Pellenc Catalogus lokale overheden groenvoorzieningen en ste 2016 2017 DUT

Catalogus 2016-2017 Lokale overheden | Groenvoorzieningen en ste

Professioneel elektrisch draagbaar gereedschap

INHOUD

HET BEDRIJF EDITORIAAL

4

DE TROFEEﾃ起

5

EEN INTERNATIONAAL NETWERK

6

DE INDUSTRIﾃ記E ORGANISATIE

8

HET BEDRIJF EN ZIJN DIENSTEN

10

TECHNOLOGIEﾃ起 EN CONCEPTEN

12

WEBSITE EN SOCIALE NETWERKEN

124

ONZE PROFESSIONELE GEREEDSCHAPPEN ULTRA LITHIUMBATTERIJ ULiB

14

SOLERION

22

STANDAARD- EN SNELLADERS

23

POWER CONVERTOR 1000

24

RASION BASIC

NIEUW

26

RASION SMART

NIEUW

34

BLADBLAZER

AIRION 2

NIEUW

42

SNOEISCHAAR

PRUNION

NIEUW

50

VEEGMACHINE

CLEANION

NIEUW

58

BATTERIJEN LADERS

GRASMAAIERS

HEGGENSCHAREN BOSMAAIERS

KANTENMAAIER SCHOFFELMACHINE SNOEIZAGEN

HELION

66

EXCELION 2000

74

CITY CUT

82

EXCELION 2000

74

CULTIVION

92

SELION C21 HD

100

SELION M12

108

SELION OP STEEL

116

EDITORIAAL

PELLENC, INNOVATIE IN DIENST VAN UW PRESTATIE Al meer dan 40 jaar baseert de groep PELLENC zijn ontwikkeling op een dynamisch innovatiebeleid dat heeft geresulteerd in het neerleggen van 457 octrooien en talrijke prijzen, wat de uitmuntendheid aantoont van zijn producten. De groep PELLENC, pionier van professioneel draagbaar elektrisch gereedschap, heeft zich binnen enkele jaren als leider van de sector weten te manifesteren, met zijn exclusieve technologieën voor ultra-performante Lithium-ion batterijen en brushless motoren.

Nu is PELLENC de enige fabrikant die kan bogen op 10 jaar ervaring met deze technologieën die de prestaties, betrouwbaarheid en de mate van autonomie garandeert die u van uw PELLENCgereedschappen mag verwachten.

In 2016 lanceert PELLENC zijn zesde generatie snoeischaren voor de wijnbouw en de boomteelt VINION en PRUNION met bijbehorende batterijen. In deze snoeisnaren, die ontwikkeld en geproduceerd worden in Frankrijk, op de locatie van PELLENC te Pertuis (Vaucluse), zijn opmerkelijke innovaties opgenomen met betrekking tot het ontwerp, de technologieën en de materiaalkeuze, waardoor ze zowel licht, ergonomisch als snelwerkend zijn en een hoge knipkwaliteit bieden. Dit jaar is het assortiment verder uitgebreid met de motormaaier RASION Smart, de nieuwe veegmachine CLEANION met verschillende accessoires, onder meer om wegen schoon te vegen en sneeuw te ruimen, en ten slotte de AIRION 2, die krachtiger en lichter is dan het model van de eerste generatie. PELLENC is zich bewust van de eisen van zijn klanten, met name wat het gemak betreft, en innoveert daarom ook in diensten met het financieringsaanbod "Krediet 0%", waar uw vaste dealer u meer over kan vertellen.

De groep Pellenc, die 1250 werknemers, 16 filialen en 6 fabrieken telt in Frankrijk en Europa, is in de hele wereld aanwezig met meer dan 800 verkooppunten, en is een belangrijke speler geworden in het domein van de gespecialiseerde landbouw. De Groep PELLENC combineert zo een voortdurende inzet in de binnenlandse economie met een versterkte commerciële positie op alle continenten, om dichter bij de klant te staan.

De Groep PELLENC is zich bewust van de milieu-uitdagingen en voert wereldwijd een duurzaam beleid: behalve de ontwikkeling van het assortiment "Nul uitstoot" van zijn gereedschappen heeft het bedrijf een industrieel productiesysteem in gebruik genomen dat voldoet aan de normen voor de ecologische bouw en een geoptimaliseerde logistiek om de afvalproductie en de milieu-impact te verminderen.

Ik dank u voor uw vertrouwen dat u toont in de groep PELLENC en ik nodig u uit om het assortiment met apparaten te ontdekken dat wij voor u ontwikkelden.

Roger Pellenc Algemeen directeur

4

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS

SITEVI: Zilveren medaille bij de innovatieprijzen

RASION

AGRILEVANTE: Vermelding

CITY CUT

AGRILEVANTE: Prijs voor de technische innovatie

TROFEE GROTE ONDERNEMING

Ministerie van Milieu: Ondernemings- en Milieuprijs 2014

BLADBLAZER

2014

PRUNION

Categorie Eco-product voor duurzame ontwikkeling

2013

RASION

SMCL: Prijs voor innovatie

SELION C21 HD

EIMA - FEDER UNACOMA: Vermelding bij de technologische vernieuwingen

EXCELION 2000

AGROVINA: 3de prijs voor de innovatie

EXCELION 2000

PAYSALIA: 1ste prijs voor de innovatie VEEGMACHINE

DEMOPARK: Zilveren medaille SALON DES MAIRES: Finalist AGRILEVANTE: 1ste prijs

CONCEPT NUL UITSTOOT

SALON VERT: Prijs voor duurzame ontwikkeling

HEGGENSCHAREN

2012

EDGE: Prijs voor duurzame ontwikkeling AIRION

AQUIFLOR: 3de prijs voor de innovatie

ELEKTRISCH DRAAGBAAR ASSORT. EXPOLIVA: Vermelding van de jury POLY 5

DEMOPARK: Gouden medaille

AIRION

DECIBEL D'OR

BOSMAAIERS

2011

SNOEISCHAAR

2015

GRASMAAIERS

PRIJZEN EN TROFEEﾃ起

SALON DES MAIRES: Prijs voor de innovatie EDGE: Europese prijs voor innovatie

SELION M12

SIVAL: Vermelding AGRILEVANTE: Prijs voor de technische innovatie

SELION M12

VINITECH: Bronzen medaille

AIRION

SALON VERT: Prijs voor het milieu en duurzame ontwikkeling EDGE: Europese prijs voor het milieu en duurzame ontwikkeling

www.pellenc.com

5

SNOEIZAGEN

2010

SCHOFFELMACHINE

DEMODAGEN: Prijs voor de innovatie

EEN INTERNATIONAAL DISTRIBUTIENETWERK

ZWITZERLAND

LEBANON LEBAN BANON BA

6

PELLENC S.A.

PELLENC Deutschland

PELLENC Maroc

pellenc.sa@pellenc.com

pellencdeutschland@pellenc.com

pellenc.maroc@pellenc.com

PELLENC Languedoc-Roussillon

PELLENC America

Volentieri PELLENC

info@pellenc-lr.com

pellencamerica@pellencus.com

info@volentieripellenc.com

PELLENC Bordeaux-Charentes

PELLENC Italia

PELLENC Sud America S.A.

info@pellenc-bc.com

info@pellencitalia.com

info@pellenc.cl

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN CONCEPTEN

PELLENC is een Franse groep met een internationaal netwerk van meer dan 800 erkende verdelers op alle continenten. Waar u ook bent, er is altijd een PELLENC-

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

contactpersoon dichtbij.

Vestigingen/Productiesites BLADBLAZER

Zuid-Afrika, Duitsland, Australië, Chili, China, Spanje, Verenigde Staten, Franrkrijk, Italië, Marokko, Slowakije.

Landen met distributienetwerk

pellenc@pellenc.es

PELLENC Australia admin@pellenc.com.au

PELLENC South Africa pellencsouthafrica@pellenc.com

PELLENC Slovensko Filpel Bobinas PELLENC China PERA PELLENC PELLENC HD

www.pellenc.com

7

SNOEIZAGEN

PELLENC Iberica

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

Zuid-Afrika, Oostenrijk, België, Canada, Cyprus, Kroatië, Denemarken, Finland, Griekenland, Hongarije, Mauritius, India, Ierland, Israël, Libanon, Luxemburg, Noorwegen, Nieuw-Caledonië, Nieuw-Zeeland, Portugal, Tsjechische Republiek, La Réunion, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Slovenië, Zweden, Zwitserland, Tunesië, Turkije.

DE INDUSTRIﾃ記E ORGANISATIE

EEN MODERN INDUSTRIEEL GEREEDSCHAP PELLENC ontwerpt en produceert zijn gereedschappen volgens de strengste kwaliteitsvereisten en combineert industriﾃｫle prestaties met ecologische verantwoordelijkheid. De Groep investeert bijna 3 miljoen euro per jaar in de acht productievestigingen, en telt meer dan 1250 werknemers in Frankrijk, Europa en China. De bedoeling is een modern industrieel apparaat te ontwikkelen en in stand te houden en de logistiek te optimaliseren. Dankzij dit beleid draagt PELLENC bij aan de duurzame ontwikkeling, door de integratie van de normen van ecobouw, door minder afval te produceren en een kleinere impact op het milieu te hebben.

De hoofdzetel van de groep in Pertuis in de Vaucluse - Frankrijk

De hoofdzetel van de groep in Pertuis in de Vaucluse Frankrijk 8 www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN CONCEPTEN

Vertrouwen in PELLENC betekent rekenen op de professionaliteit van de onbetwiste leider in professionele elektrisch draagbare gereedschappen en op een referentie in de domeinen van de wijnbouw, de boomteelt en de groene zones. Vandaag de dag levert PELLENC zijn ervaringen en competenties aan klanten die gespecialiseerd zijn in het onderhoud van parken

GRASMAAIERS

en tuinen, lokale overheden, bossen, golfbanen… Een product van PELLENC kopen, betekent

BATTERIJEN EN LADERS

GEÏNTEGREERD ONTWERP EN PRODUCTIE

BLADBLAZER

profiteren van een technologische voorsprong en een ongeëvenaarde kwaliteit.

HET ONTWERP PELLENC wordt ondersteund door het technologisch centrum, gevestigd in de maatschappelijke zetel van

SNOEISCHAAR

de onderneming in Pertuis in de Vaucluse, dat bestaat uit studiebureaus, een elektronisch laboratorium en ateliers voor de vervaardiging van prototypes, waar een honderdtal gespecialiseerde ingenieurs werkzaam zijn. Deze structuur gericht op het Onderzoek en de Ontwikkeling van nieuwe technologieën die nodig zijn

VEEGMACHINE

om het gereedschap van morgen op de markt te brengen, werkt aan de voortdurende verbetering van de producten.

Hierdoor is PELLENC de 1ste constructeur ter wereld met

HEGGENSCHAAR

een compleet professioneel elektrisch assortiment voor het onderhoud van groene zones, de wijnbouw en de boomteelt. Dit technologisch centrum heeft al heel wat exclusieve octrooien voortgebracht (groepsbreed meer dan 466 voor Green & City Technology) die de trots uitmaken van PELLENC, zoals: de axiale turbine van de bladblazer AIRION, de elektronische kettingrem van de snoeizaag SELION C21 HD, de multifunctionele snijkop van de bosmaaier EXCELION, het antiblokkeersysteem

BOSMAAIERS

van de messen van de heggenschaar HELION 2.

DE PRODUCTIE PELLENC produceert jaarlijks tienduizenden machines in haar eigen fabrieken. Elke machine wordt systematisch gecontroleerd in het kader van de garantie “totale

Onze producten worden uitvoerig getest door een nauwkeurig geselecteerde groep van klanten die deelnemen aan de verbetering van de kwaliteit en de prestaties van onze machines.

www.pellenc.com

9

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

kwaliteit”, waarbij alle arbeiders aan de montagelijnen betrokken zijn. Alvorens de fabriek te verlaten, wordt elk product getest op de verschillende werkingsparameters.

DE ONDERNEMING EN HAAR DIENSTEN

EEN DISTRIBUTIENETWERK DICHT BIJ U ONZE EXPERTS STAAN U TERZIJDE Het PELLENC netwerk van erkende professionals telt meer dan 800 deskundigen die jaarlijks scholing ontvangen in de technologie van PELLENC en de vernieuwingen. Het PELLENC-netwerk dat zich inzet voor kwaliteit en nabijheid bij de klant, verzorgt adviesdiensten over het gebruik van onze gereedschappen en geeft regelmatig demonstraties van het hele assortiment en van een reactieve klantendienst, zodat de klant zonder onderbreking zijn activiteiten kan uitoefenen.

DE KLANTENDIENST

DE OPLEIDING

Onze technische experts zijn opgeleid in de technische ontwikkelingen van het PELLENC-assortiment en zijn evenzeer thuis in de vakgebieden van onze klanten.

De klantendienst is aanwezig in alle landen waar het

PELLENC is bevoegd om technische en commerciële vorming te verlenen en leidt onze dealerteams op. Deze komen naar ons opleidingscentrum om de bevoegdheid te krijgen voor de reparatie van het

merk te vinden is en levert technische competenties aan distributeurs die zich dicht bij u bevinden.

assortiment gereedschappen en PELLENC-batterijen, maar ook voor het verlenen van advies aan de gebruikers.

DE GECERTIFICEERDE ORIGINELE ONDERDELEN Om de levensduur van uw apparatuur te verlengen en de garantie te waarborgen, adviseert PELLENC om uitsluitend originele gecertificeerde PELLENC onderdelen te gebruiken. Uw erkende PELLENC-dealer geeft u advies over het gepaste moment om de slijtageonderdelen van uw gereedschap te vervangen.

Contacteer uw erkende PELLENC-verkoper!

2

DE GARANTIE

NIEUW

YEARS / ANS

Vanaf januari 2016 bedraagt de garantie voor PELLENC gereedschappen en batterijen ook twee jaar. Dankzij zijn distributienetwerk zorgt PELLENC dat stilstand van het gereedschap wordt vermeden tijdens de garantieperiode. De dealers hebben reserveonderdelen voor u op voorraad om de stilstand tijdens reparaties zoveel mogelijk te beperken.

1

+

VERLENGING VAN DE GARANTIE

YEAR / AN

Na afloop van de contractuele garantie van twee jaar, is uitbreiding van de garantie met een jaar mogelijk op de gereedschappen en batterijen, waardoor u de eerste drie jaar geen zorgen heeft.

10

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN

DE FINANCIERING PRO

ons krediet- of financieringsaanbod bij leasing (huurkoop).

Spreid uw investeringen en beheers uw liquiditeiten dankzij een eenvoudige formule. Scan deze

Door ondertekening van dit handvest verplicht de dealer

code om online informatie op te vragen.

te voeren. Indien uw gereedschap langer dan 48 uur stilstaat, krijgt u een apparaat te leen.

Als u aan een specifieke vraagt wilt voldoen

Het netwerk van erkende PELLENC-dealers

of volop wilt profiteren van de laatste technologische ontwikkelingen van PELLENC, kunt u tijdelijk over het

is bevoegd voor reparatie van het assortiment gereedschappen voor groene zones. De jaarlijkse

assortiment gereedschappen en bijbehorende diensten

onderhoudswerkzaamheden volgens de aanbevelingen

beschikken dankzij een kortdurend lease-aanbod.

van PELLENC vormen een garantie voor een lange levensduur van het gereedschap en een optimale

* Diensten toegankelijk voor gebruikers van elektrisch draagbare PELLENC-gereedschappen in de landen ǁaar het distribuƟenetǁerk is aangesloten bij het Η&ull ^ervicesΗ-prograŵŵa van PELLENC.

productiviteit. Uw erkende PELLENC verkoper heeft alle informatie over de jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden beschikbaar.

www.pellenc.com

11

BOSMAAIERS

ONDERHOUDSTARIEVEN

SCHOFFELMACHINE

HUREN

van PELLENC-gereedschappen zich bij storingen een prijsopgave te doen of binnen 48 uur een reparatie uit

SNOEIZAGEN

Gun uw bedrijf de beste technologie dankzij

EEN HANDVEST VOOR PROFESSIONALS

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

EEN TOTAALAANBOD OM HET U GEMAKKELIJK TE MAKEN

TECHNOLOGIEËN EN CONCEPTEN

HET FULL SERVICES PACK*

TECHNOLOGIE EN ONTWERP

DE ULTRA-PERFORMANTE ELEKTRISCHE MOTOREN DE KNOWHOW VAN PELLENC Als pionier van draagbaar elektrisch gereedschap heeft PELLENC de technologie voor Brushless motoren al vanaf 1987 in zijn eerste snoeischaren geïntegreerd. PELLENC heeft sindsdien tal van draagbare elektrische gereedschappen ontwikkeld. Al deze gereedschappen maken gebruik van de revolutionaire Brushless-motoren PELLENC die krachtig en betrouwbaar zijn, compact en licht in gewicht en een laag verbruik hebben, om nauwkeurig en moeiteloos te kunnen werken.

BRUSHLESS MOTOR

by PELLENC

DE TROEVEN

ECOLOGIE

RENDEMENT

Onze Brushless-moteren hebben geen directe CO2-uitstoot

De krachtige en compacte Brushless-motoren PELLENC

en zijn voor 95% recycleerbaar. Aangezien ze zeer stil werken, kunnen ze worden ingezet in zones die gevoelig

hebben een toerental tot 29 000 toeren per minuut en

zijn voor lawaai: ziekenhuizen, crèches, stedelijke gebieden.

elektronische schakeling hebben geen koolstofborstels en vragen geen onderhoud.

LEVENSDUUR De levensduur van de Brushless PELLENC-motoren is theoretisch gezien oneindig omdat er noch wrijving noch vonken zijn en er dus geen slijtage optreedt. De motor stopt volledig telkens wanneer de trekker losgelaten wordt.

12

www.pellenc.com

halen een rendement van boven de 90%. Deze motoren met

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

HET CONCEPT NUL UITSTOOT

Ondernemings- en Milieuprijs 2014

Sinds 2004 investeert PELLENC op grote schaal onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten die verbonden zijn met "groene" technologieﾃｫn, om te voldoen aan de eisen van duurzame ontwikkeling.

Het concept Nul Uitstoot van PELLENC, het resultaat van dit jarenlange onderzoek, is gebaseerd op de productie, de opslag en het gebruik van hernieuwbare energie voor professionele toepassingen. Op basis hiervan biedt PELLENC een pakket op maat aan om optimaal aan uw energiebehoeften te kunnen voldoen.

Deze technologie werd in 2014 beloond door het Ministerie van milieu en het ADEME

SNOEISCHAAR

MINISTERIE VAN MILIEU

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

EEN CONCEPT VAN AUTONOME ENERGIE EN PRODUCTEN ZONDER UITSTOOT

Met het gebruik van de gereedschappen PELLENC: - maakt u een einde aan iedere rechtstreekse uitstoot, - draagt u bij aan de instandhouding van het milieu.

Basispakket: een multifunctionele batterij ULiB PELLENC met ultra-hoog vermogen, een zonnepaneel SOLERION, een energieconvertor POWER CONVERTOR 1000. www.pellenc.com

13

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

Het gebruik van de producten die deel uitmaken van dit ecologische pakket geeft de gebruikers de kans om onafhankelijk te zijn van de productie, de opslag en het gebruik van de elektrische energie. Het ecologische pakket is bestemd voor lokale overheden, landschapsarchitecten, boeren, campings, golfterreinen enz. en wordt op maat samengesteld om optimaal te voldoen aan uw energiebehoeften.

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

(ONDERNEMINGS - EN MILIEUPRIJS 2014 - CATEGORIE "ECO-PRODUCT VOOR DUURZAME ONTWIKKELING").

101

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS

ULTRA LITHIUM BATTERY (ULiB) 10 JAAR TECHNOLOGISCHE BEHEERSING

BLADBLAZER

Demopark 2011 Gouden medaille

www.pellenc.com

15

BOSMAAIERS SCHOFFELMACHINE

Damien Bouvet Centrum voor Nationale Monumenten Ministerie van Cultuur en Communicatie, Frankrijk

SNOEIZAGEN

^inds tǁee jaar gebruiken ǁij het ŵateriaal van PELLENC vanwege zijn doeltreffendheid en zijn lage geluidsniveau. Det deze ŵachines kunnen wij in het nationale doŵein ^aint-Cloud͕ dat als historische ŵonuŵent is geklasseerd͕ het onderhoud verzorgen ŵet inachtneŵing van het publiek dat hier naar rust zoekt. Met de blazer houden we de toegangen schoon. De snoeizagen op steel dienen oŵ de kronen van de kastanjeboŵen langs de paden weer zichtbaar te ŵaken. e zijn licht en leveren ŵet hun snijhoeken goede prestaties.

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

Poly 5

BATTERIJ EN LADER

BATTERIJ ULTRA LITHIUM EEN BATTERIJ MET MEERWAARDE Het gamma batterijen ULiB van PELLENC staat borg voor een professioneel gebruik van onze gereedschappen. De batterijen ULiB stellen de gebruiker in staat een hele dag te werken zonder het gereedschap op te laden! PELLENC is de uitvinder van professioneel gereedschap op batterijen.

16

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

vervangen door een gereedschap van Pellenc, bespaart u geld. Zodra een batterij afgeschreven is, kan uw investering gedurende de rest van de levensduur van de batterij winst opleveren.

PROFESSIONEEL Ŧ /LFKWH EDWWHULMHQ YDQ WRW NJ Ŧ $XWRQRPLH WRW HHQ KHOH ZHUNGDJ

GRASMAAIERS

OVERZICHT VAN DE RENTABILITEIT Maak zelf uw berekening

Ŧ 0XOWLIRQFWLRQHOH EDWWHULM HHQ]HOIGH EDWWHULM NDQ

Voorbeeld van rentabiliteit

om het even welk gereedschap uit het elektrisch draagbaar assortiment van PELLENC van energie

BLADBLAZER

na 800 gebruikscycli van de batterij ULiB 700.

voorzien.

DAGELIJKS GEBRUIK VAN UW THERMISCHE MACHINES

Ŧ 'UDDJKDUQDV GDW KHW JHZLFKW YDQ GH EDWWHULM goed verdeelt. Ŧ .OLWWHQEDQG RP GH NDEHO YDVW WH OHJJHQ Ŧ 6QHOOH VWDUW ELM NRXG HQ ZDUP ZHHU Ŧ *HHQ YRRUEHUHLGLQJ YDQ PHQJVHOV

L/dag

Bij gebruik van

SNOEISCHAAR

Bij gebruik van een 2-takt mengsel*

gebruiksklare brandstof

5L

5L

Kosten 1 L

1,50 €

4€

Dagelijkse kosten

7,50 €

20 €

VEEGMACHINE

ERGONOMISCH

Ŧ $GHPHQG WH[WLHOZHHIVHO

BATTERIJEN EN LADERS

Door uw oud thermisch materiaal te

'H UHJHOJHYLQJ VFKULMIW YHUYDQJLQJ YRRU

MILIEU

Ŧ *HHQ XLWODDWJDVVHQ Ŧ 7RW UHF\FOHHUEDUH EDWWHULM

Dagelijkse

0,10 €

0,10 €

7,40 €

19,90 €

Afschrijving

130 dagen

50 dagen

Rentabiliteit

5 000 €

15 000 €

kosten Besparing per dag

RENDABEL Ŧ 9DQ WRW F\FOL HHQ F\FOXV NRPW RYHUHHQ

BOSMAAIERS

Ŧ *HHQ UHFKWVWUHHNVH &22-uitstoot.

HEGGENSCHAAR

ALS U EEN PELLENC ULIB 700 BATTERIJ KOOPT

met een complete lading en ontlading). Ŧ 'DJHOLMNVH NRVWHQ Ɗ Ŧ *HGXUHQGH GH KHOH OHYHQVGXXU YDQ GH EDWWHULM 1100 komt deze overeen met 4700 liter benzine

27 kg* CO2

5,2 ton** CO2

Ŧ (HQ UHQWDELOLWHLW YDQ Ɗ * Oplaadkosten volgens het kW-tarief in Frankrijk. ** U verbruikt 5 liter mengsel per dag voor de prijs van 1,50 euro per liter.

Gegevens berekend bij een dagelijks gebruik van de batterij ULiB 700.

5HFKWVWUHHNVH &22-uitstoot/dag met een heggenschaar van PELLENC 5HFKWVWUHHNVH &22-uitstoot/dag met een thermische heggenschaar

www.pellenc.com

17

SNOEIZAGEN

MDDU

SCHOFFELMACHINE

VS

en 90 liter mengolie. Ŧ (HQ EDWWHULM LV DIJHVFKUHYHQ YDQDI KHW HHUVWH

DE BATTERIJEN

Ergonomisch harnas voor een optimaal comfort

Bevestiging boven om het gewicht van de batterij zo goed mogelijk te verdelen

Litium-ion batterij

Systeem met dubbele steun om de rug te ventileren

Verstelbare riem

Autonomie-display

Opbergbox voor batterij (400, 700, 1100, Poly 5), harnas en lader, beschermt uw apparatuur tegen schokken en regen.

Elektronische controleprintplaat voor opladen en ontladen

Kist van 100% ABS plastic, bekleed met beschermingsschuim.

Vervoerbaar en stapelbaar.

Maten: H 420 mm, L 396 mm, b 296 mm.

Leeg gewicht: 2,7 kg - Ref. 118544.

Verpakking heeft geen UN-goedkeuring voor transport.

18

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS

INTELLIGENTERE EN BETER COMMUNICERENDE BATTERIJEN

GRASMAAIERS

De batterijen van PELLENC profiteren van 10 jaar ervaring met de beheersing van de lithium-ion technologie. Als eerste fabrikant ter wereld die deze technologie heeft toegepast in krachtige elektrische draagbare gereedschappen, ontwikkelt PELLENC nu

BLADBLAZER

communicerende en intelligente batterijen.

ZE COMMUNICEREN SNELLER SNOEISCHAAR

Draadloze NFC (Near Field Communication) communicatietechnieken maakt de ontvangst van gegevens bij diagnoses gemakkelijker, waardoor de batterijexpert sneller kan werken.

ZE REGELEN HUN TIJD VOOR OPLADING EN ONTLADING

VEEGMACHINE

Li-ion batterijen verliezen capaciteit als ze langere tijd volledig opgeladen worden

HEGGENSCHAAR

opgeslagen. De PELLENC batterijen behouden hun volledige lading gedurende 10 dagen om vervolgens te ontladen tot een optimale opslagsituatie.

ZE HEBBEN EEN INSTINCT OM TE OVERLEVEN

BOSMAAIERS

De batterijen staan borg voor een stabilisatie en individuele bescherming van elk van de onderdelen zodat hun levensduur wordt verlengd. De laadtijden worden geoptimaliseerd ongeacht de restcapacteit van de batterij (geen geheugeneffect).

ZE HERKENNEN HUN NAASTEN De PELLENC-gereedschappen sturen de gegevens over hun functioneren door naar de PELLENC-batterijen voor een continu optimaal gebruik.

ZE ZIJN NIET SCHADELIJK De batterijen hebben gegarandeerd geen uitstoot. Zij slaan elektrische energie op voor overheden, landschapsarchitecten, landbouwers en toeristencomplexen. Ze veroorzaken geen stank- of geluidsoverlast en dragen bij aan het milieubehoud.

www.pellenc.com

19

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

De batterijen kunnen op alle gereedschappen uit het assortiment worden aangesloten.

DE BATTERIJEN

DE BATTERIJEN MET EEN ULTRA-HOGE CAPACITEIT De batterijen van PELLENC met ultrahoge capaciteit hebben de beste verhouding gewicht/ energie!

Met 1 kg Li-ion, ontwikkelt de batterij Ultra Lithium 1100 245 Wh. PELLENC is de eerste constructeur ter wereld die de revolutionaire technologie van de ternaire lithium-ion gebruikt (nikkel-mangaan-kobalt).

Om dezelfde energie te verkrijgen, zou een batterij van nikkel-cadmium (Ni-Cd) 4,87 kg wegen, een batterij van nikkelmetaalhydride (NiMH) 3,48 kg, een lithium-ijzer-fosfaatbatterij (technologie van elektrische voertuigen) 2,43 kg en een lithium-ion mangaanbatterij (technologie van de elektrische draagbare apparaten voor het grote publiek) 2,36 kg!

Verhouding Gewicht/Autonomie

Massa van de elementen voor 254 Wh

4,87 kg

3,48 kg

2,43 kg

2,36 kg

1,24 kg

1 kg

Nikkel Cadmium

Nikkel Metaalhydride

Life fosfaat

Li-ion Mangaan

Li-ion Polymeer PELLENC

Li-ion PELLENC

Een recordautonomie De batterijen ULiB maken het mogelijk een halve tot een hele dag te werken. Het vermogen dat

Elektronisch gestuurde batterij lithium-ion PELLENC Het beheer van de lithium-ion

ongeacht het energieniveau.

componenten van de batterijen wordt volledig verzekerd door een elektronische

Alle PELLENC batterijen hebben een

printplaat.

De temperatuur van de batterij wordt

geleverd wordt is altijd constant,

display die de resterende capaciteit aangeeft als een percentage ten

gecontroleerd tijdens het laden en

opzichte van de initiële capaciteit.

de batterij zich automatisch in veiligheid.

ontladen. Als die te laag of te hoog is, zet

Octrooi PELLENC

20

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

Gewicht (met harnas) - kg***

-

POLY5

6,1

3,4

5,2 NIEUW

-

3,8

5,8

6,7

-

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-Po

43,2

43,2

43,2

43,2

43,2

44,4

3

5,8

9

17,4

23,2

10,6

Opgeslagen energie - Wh

130

250

389

752

1003

500

Maximaal vermogen -W

1730

1730

2 000

2 000

2 000

2 000

Gemiddelde levensduur - Cycli*

800

1000

800 tot 1200

800 tot 1200

800 tot 1200

1200 tot 1500

Laadtijd - u

8

5

5

8

12

8

Draagharnas

Ŧ

Ŧ

Ŧ

Ŧ

Ŧ

Ŧ

Lader 1,2 A

Ŧ

Ŧ

Ŧ

-

-

-

Lader 2,2 A

-

-

-

Ŧ

Ŧ

Ŧ

Compatibel met Quick Charger**

-

-

-

ja

ja

ja

Compatibel met SOLERION

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Capaciteit - Ah

(HQ F\FOXV NRPW RYHUHHQ PHW HHQ YROOHGLJH ODGLQJ HQ YROOHGLJH RQWODGLQJ YDQ GH EDWWHULM ** De Quick Charger wordt apart verkocht. *** Gewicht van het harnas tussen de 200 gr en 950 gr.

Ŧ 6WDQGDDUG JHOHYHUG

BOSMAAIERS

Spanning - V

SCHOFFELMACHINE

Type

HEGGENSCHAAR

3,2 NIEUW

BATTERIJEN EN LADERS

< 1,7

1100

GRASMAAIERS

0,850

700

BLADBLAZER

Gewicht (zonder harnas) - kg

400

SNOEISCHAAR

250

VEEGMACHINE

150 P

www.pellenc.com

21

SNOEIZAGEN

ULiB

DE LADERS

SOLERION HET LAADSYSTEEM OP ZONNE-ENERGIE

Fotovoltaïsch paneel met monokristallijn silicium

Elektronische bescherming

Helpt bij de optimale positie ten opzichte van de zon Ingebouwde functie MPPT*

Intelligente spannings- en stroomregelaar met automatische detectie van het aangesloten batterijmodel

Automatische onderbreking van het opladen van de batterij als het door de zonnepanelen geleverde vermogen onvoldoende is.

SOLERION Max. vermogen (bij 1000 W/m²) - W

280

Laadspanning - V

50,2

Max. laadstroom bij 1000 W/m² (Sterk zonlicht) - A

5,2

Max. laadstroom bij 600 W/m² (matige zon) - A

2,9

Stroom bij stop opladen - mA

200

Afmetingen systeem (L x b x H) - mm Gewicht - kg

1950 x 995 x 500 32

* MPPT (Maximum Power Point Tracking): Deze functie maakt het mogelijk voortdurend het optimaal vermogen te verkrijgen van de fotovoltaïsche panelen.

Zonnepaneel Solerion

22

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

SNELLADER “QUICK CHARGER“

Wanneer de batterij volledig ontladen is, stopt het gereedschap automatisch en piept de zoemer van de batterij met tussenpozen. De standaardlader, die geleverd

De snellader is handig om het opladen van de batterij een boost te geven. Voor een betere levensduur van de batterijen, raadt Pellenc ten zeerste aan om na vijf

wordt met de batterij (lader van 1,2 A voor de batterijen 200, 400 en Poly 5 en lader van 2,2 A voor de batterijen 700 en 1100), kan uw batterij dan gedurende een variabele tijd opladen. De laadtijd is afhankelijk van het

keer snelladen een klassieke lading te doen (met de standaardlader die bijgesloten is). Met de snellader bedraagt de laadtijd van de batterijen 700 en 1100 gemiddeld slechts 3 tot 4 uur, terwijl na 1,5 tot 2 uur de

niveau van de batterij, de laadomgeving (geventileerde en droge plaats, afgeschermd van stof en met een temperatuur tussen 10°C en 25°C) en de ouderdom van de batterij. De standaardlader wordt standaard geleverd

capaciteit al 70% bereikt heeft.

VEEGMACHINE

De Quick Charger is optioneel verkrijgbaar.

HEGGENSCHAAR

met de batterij en het harnas. Alvorens de batterij voor de eerste keer in het seizoen in gebruik te nemen, moet deze volledig opgeladen worden (99% vast).

400

700

1100

POLY 5

Standaardlader 1,2 A

9u

15 u

22 u

9 uur

Standaardlader 2,2 A

5u

8u

12 u

5u

3u

4u

2u

1 u 30 (vanaf 2016)

4u

6 u 40

11 u

5u

SOLERION: normale zon

3u

3,5 uur

5u

2 u 40 SCHOFFELMACHINE

SOLERION: weinig zon

* Laadtijden berekend in optimale condities. Raadpleeg de handleiding van de batterij om deze condities te kennen.

EEN UITZONDERLIJKE LEVENSDUUR Intelligent laadsysteem voor een optimaal beheer van de levensduur. Als de batterijen 10 dagen niet gebruikt zijn, komen ze in een ontladingscyclus terecht, voor een optimale opslag gedurende 24 maanden. U hoeft er alleen aan te denken de batterijen opgeladen op te slaan. De batterijen lithium-ion PELLENC zijn niet onderhevig aan het geheugeneffect.

www.pellenc.com

23

SNOEIZAGEN

Quick Charger

BOSMAAIERS

LAADTIJD VAN LADERS EN BATTERIJEN

LADERS*

SNOEISCHAAR

STANDAARDLADERS 1,2 A - 2,2 A

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

DE STANDAARD- EN SNELLADERS

DE LADERS

POWER CONVERTOR 1000 DE OMVORMER DIE DE SPANNING VAN DE BATTERIJ OMZET IN 230 VAC Samen met een batterij PELLENC, is de POWER CONVERTOR 1000 de ideale oplossing om elektrische energie op te slaan en te gebruiken. Dankzij dit product kan elk elektrisch 230 Vac-apparaat met een vermogen van minder dan 1000 W autonoom functioneren: huishoudtoestellen, boormachines, trilhamers...

De uitgangsspanning is zuiver sinus (zoals elk elektrisch netwerk), om asynchrone motoren te kunnen aansturen.

POWER CONVERTOR 1000 ZUIVER SINUS Nominaal vermogen - W

1000

Maximaal vermogen gedurende 1 seconde - W

2 000

Ingangsspanning (batterij PELLENC) - Vdc Maximale ingangsstroom - A

36 - 52 55

Uitgangsspanning - Vac +/- 5% zuiver sinus

230

Uitgangsstroom bij 1000 W maximum - A

4,5

Schakelbare uitgangsfrequentie - Hz Beschermingsklasse Gewicht - kg Compatibiliteit batterijen Opgelet: Power Convertor 1000 niet aansluiten op een elektriciteitsnet.

24

www.pellenc.com

50/60 IP20 2,7 ULiB 700, ULiB 1100, Poly 5

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

1,6

3,2

5,2

6,1

3,4

5$6,21 %$6,& grasmaaier

-

-

-

2 u 30

3 u 30

-

5$6,21 60$57 grasmaaier

-

-

-

2 u 30

3 u 30

-

AIRION 2 bladblazer

-

-

1 uur

2 tot 3,5 uur

3 tot 5 uur

1 tot 2 uur

9 uur

9 tot 12 uur

-

-

-

-

&/($1,21 veegmachine

-

-

-

Tot 2,5 uur

Tot 3,5 uur

-

HELION 2 COMPACT heggenscharen

-

1,5 tot 3 uur

0,5 dag

Tot 1 dag

Tot 2 dagen

0,5 dag

HELION OP STEEL EN TELESCOPISCH heggenscharen

-

2 tot 3 uur

0,5 dag

Tot 1 dag

Tot 2 dagen

0,5 dag

CULTIVION schoffelmachine

-

1,5 tot 2,5 uur

2 tot 4 uur

Tot 1 dag

Tot 2 dagen

3 tot 5 u

SELION op steel kettingzaag

-

0,5 tot 2 uur

1 tot 3 uur

Tot 1 dag

Tot 2 dagen

2 tot 5 uur

SELION C21 snoeizaag

-

0,5 tot 1,5 uur

1 tot 3 uur

3 tot 5 uur

Tot 1,5 dag

2 tot 5 uur

SELION M12 kettingzaag

-

0,5 tot 2 uur

1 tot 3 uur

Tot 1 dag

Tot 2 dagen

2 tot 5 uur

EXCELION 2000 bosmaaier

-

-

-

2 tot 3 uur

3 tot 4,5 uur

1 tot 2 u

EXCELION 1200 kantenmaaier

-

40 min

1u

2 tot 3,5 uur

3 tot 5 200

1 tot 2 u

PRUNION snoeischaar voor de boomteelt

* ** *** ****

BLADBLAZER

0,850

SNOEISCHAAR

POLY 5

VEEGMACHINE

1100

HEGGENSCHAAR

700

BOSMAAIERS

400

SCHOFFELMACHINE

250

De autonomie van de batterij is afhankelijk van het gereedschap, het gebruik en de beplanting waarop gewerkt wordt.

Autonomie berekend in de Eco-modus.

Autonomie berekend in snelheid 1.

Bij onderhoudswerkzaamheden.

www.pellenc.com

25

SNOEIZAGEN

150 P

GRASMAAIERS

MULTIFUNCTIONELE BATTERIJEN

SPECIFIEKE BATTERIJEN

Gewicht (zonder harnas of riem) - kg

BATTERIJEN EN LADERS

Aanbevelingen voor het gebruik van de batterijen en gereedschappen volgens de kracht en autonomie.*

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP GRASMAAIERS

RASION BASIC REVOLUTIONAIRE HANTEERBAARHEID EN ERGONOMIE!

BATTERIJEN EN LADERS

NIEUW

BLADBLAZER

Agrilevante 2015 Vermelding

SNOEISCHAAR

Ministerie van Milieu 2014 Ondernemings- en Milieuprijs Trofee "Grote Onderneming’’, Categorie Eco-product voor duurzame ontwikkeling

VEEGMACHINE

Salon des maires et des collectivités locales 2014

www.pellenc.com

27

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

HEGGENSCHAAR

Prijs voor de Innovatie

RASION BASIC GRASMAAIER

RASION BASIC BEPROEFDE HANTEERBAARHEID Met minder dan 25 kg brengt de grasmaaier RASION Basic een revolutie teweeg in de werkomstandigheden van professionals van groene zones. De uiterst hanteerbare en gemakkelijk te vervoeren RASION BASIC heeft een ongeëvenaard vermogen en biedt een onberispelijke snijkwaliteit voor alle soorten maaiwerk door landschapsarchitecten en overheden.

Geruisloos maaien in de buurt van woningen, Château Chasse Spleen, Médoc - Frankrijk

28

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS

MILIEU Ŧ 'RRU PLQGHU JHOXLGVRYHUODVW NDQ GH PDFKLQH op elk moment van de dag in de nabijheid van bedrijfsterreinen of woonwijken worden ingezet.

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

GRASMAAIERS

Ŧ *HHQ EHKHHU RI YHUEUXLN YDQ EHQ]LQH. Ŧ *HHQ &22-uitstoot. Ŧ *HPDDNW PHW UHF\FOHHUEDUH PDWHULDOHQ. Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG. Ŧ 7H JHEUXLNHQ PHW GH EDWWHULMHQ 8/L%

Ŧ 7RW Pt RQGHUKRXGVPDDLZHUN PHW HHQ batterij ULiB 1100. Ŧ (OHNWURQLVFKH UHJHOLQJ YDQ GH PHVVQHOKHLG YDQ 3000 tot 5000 toeren per minuut.

Ŧ 1LHXZH PRWRU PHW YHUKRRJG UHQGHPHQW van 93% waardoor het energieverbruik laag is. Ŧ 'H WHFKQRORJLH YDQ GH GXEEHOH PHVVHQ PDDNW het mogelijk fijner te maaien en het gras in de bak meer samen te persen.

Ŧ 6QLMEUHHGWH FP.

Ŧ .DQ LQ HHQ NOHLQH DXWR YHUYRHUG ZRUGHQ.

Ŧ 'XEEHOH JHV\QFKURQLVHHUGH PHVVHQ.

Ŧ 6QLMUHQGHPHQW KRJHU LQ YHUJHOLMNLQJ PHW

Ŧ $XWRPDWLVFKH RQWVWRSSLQJ.

SNOEISCHAAR

Ŧ 9HUPRJHQ :.

RENDABEL

VEEGMACHINE

PROFESSIONEEL

BLADBLAZER

en 700.

een gasmaaier met een klassieke batterij.

Ŧ 5HJHOPDWLJ PDDLUHVXOWDDW ]RQGHU ZLHOVSRUHQ op de grond.

HEGGENSCHAAR

Ŧ ,QKRXG YDQ GH RSYDQJEDN / GDW LV PHHU GDQ 10 kg fijngesneden gras. Ŧ 'LFKWKHLGVQLYHDX ,3 .

ERGONOMISCH

BOSMAAIERS

Ŧ Minder dan 25 kg. Ŧ Zeer hanteerbaar dankzij zijn gewicht en zijn twee vrije voorwielen. Ŧ Lading op een vrachtauto kan door één persoon worden gedaan.

SCHOFFELMACHINE

Ŧ De verticale positie met de handgreep ingeklapt, maakt het transport gemakkelijk en optimaliseert de benodigde ruimte tijdens de opslag. Ŧ Met de functie Zero Turn kan de grasmaaier dankzij de twee vrije voorwielen vrij en moeiteloos draaien. Ŧ Centrale regeling van de snijhoogte van 25 tot 75 mm.

Dankzij zijn vrije voorwielen kan in Zero Turn moeiteloos worden gedraaid

www.pellenc.com

29

SNOEIZAGEN

Ŧ Beveiligde schoonmaakstand.

RASION BASIC GRASMAAIER

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Verchroomde starthendel

Verchroomde verstelbare en hanteerbare handgreep Elektronisch beheer van de messnelheid

Getande as voor de vergrendeling van de handgreep

Aluminium spanhendel

Opvangbak van 70 L

Grote, brede wielen

Carter van gegoten aluminium

30

www.pellenc.com

optimaliseren. Zij bieden een regelmatige en onberispelijke snijkwaliteit.

TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

BEDRIJF EN DIENSTEN

te maaien en de maaitijd te

Elektronische regeling van de messnelheid van 3000 tot 5000 toeren per minuut De snelheid kan tijdens de maaiwerkzaamheden worden aangepast.

BATTERIJEN EN LADERS

De dubbele messen maken het mogelijk het gras fijner

Bediening op de handgreep

GRASMAAIERS

Messen

Opbergen Opbergstand met zeer laag

BLADBLAZER

ruimtebeslag.

SNOEISCHAAR

De grasmaaier kan veilig worden omgekeerd om de carter te reinigen.

Transportstand met ingeklapte handgreep.

HEGGENSCHAAR

Vrije wielen Zero Turn 360ﾂｰ draaibaar

VEEGMACHINE

Vervoer

Automatische ontstopping Schokken in tegengestelde richting om in de weg zittend gras te verwijderen.

BOSMAAIERS

Regelhendel voor de snijhoogte 6 standen Remstand

Systeem om de wielen vast te zetten

www.pellenc.com

31

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

Octrooi PELLENC

RASION BASIC GRASMAAIER

DE TECHNISCHE KENMERKEN

RASION BASIC Globale maten uitgevouwen H x L x b - cm

114 x 155 x 62

Globale maten ingevouwen H x L x b - cm

60 x 88 x 62

Snijbreedte

60

Gewicht (met bak en batterij) - kg

33,5

Gewicht (met bak en zonder batterij) - kg

27,5

Gewicht (zonder bak en zonder batterij) - kg

25

Snijhoogte mm (min/max), 6 standen

25/75

Max. vermogen

1100 W

Draaisnelheid mes: 3 snelheden

3 000 tot 5 000

Uitworp

Achter

Mulching kit

Optie

Gegarandeerd geluidsniveau (LPA)* - dB(A)

86

Opvangbak - L

70

Soort bak

Flexibel

Soort carter

Gegoten aluminium

Beschermingsniveau grasmaaier

IP54

Autonomie in oppervlakte

Tot 3600 (Onderhoudsmaaiwerk)

Hanteerbaarheid (Zero Turn)

JA

Brushless motor PELLENC

JA

Mechanische veiligheid tegen messchokken

JA

Schoonmaakbeveiliging (desactivering van de messen)

JA

Handgreep inklapbaar binnen de afmetingen van de grasmaaier

JA

Verticale positie (opslag of schoonmaken)

JA

Diameter voorwielen - mm

178 (7’)

Diameter achterwielen - mm

305 (12’)

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE GRASMAAIER Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

RASION BASIC Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

32 kg CO2

306 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar

32

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

OPVANGBAK

MULCHING KIT

Bak van 70 L die meer dan 10 kg fijn gesneden gras kan bevatten.

ref.: 120270

SNOEISCHAAR

ref.: 120271

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

Voor een onberispelijk maairesultaat zonder te hoeven opruimen.

KIT MESSEN EN BEVESTIGINGEN

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

Set messen van staal met hoge elasticiteit en veiligheidsbevestigingen tegen schokken.

www.pellenc.com

33

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

ref.: 120269

34

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP GRASMAAIERS

RASION SMART MOEITELOOS EN KRACHTIG MAAIEN

BATTERIJEN EN LADERS

NIEUW

Agrilevante 2015

BLADBLAZER

Vermelding

Ministerie van Milieu 2014

SNOEISCHAAR

Ondernemings- en Milieuprijs Trofee "Grote Onderneming’’, Categorie Eco-product voor duurzame ontwikkeling

VEEGMACHINE

Salon des maires et des collectivités locales 2014

www.pellenc.com

35

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

HEGGENSCHAAR

Prijs voor de Innovatie

RASION SMART MOTORMAAIER

RASION SMART EEN NIEUWE KIJK OP UW WERK ALS TUINIER Het gemotoriseerde model van onze grasmaaiers verwondert gebruikers zowel vanwege het ontwerp als zijn doordachte techniek. De lichtste professionele grasmaaier uit zijn categorie heeft een snijbreedte van 60 cm en is uitgerust met dubbele messen. RASION SMART is ontwikkeld met als enige oogpunt de werkomstandigheden van de gebruiker te verbeteren.

De lichte en eenvoudig hanteerbare grasmaaier RASION SMART heeft wielen met eigen aandrijving om het werk op hellingen en glooiende oppervlakten gemakkelijker te maken.

36

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP

Ŧ 'RRU PLQGHU JHOXLGVRYHUODVW NDQ GH PDFKLQH op elk moment van de dag in de nabijheid van bedrijfsterreinen of woonwijken worden ingezet. Ŧ *HHQ EHKHHU RI YHUEUXLN YDQ EHQ]LQH

GRASMAAIERS

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

Ŧ *HHQ &22-uitstoot. Ŧ *HPDDNW PHW UHF\FOHHUEDUH PDWHULDOHQ Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG

PROFESSIONEEL

BATTERIJEN EN LADERS

MILIEU

Ŧ Te gebruiken met de batterijen ULiB 1100

BLADBLAZER

en 700. Ŧ 9HUPRJHQ :

RENDABEL

batterij ULiB 1100.

3000 tot 5000 toeren per minuut. Ŧ (OHNWURQLVFKH UHJHOLQJ YDQ GH VQLMKRRJWH 25 mm tot 75 mm. Ŧ 6QLMEUHHGWH FP

Ŧ 1LHXZH PRWRU PHW YHUKRRJG UHQGHPHQW van 93% waardoor het energieverbruik laag is.

SNOEISCHAAR

Ŧ (OHNWURQLVFKH UHJHOLQJ YDQ GH PHVVQHOKHLG YDQ

Ŧ 'H WHFKQRORJLH YDQ GH GXEEHOH PHVVHQ PDDNW het mogelijk fijner te maaien en het gras in de bak meer samen te persen.

Ŧ 'XEEHOH JHV\QFKURQLVHHUGH PHVVHQ

Ŧ .DQ LQ HHQ NOHLQH DXWR YHUYRHUG ZRUGHQ

Ŧ Regelmatig maaieresultaat zonder wielsporen

Ŧ 6QLMUHQGHPHQW KRJHU LQ YHUJHOLMNLQJ PHW HHQ

op de grond.

gasmaaier met een klassieke batterij.

Ŧ ,QKRXG YDQ GH RSYDQJEDN / GDW LV PHHU dan 10 kg fijngesneden gras. Ŧ $XWRPDWLVFKH RQWVWRSSLQJ

HEGGENSCHAAR

Ŧ 0XOFKLQJ NLW

VEEGMACHINE

Ŧ 7RW Pt RQGHUKRXGVPDDLZHUN PHW HHQ

Ŧ 'LFKWKHLGVQLYHDX ,3

ERGONOMISCH Ŧ Minder dan 30 kg.

BOSMAAIERS

Ŧ $XWRPDWLVFKH VQHOKHLGVUHJHOLQJ. Ŧ =HHU KDQWHHUEDDU GDQN]LM ]LMQ JHZLFKW en zijn twee vrije voorwielen. Ŧ 'H YHUWLFDOH SRVLWLH PHW GH KDQGJUHHS LQJHNODSW maakt het transport gemakkelijk en optimaliseert

SCHOFFELMACHINE

de benodigde ruimte tijdens de opslag. Ŧ 0HW GH IXQFWLH =HUR 7XUQ NDQ GH JUDVPDDLHU dankzij de twee vrije voorwielen vrij en moeiteloos draaien. Ŧ 5LFKWLQJVKHQGHO OLQNV UHFKWV Ŧ %HYHLOLJGH VFKRRQPDDNVWDQG. Ŧ (HQDUPLJH VWXXUEHXJHO YRRU JHPDNNHOLMNHUH toegang tot de bak.

De vorm van de carter en de dubbele messen zorgen ervoor dat de bak optimaal gevuld wordt.

www.pellenc.com

37

SNOEIZAGEN

Ŧ /&' FRQWUROHVFKHUP YRRU DOOH IXQFWLHV.

RASION SMART MOTORMAAIER

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Eenarmige stuurbeugel

Elektronisch dashboard

Verstelbare en inklapbare stuurbeugel Hendel voor het opstarten van de messen

Versnellingshendel

Spanhendel

Opvangbak van 70 L

Grote, brede wielen Carter van gegoten aluminium

38

www.pellenc.com

TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

BEDRIJF EN DIENSTEN

gras fijner te maaien en de

Voor snellere en gemakkelijkere toegang tot de opvangbak.

BATTERIJEN EN LADERS

De dubbele messen maken het mogelijk het

Eenarmige stuurbeugel

maaitijd te optimaliseren.

LCD scherm

Dankzij zijn twee motoren achter en zijn vrije

t Elektronische regeling van de messnelheid van 3000

voorwielen, vermijd u met deze functie onnodige manoevres.

BLADBLAZER

Zero Turn

GRASMAAIERS

Zij bieden een regelmatige en onberispelijke snijkwaliteit.

tot 5000 toeren per minuut. t Elektronische regeling van de 5 snelheden: 1 tot 5 km/u. t Elektronische regeling van de snijhoogte: 25 tot 75 mm. t Al deze regelingen kunnen tijdens het maaiwerk worden aangepast.

SNOEISCHAAR

Messen

Vrije wielen Zero Turn 360ﾂｰ draaibaar

voorzijde van de grasmaaier detecteren de hoogte van het te maaien gras en passen de draaisnelheid van de messen automatisch aan. De begroeiingssensor optimaliseert de hoeveelheid energie die door de batterij wordt afgegeven om de messen te laten draaien.

Octrooi PELLENC

BOSMAAIERS

Automatische ontstopping

HEGGENSCHAAR

De twee optische sensoren aan de

VEEGMACHINE

Grassensor

Schokken in tegengestelde richting om in de weg zittend gras te verwijderen.

Systeem om de wielen vast te zetten www.pellenc.com

39

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

Octrooi PELLENC

RASION SMART MOTORMAAIER

DE TECHNISCHE KENMERKEN RASION SMART Globale maten uitgeklapt H x L x b - cm

114 x 155 x 62

Globale maten ingeklapt H x L x b - cm

60 x 88 x 62

Snijbreedte

60

Gewicht (met bak en batterij) - kg

37,5

Gewicht (met bak en zonder batterij) - kg

31,5

Gewicht (zonder bak en zonder batterij) - kg

29

Snijhoogte mm (min/max), 6 standen

25/75

Max. vermogen

1100 W

Draaisnelheid mes: 3 snelheden

3000 tot 5000

Uitwerping

Achter

Mulching kit

Optie

Opvangbak - L

70

Soort bak

Flexibel

Soort carter

Gegoten aluminium

Beschermingsniveau grasmaaier

IP54

Autonomie in oppervlakte met een gemiddelde autonomie van 3 km/u - m²

3600 (onderhoudsmaaiwerk)

Hanteerbaarheid (Zero Turn)

JA

Brushless motor PELLENC

JA

Automatische ontstopping

JA

Infrarood sensor voor gras

JA

Mechanische veiligheid tegen messchokken

JA

Kantel- en schoonmaakbeveiliging (desactivering van de messen)

JA

Handgreep inklapbaar binnen de afmetingen van de grasmaaier

JA

Verticale positie (opslag of schoonmaken)

JA

Functie achteruit

JA

Motor remmen met de stuurbeugel

JA

Ontgrendeling van de wielen

JA

Diameter voorwielen - mm

178 (7’)

Diameter achterwielen - mm

305 (12’)

Elektrische hoogteregeling

6 standen

Progressieve snelheidsheidsregeling

1 tot 5 km/u

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE GRASMAAIER Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

RASION SMART Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

32 kg CO2

306 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar

40

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN OPVANGBAK

BATTERIJEN EN LADERS

MULCHING KIT

Bak van 70 L die meer dan 10 kg fijn gesneden gras kan bevatten.

ref.: 120271

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

Voor een onberispelijk maairesultaat zonder te hoeven opruimen.

ref.: 120270

SNOEISCHAAR

KIT MESSEN EN BEVESTIGINGEN

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

Set messen van staal met hoge elasticiteit en veiligheidsbevestigingen tegen schokken.

www.pellenc.com

41

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

ref.: 120269

101

www.pellenc.com

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

www.pellenc.com

BATTERIJEN EN LADERS

TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

AIRION 2 DE DUURZAME BLADBLAZER

43

SNOEIZAGEN

BEDRIJF EN DIENSTEN

NIEUW

AIRION 2 HANDBLAZER

AIRION 2 PRESTATIES IN DIENST VAN HET COMFORT Met zijn bescherming tegen stof en vocht is de 100% waterdichte AIRION 2 ontworpen om de tand des tijds te doorstaan. Aangezien AIRION 2 perfect uitgebalanceerd functioneert, kan gedurende enkele uren met de blazer worden gewerkt zonder dat vermoeidheidsverschijnselen of bijzondere spanning in de pols optreden.

Met 2,550 kg en een effectieve stuwkracht van 17,5 N, voldoet AIRION 2 onder alle weersomstandigheden aan de behoeften van professionals. Hij werkt net zo doelmatig in stedelijke milieus, dicht bij gevoelige zones, als in parken en tuinen.

Ook heel effectief in vakantieparken en op campings

44

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS

PROFESSIONEEL Ŧ NJ PHW KHW ZHUNHOLMNH JHZLFKW van de kabel in de hand. Ŧ 2QJH­YHQDDUGH HIIHFWLHYH VWXZNUDFKW

AIRION 2, de ideale partner voor de dagelijkse stadsreiniging zonder moeite

VEEGMACHINE

van 17,5 N.

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

Ŧ 5H­HO OXFKWGHELHW PHW GH EXLV P3/u. Ŧ *HJDUDQGHHUGH OHYHQVGXXU GDQN]LM dichtheidsniveau IP54 die de blazer beschermt tegen stof en regen en dankzij een robuuste

HEGGENSCHAAR

behuizing uit magnesiumlegering.

ERGONOMISCH Ŧ +HW JHUHHGVFKDS EOLMIW SHUIHFW LQ EDODQV WLMGHQV bedrijf en bij elke snelheid.

BOSMAAIERS

Ŧ 0D[LPDOH 56, SUHYHQWLH GDQN]LM GH YHUWLFDOH werkrichting, van de schouder tot de pols. Ŧ 6WLO VOHFKWV dB. Ŧ Geen uitstoot of afval.

SCHOFFELMACHINE

RENDABEL Ŧ 'XXU]DPHU HQ UHQGDEHOHU Ŧ %DWWHULM EUXLNEDDU RS DOOH DQGHUH gereedschappen uit het assortiment. Ŧ 2QJH­YHQDDUGH DXWRQRPLH YRRU HHQ KRJHUH productiviteit.

De platte buis levert meer snelheid voor precisiewerk op lastige plaatsen

www.pellenc.com

45

SNOEIZAGEN

Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG

AIRION 2 HANDBLAZER

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Snelheidsschakelaar en booster

LED-lampjes Progressieve trekker

Oog voor haken van de draagriem aan beide zijden voor links- en rechtshandigen

Handgreep Soft Touch

Stootrand - ligt ergonomisch in de hand

Axiale turbine

Ingangsrooster

Ingangselleboog

Gereedschap en motorblok 100% dicht, beschermingsniveau

46

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

Gebogen zuigmond: Een bepalend element

BATTERIJEN EN LADERS

Een bladblazer helt met de neus voorover onder invloed van de luchtuitlaat en de pols moet moeite doen om hem recht te houden. De bladblazer AIRION 2 compenseert dit verschijnsel dankzij zijn gebogen inlaat, in tegenstelling tot de rechte blazers die het verschijnsel versterken.

Evenwichtspunt

GRASMAAIERS

Acessoire platte buis Schommeling die door de pols moet worden gecompenseerd

Geprofileerde buis

BLADBLAZER

RECHTE BLADBLAZER BLAZER AIRION 2

Evenwichtspunt

Met zijn bescherming tegen stof en vocht is de 100% waterdichte

Een nieuw concept van de luchtinlaat, beschermd door een nieuw octrooi,

AIRION 2 ontworpen om de tand des tijds te doorstaan. De motor, die is ontworpen met de precisie

betekent een aanzienlijke verbetering van het comfort voor de gebruiker en verlaagt het geluidsniveau van het

van een vliegtuigonderdeel, is ingekapseld in een behuizing uit

gereedschap.

magnesiumlegering, waardoor het een volledige bescherming

OCTROOI PELLENC

geniet met niveau IP54. Alle mechanische onderdelen zijn beschermd tegen stof en vocht en zorgen ervoor dat de bladblazer

Beheer van de snelheden

gedurende zijn gehele levensduur bestand is tegen intensief gebruik onder alle weersomstandigheden. Deze geoctrooieerde technologie

Met de snelheidsschakelaar van

zorgt, samen met een geavanceerd elektronisch beheer, voor de

AIRION 2 kan de blaaskracht worden

permanente koeling van de radiator uit een lichte legering, waardoor de temperatuur in de motor op peil gehouden wordt.

geregeld afhankelijk van het schoon te blazen oppervlak. De boostfunctie,

OCTROOI PELLENC

die het hoogste luchtdebiet levert, is bij elke snelheid beschikbaar door een eenvoudige lange druk op de schakelaar. Dankzij de blaaskracht van AIRION 2 kunnen zware voorwerpen als grote hopen natte bladeren die tegen de bodem zijn geplakt worden weggeblazen.

www.pellenc.com

47

HEGGENSCHAAR

Ingangsrooster

BOSMAAIERS

Motor met een langere levensduur

NIEUW

SCHOFFELMACHINE

Stuwkracht van het aanzuigen

SNOEIZAGEN

Stuwkracht van het blazen

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

Gecompenseerde schommeling

AIRION 2 HANDBLAZER

DE TECHNISCHE KENMERKEN AIRION 2 Effectieve stuwkracht* (N)

17,5 (boost) / 13,5 (snelheid 4)

Max. vermogen - W

940

Gewicht van het gereedschap met kabel - kg

2,8

Gewicht van het gereedschap zonder kabel - kg

2,45

Reëel gewicht van het gereedschap in de hand - kg

2,55

Reëel luchtdebiet met ronde buis** - m3/u

920 (boost) / 810 (snelheid 4)

Max. luchtsnelheid met ronde buis** - m/s

63 (boost) / 55 (snelheid 4)

Max. luchtsnelheid met platte buis - m/s

69 (boost) / 60 (snelheid 4)

Geluidsniveau (LPA)*** - dB(A))

79

Gegarandeerd geluidsvermogen (Lwa)*** - dB(A)

92

Geluidsniveau op 15 meter* - dB(A)

< 65

Trillingsniveau**** - m/s²

< 2,5 (0,5 reëel)

Schakelaar 4 snelheden + boost

Ŧ

Ronde buis

Ŧ

Platte buis

Ŧ

Autonomie***** met ULiB 1100 Ŧ Standaard

* ** *** **** *****

Tot 5 uren

Volgens de norm ANSI/OPEI B175.2-2012.

Met buisdiameter 75.

Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting NF EN ISO 11203, NF EN ISO 3744 en NF EN ISO 4871.

Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-1:2009 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s2.

Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van het werk.

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE BLADBLAZER Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

AIRION 2 Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

20 kg CO2

234 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

48

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

BUIS MET INGEBOUWDE KRABBER Voor het wegkrabben van kleverige of vochtige resten.

Aanpasbaar op AIRION 1 en AIRION 2.

Standaarduitrusting

3 Lengte van de buis: 57 cm

ref.: 122863

PLATTE BUIS Ontworpen voor precisiewerk.

SNOEISCHAAR

ref.: 83326

3 Binnendiameter van de buis: Ø 65 mm 3 Lengte van de buis: 57 cm

GRASMAAIERS

3 Binnendiameter van de buis: Ø 75 mm

Standaarduitrusting ref.: 102930

3 Totale lengte van de buis: 77 cm

ref.: 122865

DRAAGHARNAS

COMPOSIET SCHROEF Demonteerbare schroef.

Harnas ter verlichting van het gewicht in de hand.

ref.: 83301

Standaarduitrusting

BOSMAAIERS

Kit met riem en haak om rechts of links op de bladblazer te bevestigen. ref.: 110001

GEREEDSCHAPSHAAK

SCHOFFELMACHINE

Haak die vastgemaakt wordt aan de batterijriem zodat de gebruiker de handen vrij heeft.

Standaarduitrusting

VEEGMACHINE

3 Lengte van de buis: 57 cm

HEGGENSCHAAR

3 Binnendiameter van de buis: Ø 65 mm

Voor een ideale prestatie die snelheid en luchtdebiet combineert. Aanpasbaar op AIRION 1 en AIRION 2.

BLADBLAZER

Beter compromis tussen de snelheid en het luchtdebiet.

Aanpasbaar op AIRION 1 en AIRION 2.

BATTERIJEN EN LADERS

RONDE BLAASBUIS 75 mm

ref.: 86708

www.pellenc.com

49

SNOEIZAGEN

RONDE BLAASBUIS 65 mm

101

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

NIEUW

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

PRUNION KRACHTIG EN LICHT

Sitevi 2015

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

Zilveren medaille bij de Palmarès de l'innovation

BOSMAAIERS

De Prunion snoeisnaar is geschikt voor het snoeien van dikkere takken van ϰϬ tot ϰϱ൶ŵŵ. ,ij is coŵfortabeler dan een handŵatige snoeischaar.

De batterij is heel licht͕ je voelt ze niet ŵeer.

Mas de la CAPPE

51

SNOEIZAGEN

www.pellenc.com

SCHOFFELMACHINE

Arles - Frankrijk

PRUNION SNOEISCHAAR VOOR GROENE ZONES EN DE BOOMTEELT

PRUNION VOOR PERFECT SNOEIWERK Met een gewicht van minder dan 900 gram, biedt PRUNION de gebruiker een onberispelijk snijvermogen en werkkwaliteit. Deze snoeischaar is voor iedereen hanteerbaar en heeft een grote snoeidiameter, waardoor hij veel comfort biedt bij het snoeien. Door talrijke innovaties is deze snoeischaar onmisbaar voor alle boomsnoeiers. De batterij 250 biedt extra productiviteit omdat er twee PELLENC-gereedschappen tegelijk op aangesloten kunnen worden.

Onmisbaar bij het onderhoud van groene zones

52

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS BLADBLAZER

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC PROFESSIONEEL Ŧ .UDFKWLJ HQ KDQWHHUEDDU ELM LQWHQVLHI VQRHLZHUN

SNOEISCHAAR

Ŧ 7RW PP VQRHLGLDPHWHU Ŧ 0RWRU PHW KRRJ UHQGHPHQW Ŧ 3RVLWLH YDQ KHW PHV H[DFW LQ WH VWHOOHQ Ŧ &RPSDFWH VQRHLVFKDDU KDQWHHUEDDU HQ JHVFKLNW voor alle handmaten.

Batterij met dubbele aansluiting om twee gereedschappen tegelijk aan te sluiten VEEGMACHINE

Ŧ 'DJHOLMNVH UHLQLJLQJ ]RQGHU JHUHHGVFKDS

ERGONOMISCH

HEGGENSCHAAR

Ŧ 'H OLFKWVWH VQRHLVFKDDU YRRU GH ERRPWHHOW op de markt: 885 g. Ŧ &RPSDFWH VQRHLVFKDDU KDQWHHUEDDU HQ JHVFKLNW voor alle handmaten. Ŧ 2SWLVFKH WUHNNHU YRRU HHQ QDWXXUOLMNH EHGLHQLQJ van de tussenopening. Ŧ $IZLVVHOHQG ZHUNHQ GDQN]LM GH GXEEHOH BOSMAAIERS

aansluitingen op de batterij 250.

MILIEU Ŧ *HHQ XLWVWRRW YDQZHJH DIZH]LJKHLG YDQ HHQ

SCHOFFELMACHINE

compressor of hydraulische groep.

RENDABEL Ŧ 3URIHVVLRQHOH VQRHLVFKDDU GH JRHGNRRSVWH Ŧ $IJHVWHPG RS XZ VQRHLJHZRRQWHQ GDQN]LM de verschillende snoeimodi.

Een zuivere en krachtige snede dankzij de nauwkeurig ingestelde messtand

www.pellenc.com

53

SNOEIZAGEN

op de markt.

PRUNION SNOEISCHAAR VOOR GROENE ZONES EN DE BOOMTEELT

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT PELLENC mesas af te stellen zonder gereedschap OCTROOI PELLENC

Zuigerafdichting 'vuilwerend' OCTROOI PELLENC

Ergonomische handgreep universeel (voor links- en rechtshandigen)

Reductiemotor met koeling OCTROOI PELLENC

Handvat te openen zonder gereedschap OCTROOI PELLENC

Optische O ti h ttrekker kk OCTROOI PELLENC

BATTERIJ 250 Voor meer autonomie en multigereedschap gebruik Geïntegreerde draaglus

Borstriem om de batterij zijwaarts te kunnen dragen

Comfortabel "ademend" harnas

Luchtcirculatie op de rug

Snoerlussen Litium-ion batterij

Verstelbare riem

Display autonomie Aan/Uit 4 afstelmodi

Holster Dubbele aansluiting voor multi-gereedschap

54

www.pellenc.com

BATTERIJ 150P Ongeëvenaarde bewegingsvrijheid

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEĂ&#x2039;N EN ONTWERP

t 1SFTUBUJF WPPS NBYJNBMF snelheid. t $PNGPSU WPPS FFO DPNQSPNJT tussen snelheid en autonomie. t "MMFT PG OJFUT WPPS TOFM FO herhaald knippen.

BATTERIJEN EN LADERS

4 bedienings modi

"Trekkende" snijkop Pradines Mes bekleed met Xylan, voor een betere penetratie van het hout

Universele ergonomische handgreep

Snoeidiameter 45 mm

Ovaalvormige handgreep, aanpasbaar voor links- en rechtshandigen.

SNOEISCHAAR

Octrooi PELLENC

Optische trekker

VEEGMACHINE

Voor een natuurlijke bediening van de tussenopening.

Octrooi PELLENC

HEGGENSCHAAR

OCTROOI PELLENC

Afvoer van afval

150 P

250

Gewicht - g

845

1680

Maximumvermogen - W

1730

1 730

Gemiddelde levensduur - (cycli)

800

1 000

Draagwijze

Riem

Harnas

Gemiddelde autonomie Prunion

9 u*

12 u*

Gemiddelde autonomie Prunion + kettingzaag M12

-

9 u*

Modus Multi-gereedschap

-

ĂĽ

Beheer gebruiksinstellingen

ĂĽ

ĂĽ

NFC/RFID

ĂĽ

ĂĽ

8u

5u

Laadtijd volledig opladen

SCHOFFELMACHINE

KENMERKEN BATTERIJEN

BOSMAAIERS

Standaarduitrusting

*afhankelijk van opslag-, laad-, en gebruiksomstandigheden

De snoeischaar PRUNION zal in de loop van 2016 in de handel komen.

www.pellenc.com

55

SNOEIZAGEN

Elektronisch beheer: Kruishoek messen Halve bekopening

ĂĽ

BLADBLAZER

Octrooi PELLENC

GRASMAAIERS

t 1SPHSFTTJFG WPPS QSFDJTJFXFSL

Bekopening 67 mm

PRUNION SNOEISCHAAR VOOR GROENE ZONES EN DE BOOMTEELT

DE TECHNISCHE KENMERKEN

PRUNION Max. vermogen - W

1730

Gewicht - kg

0,885

Snelheid motor - t/min Lengte - mm Diameter ovaalvormige handgreep (h x b) -mm

21 000 298 41 x 38

Bekopening - mm

67

Maaidiameter - mm

45

Automatische stand-by

Ŧ

Dubbele trekker

Ŧ

4 bedieningsmodi

Ŧ

Elektronische regeling van de messen

Ŧ

Draaibare handgreep en snoeikop

Ŧ

Holster

Ŧ

Transportkoffer

Ŧ

Autonomie** met Batterij 250 ŦStandaard

56

12 u

* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting volgens de richtlijn EN 50260-1: 2005 - Onzekerheid volgens ISO 4871. ** Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gevraagde werkzaamheden.

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

PACK TUBE MET VET

KIT AS VOOR SNIJKOP PRUNION

SLIJPSTEEN

BLADBLAZER

ref.: 35749

SNOEISCHAAR

ref.: 123762

GRASMAAIERS

Om de snijkop te smeren.

KIT MES PRUNION

VEEGMACHINE

Om het mes te reinigen en te slijpen.

Standaarduitrusting

ref.: 02322

HEGGENSCHAAR

Pradines mes

ref.: 122991

BOSMAAIERS

HOLSTER

ref.: 118398

www.pellenc.com

57

SNOEIZAGEN

Standaarduitrusting

SCHOFFELMACHINE

Om de snoeisnaar binnen handbereik te hebben.

58

www.pellenc.com

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

www.pellenc.com

59

BATTERIJEN EN LADERS

TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

CLEANION VEELZIJDIG VOOR ELK SEIZOEN

SNOEIZAGEN

BEDRIJF EN DIENSTEN

NIEUW

CLEANION VEEGMACHINE

CLEANION VOOR HET VEGEN VAN ALLE OPPERVLAKKEN IN ELK SEIZOEN In elk seizoen en op alle oppervlakken biedt de professionele veegmachine CLEANION veel gebruiksmogelijkheden. Deze multifunctionele machine is ideaal voor het vegen van trottoirs en paden, parken en tuinen, schoolpleinen, sport- en oefenterreinen, kunstgrasvelden, parkeerplaatsen of industrieterreinen.

CLEANION kan in de winterperiode ook worden ingezet als sneeuwruimer en voorkomt dan ijzelvorming.

Dankzij de regeling van de rijsnelheid en de draaisnelheid van de borstel, baant de veegmachine zich behendig een weg door de hele stad en rijdt moeiteloos trottoirs op dankzij zijn gemotoriseerde wielen.

De veegmachine kan eenvoudig worden uitgerust met accessoires die op de voorkant van de borstel passen

60

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS BLADBLAZER

GRASMAAIERS

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC PROFESSIONEEL Ŧ 9HUPRJHQ : Ŧ 7RW XXU DXWRQRPLH YRRU KHW VFKRRQYHJHQ Ŧ :HUNEUHHGWH FP Ŧ 'UDDLULFKWLQJ YDQ GH ERUVWHO RPNHHUEDDU Ŧ 'LFKWKHLGVQLYHDX ,3 Ŧ ,QGLFDWRU ERUVWHOGUXN

ERGONOMISCH

Eenvoudige toegang tot de batterij in zijn beschermende behuizing

Ŧ Minder dan 100 kg.

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

van een oppervlak van 4600 m2.

HEGGENSCHAAR

Ŧ GUDDLVQHOKHGHQ. Ŧ 'RRUORSHQGH DDQSDVVLQJ YDQ GH ERUVWHOGUXN afhankelijk van de bodem en de verontreiniging. Ŧ /&' FRQWUROHVFKHUP YRRU DOOH IXQFWLHV. Ŧ )XQFWLH =HUR 7XUQ GDQN]LM GH JHPRWRULVHHUGH wielen en de richtingshendel.

BOSMAAIERS

Ŧ $DQJHGUHYHQ DFKWHUXLWVWDQG

MILIEU Ŧ CLEANION is stil en stoot geen C02 uit en is daarom op elk uur van de dag te gebruiken

SCHOFFELMACHINE

op openbare plaatsen. Ŧ *HHQ EHKHHU RI YHUEUXLN YDQ EHQ]LQH Ŧ 7H JHEUXLNHQ PHW GH EDWWHULMHQ 8/L% HQ

RENDABEL

Ŧ 0XOWLIXQFWLRQHHO Ŧ *HHQ JHEUXLN YDQ PHQJVHOV

De regelbare borstelhoeken maken precisiewerk mogelijk

www.pellenc.com

61

SNOEIZAGEN

Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG

CLEANION VEEGMACHINE

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Hendel om de borstel te laten zwenken

LCD-scherm

Ergonomische stuurbeugel Borsteldruk

Drijfwiel

Steunwiel van staal

Gepatenteerde borstel

62

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

Gemakkelijk toegankelijke koffer

Een eenvoudige pal houdt de twee afneembare delen op hun plaats

met batterij.

en maakt snelle verwisseling van het werkgereedschap mogelijk.

Opbergstand

LCD-scherm

De losgekoppelde motor met ingeklapte stuurbeugel levert

Dankzij het LCD-scherm kunt u alle functies van de CLEANION, zoals de rijsnelheid en de draaisnelheid

ruimtewinst op tijdens de opslag.

van de borstel, permanent controleren. Een indicator van de optimale druk wijst de gebruiker op de noodzaak van afstelling van de

BATTERIJEN EN LADERS

Snelle loskoppeling

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

Koffer

Omkeerbare draairichting van de borstel Voor een optimaal veegresultaat.

De borstelrol reinigt moeiteloos

De regelbare

Dankzij zijn twee motoren achteraan zijn Zero Turn-

steunwielen zorgen ervoor dat de machine zich perfect aanpast aan het oppervlak, zelfs op oneffen terrein.

SCHOFFELMACHINE

Gemotoriseerde wielen

manoeuvres mogelijk en is de machine gemakkelijker te hanteren.

De machine rijdt moeiteloos trottoirs op en af.

www.pellenc.com

63

SNOEIZAGEN

Twee steunwielen

BOSMAAIERS

grote stukken afval, vochtige resten of fjne stofdeeltjes.

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

steunwielen.

CLEANION VEEGMACHINE

DE TECHNISCHE KENMERKEN

CLEANION Globale maten uitgeklapt H x L x b - cm

100 x 160 x 100

Werkbreedte

100 cm

Gewicht (met batterij) - kg

100

Gewicht (zonder batterij) - kg

94

Max. vermogen - W

1400

Draaisnelheid van de borstel - t/min Autonomie in oppervlakte - m

4 snelheden 100 tot 200

2

Tot 4600

Hanteerbaarheid (Zero Turn)

JA

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE VEEGMACHINE Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

CLEANION Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

32 kg CO2

306 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

64

www.pellenc.com

TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

BEDRIJF EN DIENSTEN

STEENSLAGDOEK

Om sneeuw te schuiven en te ruimen.

Om kiezels te vegen.

ref.: 57161

BLADSCHUIVER

Om afval op te vangen.

Om bladeren te ruimen of hooi en mest te schuiven.

BOSMAAIERS

ref.: 57163

ref.: 57162

ZOMERWIELEN

ref.: 57164

ref.: 57165

www.pellenc.com

65

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

KETTINGEN

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

KANTELBARE OPVANGBAK

SNOEISCHAAR

ref.: 57160

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

SNEEUWSCHUIF

BATTERIJEN EN LADERS

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

101

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN BATTERIJEN EN LADERS

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

HELION ROBUUST EN LICHT

GRASMAAIERS

Paysalia 2009 1er Prijs voor de innovatie

Salon vert 2008

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

Prijs voor het materiaal en de apparatuur

Leonardo Albergati Landschapsarchitect, Orvieto - Italië

www.pellenc.com

67

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

Wij zijn in het bezit van een heggenschaar ,elion delescopic͕ een snoeizaag ^elion͕ een snoeischaar dreelion en batterijen 700. Deze apparaten leveren grote precisie en werkkwaliteit en een aanzienlijke tijdsbesparing.

HELION HEGGENSCHAREN

GAMMA HELION KRACHTIG EN NAUWKEURIG De HELION heggenscharen zijn performante gereedschappen die inspelen op de behoeften van professionals in termen van kracht en snijkwaliteit. Hun uitlaatgasvrije werking en lichtheid stellen de gebruiker in staat comfortabel te werken aan het onderhoud van heggen en sierbomen, maar ook bij knotwerkzaamheden met de nieuwe HELION 2 COMPACT.

Snoeiwerkzaamheden aan een pyracanthahaag

68

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

BLADBLAZER

PROFESSIONEEL Ŧ 6QLMNUDFKW DIJHVWHPG RS KHW VQRHLHQ HQ KHW afwerken.

SNOEISCHAAR

Ŧ $QWLEORNNHHUV\VWHHP YDQ GH PHVVHQ Ŧ )DVW &RQQHFWRU V\VWHHP VQHOOH DDQVOXLWLQJ HQ loskoppeling van het apparaat. Ŧ %HWHU FRPSURPLV WULOOLQJHQ VQRHLFDSDFLWHLW Ŧ $XWRQRPLH YDQ ZHUNGDJ Aanpasbare deflector op het mes van 63 cm

ERGONOMISCH

VEEGMACHINE

Ŧ 'LFKWKHLGVQLYHDX ,3

Ŧ 'UDDLEDUH 6RIW 7RXFK KDQGJUHHS HEGGENSCHAAR

Ŧ +HW JHULQJH JHZLFKW YHUEHWHUW GH ZHUNFRQGLWLHV Ŧ 4XLFN 6ZLWFK VQHOZLVVHOV\VWHHP YRRU W\SHQ verwisselbare bladen op dezelfde motor. Ŧ ,QNODSEDUH WUHNNHU

BOSMAAIERS

MILIEU Ŧ 6WLOOH ZHUNLQJ Ŧ 8LWODDWJDVYULMH ZHUNLQJ ]RQGHU YHUYXLOLQJ

SCHOFFELMACHINE

Ŧ *HHQ XLWVWRRW RI DIYDO

RENDABEL Ŧ 'DJHOLMNVH EHQ]LQHEHVSDULQJ YDQ PLQVWHQV Æ&#x160; Ŧ PRWRU PHW PHVVHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH OHQJWH Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG Ŧ 0XOWLIXQFWLRQHOH EDWWHULM Het werk begint vroeg in de ochtend zonder de vakantiegangers te storen

www.pellenc.com

69

SNOEIZAGEN

Ŧ *HHQ JHEUXLN YDQ PHQJVHOV

HELION HEGGENSCHAREN

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Veiligheidstrigger

Beschermingscarter

Voorste handgreep

LED-lampjes Snelheidsschakelaar

Fast Connector

Quick Switch

Inklapbare trekker

Ophangopening

Revolutionaire motor PELLENC met elektronische schakeling

Ergonomische Soft Touch handgreep, +/-90째 draaibaar.

5 instelbare standen

HELION 2 COMPACT BEKIJK DE VIDEO

HELION Pole

HELION Telescopic SCAN DEZE CODE

Helion wordt geleverd zonder mes. U kunt het mes kiezen dat het beste voldoet voor u.

70

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

Anti-terugslagbeveiliging

Mes met dubbele kam BATTERIJEN EN LADERS

Bescherming

zeer belangrijk onderdeel van de beveiliging waardoor de gebruiker zich snel kan bevrijden uit risicovolle of ongemakkelijke situaties.

Ultra performant slijpen Op HELION 2 COMPACT is de bescherming makkelijk te demonteren, waardoor de messen snel geslepen kunnen worden.

Schaarblad

Draaibare kop

Versteviging in aluminium en mes van hoog carbon staal.

Anti-terugslagbeveiliging in rvs.

Voor de gereedschappen op steel is de kop richtbaar +90°/-45° om in alle snijposities

SNOEISCHAAR

Met de Fast Connector op HELION 2 COMPACT kan het apparaat snel op de batterij worden aangesloten en ontkoppeld tijdens het werk, een

NIEUW

VEEGMACHINE

Fast Connector systeem

Op de Helion 2 is de handgreep

De 4 snelheden maken het

+/- 90° draaibaar om verticaal te werken zonder de pols te buigen.

mogelijk de snelheid aan te passen aan de planten. Een goed beheer van de schakelaar maakt het mogelijk de batterij te sparen.

Antiblokkeersysteem

Quick Switch

Indien het mes vastloopt in de planten, keert een uniek systeem de

Alle messen zijn gemakkelijk verwisselbaar.

draairichting van de motor om, zodat het mes gemakkelijk vrijgemaakt kan worden en niet verwrongen raakt of

De montage en demontage van de messen gebeurt in minder dan een minuut.

stukgaat.

OCTROOI PELLENC

www.pellenc.com

71

BOSMAAIERS

Snelheidsschakelaar

SCHOFFELMACHINE

Draaibare handgreep

HEGGENSCHAAR

te werken.

SNOEIZAGEN

NIEUW

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

Meshouder van aluminium (behalve mes van 27 cm)

HELION HEGGENSCHAREN

DE TECHNISCHE KENMERKEN COMPACT 2

POLE

TELESCOPISCH

1200

1200

1200

Equivalent thermische motor - cm³

30

30

30

Gewicht (met mes van 63 cm) - kg

3,5

3,7

4,3

-

180

150/200

3 200 tot 3 800

3 200 tot 3 800

3 200 tot 3 800

HELION Max. vermogen - W

Totale lengte - cm Messnelheid - slagen/min

27 - 51 - 63 - 75

Beschikbare zwaardlengte - cm

27 - 51 - 63 - 63D - 75

aanpasbare deflector op het mes van 63 cm

Tandafstand - mm

33

33

33

Onderlinge afstand van de tanden - mm

40

40

40

Hoogte van de tanden - mm

24

24

24

+/-90°

-

-

-

+85° / -45°

+85° / -45°

Geluidsniveau (LPA)* - dB(A)

81

87

83

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

92

96

96

Trillingsniveau voorste handgreep (ah)** - m/s²

3

5,5

3,9

3,4

3,9

3,4

Quick Switch

Ŧ

Ŧ

Ŧ

Fast Connector

Ŧ

-

-

Schakelaar 4 snelheden

Ŧ

Ŧ

Ŧ

Draagkit riem

-

Ŧ

Draagkit harnas

-

Ŧ

Draaibare handgreep 5 posities Draaiende snijkop met meer standen

Trillingsniveau achterste handgreep (ah)** - m/s²

Autonomie*** met ULiB 1100

Tot 2 dagen

IP54

-

Ŧ

ŦStandaard Optioneel

-

* Waarden bepaald volgens de richtlijn 2000/14/EC en de normen voor geluidsmeting EN ISO 11201 en EN ISO 3744 - Met H/L 75 en 3800 sl./min. ** Waarde uitstoot trillingen volgens EN 60745-2-15 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² - Met H 75 en 3800 sl./min. *** Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE HEGGENSCHAAR Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

HELION Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

25 kg CO2

138 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

72

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

MESSEN POLE, TELESCOPIC EN UNIVERSAL

Ŧ FP - ref. 57096

Ŧ FP - ref. 57029

Ŧ FP - ref. 56205

Ŧ FP - ref. 56202

Ŧ FP - ref. 56206

Ŧ FP - ref. 56203

Ŧ FP -

Ŧ FP - ref. 56204

Verbetert het werkcomfort – wordt bevestigd aan het harnas van de batterij.

Verbetert het werkcomfort – wordt bevestigd aan de riem.

ref.: 79297

ref.: 74668

VERLENGSNOER 10,30 m Voor een beter evenwicht van de heggenschaar op steel.

ref.: 86669

ref.: 100994

BIOLOGISCH AFBREEKBARE REINIGER VOOR HARS

Patroon van 400 g om de mesreductor te smeren.

ref.: 115174

VETPOMPJE

Om de messen te reinigen en te smeren, inhoud 400 ml.

Voor messen met versteviging in carbon.

BOSMAAIERS

VETPATROON

Mannelijk/vrouwelijk snoer van 10,30 m om te werken met de batterij op de grond.

ref.: 73974

BIOLOGISCH AFBREEKBARE REINIGER VOOR HARS

Het vetpompje is gebruiksvriendelijk, biedt veel gemak bij het aanbrengen en is geschikt voor patronen van 400 g. ref.: 68518

Om de messen te reinigen en te smeren, inhoud 400 ml.

Voor messen met versteviging in aluminium. ref.: 121633

www.pellenc.com

73

SCHOFFELMACHINE

TEGENGEWICHT

BLADBLAZER

DRAAGKIT RIEM HELION OP STEEL

SNOEISCHAAR

DRAAGKIT HARNAS HELION OP STEEL

VEEGMACHINE

Ŧ ' - ref. 57009 (deflector ingebouwd in het mes)

HEGGENSCHAAR

Ŧ 'HIOHFWRU ref. 57097 (aanpasbaar op mes van 63 cm)

SNOEIZAGEN

ref. 56207

GRASMAAIERS

MESSEN HELION 2 COMPACT

BATTERIJEN EN LADERS

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

101

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

EXCELION 2000 ROBUUST, KRACHTIG EN LICHT

Agrilevante 2015

BLADBLAZER

Prijs voor de technische innovatie

AGROVINA 2014

SNOEISCHAAR

3de prijs voor de innovatie

salon des maires et des collectivités locales

VEEGMACHINE

finalist 2013

Paysalia 2013 1ste prijs

HEGGENSCHAAR

Demopark 2013 zilveren medaille

Aquiflor 2013

BOSMAAIERS

2de prijs

SCHOFFELMACHINE

De bosŵaaier Edžcelion Ϯ000 is zeer wendbaar͕ stil͕ licht en robuust. Met de afneeŵbare stang͕ waardoor het apparaat weinig plaats inneeŵt tijdens het vervoer͕ wordt de regeling vergeŵakkelijkt oŵ de ideale werkhouding te vinden. Bovendien bieden de verschillende snijkoppen een uitzonderlijke werkkwaliteit voor de professionals.

www.pellenc.com

75

SNOEIZAGEN

Lionel Reynaud Landschapsarchitect in La Tour d'Aigues

EXCELION 2000 BOSMAAIER

EXCELION 2000 EEN BOSMAAIER DIE IS GEMAAKT OM LANG MEE TE GAAN EXCELION 2000 is zowel bedoeld voor het normale onderhoud als voor intensieve begroeiing en voldoet aan de behoeften van de meest veeleisende gebruikers. Deze lichte, robuuste en krachtige bosmaaier verwijdert perfect hoog en dicht gras, vervilt gras, bramen en kleine struiken.

Met een batterij ULiB 1100 PELLENC werkt de bosmaaier stil, zonder vervuiling en met weinig trillingen, wat bijdraagt aan het comfort van de gebruiker. Er zijn meerdere snijkoppen beschikbaar voor de EXCELION 2000, waardoor verschillende werkzaamheden uitgevoerd kunnen worden.

Afwerking van gras in de Jardins d'Albertas, Aix-en-Provence - Frankrijk

76

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS BLADBLAZER

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

SNOEISCHAAR

PROFESSIONEEL Ŧ 9HUPRJHQ YHUJHOLMNEDDU PHW HHQ ERVPDDLHU van 45 cc. Ŧ 9RRU KHW PDDLHQ ERVPDDLHQ YHUVQLSSHUHQ of zagen tot een diameter van 8 cm.

Roll Cut kop met gedraaide polyamide draad VEEGMACHINE

Ŧ $XWRQRPLH YDQ HHQ KDOYH ZHUNGDJ in de ECO-modus.

ERGONOMISCH

HEGGENSCHAAR

Ŧ 6WHHO PHW KDQGJUHHS YDQ 6RIW 7RXFK bekleding. Ŧ 3HUIHFW HYHQZLFKW YDQ KHW DSSDUDDW YRRU een beter werkcomfort. Ŧ (UJRQRPLVFK GUDDJKDUQDV GDW HHQ JURWH

BOSMAAIERS

bewegingsvrijheid garandeert.

MILIEU Ŧ 6WLOOH ZHUNLQJ

SCHOFFELMACHINE

Ŧ *HHQ XLWVWRRW HQ JHHQ YHUYXLOLQJ

RENDABEL Ŧ 'DJHOLMNVH EHQ]LQHEHVSDULQJ YDQ PLQVWHQV Æ&#x160; Ŧ *HHQ JHEUXLN YDQ PHQJVHOV Ŧ 0XOWLIXQFWLRQHOH EDWWHULM

Afwerking van bramen

www.pellenc.com

77

SNOEIZAGEN

Ŧ *HHQ RQGHUKRXG YDQ GH PRWRU

EXCELION 2000 BOSMAAIER

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

LED-lampjes Progressieve trekker

Veiligheidstrekker

Revolutionaire Brushless motor PELLENC met elektronische schakeling

Bestudeerde carter voor koeling van de motor

Kegelwieldrijfwerk Dit zeer lichte en sterke kegelwieldrijfwerk van magnesium,

Draagoog

Gedraaide draad PELLENC De gedraaide draad PELLENC

een PELLENC-ontwerp, biedt een perfecte uitbalancering van het apparaat. Er is vooral werk

verbetert de prestaties van de bosmaaier aanzienlijk, zowel wat betreft het energieverbruik als het

gemaakt om het geluid van het

geluid. Deze draad is speciaal ontworpen voor een goede

mechanisme zo veel mogelijk te verminderen. Bovendien zijn de schroeven ge誰ntegreerd, waardoor

weerstand tegen slijtage, waardoor er niet te veel draad wordt verbruikt.

de bevestigingsschroeven niet verloren kunnen gaan.

Economische Modus

Snijkop

De bosmaaier is voorzien van een ECO-modus. Dit heeft het dubbele

De 5 verwisselbare snijkoppen zijn

voordeel van een langdurig

ker gebruik: Blade Cut, City Cut, Roll Cut, Multi Cut, Tap Cut. De inrichting voor het verwisselen van de draad

gebruik van het apparaat en het kunnen werken op een lage snelheid om het wegschieten van projectielen te beperken, vooral bij werkzaamheden in de bebouwde kom.

78

www.pellenc.com

ontwikkeld voor een veel gemakkelij-

en de bevestiging van de messen is gepatenteerd op de koppen Roll Cut, Tap Cut, Multi Cut. Octrooi PELLENC

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEĂ&#x2039;N EN ONTWERP

NIEUW Dubbel harnas Ergonomisch en uitgebalanceerd met een laterale draagplaat voorzien van een

BATTERIJEN EN LADERS

Soft Touch bekleding

beschermingskussen en een systeem voor het snel losmaken van het apparaat. De bediening van het afstellen van de positie

GRASMAAIERS

Geen bekleding aan de buitenzijde op de steel.

Voorkomt aanhaken en breuken

van de draagplaat is verbeterd, waardoor de gebruiker zijn harnas perfect kan BBOQBTTFO WPPS NBYJNBBM DPNGPSU

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

Regelwieltje op de buis voor aanpassing aan het postuur van de gebruiker. De bosmaaier kan dubbelgevouwen worden tijdens het transport.

HEGGENSCHAAR

Telescopische buis in aluminium

Kegelwieldrijfwerk

BOSMAAIERS

Veiligheidscarter

SCHOFFELMACHINE

Verwisselbare snijkop

BEKIJK DE VIDEO

SCAN DEZE CODE

www.pellenc.com

79

SNOEIZAGEN

Excelion 2000 wordt zonder snijkop geleverd, U kunt de snijkop kiezen die het beste voldoet voor u.

EXCELION 2000 BOSMAAIER

DE TECHNISCHE KENMERKEN EXCELION 2000 Max. vermogen - W

2 000****

Equivalent in thermische motor - cm³

45

Gewicht (zonder snij-inrichting en carter) - kg

5,4

Max. draaisnelheid - t/min.

- Standaardmodus

2 000 tot 6 200

- Eco-modus

2 000 tot 4 200

Draaddiameter - Ø

min. 2,4 mm / max. 3 mm

Laden van de ROLL CUT

Ø 2,4 -> 9 m / Ø 3 -> 6 m

Laden van de TAP CUT

Ø 2,4 -> 5 m / Ø 3 -> 3,5 m

Geluidsniveau (LPA)* - dB(A))

84

Geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

93

Trillingsniveau rechter handgreep (ah)** - m/s²

1

Trillingsniveau linker handgreep (ah)** - m/s²

1,3

Verwisselbare koppen

BLADE CUT / CITY CUT / ROLL CUT / MULTI CUT / TAP CUT

Autonomie in Eco-modus*** met ULiB 1100

Tot 5 uren

* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744. ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-1:2009 gemeten met de Roll Cut snijkop draad ø 2,4. - Onzekerheid Kd = 1,5m/s² *** Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes.

De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden. **** Er zal een optimale werking worden bereikt met een gereedschap met een serienummer boven 53P008212 en een batterij 700 (vanaf serienr. 56N07968) of een batterij 1100 (vanaf serienr. 56N01725).

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE BOSMAAIER Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

EXCELION 2000 Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

21 kg CO2

138 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

80

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

ROLL CUT Voor het maaien van grote oppervlakken. Handmatig te bedienen draadkop.

Ref. 57076

Octrooi

TAP CUT Voor het maaien en de schoonmaak van kanten.

Halfautomatische draadkop.

Kopmoer Roll Cut

Kunststof spoel Tap Cut

Gedraaide polyamide draad

Ref. 106803

Ref. 107373

Spoel Spoel Spoel Spoel

Mes met 8 tanden voor het maaien van hoog en droog onkruid.

Kop Multi Cut

Gedraaide polyamide draad

Ref. 81116

Buis met 50 draden 20 cm / Ø 2,4 mm - Ref.

56 m / Ø 3 mm: Ref. 108911 70 m / Ø 2,4 mm: Ref. 79601 347 m / Ø 2,4 mm: Ref. 79599 280 m / Ø 3 mm: Ref. 117453

GRASMAAIERS

Octrooi

BATTERIJEN EN LADERS

ROLL CUT EN TAP CUT

MULTI CUT Octrooi

van hoog onkruid.

Ø 255 mm - Ref. 79600

Spoel 347 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79599

Ø 200 mm - Ref. 85176

Spoel 70 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79601

Ref. 57075

Zaag Voor het delicaat zagen van struiken. Ø 200 mm - Ref. 84943

BLADE CUT

BLADE CUT Voor het maaien van hoog onkruid, struiken of heesters Kop messen.

VEEGMACHINE

MULTI CUT

Dubbelgetande messen Voor het intensief maaien van hoog onkruid.

Messen met drie tanden Voor het intensief maaien van hoog onkruid.

Ø 320 mm - Ref. 110279

Ø 320 mm - Ref. 114700

Ref. 57080

Granulatormes Voor het versnipperen van houtachtige vegetatie, dichte struiken en stekelige vegetatie.

Zaag Voor het delicaat zagen van struiken.

Bescherming Verplicht te gebruiken met het hakselmes.

Ø 230 mm - Ref. 111700

Ref. 111600

Smeermiddel voor kegelwieldrijfwerk

Beschermzak voor de snijkoppen

Dubbel harnas

Standaard carter

Ref. 35749

Ref. 111800

Ref. 110283 Standaarduitrusting

Ref. 1107533 Standaarduitrusting

Ref. 106645

Carter in aluminium Verplicht te gebruiken met de zaag. Ref. 111500

SCHOFFELMACHINE

Kop Blade Cut

BOSMAAIERS

Ø 240 mm - Ref. 110281

HEGGENSCHAAR

Dubbelgetande messen Voor het intensief maaien

Overige accessoires

Draaghaak voor harnas van bosmaaier Excelion 2000.

Ref. 119569

www.pellenc.com

81

SNOEIZAGEN

MULTI CUT Voor alle maaiwerkzaamheden Draadkop en mes.

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

Ref. 57078

EXCELION 2000 BOSMAAIER CITY CUT

CITY CUT DE SNIJKOP CITY CUT GARANDEERT ONKRUIDVERWIJDERING ZONDER UITWORP

MEER INFORMATIE

Scan deze code

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC PROFESSIONEEL Ŧ *HHQ JHYDDUOLMNH XLWZRUS WLMGHQV KHW verwijderen van onkruid in een stedelijke omgeving. Ŧ 9HUKRRJGH SURGXFWLYLWHLW Ŧ %UHQJW JHHQ VFKDGH WRH DDQ de stadseigendommen. Ŧ 3HUIHFWH DIZHUNLQJ YDQ WURWWRLUEDQGHQ rond bomen en langs afsluitingen. Ŧ 8QLHNH FRQWUDURWDWLH WHFKQRORJLH Ŧ +RJH VQLMFDSDFLWHLW Ŧ 0LQGHU YHUEUXLNVJRHGHUHQ JHPDNNHOLMN onderhoud van de messen.

ERGONOMISCH Ŧ 6QHOOH YHUZLVVHOLQJ YDQ GH NRS Ŧ 6WDOHQ ERO PHW HHQ JRHGH ZHHUVWDQG WHJHQ slijtage op het asfalt.

MILIEU Ŧ %HDQWZRRUGW DDQ EHOHLG YDQ WHUXJGULQJLQJ van chemische bestrijdingsmiddelen ten behoeve van alternatieve onkruidbestrijding in de stad. Ŧ 7DVW GH SODQWHQ QLHW DDQ Ŧ *HHQ DIYDO YDQ SODVWLF GUDDG De City Cut tast de planten niet aan

82

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

De oplossing voor alternatieve onkruidverwijdering, het antwoord op het beleid van terugdringing van chemische bestrijdingsmiddelen

BLADBLAZER

Kop verwisselbaar met het gamma EXCELION 2000

SNOEISCHAAR

AANPASBARE EXCELION 2000

VEEGMACHINE

De tegengestelde draaibeweging en de vorm van de messen zorgen voor het behoud van stadseigendommen, auto's en planten.

Gewicht - kg

HEGGENSCHAAR

CITY CUT 1,6

- Eco-modus

400 rpm

- Standaardmodus

800 rpm

Maaidiameter - Ø

230 mm

Geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

102

BOSMAAIERS

Max. draaisnelheid van de messen - t/min.

* Waarde bepaald volgens de normen voor geluidsmeting NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744.

Stalen kop

Ref. 118270

Ref. 118271

Smeermiddel voor kegelwieldrijfwerk

Beschermzak voor de snijkoppen

Ref. 35749

Ref. 111800

www.pellenc.com

83

SNOEIZAGEN

Kit dubbel mes

SCHOFFELMACHINE

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

101

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

EXCELION 1200 TWEE TROEVEN: VEELZIJDIG EN NAUWKEURIG

M. Robert Birebent Camping Domaine de la Serre - Frankrijk

www.pellenc.com

85

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

/k heb geŢnvesteerd in een bosŵaaier͕ twee kettingzagen͕ een snoeischaar en een batterij ŵet groot verŵogen. Met ĠĠn batterij voor een hele reeks van apparaten is het praktische aspect duidelijk. ,et voordeel ten opzichte van een vergelijkbaar therŵisch ŵateriaal is het vrijwel geluidloos werken. dotaal coŵfort zowel voor de gebruiker als voor de personen op de caŵping.

Ander pluspunt: de batterij wordt op de rug gedragen en het gewicht is perfect verdeeld. o kan ŵoeiteloos uren na elkaar gewerkt worden.

EXCELION 1200 KANTENMAAIER

EXCELION 1200 EEN VEELZIJDIGE BOSMAAIER EXCELION 1200 is een veelzijdige bosmaaier die is aangewezen voor de afwerking, in parken, tuinen en stedelijke zones. Zijn ergonomie en wendbaarheid garanderen comfortabel werken op hellingen en op moeilijk bereikbare plaatsen dankzij de talrijke instelmogelijkheden van de hoek.

U kunt de keuze voor de snijkop uit het gamma van verwisselbare koppen bepalen aan de hand van uw specifieke behoeften.

Maaiwerkzaamheden in zones die gevoelig zijn voor lawaai

86

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS BLADBLAZER

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC PROFESSIONEEL

SNOEISCHAAR

Ŧ 9HUPRJHQ YHUJHOLMNEDDU PHW HHQ ERVPDDLHU van 30 cm3. Ŧ =RZHO YRRU ]ZDDU ZHUN DOV YRRU GH DIZHUNLQJHQ Ŧ YHUZLVVHOEDUH VQLMNRSSHQ YRRU YHUVFKLOOHQGH toepassingen.

Verwisselbare snijkop VEEGMACHINE

Ŧ $XWRQRPLH YDQ HHQ KDOYH ZHUNGDJ

ERGONOMISCH

HEGGENSCHAAR

Ŧ /XVYRUPLJH KDQGJUHHS YRRU HHQ EHWHUH hantering. Ŧ $DQSDVVLQJ DDQ KHW SRVWXXU YDQ GH JHEUXLNHU telescopische steel, verstelbare kop, regelbare handgreep.

BOSMAAIERS

MILIEU Ŧ 6WLOOH ZHUNLQJ Ŧ *HHQ XLWVWRRW RI DIYDO

SCHOFFELMACHINE

RENDABEL Ŧ 'DJHOLMNVH EHQ]LQHEHVSDULQJ YDQ PLQVWHQV Æ&#x160; Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG Ŧ *HHQ JHEUXLN YDQ PHQJVHOV

Afwerking van gras - Jardins d'Albertas, Aix-en-Provence - Frankrijk

www.pellenc.com

87

SNOEIZAGEN

Ŧ 0XOWLIXQFWLRQHOH EDWWHULM

EXCELION 1200 KANTENMAAIER

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Schakelaar 4 snelheden LED-lampjes Veiligheidstrekker Bevestiging van het draagharnas

Ellebooghandgreep Ergonomische handgreep Soft Touch

Hoofdbuis in carbon

Anti-trillingshandgreep

Snijkoppen

Snelheidsschakelaar

3 aanpasbare en verwisselbare

De 4 snelheden laten toe de snelheid aan te passen naargelang

snijkoppen voor de afwerking of intensief gebruik. Eenvoudig te verwisselen draad en meerdere draaddiameters voor dezelfde kop voor de Roll Cut en de Tap Cut. Mogelijkheid om de Multi Cut te

de begroeiing. In de stad voorkomt een lage snelheid het wegschieten van kiezels of steentjes. Een correct beheer van de schakelaar helpt om de energie te besparen.

voorzien van draad of messen.

Octrooi PELLENC

Anti-trillings systeem

Progressieve trekker

De handgreep met bekleding Soft Touch vermindert de trillingen,

kan de nodige kracht precies

voor comfortabeler en minder vermoeiend werken.

88

www.pellenc.com

Met de progressieve trekker gedoseerd worden.

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

BEKIJK DE VIDEO

BATTERIJEN EN LADERS

EXCELION 2000 wordt zonder snijkop geleverd.

U kunt de beste snijkop kiezen die voldoet voor u.

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

SCAN DEZE CODE

SNOEISCHAAR

Nieuwe mof

Telescopische buis in aluminium

VEEGMACHINE

Revolutionaire motor PELLENC met elektronische schakeling

BOSMAAIERS

HEGGENSCHAAR

Draaibaar snijsysteem

Verwisselbare snijkop

De gedraaide draad PELLENC verbetert de prestaties van de bosmaaier aanzienlijk, zowel wat betreft het energieverbruik als het geluid. Deze draad is speciaal ontworpen voor een goede weerstand tegen slijtage, waardoor er niet te veel draad wordt verbruikt.

www.pellenc.com

89

SNOEIZAGEN

Gedraaide draad PELLENC

SCHOFFELMACHINE

Beschermingscarter

EXCELION1200 KANTENMAAIER

DE TECHNISCHE KENMERKEN

EXCELION 1200 Max. vermogen - W

1200

Equivalent in thermische motor - cm³

30

Gewicht (zonder snij-inrichting en carter) - kg

3,8

Max. draaisnelheid - t/min.

2 000 tot 6 200

Laden van draad met de ROLL CUT - Ø

Ø 2,4 -> 9 m / Ø 3 -> 6 m

Laden van draad met de TAP CUT - Ø

Ø 2,4 -> 5 m / Ø 3 -> 3,5 m

Laden van draad met de MULTI CUT - Ø

draden van 20 cm in Ø 2,4 mm

Geluidsniveau (LPA)* - dB(A))

83

Geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

91

Trillingsniveau rechter handgreep (ah)** - m/s²

< 2,5

Schakelaar 4 snelheden

Ŧ

Progressieve trekker

Ŧ

Verwisselbare koppen

ROLL CUT - TAP CUT - MULTI CUT

Autonomie*** met ULiB 1100 ŦStandaard

Tot 5 uren

* Waarden bepaald volgens de richtlijn 2000/14/EC en de normen voor geluidsmeting EN ISO 11201 en EN ISO 3744 ** Waarde uitstoot trillingen volgens EN 60745-1 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² en EN ISO 22867 *** Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gewenste werkzaamheden.

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE BOSMAAIER Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

EXCELION 1200 Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

21 kg CO2

336 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

90

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

ROLL CUT EN TAP CUT Octrooi

Octrooi

ROLL CUT Voor het maaien van grote oppervlakken. Handmatig te bedienen draadkop.

Ref. 57076

TAP CUT Voor het maaien en de schoonmaak van kanten.

Halfautomatische draadkop.

Kopmoer Roll Cut

Kunststof spoel Tap Cut

Gedraaide polyamide draad

Ref. 106803

Ref. 107373

Spoel Spoel Spoel Spoel

Mes met 8 tanden voor het maaien van hoog en droog onkruid.

Zaag Voor het delicaat zagen van struiken.

56 m / Ø 3 mm: Ref. 108911 70 m / Ø 2,4 mm: Ref. 79601 347 m / Ø 2,4 mm: Ref. 79599 280 m / Ø 3 mm: Ref. 117453

BLADBLAZER

Ref. 57078

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

MULTI CUT

Ø 255 mm - Ref. 79600 Ø 200 mm - Ref. 85176

Ref. 57075

Carter in aluminium Verplicht te gebruiken met de zaag.

Ø 200 mm - Ref. 84943

VEEGMACHINE

Dubbelgetande messen Voor het intensief maaien van hoog onkruid.

Kop Multi Cut

Gedraaide polyamide draad

Ref. 81116

Buis met 50 draden 20 cm / Ø 2,4 mm - Ref. 79602

Ref. 87137

HEGGENSCHAAR

MULTI CUT Voor alle maaiwerkzaamheden.

Draadkop en mes.

SNOEISCHAAR

Octrooi

Spoel 347 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79599 Spoel 70 m / Ø 2,4 mm - Ref. 79601

Ref. 111800

Dubbel harnas

Standaard carter

Ref. 112982 Standaarduitrusting

Ref. 80367 - Standaarduitrusting

www.pellenc.com

91

SNOEIZAGEN

Beschermzak voor de snijkoppen

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

Overige accessoires

11001 101 01

www.pellenc.com ww w www ww ww..pe .p pe p ellle llle lenc. enc nc. n cc..ccom co om om

BEDRIJF EN DIENSTEN HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

CULTIVION DE GROND BEWERKEN WAS NOOIT ZO EENVOUDIG!

Raffaele Maddalo, Pontecagnano - Italië

www.pellenc.com

93

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

Ons bedrijf produceert sla op een oppervlakte van 100 hectare. Wij gebruiken de Cultivion dagelijks in het open veld ;witlof͕ andijvieͿ en in de kas voor het verwijderen van onkruid. Voorheen werd dit ŵoeizaŵe werk ŵet de hand gedaan͕ wat veel arbeidskosten ŵet zich ŵeebracht. Met de schoffelŵachine Cultivion kunnen we in 8 uur het werk van 6 personen doen. Dit apparaat levert ons bedrijf aanzienlijke besparingen op.

CULTIVION SCHOFFELMACHINE

CULTIVION EEN GEREEDSCHAP OM ZWAAR WERK GEMAKKELIJKER TE MAKEN De schoffelmachine CULTIVION is uniek in de wereld en biedt een ruime keuze aan toepassingen voor het bewerken van de bodem en het verwijderen van onkruid. Dankzij zijn lichte gewicht en stabiliteit is CULTIVION bijzonder hanteerbaar en kan moeiteloos worden gebruikt tussen beplantingen. Met CULTIVION kan zowel aan de oppervlakte als in de diepte gewerkt worden.

Het schoffelen van harde bodems of kleigrond

94

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

BLADBLAZER

PROFESSIONEEL Ŧ 8LW]RQGHUOLMN VQHO HQ NZDOLWHLWVYRO Ŧ *HPDDNW YRRU GH ODQGERXZ WXLQERXZ en groene zones.

SNOEISCHAAR

Ŧ $XWRQRPLH YDQ HHQ ZHUNGDJ Ŧ *HVFKLNW YRRU ERGHPEHZHUNLQJ YDQDI KHW HLQG vanv de winter.

ERGONOMISCH VEEGMACHINE

Voor werk in de diepte of aan de oppervlakte

Ŧ :HUNHQ LQ GH GLHSWH RI DDQ GH RSSHUYODNWH GDQN]LM de 9 makkelijk te regelen hellingsgraden. Ŧ %HSHUNWH RPYDQJ HQ XLWVWHNHQGH KDQWHHUEDDUKHLG Ŧ $DQJHSDVW DDQ GH OHQJWH YDQ GH JHEUXLNHU YRRU

HEGGENSCHAAR

minder vermoeiend werken.

MILIEU Ŧ (HQ VFKRIIHOEHXUW LV JHOLMN DDQ NHHU ZDWHU JHYHQ Ŧ $OWHUQDWLHI YRRU FKHPLVFKH RQNUXLGYHUGHOJHUV

BOSMAAIERS

Ŧ *HHQ XLWVWRRW RI DIYDO

MULTIFONCTIONEEL Ŧ 6FKRIIHOHQ RQNUXLGEHVWULMGLQJ JURQGYHUOXFKWLQJ

SCHOFFELMACHINE

Ŧ 5 getande messen voor verschillende gebruiksdoeleinden.

RENDABEL

Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG Ŧ 0XOWLIXQFWLRQHOH EDWWHULM

Nauwkeurig werken tussen sierbeplantingen

www.pellenc.com

95

SNOEIZAGEN

Ŧ 7LMGVZLQVW

CULTIVION SCHOFFELMACHINE

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Schakelaar 4 snelheden LED-lampjes

Ergonomische handgreep Soft Touch

Voorste handgreep makkelijk verstelbaar

Prestaties De messen van de CULTIVION werken met een oscillerende beweging. De bijzonder snelle bewegingen (tot 885 slagen/ minuut) staan borg voor kracht en prestaties die het indringen in de bodem vergemakkelijken.

Octrooi PELLENC

Veelzijdig Met de verschillende messen kunt u vlot inspelen op elke werkomgeving. De snelle verwisseling van de messen maakt het mogelijk van de ene toepassing over te schakelen op de andere.

Octrooi PELLENC 96

www.pellenc.com

Stabiel In tegenstelling tot de gemotoriseerde hakfrezen, is CULTIVION stabiel tijdens het werken zonder dat de machine geforceerd moet worden. CULTIVION werd ontworpen om tijdens het werken achteruit te lopen, zodat men de zone die net bewerkt is niet opnieuw plattrapt.

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS

BEKIJK DE VIDEO

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

SCAN DEZE CODE

SNOEISCHAAR

Steel in aluminium

BOSMAAIERS

9 hellingshoeken van het werkgereedschap

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

Revolutionaire motor PELLENC met elektronische schakeling

Getand mes: betere penetratie

www.pellenc.com

97

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

Snel verwisselbaar werkgereedschap

CULTIVION SCHOFFELMACHINE

DE TECHNISCHE KENMERKEN

CULTIVION Max. vermogen - W

380

Equivalent thermische motor - cm³

10

Gewicht - kg

3,1

Oscillatiesnelheid - HZ

3000 tot 5000

Ritme gereedschap - sl/min.

800 tot 885

Aantal messen

5

Hellingsstanden van de messen

9

Geluidsniveau (LPA)* - dB(A)

82

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

91

Trillingsniveau voorste handgreep (ah)** - m/s²

14,4

Trillingsniveau achterste handgreep (ah)** - m/s²

10,2

Schakelaar 4 snelheden

Ŧ

Verstelbare handgreep

Ŧ

Verwisselbare messen

Ŧ

Autonomie*** met ULiB 1100 ŦStandaard

Tot 2 dagen

* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting NF EN ISO 11201 en NF EN ISO 3744. ** Waarde uitstoot trillingen volgens EN 60745-1:2009 - Onzekerheid Kd = 1,5m/s² en EN ISO 22867 *** Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gevraagde werkzaamheden.

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE GRONDFREES Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

CULTIVION Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

15 kg CO2

258 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

98

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEﾃ起 EN ONTWERP

MES 8 CM

ref.: 83849

GRASMAAIERS

MES 22 CM - ONKRUIDBESTRIJDING

ref.: 81251

ref.: 84125

KIT VOOR DE BEVESTIGING VAN MESSEN Om het verwisselen van de messen te optimaliseren.

SCHOFFELMACHINE

Voor een brede en diepe bewerking.

BOSMAAIERS

MES 22 CM

Om te werken aan het oppervlak, om onkruid te verwijderen.

VEEGMACHINE

Voor een matige en diepe bewerking.

ref.: 79779

ref.: 101003

www.pellenc.com

99

SNOEIZAGEN

Standaard verkocht

ref.: 100422

HEGGENSCHAAR

MES 16 CM

Om het werk af te maken, met zo weinig mogelijk trillingen.

BLADBLAZER

Voor het bewerken van harde bodems, voor geulen.

SNOEISCHAAR

V-MES 16 CM

BATTERIJEN EN LADERS

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN

1100011 101

www.pellenc.com www ww w w ww w.pe p lle pelle le enc ncc.com nc. cco om

BEDRIJF EN DIENSTEN BLADBLAZER

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

SELION C21 HD NIEUWE SNOEIZAAG, 2 KG KRACHT EN PRECISIE IN DE HAND!

salon eima 2014

SNOEISCHAAR

Vermelding bij de technologische vernieuwingen

Salon des maires 2009

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

Prijs van de innovatie

Dhr. Moustapha Bounzel Hoogtesnoeier - Au Bonheur des Arbres Montpellier - France

www.pellenc.com

101

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

Als hij niet bestond͕ zouden we echt een probleeŵ hebben. 'edurende de ϱ jaar dat ik dit ŵateriaal gebruik͕ is het nog steeds een revolutionair apparaat. Na Ϯϱ praktijkjaren verdraag ik geen therŵische apparatuur ŵeer͕ die kostte ŵe in elk opzicht te veel. Vandaag is de betrouwbaarheid͕ het lichte gewicht͕ de stilte͕ het ŵooie ontwerp͕ en dat alles zonder vervuilende uitlaatgassen͕ precies wat ik nodig had na al die jaren in de praktijk. Bedankt en ga zo door!

SELION C21 HD SNOEIZAAG

SELION C21 HD EEN NIEUWE SNOEIZAAG VOOR INTENSIEF PROFESSIONEEL GEBRUIK Snoeien vergt een gerichte kennis en aangepast materiaal. PELLENC stelt de gebruiker een nieuw model snoeizaag voor dat inspeelt op de verwachtingen van licht materiaal, evenwicht, hanteerbaarheid en kracht. De nieuwe snoeizaag SELION C21 HD is uitgerust met de nieuwste innovaties, heeft een groter draaimoment en blijft de lichtste op de markt.

Snoeiwerkzaamheden

102

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEÃ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS BLADBLAZER

GRASMAAIERS

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

PROFESSIONEEL Ŧ 6SHFLDDO EHVWHPG YRRU GH KRRJWHVQRHLHU LQ combinatie met de ultra-platte batterij POLY 5.

SNOEISCHAAR

Ŧ %UXVKOHVV 0RWRU 3(//(1& : (equivalent 45 cm3). Ŧ 1LHXZH PRWRU YRRU HHQ EHWHUH SUHVWDWLH (groter moment). Ŧ 1LHXZ FDUWHU YDQ PDJQHVLXP YRRU HHQ EHWHUH

Schuin afzagen tijdens het hoogsnoeien VEEGMACHINE

afvoer van het zaagsel. Ŧ 1LHXZ ]ZDDUG GDW HHQ FRQVWDQWH HQ RSWLPDOH kettingspanning verzekert.

HEGGENSCHAAR

Ŧ $XWRQRPLH YDQ HHQ ZHUNGDJ ELM KRRJVQRHLHQ

ERGONOMISCH Ŧ 6OHFKWV NJ LQ GH KDQG Ŧ 9RRU HHQ EHWHUH DDQ]HW RS GH WDNNHQ HQ GH VWDP

BOSMAAIERS

Ŧ 9DVWH KDQGEHVFKHUPLQJ YRRUDDQ

MILIEU Ŧ *HOXLGVDUPH ZHUNLQJ

SCHOFFELMACHINE

Ŧ *HHQ XLWVWRRW RI DIYDO

RENDABEL Ŧ 'DJHOLMNVH EHQ]LQHEHVSDULQJ YDQ PLQVWHQV Æ&#x160; Ŧ 7LMGZLQVW Ŧ 9HUEUXLNW WRW PLQGHU NHWWLQJROLH De klauw dient als spil voor een doelmatigere aanzet

www.pellenc.com

103

SNOEIZAGEN

Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG

SELION C21 HD SNOEIZAAG

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Lampje spanning

Start met dubbele impuls Ergonomische handgreep Soft Touch

Versterkte vaste handbescherming vooraan

Veiligheidstrekker

Elektronisch beheer van het oliedebiet

Oliereservoir

Elektronische kettingrem

Stalen bevestigingshaak

Revolutionaire motor PELLENC met elektronische schakeling

Ingebouwde inklapbare sleutel

Zwaard PELLENC in composietmateriaal

BEKIJK DE VIDEO

SCAN DEZE CODE

104

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEĂ&#x2039;N EN ONTWERP

Carter

EfďŹ ciĂŤntere motor

Van magnesium voor een betere afvoer van de spaanders, meer

BATTERIJEN EN LADERS

stevigheid en een optimale lichtheid.

schakelt onmiddellijk een elektrische kettingrem in bij een val of een terugslag, 8 keer gevoeliger dan de kettingrem van een thermische kettingzaag. t )FU BVUPEJBHOPTUJTDIF TZTUFFN WBO IFU HFSFFETDIBQ SELION controleert bij het eerste gebruik of de elektronische terugslagsensor werkt, en als dat zo is, dan wordt de machine in werking gezet. t %F TUBSUUSFLLFS NFU EVCCFMF JNQVMT WPPSLPNU FFO BDDJEFOUFMF opstart van de kettingzaag. t %F LFUUJOHFO 03&(0/ NFU [XBLLF UFSVHTMBH IFU WFSTDIJKOTFM van de terugslag, als die plaatsvindt, is veel minder hevig dan bij

Automatische aanspanning van de ketting

Elektronische kettingrem De kettingrem treedt onmiddellijk in werking bij een val of terugslag.

Octrooi PELLENC

Automatische aanspanning van de ketting De kettinggeleider is gemonteerd op een veer, zodat de ketting zich automatisch aanspant.

Elektronisch beheer van het oliedebiet

Inklapbare sleutel ingebouwd

Het systeem regelt de smering

Met deze sleutel wordt

van de ketting afhankelijk van de gevraagde werkinspanning.

de ketting aangespannen en heeft men snel toegang tot het tandwiel en de ketting.

Octrooi PELLENC

SCHOFFELMACHINE

Octrooi PELLENC

Octrooi PELLENC

www.pellenc.com

105

SNOEIZAGEN

STOP

BOSMAAIERS

HEGGENSCHAAR

een traditionele kettingzaag.

BLADBLAZER

elektronische uitschakeling

SNOEISCHAAR

t %F UFSVHTMBHTFOTPS NFU

VEEGMACHINE

Voor een betere aanzet op de takken en de stam.

GRASMAAIERS

4 innoverende veiligheden

Klauw

SELION C21 HD SNOEIZAAG

DE TECHNISCHE KENMERKEN SELION C21 HD Max. vermogen - W

2 000

Equivalent thermische motor - cm³

45

Gewicht - kg

2

Snelheid motor t/min

6 200

Snelheid ketting - m/s

14,5

Lengte zwaard - cm / duim

30 / 12’’

KETTING OREGON Steek Type / Aantal schakels

¼ ’’ 25AP / 70E

Kettingwiel

11 tanden ¼ ’’

Inhoud reservoir - cl

25

Geluidsniveau (LPA)* - dB(A)

84

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

96

Trillingsniveau voorste handgreep (ah)** - m/s²

2,8

Ŧ Ŧ Ŧ Ŧ

Peristaltische pomp Automatische kettingaanspanner Ingebouwde inklapbare sleutel Elektronische kettingrem Autonomie*** met ULiB POLY 5 ŦStandaard

Tot 1 dag

* Waarden bepaald volgens de normen voor het meten van de geluidsdruk DIN EN ISO 3744:1995 en DIN EN ISO 11201:1996 ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-2-13:2008 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² *** Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gevraagde werkzaamheden.

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE SNOEIZAAG Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

SELION C21 HD Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

24 kg CO2

204 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

106

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN KETTING OREGON ¼ ˝ 25AP - 70E Antiterugslagketting.

ref.: 81794

VIJLKIT

ref.: 80344

VEEGMACHINE

Inhoud: ronde vijl, platte vijl en slijper.

HEGGENSCHAAR

Carvingzwaard voor het zagen of beeldhouwen van hout.

ref.: 68520

BOSMAAIERS

ZWAARDGELEIDER CARVING 12"

Standaarduitrusting

SNOEISCHAAR

ref.: 72884

BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN

SCHOFFELMACHINE

Bus van 5 liter.

Biologisch afbreekbare kettingolie.

ref.: 116688

www.pellenc.com

107

SNOEIZAGEN

Standaarduitrusting

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

Zwaardgeleider van 30 cm in composietmateriaal.

BATTERIJEN EN LADERS

ZWAARDGELEIDER 12"

101

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

SELION M12 EEN ULTRALICHTE EN PROFESSIONELE KETTINGZAAG

Agrilevante 2011

BLADBLAZER

Prijs van de technische innovatie

sival 2011 Vermelding

SNOEISCHAAR

vinitech 2010

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

Bronzen medaille

Franco Pizzolorusso Andria - Italië

www.pellenc.com

109

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

/k beschik over het hele gaŵŵa 'roene ones ;Batterijen hLiB ϰ00͕ 700͕ PolLJ ϱͿ͕ ŵet uitzondering van de Cultivion. ^inds ik gereedschap van PELLENC gebruik͕ is het ritŵe van ŵijn bedrijf veranderd. /k doe het werk nu rustiger͕ sneller en coŵfortabeler. /k ŵaak vaak gebruik van de kettingzaag ^elion M1Ϯ en de heggenschaar ,elion͕ twee producten waar ik verknocht aan ben. Bovendien stel ik de besparingen die de producten op batterijen van PELLENC ŵij opleveren͕ zeer op prijs. /k heb ook veel waardering voor de professionele service.

SELION M12 DRAAGBARE KETTINGZAAG

SELION M12 OOK VOOR LICHT SNOEIWERK EEN KRACHTIG APPARAAT De SELION M12 is uniek in zijn genre. Zijn gewicht en buitengewone ontwerp maken veelzijdig gebruik mogelijk. SELION M12 vergemakkelijkt het lichte snoeiwerk van schaduwbomen, sierbomen of robuuste hagen.

De zaag onderscheidt zich door zijn compactheid, zorgvuldigheid en kwaliteit van het snoeiwerk.

Een onberispelijke snijkwaliteit

110

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEĂ&#x2039;N EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS BLADBLAZER

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

PROFESSIONEEL

SNOEISCHAAR

ĹŚ %RUVWHOOR]H 0RWRU 3(//(1& : (equivalent 30 cmÂł). ĹŚ Geen koppeling en rechtstreekse grip op het kettingwiel: meer robuustheid en betrouwbaarheid.

De uiterst hanteerbare zaag beweegt zich behendig tussen de takken door VEEGMACHINE

ĹŚ 6SHFLDDO EHVWHPG YRRU GH ERRPNZHNHUV en wijnbouwers. ĹŚ $XWRQRPLH YDQ PLQLPDDO HHQ ZHUNGDJ

HEGGENSCHAREN

ERGONOMISCH ĹŚ 8QLHN LQ GH ZHUHOG GRRU H[FOXVLHI RQWZHUS ĹŚ (UJRQRPLVFKH KDQGJUHHS PHW 6RIW 7RXFK ĹŚ 6OHFKWV NJ LQ GH KDQG

BOSMAAIERS

MILIEU ĹŚ *HOXLGVDUPH ZHUNLQJ ĹŚ *HHQ XLWVWRRW RI DIYDO

SCHOFFELMACHINE

RENDABEL ĹŚ 'DJHOLMNVH EHQ]LQHEHVSDULQJ YDQ Ć&#x160; ĹŚ 7LMGZLQVW ĹŚ :HLQLJ RQGHUKRXG

De snoeizaag is uitgerust met holster en kan tegelijk met de snoeischaar Prunion worden aangesloten op de nieuwe batterij 250

www.pellenc.com

111

SNOEIZAGEN

ĹŚ 9HUEUXLNW WRW PLQGHU NHWWLQJROLH

SELION M12 DRAAGBARE KETTINGZAAG

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT Revolutionaire motor PELLENC met elektronische schakeling

Elektronische kettingrem

Ingebouwde inklapbare sleutel

Oliereservoir

Elektronisch beheer van het oliedebiet

Laterale uitworp van de spanen

Lampje spanning

Veiligheidstrekker

Start met dubbele impuls

Ergonomische handgreep Soft Touch

112

www.pellenc.com

Handbescherming

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEĂ&#x2039;N EN ONTWERP

Veiligheid

4 innovaties ontwikkeld om de gebruiker te beschermen: t EF UFSVHTMBHTFOTPS NFU elektronische uitschakeling: dit mechanisme schakelt ogenblikkelijk een elektrische kettingrem in bij een val of terugslag, 8 keer gevoeliger dan de kettingrem van een

Mobiele bescherming van de ketting

thermische kettingzaag. t %F UXFFEF CFWFJMJHJOH JT IFU TZTUFFN WBO BVUPEJBHOPTF WBO het gereedschap: SELION controleert bij het eerste gebruik of de elektronische terugslagsensor werkt, en als dat zo is, dan

Zwaard PELLENC in composietmateriaal

BLADBLAZER

wordt de machine in werking gezet. t %F EFSEF CFWFJMJHJOH JT EF TUBSUUSFLLFS NFU EVCCFMF JNQVMT voorkomt een accidenteel opstarten van de kettingzaag.

SNOEISCHAAR

t 5PU TMPU EF WJFSEF CFWFJMJHJOH PG IFU HFCSVJL WBO LFUUJOHFO OREGON met zwakke terugslag: het verschijnsel van de terugslag, als die plaatsvindt, is veel minder hevig dan bij een traditionele kettingzaag.

Inklapbare sleutel ingebouwd Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen en heeft men

HEGGENSCHAAR

snel toegang tot het tandwiel en de ketting.

Octrooi PELLENC

Automatische aanspanning van de ketting

BOSMAAIERS

Automatische aanspanning van de ketting Het zwaard is gemonteerd op een veer, zodat de ketting zich automatisch aanspant.

Octrooi PELLENC

Elektronisch beheer van het oliedebiet Het systeem regelt de smering van de ketting in functie

STOP

VEEGMACHINE

SCAN DEZE CODE

GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

De veiligheid is van wezenlijk belang en PELLENC heeft

Elektronische kettingrem De kettingrem treedt onmiddellijk in werking bij een val of terugslag.

SCHOFFELMACHINE

BEKIJK DE VIDEO

van de gevraagde werkinspanning.

www.pellenc.com

113

SNOEIZAGEN

Octrooi PELLENC Octrooi PELLENC

SELION M12 DRAAGBARE KETTINGZAAG

DE TECHNISCHE KENMERKEN SELION M12 Max. vermogen - W

1200

Equivalent thermische motor - cm³

30

Gewicht - kg

1,7

Snelheid motor - t/min

5400

Snelheid ketting - m/s

10,3

Lengte zwaard - cm / duim

15 / 6’’

KETTING OREGON Steek Type / aantal schakels

¼ ’’ 25AP / 42E

Tandwielen

9 tanden ¼ ’’

Inhoud reservoir - cl

7

Geluidsniveau (LPA)* - dB(A)

86

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

96

Trillingsniveau voorste handgreep (ah)** - m/s²

2,8

Peristaltische pomp

Ŧ

Automatische kettingaanspanner

Ŧ

Ingebouwde inklapbare sleutel

Ŧ

Elektronische kettingrem

Ŧ

Transportkoffer

Ŧ

Autonomie*** met ULiB 1100 ŦStandaard

Tot 2 dagen

* Waarden bepaald volgens de normen voor het meten van de geluidsdruk DIN EN ISO 3744:1995 en DIN EN ISO 11201:1996 ** Waarde uitstoot trillingen volgens DIN EN 60745-2-13:2008 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² *** Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gevraagde werkzaamheden.

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE SNOEIZAAG Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

SELION M12 Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

24 kg CO2

204 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

114

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN CARVING ZWAARD 6˝

Zwaard van 15 cm in composietmateriaal.

ref.: 80343

VIJLKIT

Standaard verkrijgbaar tot uitputting van de voorraad.

ref.: 78790

SNOEISCHAAR

Standaarduitrusting

BLADBLAZER

GRASMAAIERS

Geprofileerde geleider voor het snoeien of beeldhouwen van hout.

BATTERIJEN EN LADERS

ZWAARD ANTI-KICKBACK 6˝

KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP - 42E Antiterugslagketting.

ref.: 71550

BOSMAAIERS

Standaarduitrusting

BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN

SCHOFFELMACHINE

Bus van 5 liter.

Biologisch afbreekbare kettingolie.

ref.: 116688

www.pellenc.com

115

SNOEIZAGEN

ref.: 68520

HEGGENSCHAREN

VEEGMACHINE

Inhoud: ronde vijl, platte vijl en slijper.

101

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN GRASMAAIERS

BATTERIJEN EN LADERS

TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

SELION OP STEEL MAKKELIJK WERKEN IN DE HOOGTE!

forexpo 2008

HEGGENSCHAREN

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

BLADBLAZER

Vermelding “Veiligheid en werkomstandigheden“

M. Abdelaziz El Kouane Verantwoordelijke productie van de wijngaarden van de Groep Brahim Zniber

www.pellenc.com

117

SNOEIZAGEN

SCHOFFELMACHINE

BOSMAAIERS

/k gebruik het ŵateriaal van Pellenc͕ naŵelijk ϯ6 Oliviuŵs͕ 10 ^elions op steel͕ Ϯ0 Lidžions... ^inds Ϯ006 is onze belangstelling voor deze producten blijven groeien͕ oŵwille van de technologische innovaties die inspelen op de huidige en toekoŵstige verwachtingen van onze productieprocessen in de wijnbouw en olijfteelt.

SELION OP STEEL SNOEIZAAG OP STEEL

SELION OP STEEL OM MOEITELOOS OP HOOGTE TEÂ SNOEIEN De vaste snoeizaagstelen SELION P180 en telescopische modellen SELION T150/200 en SELION T220/300 bieden precisiewerk. Met een bereik tot 4,5 meter, kan gewerkt worden zonder draagharnas, dankzij het lichte gewicht. De SELIONS op steel zijn ideaal voor gebruik op plaatsen die gevoelig zijn voor lawaai.

Ze zijn voldoende krachtig voor boswerk.

Onderhoudssnoeiwerk op een golfbaan

118

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP BATTERIJEN EN LADERS GRASMAAIERS BLADBLAZER

DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC

SNOEISCHAAR

PROFESSIONEEL Ŧ %RUVWHOOR]H PRWRU 3(//(1& : (equivalent 30 cm³). Ŧ PRGHOOHQ YDVWH HQ WHOHVFRSLVFKH VWHOHQ

VEEGMACHINE

Ŧ 7RW PHWHU KRRJWH Ŧ 9RRU VQRHLZHUN LQ GH ROLMIWHHOW of voor boswerk.

HEGGENSCHAREN

Ŧ $XWRQRPLH YDQ PLQLPDDO HHQ ZHUNGDJ

ERGONOMISCH Ŧ 'UDDLEDUH NRS PHW PHHUGHUH VWDQGHQ Ŧ 6WDELOLWHLW ELM KHW VQRHLHQ GDQN]LM

BOSMAAIERS

het geringe gewicht.

MILIEU Ŧ *HEUXLN YDQ ELRORJLVFK DIEUHHNEDUH NHWWLQJROLH

SCHOFFELMACHINE

Ŧ *HHQ XLWVWRRW RI DIYDO

RENDABEL Ŧ 'DJHOLMNVH EHQ]LQHEHVSDULQJ YDQ PLQVWHQV Ɗ Ŧ 7LMGZLQVW Ŧ 9HUEUXLNW WRW PLQGHU NHWWLQJROLH De SELION op steel kan tot 3 m worden verlengd

www.pellenc.com

119

SNOEIZAGEN

Ŧ :HLQLJ RQGHUKRXG

SELION OP STEEL SNOEIZAAG OP STEEL

DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT

Mof

Lampje spanning Veiligheidstrekker

Vaste of telescopische steel in carbonvezels

Oliereservoir

BEKIJK DE VIDEO

SELION P180

SELION T150-200 SCAN DEZE CODE

SELION T220-300

120

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

Zwaard PELLENC in composietmateriaal

GRASMAAIERS

Automatische kettingspanning

BATTERIJEN EN LADERS

Ingebouwde inklapbare sleutel

BLADBLAZER

Revolutionaire motor PELLENC met elektronische schakeling

Dankzij de draaibare kop

een veer, zodat de ketting zich automatisch aanspant.

+90°/-45°, past het gereedschap zich makkelijk aan de werkomgeving aan.

Octrooi PELLENC

BOSMAAIERS

Het zwaard is gemonteerd op

Inklapbare sleutel ingebouwd

Elektronisch beheer van het oliedebiet

Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen en

Het systeem regelt de smering van de ketting afhankelijk

heeft men snel toegang tot

van de gevraagde werkinspanning.

het tandwiel en de ketting.

Octrooi PELLENC

Octrooi PELLENC

www.pellenc.com

121

SCHOFFELMACHINE

Draaibare kop met meerdere standen

SNOEIZAGEN

Automatische aanspanning van de ketting

HEGGENSCHAREN

VEEGMACHINE

SNOEISCHAAR

Elektronisch beheer van het oliedebiet

SELION OP STEEL SNOEIZAAG OP STEEL

DE TECHNISCHE KENMERKEN SELION OP STEEL

P180

T150/200

T220/300

1200

1200

1200

30

30

30

Max. vermogen - W Equivalent thermische motor - cm³ Gewicht - kg

2,8

2,9

3,4

5400

5400

5400

Lengte steel - cm

180

150 à 200

220 tot 300

Snelheid ketting - m/s

10,3

10,3

10,3

25 / 10"

25 / 10"

25 / 10"

¼ ’’ 25AP / 58E

¼ ’’ 25AP / 58E

¼ ’’ 25AP / 58E

9 tanden ¼ ’’

9 tanden ¼ ’’

9 tanden ¼ ’’

25

25

25

Snelheid motor t/min

Lengte zwaard - cm / duim Ketting Oregon Steek Type / Aantal schakels Tandwielen Inhoud reservoir - cl Geluidsniveau (LPA)* - dB(A)

84

82

80

Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)* - dB(A)

91

91

93

≤ 2,5

≤ 2,5

≤ 2,5

+90° / -45°

+90° / -45°

+90° / -45°

Ŧ Ŧ Ŧ

Ŧ Ŧ Ŧ Ŧ

Ŧ Ŧ Ŧ Ŧ

Trillingsniveau (ah)** - m/s² Draaibare kop met meerdere standen Telescopische steel Peristaltische pomp Automatische kettingaanspanner Ingebouwde inklapbare sleutel Autonomie*** met ULiB 1100 ŦStandaard

Tot 2 dagen

* Waarden bepaald volgens de normen voor geluidsmeting DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 - Waarde vermeerderd met K=2.5 volgens ISO 4871 ** Waarde uitstoot van trillingen volgens DDIN EN ISO 11680-1:2002/2009 - Onzekerheid Kd = 1,5 m/s² *** Indicatief: de waarden zijn waargenomen bij effectief bedrijf, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie wordt beïnvloed door de aard van de gevraagde werkzaamheden.

VERGELIJKINGSTABEL CO2-UITSTOOT Met professionele elektrische apparaten van PELLENC kan bijna 99% van de rechtstreekse uitstoot van broeikasgas worden onderdrukt ten opzichte van thermische moteren, dat is 86 keer minder. Wanneer u de batterijen PELLENC oplaadt met zonnelader Solerion, wordt helemaal korte metten gemaakt met de CO2-uitstoot.

EQUIVALENT CO2 PER DAG

THERMISCHE SNOEIZAAG Rechtstreekse uitstoot + productie van benzine

SELION OP STEEL Rechtstreekse uitstoot+ productie van elektriciteit

MET SOLERION Rechtstreekse uitstoot

24 kg CO2

204 g CO2

0 g CO2

Gegevens: 1 kWh EDF komt gemiddeld overeen met een koolstofequivalent van 90 g CO2/kWh in Frankrijk, om de productie en de resterende levensduur te dekken (Bron ADEME-France) - 1 L superbrandstof SP95 komt overeen met een koolstofequivalent van 2,5 kg CO2/L bij rechtstreekse uitstoot en 5,5 kg CO2/L bij productie + rechtstreekse uitstoot - Basis: 6-urige werkdag en 200 werkdagen per jaar.

122

www.pellenc.com

BEDRIJF EN DIENSTEN TECHNOLOGIEËN EN ONTWERP

ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN CARVING ZWAARD 6˝

Zwaard van 25 cm in composietmateriaal.

ref.: 80343

KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP - 58E

Standaarduitrusting

ref.: 66756

SNOEISCHAAR

Standaarduitrusting

BLADBLAZER

GRASMAAIER

Geprofileerde geleider voor het snoeien of beeldhouwen van hout.

BATTERIJEN EN LADERS

Zaaggeleider 10”

KETTING OREGON ¼ ˝ - 25AP - 42E Antiterugslagketting.

BIOLOGISCHE OLIE VOOR KETTINGZAGEN

Standaarduitrusting

ref.: 71550

VIJLKIT BOSMAAIERS

ref.: 64486

SCHOFFELMACHINE

Bus van 5 liter.

Biologisch afbreekbare kettingolie.

1 ronde vijl 1 platte vijl 1 slijper ref.: 85920

ref.: 68520

www.pellenc.com

123

SNOEIZAGEN

Standaarduitrusting

HEGGENSCHAAR

VEEGMACHINE

Antiterugslagketting.

BLIJF OP DE HOOGTE VAN ALLE NIEUWTJES VAN PELLENC www.pellenc.com

EN VOLG ONS OP DE SOCIALE NETWERKEN Wij wensen u een aangenaam bezoek.

PELLENC store Het volledige PELLENC assortiment van elektronisch draagbare producten is online verkrijgbaar, evenals tweedehands materiaal (bladblazer AIRION, bosmaaier EXCELION, heggenschaar HELION, enz.).

Ontvang uw pakket binnen 48 uur thuis, op een afhaalpunt of bij een erkende PELLENC-dealer.

https://store.pellenc.com

124

www.pellenc.com

www.pellenc.com

125

AANTEKENINGEN:

Gepatenteerd materiaal. De technische kenmerken en de foto’s zijn louter indicatief, en geenszins contractueel.

De onderneming PELLENC behoudt zich het recht voor wijzigingen of verbeteringen aan te brengen aan de producten indien die nodig geacht worden, en dit zonder voorafgaande kennisgeving.

Fotokrediet ©PELLENC — Ontwerp: dienst communicatie PELLENC.

Gegevens van de verdeler

PELLENC S.A. Quartier Notre-Dame - Route de Cavaillon BP 47 - 84122 Pertuis Cedex - Frankrijk Tel.: +33 (0) 4 90 09 47 00 - Fax: +33 (0) 4 90 09 64 09 - E-Mail: pellenc.sa@pellenc.com - www.pellenc.com