WINE GROWING / VINE PRODUCING / OLIVE GROWING PROFESSIONAL PORTABLE POWER TOOLS CATALOGUE 2018
COMPANY TECHNOLOGY
COMPANY COMPANY TECHNOLOGY TECHNOLOGY www.pellenc.com www.pellenc.com www.pellenc.com 3 3
3
FRUIT GROWING GARDENS AND GREEN SPACES SERVICES
WINE GROWING
FRUIT GROWING FRUIT GROWING GARDENS AND GARDENS AND GREEN SPACES GREEN SPACES
Since creation 1973, the PELLENC group Since Since itsits creation its creation inin 1973, in the 1973, PELLENC the PELLENC group group has manufactured tools for agriculture, green has manufactured has manufactured tools for tools agriculture, for agriculture, green green spaces and local communities, working closely spaces spaces and local and communities, local communities, working working closely closely with the sector make human tasks easier with the with sector the sector toto make to make human human tasks tasks easier easier while also increasing productivity. The 1489 while while also increasing also increasing productivity. productivity. The 1489 The 1489 employees the PELLENC group are committed employees employees ofof the of PELLENC the PELLENC group group are committed are committed values excellence and thoroughness toto values to values ofof excellence of excellence and thoroughness and thoroughness inin in their work, passionate about design, production their work, their work, passionate passionate about about design, design, production production and marketing tools in the vanguard and marketing and marketing ofof tools of in tools the in vanguard the vanguard ofof of technological innovation. We are constantly technological technological innovation. innovation. We are We constantly are constantly seeking new ways of making the work of nature seeking seeking new ways new of ways making of making the work the of work nature of nature more enjoyable and more efficient, through more enjoyable more enjoyable and more and efficient, more efficient, through through our conviction that it possible our conviction our conviction that itthat isis possible it is possible toto bebe effective toeffective be effective while also respecting the environment. while while also respecting also respecting the environment. the environment. Today, the PELLENC group pushing Today, Today, the PELLENC the PELLENC group group isis pushing is pushing itsits its influence even further, with the support influence influence even further, even further, with the with support the support ofof a a of a new governance structure which shares these new governance new governance structure structure which which shares shares these these values and this philosophy. values values and this and philosophy. this philosophy. Together we are continuing our mission Together Together we are we continuing are continuing inin our in mission our mission toto to work with nature the service humanity. work with work nature with nature atat the at service the service ofof humanity. of humanity.
WINE GROWING WINE GROWING
-- -
SERVICES SERVICES
““
BETTER FOR WORK BETTER BETTER FOR FOR WORK WORK BETTER FOR NATURE BETTER BETTER FOR FOR NATURE NATURE
COMPANY
CONTENTS
TECHNOLOGY WINE GROWING
AN INTERNATIONAL NETWORK ...........................................................6 AN ENVIRONMENTAL POLICY..............................................................8
BATTERIES
............................................................................................14
MOTORS
............................................................................................20
TECHNOLOGY
COMPANY
VINION ............................................................................................................... 22 FIXION ................................................................................................................ 26 CULTIVION....................................................................................................... 30
PRUNION ......................................................................................................... 34
WINE GROWING
FRUIT GROWING
SELION C21 HD .......................................................................................... 38 SELION M12 .................................................................................................. 42 SELION PERCHE.......................................................................................... 46 OLIVION ............................................................................................................ 50
GARDENS AND GREEN SPACES
HELION .............................................................................................................. 54
SERVICE
REWARDS AND PRIZES ..........................................................................66
EXCELION 2000 ......................................................................................... 58 FRUIT GROWING
AIRION 2.......................................................................................................... 62
SERVICES AND FINANCE.......................................................................68
SERVICES
GARDENS AND GREEN SPACES
WEBSITE AND SOCIAL MEDIA............................................................71
www.pellenc.com
5
AN INTERNATIONAL DISTRIBUTION NETWORK
GERMANY FRANCE
SLOVAKIA ITALY
SPAIN UNITED STATES
MOROCCO
GUADELOUPE
LA RÉUNION SOUTH AFRICA
CHILE
EUROPE PELLENC S.A. (registered office)
PELLENC deutschLand
PELLENC
PELLENC itaLia
pellenc.sa@pellenc.com
Distributor countries SOUTH AFRICA / ALGERIA / GERMANY / SAUDI ARABIA / ARGENTINA / AUSTRALIA / AUSTRIA / BELGIUM / BOLIVIA / BRAZIL / BULGARIA / CANADA / CHILE / CHINA / CYPRUS / KOREA / CROATIA / DENMARK / UNITED ARAB EMIRATES / SPAIN / UNITED STATES / GUADELOUPE / RUSSIA / FINLAND / FRANCE / GEORGIA / GREECE / HUNGARY / MAURITIUS / INDIA / IRELAND / ISRAEL / ITALY / JAPAN / JORDAN / LEBANON / LUXEMBOURG / MACEDONIA / MOROCCO / MOLDOVA / NORWAY / NEW CALEDONIA / NEW ZEALAND / NETHERLANDS / POLAND / PORTUGAL / LA REUNION / ROMANIA / UNITED KINGDOM / SLOVAKIA / SLOVENIA / SWEDEN / SWITZERLAND / CZECH REPUBLIC / TUNISIA / TURKEY.
6
INTERNATIONAL DISTRIBUTION NETWORK BUSINESS
Languedoc-RoussiLLon info@pellenc-lr.com
PELLENC
boRdeaux-chaRentes info@pellenc-bc.com
peRa
PELLENC
pera@pera.fr
PELLENC hd
contact.phd@pellenc.com
pellencdeutschland@pellenc.com
info@pellencitalia.com
voLentieRi
PELLENC
info@volentieripellenc.com
PELLENC ibeRica pellenc@pellenc.es
fiLpeL bobinas
PELLENC sLovensko
COMPANY TECHNOLOGY
PELLENC IS A FRENCH GROUP WITH AN INTERNATIONAL PRESENCE
CHINA
We have over 800 authorised distributors on all continents. PELLENC extends its network every year and endeavours to offer its technologies and products to the largest number of customers.
NION
FRUIT GROWING
AUSTRALIA
PELLENC ameRica
pellencamerica@pellencus.com
peRa ameRica
PELLENC sud ameRica s.a.
AFRICA PELLENC maRoc
pellenc.maroc@pellenc.com
PELLENC south afRica
ASIA / OCEANIA PELLENC china PELLENC austRaLia
GARDENS AND GREEN SPACES
AMERICA
admin@pellenc.com.au
pellencsouthafrica@pellenc.com
info@pellenc.cl
Head office Mixed subsidiaries
(distribution and production)
Distribution subsidiaries Production subsidiaries SERVICES
om
WINE GROWING
-
www.pellenc.com
7
A DEMANDING, ENVIRONMENTAL POLICY FOR THE LONG TERM -
Pellenc is undertaking a sustainable development process, aimed at limiting the environmental impact of its activities. The group is incorporating this idea across the board, from product design onwards. PELLENC’s environmental policy has the aim of reducing the impact of its activities on the environment, evaluating its development across the whole lifecycle of its products from the design stage onwards. As well as the product lifecycle, it covers the industrial system used in manufacture and the infrastructures accommodating the business’s human resources and organisation. PELLENC also sets its suppliers targets for meeting the requirements of its environmental policy.
8
ENVIRONMENTAL POLICY BUSINESS
COMPANY
PRODUCTS DESIGNED TO HAVE A LOW IMPACT ON THE ENVIRONMENT FROM THE OUTSET -
DESIGNING INTELLIGENT MOTORS
The PELLENC group teams invest 13 million euros a year in Research & Development. The group is thus pro-active in developing standards, especially in the motor drive sector.
The motors fitted to PELLENC machines are equipped with systems intended to improve combustion efficiency and thus reduce fuel consumption and CO2 emissions, as well as limit the discharge of fine particles and nitrogen oxide (NOx). PELLENC’s R&D work on optimising the weight of its machines and equipment, as well as developing motor drive control systems (linking motor running to the need for hydraulic power) also contributes to cutting fuel consumption.
INVESTMENT 13,000,000 € /YR
WINE GROWING
HEAVILY INVESTING IN R & D
TECHNOLOGY
The products in the range incorporate “green” technologies and increasing quantities of recycled materials, in order to meet sustainable development requirements as far as possible. They comply with environmental standards to reduce the consumption of resources in use and the product’s end-of-life impact.
CARBON FOOTPRINT
PELLENC has produced a carbon report for its portable power tools, meeting ADEME recommendations, in order to measure their direct and indirect greenhouse gas (GHG) emissions and compare them with the equivalent thermal motor tools. Results are compelling: compared to their petrol-fuelled equivalents, PELLENC portable power tools emit 120 times less greenhouse gas, and only indirectly, with regard to the electrical power they use.
THERMAL CHAINSAW
SELION + BATTERY ULiB
SELION + SOLERION
DIRECT EMISSIONS + PETROL PRODUCTION
DIRECT EMISSIONS + ELECTRICITY PRODUCTION
DIRECT EMISSIONS
4084 g
34 g.
0 g.
Carbon equivalent / day (CO2)
24.5 kg.
0.204 kg.
0 kg.
Carbon equivalent / year (CO2)
4.900 tonnes
0.040 tonnes
0 tonnes SERVICES
Carbon equivalent / hour (CO2)
GARDENS AND GREEN SPACES
Trailblazer for brushless motors and lithium-ion technology, in the last decade PELLENC has made massive investments in design, development and manufacture of a full range of “zero emission” portable power tools for maintaining green spaces and urban landscapes, fruit and olive tree-growing and wine-growing. The aim was to offer a range of tools offering the same levels of performance (power, battery life, etc.) as their thermal motor equivalents, but without direct CO2 emissions and with noise levels below the legal thresholds requiring the wearing of ear protection.
FRUIT GROWING
OFFER “ZERO EMISSIONS” PORTABLE POWER TOOLS
www.pellenc.com
9
REDUCE NOISE POLLUTION PELLENC portable power tools comply with the directives: • N° 2003/10/CE relating to minimum health and safety provisions on workers’ exposure to risks from physical agents (noise); • N° 2000/14/CE, on noise emissions equipment used outside buildings.
from
The PELLENC portable power tools run on electricity, with brushless motors which makes them the quietest tools on the market, in contrast to petrol motor tools. PELLENC’s electrical technology reduces the number of components in the tools (no clutch) as well as the movement of mechanical parts, thus reducing noise emissions. Moreover, and unlike petrol motors which operate continuously, the PELLENC brushless motors come to a complete stop between cuts. So even its low noise level is limited while cutting, benefiting the user and the neighbourhood. PELLENC tools have noise levels below the limit set by European standards for the wearing of ear protection (<86 dB). So there is no need to wear ear defenders when operating PELLENC tools.
SELION PRUNER
64 x
LESS NOISE
than a thermal motor chainsaw of equivalent power.
PROTECTING BIODIVERSITY AND PLANT LIFE PELLENC machines, equipment and tools are designed to operate using non-mineral, biodegradable oils. This is particularly important with carriers, harvesting heads and equipment for wine-growing, as well as tools such as chainsaws and pruners. PELLENC machines are designed to be as lightweight as possible, in order to reduce soil compaction and the effect on plant root systems (vines, olives, etc.) as the carriers pass by. PELLENC products comply with regulations governing use of heavy metals and toxic or hazardous substances that can harm the environment. The lithium-ion used in our battery components is not a heavy metal, and is 80% recyclable. The hydrosoluble paints used are applied in chambers with a controlled, filtered atmosphere.
10
ENVIRONMENTAL POLICY BUSINESS
For spraying, PELLENC has developed technologies to optimise dosage and reduce drift, in order to cut consumption and avoid weedkiller dispersal in the environment, thus helping to protect biodiversity. PELLENC sprayer machines and systems are designed on the basis of the following standards: • ISO 4254-6:2009 relating to safety requirements and verification in design and manufacture of carried, half-carried, towed and self-driven agricultural sprayers, used by a single operator and intended for application of weedkillers and liquid fertilizers. • NF 12761-1 and NF 12761-3, for liquid fertilizer sprayers and spreaders - environmental protection.
COMPANY TECHNOLOGY
PRIZE
MAJOR COMPANIES
WINE GROWING
In 2014, PELLENC was rewarded by the Minister for the Environment and Sustainable Development and by ADEME in the category “Eco-product for sustainable development”.
PELLENC has also implemented a reverse logistics policy in its distribution network, in accordance with the CHIMIREC programme, approved for collection, sorting, recycling and processing of industrial waste and equipment (batteries, tyres, circuit boards, electric cables, plastics, etc.). PELLENC’s catalogues and sales leaflets are printed by PEFC certified printers (on recycled paper).
The machines and their lubrication systems are designed to need just one-third the grease of the other machines on the market. PELLENC’s systems also aim to limit oil consumption. For example:
GARDENS AND GREEN SPACES
PELLENC products are designed to use recyclable materials as a priority, and anticipate the restrictions and requirements for product end-of-life recycling. For instance, the lithium-ion elements in our batteries can be 80% recycled on our production lines, which is currently the best recycling rate for battery cells.
The configuration of PELLENC harvesting heads and sorting systems means an average cleaning time half that needed for the equipment available on the market. This also halves the consumption of water needed to clean them each day.
• The PELLENC chainsaw uses a patented, smart oil flow management system. This electronic system optimises oil flow by injecting the quantity needed according to the cutting force being applied and not according to chain rotation speed. This technology enables an oil saving of up to 30 %, and thus helps reduce the environmental impact. • Oil recovery systems are fitted on various tools, in order to reduce the risk of waste being discharged into the environment.
www.pellenc.com
SERVICES
RECYCLE AND GIVE PREFERENCE TO USE OF RECYCLED MATERIALS
FRUIT GROWING
MINIMISING CONSUMPTION OF WATER AND NATURAL RESOURCES
11
PROCESSES AND SUPPLY CHAIN INCORPORATING THE IDEA OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT -
Consistent with its environmental policy, PELLENC is implementing manufacturing processes which optimise this concept of sustainable development, in particular by incorporating them into the supply chain and logistics optimisation policies.
REDUCING AND OPTIMISING PACKAGING The PELLENC group has deployed a supply chain policy aimed at cutting the quantity, volume and weight of packaging, in order to optimise transport of goods and thus limit environmental impact in terms of fuel consumption and greenhouse gas emissions. This policy also helps limit the direct impact of packaging on the environment (waste output). Packaging has been removed in favour of â&#x20AC;&#x153;bulkâ&#x20AC;? wrapping for small, high-consumption supplies (screws and fittings, seals, etc.). This is also the case for medium-sized parts which are not fragile, and are simply film-wrapped.
12
ENVIRONMENTAL POLICY BUSINESS
OPTIMISE LOGISTICS FLOWS From the design stage, PELLENC incorporates the dimensional constraints associated with transporting its machines, equipment and tools to make them as compact as possible, thus optimising transport volumes. The group has invested in a special software package for maximising pallet capacity, according to destination at both national and international level, integrating internal (production) and external (distribution) flows. This software also calculates the optimal route for trucks to serve the delivery points. Together with improved packaging (bulk, skinpack, etc.) this has cut transport costs per part by 30% and reduced the impact of transport on the environment in proportion. Finally, PELLENC gives preference to maritime consolidation, for the most efficient shipment of containers. This cooperative transport service with other companies enables optimum filling of containers, and thus limits the number of shipments.
COMPANY TECHNOLOGY WINE GROWING
Refurbishment of the Pertuis factory in France and new factory at Jaen in Spain.
A STRONG ECO-BUILDING POLICY FRUIT GROWING
-
PELLENC takes account of the impact of buildings and production on energy expenditure and on the well-being of the teams working there.
CUT ENERGY CONSUMPTION
• High-efficiency condensing boilers; • Chilled water used (no greenhouse gases);
to
cool
buildings
• Water treatment (separation and treatment of waste water, rainwater and hydrocarbons);
• Automatic lighting controls; • Etc.
GARDENS AND GREEN SPACES
By way of example, the latest PELLENC eco-building projects (new 10,000 m2 factory at Jaen in Spain, refurbishment of the factory at Pertuis, a new PELLENC Morocco building) incorporate the following features:
• Solar power production (PV);
Finally, PELLENC has produced an energy report showing that its eco-building policy is bearing fruit: measurements made on the head office buildings at Pertuis indicate energy consumption (electricity and heating) 28 % (offices) to 80 % (workshops) below average for buildings of comparable size in the same sector of activity as PELLENC (source: 2008 energy report – CEREN).
www.pellenc.com
13
SERVICES
In terms of eco-building, the PELLENC group's policy operates at two levels: design of buildings, mainly addressed to reducing heat losses to a minimum and optimising energy and water consumption; production of energy reports to monitor the actual performance of the buildings.
ULTRA LITHIUM BATTERY
UNRIVALLED WEIGHT/ POWER/BATTERY LIFE RATIO -
Pellenc was the worldâ&#x20AC;&#x2122;s first manufacturer to introduce lithium-ion technology in portable power tools. PELLENC has developed its own technology for a power/weight/battery life compromise suitable for intensive professional work.
14
BATTERIES TECHNOLOGY
Feedback As a user of many PELLENC tools (Lixion, Treelion, Selion pole and Selion M12), I appreciate the quality of the PELLENC Ulib batteries every day. Their first advantage, and the most important to me, is their considerable battery life that guarantees me at least one day of intensive work without having to recharge. The first PELLENC batteries purchased in 2005 with my electric pruning shears are still fully functional, with no maintenance, and despite 600 hours of work yearly! On Ulib 200 (pruning shears) or Ulib 700, I appreciate the ventilated, ergonomic carrying harness that allows you to forget about the battery when you're working. The battery life display is very accurate, I don't recharge the battery unnecessarily for the next day if the remaining capacity is sufficient. Cedric Riols Riols C.V. Fruit-growing SAINT-MARTIN-DE-CRAU - FRANCE
ECONOMICAL
ULIB BASICS
• Minimal daily cost. • Costs next to nothing.
ECONOMICAL PRODUCTIVE ERGONOMIC
TECHNOLOGY
• Saves 3,000 L of petrol and 60 L of oil (chainsaw) over its life.
PRODUCTIVE
DURABLE
• Constant power up to the end of the discharge cycle. • Battery level indicator. • Multi-purpose battery.
RETURN ON INVESTMENT TABLE
• The comfortable harness distributes the weight of the battery.
With ready-touse fuel
5L
5L
Cost 1 l.
€ 1.50
€4
Daily cost
7.50 €
20 €
* The regulation requires the substitution
IF YOU BUY A PELLENC 700 ULiB BATTERY Daily cost
€ 0.10
€ 0.10
Savings per day
€ 7.40
19.90 €
130 days
50 days
€ 5,000
€ 15,000
Paid off in Return on investment
VS PELLENC ULIB 1100 BATTERY
27 KG* OF CO2
2-stroke mixture
5.2 TONS* OF CO2
* Direct emissions of CO2/day with a PELLENC hedge trimmer * Direct emissions of CO2/day with a petrol-driven hedge trimmer
• Instant start-up in cold or hot weather.
DURABLE
FRUIT GROWING
Using a 2-stroke mix*
• Velcro attachment for threading the cable.
• Up to 1,200 full recharges possible. • Intelligent management that automatically optimises the charge during periods of inactivity..
+
ON
GARDENS AND GREEN SPACES
DAILY CONSUMPTION OF YOUR HEAT ENGINE EQUIPMENT
• Breathable mesh fabric.
REPLACING YOUR OLD HEAT ENGINE EQUIPMENT WITH A PELLENC TOOL SAVES YOU MONEY.
ONCE A BATTERY HAS PAID FOR ITSELF, YOU ARE SEEING RETURNS ON YOUR INVESTMENT FOR THE REST OF ITS LIFE. www.pellenc.com
SERVICES
Example of return on investment after 800 cycles using the ULiB 700.
l./day
WINE GROWING
WORK IT OUT FOR YOURSELF
ERGONOMIC
15
PELLENC ULTRA HIGH CAPACITY BATTERIES
OUR FULL RANGE SUITABLE FOR EVERY USE 1. POCKET BATTERIES
Its light weight and record battery life allows you to work all day with unmatched comfort
THE BEST POWER/WEIGHT RATIO ON THE MARKET For example, the Ultra Lithium Battery 150 develops nearly 150 Wh for only 0.566 kg of lithium-ion elements. PELLENC is the only manufacturer in the world to use the revolutionary lithium-ion ternary technology (Nickel-Manganese-Cobalt). Given its light weight, a grower can work for a full day.
150 & 150P BATTERY
Weight to battery life ratio
To generate the same amount of energy, a nickel cadmium (Ni Cd) battery would weigh 2.9 kg, a nickel metal hydride battery (NiMH) would weigh 2.1 kg, a lithium iron phosphate battery (technology used for electric vehicles) would weigh 1.36 kg and a lithium-ion manganese battery (technology used for portable electrical tools used by the public) would weight 1.25 kg.
Cable not included
Conventional manufacturer PELLENC
COMPACT
LIFESPAN
RESISTANT
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
The longest service life on the market
No CO2 emissions 80 % recyclable
MULTIFUNCTIONAL
LIGHT 2.9 kg.
2.1 kg.
1.36 kg.
1.25 kg.
0.765 kg.
0.566 kg.
Nickel Cadmium
Nickel Metal Hydride
Life Phosphate
Li-ion Manganese
PELLENC Li-ion Polymer
PELLENC 150 Li-ion battery
SECURE SYSTEM
The widest range of batteries on the market
150P BATTERY 3
Ensures the safety of your battery and prevents overload and discharge.
BALANCE SYSTEM
Guarantees balanced charging of each component.
LIFE SYSTEM
Ensures optimum lifespan through individual protection of each component.
POWER SYSTEM
Recognition device that delivers the optimal capacity required for each PELLENC tool.
16
BATTERIES TECHNOLOGY
1 2 4
1. Lithium-ion battery 2. Battery life display On/off 4 setting modes 3. Adjustable belt 4. Cable clip 5. Holster
5
TECHNOLOGY
2. THE MULTIPURPOSE BATTERY WITH A DOUBLE CONNECTOR
250 BATTERY 1. Integrated handle 2. Chest strap for lateral carrying of the battery 3. Air circulates at the back 4. Cable buckles
2
5. Lithium-ion battery 6. On-off battery monitor 4 setting modes 7. Adjustable belt 8. Holster
HARNESS VERY COMFORTABLE “BREATHABLE”
3
WINE GROWING
1
4 5 6
DOUBLE CONNECTOR MULTI-TOOL USE
FRUIT GROWING
7
8
GARDENS AND GREEN SPACES
CULTIVION
VINION
OR OR
SELION M12 OR
PRUNION SELION POLE
www.pellenc.com
SERVICES
Pruning in an orchard with the SELION M12 and PRUNION using a ULiB 250 battery for alternating work.
17
OUR FULL RANGE SUITABLE FOR EVERY USE 3. THE MULTIFUNCTION BATTERIES designed for the Pellenc tools range
COMPACT
1
RESISTANT
ERGONOMIC HARNESS FOR OPTIMUM COMFORT
LIGHT 2
4
SERVICE LIFE
The longest service life on the market
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
2 5 3 6
1. Upper clip for proper weight distribution of the battery 2. Two-layer support system to keep the userâ&#x20AC;&#x2122;s back cool 3. Adjustable belt
ULiB batteries allow you to work for a half to a full day. The power delivered is always constant regardless of the level of energy. All PELLENC batteries have a display showing the remaining battery life percentage.
BATTERIES TECHNOLOGY
MULTIFUNCTIONAL
The widest range of batteries on the market
4. Lithium-ion battery 5. Battery life display 6. Electronic control card for charging and discharging
Record battery life
18
No CO2 emissions 80% recyclable
PELLENC electronicallycontrolled lithium-ion battery A circuit board provides full control of the lithiumion battery cells. Battery temperature is monitored while charging. If it is too low or too high, the battery automatically switches to safety mode.
SELION RANGE OF
OLIVION
polesaws
UP TO AN ENTIRE DAY
SELION RANGE OF
9 H*
Battery life
pruning shears
12HR*
15HR*
150
PRUNION
pruning shears
4H*
VINION
pruning shears
1.5 H to 2.5 h*
CULTIVION
soil cultivator
Battery life
VINION
pruning shears
9 H*
Battery life
Battery life
* Total working time for average professional use. This time includes tool stoppages inherent in the job.
FRUIT GROWING
150P
PRUNION
soil cultivator
40 min to 2 h*
shaker rake
3H*
CULTIVION
OLIVION
OLIVION
polesaws
Battery life
shaker rake
POLESAWS
SELION RANGE OF
A BATTERY OF ADVANTAGES
150P
150
250
400
OLIVION
700
Weight (without harness) - kg
0.845
0.845
1.68
3.2
5.5
5.2
Voltages (V)
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
Capacity - Ah
3.0
3.45
5.8
9
15.4
17.4
Energy stored - Wh
130
150
250
389
700
752
Average life - Cycles
800
800
1000
800 to 1200
800 to 1200
800 to 1200
Charge time to 100% - hr
8
9
5
5
8
8
Quick charge to 100% Quick Charger - hr
-
-
-
2
3
3
www.pellenc.com
GARDENS AND GREEN SPACES
250
400
shaker rake
WINE GROWING
CULTIVION
soil cultivator
SERVICES
700
TECHNOLOGY
RECOMMENDATIONS FOR USE OF BATTERIES AND TOOLS ACCORDING TO POWER AND BATTERY LIFE
19
Feedback
ELECTRIC MOTORS
-
Ultra-efficient, a PELLENC basic. It started with the PELLENC electric pruning shears, and since then, numerous portable power tools have been developed. These tools use revolutionary PELLENC motors that bring power and efficiency to your products while reducing vibration for precise, fatigue-free work.
20
MOTORS TECHNOLOGY
The PELLENC tools and technology with Brushless motors have increased the profitability of my olive farm, while optimising working comfort. In fact, the power delivered by the PELLENC motor of the Olivion allows me to harvest my olives four times faster than by manual harvesting. The ease of use is impressive— the electrical technology reduces emissions and vibrations to a minimum. The PELLENC motor’s very compact size makes it easy to find the ideal position of each tool, optimising balance. We have been using the PELLENC Brushless motors for 20 years (Electronic shears P2000) and I am fully convinced of their maintenance-free reliability. Rémi Coste Olive grower -Treelion, Lixion Evolution, Selion Perche, and Olivion user MAUSSANE LES ALPILLES - FRANCE
MOTOR BASICS PRODUCTIVE
PRODUCTIVE • The Brushless technology (frictionless and carbon-free) developed for the PELLENC motor gives it an unmatched power-to-weight ratio. • Ultra-lightweight tools.
ECOLOGICAL
• Compact. TECHNOLOGY
ECONOMICAL
ECOLOGICAL
SERVICE LIFE
• PELLENC motors are 95 % recyclable. • No CO2 emissions.
WINE GROWING
• Silent.
ECONOMICAL • PELLENC motors achieve an efficiency rating of nearly 92 %. This gives high power with low fuel consumption.
FRUIT GROWING
• PELLENC motors require no maintenance.
PELLENC Brushless (frictionless) motor
LIFESPAN
SERVICES
GARDENS AND GREEN SPACES
• The frictionless design of PELLENC motors makes them very long-lived, guaranteeing the reliability of your tools.
www.pellenc.com
21
VINION
EASY TO HANDLE, LIGHTWEIGHT PRUNING SHEARS, WITH MAXIMUM CUTTING SPEED
-
With the latest innovative technology, the Vinion pruning shears are not only the lightest on the market, but also the least expensive in their category. Vinion is suitable for vine growers looking for a lightweight, accurate and comfortable tool, easy to use, fast and efficient. It offers the latest, revolutionary technology and two different battery systems to suit every need.
Feedback The Vinion pruning shears have a small diameter. They are comfortable to hold and very light. The pruning power is equivalent to that of a Lixion, which is very good. It is precise and very practical. I appreciate the lightness of the battery. You wouldn't know youâ&#x20AC;&#x2122;re carrying it. Complete freedom, no longer carrying the battery on the back. Mr. and Mrs JAUBERT Wine-growers - CUCURON - FRANCE
22
VINION WINE-GROWING
• 150 lightweight battery (845 g), with belt attachment or carried in a pocket.
PRODUCTIVE
ADAPTABLE
• Full day's operation on battery life. • The PELLENC-Pradines powerful cutting head penetrates wood easily. • The blade can be removed without tools. • Optical trigger for natural, accurate control of the half-opening.
ECONOMICAL
WINE GROWING
ERGONOMIC
• High performance motor: 92 %.
• Cheapest on the market in its category. • Easy maintenance (greasing).
ERGONOMIC • Slim, comfortable, oval handle. Suitable for right and left-handed use. • Adapts to your pruning habits thanks to different cutting modes.
FRUIT GROWING
ECONOMICAL
PRODUCTIVE
• Compact, easy to handle for use by right or lefthanded people. • Optical trigger for natural control of the half-opening.
ADAPTABLE • 4 operating modes (high-performance, economy/
GARDENS AND GREEN SPACES
LIGHTWEIGHT
• The lightest pruning shears on the market: 680 g.
comfort, on/off, gradual) to suit any cutting style. • Alternation of work using the dual connector on the 250 battery.
1st prize for agricultural mechanisation, innovation and safety FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA - 2017
Technological Innovation Award ENOVITIS - 2016
SERVICES
VINION BASICS
LIGHTWEIGHT
Silver Medal SITEVI 2015
www.pellenc.com
23
Xylan coated blade, promotes penetration into the wood
"PULLING" CUTTING HEAD PRADINES
PELLENC blade shaft, slack adjustable without tools PELLENC patent
Sealing plunger prevents soiling PELLENC patent
Ergonomic handle universal (left and righthanded users) Blade opening: 57 mm PELLENC ball screws and nuts PELLENC patent
Cutting diameter: 35 mm
Gear motor with remote cooling
Electronic control: Blade crossing Half-opening
PELLENC patent
Opening of the safety guard without tools
PELLENC patent
PELLENC patent
Video
Waste evacuation Optical trigger PELLENC patent
Marketing
250 BATTERY
2 output sockets to work with 2 tools
2
1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
3 4 5
6
7
Integrated handle Chest strap for lateral carrying of the battery Air circulates at the back Cable buckles Lithium-ion battery: 4 setting modes On-off battery monitor Adjustable belt Holster
150 BATTERY
Maximum freedom of movement
7 "BREATHABLE", EXTRA COMFORTABLE HARNESS
8
5 8
24
VINION WINE-GROWING
PRODUCTS SUITED TO YOUR NEEDS VINION 150
VINION 250
9 hr *
VINION 250 + M12
15 hr *
12 hr *
WINE GROWING
*Average battery-life observed
4 OPERATING MODES M
1/2 X
A
M
PERFORMANCE
Progressive fast with half-opening
MA
1/2 AX
A
COMFORT
Progressive with half-opening
X
ON-OFF
RAMP-UP
Fast with half-opening
Fast without half-opening
FRUIT GROWING
M
1/2 X
Weight - g
VINION 680
Engine speed - rpm
21,000
Length - mm
260
Dimensions of oval blade (H x L) - mm
40*36
Blade opening - mm
57
Cutting diameter - mm
35
Compatible batteries
150/250
CHARACTERISTICS OF THE BATTERY
150 BATTERY
250 BATTERY
Weight - g
845
1 680
Maximum power - W
1728
1728
Average life - Cycles
800
1 000
Carrying
Belt
Harness
Charge time 0.4A
9hr
Not compatible
Charge time 1A
4 hrs 30 min
7h
Charge time 1.2A
Not compatible
6h
9 h*
15 h*
-
12 h*
-
•
Optical trigger
•
Put in automatic mode
•
The blade can be removed without tools
•
Average battery life Vinion + M12 chainsaw
Engine cooling system
•
Multi tools mode
•equipment
standard
-
Not available
Average battery life Vinion
SERVICES
CHARACTERISTICS OF THE PRUNING SHEARS
GARDENS AND GREEN SPACES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
*depending on storage /charge/use conditions
www.pellenc.com
25
FIXION
TYING MACHINE FAST AND EASY TO USE, FOR VINEYARD WORK
-
The speed of the Fixion tying machine will significantly change the way you work. Lightweight, easy to use, it cuts hand tying time by 40%. Vine tying is often a long, tedious job. Fixion has been created to speed up this stage and reduce the labour needed. With over one full day's operating time on battery, and up to 12,000 ties completed every day, this professional tying machine is intended to boost your productivity.
Feedback Since I started using the Fixion tying machine, attaching the vines has become quick and easy. Before, this work was difficult and often exhausting. The Pellenc tie is excellent, very strong and simple to attach. With eight reels of ties and a single battery charge, I can tie vines for an entire day. Alberto Tebaldi Vine Grower - Italy
26
FIXION WINE-GROWING
FIXION BASICS
FAST • 40% faster than doing the job by hand. • Speeds up the job with 30 ties per minute: up to 12,000 ties per day.
FAST ERGONOMIC
• Simplified work: just fold, press and it’s tied.
BATTERY LIFE ADAPTABLE LONG-LASTING
ERGONOMIC • Lightweight, reduces strain: only 900 grams. • Manoeuvrability and easy handling. • Can be used in the left or right hand.
WINE GROWING
• Great freedom of movement, with battery and spool carried on the belt.
BATTERY LIFE • Enough battery life for a full day’s work.
FRUIT GROWING
• Over 1500 ties per spool, extending working time.
ADAPTABLE The battery casing and reel for the PELLENC tie
• Range of 5 PELLENC ties for versatility, according to the type of fixing required.
GARDENS AND GREEN SPACES
LONG-LASTING • Paper ties that are biodegradable. • Ties branches without squeezing them (up to 25 mm diameter).
SERVICES
Golden award SITEVI -2011 More than 1,500 ties per reel
www.pellenc.com
27
Tie intake Power lead Hanging hook
Ties, up to 25 mm in diameter
Electronic trigger Ergonomic handle Twist selector (four levels available)
STANDARD TIE
Breaks down after 10 to 12 months of use according to weather conditions, load, and quality of the trellising wire.
BIODEGRADABLE TIE
• Steel wire 0.44 mm • Average tie strength = 14 kg*
Starts to disintegrate after 8 to 10 months depending on use. The photodegradable additive accelerates breakdown of the envelope, which helps the tie.
• Steel wire 0.44 mm • Average tie strength = 14 kg*
Ref.: 3057047
0.44 PAPER TIE
Starts to disintegrate after 6 to 9 months depending on use. The paper retains moisture, which helps to break down the tie.
Ref.: 3057048
0.36 PAPER TIE
• Steel wire 0.44 mm
• Steel wire 0.36 mm
• Average tie strength = 14 kg*
• Average tie strength = 9 kg*
Ref.: 3057049
Original PELLENC ties are designed, tested and manufactured to meet the operational requirements of FIXION tying machines. Any other tie without PELLENC SA approval could lead to the device malfunctioning and invalidate the warranty.
Starts to disintegrate after 6 to 9 months depending on use. The paper retains moisture, which helps to break down the tie and makes it easier to remove the wood.
Ref.: 3057052
STAINLESS STEEL TIE
Slow disintegration. Use for cordon system vines and the installation of irrigation pipes.
• Stainless steel wire 0.44 mm Video
Marketing
28
FIXION WINE-GROWING
• Average tie strength = 14 kg*
Ref.: 3057053
UP TO 12,000 TIES PER DAY
Adjustable belt FIXION battery
WINE GROWING
Dispenser for the tie reels
UP TO 40% SAVINGS.
MANUAL
(twisted clip)
MECHANICAL
MECHANICAL (clips)
FIXION
Time / ha - h
14
10
8
5.1
Labour cost / ha - €
182
130
104
66.3
Quantity of ties
5 000
5 000
5 000
5 000
Cost of ties - cts
0.12
0.21
0.50
0.20
TYING MACHINE
Cost / ha - €
6
10.50
25
10
Total / ha - €
188
140.50
129
76.30
FRUIT GROWING
In comparison with a manual or mechanical tying machine, the FIXION’s productivity significantly reduces labour costs, making it a very cost-effective product.
Calculation basis: - Simple guyot vines: 1 tie per stem - Density: 5000 stems / ha - Hourly labour cost: 10 € - Standard ties: 2.80 € per spool
TECHNICAL CHARACTERISTICS 900
Battery weight - kg
2
Maximum tying diameter - mm
25
Length of the reel - m
200
Ties per reel - approximate
1550
Sound pressure (LpA)* - dB(A)
≤ 70
Guaranteed sound pressure - (Lwa) - dB(A)
≤ 81
Vibration level (Ah)** - m/s²
≤ 2.5
Battery life*** Compatibility of PELLENC ties
Up to 12,000 ties/day
• •
SERVICES
Weight - g
GARDENS AND GREEN SPACES
FIXION
standard equipment
www.pellenc.com
29
Cultivion
A SOIL CULTIVATOR AS AN ALTERNATIVE TO CHEMICAL WEEDING
-
Save time and increase efficiency with Cultivion, a powerful soil cultivator, allowing you to be fast and accurate in your work, while avoiding the use of phytosanitary products. Lightweight, multi-functional, the Cultivion soil cultivator is suitable for all soils, whether surface or deep working. Easy to handle and versatile, it is used for cultivating, soil aeration or weeding.
30
CULTIVION WINE-GROWING
Feedback Our company produces salads on 100 hectares of land. We use Cultivion every day in the open field and in the greenhouse for weeding. This tedious work used to be done by hand. With the Cultivion soil cultivator we do the work of six people in just 8 hours. This tool has allowed our company to make substantial economic gains. Raffaele Maddalo PONTECAGNANO - ITALY
CULTIVION BASICS
PRODUCTIVE • Exceptional quality and speed of work.
PRODUCTIVE
• Powerful tool, can work the soil at the end of winter.
ADAPTABLE
• Enough battery life for a full day’s work.
• Using the cultivator once is the equivalent to watering twice. • Low maintenance. • Up to 885 cuts/minute.
ERGONOMIC LONG-LASTING
ADAPTABLE • Effective for cultivating, weeding or soil aeration. • Designed for agriculture, vegetable growing and green spaces. WINE GROWING
• 5 toothed blades, suitable for all soil types. • Rapid changing time means you can move from one use straight to another.
FRUIT GROWING
• 9 possible angles of the tool, for working on the surface or at depth.
ERGONOMIC 4-speed selector switch
• Adjustable: tool adapts to the user’s height. • Very easy to handle. • Compact. • Stable while working, no need to force the tool.
GARDENS AND GREEN SPACES
LONG-LASTING • Reliable, safe, long-lasting tool. • An alternative to chemical weed killers. • Low maintenance.
SERVICES
Precision work between the vine stock
www.pellenc.com
31
Video
Ergonomic Soft Touch handle. 4-speed selector switch
Marketing
LED indicators
9 tool tilting angles Toothed blade for better penetration Cultivating head is quickly interchanged Revolutionary Pellenc motor with electronic switches
Front handle with quick adjustment Aluminium pole
8 CM BLADE
For finishing work, all whilst reducing vibrations.
16 CM V-SHAPED BLADE
Ref.: 100422
16 CM BLADE
For medium and deep work.
Ref.: 83849
22 CM BLADE - WEEDING
Ref.: 81251
22 CM BLADE
For wide and deep work.
Ref.: 79779
32
CULTIVION WINE-GROWING
For working on hard soil. For ploughed trenches.
For surface work. For weeding
Ref.: 84125
BLADES MOUNTING KIT
To make changing blades easier.
Ref.: 101003
Performance
Multipurpose
CULTIVION Blades work with an oscillating motion. This extremely rapid movement (up to 885 strokes/minute) guarantees the tool the power and performance required to facilitate soil penetration.
With the different blades, you can easily adapt to all working environments. The quickchange blade makes it easy to switch from one use straight to another.
PELLENC patent
PELLENC patent
Stability
WINE GROWING
In contrast to motorised cultivators, CULTIVION is stable when working, without the need to use force on the machine. Cultivion has been designed to work in reverse, which eliminates the need to walk over the areas that have already been worked.
TECHNICAL CHARACTERISTICS Max. power - W
380
Combustion engine equivalence – cm³
10
Weight - kg
3.1
Tool speed - spm
800 to 885
Number of blades
5
Blade pivot positions
9
Noise level (LpA)* - dB(A))
74
Guaranteed sound pressure - (Lwa) - dB(A)
91
Front handle vibration level (Ah)** - m/s²
14.4
Rear handle vibration level (Ah)** - m/s²
10.2
Battery life*** with ULiB 1100, Battery life*** with 250 battery
GARDENS AND GREEN SPACES
13 to 15
Up to 2 days Up to 2 hr 30 min
4-speed selector switch
•
Adjustable handle
•
Interchangeable blades
• •
standard equipment
www.pellenc.com
SERVICES
Oscillation speed - HZ
FRUIT GROWING
CULTIVION
33
PRUNION
LIGHT, STRONG AND POWERFUL PRUNING SHEARS -
This new generation of pruning shears combines innovation with strength and accuracy, to optimise and assist your trimming work for perfect results. With total weight of under 900 grams, the Prunion pruning shears revolutionise tree pruning, and are suitable for anyone to use. Their wide cutting diameter makes them very convenient to use and the 250 battery increases productivity since it means two PELLENC tools can be connected at once.
34
PRUNION FRUIT-GROWING
Feedback "The Prunion tree pruning shears make it possible to cut larger sections measuring 40-45 mm. It offers more comfort than manual shears. The battery is very light, it is no longer noticeable. MAS DE LA CAPPE ARLES, FRANCE
LIGHTWEIGHT
PRUNION BASICS
• The lightest tree pruner on the market: 860 g.
LIGHTWEIGHT PRODUCTIVE
PRODUCTIVE
ECONOMICAL
• The least expensive Professional pruner on the market. • Adapts to your pruning habits thanks to different cutting modes.
ERGONOMIC ADAPTABLE
ECONOMICAL • Cheapest on the market in its category. • Easy maintenance (greasing).
ERGONOMIC • Compact, easy to handle for use by right or lefthanded people. • Optical trigger for natural control of the half-opening. • Slim, comfortable, oval handle. Suitable for right and left-handed use.
FRUIT GROWING
Pellenc-Pradines cutting head.
ADAPTABLE • 4 operating modes (high-performance, economy/ comfort, on/off, gradual) to suit any cutting style. • Alternation of work using the dual connector on the 250 battery. GARDENS AND GREEN SPACES
Lightweight, ergonomic
1st prize for agricultural mechanisation, innovation and safety FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA - 2017
Technological Innovation Award ENOVITIS - 2016
Optical trigger
SERVICES
Silver medal at the Innovation Awards SITEVI - 2015
www.pellenc.com
35
PRADINES "PULLING" CUTTING HEAD
Xylan coated blade, assists penetration into the wood PELLENC blade shaft, slack adjustable without tools PELLENC PATENT
Sealing plunger prevents soiling PELLENC PATENT
Ergonomic handle universal (left and right-handed users)
Blade opening: 67 mm
PELLENC ball screws and nuts PELLENC patent
Cutting diameter: 45 mm Electronic control: blade crossing, half-opening
Gear motor with remote cooling
PELLENC PATENT
PELLENC PATENT
Opening of the safety guard without tools PELLENC PATENT
Video
Waste evacuation PELLENC PATENT
Optical trigger
Marketing
PELLENC PATENT
250 BATTERY
150P BATTERY
2 output sockets to work with 2 tools
Maximum freedom of movement
7 2
1
HARNESS VERY COMFORTABLE “BREATHABLE”
5 8
3 4 5
6
7
8
36
PRUNION FRUIT-GROWING
1. Integrated handle 2. Chest strap for lateral carrying of the battery 3. Air circulates at the back 4. Cable buckles 5. Lithium-ion battery 4 setting modes 6. On-off battery monitor 7. Adjustable belt 8. Holster
PRODUCTS SUITED TO YOUR NEEDS PRUNION 150P
PRUNION 250
(special for citrus fruit trees)
9 hr *
PRUNION 250 + M12
12 hr *
9 hr * *Average battery-life observed
4 OPERATING MODES M
M
1/2 X
1/2 X
M
1/2 AX
A
A
MA
X
COMFORT
ON-OFF
RAMP-UP
Progressive fast with half-opening
Progressive with half-opening
Fast with half-opening
Fast without half opening
FRUIT GROWING
PERFORMANCE
Weight of the shears (g) Motor speed (rpm) Length (mm) Dimensions of oval blade (H x L)* - mm Blade opening (mm) Cutting diameter (mm) Compatible batteries
PRUNION
150 P
250
Weight (g)
845
1,680
21 000
Maximum power (W)
1 728
1 728
298
Average life - Cycles
800
1 000
Carrying
Belt
Harness
67
Average autonomy - PRUNION
9 h*
12 h*
45
Average autonomy - PRUNION + M12 chainsaw
–
9 h*
8hr
Not compatible
4 hrs
7h
860
40x38
150P/250
CHARACTERISTICS OF THE BATTERY
Charge time 0.4A
Optical trigger
•
Charge time 1A
Put in automatic mode
•
Charge time 1.2A
Not compatible
6h
The blade can be removed without tools
•
Multi tools mode
–
•
Engine cooling system
•
Management of usage modes
•
•
NFC/RFID
•
•
• standard equipment
• Standard equipment –Not available
SERVICES
CHARACTERISTICS OF THE PRUNING SHEARS
GARDENS AND GREEN SPACES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
*depending on the storage/charging/usage conditions
www.pellenc.com
37
SELION C21 HD
LIGHTWEIGHT, ACCURATE PRUNER FOR INTENSIVE USE -
Easy to use and powerful, lighter than any of the competing products, the Selion C21 HD pruner will meet all your expectations for power and precision. Efficient throughout an entire day’s tree work, it has been designed to help the work of pruners and reduce their effort. The Selion C21 HD pruner model has many innovative features which make it a vital tool for professionals who want its combination of safety, handling and power.
38
SELION C21 HD
FRUIT-GROWING
Feedback "If it didn’t exist, we’d be in trouble. I’ve been using this equipment for 5 years, and it is still revolutionary. After 25 years in the business, I couldn't work with the thermal models any more, it was costing me too much and at all levels. Now, I get reliability, lightness, silence, handling, aesthetics, and all without gas pollution—this is exactly what I needed. Moustapha Bounzel Arborist - Au Bonheur des Arbres MONTPELLIER - FRANCE
• Only 2 kg - Perfect for arborists.
LIGHTWEIGHT
ERGONOMIC
• Guide which strengthens chain tension, to optimise use. • Allows easy removal of cuttings with its magnesium casing, thus preventing jamming. • Economical: cuts oil consumption of the chain by 30%. • Battery life provides a full day of pruning work. • Low maintenance. • Lateral chain tensioner. • Automatic chain tension.
SAFETY • The claw enables a more solid grip on branches and trunks.
FRUIT GROWING
SAFETY
• Extremely powerful with the PELLENC 2000 W brushless motor (equivalent to 45 cm3) which increases torque.
• Automatic electric chain brake in case of fall or rebound. • Less likelihood of rebound compared to a conventional chainsaw. • Reinforced front hand guard.
ERGONOMIC • Soft Touch handle for greater comfort. • Silent operation, enabling long-term use.
GARDENS AND GREEN SPACES
PRODUCTIVE
PRODUCTIVE
Commendation for “New Technologies” EIMA-FEDER UNACOMA - 2014
Innovation Award
SALONS DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES - 2009
SERVICES
SELION C21 HD BASICS
LIGHTWEIGHT
www.pellenc.com
39
Power "On" indicator Oil tank
Double-press start-up
Ergonomic handle Soft Touch Electronic control of oil flow rate
Reinforced fixed front hand protection
Safety trigger
Electronic chain brake
Automatic chain tension PELLENC guide made of composite material Integrated folding key Revolutionary Pellenc motor with electronic electronic switching Steel fastening hook
Safety PELLENC has developed 4 innovations to help protect the user: 1.
The kickback sensor with electronic start-up instantly triggers the electric chain brake in the event of a fall or kickback, and is 8 times more sensitive than a petroloperated chainsaw chain brake.
2.
With the OREGON chain, the kickback effect, if it occurs, will be much less violent than on a conventional chainsaw.
3.
The tool's self-diagnosis system checks during first use that the electronic kickback sensor is operational. If this is the case, the machine will operate.
4.
The double-press start-up trigger prevents accidental start-up of the chainsaw.
Case The shape of the magnesium c a s i n g o f fe r s i m p r o v e d evacuation of swarf, increased solidity and optimal lightness
Video
Marketing
40
SELION C21 HD
FRUIT-GROWING
2-YEAR WARRANTY
Automatic tension
chain
Electronic control of oil flow rate
The chain guide is mounted on a patented mechanism which tightens the chain automatically.
The system adjusts chain greasing according to the required cutting strength.
PELLENC patent
PELLENC patent
Chain brake electronic switching
Integrated retractable key
The chain brake activates instantaneously in the event of a fall or kickback.
This wrench retightens the chain and gives quick access to the pin and the chain.
PELLENC patent
PELLENC patent
TECHNICAL CHARACTERISTICS SELION C21 HD 2 000
Combustion engine equivalence – cm³
45
Weight - kg
2
Engine speed - rpm
6 200
Chain speed - m/s
14.5
Guide length - cm/inches
FRUIT GROWING
Max. power - W
30/12"
OREGON CHAIN
Pinion
¼’’ 25AP / 70E 11 x ¼‘’ teeth
Capacity of tank - cm3
25
Sound pressure (LpA)* - dB(A)
84
Guaranteed sound pressure - (LWA) - dB(A)
96
Front handle vibration level (Ah)** - m/s²
2.8
Battery life*** with POLY 5 ULiB
GARDENS AND GREEN SPACES
Type / Number of links
Up to 1 day
Peristaltic pump
•
Automatic chain tensioner
•
Integrated retractable key
•
Electronic chain brake
• •
SERVICES
Pitch
standard equipment
www.pellenc.com
41
SELION M12
A COMPACT CHAINSAW, IDEAL FOR GENTLE PRUNING WORK -
Ultra lightweight, only 1.7 kg, the Selion M12 chainsaw has the advantage of efficiency for you and your teams. Comfortable, versatile, it is ideal for tree growers, vine growers and landscapers. Its exclusive design is focused on the user, making it an essential tool for accurate, fast cutting .
42
SELION M12 FRUIT-GROWING
Feedback I have the entire Espaces Verts range except Cultivion. Ever since I started using PELLENC tools, my company has changed pace. I do the work more calmly, faster and more comfortably. I can confirm the savings which PELLENC battery-powered products bring. I also appreciate the professional service. Franco Pizzolorusso, ANDRIA, ITALY
SELION M12 BASICS ERGONOMIC PRODUCTIVE
ERGONOMIC • Weighs only 1.7 kg. • Easy to hold, with its compact size and Soft Touch handle. • Designed to suit any size of hand.
ADAPTABLE
PRODUCTIVE
LONG-LASTING
• Strong and reliable, clutchless (direct drive to chain pinion). • Minimum battery life of one work day. • 1200 W PELLENC brushless motor (equivalent to 30 cm³). • Automatic chain tension.
ADAPTABLE • Pruner for cutting shade and ornamental trees, vines or strong hedges. FRUIT GROWING
• Adapts to its environment, threading its way between the various sizes of branch.
LONG-LASTING
GARDENS AND GREEN SPACES
• Uses up to 30 % less chain oil.
Technical innovation Award AGRIVELANTE - 2011 Distinction SIVAL - 2011
SERVICES
Bronze medal VINITECH - 2010
www.pellenc.com
43
Revolutionary Pellenc motor with electronic switches Electronic chain brake Mobile chain protection
Integrated retractable key
PELLENC chain guide made of composite material
Electronic management of oil flow
Automatic chain tension
Oil tank
Lateral sawdust ejection Power on light Double-press start-up
Safety trigger
Ergonomic handle Soft Touch Hand protector
Safety PELLENC has developed 4 innovations to help protect the user:
Video
Marketing
44
SELION M12 FRUIT-GROWING
1.
The kickback sensor with electronic start-up instantly triggers the electric chain brake in the event of a fall or kickback, and is 8 times more sensitive than a petroloperated chainsaw chain brake.
2.
With the OREGON chain, the kickback effect, if it occurs, will be much less violent than on a conventional chainsaw.
3.
The tool's self-diagnosis system checks during first use that the electronic kickback sensor is operational. If this is the case, the machine will operate.
4.
The double-press start-up trigger prevents accidental start-up of the chainsaw.
Automatic tension
chain
Electronic control of oil flow rate
The chain guide is mounted on a patented mechanism which tightens the chain automatically.
The system adjusts chain greasing according to the required cutting strength.
PELLENC patent
PELLENC patent
Chain brake electronic switching
Integrated retractable key
The chain brake activates instantaneously in the event of a fall or kickback.
This wrench retightens the chain and gives quick access to the pin and the chain.
PELLENC patent
PELLENC patent
TECHNICAL CHARACTERISTICS SELION M12
Combustion engine equivalence – cm³
1200 30
Weight - kg
1.65
Engine speed - rpm
5 400
Chain speed - m/s
10.3
Guide length - cm/inches
15/6"
FRUIT GROWING
Max. power - W
OREGON CHAIN
Pinions
25AP / 42E 9 x ¼‘’ teeth
Tank capacity - cm³
7
Sound pressure (LpA)* - dB(A)
86
Guaranteed sound pressure - (LWA) - dB(A)
96
Front handle vibration level (ah)** - m/s²
2.8
Battery life*** with ULiB 1100
GARDENS AND GREEN SPACES
Type / number of links
¼’’
Up to 2 days
250 battery life
Up to 2 hrs
Peristaltic pump
•
Automatic chain tensioner
•
Integrated retractable key
•
Electronic chain brake
•
Carrying case
• •
SERVICES
Pitch
standard equipment
www.pellenc.com
45
SELION pole
LIGHTWEIGHT, MULTI-FUNCTION POLE PRUNER Fixed and telescopic pole pruners from the Selion Perche range are ideal for your high cutting work.
They are very light, needing no harness for use and their cutting precision is equalled only by their comfort. Used both in an urban environment and in forest or farming work, the Selion Perche pruners are powerful and versatile.
46
SELION PERCHE FRUIT-GROWING
Feedback I use PELLENC equipment, notably 36 Olivium, 10 Selion Pole and 20 Lixion. Since 2006, our interest in these products has continued to grow, given their technological innovation which meets the present and future needs of our viticulture and olive growing production processes. Mr. Abdelaziz El Kouane Production Manager, the Brahim Zniber Group Vineyards
SELION PERCHE BASICS
LIGHTWEIGHT • Lightweight, easy to handle. • Can be used without carrying handle.
LIGHTWEIGHT
• Telescopic tube for cutting branches up to 4.5 metres high.
PRODUCTIVE
• Powerful motor for greater efficiency (Brushless PELLENC 1 200 W). • Saves time with automatic chain tensioning. • Light weight helps for accurate, stable cutting. • Minimum battery life of one work day.
HANDLE • 3 models with fixed or telescopic pole. • Can be used both in urban areas (no noise pollution) and in forestry. FRUIT GROWING
• Used for pruning work in green spaces, olive groves or for forestry work, with adaptable power. • Pole reaching up to 4.5 m high as required. • Multiposition head can be tilted -45°/+90°.
LONG-LASTING
GARDENS AND GREEN SPACES
LONG-LASTING
PRODUCTIVE
• Wear-free, economical motor (uses up to 30 % less chain oil). • Uses biodegradable chain oil. • Low maintenance guarantees a longer service life.
Distinction for “Safety and Working Conditions” FOREXPO - 2008
www.pellenc.com
SERVICES
HANDLE
47
Safety trigger Power on light Oil tank Carbon fibre fixed or telescopic pole Adapter sleeve
Integrated retractable key Electronic control of oil flow rate Revolutionary Pellenc motor with electronic switching Automatic tensioning of the chain PELLENC chain guide made of composite material
SELION P180
SELION T150-200
SELION T220-300
Video
Marketing
48
SELION PERCHE FRUIT-GROWING
Automatic chain tension
Electronic control of oil flow rate
The chain guide is mounted on a patented mechanism which tightens the chain automatically.
The system adjusts chain greasing according to the required cutting strength.
PELLENC patent
PELLENC patent
Integrated retractable key
Tilting head multiposition
This wrench retightens the chain and gives quick access to the pin and the chain.
With its tilting head (+90°/-45°), the tool easily adapts to the working environment.
PELLENC patent
T150/200
T220/300
P180
1200
1200
1200
Combustion engine equivalence – cm³
30
30
30
Weight - kg
2.9
3.4
2.8
5 400
5 400
5200
150 to 200
220 to 300
180
10.3
10.3
10.3
25/10"
25/10"
25 / 10’’
¼’’
¼’’
¼’’
25AP / 58E
25AP / 58E
25AP / 58E
9 x ¼‘’ teeth
9 x ¼‘’ teeth
9 x ¼‘’ teeth
Tank capacity - cl
25
25
25
Sound pressure (LpA)* - dB(A)
82
80
84
Guaranteed sound pressure - (Lwa) - dB(A)
91
93
91
Vibration level (ah)** - m/s²
≤ 2.5
≤ 2.5
≤ 2.5
Multi-position tilting head.
+90°/-45°
+90°/-45°
+90°/-45°
Telescopic pole
•
•
•
Peristaltic pump
•
•
•
Automatic chain tensioner
•
•
•
Integrated retractable key
•
•
•
Max. power - W
Engine speed - rpm Length of the pole - cm Chain speed - m/s Guide length - cm/inches
FRUIT GROWING
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Type / Number of links Pinions
Battery life*** with ULiB 1100
Up to 2 days
* Values determined according to the acoustic measurement standards DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 – Value increased by K=2.5 according to ISO 4871 ** Vibration emission value following DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 - Kd uncertainty = 1.5 m/s² *** For information: the times were observed in actual working time, without taking breaks into consideration. Battery life is influenced by the nature of the work required
•
SERVICES
Pitch
GARDENS AND GREEN SPACES
Oregon chain
standard equipment
www.pellenc.com
49
PAGES NEW OLIVION + OLIVION + BATTERY
OLIVION
AN ULTRA-LIGHTWEIGHT, EASY TO USE, COST-EFFECTIVE OLIVE HARVESTING RAKE -
Specially designed to make your work easier and more profitable, Olivion’s lightweight, comfortable features protect the tree and its branches. Tested thoroughly for efficiency, Olivion is suitable for the various types of olives to be harvested, and is up to 8 times faster than manual harvesting. Simple to use, its ergonomic design eliminates vibration to help users.
50
OLIVION TREE-GROWING
Feedback "Olivion is a high performance tool. I am delighted with the way it operates. It doesn’t damage the tree branches at all. With Olivion, I don’t have to harvest manually. In addition, a major advantage of Pellenc is the fact that the tool is battery operated — that means that pollution and noise are reduced to a minimum. Manuela Dainelli Olive growing employee - Italy
OLIVION BASICS
PRODUCTIVE • Very powerful (380 W).
PRODUCTIVE
• Very high performance PELLENC electric motor.
ERGONOMIC
• Optimising harvest: effective for green, ripe, and table olives.
ECONOMICAL
• The quickest in its class: 4 to 8 times quicker than manual harvesting.
• Up to a day and a half of battery life (Olivion+ battery).
LONG-LASTING
ERGONOMIC • Handle with vibration damping for greater user comfort. • Ultra lightweight (2.5 kg to 3.2 kg respectively for the fixed and telescopic models). • Quiet and easy to use. • New handle for reaching the tops of the trees (option).
FRUIT GROWING
ECONOMICAL • Reduced investment for small farms thanks to the 12/44 V PELLENC converter.
LONG-LASTING
GARDENS AND GREEN SPACES
• Designed to respect the tree (carbon fibre prong and foam prong covers for fragile fruits).
Golden award FIMA
Ingenuity prize DYONISUD
SERVICES
1st prize for innovation MIFFEL - 2012
www.pellenc.com
51
Ergonomic handle PELLENC patent
Unique operating mode: continuous Telescopic aluminium pole
Adapter sleeve Transmission head with electronic current limiter Revolutionary PELLENC motor Carbon fibre rake and prongs PELLENC patent
PRONG COVER KIT
EXTENSION You can work around the tree with the battery on the ground.
To protect fragile varieties. Available with cushioning prong cover.
Male/female cable: 10.30 m
Ref.: 100994
Ref.: 50538
BATTERY 12V Olivion can be used with the PELLENC ULiB battery or a 12 V battery with converter. Cable length: 2 m
Video
12/44 V Converter Ref.: 57000
Marketing
52
OLIVION TREE-GROWING
New handle (optional)
Simple mode
New handle to reach the tops of the trees and the highest branches.
Single switch for operating in continuous mode. Starts with the single press of the switch.
Tilting rake
Tightening of the telescopic pole
Two different positions based on the variety of olives. The straight rake position is recommended for varieties that tend to be more difficult to harvest.
operating
Blocking of the pole, with no possible rotation between the tubes.
T220/300
Max. power - W
380
380
Weight - kg
2.5
3.2
Width of rake – cm
38
38
Speed – strokes/min
840
840
Fixed
Telescopic
Length – cm
230
220 to 300
Sound pressure (LpA)* - dB(A)
81
81
Guaranteed sound pressure - (LWA)* - dB(A)
90
90
Vibration level (Ah)** - m/s²
9.9
9.9
Output pole vibration level (ah)** - m/s²
-
11.2
Continuous mode
•
•
2-position rake
•
•
Compatible 12 V batteries (with the 12/44 V converter)
•
•
* Values of acoustic measures according to the Directive EN 50260-1: 2005 - Uncertainty according to ISO 4871 **Vibration emission value following EN 50260-1: 2005 - Kd uncertainty = 1.5 m/s²
•
equipment standard
–
Not available
SERVICES
Pole
GARDENS AND GREEN SPACES
P230
FRUIT GROWING
TECHNICAL CHARACTERISTICS
www.pellenc.com
53
helion
A RANGE OF LIGHT-WEIGHT, VERY ACCURATE HEDGE CUTTERS -
The configuration, quality of cut and strength of the Helion hedge cutters allows you to cut in a comfortable, professional way. 4 interchangeable cutter bars, anti-lock system for blades. The Helion range is suitable for all pruning and finishing jobs.
Feedback We have a Helion Telescopic hedge trimmer, a Selion pruner, a Treelion pruning shears and adaptable batteries. These tools provide highly accurate and quality work and save considerable amounts of time. Leonardo Albergati, Landscaper, Orvieto - Italy
54
HELION GARDENS AND GREEN SPACES
HELION BASICS PRODUCTIVE
PRODUCTIVE • The blade anti-lock system allows smooth, uninterrupted work. • Makes the user's job easier over long periods with a better vibration/cutting capacity ratio.
TOUGH
• Effective with cutting power designed for pruning and finishing (Helion Compact 2).
ERGONOMIC
• Quick Switch system to ensure the 4 types of cutter bar can be changed in less than a minute. • One work day's battery life with a UliB 700 battery.
LIGHTWEIGHT
TOUGH • Anti-locking blades system. • IP54 sealing strong and safe to use in all weathers. • Stainless steel anti-kickback stop.
ERGONOMIC • Fast Connector system: for rapid tool connection and disconnection: (Compact Helion 2). • Soft Touch pivoting handle for easy handling. • Retractable trigger for greater safety.
LIGHTWEIGHT GARDENS AND GREEN SPACES
• Lightweight, only 3.5 kg with a 63 cm cutter bar.
1stPrize for innovation PAYSALIA - 2009
Prize for material and equipment
SERVICES
SALON VERT - 2008
www.pellenc.com
55
Protector Double rake cutter bar Anti-kickback stop
Safety trigger Protective cover Front handle
LED indicators
Cutter bar mounting in aluminium. (Except 27 cm cutter bar)
Speed selector Ergonomic Soft Touch handle, with +/-90° rotation 5 adjustable positions Fast Connector
Hanging ring
HELION 2 COMPACT
Retractable trigger Revolutionary Pellenc motor with electronic switches
HELION Telescopic
Quick Switch
PELLENC + Anti-locking system A unique device reverses the motorâ&#x20AC;&#x2122;s direction of rotation if the cutter bar gets caught in the vegetation. This enables it to be easily removed and prevents the cutter bars from twisting or breaking.
PELLENC patent
56
HELION GARDENS AND GREEN SPACES
System Fast Connector On the HELION 2 COMPACT, the Fast Connector allows for rapid connection and disconnection of the tool to and from the battery when working, a key safety element that allows you to escape any risky or uncomfortable situation quickly.
Speed selector
Quick Switch
4-speed operation adaptable to the type of vegetation. Good management of the selector saves on battery use.
All cutter bars are easily interchangeable. The mounting and removal of the cutter bar takes less than a minute.
2-YEAR WARRANTY Sealed tool, IP54
COMPACT 2
TELESCOPIC
1200
1200
Combustion engine equivalence – cm³
30
30
Weight (with 63 cm cutter bar) – kg
3.5
4.3
110.5
150/200
3 200 to 3 800
3 200 to 3 800
27 - 51 - 63 - 75 Adaptable deflector for the 63 cm cutter bar
27 - 51 - 63 - 63(1) - 75
Tooth pitch - mm
33
33
Tooth spacing – mm
40
40
Gullet depth – mm
24
24
Total length - cm Cutting Rate – cuts/min Available cutting length - cm
+/-90°
–
Multi-position pivoting cutting head
–
+85°/-45°
Sound pressure (LpA)* - dB(A)
80
83
Guaranteed sound pressure - (Lwa) - dB(A)
92
96
Front handle vibration level (Ah)** - m/s²
3
3.9
Rear handle vibration level (Ah)** - m/s²
3.4
3.4
Quick Switch
•
•
Fast Connector
•
–
4-speed selector switch
•
•
Belt carrying kit
–
•
Carrying harness kit
–
•
5-notch rotating handle
Battery life*** with ULiB 1100
Up to 2 days
•
IP54
– •
equipment standard
–
Not available
GARDENS AND GREEN SPACES
Max. power - W
: cutter bar with built in deflector * Values determined in accordance with 2000/14/EC directive and EN ISO 11201 and EN ISO 3744 acoustic measurement standards - With 75 H/L and 3800 bps/mn ** Vibration emission value following EN 60745-2-15 - Kd uncertainty = 1.5 m/s² - With H 75 and 3800 bps/mn *** For information: the times were observed in actual working time, without taking breaks into consideration. Battery life is influenced by the nature of the work required
(1)
Video
Video
Marketing
Startup
SERVICES
Available in the GCT network Helion is delivered without a cutter bar. Choose the cutter bar that best suits your needs.
www.pellenc.com
57
excelion 2000
A POWERFUL, LIGHT, MULTI-FUNCTION BRUSH CUTTER -
The Excelion 2000 brush cutter has been designed to make your work easier, responding to all your requirements for handling, strength and balance . Just as efficient in standard maintenance work and in intensive mowing, Excelion 2000 completely removes tall, dense grasses, woody growth, brambles and even shrubs. Quiet and pollution-free, with little vibration when operating, it is comfortable and effortless to use for long periods. It adapts to many uses, with its interchangeable, multi-function heads.
58
EXCELION 2000 GARDENS AND GREEN SPACES
Feedback The Excelion 2000 brush cutter is extremly user-friendly, quiet, lightweight, and robust. With its removable handle, which is practical for transport, making adjustments and finding the ideal work position is easy. In addition, for a professional user the different cutting heads offer exceptional work quality. Lionel Reynaud Landscaper at La Tour d'Aigues France
ERGONOMIC HANDLE
• Perfect balance of the tool for improved working comfort. • Carry harness supplied with the tool, ensuring great freedom of movement. • Ultra-fast change of cutting head, 20 seconds for the City Cut, for instance.
LIGHTWEIGHT
• Quick release of the brush cutter, with a new, ergonomic attachment.
PRODUCTIVE
• Quick adjustment of the handlebar to suit the user's physique; no need for tools.
• Ergonomic Soft Touch handle.
• Fast loading of trimmer wire in the head, patented PELLENC system.
MULTIFUNCTIONAL • 6 different interchangeable heads, according to the work site. • 2 wire heads: manual or semi-automatic. • Use in many brush-clearing sites: tall, dense or woody growth, brambles or shrubs. • For intensive mowing, brush cutting, mulching or sawing branches of up to 8 cm in diameter.
LIGHT • 25 % lighter than a thermal brush cutter of the same type. • Comfortable carry harness as standard, designed to reduce effort for several hours of work .
PRODUCTIVE • Power equivalent to a 45 cc brush cutter. • Up to 6 hours working in ECO mode with the new 1500 battery. • No motor maintenance or use of fuel mixture, leading to savings and streamlining logistics on the ground (8 € min/ day).
GARDENS AND GREEN SPACES
EXCELION 2000 BASICS
ERGONOMIC
• Adjustable brush cutting rate with its two modes: ECO or full power, depending on type of vegetation.
1st prize for innovation MECHANIC SHOW - 2016
SERVICES
Technical Innovation Award AGRILEVANT - 2015
3rd Prize for innovation AGROVINA - 2014
www.pellenc.com
59
LED indicators
Progressive trigger
Safety trigger
Soft Touch coating No outer sheath on the handlebar. Avoids catching and breakage Handlebar adjustment knob to suit the user's body shape. Can be folded for transport
Casing designed for cooling the engine
Carrying eyelet
Aluminium transmission tube Angular gearbox Safety casing Interchangeable cutting head
PELLENC + Angular gearbox
PELLENC twisted wire
This PELLENC designed angle transmission in magnesium is very light and durable, and enables perfect balancing of the machine. Specific work aimed at minimising the noise produced by the mechanism was carried out. In addition, the hardware is integrated preventing any possible loss of the fixing screws.
PELLENC twisted wire significantly improves the performance of the brush cutter, both in terms of energy consumption and noise. It was specially designed to provide high resistance to abrasion, saving on wire.
Economy mode
Cutting head
An Eco mode is available on the brush cutter. It offers the double advantage of prolonged use of the machine as well as working at low speed to limit projections, especially in urban areas.
The 5 interchangeable cutting heads have been designed to make them easier to use: Blade Cut, City Cut, Roll Cut, Multi Cut, and Tap Cut. The wire loading systems and the blade attachments of the Roll Cut, Cut Tap, and Multi Cut cutting heads are patented.
PELLENC patent
60
EXCELION 2000 GARDENS AND GREEN SPACES
NEW
BRUSH CUTTER HARNESS Comfortable and balanced, with a padded side carry plate for protection, and a quick-release system for the tool. The position of the e carry plate can be altered to allow the operator to adjust the harness perfectly for maximum comfort.
TECHNICAL CHARACTERISTICS EXCELION 2000 Max. power - W
2000****
Combustion engine equivalence – cm³
45
Weight (excluding cutting tool and casing) - kg
5.4
Max. rotation speed – rpm - Standard mode
2 000 to 6 200
- Eco mode
2 000 to 4 200
Wire diameter - Ø
2.4 mm mini/3 mm maxi
Loading ROLL CUT
Ø 2.4 -> 9 m / Ø 3 -> 6 m
Loading TAP CUT
Ø 2.4 -> 5 m / Ø 3 -> 3.5 m
Sound pressure (LpA)* - dB(A)
84
Sound pressure (LWA)* - dB(A)
93
Right handle vibration level (ah)** - m/s²
1
Left handle vibration level (ah)** - m/s²
1.3
Interchangeable cutting heads
BLADE CUT / CITY CUT / ROLL CUT / MULTI CUT / TAP CUT
Battery life in Eco mode*** with Ulib 1100
Up to 5 h
* Values determined according to the acoustic measurement standards NF EN ISO 11201 and NF EN ISO 3744. According to vibration emission value DIN EN 60745-1:2009 measured with the Roll Cut head ø 2.4 wire. - Uncertainty K = 1.5 m/s²
GARDENS AND GREEN SPACES
*** For information: the times were observed in actual working time, without taking breaks into consideration. Battery life is influenced by the nature of the work required **** Optimal functioning will be obtained with a tool whose serial number is higher than 53P00821 plus a 700 battery (starting from serial no. 56N07968) or an 1100 battery (starting from serial no. 56N01725)
Commitment to reduce pollution, cost and pesticide use.
Video
Video Available in the GCT network
Marketing
Startup
2-YEAR WARRANTY
Excelion 2000 comes without cutting heads, so you can choose the most suitable cutting head for your needs. Harness supplied as standard.
www.pellenc.com
61
SERVICES
**
AIRION 2
THE NEW GENERATION BLOWER, LIGHTWEIGHT AND POWERFUL -
Weighing 2.55 kg, and with a patented design, Airion 2 is easy to use and durable in any climate conditions. Designed to meet professional demands for reliability, power and efficiency, Airion 2 can be used for several hours without fatigue or tension, especially in the wrist. Quiet and powerful, it is effective in urban areas, near sensitive areas, and in parks and gardens.
62
AIRION 2 GARDENS AND GREEN SPACES
Feedback This is the one product in the range we use most often, surprisingly powerful. We use it to clear leaves and debris, as well as for washing our machines. Everything in our warehouse has to be clean and dry. The boost function easily removes any water or solid matter in the machines. John Ledwidge Grounds manager at Leicester City Football Club, Premier League Champions 2015/16
AIRION 2 BASICS ERGONOMIC PRODUCTIVE SILENT OPERATION
ERGONOMIC • The tool stays perfectly balanced during operation, regardless of the speed. • The lightest hand blower: 2.55 kg with the actual weight of the cable held in the hand. • Maximum MSD prevention through respect for the vertical axis of work, from shoulder to wrist. • Angled suction to overcome the swing phenomenon and reduce effort.
LONG-LASTING
PRODUCTIVE • Effective unmatched thrust of 17.5 N. • Actual air flow of 920 m3/h with the nozzle. • 4 interchangeable nozzles for different uses. • Comfortable when working for long periods with optimal balance.
SILENT OPERATION • Angled suction reduces noise nuisance for local residents. • Only 79 dB. • Golden decibel award 2011 (Conseil National du Bruit). • No need to wear noise protection helmet. • Use in sensitive zone at any time of day.
GARDENS AND GREEN SPACES
LONG-LASTING • Sealing level IP54 protecting it from dust and rain. • Tough turbine body in magnesium alloy, optimising its service life.
Innovation Award
SERVICES
EIMA INTERNATIONAL - 2017
Golden award
CONSEIL NATIONAL DU BRUIT - 2011
www.pellenc.com
63
Progressive trigger Speed and boost selector LED indicators
Carrying strap hook fixed either side for right-handed or lefthanded use. Soft Touch Handgrip
Axial turbine Intake elbow
Intake grill
Formed, ergonomic grip
PELLENC + Speed management
Long-term motor
The AIRION 2 speed controller makes it possible to manage the blowing power based on the surface to be cleared. The boost function delivers maximum air flow and is available simply by keeping the button pressed. The AIRION 2 power is sufficient to blow heavy objects such as large masses of water-loaded leaves that are stuck to the ground.
Protected against dust and moisture and 100% waterproof, AIRION 2 is designed to withstand the test of time. Its motor, designed with the precision of an aircraft component, is housed in a magnesium alloy body, giving it a total sealing level IP54. All of the mechanical parts are protected from dust and moisture, ensuring that it will withstand the test of time under heavy use and in all weather conditions. This patented technology, combined with advanced electronic management, ensures permanent cooling of the radiator, which is made of a light alloy, allowing it to perfectly dissipate the heat inside the engine.
Intake grill A new patent-protected air intake design dramatically improves user comfort while reducing the tool's noise levels.
PELLENC patent
64
AIRION 2 GARDENS AND GREEN SPACES
PELLENC patent
2-YEAR WARRANTY Tool and engine block sealed at IP54 level
The angled suction is a determining factor The tip of the blower drops when subject to the effect of the air output and the wrist must make the effort to lift it. The Airion 2 blower compensates for this phenomenon thanks to its angled intake, unlike straight blowers, which exacerbate the phenomenon. Balance point Rocking phenomenon is offset
Flat nozzle accessory
Profiled nozzle Blowing strength
Suction strength
TECHNICAL CHARACTERISTICS AIRION 2 Effective thrust* (N)
17.5 (boost)/13.5 (speed 4)
Max. power - W
940
Weight of the tool with cable (kg)
2.8
Weight of the tool without the cable (kg)
2.45
Actual weight of the tool in use (kg)
2.55
Actual airflow rate with round nozzle** - m3/h
920 (boost)/815 (speed 4)
Maximum airflow speed with round nozzle - m/s
63 (boost)/55 (speed 4)
Maximum airflow speed with flat nozzle - m/s
69 (boost)/60 (speed 4)
Sound pressure (LpA)*** - dB(A)
79
Guaranteed sound pressure - (LWA)*** - dB(A)
92
Sound pressure at 15 meters* - dB(A)
<65
Vibration level - m/s²
<2.5 (0.5 actual)
Battery life***** with ULiB 1100
Up to 5 h
Round nozzle Flat nozzle
GARDENS AND GREEN SPACES
• • •
4-speed selector switch + boost
* According to ANSI/OPEI B175.2-2012 ** With nozzle a diameter of 75 mm. *** Values determined according to the acoustic measurement standards NF EN ISO 11203, NF EN ISO 3744 and NF EN ISO 4871. **** Vibration emission value following NF EN 60745-1:2009/A11:2011-01 - Uncertainty Kd = 1.5 m/s2. ***** For information: the times were observed in actual working time, without taking breaks into consideration. Battery life is influenced by the nature of the work carried out.
Video
Video
Marketing
SERVICES
Available in the GCT network Startup
www.pellenc.com
65
40 YEARS OF INNOVATION 884 PATENTS REGISTERED
66
REWARDS AND PRIZES SERVICES
ACCOLADES AND AWARDS 2017
AIRION 2 PRUNION & VINION
EIMA INTERNATIONAL : Innovation Award
FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA: 1st prize for agricultural mechanisation,
innovation and safety
2016
EXCELION 2000
MECHANIC SHOW: Innovation Award
PRUNION & VINION
ENOVITIS: Technological Innovation Award
2015
PRUNION
SITEVI: Silver medal at the Innovation Awards
VINION
SITEVI: Silver medal
EXCELION 2000
AGRILEVANTE: Technical Innovation Award
LARGE ENTERPRISE AWARDS
MINISTRY OF THE ENVIRONMENT: Environment & Business Awards 2014 Eco-products for Sustainable Development
EXCELION 2000
AGROVINA: 3rd Prize for innovation
SELION C21 HD
EIMA - FEDER UNACOMA: Commendation for “New Technologies”
EXCELION 2000
PAYSALIA: 1st Prize for innovation
2014
2013
AGRILEVANTE: Technical Innovation Award AQUIFLOR: 2nd prize DEMOPARK: Silver medal SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Finalist
2012
2011
CONCEPT ZÉRO ÉMISSION
SALON VERT: Sustainable Development Award
AIRION 2
AQUIFLOR: 3rd Prize for innovation
EDGE: Sustainable Development Award
PORTABLE POWER TOOLS RANGE EXPOLIVA: Jury’s distinction POLY 5
DEMOPARK: Golden award
AIRION 2
CONSEIL NATIONAL DU BRUIT: Golden award SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Innovation Award EDGE: European Innovation Prize DEMODAGEN: Innovation Award
SELION M12
AGRIVELANTE: Technical Innovation Award SIVAL: Distinction
2010
FIXION
SITEVI: Golden award
AIRION 2
SALON VERT: Environment and sustainable development award EDGE: European award for environment and sustainable development VINITECH: Bronze medal
2009
SELION C21 HD
SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Innovation Award
HELION
PAYSALIA: 1st prize for innovation
2008
HELION
SALON VERT: Prize for material and equipment
SELION PERCHE
FOREXPO: Distinction for “Safety and Working Conditions”
SERVICES
SELION M12
www.pellenc.com
67
SERVICES
OF EXPERTS AT YOUR SIDE
THE AFTER SALES SERVICE (SAV) THE PRO COMMITMENT CHARTER By signing this charter, the PELLENC tools dealer will provide you with a quote or carry out repairs within 48 hours in case of malfunction. If the tool is out of service beyond that period, a courtesy tool will be supplied by the distributor.
Not only are our SAV technical experts trained in the technological developments of the PELLENC range, they are also thoroughly familiar with our customers' businesses. The after sales service operates in all countries where the brand is present.
WARRANTY The full range of PELLENC tools and batteries is guaranteed two years.
FINANCING
PELLENC ensures tools can still be used during the warranty claim period thanks to its distributor network. They ensure the availability of spare parts in order to minimise downtime during repairs.
Offer your company the best technology with our credit and leasing financing offers so you can purchase the PELLENC multi-function harvesting machines. Ask your AGRI distributor for exclusive offers.
Scan this code for an online information request.
68
SERVICES AND FINANCE SERVICES
CERTIFIED ORIGINAL PARTS To extend the equipmentâ&#x20AC;&#x2122;s service life and ensure that your tool is covered by the warranty, PELLENC recommends that you only use parts that are certified.
SERVICES
NOTES
www.pellenc.com
69
NOTES
Patented Equipment. The technical specifications and photographs are provided for informational use only, and are in no way contractually binding. PELLENC reserves the right, without prior notice, to make any modifications and improvements it deems necessary to its products. Photo credits ŠPELLENC l Design: PELLENC marketing department l Catalogue printed on PEFC paper.
CONTINUE CONTINUETHE THEPELLENC PELLENC EXPERIENCE EXPERIENCEON ONLINE LINE www.pellenc.com www.pellenc.com
PELLENC PELLENCSTORE STORE TheThe fullfull range range of portable of portable power power tools, tools, accessories accessories andand consumables consumables as well as well as pre-used as pre-used equipment. equipment.
Receive Receive your your order order within within 48 hours 48 hours at at your your home, home, a pick-up a pick-up location, location, or at oran at an authorised authorised PELLENC PELLENC distributor. distributor.
https://store.pellenc.com https://store.pellenc.com
Distributor’s stamp
PELLENC S.A. • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • CS 10047 • 84122 Pertuis Cedex • France Tel.: +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax : +33 (0) 4 90 09 64 09 • E-mail: pellenc.sa@pellenc.com
Member of the French Union of Manufacturers of agricultural equipment, the Independent Winegrowers of France and the Network of Agricultural Users Equipment Cooperatives.
ENG – 09/2017 – 127404
www.pellenc.com