Sage nach geben soll, die noch nie ein lebender Mensch gesehen hat. Von den inneren will ich heute nicht Berichten, da mir gerade die Tinte ausgeht. Darauf müßt ihr noch ein wenig warten. Euer Tahrola, Chronisten-Gehilfe Ortjolas
Das Lied des Windes (III) "Ihr sprecht die Allgemeine Handelssprache? Wunderbar! Was ich sagen wollte: Wir sind gekommen, um unsere alten Handelsbeziehungen wieder aufleben zu lassen." Der Anführer der Enterer, der seinem vorlauten Soldaten einen zornigen Blick zugeworfen hatte, antwortete nun: "Ach, wir müssen lernen viele Sprachen. Aber für Amtliches wir benutzen immer die Amtssprache, jedenfalls bei der Eröffnung. Woher kommt Ihr, und wie habt Ihr gefunden unsere Stadt?" "Oh, offenbar haben unsere Vorfahren bereits hier Handel getrieben. Wir haben ihre Karten gefunden, sie waren zwar in schlechtem Zustand, aber..." Casir schickte Karim, die Karten aus der Kabine zu holen. Nach kurzer Diskussion akzeptierten die Soldaten ihre Geschichte. "Ihr seid also Händler und wollet nach Qassim?" Da war er wieder, dieser seltsam kehlige K-Laut, diesmal nicht ganz so ausgeprägt. "Wir sind Händler, ja, und wir wollten zu einem auf unseren Karten eingezeichneten Handelsort. Den Namen wissen wir nicht, aber wenn wir unsere Karten richtig gelesen haben, müßte demnächst dort die Hafeneinfahrt auftauchen." Casir wies auf die so abweisend wirkende Küste. "Das ist Qassim, ja. Händler sind willkommen. Da Ihr das erste Mal hier seid, und der erste Händler aus Eurem Land, seiet Ihr zollfrei. Dennoch werdet Ihr zunächst im Zollhafen festmachen müssen, bis Euch der Hafenmeister einen Platz im Handelshafen zuweist," lächelte der Sprecher der Entermannschaft. "So wir haben Euch in den Hafen zu geleiten, sagen unsere Befehle." Er gab einem seiner Soldaten, der bisher stumm geblieben war, einen kurzen Befehl. Der ging an die Reling, zog ein weiß-grünes Tuch aus dem Brustharnisch und winkte damit dreimal auf und ab. "Ihr seid einverstanden?" fragte der Soldat. Aus den Augenwinkeln sah Casir, wie auf der Galeere die Ruder wieder ins Wasser tauchten. Langsam setzte sie sich wieder in Bewegung, auf die "Seepferd" zu. Casir nickte vorsichtig. "Ja." Der Anführer nickte seinem Signalmaat zu. Dieser formte seine Hände zu einem Trichter und brüllte etwas zu der nun auf Rufweite herangekommenen Galeere hinüber. Es klang wie "Stas komersantes ili diras ke desiras iri allurbo" und noch etwas. 15
