GROENE ZONE EN LOKALE OVERHEDEN CATALOGUS 2017-2018
BEDRIJVEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN REINIGEN SNOEIEN ZAGEN
De Groep PELLENC voelt zich al vanaf zijn oprichting in 1973 verbonden met de agrarische wereld, groengebieden en lokale overheden en bouwt gereedschappen die zijn bedoeld om het werk van de mens te verlichten en zijn productiviteit te vergroten. De 1400 medewerkers van de Groep PELLENC staan voor waarden van uitmuntendheid en efficiëntie op het werk en geven zich met passie aan het ontwerpen, bouwen en verkopen van geavanceerde gereedschappen met technologische innovaties. Wij zijn ervan overtuigd dat efficiëntie kan worden gecombineerd met milieuvriendelijkheid en zoeken voortdurend naar nieuwe middelen om het werken in de natuur zowel aangenamer als efficiënter te maken. De Groep PELLENC gaat een nieuwe periode in van zijn groeiende invloed met een nieuwe directie die deze waarden en deze bedrijfsfilosofie deelt. Samen bouwen wij verder aan onze missie met als doel te werken met de natuur in dienst van de mens.
OPBINDEN
-
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 3
3
DIENSTEN
OOGSTEN
“
UW WERK VEREENVOUDIGEN MET RESPECT VOOR DE NATUUR
28/08/2017 16:21
4
EXCELION 2000 VOOR BEDRIJVEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 4
28/08/2017 16:21
BEDRIJVEN
ENERGIE
MILIEUBELEID .................................................................................................8
ENERGIE
TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP
EEN INTERNATIONAAL NETWERK ......................................................6
100 % PELLENC TECHNOLOGIEﾃ起 ............................................... 14
BATTERIJ ULIB 1500 ..............................................................................20 Nieuw DRAAGHARNAS VOOR BATTERIJ 1500 ....................................26 Nieuw ENERGIEBEHEER.........................................................................................32
MAAIEN
BEDRIJVEN
TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP
INHOUD
Nieuw OPLAADSTATION .........................................................................................40
MAAIEN
RASION.............................................................................................................. 50 Nieuw
BOSMAAIEN
EXCELION 2000 ......................................................................................... 58 CITY CUT .......................................................................................................... 66
REINIGEN
AIRION 2 .......................................................................................................... 82
SNOEIEN
HELION ........................................................................................................... 98
REINIGEN
CULTIVION....................................................................................................... 74
CLEANION ....................................................................................................... 90
SNOEIEN
PRUNION ......................................................................................................106 VINION ............................................................................................................114
ZAGEN
SELION C21 HD ....................................................................................... 122 SELION M12 ............................................................................................... 130 SELION OP STEEL .................................................................................... 138 FIXION .............................................................................................................146
OOGSTEN
OLIVION ......................................................................................................... 154
DIENSTEN
PRIJZEN EN TROFEEﾃ起 ...................................................................... 162
OPBINDEN
OPBINDEN
ZAGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
GAMMA BATTERIJEN ULIB ..................................................................46
DIENSTEN..................................................................................................... 164
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 5
5
DIENSTEN
www.pellenc.com
OOGSTEN
WEBSITE EN SOCIALE NETWERKEN .......................................... 171
28/08/2017 16:21
EEN INTERNATIONAAL DISTRIBUTIENET
DUITSLAND FRANKRIJK
SLOWAKIJE ITALIË
SPANJE VERENIGDE STATEN
MAROKKO
GUADELOUPE
RÉUNION ZUIDAFRIKA
CHILI
EUROPA PELLENC S.A. (hoofdkantoor) pellenc.sa@pellenc.com Landen met distributienetwerk ZUID-AFRIKA / ALGERIJE / DUITSLAND SAOEDI-ARABIË / ARGENTINIË / AUSTRALIË OOSTENRIJK / BELGIË / BHOETAN / BRAZILIË BULGARIJE / CANADA / CHILI / CHINA / CYPRUS KOREA / KROATIË / DENEMARKEN / VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN / SPANJE / VERENIGDE STATEN / GUADELOUPE / RUSLAND FINLAND / FRANKRIJK / GEORGIË / GRIEKENLAND HONGARIJE / MAURITIUS / INDIA / IERLAND ISRAËL / ITALIË / JAPAN / JORDANIË / LIBANON LUXEMBURG / MACEDONIË / MAROKKO / MOLDAVIË NOORWEGEN / NIEUWCALEDONIË / NIEUW-ZEELAND / NEDERLAND / POLEN / PORTUGAL RÉUNION / ROEMENIË / GROOT-BRITTANNIË SLOWAKIJE / SLOVENIË / ZWEDEN / ZWITSERLAND TSJECHIË / TUNESIË / TURKIJE.
6
PELLENC
PELLENC deutschland
pellencdeutschland@pellenc. com
languedoc-roussillon
PELLENC italia
PELLENC
volentieri
info@pellenc-lr.com
bordeaux-charentes info@pellenc-bc.com
pera
PELLENC
pera@pera.fr
PELLENC hd
info@pellencitalia.com
PELLENC
info@volentieripellenc.com
PELLENC iberica pellenc@pellenc.es
filpel bobinas
contact.phd@pellenc.com
EEN INTERNATIONAAL BEDRIJFSNETWERK
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 6
28/08/2017 16:21
BEDRIJVEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP
-
ONKRUID VERWIJDEREN
Wij beschikken over 800 erkende verdelers in alle werelddelen. PELLENC breidt zich elk jaar verder uit en probeert zijn technologieën en producten in zo groot mogelijke getale aan te bieden.
ION
PELLENC slovensko PELLENC america
PELLENC maroc
pera america
PELLENC south africa
pellencamerica@pellencus.com
PELLENC sud america s.a. info@pellenc.cl
pellenc.maroc@pellenc.com
pellencsouthafrica@pellenc.com
AZIË EN OCEANIË:
ZAGEN
AFRIKA
PELLENC china PELLENC australia admin@pellenc.com.au
OPBINDEN
AMERIKA
SNOEIEN
REINIGEN
AUSTRALIË
hoofdkantoor Gemengde dochterondernemingen (distributie en productie)
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 7
OOGSTEN
Dochterondernemingen voor distributie Dochterondernemingen voor productie
7
DIENSTEN
lenc.
MAAIEN
ENERGIE CHINA
BOSMAAIEN
PELLENC IS EEN FRANSE GROEP MET EEN INTERNATIONALE DIMENSIE
28/08/2017 16:21
EEN VEELEISEND MILIEUBELEID VOOR DE LANGE TERMIJN -
PELLENC volgt een duurzaamheidsbeleid met een zo gering mogelijke impact op het milieu. De groep doet dit bedrijfsbreed vanaf het ontwerp van zijn producten. Het milieubeleid van PELLENC heeft als doel de impact van zijn activiteiten op het milieu te beperken door het bedrijfsbreed te implementeren vanaf het ontwerp van zijn producten en gedurende de hele levensduur van de producten.
8
MILIEUBELEID VAN HET BEDRIJF
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 8
28/08/2017 16:21
BEDRIJVEN
-
MAAIEN
In het kader van zijn wereldwijde bedrijfsaanpak doet PELLENC actief mee aan de bescherming van het milieu en de goede werking van de circulaire economie.
Met het oog op de innoverende ontwerpen van onze gamma elektrische handgereedschappen tot aan hun levenseinde hebben wij besloten om deel te nemen aan de volgende officiële ecologische instellingen: • SCRELEC, voor het beheer van alle sectoren voor gebruikte batterijen en batterijen, die zorg draagt voor het inzamelen en recycleren van uw lithiumion batterijen. Uw PELLENC dealer zal aangepaste containers ter beschikking stellen waar u de batterijen kunt wegdoen aan het einde van hun levenscyclus.
LITHIUM-ION BATTERIJ
RECYCLEERBAAR TOT
98
%*
* met hydrometallurgische recyclingprocessen
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 9
SNOEIEN OPBINDEN
Met betrekking tot de batterijen kunnen de lithium-ion cellen voor 98%* worden gerecycleerd.
OOGSTEN
PELLENC stelt tevens recyclage-informatiebladen ter beschikking van recycleringsbedrijven om hen te begeleiden bij het ontmantelen van de producten.
Voor nadere informatie verwijzen wij u naar uw verdeler die u kan informeren over de voorwaarden voor het inzamelen en retourneren naar de verkooppunten. Wij raden u aan om de website te raadplegen van de ecologische instellingen die zeer duidelijk videomateriaal beschikbaar stellen over de organisatie van WEEE-instellingen en batterijen.
9
DIENSTEN
Bovendien maakt PELLENC vooral gebruik van gerecycleerde materialen en ziet het erop toe dat de onderdelen van zijn producten worden gemerkt met een materiaalcode die het recycleren vereenvoudigt.
• ECOLOGIC, voor het inzamelen van afval van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur(bekend onder de naam DEEE of D3E). U kunt uw gereedschappen aan het einde van hun levenscyclus terugbrengen naar uw distributeur of naar enig ander inzamelpunt bestemd voor dit soort afval (ecosysteem inzamelpunt, plaatselijke stortplaats enz.).
ZAGEN
DE IMPACT BEPERKEN AAN HET EINDE VAN DE LEVENSCYCLUS
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
Als fabrikant en industrieel proberen wij elke dag het afval te beperken van onze fabrieksprocessen en verpakkingen, onze logistiek te optimaliseren en onze natuurbronnen te sparen door te kiezen voor gebruik van LithiumIon in onze batterijen; een lichtmetaal dat tot boven 98%* kan worden gerecycleerd. Onze gamma elektrische handgereedschappen hebben een minimum uitstoot van CO2. Met het oog op het innoverend ontwerp van onze gamma elektrische handgereedschappen tot aan het einde van hun levenscyclus en met inachtneming van de regelgeving inzake afval van elektrische en elektronische apparatuur (DEEE), zijn wij lid van 2 officiële staatsinstellingen om in samenwerking met ons netwerk het ophalen van gereedschappen en batterijen aan het einde van de levenscyclus te organiseren.
Het ontwerp van PELLENC producten heeft als voornaamste doelstelling een hoge levenscyclus te garanderen in professionele gebruiksomstandigheden. Door het aldus vertraagde einde van de levenscyclus wordt de milieu-impact aanzienlijk verkort.
TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE
PRODUCTEN ONTWORPEN VOOR DE KLEINSTE IMPACT VANAF HET ONTWERP
28/08/2017 16:21
ELEKTRISCHE HANDGEREEDSCHAPPEN AANBIEDEN MET "NUL EMISSIE" PELLENC heeft een koolstofvoetafdruk laten opmaken van zijn elektrische handgereedschappen in overeenstemming met de aanbevelingen van ADEME, om de directe en indirecte broeikasgasemissies (BKG) te meten en te vergelijken met die van vergelijkbare uitvoeringen met verbrandingsmotoren. De resultaten spreken voor zichzelf: in vergelijking met verbrandingsmotoren stoten de elektrische handgereedschappen van PELLENC 120 keer minder broeikasgas uit alleen al vanwege het elektriciteitsverbruik.
PELLENC was een voorloper met zijn Brushless motoren en Lithium-Ion technologie en deed 10 jaar lang enorme investeringen in het ontwerpen, ontwikkelen en fabriceren van een volledige gamma elektrische handgereedschappen met "Nul emissie" voor het onderhoud van groengebieden, stedelijke parken, boomkwekerijen en wijnbouw. Het voornaamste doel was het aanbieden van een gamma gereedschappen met dezelfde prestaties (kracht, autonomie enz.) als die van de uitvoeringen met verbrandingsmotoren maar zonder directe uitstoot van CO2 en met een geluidsniveau beneden de wettelijke grenswaarden waarvoor het dragen van een gehoorbescherming verplicht is. KOOLSTOFBALANS
BENZINE KETTINGZAAG
SELION + ULIB BATTERIJ
SELION + SOLERION
RECHTSTREEKSE UITSTOOT + PRODUCTIE VAN BENZINE
RECHTSTREEKSE UITSTOOT + PRODUCTIE VAN ELEKTRICITEIT
RECHTSTREEKSE UITSTOOT
Equivalent koolstof/uur (CO2)
4 084 g
34 g
0g
Equivalent koolstof/dag (CO2)
24,5 kg
0,204 kg
0 kg
Equivalent koolstof/jaar (CO2)
4,900 ton
0,040 ton
0 ton
VOLDOEN AAN DE "ZERO PHYTO" EIS De Franse Wet Voortgang Energietransitie heeft geleid tot een versnelling van het verbod op gebruik van bestrijdingsmiddelen in openbare ruimten, door de inwerkingtreding te vervroegen op 1 januari 2017. Vele gemeenten hebben deze stap al gezet, maar de meeste zijn nu verplicht om andere oplossingen te vinden en deze te financieren.
met zijn City Cut maaikop kan onkruid verwijderen van alle oppervlakken zonder opspatten: grind, aarde, zand, gestabiliseerd asfalt. De schoffelmachine CULTIVION is speciaal bedoeld voor het in snel tempo bewerken van de grond en voor het in de diepte verwijderen van onkruid op lange termijn ter bevordering van de grondverluchting.
PELLENC is een onmisbare partner voor lokale overheden maar ook een voorloper op het gebied van schone technologie voor zijn gamma elektrische handgereedschappen, bestaande uit ecologische en voordelige oplossingen voor het verantwoord onderhoud van groeigebieden en stedelijke parken. Deze gamma bestaande uit 2 gereedschappen is geschikt voor het wieden van alle oppervlakken in een stedelijke omgeving, grind, asfalt aarde en zand. De bosmaaier Excelion 2000
10
MILIEUBELEID VAN HET BEDRIJF
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 10
28/08/2017 16:21
BEDRIJVEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
PRIJS GROTE BEDRIJVEN
BOSMAAIEN
In 2014 werd PELLENC bekroond door het Ministerie van Milieu en Duurzame ontwikkeling en door ADEME.
ONKRUID VERWIJDEREN
in de categorie "Ecologisch product voor duurzame ontwikkeling".
• Nr. 2003/10/EG, betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (lawaai);
REINIGEN
De elektrische handgereedschappen van PELLENC voldoen aan de volgende richtlijnen:
DÉCIBEL D’OR Toegekend aan Airion 2 in 2011 door de Nationale Raad van Lawaai .
SNOEIEN
GELUIDSOVERLAST VERMINDEREN
Het geluidsniveau van de PELLENC handgereedschappen ligt beneden de drempel van de Europese normen waarvoor het dragen van gehoorbescherming verplicht is (< 85 dB).
OPBINDEN
SELION SNOEIZAAG
dan een thermische kettingzaag van gelijk vermogen.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 11
OOGSTEN
64 x
MINDER LUIDRUCHTIG
11
DIENSTEN
De elektrische handgereedschappen van PELLENC werken op elektriciteit en maken gebruik van "Brushless" contactloze motoren, zodat ze de laagste geluidsniveaus op de markt hebben in tegenstelling tot gereedschappen met verbrandingsmotoren. Door de elektrische technologie van PELLENC blijft het aantal onderdelen van de gereedschappen (geen koppeling) en bewegingen van mechanische onderdelen beperkt, wat de geluidsemissies vermindert. Bovendien en in tegenstelling totverbrandingsmotoren met een continue werking, kunnen de Brushless motoren PELLENC volledig stoppen tussen twee werkfasen. Zo blijven zelfs de zwakke geluidsemissies beperkt op het moment van het maaien in het voordeel van de gebruiker en zijn omgeving.
ZAGEN
• Nr. 2000/14/EG, is van toepassing op geluidsemissie van specifieke apparatuur voor buitenshuis gebruik.
28/08/2017 16:21
PROCEDÉS EN EEN TOELEVERINGSKETEN DIE HET BEGRIP DUURZAME ONTWIKKELING INTEGREREN In het kader van zijn milieubeleid maakt PELLENC gebruik van productieprocessen waarin het begrip van duurzame ontwikkeling wordt geoptimaliseerd, met name door het te integreren in het beleid voor toelevering en het optimaliseren van logistieke stromen.
VERPAKKING VERMINDEREN EN OPTIMALISEREN. De groep PELLENC heeft een toeleveringsbeleid geïmplementeerd dat is gericht op het verminderen van de hoeveelheid, het volume en het gewicht van de verpakkingen, om het transport van de goederen te optimaliseren en zodoende de impact op het milieu te beperken met betrekking tot brandstofverbruik en broeikasgaseffect. Met dit beleid kan tevens de rechtstreekse impact van de verpakkingen (afvalproductie) op het milieu worden beperkt. De verpakkingen worden vervangen door "bulkgoed"oplossingen voor losse onderdelen en voor artikelen met kleine afmetingen maar met intensief verbruik (schroefwerk, afdichtingen enz.). Dit geldt ook voor bepaalde onderdelen van middelgrote afmetingen die niet breekbaar zijn en waarvoor verpakken in folie volstaat.
12
OPTIMALISATIE VAN LOGISTIEKE STROMEN PELLENC houdt vanaf het ontwerpen rekening met afmetingbeperkingen die betrekking hebben op het transport van zijn machines, apparaten en gereedschappen, zodat ze zo compact mogelijk zijn en het transportvolume optimaal wordt benut. De groep heeft in een specifieke software geïnvesteerd waarmee de pallets maximaal kunnen worden gevuld afhankelijk van de bestemming, zowel nationaal als internationaal, en die de interne (productie) en externe (distributie) stromen integreert. Met deze software kan ook het optimale traject van de vrachtwagens worden berekend voor het leveren op verschillende plaatsen. In combinatie met een verbeterde verpakking (bulkgoed, skinpack enz.) konden de transportkosten met 30% worden teruggebracht per onderdeel en werd in dezelfde proporties de impact van het transport op het milieu verminderd. PELLENC maakt bij voorkeur gebruik van groepage over zee, voor het zo efficiënt mogelijk charteren van containers. Dit transport in samenwerking met andere bedrijven stelt ons in staat de containers beter te vullen en hierdoor het aantal transporten te beperken.
MILIEUBELEID VAN HET BEDRIJF
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 12
28/08/2017 16:21
BEDRIJVEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
Verbouwing van de fabriek in Pertuis Frankrijk en een nieuwe fabriek en Jaen Spanje.
REINIGEN
EEN STERK BELEID VOOR ECOLOGISCH BOUWEN -
SNOEIEN
PELLENC houdt rekening met de impact van de gebouwen en de productie op energie-uitgaven en het welzijn van de medewerkers die er werken.
• Condensatieketels met hoog rendement; • Verkoeling van de gebouwen met ijswater (geen broeikasgaseffect);
• Fotovoltaïsche elektriciteitsproductie; • Automatisch doven van verlichting;
Uit de energiebalans die PELLENC liet opmaken blijkt dat het ecologisch bouwbeleid resultaat oplevert: uit de metingen verricht op de gebouwen van het hoofdkantoor in Pertuis blijkt een energieverbruik (elektriciteit en verwarming) dat tussen 28% (kantoren) en 80% (werkplaatsen) lager is dan het gemiddelde van gebouwen van vergelijkbare afmetingen in de bedrijfssector van PELLENC (bron: Energiebalans 2008 – CEREN).
-
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 13
13
OPBINDEN
• Enz.
OOGSTEN
Als voorbeeld zijn er de laatste ecologische bouwprojecten van PELLENC (nieuwe fabriek van 10.000 m2 in Jaen in Spanje, verbouwing van de fabriek in Pertuis, een nieuw PELLENC gebouw in Marokko.) waarin de volgende installaties werden geïnstalleerd:
• Waterzuivering (scheiden en verwerking van afvalwater, regenwater en koolwaterstoffen);
DIENSTEN
Op het gebied van ecologisch bouwen volgt het beleid van de groep PELLENC twee lijnen: het ontwerp van de gebouwen dient met name voor het minimaliseren van warmteverlies en het optimaliseren van energieen waterverbruik; door het opmaken van energiebalansen kunnen de werkelijke prestaties van de gebouwen worden gevolgd.
ZAGEN
VERMINDERING VAN ENERGIEVERBRUIK
28/08/2017 16:21
100 % PELLENC TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N
14
EXCELION 2000 TECHNOLOGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 14
28/08/2017 16:21
BEDRIJVEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP MAAIEN
ENERGIE www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 15
15
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
SNOEIEN
PELLENC integreerde als voorloper op het gebied van elektrische handgereedschappen de technologie van gelijkstroommotoren in zijn eerste modellen snoeischaren en ontwikkelde vanaf 1987 zijn eigen Brushless motoren voor de hele gamma elektrische handgereedschappen. De Brushless motoren gemaakt door PELLENC maken uw gereedschappen rendabel, betrouwbaar en duurzaam en beperken hun verbruik, gewicht en afmetingen. Dit is de weg naar precisiewerk zonder moeite.
REINIGEN
-
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
DE KNOW-HOW VAN PELLENC
28/08/2017 16:21
DE BATTERIJEN: 13 JAAR LANG ERVARING IN HET VELD DUURZAAM
Langste levensduur op de markt
Behuizing van ABS en PA
COMPACT
STERK LICHT
Lithium-ion cellen naadloos verbonden
ECOLOGISCH
Geen emissie van CO2 80 % recyclebaar
MULTIFUNCTIONEEL
Printplaat om het opladen en ontladen te controleren
Grootste assortiment op de rug gedragen batterijen op de markt
PELLENC EN LITHIUM-ION TECHNOLOGIE Binnen in de batterij is gekozen voor de lithium-ion cel vanwege zijn beschikbare energiecapaciteit en zijn levensduur. De cellen zijn gevoelig voor de lading: als de lading te laag is, raken de cellen blijvend beschadigd, bij een te hoge spanning worden ze onstabiel.
5 JAAR TESTS
Het laden stopt voordat een van de cellen onstabiel wordt; de andere cellen worden dan niet per se volledig geladen waardoor de capaciteit van de batterij minder is.
BALANCE SYSTEM
De assemblage van de cellen beïnvloedt de levensduur van de batterijen en moet bestand zijn tegen de trillingen en schokken die met professioneel gebruik gepaard gaan. Het solderen van de cellen is niet geschikt voor batterijen met een hoge capaciteit.
AANSLUITTECHNIEKEN
met simulaties vooraf bij PELLENC onder zware gebruiksomstandigheden
een hoogwaardig systeem voor de controle en elektronische stabilisering dat borg staat voor een evenwichtige lading van de cellen
zonder solderen, afgestemd op professioneel gebruik: het geheim voor de levensduur van op de rug gedragen batterijen*.
* ULIB 400, 700, 1100, 1200 et 1500.
16
BATTERIJEN EN MOTOREN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 16
28/08/2017 16:21
BEDRIJVEN
-
ENERGIE
De 100% PELLENC BRUSHLESS motoren hebben een hoog rendement en zijn zeer robuust. Het rendement is de verhouding tussen de nuttige energie en de energie die uit de batterij wordt gehaald.
TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP
DE MOTOREN
PRODUCTIEF
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
MAAIEN
Rendement bij 93 %
AUTONOMIE Verbeterd
BRUSHLESS MOTOR
LEVENSDUUR
by PELLENC
SNOEIEN
REINIGEN
Hoog Zeer geringe slijtage
WARMTE IS SCHADELIJK VOOR:
15%
80
80%
55%
70%
60
60% 50% 40%
40
93%
85%
30%
45%
20%
20
10% 0%
0
PELLENC-motor Nuttig vermogen
Brushless motor standaard
Thermische motor
HET GEREEDSCHAP
OPBINDEN
7%
De warmte moet worden weggenomen met een ingebouwde ventilator of een grotere radiator; in dat geval is het gereedschap zwaarder of vuilgevoeliger.
DE BATTERIJEN
OOGSTEN
90%
Warmte kost onnodig capaciteit. PELLENC levert 8% (=15%-7%) meer batterijcapaciteit om te werken.
Warmte
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 17
17
DIENSTEN
100% 100
ZAGEN
VERGELIJKINGSTABEL RENDEMENTEN: DE PELLENC-MOTOREN HALEN 93%
28/08/2017 16:21
DUURZAAM BEZUINIGEN
+
GEBRUIKSKOSTEN VAN EEN PRODUCT VAN PELLENC Elektrisch draagbare gereedschappen van PELLENC vormen een uitstekende investering die snel rendabel is.
DE
EEN PELLENC GEREEDSCHAP IS VOORDELIGER DAN EEN THERMISCH GEREEDSCHAP
Wij hebben de rentabiliteitsdrempel van PELLENC gereedschap berekend ten opzichte van gereedschap met een verbrandingsmotor, rekening houdend met: ● De kosten voor het opladen van een batterij per werkdag ● De kosten van een 2-taktmengsel met benzine of alkylaatbenzine per werkdag
VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK.
NB: de kosten voor onderhoud en beheer zijn niet in deze berekening opgenomen. Deze vaste kosten zijn veel hoger op verbrandingsmotoren.
RENTABILITEITSDREMPEL VAN DE GEREEDSCHAPPEN
ALLEEN GEREEDSCHAP
GEREEDSCHAP & BATTERIJ
HELION 2
34 D
15 D
188 D
78 D
AIRION 2
43 D
18 D
254 D
104 D
EXCELION 2000
41 D
21 D
216 D
107 D
163 D
67 D
216 D
89 D
234 D
103 D
RASION BASIC RASION EASY RASION SMART
1D
1D
ZELFDE ALSVERBRANDING
ZELFDE ALS VERBRANDING
ZELFDE ALS VERBRANDING
ZELFDE ALS VERBRANDING
ZELFDE ALS VERBRANDING
ZELFDE ALS VERBRANDING
1D 1D
1D 1D
Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op benzine of mengsmering Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op alkylaatbenzine
18
DUURZAME BEZUINIGING TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 18
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP ENERGIE
WACHT NIET LANGER OM OVER TE SCHAKELEN NAAR ELEKTRISCH
VERBRANDINGSMOTOR
5000 €
1000 €
21 D
EXCELION
41 D Thermische bosmaaier op benzine of mengsmering Thermische bosmaaier met alkylaatbenzine Excelion 2000 Excelion en ULiB 1100
365 werkdagen BOSMAAIEN
2000 €
216 D
107 D
3000 €
MAAIEN
4000 €
REINIGEN
De batterij laden: van € 0,10 tot € 0,15 Benzinemengsel: € 1,45 /Liter Alkylaatbenzinemengsel: € 3,50 /Liter Verbruik gedurende een hele dag: van 3,5L 6L Prijs per dag benzinemengsel: van € 5,08 tot € 8,70 Prijs per dag Alkylaatbenzinemengsel: van € 12,25 tot € 21
€ 8 /DAG
216 DAGEN*
Verschil tussen dagelijkse kosten benzine en een elektrische lading
OPBINDEN
EEN SNELLE RETURN ON INVESTMENT
OOGSTEN
BESPARING BIJ ELK GEBRUIK
ZAGEN
SNOEIEN
• • • • • •
ONKRUID VERWIJDEREN
GEBRUIKTE GEGEVENS
Voor de aankoop van een Excelion met zijn maaikop en een batterij 1100
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 19
19
DIENSTEN
* VS thermische uitvoering.
28/08/2017 16:22
20
EXCELION 2000 ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 20
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
Nieuw
ULIB 1500
BOSMAAIEN
EEN NIEUW TIJDPERK VOOR INGEBOUWDE ENERGIE
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 21
21
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
In samenwerking met vakmensen uit de tuinbouw ontwierp PELLENC de batterij 1500 voor prestaties, ergonomie en een autonomie die een revolutie teweeg brengt in de tuinbouwwereld.
SNOEIEN
De batterij ULiB 1500 werd ontworpen om te voldoen aan de vakvereisten op het gebied van prestatie, comfort en duurzaamheid.
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
-
28/08/2017 16:22
ULIB 1500
KENMERKEN ULIB 1500 PRODUCTIEF ERGONOMISCH DUURZAAM VOORDELIG
PRODUCTIEF • De hoogste opgeslagen energie op de markt. • Wordt gebruikt in combinatie met de gamma draagbaar elektronisch gereedschap van PELLENC. • Start onmiddellijk in alle weersomstandigheden. • Wordt gebruikt in alle weersomstandigheden dankzij een dichtheidsniveau van IP54. • 50% meer autonomie ten opzichte van de ULiB 1100 > max. 5 arbeidsuren in werkelijke situatie met de grasmaaier RASION > max. 6 arbeidsuren in werkelijke situatie met de bladblazer AIRION 2
ERGONOMISCH • Compact model met grote bewegingsvrijheid en optimalisering van kwaliteitswerk. • Comfortabel dankzij het harnas van ademend textielweefsel. • Eenvoudig te vervoeren dankzij de ergonomische handgreep. • Aansluiten van het gereedschap via de boven- of onderkant. • Eenvoudig te bedienen dankzij het Easy Clip systeem dat met één hand kan worden vast- en losgekoppeld. • Display voor autonomie met achtergrondverlichting • Zichtbaar 's nachts of in slechte weersomstandigheden dankzij de 4 reflectoren en het knipperen van het display.
22
ULIB 1500 ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 22
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
DUURZAAM • Lithium-ion cellen van zeer hoge capaciteit getest onder zware gebruiksomstandigheden.
REINIGEN
• Levensduur van meer dan 1300 laadcyclussen*, langer dan 5 jaar (een cyclus duurt een volledige lading en ontlading). • Tot 80 % recycleerbare batterij.
SNOEIEN
* bij PELLENC, komt het aantal cyclussen overeen met het moment waarop de batterij 20% van zijn capaciteit heeft verloren. De batterij kan dan nog steeds worden gebruikt.
ZAGEN
VOORDELIG • Dagelijkse kosten € 0,22*.
OPBINDEN
• De hele levensduur kunt u met de 1500 werk verrichten vergelijkbaar met 7000 L benzine en 135 L oliemengsel.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 23
23
DIENSTEN
OOGSTEN
* tarief overeenkomstig de kosten voor 1.5 kWh in Frankrijk.
28/08/2017 16:22
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Aan/uitknoppen van de batterij aan de boven- en onderkant om de batterij bereikbaar te houden wanneer de batterij wordt gedragen en in 2 standen
Zeer compact assembleringsysteem van de cellen Aansluiting met beschermde contacten Ergonomische handgreep, gemakkelijk te vervoeren Snelkoppelingsysteem op het harnas PELLENC octrooi
Gereedschapaansluiting Aansluiting met beschermde pinnen.
Easy Clip systeem: Aan- en loskoppelen van de batterij met ĂŠĂŠn hand
Display met achtergrondverlichting Maximaal rendement dankzij natuurlijke ventilatie In te schakelen via 2 knoppen
Video
Commercieel 2 JAAR GARANTIE Waterdicht gereedschap van niveau IP54 24
Batterij 1200 20% meer autonomie ten opzichte van de ULiB 1100 Lancering verwacht tegen eind 2017
ULIB 1500 ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 24
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN
Luchtdicht ventilatiesysteem Door de natuurlijke ventilatie van de batterijcellen wordt er een maximaal rendement gegarandeerd.
Achtergrondverlichting
• Navigatieknoppen • Spanningsinformatie • % resterende lading • Bezig / klaar met laden • Urenteller
MAAIEN
PELLENC octrooi
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DISPLAY BATTERIJ
ENERGIE
Natuurlijke ventilatie 360°
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
Voor het aansluiten van het gereedschap via de boven- of onderkant.
BOSMAAIEN
Omkeerbare batterij
SNOEIEN
DE TECHNISCHE KENMERKEN BATTERIJ ULiB 1200
Gewicht (zonder harnas) - kg
7,5
6,3
Gewicht van het harnas - kg
1,5
1,5
1527
1221 Snellader
Lader 3,75A
Snellader
Opladen tot 100 %
12u
7h
10 uur
5:30 uur
Opladen tot 90 %
10 h30
5u
8:30 uur
4 uur
Spanning - V
43,6
43,6
Autonomie
+ 50% / batterij 1100
+ 20 % / batterij 1100
Dichtheid
IP54
IP54
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 25
OPBINDEN
Lader 3,75A
OOGSTEN
Compatibele laders
25
DIENSTEN
Beschikbare energie - W/h
ZAGEN
BATTERIJ ULiB 1500
28/08/2017 16:22
26
EXCELION 2000 ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 26
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
Nieuw
BOSMAAIEN
harnas 1500
ONKRUID VERWIJDEREN
EEN COMFORTABEL HARNAS VOOR BETERE PRESTATIES -
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 27
27
ZAGEN DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
PELLENC legt zich toe op het ontwikkelen van gereedschappen die het werk verlichten. Het spreekt daarom vanzelf om in een draagharnas alle mogelijke voordelen te integreren om het werk van de vakman te verlichten, vereenvoudigen en optimaliseren. Het batterijharnas werd in samenwerking met experts op het gebied van extreme trektochten ontwikkeld door PELLENC om het werken aangenamer te maken.
SNOEIEN
REINIGEN
Ontworpen en ontwikkeld om te passen op alle vormen en bij alle werkgewoonten. Het batterijharnas van PELLENC laat u een volledige bewegingsvrijheid.
28/08/2017 16:22
HARNAS 1500
KENMERKEN HARNAS 1500 ERGONOMISCH AANPASBAAR STERK GEPATENTEERD
ERGONOMISCH • Perfect verdeeld gewicht langs de hoofdassen voor een goede houding van de rug: 70% van het gewicht op de heupen en slechts 30% op de schouders. • Intuïtief aan te passen riemen, draagriemen die aan de ruggewervel kunnen worden aangepast. Voor elke lichaamsbouw en werkgewoonten. • Ruggespil ontworpen om de schouders een volledige bewegingsvrijheid te geven. • Snel aankoppelen van de batterij op de houder. • Ongeëvenaard comfort voor een langere arbeidstijd.
AANPASBAAR • Relaisaansluitingen compatibel met alle PELLENC gereedschappen. • Geschikt voor PELLENC batterijen 700 en 1100.
28
HARNAS 1500 ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 28
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
Ontworpen in samenwerking met professionals op het gebied van extreme trektochten
BOSMAAIEN
MAAIEN
ENERGIE
RD &
ONKRUID VERWIJDEREN
STERK • Ontworpen voor intensief professioneel gebruik.
SNOEIEN
REINIGEN
• Ceintuur bestaande uit een gelijkvormige blok schuim die slijtage tegenhoudt.
ZAGEN
GEPATENTEERD 3 octrooien:
OPBINDEN
• Verstellen van de verschuifbare borstgesp naar boven/beneden, geschikt voor vrouwen. • Globaal ontwerp van het draagsysteem.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 29
29
DIENSTEN
OOGSTEN
• De gordelriem is instelbaar in de vorm van een X: optimale dikte voor een perfecte passing rond de taille.
28/08/2017 16:22
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Terugstelriem
Zij zijn geoptimaliseerd om het comfort van de gebruiker te verbeteren door de batterij tegen de rug te drukken en het gewicht van de batterij op de onderkant van de rug te verminderen.
Schuifriem
Metalen ruggenwervel
De batterij blijft langer in de juiste positie tijdens het werken dankzij deze riem die het gewicht van de batterij perfect verdeelt.
Verschuifbaar. De batterij kan in 7 standen worden ingesteld op het harnas afhankelijk van de lichaamsbouw van de gebruiker en van het soort werkzaamheid (staande of gebukt werken van de operator).
Lus Naar boven en beneden verstelbare accessoire- en kabelhouder Borstriem voor aansluiting van de bosmaaier en de bladblazer PELLENC octrooi
Riem om de batterij strak tegen de rug te binden
Voor het doorhalen van de kabel binnen handbereik. Kan worden vastgekoppeld aan de rechter of linker draagriem.
Verlengbare riem om het gewicht van de batterij af te stellen op de heupen Ultra dik X-vormig ceintuur Voor elk postuur met snelsluiting PELLENC octrooi
PELLENC octrooi Globaal ontwerp
30
HARNAS 1500 ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 30
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
De hoogte van de batterij verstellen
BOSMAAIEN
MAAIEN
ENERGIE
Hendel met 7 standen voor alle maten en alle soorten werkzaamheden.
Verstelbare rugpositie
ZAGEN
SNOEIEN
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
Draaibare spil tussen de schouderbladen: de schouders bewegen vrij, de batterij blijft vast zitten.
OPBINDEN
DE TECHNISCHE KENMERKEN DRAAGHARNAS
Batterij's 1500 en 1200 Adapterplaat voor batterijen 700 en 1100
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 31
OOGSTEN
Compatibiliteit batterijen
1,5
31
DIENSTEN
Gewicht - kg
28/08/2017 16:22
32
EXCELION 2000 ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 32
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN
ENERGIEBEHEER
BATTERIJEN LADEN Ã&#x20AC; LA CARTE
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 33
33
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
De bij de gamma PELLENC batterijen meegeleverde laders hebben een intelligente laadfunctie voor een optimaal beheer van de levensduur van de batterijen. Standaard of snelladers. De gamma beschikt ook over een zonne-energielader en een laadstation voor meerdere batterijen.
SNOEIEN
Voor optimale autonomie en levensduur van de batterijen biedt PELLENC oplaadsystemen aan voor alle batterijen van de gamma.
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
-
28/08/2017 16:22
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Elektronische bescherming FotovoltaĂŻsch paneel met monokristallijn silicium Ingebouwde functie MPPT*
Helpt bij de optimale positie ten opzichte van de zon Automatische uitschakeling van de batterijlader als het door de zonnepanelen geleverde vermogen onvoldoende is Intelligente spanningsen stroomregelaar met automatische detectie van het aangesloten batterijmodel
INSTALLATIE OP LOCATIE
Batterij wordt geladen
34
LADERS ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 34
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE
SOLERION
EEN ONUITPUTTELIJKE ZONNE-ENERGIELADER
MAAIEN
-
Efficiënt en milieuvriendelijk werken met de Solerion zonne-energielader.
SNOEIEN
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
Solerion wordt op de plaats van gebruik geïnstalleerd en maakt zoveel mogelijk gebruik van de zonne-energie om de batterij optimaal te laden en de productiviteit van de PELLENC gereedschappen continu te verzorgen.
ZAGEN
DE TECHNISCHE KENMERKEN
Max. vermogen (bij 1000 W/m²) - W
300
Laadspanning - V
50,2
Max. laadstroom bij 1000 W/m² (Sterk zonlicht) - A
5,6
Max. laadstroom bij 600 W/m² (matige zon) - A
2,9
Stroom bij stop opladen - mA
200 1956x992x42
Tracking): deze functie maakt het mogelijk voortdurend het optimaal vermogen te verkrijgen van de fotovoltaïsche panelen.
33
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 35
OOGSTEN
Gewicht - kg
* MPPT (Maximum Power Point
35
DIENSTEN
Systeemafmetingen L x l x h - mm
OPBINDEN
SOLERION
28/08/2017 16:22
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
STANDAARD 1,2 A - 2,2 A - 3,75A Wanneer de batterij volledig ontladen is, stopt het gereedschap automatisch en piept de zoemer van de batterij met tussenpozen. De standaardlader, die geleverd wordt met de batterij (lader van 1,2 A voor de batterijen 250 en 400, lader van 2,2 A voor de batterijen 700 en 1100, lader van 3,75 A voor de batterij 1200, 1500), kan uw batterij dan gedurende een variabele tijd opladen. De laadtijd is afhankelijk van het niveau van de batterij, de laadomgeving (verluchte en droge plaats, afgeschermd van stof en met een temperatuur tussen 10°C en 25°C) en de ouderdom van de batterij. De standaardlader wordt serieel geleverd met de batterij en het harnas.
SNELLADER “QUICK CHARGER” De snellader is handig om het opladen van de batterij een boost te geven. Met de snellader wordt de laadtijd van de batterijen 1200 en 1500 gemiddeld teruggebracht tot 3 à 5 uur met de kennis dat 1u30 tot 3 uur voldoende zijn om 70% van de capaciteit te bereiken. De Quick Charger is optioneel verkrijgbaar. Om de batterij voor langere tijd op volle capaciteit te houden, wordt aanbevolen na elke 5 snellaadcyclussen een normale laadcyclus uit te voeren (met standaard laders).
-
EEN UITZONDERLIJKE LEVENSDUUR Intelligent laadsysteem voor een optimaal beheer van de levensduur. Als de batterijen 10 dagen niet gebruikt zijn, komen ze in een ontladingscyclus terecht, voor een optimale opslag gedurende 24 maanden. U hoeft er alleen aan te denken de batterijen opgeladen op te slaan. De lithium-ion batterijen van PELLENC zijn niet onderhevig aan het geheugeneffect.
36
LADERS ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 36
28/08/2017 16:22
BEDRIJVEN ENERGIE
NETSPANNINGLADERS VOOR EEN OPTIMALE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJEN
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
STANDAARD LADERS OF SNELLADERS
MAAIEN
-
ONKRUID VERWIJDEREN REINIGEN SNOEIEN
De drie standaard laders van PELLENC beschikken over een intelligente communicatie die de PELLENC batterij herkent. Zij bieden een beheerste laadcyclus aan die de levensduur van de batterijen optimaliseert. De batterijcellen worden gelijktijdig geladen in tegenstelling tot vele andere draagbare batterijen. In combinatie met het in het elektronisch batterijprogramma geïntegreerde Balanssysteem worden de cellen perfect evenwichtig geladen en krijgen ze dezelfde lading, om een maximum aan energie te kunnen leveren tijdens hun hele levensduur.
BOSMAAIEN
Kies uw lading en optimaliseer de levensduur van uw batterijen.
DE TECHNISCHE KENMERKEN
400
700
1100
1.200
1.500
Standaard 1,2 A lader
6u
8 h30
15 h30
20 h
24h
30h
Standaard 2,2 A lader
3u30
5u
9 h00
11:30 uur
15u
18h
Standaard 3,75 A lader
-
3:45 uur
5u
8u
10u
12u
Quick Charger
-
2u
3 h15
4u
5:30 uur
7u
Solerion: weinig zon
-
4u
6 h 40
11u
-
-
Solerion: normale zon
-
3u
3,5 uur
5u
-
-
OPBINDEN
Nieuw
250
OOGSTEN
Nieuw
LADERS*
ZAGEN
LAADTIJD VAN LADERS EN BATTERIJEN
* Laadtijden berekend in optimale condities. Raadpleeg de handleiding van de batterij om deze condities te kennen. De opgegeven
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 37
37
DIENSTEN
laadtijden gelden voor een lading van 100%. De batterijen kunnen op elk moment worden geladen, er is geen geheugeneffect.
28/08/2017 16:22
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
"De Power Convertor zet de gelijkstroom van de batterij om naar wisselstroom van max. 230 V / 1000W. »
38
LADERS ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 38
28/08/2017 16:22
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
BEDRIJVEN
UW BATTERIJ WORDT EEN STROOMGENERATOR
ENERGIE
power convertor
Autonoom werken op elk terrein. Gebruikt de energie van de PELLENCbatterijen.
In combinatie met een PELLENC batterij is de Power Convertor de ideale oplossing voor het gebruik van de in uw batterijen opgeslagen energie. Met de uitgangsspanning kan men net als op elke netspanning apparaten voeden met een vermogen beneden 1 000 W, zoals boormachines, drilboren of kleine huishoudapparatuur.
MULTIFUNCTIONEEL Compatibel met gereedschappen en apparaten op netspanning â&#x2030;¤ 1000W (boormachine, slijpmachine enz.) Compatibel met alle batterijen van PELLENC.
SNOEIEN
REINIGEN
COMPACT
DE TECHNISCHE KENMERKEN 1000
Maximaal vermogen - W
2000
Ingangsspanning - VDC
36 - 52
Maximale ingangsstroom - A
55
Uitgangsspanning (VAC +/- 5% zuivere sinus)
230
Uitgangsstroom bij 1000 W max. - A
4,5
Uitgangsfrequentie - Hz
50
60 2,3
OOGSTEN
Gewicht - kg
OPBINDEN
Nominaal vermogen - W
ZAGEN
POWER CONVERTOR
Compatibiliteit batterijen
BOSMAAIEN
AUTONOOM
ONKRUID VERWIJDEREN
Om u zo goed mogelijk te kunnen begeleiden in uw werk heeft PELLENC de Power Convertor 1000 W ontwikkeld, waarmee u elk elektrisch apparaat autonoom kunt gebruiken.
MAAIEN
-
250 - 400 - 700 - 1100 - 1200 - 1500
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 39
39
DIENSTEN
Opgelet: Power Convertor 1000 niet aansluiten op een elektriciteitsnet.
28/08/2017 16:23
40
EXCELION 2000 ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 40
28/08/2017 16:23
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
Nieuw
BOSMAAIEN
CHARGING STATION
OPTIMAAL BEHEER VAN HET BATTERIJPARK
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 41
41
SNOEIEN DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
Het PELLENC Charging Station kan gelijktijdig het laden van meerdere batterijen beheren, opschorten, handhaven of de laadcyclus van elke batterij afzonderlijk uitstellen. Het dashboard geeft informatie over de niet uitgestoten CO2 en de vergelijking in euro ten opzichte van benzineverbruik. In ingelogde toestand kunnen de statistieken per e-mail worden verzonden aan de beheerder van het materiaalpark. Met het laadstation kan het verbruik worden beheerd, kan er worden bezuinigd op de exploitatiekosten en kan men op afstand het werkelijk gebruik van de batterijen volgen.
ZAGEN
Organiseer uw laadcyclus en win tijd dankzij de laadkast die maximaal 10 batterijladers kan bevatten.
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
-
28/08/2017 16:23
LAADSTATION
KENMERKEN CHARGING STATION TIJDOPTIMALISATIE VERBONDEN VEILIG VOORDELIG
TIJDOPTIMALISATIE • Centraal beheer van batterijpark voor tijdoptimalisatie van de laadtijd. • Houdt de batterijen geladen. • Snelle weergave van het laadniveau om tijd te winnen voor de beschikbaarheid van de batterijen.
VERBONDEN • Rapportering over de laadactiviteit van de batterijen. • Verzending van statistische gegevens per mail (WIFI). • Er kunnen meerdere laadstations in de buurt worden beheerd via een enkele interface. • Personaliseerbare configuratie: vergelijkbare prijzen bij benzineverbruik, wisselkoers enz.
42
LAADSTATION ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 42
28/08/2017 16:23
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
VEILIG • Opgeruimde oplaadruimte voor batterijen.
SNOEIEN
REINIGEN
• Geen stekkerdoos.
ZAGEN
VOORDELIG • Mogelijkheid om gelijktijdig 10 batterijen te laden waarvan 2 op maximale snelheid met een snellader.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 43
43
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Stelt de laadcyclus uit van batterijen tot aan voordeligere tijdslots.
28/08/2017 16:23
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Maximaal 10 batterijladers waarvan 2 snelladers. Aanraakscherm, toegang tot de applicatie Charging Station
44
LAADSTATION ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 44
28/08/2017 16:23
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
Zichtbare gegevens
• Effectief verbruik van de kast
• Bespaarde CO2
ten opzichte van thermisch gereedschap ENERGIE
• Bespaard bedrag in euro
MAAIEN
ten opzichte van thermisch gereedschap
Beheer van de batterijen in real time: • Een of meer batterijen laden
BOSMAAIEN
• Een of meer batterijen uitgesteld opladen • De laadcyclus pauzeren • Een of meerdere batterijen opgeladen
SNOEIEN
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
houden
ZAGEN
DE TECHNISCHE KENMERKEN
800 x 1100 x 400
Gewicht zonder lader - kg
83
Gewicht met 10 laders - kg
96
OOGSTEN
Afmetingen L x B x h
10 batterijladers (waaronder maximaal 2 snelladers)
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 45
45
DIENSTEN
Capaciteit
OPBINDEN
LAADKAST
28/08/2017 16:23
46
GAMMA BATTERIJEN ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 46
28/08/2017 16:23
BEDRIJVEN ENERGIE
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
EEN ASSORTIMENT ULIB BATTERIJEN AFGESTEMD OP UW BEHOEFTEN
GAMMA RASION
CLEANION
grasmaaiers
veegmachine
AIRION 2
EXCELION
bladblazer
GAMMA HELION heggenscharen
CULTIVION
schoffelmachine
GAMMA SELION snoeizagen
TOT 3 DAGEN
6U*
OLIVION trilkam
Autonomie
BOSMAAIEN
5U*
bosmaaier
MAAIEN
1500
GAMMA RASION
CLEANION
grasmaaiers
veegmachine
AIRION 2
EXCELION
bladblazer
GAMMA HELION heggenscharen
CULTIVION
schoffelmachine
GAMMA SELION snoeizagen
TOT 2,5 DAGEN
5U*
OLIVION trilkam
Autonomie
REINIGEN
4U*
bosmaaier
ONKRUID VERWIJDEREN
1200
GAMMA RASION grasmaaiers
CLEANION
veegmachine
AIRION 2
EXCELION
bladblazer
3:30 UUR*
bosmaaier
GAMMA HELION heggenscharen
CULTIVION
schoffelmachine
GAMMA SELION snoeizagen
TOT 2 DAGEN
trilkam
Autonomie
700
GAMMA RASION grasmaaiers
CLEANION
veegmachine
EXCELION
bosmaaier
GAMMA HELION heggenscharen
CULTIVION
schoffelmachine
3U*
GAMMA SELION snoeizagen
TOT 1 DAG
OLIVION trilkam
Autonomie
OOGSTEN
2:30 UUR*
AIRION 2
bladblazer
OPBINDEN
ZAGEN
4U*
OLIVION
SNOEIEN
1100
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 47
47
DIENSTEN
* Globale werktijden voor een gemiddeld professioneel gebruik. Deze tijden houden rekening met de onderbrekingen van het gereedschap die bij het werk horen.
28/08/2017 16:24
EEN ASSORTIMENT ULIB BATTERIJEN AFGESTEMD OP UW BEHOEFTEN
400
AIRION 2
ASSORTIMENT RASION
bladblazer
grasmaaiers
GAMMA SELION
1U*
250
trilkam
GAMMA HELION
GAMMA SELION
OLIVION trilkam
40 min tot 2 uur*
9U*
CULTIVION
schoffelmachine
Autonomie
GAMMA HELION heggenscharen
1:30 tot 3 uur*
150
PRUNION
schoffelmachine
4U*
1:30 tot 2:30 uur*
snoeischaar
CULTIVION
heggenscharen
3U*
snoeizagen
150P
OLIVION
snoeizagen
PRUNION
snoeischaar
12U*
Autonomie
VINION
snoeischaar
15U*
Autonomie
VINION
snoeischaar
9U*
Autonomie
* Globale werktijden voor een gemiddeld professioneel gebruik. Deze tijden houden rekening met de onderbrekingen van het gereedschap die bij het werk horen.
48
GAMMA BATTERIJEN ENERGIE
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 48
28/08/2017 16:24
BEDRIJVEN
400
700
1100
1.200
1.500
Gewicht (zonder harnas) - kg
0,845
0,845
1,68
3,2
4,9
6,1
6,3
7,5
Spanning - V
43,2
43,2
43,2
43,2
43,2
43,2
43,6
43,6
Capaciteit - Ah
3,0
3,45
5,8
9
17,4
23,2
28
35
Opgeslagen energie - Wh
130
150
250
389
752
1003
1221
1527
Gemiddelde levensduur cyclussen
800
800
1000
800 tot 1.200
800 tot 1.200
800 tot 1.200
> 1300
> 1300
Laadtijd tot 100% - u
8
9
5
5
8
12
10
12
Snelladen tot 100% Quick Charger - u
-
-
-
2
3
4
5:30 uur
7
Nieuw
BOSMAAIEN
250
ONKRUID VERWIJDEREN
150
REINIGEN
150P
MAAIEN
ENERGIE
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
EEN INTELLIGENTE BATTERIJ
ERGONOMISCH
Vereenvoudigde opbouw batterij Draagcomfort Onzichtbare naden op de
SNOEIEN
draagriemen Breedte draagriemen Klittenband lusjes voor het snoer
ZAGEN
Een nieuw standaard harnas voor de batterijen 700 en 1100.
OPBERGKIST
Compatibiliteit batterijen
420x396x296 ULiB 400, 700 1100
OOGSTEN
Opbergkist die plaats biedt aan 1 batterij, 1 harnas en 1 lader.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 1_DUT.indd 49
49
DIENSTEN
Afmetingen – mm
2,7 OPBINDEN
Gewicht – kg
28/08/2017 16:24
50
EXCELION 2000 MAAIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 50
28/08/2017 16:29
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
Nieuw
rasion
Productiviteit en autonomie gaan samen met dit assortiment grasmaaiers die ontworpen is om uw werkomstandigheden te verbeteren.
ZAGEN
SNOEIEN
Uiterst hanteerbaar, licht en compact. Ze hebben een professioneel vermogen, zijn gemakkelijk te vervoeren en bieden een onberispelijke maaikwaliteit.
REINIGEN
-
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
DE LICHTSTE PROFESSIONELE GRASMAAIERS
Prijs voor de Innovatie OGA - 2016
Citation
OPBINDEN
AGRIVELANTE - 2015
Prijs voor de innovatie
SALONS DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÃ&#x2030;S LOCALES - 2014
Ondernemings- en Milieuprijs 2014 Categorie Eco-product voor duurzame ontwikkeling
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 51
51
DIENSTEN
OOGSTEN
MINISTERIE VAN MILIEU - 2014
28/08/2017 16:29
RASION
KENMERKEN RASION PRODUCTIEF AUTONOMIE ERGONOMISCH
Getuigenis De engineering van de Rasion grasmaaier is ronduit fantastisch. De manier waarop de voortgangssnelheid, de messnelheid en de maaihoogte zich aanpassen is verbazingwekkend. Wij gebruiken hem in ons herdenkingspark en in ons natuurgebied, dichtbij het stadion. John Ledwidge,
DUURZAAM
terreinmanager van de Leicester City Football Club, First League kampioen 2015/16
PRODUCTIEF • Maairendement 30% hoger dan bij een klassieke grasmaaier. • Perfect maairesultaat dankzij de dubbele gesynchroniseerde messen. • Universele messen (opvangbak + mulchingkit) standaard. • Verdichting van de bak geoptimaliseerd dankzij een fijner maairesultaat: 70L ofwel 10 kg meer gras. • Automatische ontstopping.
PELLENC octrooi
• Regelmatig maairesultaat zonder wielsporen op de grond. • Tijdwinst door het aanpassen van de draaisnelheid van de messen afhankelijk van de dichtheid van het onkruid (Infra-rood detector ICC*). • Meer oppervlakte gedekt dankzij een grotere maaibreedte. • Werk in alle weersomstandigheden: dichtheidsniveau IP54 * Intelligent Cutting Control - PELLENC octrooi
AUTONOOM • Tot 5 maaiuren ofwel 5000 m2 met de batterij 1500.
52
RASION MAAIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 52
28/08/2017 16:30
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
RENTABILITEITSDREMPEL GEREEDSCHAP & BATTERIJ
1D
26 D
163 D
67 D
EASY
1D
26 D
216 D
89 D
SMART
1D
26 D
234 D
103 D
ENERGIE
BASIC
Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op benzine of mengsmering Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op alkylaatbenzine
MAAIEN
ALLEEN GEREEDSCHAP
BOSMAAIEN
Buiten onderhouds- en beheerkosten. Zie de gedetailleerde informatie over het berekenen in hoofdstuk Technologieën en ontwerp - Duurzame bezuiniging, pagina 18.
ONKRUID VERWIJDEREN
ERGONOMISCH • Uiterst hanteerbaar dankzij de Zero Turn vrije voorwielen en hun vlieggewicht. • Licht: minder dan 30 kg. REINIGEN
• Instelbaar stuur en handgreep geschikt voor elk postuur. • Compact • Veilig schoonmaken.
SNOEIEN
• Transport- en opslagstand.
ZAGEN
DUURZAAM • Geen beheer, geen benzineverbruik, zodat vhet niet vuil wordt en onderhoud beperkt blijft.
OPBINDEN
• Laag energieverbruik dankzij de motor met hoog rendement van 93 %.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 53
53
DIENSTEN
OOGSTEN
• Minder geluidshinder en geen reukhinder voor het werken in gevoelig gebied en op alle uren van de dag.
28/08/2017 16:30
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Rasion Basic DUWMAAIER
Zero Turn
Bediening op de stuurstang
Handmatige regeling van de snijhoogte
Handmatige regeling en centraal 25 kg, kan door één enkele man worden gedragen
Rasion Easy ZELFRIJDENDE GRASMAAIER Hendel voortbeweging Boost functie door dubbele puls Bediening op de stuurstang Ontgrendeling van de wielen
Zero Turn Handmatige regeling van de snijhoogte Detector voor begroeiing ICC* PELLENC octrooi
INTUÏTIEVE BESTURING 4 snelheden vooruit 3 automatische messnelheden en optie ICC*
Rasion Smart ZELFRIJDENDE GRASMAAIER Enkele arm Ontgrendeling van de wielen
Elektronische regeling van de snijhoogte
Elektronisch dashboard: lcd scherm Zero Turn Detector voor begroeiing ICC* PELLENC octrooi
*Intelligent Cutting Control - PELLENC octrooi 54
EXCELIONMAAIEN RASION 2000 MAAIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 54
28/08/2017 16:30
BEDRIJVEN
Video
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
Video
2 JAAR GARANTIE -
Comfort bij het maaien
Plaatswinst
Regeling van het draaien van de messen afhankelijk van de dichtheid van het gras ICC*.
Compact en licht. Schoonmaak- en opslagstand. Beveiligde transportstand (parkeerrem).
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
MAAIEN
Automatische ontstopping: de messen draaien in tegengestelde richting bij detectie van grasophopingen.
ENERGIE
Commercieel Inbedrijfstelling
REINIGEN
Vegetatiedetector infra-rood ICC*
Nauwkeurige besturing
Centrale regeling van de snijhoogte: handbediend of elektronisch van 25 tot 75 mm.
Zero Turn systeem: zwenkwielen voor nauwkeurig manoeuvreren tussen de borders. Profiel van de gekartelde antislipwielen die geen sporen achterlaten op het gazon.
ZAGEN
Instelbare snijhoogte
SNOEIEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
Te g e n g e s t e l d d r a a i e n d e messen: 3000 tot 5.000 t.p.m. OOGSTEN
LCD-scherm op grasmaaier Rasion Smart om eenvoudig en snel de maai- en voortgangssnelheid te controleren alsook de maaihoogte.
Perfecte snit
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 55
55
DIENSTEN
Elektronisch dashboard
OPBINDEN
Rechte lijnen trekken dankzij het systeem om de voorwielen vast te zetten.
lcd
28/08/2017 16:30
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
BATTERIJSTEUNKIT 400
MULCHING KIT Voor een onberispelijk maairesultaat zonder te hoeven opruimen
Om de batterij 400 op de Rasion grasmaaier te installeren.
ref.: 57154
ref.: 135162
BATTERIJSTEUNKIT 1500
ONDERHOUDSKIT UNIVERSELE MESSEN Om de batterij 1500 op de Rasion grasmaaier te installeren.
Set van stalen messen met hoge elastische grenswaarde voor het opvangen en mulchen.
ref.: 135161
ref.: 134104 (standaard)
ONDERHOUDSKIT OPVANGMESSEN
OPVANGBAK
56
Bak van 70 L die meer dan 10 kg fijn gesneden gras kan bevatten.
Set van stalen messen voor het opvangen.
ref.: 120270
ref.: 131404
EXCELIONMAAIEN RASION 2000 MAAIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 56
28/08/2017 16:30
BEDRIJVEN
EASY
Maten uitwendig uitgeklapt H x B x L - cm
110 x 155 x 62
Maten uitwendig ingeklapt H x B x L - cm
60 x 88 x 62
Snijbreedte - cm
SMART
ENERGIE
BASIC
60
Snijhoogte - 6 standen
25/35/45/55/65/75
Maximale snijvermogen
1100 W 3000 tot 5000
Uitwerpen
MAAIEN
Draaisnelheid van de instelbare messen - tpm
Achter
Mulching kit
Optie
Opvangbak van - L
70 Flexibel
Soort carter
BOSMAAIEN
Soort bak
Gegoten aluminium IP54
Geluidsdruk (LpA) - dB(A)
84
Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA) - dB(A)
96
Diameter voorwielen - mm
178 (7’)
Diameter achterwielen - mm
305 (12’)
Gemiddelde autonomie groter oppervlak (bij 3 km/h en met ULiB 1100) - m2
ONKRUID VERWIJDEREN
Dichtheid grasmaaier
Gewicht (met bak en zonder batterij) - kg
27
30,5
32,5
Gewicht (zonder bak en zonder batterij) - kg
< 25
< 28,5
< 30
Elektronische regeling van de messnelheid
.
.
.
.
.
.
.
Boost functie van de messen
.
.
.
Automatische ontstopping
.
.
.
.
.
-
Mechanische veiligheid tegen messchokken
.
.
.
Beveiliging bij schoonmaken (uitschakeling messen)
.
.
.
-
.
.
.
.
Handmatige parkeerrem
.
.
Vastzetten van de voorwielen
.
.
Traploze voortgangssnelheid - km/u
-
1 tot 5
Achteruit Elektronische parkeerrem
.
1 tot 5
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 57
OOGSTEN
ICC optische grassensor
57
DIENSTEN
Wielmotoren
-
SNOEIEN
38,5
ZAGEN
36,5
OPBINDEN
33
REINIGEN
3600
Gewicht (met bak en batterij) - kg
Elektronische regeling van de snijhoogte
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
28/08/2017 16:30
58
EXCELION 2000 BOSMAAIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 58
28/08/2017 16:30
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN
excelion 2000
Prijs voor de Innovatie MECANIC SHOW - 2016
Prijs van de technische innovatie AGRILEVANTE - 2015
De Excelion 2000 is net zo efficiënt voor routineonderhoud als voor intensief bosmaaien en verwijdert alle hoge dikke grassoorten, vervilt gras, bramen of struiken zonder probleem. Door de stille werking, zonder vervuiling en met weinig trillingen kan de gebruiker lang en moeiteloos werken in alle comfort. Het multifunctionele apparaat past zich aan elk gebruik aan dankzij de serie verwisselbare snijkoppen.
SNOEIEN
De Excelion 2000 bosmaaier werd ontwikkeld om uw werk te vereenvoudigen door te voldoen aan al uw eisen in verband met wendbaarheid, stevigheid en balans.
ZAGEN
-
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
EEN KRACHTIGE, LICHTE EN MULTIFUNCTIONELE BOSMAAIER
3e Prijs voor de Innovatie AGROVINA - 2014
1e prijs voor de innovatie OPBINDEN
PAYSALIA - 2013
Prijs van de technische innovatie AGRILEVANTE - 2013
2e prijs
AQUIFLOR - 2013 OOGSTEN
Zilveren medaille DEMOPARK - 2013
Finalist
SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES - 2013
1e prijs voor de innovatie
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 59
59
DIENSTEN
MIFFEL - 2012
28/08/2017 16:30
EXCELION 2000
KENMERKEN EXCELION 2000 ERGONOMISCH MULTIFUNCTIONEEL LICHT PRODUCTIEF
Getuigenis De bosmaaier Excelion 2000 is zeer wendbaar, stil, licht en robuust. Met de afneembare stang, waardoor het apparaat weinig plaats inneemt tijdens het vervoer, wordt de regeling vergemakkelijkt om de ideale werkhouding te vinden. Bovendien bieden de verschillende snijkoppen een uitzonderlijke werkkwaliteit voor de professionals. Lionel Reynaud Landschapsarchitect in La Tour d'Aigues
ERGONOMISCH • Perfect evenwicht van het apparaat voor een beter werkcomfort. • Draagharnas (meegeleverd bij het gereedschap), dat zorgt voor grote bewegingsvrijheid. • Ultrasnel, binnen 20 seconden, wisselen van snijkop, bijvoorbeeld de City Cut • Snel loskoppelen van de bosmaaier dankzij de nieuwe ergonomische haak • Handgreep met Soft Touch bekleding. • Snelle instelling van het stuur zonder gereedschappen afhankelijk van de lichaamsbouw van de gebruiker • Snelladen van de draad in de kop, gepatenteerd PELLENC systeem
MULTIFUNCTIONEEL • 6 soorten messen die kunnen worden verwisseld afhankelijk van het werkterrein • 2 draadknoppen: handmatig of halfautomatisch • Te gebruiken opverschillende soorten bosmaaiterreinen: hoog gras, dicht gras, vervlast gras, bramen of struiken. • Doeltreffend voor het maaien, bosmaaien, versnipperen of zagen met een max. diameter van 8 cm.
60
EXCELION 2000 BOSMAAIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 60
28/08/2017 16:30
BEDRIJVEN
41 D
21 D
GEREEDSCHAP & BATTERIJ
216 D
107 D
ENERGIE
ALLEEN GEREEDSCHAP
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
RENTABILITEITSDREMPEL
Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op benzine of mengsmering Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op alkylaatbenzine
BOSMAAIEN
MAAIEN
Buiten onderhouds- en beheerkosten. Zie de gedetailleerde informatie over het berekenen in hoofdstuk Technologieën en ontwerp - Duurzame bezuiniging, pagina 18.
ONKRUID VERWIJDEREN
LICHT • 25% lichter dan een thermische bosmaaier van dezelfde categorie.
SNOEIEN
REINIGEN
• Standaard ergonomisch draagharnas voor meerdere uren werken met minder inspanning
ZAGEN
PRODUCTIEF • Vermogen vergelijkbaar met een bosmaaier van 45 cc.
OPBINDEN
• Autonomie van max. 6 u in de Eco functie met de nieuwe batterij 1500. • Geen onderhoud van de motor en geen gebruik van benzinemengsel, wat geld bespaart en de terreinlogistiek beperkt (€ 8 min. / dag).
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 61
61
DIENSTEN
www.pellenc.com
OOGSTEN
• De bosmaaisnelheid kan worden aangepast dankzij zijn twee modussen: Eco of Vol Vermogen, afhankelijk van het soort planten
28/08/2017 16:30
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
LED-lampjes Progressieve trekker
Soft Touch bekleding
Veiligheidstrekker
Geen bekleding aan de buitenzijde op de steel. Voorkomt aanhaken en breuken
Draagoog
Wieltje op het stuur voor aanpassing aan de positie van de gebruiker. De bosmaaier kan dubbelgevouwen worden tijdens het transport.
Bestudeerde carter voor koeling van de motor
Telescopische buis in aluminium Kegelwieldrijfwerk Veiligheidscarter Verwisselbare snijkop
CommerciĂŤle videoclip
Video inbedrijfstelling
62
Excelion 2000 wordt zonder snijkop geleverd. U kunt de snijkop kiezen die het beste voldoet voor u. Het harnas wordt standaard meegeleverd.
EXCELION 2000 BOSMAAIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 62
28/08/2017 16:30
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
NIEUW
BOSMAAIHARNAS
Economische modus
Snijkop
De bosmaaier is voorzien van een Eco-modus. Dit heeft het dubbele voordeel van een langdurig gebruik van het apparaat en het kunnen werken op een lage snelheid om het wegschieten van projectielen te beperken, vooral bij werkzaamheden in de bebouwde kom.
De 5 verwisselbare snijkoppen zijn ontwikkeld voor een veel gemakkelijker gebruik: Blade Cut, City Cut, Roll Cut, Multi Cut, Tap Cut. De inrichting voor het verwisselen van de draad en de bevestiging van de messen is geoctrooieerd op de koppen Roll Cut, Tap Cut, Multi Cut.
PELLENC octrooi
2 JAAR GARANTIE
Wij verplichten ons tot vermindering van h i n d e r, k o s t e n e n bestrijdingsmiddelen.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 63
63
REINIGEN SNOEIEN
De gedraaide draad PELLENC verbetert de prestaties van de bosmaaier aanzienlijk, zowel wat betreft het energieverbruik als het geluid. Deze draad is speciaal ontworpen voor een goede weerstand tegen slijtage, waardoor er niet te veel draad wordt verbruikt.
ZAGEN
draad
OPBINDEN
Dit zeer lichte en sterke kegelwieldrijfwerk van magnesium, een PELLENContwerp, biedt een perfecte uitbalancering van het apparaat. Er is vooral werk gemaakt om het geluid van het mechanisme zo veel mogelijk te verminderen. Bovendien zijn de schroeven geĂŻntegreerd, waardoor de bevestigingsschroeven niet verloren kunnen gaan.
Gedraaide PELLENC
OOGSTEN
Kegelwieldrijfwerk
DIENSTEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
MAAIEN
ENERGIE
Ergonomisch en evenwichtig met een laterale draagplaat voorzien van een beschermkussen en een systeem voor snelle loskoppeling van het apparaat. De bediening voor het afstellen van de positie van de draagplaat is verbeterd, waardoor de gebruiker zijn harnas perfect kan aanpassen voor maximaal comfort.
28/08/2017 16:30
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN EEN MAAIKOP VOOR ELK GEBRUIK ONKRUID VERWIJDEREN
VERSNIPPEREN
ZAGEN
MAAIEN
CITY CUT
BLADE CUT
BLADE CUT
BLADE CUT
BOSMAAIEN TAP CUT Octrooi
pagina 66
Hoog gras, struikgewas of struiken. Messenkop.
Onkruid verwijderen zonder opspattend grind, of op een gestabiliseerde of bedekte ondergrond.
Ref. 57080
Ref. 57080
+
Ref. 57098
+
Hoog gras, struikgewas of struiken. Messenkop.
STANDAARD CARTER
+
Ref. 107533 - Standaarduitrusting
+
HAKSELMES
CARTER IN ALUMINIUM
Ø 280 mm - Ref. 110281
Ref. 111500
+
Gras en dichte vegevege tatie. Halfautomatische draadkop.
GEDRAAIDE POLYAMIDE DRAAD
MESSEN MET TWEE TANDEN
Draad 70 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79601
Ø 320 mm Ref. 114700
Ø 320 mm Ref. 110279
Spoel 347 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79599
MULTICUT
Spoel 280 m / Ø 3 mm Ref. 117453
MULTICUT Octrooi
BOSMAAIZAAG
Ref. 111600
Draad 56 m - Ø 3 mm Ref. 108911
MESSEN MET DRIE TANDEN
+
BESCHERMKAP
+
Ref. 57078
Ø 230 mm Ref. 111700
Gras en dichte vegetatie. Draadkop en mes. Ref. 57075
+
MESSEN MET TWEE TANDEN
Octrooi
+ GEDRAAIDE POLYAMIDE DRAAD
MES MET 8 TANDEN
Ø 255 mm Ref. 79600
Ø 200 mm Ref. 85176
Buis met 50 draden van 20 cm Ø 2,4 mm - Ref. 79602 Spoel 347 m / Ø 2,4 mm Ref. 79599 Spoel 70 m / Ø 2,4 mm Ref. 79601
ROLL CUT Octrooi
OVERIGE ACCESSOIRES Smeermiddel voor kegelwieldrijfwerk Ref. 35749
Harnas Ref. 110283 - Standaarduitrusting
Gras en dichte vegetatie. Handmatig te bedienen draadkop.
Aanpassingskit voor comfortabel harnas
Haak draagharnas voor harnas
Ref. 135500
Ref. 119569
Ref. 57076
+
GEDRAAIDE POLYAMIDE DRAAD Ref. zie TAP CUT
64
EXCELION 2000 BOSMAAIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 64
28/08/2017 16:30
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
2 000****
Equivalent in verbrandingsmotor - cm³
45
Gewicht (zonder snij-inrichting en carter) - kg
5,4
Max. draaisnelheid – t/min. - Standaardmodus - Eco-modus
2 000 tot 6 200 2.000 tot 4.200
Draadlengte ROLL CUT
Ø 2,4 -> 9 m / Ø 3 -> 6 m
Draadlengte TAP CUT
Ø 2,4 -> 5 m / Ø 3 -> 3,5 m
Geluidsdruk (Lpa)* - dB(A)
84
Geluidsvermogen (Lwa)* - dB(A)
93
Trillingsniveau rechter handgreep (ah)** - m/s²
1
Trillingsniveau linker handgreep (ah)** - m/s²
BOSMAAIEN
min. 2,4 mm / max. 3 mm
ONKRUID VERWIJDEREN
Draaddiameter - Ø
1,3 BLADE CUT / CITY CUT / ROLL CUT / MULTI CUT / TAP CUT
Autonomie in Eco-modus*** met ULiB 1100
Tot 5 dagen
*
Waarden bepaald volgens de normen voor het meten van het geluidsniveau NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744
**
Waarde uitstoot trillingen volgens EN 60745-1:2009 gemeten met de Roll Cut draad ø 2,4. - Onzekerheid K = 1,5m/s²
REINIGEN
Verwisselbare koppen
MAAIEN
Maximumvermogen - W
ENERGIE
EXCELION 2000
SNOEIEN
*** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd,inclusief pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 65
65
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
**** Een optimale werking is mogelijk met een apparaat dat een serienummer heeft boven 53P00821 en een batterij 700 (vanaf serienummer 56N07968) of een batterij 1100 (vanaf serienummer 56N01725).
28/08/2017 16:30
66
EXCELION 2000 ONKRUID VERWIJDEREN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 66
28/08/2017 16:30
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE
Beveilig uw wiedwerkzaamheden in gevoelige omgevingen door het voorkomen van opspattend materiaal met een snijkop ontworpen voor alternatieve onkruidverwijdering.
ZAGEN
SNOEIEN
Met de exclusieve tegengesteld draaiende messen van PELLENC en de City Cut snijkop beschikt u over een alternatieve oplossing voor bestrijdingsmiddelen zonder opspattend materiaal. City Cut is een aanvulling op het gamma snijkoppen geschikt voor de Excelion 2000.
BOSMAAIEN
MAAIEN
-
ONKRUID VERWIJDEREN
SNIJKOP VOOR ALTERNATIEVE ONKRUIDVERWIJDERING ZONDER UITWORP
REINIGEN
CITY CUT
Prijs voor de Innovatie MECANIC SHOW - 2016
Prijs voor de technische innovatie
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 67
67
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
AGRILEVANTE - 2015
28/08/2017 16:30
CITY CUT
KENMERKEN CITY CUT VEILIGHEID PRODUCTIEF DUURZAAM GECERTIFICEERD
Getuigenis City Cut is doeltreffend en sterk en brengt geen schade aan aan de wegbekleding. City Cut kan 's morgens vroeg worden gebruikt zonder geluidshinder voor de buurtbewoners. Hij levert nauwkeurig werk van kwaliteit door te voorkomen dat er materiaal opspat tegen stadsmeubilair, winkels en voertuigen. Het beste alternatief voor chemische onkruidverwijdering dat past bij de milieuvriendelijke aanpak van onze onderneming zonder vervuiling. Virgile HERNANDEZ Hoofd groengebieden bij Antigone Service Dochterbedrijf van de Groep Nicollin
VEILIGHEID • Voorkomt gevaarlijke uitworp tijdens het wieden in drukke stedelijke, grootstedelijke of groengebieden. • Is milieuvriendelijk, brengt geen schade aan aan boombasten, stadsmeubilair of auto's.
PRODUCTIEF • Technologie met tegengesteld draaiende messen voor een optimaal rendement en een groot vermogen. • 400 strekkende meter onkruidverwijdering per uur. • Perfecte afwerking van kanten, rond bomen en langs omheiningen. • Tijdwinst en gebruiksgemak dankzij het snel verwisselen van de kop. • Minder verbruiksgoederen, gemakkelijk onderhoud van de messen.
68
CITY CUT ONKRUID VERWIJDEREN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 68
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
DUURZAAM • Stalen bol met een goede weerstand tegen slijtage op het asfalt
SNOEIEN
REINIGEN
• Geen afval van plastic draad.
ZAGEN
GECERTIFICEERD
OPBINDEN
• Beantwoordt aan het “Zero Phyto” beleid van terugdringing van chemische bestrijdingsmiddelen ten behoeve van alternatieve onkruidbestrijding in de stad.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 69
69
DIENSTEN
OOGSTEN
• Certificaat voor geringe uitworp van het Duitse KWFlaboratorium.
28/08/2017 16:31
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Verwisselen van snijkop binnen 30 seconden
UNIEKE CONTRAROTATIE-TECHNOLOGIE Verwisselbare kop van het assortiment EXCELION 2000
De tegengestelde draaibeweging en de vorm van de messen zorgen voor het behoud van stadseigendommen, auto's en planten.
Video
Commercieel
70
CITY CUT ONKRUID VERWIJDEREN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 70
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN ZAGEN
SNOEIEN
REINIGEN
AANPASBARE EXCELION 2000
Afgeleverd door het Duitse KWF-laboratorium.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 71
OOGSTEN
Certificaat voor geringe uitworp
71
DIENSTEN
W i j v e r p l i c h te n o n s to t vermindering van hinder, kosten en bestrijdingsmiddelen.
OPBINDEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
28/08/2017 16:31
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
STALEN KOP
KIT DUBBEL MES De bovenste en onderste messen draaien in tegengestelde richting om opspattend materiaal te voorkomen.
Schuurbestendig.
â&#x20AC;¢ Diameter: 230 mm
ref.: 118270
ref.: 118271
SMEERMIDDEL VOOR KEGELWIELDRIJFWERK Smeermiddel met hoge prestaties.
ref.: 35749
72
CITY CUT ONKRUID VERWIJDEREN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 72
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
Gewicht - kg
ENERGIE
CITY CUT 1,6
Eco-modus
400 tpm
Standaardmodus
600 tpm
Maaidiameter
230 mm 102
BOSMAAIEN
Geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)
MAAIEN
Max. draaisnelheid messen â&#x20AC;&#x201C; t/min.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 73
73
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
SNOEIEN
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
* Waarde bepaald volgens de normen voor akoestische metingen NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744.
28/08/2017 16:31
74
EXCELION 2000 ONKRUID VERWIJDEREN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 74
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE
Win aan tijd en doeltreffendheid met Cultivion, een krachtige schoffelmachine waarmee u snel en nauwkeurig kunt werken en tegelijkertijd het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen vermijdt.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 75
75
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
SNOEIEN
De Cultivion schoffelmachine is licht en multifunctioneel en geschikt voor alle bodemsoorten, zowel aan het oppervlak als in de diepte. De machine is wendbaar en veelzijdig en wordt gebruikt voor het schoffelen en verluchten van de aarde, of voor het wieden.
BOSMAAIEN
MAAIEN
-
ONKRUID VERWIJDEREN
EEN SCHOFFELMACHINE ALS ALTERNATIEF VOOR CHEMISCHE ONKRUIDVERWIJDERING
REINIGEN
Cultivion
28/08/2017 16:31
CULTIVION
KENMERKEN CULTIVION PRODUCTIEF AANPASBAAR ERGONOMISCH DUURZAAM
Getuigenis Wij telen sla op een oppervlakte van 100 hectare. Wij gebruiken de Cultivion op het veld en in de kassen voor het verwijderen van onkruid. Deze vervelende taak werd met de hand gedaan. Met de schoffelmachine Cultivion kunnen we in 8 uur het werk van 6 personen doen. Dit apparaat levert ons bedrijf aanzienlijke besparingen op. Raffaele Maddalo, Pontecagnano - Italië
PRODUCTIEF • Uitzonderlijk snel en kwaliteitsvol • Krachtig gereedschap voor het bewerken van de grond aan het einde van de winter. • Een schoffelbeurt is gelijk aan 2 keer water geven • Autonomie van een werkdag. • Weinig onderhoud • max. 885 slagen/minuut.
AANPASBAAR • Krachtige machine voor het schoffelen, wieden of verluchten van de grond. • Geschikt voor de landbouw, tuinbouw en groengebieden. • 5 getande messen voor alle soorten bodems. • Snel wisselen van de messen om van de ene toepassing over te schakelen op de andere. • 9 schuine standen om aan de oppervlakte te werken of in de diepte..
76
CULTIVION ONKRUID VERWIJDEREN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 76
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
ERGONOMISCH • Verstelbaar: gereedschap aangepast aan de maat van de gebruiker. • Zeer goed te hanteren. • Compacte uitvoering.
SNOEIEN
REINIGEN
• Stabiel tijdens het werken, zodat men niet hoeft te forceren.
ZAGEN
DUURZAAM • Betrouwbaar en veilig gereedschap met een lange levensduur.
OPBINDEN
• Alternatief voor chemische onkruidverdelgers.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 77
77
DIENSTEN
OOGSTEN
• Weinig onderhoud
28/08/2017 16:31
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Ergonomische handgreep Soft Touch 4-snelheden keuzeschakelaar LED-lampjes
AANGEPASTE MESSEN Voorste handgreep gemakkelijk verstelbaar Steel in aluminium
Snel verwisselbaar mes
Video
Commercieel
78
2 JAAR GARANTIE
Wij verplichten ons tot vermindering van hinder, kosten en bestrijdingsmiddelen.
CULTIVION ONKRUID VERWIJDEREN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 78
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN
Veelzijdig
De messen van de Cultivion werken met een oscillerende beweging. Deze bijzonder snelle bewegingen (tot 885 slagen/ minuut) staan borg voor kracht en prestaties die het indringen in de bodem vergemakkelijken.
Met de verschillende messen kunt u vlot inspelen op elke werkomgeving. De snelle verwisseling van de messen maakt het mogelijk van de ene toepassing over te schakelen op de andere.
PELLENC octrooi
PELLENC octrooi
MAAIEN
Prestaties
ENERGIE
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
Stabiel
Revolutionaire PELLENC motor met elektronische schakeling
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
In tegenstelling tot de gemotoriseerde hakfrezen, is Cultivion stabiel tijdens het werken zonder dat de machine geforceerd moet worden. Cultivion werd ontworpen om tijdens het werken achteruit te lopen, zodat men de zone die net bewerkt werd niet opnieuw vastloopt.
Getand mes voor een grotere werkdiepte
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 79
79
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
9 hellingshoeken van het werkgereedschap
SNOEIEN
Snel verwisselbaar werkgereedschap
28/08/2017 16:31
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
MES 8 CM
V-MES 16 CM Om het werk af te maken, met zo weinig mogelijk trillingen.
Voor het bewerken van harde bodems. Voor ploegvoren.
ref.: 100422
ref.: 83849
MES 16 CM
MES 22 CM - ONKRUIDBESTRIJDING Voor een matige en diepe bodembewerking.
Om te werken aan het oppervlak. Voor het verwijderen van onkruid.
ref.: 81251
ref.: 84125
KIT VOOR DE BINDDRAAD VAN MESSEN
MES 22 CM
80
Voor een brede en diepe bodembewerking.
Om het verwisselen van de messen te optimaliseren
ref.: 79779
ref.: 101003
CULTIVION ONKRUID VERWIJDEREN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 80
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
Maximumvermogen - W
380
Equivalent thermische motor - cm³
10
Gewicht - kg
3,1
Aantal messen
5
Hellingsstanden van de messen
9
Geluiddruk (LPA)* - dB(A)) - 1e versnelling
75
Gegarandeerd geluidsvermogen (Lwa)* - dB(A)
91
Trillingsniveau voorste handgreep (Ah)** - m/s²
14,4
Trillilngsniveau achterste handgreep (Ah)** - m/s²
10,2
Autonomie*** met ULiB 1100
Tot 2 dagen
Autonomie*** met de 250
Tot 2:30 uur
4-snelheden keuzeschakelaar
•
Verstelbare handgreep
•
Verwisselbare messen
•
MAAIEN BOSMAAIEN
800 tot 885
ONKRUID VERWIJDEREN
Ritme gereedschap - sl/min.
13 tot 15
REINIGEN
Oscillatiesnelheid – HZ
ENERGIE
CULTIVION
•Standaard * Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744. ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-1:2009 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s². *** TER informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd,inclusief pauzes.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 81
81
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
SNOEIEN
De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.
28/08/2017 16:31
82
EXCELION 2000 REINIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 82
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
AIRION 2
ZAGEN
De Airion 2 die werd ontwikkeld om te voldoen aan de door professionals vereiste betrouwbaarheid, kracht en efficiëntie kan enkele uren achter elkaar worden gebruikt zonder vermoeidheid van of specifieke spanning in de pols. De machine is stil en krachtig, presteert even goed in een stedelijke omgeving, dicht bij gevoelige gebieden, als in parken en tuinen.
REINIGEN
Met een gewicht van 2,55 kg en een gepatenteerde ergonomie kan de Airion 2 eenvoudig en duurzaam worden gebruikt in alle weersomstandigheden.
SNOEIEN
-
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
DE BLADBLAZER VAN DE NIEUWE GENERATIE, LICHT EN KRACHTIG
Prijs voor de Innovatie EIMA INTERNATIONAL - 2017
Décibel d’or
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 83
83
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
CONSEIL NATIONAL DU BRUIT - 2011
28/08/2017 16:31
AIRION 2
KENMERKEN AIRION 2 ERGONOMISCH PRODUCTIEF STIL DUURZAAM
Getuigenis Dit is het product van het gamma dat we het meest gebruiken. Het heeft bovendien een verbazende kracht. Wij gebruiken het om bladeren en afval weg te blazen maar ook om onze machines te wassen. Alles wat onze werkplaats binnenkomt moet schoon en droog zijn. De functie Boost verwijdert water en vreemde voorwerpen eenvoudig uit de machines. John Ledwidge, terreinmanager van de Leicester City Football Club, First League kampioen 2015/16
ERGONOMISCH • Het gereedschap blijft perfect in balans tijdens het gebruik en bij elke snelheid. • De lichtste bladblazer om in de hand te hebben: 2,55 kg met het werkelijke kabelgewicht in de hand. • Maximale preventie van RSI dankzij de verticale werkas van de schouder tot de pols. • Aanzuigbochtstuk om de kantelbeweging te compenseren en de inspanning te verminderen.
PRODUCTIEF • Ongeëvenaarde efficiënte stuwkracht van 17,5 N. • Werkelijk luchtdebiet met ronde blaasmond van 920 m3/h. • 4 verwisselbare blaasmonden voor verschillende toepassingen. • Lang en comfortabel werken dankzij het optimale evenwicht.
84
AIRION 2 REINIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 84
28/08/2017 16:31
BEDRIJVEN
43 D
18 D
GEREEDSCHAP & BATTERIJ
254 D
104 D
ENERGIE
ALLEEN GEREEDSCHAP
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
RENTABILITEITSDREMPEL
Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op benzine of mengsmering Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op alkylaatbenzine
BOSMAAIEN
MAAIEN
Buiten onderhouds- en beheerkosten. Gedetailleerde informatie over de berekening in hoofdstuk Technologieën en ontwerp - Duurzame bezuiniging, pagina 18.
ONKRUID VERWIJDEREN
STIL • Het aanzuigbochtstuk vermindert de geluidperceptie van de buurtbewoners • Slechts 79 dB. • Décibel d’or 2011 (Conseil National du Bruit).
REINIGEN
• Het dragen van een gehoorbeschermer is niet nodig.
SNOEIEN
• Kan in woongebieden worden gebruikt op elk moment van de dag.
ZAGEN
DUURZAAM • Dichtheidsniveau IP54 dat bescherming biedt tegen stof en regen.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 85
85
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Sterk turbinelichaam gemaakt van een magnesiumlegering voor een optimale levensduur.
28/08/2017 16:31
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Progressieve trekker Snelheidsschakelaar en booster LED-lampjes
Draagriemhaken die aan beide kanten kunnen worden vastgezet voor rechts- en linkshandigen. Handgreep Soft Touch
Axiale turbine Ingangsbochtstuk Ergonomische stootrand ligt uitstekend in de hand Ingangsrooster
Video
Video
Commercieel Inbedrijfstelling
86
AIRION 2 REINIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 86
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN 2 JAAR GARANTIE -
Evenwichtspunt Kantelbeweging die door de pols moet worden gecompenseerd
Evenwichtspunt
MAAIEN
RECHTE BLADBLAZER BLADBLAZER AIRION 2
Stuwkracht van het
blazen
aanzuigen
REINIGEN
Stuwkracht van het
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
Gecompenseerde kantelbeweging
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
Het nieuwe ontwerp van de luchttoevoer dat wordt beschermd door een nieuw octrooi is een aanzienlijke verbetering van het comfort van de gebruiker en vermindert het geluidsniveau van het gereedschap.
Met zijn bescherming tegen vocht en 100% dichtheid is de Airion 2 ontworpen om zeer lang mee te gaan. De motor heeft de precisie van een vliegtuigonderdeel en heeft een ombouw gemaakt van een magnesiumlegering, zodat hij een totale dichtheid heeft van IP54. Alle mechanische onderdelen worden beschermd tegen stof en vocht, zodat ze een langere levensduur hebben en bestand zijn tegen intensief gebruik en alle weersomstandigheden. Deze gepatenteerde technologie in combinatie met een geavanceerde elektronische regelaar zorgt voor permanente koeling van de radiator gemaakt van een lichte legering en kan de temperatuur verlagen in de motor.
PELLENC octrooi
PELLENC octrooi
Ingangsrooster
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 87
87
SNOEIEN
lange
ZAGEN
Met de snelheidkeuzeknop van de Airion 2 kan de blaaskracht worden aangepast aan het soort oppervlak dat moet worden schoongemaakt. De functie Boost levert een maximum luchtdebiet door hem gewoon ingedrukt te houden. Met de blaaskracht van de Airion 2 kunnen zware voorwerpen en grote groepen natte vastgekoekte bladeren worden weggeblazen.
Motor met levensduur
OPBINDEN
Versnellingbeheer
OOGSTEN
Geprofileerde buis
ENERGIE
Een bladblazer helt met de neus voorover onder invloed van de luchtuitlaat en de pols moet moeite doen om hem rechtop te houden. De bladblazer Airion 2 compenseert dit verschijnsel dankzij zijn gebogen inlaat, in tegenstelling tot de rechte blazers, die het verschijnsel versterken.
DIENSTEN
Accessoire plat mondstuk
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
Gebogen zuigmond: een bepalend element
28/08/2017 16:32
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
RONDE BLAASMOND VAN 65 MM
RONDE BLAASMOND VAN 75 MM
Het beste compromis tussen snelheid en luchtdebiet. Standaard op Airion 1 en aanpasbaar op Airion 2.
Voor een ideale prestatie en combinatie van snelheid en luchtdebiet. Standaard op Airion 1 en aanpasbaar op Airion 2.
• Binnendiameter van de blaasmond: 65 mm
• Binnendiameter van de blaasmond: 75 mm
• Lengte van de blaasmond: 57 cm
• Lengte van de blaasmond: 57 cm
ref.: 132240
BUIS MET INGEBOUWDE KRABBER
Standaard verkocht - ref. : 122862
PLATTE BLAASMOND
Voor het verwijderen van kleverig of vochtig afval. Aanpasbaar op Airion 1 en Airion 2.
Voor precisiewerk Standaard op Airion 2. • Totale lengte: 77 cm.
• Binnendiameter van de blaasmond: 65 mm • Lengte van de blaasmond: 57 cm ref.: 132728
ERGO BLAASMOND
Standaard verkocht - ref. : 122865
SCHROEFSET Versterkt de ergonomie en het comfort voor de gebruiker voor een langere werktijd. Aanpasbaar op Airion 2.
Uitneembare polymeer schroef ontwikkeld voor een maximale stuwkracht met een minimum aan geluid.
• Gebogen blaasmond: Ø 78 mm, totale lengte: 70 cm.
ref.: 131967
DRAAGKIT
GEREEDSCHAPSHAAK
88
ref.: 129169
Haak die vastgemaakt wordt aan de batterijriem zodat de gebruiker de handen vrij heeft.
Draagriem voor nog minder gewicht in de hand. Haak bevestigd aan weerszijden van de bladblazer.
standaard verkocht - ref. : 86708
standaard verkocht - ref. : 110001
AIRION 2 REINIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 88
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
Maximumvermogen - W
940
Gewicht van het gereedschap met kabel - kg
2,8
Gewicht van het gereedschap zonder snoer - kg
2,45
Werkelijk gewicht van het gereedschap in de hand - kg
2,55
Werkelijk luchtdebiet met ronde blaasmond** - m3/h
MAAIEN
17,5 (Boost) / 13,5 (versnelling 4)
920 (Boost) / 815 (versnelling 4) 63 (Boost) / 55 (versnelling 4)
Max. luchtsnelheid met platte buis - m/s
69 (Boost) / 60 (versnelling 4)
Geluidsdruk (LpA)*** - dB(A)
79
Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)*** - dB(A)
92
Autonomie*** met ULiB 1100
< 2,5 (0,5 werkelijk) Tot 5 dagen
4-snelheden keuzeschakelaar + Boost
•
Ronde blaasmond
•
Platte blaasmond
•
•Standaard
*
Volgens normblad ANSI/OPEI B175.2-2012.
**
Met blaasmond diameter 75.
REINIGEN
Trillingsniveau**** - m/s²
< 65
SNOEIEN
Geluidsdruk op 15 meter* - dB(A)
ONKRUID VERWIJDEREN
Max. luchtsnelheid met ronde blaasmond - m/s
BOSMAAIEN
Efficiënte stuwkracht* (N)
ENERGIE
AIRION 2
*** Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting NF EN ISO 11203, NF EN ISO 3744 en NF EN ISO 4781. **** Waarde uitstoot trillingen volgens NF EN 60745-1:2009/A11:2011-01 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s2. ***** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd,inclusief pauzes.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 89
89
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden.
28/08/2017 16:32
90
EXCELION 2000 REINIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 90
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE
De Cleanion veegmachine is ideaal voor het ruimen van sneeuw in de winterperiode. CLEANION, die multifunctioneel is dankzij zijn vele accessoires, kan overal bij en omzeilt alle obstakels dankzij zijn gemotoriseerde wielen.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 91
91
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
Hij is ideaal voor het vegen van trottoirs, schoolpleinen, sportterreinen, kunstgrasvelden of industrieterreinen, aangezien hij zich aanpast aan alle oppervlakken.
BOSMAAIEN
MAAIEN
De Cleanion veegmachine is betrouwbaar en multifunctioneel en kan in alle seizoenen en op alle oppervlakken worden gebruikt.
ONKRUID VERWIJDEREN
-
REINIGEN
EEN VEELZIJDIGE VEEGMACHINE GESCHIKT VOOR ALLE SEIZOENEN
SNOEIEN
cleanion
28/08/2017 16:32
CLEANION
KENMERKEN CLEANION PRODUCTIEF MULTIFUNCTIONEEL ERGONOMISCH COMPACT
PRODUCTIEF • Groot vermogen (1400 W). • Tot 3:30 uur autonomie met de ULiB 1100 voor een oppervlak van 4.600 m2. • Optimalisering van het vermogen en minimalisering van het energieverbruik dankzij de 4 draaisnelheden. • Efficiëntere schoonmaak dankzij de omkeerbare draairichting van de borstel die zo kan inwerken op groot vochtig afval of fijne stof. • Snelle uitvoering dankzij de brede borstel (100 cm). • Werken in alle weersomstandigheden met een dichtheid van niveau IP54. • Weinig onderhoud
MULTIFUNCTIONEEL • Diverse toepassingen (borstel, mes, schuif en bladveger). • Geschikt voor vuile bodems dankzij de doorlopend regelbare borsteldruk. • Te gebruiken met de batterijen ULiB 1100 en 700.
92
CLEANION REINIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 92
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
ERGONOMISCH • Zero Turn functie dankzij de gemotoriseerde wielen. • Hanteerbaarheid en gebruiksgemak dankzij de joystick. • Aangedreven achteruitfunctie.
REINIGEN
• Licht < 100 kg (zonder de batterij). • Snel programmeren met het LCD controlescherm.
SNOEIEN
• Stille werking zonder uitstoot van C02, kan op elk uur van de dag worden gebruikt op openbare locaties.
ZAGEN
COMPACT
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 93
93
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Compacte opbergstand voor plaatswinst bij het opslaan.
28/08/2017 16:32
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
LCD scherm Handgreep om de borstel te zwenken Ergonomisch stuur Borsteldruk
Drijfwiel Stalen steunwiel Gepatenteerde borstel
2 JAAR GARANTIE -
94
CLEANION REINIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 94
28/08/2017 16:32
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
BEDRIJVEN
Koffer
MAAIEN
Een gemakkelijk toegankelijk koffer voor de batterij.
Het losgekoppelde motorelement met ingeklapt stuur zorgt voor plaatswinst bij het opbergen.
ENERGIE
Stand voor opbergen
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
Door een eenvoudig grendelsysteem worden de twee uitneembare delen bijeen gehouden en kunnen de verschillende werktuigen snel worden verwisseld.
BOSMAAIEN
Snelle loskoppeling
De verstelbare steunwielen zorgen voor een perfect evenwicht, zelfs op oppervlakken van verschillende hoogte.
Gemotoriseerde wielen Dankzij de twee motoren aan de achterkant zijn Zero Turn manoeuvres mogelijk en is het apparaat beter wendbaar. Het oversteken van trottoirs gebeurt vanzelf.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 95
ZAGEN OPBINDEN
Twee steunwielen
De rol helpt afval van grote afmetingen, vochtig afval of stof eenvoudig reinigen.
95
OOGSTEN
Met het LCD-scherm kunt u alle functies van de Cleanion, zoals de rijsnelheid en de draaisnelheid van de borstel, permanent controleren. Een indicator voor de optimale borsteldruk op de bodem helpt de operator bij het afstellen.
Omkeerbare draairichting van de borstel
DIENSTEN
LCD scherm
SNOEIEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
28/08/2017 16:32
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN Kunnen op de veegkop worden vastgemaakt
In plaats van de veegkop BLADERSCHEP
KANTELBARE OPVANGBAK
Voor het vegen van bladeren en het ruimen van hooi en mest.
Voor het oprapen van afval.
ref.: 57163
ref.: 57162
GRINDZEIL
SNEEUWSCHUIF Voor het vegen van grind met beperkt opspattend materiaal.
Voor het ruimen en vegen van sneeuw.
ref.: 57161
SNEEUWKETTINGEN
ref.: 57160
ZOMERWIELEN Snel te monteren.
ref.: 57164
96
ref.: 57165
CLEANION REINIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 96
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
Werkbreedte - cm
100
Gewicht (met batterij) - kg
105
Gewicht (zonder batterij) - kg
99
Maximumvermogen - W Draaisnelheid van de borstel Autonomie in oppervlakte - m2 Zero Turn
MAAIEN
100 x 160 x 100
1400 4 snelheden 100 tot 200 toeren/minuut Tot 4600
BOSMAAIEN
Maten uitwendig uitgeklapt H x B x L - cm
ENERGIE
CLEANION
•
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 97
97
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
SNOEIEN
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
•Standaard
28/08/2017 16:32
98
EXCELION 2000 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 98
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
helion
-
Dankzij de ergonomie, de knipkwaliteit en de weerstand van de Helion heggenscharen kunt u op aangename wijze hagen knippen als een professional.
ZAGEN
SNOEIEN
4 verwisselbare messen, antiblokkeersysteem van de messen: het Helion gamma is geschikt voor knotten en voor afwerken.
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
EEN GAMMA LICHTE HEGGENSCHAREN MET GROTE KNIPPRECISIE
1e prijs voor de innovatie PAYSALIA - 2009
Prijs voor het materiaal en de apparatuur
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 99
99
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
SALON VERT - 2008
28/08/2017 16:32
HELION
KENMERKEN HELION PRODUCTIEF STERK ERGONOMISCH
Getuigenis Wij hebben een Helion Telescopic heggenschaar, een Selion snoeier, een Treelion snoeischaar en batterijen 700. Deze gereedschappen bieden zowel een grote precisie en werkkwaliteit als een aanzienlijke besparing van tijd. Leonardo Albergati, Landschapsarchitect, Orvieto - Italië
LICHT
PRODUCTIEF • Door het antiblokkeersysteem van de messen kan men zonder onderbreking werken. • Vereenvoudigt de taak van de gebruiker op termijn met een beter compromis tussen trillingen en knipcapaciteit. • Efficiënt met een snijkracht die is afgestemd op knotten en afwerken (Helion Compact 2). • Quick Switch systeem waarmee de 4 soorten messen in minder dan één minuut kunnen worden verwisseld. • Autonomie van een werkdag met de ULiB 700.
STERK • Antiblokkeersysteem van de messen. • Het dichtheidsniveau IP54 zorgt voor de nodige weerstand en veilig gebruik in alle weersomstandigheden. • Anti-terugslagbeveiliging van rvs.
100
HELION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 100
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN
34 D
15 D
GEREEDSCHAP & BATTERIJ
188 D
78 D
ENERGIE
ALLEEN GEREEDSCHAP
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
RENTABILITEITSDREMPEL
Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op benzine of mengsmering Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op alkylaatbenzine
BOSMAAIEN
MAAIEN
Buiten onderhouds- en beheerkosten. Zie de gedetailleerde informatie over het berekenen in hoofdstuk Technologieën en ontwerp - Duurzame bezuiniging, pagina 18.
ONKRUID VERWIJDEREN
ERGONOMISCH • Fast Connector: Snelle aan- en loskoppeling van het apparaat (Helio Compact 2). • Draaibare handgreep met Soft Touch voor goede hanteerbaarheid.
SNOEIEN
REINIGEN
• Inklapbare trekker voor nog meer veiligheid.
ZAGEN
LICHT
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 101
101
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Licht, slechts 3,5 kg met een mes van 63 cm.
28/08/2017 16:32
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Veiligheidstrekker Beschermingscarter Handgreep vooraan LED-lampjes Snelheidsschakelaar Ergonomische Soft Touch handgreep, +/-90° draaibaar. 5 instelbare standen Fast Connector
Ophangopening Inklapbare trekker Revolutionaire motor PELLENC met elektronische schakeling Quick Switch
HELION 2 COMPACT
HELION Telescopic
102
Video
Video
Commercieel
Inbedrijfstelling
Helion wordt geleverd zonder mes. U kunt het mes kiezen dat het beste voldoet voor u.
HELION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 102
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN
Bescherming Anti-terugslagbeveiliging Mes met dubbele kam
2 JAAR GARANTIE -
Snelheidsschakelaar
Indien het mes vastloopt in de planten, keert een uniek systeem de draairichting van de motor om, zodat het mes gemakkelijk vrijgemaakt kan worden en niet verwrongen raakt of stukgaat.
De 4 snelheden maken het mogelijk de snelheid aan te passen aan de planten. Een correct beheer van de schakelaar helpt om de batterij te sparen.
PELLENC octrooi
Quick Switch
Met de Fast Connector op de Helion 2 Compact kan het apparaat snel op de batterij worden aangesloten en ontkoppeld tijdens het werk, een zeer belangrijk onderdeel van de beveiliging waardoor de gebruiker zich snel kan bevrijden uit risicovolle of ongemakkelijke situaties.
Alle messen zijn universeel en makkelijk verwisselbaar. De montage en demontage van de messen gebeurt in minder dan een minuut
Draaibare handgreep
Slijpen is ultrasnel
Draaibare kop
Resistent mes
Op de Helion Telescopic is de kop +90°/-45° richtbaar om in alle snijposities te werken.
Verstijvingsprofiel van aluminium en carbonstalen mes. Anti-terugslagbeveiliging in rvs
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 103
103
ZAGEN OOGSTEN
OPBINDEN
Op de Helion 2 Compact is de bescherming makkelijk te demonteren, waardoor de messen snel geslepen kunnen worden.
DIENSTEN
Op de Helio 2 Compact kan de handgreep +/- 90° worden gedraaid om verticaal te werken zonder de pols te buigen.
SNOEIEN
Fast Connector systeem
ONKRUID VERWIJDEREN
Antiblokkeersysteem
REINIGEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
BOSMAAIEN
MAAIEN
ENERGIE
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
Meshouder van aluminium (behalve mes van 27 cm)
28/08/2017 16:32
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN MESSEN HELION 2 COMPACT
MESSEN POLE, TELESCOPIC EN UNIVERSAL
• 27 cm - ref. 57096 • 51 cm - ref. 56205 • 63 cm - ref. 56206 • 75 cm - ref. 56207
• 27 cm - ref. 57029 • 51 cm - ref. 56202 • 63 cm - ref. 56203 • 75 cm - ref. 56204
• Deflector - ref. 57097 (aanpasbaar op mes van 63 cm)
DRAAGKIT HARNAS HELION OP STEEL
• 63D - ref. 57009 (deflector ingebouwd in het mes)
DRAAGKIT RIEM HELION OP STEEL
Verbetert het werkcomfort Wordt bevestigd aan de harnas van de batterij.
Verbetert het werkcomfort Wordt bevestigd aan de ceintuur.
ref.: 79297
ref.: 74668
CONTRAGEWICHT
VERLENGKABEL 10,30 M Voor een beter evenwicht van de heggenschaar op steel
Mannelijk/vrouwelijk snoer om te werken met de batterij op de grond.
ref.: 86669
ref.: 100994
VETPATROON
BIOLOGISCH AFBREEKBARE REINIGER VOOR HARS Om de reductor van het mes te smeren. • Vetpatroon van 400 g.
Om de maaigedeelten van de messen te reinigen en te smeren met verstevigingsmiddel voor aluminium. • Inhoud 400 ml.
ref.: 115174
ref.: 121633
VETPOMPJE De handbediende vetpomp biedt veel gemak bij het aanbrengen van het vet. • Voor vetpatroon van 400 g.
ref.: 68518
104
HELION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 104
28/08/2017 16:32
BEDRIJVEN
TELESCOPIC
1200
1.200
Equivalent thermische motor - cm³
30
30
Gewicht (met mes van 63 cm) - kg
3,5
4,3
110,5
150/200
3 200 tot 3 800
3 200 tot 3 800 27 - 51 - 63 - 63(1) - 75
Tandafstand - mm
33
33
Onderlinge afstand van de tanden – mm
40
40
Hoogte van de tanden - mm
24
24
+/-90°
-
-
+85° / -45°
Geluidsdruk (LpA)* - dB(A)
80
83
Gegarandeerd geluidsvermogen (Lwa)* - dB(A)
92
96
Trillingsniveau voorste handgreep (Ah)** - m/s²
3
3,9
3,4
3,4
Quick Switch
•
•
Fast Connector
•
-
4-snelhedenschakelaar
•
•
Draaibare handgreep 5 posities Draaiende snijkop met meer standen
Trillilngsniveau achterste handgreep (Ah)** - m/s²
Draagkit riem Draagkit harnas
-
Autonomie*** met ULiB 1100 IP54
BOSMAAIEN
27 - 51 - 63 - 75
Aanpasbare deflector op mes van 63 cm
ONKRUID VERWIJDEREN
Beschikbare zwaardlengte - cm
REINIGEN
Messnelheid - slagen/min
SNOEIEN
Totale lengte - cm
• • Tot 2 dagen
•
ZAGEN
Maximumvermogen - W
MAAIEN
COMPACT 2
ENERGIE
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
-
•Standaard(1) : mes met ingebouwde deflector Waarden bepaald volgens de richtlijn 2000/14/CE en de normen voor geluidsmeting EN ISO 11201 en EN ISO 3744 - Met H/L 75 en 3800 sl./min.
OPBINDEN
*
** Waarde uitstoot trillingen volgens EN 60745-2-15 – Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² - Met H 75 en 3800 sl./min. *** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd,inclusief pauzes.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 105
105
DIENSTEN
OOGSTEN
De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.
28/08/2017 16:32
106
EXCELION 2000 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 106
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
Prunion
Deze nieuwe generatie snoeischaren waar vernieuwing gepaard gaat met kracht en precisie zal uw snoeiwerk optimaliseren en vereenvoudigen voor een perfect resultaat.
ZAGEN
Met zijn totaal gewicht onder 900 gram zal de Prunion snoeischaar een revolutie teweeg brengen voor het boomsnoeien dankzij een grip die bij elke hand past. Door de brede snoeidiameter beschikt u over meer comfort en de batterij 250 zorgt voor meer productiviteit omdat er twee PELLENC gereedschappen gelijktijdig kunnen worden aangekoppeld.
SNOEIEN
-
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
EEN LICHTE, STEVIGE EN KRACHTIGE SNOEISCHAAR
1e prijs voor landbouwmechanisering, innovatie en veiligheid" FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA - 2017
OPBINDEN
Technological Innovation Award ENOVITIS - 2016
Zilveren medaille als prijs in de categorie innovaties
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 107
107
DIENSTEN
OOGSTEN
SITEVI - 2015
28/08/2017 16:33
PRUNION
KENMERKEN PRUNION LICHT PRODUCTIEF ERGONOMISCH
Getuigenis De Prunion snoeisnaar is geschikt voor het snoeien van dikkere takken van 40 tot 45 mm. Hij is comfortabeler dan een handmatige snoeischaar. De batterij 150P is heel licht, je voelt hem niet meer. Mas de la CAPPE, Arles, Frankrijk
AANPASBAAR
LICHT • De lichtste snoeischaar voor bomen op de markt: 860 g.
PRODUCTIEF • Optimaal vermogen voor intensief snoeiwerk dankzij een motor met hoog rendement: 92%. • Geschikt voor elk type snoeiwerk met brede snoeidiameter (maximaal 45 mm). • Grote autonomie dankzij de batterij 250. • Mes zonder gereedschap te verwijderen in 30 seconden.
108
PRUNION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 108
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
ERGONOMISCH • Compact, hanteerbaar en zowel voor links- als rechtshandigen, geschikt voor alle handmaten.
SNOEIEN
REINIGEN
• Optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening
ZAGEN
AANPASBAAR • 4 werkwijzen (prestatie, comfort, alles of niets, progressief) voor alle verschillende snoeigewoonten.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 109
109
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Afwisselend werken dankzij de dubbele aansluitingen op de batterij 250.
28/08/2017 16:33
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT "TREKKENDE" PRADINES-SNIJKOP Mes bekleed met Xylan, bevordert dieper snoeien in hout, Pellenc mesas voor het gereedschapsloos regelen van de speling PELLENC octrooi
Afdichtcilinder "vuilafwerend" PELLENC octrooi
Ergonomische handgreep universele bediening (linkshandig en rechtshandig)
Maaidiameter: 45 mm Bekopening: 67 mm Elektronisch beheer: Kruising messen Tussenopening PELLENC octrooi
Reductiemotor met offset set koeleenheid PELLENC octrooi
Handvat te openen zonder gereedschap PELLENC octrooi
Afvoer van afval PELLENC octrooi
Optische trekker
CULTIVION
VINION
PELLENC octrooi
OF OF
SELION M12
Video
OF
PRUNION
Commercieel
110
SELION OP STEEL
PRUNION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 110
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN
2 uitgangsaansluitingen om met 2 gereedschappen te werken 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
3
Ingebouwde handgreep Draagriem om de batterij aan de zijkant te dragen Luchtstroming in de rug Lusjes voor het stroomsnoer Lithium-Ion batterij: 4 manieren van afstellen Autonomiedisplay Aan/Uit Verstelbare riem Holster
ENERGIE
2
5
MAAIEN
4 6
7
BATTERIJ 150P
8
7
ONKRUID VERWIJDEREN
ZEER COMFORTABEL DRAAGHARNAS VAN "ADEMEND TEXTIEL"
BOSMAAIEN
Een ongeëvenaarde bewegingsvrijheid
5
REINIGEN
8
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC Ergonomische universele handgreep
Optische trekker Voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.
Ovaalvormige handgreep geschikt voor linkshandigen en rechtshandigen.
PELLENC octrooi ZAGEN
PELLENC octrooi
SNOEIEN
1
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
BATTERIJ 250
COMFORTABEL
ALLES OF NIETS
PROGRESSIEF
Snelle progressieve bediening met tussenopening
Progressieve bediening met tussenopening
Snel met tussenopening
Snel zonder tussenopening
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 111
111
DIENSTEN
PRESTATIES
OOGSTEN
OPBINDEN
4 bedieningsmodi
28/08/2017 16:33
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
PRUNION MESSENKIT
KIT AS SNIJKOP Pradines mes.
Volledige set inclusief:
• 1 mesas • 1 sluitring • 1 blokkeerplaat • 1 kartelwieltje
ref.: 123762
ref.: 122991
SLIJPSTEEN
TUBE SMEERMIDDEL Smeermiddel met hoge prestaties om de snijkop te smeren.
Om uw snoeigereedschappen goed scherp te houden.
ref.: 35749
Standaard verkocht - ref. : 02322
HOLSTER Wordt bevestigd aan de ceintuur om de snoeisnaar binnen handbereik te hebben.
Standaard verkocht - ref. : 118398
112
PRUNION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 112
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN PRUNION Gewicht – g
860
Motorsnelheid – t/min.
21.000 298 40*38
Bekopening - mm
67
Snoeidiameter - mm
45
Autonomie* met Batterij 150P
9u
Autonomie* met Batterij 250P
12u
Optische trekker
•
Automatische stand-by
•
Mes zonder gereedschap te verwijderen.
•
Motorkoeling
•
Holster
•
Transportkoffer
•
BOSMAAIEN
150P / 250
ONKRUID VERWIJDEREN
Compatibele batterijen
MAAIEN
Afmetingen ovaalvormige handgreep (hxb) - mm
ENERGIE
Lengte – mm
•Standaard * Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd,inclusief pauzes.
Gewicht – g
845
1 680
Maximumvermogen - W
1728
1728
Gemiddelde levensduur - cyclussen
800
1 000
Draagwijze
Riem
Harnas
Gemiddelde autonomie Prunion
9 u*
12 u*
Gemiddelde autonomie Prunion + kettingzaag M12
-
9 u*
Laadtijd 1.2A
-
6u
8:30 u
7u
Modus meervoudige-gereedschappen
-
•
Beheer gebruiksinstellingen
•
•
NFC/RFID
•
•
OOGSTEN
Laadtijd 1A
ZAGEN
BATTERIJ 250
OPBINDEN
BATTERIJ 150P
SNOEIEN
REINIGEN
De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 113
113
DIENSTEN
*Afhankelijk van opslag-, laad-, en gebruiksomstandigheden
28/08/2017 16:33
114
EXCELION 2000 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 114
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE
De Vinion snoeischaar is uitgerust met geavanceerde innovatietechnologie. Hij is niet alleen de lichtste snoeischaar op de markt, maar ook eens de voordeligste in zijn categorie.
SNOEIEN
SNOEIEN
Geschikt voor wijnbouwers die op zoek zijn naar lichtheid, ergonomie, hanteerbaarheid en precisiewerk. De Vinion is een technologisch hoogstandje ontwikkeld om aan al uw verwachtingen te voldoen. Werkt met twee batterijsystemen die zich aanpassen aan de behoeften. Net zo snel als efficiënt.
BOSMAAIEN
MAAIEN
-
ONKRUID VERWIJDEREN
EEN HANTEERBARE EN LICHTE SNOEISNAAR MET ONGEËVENAARDE SNOEISNELHEID
REINIGEN
VINION
1e prijs voor landbouwmechanisering, innovatie en veiligheid" FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA - 2017
OPBINDEN
Technological Innovation Award ENOVITIS - 2016
Zilveren medaille
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 115
115
DIENSTEN
OOGSTEN
SITEVI - 2015
28/08/2017 16:33
VINION
KENMERKEN VINION LICHT PRODUCTIEF VOORDELIG ERGONOMISCH AANPASBAAR
Getuigenis De Vinion snoeischaar heeft een kleine diameter. Hij is zeer aangenaam en licht in de hand. Het snoeivermogen is vergelijkbaar met dat van de Lixion, dus heel goed. Hij is zeer precies en zeer praktisch. Ik waardeer het lichte gewicht van de batterij. Je hebt de indruk dat je niets draagt. Je hebt geen gewicht meer op je rug, een totale vrijheid. Dhr. en Mevr. JAUBERT, Wijnbouwers in Cucuron
LICHT • De lichtste snoeischaar op de markt: 680 g. • Lichte batterij 150, 845 g, die aan de ceintuur of in een jaszak kan worden gedragen.
PRODUCTIEF • Motor met hoog rendement: 92 % . • Een hele dag autonoom snoeien. • Krachtige snoeidiepte in het hout bevorderd door de PELLENC-Pradines snoeikop. • Mes zonder gereedschap te verwijderen. • Precisiewerk met de optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.
116
VINION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 116
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
VOORDELIG • De voordeligste op de markt in zijn categorie.
BOSMAAIEN
MAAIEN
ENERGIE
• Eenvoudig te onderhouden (smeren).
ONKRUID VERWIJDEREN
ERGONOMISCH • Fijne ergonomische handgreep. • Afgestemd op uw snoeigewoonten dankzij de verschillende snoeifuncties.
REINIGEN
• Compact, hanteerbaar en zowel voor links- als rechtshandigen, geschikt voor alle handmaten.
SNOEIEN
• Optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening
SNOEIEN
AANPASBAAR • 4 werkwijzen (prestatie, comfort, alles of niets, progressief) voor alle verschillende snoeigewoonten.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 117
117
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Afwisselend werken dankzij de dubbele aansluitingen op de batterij 250.
28/08/2017 16:33
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
"TREKKENDE" PRADINES-SNIJKOP
Mes bekleed met Xylan, bevordert dieper snoeien in hout, Pellenc mesas voor het gereedschapsloos regelen van de speling PELLENC octrooi
Afdichtcilinder "vuilafwerend" PELLENC octrooi
Ergonomische handgreep universele bediening (linkshandig en rechtshandig)
Maaidiameter: 35 mm Bekopening: 57 mm Elektronisch beheer: Kruising messen Tussenopening Reductiemotor met offset set koeleenheid
PELLENC octrooi
PELLENC octrooi
Handvat te openen zonder gereedschap PELLENC octrooi
Afvoer van afval PELLENC octrooi
Optische trekker PELLENC octrooi
Video Verkrijgbaar in het AGRI netwerk
118
Commercieel
VINION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 118
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN
2 uitgangsaansluitingen om met 2 gereedschappen te werken 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
3
Ingebouwde handgreep Draagriem om de batterij aan de zijkant te dragen Luchtstroming in de rug Lusjes voor het stroomsnoer Lithium-Ion batterij : 4 manieren van afstellen Autonomiedisplay Aan/Uit Verstelbare riem Holster
ENERGIE
2
5
MAAIEN
4 6
7
BATTERIJ 150
8
7
ONKRUID VERWIJDEREN
ZEER COMFORTABEL DRAAGHARNAS VAN "ADEMEND TEXTIEL"
BOSMAAIEN
Een ongeëvenaarde bewegingsvrijheid
5
REINIGEN
8
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC Ergonomische universele handgreep
Optische trekker Voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.
Ovaalvormige handgreep geschikt voor linkshandigen en rechtshandigen.
PELLENC octrooi SNOEIEN
PELLENC octrooi
SNOEIEN
1
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
BATTERIJ 250
COMFORTABEL
ALLES OF NIETS
PROGRESSIEF
Snelle progressieve bediening met tussenopening
Progressieve bediening met tussenopening
Snel met tussenopening
Snel zonder tussenopening
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 119
119
DIENSTEN
PRESTATIES
OOGSTEN
OPBINDEN
4 bedieningsmodi
28/08/2017 16:33
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
KIT MES
ONDERHOUDSKIT Pradines mes.
Volledige set inclusief:
• 1 mesas • 1 sluitring • 1 blokkeerplaat • 1 kartelwieltje
ref.: 122672
ref.: 118259
SLIJPSTEEN
TUBE SMEERMIDDEL Smeermiddel met hoge prestaties om de snijkop te smeren.
Om uw snoeigereedschappen goed scherp te houden.
ref.: 35749
Standaard verkocht - ref. : 02322
HOLSTER Wordt bevestigd aan de ceintuur om de snoeisnaar binnen handbereik te hebben.
Standaard verkocht - ref. : 118398
120
VINION SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 120
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN VINION Gewicht – g
680
Motorsnelheid – t/min.
21.000 260 40*36
Bekopening - mm
57
Snoeidiameter - mm
35
Autonomie* met Batterij 150P
9u
Autonomie* met Batterij 250P
15 u
Optische trekker
•
Automatische stand-by
•
Mes zonder gereedschap te verwijderen.
•
Motorkoeling
•
Holster
•
Transportkoffer
•
BOSMAAIEN
150 / 250
ONKRUID VERWIJDEREN
Compatibele batterijen
MAAIEN
Afmetingen ovaalvormige handgreep (hxb) - mm
ENERGIE
Lengte – mm
•Standaard * Ter informatie: de waarden zijn waargenomen bij effectief gebruik, zonder rekening te houden met pauzes.
845
1 680
Maximumvermogen - W
1728
1728
Gemiddelde levensduur - cyclussen
800
1 000
Draagwijze
Riem
Harnas
Gemiddelde autonomie Vinion
9 u*
15 u*
Gemiddelde autonomie Vinion + kettingzaag M12
-
12 u*
laadtijd 1.2A
-
7u
Laadtijd 1A
9:30 u
6u
Modus meervoudige-gereedschappen
-
•
Beheer gebruiksinstellingen
•
•
NFC/RFID
•
•
SNOEIEN
Gewicht – g
OPBINDEN
BATTERIJ 250
OOGSTEN
BATTERIJ 150
SNOEIEN
REINIGEN
De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 121
121
DIENSTEN
*Afhankelijk van opslag-, laad-, en gebruiksomstandigheden
28/08/2017 16:33
122
EXCELION 2000 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 122
28/08/2017 16:33
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE
De Selion C21 HD is hanteerbaar, met groot snoeivermogen en een licht gewicht waar niet tegen te concurreren valt en voldoet aan al uw verwachtingen met betrekking tot vermogen en precisie.
Vermelding onder de "technologische vernieuwingen"
ZAGEN
SNOEIEN
Een krachtig gereedschap voor een hele dag hoogsnoeien. Het werd ontwikkeld om het werk van boomsnoeiers te verlichten en hun inspanningen te verminderen. Het model Selion C21 HD is voorzien van vele innovaties die het tot een onmisbaar gereedschap maken voor professionals die op zoek zijn naar veiligheid, hanteerbaarheid en vermogen.
BOSMAAIEN
MAAIEN
-
ONKRUID VERWIJDEREN
NAUWKEURIGE EN LICHTE SNOEIZAAG VOOR INTENSIEF GEBRUIK
REINIGEN
SELION C21 HD
EIMA-FEDER UNACOMA - 2014
Prix de l’innovation
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 123
123
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES - 2009
28/08/2017 16:33
SELION C21 HD
KENMERKEN SELION C21 HD LICHT PRODUCTIEF VOORZIENINGEN. ERGONOMISCH
Getuigenis Als hij niet bestond, zouden we echt een probleem hebben. Gedurende de 5 jaar dat ik dit materiaal gebruik, is het nog steeds een revolutionair apparaat. Na 25 praktijkjaren verdraag ik geen thermische apparatuur meer, die kostte me in elk opzicht te veel. Dit is precies wat ik nodig had na al die jaren in de praktijk: betrouwbaarheid, licht gewicht, stille werking, mooi ontwerp, en dat alles zonder vervuilende uitlaatgassen. Moustapha Bounzel, Hoogsnoeier - Au Bonheur des Arbres Montpellier, Frankrijk
LICHT • Slechts 2 kg - Perfect voor hoogsnoeiers.
PRODUCTIEF • Groot vermogen dankzij de borstelloze motor PELLENC 2000 W (equivalent 45 cm3) die het vermogen verhoogt. • Kettingzwaard die de kettingspanning versterkt voor optimaal gebruik. • Voor een betere afvoer van houtkrullen met magnesium carter waardoor verstoppingen worden voorkomen. • Rendabel: 30% minder olieverbruik voor de ketting. • Biedt de nodige autonomie voor een werkdag hoogsnoeien. • Weinig onderhoud • Kettingspanner aan de zijkant voor het regelen van de kettingspanning. • Automatische aanspanning van de ketting.
124
SELION C21 HD SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 124
28/08/2017 16:34
BEDRIJVEN
29 D
13 D
GEREEDSCHAP & BATTERIJ
229 D
95 D
ENERGIE
ALLEEN GEREEDSCHAP
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
RENTABILITEITSDREMPEL
Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op benzine of mengsmering Ten opzichte van thermisch gereedschap uit dezelfde categorie, op alkylaatbenzine
BOSMAAIEN
MAAIEN
Buiten onderhouds- en beheerkosten. Zie de gedetailleerde informatie over het berekenen in hoofdstuk Technologieën en ontwerp - Duurzame bezuiniging, pagina 18.
ONKRUID VERWIJDEREN
VOORZIENINGEN. • Veilig werken dankzij een klauw voor een betere aanzet op de takken en de stam. • De elektrische kettingrem treedt automatisch in werking bij een val of terugslag.
REINIGEN
• Verminderde terugslag ten opzichte van een klassieke kettingzaag.
SNOEIEN
• Vaste handbescherming vooraan
ZAGEN
ERGONOMISCH • Ergonomische handgreep met Soft Touch voor meer comfort.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 125
125
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Stille werking zonder lawaai voor een lange levensduur.
28/08/2017 16:34
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Lampje spanning Oliereservoir Ergonomische handgreep Soft Touch
Start met dubbele impuls
Elektronisch beheer van het oliedebiet
Versterkte vaste handbescherming vooraan
Veiligheidstrekker
Elektronische kettingrem
Stalen bevestigingshaak Revolutionaire PELLENC motor met elektronische schakeling Ingebouwde inklapbare sleutel Zwaardgeleider PELLENC in composietmateriaal Automatische aanspanning van de ketting
Video
Commercieel
126
2 JAAR GARANTIE
SELION C21 HD SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 126
28/08/2017 16:34
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
BEDRIJVEN
Van magnesium voor een betere afvoer van de spaanders, meer stevigheid en een optimale lichtheid.
ENERGIE
Carter
Veiligheid
2.
Met de OREGON ketting is de terugslag, als deze plaatsvindt, minder sterk dan op een klassieke kettingzaag.
3.
Het systeem voor autodiagnose van het gereedschap controleert bij het eerste gebruik of de elektronische terugslagsensor werkt, en als dat zo is, dan wordt de machine in werking gezet.
4.
De starttrekker met dubbele impuls: voorkomt een accidentele opstart van de kettingzaag.
Klauw
REINIGEN
Voor een betere aanzet op de takken en de stam
BOSMAAIEN
De terugslagsensor met elektronische inschakeling schakelt ogenblikkelijk een elektrische kettingrem in bij een val of terugslag, en is acht keer gevoeliger dan de kettingrem van een thermische kettingzaag.
ONKRUID VERWIJDEREN
1.
MAAIEN
PELLENC heeft 4 innovaties ontwikkeld om de gebruiker te beschermen:
Elektronische kettingrem
Inklapbare sleutel ingebouwd
De kettingrem treedt onmiddellijk in werking bij een val of terugslag.
Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen en heeft men snel toegang tot het tandwiel en de ketting.
PELLENC octrooi
PELLENC octrooi
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 127
ZAGEN
PELLENC octrooi OPBINDEN
PELLENC octrooi
Het systeem regelt de smering van de ketting afhankelijk van de gevraagde werkinspanning.
127
OOGSTEN
Het kettingzwaard is voorzien van een gepatenteerd mechanisme waarmee de ketting automatisch wordt aangespannen.
Elektronisch beheer van het oliedebiet
DIENSTEN
Automatische aanspanning van de ketting
SNOEIEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
28/08/2017 16:34
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
ZWAARDGELEIDER CARVING 12"
ZWAARDGELEIDER 12" Zwaardgeleider van 30 cm in composietmateriaal
Carvingzwaard van 30 cm voor het zagen of beeldhouwen van hout.
Standaard verkocht - ref. : 72884
ref.: 80344
KETTING OREGON ¼˝ 25AP – 70E
VIJLKIT
Antiterugslagketting.
Ronde vijl - platte vijl - Slijper
Standaard verkocht - ref. : 81794
ref.: 68520
BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN Biologisch afbreekbare kettingolie. Bus van 5 liter.
ref.: 116688
128
SELION C21 HD SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 128
28/08/2017 16:34
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
2 000
Equivalent thermische motor - cm³
45
Gewicht - kg
2
Motorsnelheid – t/min.
6 200
Kettingsnelheid – m/s
14,5
Zwaardlengte - cm / duim
MAAIEN
Maximumvermogen - W
ENERGIE
SELION C21
30 / 12’’
Steek
¼ ’’
Type / Aantal schakels
25AP / 70E
Inhoud reservoir - cm3
25
Geluidsdruk (LPA)* - dB(A))
84
Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)
96
Trillingsniveau voorste handgreep (Ah)** - m/s²
2,8 Tot 1 dag
Peristaltische pomp
•
Automatische kettingaanspanner
•
Ingebouwde inklapbare sleutel
•
Elektronische kettingrem
•
REINIGEN
Autonomie*** met ULiB POLY 5
ONKRUID VERWIJDEREN
11 tanden ¼ ’’
SNOEIEN
Kettingwiel
•Standaard
BOSMAAIEN
Ketting OREGON
* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting DIN EN ISO 11201:1996. ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-2-13:2008 - onzekerheid Kd = 1,5 m/s². ***TER informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd,inclusief pauzes.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 129
129
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
ZAGEN
De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.
28/08/2017 16:34
130
EXCELION 2000 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 130
28/08/2017 16:34
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
SELION M12
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
EEN COMPACTE KETTINGSNOEIZAAG, IDEAAL VOOR DELICAAT SNOEIEN -
ZAGEN
Hanteerbaar en veelzijdig, ideaal voor boomkwekers, wijnbouwers en tuinarchitecten. Zijn exclusief ontwerp aangepast aan de gebruiker maakt er een onmisbaar gereedschap van voor precies en snel snoeien.
SNOEIEN
REINIGEN
De ultralichte (1,7 kg) kettingsnoeizaag Selion M12 is een efficiënt gereedschap voor u en uw medewerkers.
Prix de l’innovation technique AGRIVELANTE - 2011
OPBINDEN
Vermelding SIVAL - 2011
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 131
131
DIENSTEN
OOGSTEN
Bronzen medaille VINITECH - 2010
28/08/2017 16:34
SELION M12
KENMERKEN SELION M12 ERGONOMIE PRODUCTIEF AANPASBAAR DUURZAAM
Getuigenis Ik beschik over het hele gamma voor Groengebieden behalve de Cultivion. Sinds ik gereedschap van PELLENC gebruik, is het ritme van mijn bedrijf veranderd. Ik doe het werk nu rustiger, sneller en comfortabeler. Ik waardeer de besparingen die de producten op batterijen van PELLENC mij opleveren. Ik heb ook veel waardering voor de professionele service. Franco Pizzolorusso, Andria - Italië
ERGONOMIE • Slechts 1,7 kg in de hand. • Eenvoudig in de hand nemen dankzij de compacte maat en de Soft Touch handgreep. • Ontwerp geschikt voor alle soorten handsnoeiwerk.
PRODUCTIEF • Sterk en betrouwbaar dankzij de afwezigheid van een koppeling (directe aangrijping met het kettingwiel). • Betrouwbaar met een Autonomie van minimaal een werkdag. • Motor Brushless PELLENC 1200 W (equivalent 30 cm³). • Automatische kettingspanning.
132
SELION M12 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 132
28/08/2017 16:34
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
AANPASBAAR • Snoeizaag bestemd voor het snoeien van schaduwbomen, wijnstokken of stevige hagen.
SNOEIEN
REINIGEN
• Past zich aan zijn omgeving aan door zich tussen de takken van verschillende dikte voort te bewegen.
ZAGEN
DUURZAAM
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 133
133
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Verbruikt tot 30% minder kettingolie.
28/08/2017 16:34
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Revolutionaire PELLENC motor met elektronische schakeling Elektronische kettingrem
Ingebouwde inklapbare sleutel Oliereservoir Elektronisch beheer van het oliedebiet Laterale uitworp van de spanen Lampje spanning Veiligheidstrekker
Start met dubbele impuls Handbeschermer Ergonomische handgreep Soft Touch
Video
Commercieel
134
SELION M12 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 134
28/08/2017 16:34
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE
Veiligheid
2.
Met de OREGON ketting is de terugslag, als deze plaatsvindt, minder sterk dan op een klassieke kettingzaag.
3.
Het systeem voor autodiagnose van het gereedschap controleert bij het eerste gebruik of de elektronische terugslagsensor werkt, en als dat zo is, dan wordt de machine in werking gezet.
4.
De starttrekker met dubbele impuls: voorkomt een accidentele opstart van de kettingzaag.
Mobiele bescherming van de ketting Zwaard PELLENC van composietmateriaal
REINIGEN
Automatische aanspanning van de ketting
BOSMAAIEN
De terugslagsensor met elektronische inschakeling schakelt ogenblikkelijk een elektrische kettingrem in bij een val of terugslag, en is acht keer gevoeliger dan de kettingrem van een thermische kettingzaag.
ONKRUID VERWIJDEREN
1.
MAAIEN
PELLENC heeft 4 innovaties ontwikkeld om de gebruiker te beschermen:
PELLENC octrooi
De kettingrem treedt onmiddellijk in werking bij een val of terugslag.
PELLENC octrooi
Inklapbare sleutel ingebouwd Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen en heeft men snel toegang tot het tandwiel en de ketting.
PELLENC octrooi
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 135
OPBINDEN
PELLENC octrooi
Elektronische kettingrem
ZAGEN
Het systeem regelt de smering van de ketting in functie van de gevraagde werkinspanning.
OOGSTEN
Het kettingzwaard is voorzien van een gepatenteerd mechanisme waarmee de ketting automatisch wordt aangespannen.
Elektronisch beheer van het oliedebiet
135
DIENSTEN
Automatische aanspanning van de ketting
SNOEIEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
28/08/2017 16:34
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
ZWAARDGELEIDER ANTI-KICKBACK 6˝
CARVING ZWAARD 6˝ Carvingzwaard voor het zagen of beeldhouwen van hout.
Zwaard van 15 cm in composietmateriaal
Standaard verkocht - ref. : 80343
Standaard verkocht - ref. : 78790
KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP – 42E
VIJLKIT
Antiterugslagketting
Ronde vijl - platte vijl - Slijper.
Standaard verkocht - ref. : 71550
ref.: 68520
BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN Biologisch afbreekbare kettingolie. Bus van 5 liter.
ref.: 116688
136
SELION M12 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 136
28/08/2017 16:34
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
Equivalent thermische motor - cm³
1200 30
Gewicht - kg
1,65
Motorsnelheid – t/min.
5.400
Kettingsnelheid – m/s
10,3
Zwaardlengte - cm / duim
MAAIEN
Maximumvermogen - W
ENERGIE
SELION M12
15 / 6’’
Ketting OREGON 25AP / 42E
Inhoud reservoir - cm³
7
Geluidsdruk (LPA)* - dB(A))
86
Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)
96
Trillingsniveau voorste handgreep (Ah)** - m/s²
2,8
Autonomie van de batterij 250
Tot 2 dagen Tot 2 uren
Peristaltische pomp
•
Automatische kettingaanspanner
•
Ingebouwde inklapbare sleutel
•
Elektronische kettingrem
•
Transportkoffer
•
•Standaard
REINIGEN
Autonomie*** met ULiB 1100
ONKRUID VERWIJDEREN
9 tanden ¼ ‘’
SNOEIEN
Tandwielen
BOSMAAIEN
¼ ’’
Type / aantal schakels
ZAGEN
Steek
* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting DIN EN ISO 11201:1996. ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-2-13:2008 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² *** Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd, inclusief pauzes.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 137
137
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.
28/08/2017 16:34
138
EXCELION 2000 SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 138
28/08/2017 16:34
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN
SELION op steel
ONKRUID VERWIJDEREN
EEN KRACHTIGE, LICHTE EN MULTIFUNCTIONELE HOOGSNOEIER -
ZAGEN
Ze zijn erg licht, kunnen worden gebruikt zonder harnas en ze snoeien even goed als ze hanteerbaar zijn. Ze kunnen zowel worden gebruikt in een stadsomgeving, voor boswerken of in landbouwbedrijven. De Selion snoeizagen op steel zijn krachtig en veelzijdig.
SNOEIEN
REINIGEN
Snoeizagen op vaste en uitschuifbare steel van het gamma Selion snoeizagen op steel zijn ideaal voor hoogsnoeien.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 139
139
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
Vermelding “Veiligheid en werkomstandigheden ». FOREXPO - 2008
28/08/2017 16:35
SELION OP STEEL
KENMERKEN SELION OP STEEL LICHT PRODUCTIEF MULTIFUNCTIONEEL DUURZAAM
Getuigenis Ik gebruik materiaal van Pellenc, namelijk 36 Oliviums, 10 Selions op steel, 20 Lixions... Sinds 2006 is onze belangstelling voor deze producten blijven groeien, omwille van de technologische innovaties die inspelen op de huidige en toekomstige verwachtingen van onze productieprocessen in de wijnbouw en olijfteelt. Dhr. Abdelaziz El Kouane, Verantwoordelijke productie van de wijngaarden van de Groep Brahim Zniber
LICHT • Licht en gemakkelijk hanteerbaar. • Kan worden gebruikt zonder draagharnas. • Uitschuifbare buis zodat takken tot op 4,5 meter hoog kunnen worden gesnoeid.
PRODUCTIEF • Krachtige motor voor grotere efficiëntie (Brushless PELLENC 1 200 W). • Tijdwinst dankzij het automatisch aanspannen van de ketting. • Snoeiprecisie en stabiliteit bevorderd door het geringe gewicht. • Autonomie van minimaal een werkdag.
140
SELION OP STEEL SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 140
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
MULTIFUNCTIONEEL • 3 modellen vaste en telescopische stelen. • Voor gebruik in stadsomgeving (geen geluidsoverlast) en in bossen.
REINIGEN
• Voor snoeiwerk in groengebieden, de olijfteelt of voor boswerk dankzij hun aanpasbaar vermogen. • Steel met een draagwijdte van max. 4,5 m hoogte afhankelijk van de behoeften.
SNOEIEN
• Draaibare kop met meerdere standen -45°/+90°.
ZAGEN
DUURZAAM • Slijtvaste zuinige motor (verbruikt tot 30% minder kettingolie).
OPBINDEN
• Gebruik van biologisch afbreekbare kettingolie.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 141
141
DIENSTEN
OOGSTEN
• Weinig onderhoud voor een langere levensduur.
28/08/2017 16:35
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Veiligheidstrekker
Mof
Lampje spanning Oliereservoir Vaste of telescopische steel in carbonvezels
SELION T150-200
SELION T220-300
Video
Commercieel
142
SELION OP STEEL SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 142
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
Ingebouwde inklapbare sleutel Elektronisch beheer van het oliedebiet
BOSMAAIEN
Revolutionaire PELLENC motor met elektronische schakeling Automatische kettingspanning
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
Zwaard PELLENC van composietmateriaal
Inklapbare sleutel ingebouwd
Draaibare kop met meerdere standen
Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen en heeft men snel toegang tot het tandwiel en de ketting.
Met de +90°/-45° verstelbare kop is de zaag eenvoudig aan de werkomgeving aan te passen.
PELLENC octrooi
www.pellenc.com
143
OPBINDEN
PELLENC octrooi
PELLENC octrooi
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 143
ZAGEN
Het systeem regelt de smering van de ketting in functie van de gevraagde werkinspanning.
OOGSTEN
Het kettingzwaard is voorzien van een gepatenteerd mechanisme waarmee de ketting automatisch wordt aangespannen.
Elektronisch beheer van het oliedebiet
DIENSTEN
Automatische aanspanning van de ketting
SNOEIEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
28/08/2017 16:35
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
ZWAARDGELEIDER 10"
CARVING ZWAARD 6˝ Carvingzwaard voor het zagen of beeldhouwen van hout.
Zwaardgeleider van 25 cm in composietmateriaal
ref.: 80343
Standaard verkocht - ref. : 66756
KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP – 42E
KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP – 58E
Antiterugslagketting
Antiterugslagketting
ref.: 71550
Standaard verkocht - ref. : 64486
BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN Biologisch afbreekbare kettingolie.
VIJLKIT Ronde vijl - platte vijl - Slijper
Bus van 5 liter.
ref.: 116688
144
ref.: 68520
SELION OP STEEL SNOEIEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 144
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN
1200
1.200
Equivalent thermische motor - cm³
30
30
Gewicht - kg
2,9
3,4
5.400
5 400
150 tot 200
220 tot 300
10,3
10,3
25 / 10’’
25 / 10’’
¼ ’’
¼ ’’
25AP / 58E
25AP / 58E
9 tanden ¼ ’’
9 tanden ¼ ’’
Inhoud reservoir - cl
25
25
Geluidsdruk (LPA)* - dB(A))
82
80
Gegarandeerd geluidsvermogen (Lwa)* - dB(A)
91
93
≤ 2,5
≤ 2,5
+90° / -45°
+90° / -45°
Telescopische steel
•
•
Peristaltische pomp
•
•
Automatische kettingaanspanner
•
•
Ingebouwde inklapbare sleutel
•
•
Maximumvermogen - W
Motorsnelheid – t/min. Lengte steel - cm Kettingsnelheid – m/s Zwaardlengte - cm / duim
MAAIEN
T220/300
BOSMAAIEN
T150/200
ENERGIE
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
Tandwielen
Trillingsniveau (Ah)** - m/s² Draaibare kop met meerdere standen.
Tot 2 dagen ZAGEN
Autonomie*** met ULiB 1100
REINIGEN
Type / Aantal schakels
SNOEIEN
Steek
ONKRUID VERWIJDEREN
Ketting OREGON
•Standaard
* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 - waarde vermeerderd met K=2.5 volgens ISO 4871. ** Waarde uitstoot van trillingen volgens DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s². ***TER informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd,inclusief pauzes.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 145
145
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.
28/08/2017 16:35
146
EXCELION 2000 OPBINDEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 146
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE SNOEIEN
Het opbinden van wijnstokken is altijd een lange en moeizame taak. Fixion werd ontwikkeld om deze stap te versnellen en het nodige handwerk te beperken. Met een volledige werkdag aan autonomie en tot 12.000 binddraden per dag zal deze professionele opbindtang uw productiviteit verhogen.
BOSMAAIEN
MAAIEN
De snelheid van de Fixion opbindtang zal uw manier van werken veranderen. De tang is licht en hanteerbaar en verkort de tijd van het opbinden met de hand met 40%.
ONKRUID VERWIJDEREN
-
REINIGEN
SNELLE EN HANTEERBARE OPBINDTANG DIE HET WERK IN DE WIJNGAARD VEREENVOUDIGT
SNOEIEN
fixion
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 147
147
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
Gouden medaille SITEVI - 2011
28/08/2017 16:35
FIXION
KENMERKEN FIXION SNELLADER ERGONOMISCH AUTONOOM AANPASBAAR DUURZAAM
Getuigenis Sinds ik Fixion gebruik is het opbinden van de wijnstokken snel en eenvoudig geworden. Voorheen was dit werk moeizaam en vaak afmattend. De PELLENC binddraad is uitstekend, heel resistent en eenvoudig te monteren. Met acht spoelen binddraden en een geladen batterij kan ik de hele dag lang mijn wijnstokken opbinden. Alberto Tebaldi, Wijnbouwer - Italië
SNELLADER • Vermindert de tijd van handmatig opbinden met 40%. • Versnelt het werktempo met 30 binddraden per minuut en tot 12.000 binddraden per dag. • Vereenvoudigd werk: vouwen, aandrukken en het zit vast.
ERGONOMISCH • Minder moeizaam, dankzij het lichte gewicht: slechts 900 gram. • Goede hanteerbaarheid en eenvoudig ter hand nemen. • Zowel voor linkshandigen als rechtshandigen. • Grote bewegingsvrijheid mogelijk gemaakt door het dragen van de batterij en de spoel aan de ceintuur.
148
FIXION BEVESTIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 148
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
AUTONOOM • Autonomie van een werkdag.
BOSMAAIEN
MAAIEN
ENERGIE
• Meer dan 1 .500 binddraden per spoel die de werkautonomie verlengen.
ONKRUID VERWIJDEREN
AANPASBAAR
SNOEIEN
REINIGEN
• Gamma van 5 oorspronkelijke PELLENC binddraden voor een veelzijdig gebruik afhankelijk van het benodigd type binddraad.
SNOEIEN
DUURZAAM • Gemakkelijk afbreekbare papieren binddraden.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 149
149
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• De jonge wijntakken worden bevestigd zonder ze te beknellen (diameter van max. 25 mm).
28/08/2017 16:35
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Ingang binddraad Voedingskabel Haak ophanging
Binddraad tot 25 mm diameter
Elektronische trekker Ergonomische handgreep Torsieschakelaar (4 niveaus mogelijk)
Video
Commercieel
150
Verkrijgbaar in het AGRI netwerk
FIXION BEVESTIGEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 150
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN ENERGIE
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
TOT 12000 BINDDRADEN/ DAG
Verstelbare riem Batterij Fixion
REINIGEN
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
MAAIEN
Afwikkelaar voor de spoelen
SNOEIEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC Max. 40% besparing.
MECHANISCH (haakjes)
FIXION
Tijd / ha - u
14
10
8
5.1
Arbeidskosten / ha - €
182
130
104
66.3
Hoeveelheid binddraden
5000
5 000
5 000
5 000
Kosten binddraden - eurocent
0,12
0,21
0,50
0.20
Kosten / ha - €
6
10,50
25
10
Totaal / ha - €
188
140,50
129
76.30
(torsietang)
OPBINDEN
MECHANISCH
OOGSTEN
HANDMATIG
BINDMACHINE
SNOEIEN
Als men de Fixion vergelijkt met een handmatige of mechanische opbindtang, zijn de arbeidskosten aanzienlijk lager, wat het tot een zeer rendabel product maakt.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 151
151
DIENSTEN
Berekening: Wijngaard in enkel guyot: 1 binddraad per wijnstok - Dichtheid: 5000 wijnstokken / ha - Arbeidskosten per uur: € 10 - Standaard binddraden: € 2,80 per spoel
28/08/2017 16:35
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
BIO-BINDDRADEN
STANDAARDBINDING Afbraak na 10 tot 12 maanden, naargelang de weersomstandigheden, de last en de kwaliteit van de binddraad.
Afbraak na 8 tot 10 maanden, naargelang van het gebruik. De door ultraviolet licht afbreekbare toeslagstoffen versnellen de afbraak van het omhulsel.
• Stalen draad 0,44 mm
• Stalen draad 0,44 mm
• Gemiddelde weerstand van de
• Gemiddelde weerstand van
binddraad = 14 kg*
de binddraad = 14 kg*
ref.: 3057047
BINDDRAAD PAPIER 0,44
ref.: 3057048
BINDDRAAD PAPIER 0,36 Afbraak na 6 tot 9 maanden, naargelang het gebruik. Het papier houdt het vocht vast en bevordert zo de afbraak van het binddraad.
Afbraak na 6 tot 9 maanden, naargelang het gebruik. Het papier houdt het vocht vast en bevordert zo de afbraak van de binddraad.
• Stalen draad 0,44 mm
• Stalen draad 0,36 mm
• Gemiddelde weerstand van
• Gemiddelde weerstand van
ref.: 3057049
ref.: 3057052
de binddraad = 14 kg*
de binddraad = 9 kg*
RVS BINDDRADEN Geringe afbraak. Gebruik in wijngaarden in rijen en sproeisysteem.
• RVS draad 0,44 mm • Gemiddelde weerstand van de binddraad = 14 kg*
ref.: 3057053
De oorspronkelijke PELLENC binddraad werd getest en gefabriceerd om te voldoen aan de eisen voor de werking van de Fixion opbindtangen. Andere binddraden dan die welke door PELLENC SA worden aanbevolen kan storingen van het apparaat veroorzaken en leiden tot het verval van de garantie.
* Nieuwe bevestiging op optimale plaats
152
FIXION OPBINDEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 152
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
2
Maximale binddiameter - mm
25
Lengte spoel - m
200
Bevestigingen per spoel - ongeveer
1550
Geluidsdruk (LPA)* - dB(A))
≤ 70
Gegarandeerd geluidsvermogen (Lwa)* - dB(A)
≤ 81
Trillingsniveau (Ah)** - m/s²
≤ 2,5
Autonomie***
BOSMAAIEN
Gewicht batterij - kg
MAAIEN
900
Tot 12.000 binddraden/dag
Compatibiliteit van de PELLENC binddraden
•
Specifieke batterij Fixion
•
Transportkoffer
•
ONKRUID VERWIJDEREN
Gewicht – g
ENERGIE
FIXION
• Standaard* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting volgens de richtlijn EN 60745-1: 2009 + A11: 2010 – onzekerheid
REINIGEN
volgens ISO 4871 = 3dB ** De waarde van de trilling in overeenstemming met EN 60745-1: 2009 + A11: 2010 - Onzekerheid = 1,5 m/s²
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 153
153
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
SNOEIEN
SNOEIEN
*** De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden.
28/08/2017 16:35
154
EXCELION 2000 OOGSTEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 154
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
olivion
ONKRUID VERWIJDEREN
BOSMAAIEN
DE OOGSTKAM VOOR DE OLIJVEN IS ULTRALICHT, HANTEERBAAR EN RENDABEL -
SNOEIEN
Olivion heeft een beproefde efficiëntie en is geschikt voor verschillende soorten oogstolijven. Hij kan tot 8 keer sneller werken dan een handmatige oogst. Het gereedschap is eenvoudig te gebruiken, ergonomisch en isoleert trillingen om de gebruikers niet te hinderen in hun werk.
SNOEIEN
REINIGEN
Olivion, is speciaal ontworpen om uw werk te verlichten en rendabel te maken, is licht en hanteerbaar en respecteert de boom en zijn takken.
Trophée d’or FIMA
Trophée de l’ingéniosité (Medaille voor technisch vernuft) OPBINDEN
DYONISUD
1e prijs voor de innovatie
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 155
155
DIENSTEN
OOGSTEN
MIFFEL - 2012
28/08/2017 16:35
OLIVION
KENMERKEN OLIVION PRODUCTIEF ERGONOMISCH VOORDELIG DUURZAAM
Getuigenis Olivion is een zeer krachtig gereedschap. Ik ben zeer tevreden over het rendement. Het beschadigt de takken van de boom niet. Met Olivion pluk ik meer olijven dan wanneer ik met hand oogst. Bovendien heeft PELLENC als groot voordeel dat het gereedschap werkt op een batterij en dat vervuiling en geluid tot een minimum worden teruggebracht. Manuela Dainelli, Werkneemster olijventeelt - Italië
PRODUCTIEF • Zeer krachtig (380 W). • PELLENC motor met hoog rendement. • De snelste van zijn categorie: tot 8 keer sneller dan een handmatige oogst. • Optimaliseren van de oogst: efficiënt voor groene olijven, rijpe olijven en cocktailolijven. • Met een autonomie van anderhalve werkdag (batterij 700).
ERGONOMISCH • Handgreep met trillingisolatie voor optimaal comfort van de gebruiker. • Ultralicht (2,5 kg voor de vaste steel en 3,2 kg voor de uitschuifbare steel). • Stille werking en eenvoudig te gebruiken. • Nieuwe handgreep waarmee de boomtoppen kunnen worden bereikt (als optie).
156
OLIVION OOGSTEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 156
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN BOSMAAIEN ONKRUID VERWIJDEREN
VOORDELIG
SNOEIEN
REINIGEN
• Beperkte investering voor kleine bedrijven dankzij de 12/44 V omvormer van PELLENC.
SNOEIEN
DUURZAAM
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 157
157
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
• Ontwikkeld met respect voor de boom (pinnen van carbonvezel en pinbeschermers van schuim voor kwetsbare vruchten).
28/08/2017 16:35
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT
Nieuwe handgreep Unieke continue werking: continu Telescopische steel in aluminium
Video
Verkrijgbaar in het AGRI netwerk
158
Commercieel
OLIVION OOGSTEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 158
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN TECHNOLOGIE EN ONTWERP ENERGIE MAAIEN
Trilkam en pinnen in carbonvezel BOSMAAIEN
PELLENC octrooi
Revolutionaire motor PELLENC
ONKRUID VERWIJDEREN
Transmissiekop met elektronisch vermogensbeheer
REINIGEN
Vastzetmof
Twee verschillende standen afhankelijk van de olijvenvariëteit. De rechte versie van de trilkam wordt aanbevolen voor variëteiten olijven die moeilijker te oogsten zijn.
Blokkering van de uitschuifbare steel uitschui Blokkering van de steel, zonder dat de buizen ten opzichte van elkaar kunnen verdraaien.
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 159
159
SNOEIEN OPBINDEN
Draaibare kam
Een enkele schakelaar voor een continue werking. Een druk op de schakelaar volstaat om te starten.
OOGSTEN
Nieuwe handgreep waarmee de hoogste takken en de boomtoppen kunnen worden bereikt.
Eenvoudige werking
DIENSTEN
Nieuwe handgreep (als optie)
SNOEIEN
DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC
28/08/2017 16:35
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN
KIT PINBESCHERMERS
VERLENGKABEL Om rond de boom te werken terwijl de batterij op de grond staat. Snoer met mannelijke/ vrouwelijke connector: 10,30 m.
ref.: 100994
Om kwetsbare variëteiten te beschermen. Schokdempende pinbeschermers optioneel verkrijgbaar.
ref.: 50538
BATTERIJ 12V Olivion kan worden gebruikt met de batterij ULiB PELLENC of 12V batterij met omvormer. Kabellengte: 2 m.
Omvormer 12V-44V ref.: 57000
160
OLIVION OOGSTEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 160
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN
380
Gewicht - kg
2,5
3,2
Kambreedte – cm
38
38
Ritme – sl/min.
840
840
Pole
Vast
Uitschuifbaar
Lengte – cm
230
220 tot 300
Geluidsdruk (LPA)* - dB(A))
81
81
Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)
90
90
Trillingsniveau (Ah)** - m/s²
9,9
9,9
Trillingsniveau steel uitgang (Ah)** - m/s²
-
11,2
Continu-modus
•
•
Trilkam 2 standen
•
•
Compatibel met 12V batterijen (met omvormer 12V-44V)
•
•
MAAIEN
380
BOSMAAIEN
Maximumvermogen. - W
ONKRUID VERWIJDEREN
T220/300
REINIGEN
P230
ENERGIE
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
DE TECHNISCHE KENMERKEN
•Standaard * Waarden bepaald volgens de normen van de geluidsmeting volgens de richtlijn EN 50260-1: 2005 – Onzekerheid volgens ISO 4871
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 161
161
DIENSTEN
OOGSTEN
OPBINDEN
SNOEIEN
SNOEIEN
** Waarde uitstoot van trillingen volgens EN 50260-1:2005 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s²
28/08/2017 16:35
40 JAAR INNOVATIES 977 OCTROOIEN AANGEVRAAGD
162
PRIJZEN EN TROFEEÃ&#x2039;N DIENSTEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 162
28/08/2017 16:35
BEDRIJVEN
2014
2013
FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA : 1e prijsvoor landbouwmechanisering,
RASION
OGA : Prijs voor de Innovatie
EXCELION 2000 & CITY CUT
MECANIC SHOW: Prijs voor de Innovatie
PRUNION & VINION
ENOVITIS: Technological Innovation Award
PRUNION
SITEVI: Zilveren medaille "Palmarès de l’Innovation"
VINION
SITEVI: Zilveren medaille
RASION
AGRILEVANTE: Vermelding
CITY CUT
AGRILEVANTE: Prijs van de technische innovatie
EXCELION 2000
AGRILEVANTE: Prijs van de technische innovatie
PRIX GRANDES ENTREPRISES
MINISTERIE VOOR MILIEUBESCHERMING: Ondernemings- en Milieuprijs 2014 Categorie Eco-product voor duurzame ontwikkeling
RASION
SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES : Prijs voor de Innovatie
EXCELION 2000
AGROVINA: 3e prijs voor de innovatie
SELION C21 HD
EIMA - FEDER UNACOMA: Vermelding onder de "technologische vernieuwingen"
EXCELION 2000
PAYSALIA: 1e Prijs voor de Innovatie
ENERGIE
innovatie en veiligheid"
MAAIEN
2015
EIMA INTERNATIONAL : Prijs voor de Innovatie
PRUNION & VINION
BOSMAAIEN
2016
AIRION 2
ONKRUID VERWIJDEREN
2017
TECHNOLOGIE EN ONTWERP
PRIJZEN EN TROFEEËN
AGRILEVANTE: Prijs van de technische innovatie AQUIFLOR: 2e prijs DEMOPARK: Zilveren medaille
2011
CONCEPT NUL EMISSIE
SALON VERT: Prijs voor Duurzame Ontwikkeling EDGE: Prijs voor Duurzame Ontwikkeling
OLIVION
MIFFEL: 1e Prijs voor de innovatie
EXCELION
MIFFEL: 1e Prijs voor de innovatie
AIRION 2
AQUIFLOR: 3e prijs voor de innovatie
ELEKTR. DRAAGBAAR ASSORTIMENT
EXPOLIVA: Vermelding door de jury
POLY 5
DEMOPARK: Gouden medaille
AIRION 2
CONSEIL NATIONAL DU BRUIT: Décibel d’or
SNOEIEN
2012
REINIGEN
SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Finalist
SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Prijs voor de Innovatie SNOEIEN
EDGE: Europese prijs voor de Innovatie DEMODAGEN: Prijs voor de Innovatie SELION M12
AGRIVELANTE: Prijs voor de technische innovatie
AIRION 2
SALON VERT: Prijs voor het milieu en duurzame ontwikkeling
SELION M12
VINITECH: Bronzen medaille
2009
SELION C21 HD
SALON DES MAIRES ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES: Prijs voor de Innovatie
HELION
PAYSALIA: 1eprijs voor de innovatie
2008
HELION
SALON VERT: Prijs van het materiaal en de uitrusting
SELION OP STEEL
FOREXPO: Vermelding “Veiligheid en werkomstandigheden"
EDGE: Europese prijs voor het milieu en duurzame ontwikkeling
www.pellenc.com
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 163
OOGSTEN
2010
163
DIENSTEN
SITEVI: Gouden medaille
OPBINDEN
SIVAL: Vermelding FIXION
28/08/2017 16:35
DE DIENSTEN
WAARMEE EXPERTS U TERZIJDE STAAN
DE KLANTENSERVICE HET HANDVEST VOOR PROFESSIONALS Door ondertekening van dit handvest verplicht de verkoper van PELLENCgereedschappen zich bij storingen binnen 48u een prijsopgave te doen of een reparatie uit te voeren. Indien het gereedschap langer stilstaat, geeft de dealer een apparaat te leen.
FINANCIERING Gun uw bedrijf de beste technologie dankzij ons krediet- of financieringsaanbod bij lease (huur met koopoptie). Spreid uw investeringen en beheers uw financiën dankzij een eenvoudige en maatwerkformule.
Scan deze code om online informatie op te vragen:
164
Onze technische experts zijn opgeleid in de technische ontwikkelingen van het PELLENC-assortiment en zijn evenzeer thuis in de vakgebieden van onze klanten. De klantenservice biedt hulp in alle landen waar het merk aanwezig is.
GARANTIE EN VERLENGING VAN DE GARANTIE Op het gehele assortiment gereedschappen en batterijen van PELLENC zit twee jaar garantie. Dankzij zijn distributienetwerk zorgt PELLENC dat stilstand van het gereedschap wordt vermeden tijdens de garantieaanvraag. De dealers hebben reserveonderdelen op voorraad om de stilstand tijdens reparaties zoveel mogelijk te beperken.
DE ORIGINELE ONDERDELEN Om de levensduur van uw apparatuur te verlengen en de garantie te waarborgen adviseert PELLENC om uitsluitend gecertificeerde onderdelen te gebruiken.
DIENSTEN EN FINANCIERING DIENSTEN
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 164
28/08/2017 16:35
NOTES :
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 165
28/08/2017 16:35
NOTES :
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 166
28/08/2017 16:35
NOTES :
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 166
28/08/2017 16:35
NOTES :
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 167
28/08/2017 16:35
NOTES :
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 167
28/08/2017 16:35
NOTES :
Gepatenteerd materiaal. De technische kenmerken en de foto’s zijn louter indicatief, en geenszins contractueel. De onderneming PELLENC behoudt zich het recht voor wijzigingen of verbeteringen aan te brengen aan de producten indien die nodig geacht worden, en dit zonder voorafgaande kennisgeving. © Foto’s ©PELLENC l Vormgeving: afdeling Communicatie PELLENC.
137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 168
28/08/2017 16:35
VERLENG UW ERVARING PELLENC ON LINE www.pellenc.com
PELLENC STORE Het volledige assortiment elektrische handgereedschappen, accessoires en verbruiksartikelen alsmede tweedehands materiaal. U ontvangt uw verzending binnen 48 uur bij u thuis, op een ophaalpunt of bij een officiĂŤle PELLENC-dealer.
https://store.pellenc.com
Gegevens van de verdeler
PELLENC S.A. • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • CS 10047 • 84120 Pertuis (France) Tel.: +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax: +33 (0) 4 90 09 64 09 • E-Mail: pellenc.sa@pellenc.com
Lid van de Industrial Union of Agricultural Equipment en de European Garden Machinery Federation
DUT – 09/2017 – 137731
www.pellenc.com