APEROS PARA TRACTORES CONVENCIONALES CATÁLOGO VIÑEDO 2022
2
CONCEPTOS FIXION ATADORA
“
FACILITAMOS SU TRABAJO RESPETANDO LA NATURALEZA -
El grupo PELLENC, en contacto directo con el sector agrícola, los espacios verdes y las administraciones locales desde su creación en 1973, fabrica aperos diseñados para facilitar el trabajo del hombre, lo que le permite al mismo tiempo aumentar su productividad. Comprometidos con la excelencia y el rigor en el trabajo, los 1842 colaboradores del grupo PELLENC se dedican con pasión a diseñar, fabricar y comercializar aperos a la vanguardia de la innovación tecnológica. Convencidos de que la eficiencia puede alcanzarse respetando el medioambiente, buscamos continuamente nuevos métodos para hacer el trabajo de la naturaleza más agradable y más eficaz. Juntos, perseguimos una misión con el objetivo de trabajar con la naturaleza, al servicio del hombre.
www.pellenc.com
3
4
CONCEPTOS FIXION ATADORA
LA GAMA PELLENC PARA TODOS LOS TRABAJOS DE LA VIÑA PELLENC no solo se centra en las vendimiadoras. Para ayudarle durante todo el año con los trabajos de mantenimiento de sus viñedos, también le proponemos toda una gama de aperos acoplables a su tractor convencional. Nuestras oficinas de proyectos llevan más de 40 años demostrando su capacidad de innovación para el diseño de aperos adaptadas a sus objetivos de productividad y a sus exigencias de comodidad de uso y de fiabilidad.
ÍNDICE LA EMPRESA RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL.................................................... 6 DESARROLLO SOSTENIBLE................................................................................... 8
SERVICIOS EXPERTOS A SU LADO........................................................................................... 52 PELLENC EN LÍNEA.................................................................................................. 53
POLÍTICA DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA.............................................. 9
LOS APEROS PELLENC CHASIS Y CENTRAL HIDRÁULICA MULTIVITI.......................................... 10 PREPODADORA VISIO MULTIVITI.................................................................... 14 PREPODADORA DISCO MULTIVITI................................................................. 18 PREPODA DE PRECISIÓN MULTIVITI............................................................ 22 LEVANTADORA SUJETADORA MULTIVITI.................................................. 26 DESPUNTADORA 1 HILERA MULTIVITI....................................................... 30 DESPUNTADORA PANORAMA 2 X ½ HILERA........................................ 34 DESPUNTADORA PANORAMA 2 HILERAS FRONTAL........................ 38 DESPUNTADORA ARRASTRADA 2 HILERAS ANCHAS..................... 42 DESPUNTADORA 2 HILERAS ESTRECHAS SOBRE RUEDAS.............. 46 DESHOJADORA SOFT TOUCH 2...................................................................... 48
www.pellenc.com
5
UNA RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL
DOMICILIO SOCIAL
Países distribuidores ALEMANIA / ARABIA SAUDÍ / ARGELIA / ARGENTINA / AUSTRALIA / AUSTRIA / BÉLGICA / BOLIVIA / BRASIL / BULGARIA / CANADÁ / CHILE / CHINA / CHIPRE / COREA / CROACIA / DINAMARCA/ EMIRATOS ÁRABES UNIDOS / ESLOVAQUIA / ESLOVENIA / ESPAÑA / ESTADOS UNIDOS / FINLANDIA / FRANCIA / GEORGIA / GRECIA / GUADALUPE / HUNGRÍA / INDIA / IRLANDA / ISLA MAURICIO / ISRAEL / ISLANDIA / ITALIA / JAPÓN / JORDANIA / LÍBANO / LUXEMBURGO / MACEDONIA / MARRUECOS/ MÉXICO / MOLDAVIA / NORUEGA / NUEVA CALEDONIA / NUEVA ZELANDA / PAÍSES BAJOS / POLONIA / PORTUGAL / REINO UNIDO / REP. CHECA / REUNIÓN / RUMANÍA / RUSIA / SERBIA / SUDÁFRICA / SUECIA / SUIZA / TASMANIA / TÚNEZ / TURQUÍA /URUGUAY.
6
RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL EMPRESA
PELLENC ES UN GRUPO FRANCÉS DE DIMENSIÓN INTERNACIONAL -
Contamos con más de 2000 distribuidores autorizados en los cinco continentes. Cada año, PELLENC extiende su red y se esfuerza por ofrecer su tecnología y sus productos al mayor número de personas posibles.
Sede social Pertuis, FRANCIA Filiales de distribución Filiales de producción ESPAÑA - CHINA - ESLOVAQUIA Filiales mixtas (distribución y producción) ESPAÑA - FRANCIA - ITALIA
www.pellenc.com
7
PROCEDIMIENTOS Y UNA CADENA DE SUMINISTRO QUE INTEGRA LA NOCIÓN DE DESARROLLO SOSTENIBLE -
En consonancia con el trabajo realizado a favor del medioambiente, PELLENC pone en práctica procesos de fabricación que desarrollan este concepto de desarrollo sostenible en particular mediante su integración en la política de cadena de suministro y la mejora de los flujos logísticos.
REDUCIR Y OPTIMIZAR LOS EMBALAJES El grupo PELLENC ha desarrollado una política de cadena de suministro orientada a reducir el número, el volumen y el peso de los embalajes, para optimizar el transporte de mercancías y limitar el impacto medioambiental en términos de consumo de carburante y emisiones de gases de efecto invernadero. Esta política permite igualmente limitar el impacto ambiental directo de los embalajes (producción de residuos). Los embalajes se han eliminado en favor del embalaje a «granel» para las piezas y los suministros de pequeñas dimensiones de gran consumo (tornillos, juntas, etc.). Ocurre lo mismo con determinadas piezas de tamaño medio que se cubren simplemente con una película protectora.
8
POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL EMPRESA
OPTIMIZACIÓN DE LOS FLUJOS LOGÍSTICOS A la hora de diseñar sus productos, PELLENC tiene en cuenta las limitaciones relacionadas con el transporte de máquinas, equipos y aperos, para que sean lo más compactos posible y reducir así los volúmenes transportados. El grupo ha invertido en un software específico que permite maximizar la carga de los palés, en función de los destinos, a nivel nacional e internacional, que integran los flujos internos (producción) y externos (distribución). Este programa permite igualmente calcular el recorrido óptimo de los camiones para cubrir los puntos de entrega. En combinación con la mejora del embalaje (a granel, al vacío, etc.), esto permite reducir un 30 % el coste de transporte por pieza y reducir en la misma medida los efectos del transporte sobre el medioambiente. Por último, PELLENC se inclina por la carga marítima consolidada para fletar contenedores de manera más eficiente. Este transporte colaborativo con otras empresas permite llenar más los contenedores para reducir así el número de transportes.
Rehabilitación de la fábrica de Pertuis en Francia y nuevas instalaciones de Pellenc Ibérica en Jaén, España.
UNA POLÍTICA DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA SÓLIDA -
PELLENC tiene en cuenta el impacto de los edificios y de la producción en el gasto energético y el bienestar de los equipos que trabajan en ellos.
REDUCIR EL CONSUMO DE ENERGÍA En materia de construcción ecológica, la política del grupo PELLENC se articula a dos niveles: el diseño de los edificios para, entre otras cosas, minimizar las pérdidas de calor y optimizar el consumo de agua y energía; la elaboración de balances energéticos para el seguimiento del rendimiento real de los edificios. Ejemplos de ello son las edificaciones de construcción ecológica de PELLENC (nuevas instalaciones de 10 000 m2 en Jaén, rehabilitación de la fábrica de Pertuis, nuevo edificio PELLENC Marruecos) en las que se han instalado los siguientes equipos: • Calderas de condensación de alto rendimiento; • Refrigeración de los edificios con agua helada (sin emisiones de gases de efecto invernadero);
• Producción de electricidad fotovoltaica; • Apagado automático del alumbrado; • Etc. Por último, PELLENC ha encargado un balance energético que viene a demostrar que la política implementada en materia de construcción ecológica está teniendo éxito: las medidas aplicadas en los edificios de la sede de Pertuis muestran un consumo de energía (electricidad y calefacción) de entre un 28 % (oficinas) a un 80 % (talleres) menor respecto a la media del sector de actividad de PELLENC (fuente: Balance energético 2008 – CEREN).
• Tratamiento de aguas (separación y tratamiento de aguas residuales, pluviales e hidrocarburos);
www.pellenc.com
9
CHASIS MULTIVITI 20 Y 40 EL CHASIS ÚNICO PARA TODOS SUS TRABAJOS El chasis MULTIVITI le permite enganchar en un único soporte todos sus aperos. De este modo puede trabajar la viña durante todo el año con comodidad y seguridad. Mejora su eficacia, sobre todo porque el enganche y desenganche del apero al chasis es sencillo y rápido.
Siete aperos MULTIVITI PELLENC para todas sus labores: prepoda, poda, atado, deshojado y despunte.
CHASIS MULTIVITI 20
CHASIS MULTIVITI 40
ENGANCHE FRONTAL
ENGANCHE DE 3 PUNTOS TRASEROS
• Fácil de utilizar y compacto, el chasis 20 se adapta a todas las plantaciones a partir de 1,60 m.
• Además de una excelente estabilidad en el trabajo, el chasis 40 ofrece una visibilidad perfecta de la apero desde la cabina. El conductor puede maniobrar fácilmente en cada giro.
• Para los aperos con necesidades hidráulicas superiores a lo que puede suministrar el tractor, existe una central hidráulica opcional.
10
CHASIS MULTIVITI 20 Y 40 VITICULTURA
• Este chasis cuenta con su propia central hidráulica.
CONTROL ERGONÓMICO DE TODOS LOS APEROS • Ajustes al alcance de la mano. • Un joystick ergonómico con 13 teclas. • Reasignación automática de las funciones desde el joystick. • Visualización de los ajustes en una pantalla retroiluminada que reúne todas las funciones.
ENGANCHE MULTIVITI Enganche/desenganche en tres minutos por una sola persona. • Para facilitar las operaciones de enganche, todos los conectores hidráulicos están agrupados al lado de la pletina de enganche de la apero. • El enganche de los aperos se bloquea automáticamente mediante dos bieletas (se incluye llave). • Sin posibilidad de errores, ya que los conectores tienen todos tamaños distintos. Conectores hidráulicos de cara plana: fiabilidad y longevidad.
El apero se sujeta con dos ganchos sobre la platina de enganche.
Posteriormente el conjunto queda bloqueado mediante dos bieletas.
www.pellenc.com
11
AMORTIGUADOR O CILINDRO DE CORRECCIÓN DE INCLINACIÓN LATERAL
SEGURIDAD EN CASO DE ENGANCHÓN Un cilindro de seguridad permite retraer los aperos si se enganchan.
Dos opciones posibles para trabajar en viñedos con inclinación lateral o hileras tumbadas por el viento (opcional).
ILUMINACIÓN
FILTRACIÓN DEL ACEITE HIDRÁULICO
Una toma de 12 V en el chasis permite alimentar un foco para trabajar de noche.
Un filtro hidráulico viene instalado de serie en el chasis para proteger la apero de una posible contaminación.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MULTIVITI 20 Anchura mínima entre hileras
1,6 m
2,5 m
Control de todas las funciones desde el joystick
●
●
Amortiguador o corrección de inclinación lateral
o
o
Enganche rápido
●
●
frontal
3 puntos traseros
Seguridad en caso de enganche
●
●
Pies de apoyo
o
●
Enganche del chasis al tractor
● De serie o Opcional
CENTRAL HIDRÁULICA MULTIVITI 2 La central hidráulica MULTIVITI le ofrece mayor potencia sin tener que cambiar de tractor:
• C audal de la bomba de hasta 76 l/min. • D epósito de aceite de 60 litros de capacidad. • Refrigerador de aceite, regulador de caudal y limitador de la presión incorporados de serie. • Portamasas central o lateral disponibles como opción.
12
MULTIVITI 40
CHASIS MULTIVITI 20 Y 40 VITICULTURA
LOS APEROS ADAPTABLES PREPODADORA VISIO
PREPODADORA DISCO
Velocidad de trabajo de hasta 6 km/h.
Velocidad de trabajo: hasta 5 km/h, incluso con una gran cantidad de vegetación.
Potencia y rapidez, tanto de día como de noche
Sencilla y económica
Discos troceadores La referencia del mercado. Las cuchillas Pradines ofrecen la misma calidad de corte que las tijeras. Apertura automática en el poste gracias a un sistema de visión artificial (opcional).
Discos de acero al boro hiperresistentes (no requieren afilado). Corte limpio de los sarmientos. Apertura automática en el poste gracias a un sistema de visión artificial (opcional).
P. 14
PREPODA DE PRECISIÓN
P. 18
LEVANTADORA
Levante, despunte y sujete en una sola pasada.
Reduzca costes y tiempo de poda sin cansarse. Velocidad de trabajo: hasta 3 km/h, tanto de día como de noche. Hasta un 90 % menos de tiempo de poda. Seguimiento del cordón por visiónica: calidad y comodidad sin cansancio. Rendimiento diario intensivo.
Velocidad de trabajo de 3 a 5 km/h. Apero imprescindible para viñas con mucha vegetación. El colchón vegetal es homogéneo, resistente al viento y comparable al trabajo manual. Gran variedad de grapas biodegradables.
P. 26
P. 22
DESPUNTADORA CON BARRAS DE CORTE
DESPUNTADORA DE CUCHILLAS Corte rotativo y sin impurezas
Corte tipo « tijera » con seguridad
Velocidad de trabajo de hasta 8 km/h.
Velocidad de trabajo de hasta 10 km/h.
Corte sin proyecciones Movimiento alternativo autolimpiante de las cuchillas triples.
Protección frontal antichoque.
Seguridad en caso de impacto frontal Máquina ultraligera.
P. 30
Módulos inferiores de corte orientables (opcional)
P. 30
www.pellenc.com
13
PREPODADORA VISIO MULTIVITI CALIDAD DE PREPODA INIGUALABLE Eficiente y rápida, la prepodadora VISIO es un referente en el mercado. Ofrece una gran potencia de corte, incluso con vegetación densa. Gracias a su sistema exclusivo de corte cuchilla-contra cuchilla, ofrece una calidad de corte y troceado superior a las prepodadoras de discos.
14
PREPODADORA VISIO MULTIVITI VITICULTURA
RAPIDEZ Y EFICACIA • Velocidad de trabajo de hasta 6 km/h con VISIO. • Gran potencia de corte, incluso con vegetación densa. • Hasta un 60 % de ahorro de tiempo en la poda.
SISTEMA DE CORTE VISIO La forma específica del disco VISIO conduce los sarmientos hacia las cuchillas fijas. El corte se realiza siguiendo el mismo principio que con una tijera. El corte es limpio y elimina los zarcillos. • Estos discos permiten un troceado fino de los sarmientos y limpian mejor los alambres. • Equipados de cuchillas PRADINES afiladas por los dos lados para lograr una duración doble. • La baja velocidad de rotación de las cuchillas no causa proyecciones, para una mayor seguridad. • El sistema de corte cuchilla contra cuchilla no produce serrín, por lo que el radiador del tractor no se obstruye.
Discos «Margarita»
DETECCIÓN VISIÓNICA PELLENC es pionero en visiónica incorporada. Desarrollado en 2003 y sin dejar de mejorar desde entonces, ofrece una comodidad y calidad de trabajo inigualables.
DETECCIÓN DE POSTES • La apertura del poste es automática, gracias a un sistema de detección óptica. • Se ha mejorado la limpieza de sarmientos alrededor de los postes, lo que se traduce en un ahorro de tiempo a la hora de realizar las labores de poda. • La velocidad de apertura de los discos es proporcional a la velocidad de avance del tractor. • Se puede configurar para trabajar con varios tipos de postes.
SEGUIMIENTO AUTOMÁTICO DEL CORDÓN • La altura de corte se adapta automáticamente a la del cordon de formación. • La calidad de trabajo es superior a la que se obtiene con un control manual. • Ahorro de tiempo con un resultado muy similar a los obtenidos en la poda final.
www.pellenc.com
15
PREPODADORA VISIO
Joystick y pupitre MULTIVITI
Seguridad en caso de impacto frontal
Enganche rápido MULTIVITI en 3 minutos Regulación hidráulica de la altura y desplazamiento del apero
Detección automática de los postes (opcional)
Discos troceadores equipados de un sistema de corte cuchilla-contra cuchilla (Pradines) Seguimiento automático del cordón (opcional)
Sistema de enganche PELLENC
16
PREPODADORA VISIO VITICULTURA
BARRAS DE CORTE LATERALES
DISCOS LATERALES
Estas barras de 60 cm de altura cortan los sarmientos caídos y aportan un ahorro de tiempo considerable durante la poda.
Estos discos de 45 cm de diámetro tienen una capacidad de corte importante para los sarmientos caídos. Están pensados para viñedos con mucha vegetación conducidos sobre un unico alambre.
No se producen proyecciones y se reduce el volumen.
DISCOS INFERIORES
MANDOS INTUITIVOS
Los discos inferiores aseguran un corte limpio de los sarmientos, como el realizado con tijera.
El joystick permite controlar en un clic todas las funciones de la prepodadora.
Consiga une prepoda de precisión combinando discos inferiores y laterales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VISIO
TCV MULTIVITI
TLV MD MULTIVITI
TLV HD MULTIVITI
Tipos de cabezales de corte
Corto
Largo
Largo
Pares de discos troceadores
3a6
5a9
7a9
•
•
•
Control de la velocidad de los discos
En el pupitre
En el pupitre
En el pupitre
Detección automática de los postes
o
o
o
Seguimiento automático del cordón
o
o
o
Par de ruedas de apertura
-
o
o
Corrección de inclinación lateral
o
o
o
Pares de barras de corte laterales de 60 cm de longitud
-
o
o
Pares de discos laterales de 45 cm de diámetro
-
-
o
Par de discos inferiores
-
o
o
Seguridad en caso de enganche
•
•
•
Chasis MULTIVITI 20 y 40
Chasis MULTIVITI 20 y 40
Chasis MULTIVITI 20 y 40
•
•
•
Mandos eléctricos de todas las funciones
Enganche rápido y tirantes de sujección Pies de apoyo
• De serie • Opcional
- No disponible
www.pellenc.com
17
PREPODADORA DISCO MULTIVITI DISCO le ofrece un trabajo de calidad al mejor coste. Trabaje en todo tipo de parcelas, incluso con pendiente e inclinación lateral, gracias a su ligereza y sus reducidas dimensiones.
18
PREPODADORA DISCO MULTIVITI VITICULTURA
RAPIDEZ Y EFICACIA • Velocidad de trabajo de hasta 5 km/h. • Gran potencia de corte, incluso con vegetación densa. • Hasta un 60 % de ahorro de tiempo en la poda.
SISTEMA DE CORTE DISCO • La forma específica de los discos permite una buena sujeción de los sarmientos para obtener un corte limpio. • Estos discos de acero al boro ofrecen una extraordinaria vida útil: sin afilado y mantenimiento mínimo. • Cada apilamiento de discos se puede ajustar uno respecto al otro para optimizar la eliminación de los zarcillos. • El ajuste de la distancia entre los dos discos inferiores permite un corte neto lo más cerca posible del cordón.
Discos de acero al boro
DETECCIÓN VISIÓNICA PELLENC es pionero en visiónica incorporada. Desarrollado en 2003 y sin dejar de mejorar desde entonces, ofrece una comodidad y calidad de trabajo inigualables.
DETECCIÓN DE POSTES • La apertura del poste es automática, a través de un sistema de detección óptica. • Se ha mejorado la limpieza de sarmientos alrededor de los postes, lo que se traduce en un ahorro de tiempo a la hora de realizar las labores de poda. • La velocidad de apertura de los discos es proporcional a la velocidad de avance del tractor. • Se puede configurar para trabajar con varios tipos de postes.
SEGUIMIENTO AUTOMÁTICO DEL CORDÓN • La altura de corte se adapta automáticamente a la del cordón de formación. • La calidad de trabajo es superior a la que se obtiene con un control manual. • Ahorro de tiempo con un resultado muy similar a los obtenidos en la poda final.
www.pellenc.com
19
PREPODADORA DISCO
Joystick y pupitre MULTIVITI
Seguridad en caso de enganche
Enganche rápido MULTIVITI en 3 minutos Regulación hidráulica de la altura y desplazamiento del apero
Cabezales con árboles cortos de 3 o 5 pares de discos de serie
Discos biselados de acero al boro
Enganche PELLENC
20
PREPODADORA DISCO VITICULTURA
MANDOS INTUITIVOS
BARRAS DE CORTE LATERALES
El joystick permite controlar en un clic todas las funciones de la prepodadora.
Estas barras de 60 cm de altura cortan los sarmientos caídos y aportan un ahorro de tiempo considerable durante la poda. No se producen proyecciones, dimensiones reducidas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DISCO
PLD 20
PCD MULTIVITI
PLD MULTIVITI
Largo
Corto
Largo
5a9
3a6
5a9
5 a 17
3 a 11
5 a 17
•
•
•
Control de la velocidad de los discos
En el pupitre
En el pupitre
En el pupitre
Detección automática de los postes
-
o
o
Seguimiento automático del cordón
-
-
o
Par de ruedas de apertura
-
o
o
Corrección de inclinación lateral
o
o
o
Pares de barras de corte laterales de 60 cm de longitud
o
-
o
Seguridad en caso de enganche
•
•
•
Chasis 20
Chasis MULTIVITI 20 y 40
Chasis MULTIVITI 20 y 40
•
•
•
Tipo de cabezal de corte Número de pares de discos biselados con una separación de 100 mm Número de pares de discos biselados con una separación de 50 mm Mandos eléctricos de todas las funciones
Enganche rápido y tirantes de sujección Pies de apoyo
• De serie • Opcional
- No disponible
www.pellenc.com
21
PREPODA DE PRECISIÓN MULTIVITI LA PODA DE CALIDAD PERFECTA, RÁPIDA Y RENTABLE La Prepoda de Precisión (TRP) ahorra hasta un 90 % del tiempo empleado para podar sus viñedos. Con precisión y eficacia, garantiza una calidad de corte extraordinaria. Los automatismos integrados le permiten trabajar cómodamente, sin cansarse ni perder eficiencia. La TRP es la solución ideal para reducir significativamente sus costes.
22
PREPODA DE PRECISIÓN MULTIVITI VITICULTURA
MÓDULOS DE CORTE LATERALES • La gran velocidad de rotación de las sierras (4000 rpm) ofrece una gran potencia de corte. • Los dedos deflectores permiten un guiado perfecto de los módulos de corte laterales en el eje de la hilera, lo que disminuye el riesgo de dañar los troncos. • La gran apertura en la entrada y salida de la hilera (52 cm) le ofrece una mejor maniobrabilidad en los giros cortos.
EL SEGUIMIENTO DE CORDÓN MÁS PRECISO DEL MERCADO La visiónica de PELLENC es la única tecnología capaz de combinar un seguimiento de cordón de calidad con una gran productividad. • La altura de las sierras horizontales se adapta automáticamente a la del cordón, independientemente del resto de la máquina. Esto hace que el seguimiento sea más preciso y reactivo y permite un ajuste de gran precisión. • La altura de corte se puede ajustar en pasos de 5 mm. • Trabajará cómodamente durante toda una jornada de forma continua, sin perder precisión. • Trabajo intensivo posible incluso por la noche o a pleno sol gracias al seguimiento automático del cordón. • Velocidad de trabajo de hasta 3 km/h.
Resultado: una poda limpia y precisa.
La altura de las sierras horizontales se adapta automáticamente a la del cordón, independientemente del resto de la máquina.
www.pellenc.com
23
VENTAJAS AGRONÓMICAS DE LA PREPODA DE PRECISIÓN (TRP)
PODA MECÁNICA • Es posible podar más tarde, más cerca de la época de brotación. • Reduce el riesgo de heladas. • Menor impacto en las enfermedades de la madera: las heridas de poda son pequeñas y están alejadas de la madera vieja.
DIÁMETROS DE LA MADERA DE PODA
RESISTENCIA A LOS FENÓMENOS CLIMÁTICOS
• Sarmientos de menor diámetro.
• Mejor resistencia a las heladas primaverales debido al gran número de brotes dejados en la poda.
• Menos sensibles al viento.
• Uvas menos sensibles a las quemaduras y al granizo gracias a la protección del follaje. • Mejor recuperación después de las heladas.
Sin TRP
Con TRP
LA UVA
VENTAJAS EN LA VENDIMIA
FECHA DE VENDIMIADO
Los racimos son más pequeños, más numerosos y mejor distribuidos en el cordón:
• Mayor rendimiento.
• Desfase de maduración de aproximadamente una semana.
• Mejor ventilación de las uvas. • Menos sensibles al Botritis
24
• Menor aparición de agraces. • Menos goteo. • Rendimiento más estable de un año a otro.
VENTAJAS AGRONÓMICAS DE LA PREPODA DE PRECISIÓN (TRP) VITICULTURA
• Mejor gestión del volumen de entrada en bodega. • Disponibilidad de los depósitos.
PREPODA DE PRECISIÓN Joystick y pupitre MULTIVITI
Seguridad en caso de enganche
Enganche rápido MULTIVITI en 3 minutos
Regulación hidráulica de la altura y desplazamiento del apero
Sistema de seguimiento automático del cordón por visiónica
Módulos laterales de ángulo variable y gran apertura
Paso automático de los postes gracias a los estabilizadores de apertura mecánica Módulos horizontales: dos sierras cortan los sarmientos lo más cerca posible del cordón
Sistema de enganche PELLENC
Guías de apertura de los módulos laterales: guiado suave por deslizamiento sobre la cepa
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PREPODA DE PRECISIÓN 2 módulos de corte laterales, diámetro 500 mm
•
2 módulos de corte horizontales, diámetro 350 mm
•
Mandos eléctricos de todas las funciones
•
Paso automático de los postes
•
Seguimiento automático del cordón por visión
•
Seguridad en caso de enganche
•
Par de dedos deflectores para módulos laterales Caudal hidráulico Enganche rápido y tirantes de sujección Pies de apoyo
• 43 l/min Chasis Multiviti 20 y 40
•
• De serie • Opcional
www.pellenc.com
25
LEVANTADORA MULTIVITI 3 FUNCIONES PARA UN SOLO APERO Con la levantadora PELLENC, puede sujetar, levantar, y despuntar en una sola pasada, con una sola apero. Permite crear un colchón vegetal homogéneo y resistente al viento. Además, los racimos quedan mejor expuestos a los tratamientos fitosanitarios. Por último, la elevación de los sarmientos permite mejorar la fotosíntesis, lo que asegura una mejor maduración de las uvas.
26
LEVANTADORA SUJETADORA MULTIVITI VITICULTURA
LEVANTAR SIN ESFUERZO • En la entrada de la hilera, la recogida de los dos alambres levantadores se acciona con un solo clic. • Se puede gestionar la posición y cantidad de las grapas según las necesidades. • Uso de alambres levantadores colocados de forma definitiva en la espaldera a ambos lados de la hilera.
PRODUCTIVIDAD CONTINUA • El resultado es un trabajo limpio, sin rotura de sarmientos, de una calidad similar a la del trabajo manual. • Formación de un colchón vegetal homogéneo resistente al viento. •V elocidad de trabajo: de 3 a 5 km/h incluso con vegetación abundante. • Haciendo 3 operaciones en una sola pasada también se ahorra carburante y mano de obra y se reducen la compactación de las raíces y las emisiones de CO2.
GRAN CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN AL VIÑEDO • Se puede utilizar en diferentes fases vegetativas. • Varios tipos de alambres levantadores compatibles: acero y nylon. • Se puede utilizar en todos los postes excepto en aquellos con barrotes.
GRAN VARIEDAD DE GRAPAS • Toda una gama de grapas para adaptar la máquina al uso deseado y al espesor de la vegetación. • Las grapas están hechas de un material fotodegradable y alimentario.
Grapa para la primera elevación (31 mm)
• Bobinas de 1500 o 1800 grapas. Grapa estrecha (31 mm)
Grapa ancha (57 mm)
www.pellenc.com
27
LEVANTADORA SUJETADORA
Regulación hidráulica de la altura y desplazamiento del apero
Satélites de despunte ajustables en altura o desmontables
Filtro hidráulico
Compartimiento de la bobina de grapas Diábolo de toma de los alambres Alineador de vegetación
Sistema de enganche PELLENC
Guiahilos
TENSIÓN DE LOS ALAMBRES LEVANTADORES Para permitir la toma automática por la levantadora, los hilos deben tocar el suelo a una distancia de unos 10 metros del poste de cabecera.
28
LEVANTADORA SUJETADORA MULTIVITI VITICULTURA
MANDOS INTUITIVOS
GAMA DE GRAPAS PELLENC
El gatillo del joystick permite colocar las grapas donde se necesite.
Las grapas marca PELLENC garantizan el buen funcionamiento de la levantadora.
ENTRADA A LA HILERA Recogida de los amabres sencilla y rápida desde el pupitre de mando gracias al pinzamiento de los diábolos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
LEVANTADORA SUJETADORA Mandos eléctricos de todas las funciones
•
Satélite de despunte
•
Mecanismo de grapado
•
2 alineadores superiores e inferiores de vegetación
•
Kit de sujección de alambres
o
Enganche rápido y tirantes de sujección Pies de apoyo
Chasis MULTIVITI
• • De serie • Opcional
www.pellenc.com
29
DESPUNTADORA 1 HILERA MULTIVITI LA DESPUNTADORA SENCILLA Y ACCESIBLE Robusta y eficaz, es una apero sencilla para utilizar el chasis MULTIVITI todo el año. La despuntadora MULTIVITI, dotada de cuchillas o de barras alternativas, le ofrece la calidad PELLENC con costes de adquisición y mantenimiento muy competitivos. Es ideal para trabajar en viñas en terrazas o con hierba en hileras alternas.
30
DESPUNTADORA 1 HILERA MULTIVITI VITICULTURA
ERGONOMÍA EN LA CONDUCCIÓN • Todos los controles de la despuntadora están integrados en el joystick MULTIVITI: - La altura y el desplazamiento del cabezal de corte. - La corrección del nivel lateral (inclinación) como opción. - La altura de la barra horizontal sobre la despuntadora de cuchillas.
BARRAS DE CORTE DE CUCHILLAS • La elevada velocidad de rotación de las cuchillas (2000 rpm) asegura un corte limpio, independientemente de la velocidad de avance. • Velocidad de trabajo de hasta 10 km/h. • Barras de corte monobloque de acero inoxidable. • Módulos de corte adicionales disponibles como opción: fijos u orientables.
BARRAS DE CORTE ALTERNATIVAS • Las barras alternativas garantizan un corte sin proyecciones y, por tanto, sin obstrucciones del radiador del tractor. • Velocidad de trabajo de hasta 8 km/h • Las cuchillas tridentes vienen equipadas con puntas para sujetar la vegetación y lograr un corte limpio. • El sistema de corte alternativo es autolimpiable.
BAJO CONSUMO HIDRÁULICO • Solo necesita 25 l/min, menor consumo de carburante
SEGURIDAD GARANTIZADA • Seguridad en caso de enganche mediante el repliegue del cabezal, integrado en el chasis. • Cumple con la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas para evitar un arranque accidental de los elementos de corte. • El sistema de fijación de las cuchillas, imposible de aflojar sin aperos, está patentado por PELLENC.
www.pellenc.com
31
DESPUNTADORA DE CUCHILLAS MULTIVITI
Regulación hidráulica de la altura y desplazamiento del apero
Enganche rápido en 3 minutos MULTIVITI
Ajuste manual de la separación de las barras de corte
Regulación hidráulica de la altura de la barra de corte horizontal
Chasis MULTIVITI 20
Filtro hidráulico
Sistema de enganche PELLENC
DESPUNTADORA MULTIVITI DE BARRAS ALTERNATIVAS
Ajuste manual de la separación de las barras de corte
Ajuste manual de la altura del satélite de corte horizontal
32
DESPUNTADORA 1 HILERA MULTIVITI VITICULTURA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DESPUNTADORA DE CUCHILLAS PARA 1 HILERA
DESPUNTADORA DE BARRAS ALTERNAS PARA 1 HILERA
De 0,3 a 1 m
De 0,3 a 1,2 m
•
•
Regulación de la altura de corte horizontal
hidráulica
manual
Longitud de las barras de corte verticales
1375 mm (4 cuchillas)
1800 mm
Módulos de corte adicionales, fijos o inclinables
1715 mm (5 cuchillas)
-
Corte horizontal
1050 mm (3 cuchillas)
700 mm (satélite Evoludisc)
Corte horizontal disponible como opción
-
2 x 600 mm (satélites Evoludisc)
Corrección de inclinación lateral
o
o
Seguridad en caso de enganche
Integrada en el chasis
Integrada en el chasis
Enganche rápido y tirantes de sujección
Chasis MULTIVITI 20 y 40
Chasis MULTIVITI 20 y 40
•
•
Anchura de corte Ajuste hidráulico de la altura y del desplazamiento
Pies de apoyo
• De serie • Opcional
- No disponible
www.pellenc.com
33
DESPUNTADORA PANORAMA 2 X ½ HILERAS VISIBILIDAD ÓPTIMA La despuntadora PANORAMA ofrece una visibilidad extraordinaria de la hilera que permite tener un control absoluto del trabajo en todo momento. Robusta y fiable, se presenta con dos sistemas de corte: PANORAMA de barras alternativas y PANORAMA de cuchillas. VELOCIDAD Y TRABAJO COMBINADO • Velocidad de trabajo de hasta 8 km/h para los modelos de barras de corte alternativas y 10 km/h para los modelos de barras de corte de cuchillas. • La visibilidad perfecta sobre la hilera permite trabajar más rápido y concentrarse en los otros aperos en caso de trabajo combinado.
34
DESPUNTADORA PANORAMA 2 X ½ HILERAS VITICULTURA
CONTROL SENCILLO Y ERGONÓMICO • La arquitectura PANORAMA ofrece una visibilidad excelente y una comodidad excepcional para el conductor durante el trabajo. • Los ajustes principales son hidráulicos y se controlan desde la cabina con el joystick: -R egulación de la anchura de trabajo. - Regulación de la altura de trabajo con respecto al suelo. - Ajuste de la altura de corte de las barras horizontales (opcional). •U na regleta visible desde la cabina permite al usuario encontrar su anchura de trabajo. • E l plegado hacia atrás de las barras horizontales no requiere aperos, lo que permite recuperar rápidamente el gálibo reglamentario para circular por carretera.
BARRAS DE CORTE DE CUCHILLAS • La elevada velocidad de rotación de las cuchillas (2000 rpm) asegura un corte limpio, independientemente de la velocidad de avance. • Barras de corte monobloque de acero inoxidable. • Módulos de corte adicionales disponibles como opción: fijos u orientables. • Elevador hidráulico de vegetación disponible como opción.
BARRAS DE CORTE ALTERNATIVAS • Las barras alternativas garantizan un corte sin proyecciones y, por tanto, sin obstrucciones del radiador del tractor. • Las cuchillas tridente vienen equipadas con puntas para sujetar la vegetación y lograr así un corte limpio. • El sistema de corte alternativo es autolimpiable.
SEGURIDAD GARANTIZADA • Guiado perfecto de los latiguillos hidráulicos durante los movimientos. • Seguridad en caso de enganche en las barras de corte verticales. • Cumple con la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas para evitar un arranque accidental de los elementos de corte. • El sistema de fijación de las cuchillas, imposible de aflojar sin aperos, está patentado por PELLENC.
ENGANCHE FRONTAL • El enganche es regulable en altura para adaptarse a cualquier configuración de tractor. • También se puede enganchar la despuntadora al elevador frontal del tractor (opcional).
www.pellenc.com
35
DESPUNTADORA DE CUCHILLAS PANORAMA
Transporte seguro en carretera: 1 segundo para plegar las barras de corte horizontales
Regulación hidráulica de la altura de las barras de corte horizontales (opcional)
Seguridad en caso de enganche
Regulación hidráulica de la altura y la anchura de trabajo
Enganche PELLENC Regulable en altura Sistema de fijación de los tirantes regulable en anchura
Levantador de vegetación y módulo de corte adicional orientable (opcional)
2 SISTEMAS DE CORTE A ELEGIR BARRAS DE CUCHILLAS
BARRAS ALTERNTIVAS
Tuerca de freno Manguito de poliuretano Tornillo de bloqueo
Sistema de fijación de las cuchillas imposible de aflojar sin aperos: cuando se aprieta, el manguito de poliuretano se comprime en el cojinete y bloquea el tornillo. La tuerca freno aporta una seguridad adicional de bloqueo.
36
DESPUNTADORA PANORAMA 2 X ½ HILERAS VITICULTURA
Corte limpio y sin proyecciones.
MANDOS INTUITIVOS
FÁCIL PLEGADO DE LOS TOPPING
El joystick permite controlar en un clic todas las funciones de la despuntadora.
Plegado sin aperos de los módulos de corte horizontales para un transporte por carretera rápido y seguro.
LEVANTADORES DE VEGETACIÓN
CHASIS ADAPTABLE
Montados más cerca de los módulos de corte inferiores, levantan los sarmientos tumbados hacia las cuchillas.
Gran amplitud de ajuste del chasis PANORAMA para trabajar con eficacia en todas las anchuras de viñedo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PANORAMA E Y L DE BARRAS ALTERNAS
PANORAMA E Y L DE CUCHILLAS
PANORAMA XLS DE CUCHILLAS
Estrecha: De 0,88 a 2,02 m Ancha: De 1,05 a 2,70 m
Estrecha: De 1 a 2,14 m Ancha: De 1,18 a 2,83 m
De 1,29 a 2,83 m
•
•
•
•
•
•
o
o
o
•
•
•
1375 mm (4 cuchillas) 1715 mm (5 cuchillas)
1735 mm (5 cuchillas)
-
-
•
o
o
o
900 mm
725 mm (2 cuchillas)
725 mm (2 cuchillas)
Módulos de corte adicionales
-
-
1065 mm (3 cuchillas)
Seguridad en caso de enganche
•
•
•
Enganche rápido y tirantes de sujeción
•
•
•
Enganche en el elevador frontal del tractor
o
o
o
Pies de apoyo
•
•
•
Anchura de corte según el chasis Regulación hidráulica de la altura y la anchura de trabajo Ajuste manual de la altura de las barras horizontales Ajuste hidráulico de la altura de las barras horizontales Inclinación de las barras de corte verticales Longitud de las barras de corte verticales Módulos de corte adicionales, fijos u orientables Módulos de corte adicionales orientables con motores hidráulicos Levantadores de vegetación Longitud de las barras de corte horizontales
1500 o 1800 mm
-
-
• De serie • Opcional
- No disponible
www.pellenc.com
37
DESPUNTADORA PANORAMA 2 HILERAS FRONTAL PRODUCTIVIDAD Y VISIBILIDAD TOTAL DEL TRABAJO Colocada en la parte frontal del tractor, la despuntadora PANORAMA 2 hileras ofrece una visibilidad perfecta de la hilera. Puede trabajar tranquilamente combinando un apero trasero y/o aperos laterales. El chassis PANORAMA confiere un centro de gravedad bajo para una mayor estabilidad. Tendrá la garantía de utilizar una apero adaptada a sus necesidades de productividad. CORTE LIMPIO • La elevada velocidad de rotación de las cuchillas (2000 rpm) asegura un corte limpio, independientemente de la velocidad de avance. • Barras de corte monobloque de acero inoxidable. • Módulos de corte adicionales disponibles como opción: fijos u orientables. • Levantadores hidráulicos de vegetación disponibles como opción.
38
DESPUNTADORA PANORAMA 2 HILERAS FRONTAL VITICULTURA
CONTROL SENCILLO Y ERGONÓMICO • El chassis PANORAMA de montaje frontal ofrece una visibilidad excelente y una comodidad excepcional para el conductor durante el trabajo. • Los ajustes principales son hidráulicos y se controlan desde la cabina con el joystick. Así puede adaptar su despuntadora rápidamente a cualquier configuración del viñedo: - Ajuste de la anchura y de la altura de los dos cabezales de corte simultáneo o independiente. - Inclinación opcional de los cabezales de corte. - Ajuste del espesor de corte con un tope mecánico. - Regulación hidráulica de la altura de las barras de corte horizontales. • Las regletas permiten al usuario encontrar la regulación óptima de trabajo. • Gracias a los topes de reposicionamiento, encontrará rápidamente el ajuste del ancho de trabajo y del espesor de corte.
PRODUCTIVIDAD INTENSA • Velocidad de trabajo tan alta como la de una despuntadora convencional de 2 semihileras: hasta 10 km/h. De esta forma multiplica su productividad por dos. • El plegado de las barras horizontales no requiere aperos, lo que permite colocar la máquina en posición de transporte.
SEGURIDAD GARANTIZADA • Guiado perfecto de los latiguillos hidráulicos durante los movimientos. • Seguridad en caso de enganche en las barras de corte. • Cumple con la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas para evitar un arranque accidental de los elementos de corte. • El sistema de fijación de las cuchillas, imposible de aflojar sin aperos, está patentado por PELLENC.
ENGANCHE FRONTAL • El enganche es regulable en altura para adaptarse a cualquier configuración del tractor. • También se puede enganchar la despuntadora al elevador frontal del tractor (opcional).
www.pellenc.com
39
DESPUNTADORA PANORAMA 2 HILERAS FRONTAL
Ajuste hidráulico del espesor de corte con tope mecánico y regleta de separación
Regulación hidráulica de la altura de las barras de corte horizontales (opcional)
Seguridad en caso de enganche
Transporte seguro en carretera 1 segundo para plegar las barras de corte horizontales
Corrección de la inclinación lateral de los cabezales de corte (opcional)
Enganche PELLENC Regulable en altura
Ajuste hidráulico de la altura de los cabezales de corte derecho e izquierdo
Tapa de protección de los componentes hidráulicos
Ajuste hidráulico de la anchura de los cabezales de corte con topes mecánicos y regletas de separación
VELOCIDAD Y TRABAJO COMBINADO • La visibilidad perfecta sobre la hilera permite trabajar más rápido y concentrarse en varios aperos al mismo tiempo para un trabajo combinado. De esta forma multiplicará su productividad.
40
DESPUNTADORA PANORAMA 2 HILERAS FRONTAL VITICULTURA
MANDOS INTUITIVOS
BIENESTAR EN EL TRABAJO
El joystick permite controlar en un clic todas las funciones de la despuntadora.
Seguridad en caso de enganche gracias al escamoteo en las barras verticales exteriores y las barras horizontales
LEVANTADORES DE VEGETACIÓN
AHORRO DE TIEMPO EN LOS GIROS
Montados más cerca de los módulos de corte inferiores, levantan los sarmientos tumbados hacia las cuchillas.
Gracias a los topes mecánicos para la anchura de trabajo y el espesor del colchón vegetal, la máquina recupera su configuración de trabajo en un clic.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2 HILERAS ANCHAS FRONTAL Anchura de corte de las barras interiores
De 1,30 a 2,50 m
Anchura de corte del colchón vegetal
De 0,27 a 0,97 m
Ajuste hidráulico de la anchura de trabajo
•
Ajuste hidráulico del espesor del colchón vegetal
•
Ajuste hidráulico de la altura de los cabezales de corte independiente o simultáneo
•
Ajuste hidráulico de la altura de las barras horizontales
o
Ajuste hidráulico de la inclinación
o
Longitud de las barras de corte verticales
1700 mm (5 cuchillas)
Módulos de corte adicionales, fijos u orientables
2040 mm (6 cuchillas)
Módulos de corte adicionales u orientables con motores hidráulicos
o
Levantadores de vegetación
o
Longitud de las barras de corte horizontales
725 mm (2 cuchillas)
Módulos de corte adicionales
1065 mm (3 cuchillas)
Enganche rápido y tirantes de sujeción
•
Pies de apoyo
• • De serie • Opcional
www.pellenc.com
41
DESPUNTADORA ARRASTRADA 2 HILERAS ANCHAS ESTABILIDAD Y VELOCIDAD DE TRABAJO La despuntadora arrastrada para 2 hileras le ofrece una productividad impresionante. Al mismo tiempo que mantiene la parte delantera del tractor totalmente despejada, le permitirá conservar una buena visibilidad de las barras de corte. Su chasis tiene el centro de gravedad muy bajo, lo que garantiza su estabilidad. CORTE LIMPIO • La elevada velocidad de rotación de las cuchillas (2000 rpm) asegura un corte limpio, independientemente de la velocidad de avance. • Barras de corte monobloque de acero inoxidable. • Módulos de corte adicionales disponibles como opción: fijos, inclinables u orientables. • Levantadores hidráulicos de vegetación disponibles como opción.
42
DESPUNTADORA ARRASTRADA 2 HILERAS ANCHAS VITICULTURA
CONTROL SENCILLO Y ERGONÓMICO • L os ajustes principales son hidráulicos y se controlan desde la cabina con el joystick. Así puede adaptar su despuntadora rápidamente a cualquier configuración del viñedo: - Ajuste de la anchura y de la altura de los dos cabezales de corte simultáneo o independiente. - Ajuste del espesor de corte con un tope mecánico. - Regulación hidráulica de la altura de las barras de corte horizontales. • Las regletas permiten al usuario encontrar la regulación óptima de trabajo.
PRODUCTIVIDAD INTENSA • Velocidad de trabajo tan alta como la de una despuntadora convencional de 2 semihileras: hasta 10 km/h. De esta forma multiplica su productividad por dos. • El plegado de las barras horizontales no requiere aperos, lo que permite recuperar rápidamente el gálibo para circular por carretera. • E n versión arrastrada, las ruedas de gran diámetro aportan una estabilidad sin igual. Los levantadores de vegetación trabajan sin riesgo de interferir con el chasis, incluso con un ancho de plantación de 2 m.
SEGURIDAD GARANTIZADA • Guiado perfecto de los latiguillos hidráulicos durante los movimientos. • Seguridad en caso de enganche en las barras de corte verticales. • Cumple con la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas para evitar un arranque accidental de los elementos de corte. • El sistema de fijación de las cuchillas, imposible de aflojar sin aperos, está patentado por PELLENC.
MONTAJE TRASERO • Estas despuntadoras arrastradas, de ancho variable, tienen el centro de gravedad muy bajo lo que garantiza una mayor estabilidad en el trabajo. • Las ruedas de gran diámetro reducen considerablemente el riesgo de pinchazos. • La despuntadora para 2 hileras anchas cuenta con su propia central hidráulica, que funciona con la toma de fuerza del tractor. El caudal suministrado está perfectamente adaptado a las necesidades de la máquina. Con su refrigerador de aceite integrado de serie, trabajará siempre en las mejores condiciones.
*Véase la tabla de características técnicas
www.pellenc.com
43
DESPUNTADORA ARRASTRADA 2 HILERAS ANCHAS
Ajuste hidráulico del espesor de corte con topes mecánicos y regletas de separación
Ajuste hidráulico independiente de la altura de los cabezales de corte derecho e izquierdo Ajuste hidráulico de la altura de las barras de corte horizontales
Seguridad en caso de enganche frontal de las barras verticales
Transporte seguro en carretera 1 segundo para plegar las barras de corte horizontales
Levantador de vegetación y módulo de corte bajo orientables (opcional)
Regulación hidráulica de la anchura de trabajo de los cabezales de corte
44
DESPUNTADORA ARRASTRADA 2 HILERAS ANCHAS VITICULTURA
Chasis de 2 ruedas con ancho de vía regulable Central hidráulica y refrigerador
MANDOS INTUITIVOS
BIENESTAR EN EL TRABAJO
El joystick permite controlar en un clic todas las funciones de la despuntadora.
Protección antichoque gracias al escamoteo en las barras verticales exteriores y las barras horizontales.
LEVANTADORES DE VEGETACIÓN Montados más cerca de los módulos de corte inferiores, levantan los sarmientos tumbados hacia las cuchillas.
AHORRO DE TIEMPO EN LOS GIROS Gracias a los topes mecánicos para la anchura de trabajo y el espesor del colchón vegetal, la máquina recupera su configuración de trabajo en un clic.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ARRASTRADA 2 HILERAS ANCHAS Anchura de corte de las barras interiores
De 1,30 a 2,50 m
Anchura de corte del colchón vegetal
De 0,27 a 0,97 m
Ajuste hidráulico de la anchura de trabajo
•
Topes de reposicionamiento del ancho entre hileras
o
Separación independiente de los cabezales derecho/izquierdo
o
Ajuste hidráulico del espesor del colchón vegetal
•
Ajuste hidráulico independiente o simultáneo de la altura de los cabezales de corte
•
Ajuste hidráulico de la altura de las barras horizontales
•
Longitud de las barras de corte verticales
1375 mm (4 cuchillas)
Módulos de corte adicionales, fijos u orientables
1715 mm (5 cuchillas)
Módulos de corte adicionales orientables con motores hidráulicos
o
Levantadores de vegetación
o
Longitud de las barras de corte horizontales
725 mm (2 cuchillas)
Módulos de corte adicionales
1065 mm (3 cuchillas)
Central hidráulica
•
Refrigerador hidráulico
•
Sustitución de las 2 ruedas por un carretón de 4 ruedas
o
Enganche al elevador trasero del tractor
• • De serie • Opcional
www.pellenc.com
45
DESPUNTADORA 2 HILERAS ESTRECHAS SOBRE CARRETÓN SENCILLEZ Y EFICACIA Con la despuntadora para 2 hileras estrechas, disfrute de la velocidad de trabajo y la comodidad de conducir una despuntadora PELLENC adaptada a viñedos con mayor densidad de plantación. Tiene un robusto chasis de dos vigas y una regulación totalmente hidráulica.
CORTE LIMPIO • La elevada velocidad de rotación de las cuchillas (2000 rpm) asegura un corte limpio, independientemente de la velocidad de avance. • Barras de corte monobloque de acero inoxidable. • Módulos de corte adicionales disponibles como opción.
46
DESPUNTADORA 2 HILERAS ESTRECHAS SOBRE CARRETÓN VITICULTURA
CONTROL DESDE EL JOYSTICK PELLENC • Los ajustes principales son hidráulicos y se controlan desde la cabina con el joystick. Así puede adaptar su despuntadora rápidamente a cualquier configuración del viñedo: - Ajuste de la anchura y altura de los dos cabezales de corte. - Ajuste del espesor del colchón vegetal. • L as regletas permiten al usuario encontrar la regulación óptima de trabajo.
SEGURIDAD GARANTIZADA • Guiado perfecto de los latiguillos hidráulicos durante los movimientos. • Seguridad en caso de enganche frontal en las barras de corte verticales. • Cumple con la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas para evitar un arranque accidental de los elementos de corte. • El sistema de fijación de las cuchillas, imposible de aflojar sin aperos, está patentado por PELLENC.
MONTAJE TRASERO • Despuntadoras montadas sobre carretón de 4 ruedas, con ancho de vía variable, para una mayor estabilidad en el trabajo.
2 HILERAS ESTRECHAS EN CARRETÓN Anchura de corte de las barras verticales interiores
De 0,90 a 1,90 m
Anchura de corte del colchón vegetal
De 0,20 a 0,65 m
Ajuste hidráulico de la anchura de trabajo
•
Ajuste hidráulico del espesor del colchón vegetal
•
Regulación hidráulica simultánea de la altura de los cabezales de corte
•
Longitud de las barras de corte verticales
1375 mm (4 cuchillas)
Módulos de corte adicionales fijos
1715 mm (5 cuchillas)
Levantadores de vegetación Longitud de las barras de corte horizontales
o 725 mm (2 cuchillas)
Refrigerador hidráulico
•
Enganche al elevador trasero del tractor
• • De serie
o Opcional
www.pellenc.com
47
DESHOJADORA SOFT TOUCH 2 UN TRABAJO CUIDADOSO, COMO HECHO A MANO Las deshojadoras SOFT TOUCH 2 PELLENC ofrecen un resultado impecable: limpio y uniforme, como hecho a mano. El seguimiento automático de la hilera asegura un índice de deshojado constante, así como un respeto del fruto. Además de ser muy eficiente, la deshojadora SOFT TOUCH 2, cuenta con un diseño sencillo: es fácil de manejar y no requiere mantenimiento. ADAPTACIÓN RÁPIDA Y GRAN PRODUCTIVIDAD • El joystick permite controlar todas las funciones de la deshojadora con un clic. • Excelente visibilidad de la(s) hilera(s) trabajada(s). • Dimensiones reducidas y buena maniobrabilidad en los giros. • Gran velocidad de avance de hasta 4 km/h. • Disponible en versión para media hilera, 1 hilera completa o 2 medias hileras.
48
DESHOJADORA SOFT TOUCH 2 VITICULTURA
FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO DE DESHOJADO
Rodillo de expulsión
Turbina
• La aspiración de las hojas se realiza a través de las estrías del rodillo de aspiración que atrapa las hojas, junto con el rodillo de alimentación que gira en el sentido contrario. • La amplia zona de aspiración permite asegurar un índice de deshojado homogéneo por toda la altura del rodillo sin perder altura de trabajo. • En la parte trasera, un cepillo giratorio limpia los dos rodillos y expulsa las hojas enteras sin proyección hacia el suelo (caída por gravedad). • Este sistema reduce la obstrucción de la turbina, ya que no tiene que evacuar las hojas.
Rodillo de aspiración Rodillo de alimentación
Palpador Soft Touch
Sentido de la marcha
SISTEMA SOFT TOUCH 2 Es el seguimiento de hilera más preciso del mercado. El módulo de deshojado se alinea automáticamente con el relieve del colchón vegetal: se acerca y se separa en función de la presión ejercida sobre el palpador. Domine fácilmente su trabajo regulando el índice de deshojado y la sensibilidad del palpador desde el joystick en función de sus necesidades. Un control prioritario del joystick permite tomar el control en caso de ausencia de vegetación.
EL SISTEMA SOFT TOUCH 2 GARANTIZA: • Un índice de deshojado constante (la hilera de hojas sobre el suelo no se interrumpe). • Un respeto de la uva gracias a la gran capacidad de reacción que ofrece el sistema. • Un confort de conducción incomparable gracias a la eliminación de los tirones en la conducción que afectan a la calidad del deshojado.
Palpador
= Módulo de deshojado
Vegetación
www.pellenc.com
49
RESULTADO CALIDAD DE DESHOJADO EQUIVALENTE A UN TRABAJO MANUAL El palpador de seguimiento de hilera de la deshojadora SOFT TOUCH garantiza un respeto total de la uva gracias a su gran superficie de acción y su gran capacidad de reaccion. El conductor solo tiene que concentrarse en conducir, SOFT TOUCH hace el resto.
MANTENIMIENTO LIMPIEZA FÁCIL El lavado del módulo se realiza de manera sencilla gracias a dos capos de apertura que dan acceso directo a la turbina (menos acumulación de impurezas porque las hojas no pasan al interior) y a la zona de aspiración.
50
DESHOJADORA SOFT TOUCH 2 VITICULTURA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
½ HILERA REVERSIBLE
1 HILERA
2 X ½ HILERAS
1,40 m
2m
1,50 m
380 o 480 mm
380 o 480 mm
380 o 480 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Enganche rápido y tirantes de sujeción
•
Chasis MULTIVITI 20
•
Enganche en el elevador frontal del tractor
o
-
o
Pies de apoyo
•
•
•
Anchura mínima de plantación Altura de deshojado Mandos eléctricos de todas las funciones Seguimiento automático de hilera mediante palpadores Ajuste independiente de los índices de deshojado por cada lado
• De serie • Opcional
- No disponible
www.pellenc.com
51
SERVICIOS
EXPERTOS SIEMPRE A SU LADO
UN SPV EFICAZ
Un producto PELLENC se merece la calidad del mantenimiento PELLENC. Confiar su apero o su máquina a un distribuidor oficial de la marca garantiza un servicio realizado por profesionales homologados, que conocen exactamente todos los puntos de control, trabajan con piezas originales y utilizan los aperos específicas. Los técnicos expertos comprueban todo de manera escrupulosa, lo que garantiza la eficacia y la máxima vida útil del material. El SPV PELLENC responde a las necesidades inmediatas de los usuarios, pero también cuenta con sus comentarios y experiencias y les permite disfrutar de actualizaciones gratuitas que incluyen los últimos avances técnicos PELLENC.
NUESTRAS PIEZAS ORIGINALES CERTIFICADAS: DISPONIBLES Y DURADERAS Para obtener el máximo rendimiento, durabilidad y garantía de sus aperos PELLENC, se requieren piezas originales certificadas PELLENC. Le garantizarán el uso óptimo de sus aperos. Su distribuidor autorizado tiene una relación directa con nuestro equipo de recambios.
LÍNEA DIRECTA SPV + 33 4 85 80 00 40
MANTENIMIENTO
La red de distribuidores autorizados está facultada para reparar la gama de aperos PELLENC. Los técnicos de la red han sido capacitados por el departamento de formación PELLENC. Las operaciones de mantenimiento anual realizadas según las normativas de PELLENC son una garantía de larga duración de la apero y una optimización de la productividad.
52
CONCEPTOS 52 EXPERTOS A SU LADO SERVICIOS
GARANTÍA PELLENC ofrece una garantía de 1 a 2 años en piezas y mano de obra (sin contar las piezas de desgaste) para máquinas, equipos y aperos electroportátiles. Además de la garantía del fabricante, para algunos productos se puede solicitar una extensión de garantía hasta los 5 años. La aplicación de las garantías está sujeta a la utilización de piezas originales certificadas PELLENC para el mantenimiento de los equipos siguiendo las recomendaciones de mantenimiento PELLENC.
DISFRUTE LA EXPERIENCIA PELLENC EN LÍNEA www.pellenc.com
PELLENC STORE La gama completa de aperos eléctricas portátiles, los accesorios y los consumibles así como los productos de ocasión. Su paquete en un plazo máximo de 48 h en su casa, en un punto de entrega o en un distribuidor autorizado PELLENC.
https://store.pellenc.com
www.pellenc.com
53
NOTAS:
54
NOTAS:
Material patentado. Las características técnicas y las fotografías se ofrecen a título indicativo y en ningún caso son contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho de realizar cualquier modificación o mejora en sus productos que considere necesaria sin previo aviso. Créditos de las fotografías ©PELLENC l Diseño: departamento de Comunicación PELLENC l Catálogo impreso en papel certificado PEFC.
www.pellenc.com
55
Sello del distribuidor
www.pellenc.com
PELLENC S.A.S. • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • 84120 Pertuis • Francia Tel.: +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax: +33 (0) 4 90 09 64 09 • Correo electrónico: contact@pellenc.com
FRE - 03/2022-162977
LA NATURALEZA ES NUESTRO MOTOR
