RDP JUILLET AOUT 2024

JUILLET-AOÛT2024

Sommaire

Une machine à vendanger bien préparée pour une récolte sereine Le Sillon Edition 40 - Landes - Edition 40 - Landes - 23/08/2024

Auf das Kilo genau lesen Hammerschmied / Bellfiuc Der Winzer - 14/08/2024

Neu: Schaftverlängerungen für PELLENC Akku-Astschere C45 flaechenmanager.com - 21/08/2024

Champagne : un sécateur complet et responsable la-marne-viticole.fr - 13/08/2024

Deux pulvés remarqués La Vigne - 01/08/2024

Les Cuma fans de techno La Vigne - 01/08/2024

Des solutions multiples sur vignes étroites L'Exploitant agricole de Saône-et-Loire - 02/08/2024

L'integral Winery pour les petites exploitations En Pays Varois - 02/08/2024

Quatre nouveautés dénichées à DémoBio 2024 reussir.fr - 31/07/2024

Les Cuma veulent répondre à la pénurie de main-d'oeuvre Terres de Cognac - 01/07/2024

Les nouvelles technologies s'implantent dans le vignoble Vitisphere.com - 31/07/2024

Le robot RX 20 de Pellenc fait ses premiers pas Réussir Vigne - 01/08/2024

Un investissement réduit de moitié pour une tractée Réussir Vigne - 01/08/2024

Miser sur l'occasion, pour diviser le coût d'achat Réussir Vigne - 01/08/2024

Les immatriculations de matériels en chute Réussir Vigne - 01/08/2024

[Communiqué] Vaucluse : labellisation Longtime pour les sécateurs C35, C45 et C3X du groupe Pellenc UsineNouvelle.com - 26/07/2024

Jetzt auch Einsteckakkus bei Pellenc bi-medien.de - 25/07/2024

C3X, le premier sécateur sans fil de Pellenc Viti - 01/07/2024

Pellenc ESSENTIAL: erste professionelle Akkugeräte mit 44-V-Einsteckakkus soll-galabau.de - 23/07/2024

Une innovation de «taille» chez Pellenc Végétable - 01/07/2024

CHANGER DE PIED EN VITI

Entraid' - 01/07/2024

Forbice a batteria Acer - 01/08/2024

ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL des fabricants, où en est-on ?

Profession Paysagiste - 01/07/2024

UN SOL BIEN PRÉPARÉ, un gazon épanoui !

Profession Paysagiste - 01/07/2024

Une innovation de taille chez Pellenc

Profession Paysagiste - 01/07/2024

Pellenc Cultivion

Profession Paysagiste - 01/07/2024

Après une médaille de bronze lors du dernier Sitevi, le robot Pellenc RX 20 était en démonstration dans les vignes. entraid.com - 15/07/2024

3 produits de Pellenc labellisés pour leur durabilité echodumardi.com - 11/07/2024

New Oxin Vineyard Multitasking Robot to Be Introduced in California winebusiness.com - 10/07/2024

Un sécateur pro à batterie embarquée Le Lien horticole - 01/07/2024

Die neue Akku-Rebschere C3X rebeundwein.de - 09/07/2024

84 / VITICULTURE : Fanny Wyatt partenaire d'affaires en ressources humaines chez Pellenc Flash Infos Economie PACA Corse Occitanie - PACA Corse Occitanie - 09/07/2024

POST VENDITA E FORMAZIONE PER FIDELIZZARE IL CLIENTE

Il Giornale del Rivenditore Agricolo - Agriparts - 01/07/2024

MOTOSEGHE ORA IL CAMBIO DI RITMO

MG - Marketing Giardinaggio - 01/07/2024

Trois sécateurs Pellenc labellisés pour leur durabilité

Le Journal Des Entreprises - Le Brief (Jde) Rhône-Alpes - Rhône-Alpes - 05/07/2024

Les machines autonomes en démonstration à Avize La Marne viticole - 01/07/2024

Trois sécateurs Pellenc labellisés pour leur durabilité

LeJournalDesEntreprises.com - 04/07/2024

NUOVA FORBICE PROFESSIONALE A BATTERIA ON- BOARD PELLENC C3X VVQ - Vigne, Vini & Qualità - 01/07/2024

Ergonomisch, flexibel und vernetzt flaechenmanager.com - 04/07/2024

Une offre de sécateurs à batterie embarquée Réussir Vigne - 01/07/2024

Pellenc embarque les batteries

La Vigne - 01/07/2024

PAYS :France

PAGE(S) :15

SURFACE :34 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

RUBRIQUE :Machinisme

DIFFUSION :(2667)

JOURNALISTE :Ludovic Vimond

Une machine à vendanger bien

préparée pour une récolte sereine

Ludovic Vimond

L'entretien du matériel s'avère aussi nécéssaire avant sa mise en route que lors du remisage. Qu'elle soit récente ou ancienne, il est essentiel de démarrer la machine à vendanger tous les un à deux mois. « Mais c'est encore plus vrai sur les machines récentes, avec les dernières normes antipollution, explique Pierre Cayrouse, responsable marketing machines à vendanger New Holland. Il faut la faire tourner au moins une trentaine de minutes. La montée en température va éliminer la condensation qui peut se former à la longue, ce qui est néfaste pour les motorisations. »

Anticiper la vidange

Cette mise en route est aussi l'occasion de vérifier les niveaux d'huile hydraulique et moteur. Elle permet de faire fuir les nuisibles, comme les rongeurs, qui peuvent se loger dans le pot d'échappement ou dans le compartiment moteur. Ceux-ci affichent un certain goût pour les connectiques et peuvent ronger à l'occasion quelques câbles. Remettre en route régulièrement permet de détecter ces éventuels dégâts et de ne pas avoir à effectuer de réparation de dernière minute. « Et cela évite à la batterie de se détériorer, comme cela arrive parfois lorsqu'on laisse une machine longtemps sans fonctionner », ajoute Jacques Serviles, directeur du département machines à vendanger

chez Pellenc. Que la machine à vendanger soit utilisée comme porteur multifonction ou non, il est important de s'assurer que les intervalles entre les vidanges soient respectés.

Nettoyerles secoueurs

Les conseils concernant les secoueurs varient d'une marque à l'autre. New Holland préconise de changer les secoueurs tous les ans. « Les caractéristiques des secoueurs évoluentavec la température et l'humidité,justifie Pierre Cayrouse. Les propriétés peuvent changer et les secoueurs avoir tendance à effeuiller davantage les vignes. » À défaut de les renouveler tous les ans, le responsable Produits conseille de les démonter en fin de saison et de les stocker dans leurs chaussettes (fournies à l'achat) dans un endroit sec et ventilé.

Deson côté, Grégoire préconise de laisser les secoueurs sur la tête de récolteà partir des générations GL. « Pour conserver les propriétés des silentblocs à labase des secoueurs, le pincement doit être fermé à fond (valeur 0), ajoute Mathieu Tabardel, responsable marketing Grégoire. Si onles laisse comprimés tout l'hiver, les silentblocs perdent leurs propriétés d'amortissement. » « Sur les dernières générations de machines Pellenc, les batteurs, désormais noirs, sont dans une matière non sensible aux UV, ce qui dispensede les hiverner à part, expliqueJacques Serviles. Mais certains clients continuent à le

pratiquer, notamment pour se dégager de l'espace, lors du nettoyage de fin de récolte. »

Remonter le convoyeur

Les constructeurs de machines à vendanger conseillent de déposer les systèmes de convoyage sur les têtes de récolte. New Holland préconise de stocker les chaînes de noria soit à plat, sur touteleur longueur,soit à la verticale lorsqu'on dispose de suffisamment de hauteur sous plafond. L'objectif est d'éviter les déformations.

Grégoire recommande d'enrouler le tapis convoyeur dans le sens du tasseau etde le poser sur les flancs. Le constructeur charentais conseille également de démonter les rampes d'écailles et de les stocker à plat à l'envers. Pellenc n'impose pas de son côté le démontage du convoyeur, mêmesi cette opération facilite son nettoyage, ainsi que celui du reste de lamachine.

Lors du remontage des convoyeurs, s'assurer de leur bon alignement et de leur bonne tension. Un certain nombre de viticulteurs démontent les tapis d'égreneurs pendant l'hiver. Parmi eux, certains les remontent en inversant les tapis gauche et droit d'une saison à l'autre, voire en inversant l'avant et l'arrière.

« C'est unemanière d'homogénéiser l'usurequi peut être asymétrique et de faire durer autantque possible ces tapis, explique Pierre Cayrouse. Une fois remonté, il faut lever les bennes à fond : le poids naturel des tapis va permettre de régler

Tous droits de reproduction réservés

PAYS :France

PAGE(S) :15

SURFACE :34 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

23 août 2024 - Edition Edition 40 - Landes

RUBRIQUE :Machinisme

DIFFUSION :(2667)

JOURNALISTE :Ludovic Vimond

facilement leur tension optimale. » Enfin, quel que soit le système d'égrenage, il est important de vérifier que les doigts ne sont pas déformés ou n'ont pas perdu en rigidité et les remplacer si c'est le cas.

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

:6 %

Auf das Kilo genau lesen Hammerschmied / Pellenc

PellencsgezogenerTraubenvollernterGrapes'Linezeichnetsichnichtnur durchsauberesLesegutundleichteReinigungaus:MitderinnovativenGewichtsmessunghatmanauchdenLeseertragsofortimBlick.DieLesebehältersindmitje vierWiegezellenausgestattet,diediege- ernteteTraubenmengeinEchtzeitausgeben,beimstehendenFahrzeugexaktund sogarwährendderArbeitistdieMessung nochäußerstgenau.SokönnenvordefinierteMengengelesenwerden,umetwa einenTankvollzumachen.Abnächstem JahristaucheineErtragskartierungnachrüstbar.

DieGrapes'Lineistabsofortmitder Gewichtsmessunglieferbar.„Zudemgibt esjetztdreiJahreHerstellergarantie dazu",betontdieGeschäftsführung vom ImporteurHammerschmied.

Infos:www.hammerschmied.at, +432954/30500

21 août 2024 - 04:07

Neu: Schaftverlängerungen für

PELLENC Akku-Astschere C45

Effizient, ergonomisch und sicher Bäume schneiden

Der vegetationsgerechte und baumschonende Rückschnitt von Nadel- und Laubgehölzen, aber vor allem von Obstbäumen, ist entscheidend für die Vitalität und die Ertragskraft. Eine Schaftverlängerung für Akku-Astscheren ermöglicht Anwendern nicht nur die Arbeit in der Höhe auf sichere Weise ohne Leiter, sondern gewährleistet auch den exakten Schnitt und vermeidet ungewollte Verletzungen des Baumes. PELLENC bietet rechtzeitig zur Schnittsaison ab Herbst die Schaftverlängerungen mit 1,50 und 2 m für die Akku-Astschere C45 an. Veröffentlicht am Quelle PELLENC / erschienen am 20.08.2024

PELLENC bietet rechtzeitig zur Schnittsaison ab Herbst die Schaftverlängerungen mit 1,50 und 2 m für die Akku-Astschere C45 an. Foto: Pellenc " loading="lazy" id="4bd9566a">

PELLENC bietet rechtzeitig zur Schnittsaison ab Herbst die Schaftverlängerungen mit 1,50 und 2 m für die Akku-Astschere C45 an. Foto: Pellenc PELLENC

Die Schäfte sind aus einem leichten und dennoch robusten Aluminiumrohr gefertigt. Die ovale Form ermöglicht das griffige Halten und der Einhandgriff eine angenehme Arbeitshaltung. Die Form, das geringe Gewicht von 1.600 g (1,50 m Länge) und 1.800 g (2 m Länge) und die Gewichtsbalance trotz der Länge der Schaftverlängerungen ermöglichen ein ergonomisches und kraftschonendes Arbeiten

Der drehbare Scherenschneidkopf ermöglicht das Schneiden in vielen verschiedenen Baumarten. Der praktische Asthaken unterstützt das kraftsparende Auflegen der Akku-Astschere auf einem Ast und das Heranziehen von Zweigen. Der kompakte Schneidkopf ermöglicht eine gute Sicht auf den Schnitt.

Mit dem ergonomischen Design, vier Betriebsmodi und vier Einstellungsmodi wird die Akku-Astschere C45 auf die Arbeitsgewohnheiten und die Physis des Anwenders individuell eingestellt. Dies erlaubt möglichst ermüdungsfreies Arbeiten. Neben der Ergonomie ist die Effizienz ein wesentlicher Faktor beim Schneiden.

21 août 2024 - 04:07

Für das optimale Schnittergebnis bietet PELLENC zwei verschiedene Klingen mit optimierter Geometrie und optimiertem Eindringverhalten mit 1 cm mehr Überstand an. Die Steuerungselektronik ermöglicht das intuitive Arbeiten mit den Akku-Astscheren wie mit einer manuellen Astschere. Der Auslösehebel öffnet präzise die Klingen und erlaubt den kontrollierten und sehr präzisen Schnitt in Ästen bis 45 mm Durchmesser – egal mit welcher Geschwindigkeit.

Akku-Astscheren sind in der Schnittzeit im Dauereinsatz und somit Feuchtigkeit, Hitze und Kälte ausgesetzt. Deshalb hat Pellenc besonders hohe Anforderungen an die Qualität der verwendeten Werkstoffe, der elektronischen und mechanischen Bauteile und Komponenten. Gerätekörper, Kugelmutter und Schrauben sind besonders robust ausgeführt.

Die Erfahrung von PELLENC zeigt sich in durchdachten Details, die die Einsatzzeiten der Akku-Astschere erhöhen. So sind in den Klingenbolzen zur leichteren Wartung bereits Schmiernippel integriert. Um das Verklemmen und Festsetzen der Klingen zu vermeiden, ist eine Auswurföffnung für Verunreinigungen in das Gehäuse integriert. Dieses lässt sich bei Bedarf werkzeuglos öffnen. Die Optimierungen erhöhen die Einsatzzeit auf 400 Arbeitsstunden bis zur empfohlenen Wartung und reduzieren die Wartungskosten.

PELLENC bittet, bei den Schnittmaßnahmen § 39 Absatz 5 Satz 2 des Bundesnaturschutzgesetzes zu beachten. Größere Rückschnitte sind zwischen dem 1. März und dem 30. September verboten, um brütende Vögel und andere Lebewesen zu schützen.

13 août 2024 - 09:35

PAYS :France

TYPE :Web Grand Public

JOURNALISTE :Jean-Baptiste Labelle

> Version en ligne

Champagne : un sécateur complet et responsable

Jean-Baptiste Labelle

Pellenc lance une innovation de taille avec le premier sécateur professionnel à batterie embarquée et fabriqué en France. Tour d'horizon.

Concepteur et fabricant français de solutions technologiques durables, Pellenc dévoile une nouvelle innovation dans sa gamme d'outils à batterie destinée aux professionnels : le C3X, premier sécateur à batterie embarquée et fabriqué en France. Conçu pour répondre aux besoins des viticulteurs, arboriculteurs, paysagistes, horticulteurs et pépiniéristes, le C3X combine performance, polyvalence et durabilité. Le lancement de ce nouvel outil s'inscrit dans une démarche industrielle responsable. Agile, puissant et connecté

Fort d'une expertise technologique reconnue,Pellenc répond ainsi aux besoins d'un secteur en pleine mutation, ce modèle offre une grande productivité : agile et polyvalent grâce à sa batterie embarquée, il est également puissant et performant. Tout comme les modèles C35/C45, le C3X dispose du système anti-coupure Activ'Security, breveté par Pellenc, qui permet un arrêt instantané de la lame au contact de la main. Un autre avantage est sa solution de recharge mobile multisource. En complément du système de recharge classique sur secteur, la batterie ALPHA-LITE du C3X peut être chargée sur une voiture, une batterie externe, ou des panneaux solaires, offrant ainsi plus d'autonomie et de liberté d'action. De plus, la connexion NFC de série permet l'accès à de nombreuses fonctionnalités comme le suivi statistique, le paramétrage, ou encore la gestion de la flotte, via l'application mobile Pellenc Connect ou une plateforme en ligne. Innovation responsable Pellenc met ainsi en œuvre l'une des stratégies les plus efficaces pour réduire l'impact environnemental de ses produits : allonger leur durée de vie. Les équipes R&D de Pellenc travaillent depuis de nombreuses années pour proposer des équipements toujours plus durables. En 2023, gage des bonnes pratiques de conception et de fabrication des outils Pellenc, la marque a obtenu la certification Longtime, premier label européen indépendant qui identifieet valorise les produits conçus pour durer et lutter contre l'obsolescence programmée, sur 5 de ses produits. L'instruction est en cours pour d'autres références, notamment le C3X. La conception et le choix des matériaux qui le composent visent à offrir une durabilité exceptionnelle et une simplicité de réparation en conditions professionnelles. JD

la-marne-viticole.fr

URL :http://la-marne-viticole.com/

PAYS :France

TYPE :Web Grand Public

JOURNALISTE :Jean-Baptiste Labelle

13 août 2024 - 09:35 > Version en ligne

https : //la-marne-viticole. fr/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/secateurpellenc_marneviticole_2024. jpg

1 août 2024 - N°377

PAYS :France

PAGE(S) :36-37

SURFACE :151 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :9028

JOURNALISTE :Vincent Gobert

Deuxpulvésremarqués

À DémoBio,deuxpulvés ont attirénotre attention,l'un reposantsur une nouvelleconception dujet porté pourréduire la dérive,l autre étantun flux tangentieladaptéaumarchéfrançais.

Premièresurprisede

ceDémoBioorganiséle 18 juillet auChâteau Dillon, àBlanquefort, parla chambre d'agriculture deGironde :la TEC PULVÉRISATION présente dernier-né, l'Eoletec.Monté platine à l'avant d'un porteurPellenc Optimum 240,cepulvérisateur à jetporté détonneavecsesdescentesprisesdans une grille à maillesserrées.En fait,il s'agit d'uneprotection contrelesventilateurs placésàl'arrière dechaquebuseetdont le souffleportela bouillie versle feuillage.

Présérie convaincante

Lespalesdecesventilateurssont enplastiquesouple,«cequiabsorbe les vibrationsetoccasionnele moins debruit possible,décritRaphaëlBernat, àla tête del'entreprise.En tournant, ellesproduisentuncôned'airpulsé dontla vitesseesttrèsfaible aucentre, auniveaudesbuses,etquiaugmente verslapériphériepourassurerune bonnepulvérisation, avecpeu dedérive. Nos descentessonthomologuéesZNT avec90 % deréductionde dérive. » Cela, uniquementavecdesbusesantidériveet lespanneauxrécupérateursdebouillie.

RaphaëlBernatestvenuà DémoBio avecunmodèledeprésériequitraite quatrerangsetdeux demi-rangs parpassage,dansdesvignes duMédoc etde Pessac-Leognanplantéesentre jeune 1 etpousse 1,5 m. « C'estun modèlepour vignobles son étroits », le premierdestiné surauuneporteurPellenc240. Tec Pulvérisation produitd’autresversionsdeson pulvérisateur : porté,semi-porté- appelé Aérotec - pour lesCharentes,quisont

Annoncéedepuis quelquesmois,la nouuelle uersiondu siteMatéVi arriue à grandspas.La MSA rejoint les rangs despartenaires,qui comptent déjàl'IFV. « Notre plateforme resteragratuitepour lesuiticulteurs, décrit

Antoine Thouuenin (photo),conseiller numérique à la chambred’agriculture de Gironde.Mais elle serapayante pour les constructeurs, quipourront indiquer

attelésà destracteursinterlignes. L'outil endémonstrationestalimenté enhydrauliqueparleporteur. Sa consommationd'huileestau maximumde 100l/min, à 100bars. « Surchaquedescente,deuxpetites pompeshydrauliquesentraînentles ventilateursentre3 000à3500 tr/min via unsystèmedepoulies et de courroies», détaille lereprésentant. Cetappareilseraproduit en sériepour

MATÉVI SERENOUVELLE

la liste de leurs commerciaux,mettre les fiches techniques de leursproduits,

photos,liens uidéoet réseauxsociaux.» De nouuellescatégories de matériels uont

êtreajoutéesàla classification,comme lesrobots,les drones, lesexosquelettes, etc.,ainsi qu'un comparateur de matériels. Lesutilisateurs pourrontenfin émettre desauisetnoter les outils. Le sitesera consultable en anglais. Uneplateforme rénouée,àconsommer sansmodération à partir du mois de septembre,pour tout sauoirsurle matériel uiticoleet decaue!

1 août 2024 - N°377

PAYS :France

PAGE(S) :36-37

SURFACE :151 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :9028

JOURNALISTE :Vincent Gobert

UN AUTOGUIDAGB BON MARCHÉ

ClaasAquitaine casseles prix de l'autoguidage de deuxième-monte, auecsanouuelle offre «deux fois moinschèreque la concurrence ». « Dénommé

CHCNAV, ce matériel comprend un récepteur GPS RTK, uneconsoleet

O EOLETEC, le pulvérisateur de Tec Pulvérisation conçu pour êtremonté sur enjambeur.Ici sur l'Optimum 240 de Pellenc.

@ PULVÉRISATEUR

ÀFLUXTANGENTIEL entièrement fait maison par Weber pour le marché français. Cette machine passedans les vignes plantées de 0,9 à 2 mètres.

PHOTOS:V. GOBERT

un uolant électrique, poursuit Romain

Languille,uendeur etconseiller. Letout prouient deChineet coûte7500 €,monte comprise.Nousen auonsinstallé une dizaine,dont un en uiticulture. » Cetteoffre complète celle queClaas propose enpartenariat auecTrimble.

la saison2025,« àunprix comparable à celuid'unpulvétangentiel». ChosepromiseauSitevi, chosefaite à DémoBio,WEBER présenteunpulvéà fluxtangentieltrèscompact.« Sarampe estplusadaptéeaumarchéfrançais,qui comporteunebonnevariétédelargeurs devigne, détaille Guillaume Dumesne, importateurdela marque.Lescoulisses hydrauliquespermettentde travailler dansdesvignesplantéesde 0,9à2 m.» De plus,lesdescentesbénéficientd'une sécuritéàressortomnidirectionnelle. Le châssisest,lui, trèscourt- moins d'unmètreauxrotules.

Compact et efficace

Mais Webernes'estpasarrêtélà. SurceV3 desafabrication, il aaussi revu lesturbinestangentielles. « Nous avonsdiminué demoitié le diamètredes rotors etchangél'orientation, la formeet l'épaisseurdespales.Enconséquence,il y a moinsdepuissanceabsorbée.Divisé par deux,ledébit hydraulique total nécessaire descendà 25l/min aumaximum. » Guillaume Dumesne poursuit: « Nousavonsvendu troismodèlesen France: untraînéde 6001 enval de Loire, un portésurmonorang Tecnoma dansleBeaujolais,etunportéde3001 à Saint-Émilion. À titreindicatif, le tarif d'un deuxrangscompletsde 10001, traînésuressieubogie etavec DPAE.estde 420006». Avec cespulvérisateursdesapropre fabricationetseséquipes renforcées - onze salariéssupplémentaires viennentd'êtrerecrutés-, Webercompte aussilivrer sesclientsplusrapidement. Une nouvelle assurémentpositive,par lestempsquicourent. • VINCENT GOBERT

1 août 2024 - N°377

PAYS :France

PAGE(S) :38-39

SURFACE :195 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :9028

JOURNALISTE :Vincent Gobert

LesCumafansdetechno

Autoguidage, robot, traçage.Trois nouvellestechnologies ont fait la preuve deleur maturité lorsd'une démonstration organiséele 20juin par lesCuma deNouvelle-Aquitaine à Jonzac.

Il aurafallu troisfédérations départementalesdeCuma (16-17,24 et33-47)et la fédérationdeNouvelleAquitaine pourréunirdix-sept exposantsle20 juinaulycéeagricole Le Renaudin, àJonzac,enCharenteMaritime. Thèmedelajournée: robotique etinnovationviticole. Unsujetdont lesdistributeurss'emparentactivement.

L'AUTOGUIDAGE ENFORCE

«Nous ciblons l'agriculturede précision, notammentl'autoguidage par hydrauliquedeRaven»,décrit Thomas DeMaren,salarié d'Agéo.Cettesolution sedémarquede l’autoguidage électrique parl'installationd'unblochydraulique surle côtédroit dela cabineetpar unbranchementdirectsurl'orbitrolde direction.Pour montrerquesonsystème fonctionne, lajeunepousseestvenue faireunedémo avecun CaseIH100 F O équipé.Rapidement, le conducteurlâche le volant ets'agrippeauxmontants dela cabine. Le tracteur,lui, continuede filer droitdansunevigne plantéeà3 m. Démonstrationréussie.

À quelquespasdelà, Sodismagprésentait unLandiniRex4110GT équipéde l'autoguidageTopcon.«On installe Topconsurn'importequel modèlede tracteur,prédisposéounonauguidage », déclarecedistributeur. A cessolutionss'ajoutentcelles destractoristesFendt etJohnDeere présentéesparleursconcessionnaires respectifsàsavoirRullier pourlepremier etAgrivisionpourle second. Maispasd'autoguidagesansarpentage préalabledesparcelles.Àcettefin, VantageAM présentaitla nouvelle canne RTKcentimétriqueCatalyst deTrimble. « On arpenteà pied,présenteRenaud Tessier,spécialisteproduit.Les tâches viséessontla coupure detronçon ou deslignes deguidage simples répétables. » Il s'agitdoncdereleverdes toursdeparcelles,desboutsde rangs alignés ouquelquesrangsentiersplantés auGPSRTK. Unefois l'arpentageréalisé, il suffitdetransférerlespointsGPS quel'onaenregistréssurla console de guidagedutracteur.L'abonnement annuelcomprend10heuresd'utilisation avecla précisionRTK. « Celasuffit pour un domainedepetitetaille oudetaille moyenne, demoinsde30ha.» Le prix estde1500 €,applicationetabonnement inclus.Plutôtbonmarché

LES ROBOTSTOUJOURS PLUS MÛRS

Dans le domainedesrobots, les visiteursonteudroit à l'une despremières sortiesduRX-20 © dePellenc. Cetinterlignehybride,thermiqueet électrique,etàchenillestrônait fièrementenborddeparcelle avecun broyeuràcouteauxNobili TL électrique atteléàl'arrière.Sile principed'un moteurdieselfournissantl'énergie électriquepourle robotetsesoutils paraît simple,samiseenœuvreTest

moins.Explications.« Un moteur Perkins3cyl. de25 chfait tournerune génératricede48Ventriphasé, décrit JérômeAsmar,responsableproduit robotiquechezPellenc.Puisunvariateur defréquencespermetde chargerla batterie.Ensuite,unautrevariateur retransformele courantpouralimenter lesmoteursdesrouesetdesoutils. » Et c’estpartipourunedémo ! Enfin presque...Fauted'unebonne communicationentre la baseRTK et le robot,cederniernebougepas.II faut redémarrerlesdeuxsystèmes.Quelques minutesplustard, le RX-20 s'élance enfin dansuneparcelle plantéeà 2,5 m. Ilbroiele couvertà2km/h etfait demi-tourentouteautonomiedans lestournièreslargesde4à 5m.Jérôme Asmarlepoussealors à 3,5km/h. Là aussi,toutsepassebien. Deux autresrobots, enjambeursceux-ci, sont delapartie.Un Bakus L © deVitibot apportépar Vitidis etunZilus 0 deSabi Tous

1 août 2024 - N°377

PAYS :France

PAGE(S) :38-39

SURFACE :195 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :9028

JOURNALISTE :Vincent Gobert

Agri présentéparAgrivision. Le premier estbardéd'outils pourdésherber mécaniquementle rang.Hcomporte ainsi desdisquesspeedwayBelhomme montéssurdesboîtiers intercepsReflex etunintercepélectriqueàlame. « Lasensibilité dela lameetcelledu palpeursontdécoupléespour améliorer le désherbageaupassagedespiquets», indiqueledémonstrateur. Zilus, lui, estéquipédepetits doubles disquescrénelésetd'interceps électriquesBoisseletavecdes décavaillonneuses.Maisseulsles versoirs travaillent, carlesolestunpeu trop humide. BakuscommeZilus

désherbentbien le rang,avecunléger avantagepourlepremierquinerate aucuneherbecollée aux souches. Mais uneautrequalitélesrend particulièrementintéressantsencette saison 2024trèshumide.En effet, Bakus estéquipédeTrelleborgPneuTracgonflés à300grammesseulement.Àla clé, le plusfaibletassementpossibleavec desroues.Ziluspréserveluiaussile sol avecseschenillesmontéesd'origine.

LESMOUCHARDS VOUS AIDENT AU

QUOTIDIEN

En pleinboom depuisquelques années,lesboîtiersconnectésévoluent encore.Lapreuve avecSamsys,d'une part,etVineView,d'autrepart. «À la différence de sesconcurrents,outre la gestion dela traçabilité,Samsys© peutfaire remonterles volumesde bouillie utilisés, les doses,enidentifiant etentenantcomptedescoupuresde tronçons,détailleJean-CharlesPeyrondet, responsablecommercial.Leboîtier peutaussiintégrerl'enregistrement dela consommationdeGNR.Bref, il fait parlertouslesoutils ! Tout celagrâce

à l'Isobussurles tracteursqui ensont équipés.Et si le tracteurn'apasd'Isobus, on sebranchedirectement surle débitmètredelapompedu pulvé. » Jean-CharlesPeyrondetavanceque sesboîtiers peuventaussiservir à la maintenancepréventive, à planifier età facturerl'utilisationdesmachines. Compter390€ HT le boîtier plus unabonnementà26€/mois. L'autreboîtierestunnouveauvenu: PinPoint RTK © deVineView, entreprise connuepourlacartographiedesparcelles parobservationaérienne.Hs'agitd’un petit boîtier GPS RTK portatif qui permetd'enregistrerdespoints GPS à 3 centimètresprès,«pouridentifierpuis retrouver desmanquants,envue de tracerunecartedecomplantationou encoredesuivre la mortalité desceps aufil desannées».Desannotations sontprévuespour cettesorte dejumeau numérique.Ce petitappareil manuel s'utiliseparexempleàpied,fl estétanche etfonctionne sansconnexioninternet. Il seconnecteenréalité àl'application VineView de sonsmartphone. Démonstrationestfaite ce20juin : lesnouvellestechnologiesrépondent présentpouraiderlesviticulteurs.• VINCENT GOBERT

LES DISTRIBUTEURS S'ORGANISENT

Ça bouge côté distributeurs. À l'image deChambon quia créé, auecTerraui, Agéo, une structure dédiée aux nouuelles technologies. Actiue depuis quelques mois seulementet baséeà Libourne, celle-ci comprend six personnes et commercialise notamment l'autoguidage Rauen, le robot Traxx d'Exxact Robotics et les panneaux de traitement UV Boosting. Legroupe BMA, àla tête des concessions Fendt, Massey-Ferguson et Valtra, n'estpas

en reste. Il a créé la structure Samebot baséeà La Grimaudière etàBlanjac (Vienne et Haute-Vienne) enjanuier pour distribuer denouuelles technologies. « Nous sommespositionnés surles autoguidages Trimble et Ag Leader, décrit Sébastien

Jossency(photo, l'homme aumicro), commercial de ce nouueauseruice. Nous uendons aussi les boîtiersSamsys pourla traçabilité des trauauxmécaniques. Et, bientôt, nous proposerons la puluérisationpar PWM d'Optima Concept. »

Exploitant agricole

2 août 2024

PAYS :France

PAGE(S) :12-14

SURFACE :122 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

RUBRIQUE :Dossier

DIFFUSION :4430

JOURNALISTE :D. B.

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

PRÉPARATION DU SOL // DÉSHERBAGE MÉCANIQUE

Des solutions multiples sur vignes étroites

D. B.

La chambre d’agriculture de Saône-et-Loire organisait le jeudi 17 juillet à Vinzelles (Mâconnais), sur des parcelles de la cave coopérative des Grands crus blancs, sa 6 ejournée technique sur “Le désherbage roule les mécaniques”. Malgré la saison compliquée et chronophage, les vignerons se sont déplacés en nombre.

Un bon travail du sol, c’est d’abord l’art du réglage des outils.

La maîtrise des adventices s’est révélée être un sacré défi en ce millésime 2024 particulièrement humide. Pourtant, la gestion efficace du désherbage est essentielle pour maintenir la qualité des vignes et optimiser les rendements. Pour cela, les vignerons, individuellement ou en Cuma, doivent donc trouver les outils les plus adaptés à leur situation car il n’y a évidemment pas de solution unique. Cette (demi) journée était une occasion privilégiée pour eux de découvrir une large gamme de matériels de travail du sol et de

porteurs, tels que des tracteurs enjambeurs, chenillards et robots, en action et d’interroger ladizaine de distributeurs locaux de matériels et les constructeurs de robots présents à cet événement. Contrairement aux années précédentes, elle se tenait non pas au printemps mais en plein cœur de l’été pour permettre aux participants de voir comment gérer l’herbe sous le rang en saison estivale. Hugo Adellon, conseiller numérique et robotique au Vinipôle Sud Bourgogne, au four et au moulin durant cette journée, prenait le temps de se réjouir. « On a reçu plus de 80 personnes. Vu le contexte, nous sommes satisfaits. Je crois que les vignerons ont aussi besoin de relever la tête du guidon, de voir des collègues, de prendre le temps de discuter ». Et au-delà, ils doivent aussi trouver des réponses à leurs besoins. « Ils recherchent des outils précis qui font un travail durable, pour que la vigne reste propre plusieurs semaines et qu’il n’y ait pas besoin d’y revenir au bout de quelques jours. Ils veulent travailler le plus près du pied possible avec un système de curage, tester aussi des combinaisons d’outils pour parvenir à leurs fins ».

Les robots ont toujours la cote « Les robots ont fait leur preuve. On n’est plus dans la science-fiction mais bien dans la réalité » , poursuit Hugo Adellon. Et bien qu’ils soient proposés depuis plusieurs années, ils

captent beaucoup les regards lors des journées de démonstration. Quatre modèles étaient présents à Vinzelles, à commencer par le pionnier d’entre eux (13 ans de recul déjà), le Naïo, distribué par Granday. Jo est l’un des deux robots proposés par la marque, adapté aux vignes étroites (de 1 m à 1, 35 m). Ce chenillard 100 % électrique est guidé par GPS RTK (précision de un centimètre). C’est le seul de la gamme à travailler en totale autonomie. Une notification vous prévient quand le travail est terminé, ou vous alerte d’un éventuel problème. « C’est légal sur les terrains privés, rassure Honoré Bacquenois, commercial de l’entreprise. On installe une barrière virtuelle au-delà de laquelle l’engin ne peut pas aller ». Avant cela, vous devrez procéder aux réglages des différentes options sur votre smartphone : hauteur, vitesse, marge de parcours, etc. Jo est équipé d’un bumper qui permet de détecter une présence humaine et autre obstacle. Son autonomie se situe entre huit et dix heures, soit une bonne journée de travail. Autre avantage, il ne pèse que800 kg, il est donc assez facilement transportable, notamment dans un fourgon.

On peut installer de nombreux outils dessus pour travailler le sol : lames interceps, décavaillonneuse, griffons « mais pas de disques car ça ne va pas assez vite » (sa vitesse maximale est de 2, 2 km/h). Jo ne reculepas, il

Exploitant agricole

2 août 2024

PAYS :France

PAGE(S) :12-14

SURFACE :122 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

est toujours en marche avant eta besoin de quatre mètres en bout de rang pour faire demi-tour. Son prix, prêt à l’usage (avec audit des parcelles), avoisine les 110. 000 à 120. 000 euros.

Une exclusivité, et pour cause, il n’est même pas encore commercialisé : le Traxx, de la société Champenoise Exxact robotics (filiale d’Exel) a également réalisé quelques galops d’essai. Il s’agit d’un enjambeur autonome pour vignes étroites (1 m à 1, 40 m).

C’est un modèle diesel (un plein de 110 litres permet entre 30 et 35 heures de travail). Il se déplace à une vitesse de 0, 8 jusqu’à 6 km/h, ce qui permet d’avancer au même rythme qu’un enjambeur classique. Il accepte tous les outils de travail du sol (et de pulvérisation) etpeut grimper jusqu’à 35 % de pente (10 à 15 % de dévers). Son rayon de braquage est inférieur à cinq mètres. Il est muni à la fois de bumpers et d’un système Lidar pour garantir une sécurité maximum. Le constructeur ne souhaite pas encore communiquer sur le prix. Livraison prévue l’année prochaine !

Autre constructeur champenois, Yanmar Vineyard Solutions propose un modèle (YV01) de chenillard autonome et polyvalent. Cet outil à moteur thermique (25 litres, essence) peut être aussi bien utilisé pour le travail du sol que pour la pulvérisation (il est muni d’une cuve de 200 litres). Son gabarit compact limite le tassement des sols et facilite son transport. Autonome, il est guidé par une télécommande ayant une portée de 400 mètres. La vitesse se règle par tranche de 0, 5, entre 1, 5 et 4 km/h. Il peut évoluer sur des pentes allant jusqu’à 45 % et des dévers de 20 %. Le constructeur recommande l’usage d’outils de la Maison Boisselet Son prix catalogue

RUBRIQUE :Dossier

DIFFUSION :4430

JOURNALISTE :D. B.

est affiché à près de 160. 000 euros, il est commercialisé par la maison Faupin.

Basé à Reims, VitiBot a été créé en 2015 par un fils de vigneron. La société qui a connu un fort développement propose deux modèles d’enjambeurs monorang électriques autonomes : les Bakus S (pour vignes étroites) et Bakus L (pour vignes plus larges). L’engin est guidé par GPS RTK et commandé par smartphone qui permet d’affiner tous les réglages.

L’entreprise assure une journée de formation pour prendre l’outil en mains. En amont, elle a cartographié les parcelles avec définition d’un point d’entrée et de sortie.

L’enjambeurdispose de quatre roues motrices et directrices et travaille jusqu’à 45 % de pente et 15 % de dévers. Il se recharge en 7 heures (sur un chargeur standard triphasé) ou en 2, 5 heures sur un “super chargeur”.

« Nous développons nos propres outils de travail du sol, explique Vincent Denisart, directeur marketing de la marque, mais nous collaborons avec d’autres constructeurs pour pouvoir intégrer également leur matériel ». En 2026, une version intégrant la pulvérisation (avec panneaux récupérateurs)verra le jour sur le marché.

Le coût d’achat de cet enjambeur distribué par Claas approche les 200. 000 euros. Un système d’abonnementannuel permet d’avoir accès à tous les services (Internet, RTK, supervision…) et de bénéficier de toutes les mises à jour tout au long de la vie de l’outil.

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

Malgré la saison difficile, les vignerons ont répondu présent pour cette journée technique, à l’invitation de la chambre d’agriculture de Saône-et-Loire.

Sous l’œil du président de l’Union viticole 71, Patrice Fortune, le robot Yanmar effectue sa démonstration.

L’enjambeur Grégoire.

Le robot autonome Naïo attise la curiosité.

Exploitant agricole

2 août 2024

PAYS :France

PAGE(S) :12-14

SURFACE :122 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

Un travail propre autour du cep, c’est ce qu’ attendent les vignerons

Les disques émotteurs fonctionnent bien même en sols durs mais attention aux projections.

RUBRIQUE :Dossier

DIFFUSION :4430

JOURNALISTE :D. B.

Le nouveau robot Traxx sera sur le marché l’an prochain.

Les enjambeurs avec chauffeur sont toujours là Le développement des outils autonomes n’empêche pas les enjambeurs classiques de briller par leur performance. Valeur sûre, Pellenc a présenté son enjambeur 240 pour vignes étroites, sur lequel était monté des disques émotteurs Braune. Avec ses 136 chevaux et sa cabine centrale, il peut travailler sur 40 % de pente « mais tout dépend de l’outil utilisé », précise le responsable commercial, Michel Marcaud. Cet enjambeur multitâches prend soin de la vigne à toutes les étapes sauf une : la vendange. Il peuteffectuer plusieurs tâches en simultanée (tondre et rogner par exemple) et peut travailler sur trois rangs. Parmi les qualités appréciables à souligner : son attelage rapide, la bonne visibilité du chauffeur à la fois sur la vigne et les porte-outils et sa maniabilité. Le constructeur de Péronne GRV a présenté son viti-tools, un enjambeur double rang quatre roues motrices « qui offre une très bonne stabilité » , précise Anthony Bourleaud, responsable commercial. Il repose sur un système hybride pour porter la puissance à 100 chevaux avec l’aide de l’électrique (25 chevaux supplémentaires). Dotée d’une grande maniabilité, sa hauteur sous poutres s’élève à 1, 65 m. Équipement particulièrement apprécié, le système breveté

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

Click-Tools permet un montage et démontage rapide et sansefforts des différents outils entre roues (décavaillonneuse, disques, griffes, tondeuses, cuves de traitements).

Les différents porte-outils permettent de monter jusqu’à six outils et il est aussi possible de réaliser plusieurs tâches en cumul.

L’entreprise auvergnate Sabi Agri propose depuis cinq ans son enjambeur électrique Alpo « beaucoup d’améliorations ont été apportées depuis le démarrage »

L’entreprise est venue à Vinzelles avec son monorang (il existe aussi une version deux rangs). « L’objectif c’est de revenir à l’essentiel, d’avoir une visibilité optimum des outils » , justifie Johan Kouzmina. L’absence de bruit et de vibrations est un véritable plus en matière de confort de travail.

L’engin permet de travailler le sol, tondre et rogner mais pas de pulvériser. « Nous n’avons pas de cabine, on est volontairement light, on assume ce choix ». Pas de cabine mais le chauffeur a toujours la tête à l’ombre, sous… des panneaux solaires (ils permettent de recharger d’environ 10 %).

La conduite est relativement facile, « les élèves du lycée de Bel-Air le prennent en mains en moins d’une heure » , poursuit Johann. Il dispose d’une autonomie de sept à dix heures et se rechargede 50 % en deux heures (pendant la pause méridienne par exemple).

L’enjambeurest distribué par Richy. L’entreprise auvergnate propose aussides chenillards qui grimpent jusqu’à 55 % de pente.

Exploitant agricole

2 août 2024

PAYS :France

PAGE(S) :12-14

SURFACE :122 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

Les lames interceps avec palpeur pour limiter le risque de blessures à la base du pied.

Le chenillard, un outil complémentaire précieux sur certaines exploitations.

RUBRIQUE :Dossier

DIFFUSION :4430

JOURNALISTE :D. B.

La binette électrique Pellenc fonctionne avec une batterie au dos qui assure une autonomie d’une journée !

Le viti-tools hybride développé par GRV.

Les chenillards, complément utile de mécanisation

Amos industrie propose un porteur Chenillard Hydro 75 de 25 chevaux avec un siège conducteur réversible. Le modèle de 70 cm permet de travailler dans des interrangs de 1 m ou 1, 10 m, et le modèle de 80 cm jusqu’à 1, 40 m. « Cet outil peut être adapté à trois situations : les petits domaines d’une poignée hectares, les domaines éclatés car cet outil est facilement transportable ou comme matériel complémentaire » , souligne Benjamin Gauthier. « Et puis, il est capable de travailler sur

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

terrain gras, c’est un gros avantage ».

Avec son relevage trois points, il accepte tout type d’outils de travail du solet tourne à environ 3, 5 km/h. Son coût s’élève à 56. 000 euros. Une version électrique sera bientôt disponible. L’entreprise Faupin distribue l’engin.

Dans une gamme proche, le chenillardHorizon est proposé par le distributeur beaujolais Mecaviti parmi une gamme trèsétoffée de chenillards, parfaitement adaptés auxvignes étroites. D’une largeur de 72 cm, travaillant en interrangs de 1, 10 m, il intègre tondeuse, broyeur et interceps. Il travaille à 2 ou3 km/h pour le travail du sol et peut monter jusqu’à 6, 5 km/h pour les autres travaux. Sa consommation d’essence est relativement faible et il grimpe jusqu’à 30 % de pente. Son coût s’élève à un peu plus de 40. 000 euros.

Des outils précis et complémentaires

Acteur historique du travail du sol, lapremière entreprise à équiper des enjambeurs, le Bourguignon Boisselet était présent le 17 juillet, sur différents porteurs. « Cela fait 50 ans qu’on fait des interceps, rappelle Fabrice Dulor. Tonte, roulage, travail du sol, il n’y a pas une opération sans solution ! Nous sommes les seuls à offrir une gamme complète » , assure-t-il. S’il n’y a pas de révolution en vue en matière d’outillage, les évolutions sont constantes. « La dernière nouveauté c’est notre tondeuse pour vignes étroites » Le commercial met avant aussi la précision des réglages effectués par la marque, grâce à une trèsbonne connaissance des sols. « Nous sommes des apporteurs de solutions » , résume-t-il. À

Amplepuis dans le Rhône, Solemat proposeaussi sa gamme de disques

Exploitant agricole

2 août 2024

PAYS :France

PAGE(S) :12-14

SURFACE :122 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

à dents et lames interceps. L’entreprise équipait, lors de la démonstration de Vinzelles, le Viti-tools. « Tout est fait chez nous, de A à Z, témoigne Benjamin Perret. Nous proposons des modules polyvalents avec deux, trois ou quatre disques.

On peut mettre différents disques sur le même module, pour effectuer un travail plus ou moins agressif selon les besoins du vigneron ». Au final, cette journée aura permis aux vignerons de récolter de nombreuses informations et surtout de voir les outils en situation. Une aide à la décision précieuse en vue de la prochaine campagne et d’éventuels investissements.

Les griffons permettent de décompacter le sol.

RUBRIQUE :Dossier

DIFFUSION :4430

JOURNALISTE :D. B.

Chaque vigneron doit trouver l’itinéraire technique et le matériel adaptés à la réalité de son exploitation.

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

L’enjambeur électrique Sabi-Agri, maniable et silencieux.

Ce que fait la chambre d’agriculture de Saône-et-Loire sur le travail du sol

Le travail du sol et la robotique comptentparmi les sujets prioritaires du pôle viticole de la chambre d’agriculture. « On fait beaucoup d’expérimentations car il faut répondre à la problématique du manque de main-d’œuvre. On peut y répondre avec des outils autonomes, sans chauffeur ou faciliter l’usage pour permettre à des chauffeurs non expérimentés de pouvoir effectuer les tâches » , précise Hugo Adellon, animateur Vitilab.

Pour ce faire, la chambre dispose d’un bel outil avec un domaine de 12 ha, entre Lugny et Rully, pour mener à bien ces expérimentations qu’elle partage volontiers avec les vignerons. « On peut aussi travailler en partenariat avec eux, à leur demande, et avec les différents constructeurs et concessionnaires avec qui nous sommes très proches, ou faire aussi de l’évaluation d’outils. Notre objectif est de tester

L’enjambeur double rang New Holland.

Exploitant agricole

2 août 2024

PAYS :France

PAGE(S) :12-14

SURFACE :122 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

RUBRIQUE :Dossier

DIFFUSION :4430

JOURNALISTE :D. B.

pour trouver les réglages les plus fins. C’est notre mission, on peut se le permettre alors que les vignerons n’ont pas toujours le temps ».

La chambre d’agriculture met par ailleurs à disposition des vignerons des fiches réglages, outil par outil, relativement synthétique. « On va à l’essentiel, les vignerons n’ont pas forcément le temps de lire un manuel de 70 pages. On leur donne des informations claires et précises à travers ces fiches ».

À noter que la chambre d’agriculture aborde aussi la problématique du désherbage mécanique lors des formations certiphytos et qu’elle propose, à l’instar de la pulvé, un service de réglage des outils de travail du sol. ■

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

En Pays Varois

2 août 2024

PAYS :France

PAGE(S) :8

SURFACE :3 %

PERIODICITE :Bimensuel

RUBRIQUE :Production

DIFFUSION :(7000)

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

L'integral Winery pour les petites exploitations

L'Integral Winery S de Pellenc.

L'Integral Winery S complète vers le

bas l'offre en égreneurs-trieurs de Pel-lenc. Destiné aux caves particulières et aux domaines de moins de 50 hectares, cet équipement dispose d'un égreneur haute fréquence suivi d'une table de tri à rouleaux à écartement réglable éliminant la grande majorité des pétioles. ■

31 juillet 2024 - 16:55

:France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

Quatre nouveautés dénichées à DémoBio 2024

L'événement DémoBio s'est déroulé le 18 juillet dernier, à Blanquefort, en Gironde. Certaines nouveautés y ont été dévoilées.

L'événement DémoBio s'est déroulé le 18 juillet dernier, au Château Dillon, à Blanquefort (Gironde). Certains constructeurs ont profité de l'occasion pour dévoiler leurs dernières nouveautés, notamment à destination des vignes à interrangs intermédiaires. Voici les quatre innovations que nous avons retenues.

1 - Grégoire – La gamme de pulvérisateurs Ecoprotect disponible jusqu’à 5 rangs Sur les panneaux récupérateurs Ecoprotect M5 de Grégoire, les éléments intermédiaires se déploient comme un accordéon.

C'était l'une des exclusivités du salon DémoBio 2024 : Grégoire était venu avec deux nouveaux modèles de pulvérisateurs avec panneaux récupérateurs souples Ecoprotect. Les modèles M5 et S4 complètent ainsi les appareils traînés L2 et cellules de pulvérisation L3, tous deux pour vignes larges (1,60 à 3 m).

Lire aussi : Grégoire - L’Ecoprotect s’élargit

L'Ecoprotect M5, pour vignes de 1,30 à 1,50 m

Destiné aux vignes intermédiaires de 1,30 à 1,50 m, le modèle Ecoprotect M5 se monte exclusivement sur les porteurs GM7.4. Traitant 5 rangs complets, il est alimenté par une cuve de 2 500 litres. Il reprend les mêmes fonctionnalités que le L3, mais s’en distingue par des panneaux récupérateurs doubles (à l’exception de ceux des extrémités) se déployant comme un accordéon, chaque élément traitant et récupérant sur deux faces. Ces descentes présentent quatre jets sur la hauteur contre cinq sur les L3.

Conçu pour les vignes de 0,90 à 1,30 m, l’Ecoprotect S4 s’installe sur le porteur GSE et est relié à une cellule de 1 000 litres. Montés en lieu et place des perches, les panneaux récupérateurs doubles sont fixes, tandis que les deux panneaux simples extérieurs peuvent se relever pour faciliter les manœuvres en bout de rangs.

2 - Pellenc - Le pulvérisateur E-Sprayer en version face-par-face

31 juillet 2024 - 16:55

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

> Version en ligne

Le pulvérisateur E-Sprayer face-par-face de Pellenc est proposé en 6 à 9 rangs, pour des vignes de 85 à 150 cm d'interrang.

Le constructeur vauclusien Pellenc dévoilait la version définitive de sa rampe de pulvérisationélectrique E-Sprayer en version face-par-face. Pour chaque descente (une face), deux moteurs électriques tournant à 22 000 tr/min et alimentés en 48 volts génèrent deux lames d’air, une en amont, l’autre en aval des buses. Cela assure à la fois un brassage du feuillage et un pseudo-confinement, limitant les pertes par dérive.

Une génératrice qui absorbe 30 chevaux

Montée sur l’enjambeur Pellenc 340, cette rampe est animée par une génératrice ne nécessitant que 30 chevaux de puissance, ce qui se traduit par une consommation réduite. Elle est déclinée en 6 et 7 rangs pour des écartements de 90 à 150 cm, et en 8 et 9 rangs pour des interrangs de 85 à 120 cm. En option, un mécanisme manuel permet d’écarter chaque paire de demi-descentes pour rapprocher le système de pulvérisation de la végétation dans les vignes au-delà de 1,20 m d’interrang. Dans tous les cas, la conception de la rampe permet de la condenser pour le transport routier, afin qu’elle ne dépasse pas 2,55 m de large et qu’elle n’empiète pas sur la plateforme d’accès au poste de conduite.

Un bouton pour les réglages de bout de rang

Par ailleurs, les rampes accèdent à de nombreux automatismes de bout de rang : le conducteur peut ainsi paramétrer des séquences incluant l’activation de la pulvérisation, la géométrie variable, le repliage des rampes (angle de repliage réglable), etc. Depuis le joystick, le chauffeur active la séquence complète en n’appuyant que sur un seul bouton une fois arrivé en bout de rang et rappuie sur un seul bouton pour activer la séquence inverse, une fois le demi-tour fait.

Pellenc propose deux capacités de cuve de 1 230 et 1 500 litres, la seconde générant un léger porte-à-faux.

En option, Pellenc propose un incorporateur amovible pour réaliser le remplissage depuis le sol et non depuis la passerelle.

Lire aussi : Pellenc - Un robot à chenilles dans les vignes

3 - Praysbee – La rampe Wulp brosse le feuillage

Des brosses sont désormais proposées sur la rampe oscillante à jet projeté Wulp de Praysbee.

Proposée en montage frontal, sur tracteur enjambeur ou tracteur interligne, ou en montage porté arrière, entre le tracteur et le pulvérisateur traîné, la rampe oscillante à jet projeté Wulp de Praysbee continue d’évoluer. Elle intègre désormais en amont des brosses dites de virevoltage, dont l’objectif est de mettre en mouvement le feuillage, afin d’améliorer l’application de produit sur les deux faces des feuilles. Les premiers tests annoncent une amélioration de la qualité de dépose de 35 %. Disponibles en rétrofit, ces brosses peuvent aussi être placées en aval de la rampe, afin de fermer l’espace de traitement.

Ces rampes sont pilotées par un boîtier qui peut réaliser un rinçage buse à buse de la rampe sans nettoyer tout le circuit. Praysbee peut désormais monter des porte-buses PWM pour faire varier les dosages tout en restant dans la plage optimale d’utilisation des buses.

Lire aussi : Pulvérisateur viticole : « le Wulp Viti de Praysbee réduit la dérive de 90 % » 4 - Tec Pulvérisation – La pulvérisation ventilée disponible en 2025

La rampe de pulvérisation EoleTec de Tec Pulvérisation utilise des ventilateurs pour

31 juillet 2024 - 16:55

:France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

brasser le feuillage.

Caractérisée par son système de pulvérisation ventilée par des hélices, l’entreprise du Sud-Ouest Tec Pulvérisation s’apprête à passer à la phase d’industrialisation et de commercialisation.

La phase de prototypage est sur le point de s’achever pour la société Tec Pulvérisation, basée près de Pau (Pyrénées-Atlantiques). L’année 2025 marquera le passage au stade d’industrialisation et de commercialisation de ses solutions de pulvérisation sur base de ventilateurs à hélices tournant à 3 500 tr/min, au milieu desquelles sont placées les buses de pulvérisation "Cette technologie permet de faire varier la vitesse des vents qui va de 0 km/h, au centre des pales, à 60 km/h, aux extrémités de celles-ci, détaille Raphaël Bernat, dirigeant de Tec Pulvérisation. Ainsi, le feuillage n’est pas plaqué, mais brassé, ce qui favorise l’application sur les deux faces des feuilles."

Deux modèles de pulvérisateurs seront proposés : l’un traîné pour les vignes larges, l’autre sur porteur pour les vignes étroites. Baptisé Aerotec, le modèle traîné traite deux rangs complets avec quatre descentes, montées sur une rampe fixée sur le relevage trois points du tracteur et précédant la cuve traînée.

Un modèle dénommé EoleTec pour vignes étroites

Pour les vignes étroites, le modèle EoleTec s’adapte sur les rampes et cellules de pulvérisation Eole de Pellenc . Il se distingue par des descentes double face, les deux rangées de ventilateurs orientés de façon opposée étant placées l’une derrière l’autre.

"Cela crée un effet tourbillonnant vertical, accentuant le brassage", affirme Raphaël Bernat. Côté hydraulique, le porteur devra fournir 100 l/min pour cinq descentes complètes à une pression de seulement 100 bars. Moyennant quelques modifications comme l’ajout de panneaux pleins, ces appareils peuvent bénéficier de l’homologation

ZNT. Le poids des descentes (25 à 30 kg chacune) ne nécessite ni modification, ni renforcement sur la rampe Eole.

Pour la commercialisation, Tec Pulvérisation a signé un partenariat avec le réseau Pellenc pour une distribution sur toute la France.

Ajoutons que ces systèmes de pulvérisation sont aussi proposés en rééquipement, notamment sur les cellules de pulvérisation Eole 2000 et 3000 de Pellenc .

Lire aussi : Pulvérisateurs viticoles - Vers de l’aéroporté en face par face

1 juillet 2024

PAYS :France

PAGE(S) :18

SURFACE :40 %

PERIODICITE :Bimestriel

DIFFUSION :(1500)

JOURNALISTE :Fabienne Lebon

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

MACHINISME

Les Cuma veulent répondre à la pénurie de main-d'oeuvre

FABIENNE LEBON

Zilus peut entrer dans le cadre d'un accord robotique, proposé par Agrivision. (@ FL)

Les drones massifs d'Agrodone (@ FL)

Les pratiques viticoles évoluent et les Cuma doivent s'adapter à la technologie et à la robotique. C'est le message diffusé lors d'une journée de démonstrations qui a eu lieu en Charente-Maritime.

Le réseau des Cuma porte bien son nom. Les coopératives d'utilisation des matériels agricoles mettent en commun des machines de pro, que les agriculteurs auraient parfois bien du mal à rentabiliser individuellement. Les Cumistes sont connus pour être des « fondus » de matériel et la fédération régionale

des Cuma de Nouvelle-Aquitaine leur a fait un beau cadeau en organisant toute une journée de démonstration sur la robotique et l'innovation. Elle s'est tenue au sein du lycée Le Renaudin à SaintGermain-de-Lusignan en Charente-Maritime, fin juin. « Dans la région, les vignobles des Charentes, du Bordelais, de Dordogne et du Lot-et-Garonne sont très différents, mais le changement des pratiques concerne tous les viticulteurs. La pénurie de main-d'oeuvre est aussi un souci de l'ensemble de la profession et la robotisation peut apporter des solutions », souligne Nicolas Figeac, cheville ouvrière de cette journée technique. Elle amarié présentation de robots, de nouvelles technologies utilisant l'intelligence artificielle ou l'autoguidage, de tracteurs électriques et hybrides, d'outils d'aide à la décision... Petite sélection, parmi ce panel fourni d'innovations :

- La société Agrodrone, basée à Saint-Aubin-du-Médoc (33), est spécialisée dans l'usage du drone agricole, dont elle assure la prestation de service dans la région. Parmi l'éventail de tâches que l'entreprise peut réaliser (entre autres : le blanchiment de serre en arboriculture, l'épandage de trichogrammes en maïsiculture... ), certaines sont plus ciblées en viticulture. La pulvérisation de produits non-phytosanitaires

(fertilisation avec des biostimulants... ) etle semis de couvert végétal font partie de ces missions, comme celle, encore plus technique, de l'analyse multispectrale. Pour celle-ci, le drone, équipé d'un capteur multispectral, visualise, mesure et cartographie la vigueur de la vigne ou sa maturité. L'objectif étant que le viticulteur ajuste ensuite au plus juste ses traitements (phytos, fertilisation... ) ou prenne les décisions adaptées aux moments, à partir des cartes fournies. Un (gros) drone de 40 kg coûte environ 15 000 euros avec les batteries. - Le robot RX-20 de Pellenc est adapté au broyage de couvert végétal et au travail du solen interrang ou sous le rang. « Le palpeur se rétracte à l'approche du pied de vigne » décrit Loïc Vie, technicien en robotique usine. Les cadres peuvent accueillir des porte-outils tractés pour vignes larges. Le robot n'existe pour l'instant qu'à l'étatde présérie et il est testé notamment sur une exploitation de Segonzac. Les commerciaux de Pellenc Bordeaux-Charentes espèrent qu'il sera finalisé l'année prochaine et commercialisable (autour de 150 000 euros avec un outil spécifique au robot). Cela n'a pas empêché l'entreprise de remporter une médaille de bronze au dernier salon Sitevi de Montpellier. Chenillé et léger (1, 3 tonne), le robot est

1 juillet 2024

PAYS :France

PAGE(S) :18

SURFACE :40 %

PERIODICITE :Bimestriel

capable de travailler sur un terrain mouillé, sans même marquer le sol. Il est équipé d'un moteur thermique Perkins 3 cylindres de 25 chevaux. Il se conduit grâce à une télécommande.

- La marque Sabi Agri dispose déjà de son robot. Zilus est commercialisé depuis déjà trois ans, mais aucun vignoble de la région n'est encore équipé de ce robot tout électrique, qui travaille sous le rang et en inter-rang. Guillaume Stark, concessionnaire d'Agrivision à Cognac, en voit pourtant tout l'intérêt pour les viticulteurs du bassin charentais, face au problème récurrent de main-d'oeuvre. Parmi les quatre modes de pilotage, existe une possibilité d'autonomie totale qui s'appuie sur le guidage GPS. Équipé de batteries Lithium de

DIFFUSION :(1500)

JOURNALISTE :Fabienne Lebon

41 kWh, il peut travailler de 8 à 10 heures selon le travail à effectuer (pente jusqu'à 55 % ou dévers jusqu'à 35 %). Ses différents chargeurs s'adaptent sur du courant monophasé ou triphasé, et permettent de le recharger en moins de 2 heures. Son coût est de 200 000 euros.

- La start-up UV Boosting, créée en 2016, conçoit des équipements de stimulation des défenses naturelles des plantes par flashs UV. La promesse : « une technologie qui permet de stimuler les défenses naturelles des plantes grâce aux UV de type C. Cette stimulation déclenche un mécanisme de défense naturel des plantes. En activant ce mécanisme de manière préventive, la plante devient plus résistante aux dégâts des pathogènes, du gel, du

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

stress hydrique... » développe Nicolas Pascouau, ingénieur technico-commercial. D'où moins de recours auxproduits phytosanitaires et moins de pertes de rendement, assure-t-il. Le coût de l'équipement, attelable derrière un tracteur interligne, s'élève à 60000 euros. Entre 3 et6 passages sont recommandés par an à lavitesse conseillée de 4 km/h. Sur la quarantaine de machines commercialisées depuis 2021, une seule arpente le vignoble des Charentes. ■

31 juillet 2024 - 15:47

URL :http://www.vitisphere.com/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

En démo à Cognac Les nouvelles technologies

s’implantent dans le vignoble

En démo à Cognac

Les nouvelles technologies s’implantent dans le vignoble

En démonstration ce 20 juin dans les vignes charentaises, les technologies d’autoguidage, de robot et de traçabilité sont opérationnelles. La distribution s’adapte alors que les concepts vont plus loin.

> Version en ligne

Autoguidage Raven dans tracteur Case IH 100 F avec écran dédié en cabine et volant d origine lors journee demonstration FRCuma en Charente Maritime Lycee Le Renaudin à Jonzac le 20 juin 2024 - crédit photo : Vincent Gobert

URL :http://www.vitisphere.com/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

31 juillet 2024 - 15:47 > Version en ligne

l aura fallu trois fédérations départementales de Cuma (16-17, 24 et 33-47) et la fédération de Nouvelle-Aquitaine pour réunir 17 exposants le 20 juin au lycée agricole Le Renaudin, à Jonzac, en Charente-Maritime. Thème de la journée : robotique et innovation viticole. Un sujet dont les distributeurs s’emparent activement. L’autoguidage en force

« Nous ciblons l’agriculture de précision, notamment l’autoguidage par hydraulique de Raven », décrit Thomas De Maren, salarié d’Agéo. Cette solution se démarque de l’autoguidage électrique par l’installation d’un bloc hydraulique sur le côté droit de la cabine et par un branchement direct sur l’orbitrol de direction. Pour montrer que son système fonctionne, la jeune pousse est venue faire une démo avec un Case IH 100 F équipé. Rapidement, le conducteur lâche le volant et s’agrippe aux montants de la cabine. Le tracteur, lui, continue de filer droit dans une vigne plantée à 3 m. Démo réussie.

À quelques pas de là, Sodismag présentait un Landini Rex4 110 GT équipé de l’autoguidage Topcon. « On installe Topcon sur n’importe quel modèle de tracteur, prédisposé ou non au guidage », déclare ce distributeur.

À ces solutions s’ajoutent celles des tractoristes Fendt et John Deere présentées par leurs concessionnaires respectifs à savoir Rullier pour le premier et Agrivision pour le second.

Mais pas d’autoguidage sans arpentage préalable des parcelles. À cette fin, Vantage AM présentait la nouvelle canne RTK centimétrique Catalyst de Trimble. « On arpente à pied, présente Renaud Tessier, spécialiste produit. Les tâches visées sont la coupure de tronçon ou des lignes de guidage simples répétables. » Il s’agit donc de relever des tours de parcelles, des bouts de rangs alignés ou quelques rangs entiers plantés au GPS RTK. Une fois l’arpentage réalisé, il suffit de transférer les points GPS que l’on a enregistrés sur la console de guidage du tracteur. L’abonnement annuel comprend 10 heures d’utilisation avec la précision RTK. « Cela suffit pour un domaine de petite taille ou de taille moyenne, de moins de 30 ha. » Le prix 1 500 €, application et abonnement inclus. Plutôt bon marché !

Les robots toujours plus mûrs.

Dans le domaine des robots, les visiteurs ont eu droit à l’une des premières sorties du RX-20 de Pellenc . Cet interligne hybride, thermique et électrique, et à chenilles trônait fièrement en bord de parcelle avec un broyeur à couteaux Nobili TL électrique attelé à l’arrière.

Si le principe d’un moteur diesel fournissant l’énergie électrique pour le robot et ses outils paraît simple, sa mise en œuvre l’est moins. Explications. « Un moteur Perkins 3 cyl. de 25 ch fait tourner une génératrice de 48 V en triphasé, décrit Jérôme Asmar, responsable produit robotique chez Pellenc Puis un variateur de fréquences permet de charger la batterie. Ensuite, un autre variateur retransforme le courant pour alimenter les moteurs des roues et des outils. »

Et c’est parti pour une démo ! Enfin presque… Faute d’une bonne communication entre la base RTK et le robot, ce dernier ne bouge pas. Il faut redémarrer les deux systèmes. Quelques minutes plus tard, le RX-20 s’élance enfin dans une parcelle plantée à 2,5 m. Il broie le couvert à 2 km/h et fait demi-tour en toute autonomie dans les tournières larges de 4 à 5 m. Jérôme Asmar le pousse alors à 3,5 km/h. Là aussi, tout se passe bien.

Deux autres robots, enjambeurs ceux-ci, sont de la partie. Un Bakus L de Vitibot apporté par Vitidis et un Zilus de Sabi Agri présenté par Agrivision. Le premier est bardé d’outils pour désherber mécaniquement le rang. Il comporte ainsi des disques speedway Belhomme montés sur des boîtiers interceps Reflex et un intercep électrique à lame.

Tous droits de reproduction

URL :http://www.vitisphere.com/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

31 juillet 2024 - 15:47 > Version en ligne

« La sensibilité de la lame et celle du palpeur sont découplées pour améliorer le désherbage au passage des piquets », indique le démonstrateur.

Zilus, lui, est équipé de petits doubles disques crénelés et d’interceps électriques

Boisselet avec des décavaillonneuses. Mais seuls les versoirs travaillent, car le sol est un peu trop humide. Bakus comme Zilus désherbent bien le rang, avec un léger avantage pour le premier qui ne rate aucune herbe collée aux souches.

Mais une autre qualité les rend particulièrement intéressants en cette saison 2024 très humide. En effet, Bakus est équipé de Trelleborg PneuTrac gonflés à 300 grammes seulement. À la clé, le plus faible tassement possible avec des roues. Zilus effleure lui aussi le sol avec ses chenilles montées d’origine.

Les mouchards vous aident au quotidien

En plein boom depuis quelques années, les boîtiers connectés évoluent encore. La preuve avec Samsys, d’une part, et VineView, d’autre part. « À la différence de ses concurrents, outre la gestion de la traçabilité, Samsys peut faire remonter les volumes de bouillie utilisés, les doses, en identifiant et en tenant compte des coupures de tronçons, détaille Jean-Charles Peyrondet, responsable commercial. Le boîtier peut aussi intégrer l’enregistrement de la consommation de GNR. Bref, il fait parler tous les outils ! Tout cela grâce à l’Isobus sur les tracteurs qui en sont équipés. Et si le tracteur n’a pas d’Isobus, on se branche directement sur le débitmètre de la pompe du pulvé. »

Jean-Charles Peyrondet avance que ses boîtiers peuvent aussi servir à la maintenance préventive, à planifier et à facturer l’utilisation des machines. Compter 390 € HT le boîtier plus un abonnement à 26 €/mois.

L’autre boîtier est un nouveau venu : PinPoint RTK de VineView, entreprise connue pour la cartographie des parcelles par observation aérienne. Il s’agit d’un petit boîtier GPS RTK portatif qui permet d’enregistrer des points GPS à 3 centimètres près, « pour identifier puis retrouver des manquants, en vue de tracer une carte de complantation ou encore de suivre la mortalité des ceps au fil des années ». Des annotations sont prévues pour cette sorte de jumeau numérique. Ce petit appareil manuel s’utilise par exemple à pied. Il est étanche et fonctionne sans connexion internet. Il se connecte en réalité à l’application VineView de son smartphone.

Démonstration est faite ce 20 juin : les nouvelles technologies répondent présente pour aider les viticulteurs. Les distributeurs s’organisent Ça bouge côté distributeurs. À l’image de Chambon qui a créé, avec Terravi, Agéo, une structure dédiée aux nouvelles technos. Active depuis quelques mois seulement et basée à Libourne, celle-ci comprend six personnes et commercialise notamment l’autoguidage Raven, le robot Traxx d’Exxact Robotics et les panneaux de traitement UV Boosting. Le groupe BMA, à la tête des concessions Fendt, Massey-Ferguson et Valtra, n’est pas en reste. Il a créé la structure Samebot basée à La Grimaudière et à Blanzac (Vienne et Haute-Vienne) en janvier pour distribuer de nouvelles technologies. « Nous sommes positionnés sur les autoguidages Trimble et Ag Leader, décrit Sébastien Jossency, commercial de ce nouveau service. Nous vendons aussi les boîtiers Samsys pour la traçabilité des travaux mécaniques. Et, bientôt, nous proposerons la pulvérisation par PWM d’Optima Concept. »

1 août 2024 - N°320

PAYS :France

PAGE(S) :33

SURFACE :99 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(22500)

JOURNALISTE :Ludovic Vimond

Le robotRX 20 dePellenc

fait

sespremierspas

Le robot viticole RX 20 de Pellencenchaîne actuellement les démonstrations,notammentéquipé d'un broyeur. Voici ce que nous en avons pensé.

àproximité. Il reçoit égalementun bumper(pare-chocs qui arrêtel’engin quand on exerceunepressionsur lui) et descapteurslidar à l’avant, ainsi quedescaméras(complétées depharesà LED pour travailler de nuit) sur son canopy.

Des sécuritéspour éviter lescolisionsetaccidents

Dévoilé auSitevidernier,le robotRX20dePellenc fait ses armesdansles vignes au travers de plusieurs démonstrations.D’un poids de1,3 tonne, le RX équipéd’un moteur Perkinsde 25 chevaux,qui animeunegénératrice etunecentralehydraulique. D’une capacitélimitée de 400kg, le relevage est électrique.Les43 litres de réservoirprocurentuneautonomie d’unebonne journéede travail à ce robot, dont la consommation est annoncéeàmoinsde41/h.Pellenc affirmeune autonomieentre 13 et 24heures,suivantlestâches. Côtésécurité,le robot évoluedans desparcellesqui ont étéarpentées enamont (détourage+ périmètrede sécurité).Dotéd’une antenneGPS RTK, il bénéficied’unpositionnement parsatellitescertifié, qui lui évite de sortird’unpérimètredéfini et dispense ainside laprésenced’un opérateur

Lorsquele lidar détecteunobstacle, le robot commencepar ralentir à 2,5 km/h et signale sa présence parunsignal sonore,pour pouvoir stopper rapidement si nécessaire. Puis, suivant la situation, l’engin repartàsavitessedecroisière(maximum 6km/h), parexemplelorsque l’obstacle détecté estun sarment dans l’interrang trop petit pour actionner le bumper, ous’arrête: dans ce dernier casde figure, le robotdoit êtreréactivémanuellement à l’aide d’unbouton-poussoir à l’arrière del’appareil. « Sur les premiers modèles qui tournent

chezdesviticulteurs, ces derniers privilégient 20 est l'utilisation du robot danslesvigneslesmieuxformées, planes, avecdes tournières assez grandes,où le robotauramoins de à eux s’occuper desparcellaires risques des’arrêter, etvont quant les plus délicats », explique-t-on chezPellenc.

Desbroyeurs électriques pouroptimiserlerobot Déclinéentrois largeursde 72, 90 et130 cm, le robot a étéproduit à unedizained’unités,afindevalider son opérabilité pour l’instant sur troisprincipalestâches: désherbage mécaniqueinterrang, travaildu sol intercepettontedel’interrang.Pour cettedernièreopération, Pellenca développé,surla based’appareils

Nobili. unegamme de broyeurs à entraînement électrique proposée en quatrelargeurs: 90,120, 150 et 180 cm. Sur ces tondeuses,le boîtier à renvoi d’angleetl’arbrede transmissionont été remplacéspar unmoteurélectrique.À l’avant, sur les parties dépassantdubroyeur,des bumpersont été rajoutés,arrêtant le robot en casde déclenchement, ainsiquedespalpeursqui pilotent la positionverticaledel’outil. Ajoutons descapteursmesurantlesvibrations, à mêmededétecterlemoindre couteau casséetd’en informerle chefde culture,d’autrescapablesderepérer sila courroie sort de sagorge,ainsi quedescapteursmesurantl’effort demandéaumoteur électrique.Ces dernierspermettentdediagnostiquer desbourrages,mais aussid’optimiser la vitessed’avancementdu robot, ainsi que sa consommation. Lors de la démonstration, on perçoit à l’oreille desajustementsdanslerégime moteur etla vitessed’avancement, enfonction duvolume d’herbe(peu développédanslaparcelle) àbroyer, defaçonàresterautantquepossible àunrégimemoteurbas,doncsobre encarburant.

PRÉSENTÉAU DERNIER SITEVI, LE ROBOT RX 20 de Pellenc se met à l'épreuve du terrain au coursde cette campagne2024. Tous

Unepremièreproduction prévue pour2025

Lorsquelestravâux d’uneparcelle sont terminés, le robot ne peut changerdeparcelle quepiloté par unopérateurviaunetélécommande, enpassantparunplateau(remorque ou camionnette), lorsque lesparcelles sontdistantes.

Annoncé à un tarif d’au moins 150000euros, le RX 20 ne sera produit qu’à unevingtained’unités en2025. Pellencentendpoursuivre le développementdeson robot en multipliant lestravauxréalisés,mais aussi en intégrant de nouveaux capteursdéveloppésen collaboration avecdespartenairesextérieurs pour inclure desdonnéesà valeur ajoutée.(As Ludovic Vimond

1 août 2024 - N°320

PAYS :France

PAGE(S) :42-43

SURFACE :178 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(22500)

JOURNALISTE :Xavier Delbecque

LESMACHINESTRACTEES SÉDUISENT DEPLUS EN PLUS les viticulteurs pour leur bonne rentabilité. €«X

Un investissementréduit demoitié pourunetractée

Les machinesà vendangertractéesvéhiculent beaucoupd’idéesreçues,maisaffichent aujourd'hui desperformances similaires aux automotrices, pour un prix divisé par deux.

Quand,onaunbudgetserréetque l’on nesouhaitepasutiliser la multifonctiondesporteurs, il n’y aaucuneraison denepasopter pourunemachineàvendanger traînée », planteJacquesServoles, teur dudépartementvignes largeschez Pellenc. Etpour cause.Les dernières générationsdemachinestractéesont tout desgrandes,saufle prix, qui est moitiémoins cher. Un argumentqui nelaissepasdemarbre,àl’heure où les trésoreriessetendent.Beaucoupde viticulteurssont réfrénés par la peur

de voirdesperformancesamoindries parrapportauxmachinesautoportées.

Un coûttotalde175 euros parhectare pour unemachineneuve direcviticulteur coopérateuràMoussolens, « J’ai 128hectares,illustre FabriceVergé, dansl’Aude.Jepensaisquelestractées n’étaient paspour moi, qu’ellesétaient réservéesauxpetitesexploitations.» Étant donnélecontexte actuel,leviticulteur aétécontraintd’étudiertoutesles économiespossibles.Quandestvenue l’heure derenouvelersamachine,ce postes’est présentécommeun levier. « Reprendreuneautoportéeneuvecoûtait trop cher, poursuitleviticulteur. On m’aproposéune versiontractéeet après unedémonstrationj’ai franchile pasenachetantunePellencGrapes’line 80. » Une décisionqu’il ne regrette aucunement.Son débit dechantierest meilleur qu’avecsonanciennemachine, il vendangeses128 hectaresen une trentainedejours, « sansforcer ». Fabrice Vergésedit épatéparl’autonomie desbennesdetrois tonnes,mais aussi satisfaitdel’étanchéité, delaqualitéde récolteetdela facilité d’entretien. Ce dernierlui revientàenviron 25euros parhectareet paran, auquel il faut ajouterles 150 euros parhectareet par an d’empruntpour sefaire une idée du coût total. Celareprésente,

1 août 2024 - N°320

PAYS :France

PAGE(S) :42-43

SURFACE :178 %

PERIODICITE :Mensuel

pour lui, plusde 15000 euros par an d’économies si l’on compareàl’achat d’uneautomotrice.Le viticulteur prévient toutefois : la façon de conduire changeradicalement.« Onpassed’une situationoù l’on supervisetout,àune autre où l’on ne voit véritablementla machine qu’endébutderang, témoignet-il. Mais c’est juste une habitude à prendre.»Il ad’ailleurspartiellement résolu le problèmeen faisantinstaller par le constructeurtrois caméras : une pour le remplissagedes bacs et deux àl’arrière.

Un entretienpluséconomique d'environ 30 %

JacquesServoles voit de plus en plus de viticulteurs qui, comme Fabrice Vergé, passentà la machine traînée. Certainsgros domaines,même, préfèrent acheter deux tractées neuves pour le prix d’un seul autoporteur et gagnerainsi en flexibilité lors des vendanges.« Chez nous, les têtes de récolte sontexactementles mêmessur les deux typesde machines, relatele cadrede chez Pellenc. Après un premier achatde tractée,les viticulteurs yreviennentsystématiquement. » Bien entendu,il concèdequelquesinconvénients. Enfonctionde l’état duterrain, par exemple.Sur un sol travaillé où il y a desmottes,le porteur estpeu sensiblecar plus large,alors que la tractée« danse» légèrement.Selonle tracteur employé, la machine traînée tourneaussibien qu’uneautomotrice. «Maintenant,onpeutbraquerdèsque la roue arrièredutracteurpassele bout derang, l’outil tournetoutseul»,assure JacquesServoles. Virer à gaucheesten revanchepluscompliquéetdemande unemanœuvre. Mais l’entretien est lui aussi plus économique qu’avec un porteur,d’environ 30 %. « Pour moi acheteraujourd’hui unemachine automotriceseulementpour les vendanges, c’est un petit plaisir que l’on sefait, estimele professionnel.C’est entendablesion a les moyens ousion valorisefortementsesvins. »

Undébit dechantierlégèrementplus faiblequ'uneautomotricerécente

Lesdifférences entre lesdeuxtypesde machines,Alexis Laroche, viticulteur àChantillac,enCharente,les connaît bien. La CumaduBeaupuy, dont il est vice-président,a eu de plus en plus d’hectaresàrécolter, aupointdedevoir s’équiper d’une deuxième machineà vendangerpour épaulerlaPellenc 780.

DIFFUSION :(22500)

JOURNALISTE :Xavier Delbecque

« Sachantquenous avions untracteur vigneron dans la Cuma et quel’onpouvait économiser 100000euros, nous avons optépour une tractéeGrapes’Hne 80 », expose-t-il. Ainsi il mène, durant la campagne,uncoup l’une etuncoup l’autre. Pour lui, l’inconvénient majeur de la machinetraînée résidedansla vidangedesbacs,plus compliquée. Le chauffeur doit anticiperle positionnement de la benne,car il aune moins bonne visibilité. De même,il trouve l’automotriceplus confortableet plus reposanteque d’être confiné et de trois-quarts dansle Fendt210 Vario F. Mais aussi plusréactiveen boutde rang, « surtoutquandon estdans des endroits unpeuexigus ». A l’inverse, le

viticulteur estimela qualitédetravail de la Grapes’lineaussibonneque sur la 780. En ce qui concernelavitesse, la différence est relativementminime, « peut-être0,5km/h demoinsavec la tractée». Cettedernièreavaleenviron 120 hectaresdansla saison,contre 160pourl’automotrice. Alexis Laroche apprécieégalementles fonctionnalités quel’on trouve maintenantsurles machines traînées,comme l’autoguidage ou l’assistance de motricité. « Quand on estdans le rang, ellesse débrouillent toutesseules»,témoigne-t-il. Les coûts de vendangesontmutualisésentreles deuxmachines,etreviennentaufinal àprèsde 220 eurospar hectare,iAp Xavier Delbecque

1 août 2024 - N°320

PAYS :France

PAGE(S) :40-41

SURFACE :202 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(22500)

JOURNALISTE :Clara De Nadaillac

Miser surl'occasion,pour diviserle coûtd'achat

Acquérir unemachine à vendangerd’occasion permetde limiter les coûtsderécolte. Et ce d'autantplus si elleest tractée,polyvalente,partagée ou encoreutiliséeaussipourde la prestationdeservices.

L’occasion,çapeutêtrela loterie », prévientChristopheGaviglio, ingénieur spécialiséen agroéquipements à l’IFV Occitanie. Olivier Bastien,viticulteurcoopérateur sur 35 hectaresauPlan la Tour, dansle Var, partagecetavis. « On peutavoir l’impressiondéfaireun coup surlemoment,renchérit-il,mais l’année suivanteen avoir 30000 ou 40000 euros de réparations.» Pour sa part, il a réalisé une bonneaffaire et devraies économies. Avec deux cousins,ils ont achetéen communune NH 4040 d’occasion il y atrois ans.Lamachineàvendanger avait3anset600heuresaucompteur. Ils l’ont payée110000euros,contre

220 000 neuve à l’époque, soit un investissementde 37000 eurospar trouvéesurplace,nuancele viticulteur. personne. « Après,nous nel’avonspas

Gers de pouravoir le modèleque nous Nousavonsdû allerjusquedansle souhaitions.»

Passerenrevuegalets,patins, plaquettes

Afin de ne pas avoir de surprise,le viticulteuraauscultélamachineavant desortir lechéquier. « Nousavions déjà uneNew Holland à l’époquedoncnous savionsbien quoi regarder, plante-t-il. Nousavonsvérifié lesnorias, notamment les galets et les patins, ainsi que l’usure dansles virages,avec les

plaquettes.Mais elle n’avait que 3 ans etpeu dedégâts.» Ce qui s’est confirméàl’usage: il n’a paseu de grosmontantsàdébourserets’ensort pour5000à10000 eurosd’entretien paran.« Mais nousréalisonsunpeu deprestationde servicesavec,ce qui paye lesfrais d’entretien », témoigne Olivier Bastien. « Unemachinebienentretenuenepose pasdeproblème», confirme Christophe Gaviglio. Mais il est important de disposerducahierd’entretien, afin de vérifier cequi a étéréalisé età quelle fréquence.« Souvent,lesdeuxoutrois dernièresannéesavantle renouvellement de la machine, les propriétairesfont le minimum auniveauentretien», avertit SébastienJalby,animateuretconseiller agroéquipementsàla Fédérationdes Cuma du Tarn. Maisbiensouvent,lesachatsd’occasion passentparun concessionnaire.Or «il est rareque les concessionnaires

1 août 2024 - N°320

PAYS :France

PAGE(S) :40-41

SURFACE :202 %

PERIODICITE :Mensuel

revendentla machineenétat,rassure l’animateur.Ils font souventune révision totale, qui est inclusedansle prix devente. »

Un bon chauffeurestprimordial car lesaccidentscoûtent cher Cefut plus oumoins le caspourPhilippe Boucard, exploitant 45 hectaresen bioà l’EARL Lamé Delisle Boucard,à Coteaux-sur-Loire, enIndre-et-Loire. Il s’estéquipéd’unemachineàvendanger Pellencd’occasionen2016,parle biais d’unconcessionnaire local,dénichéesur Agriaffaires. « C’était le concessionnaire quiétaitchargé del’entretien dela machine donc il laconnaissaitbien.Il avait soi-disantfait une révision complète, indiquele vigneron, mais nousavons retrouvédesgrains de raisindans le fond dela têtederécolte, donc il avait dûfaire çaunpeu ‘à l’arrache’. » PhilippeBoucardestnéanmoinsravideson investissement.Lamachinepolyvalente, dotée d’un triembarquéetqui avaitalors 2 ansmaisdéjà pasmald’heuresayant appartenuàunentrepreneur,n’a coûté que120000euros,contre240000euros neuve.Unebonneaffaire puisquedepuis huit ans,PhilippeBoucard n’a eu aucune mauvaisesurprise.« Avantdel’acheter, nous avonsregardélamachine carmon beau-frèreestmécanicien,explique-t-il.

Mais lorsqu’il y a des vices cachés,on ne peutpasle deviner. Par exemplesi unepompe hydrauliqueestdéfaillante, on ne peutpas le savoir. C’estun peu au petitbonheur la chance, mais le jeu en vaut la chandelle.» Depuis,il aeuquelques piècesd’usure à changer ainsi que les convoyeursen 2022,pour7000euros.Mais enrègle générale,l’entretien dela machinelui revient à 5000eurospar an. « Nous démontonstoute la têtede récolte, précise-t-il. Mon beau-frèreregardetout et la bichonne. Un trèsbon entretienest primordial caril permetde baisserles coûts. Un bonchauffeur importe aussi carlesaccidentscoûtentcher.»

Desmachinesdisponibles desuite sanslisted'attente StéphanePiguet, vigneron audomaine Piguet-Chouetetfils, àAuxey-Duresses, en Côte-d’Or, s’est lancédansl’achat d’occasionen2014, avecunenjambeur Bobard 1027 plus une têtede récolte d’occasion,sur les conseilsde sonconcessionnaire. Etil ne le regrettepas.« Nous étionsen pleinesvendangesetnotre Centaurebattaitdel’aile, serappelle-t-il. Notreconcessionnairenousaproposéun

DIFFUSION :(22500)

JOURNALISTE :Clara De Nadaillac

Bien penserau SAV et à la formation

Olivier Bastien recommande, avant tout achat surinternet ou dansune autrezone,dediscuter avecsonconcessionnaire. « Il y en a certains, sion n'achètepaschez eux,ilsneviennentpas vous dépannerdurantles vendanges,ou alorsvous n'êtes pasdu tout prioritaire », met-il en garde. SébastienJalby pré-

conise parailleursde demanderàson concessionnaire uneformation avantla première mise en route.«Cela se fait beaucoupsurles moissonneuses-batteuses et çacommenceà venir sur les machinesà vendanger,assure-t-il. Cela permetde bienexploiter toutesles capacités etréglages

1027 et une têtede récolte. L’ensemble étaitdisponiblede suite etaccessibledonc nouslui avonsfaitconfiance,d’autantplus que nousvoulionsrestersurdu Bobard.»

Une machine bienentretenue neposepas de problème

À l’époque, il avaitpayé le lot environ 118000euros.Neuf, il valaitdéjàdans les200000 euros,« Età présent,ilfaut compterenviron 300000euros etdeux ansd’attente», regrette le vigneron. Il n’a paseude grossepanneendix ans et s’en sort en général pour 2000 à 3000eurosd’entretien paran.« C’est uncopainquivientaprèschaquerécolte, confie-t-il. Maissinon, on enauraitpour 10000à12000 euros.»

Unevendangeuseamortie environ en quatreans Cettemachines’amortit surenviron15 hectarespar an,maisStéphanePiguet souligne qu’il utilise le porteur pour d’autres taches, comme le prétaillage ou le rognage,ce qui endiminue le coûtenvendange.Il l’estime à500 à 1000euros parhectare. Dansle Bordelais, EtienneEsben,des vignobleséponymes,estlui aussienthousiaste. Ils’estéquipéd’unePellenctractée (8090 Selectiv’Process)en 2020.« Et c’est la meilleuredécision denotrevie », seréjouit-il. Cettemachinede2011lui estrevenueà 70000 eurosHT. «Avant, dansnosvignesà1,50m delarge,nous en avions pour200 euros par hectare via le prestataire,observele vigneron. En quatreansnousavons amorti la

decet outil assezdifficile à maîtriser autrement.» Parfois,cesont même les constructeurs qui proposentdes formations.Ce fût le cas pourPhilippeBoucard. « Pellencforme tous les nouveauxpossesseurs demachineà vendanger, détaille-t-il.C'estbien carcesont desmachines pointues.»

machine. » Au niveaudel’entretien, il estimes’entirerpourenviron4000euros par an, « cequi est bienmoindre quesur uneautomotrice », soulignele vigneron. Il n’apaseudegrossepannemalgréle nombred’années de lamachine.Cette dernière esttractéesans problème par un vieux tracteurde70 ch. « Le rendementetla qualité sont lesmêmes qu’avecuneautomotrice »,insiste-t-il. II n’envisage pasd’en changerdesuiteet attend« qu’il y ait de vraiesinnovations technologiques» pourle faire.

Un posterécolte qui semonte à70-80 eurospar hectare Maisparmi nostémoins,c’est Cédric Pereira,viticulteurcoopérateurétabli àLaRedorte,dansl’Aude, quisemble avoir fait la meilleureaffaire.Il y a quatreans,il aacquisunevieille Braud SV60 de1998, ayant3200heures,pour 15 000 euros.« Je fais 40 hectares, doncc’est bienassez», note-t-il. Avant deselancer,il abienvérifié l’état dela machine.«Le moteur,la tête de récolte, tout étaitpropre etme semblaitsain, seremémore-t-il. Le cahierderévision était bientenu. Cela m’a rassuré.»Et defait, il tourneavecdepuis quatreans sansavoir àdéplorerdegrossepanne. « J’ai euunproblèmede noriasqui se bloquaientmaisj’ai rectifié etn’ai plus eudesoucisdepuis», rapporte-t-il.Le réglagedusecouagea égalementflanché maisleconcessionnaireestintervenu et atrouvéla solutionrapidement.À partcela,CédricPereiraeffectuetout l’entretien lui-même, cequilui permet des’ensortirpour1500 eurospar an. Au final, la récolte ne lui coûteque 70à80eurosparhectare,carsurles 40hectaresvendangésannuellement, seuls17le sontenpropre,le resteétant réaliséen prestationde services.Un coûtdifficilementbattable! Clara de Nadaillac

1 août 2024 - N°320

PAYS :France

PAGE(S) :11

SURFACE :41 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(22500) JOURNALISTE :Ludovic Vimond

Lesimmatriculationsdematérielsenchute

Refletde la situationéconomique du vignoble, les immatriculations dematériels neufs ont baisséen 2023. Ainsi, celles de machines à vendanger ont été en retrait de25,8 % parrapport à2022, avecuntotal de356 machines vendues,dont 56 tractées(en progression)et 300 automotrices. Parmi cesdernières,le segmentdes140 ch ou plus constitue toujoursla plusgrosse partie du marché, avec 237 unitésvendues.Dansle détail, NewHolland resteleadermais accuseune baissedu nombre d’immatriculations de 40 %, cequi setraduitparune part demarché en chute de 10,6 points.Desoncôté, Pellenca immatriculé 12 machinesen moins en2023 etprogresseen partde marché (+ 6 points). Derrière, Grégoire affiche 7 machinesàvendanger demoins qu’en 2022etprogressede4,5 points. Ero a immatriculé 5

ÇALVET, LEADER

Évolution

machinesen 2023, contre 7 en 2022,et conservesapart de marché.

Du côté desenjambeurs, après unebelleannée2022,le marché estlui aussienchutedeprès de 25% avec 445 unitésimmatriculées, mais il resteproche delamoyennesur la décennie. Danscecontexte, les modèles entre 100 et 119 ch sont les

Source: Axema

seuls àafficher une progression (101unités contre 89 en2022).

En 2023,Préciculture obtient 47,9 % de parts de marché (+18,3 points par rapport à 2022), largementen tête devantPellenc(15,7 %, + 7,6 points) et Grégoire (12,6 %, + 8,7 points). Leader en2022, Bobard descendau pied du podium à 6,3 % enraison de

retards d’homologation des matériels.

Même tendancebaissière du côté despulvés.Après quatre annéesdecroissance, lesimmatriculations de pulvérisateurs tramés pour la viticulture et l’arboriculture affichent une diminution de13 %, cumulant 793 appareilscontre 911 en 2022. Rachetéil y a trois ans par le groupe Magne, Calvet réalise une belle saison 2023 (+ 10,4 points) et s’inscrit de manière durableen tête des immatriculations, avec plus d’un appareiltraînésurquatre. Derrière, Berthoud s’octroie la seconde place(-0,6point), suivi de Grégoireen retrait de près de quatre points. Au pied du podium, Dhugues réalise une belle annéepassantde 3,3 % à 7,4 % de part de marché. L’entrepriseoccitaneestsuivie de prèspar Idéal etNicolas, qui perdent prèsde4pointschacun. « Ludovic Vimond

juillet 2024 - 11:04

[Communiqué] Vaucluse : labellisation

Longtime pour les sécateurs C35, C45 et C3X du groupe Pellenc

Implanté à Pertuis, dans le département du Vaucluse, le fabricant de machines agricoles Pellenc décroche le label Longtime pour ses sécateurs C35, C45 et C3X.

Situé à Pertuis (Vaucluse), le groupe Pellenc vient de décrocher la certification Longtime pour trois de ses produits. Il s’agit des sécateurs C35 et C45 ainsi que du tout nouveau sécateur professionnel à batterie embarquée C3X. L’Apave Certification lui a attribué ce label après un contrôle strict et impartial.

Cette distinction reconnaît la stratégie du fabricant pour allonger la durée de vie de ses produits. Elle vise aussi à réduire leur impact environnemental. La conception et les matériaux de ces sécateurs assurent une durabilité optimale et une réparation simple. Avec une garantie allant jusqu’à cinq ans, ces outils complètent la liste des quatre produits de Pellenc labellisés en 2023. Il s’agit du souffleur Airion 3, des taille-haies Helion 3 ainsi que des batteries Ulib 1200 et 1500.

Longtime vise à encourager les entreprises à produire différemment pour protéger l’environnement. Un produit avec une durée de vie prolongée garantit un usage raisonné des ressources de la planète et réduit la surconsommation.

25 juillet 2024 - 10:36

Jetzt auch Einsteckakkus bei Pellenc

Pellenc , der Pionier für Akkutechnologie in der Grünpflege, führt mit der neuen Serie "Essential" Akkugeräte zum professionellen Gebrauch mit 44-Volt-Einsteck-Akkus ein.

Zu sehen auf der GaLaBau 2024 in Halle 11, Stand 105.

Auf der GaLaBau Messe 2024 ist es soweit: dann präsentiert Pellenc in Halli 11, Stand 105, mit der neuen Serie Essential seine ersten Grünpflege-Profigeräte mit 44-Volt-Einsteckakkus. Die Heckenschere Helion Essential, der Freischneider Excelion Essential und das Blasgerät Airion Essential sollen im ersten Quartal 2025 im Markt eingeführt werden. Sie werden von Akkupacks mit rund 200 Wh oder 400 Wh Energie gespeist oder können mittels Adapter an den Rückenakkus ULiB 750, 1200 und 1500 des Herstellers angeschlossen werden.

Dem Anspruch "von Profis für Profis" will Pellenc auch bei der neuen Serie gerecht werden. Der Innovationsführer nutzt bewährte eigene Technologien und patentierte Lösungen. „Die neue Serie Essential macht keine Abstriche hinsichtlich Ergonomie, Gewicht-Leistungs-Verhältnis und Langlebigkeit gegenüber der bekannten Pellenc Qualität“, betont Laurent Vivès; Geschäftsführer der Pellenc GmbH. Und weiter: „Die Geräte sind der wirtschaftlich attraktive Einstieg und Umstieg zu professionellen Akkugeräten und für Pellenc -Anwender die ideale Ergänzung.“

Zwanzig Jahre Erfahrung bei Konstruktion und Fertigung von Li-Ion-Akkugeräten ist in die neue Serie eingeflossen. Die Geräte der Linie Essential überzeugen durch ihre handliche Bauweise. Die Akkus sind für eine bestmögliche Gerätebalance jeweils ideal hinter, unter oder über dem Motor positioniert. Der Akku-Laubbläser ist wie der Laubbläser Airion 3 mit dem handgelenkschonenden Patent ausgestattet.

Um möglichst unterbrechungsfrei zu arbeiten, werden die Akkupacks schneller geladen als sie die Energie im Betrieb abgeben, verspricht der Hersteller. Zudem können vier Akkus gleichzeitig an einer Steckdose geladen werden. Alternativ können die Geräte auch mit einem Adapter in die bekannten Rückenakkus eingesteckt werden.

Die Akkugeräte wurden für den intensiven gewerblichen Einsatz entwickelt und bei Anwendern getestet. Pellenc gewährt zwei Jahre Garantie bei gewerblichem Einsatz. Die Einsteckakkus werden wie die Rückenakkus von autorisierten Pellenc Fachhändlern vertrieben, gewartet und repariert.

Neue Akku-Astschere kommuniziert mit Smartphone-App

Die neue Astschere C3X kommuniziert mit dem Smartphone. | Foto: Pellenc

25 juillet 2024 - 10:36

Ergänzend zu den Grünpflege-Akkugeräten führt Pellenc auf der Messe die erste professionelle Akku-Astschere mit Einsteckakku vor. Die neue Generation C3X liegt gut in der Hand, heißt es. Die besonders optimierte Gewichtsverteilung, die Bedienung, das geringe Gewicht (955 g mit Akku) und die Winkelstellung zur Werkzeugwirkungsachse seien entscheidende Aspekte für das möglichst ermüdungsfreie Arbeiten. Der Scherenkörper ist aus einem hochfesten Aluminium aus dem Flugzeugbau gefertigt.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung!

Um Ihre Anmeldung zum kostenlosen Newsletter abzuschließen, bestätigen Sie bitte die Mail, die Sie in Kürze von uns bekommen.

Schließen

Die neue Akku-Astschere ist das erste Pellenc Akkugerät, das mit einer App für mobile Geräte mit iOS- und Android-Betriebssystem vernetzt ist. In diese App werden alle Statusinformationen der Schere übertragen und es lassen sich alle Schneidparameter direkt am Smartphone einstellen. Die App kann zudem einen Überblick über die Nutzungsinformationen zu allen mit der Technologie ausgestatteten Geräten im Betrieb geben. Die Akku-Astschere und das Smartphone kommunizieren über die NFC-Technologie.

Lesen Sie auch: Hamburg least Laubbläser von Pellenc Pellenc

Die Pellenc Unternehmensgruppe setzt seit der Gründung im Jahr 1973 auf kontinuierliche Innovationen. Pellenc ist Pionier bei der Entwicklung und dem Einsatz von Lithium-Ionen-Technologie. In Verbindung mit bürstenlosen Elektromotoren etablierte Pellenc bereits 2008 damit den Markt für emissionsfreie Profigeräte für die Pflege von Grünanlagen. Zudem bietet Pellenc zusammen mit weltweit 800 Vertragshändlern auch Full-Service-Lösungen mit Finanzierung, Versicherung und Wartung. 1.840 Mitarbeitende erwirtschaften einen Jahresumsatz von 320 Mio. Euro.

Verwandte Bau-Themen:

Ich akzeptiere die Bestimmungen zum Datenschutz

Weitere Newsletter und Informationen

Bauwirtschaft und Baupolitik. Plus: Hoch-, Tief- und Straßenbau

Garten- und Landschaftsbau

Unterirdische Infrastruktur: Leitungsbau, Kanalsanierung und Co

Ausschreibungen, elektronische Vergabe und Vergaberecht

1 juillet 2024 - N°487

PAYS :France

PAGE(S) :23

SURFACE :84 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :10898

JOURNALISTE :Séverine Favre

C3X, le premiersécateur sansfil dePellenc

Pellencpropose unsécateurélectroportatif sansfil pour un usageprofessionnel envigne etverger, le C3X.

Deuxansaprèsle lancementdesC35/C45, le constructeur Pellencproposeun nouveausécateur,sansfil. «Il yavait un manquesur le marché. Lesprofessionnels aussisontdeplus enplus demandeursdesolutionssans LeC3X répondà cette demande»,introduit Bruno Jargeaix, de Pellenc.

Livré avec deux batteries amovibles Alpha-Lite, le C3Xest annoncéavecuneautonomiedetravail de4à 8heuresselon le nombredecoupeseffectuées.Sur le corpsdu sécateur, un indicateurde chargeledpermetd’évaluerle niveau de chargedela batterie.

Côté puissance,le nouveausécateursansfil est capablede couper desboisjusqu’à 35 mmdediamètre. Pellencpromet une performanceconstantequel quesoit le niveau decharge dela batterie.

MOINS D'UN KILO EN MAIN POUR LE C3X

OnretrouvesurleC3Xlamême têtedecoupequesur lesC35/ C45. L’ouverture deslamesestprogressive,en réponseà la commandegâchette.Lenouveausécateursansfil possède, commeseshomologuesà fil, un modedemi-ouverture. Il estactivable depuisuncapteurtactilesitué sur le hautde l’outil. Depuis un Smartphoneet grâceà la puce NFT dusécateur, il estpossiblederégler la valeurdela demi-ouverture maisaussi la sensibilité ducapteurvia l’application mobile PellencConnect.

d’un kilo, 995grammespourêtreprécis,batterie incluse1. Le

Sur le poids, Pellenc réussità proposer un sécateuràmoins corpsdel’outil esten aluminium, les lamesenacier. fil.Le sécateurest livré avec deux batteries interchangeables Alpha-Lite, unchargeurséquentiel capablederecevoirtrois batteries,unporte-batterie deceinture,une pompeàgraisse, une pierred’affûtage, une clé deserrageetunemallette de rangement. L’offre commerciale n’est pasencoretotalement définie, mais le prix du C3Xseraautourde900 euros.

Il serapossible de racheter desbatteriescomplémentaires àenviron 90euros l’unité. Pellencpropose aussidesaccessoires derecharge,notammentune batterieexternecapable derechargertotalementjusqu’à trois batteriesAlpha-Lite.

Le sécateursansfil C3Xestdotédu systèmeanticoupure Activ’Security qui permet un arrêt instantanédela main au contactdela main.Cettesécuritépeut-êtredésactivée. Elle fonctionnemêmesans le portd’un gantPellenc par tempssec.

Concernant la garantieconstructeur, celle-cisera de5ans sousréserved’un entretienannuelagréé.

Les premierssécateursC3Xserontlivrés enprésérieauréseau dedistributeurs Pellencfin juin. Desdémonstrations seront organiséesdansles vignoblesà l’automne.

SéverineFavre (1) Pour comparaison, le sécateurC35 pèse 720 grammes, le C45 895 grammes. Le poidsde la batterie déportéeesten plus.

Une lignedeproduction debatteriesbientôt à Pertuis

En juin 2025, avec le soutien financier de l’État etdela région Paca,Pellencouvrira une ligne deproduction debatteries pour outils portatifs surle siteindustriel dela marque àPertuisdans le Vaucluse. Cette ligne permettra de produire une partie desbatteriesnécessaires à la marque. Les sécateursC35/C45 ainsiquele C3X sont assemblésen Franceà Pertuis.

23 juillet 2024 - 09:59

PAYS :Allemagne

TYPE :Web Grand Public

Pellenc ESSENTIAL: erste

professionelle Akkugeräte mit 44-V-Einsteckakkus

Pellenc präsentiert bei der GaLaBau Messe 2024 in Halle 11, Stand 105 die neue Serie ESSENTIAL. Der Pionier für die Akkutechnologie bei der Grünpflege führt als erster Anbieter Akkugeräte für den professionellen Gebrauch mit 44-Volt-Akkus zum Einstecken ein.

Pellenc _ESSENTIAL.jpg" itemprop="url" alt=" Pellenc ESSENTIAL: erste professionelle Akkugeräte mit 44-V-Einsteckakkus" title=" Pellenc ESSENTIAL: erste professionelle Akkugeräte mit 44-V-Einsteckakkus" id="222f9166">

Pellenc präsentiert bei der GaLaBau Messe 2024 die neue Serie ESSENTIAL mit Einsteckakkus. Foto: Pellenc

Pellenc ESSENTIAL: erste professionelle Akkugeräte mit 44-V-Einsteckakkus" title=" Pellenc ESSENTIAL: erste professionelle Akkugeräte mit 44-V-Einsteckakkus" id="5eec9b6b">

Die neue Pellenc Akku-Astschere C3X ist schnell und flexibel einzusetzen. Foto: Pellenc

Die Heckenschere HELION ESSENTIAL, der Freischneider EXCELION ESSENTIAL und das Blasgerät AIRION ESSENTIAL werden im ersten Quartal 2025 eingeführt. Die Geräte werden mit Akkupacks mit rund 200 Wh oder 400 Wh Energie gespeist oder können mittels eines Adapters an den Rückenakkus ULiB 750, 1200 und 1500 angeschlossen werden.

Von Profis für Profis: Diesem Anspruch wird Pellenc auch bei der neuen Serie gerecht. Der Innovationsführer nutzt bewährte eigene Technologien und patentierte Lösungen. „Die neue Serie ESSENTIAL macht keine Abstriche bei Ergonomie, Gewicht-Leistungs-Verhältnis und Langlebigkeit gegenüber den bekannten Pellenc Qualität“, betont Laurent Vivès; Geschäftsführer der Pellenc GmbH. Und weiter: „Die Geräte sind der wirtschaftlich attraktive Einstieg und Umstieg zu professionellen Akkugeräten und für Pellenc Anwender die ideale Ergänzung“.

Die Akkugeräte wurden für den intensiven gewerblichen Einsatz entwickelt und bei Anwendern getestet. Pellenc gewährt zwei Jahre Garantie bei gewerblichem Einsatz.

Die Einsteckakkus werden wie die Rückenakkus von autorisierten Pellenc Fachhändlern vertrieben, gewartet und repariert. 20 Jahre Erfahrung bei der Konstruktion und der Fertigung von Li-Ion-Akkugeräten ist in die neue Serie eingeflossen. Die Geräte der Linie ESSENTAL überzeugen durch eine sehr handliche Bauweise. Die Akkus sind für eine bestmögliche Gerätebalance jeweils ideal hinter, unter oder über dem Motor positioniert. Der Akku-Laubbläser ist wie der Laubbläser AIRION 3 mit dem handgelenkschonenden Patent ausgestattet.

Um möglichst unterbrechungsfrei zu arbeiten, werden die Akkupacks schneller geladen als sie die Energie im Betrieb abgeben. Zudem können vier Akkus gleichzeitig an einer Steckdose geladen werden. Alternativ können die Geräte auch mit einem Adapter in die bekannten Rückenakkus eingesteckt werden.

Neue Akku-Astschere mit Einsteckakku und Smartphone-App Pellenc präsentiert ergänzend zu den Akkugeräten zur Grünpflege die erste Akku-Astschere mit Einsteckakku für den professionellen Einsatz. Die neue Generation

23 juillet 2024 - 09:59

PAYS :Allemagne

TYPE :Web Grand Public

C3X liegt gut in der Hand. Die besonders optimierte Gewichtsverteilung, die Bedienung, das geringe Gewicht (955 g mit Akku) und die Winkelstellung zur Werkzeugwirkungsachse sind entscheidende Aspekte für das möglichst ermüdungsfreie Arbeiten. Der Scherenkörper ist aus einem hochfesten Aluminium aus dem Flugzeugbau gefertigt.

Die neue Pellenc Akku-Astschere ist das erste Pellenc Akkugerät, das mit einer App für mobile Geräte mit iOS- und Android-Betriebssystem vernetzt ist. In diese App werden alle Statusinformationen der Schere übertragen und es lassen sich alle Schneidparameter direkt am Smartphone einstellen. Die App kann zudem einen Überblick über die Nutzungsinformationen zu allen mit der Technologie ausgestatteten Geräten im Betrieb geben. Die Akku-Astschere und das Smartphone kommunizieren über die NFC-Technologie.

1 juillet 2024 - N°423

PAYS :France

PAGE(S) :60

SURFACE :43 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(8000)

Une innovation de«taille» chezPellenc

Lepremiersécateurprofessionnelàbatterie embarquéeest fabriqué enFranceet parPellenc.Il s’appelleC3Xetajoute une carte à la gammede sécateursrépondant auxbesoinsdes professionnels,arboriculteurs, pépiniéristes, paysagistesou viticulteurs. Il combine performance,puissance, polyvalence, durabilité... Avec uncorpsforgé en aluminium, «sonpoids de moins d’un kilo (955 g) évite le syndromecarpiendestailleurs», souligne Simon Barbeau,directeur général dugroupe.

Garanti 5 ans, il montre 4 à8 heuresd’autonomie, une connectivité NFC(avecun smartphone), une sécuritéanticoupure «activ'security», mêmesansgantsenfils d’argent,et un capteur capacitif qui permetdediminuer sonouverture «pourgagnerdu temps».Laligne deproduction desbatteriessesitue à Pertuis (84) et70% descomposantsviennent d’Europe. Bientôt,il seraentièrement fabriqué en France.Les précommandessontencours pour unelivraison au 1“ septembre2024. Un beloutil pour tailler efficacement et sanseffort, pellenc.com

PAYS :France

PAGE(S) :42-43

SURFACE :130 %

PERIODICITE :Mensuel

JOURNALISTE :Gabriel Ducos

1 juillet 2024 - N°477

CHANGER DE PIED EN VITI

Faceaux diminutions deshectares,commentrestructurer sonactivité ? Particulièrementpour lescuma vendanges, très sensiblesauxvariations de surface.

Dansl’Entre-deux-mers, la cumades

Jardins Jetésaconnuune baisse d’activité suite àdesarrêts d’exploitation, maiselle a su s’adapter.Inactivité vendanges était structurée en deux groupes.Le premiercomptaitsix adhérents quivendangeaientjusqu’à 243 ha (en2021)avecune Braud.Le second groupeétaitconstituédetrois adhérents qui vendangeaient195 ha avecune Grégoire.Les deuxmachinesavaient étéachetéesdébut 2017 etavaientfait leur cinquièmecampagneen 2021.La cumaayantpourstratégiederenouveler les machinesàvendangertousles cinq ansafin denepasentrerdansdesfrais d’entretientropimportants,desdiscussions ontétéentaméesàcesujeten fin d’année 2021.

BAISSE DE 40% DES SURFACES

seulemachineetneplusvendangerchez lesdeux adhérentsconcernés?Pourles adhérents,pasquestion.Le choix s’est doncportésurle renouvellementd’une seulemachine,etuncontratdelocation pour uneseconde.Le contratdelocation comprenantun tarif à l’heure de récolte.Celaa l’avantage deconserver un tarif constantpour l’adhérent, indépendamment dela quantitéd’hectares vendangés, etdonc d’absorberla baisse desurfacesansincidencepour lesadhérents. Un point d’attention cependant quantaucontratdelocation : surundes devisproposés(qui n’a pasétéretenu), était inscrite uneclaused’un minimum de250 h,cequirend l’argument précédent bancal.

LA LOCATIONEN RENFORT

L'actiuité uendangeen cuma se réuèletrèssensible auxuariations de surface.

lement étévenduescourant2023, sans queles repreneurssoientintéresséspar la cuma.Il restedoncsuffisammentde surfacedans le groupepourpérenniser l’activité vendangesavecune seule machine(205 hapour six adhérents), etsansaugmentationdecoûts significative. Le bureau de la cumareste cependantprudent face àl’arrachage età d’autresdépartsà la retraite...La situation n’estpasencorecomplètement stable.

D'ABORDLA POLYVALENCE

Deux adhérentsontalorsannoncévouloir prendre leur retraiteetvendreleur exploitation. Le premier,égalementprésident, avait40 hatandisquelesecond, le trésorier, avait 135 hasoit 40 % de la surfacevendangéedu groupe. A cela s’ajoutaitl’incertitude desventesdes propriétés.Sanspossibilitéd’avoir un engagementdela partdesadhérents concernés,le renouvellementdesdeux machinesétaitdoncinconcevable. Que fairedansce cas? Renouvelerune

Durant les vendanges2022,la stratégie était doncla suivante: prioriserau maximum l’utilisation de la machine propriétédela cumaparrapportàcelle delocation, afin deréduiresoncoûtde revient.D’un point devue analytique,la facture de locationa été groupéeavec les chargesdela machinedela cuma. Chaqueadhérentadonc eu le même tarif devendanges(hors chargesvariables) qu’il ait utilisé la machinede location ounon.Cechoix s’estavéréêtre le bon,puisqueles propriétésont fina-

Au-delà dela solution trouvéepar la cumadesJardinsJetés,cetexemple illustre avanttout la nécessaireanticipation desbaissesd’activité. Les responsables doivent enavoir conscienceet prendrele tempsdequestionnerchaque adhérentsur les évolutions futuresde sonexploitation, afin de construireune stratégie répondant aux besoinsde chacun.

C’est notammentle caspour la cuma desVinocaths.Situéedansle Blayais, en Gironde, cettecumaa été crééen 2008pourrépondreaux besoinsdesix adhérentspourdestravauxdeviticulture surenviron 140ha.

Gabriel Ducoset Amélie Abrial

PAYS :France

PAGE(S) :42-43

SURFACE :130 %

PERIODICITE :Mensuel JOURNALISTE :Gabriel Ducos

1 juillet 2024 - N°477

Ils ont alors investidansun porteur Pellencavecquatreoutils.Deuxgroupes sesont alors formées. Le premier pour l’entretien dela vigneavecle prétaillage, l’épamprage et l’effeuillage, pour environ 80 à 90 ha.Un deuxième groupe pour une activité devendange,pour lui aussisur 80 à90 ha. Puis en 2019, au moment de réinvestir dansdu matériel, la cuma a décidéd’arrêter l’activité entretien de la vigne etde neseconsacrer qu’auxvendanges.

CHANGEMENT DE STRATÉGIE

Effectivement,lesstratégiesviticoles ont évolué en onze années.Les adhérents ont fait le constat et pris la décision d’arrêter d’exploiter la polyvalence du porteur. Ils sesont renduscompte que l’appareil n’était plus adapté,il consommait trop, n’était pasassezmaniable, s’avérait trop lourd ettassaitle sol à chaque passage.De plus, l’épamprage était une prestation assezcompliquée, car tous lesadhérents souhaitaientl’outil en mêmetemps.Parailleurs, l’effeuillage, d’un point de vue agronomique ainsi qu’en raisondu changementclimatique, n'estplus une pratique courante. Enfin,d’unpoint devueéconomique,les cumistesont déléguéle prétaillageàdes

prestatairesde servicequi étaientmoins chersquela cuma.

Suite à cette réduction d’activité, deux adhérentsont donc quittéle groupe, mais l’activité vendange perdure.La cuma a ainsi souhaitéinvestir dans une machine àvendangerGrégoire pour les quatre adhérentsrestants. Malheureusement, auvu de la conjoncture viticole depuis 2018 ainsi que les aléasclimatiques àrépétition, la cuma a perduun adhérentde plus, et donc des hectares.Avec pourconséquence un prix defacturation plus élevépour le reste du groupe.

De cefait, le président de la cumades Vinocaths aétéamenéàretrouverde nouveauxadhérents.Il n’étaitpasconcevable depénaliser les viticulteurs avec un prix defacturation trop élevé. Il a eu vent d’une cumaquiétait endissolution. C’est donc sanshésiter qu’il a proposé auxmembres deles rejoindre. Danscet échange,un viticulteur, assezfrileux à l’idée de repartir en cuma, a souhaité lesrejoindre mais seulementenpériode probatoire, afin depouvoir tester le bon fonctionnementde ce groupe. Grâce auxnouvellesoptionsdesstatutsil s’est senti protégé.Cette période probatoire dans les statutsestréellement un plus

pour la cuma. C’est égalementgrâceà celle-cique le président aréussi àfaire faire un essaiàun voisin, qui a décidé de les rejoindre égalementsuite àsa première campagne.

Aujourd’hui, la machine vendange les hectares suffisants pour permettre un tarif raisonnablepour sesadhérents.La cuma adonc réussi à pérenniser cette activité.©

La polyvalencedu porteur fait partie des facteurs à prendre en compte.

PAYS :Italie

PAGE(S) :18

SURFACE :26 %

PERIODICITE :Bimestriel

DIFFUSION :(7500) JOURNALISTE :N.D.

CSXabatteria Forbice PellaforbicebatteriaprodottaFrancia,cheunisce lene presenta professionaleconC3X,in b prestazioni,ed versatilità ergonomia.gradodigarantireautonomiemassimaditaglioancheinutilizziintensi.Èdotatadelsistemadisicurezzachedellalamaincasodicontatto

È in lunghe e potenza blocca il movimento con mano dell'utilizzatore. ÈbatteriaAlphaLite,chepuòesserediversemodalità,libertàdimovimento.ditecnologiaconlapossibilitàaccedereadiversefunzioni,oltrealla alimentata dalla caricata in per massima produttività, autonomia e È dotata Nfb, di gestioneinteriparchi diforbici,siaattraversochepiattaformadellagamma,PellenohaottenutoLongtime,europeoidentifica l'App Pelleno Connect, attraverso una online. Per 5 prodotti la certificazioneprimomarchioindipendenteche iprodottiprogettatiper durareepercontrastareC3Xvaainserirsiall'internodiun'offertadiforbiciingradodisoddisfareesigenza. nel tempo l'obsolescenza programmata. La professionale ogni tipologia di •Sanl'Antonio Pellenc Italia srl z. i. loc. Balvedera/ 53034Collodid'Elsa{SI),.corri Val tal. 0577.904416. info@ pallsncitalia. conn www. pellencitalia

1 juillet 2024 - N°137

PAYS :France

PAGE(S) :44-47

SURFACE :615 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(2000)

ENGAGEMENTENVIRONNEMENTAL desfabricants,où en est-on?

La durabilité estdevenueune préoccupation centraledans de nombreux secteurs,y comprisle nôtre! La fabricationde produitsdurablesjoue unrôle crucialdansla protectiondel'environnement, l'innovationtechnologique et l’engagement desentreprises.Cesenjeuxrépondentainsià la demandecroissantedesparticuliersetdesprospourdessolutionsrespectueusesconcrètes.

Dans notresecteur, de plusen plusde fabricantsse distinguent parleurs pratiquesdurables.Ces entreprises,à traversdesinnovationsetdesengagementsécologiques, vous proposent de porter un nouveau regard survos

Utilisation de matériauxrecyclés,vente de pièces de rechange, reprisesdematérielsdéfectueux,reconditionnement,certifications de provenance...Voici quelquesexemplesdefabricantsquevous connaissezet qui semettent au vert.

Du mobilier recyclé, recyclable, réparable Fermob, reconnu pour ses mobiliers de jardin intemporels et colorés, metun fort accent sur la durabilité de sesproduits et l’éco-conception. L'aluminium et l’acierque l’entreprise utilise, majoritairement issus du recyclage et recyclables à l’infini, minimisent l’impact environnemental du produit. Côté finition, les produitssont revêtusd’une peinture poudre polyester100 % recyclable, sanssolvants et sans composé organique volatile (COV). Cetteméthode améliore la durabilité et la résistancedu mobilier tout enréduisant l’impact environnemental.Parailleurs, Fermob met l’accent sur l’entretien et la réparabilité de ses produits avec la miseau point d’un indice deréparabilité et un autrede recyclabilité.L’application de ce dernier àl’intérieur du catalogue Fermob révèle que près de 95 % des produits sont classés‘totalement recyclables’. Enfin, depuistrois décennies, l’entreprise fait en sorte deréduire l’impact desesactivités en termesdeconsommationénergétiqueetémissionde carbone,sur saconsommationd’eau,sur la qualitéde l’air etsur la biodiversité.

Desboisissusdeforêtsdurables...

DucerfGroupe,spécialiste du boisMade In France,s'engage à utiliser du bois certifié PEFC, garantissant une provenance de forêts gérées de manièredurable.Cettecertification assureune gestionresponsabledes ressourcesforestières.

La PMEfamilialea choisitrois bois naturellement résistantspour répondreaumarché. “Du chêne,du robinier et du frêne thermochauffes. C’estgrâce à cesfeuillus Françaisque nousfabriquons nos produits finis ou semi-finis.Des produits verts, bleus blancs rouges, et légers, disponibles du fait de leur proximité surle territoireetnoble parleurhistoire", nousexplique ThomasBotti, responsablecommercialchez DucerfGroupe.Rappelonsqueces pratiquesréduisent également l’empreinte carbone de toute la chaînedeproduction,jusque dansles jardins.

1 juillet 2024 - N°137

PAYS :France

PAGE(S) :44-47

SURFACE :615 %

PERIODICITE :Mensuel

:(2000)

Au cœurdenosmétiers, le matériel électrique

Pionnierdesolutions électriques, Pellencinnove sanscessedans le domainedesoutils de jardinage, en particulier les taille-haies et lessécateursélectriques. Ces outils illustrent l’engagement de l’entreprise envers la durabilité, la performance et le confort des utilisateurs. “On a longtemps travaillé sur les moteurs brushless qui nécessitentmoins de maintenanceet prolongentla durée de vie des outils, tout en améliorant leur fiabilité. Ces moteurs offrent desrendementsénergétiquesplus élevés que les moteurs classiques”, indique Bruno Jargeaix, directeurbusinessunit chez Pellenc Groupe. Il ajoute: “On vient de l’agricole. Ainsi, nos produits sontpenséspourêtresolides avec desobjectifs defonctionnement debatterie sur3000 heures. De plus, dansnossystèmes, l’air ne traversepasle moteurpour éviter l’entrée departicules pouvantl’endommager." D’autre part, en casde chute oudechoc, lesmachinesPellenc peuvent être diagnostiquéeset réparées facilement grâceàdes composantsmodulaires. Les distributeurs disposentd’outils de diagnostic avancéspour vérifier l’état des batteries et descomposants. Pellenc vient derecevoir la labellisation LONGTIME® pour trois nouveaux outils : lessécateursC35 et C45,etle toutrécentsécateurprofessionnel à batterie embarquée C3X. Bruno Jargeaixconclut : “Des solutions dechargemobiles, comme despanneauxsolaires, sont égalementenvisagéespour améliorer la flexibilité surle terrain. On travaille avecdesstart-up pourque nosbatteriesusagéessoientreconditionnées etaient unesecondevie. Soit enréassemblantdesbatteries àpartir d’éléments encore utilisables, soit enlesdestinantàdesapplications moins exigeantes."On espère connaître ces nouvelles fonctionnalités dès2025, pour Paysalia qui sait?

1 juillet 2024 - N°137

PAYS :France

PAGE(S) :44-47

SURFACE :615 %

PERIODICITE :Mensuel

...etdesdistributeursengagés

BoisExpo,entantque distributeurresponsable,mène desaudits et desbilans carbone pour mesurer et améliorer son impact environnemental.Elle propose égalementdesformationset des conseilstechniques pour pérenniser les ouvrageset utiliserles matériauxappropriés en fonction de l’environnement,réduisant ainsi la nécessitéde renouvelerou de reconsidérer lestravaux prématurément. “Avec lamise enplacedenotreécocontribution via Valobat,nousnousengageonsdans la valorisation continue des déchets", indique Cécile Audo-Schulte, responsable communication chez Bois Expo. Elle poursuit : “Nos équipes commercialesutilisentdesvéhiculeshybrides.De plus, grâce à l’atelier deFresquedu climat, animéparnosfresqueursformésen

Réutilisation du plastique etpratiquesvertueuses

TMP Convert, fabricant notamment desproduits Jouplast®, se spécialise dans les solutions d’aménagement de terrasses etde stabilisation des sols en utilisantdes matériaux recyclés. Leurs produits comme les plots pour terrasseet les plaques perméables sont fabriqués à partir de plastique 100 % recyclé, réduisant ainsi lesdéchets plastiques.

“Nousrécupéronsdiverstypesdedéchets,y compris industriels, automobiles, ménagers ettextiles. Ces déchets sontbroyés et transformés enmatière plastiqueutilisable. De plus, lespièces de production défectueusesne sont pasjetées mais sont retransforméesennouveauxproduits. Nosplots de terrassepar exemple, sont conçuspour êtreinstallés ouretirés facilement, sanslaisser d’impact sur l’environnement !’’, explique Justine Laigle,chargée marketingetcommunicationchez TMP Convert. Enfin, l'entreprise détient plusieurs certifications, notamment le label MORE (Mobilisé pour Recycler), ISO 14001 pour l'environnement,etl'attestationGPI pourla préventiondespertes degranulésplastiquesindustriels.Vertueusedans sespratiques, TMP Convert exploredavantagedesolutionspour revaloriserles déchetsplastiques...On attend désormaislesfutures innovations

DIFFUSION :(2000)

©TMP Convert

interne, touslescollaborateurssont sensibilisésetmobiliséspour faireévoluer nos habitudes de consommationsurtous les sites, etnousavons deplusenplusrecoursau travailcollaboratifsous forme de visioconférencequandcela estpossible. Conscients de la nécessité dese rapprocher d’experts RSE,nous sommes membresdu réseau DRO (DirigeantsResponsablesde l'Ouest), et avons opté pour le programme d’accompagnement à la décarbonation de l'Ademe ACT Pasà Pas." Pourgarantir la qualitéet la durabilité deses produits,l'entrepriseadhère à des labels reconnustels que RBUE/RDUE, PEFC, OLB, et FSC. Ces certificationsassurentque les produits respectentdesstandards élevés dedurabilité et de responsabilité environnementale.On espèrevoir prospérercestypesd’engagementssurleterritoire !

1 juillet 2024 - N°137

PAYS :France

PAGE(S) :44-47

SURFACE :615 %

PERIODICITE :Mensuel

Dansla production desubstrats, mêmecombat

Premier Tech est également une entreprise engagéedans la durabilité environnementale, intégrant despratiques écologiques danssesprocessusde production. Elle développedessolutions durables pour le traitement des eaux usées, la gestion des eaux pluviales, et le stockage des liquides, contribuant ainsi à la protection de l'environnement. L'entreprise réalise desaudits et des bilans carbone pour évaluer et améliorer son impact environnemental et offre desformations pour garantir l'utilisation durable desmatériaux.

“Le développementdurable estau centre de notre stratégie. Nous sélectionnonssoigneusementnosmatièrespremières,en privilégiant cellesprovenant de sourceslocalesou recyclées. Nos sitesde production sont éco-géréspour préserverles ressourceset l'environnement.Le groupe s'engagefortement dans la protection des écosystèmeset la gestion durabledes tourbières, intégrantces principes dans toutesses opérations”, indique Valérie Robineau Dupré, responsablecommunicationet événementielschez Premier Tech.

DIFFUSION :(2000)

Vers la réparabilité desoutils

Haemmerlin, fabricant renomméde brouettes,s'engagedans la production locale pour minimiser l'empreinte carbone liée au transport. L'entreprise utilise desprocessusde production optimisés pourréduire les déchetsmétalliques et plastiques. Les brouettessont fabriquéesà partir de matériaux durablescomme l'acier galvanisé, qui offre une résistanceaccrueà la corrosionet prolonge la durée de vie desproduits. Cela réduit le besoinde remplacementfréquent et doncla production de déchets. Et depuis mars 2024, la marque leader sur le marché des équipementsde manutention etdes brouettes amis à disposition de sesclients une boutique en ligne spécifique aux pièces détachées.Vous y retrouverez 17 sortesde caisseset 14 sortes de rouesde rechange, ainsi que des composantstels que les chambresà air, les pneus,les poignéeset la visserie.Dans cet esprit, nejetezplus l’ensemble d’un outil cassé,réparez-le!

1 juillet 2024 - N°137

PAYS :France

PAGE(S) :48-49

SURFACE :267 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(2000)

UN SOL BIEN PRÉPARÉ, un gazonépanoui !

La préparationdu terrain détermine la réussitedes semisdegazon. De nouvelles machines, combinant parfoistravail du sol etsemisen un seulpassage,dopentla productivité. En parallèle, suivantla natureduterrain,desoutils sefocalisentsurl'enfouissementdespierres,le décapaged’un gazonpréexistant,le griffage ou bien encore le binage.

Cestbien connu : plus le sol estfin, légèrement humide,

autrement dit bien préparé, plusles semencesont de la chance de germer, dese développer rapidement et de prendre le pas surles herbesindésirables. Pource professionnels doivent s’équiper de(s) bon(s) outil(s). Du mois ceux qui veulent donner au gazon desconditions agronomiques optimales, gagner dutemps etaméliorer leur productivité (qui va souvent depair avec rentabilité).

Biner-sarcler

Pour les petites surfaces destinéesà être engazonnées, le plus simple estle mieux.D’après la société Pellenc, spécialisée dans les outils électroportatifs à batterie, l’idéal serait de biner-sarcler le sol, histoire de bien préparer le terrain (élimination desmottes, desherbes indésirables...).Des outils sont d’ailleursspécifiques, à l’imagedu modèle Cultivion. “Cette bineuse-sarcleuse à batterie estunique par son système d’oscillation avant/arrière pour travailler la terre etdésherberle terrain. Et contrairement aux motobineuses, l’outil eststablelors dutravail, sansbesoin de forcer. Il aété conçupour effectuer un travail à reculons, cequi évite de piétiner la zone qui vient d’être travaillée”, développe Christophe Dabasse,promoteur de serviceschez Pellenc.De plus,le réglage de la vitesse de travail permet de réaliser différentes opérations suivant lesbesoins : décompacter (vitesses1et 2), émietter (vitesse 3 et4). Petiteastuce : ne pastravailler la terre quand celle-ci colle aux bottes, le résultatne serait pasà la hauteurdesespérances.

Eliminer les pierres etl’herbe en surface

Seulesolution: utiliserles biensnommésenfouisseurs.Positionnés à l’arrière d’un tracteurcompact oud’un porte-outil mono-axe,ces outilstraitent plus rapidementune surfacequ’un râteauandaineur et fournissent un travail plus fin jusqu’à 15 cm de profondeur. Exemple avec le modèle Luchs Hydro de Kôppl, proposépar ATC Vert Tech. “Une fois la parcelle tondue à ras, Tenfouisseur retourne la terre, enfouit les restesd’herbesjusqu’à 13 cm de profondeur, nivelle le sol et assure une belle finition grâceà un rouleau grillagé”, abonde Claude Thomann,dirigeantde la société. Dans certains cas, il estutile de décaper ungazon détérioré pour en semerun autre, plus résistant, par exemple, à la sécheresse. C’estpossible grâce àdes machines spécifiquesà cet usage,type Eliet Turfaway600 (distributionSaelen).“Surchenilles ousurroues, celle-cipermet de déplaquer desbandesdegazon de30à60cm de largeur”, précise Solenne Bisiaux, chef de produits pour Eliet chezSaelen,avant de donner quelques informationssupplémentaires “Sonutilisation estsimple : la maingauchesertàactionner l’embrayagepour la tractionetl’entraînement dela lame,alorsque

la maindroite reste libre pourpiloter la machinevia unjoystick central. Laprofondeur utile peutêtreréglée au moyend’unseullevier. ”

Conseiltoutefois : l’opérateur doit déplaquer lesbandes degazon surun solhumide. Autre solution dedécapage : le kit ‘TurfRenov®’ deRotadairon."Cekit s’adapte aupréparateur desolSTH 36pour mini-skid hydraulique. Il permet àl’utilisateur de procéderà un décapagedugazonet deson collet avantla préparation dusol", précise BenoîtEtiennedirecteur del’entreprise,puisdecompléter: “Il estégalementpossibled’utiliserle DynaRake,un râteauniveleur. Il s’agit d’un outilindépendant permettant deréalisercette fonction de décapagesuperficiel (avec ousansévacuation dela matière) avant l'utilisation du préparateurdesol STH36.”

Prépareretensemencer

Combiner à la fois la préparation du sol et le semis remporte un franc succèsauprès desprofessionnels, car cela évite non seulement d’acquérir différentes machines, maisaméliore aussi la productivité. Exempleavec le ‘Bison’, un accessoire à adapter surles porte-outils mono-axe Agria. "Alors que la herserotative émiette et nivelle le sol, la machine sème simultanément le mélange de graines choisi,le touten uneseuleétape detravail”, résume Stefan Kremper,directeurcommercialchezAgria, avantd’ajouter: “Lors de la préparation dusolet dusemis,les conditions météorologiques sont primordiales.Le solnedoit pasêtretrop humide,maispasnon plus trop secpour que lessemencespuissent être aucontactde la terre. C’est pourquoi, Agria tient àréaliser desdémonstrations surles terrains desclientsafin depouvoir présenter desappareils parfaitement adaptés.” Autreexemple demachine,combinant préparation dusoletsemis: Type 61 dela sociétéYvmo,adaptablesur destracteurs deplusde 17cv.Ou bien encore lesengazonneuses. Elles se composent d'un rouleau préparateur de la zone à ensemencer muni depics qui émiettent etameublissentlesdeux à trois

Exemple d’un lif de semence ultrafînet bien nivelé (surface obtenue ici avec la machine Blecavator) pour optimiser, par la suite,la germination etla levéedugazon. Tous droits

1 juillet 2024 - N°137

PAYS :France

PAGE(S) :48-49

SURFACE :267 %

PERIODICITE :Mensuel

premiers centimètres desol. Une trémie laissetomberla semence au sol,aussitôt enfoncée par une hersepuis plombée par un rouleau plein ouentôledéployéeselon les modèles. Ces engins, d'une largeur compriseentre 60 et75 cm, passentpar les portes etinterviennent danslesespacesexigus.Pour les petites surfaces, nombre de professionnelsprivilégient lesenginsautomoteurs.

Griffer (etsemer)

DIFFUSION :(2000)

Quelquesréférences

¦Agria 5900 Bison

Certainesmachines, dotéesdegriffes, ont un rôle àjouerdans la préparation des sols. Prenonspourexemplele peignemultifonction ‘Joker’ du fabricant Hege. Samuel Escach, gérant d’Hege Applications, explique la procédured’utilisation pour préparerle sol et ensuiteengazonnerun sol nu: “Pour un nivellement grossier , on utilise le peigne, un plateau dedentsde diamètre7mm (régléesà - 2 cm)etle kit brosse. Ces outils sont préconiséssurles surfacesbrutes, aprèspassageduterrassier. En revanche, pourun nivellement definition, le peigneà gazondoit êtreéquipédedents de5 mm (régléesà - 0,5 cm) etle kit brosse.Le travail desdents permetd'émietterla matière etla brosseestutilisée comme une lamede nivellement pourparacheverla planéité.” Libre ensuiteà l’opérateur demonter unkit semoir surle peignepour procéderau semis. À noter que le peignepeut aussi être utilisé en regarnissage eten désherbage(y compris sur un gazondéveloppé). Bien quelesfabricants aient dotésles professionnels de machines performantes et polyvalentes pour alléger notamment la pénibilité du travail des équipes et améliorer la productivité, les finitions manuelles au râteauet le semis à la voléerestentindispensables pourengazonnerdans les moindres recoins.

Muni d’un enfouisseur, ce porte-outil disposed’un systèmebreveté de relevage rapide et d’une trappe de nettoyage permettant d’enlever facilement etrapidement les pierres ou la terrecoincées dans l’outil. Équipé aussi d'une herse rotative couplée à unsemoir, il émiette,nivelle le sol etsèmeen une seuleopération. Avec la herse, la profondeurdetravail peutêtrerégléeà l'aide du rouleau suiveur.

Largeur de travail

Poids

70cm (avec enfouisseur), 100 cm (avecherserotative) 128 kg (enfouisseur), 122/129 kg (herserotative)

1 juillet 2024 - N°137

PAYS :France

PAGE(S) :6

SURFACE :22 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(2000)

Une innovation de taille chezPellenc

Pellenc dévoile une innovation de taille : le C3X, premier sécateurà batterie embarquéefabriqué en France. Cet outil disposedu systèmeanti-coupure Activ’Security, qui arrête instantanément la lame au contact de la main. La batterie Alpha-Lite (30,2 Wh -10,8 V) qu’il intègre peut être chargéesur unevoiture, une batterie externeou des panneauxsolaires. De plus, la connexionNFC de série via l’application Pellenc ou une plateforme en ligne, permet l’accès à denombreuses fonctionnalités (suivi statistique, paramétrage...).Poids (avecbatterie) : 955 g. Capacitéde coupe: 35mm.

1 juillet 2024 - N°137

PAYS :France

PAGE(S) :51

SURFACE :35 %

PERIODICITE :Mensuel

¦Pellenc Cultivion

DIFFUSION :(2000)

Solution ergonomique dedésherbagedessols perméables,cette bineuse-sarcleuseàbatterie peutêtre utilisée sur de petites surfaces pour préparer les solsavantles semis.Seslamesgénèrent un mouvement oscillatoire d’avant en arrière (jusqu’à 88 coups/min). La vitesse est réglable selonl’objectif (décompactageou émiettage). Différentstypesde lames sont disponibles suivant la nature du terrain etle besoin detravailler plusou moins profondément.

Puissance

Autonomie

Puissancesonore

Poids

380 W environ 8 h

74dB 3,1 kg

15 juillet 2024 - 06:00

PAYS :France

TYPE :Web Grand Public

JOURNALISTE :Pierre-Joseph Del…

Pellenc : le robot RX 20 au travail dans les vignes

Publié le 15 juillet 2024

Mis à jour le 12 juillet 2024 à 18:05

Pellenc -vignes-700x388.jpg" id="5b275b5c">

Le robot Pellenc à motorisation hybride en démonstration dans les vignes.

Après une médaille de bronze lors du dernier Sitevi, le robot Pellenc RX 20 était en démonstration dans les vignes.

> Version en ligne

Le robot Pellenc RX 20 est un chenillard autonome disponible en 3 largeurs : 0,72 m, 0,90 m et 1,30 m. Ses missions actuelles sont principalement le broyage et le href="https://www.entraid.com/articles/organisations-desherbage-mecanique-en-cuma"> désherbage mécanique sur et entre les rangs.

Jusqu’à 24 h d’autonomie pour le robot Pellenc RX 20

Le petit chenillard Pellenc 100 % autonome dispose d’une motorisation hybride. Un moteur Perkins de 25 ch, disposant d’un réservoir de GNR de 42 l, alimente une génératrice. Cette dernière produit le courant pour l’alimentation des 2 moteurs électriques de 6 kW qui mettent en mouvement les 2 chenilles de 180 mm de largeur.

Le constructeur annonce une consommation de carburant entre 2 et 4 l/h suivant les travaux et le relief. Dans le meilleur des cas, l’autonomie est ainsi poussée jusqu’à environ 24 h. Le moteur diesel entraine aussi un moteur électrique de 15 kW. Ce dernier est en charge du relevage et de l’animation des matériels attelés. Le fonctionnement des outils peut aussi être hydraulique grâce à une pompe disposant d’un débit de 26 l/min. Pellenc -RX20-150x100.jpg" alt="un relevage électrique pour les robot Pellenc " width="620" height="413" id="47d6e561">

Le relevage électrique Cat 1N dispose d’une puissance de 400 kg. A noter l’absence de prise de force.

Un chenillard destiné à des travaux d’entretien

Pour la démonstration, une cartographie de la parcelle a été réalisée avec l’emplacement des rangs. La consigne donnée au robot était de travailler 1 rang sur 2 pour le broyage entre les rangs. Le matériel utilisé était un broyeur électrique de conception Pellenc . Une sécurité détecte les vibrations anormales provoquées par exemple par la casse d’un couteau. Le chenillard s’arrête et avertit l’utilisateur par SMS. Le guidage s’effectue par GPS. Des Lidars sont en charge de détecter les obstacles et des caméras complètent le dispositif. Le Robot Pellenc RX 20 se cantonne à des travaux d’entretien du sol. Il dispose d’un relevage électrique d’une capacité de 400 kg et est dépourvu de pdf.

Pellenc -viticulture-150x100.jpg" alt="Un robot viticole Pellenc entièrement autonome" width="620" height="413" id="6e81c9c4">

Le toit canopy rassemble l’ensemble des systèmes de guidage. Il est entièrement repliable pour faciliter le transport du chenillard. Un robot compact facilement déplaçable

Avec sa structure compacte et son poids de 1,2t, le chenillard est facilement transportable sur une remorque ou même à l’intérieur d’un fourgon. Pour cela, le toit canopy qui comporte les différents organes de guidage est entièrement repliable. Le chargement du robot s’effectue par un opérateur muni d’une télécommande. Pour cette année, une dizaine d’unités sont en tests. En 2025,

15 juillet 2024 - 06:00

URL :http://www.entraid.com/

PAYS :France

TYPE :Web Grand Public

JOURNALISTE :Pierre-Joseph Del…

> Version en ligne

Pellenc annonce la production d’une petite série de 20 unités pour un véritablement lancement commercial en 2026. A ce jour, le prix annoncé tourne autour de 150 000 € l’unité.

Pour plus d’information, retrouvez aussi ces articles sur www.entraid.com

Viticulture: autoguidage et robotique en démonstration

• Premières démonstrations du tracteur autonome Monarch

• .

• Assurance d’un robot agricole: 3 questions pour tout savoir

11 juillet 2024 - 16:48

PAYS :France

TYPE :Web Régional et Local

JOURNALISTE :Vanessa Arnal

3 produits de Pellenc labellisés pour leur durabilité

> Version en ligne

Vanessa Arnal

Labellisation Le groupe Pellenc, concepteur, constructeur et distributeur de machines, d'équipements et d'outils pour la viticulture, la viniculture, l'arboriculture fruitière et l'entretien des espaces vertset urbains, basé à Pertuis, vient d'obtenir le label Longtime® pour trois de ses outils.

Les sécateurs C35 et C45, et le tout récent sécateur professionnel à batterie embarquée C3X, ont tous trois obtenu la labellisation Longtime® qui informe les consommateurs sur la longévité, la robustesse et la réparabilité des produits. La conception et le choix des matériaux concernant les sécateurs favorisent leur durabilité. Ces trois outils viennent s'ajouter à la liste des quatre produits du groupe déjà labellisés Longtime® en 2023 : le taille-haie Helion 3, le souffleur Airion 3, et les batteries ULIB 1200 & 1500. Cette nouvellequalification vient confirmer la stratégie adoptée depuis de nombreuses années par Pellenc pour réduire l'impactenvironnemental de ses produits en allongeant leur durée de vie. Ce label encourage la réduction de la surconsommation, ainsi qu'un usage plus raisonné des ressources de notre planète.

Il ne s'agit pas de chercher des produits « immortels » mais de lutter contre l'obsolescence programmée. C'est pourquoi les pièces détachées de Pellenc sont disponibles durant 10ans pour la gamme des outils à batterie est de 10 ans, et jusqu'à 25 ans pour les machines. Journaliste reporter pour L'Echo du Mardi

URL :https://www.echodumardi.com/

PAYS :France

TYPE :Web Régional et Local

JOURNALISTE :Vanessa Arnal

11 juillet 2024 - 16:48

https : //www. echodumardi. com/wp-content/uploads/2024/07/unnamed-8. jpg

https : //www. echodumardi. com/wp-content/uploads/2024/07/unnamed-8-750x375. jpg ■

10 juillet 2024 - 09:06

New Oxin Vineyard Multitasking Robot to Be Introduced in California

The first demonstrations will be held in the North Coast of California in late July. by SmartMachine Award-winning New Zealand-based robotic agtech company SmartMachine has entered into a strategic partnership with the United States equipment distributor Pellenc America, Inc. Pellenc America, Inc. will support SmartMachine entry to the U.S. market by showcasing the autonomous, multi-tasking vineyard and orchard robot Oxin, which has been developed for New Zealand and Australian vineyards and orchards, in California vineyards. The first demonstrations will be held in the North Coast of California in late July.

Pernod Ricard Winemakers Collaboration

In 2021, SmartMachine and global wine and spirits group, Pernod Ricard announced plans to create the world’s most functionally advanced autonomous vineyard and orchard robot. Following a successful launch of Oxin in 2023 and having now established firm foundations in New Zealand and Australia, SmartMachine is now taking this award-winning agri-tech to showcase in California.

The Oxin Smart Machines were designed in collaboration with Pernod Ricard specifically with the wine industry in mind. The technology combines viticulture, engineering, artificial intelligence, machine learning and robotics, with deep knowledge of vineyard production and processes to carry out tasks including spraying, mowing, mulching, leaf removal and trimming. The new generation autonomous vehicles drive improvements in vineyard machinery efficiency, precision and task quality, and support sustainability and safety across vineyard operations.

Kate Lattey, Pernod Richard Transformation Director, commented: “Sustainability is core to our philosophy at Pernod Ricard. We are always looking at how to reduce our impact on the soil and our carbon footprint. We collaborated with SmartMachine using our industry expertise to develop custom machines tailored to the wine sector, with the ambition of the wider industry reaping benefits of this technology. We have already started to see the impact of these machines in our vineyards in Hawke’s Bay, New Zealand.”

Award Winners

Since the roll-out of the Oxin machines at Pernod Ricard’s vineyards in Marlborough in 2023, this cutting-edge technology has won the “Most Innovative Hi-Tech Agri-tech Solution” award in May 2024 at the New Zealand Hi Tech awards.

Andrew Kersley, CEO of SmartMachine, said: “We are delighted that our technology has seen such success so far and we are honored to have received the 2024 NZ Hi Tech Award for the ‘Most Innovative Agritech Solution.’ We developed these robots to target labor-intensive tasks and to provide an ongoing sustainable agricultural solution with their unique multi-tasking ability and extensive functions set, which is considerably more comprehensive than any other machine of its kind. With all of this in mind, we are hopeful there will be similar appetite for these machines in the U.S. as we have seen to-date.”

Australian Market

SmartMachine launched their fourth-generation Oxin into the Australian market mid-2023 with the intent to trial and adapt the technology to suite the differing growing conditions faced in the warmer growing regions of Australia.

“We needed to incorporate some additional sensors, improved hydraulic and electrical cooling and explore some additional functionality to enable us to safely and productively operate in the hotter, dustier conditions among the sprawling canopies of Australian vineyards.” said Nick Gledhill, SmartMachine co-founder and head of design. “We feel between the cool rolling hills of New Zealand and dry, dusty river plains of Victoria, Australia we now have a comprehensive machine capable of operating anywhere in the world.”

The trial and development work in Australia has been undertaken in conjunction with Duxton Vineyards and Wine Australia.

“Limitations with access to labor, increasing operating costs and demand for more sustainable practices have driven an increasing demand from the Australian wine sector for reliable autonomous vehicle solutions that are reliable, capable and well-supported,”

Dave Gerner, Program Manager of Regional Innovation at Wine Australia.

“SmartMachine has committed significant research and development, resources and technical support to trials of their technology in Australian vineyards, adapting their solutions to work in the unique Australian vineyard environments. As a supporting partner to these trials, Wine Australia has been encouraged by SmartMachine’s commitment to working collaboratively with Australian wine producers, while their solutions continue to deliver and develop further capability for autonomous vineyard operations.”

“We looked at automation across the globe and shrunk our options down to 9 or 10, based off functionality, cost and service and support,” Wayne Ellis, GM of Duxton Vineyards. “The team at SmartMachine and the Oxin definitely offered the best solution on all those aspects”?

Planning for Entry to the U.S. market

The Oxin is the most functionally advanced machine available and holds promise of revolutionizing the canopy row crop landscapes not only in New Zealand and Australia, but all over the world. SmartMachine CEO Andrew Kersley stated, “The U.S. market is a key focus for SmartMachine. The Oxin provides a really good opportunity for technology to help alleviate the impact on growers of increasing costs, and sustainability and labor pressures. We appreciate that a big part of enabling this technology is the partnerships we can establish to distribute, service and support this equipment. That is why we are so excited to have Pellenc America, Inc. committing to help us explore and understand the U.S. market potential of the Oxin.”

Pellenc America, Inc. will be hosting trials and demos at vineyards in California in late July and August. The intention is to provide an opportunity for growers to see this technology working in U.S. conditions and provide feedback into the design of the U.S. model due for limited production runs in 2025.

To register interest in demonstrations, contact the Pellenc America, Inc. team.

1 juillet 2024 - N°1137

PAYS :France

PAGE(S) :20

SURFACE :44 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :4422

Un sécateurpro àbatterieembarquée

C3X

Pellenc vient deprésenterun nouveausécateur professionnel dont la batterien’est pasportéesur le dos ou à la ceinture,maisdirectementfixée sur l’appareil.

Avec ce nouveauvenu, l’entreprise promet à la fois « grandeproductivité, agilité etpolyvalence, etenfin

récentsC35/C45, leC3X disposedu système anticoupure Activ’Security,qui provoque unarrêt instantané de la lameaucontactde la main. Autre avantagemis enavant: la solution de rechargemobile multisource. En complément du systèmederechargeclassique sur secteur, la batterieAlpha-Lite du C3Xpeutêtrechargée sur unevoiture, unebatterieexterneou despanneaux solaires. De plus, la connexion NFC desérie permet l’accès àdenombreusesfonctionnalités comme le suivi statistique, le paramétrage, ou encore la gestion de la flotte, via l’application mobile PellencConnectouuneplateformeen ligne. Le C3X estcandidat au label européen Longtime, quicertifie queleproduit estconçu pourdurerlongtemps. Cinq appareilsPellenc en sontdéjàtitulaires. Parailleurs, le lancement du C3X s’inscritdansun projetderelocalisation de l’activité d’assemblage desbatteriesausiègesocial de Pellenc, àPertuis(84) la batteriede l’appareil y serafabriquée à partir dejuin2025.

9 juillet 2024 - 10:11

Die neue Akku-Rebschere C3X

Pellenc hat eine neue Akku-Reb- und Astschere: die C3X. Das Gewicht liegt bei 995 g inklusive Steckakku. Die C3X lässt sich überall dort einsetzen, wo es auf eine große Beweglichkeit sowie agiles Handling ankommt und gleichzeitig eine hohe Leistung und Ausdauer gefordert sind.

von Pellenc GmbH/rederschienen am 09.07.2024

Im Vergleich zum Pendant C35 kommt die C3X ganz ohne Kabel aus. Die Länge der Klinge beträgt 35?mm. Im Lieferumfang enthalten sind neben der Schere zwei 10,8-Volt-Lithium-Ionen-Akkus sowie ein 230-Volt-Ladegerät für bis zu drei Steckakkus. Alternativ können die Akkus per Ladeadapter über einen USB-C-Anschluss geladen werden. Mit einem Akku kann je nach Gebrauch zwischen vier und acht Stunden gearbeitet werden, über eine LED-Anzeige sieht man den Akkustand.

Um Schnittverletzungen zu vermeiden, ist die Schere mit dem Sicherheitssystem „Activ’Security“ ausgestattet. Neu ist zudem die Vernetzung per NFC-Technologie von Akku-Schere und App. In die App werden Statusinformationen übertragen und Schneidparameter lassen sich darüber einstellen. Außerdem erhält man einen Überblick über die Geräte im Betrieb, die mit dieser Technologie ausgestattet sind. Die App ist sowohl für iOS- und Android-Betriebssystem verfügbar. ©&nbsp Pellenc GmbH" href="https://www.rebeundwein.de/vorlagen/webapp/cache/cms/48842_g44tmnjwgeza-1 200x960.jpg">

URL :http://www.rebeundwein.de

PAYS :Allemagne

TYPE :Web Grand Public

9 juillet 2024 - 10:11 > Version en ligne

Die CX3 ist schnell und flexibel einsetzbar. © Pellenc GmbH Tous

PAYS :France

PAGE(S) :2

SURFACE :5 %

PERIODICITE :Quotidien

9 juillet 2024 - N°4749 - Edition PACA Corse Occitanie

84 / VITICULTURE : Fanny Wyatt partenaired'affairesen ressourceshumaineschez Pellenc

Le groupe PELLENC / T 04.90.09.47.00 (siège social à Pertuis/Vaucluse, CA 346 M€, 2 000 salariés), spécialiste mondial des équipements pour la viticulture, la viniculture, l’arboriculture et l’outillage électroportatif, a promu Fanny Wyatt au poste de partenaire d'affaires en ressources humaines. Passéepar Vediorbis, OPTIMARK, Optiway et Airbus Helicopters, Fanny Wyatt a intégré le groupe Pellencen 2020. www.pellenc.com

PAYS :Italie

PAGE(S) :20;21

SURFACE :197 %

PERIODICITE :Bimestriel

Qualisonoi vostri ultimi investimenti?

Abbiamoinvestito dipiùnelserviziopost vendita,chefidelizza il cliente.Anchechi è distanteviene da noi perl'assistenza. In 48 orericonsegniamo le macchinea domicilio.Abbiamo quattro tecnicispecializzati, deiquali duededicati alsettore batteria"

Ma perun buonservizio postvendita ci vuolepersonaleformato,giusto?

Noi investiamomolto nella formazione. Ripariamo ditutto,anchele macchine cinesi.Siamorivenditori dei marchi Hondae Pellenc: quest'ultima,soprattutto, ci proponecalendariper corsidi formazioneai qualipartecipanonostri tecnici, alcuni dei quali sonocon noi

La cartad'identità

Ragionesociale:GardenMotorMontefioreSrl

Datafondazione:1960

Indirizzosedeprincipale:Strada dell'Arcone, 5 05018Gabelletta (TR)

Q www.gardenmotor. it H info@gardenmotor. it

Personale:10

Zonediinfluenza:Terni,Viterbo

Principalimarchirappresentati:Pellenc,Honda, Orec,Oleomac,Echo

da25anni.Non èfaciletrovarenuovo personale:necerchiamoperi prodotti a batteria,ma non li troviamo, i giovani nonvoglionofarequestolavoro"

L'usato prendesemprepiùpiede, comestaandandopervoiquesto tipodi mercato?

In generelimitiamo l'usato,cerchiamo di non ritirarlo dai nostri clienti chevogliono acquistareil nuovo. Teniamosolo la macchinain contovendita, ma non puntiamo sull'usato"

E delnoleggiocosanepensa?

Lo trattiamo solo sulle macchineperil prato,comele seminatricio le carotatrici. Per noiè più unincentivo perfarprovare una macchina, che poi magariviene acquistata"

Qual èil vostroservizioche riscuote il maggior successo?

"Oltre all'assistenzain generale,anchela venditadeiricambi"

Qualisonoiprodottipiù richiesti? Staandandomolto beneil settoredei

prodotti a batteria,siaperil privato, sia peril manutentore.Questotipodi prodotto incide sul fatturatoper il 35%.

Il marchioprimario pernoi è Pellenc: è l'azienda piùprestigiosa econ la quale lavoriamomeglio. Poi c'èancheEGO,per trattorini"

Cosavi aspettatedal2024 e qualiprogettiavete?

"L'obiettivo èaumentare il fatturato:per questodobbiamo organizzare meglio i magazzini,visto che puntiamo a un'alta rotazione dei prodotti. Al momentoabbiamo 800metri quadratidedicati almagazzino, aiquali si aggiungono400metri quadratidel magazzinostoccaggio.Non prevediamoampliamentimamiriamoa organizzaremeglio il rifornimento el'organizzazione generaledeimagazzini"

Cosa pensatedeicanalisocial?

"Abbiamo un'agenziache li segueper noi: li usiamoper la promozione manon facciamovenditaonline. Preferiamoancora il contattodiretto con il pubblico e perquestoorganizziamo eventi,come i PorteAperte" •

PAYS :Italie

PAGE(S) :20;21

SURFACE :197 %

PERIODICITE :Bimestriel

POSTVENDITA E FORMAZIONE PERFIDELIZZARE IL CLIENTE

L'assistenza ètuttoper GardenMotor Montefiore,che dal1955èun punto diriferimentonellazonadi Terni perl'acquistodi macchineeattrezzature agricole,masoprattuttoperla consulenza fornitadapersonalecostantementeformato diSimonaZin

GardenMotor Montefiore nascenel 1955 da un'idea dei fratelli Ginesio e Dante Montefiore, che attraversoi mercatiitineranti sviluppanounaconoscenza del settoremeccanico,boschivo ed edile. Nel1958apreilprimopunto vendita a Orvieto, uncentro commerciale e tecnicodei migliori marchi che in poco tempodiventa un importante centro di assistenza.Grazie alla continua ricerca ealle innovazioni,Ginesio e Dantediventanoil puntodi riferimento per aziendestatali eprivate. Oggi l'attività difamiglia èportataavanti dai figli

Carlo eIsabella, che,grazieall' esempio deigenitori e alla collaborazionedi un team qualificato, si dedicanocon impegno alla crescitadell'azienda,rispondendo con efficacia alle esigenze di mercato. Ci ha raccontatole ultime novità del punto vendita Carlo Montefiore nell'intervista che segue.

Visto il difficile momentoeconomico egeopolitico, comestaandando lavostraattività?

La nostra attività staandando bene,soprattutto per il giardinaggio. Iproblemi ci sono stati,comel'aumento dei prezzie la reperibilità deiprodotti: tra il 2022eil 2023 ordinavamo delle macchine e non arrivavano intempo,maorail bilancio è in linea.Nel 2024 abbiamo giàregistrato un aumentodel fatturato del 10%per l'agricoltura e il giardinaggio.Siamo comunque semprelegati alclima, ma siamoottimisti visti i primi tremesi positivi"

66

"Perfidelizzarelaclientelacivuoleunottimo servizio diassistenzapostvenditaeilpersonalevacostantemente formatoperstareal passocon il mercato"

99

CarloMontefiore,titolare di Garden Motor Montefiore

Intervista aCarlo Montefioretitolaredi GardenMotorMontefiore

PAYS :Italie

PAGE(S) :

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(7315)

JOURNALISTE :N.D.

1 juillet 2024

Scenarioassaiinteressante,con parecchi margini per il rivenditore graziea macchinesemprepiù potentie pratiche. Il mercatoha i suoi tempi, ma con legiuste premesseperfar strada.In ogni direzione

MOTOSEGHE,ORA IL CAMBIO DI RITMO

no dei tanti specchidella potatura, la motosega a batteria.Una delle tante frontiere da varcare,fino al limite. Fin dove sarà possibile. Bella sfida, in ogni senso,col confortodel mercatoe la complicità del rivenditore. Soprattuttocon le ideedelle aziende,il piccolo particolare chefa la differenza, il desiderioardentedi continuarea premere sull'acceleratore, la buona richiesta del cliente finale, la batteria achiuderel'opera.Macchine agili, parecchioanche. Praticità assoluta, quel chealla fine vuole l'utilizzatore. In un contesto in cui è facile immergersi, freccia in più nell'arco della motosega.Carta deltuttovincente.

QUADRO 2023.C'è margine, c'è soprattutto unabuona base.Un bel mercato, con qualche oscillazione macon numeriinteressanti. Dopo un anno,quello passato,in cuis'ècorso parecchio. «Il mercato delle motosegheabatteria», evidenzia Annalisa Tessaro, dell'ufficio marketing di BlueBird Industries, «ha manifestato un interesse significativoverso soluzioni più ecologiche e performanti, rispecchiandouna crescenteconsapevolezza ambientale e unaricerca di strumenti più efficienti. La nostraaziendaha riscontratoun notevole aumentodella domandaper i modelli abatteria, riflettendoil crescenteapprezzamento per l'efficienza e la riduzione dell'impatto am-

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

DIFFUSION :(7315) JOURNALISTE :N.D.

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

1 juillet 2024

I N C H I

E S T A

bientale rispetto alle motoseghe tradizionali. Ilfeedback diretto dai nostri clienti ha evidenziato la facilità d'uso, la silenziosità e la manutenzione ridotta come principali vantaggi dei nostri prodotti » «Dopo anni di crescita superiore alla doppia cifra », la premessa di Alessandro Barrerò, direttorecommerciale di Brumar, «la stagione 2023 ha segnato per noi una certa stabilità,con un aumento quantitativo limitato. Il dato è in linea con la situazione generale di mercato per il settore delle motoseghe a batteria. Ci aspettiamo comunque una nuova buona ripresa nel 2024, visto le novità Ego introdotte quest'anno che vanno a coprirel'alto di gamma sia nel segmento domestico che soprattutto in quello professionale » «L'andamento del mercato delle motoseghe nel 2023 è stato positivo », osserva Alessandro Coro, dell'ufficio marketing di Einhell Italia, «con una crescita costante delle vendite rispetto agli anni precedenti. Questo trend è stato trainato soprattutto dalla maggiore consapevolezza dei consumatori sull'importanza di strumenti elettrici più efficienti e sostenibili. Inoltre, l'evoluzione tecnologica di questi prodotti ha reso le elettroseghe sempre più convenienti,affidabili e facili da utilizzare,contribuendo ulteriormente alla loro diffusione sul mercato. La situazione economica generale del Paese e l'interesse crescente per il fai- da- te e la cura del verde hanno giocato un ruolo significativonello stimolare la domanda di elettroseghe. Si prevede che questo trend positivo continuerà anche nei prossimi anni, con un aumento della domanda da parte di privati, imprese e enti pubblici » «In Italia e in Europa », evidenzia Giovanni Masini, marketing director di Emak, «il mercato delle motoseghe a batteria è in crescita, anche se dimensionalmente risulta ancora abbastanza contenuto rispetto ad altre macchine come tagliasiepi, soffiatori e decespugliatori. In Italia si stima l'incidenza delle motoseghe a batteria sul totale del 15% circa. In questo contesto Emak sta crescendo molto rapidamente, grazie all'ottimo riscontro del nostro modello di motosega a batteria da 40 V»

«Il 2023 » , la prima analisi di Massimo Bertolo, sales manager Husqvarna Pro Division, «è stato un annodi crescita per tutta la gamma a batteria, motoseghe incluse. Tale crescita è conseguente alla piena disponibilità, unita all'introduzione di alcune promettenti novità. Questo sia nel settore privato/hobbistico sia in quello professionale » «Nel 2023 », sottolinea Thomas Goi, direttore vendite Italia di Kress, «il mercato della motosega a batteria ha mostrato un notevole interesse per la nostra azienda. Anche se siamo nuovi in questo settore e l'analisi dei dati è ancora in corso, è evidente che le tendenze sono incoraggianti. La motosega a batteria, insieme ad altri prodotti alimentati a batteria, sta guadagnando terreno non solo tra i consumatori privati, ma anche nel settore semi- professionale e professionale » «Il trend delle vendite delle elettroseghe a batteria, categoria fiore all'occhiello di Milwaukee » , il punto del product manager elettroutensili per giardinaggio Lorenzo Ladisa, «ci racconta di come esse siano diventate sempre più un prodot-

Husqvarna

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(7315) JOURNALISTE :N.D.

1 juillet 2024

to versatile, venduto tutto l'anno e non più per forza legato alla stagionalità. Per Milwaukee, l'introduzionedel modello Tophandle", pensato appositamente per gli arboristi professionisti, è stato accolto positivamente anche dai rivenditori tradizionali, risultando un'alternativa comoda, ma potente, rispetto alle più pesanti elettroseghe con impugnatura posteriore, adatte per i tagli da abbattimento » «Il mercato delle motoseghe a batteria, soprattutto negli ultimi anni, in virtù degli ultimi sviluppi tecnologici, sta vivendo un ottimo momento. Pellenc» evidenzia Marco Guarino, dell'ufficiocomunicazione e marketingdella filiale italiana del gruppo francese, «in quanto precursorenella tecnologia della batteria agli ioni di litio applicata alle attrezzature per agricoltura e giardinaggio, ha sempre creduto moltissimonelle potenzialità di questatecnologia e oggi vanta un know-how e un'esperienza senza paragoni in questo campo; con orgoglio possiamo dire che pubblico e mercato ci hanno dato ragione »

«Il mercato », sottolinea Allan Cademartiri, general manager di Sabre Italia, «per quel che ci riguarda ha mantenuto le posizioni dello scorso anno. E una macchina, la nostra, particolarmente apprezzata dai clienti per l'affidabilità ma anche e soprattutto per la sua grande capacità di sapersi muovere in spazi stretti, di poter quindi eseguire operazioni di potatura di fatto anche nei contesti più difficoltosi.» «Il mercato delle motoseghe a batteria Stihl è in crescita costante da diversianni » la prima fotografia di Francesco Del Baglivo, product marketing manager della filiale italiana del gruppotedesco, «poiché i progressi tecnologici migliorano costantemente le prestazioni delle batterie e delle macchine, rendendole più potentie con maggiore durata. Inoltre, la crescente consapevolezza ambientale sta spingendo sia i consumatori che le aziende a optare per soluzionipiù ecologiche. Offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali motoseghe a miscela. Questo le rende più ecologiche, più silenziose e più facili da avviare rispetto alle tradizionali motoseghe a scoppio. Sono particolarmente adatte per l'uso in aree residenziali o in situazioni dove il rumore e le emissioni devono essere tenute al minimo »

PRESTAZIONI E POTENZA. Immediato il raffronto con la motosega a scoppio. Inevitabile. Paralleli naturali, mentre la macchina a batteria

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

1 juillet 2024

procede spedita. Secondo i suoi tempi, già ad un ottimo livello di rendimento e potenza.Il resto verrà col tempo,fra limiti da oltrepassare e asticelle da alzare.

«L'evoluzionedelle macchine a batteria» , il punto di Massimo Bertolo di Husqvarna, «si nota nel momento in cui queste riescono a sostituire i modelli a scoppio, in molte applicazioni, lo vediamo in particolare nell'ambito dell'arboricoltura. Per quanto riguarda l'ambito forestale invece per tagli e abbattimenti rimane ancora appannaggio dei modelli a scoppio tradizionali. Confidiamo che la tecnologia possa colmare questo gap in tempi brevi »

«La nostra macchina a batteria », spiega Thomas Goi di Kress Italia, «ha raggiunto un livello di prestazioni e potenza notevoli. Grazie alla nostra tecnologia brevettatasulle batterieKress Commercial e alla solida struttura delle nostre motoseghe, siamoin grado di erogare una potenza di coppia equivalente a quella di una motosega professionale da 50 cc. Questo risultato eccezionale supera di gran lunga le prestazioni di una normale batteria agli ioni di litio »

«Le nostre motoseghe a batteria », l'istantanea di Annalisa Tessaro di Blue Bird Industries, «hanno raggiunto livelli di prestazioni notevoli, rispondendo in modo efficace sia alle esigenze dei professionistiche degli appassionati. Il nostromodello THCS 22-07, con il suo voltaggio massimo di 2IV, motore brushless e barra da 8", si è affermatocome una scelta ideale per lavori leggeri e medi, grazie anche al suo peso contenuto di soli 2.5 kgcon batteria inclusa, che ne garantisce una maneggevolezza superiore. Dall'altro lato, il modello CS 23-16 rappresenta una soluzione più potente, con un voltaggio massimo di 50.4V e una potenza di 2500W, abbinati a una barra da 16" e una velocità della catena di 20 m/s, rendendolo perfetto per affrontare anche lavori più impegnativi, mantenendocomunque la comodità e la praticità di una motosega a batteria » «Prestazioni e potenza », sottolinea Alessandro Barrerò di Brumar, «si stannosempre più avvicinando ai modelli a scoppio. L'attuale gamma di Ego presenta quattro modelli nel settore consumer e due modelli nel settore professionale, uno dei quali è una motosega da potaturaaltamente performante. Con l'introduzione di un modello da 20 Volt ed uno da 40 Volt in gamma Skil, da noi distribuita in esclusiva per l'Italia, andiamo a coprire ancheesigenze più hobbisticheed a prezzi più

DIFFUSION :(7315) JOURNALISTE :N.D.

contenuti. La nuova motosegaCSX 5000 della linea Pro X EGO, può tranquillamente raggiungere le stesse prestazioni di una motosega a scoppio da 60 cc, con una velocità della catenada 50 cm full-chisel che raggiunge i 30 m/ sec» «Negli ultimi anni» evidenzia Alessandro Coro di Einhell Italia, «il livello di prestazioni e potenza delle motoseghe a batteria si è notevolmente migliorato. Le tecnologiemoderne stanno permettendo alle motoseghe a batteria di raggiungere livelli di potenza e prestazioni simili a quelledelle motoseghe a motore a scoppio. Alcuni modelli di motoseghe a batteria sono in grado di tagliare alberi di dimensioni considerevoli e di essere utilizzate per lavori intensi in ambito forestale o di giardinaggio. Questo progresso è reso possibile grazie allo sviluppo di batterie sempre più performanti e all'ottimizzazione del design e dell'efficienza energeticadelle motoseghe a batteria » «Le motoseghe a batteria Stihl » evidenzia Francesco Del Baglivo, «sono pensate sia per utenti professionisti, come arboricoltori e lavoratori forestali, sia per utenti domesticiche necessitano di uno strumento per la manutenzione del giardino o per lavori leggeri di taglio. Stihl MSA 300 C-O

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(7315) JOURNALISTE :N.D.

1 juillet 2024

è la motosega a batteria Stihl più potente della nostra gamma per uso professionale. Prestazioni elevate fino a 3 kW di potenza, con tre modalità operative selezionabili per un funzionamento ottimale in diverse applicazioni. Elevati comfort di utilizzo grazie all'intuitivo pannello di comando e segnalazione con indicatore a led e impugnatura di comando con funzionedi potenziometro per la regolazione continua della velocità. Sistema antivibrante Stihl, filtro dell'aria di raffreddamento integrato e sensore dell'olio di serie con indicatore led per livello olio basso. Predisposizioneper lo Smart Connector 2 A Stihl nell'alloggiamento della motosega »

«La tecnologia della batteria» spiega Marco Guarino di Pellenc Italia, «è oggi arrivata a riuscire a garantire performance di assoluto spessore, in molti casi paritetiche rispetto a quelle del motore termico. Pellenc propone una gamma di motoseghe professionali a batteria (gamma Selion) che permette di effettuare tranquillamente tutte quante le operazioni di potatura, dalla rifinitura alla riforma» «Le motoseghe a batteria stanno crescendo come prestazioni e potenza» il quadro di Giovanni Masini di Emak, «ma non hanno ancora raggiunto le performance offerte dalle macchine a scoppio, ideali per effettuare i lavori realmente professionali, che vengono solitamente svolti con l'ausilio di motoseghe di cilindrata oltre i 50 cc» «Fin dal 2018, anno di introduzione del primo modellodi Milwaukee, l'azienda », osserva Loren-

zo Ladisa, «ha dimostrato al mercato che, con la sua combinazionedi elettronica intelligente, motore senzaspazzole e batterie Redlithium, potesse offrire le stesse prestazioni dello scoppio, con i vantaggi legati a zero emissioni, bassa rumorosità, no avviamento a strappo e manutenzione minima. Anno dopo anno, i nostri investimenti tecnologici nello sviluppo di nuove tecnologie di batterie ci ha portato a detenere le tecnologie HIGH OUTPUT™ e FORGE™ , che nel 2024 permettono a Milwaukee di offrire elettroseghe instancabili anche a temperature estreme»

GRANDI VETTE. Punte di diamante in serie, duro lavoro alle spalle, soluzioni di vario genere. E numeri, soprattutto percerte macchine. «Nel corso del 2023», il quadro di Annalisa Tessaro di Blue Bird Industries, «due modelli hanno registrato un notevole successo di vendita. Il THCS22- 07 ha catturato l'attenzione degli utenti domestici e dei piccoli professionisti grazie alla sua leggerezza e semplicità d'uso, mentre ilCS 23-16 è diventatola scelta preferita dei professionisti del settore che richiedono prestazioni elevate per affrontare lavori più impegnativi. Entrambi i modelli hanno ricevuto feedback estremamentepositivi per l'affidabilità e l'efficienza dimostrate sul campo» «La gamma che presentiamo sul mercato con i marchi Ego e Skil è ampia e può soddisfareogni tipo di esigenza.La macchina che sta riscontrando le maggiori vendite », rivela Alessandro Barrerò di Brumar, «è il nostro modello intermedio CS 1610E con barra e catena da 40 cm, soprattutto nella conformazione in Kit con batteria da 5 Ah e caricabatteriarapido in dotazione, venduta durante le nostre campagne promozionali. Anche il modello CS 1800E raggiunge buoni volumi di vendita ed è particolarmente apprezzata per il sistema esclusivo di tendicatena automatico: per tendere la catena basta allentare semplicemente il pomolo di regolazione,serrare nuovamente e si è pronti a rimettersi al lavoro» «Tra le motoseghe a batteria più vendute », rivela Alessandro Coro di Einhell Italia, «ci sono l'elettrosega a batteria GP-LC 36/35 Li-Solo, nota per la sua potenza e affidabilità. Ma anche altri modelli di motoseghe a batteria molto apprezzati dai nostri clienti per le loro prestazioni e durata della batteria, tra cui l'elettrosega a batteria GE-LC 18/25- 1 Li Kit (1x3,OAh) più leggera venduta già con kit batteria e caricabatteria Power X-Change 1 8 V da 3.0 Ah»

1 juillet 2024

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

DIFFUSION :(7315) JOURNALISTE :N.D.

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

«I nostri modelli di motoseghe a batteria attualmente sono Efco MTi 30 e Oleo-Mac GSi 30 con batteria Bi 5,0

Ah. Si tratta » spiega Giovanni Masini di Emak, «di macchine pensate per un'utenza privata esigente che ricerca, oltre a tutti i benefici dei prodotti a batteria (silenziosità, assenza di fumi e rumore, nessuna necessità di preparazione miscela, avviamento semplificato al massimo), la velocità e le performance tipiche di un'analoga motosega a scoppio. Dotata di un eccellente organo di taglio Oregon con catena snella e resistente, per una penetrazione ottimale nel legno, la motosega a batteria di casa Emak è l'ideale per svolgerelavori di potatura, il taglio di rami e di legna da ardere di piccola e media sezione » «Tutte le nostre motoseghe a batteria » rivela Massimo Bertolo di Husqvarna, «registrano una buona crescita, in particolar modole motoseghe da potatura. Possiamodire che la gamma di motoseghe a batteria verrà a breve incrementata ulteriormente, questo sia per gli utilizzi hobbisti sia per quelli professionali, a testimonianzache tutto il comparto a batteria risulta importante e strategico per Husqvarna » «Le nostre motoseghe a batteria più vendute» , rivela Thomas Goi di Kress Italia, «sono state quelle che offrono ottime prestazioni sia nella gamma da 40 Volts, adatte all'uso hobbistico, che nella

gamma da 60 Volts, ideali per un utilizzo privato intensivo e semiprofessionale. Attualmente stiamo anche conducendo attività dimostrative presso professionistidella manutenzionedel verde per la nostra linea professionale, e i feedbackricevuti sono estremamente positivi » «La parola chiave per gli utilizzatori di elettroseghe Milwaukee nel 2023 è stata comodità". I modelli più venduti, infatti, sono quelli che offrono un ottimo rapporto tra potenza e autonomia, senza sacrificare maneggevolezza, comfort e leggerezza. In particolare », il focus del product manager elettroutensili per giardinaggio Lorenzo Ladisa, «l'elettrosega da potatura MI 8 FHS, uni-

1 juillet 2024

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

DIFFUSION :(7315) JOURNALISTE :N.D.

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

ca della sua classe a poter garantire prestazioni di taglio pario superiori alle top handle dei principali concorrenti, nei suoi 3 kg di peso riesce a sprigionare una coppia sensazionale, e risulta l'alleato perfettoper tutti i tagli neglispazi angusti e ristretti » «Pellenc », sottolinea Marco Guarino, «propone una gamma di motoseghe a batteria denominata Selion, composta da una motosega ad impugnatura manuale (MI 2), una ad impugnatura tradizionale (C21) e una su asta (Selion T) disponibile in due lunghezze. Quest'ultima, vista la moltitudine di situazioninellaquale può essere utilizzata - intervenendo tra l'altro da terra, aspetto oggi fondamentale per fattori di sicurezza sul lavoro - è sicuramentequella che ha ricevuto i maggiori favori degli utilizzatori» «Levendite tra i modelli Stihl professionali e quelli hobbisti si equivalgono. Questo per noi è un chiaro segnale che tutti i target di utilizzatori sono consapevolidei vantaggi che si ottengono nell'uso delle motoseghe a batteria. Oggi », il punto di FrancescoDel Baglivo, «gli abbattimenti delle

grosse piante avvengono ancora con modelli di motoseghe tradizionali che utilizzano motori endotermici. Crediamoperò che questa tecnologia potrà essere traslata anche a versioni adatte a grandi lavori boschivi perché il nostroobiettivo è rimanere leader di settorecon entrambi le tecnologie: esse siano a batteria che a miscela »

RIVENDITORI, A VOI. La spinta è ora nella fermezza dello specialista, a metà fra l'accelerata che arriva dalle aziende e la richiesta che giungedal cliente finale. Nel mezzo il rivenditore, col suo equilibrio da trovare giorno per giorno. Mentre la batteria segue il suo corso, spesso anche per conto suo. Indipendente, anche con la motosega.

«Il futuroimmediato e prossimo », il punto di Alessandro Barrerò di Brumar, «ci sta portando verso una alimentazione completamentea batteria. Con la presentazione di Ego Power+ dieci anni fa siamo stati tra i primi a crederci e molti rivenditori ci hanno seguito e dato fiducia. Nel 2014 abbiamo introdotto Ego con quattro prodotti, oggi, dopo soli dieci anni, Ego può offrire più di settantaprodotti cordless sia per ilprivato che per il professionista. Continuate a darci fiducia ed il futuro ci riserverà ancora grandi sorprese, con sempre più innovazioni esclusive e rivoluzionarie che permetteranno, a noi e Voi in partnership, di essere leader di mercato » «Le motoseghe Einhell» sottolinea Alessandro Coro, dell'ufficio marketing della filiale italiana della casa tedesca, «sono realizza-

Brumar

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

te con materiali di alta qualità e offrono prestazioni eccezionali.

Grazie alla tecnologia a batteria, sono estremamente pratiche e versatilida utilizzare senza dover preoccuparti di cavi o di dover cambiare l'olio e la miscela del carburante. Inoltre le elettroseghe Einhell a batteria sono anche moltosilenziose e rispettose dell'ambiente, ideali per essere utilizzate in spazi urbani o sensibili al rumore. Inoltre, grazie alla loro leggerezza e maneggevolezza, sono adatte a tutti tipi di utenti, dai professionistiai principianti » «Emak », lo scenario del marketing director Giovanni Masini, «sta investendo in modo cospicuo in un piano pluriennale di sviluppo dell'offerta a batteria, che interessa sia le macchine a 40 V sia la nuova gamma professionale a 56 V, ormai prossima al lancio sul mercato.All'interno di questo piano sono previsti anche alcuni modelli di motosega a batteria sia in versione con impugnatura da potatura sia con impugnatura tradizionale posteriore »

«Il rivenditore? Che sia reattivo e pronto ad un mercato che cresce e crescerà ancora nei prossimi anni », lo scenario di Massimo Bertolo, sales manager Husqvarna Pro division, «essendo un punto di riferimento per competenza e capacità di proporre motoseghe a batteria idonee per il tipo di lavoro da svolgere. Solo così si risponde più efficacemente alle richieste del mercato, in aumento »

«E importante cogliere l'attuale momento di cambiamento nel mercato. Con l'aumento della popolarità dei prodotti a batteria » , il quadro di Thomas Goi di Kress Italia, «si prevede una maggiore facilità di vendita nella moderna distribuzione, anche se questo potrebbe portare a un calo dei margini. Tuttavia, attraverso il nostro Kress Partner Program, garantiamo una uniformità di prezzi a livello globale, assicurando quindi un margine stabile per i rivenditori. Inoltre, il nostro sistema di fornitura elimina la necessità di investire in stock, offrendo ulteriori vantaggi. Siamo qui per supportarti mentre affronti queste sfide e sfrutti le opportunità offerte dal mercatoin evoluzione »

«Il messaggio » , ribadisce Marco Guarino di Pellenc Italia, «è semprequello di garantire ai propri clientiunsupporto a360 gradi, dalla vendita delle attrezzature alla manutenzioneordinaria, fino alla capacità di offrire un servizio post vendita

DIFFUSION :(7315)

puntuale,efficace e risolutivo. Pellenc ogni anno investemolto nella formazione della rete vendita, in modo da fornire ai propri clienti un supporto totale e professionale; per questo, affidarsi a Pellenc si traduce nell'avere a che fare sempre con rivenditori costantemente aggiornati, e con unfilo diretto con l'azienda » «Il nostro messaggio alla rete di vendita », racconta Francesco Del Baglivo di Stihl Italia, «è quello di continuare ad enfatizzare la sostenibilità e l'innovazione incoraggiando i nostri clienti, che sono sempre più consapevoli dell'ambiente e cercano soluzioni sostenibili, ad acquistare prodotti che riducono l'inquinamento ambientale. Organizzare dimostrazioni dal vivo può essere un modo efficace per mostrare le prestazioni e la facilità d'uso delle motoseghe a batteria. Vedere il prodotto in azione può aiutare i clienti indecisi a comprendere i benefici reali e spingerli verso l'acquisto. Le esperienze positive degli utenti sono uno strumento molto potente. Incoraggiate i nostri clienti a lasciare recensioni o a condividere le loro storie di successo.Questi feedback reali possono convincere nuovi clienti ad optare per una motosega a batteria. Assicurateviche il vo-

Einhell

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

DIFFUSION :(7315)

:N.D. 1 juillet 2024

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

I N C H I E S T A

stro personale di vendita sia ben informato sui vantaggi e le specifiche tecniche delle motoseghe a batteria. Un team competente e appassionato può fare la differenzanell'educare e convincere i clienti. Ed infine offrire un eccellente servizio di supportopost- vendita può aiutare a fidelizzare il cliente e promuovere il passaparola positivo. Assicurarsi che loro sappiano che possono contare sudi voi per manutenzione e assistenza.»

LA GRANDE PARTITA. Novità e colossi d'autore. Valori aggiunti veri e un'offerta che copre tante fasce di mercato. Una dopo l'altra.

Milwaukee

HusqvarnaT542i XP® èla prima motosega a batteria al mondo dotata di frizione, con impugnatura superiore. Leggera, maneggevole e potente; con la migliorata funzione kick-start, garantisce una ripartenza immediata all'inizio di ognitaglio, conferendo subito tutta la potenza necessaria a portare a termine il lavoro in modo più fluido, è la motosega a batteria perfetta per l'arboricoltore professionista e TreeClimber. Inoltre, garantisce tutte le prestazionidei prodotti professionali Husqvarna a scoppio ma senza emissioni dirette di C02. L'elevata velocità della catena, la barra X-Precision ™ e l'efficiente catena SP21G garantisconotagli rapidi e precisi.

La motosega a batteria GP-LC 36/ 35 Li-Solo di Einhell è flessibile, potente e maneggevole.Grazie alle due batterie da 1 8 V e al motore brushless, offre prestazioni superiori e una maggiore autonomia di lavoro. Con la barra e la catena di qualità Oregon, può tagliare tronchi fino a 350 mm con una velocità di 15 m/s. Cambio e regolazione della catena senza attrezzi,con sicurezza implementata da protezioni e freni. Presa ergonomica antiscivolo per un utilizzo confortevole anche su materiali duri. Lubrificazione automatica con serbatoio da 120 mi. MSA 300 C-O di Stihl è «la prima motosega a batteria per uso professionale.» Il rendimento elevato e le tre modalità operative selezionabili consentono operazioni ottimali in un'ampia gamma di applicazioni come abbattimento, sramatura o tagli a misura. Catena .325" RS Pro e spranga Light 04 Stihl per prestazioni di taglio particolarmente elevate. Elevata ergonomia anche durante l'uso prolungato grazie al design essenziale

PAYS :Italie

PAGE(S) :54;55;56;57;58;59;60…

SURFACE :993 %

PERIODICITE :Mensuel

1 juillet 2024

e maneggevole, all'ottimo bilanciamento e al sistema antivibrante Stihl. Facilità d'uso grazie all'intuitivo pannello di comando e segnalazione con indicatore a led e impugnatura di comando con funzione di potenziometro per la regolazione continua della velocità. Filtro dell'aria di raffreddamento integrato, dadi anti-perdita sul coperchiodel rocchetto. Di serie con sensore olio e indicatore a led per notifiche attive in caso di livello olio basso. Predisposizione per lo Smart Connector 2 A Stihl nel corpo macchina.

Le motoseghe a batteria Efco MTi 30 con batteria Bi 5,0 Ah prodotte da Emak sono pensate per un'utenza privata esigente che ricerca, oltre a tutti i benefici dei prodotti a batteria (silenziosità, assenza di fumi e rumore, nessuna necessità di preparazione miscela, avviamento semplificato al massimo), la velocità e le performance tipiche di un'analoga motosega a scoppio. Dotata di un eccellente organo di taglio Oregon con catena snella e resistente,per una penetrazione ottimale nel legno, la motosega a batteria di casa Emak è l'ideale per svolgere lavori hobbistici. Il tutto con un'autonomia in grado di garantire fino a 160 tagli. La regolazione catena "no tool" (non richiedel'ausilio di attrezzi) e il design ergonomico e compattoassicuranofacilità d'uso e comfort all'utilizzatore.

La motosega Kress Commercial è stata appositamente progettata per le aziende di giardinaggio e le municipalità che vogliono adottare pratiche sostenibili. Con una velocità della catena di 4724,41 piedi al minuto, una potenza di 2,8 kW e una coppia robusta,offre un livello di efficienza nel taglio senza precedenti nel settore.La KC300 è un elemento fondamentale del sistema CyberSystem Kress Commercial, che garantisce prestazioni elevate a costi contenuti, contribuendo così a ridurre le spese operative e a sostenere le iniziative ecologiche.

La gamma di motoseghe professionali a batteria Pellenc Selion, permette di effettuare tutte le principali operazioni di potatura, dalla rifinitura alla riforma,da terra e senza emissioni di gas di scarico nell'ambiente, con il massimo del comfort per l'operatore.

Alimentate dalle batterie multifunzione Pellenc, tutte le motoseghe della gamma Selion vantano una gestione elettronica del flusso dell'olio, in mododa evitare inutili sprechi, oltre alla possibilità di utilizzare sia le catene tradizionali,che quel-

DIFFUSION :(7315)

JOURNALISTE :N.D.

le a passo stretto (per una maggiore pulizia del taglio, abbinata ad un minor consumo di energia). Tutte le motoseghe Pellenc sono dotate di un freno catena elettronico, oltre ad un'accensione a doppio impulso,così da assicurare sempre il massimo della sicurezzain ogni condizione di lavoro. CSX2-M1 è la motosega 4Sison, marchio di Sabre Italia, con impugnatura rivestita in morbida gomma che consente una presa ferma e sicura riducendocosì le vibrazioni trasmesse alla mano. Tappo serbatoiodell'olio di dimensionigenerose per ridurre gli sversamenti e con una manopola rientrante per non creare intralci durantel'utilizzo nella vegetazione. Il freno inerziale, se attivato per effetto di un contraccolpo durante le fasi di taglio, arresta istantaneamente la catena in meno di 0,15". Macchina compatta, per potare nella maniera più corretta anche nei posti più angusti come le biforcazioni dei rami. Anche leggera, per rendere il lavoro ancora più piacevole e facile. Osservata speciale la motosega a batteria, per tanto tempoancora. Il mercato nel destino. E nel presente. Sempre di più.

Sabre Italia

Journal Des Entrepr

PAYS :France

PAGE(S) :22

SURFACE :6 %

PERIODICITE :Quotidien

5 juillet 2024 - Edition Rhône-Alpes

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

Trois sécateurs Pellenc labellisés pour

leur

durabilité

La société Pellenc, basée à Pertuis, vient de recevoir la labellisation Longtime pour trois autres de ses outils : les sécateurs C35 et C45, et le tout récent sécateur professionnel à batterie embarquée C3X. Cette nouvelle qualification vient confirmer la stratégie adoptée depuis de nombreuses années par la société pour réduire l'impact environnemental de ses produits en allongeant leur durée de vie. L'obtention de ce label a eu lieu après un contrôle strict et impartial réalisé par Apave Certification. Ces trois outils viennent s'ajouter à la liste de quatre produits Pellenc déjà labellisés Longtime en 2023 : un taille-haie, un souffleur et des batteries. ■

1 juillet 2024

PAYS :France

PAGE(S) :10

SURFACE :31 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(5200)

JOURNALISTE :Thierry Perardelle

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

Les machines autonomes en démonstration à Avize

Thierry Perardelle

Une journée technique a mobilisé professionnels, enseignants et étudiants sur le domaine d'Avize Viti Campus. Des solutions innovantes étaient mises en avant pour la gestion optimisée du travail du sol, la limitation des intrants, la défense de la vigne et la réduction du bilan carbone. Les machines autonomes tenaient la vedette. La mobilisation des professionnels comme l'implication des enseignants et étudiants ont permis la réussite de la journée technique organisée vendredi 24 mai dernier sur le domaine viticole d'Avize Viti Campus et dans les locaux du pôle agroéquipement. Dans le cadre du Printemps des transitions, l'événement axait sa thématique sur la (re)découverte de solutions innovantes, pour optimiser le travail du sol, limiter les intrants, renforcer la défense de la vigne face aux maladies et réduire le bilan carbone. Par rotation, les BTS en viticulture oenologie d'Avize et les étudiants rémois en oenologie (DNO) ont suivi des ateliers organisés sur trois parcelles. Les machines autonomes tenaient la vedette, confirmant leur statut d'alternative efficace et sécurisée face aux problèmes qui persistent dans le vignoble champenois. Pénurie de main-d'oeuvre, notamment parmi les indispensables tractoristes, nécessité d'une gestion optimisée du travail du sol pour répondre à la volonté de suppression des herbicides et de limitation des intrants : des volontés

affichées qui se heurtentaux difficultés de l'année culturale 2024, avec ses pluies incessantes, ses orages, ses épisodes de gel et de grêle. Une vraie galère...

En démonstration dans les parcelles, les machines autonomes YV 01 (Yanmar), Traxx (Exxact Robotics), Bakus (VitiBot) et Zilus (Sabi Agri), que l'on voit travailler de plus en plus en Champagne, confirmaient leurs atouts dans la réalisation de tâches viticoles.

Les machines autonomes confirment leurs atouts dans la réalisation de tâches viticoles.

« Une des réponses à la disparition des herbicides » Cyrille Delozanne, enseignant en agroéquipement, est l'un des deux organisateurs de cet événement. « Notre thématique 2024 portait sur les équipements innovants avec des machines autonomes et un tracteur Pellenc qui se démarque par une barre de guidage automatique. Avec également UV Boosting qui propose la stimulation des défenses naturelles des plantes par des flashs d'ultraviolets. » L'enseignant le confirme : « La robotique est une des réponses à la disparition des

herbicides, à la pénurie de maind'oeuvre et à la gestion efficace des sols. Elle permet d'optimiser la conduite de l'enherbement, très compliquée on le voit encore cette année. » L'idée de ces journées techniques annuelles est de présenter aux étudiants actuels et futurs professionnels toutes les options et innovations dédiées à la viticulture. Les étudiants observent, échangent, se créent un réseau, c'est essentiel pour l'avenir.

Patrice Kalbusch, co-organisateur, professeur de viticulture et d'oenologie à Avize Viti Campus et à l'université de Reims, insiste sur l'intérêt de cette journée « qui apporte aux étudiants un vernis technique sur l'agronomie et la viticulture. Connaître le sol est essentiel, tout comme se tenir au fait des nouveautés. Les étudiants d'aujourd'hui seront les acteurs professionnels de demain, ne l'oublions pas ».

Cyrille Delozanne et Patrice Kalbusch, enseignants et co-organisateurs de cette journée technique.

Tous droits de reproduction réservés

1 juillet 2024

PAYS :France

PAGE(S) :10

SURFACE :31 %

PERIODICITE :Mensuel

Auto-pilotage chez Pellenc Christophe Grassionot, commercial chez Pellenc vignobles champenois, a présenté la version innovante du tracteur enjambeur 240, équipé d'une barre de conduite pour manoeuvrer en auto-pilotage. Un système qui permet laconduite autonome et concentre l'attention du conducteur sur les outils et le travail effectué. « Ce tracteur avec cabine centrale est principalement dédié au travail du sol mais reste polyvalent puisqu'on peut monter unerogneuse, une pré-tailleuse etbientôt une cellule de pulvérisation ». La démonstration du nouveau système d'autoguidage a fortement intéressé les étudiants. « Après un arpentage de laparcelle, ce système oeuvre en automate et guide le tracteur. On ne

DIFFUSION :(5200)

JOURNALISTE :Thierry Perardelle

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

touche plus au volant ».

Les étudiants ont découvert le nouveau système d'autoguidage proposé par Pellenc.

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

4 juillet 2024 - 17:07 > Version en ligne

Trois sécateurs Pellenc labellisés pour leur durabilité

La société Pellenc, basée à Pertuis, vient de recevoir la labellisation Longtime pour trois autres de ses outils : les sécateurs C35 et C45, et le tout récent sécateur professionnel à batterie embarquée C3X. Cette nouvelle qualification vient confirmer la stratégie adoptée depuis de nombreuses années par la société pour réduire l'impact environnemental de ses produits en allongeant leur durée de vie. L'obtention de ce label a eulieu après un contrôle strict et impartial réalisé par Apave Certification. Ces troisoutils viennent s'ajouter à la liste de quatre produits Pellenc déjàlabellisés Longtime en 2023 : un taille-haie, un souffleur et des batteries.

■

VVQ - Vigne, Vini &

1 juillet 2024

PAYS :Italie

PAGE(S) :68;69

SURFACE :188 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(8600)

JOURNALISTE :N.D.

NUOVA FORBICE PROFESSIONALE ABATTERIA ON-BOARD PELLENCC3X

Il gruppofrancesedi dimensioni internazionaliPellenc,precursore assolutonellosviluppodellatecnologia delle batterieagliionidilitio applicatealleattrezzatureper agricolturaegiardinaggio,nonché puntodi riferimentotecnologico, presentala nuovaforbice professionaleconbatteriaon- board C3X!

Progettata erealizzataperrispondere alle esigenzepiùspecifichedi viticoltori,olivicoltori, arboricoltori egiardinieri professionisti, la nuovaC3Xunisceprestazioni, versatilità,ergonomiae duratanel

tempo!

LanuovanataincasaPellenc,realizzata grazieaunknowhowsenza paragonisul mercato,sviluppato negli oltre25annidi produzione di attrezzatureabatteria,vaadintegrare un’offertadi forbicidapotatura abatteriaprofessionaliin grado di soddisfareanchegli operatori piùesigenti;lo scopoèquello di offrireagliutilizzatorilapossibilità di sceglierelaforbiceidealein baseallediversenecessitàdi lavoro epreferenzepersonali,assicurando semprepotenza,precisioneditaglio eautonomia!

Lecaratteristichetecniche dellanuovaC3X

Comeimodelli C35eC45giàfacenti partedellagammadiforbici Pellenc, anchelanuovaC3X èdotata delsistemadisicurezzabrevettato Activ’Securityche,basandosi sullanaturaleimpedenzadelcorpo umano,èin gradodibloccareistantaneamente il movimentodellalama incasodi contattoaccidentaleconla manodell’utilizzatore.

La nuovaC3X permette di effettuare potaturecondiametriditaglio fino a35mm,mentreleduetipologiedi lame, plume”e“standard”,sono realizzateinmododaottimizzareal massimolacapacitàdipenetrazione nellavegetazione. Sullapartesuperioredelcorpomacchina èposizionatounsensorecapacitivo che permettedi passare rapidamenteallamodalitàdi semi apertura,inmododamassimizzare la produttivitàdellavororisparmiando energia. Progettata erealizzateperdurare neltempoanchecon utilizziparticolarmente gravosi,lanuovaC3X vantacomponentiinterni diultima generazioneabbinatiaunastruttura centralemonobloccoforgiata in alluminio;il risultatoèunacapacità ottimalediassorbiresforzi evibrazioni, cosìdagarantireuna lungavitaneltempo.

VVQ - Vigne, Vini &

1 juillet 2024

PAYS :Italie

PAGE(S) :68;69

SURFACE :188 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(8600) JOURNALISTE :N.D.

Atotaletranquillitàdegli utilizzatori, Pellencoffrelapossibilitàdi estendere la garanziadella forbice fino a5anni,eseguendosemplicemente la regolaremanutenzione annuale.

Totalmentenuovaanche labatteriadedicataAlpha Lite

Progettataperintegrarsiperfettamente con il corpomacchinadella forbicein mododagarantireun bilanciamentosempreperfetto, la nuovabatteriaAlphaLiteoffresia lapossibilitàdi esserericaricatain diversemodalità,sialungheautonomiedilavoroabbinateallamassima libertàdimovimento.

I led,posti sul latodellabatteria, permettonodi visualizzareinogni momentol’autonomia residua,anchesenzaesserecollegataallaforbice. Il sistemadi recuperoenergia infasediapertura,integratodiserie nellatecnologiadellanuovaC3X,ottimizza ulteriormentel’autonomia dellabatteriastessa!

TecnologiaNFCstandard integrata

Durantelo sviluppodellanuova C3X,Pellenchalavoratoinmododa darelapossibilitàagliutilizzatoridi averesempresottocontrollo tutti i parametrie leimpostazionidella forbice,oltrealle statistichedilavoro: perquestoèstataintegratala tecnologiaNFCstandard,inmododa monitorare il tutto siatramitel’app PellencConnect,cheattraversouna piattaformaonlinededicata.

Forbicisostenibili

Nell’otticadiriduzionedell’impatto ambientaledelle attrezzature,Pellenc progettae sviluppai propri prodotticon lo scopodi garantire unadurabilitàneltempoabbinata a un’altapercentualediriparabilità; il design eimaterialiscelti,infatti, sonostudiatiinmododaoffrireuna durataeccezionale,oltrea un’elevata facilitàdiintervento. Acertificazionediquestoimpegno, ben5attrezzifacentipartedella gammaPellenchannoottenutola

certificazioneLONGTIME,primo marchioeuropeoindipendenteche identificaepromuoveiprodottiprogettati perdurareneltempo,conlo scopodicontrastarel’obsolescenza programmatadeiprodotti.

Unservizioa360° Gliinvestimentimessiincampoda Pellencnonsilimitanounicamente agliambitidi ricercaesviluppodelle attrezzature,mal’intento èquellodi offrireai professionistiunservizio completoa360°,dallavendita al servizio post-vendita eassistenza,con lo scopodi averesempreunparco macchineefficiente,performantee durevoleneltempo. PellencItalia, nel corsodegli anni, hainfattisviluppatounaretevendita nazionalespecializzata,formata ecostantementeaggiornata grazieal lavoroa strettocontatto coni tecniciinterniPellenc;il risultato èlacapacitàdioffrireagliutilizzatori unserviziocompleto e sempre performante.

PELLENCITALIASRL

Loc. Belvedere/ Sant’Antonion°42, Ingresso 5– 53034 Colledi ValD’Elsa(SI) Tel.(+39)0577904416 www.pellencitalia. com info@pellencitalia. com

4 juillet 2024 - 04:07

Ergonomisch, flexibel und vernetzt

Neu: professionelle Akku-Astschere Pellenc C3X mit Einsteckakku

Pellenc erweitert das Angebot von Akku-Astscheren. Der Pionier für Akkugeräte im bietet als erster Hersteller von Geräten für den professionellen Gebrauch eine kabellose Akku-Astschere mit Steckakku an. Veröffentlicht am Quelle Pellenc GmbH / erschienen am 03.07.2024 / Artikel kommentieren

Die neue C3X ist flexibel einzusetzen, ohne Verbindungskabel zum Akku ideal bei dichtem Astwerk und auf Knopfdruck sofort einsatzbereit. Damit ist die C3X die ideale Ergänzung zu den Akku-Astscheren C35 und C45. Diese sind geeignet für Anwender,

4 juillet 2024 - 04:07

denen ein möglichst geringes Gewicht in der Hand wichtig ist. Die neue C3X ist ideal, wenn es auf große Beweglichkeit und agiles Handling ankommt und gleichzeitig eine hohe Leistung und Ausdauer gefordert sind. Diesen Anforderungen haben die bislang angebotenen Akku-Astscheren mit Steckakkus nicht entsprochen.

Die neue Pellenc Akku-Astschere ist das erste Pellenc Akkugerät, das mit einer Web-App für mobile Geräte mit iOS- und Android-Betriebssystem vernetzt ist. In diese App werden alle Statusinformationen der Schere übertragen und es lassen sich alle Schneidparameter direkt am Smartphone einstellen. Die App gibt zudem einen Überblick über die Nutzungsinformationen zu allen mit der Technologie ausgestatteten Geräten im Betrieb. Die Akku-Rebschere und das Smartphone kommunizieren über die NFC-Technologie.

Pellenc hat den Anwendern bei den Schnittarbeiten genau auf die Finger geschaut und häufige Anwendungsgewohnheiten in die Entwicklung einfließen lassen. Zielsetzung war es, die Belastung zu minimieren und die Akku-Astschere möglichst schonend für den Bewegungsapparat und das Nervensystem zu gestalten.

Die neue Generation C3X liegt wie die Akku-Astschere C35, das Pendant mit Verbindungskabel zum Akku, gut in der Hand. Die besonders optimierte Gewichtsverteilung, die Bedienung, das geringe Gewicht (995 g mit Akku) und die Winkelstellung zur Werkzeugwirkungsachse sind entscheidende Aspekte für das möglichst ermüdungsfreie Arbeiten. Das Gehäuse ist aus einem hochfesten Aluminium aus dem Flugzeugbau gefertigt.

Aktiver Fingerschutz auch ohne Handschuhe Um Schnittverletzungen zu vermeiden, ist die Akku-Astschere C3X auch mit dem patentierten Sicherheitssystem Activ’Security ausgestattet. Das System Activ’Security von Pellenc nutzt die natürliche Leitfähigkeit des Menschen an drei Punkten am Gerät.

Die Schnitthand hat am Metall-Auslösehebel und an den Griffflächen des Gerätekörpers Kontakt. Das Sicherheitssystem Activ’Security wird ausgelöst, sobald der Benutzer mit seiner zweiten Hand ein Metallteil des Schneidkopfes berührt. Für optimale Sicherheit wird bei sehr feuchten oder extremen Arbeitsbedingungen das Tragen der Pellenc Leithandschuhe mit Silbergeflecht empfohlen. Diese werden als leichte und als gefütterte Varianten in bis zu sechs Größen angeboten.

Die exakte Steuerungselektronik ermöglicht das intuitive Arbeiten mit den Akku-Astscheren wie mit einer manuellen Astschere. Der Auslösehebel öffnet schnell die Klingen und erlaubt den kontrollierten und sehr präzisen Schnitt – egal mit welcher Geschwindigkeit. Pellenc bietet für den Schnitt zwei verschiedene Klingen mit 35 mm Länge an, die das leichte Eindringen ins Blattwerk ermöglichen. Alternativ kann auch eine halbe Klingenöffnung durch einen Tastsensor aktiviert werden.

Die C3X wird mit einem 10,8-Volt-Lithium-Ionen-Akku mit 30,2 Wh Kapazität mit Energie versorgt. Der Getriebemotor der neuesten Generation ermöglicht die sehr effiziente Nutzung der Energie. Der Akkustand wird an einer LED-Anzeige dargestellt. Der Akku ist in 90 Minuten wieder voll geladen. Aufgeladen werden die Akkus über ein 230-Volt-Ladegerät für bis zu drei Steckakkus, zusätzlich ist ein mobiler Ladeadapter mit USB-C-Anschluss verfügbar.

1 juillet 2024 - N°319

PAYS :France

PAGE(S) :37

SURFACE :42 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(22500)

PELLENC

Uneoffre desécateursà batterieembarquée

?

Afin de répondreà une part croissante du marché des sécateurs électriques, Pellenc lance le sécateur àbatterie embarquée

C3X. Reprenant la tête decoupe dessécateursC35 (deuxtypesde lamesPlumeetStandard,pourun diamètre maximal de 35mm), il s'endistingue par sapetite batterie branchée à l'arrière. Débarrassé du cordon liant traditionnellement le sécateurà la batterie fixée à la ceintureousurun harnais dorsal, l'opérateur estplus libre deses mouvements. Son poids esten revanche accru affichant 955 g avecla batterie, contre 720 pour le C35 sansla batterie.

Côté performances,le C3X affiche la même réactivité et la même puissance decoupe que le C35, tout en ayant une autonomie de4à 8 heures à l'aide de deux batteriesAlpha Lite 10,8V proposées en standard. Il dispose d'une gâchetteprogressive précise, une demi-ouverture facilement permutableavecl'ouverture complète grâce à un capteur capacitif et une connexion NFC de série permettant une communication bidirectionnelleavecl'application du Smartphone.Toutes lesdonnées de taille ettechniquesdu sécateur sontremontéesdansun sens,afin de piloter la flotte desécateurset anticiper les entretiens,tandis que dansl’autre sens,l'opérateurpeut ajusterdepuisson Smartphoneles

réglagescommela demi-ouverture, la sensibilité de la gâchetteoptique ou encorele réétalonnage de la fermeture complète, àla suitede multiples affûtages dela lame.

L'Activ'Security de série

Ce nouveau sécateurest muni d'un graisseurintégré directement dans l'axe, de quatrediodes informant duniveau de la batterie, complétéesd'un bip sonoreen fin de décharge, et, de série, du système desécurité anticoupure Activ'Security facilement activable (à la discrétion de l'opérateur).

De série,cesécateurgaranti cinq ansestcommercialisé dans une valisecomprenant deux batteries, le kit d'entretien, un support pour accrocherune batterie àla ceinture et unchargeur pouvant rechargertrois batteries simultanément en l’espace de 1 h 30, pouruntarif d'environ 900euros. Il est également accessible en

leasing flexible ou en location. En option, Pellencpropose un kit chargeur mobile pour recharger une batterie depuis une prise USB (prise 12 V de la voiture, panneaux solaires mobiles,etc.), un « powerbank» assurantla recharge quasi complète de trois batteriesen 2 heures, une ceinture de portage,ou encore unetroisième batterie (90 euros).

Du low costpour les particuliers À destination desparticuliers et pour desusagesoccasionnels,le constructeurdu Vaucluse propose un autre sécateur, le M32C Made by Pellenc. Pour cet appareil de 955 g offrant une ouverture de 32 mm, 4 à 8 heures d'autonomie avecdeux batteries et affiché au tarif de 355 euros, Pellenc a fait appel à un partenaireindustriel bénéficiantd'uneexpériencedans ces appareils low cost, avec un cahier descharges Pellenc.@Pellenc

juillet 2024 - N°376

PAYS :France

PAGE(S) :40

SURFACE :87 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :9028

JOURNALISTE :Vincent Gobert

Pellencembarque lesbatteries

Le fabricantproposedeuxnouveaux sécateursélectriquessansfil. Premièreprise enmains du modèle destinéà unusageintensif.

Faceàla concurrencetoujours plusrude, Pellencse positionnesurle créneaudes outilssansfil. L'entreprise lancedeuxsécateursàbatterie embarquée.Tout d'abordleC3X, premierentièrementfabriquéenFrance», sefélicite Simon Barbeau,présidentdu groupePellenc.Dénommé M32C, le secondestle fruit d'unpartenariatavec unfabricantétranger.Après lesavoir testésenAllemagne etenAfriqueduSud, PellenclanceuneprésérieenFrancecet été,avantdelescommercialiser à grande échellel'anprochain.Avec les sécateurs filaires C35 etC45 commercialisés depuis2022,lagammePellenccomprend maintenantquatremodèles.

Leconstructeuraprésentécesnouveaux venusle 4juin,au ChâteaudeSannes, dansle Vaucluse.C'estpartipourunpetit essai.NousprenonsunC3X enmain. Destinéauxtailleursexpérimentés,ce sécateurse veutergonomique,avecune priseenmainfacile. H doit garantirun

bondébit dechantier: satêtedecoupe estla mêmequecelle du C35. Le sécateur nousparaîtbienéquilibréetmaniable. La batterieseclipseaisément.Lasécurité anti-coupureestunpeucapricieusede leprime abord.Lesecondessaidecalibrage serale bon le contactdelamainopposée surlacontre-lamedéclenchele signal decalibration.

Paramétrableduboutdudoigt

Nous sélectionnonsfacilementla demi-ouvertured'unsimpletouchersur lenouveaucapteurtactilesituéenpartie hautedela têtedecoupe.Nous attaquons unebranchede30mm dediamètre : lescoupessontpuissantesetnettes. Laréactivitédesdéclenchements successifsestbonne. Mais lebruit reste important.Pourtesterles limitesde l’outil, nousnousattaquonsàunesouche arrachéed'unedouzainecentimètrede diamètre.Lapuissanceestlà, leslames s'enfoncentet arrachentdubois.Parfois, lalamesecoince unpeudansle boisavec

LE C3X EN UN COUP D'ŒIL

L'OUTIL

• Corpsen alu forgé etcoque carbone.

• Tête decoupetirante pour diamètrede 35 mm max.

• Lame en biseau évidé, àforme plume ou standard.

L'INTERFACE

• Nouvelle touchetactile de demi-ouverture.

• Indicateur de charge.

• Connexion NFC pourréglages et statistiques sur smartphone.

L'AUTONOMIE

• Deux batteries lithium (batterie supplémentaire:90 € HT).

• Chargeurmonoblocà trois postes.Charge: lh30/batterie.

• Option connectiqueUSB.

LES+

• Gants de sécuritéanti-coupure, pochede rangement.

• Garantie 5 ansdans les conditions d'entretienPellenc.

uneréouverturecompliquée,mais le sécateurs'ensorttoujours.Ce modèleà batterieembarquéesemble prometteur. D'autantplus quel’absencedecordon représenteunconfortappréciableen vigneétroite.Pourrenforcerce confort etminimiserlepoidssupplémentaire, Pellencadéveloppéuneversion miniaturiséedelabatterieamovible. AppeléeAlpha Lite, elleseloge àl'arrière del'appareil. Autregrossenouveauté : outrele branchementsursecteur,la chargepeutêtreeffectuéevia uneprise USB, par exemple dansunevoitureou depuisunebatterieexterne. Lesecondsécateurn'apasétéprésenté physiquement.Deuxmotstout demême surceM32C, quicorrespondàunusage biendifférent.Cetoutilpro estdestiné àdela taillepeuintensive- 3 000 à 4000coupesparjourmaximum-, oucomme complément d'outildetaille. Pellencleprésentecommeuneentréede gamme qualitative,uncompromis entre coûtetperformance.Il estvendu350€ HT accompagnédedeuxbatteries. Le C3X estproposé,lui, àenviron900 € HT avecdeuxbatteries.C35,C45et àprésentC3X etM32C : quatreatoutsde taillepourPellenc.• VINCENT GOBERT