als 2,5 Millionen Menschen in die Bundesrepublik Deutschland geflüchtet. Die Berliner Mauer war 155 km lang. Die Zonengrenze zur Bundesrepublik war bereits viel früher (1952) auf ganzer Länge mit Stacheldraht und Minensperren abgeriegelt worden. 13. August 1961. Ost-Berliner Bauarbeiter beim Bau der Mauer.
1989
1991
51
1
Recherchieren Sie im Internet und beantworten Sie die Fragen. a Markieren Sie, wo sich die amerikanische, britische, französische und sowjetische Besatzungszone befand. Ostsee
Nordsee
0
50
100 km
b Markieren Sie, wo sich der amerikanische, britische, französische und sowjetische Sektor in Berlin befand.
0
52
0.5km
1km
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
c Erklären Sie was Trümmerfrauen sind.
2
Hören Sie sich das Gedicht Inventur an und beantworten Sie die Fragen. a Worüber geht dieses Gedicht Ihrer Meinung nach?
b Schlagen Sie Literatur der Stunde Null nach und schreiben Sie in einigen Sätzen auf, was damit gemeint ist.
3
Lesen Sie das Gedicht Inventur.
Inventur Dies ist meine Mütze, dies ist mein Mantel, hier mein Rasierzeug im Beutel aus Leinen. Konservenbüchse: Mein Teller, mein Becher, ich hab in das Weißblech den Namen geritzt. Geritzt hier mit diesem kostbaren Nagel, den vor begehrlichen Augen ich berge.
Im Brotbeutel sind ein Paar wollene Socken und einiges, was ich niemand verrate, so dient es als Kissen nachts meinem Kopf. Die Pappe hier liegt zwischen mir und der Erde. Die Bleistiftmine lieb ich am meisten: Tags schreibt sie mir Verse, die nachts ich erdacht. Dies ist mein Notizbuch, dies meine Zeltbahn, dies ist mein Handtuch, dies ist mein Zwirn.
Günter Eich (1907-1972)
Inventur aus: Günter Eich, Gesammelte Werke in vier Bänden. Band I: Die Gedichte. Die Maulwürfe © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1991. Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin.
53
a Bilden Sie Kleingruppen und besprechen Sie das Gedicht. 1
Welche zwei Strophen bestehen im Gegensatz zu den anderen fünf nicht aus einem Satz?
2
Wie weiß man, dass das Gedicht von einem Kriegsgefangen handelt?
3
Warum listet er seine Eigentümer auf?
4 Wozu dienen die Anaphern? 5
Was ist der Effekt von den vielen Enjambements?
6 Welchen Eindruck haben Sie von der Ich-Person? Ist der Mann emotionslos oder im Gegenteil sehr emotional?
b Vergleichen Sie in einem Klassengespräch mit den anderen Interpretationen. 4 Lesen Sie Die Amerikaner unterstützten die europäische Wirtschaft und beantworten Sie die Fragen mündlich und mit eigenen Worten. 1 2 3 4
Warum fanden die Amerikaner es wichtig, dass Deutschland und Europa schnell wiederaufgebaut wurden? Warum haben die osteuropäischen Länder nicht an der Marshallplan-Konferenz teilgenommen? Inwiefern taten sich die Amerikaner mit ihrem Marshallplan selbst einen Gefallen? Welcher Nebeneffekt entstand?
Die Amerikaner unterstützten die europäische Wirtschaft Die Amerikaner erkannten schon recht früh, dass sich Westeuropa nur mit einem wirtschaftlich starken Deutschland sicher fühlen konnte. Es war wichtig, die deutsche Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen, damit das Land auch politisch stabil und zuverlässig werden konnte. So hatte der amerikanische Außenminister, George C. Marshall, im Jahr 1947 einen Plan. Zunächst war es eigentlich nicht mehr als eine Idee, die er während einer Rede äußerte. Seine Vorstellung war, gegen Hunger und Armut in Deutschland anders als bisher vorzugehen. In der Rede forderte er die Europäer auf, ein gemeinsames Programm zur wirtschaftlichen Aufbauarbeit zu entwickeln. Das Programm sollte nicht nur Deutschland, sondern auch weitere europäische Nationen, deren Wirtschaft durch den Krieg gelitten hatte, stärken. Auch die osteuropäischen Länder waren zur MarshallplanKonferenz, die im Juli 1947 stattfand, eingeladen. Allerdings durften sie auf Druck der Sowjetunion nicht teilnehmen. Die Amerikaner dachten sich, wenn sie durch günstige Kredite und durch Warenlieferungen der Bevölkerung helfen würden, würde die Bindung der Menschen an den Westen und die westliche Politik stärker werden.
Eine deutsche Wirtschaft, die eigenständig arbeitete, würde auch nicht mehr so sehr auf amerikanische Hilfe angewiesen sein. Die Besatzung kostete die Amerikaner viel Geld und das stammte schließlich von amerikanischen Bürgerinnen und Bürgern. Mit der Hilfe zur Selbsthilfe für Europa taten sich die Amerikaner auf die Dauer also selbst einen Gefallen. Zugleich entstand als Nebeneffekt in Europa ein Absatzmarkt für amerikanische Waren. Dadurch floss auch wieder Geld in amerikanische Kassen. Bis zum Jahr 1952 nahmen 16 Staaten die Hilfe der Amerikaner in Anspruch. Über 14 Milliarden Dollar flossen in dieses Aufbauprogramm.
Nach: Zeitklicks
54
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
5 Sehen Sie sich das Video über den Bau der Mauer an und ergänzen Sie das Merkblatt. Die Grenze zum sowjetischen Sektor wird abgeriegelt.
Am
Name des damaligen regierenden Berliner Bürgermeisters
Name des damaligen Bundeskanzlers
Anzahl der Ost-Berliner, die in den ersten 24 Stunden nach Beginn des Mauerbaus noch geflüchtet sind.
Ziel des Mauerbaus
Beginn des eigentlichen Mauerbaus
Am
Bau der ‘neuen’ Mauer
Ab
Länge der Berliner Mauer
Anzahl der Todesopfer
Anzahl der Fluchtversuche
Anzahl der gescheiterten Fluchtversuche
55
FOKUS EINE COOLE KULTFIGUR
56
Ampelmann in Berlin
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
6 Sehen Sie sich das Video an.
Ampelmännchen in den Straßen von Berlin Die Menschen schauen hoch zu dir Du bist in aller Munde Deine Farben erleuchten diese Stadt Du leuchtest sexy rot und grün Erst sonnig und dann hoffnungsvoll
7
Lesen Sie das Diamantgedicht über Berlin.
Du bist der coolste Typ in dieser Stadt Du bringst die Menschen zum Stehen Und zeigst ihnen, sie können gehen
West-Berlin
Alle warten auf dein Zeichen
sexy trendy
Du bist nicht irgendwer
genießen
Denn du bringst die Welt zum Leuchten Darf ich vorstellen – hier ist the Ampelmann
lieben erleben
BRD KaDeWe Mauer
You are the star in the streets of Berlin
flüchten
Die Menschen stehen auf deine Farben
anders sozialistisch
und warten auf dein Zeichen
Ost-Berlin
Du bist der Kumpel von jedem Mann auf den Straßen dieser Stadt
DDR
planen kontrollieren
You are the Ampelmann You are the king on the streets of the world Deine Kollegen auf der ganzen Welt beneiden dich um deinen Ruhm Du bist das Vorbild von jedem Mann auf den Straßen dieser Welt You are the Ampelmann
8 Schreiben Sie Ihr eigenes Diamantgedicht. a Lesen Sie den Songtext und markieren Sie die Wörter, die Sie in Ihrem Gedicht benutzen möchten. b Ergänzen Sie mit passenden Wörtern.
Ampelmann
Adjektiv Adjektiv Verb Verb Verb Substantiv Substantiv Substantiv Substantiv
Verb Verb Verb Adjektiv Adjektiv
Ampelfrau 57
9 Sehen Sie sich das Video Ampelmann History Walk an. a Was für eine Firma ist Ampelmann? Antworten Sie mündlich. b Nummerieren Sie die chronologische Folge der Ereignisse. c Sehen Sie sich das Video zum zweiten Mal an und ergänzen Sie die Jahreszahlen. Ampelmann goes Japan. Ampelmann wird Fernsehstar in einer DDR-Serie. Aus der Lampe entsteht die Firma Ampelmann. Café am Ku’damm/Flagshipstore Friedrichstraße. DDR–Ampelmännchen in der Friedrichstraße. Eröffnung des Ampelmann-Restaurants in Berlin-Mitte. Eröffnung der ersten Berliner Ampelmann-Shops. Fall der Berliner Mauer. Fußgängerüberwege in Deutschland werden sicherer gemacht. Geburt der Ampelmännchen (Karl Peglau). In Berlin beginnt der Mauerbau. Markus Heckhausen entwickelt aus alten Ostampeln eine Lampe. Ostampeln werden durch Westampeln ersetzt.
10 Recherchieren Sie auf der Ampelmann Website. Beantworten Sie die Fragen. a Welche ist die URL?
b Welche Informationen finden Sie auf der Website?
c Wo wird neben Kontakt eine weitere Kontaktmöglichkeit angeboten?
58
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
11 Besuchen Sie den Webshop. a Notieren Sie drei Bereiche, die Sie am meisten interessieren.
b Klicken Sie auf einige Produkte und ergänzen Sie. 1 Wie weiß man, ob ein Produkt vorrätig ist? Es ist . 2
Wie weiß man, ob es ein Produkt nicht mehr gibt?
3 Füllen Sie passende Begriffe aus. Material
Größe
Preise
Zusatzinfo
4 Bevor man ein Produkt bestellt, wird es zum hinzugefügt.
c Ist die Lieferung nach Belgien versandkostenfrei? Wo finden Sie Informationen dazu?
12 Beurteilen Sie die Ampelmann Website. a Füllen Sie die Scala aus. b Besprechen Sie anschließend in der Klasse. 1 Die Website gefällt mir auf den ersten Blick nicht.
1
2
3
4
5
gefällt mir
2 Die Website ist unübersichtlich aufgebaut.
1
2
3
4
5
übersichtlich aufgebaut
3 Die Navigation auf der Website ist kompliziert.
1
2
3
4
5
einfach
4 Die Fotos und Abbildungen sind langweilig.
1
2
3
4
5
ansprechend
5 Die Länge der Texte ist unangemessen.
1
2
3
4
5
angemessen
6 Die Auswahl der Produkte im Webshop ist unzureichend.
1
2
3
4
5
zureichend
7 Die Produkte sind zu teuer.
1
2
3
4
5
preiswert
8 Mein Gesamteindruck: Die Website ist doof.
1
2
3
4
5
spitze
13 Bilden Sie Kleingruppen und suchen Sie Geschenke für die Gruppenmitglieder. Sie verfügen über 50 Euro. Ich habe für dich einen Schatzmeister bestellt. a Bestellen Sie online im Webshop und füllen Sie den Warenkorb. b Machen Sie einen Bildschirmausdruck oder Screenshot Ihrer Bestellung. c Erzählen Sie einander, was Sie gekauft haben.
59
SPRECHSTUNDE
Fragen an die deutsche Sprache
Deutsche Sprache, schwere Sprache? Deutsche Sprache, schwere Sprache ist ein sprichwörtlicher Allgemeinplatz, und zwar nicht nur von Leuten, die versuchen, Deutsch als Fremdsprache zu erlernen, sondern auch von Muttersprachlern. Doch worauf gründet dieser Allgemeinplatz? Zunächst einmal muss man sich klar machen, dass ‘leicht’ und ‘schwer’ sehr relative Bewertungen sind und davon abhängen, was die Vergleichsgröße ist. Unterstellen wir einfach, dass es das Englische ist, die im deutschen Sprachraum und weltweit am weitesten verbreitete Fremdsprache. Schwierig im Deutschen sind auf jeden Fall die Pluralformen der Substantive, die nicht vorhersagbar sind, wenn man nur den Nominativ Singular kennt. Warum heißt es Wurm - Würmer, aber Turm - Türme? Das Englische hat es in diesem Punkt leichter, denn die meisten Substantive bilden den Plural mit -s (worm - worms, tower towers). Auch die doppelte Adjektivflexion ist für Deutschlerner schwierig: Mit Artikel heißt es zum Beispiel im Nominativ Plural die roten Rosen, aber ohne Artikel rote Rosen. Das Deutsche ist zudem eine ‘Kompositasprache’. So lange Wörter wie Winterschlussverkaufssonderangebot gibt es in keiner der Nachbarsprachen. Eine weitere Schwierigkeit ist das grammatische Geschlecht. Mit dieser Eigenheit sind englische Muttersprachler nicht vertraut. Im Deutschen gibt es drei grammatische Geschlechter, nämlich Männlich, Weiblich und Neutrum. Man sagt also
der Löffel, die Gabel und das Messer. Im Englischen sagt man einfach the spoon, the fork und the knife. Im Deutschen gibt es außerdem vier grammatische Fälle: Nominativ, Akkusativ, Dativ und Genitiv. So wird der Mann (Nominativ) zu den Mann (Akkusativ), dem Mann (Dativ) und des Mannes (Genitiv). Auch der Gebrauch der Fälle bei Präpositionen führt zu Schwierigkeiten: für den Mann, mit dem Mann, statt des Mannes. Wenn Sie noch keine Übung haben, können die Fälle ganz schön für Verwirrung sorgen. Wer Russisch, Latein oder eine slawische Sprache gelernt hat, hat aber bereits Erfahrungen in diesem Bereich gemacht. Vor langer Zeit gab es diese Fälle auch im Englischen, aber später verzichtete man dann schließlich darauf. Wenn Sie Englisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch oder eine andere germanische Sprache beherrschen, werden Ihnen viele deutsche Ausdrücke bereits bekannt vorkommen. Wussten Sie, dass 97 der 100 meistbenutzten Wörter im Englischen germanischen Ursprungs sind? Wie bei allen Sprachen gibt es also in der deutschen Sprache ‘schwierigere‘ und ‘leichtere‘ Elemente. Die deutsche Rechtschreibung ist zweifellos einfacher als die englische. Im Gegensatz zum Englischen schreibt man im Deutschen mehr, wie man spricht. Das macht die Aussprache und die Rechtschreibung einfacher. Außerdem werden im Deutschen alle Silben ausgesprochen. Das ist im Englischen bestimmt nicht der Fall. Denken Sie z.B. an Leicester und Worcester.
Nach: Deutsche Sprache, Hans Ulrich Schmid und Deutsche Sprache, schwere Sprache, Alex Hammond
60
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
14 Wie schwierig finden Sie diese Sprachen? Markieren Sie und begründen Sie im Klassengespräch. a Wortschatz Niederländisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Französisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Englisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Deutsch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Niederländisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Französisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Englisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Deutsch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Niederländisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Französisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Englisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Deutsch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Niederländisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Französisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Englisch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
Deutsch
leicht
1
2
3
4
5
schwierig
b Grammatik
c Aussprache
d Rechtschreibung
15 Lesen Sie den Text Deutsche Sprache, schwere Sprache? 16 Listen Sie die Elemente auf, die das Deutsche im Vergleich zum Englischen komplizieren.
17 Antworten Sie mündlich. a Vergleichen Sie jetzt auf dieselbe Weise das Deutsche mit Ihrer Muttersprache. b Wie können Kenntnisse anderer Sprachen das Erlernen des Deutschen erleichtern? c Warum ist die deutsche Rechtschreibung einfacher als die englische? 18 Beantworten Sie jetzt in einem Klassengespräch auf nuancierte Weise die zentrale Frage ‚Ist das Deutsche eine schwere Sprache?‘. 61
Kult-Uhr Udo Lindenberg (°1946 in Gronau) ist ein deutscher Rockmusiker, Schriftsteller und Kunstmaler. Er begann als einer der ersten, seine Texte in deutscher Sprache zu präsentieren, und verhalf damit der deutschsprachigen Rockmusik zum Durchbruch. Seitdem entwickelte sich Lindenberg kontinuierlich zu einer führenden Persönlichkeit in der deutschen Musikszene. Mit seinem Studioalbum Stark wie Zwei erreichte Lindenberg im Jahr 2008 im Alter von 62 Jahren zum ersten Mal in seiner Karriere auch Platz eins der deutschen Charts. Ab den 1990er Jahren trat Udo Lindenberg auch als Maler in Erscheinung. Seine Werke fanden zunehmend Beachtung und hängen heute sogar im deutschen Bundeskanzleramt. Auch heutzutage ist Udo Lindenberg noch sehr populär. Hinterm Horizont, ein Musical, das anhand von Liedern von Udo Lindenberg eine Liebesgeschichte zwischen Ost-und West-Berlin erzählt, hatte 2011 Premiere und war deutschlandweit ein Riesenerfolg.
Susanne Buddenberg und Thomas Henseler studierten beide an der Fachhochschule Aachen Design und Film an der Hochschule für Fernsehen und Film Konrad Wolf in Potsdam-Babelsberg. Nach dem Studium gründeten Sie die Firma Zoom und Tinte. Sie arbeiten in den Bereichen Comic, Illustration und Storyboard zusammen. Beide unterrichten zudem in den Fachbereichen Design, Film und Game. 2011 erschien Grenzfall, ihre erste erfolgreiche Graphic Novel. 2012 erschien Berlin - Geteilte Stadt. Seitdem haben Sie mehrere dokumentarische Comic-Erzählungen veröffentlicht.
62
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
19 Hören Sie sich das Lied Mädchen aus Ostberlin an und ergänzen Sie die Lücken.
Mädchen aus Ostberlin Stell dir vor, du kommst nach Ost-Berlin und da triffst du ein ganz Mädchen so ein ganz Mädchen aus Pankow und du findest sie sehr und sie dich auch Dann ist es auch schon so ihr spürt, dass ihr gerne seid und ihr träumt von einem Rock-Festival auf dem mit den Rolling Stones und ’ner Band aus Moskau Doch ist es schon zehn nach elf und sie sagt: Ey, du musst ja spätestens um zwölf wieder sein sonst gibt‘s die größten Nervereien denn du hast ja nur ’n Mädchen aus Ost-Berlin das war wirklich ich musste gehn, obwohl ich so gerne noch geblieben wär doch ich komme wieder und vielleicht geht‘s auch mal ohne Nervereien da muss doch auf die was zu machen sein! Ich hoffe, dass die Jungs das nun bald in bringen, denn wir wollen doch nur zusammen sein vielleicht auch mal etwas länger vielleicht auch mal etwas enger wir wollen doch nur zusammen sein
Verstehenshilfen Pankow: ein Stadtteil im ehemaligen Ost-Berlin der Alexanderplatz: das Zentrum des ehemaligen Ost-Berlin die Nervereien: hier: Probleme der Tagesschein: Leute aus West-Berlin durften ab und zu für einen Tag nach Ost-Berlin fahren. Sie brauchten dafür einen Tagesschein und mussten spätesten um Mitternacht Ost-Berlin wieder verlassen haben.
63
20 Was halten Sie vom Clip? Begründen Sie mündlich mithilfe der Wortkiste. der Clip ☐ unterhaltsam ☐ originell ☐ passt (nicht) gut zum Songtext
☐ passt (nicht) gut zur Musik ☐ langweilig ☐ monoton ☐ altmodisch
☐ überraschend ☐ witzig ☐ erzählt eine Geschichte
die Atmosphäre ☐ fröhlich ☐ melancholisch ☐ sachlich ☐ traurig
☐ realistisch ☐ romantisch ☐ aggressiv ☐ (un)glücklich
☐ sentimental ☐ depressiv ☐ optimistisch
21 Hören Sie sich das Lied noch einmal an und notieren Sie, wo Udo Lindenberg den ursprünglichen Text verändert hat. so ein ganz heißes Mädchen aus Pankow: ein kleines heißes Mädchen mit den Rolling Stones und ’ner Band aus Moskau: mit dem Panikorchester und … vielleicht auch mal etwas länger: vielleicht auch mal etwas enger vielleicht auch mal etwas enger: vielleicht auch mal etwas länger
22 Welche Version ziehen Sie vor: die ursprüngliche oder die Live-Version von 2008? Begründen Sie mündlich. 23 Sehen Sie sich den Ausschnitt aus dem Musical Hinterm Horizont an. a Erzählen Sie nach, worum es in dem Lied geht. b Wie unterstützt der Clip den Inhalt visuell? 24 Lesen Sie Das wahre Mädchen aus Ost-Berlin, recherchieren Sie und schreiben Sie ein kleines Glossar zu den unterstrichenen Wörtern.
Das wahre Mädchen aus Ost-Berlin Das wahre Mädchen aus Ost-Berlin lernt Udo Lindenberg am S-Bahnhof Friedrichstraße kennen. Sie heißt nicht Jessy wie im Musical, sondern Manuela – kurz Manu. Rabenschwarze Haare, knallroter Pullover: So steht sie vor Udo, erobert in Sekundenschnelle das Herz des Rockers. Was dann passiert, schildert Lindenberg in seiner Autobiografie Panikpräsident. Manu und Udo gehen in ein Café, das nahe am Bahnhof liegt. Dort erzählt das Ost-Mädchen bei mehreren Gläsern Rotkäppchen-Sekt dem WestRocker aus ihrem Leben. Manu ist Kommunistin, macht ihr Abi und will später Malerin werden. Dann fahren Udo und sein Ost-Berliner Mädchen zu einer Datsche am Stadtrand, wo sie sich lieben. Lindenberg bemerkt ein Foto auf dem Nachttisch, das einen Mann in Uniform zeigt. ‚Es ist mein Bruder, der ist bei der Armee‘, sagt Manu ihm. Udo und Manu träumen von einer gemeinsamen Zukunft. Kurz vor Mitternacht muss Lindenberg zurück in den Westen. Sie verabschieden sich am Tränenpalast, bevor der
64
Panik-Rocker in Richtung West- Berlin verschwindet. Daheim schreibt der verliebte Lindenberg den berühmten Song über das Mädchen aus Ost-Berlin. Er erscheint 1973 unter dem Titel Wir wollen doch einfach nur zusammen sein auf der LP Alles klar auf der Andrea Doria. ‚Ich habe damals wirklich geglaubt, dass es für mich nie wieder eine andere Frau geben könnte‘, sagt Lindenberg. Nach dem Mauerfall erfährt der Rocker: Manu war wohl als Stasi-IM auf ihn angesetzt. Sie ist mit einem ehemaligen NVA-Offizier verheiratet, und lebt heute mit ihm am Stadtrand von Berlin. Lindenberg will die große Liebe seines Lebens nicht verraten. ‚Sie legt Wert darauf, dass sie inkognito bleibt‘, sagt Udo heute. ‚Ich kann es verstehen. Sie wird darum auch nicht zur Musical-Premiere kommen.‘ Der Rocker glaubt: Manu wird später in eine Vorstellung gehen, wenn der Medienrummel vorbei ist. Vielleicht werden sie sich dann auch endlich wiedersehen. Nach: www.berliner-kurier.de
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
25 Sehen Sie sich als Hintergrund zur Graphic Novel BERLIN - Geteilte Stadt den Videobericht an und korrigieren Sie die Fehler im untenstehenden Text. 26 Jahre lang teilte die Mauer Berlin, riss Freunde und Familien auseinander. Die beiden Comic-Autoren Susanne Buddenberg und Tobias Henseler erzählen fiktive und wahre Geschichten von einer Zeit, die noch nicht lange zurückliegt (die Mauer fiel im Jahre 1988), aber heute kaum noch vorstellbar ist. Der Zeichenstil ist hypermodern: Eine junge Frau versucht, mit einem falschen Ausweis die DDR zu verlassen. Ein Flüchtling wird an der Grenze erschossen, ohne dass Rettungskräfte ihm helfen können (aus der Perspektive der Ost-Berlinerin Ursula Malchow erzählt). Eine ganze Familie versteckt sich in einem DDR-Regierungsgebäude in Mauernähe und hofft, von hier aus in den Westen zu entkommen. Ein junger Mann fotografiert heimlich die Grenzanlagen und gerät in die Fänge der Staatssicherheit - und noch drei weitere Geschichten.
Unterm Schirm. Susanne Buddenberg (r.) und Thomas Henseler (3.v.r.) haben ein Comicbuch über die Mauer gemacht. Detlef Matthes. Foto: Dors-Spiekerman Klaas
26 Lesen Sie die Geschichte von Detlef Matthes.
65
66
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
67
68
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
69
27 Beantworten Sie die Fragen. a Ergänzen Sie das Interview schriftlich. 1 Herr Matthes, wann haben Sie zum ersten Mal die Mauer gesehen?
2 Haben Sie weit von Berlin gewohnt?
3 Ein Geschenk hat eigentlich sozusagen Ihr Leben verändert. Könnten Sie das mal erläutern?
4 Waren Sie Pfingsten 1987 beim Konzert for Berlin mit David Bowie dabei?
5 Warum hat die Stasi Sie 6 Wochen nach dem Konzert verhaftet?
6 Wie lange waren Sie im Untersuchungsgefängnis?
7 Was ist dann weiter passiert?
b Wie verdeutlichen die Autoren bildlich, dass es sich hier um eine wahre Geschichte handelt? Besprechen Sie mit der Klasse. c Berlin - Geteilte Stadt erschien in Schwarz-Weiß. Hätten sich die Autoren Ihrer Meinung nach doch besser für Farbdruck entscheiden sollen? Besprechen Sie mit der Klasse. d Wählen Sie mit der Klasse ein gemeinsames Bild. Färben Sie es zu Hause ein. Vergleichen Sie Ihre Bilder und reflektieren Sie anschließend noch einmal über Ihre Antwort auf Frage 8c.
70
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
Wortschatz Wie vergeleiche ich Übernachtungs- und Freizeitangebote? Wie äußere ich meine Meinung? Im Vergleich zu anderen Hotels ist das Spreehotel am günstigsten. Ich gebe dem City-Hotel den Vorzug. Ich bin/wäre für das Dorint-Hotel. Ich würde am liebsten in der Jugendherberge übernachten. Mir ist/wäre lieber, wenn wir uns für die Jugendherberge entscheiden. Ich würde auf jeden Fall das Hotel Winters bevorzugen. Es wäre besser, wenn wir sofort buchen. Meiner Meinung nach ist das A&O Hostel am günstigsten. Ich bin der Meinung, dass Hotel Babylon die beste Wahl ist. Wie stimme ich zu? Ich bin ganz deiner Meinung. Da stimme ich dir zu. Ich bin auch für das City-Hotel. Da bin ich einverstanden. Wie widerspreche ich? Wie schlage ich eine Alternative vor? Ich bin nicht für die Jugendherberge. Das sehe ich ganz anders. Das überzeugt mich nicht ganz. Da kann ich dir leider nicht zustimmen. Da bin ich nicht ganz einverstanden. Ich finde das Spreehotel zwar gut, aber das City-Hotel finde ich besser. Ich habe/hätte einen anderen Vorschlag.
Wie beschreibe ich Sehenswürdigkeiten? Was? Das Brandenburger Tor ist Berlins berühmtestes Wahrzeichen. Das Schauspielhaus wird heute als Konzertsaal genutzt. Das höchste Gebäude in Berlin ist der Fernsehturm. Wer? Das Schauspielhaus wurde von Karl Friedrich Schinkel erbaut. Der britische Architekt Norman Foster hat die neue Kuppel auf dem Dach des Reichstags gebaut. Ein bekannter Architekt aus der Zeit Friedrichs des Großen ist Knobelsdorff. Wo? Der Fernsehturm ist nicht weit vom Alexanderplatz entfernt. Der Französische Dom und der Deutsche Dom stehen auf dem Gendarmenmarkt. Das Brandenburger Tor befindet sich in der Nähe des Reichstags. Wann? 2016 ist das KaDeWe umgebaut worden. Im Jahr(e) 2016 ist das KaDeWe umgebaut worden. Das Brandenburger Tor ist nach dem Krieg wieder aufgebaut worden.
71
Basiswortschatz die Unterkunft das Angebot der Aufenthalt der Aufpreis der Aufzug die Ausstattung das Doppelbett das Etagenbett das Gebäude die Gebühr die Jugendherberge die Kaution die Klimaanlage die Lage die Rückerstattung das Schnäppchen das Sonderangebot die Steuer die Stornierung die Übernachtung die Unterkunft die Verpflegung der Vorschlag der Vorzug
1
die Angebote die Aufenthalte die Aufpreise die Aufzüge die Ausstattungen die Doppelbetten die Etagenbetten die Gebäude die Gebühren die Jugendherbergen die Kautionen die Klimaanlagen die Lagen die Rückerstattungen die Schnäppchen die Sonderangebote die Steuern die Stornierungen die Übernachtungen die Unterkünfte die Verpflegungen die Vorschläge die Vorzüge
het aanbod, de aanbieding het verblijf de toeslag de lift de inrichting, de uitrusting het tweepersoonsbed het stapelbed het gebouw het tarief, de kosten de jeugdherberg de waarborg de airco de ligging de terugbetaling, restitutie het koopje, buitenkansje het speciale aanbod de belasting de annulatie de overnachting het onderkomen de kost (= maaltijden) het voorstel de voorkeur
der Verkehr die Abreise der Abstecher die Anreise die Baustelle der Pkw die S-Bahn der Stau die U-Bahn
1
die Abreisen die Abstecher die Anreisen die Baustellen die Pkws die S-Bahnen die Staus die Straßenarbeiten die U-Bahnen
de terugreis, het vertrek het ommetje, uitstapje de heenreis, de aankomst wegwerkzaamheden de persoonswagen de snelbaan, stadsbaan de file de wegenwerken de metro, ondergrondse
die Stadtführung die Attraktion die Aussicht die Ausstellung das Bauwerk der Eindruck das Künstlerviertel die Plattform das Publikum das Schauspielhaus die Sehenswürdigkeit die Spaltung die Teilung das Tor das Wahrzeichen die Wiedervereinigung
2
72
die Attraktionen die Aussichten die Ausstellungen die Bauwerke die Eindrücke die Künstlerviertel die Plattformen die Schauspielhäuser die Sehenswürdigkeiten die Spaltungen die Teilungen die Tore die Trümmer die Wahrzeichen die Wiedervereinigungen
de attractie het uitzicht de tentoonstelling het gebouw de indruk de kunstenaarswijk het platform het publiek het theater de bezienswaardigheid de splitsing de scheiding de poort het puin het herkenningsteken de hereniging
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
Verben begegnen behaupten bevorzugen erleben sich entscheiden für 1
sich etwas anschauen stornieren überweisen verfügen über vorschlagen vorziehen abreißen aufbauen beherbergen beschädigen einweihen entwerfen
2
erbauen erhalten gehören zu gelangen zu sich beziehen auf zerstören
Ich bin ihm in Potsdam begegnet. Sie behauptet, dass sie noch nie in Berlin war. Wir bevorzugen die Jugendherberge. Man kann Berlin wirklich erleben. Wir haben uns für das kleine Hotel entschieden. Hast du dir schon die Kirche angeschaut? Du kannst deine Buchung noch kostenlos stornieren. Ich werde das Geld morgen überweisen. Das Hotel verfügt über eine Klimaanlage. Ich schlage vor, dass wir mit der U-Bahn fahren. Ich ziehe dieses Hotel vor.
ontmoeten
Das alte Gebäude wurde gestern abgerissen. Die Kirche wurde 1946 aufgebaut. Das Museum beherbergt eine wichtige Gemäldesammlung. Die Gedächtniskirche wurde beschädigt. Wan wird das Monument eingeweiht? Welcher Architekt hat die Kuppel entworfen? Das Museum wurde 1960 erbaut. Man hat nur den alten Turm erhalten. Zum Schloss gehört noch ein großer Park. Über die Schlossstraße gelangt man zum Schloss. Der Name des Gebäudes bezieht sich auf den Architekten. Das Reichstagsgebäude wurde 1933 durch einen Brand zerstört.
afbreken, slopen
beweren verkiezen, de voorkeur geven aan beleven kiezen, de voorkeur geven bekijken annuleren overschrijven beschikken over voorstellen verkiezen
(weer) opbouwen huisvesten, plaats bieden aan beschadigen inwijden ontwerpen bouwen, oprichten behouden behoren tot komen, geraken verwijzen naar, betrekking hebben op vernielen
73
Adjektive ähnlich aufregend entfernt inbegriffen 1 kostenlos lebhaft vielseitig zahlreich
Die Preise sind ähnlich. Berlin ist aufregend, man entdeckt immer was Neues Das Hostel ist nicht weit von der Stadtmitte entfernt. Verpflegung ist im Preis inbegriffen. WLAN ist kostenlos. Berlin ist eine lebhafte Stadt. Berlin ist auch eine vielseitige Stadt. Die WelcomeCard bietet zahlreiche Vorteile.
gelijkaardig opwindend verwijderd inbegrepen gratis levendig veelzijdig talrijk
Sonstiges irgendwie
Irgendwie kommt er mir bekannt vor.
irgendwo je
Berlin schläft nie. Irgendwo ist immer was los. Das KaDeWe ist das größte Kaufhaus, das ich je gesehen habe. Nicht umsonst nennt man Berlin eine Metropole: Die Stadt ist sehr multikulturell. Die Stadt schläft niemals: Es gibt keine Sperrstunde in Berlin. Nirgends gibt es mehr historische Bauwerke als in Berlin. Es ist schon recht kalt geworden. Im Vergleich zu anderen Hotels ist das Hotel Berlin verhältnismäßig billig. Die Jugendherberge und das A&O Hostel sind ziemlich ähnlich.
nicht umsonst niemals
1
nirgends recht verhältnismäßig ziemlich
74
ergens, op de een of andere manier. ergens (plaats) ooit terecht nooit nergens behoorlijk relatief, verhoudingsgewijs tamelijk
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
Pimpen Sie Ihren Wortschatz Substantive die Abfahrt die Ankunft der Aufruf die Auffahrt die Ausfahrt die Autobahn der Bahnsteig das Band der Beifahrer die Beifahrerin die Bewertung das Boarding die Bordkarte die Bremse die Dauer die Durchsage die Ermäßigung das Exponat der Fahrer die Fahrerin der Flug die Führung die Garderobe das Gate das Gepäck das Gleis der Guide der Gurt das Handgepäck das Lenkrad der Lkw die Marke das Nummernschild der Pass der Rabatt die Raststätte der Reiseführer der Sicherheitsgurt die Sicherheitskontrolle die Sonderausstellung die Stadtrundfahrt das Stoppschild die Tankstelle der Treffpunkt die Versicherung die Versprechung die Vorfahrt
die Abfahrten die Ankünfte die Aufrufe die Auffahrten die Ausfahrten die Autobahnen die Bahnsteige die Bänder die Beifahrer die Beifahrerinnen die Bewertungen die Bordkarten die Bremsen die Durchsagen die Ermäßigungen die Exponate die Fahrer die Fahrerinnen die Flüge die Führungen die Garderoben die Gates die Gleise die Guides die Gurte die Lenkräder die Lkws die Marken die Nummernschilder die öffentlichen Verkehrsmittel die Pässe die Rabatte die Raststätten die Reiseführer die Sicherheitsgurte die Sicherheitskontrollen die Sonderausstellungen die Stadtrundfahrten die Stoppschilder die Tankstellen die Treffpunkte die Versicherungen die Versprechungen -
het vertrek de aankomst de oproep de oprit de uitrit de autosnelweg het perron de lopende band de medepassagier de medepassagierster de beoordeling het instappen (vliegtuig) de instapkaart de rem de duur de aankondiging (station) de reductie het tentoongestelde voorwerp de chauffeur de vrouwelijke chauffeur de vlucht de gidsbeurt de garderobe de poort (luchthaven) de bagage het spoor de gids de gordel de handbagage het stuurwiel de vrachtwagen het merk de nummerplaat het openbaar vervoer de pas de korting het wegrestaurant de reisgids de veiligheidsgordel de veiligheidscontrole de speciale tentoonstelling de stadsrondrit het stopteken het benzinestation het ontmoetingspunt de verzekering de belofte de voorrang
75
Verben abschließen anhalten bekommen bewerten bremsen erkunden empfehlen wiegen
Sie hat eine Versicherung abgeschlossen. Wer keine Vorfahrt hat, muss anhalten. Da bekommen wir immer Rabatt. Wir bewerten unseren Aufenthalt in der Jugendherberge mit ‘gut’. Ich bremse immer an einer Kreuzung. Wir erkunden Berlin mit der WelcomeCard. Ich kann jedem diese Karte empfehlen. Das Gepäck wog 12 Kilo.
afsluiten stoppen bekomen, verkrijgen beoordelen remmen verkennen, ontdekken aanbevelen wegen
Sonstiges abwechslungsreich auf Dauer handlich hilfreich inklusive kostenfrei kreuz und quer planmäßig traumhaft unkompliziert willkommen zahlreich zurzeit
76
Unser Aufenthalt in Berlin war sehr abwechslungsreich. Auf Dauer ist die WelcomeCard wesentlich günstiger. Das ist ein handlicher Reiseführer. An der Rezeption waren alle sehr hilfreich. Sie können die Zonen AB inklusive dem Flughafen Tegel nutzen. Für Kinder ist alles kostenfrei. Wir sind kreuz und quer durch Berlin gefahren. Die planmäßige Abfahrt ist um 20 Uhr. Wir wohnten in einem traumhaften Hotel. Der Gebrauch der WelcomeCard ist unkompliziert. Das ist ein willkommenes Geschenk. Zahlreiche Aktivitäten sind gratis. Zurzeit ist er in Berlin.
rijk aan afwisseling op de duur praktisch, handig behulpzaam inclusief gratis kriskras gepland, voorzien vertrek volgens de treintabel sprookjesachtig, fantastisch eenvoudig welgekomen talrijk momenteel
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
Ich will mehr!
77
Wiederholung macht den Meister KG 1
Ergänzen Sie das Verb im Präsens.
3-7
1 Herr Maier (betreten) das Flughafengebäude in Berlin.
2 Beim Einchecken (zeigen) er sein Ticket.
3 Dann (abgeben) er seinen Koffer.
4 Er (behalten) seine Tasche.
5 Man (kontrollieren) seinen Pass.
6 Im Warteraum (setzen) er sich hin.
7 Er (wollen) nach Spanien fliegen.
8 Er (werden) da einen Freund besuchen.
9 Herr Maier (müssen) noch eine halbe Stunde warten.
10 Er (haben) einen Roman dabei.
11 So (wissen) er, wie er sich beschäftigen (können).
12 Er (nehmen) um 11 Uhr das Flugzeug .
13 Fünf Stunden später (austeigen) er in Malaga.
14 Er (stellen) sich am Gepäckband auf.
15 Bald (vorbeifahren) das Gepäck an den Passagieren.
16 Herr Maier (nehmen) seinen Koffer.
17 Ein Taxi (bringen) ihn in die Innenstadt.
18 Vor einem Hochhaus (anhalten) das Taxi.
19 Er (anmelden) sich.
20 Er (warten) ein paar Minuten.
21 Er (treffen) sich mit seinem Freund.
22 Sein Freund (helfen) ihm beim Tragen des Gepäcks.
23 Herr Maier (essen) noch eine Kleinigkeit.
24 Er (sein) todmüde.
25 Er (waschen) sich.
26 Bald (einschlafen) er.
KG 2 Gestern war alles anders! Setzen Sie ins Perfekt wie im Beispiel. 16-19
Meistens höre ich meinen Wecker, aber gestern habe ich meinen Wecker nicht gehört. 1 Meistens stehe ich spät auf, aber gestern …
2 Meistens frühstücke ich, aber gestern …
3 Meistens fahre ich mit dem Fahrrad in die Schule, aber gestern …
4 Meistens komme ich rechtzeitig in der Schule an, aber gestern …
78
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
5 Meistens esse ich in der Schulkantine, aber gestern …
6 Meistens macht mir der Unterricht Spaß, aber gestern …
7 Meistens gefällt mir der Deutschunterricht, aber gestern …
8 Meistens warte ich nach der Schule auf meine Freundin, aber gestern …
9 Meistens helfe ich ihr bei ihren Hausaufgaben, aber gestern …
10 Meistens treffe ich mich auch noch mit Freunden, aber gestern …
11 Meistens trinken wir noch etwas zusammen, aber gestern …
12 Meistens sehe ich nach dem Abendessen fern, aber gestern …
13 Meistens gehe ich spät ins Bett, aber gestern …
14 Meistens schlafe ich gut, aber gestern …
15 Meistens träume ich nachts nicht, aber gestern …
KG 3 Ergänzen Sie die Adjektivendungen. 32-33
Es gibt verschieden Zimmertypen. Alle Zimmer verfügen über eine gut Ausstattung, und sind gemütlich und ruhig. Unser
Das Jugendhotel Die gut Lage, die gemütlich Altbauzimmer und die groß Veranstaltungsräume sorgen für einen rundum gelungen Aufenthalt. Im Preis inklusive… kostenfrei W-Lan kostenfrei Zeitungen
täglich Zimmerservice sorgt dabei für das gewisse ‚‘Wohlfühlklima‘. Haben Sie speziell Ernährungswünsche? Kein Problem – nach Absprache gibt es in unserer Mensa auch vegetarisch Angebote. Für Gruppen ab 25 Gästen bieten wir optional ein warm Abendbüfett für 11,20€ pro Person an.
Berlin ist immer eine Reise wert. Wir haben für Sie nützlich Tipps und Vorschläge zusammengestellt! Entdecken Sie zum Beispiel Berlin von oben: Das wohl berühmtest Aussichtsbauwerk Berlins ist der Fernsehturm – bei gut Wetter kann man von der Aussichtsetage auf 203 Metern bis zu 40 Kilometer weit gucken. Natürlich haben wir auch Angebote für grau Regentage: unsere gemütlich Räume laden zum Austauschen und Entspannen ein! Man lernt sich schnell kennen, denn bei einem lustig Kickerturnier oder einer spannend Runde ‚Mensch ärgere dich nicht‘ werden oft Mitstreiter gesucht!
79
! 1
Sind Sie spitze? Testen Sie sich selbst.
Ergänzen Sie: der, die oder das.
2
Schreiben Sie die Pluralform hin.
1 Verkehr
1 die Unterkunft
2 Gebühr
2 der Stau
3 Aufzug
3 das Doppelbett
4 Steuer
4 das Gebäude
5 Vorschlag
5 das Schauspielhaus
6 Aussicht
6 das Tor
7 U-Bahn
7 der Pkw
8 Eindruck
8 das Sonderangebot
9 Plattform 10 Wahrzeichen
3
Ergänzen Sie. Wochenende fahren wir nach Köln. Wir bleiben aber nur ein Tag. Wir waren vorig Monat schon da und fahren November wieder hin. Weihnachten fahren wir dann nach Bonn zu meiner Freundin. Sie arbeitet schon ein Monat in der ehemaligen Hauptstadt der BRD.
4 Ergänzen Sie den richtigen Kasus. In Berlin ist meine Freundin Lea ihr ehemaligen besten Freundin Lia begegnet. Lia hatte gerade Geburtstag und meine Freundin hat ih selbstverständlich zu ihr Geburtstag gratuliert. Lea hat auch d Freund von Lia kennengelernt. Er ist Deutschlehrer und meine Freundin hat ih bei sein Korrekturen geholfen. Er hat ih gedankt und hat ih drei Küsschen gegeben. Glaubst du mi ? Ich bin ein bisschen eifersüchtig. Lea hat mi nämlich ein Mail geschickt. Sie schreibt: ‘Berlin ist mi schon sehr vertraut und Lia hat ein sehr tollen Freund. Ich arbeite sehr gerne mit ih zusammen. Er hat mi eingeladen, mit ih ins Kino zu gehen. Ich habe sein Einladung sofort akzeptiert. Es ist mi eigentlich egal, welcher Film gespielt wird.’ Lea hat mi auch ein Foto von Lia geschickt. Lia ist ein wunderschöne Frau. Vielleicht fahre ich mal nach Berlin, um mein Freundin zu besuchen.
80
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig
5 Ergänzen Sie mit wurde/wurden. Wählen Sie ein Verb aus der Wortkiste. ☐ anleuchten ☐ bekleben ☐ feststellen ☐ löschen ☐ nehmen ☐ projizieren ☐ reflektieren
Kleine Geschichten: der Fernsehturm Der Fernsehturm (a) 1969 in Betrieb (1). Schon bald (b) (2), dass die Sonne in Form eines Kreuzes auf der Kugel (c) (3). Die silberfarbene Kugel (d) zur WM 2006 (4). Nachts (e) die Kugel (5) und (f) die Beleuchtung des Turms (6). Dadurch wirkte es so, als ob ein überdimensionaler Fußball über Berlin schwebte. Beim Festival of Lights (g) Animationen auf den Betonturm (7).
a
1
b
2
c
3
d
4
e
5
f
6
g
7
6 Setzen Sie ins Passiv. 1 Die Inhaber haben das ‘alte‘ Café Kranzler geschlossen.
2 Im Parterre verkaufte das Modehaus Gerry Weber Hemden und Blusen.
3 Im November eröffnet man das ‘neue‘ Café Kranzler.
4 Dann kann man da wieder ‘teuren‘ Kaffee trinken.
5 Die Qualität rechtfertigt aber den Preis.
7
Ergänzen Sie mit werden, worden oder geworden. 1 Vom Fußballverein Hertha BSC ist ein Fanprojekt entwickelt . 2 Das Interesse am Fußball wird als Türöffner für Aktionen genutzt . 3 Es wird unter anderem eine historische Stadtführung gemacht . 4 Der Lebensweg von Herthas jüdischem Mannschaftsarzt Dr. Hermann Horwitz ist zum Roten Faden des Projektes . 5 Dr. Horwitz ist 1943 nach Auschwitz deportiert . 6 Da ist er auch ermordet .
8 Ergänzen Sie ein passendes Wort. Berlin ist eine auf , le und vie Stadt. Die Stadt schläft nie . Irg ist immer etwas los. Es gibt za Museen und die Hotels sind verh billig. Man findet schon Unt für 25 Euro pro Nacht, Verpf inb . Außerdem sind viele billige Hotels (WL ist ko ) nicht weit von der Stadtmitte ent . Berlin hat auch kulturell ein sehr reiches An . Nir findet man mehr historische Bauwerke.
81
Antworten 1
Ergänzen Sie: der, die oder das. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2
der Verkehr die Gebühr der Aufzug die Steuer der Vorschlag die Aussicht die U-Bahn der Eindruck die Plattform das Wahrzeichen
5
a b c d e f g 6
die Unterkünfte die Staus die Doppelbetten die Gebäude die Schauspielhäuser die Tore die Pkws die Sonderangebote
Ergänzen Sie. Am Wochenende fahren wir nach Köln. Wir bleiben aber nur einen Tag. Wir waren vorigen Monat schon da und fahren im November wieder hin. Zu Weihnachten fahren wir dann nach Bonn zu meiner Freundin. Sie arbeitet schon einen Monat in der ehemaligen Hauptstadt der BRD.
4
82
Setzen Sie ins Passiv.
Ergänzen Sie mit werden, worden oder geworden. 1
Vom Fußballverein Hertha BSC ist ein Fanprojekt entwickelt worden. 2 Das Interesse am Fußball wird als Türöffner für Aktionen genutzt werden. 3 Es wird unter anderem eine historische Stadtführung gemacht werden. 4 Der Lebensweg von Herthas jüdischem Mannschaftsarzt Dr. Hermann Horwitz ist zum Roten Faden des Projektes geworden. 5 Dr. Horwitz ist 1943 nach Auschwitz deportiert worden. 6 Da ist er auch ermordet worden.
Ergänzen Sie den richtigen Kasus. In Berlin ist meine Freundin Lea ihrer ehemaligen besten Freundin Lia begegnet. Lia hatte gerade Geburtstag und meine Freundin hat ihr selbstverständlich zu ihrem Geburtstag gratuliert. Lea hat auch den Freund von Lia kennengelernt. Er ist Deutschlehrer und meine Freundin hat ihm bei seinen Korrekturen geholfen. Er hat ihr gedankt und hat ihr drei Küsschen gegeben. Glaubst du mir? Ich bin ein bisschen eifersüchtig. Lea hat mir nämlich eine Mail geschickt. Sie schreibt: ‚Berlin ist mir schon sehr vertraut und Lia hat einen sehr tollen Freund. Ich arbeite sehr gerne mit ihm zusammen. Er hat mich eingeladen, mit ihm ins Kino zu gehen. Ich habe seine Einladung sofort akzeptiert. Es ist mir eigentlich egal, welcher Film gespielt wird.‘ Lea hat mir auch ein Foto von Lia geschickt. Lia ist eine wunderschöne Frau. Vielleicht fahre ich mal nach Berlin, um meine Freundin zu besuchen.
1 genommen 2 festgestellt 3 wurde 4 beklebt 5 angeleuchtet 6 gelöscht 7 projiziert
Das ‘alte‘ Café Kranzler ist von den Inhabern geschlossen worden. 2 Im Parterre wurden vom Modehaus Gerry Weber Hemden und Blusen verkauft. 3 Im November wird das ‘neue‘ Café Kranzler eröffnet. 4 Dann kann da wieder ‘teurer‘ Kaffee getrunken werden. 5 Der Preis wird aber von der Qualität gerechtfertigt. 7
3
wurde wurde reflektiert wurde wurde wurde wurden
1
Schreiben Sie die Pluralform hin. 1 2 3 4 5 6 7 8
Ergänzen Sie mit wurde/wurden. Wählen Sie ein Verb aus der Wortkiste.
8
Ergänzen Sie ein passendes Wort. Berlin ist eine aufregende, lebhafte und vielseitige Stadt. Die Stadt schläft niemals. Irgendwo ist immer etwas los. Es gibt zahlreiche Museen und die Hotels sind verhältnismäßig billig. Man findet schon Unterkunft für 25 Euro pro Nacht, Verpflegung inbegriffen. Außerdem sind viele billige Hotels (WLAN ist kostenlos) nicht weit von der Stadtmitte entfernt. Berlin hat auch kulturell ein sehr reiches Angebot. Nirgendwo findet man mehr historische Bauwerke.
KAPITEL 1 • Sexy und vielseitig