DIE REIHE COMBIVITI
EINE EINFACHE UND WIRTSCHAFTLICHE LÖSUNG FÜR DAS SCHNEIDEN UND ABRANKEN
Die neue, von PELLENC entwickelte und seit mehreren Jahrzehnten bewährte Reihe der Präzisionsschneider soll den Rebschnitt vollständig mechanisieren und bietet jetzt auch einen mechanischen Stammputzer für das Abranken.
Unsere Lösungen:
• reduzieren die Kosten für Ihre Schneidearbeiten
• ermöglichen eine Optimierung des Beschneidezeitraums
• schaffen bei Arbeitskräftemangel Abhilfe
• mechanisieren anstrengende und zeitraubende Arbeiten
COMBIVITI-RAHMEN
Seite 4
PRÄZISIONSSCHNEIDER
Seite 6
VORSCHNEIDER DISCO
Seite 10
STAMMPUTZER
Seite 12
COMBIVITI-RAHMEN
Ein einzigartiger Rahmen an der Frontseite Ihres Traktors zum Anhängen folgender Arbeitsgeräte:
• Vorschneider
• Präzisionsschneider
• Stammputzer
DIE BEDIENOBERFLÄCHEN
Der COMBIVITI-Rahmen ist in zwei Versionen je nach gewünschten Bedienelementen und Automatik-Funktionen erhältlich: DRIVE und PILOT.
COMBIVITI L DRIVE
Steuern Sie Ihre Geräte direkt über die Bedienelemente Ihres Traktors*
Dieser Rahmen lässt sich auf die Version PILOT erweitern
Kompatible Geräte:
• TRP Manual Tracking_DRIVE
• Vorschneider F59D_DRIVE
• Stammputzer_DRIVE
COMBIVITI L PILOT: ZWEI VERSIONEN
Steuern Sie Ihre Werkzeuge mit dem ergonomischen Joystick von PELLENC, so dass Sie alle Einstellungen in Reichweite haben
Kompatible Geräte:
• TRP Manual Tracking_PILOT
• Vorschneider F59D_PILOT
• Stammputzer_PILOT
Dieser Joystick ist auch mit den Laubschneidern PANORAMA kompatibel
Der Joystick mit Display ermöglicht Ihnen, den Präzisionsschneider mit der automatischen Kordonerkennung zu benutzen
Kompatible Geräte:
• TRP Manual Tracking_PILOT
• TRP Hydraulic Tracking_PILOT
• Vorschneider F59D_PILOT
• Stammputzer_PILOT
Sicherheit beim Anbau
Ankoppeln des Geräts mithilfe einer durchgehenden Achse
Höheneinstellzylinder 1.100 mm
Versatzzylinder des Geräts 500 mm
Querneigungsdämpfer* Hydraulikzylinder für Neigungsverstellung*
*Optionen
ANKUPPLUNG AN DEN SCHLEPPER
Befestigungsvorrichtung am Gewichtsträger:
• Kompaktes Gesamtsystem
• Höhenverstellbare Anbauvorrichtung
Aufrichten vorn
• Kompaktes Gesamtsystem
• Schneller Anbau je nach Traktormarke
HYDRAULIKÖLFILTERUNG**
DRIVE
Hydraulikanschlussplatte der Geräte
PILOT
Anschluss der Geräte am Hydraulikblock des Rahmens
** je nach Rahmenmodell
PRÄZISIONSSCHNEIDER COMBIVITI
EINE EINFACHE UND WIRTSCHAFTLICHE LÖSUNG FÜR DAS BESCHNEIDEN
Der Präzisionsschneider (TRP) ermöglicht eine erhebliche Zeitersparnis beim Rebschnitt. Mit der automatischen Kordonerkennung am Präzisionsschneider TRP Hydraulic Tracking PILOT arbeiten Sie ermüdungsfrei und effizient und erhalten ein gleichbleibendes, hochwertiges Ergebnis, tagsüber wie nachts.
Der TRP ist die ideale Lösung, um Ihre Kosten erheblich zu reduzieren, mühsame, zeitraubende Arbeiten zu vereinfachen und dem Arbeitskräftemangel entgegenzuwirken.
SCHNITTQUALITÄT
• Hohe Drehzahl der Sägen (3.300 U/Min.), unerlässlich für einen präzisen Schnitt und eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit (bis zu 2,5 km/h)
• Horizontale Sägen: 400 mm Durchmesser
• Vertikale Sägen - 2 Durchmesser zur Auswahl Ø 400 mm: ideal für alte oder umgewandelte Weinberge. Diese Schneidscheiben ermöglichen eine optimale Erkennung der seitlichen Veränderungen der Kordons und minimieren Schnittwunden.
Ø 500 mm: für gut gewachsene Kordons, verringert die Zeit für den Nachschnitt.
HANDHABUNG
• Die große Öffnung bei Zeilenein- und -ausfahrt (52 cm) sorgt für gute Manövrierfähigkeit in kurzen Vorgewenden.
• Kompakte Baugruppe: für Rebzeilen ab 2 Metern.
KEINE BESCHÄDIGUNG DES REBSTOCKS
• Schutzflansche an den vertikalen Sägen, damit so dicht wie möglich am Kordon geschnitten wird, ohne ihn zu beschädigen.
• Die Deflektorfinger ermöglichen ein perfektes Führen der seitlichen Schneidmodule längs der Zeilenachse.
PRÄZISIONSSCHNEIDER COMBIVITI
Automatisches
Öffnen an den Pfählen dank mechanischer Öffnungsbügel
Horizontale Schneidmodule: Zwei Sägeblätter schneiden die Triebe so nah wie möglich am Kordon
Hydraulikzylinder zum Öffnen der Schneidwerke: besseres Reaktionsvermögen bei den Bewegungen
Hydraulische Einstellung von Gerätehöhe und -versatz
Automatische optische Kordonerkennung*
Öffnungsbügel der seitlichen Module: sanfte Führung, da das Gerät am Kordon entlang gleitet
Schutzflansche
Seitliche Schneidmodule mit verstellbarem Winkel und großer Öffnung
*Je nach Modell
KORDONERKENNUNG
Die Schnitthöhe muss kontinuierlich in Bezug auf den Kordon angepasst werden, um eine gleichmäßige Schnittqualität und einen regelmäßigen Kordon zu erhalten.
2 Modelle erhältlich:
• MANUAL TRACKING: manuelle Kordonerkennung zur Kontrolle der Schnitthöhe (kann anschließend zu Hydraulic Tracking erweitert werden).
• HYDRAULIC TRACKING: PELLENC-Technologie der automatischen Kordonerkennung.
MANUELLE KORDONERKENNUNG
Der Fahrer stellt selbst die Höhe des TRP-Kopfes ein über:
Die Bedienelemente des Traktors:
Den PELLENC-Joystick:
TRP MANUAL TRACKING_DRIVE
TRP MANUAL TRACKING_PILOT
AUTOMATISCHE KORDONERKENNUNG:
50 % mehr Produktivität* im Vergleich zu Manual Tracking
Kein Eingreifen des Fahrers erforderlich:
TRP HYDRAULIC TRACKING_PILOT AUTO
Die Schneidhöhe passt sich automatisch an die Kordon-Höhe an und der Fahrer braucht sich nur auf das Fahren des Traktors zu konzentrieren.
• Korrektur der Schnitthöhe durch den Hubzylinder des TRP-Kopfes.
• In Schritten von 5 mm einstellbare Schnitthöhe.
• Komfortables, gleichmäßiges Arbeiten über den ganzen Tag hinweg, ohne jeglichen Präzisionsverlust.
• Intensive Arbeit tagsüber wie nachts oder bei Sonnenuntergang.
• Arbeitsgeschwindigkeit von bis zu 2,5 km/h.
*Je nach Arbeitsbedingungen über einen ganzen Arbeitstag
Rahmen
PRÄZISIONSKURZSCHNITT (TRP) Manual Tracking_DRIVE Manual Tracking_PILOT Hydraulic Tracking_PILOT Electric Tracking_PRO
Bedienoberfläche
Traktor PELLENC-Joystick
Upgrade zum höheren Modell o
Kordonverfolgung
Manuell
Joystick mit PELLENC-Display Joystick mit PELLENC-Display
Manuell Automatisch Hydraulisch Automatisch Elektrisch Hohe Präzision
2 horizontale Schneidmodule Ø 400 mm Ø 400 mm
2 vertikale Schneidmodule Ø 400 mm oder Ø 500 mm Ø 400 mm oder Ø 500 mm
Drehzahl der Sägen
3.300 U/min
4.000 U/min
Drehende Schutzflansche –
Unbewegliche Schutzflansche o o o
Serienausstattung Optionale Ausstattung – Nicht verfügbar IM VERGLEICH ZU:
AGRONOMISCHE VORTEILE DES PRÄZISISIONSKURZSCHNITTS
MASCHINELLER REBSCHNITT
• Ermöglicht ein späteres Beschneiden kurz vor dem Austrieb.
• Verringert die Gefahr von Frostschäden.
• Minimiert die Auswirkungen von Holzkrankheiten, da die Schnittwunden kleiner und weiter vom alten Holz entfernt sind.
DIE TRAUBEN
• Die Trauben sind kleiner, zahlreicher und besser auf dem Kordon verteilt.
• Bessere Belüftung der Trauben.
• Weniger anfällig für Fäulnis.
SCHNITTHOLZ-DURCHMESSER
• Produziert Triebe mit kleinerem Durchmesser.
• Macht die Reben windunempfindilcher.
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGEN KLIMAEINWIRKUNGEN
• Bessere Widerstandsfähigkeit gegen Frühjahrsfrost aufgrund der größeren Anzahl von Augen, die beim Schnitt stehen bleiben.
• Schutz der Trauben vor Verbrennung und Hagel, da sie besser durch das Blattwerk verborgen sind.
• Weniger Probleme bei der Erholung nach Frost.
ERNTEDATUM
• Mehr Ertrag.
• Weniger Austrieb von Nebentrieben.
• Weniger Verrieseln.
• Stabilerer Ertrag von Jahr zu Jahr.
• Verschiebung der Reife um ca. eine Woche.
• Besseres Management der Zufuhr in die Kellerei.
• Optimierte Verfügbarkeit der Gärkeller.
Ohne Präzisionskurzschnitt
VORSCHNEIDER DISCO COMBIVITI
DISCO bietet eine hochwertige Arbeit bei geringen Kosten. Das Gerät ist leicht, beansprucht wenig Platz und ermöglicht so das Arbeiten in allen Arten von Parzellen, auch bei Gefälle und Querneigung.
SCHNELL UND EFFIZIENT
• Arbeitsgeschwindigkeit von bis zu 5 km/h
• Hohe Schnittleistung auch bei starkem Pflanzenwuchs
• Bis zu 60 % Zeitersparnis beim Rebschnitt
SCHNITTQUALITÄT
• Die spezielle Form der Scheiben ermöglicht eine gute Erfassung der Reben und einen glatten Schnitt.
• Der Abstand zwischen den Schneidscheibengruppen ist verstellbar, um die Entfernung der Ranken zu optimieren.
• Die präzise Abstandseinstellung zwischen den beiden unteren Scheiben ermöglicht einen glatten, kordonnahen Schnitt.
Scheiben aus Borstahl
JE NACH WEINBERG MODULIERBAR
• Vorschneidhöhe: Der Vorschneider wird in Serie mit 5 Schneidscheibenpaaren geliefert und kann in Option mit bis zu 9 Schneidscheibenpaaren ausgestattet werden.
• A bstand zwischen den Schneidscheiben: Um die Häckselqualität und die Reinigung der Drähte zu verbessern, können Abstandshalter zwischen den Scheiben entfernt werden, so dass bis zu 17 Paare oder 15 Paare mit der Option Öffnungsräder am Pfahl gestapelt werden können.
REDUZIERTE WARTUNG UND LÄNGERE LEBENSDAUER
• Die Schneidscheiben aus Borstahl zeichnen sich durch eine außerordentlich hohe Lebensdauer aus und erfordern keinen Nachschliff.
OPTIONALE AUSSTATTUNG
ÖFFNUNGSRÄDER
Öffnungszylinder der Scheibenwellen
Antriebswellen der Schneidscheiben
5 geschliffene Schneidscheibenpaare aus Borstahl
Diese Räder öffnen den Vorschneider automatisch beim Passieren der Pfähle. Auf diese Weise werden der Arbeitskomfort und die Reinigung rund um den Pfahl verbessert.
SEITLICHE MESSERBALKEN
Die seitlichen Messerbalken von 60 cm Höhe schneiden die herunterhängenden Ranken und ermöglichen beträchtliche Zeiteinsparungen beim Rebschnitt. Kein Wegschleudern von Pflanzenteilen und reduzierter Platzbedarf.
Rahmen
Bedienoberfläche Traktor PELLENC-Joystick Joystick mit PELLENC-Display Schneidkopfarten Lang Öffnung der Schneidscheiben Vorn
Anzahl angeschliffene Scheibenpaare, Abstand 100 mm
5 bis 9
Anzahl angeschliffene Scheibenpaare, Abstand 50 mm 5 oder max. 17
Öffnungsrollenpaar für Pfahlöffnung o
Seitliche Messerbalkenpaare o Optionale Ausstattung
COMBIVITI
STAMMPUTZER COMBIVITI
EINFACHE UND AUSGEKLÜGELTE KONZEPTION
Dieser Stammputzer ist robust, leicht und leicht zu reinigen. Es handelt sich um eine mechanische Lösung angesichts der verschärften Einschränkungen der Umweltschutznormen beim chemischen Entknospen.
ZWEI ROTOREN MIT FLEIXIBLEN BÄNDERN
• Das Abranken erfolgt über zwei Module mit jeweils 3 x 6 flexiblen, abrasiven Bändern.
• Die Abrankhöhe ist von 30 bis 50 cm einstellbar.
• Die Arbeitsgeschwindigkeit liegt zwischen 1,5 und 3 km/h.
ABRANKEN UNMITTELBAR AN DEN REBSTÖCKEN
• Die beiden Module sind versetzt hintereinander angeordnet, damit die Rebstöcke rundherum bearbeitet werden können
• Die Erkennung der Rebzeile erfolgt durch zwei Rebzeilenführungen oberhalb der Module
• Die Begrenzungsscheiben oben und unten an jedem Modul halten die Bänder in einer angemessenen Entfernung vom Rebstock und verhindern, dass sich diese um den Rebstock wickeln
Die Module arbeiten versetzt, damit die Rebstöcke rundherum abgerankt werden können.
MECHANISCHE BODENERKENNUNG
• Die beiden Abrankmodule passen sich unabhängig voneinander an die Höhenunterschiede des Bodens an.
• Die unteren Scheiben liegen ständig auf dem Boden auf.
Erkennung von Bodenunregelmäßigkeiten.
STAMMPUTZER COMBIVITI
Hebezylinder zum Anheben der Module für den Transport
HydraulikmotorSchutzgehäuse
Abrankmodul mit 3 x 6 flexiblen Bändern
Untere Scheiben liegen auf dem Boden auf
Rückholfeder
Stützfeder des Moduls an den Rebstöcken
Rebstockführungen
NOTIZEN:
Patentgeschützte Produkte. Die angegebenen technischen Daten und Abbildungen sind unverbindliche Richtangaben. Die Firma PELLENC behält sich das Recht vor, für notwendig erachtete Änderungen bzw. Verbesserungen an ihren Produkten ohne Vorankündigung vorzunehmen. Bildmaterial ©PELLENC l Entwurf: PELLENC-Kommunikationsabteilung l Katalog auf PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt.
Stempel des Vertragshändlers