REVUE DE PRESSE FEVRIER - MARS AVRIL - MAI 2020
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
KUBOTA
3
UNE ANNÉE DYNAMIQUE e millésime 2019 est plutôt un bon
les premières et au second
cru pour Kubota, avec une part
pour les secondes.
de marché qui repart très légère
constructeur
semestre
Cela permet
nibilité sur ce segment de puissance. qués
qui s ’adressent principalement
modèles
de polyculture-élevage,
un renouvellement
ont connu
récent, début 2019 pour
M7132
130 ch)
(4 cyl.,
RÉPARTITION
dans l’usine de Bierne
DES VENTES
M7, de plus fortes
continuent
Fabri
(Nord),
les
puissances,
leur progression.
Si la série
des M7002 sortie en 2018 est encore dis ponible, les M7003, présentés Agritechnica,
devraient
liorer encore
la pénétration
nippon dans l’Hexagone. développements continue
dès le salon d ’amé
permettre
du fabricant
Parallèlement
des produits,
à implanter
aux
la firme
son réseau de distri
sur les départements de-Calais, Somme.
du Nord et du Pas-
ainsi que sur la partie nord de la Selon le constructeur,
le plus vendu standard,
le modèle
en 2019 est le M7132 en
suivi
par les
modèles
de la
bution en France. L’exemple le plus frappant
gamme M5 et enfin par la série M4. À noter
pour 2019 est la nomination de Loxagri dans
que les nouveaux transporteurs
le Nord, sur un secteur non encore couvert.
au cours du dernier
Ce concessionnaire
resser le monde
À côté de ses gammes un certain
succès
représente
de tracteurs,
Kubota
avec ses transporteurs
la marque rencontre RTV.
6165
inté pro
(6 cyl.,
EN 2019 ♦'
164 ch)
Spécialisés (DV, DS, DF)
DES VENTES
■ 8%
Polyculture-élevage (séries 5G, 5STD, 5,6,6.4)
Grandes (séries
Qb .e.
DEUTZ-FAHR
RÉPARTITION
MIEUX QUE LA PROGRESSION DU MARCHÉ
rural. Leurs ventes
rapport à l’année précédente.
LE PLUS VENDU
DEUTZ-FAHR
RTV, lancés
Sima, semblent
gressent à 580 unités, soit 38 % de plus par
LE TRACTEUR
SAME
EN 2019
ainsi au
par rapport à 2018). Les gammes M4 et M5, tations
LE PLUS VENDU
de profiter de la pleine dispo
ment à la hausse, à 5,9 % en 2019 (+0,7 % à des exploi
2018
LE TRACTEUR
% ■ 42%
cultures 6,7,9)
ans un marché très dynamique, les LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE
ventes de Same Deutz-Fahr France enregistrent
30 % de hausse sur
LA PLUS VENDUE
EN 2019
9306
(6 secoueurs,
TS Balance
DEUTZ-FAHR
381 ch)
2019 par rapport à l’année 2018, s ’enthou
La part de marché
globale
de nos trois Le tracteur
C ’est une assez belle performance
de la gamme
au regard
■■■■■■82%
6 secoueurs
marques de tracteurs s ’établit à environ 6,4 %.
des 5,6 % assurés par le groupe
■118%
5 secoueurs
siasme David Causse, président de la filiale.
6165 constitue pour
le modèle
Same Deutz-Fahr
le plus vendu France.
en 2018,
delà de 120 ch en revanche, une vraie marge
sans même compter les tracteurs vendus et
de progression existe. .. « Et les responsables
en attente d ’immatriculation!
de concéder : « Les ventes de moissonneuses-
(Frutteto
batteuses conventionnelles Deutz-Fahr, elles,
Polyculture-élevage
est notamment
» Le dirigeant
satisfait du retour en force
Spécialisés V, S, F)
(Explorer,
du groupe sur le marché des tracteurs spé
ont subi une période de flottement interne. »
cialisés,
haut de
La création, cet automne, d ’une unité com
gamme tels que la suspension de pont avant
merciale dédiée devrait néanmoins y remé
Active Drive ou la transmission
dier. En valeur, la répartition
avec des équipements
à variation
des ventes par
Virtus)
LE TRACTEUR LE PLUS VENDU Spire
105 VRT
RÉPARTITION
continue. Marwan Bassil, directeur marketing
marque du groupe dans l’Hexagone corres
et administration des ventes, observe : « Nous
pond peu ou prou à celle des années pré
(Spire V, S, F)
revendiquons
cédentes, avec 68 % générés par Deutz-Fahr,
Polyculture-élevage
LAMBORGHINI EN 2019 (4 cyl.
102 ch)
DES VENTES
Spécialisés
ce segment-là.
12 % des unités écoulées sur Les tracteurs avoisinant les
100 ch se sont eux aussi bien vendus. Au-
22 % par Same et 10 % par Lamborghini. G»M.S.
(Strike, Spark)
Grandes (Spark,
cultures Mach)
P.2
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
I
>>
LE TRACTEUR
DES ACQUIS
CONSOLIDATION
N134
(4 cyl.,
RÉPARTITION
ême s ’ il réalise
2019 en enregistrant
M
de ses
ventes
11,5 % par rapport Valtra
affiche
le premier
marché
finlandaise, le directeur
à notre équipe
marketing
de
précédente,
baisse
atteindre
Chantrelle,
une hausse
à l’ année
pour
de l ’usine
année
de tracteurs
une légère
de marché restons
une bonne
de sa part
5,8 %. «Nous d ’export
rappelle
auprès
Alexandre
commercial.
Grâce
terrain, notre image
progresse
et nous
sur la marque stratégie
sa capacité du marché.
sur
A4, destinés
culture-élevage, d ’année.
de la transmission
aux
secteurs
moyenne
133 à 155 ch, et un tiers
L'équipe Johan
le tractoriste
de Valtra
responsable
de sont
SmartTouch. finlandais
s ’ est
à droite
produit
responsable
communication,
Chantrelle,
directeur
Laboisse,
coordinatrice
commercial régionale
pour la première
présenter
ses nouveaux
régional,
Alexandre et marque,
et Marçaux
marketing
produit.
fois, au Sitevi modèles
de la série F, un segment plus présent part
fort
:
Loïc Villette, responsable national des ventes, Éric Ruette, directeur service après-vente, Charlotte Morel,
rendu,
depuis
de marché
lancement
France
en 2019 avec, de gauche
Hérisson,
la
en début passe
des tracteurs
dotés de l ’accoudoir
dirigeante
a changé
de de poly
a dopé les ventes
En fin d ’année,
dans
hausses
les tracteurs
La puissance
désormais
Notre
et de se
d ’ importantes
Le lancement
semi-powershift
DES VENTES
et passe
car il doit progresser
à absorber
135 ch)
» Le réseau
de se restructurer
professionnaliser,
série
change
par la digitalisation.
continue
EN 2019
mieux
et les concessions.
de communication
notamment Valtra
communiquons
LE PLUS VENDU
de Valtra
à notre
secteurs.
à proposer
tracteurs
», affirme
la
« Le
est un message et à nos clients.
de progresser
Cela conforte
tif visant
il n ’était
en France.
réseau
En 2020, il va permettre certains
sur lequel
dix ans et qui diluait
de ces modèles
envoyé
pour
spécialisés
une large le dirigeant.
sur
notre objec gamme
de
& a .g .
P.3
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
MASSEY
FERGUSON
LE TRACTEUR
UNE SÉRIE SPÉCIALE
LES VENTES
QUI BOOSTE
assey Ferguson
en 2019 avec
tation
de sa part
de se situer
ponsables
français
que cette
de la marque
lui res
par les
et actions
menés
au cours de l’année. Lors du Sima, le construc
Massey
teur
pour dévoiler
conforme
une
ainsi
que le modèle
dans
la série
toriste
pour privilégier qui permet
antipollution 7719
de la marque.
des
séries
7700
il a dévoilé
» sur certains
et 5700,
Tour », les
de tracteur
avec
attractif.
spécifiques,
39%
lors d ’Agritechnica.
le domaine
tarifaire
de la récolte,
moissonneuse-batteuse
la plus vendue
l ’Activa
S 7347. Les
tionnels
Idéal représentent
Massey
2020
de son concept
un positionnement
Dans
du constructeur.
par
de l ’année
profiter définitive
« Next », présenté
l ’édition tracteurs
devrait
la version
En deu
identifiables
leur coloris et leurs équipements
Ferguson
le tout
liées au salon
plus localement
d ’exercice,
limitée « Next Edition
V,
le trac-
son « MF eXperience
de toucher
partie
Stage
S qui manquait
ses charges
et prospects
xième
de sa gamme
7700 S. En parallèle,
a diminué
clients
partie
à la norme
modèles
LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE
la est
31 % des ventes
notre
réseau
cialisé
environ
600
s ’est également
ses importants
progrès
la manutention
avec
28 % de ses ventes.
plus
des ventes Case
que
tracteurs
IH. Malgré
France
semble
qualité
de service.
précédente
et télescopiques
bénéficier
»,
chez
réjoui
d ’ une plus grande
« Nos concessionnaires
le
sein
constate
LE PLUS VENDU
150 CVX (6 cyl.,
de gamme CNH
Connect
de tracteurs.
le manque,
de Case
mieux
au cœur
puisqu
de
marketing,
IH au
11 %
Farmall
■
11,5%
Maxxum
■MH
souligne
Optum,
Vestrum ’ il comble entre
■ÉtHMra
Julien,
LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Axial-Flow (axiale,
6150 348
sont
vendus
variation La gamme
avec
continue
Puma constitue
ventes de tracteurs profitent
tracteurs
7250)
la transmission
DES VENTES
Puma CVX, à
». Q f . p .
Axial-Flow série 150
la plus grande à variation
(puis
enfin que
de la gamme
part des
par Case IH, dont environ
de la transmission
EN 2019
ch)
RÉPARTITION
« 65 % des
38 %
■ 6,5 %
LA PLUS VENDUE
le
25 %
Magnum,
Steigeret Quadtrac
gammes
Jérôme
8%
■
Puma
équipés,
l ’ offre,
165 ch)
La
de la solution
le modèle
positif
■
Vestrum et Luxxum
s ’identifie
sur les différentes Par ailleurs,
Quantum (spécialisés)
» Le posi
Industrial
et le Maxxum.
responsable
réseau.
le déploiement
un accueil
les
EN 2019
DES VENTES
entre
Montcharmont,
par des produits
Luxxum
transposer
dans leurs
ainsi en visibilité.
du groupe
a reçu
pour
Océane
haut
en témoigne AFS
LE TRACTEUR
de
Q t .g.
développement
également
ch)
de
une augmentation
investi
gagne
306
de
dans le domaine
de la marque
tionnement
la marque
64 auparavant),
fortement
marque
EN 2019
(6 secoueurs, DES VENTES
RÉPARTITION
standards prises,
S 7347
RÉPARTITION
Puma
responsable
recul du nombre
représentant
(59 contre
réseau
ont de
Gibet, responsable
un léger
de concessionnaires en
l ’année
François-Xavier
a commer tracteurs
Activa
Au cours de l ’année passée,
Ferguson
LE RÉSEAU SE PROFESSIONNALISE ET FAIT PROGRESSER LA MARQUE n 2019,
LA PLUS VENDUE
non conven
CASEIH
apprécie
ch)
estiment
s’ explique
renouvellements
a dévoilé
200
DES VENTES
une augmen de marché
à 9,8 %. Les
performance
différents
S (6 cyl.,
RÉPARTITION
EN 2019
réalise un exercice
positif
permettant
7720
LE PLUS VENDU
deux tiers
continue
Axial-Flow séries 240 et 250
CVX.
42 I Matériel Agricole - N“ 262 - Février 2020
P.4
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
FENDT
S
LE TRACTEUR 720
LA 3 E PLACE CONFIRMÉE près un exercice son arrivée du position
de
4000
l’ Hexagone.
pour
un
atteindre
a ainsi écoulé
l ’ an passé
de ventes
pour
», se réjouit
commercial.
reste inchangé
s ’agit à nouveau
dans
la marque
Présenté
Fabien
Potier,
Le modèle
le plus
par rapport
du Fendt
représente
à 2018.
de l ’ été 2019, le Fendt
au cours
a été l ’un des lancements
Il
720 Vario S4. Ce
900
Vario
les plus importants
pour le constructeur
de
bavarois.
par l ’arrivée du nouvel
sera marquée
intérieur LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE
de cabine 300,
à lui seul 14 % des trac
Fendt
sur
One
pour les séries
les finitions
haut
700 et
de gamme.
LA PLUS VENDUE
commercialisés
par
cours
de cet exercice,
le constructeur
eu de souci
nement.
la marque.
la nouvelle
de 900 Vario était
mise
n ’a
d ’ une famille
de télescopiques
disponible
à la vente
commercial,
nant
à cette gamme
de rester stable.
dès
permettant L’ année
également
ration avec l ’Allemand
génération
son lancement
CLAAS
constructeur
d ’approvision
particulier
Même
Au
la récolte,
la plus vendue
ainsi
de six secoueurs.
2020
l ’arrivée
sur
en collabo
Sennebogen.
reste
le modèle
6335
C, doté
L ’offre en ensileuses
de la nouvelle
Katana
650.
des
& t .g .
malgré
une baisse
pour les tracteurs
teur de l ’ élevage
de sa part
de
notre épingle
répondant
dans certaines
Bruno
Pierrefiche,
au sec
touché
par les
régions
», pré
coordinateur
nologies.
En grande
allemand
réalise
ventes
des
de finition
une légère
deux
dans en
progression
et forte
nommé
2019.
» Sur
Arion le
moissonneuses-batteuses Claas
reste
des
le leader.
Arion
500/600
un franc
gamme
Lexion.
de
■MHÜ33% ■
finaux.
LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE
était fortement
et
durant
des
2019 fut mar-
l'automne
la suite teur
», appuie
des chefs
batteuses,
plus impo
Lexion
650
RÉPARTITION
(6 secoueurs,
354
ch)
DES VENTES
rotatif. « Cette machine
attendue
Elle a déjà
EN 2019
de la
conventionnelles
d ’ un batteur
bénéficier
12%
1%
Xerion
complet
Les versions
sant et d ’ un séparateur
clients.
et ensileuses, L’année
et les clients
par le renouvellement
sur
500-600
marché
conventionnelles
MHHI45%
bhh
se parent d ’un batteur de et d ’un séparateur rotatif,
par le réseau
se voient
niveau
plus d ’une vente
les gammes
145 ch)
DES VENTES
LA PLUS VENDUE
quée
puissance.
“ CIS+ ”, remporte
Lexion
la série 5000-6000 755 mm de diamètre
tech
le tractoriste
il y a trois ans, du troisième
et représente
Axion
et nouvelles
culture,
en moyenne
« L ’arrivée,
succès
tracteurs
400
Axion 800/900
attendus
produits
Arion
de puissance,
fortement
EN 2019
■ 9%
Nexos
Les nouvelles
sécheresses
chefs
610 (6 cyl.,
RÉPARTITION
place
LE PLUS VENDU
tractoristes
de 0,8 %. « Nous tirons
du jeu sur tous les segments
cise
53%
verra
Arion
la quatrième
DES VENTES
Concer
Elios, Atos,
marché
même
RÉPARTITION
LE TRACTEUR
du classement
ch)
360
la moissonneuse-batteuse
1 TRACTEUR SUR 2 VENDU AVEC LA CIS+
C
C (6 secoueurs,
l’arrivée
3
laas conserve
EN 2019
Le 6335
teurs
pas
DES VENTES
sa
l ’année
le directeur
dernier
EN 2019
ch)
« Cannée 2019 établit un nouveau
en France
vendu
200
marche
encore
bavaroise
tracteurs
LE PLUS VENDU
S4 (6 cyl.,
RÉPARTITION
par
confirme
de marché
de volume
Fendt
Fendt
en 2019 en augmentant
13,3 %. La marque
record
sur la troisième
podium,
peu plus sa part
plus
2018 marqué
Vario
par le réseau
rencontré
et les
un vif succès
2019, un signe positif Guillaume produits
ensileuses
Feys,
pour
coordina
moissonneuseset Xerion.
50%
& h.e.
P.5
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
JOHN
DEERE
UNE ANNÉE
RICHE EN LANCEMENTS
e constructeur
américain
John
châssis de cette famille représentent
un peu
Deere conserve sa place de leader
plus de la moitié des ventes. Le constructeur
dans l ’Hexagone
américain renforce également l’offre de cette
avec pas moins
de 18,8 % des parts de marché des tracteurs
même série 6 avec l’arrivée du 6M, présenté
standards
en fin d ’année lors d ’Agritechnica.
et spécialisés.
0,3 % par rapport
Il grappille encore
à l’an passé. John Deere
justifie cette augmentation
notamment
par
sur l’ inté
l’arrivée du joystick CommandPro
les tracteurs
6155R
155 ch)
(6 cyl.,
RÉPARTITION
EN 2019
DES VENTES
Les lan
des séries 7R et 8R. Sur le
segment
en 2018,
John Deere complète
à petit ou moyen
LE PLUS VENDU
cements de produits ont également concerné les grosses puissances avec, entre autres,
gralité des modèles de la série 6R. Comme les tracteurs
LE TRACTEUR
des moissonneuses-batteuses,
avec
son offre,
là aussi,
la non-conventionnelle
à
double rotor de la série X dévoilée lors du salon allemand. Après ces nombreux gammes,
renouvellements
LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE LA PLUS VENDUE
EN 2019
de
l’année 2020 sera l’oc
casion pour la marque au cerf de
T660
(6 secoueurs,
RÉPARTITION
387
ch)
DES VENTES
réaliser une multitude de démons trations
sur le terrain,
Le tracteur disponible
.d .
Série W
■
Série T
■■■■■ ■■■■
6155R, désormais avec le joystick
est le modèle
NEW
qt
CommandPro,
le plus vendu
Séries
11% 47 % 42 %
en 2019.
HOLLAND
SUR TOUS LES PODIUMS
LE TRACTEUR
LE PLUS VENDU
T7.165
165 ch)
(6 cyl.,
RÉPARTITION
EN 2019
DES VENTES
ew Holland annonce 16,4 % de part de marché tracteurs en 2019 et reste numéro
2. La marque
1,8 point, mais, comme Le Flohic,
son directeur,
d ’échéances
contraignant
recule de
le rappelle
Olivier
«il n ’y a pas eu à des immatricu
lations sur parc, donc, contrairement
à 2017
Auparavant
directeur
marketing,
Olivier
Le Flohic
et 2018, les chiffres 2019 reflètent la réalité ».
(45 ans) a été nommé
Et le dirigeant de préciser : « Fin 2017, certains
New
constructeurs ont dû immatriculer des tracteurs
contribué
à cause de la Mother Régulation.
18,4 %. Pour 2019, nous nous positionnons
Sur le seul
mois de décembre, les statistiques ont fait un bond de 2000 unités. Or, chez New Holland, nous avions
anticipé
et n ’avons
pas été
Holland
fin novembre
directeur
de
France.
à porter notre part de marché à
à 16,7%, un chiffre correspondant
réellement
à la situation. » New Holland se retrouve aussi sur le podium des moissonneuses-batteuses.
concernés par ce problème. En conséquence,
« Nous restons à la deuxième place des ventes
notre part de marché est tombée à 14 %. En
en France, mais nous nous sommes encore
2018, les concurrents
un peu rapprochés du leader. La saison a été
qui avaient immatriculé
LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE LA PLUS VENDUE CX 8.70
RÉPARTITION
TC CX5/6
sur parc, ont vendu des tracteurs qui ne sont
dynamique au début, puis, avec la baisse du
pas entrés dans les statistiques. En revanche,
prix du blé, le marché s’est essoufflé. Ensuite
CX7/8
chez New Holland, nous n ’avons commercia
sont venues les conditions climatiques à l’automne, qui ont perturbé les semis. » Q r . s .
CR
lisé que notre production.
C ’est ce qui a
EN 2019
(6 secoueurs,
374
ch)
DES VENTES
■ 3% ■ 11 %
P.6
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
LES PARTS DE MARCHÉ 2019 John
Deere
2018
20,8%
20,3%
PAR CATÉGORIE
2017
es ventes
L
19,5%
15,2 %
17.1 %
13,2%
Fendt
12,6%
12,8%
10,5%
identique,
Claas
10,8%
11,5%
11,2%
Fendt.
New Holland
de tracteurs
progression
standards
de plus qu ’en 2018. Le classement avec un podium
Le premier
10,2%
9,8%
12%
que son challenger
9,3%
8,7%
7,4%
avec un repli de 0,2 point.
Valtra
6,7%
7.4%
6,8%
les autres
Kubota
5,2%
4,1%
8,2%
Kubota
Deutz-Fahr
4,6%
4%
4,5%
les plus fortes
McCormick
1,2%
0,9%
1.8%
tracteurs
Ferguson
STANDARDS TRACTEURS Same
0,7%
0.6%
1,1%
Landini
0,6%
0,5%
1,2%
Autres
2,2%
2,5%
2,5%
2019
2018
2017
24,3%
25,8%
21,1%
Fendt
18,1 %
15,5%
17,2%
Kubota
10,6%
13,2%
8%
7,3%
8,1%
7%
4,7%
6,8% 6,1%
New
Holland
Claas Massey
Ferguson
Landini
VIGNESSame John Deere CaselH VERGERS Antonio Carraro ET Deutz-Fahr Lamborghini Ferrari TRACTEURS Autres
L
John
recule
Deere, New Holland
augmenter
progressent
progressions
de quelques
hausse après
à 147,7 ch, contre
de tracteurs
une année
progression,
dixièmes
moyenne
de 34,9 %, ne suffit
des
129 ch en 2010.
spécialisés
2018 plutôt
de point.
repartent
morose
à la
pour le secteur.
pas à atteindre
les 4000
6,6%
de New Holland
(-2,6 %). Claas
8,3%
(-0,8 %), au pied du podium,
3,7%
8,3%
Derrière,
6,2%
9,1%
progressions,
5%
5,8%
3,2%
positions,
4,5%
8,4%
5,4%
John
3,1%
2%
1,1%
Lamborghini
2,8%
1,5%
2,1%
2,5%
1,9%
2,5%
0,7%
1,3%
1.2%
1,3%
1,8%
5.8%
33% %
2018
2017
36,8%
29,7%
29%
33,1%
ravit la place
Massey Ferguson
et Landini
respectivement
Deere perd 0,8 %. Antonio
enregistrent
de belles
d ’immatriculations pour la première
ne régresse
Carraro
(+0,5 %) complètent
a franchi
de Case IH (-3,9 %).
de 2,3 % et 3,1 %. Same recule
alors que sa part de marché
e nombre
L
(-1,5 %), Fendt (+2,6 %) et Kubota
l'ordre,
(+1,1%), Deutz-Fahr
le tableau,
devant
de chargeurs
(+1,3 %) et
Ferrari
unités en 2019,
12,8%
12,4%
14,5%
s’explique
Claas
6,3%
4,3%
7,9%
d ’année 2018 et par un raccourcissement
Kramer
5,2%
3,2%
0,3%
de 2019. Des chariots
télescopiques
Bobcat
4%
4,3%
4,2%
pu être immatriculés
au cours de l’année, pour éviter le risque
Massey Ferguson
4%
2,9%
2,7%
nouvelle
New Holland
2,4%
2,4%
1,9%
classement
Deutz-Fahr
1,9%
1.4%
0,1%
JCB et Merlo) et représente,
Dieci CHARGEURS Schâffer TÉLESCOPIQUES CaseIH
1,2%
1,3%
2.1%
Kramer (5 e) et Massey Ferguson (7 e) progressent
0,7%
0%
0,1%
des parts de marché
0,3%
de presque
par un niveau
0.6%
0,5%
1,5%
1.4%
2019
2018
Bobard
26,8%
38,8%
33,5%
Tecnoma
22,2%
14,7%
26,1%
GRV
17,6%
7,5%
3,1%
Bobard caracole
Grégoire
7,8%
8.9%
8,6%
conserve
Frema
7,1%
7,3%
5,7%
la troisième
Loiseau
5,4%
10,2%
5,7%
voient
Pellenc
5,4%
0,6%
0,2%
inférieurs
Derot
3,2%
4,8%
9%
2,9%
5,4%
4,9%
1,7%
1,9%
3,3%
à 2018. Cette embellie très élevé en fin
des délais de livraison
plus anciens auraient
à partir du 1erjanvier
des marques,
Autres
50 % par rapport
de prises de commande
homologation
(-0,5 %).
télescopiques
fois le cap des 5000
Merlo
en progression
de deux
que de 0,1 point.
26,4
Autres
unités
dans
JCB
TRACTEURS CMC ENJAMBEURS
la casse
(+0,6 %) enregistrent
en 2019. La puissance
s’ établit
limite
de Claas et de Valtra, tous
(+1,1%), Case IH (+0,6 %) et Deutz-Fahr
standards
et
de 0,5 %, alors
de 1,9 %. Fendt
À l’exception
soit 24,8 %
demeure
de 2016 et de 2017. Le trio de tête reste constitué,
2019 Manitou
constructeurs
une forte
de 5212 unités,
des constructeurs
réunissant
New Holland
es immatriculations
Cette
croît
voit sa part de marché
CaseIH
Massey
connaissent
en 2019. Le volume
2020. Au niveau
le trio de tête demeure
inchangé
au cours
également d’une du
(Manitou,
à lui seul, 72,2 % des ventes. Claas (4 e),
respectives
sensiblement
avec
de 6,3,5,2 et 4 %.
3,1 %
2017
1
’année 2019 constitue
L
de tracteurs
un bon millésime
enjambeurs,
pour les immatriculations
avec 606 unités, soit 49,7 % de plus que
le record de 2017. Malgré un net recul de sa part de marché
sa deuxième position
place et progresse
de 7,5 %. Loiseau
à GRV (+10,1 %). Grégoire
leur part s ’éroder légèrement.
mais conserve
de peloton sa position
(-4,8 %) cède
(-1,1 %) et Frema (-0,2 %)
Jusqu'alors
à 1%, Pellenc fait un bon pour atteindre
place en queue
(-12 %),
en tête avec plus d’ un quart des ventes. Tecnoma
cantonné
à des scores
5,4 % et échange
sa
avec CMC (-2,5 %). Derot recule de 1,6 point dans le classement
des constructeurs.
P.7
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
IMMA TRICULA Tl O NS 2019
IMMATRICULATIONS
1 —
2019 DE TRACTEURS
Les dix premiers
2018
regroupant
26435 UNITÉS
STANDARDS
départements
23,2 % des
immatriculations
nationales
2019
ÉVOLUTION
DES IMMATRICULATIONS
\
404
<
A
534
Ç
309
'
385
i
J
216
i
4°o
S
r
> + 30 % de + 15 à + 30%
ZZ] □
de 0à + 15% deOà-
15%
de - 15 à -30% <-30
%
La majeure
partie
de tracteurs
hausse de 28,1 %, prend et l’ Ille-et-Vilaine Mayenne
de l ’Hexagone
des départements
d ’immatriculations
standards
la tête de ce classement,
(628 unités).
ont vu progresser
en 2018. La Manche, devant
La Seine-Maritime,
(+32,2 %) font leur entrée
dans
le nombre
avec 780 unités,
le Pas-de-Calais
avec 42,7 % d’ augmentation,
le top 10, au détriment
en
(727 unités) et la
de la Vendée
(+16,7 %)
et de l ’Aveyron (+19,4 %). Les croissances les plus significatives, supérieures à 50 %, reviennent aux départements de l ’Eure-et-Loir (+85,2 % avec 400 unités), des Alpesde-Haute-Provence
(+79,4 % avec 113 unités),
des Hautes-Pyrénées de la Charente-Maritime
IMMATRICULATIONS
SELON LES PUISSANCES
Immatriculations Tracteurs standards
(ch DIN)
2019
Volume
Immatriculations
2018
(unités)
(unités)
de tracteurs
Variation Catégories
2019/2018
661
586
0
+12,8%
Tracteurs standards
De 50 à 99
3223
2549
J
+26,4%
Tracteurs vignes et vergers
De 100 à 149
11341
9290
+22,1%
Autres tracteurs
De 150 à 199
6568
5088
+29,1%
Total tracteurs
De 200 à 249
3031
2395
+26,6%
comparables
De 250 à 299
882
300 et plus
729
Moins de 49
«J
26435 La hausse d ’une catégorie représentent
importante,
spécifique la hausse
soit 1480 unités
de près de 25 % des immatriculations de puissance
la plus faible
mais
avec tout de même
de plus qu ’en 2018. Le marché
Seule catégorie
en berne,
par des gains
d ’espaces
en 2019 un plus faible
qu ’en 2018.
selon les catégories Volume 2019
Volume 2018
Variation
(unités)
(unités)
2019/2018
26435
21223
O
+24,8%
3870
2868
0
+34,9%
351
330
Total toutes catégories de tracteurs
généralisés enjambeurs verts
24421
721
482
Tracteurs espaces verts
sur toutes
baissent
standards, les tailles
3178
5021
34555
29924
se porte
à nouveau,
«4
pas par la performance Les modèles
également
+49,6% -36,7%
*
de tracteurs.
de moins
+15,5%
de 49 ch
avec +29,1 %,
très bien avec une hausse
avec une chute de 36,7 % de leurs
+6,4% +25,5%
ne s ’explique
des 150 à 199 ch est celle qui a le plus augmenté
et étroits
.ai
SB®
30656
Tracteurs enjambeurs
12,8 %. La catégorie
des tracteurs
les tracteurs
de l ’Indre-et-Loire
ont connu
' 't7' ■,
O +24,1% O +20,7% ■> RR fcU
711 604
standards
(+57,6 % avec 290 unités),
ou encore
ET LES CATÉGORIES
selon les puissances Volume
Seuls dix départements
d ’immatriculations
(+65,2 % avec 256 unités),
du Bas-Rhin
(+52,4 % avec 355 unités)
(+50,7 % avec 214 unités). nombre
du Haut-Rhin
(+62,9 % avec 145 unités),
de 49,6
%.
ventes.
P.8
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
ÉVOLUTION Sur le segment standards
DES PARTS DE MARCHÉ PAR MARQUE
des tracteurs
et spécialisés,
classement
le
reste quasi inchangé
en 2019. John
Deere, à 18,8 %,
l ’écart qu ’il avait concédé
reprend
à New Holland
l’année
précédente.
Fendt (13,3 %) conforte
sa position
sur le podium progression
et affiche régulière
Claas, malgré
une depuis
une légère
2012.
baisse de
sa part de marché,
ne laisse pas
filer son quatrième
rang à Massey
Ferguson
qui, pourtant,
de 0,6 point
que Kubota croissance
9,8 %.
reste stable,
affiche
tandis
la plus belle
(+0,7 %) pour s’établir
à 5,9 %. Le constructeur repasse
progresse
pour atteindre
Case IH, sixième,
japonais
juste devant Valtra. Deutz-
Fahr figure également grands
DEPUIS 2008
gagnants
en faisant
progresser
part de marché
de 0,7 point
pour atteindre
Landini et McCormick, repartent
parmi les
de cette année 2019
eux aussi,
à la hausse, tandis que
Same reste stable.
sa
4,4 %. w
John Deere
New Holland
«*»>
Fendt
Deutz-Fahr
»
McCormick
a*.
Landini
Claas
— Valtra
« m »»
Autres
Massey Ferguson Kubota
Case IH Same* * Same + Lamborghini (entre 2014 et 2017)
P.9
PAYS :France
DIFFUSION :18905
PAGE(S) :36-44 SURFACE :709 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°262
DOSSIER EXCIBSI F IMMATRICULATIONS
DE TRACTEURS
EN 2019
UNE BELLE ANNÉE un volume d ’immatriculations
L’année 2019 a enregistré
30656 tracteurs comparables
ont été immatriculés.
rapport à 2018. Les tracteurs standards accroissent témoignent
de la croissance la plus importante,
progressent
respectivement
de 34,9 % et 49,6
qui n’avait pas été atteint depuis 2013.
Ceci constitue une progression
de 25,5 % par
leurs ventes de 24,6 %. Les chargeurs
télescopiques
avec 49,6 %. Les tracteurs spécialisés et les enjambeurs /o.
&
Par
la rédaction
43661 42764
41349
38037
33234
1997
98
99
2000
Évolution
01
02
03
04
des immatriculations
05
06
07
08
09
10
2011
2012
2013
2014
Base
totales de tracteurs agricoles neufs
Immatriculations
statistique
dont tracteurs comparables
2016
2017
2018
2019
totales
(sans les télescopiques)
modifiée
(standards + spécialisés)
2015
35076
en 2012
Tracteurs comparables
LES PARTS DE MARCHÉ* TRACTEURS STANDARDS ET SPÉCIALISÉS POUR VIGNES
Ferguson
ET VERGERS
2019
Carraro
Deere Holland
î 30 305 unités
John
New
CQ y
Tillers
Fendt Claas MasseyCaselHKubota Valtra Deutz-Fahr Landini Same McCormlck Lamborghinl Antonio
Farmtrac Lovol
VST
18.8%
16,4%
13,3%
10,3%
9,8%
8,7%
5,9%
5,8%
4,4%
1,4%
1,4%
1,1%
0,6%
0,4%
0,3%
0,3%
0,3%
0,2%
0,2%
LindnerAutres 0,5%
2018
24091
unités
18,5%
18,2%
13,1%
11,1%
9,2%
8,6%
5,2%
6,6%
3,7%
0,9%
1,2%
0,8%
0,4%
0,2%
0,3%
0,1%
0,2%
0,4%
0,3%
1%
2017
26562
unités
17%
14,4%
11,5%
10,5%
11,4%
7,1%
8,2%
5,7%
4,1%
2,3%
2,3%
1,9%
0,8%
0,3%
0,2%
0%
0,2%
0%
0,3%
1,6%
* SOURCES : SIV-DIVA, AXEMA
5
Toutes les marques
•t
à découvrir
o
retrouverez
de constructeurs
dans les pages
de tracteurs
suivantes.
pas, dans ces pages,
Par volonté
les interviews
présentes
sur le marché
ou en raison d ’Antonio
français
de leur présence
Carraro,
JCB, Farmtrac,
ne figurent
sur un marché Lovol,
pas dans notre de niche,
VST Tillers,
enquête
vous ne
Lindner.
..
P.10
Marne viticole [La]
PAYS :France
DIFFUSION :(5200)
PAGE(S) :10
JOURNALISTE :Guillaume Perrin
SURFACE :58 % PERIODICITE :Mensuel
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
1 février 2020
Les taille-haies électriques remportent de nombreux suffrages chez les utilisateurs chevronnés, mais leur prix pèse encore lourd dans la balance...
Souvent dérivées (ou non) des taille-haies standards, les prétailleuses manuelles représentent un investissement matériel moins onéreux, mais plus exigeant pour les travailleurs de la vigne.
DES ATOUTS INDÉNIABLES... ET DES CONCESSIONS À PRÉVOIR Olivier André, technico-commercial chez Mat'Vert, propose des taille-haies classiques monolames de marques Kawasaki et Shindaiwa. « La demande est en croissance, nos ventes sur ce segment se poursuivent année après année, la météo aidant... ». L'électrique pourrait être un créneau porteur : « on a organisé des démonstrations, et sur l'aspect technique, il n'y a pas photo : c'est l'électrique qui l'emporte ». Le spécialiste déroule les arguments entendus : « cela occasionne moins
d'entretien, provoque moins d'émissions, et on retire une partie du prix du carburant. Mais il faut se placer dans une démarche écologique, et au final, c'est souvent l'argent qui l'emporte ». En effet, les modèles à batterie, comme ceux signés Pellenc ou Ego Power, peuvent coûter le triple d'un outil thermique... Nicolas Haze, technico-commercial chez Collard : « cette année, [le prétaillage au tracteur] était compliqué. Infaco propose le taille-haie électrique THD à lame double (ou THS à lame simple, avec déflecteur gaucher en option) à combiner avec la poignée motorisée Powercoup PW2 », d'une puissance de 1 100 W pour une vitesse de 3 200 coupes par minute. En fonction du modèle, l'outil pèse entre 3, 3 et 3, 5 kg et offre une lame de 60 à 70 cm de long. Cet équipement Powercoup se distingue en outre par sa tête pivotante, sa butée anti-rebond et sa compatibilité avec les batteries de la gamme Infaco (120 à 500 Wh). Alexandre Lepointe, technico-commercial chez Collard & Fils où sont commercialisés les taille-haies thermiques de Stihl et Echo , souligne que « même les grandes maisons de Champagne achètent de tels équipements pour pallier les effets d'une météo exécrable (qui empêche les tracteurs de circuler dans les rangs de vigne, NDLR). Ce ne sont pas des clients
que l'on rencontrait par le passé ! ». Depuis cet hiver, les enjambeurs sont comme cloués aux ateliers... Une prétailleuse manuelle, « c'est plus contraignant physiquement, mais c'est moins onéreux à l'achat, en plus de nécessiter moins d'entretien, et cela s'avère utilisable tout au long de l'année. Cette solution reste un bon compromis, surtout avec un peu d'organisation. Car comme il s'agit d'un taille-haie, on peut le mettre entre toutes les mains, donc nul besoin d'être tractoriste pour en manipuler un ».
La polyvalence de la gamme Powercoup permet aux aficionados de la marque Infaco d'utiliser les mêmes batteries sur une large palette d'outils.
■
P.11
Marne viticole [La]
PAYS :France
DIFFUSION :(5200)
PAGE(S) :10
JOURNALISTE :Guillaume Perrin
SURFACE :58 % PERIODICITE :Mensuel
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
1 février 2020
Deux méthodes de travail, un débat Guillaume Perrin Les prétailleuses manuelles sont-elles encore viables ? À en juger par les réactions de plusieurs vignerons, ce constat doit être nuancé. Lorsque l'on demande aux professionnels de la vigne si les prétailleuses manuelles ont encore droit de cité en Champagne, les réponses ne se font pas attendre. Et comme souvent, les positions sont très diverses. Paul, jeune passionné venu de la vallée de la Marne, souligne les nouveaux problèmes amenés par les méthodes bien ancrées dans les moeurs. « Personnellement, je travaille sur notre exploitation avec une prétailleuse type "taillehaie" thermique. Mais avec les façons de travailler qui différent d'avant, entre le travail du sol et les rognages plus hauts, on est confrontés à un nouveau problème. Les sarments prétaillés sont relativement longs et posent problème pour le travail du sol. Que l'outil soit électrique ou thermique, le problème sera toujours là. Pour le résoudre, il faudrait passer sur une prétailleuse à plusieurs disques sur enjambeur, mais le coût d'achat n'est pas du tout le même ! ». Bertrand Deparnay, vigneron à Cumières, pourrait bien reconsidérer ses méthodes de travail à l'aune du travail du sol... « J'avais une idée bien arrêtée des prétailleuses sur tracteur : grosse consommation de carburant, prix très onéreux du matériel, entretien, etc. Mais maintenant que nous travaillons les sols cela fait notre sixième année
sans désherbant , j'y réfléchis : la prétailleuse manuelle laisse de grands morceaux de sarments qui bourrent les interceps ou les charrues en saison ». Bilan carbone Cédric Piérot, de Vertus, s'est détourné des prétailleuses montées et a fait le chemin inverse. « J'ai prétaillé pendant une bonne quinzaine d'années avec une prétailleuse sans détecteur de piquets montée sur un enjambeur. Il fallait donc que j'attende que les feuilles soient tombées pour pouvoir passer, et forcément, ce n'était pas les meilleures périodes et en plus, c'était lorsque l'on pouvait commencer à tailler. Il y a trois saisons, ayant quelques frais à faire sur cet outil (lame à changer, ressort cassé, flexible à remplacer... ), j'ai préféré acheter une prétailleuse manuelle ». Le vigneron note plusieurs atouts. « Elle me permet de passer partout (pointe, parcelle difficile à l'enjambeur, etc. ), de passer plus tôt ce qui me permet d'occuper mes deux salariés pendant cette période (je ne manipule quasiment pas) et de pouvoir me consacrer entièrement à la taille dès les feuilles tombées. Certes, c'est plus fatigant pour mes salariés mais ils se relaient et je ne leur demande pas de faire tout en deux jours. Autre avantage, la consommation de carburant qui n'a rien à voir avec celle d'un enjambeur. À l'heure où notre bilan carbone explose avec le travail du sol, cela permet de compenser un peu ». Cédric Piérot précise que presque tout son parcellaire est en taille chablis, « donc je n'ai pas trop
de soucis en ce qui concerne les bois coupés qui restent au sol, mais je comprends, notamment en taille cordon, que cela pose problème par la suite lors du travail du sol ». Nathael Thibaut, tractoriste en Cuma et « petit exploitant » à Ambonnay, estime que les équipements montés sur tracteur compensent leurs émissions par leur efficacité. « Je ne suis pas très convaincu par l'argument du bilan carbone, car avec une double tête à une moyenne de 5 km/h, on avale de la surface, et surtout c'est un outil qui ne tire pas sur le tracteur : après tout il n'y a que deux moteurs hydrauliques et un peu d'électronique, donc un tracteur à 1 800 tours/ minutes est suffisant. À côté de cela, quand je fais 50 ares en 4 heures, j'ai avalé 2 litres de mélanges et je me suis déplacé en voiture entre les cinq parcelles. Donc il faudrait être capable de calculer le ratio carbone/surface pour vraiment y voir clair... ». Benoît Patillet, exploitant champenois et prestataire de service spécialisé dans le travail du sol qualifié VDC, retient surtout le rendement des équipements au moment de faire les comptes. « La dernière fois que j'ai parlé de ma prétailleuse manuelle montée sur mon chenillard HP 500, on m'a dit qu'il y avait double consommation de carburant, et donc bilan carbone pourri. En revanche, je n'ai pas eu de remarque sur le fait que j'avais prétaillé 80 ares en 2 h 30 sans trop me fatiguer... ».
07RBXHMV-oDR0A5CMNqi6WYOy4FMFTNlvmU2l6fxzWKbqolgwgEVAkxfmIZW5g5gNOTll
P.12
Marne viticole [La]
PAYS :France
DIFFUSION :(5200)
PAGE(S) :6
JOURNALISTE :Anne Verzeaux
SURFACE :26 % PERIODICITE :Mensuel
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
1 février 2020
Le Prunion permet une ouverture de lame de 67 mm pour de larges diamètres de coupe (jusqu'à 45 mm).
■
P.13
Marne viticole [La]
PAYS :France
DIFFUSION :(5200)
PAGE(S) :6
JOURNALISTE :Anne Verzeaux
SURFACE :26 % PERIODICITE :Mensuel
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
1 février 2020
Productif, en toute légèreté Anne Verzeaux Pellenc propose toute une gamme d'outils portatifs. Parmi eux, les sécateurs électriques Vinion et Prunion séduisent les viticulteurs qui recherchent, entre autres, un outil maniable et léger. Proposer des outils adaptés aux besoins de chacun reste le maître-mot chez Pellenc. L'entreprise française, créée en 1974, l'applique dans tous ses domaines de prédilection : la fabrication de machines, d'équipements et d'outils électroportatifs. Pour ce dernier segment, Pellenc a bien conscience des attentes des viticulteurs : ils recherchent des sécateurs maniables, puissants, légers, ergonomiques et parfaitement adaptés à un travail intensif. « Nos produits phare sont les sécateurs électriques Vinion et Prunion », annonce Cyril Zehner, directeur Pellenc Vignobles Champenois. Batterie de poche Fabriqués en France, les deux modèles sont vendus dans une mallette qui contient notamment une pierre pour l'affûtage de la lame. « L'entretien est très facile, précise le constructeur. Le démontage de la lame se réalise en 30 secondes, sans outil. Un affûtage régulier et un graissage suffisent ». Le Vinion offre une ouverture de lame de 57 mm pour un diamètre de coupe de 35 mm. Le Prunion quant à lui permet une ouverture de lame de 67 mm pour de larges diamètres de coupe (jusqu'à 45 mm). Il est ainsi dédié à des bois plus épais et pour une utilisation notamment en
arboriculture.
Le Vinion offre une ouverture de lame de 57 mm pour un diamètre de coupe de 35 mm.
Les lames en revêtement Xylan et la tête de coupe Pellenc-Pradines favorisent la pénétration dans le bois. Cela assure une coupe nette et puissante. La gâchette optique (brevet Pellenc) est ultra-sensible pour offrir au viticulteur une gestion précise et naturelle de l'ouverture de la lame. Dans les autres points forts de ces sécateurs, ils sont sécurisés grâce à une ouverture de lame commandée par un capteur optique. C'est lui d'ailleurs qui assure la gestion de la demi-ouverture de la tête de coupe. Poids record pour le Vinion Sur le Vinion et le Prunion, l'ergonomie prime avant tout. La poignée est fine et ovalisée pour une meilleure prise en main. Les modèles s'adaptent aux droi- tiers comme aux gauchers. Ils se veulent compacts, maniables et surtout légers, « le Vinion a un poids record de 680 grammes », précise Cyril Zehner. La batterie est elle aussi légère : 845 g. C'est une batterie en lithium-ion « de poche » qui se fixe sur la ceinture réglable. Elle est dotée d'un écran affichant l'autonomie (possibilité de travailler
plus d'une journée complète) ainsi que les quatre modes de réglages. Pour assurer une productivité optimale, Pellenc a choisi un moteur à haut rendement (92 %) et « quatre modes de fonctionnement sont disponibles pour s'adapter aux différentes habitudes de taille », informe le spécialiste champenois. Le viticulteur peut opter pour le mode performance (pour une vitesse maximale), le mode confort (pour un compromis vitesse/ autonomie), le mode tout ou rien (pour des coupes rapides et répétées), ou encore le mode progressif (pour un travail de précision).
La batterie « de poche » se fixe sur la ceinture réglable. Elle est légère : 845 grammes.
0F28e26WEf8ixgjEF9qqjyT8Cuf0j6USg3QH0Twyam8LArs3ZjAeUpNSG_iXCdFTINDBi
P.14
PAYS :France
RUBRIQUE :Viticulture
PAGE(S) :10
DIFFUSION :(5000)
SURFACE :62 %
JOURNALISTE :Florence Guilhem
PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
7 février 2020
La démonstration de semoirs à semis direct, à l'automne dernier, à Saint-Geniès-des-Mourgues (34) a attiré une bonne trentaine de viticulteurs.
Le semoir d'origine, conçu pour la grande culture, d'une largeur de 3 m, a été coupé pour être adapté à la viticulture. Il se compose de disques ouvreurs à l'avant permettant de casser la structure. Derrière, le semoir à disques permet de bien entrer dans le sol. Équipé d'une double trémie, avec sept rangs de semis, cela lui permet à la fois de séparer les petites et grosses graines, et de pouvoir différencier les profondeurs de semis. Le viticulteur a aussi écarté les rangs de semis sur l'extérieur, afin de pouvoir faire les travaux d'hiver sans que les roues du tracteur n'écrasent le semis naissant. Dernier semoir conventionnel, celui du constructeur Concept Machines Bernhardt , de Charente, d'un poids de 535 kg. Doté d'un rouleau packer qui ouvre les sillons, les graines tombent à l'intérieur, et le rouleau packer arrière décalé les referme. Selon les modèles, il offre une largeur de travail de 0, 40 à 2, 30 m. « C'est le tank du semoir, ultra robuste par ses matériaux, dont les packers sont en fonte », précise son représentant. Il est équipé de trois trémies, afin d'éviter le mélange des graines. Son coût 9: 000 € HT.
Semoirs à semis direct sans travail du sol préalable. Le semoir pour semis direct d' Aurensan , conçu par les établissements Aurensan, offre une vitesse de travail moyenne de 7 à 8 km/h, des inter-rangs à partir de 16 cm, et une largeur de 0, 8 à 8 m. Son poids est de 800 kg pour le modèle présenté. Il se compose d'un simple disque ouvreur avec une inclinaison facilitant la pénétration du sol, ainsi que d'une roue de jauge caoutchouc garantissant une profondeur de semis constante jusqu'à 8 cm, et avec un profil permettant un premier rappui du sillon. Une autre roue, orientable, permet, elle, des réglages précis pour s'adapter aux conditions présentes lors du semis. Le tout est monté sur parallélogramme avec un ressort de traction pour plus de pression sur le disque ouvreur. Il se compose d'un châssis central, d'un attelage et d'une trémie de 300 l, qui peut être doublée ou triplée, avec distribution mécanique. Outre le semis, il est aussi possible de faire du sur-semis et d'utiliser cette machine, tant en grandes cultures qu'en viticulture grâce à des extensions latérales amovibles. Sa capacité de débit de chantier est d'une quinzaine d'hectares par jour. Cela a un coût 15 : 000 € HT. Bon à savoir Des semoirs sont adaptés pour travailler rapidement, mais dans le cas d'un vrai semis direct dans un couvert, mieux vaut travailler à vitesse réduite (5 à 7 km/h), afin d'avoir un bon positionnement des graines dans le sol et peu de perturbation du sol. Autre semoir pour semis direct,
celui de la société Gerber , commercialisé par Vini & Agri. Cette machine est équipée à l'avant de disques, qui ouvrent le sillon en tranchant le sol, puis de dents avec leur profil en 'T' inversé, qui positionnent la semence dans le sillon, sans effort de traction. À l'arrière, des roues d'appui qui referment bien le sillon sur les graines. Au niveau de la trémie, d'une capacité de 120 l, le système de distribution est mécanique. Ce semoir dispose d'un système de marche-arrêt, qui stoppe automatiquement le semis quand il est relevé et reprend son travail lorsqu'on le remet en position basse. Sa vitesse de travail est entre 5 et 7 km/h. Son prix : entre 10 000 et 12 000 €/HT, suivant la largeur (de 30 cm à 4 m). Mais quels que soient les semoirs utilisés, il faudra attendre quelques semaines, et le suivi de la levée des couverts par la Chambre d'agriculture, pour confirmer la qualité des uns et des autres. (1) Journée organisée grâce au financement de la Région Occitanie et de l'Agence de l'eau Rhône-Méditerranée-Corse. ■
P.15
PAYS :France
RUBRIQUE :Viticulture
PAGE(S) :10
DIFFUSION :(5000)
SURFACE :62 %
JOURNALISTE :Florence Guilhem
PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
7 février 2020
Quel semoir pour sortir couvert ? FLORENCE GUILHEM Les couverts végétaux présentent des atouts multiples : recyclage des éléments minéraux par absorption de l'azote atmosphérique, réduction du lessivage des nitrates et restitution de l'azote pour la culture suivante, augmentation des taux de matière organique des sols, structuration des sols, réduction du salissement des parcelles ou encore une activité biologique et faunistique favorisée... Alors, semis direct ou semis avec travail du sol ? Tout dépend du semoir utilisé. Le but du semoir à semis direct est de placer la semence directement dans les résidus de culture précédents, en travaillant le moins possible le sol (5 à 20% seulement de la surface est travaillée). Ceci peut présenter des avantages plus ou moins significatifs selon les conditions. Mais pour gagner en efficacité, plusieurs points doivent être préparés en amont. Pour aider les viticulteurs dans leur réflexion, une journée de démonstration était organisée à l'automne dernier par la FPCuma Méditerranée, en partenariat technique avec la Chambre d'agriculture de l'Hérault et le réseau Dephy 1 , chez Rémi Dumas, viticulteur à Saint-Geniès-des-Mourgues (34). Les participants ont ainsi pu apprécier le travail de six semoirs, présentés pour l'occasion.
Le vigneron Rémi Dumas est entré dans le réseau Dephy dès son installation.
Après le passage de chaque semoir, les viticulteurs observaient au sol l'implantation des graines.
Semoirs conventionnels avec travail du sol préalable. Le semoir conventionnel de la marque Damax , commercialisé par les établissements Aurensan, est un semoir en ligne mécanique, monté sur tracteur, à disque simple et une seule trémie. Il est possible d'y monter des sabots ou un double disque, ainsi qu'une autre trémie. Ce semoir est équipé à l'arrière d'une herse peigne pour recouvrir les graines. Son système de réglage est simple avec une roue, un variateur, un système de distributeur à l'arrière et un bac. Sa vitesse maximale de travail est de 6 km/h, « mais cela dépend de la structure du sol, de sa surface, plane ou pas, ainsi que de la présence de cailloux. Cette
machine est cependant intéressante à employer du fait de sa simplicité, mais à condition de l'utiliser sur un sol bien préparé et plat », précise Alain Aurensan, des établissements éponymes. À noter aussi qu'avec une seule trémie, le mélange ne se fait pas bien entre les petites et grosses graines. Son coût 4: 000 € HT. Suivait le semoir pneumatique du constructeur Alpego , d'un poids de 650 kg, vendu par les établissements Pellenc. Équipé d'une herse rotative spécialement conçue pour la vigne, il permet un travail du sol en profondeur d'un à dix centimètres. « L'avantage de travailler à un centimètre, c'est que cela permet de faire du fin dessus. Ce qui est idéal pour les graines et évite le tassement du sol », expliquait son représentant. La gestion du semis est entièrement électronique. Avec le système de réglage de profondeur monté sur parallélogramme, le rouleur packer garde toujours la même inclinaison et, avec derrière plusieurs disques, l'ensemble permet de semer en profondeur des grosses graines telles que la féverole. Sa vitesse de travail peut aller de 3 à 10 km. La capacité de sa trémie est de 120 litres. Une particularité notoire : la cuve de son semoir, soit un système nid d'abeilles, à savoir un système d'alvéoles pour les graines, qui restent bien mélangées, quelles que soient leurs tailles. Son prix : entre 10 000 et 12 000 € HT, suivant les options. Autre semoir conventionnel, celui auto-construit par Jean-Luc Grard , viticulteur à Mauguio (34).
0VkZ2fENIQDspiihlhCVqk-gU6Br6wYQFDN3061hsMtEL1Eqt6IA194fm2wghUdOmMGYz
P.16
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :20-21
Espace Public & Pay
SURFACE :186 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°205
Le Chesnay Rocquencourt des harnais grand confort
Les harnais confort de Pellenc assurent une meilleure répartition de la charge (70 % sur les hanches, 30 % sur les épaules). Il prend appuie sur un pivot rotatif entre les omoplates, libérant ainsi les épaules, libres de tout mouvement. anti-coupure, chaussures de sécurité... doivent donc équiper obligatoirement les agents munis d'exosquelette selon les tâches à effectuer.
Au service des jardiniers... et des budgets ? En collaboration avec l'Unep (Union nationale des entreprises du paysage), Pierre Davezac dévoile des résultats d'essai particulièrement intéressants pour les agents des services espaces verts. un bras articulé, supporté dans le dos par un harnais confortable, et un anneau de levage sur la machine, un agent muni d'une élagueuse sur perche met environ 3 heures pour tailler 5 saules, alors qu'il lui fallait auparavant 1 h 30 pour tailler un seul arbre précise le directeur général d'Exhauss. Même facilité lorsqu'il s'agit de tronçonner. tronçonneuse de 10 kg ne pèse que 200 grammes d'effort de déplacement à bout de bras ! La gravité peut être intégralement compensée par l'exobras. Et le harnais de /'exosquelette permet de casser le moment de force lié au poids de l'outil flottant devant soi, en visant quatre zones précises de distribution d'effort les plus éloignées possibles sur l'endosquelette de Les exosquelettes sont décidemment des équipements très prometteurs, d'autant plus qu'ils s'adaptent à toutes les morphologies. expérience, nos produits s'adaptent aussi bien à des morphologies fines (1,5 m, 45 kg) que des gabarits imposants (2,1 m, 150 précise-t-il. Seul bémol, leur coût. le marché se structure, un peu comme celui des outils à batterie il y a quelques années. Nul doute qu'il décollera au regard de l'intérêt évident des exosquelettes et de leurs performances... Aujourd ’hui, nous avons vendu plus de 50 ExoPush et travaillons sur d'autres systèmes d'assistance à l'effort. Une application dans le secteur
des espaces verts est vraiment affirme Thierry Rolland. Sur-mesure, modulables, dotés de nombreux accessoires selon les besoins des utilisateurs, les exosquelettes ont généralement un coût moyen de plusieurs milliers d'euros. prix varient de 5 000 à 8 000 €. Mais un budget de 5 000 € est important pour les entreprises du secteur du paysage, souvent de petite taille : les bienfaits (réduction des TMS et de la fatigue) et les bénéfices (amélioration du rendement) sont très clairs, indiscutables, pour autant le retour sur investissement est peut-être trop peu quantifiable, trop immatériel et difficilement 'monétisable' à court indique Pierre Davezac. pourquoi, nous étudions actuellement l'opportunité d'un exosquelette moins onéreux à fabriquer, avec un prix cible de 2 500 €, qui pourra être utilisé par les professionnels du
Harnais : le confort au premier plan Soutenant un outil portatif (lance de désherbage par exemple), un bloc moteur ou une batterie dorsale sur l'endosquelette humain, un harnais se doit d'être confortable, ergonomique (répartition uniforme des charges) et adaptable à toutes les morphologies. Prenons l'exemple du harnais confort de Pellenc, destiné à porter les batteries dorsales de la marque. Particulièrement innovant, il se distingue par une meilleure répartition de la charge (70 % sur les hanches, 30 % sur les épaules). Ce harnais prend appuie sur un pivot rotatif entre les omoplates, libérant ainsi les épaules, désormais libres de tout mouvement. Réglable (sur 7 niveaux), la 'colonne vertébrale' du harnais s'adapte à tous les gabarits ; une position haute est toutefois recommandée (hors travail nécessitant de se pencher). Des sangles de rappel,
opte pour !
Depuis 6 ans. Éric Hamon, responsable du service espaces verts de la Ville du Chesnay Rocquencourt (78), s'attache à convertir l'ensemble des outils portatifs à moteur thermique en modèles à batterie. nous avons 80 % d'outils à batterie. Nous visons les 100 précise-t-il. Cette année, le service espaces verts s'est équipé de 5 batteries 1 500 de Pellenc, en vue d'accroître l'autonomie de la vingtaine d'outils dont les agents disposent (taille-haies, souffleurs, débroussailleuses, tondeuses). batteries remplacement et complètent les modèles 700 de Pellenc que nous avions jusqu'à présent. En parallèle, nous devions aussi changer nos harnais de portage, qui n'étaient pas adaptés aux nouvelles générations de explique-t-il. Résultats après plusieurs mois de travail : harnais sont géniaux, parfaitement ergonomiques. Il n'y a rien d'étonnant car n'oublions pas que la société a travaillé avec un des spécialistes français du sac de montagne afin de concevoir un harnais digne de ce nom. La batterie est bien positionnée dans le dos, les gestes sont plus amples (ce qui est très pratique pour la taille des haies en hauteur) et les agents ne sectionnent plus le câble d'alimentation reliant la batterie à précise-t-il.
présentes de chaque côté des bretelles permettent de rendre la batterie solidaire du dos. Du côté de l'entreprise Ripagreen, réputée pour ses chariots de désherbage à air chaud pulsé, Olivier Garcia, le directeur, se félicite d'une innovation particulièrement intéressante pour les agents des collectivités. “ Depuis quelques temps déjà, nous sommes fiers de présenter notre harnais ergonomique breveté Ripagreen®. Composé d'une potence à déport mobile, il permet de supporter la lance de désherbage (environ 2 kg), caractéristique de toutes nos machines, pour n'avoir que quelques grammes en main I C'est particulièrement efficace dans les escaliers, les zones difficiles d'accès (ronds-points, fils d'eau...)... De plus, le harnais permet de désherber facilement d'une seule main, selon un mouvement de va-etvient de 180° face à l'opérateur. L'angle d'attaque est donc très large, ce qui correspond à un grand trottoir (soit environ 3 m de large). Les applicateurs peuvent aussi tirer le chariot et désherber simultanément. Le tout, sans développe-t-il.
Le harnais est également composé d'une ceinture constituée d'un bloc de mousse épais et d'un soutien lombaire gonflable. n'est laissé au hasard, tout est fait pour soulager les termine-t-il.
Conçu pour ratisser l'enrobé ou le béton frais, l'ExoPush de la société RB3D multiplie la force de l'utilisateur par 5. Il améliore aussi sa posture, passant d'une position penchée à 50° vers l'avant (position traumatique) à seulement 25 0 (position atraumatique).
P.17
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :20-21
Espace Public & Pay
SURFACE :186 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°205
Exosquelettes
et harnais :
des agents plus ‘forts ’ Assister les professionnels du paysage et de la voirie, réduire les efforts physiques et soulager les Troubles Musculo-Squelettiques (TMS). Tels sont les objectifs des exosquelettes et des harnais de portage lors des opérations de taille, de désherbage, de ratissage... ou autres interventions nécessitant le port de charges lourdes (dalles, parpaings. ..). Vont-ils envahir le marché à court terme et révolutionner le travail des agents des collectivités ? Possible, au regard de l'offre déjà disponible et des prototypes à l'avenir plus que prometteur. e
marché
mondial
des exosquelettes porteur : selon ________Jétude du cabinet
est une de
conseil stratégique ABI Research, il pourrait atteindre les 4 milliards de dollars en 2025. De plus, les revenus
annuels
générés
grâce
d'application... évidemment
On pense au secteur
paysage et de la voirie, dans lequel toutes les solutions de soulagement de travail sont
En effet, des tâches s'avèrent particulièrement pénibles pour les professionnels un billot sans fléchi, avec
principalement industriel.
thermique de plusieurs étaler régulièrement du
également
le secteur précise
que les exosquelettes
auraient beaucoup à gagner s'ils concernaient d'autres domaines ss Exhau
frais
au
râteau,
: tronçonner relâche, buste une machine kilos, béton
soulever
des
dalles (sans compter les passages répétés de la position assise à debout), porter un engin motorisé sur perche avec les bras tendus
au-dessus
Aujourd'hui, ces armures
des épaules...
les exosquelettes, d'assistance, font
naître un espoir espaces verts.
dans les services
Ce ne sont pas des EPI ! Pierre
Davezac,
dirigeant
et
fondateur de la société Exhauss, définit un exosquelette comme structure mécanique qui confère à celui qui le porte des facultés qu'il n'a pas (ou Un exosquelette est donc clairement un dispositif d'assistance.
Caractérisé par un bras articulé, supporté dans le dos par un harnais confortable, et un anneau de levage positionné sur la perche du taille-haies, cet exosquelette, proposé par la société Exhauss, allège considérablement le poids de l'outil. Quelques kilos sur la balance se transforment en quelques grammes à portée de main ! Le travail devient moins fatiguant.
Ripagreen ©
des conditions les bienvenues.
à ces équipements pourraient passer de 192 millions de dollars à plus de 5 milliards en 2028, dans L'étude
bien du
D'après l'INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité pour la prévention des accidents du travail et professionnelles), les distinguent
des maladies deux familles : les robots
d'assistance physique (RAP), tous motorisés, et les dispositifs mécanisés d'assistance physique (DAP), soulageant des zones bien spécifiques (lombaires, membres supérieurs, cervicales...) ou la totalité du corps humain. Côté performance, toujours selon
l'INRS,
les exosquelettes
Supportant la lance de désherbage, le harnais breveté Ripagreen® permet de désherber facilement d'une seule main, selon un mouvement de va-et-vient de 180° face à l'opérateur. L'angle d'attaque est donc très large, ce qui fait gagner du temps à l'opérateur. permettent de réduire les efforts musculaires de 10 à 40 %, voire plus aux dires des entreprises du secteur. Thierry Rolland, chief business officer de la société RB3D, affirme que l'ExoPush, cet exosquelette destiné à faciliter le ratissage de l'enrobé et du béton frais, permet de multiplier la force de l'opérateur par 5 ! vous tirez 50 kg de
position l'avant
penchée à 50° vers (position traumatique)
à seulement 20 ° (position atraumatique) ; les lombaires sont ainsi mieux protégés. Le cardio est aussi diminué (...) Cet équipement permet à coup sûr de réduire significativement les arrêts de développe-til. Un atout collectivités,
indéniable
pour les lesquelles
matière, vous n'en ressentez que 10 ! De quoi soulager les
d'ailleurs imaginer
professionnels du secteur, qui doivent tirer et pousser en moyenne 30 tonnes/jour après le déversement de l'enrobé ou
d'exosquelettes capables de faciliter les opérations de balayage de la ajoute-t-il. Attention également à ne pas confondre exosquelettes et
du béton sur la surface à couvrir. Notre exosquelette, développé conjointement avec l'entreprise Colas depuis quelques années, assiste littéralement le squelette de l'opérateur. Il améliore sa posture, passant d'une
Equipements Individuelle exosquelettes
on des
peut très bien agents équipés
de
Protection (EPI). Les soulagent les
risques mais ne protègent pas l'opérateur. Casques, protections auditives, pantalons
P.18
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :4
Espace Public & Pay
SURFACE :14 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°205
L'élagueuse Selion version 'télescopique'
L'élagueuse sur perche Selion Telescopic de Pellenc existe en deux modèles (1 75-225 et 220-300). Son système d'inclinaison a été amélioré pour une meilleure longévité, grâce à une molette de serrage plus ergonomique et des dents en acier. Son tube interne passe du carbone à l'aluminium pour une meilleure résistance aux chocs et son bouchon de réservoir d'huile est remplacé pour plus d'étanchéité. Les dents du guide sont étroites, avec des pointes fines, pour rendre la coupe plus précise.
P.19
PAYS :France
RUBRIQUE :Machinisme
SURFACE :24 %
DIFFUSION :89810
PERIODICITE :Quotidien
11 février 2020
Pourquoi Pellenc veut créer une filiale en Champagne Lorsqu'on veut venir dans une région, on cherche à être en adéquation avec les besoins de la filière. Nous voulons donc installer une usine-vitrine comme nous l'avons fait en Bourgogne ou dans le Bordelais par exemple. Et une concession, ça prend de la place », explique le directeur Cyril Zehner (lire ci-contre). Ce n'est donc pas pour rien que le groupe Pellenc recherche actuellement deux hectares, comme Roger Pellenc lui-même, le PDG, l'avait annoncé lors de l'assemblée générale de l'Union champagne le 17 janvier dernier. Depuis 2019, le groupe dispose d'une concession à Magenta, Pellenc vignobles champenois. Déjà à l'étroit, l'équipe de six personnes va bénéficier d'espace supplémentaire très prochainement grâce au rachat du terrain qui le jouxte. Au final : 800m2 d'atelier sur 2400m2. Suffisant pour préparer la suite tranquillement. Accompagner les changements de pratiques viticoles Car, en plus du site de Magenta, le groupe Pellenc avait, il y a plusieurs années, racheté la société Pera qui était (et est toujours) historiquement implantée à Plivot. Spécialisée dans le matériel vinicole, Pera-Pellenc maille le territoire grâce aux 500
pressoirs dont elle s'occupe. « Nous allons fusionner Magenta et Plivot, détaille Cyril Zehner. Donc emménager dans cet espace supplémentaire va donner plus de possibilités techniques mais aussi le temps de bien préparer cette fusion et les projets futurs. » En l'occurrence, avec la recherche de ces deux hectares, la mise en place d'une « usine-vitrine ». Un modèle existant dans d'autres régions viticoles que le groupe souhaite dupliquer en Champagne. « Notre filiale bourguignonne compte un bâtiment de 3000m2 sur 2, 5hectares. Nous avons 7 ou 8 bases différentes de 2 ou 3hectares chacune pour couvrir nos régions viticoles », détaille le directeur de Magenta. La Champagne est « porteuse » en termes de ventes d'enjambeurs. C'est même la première (40 à 45% des ventes). Dans une période où l'AOC se pose beaucoup de questions sur ses pratiques viticoles, s'orientant vers le « zéro herbicide » en 2025, faisant face aux ZNT, l'installation durable de Pellenc dans le paysage du machinisme champenois envoie un signal clair : s'adapter à la demande et accompagner l'appellation dans ce virage écologique. « En étant sur place, en limitant les intermédiaires,
nous essayons d'avoir une meilleure écoute et une meilleure réactivité. Nous voulons des gens formés pour répondre aux besoins et qui connaissent bien les produits », appuie Cyril Zehner qui connaît bien le secteur puisqu'il est né dans la côte des Blancs. Les personnes intéressées par le milieu du machinisme peuvent d'ailleurs déjà envoyer des candidatures spontanées. « La Champagne est un marché intéressant pour la partie vignes étroites, où nous n'étions pas il y a encore cinq ans. Nous devons aussi nous adapter aux réglementations de cette appellation. » S'adapter mais aussi proposer des savoir-faire déjà maîtrisés comme les machines utilisables sur vignes larges, par exemple, sachant que la filière réfléchit à un passage de vignes étroites à vignes semi-larges. Claire HOHWEYER ■
0Uo9N2456TI4_UCSjkjl8oWjfYxx6-q3KGzhVxgCAq_2q8oWdPgbNJxo67qvgXTdCMzNk
P.20
PAYS :France
RUBRIQUE :Machinisme
SURFACE :24 %
DIFFUSION :89810
PERIODICITE :Quotidien
11 février 2020 - Edition Chalons en Champagne
Pourquoi Pellenc veut créer une filiale en Champagne Lorsqu'on veut venir dans une région, on cherche à être en adéquation avec les besoins de la filière. Nous voulons donc installer une usine-vitrine comme nous l'avons fait en Bourgogne ou dans le Bordelais par exemple. Et une concession, ça prend de la place », explique le directeur Cyril Zehner (lire ci-contre). Ce n'est donc pas pour rien que le groupe Pellenc recherche actuellement deux hectares, comme Roger Pellenc lui-même, le PDG, l'avait annoncé lors de l'assemblée générale de l'Union champagne le 17 janvier dernier. Depuis 2019, le groupe dispose d'une concession à Magenta, Pellenc vignobles champenois. Déjà à l'étroit, l'équipe de six personnes va bénéficier d'espace supplémentaire très prochainement grâce au rachat du terrain qui le jouxte. Au final : 800m2 d'atelier sur 2400m2. Suffisant pour préparer la suite tranquillement. Accompagner les changements de pratiques viticoles Car, en plus du site de Magenta, le groupe Pellenc avait, il y a plusieurs années, racheté la société Pera qui était (et est toujours) historiquement implantée à Plivot. Spécialisée dans le matériel vinicole, Pera-Pellenc maille le territoire grâce aux 500
pressoirs dont elle s'occupe. « Nous allons fusionner Magenta et Plivot, détaille Cyril Zehner. Donc emménager dans cet espace supplémentaire va donner plus de possibilités techniques mais aussi le temps de bien préparer cette fusion et les projets futurs. » En l'occurrence, avec la recherche de ces deux hectares, la mise en place d'une « usine-vitrine ». Un modèle existant dans d'autres régions viticoles que le groupe souhaite dupliquer en Champagne. « Notre filiale bourguignonne compte un bâtiment de 3000m2 sur 2, 5hectares. Nous avons 7 ou 8 bases différentes de 2 ou 3hectares chacune pour couvrir nos régions viticoles », détaille le directeur de Magenta. La Champagne est « porteuse » en termes de ventes d'enjambeurs. C'est même la première (40 à 45% des ventes). Dans une période où l'AOC se pose beaucoup de questions sur ses pratiques viticoles, s'orientant vers le « zéro herbicide » en 2025, faisant face aux ZNT, l'installation durable de Pellenc dans le paysage du machinisme champenois envoie un signal clair : s'adapter à la demande et accompagner l'appellation dans ce virage écologique. « En étant sur place, en limitant les intermédiaires,
nous essayons d'avoir une meilleure écoute et une meilleure réactivité. Nous voulons des gens formés pour répondre aux besoins et qui connaissent bien les produits », appuie Cyril Zehner qui connaît bien le secteur puisqu'il est né dans la côte des Blancs. Les personnes intéressées par le milieu du machinisme peuvent d'ailleurs déjà envoyer des candidatures spontanées. « La Champagne est un marché intéressant pour la partie vignes étroites, où nous n'étions pas il y a encore cinq ans. Nous devons aussi nous adapter aux réglementations de cette appellation. » S'adapter mais aussi proposer des savoir-faire déjà maîtrisés comme les machines utilisables sur vignes larges, par exemple, sachant que la filière réfléchit à un passage de vignes étroites à vignes semi-larges. Claire HOHWEYER ■
08PyQpA_B6sJjs0zZSi33ZJyufQ_cSisefxZ6284QKufhV0mdnV3BRqCXkhmr2ASxNWMx
P.21
PAYS :France PAGE(S) :1 SURFACE :7 % PERIODICITE :Quotidien 11 février 2020 - N°3705 - Edition Grand Est Bourgogne Franche-Comté
MARNE □
L'ACTU
51 / MA MACHINISME/VITICULTURECHINISME/VITICULTURE : Pe Pellencllenc veut créer une filialeleen filia en Champagnepagne Cham Le groupe PELLENC /T : 04.90.09.47.00 [siège au Pertuis/84), constructeur français de machines, d’équipements et d ’outillages électroportatifs pour l’agriculture spécialisée et l’entretien des espaces verts et publics, veut accompagner la filière viticole champenoise dans ses nouvelles pratiques viticoles. Présent depuis 1 an grâce à une concession à Magenta/51 qui va s ’agrandir, le groupe veut installer une usinevitrine comme il l’a fait en Bourgogne ou dans le Bordelais, https://www.pellenc.com/
P.22
Agriculteur Provenç
PAYS :France
RUBRIQUE :Productions
PAGE(S) :9
JOURNALISTE :Source : Sedima
SURFACE :28 % PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
14 février 2020
Un bon cru pour 2019 Source : Sedima Le Syndicat national des entreprises de service et de distribution du machinisme agricole, d'espaces verts et des métiers spécialisés (Sedima) vient de terminer son tour de France des régions. L'occasion de dresser le bilan de l'année 2019. D u 5 novembre au 12 décembre, le Syndicat national des entreprises de service et de distribution du machinisme agricole, d'espaces verts et des métiers spécialisés (Sedima) a rassemblé plus de 400 distributeurs et près de 70 représentants des établissements scolaires formant aux métiers de la profession. Ce tour s'est achevé en Avignon, par la dernière étape accueillie par la fédération Méditerranée. Cette rencontre a réuni 14 personnes, en présence des élus et permanents du syndicat et de Philippe Le Strat, directeur de Pellenc Languedoc Roussillon et président régional du Sedima par intérim. Ces rencontres ont permis aux professionnels d'établir un état du marché des machines agricoles, et de tracer les perspectives de développement de la structure. Ainsi, concernant les matériels neufs et d'occasion, l'activité est en croissance, toutes régions confondues, avec + 4 % estimés pour le matériel neuf, et + 3 % pour le matériel d'occasion. À noter que la progression est moins soutenue au 2 e semestre, par rapport au 1 er semestre. Sur le chiffre d'affaires 'pièces et prestations à l'atelier', les voyants sont au vert, avec + 3, 5 % pour le CA pièces magasin, et + 4, 5 % pour les prestations à l'atelier et le SAV,
toutes régions confondues.
Le tour de France du Sedima s'est achevé en Avignon, par la dernière étape accueillie par la fédération Méditerranée, le 12 décembre dernier. Cette rencontre a réuni 14 personnes, en présence des élus et permanents du syndicat et de Philippe Le Strat, président régional du Sedima par intérim.
Stocks en hausse Par secteur d'activité, les professionnels notent une meilleure orientation des prises de commandes de matériels neufs, pour les distributeurs en polyculture-élevage et en vitiviniculture sur le 2 e semestre 2019. À noter cependant que près de la moitié des distributeurs en vitiviniculture déclare, dans le même temps, une situation plutôt stable. Au niveau européen, l'évolution du chiffre d'affaires pour la distribution de matériels neufs sur le 2 e semestre est plus favorable en France qu'en Allemagne, Italie, Grande Bretagne, Pologne, où les ventes sont en retrait par rapport au 2 e semestre 2018. Conséquence : les stocks de matériels neufs et d'occasion sont en hausse.
Concernant les matériels neufs et d'occasion, l'activité est en croissance, toutes régions confondues, avec + 4 % estimés pour le matériel neuf, et + 3 % pour le matériel d'occasion. Le secteur viti-vinicole est l'un des deux secteurs en développement.
L'enquête réalisée par le Sedima auprès de ses adhérents montre que 36 % des distributeurs sont plutôt optimistes, soit un niveau similaire à celui de l'année dernière, à la même période. A contrario, seuls 11 % sont inquiets. Les distributeurs intervenant principalement sur le secteur grandes cultures sont plus nombreux à déclarer un moral moyen (60 % contre 53 % pour l'ensemble de la distribution). Leur trésorerie est stable par rapport à la même période 2018. Leurs principales préoccupations sont, en premier lieu, le recrutement et la gestion des équipes, suivies de la trésorerie, des relations avec les fournisseurs et de l'évolution des marchés. n ■
0vxx9hM9f5TScuGcl_CBuGqFxrFQNLdraEaB0PFqpoQ-_NMNjQbN93Vu_xuwSfGM-ODhm
P.23
PAYS :France
RUBRIQUE :Bièvre 38l
PAGE(S) :10
DIFFUSION :216949
SURFACE :7 % PERIODICITE :Quotidien 14 février 2020 - Edition La Tour du Pin et Nord Dauphiné
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
VAL-DE-VIRIEU
Le désherbage alternatif montré aux élus des VDD Beaucoup souhaitent l’interdiction des produits phytosanitaires, ces éléments chimiques utilisés contre les mauvaises herbes. Mais l’enjeu est de trouver une alternative aux pesticides. De plus en plus de communes sont engagées dans le processus 0 pesticides. La commune de Val-de-Virieu qui a, depuis quelques années, obtenu le label zéro pesticide, s’est lancée dans un plan de désherbage avec des méthodes respectueuses de l’environnement, écologiques et réglementaires. Depuis plusieurs années, la commune a avancé dans cette démarche environnementale en mettant en place différentes techniques. Mais la municipalité avait convié, en partenariat avec la société Briquet et en présence de la société Pellenc, les élus des communes des Vals du Dauphiné à une démonstration de stabnet traction dans les allées du cimetière de Val-de-Virieu, celles du cimetière de Panissage et sur le boulodrome local pour montrer que des alternatives existent.
■
0vTKLC53f5Ujb0IbobdXbEiR_DWMGH_7B7iPO8dQIfx3Awdyx93mMHVJ8PFUsdT_pYWIz
P.24
JOURNALISTE :Hélène De Montai…
PAYS :France PAGE(S) :76 SURFACE :88 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°0 - Edition Hors Série
BONNESPRATIQUES^SECURITE
_____
La cabine niveau 4 trace son chemin Presque tous les constructeurs proposent des cabines de niveau 4, pressurisées et dotées de filtres très performants. Les viticulteurs sont nombreux àrechercher cette protection. 3M Lavail est conces
devenir obligatoire un jour pour les traitements compte aussi dans land, à Montredonleur décision », déclare Frédéric des-Corbières, dans Bureau, le responsable com l ’Aude. Tous les tracteurs mercial. qu ’il Interrogé sur l ’ intérêt sionnaire
T
New
Hol
vend pour les traitements sont équipés d'une cabine de ni
de la cabine
pour les utilisa
veau 4. « Nous la mettons systé matiquement en avant car l'écart de prix avec la cabine standard est
teurs, Frédéric Bureau répond qu ’il « attend de voir », car il n ’ a pas encore eu de retour des acheteurs.
très faible. C'est un équipement qui satisfait nos clients et qui nous
Chez
démarque de la concurrence », as sure Laurent Vivies, commer cial. Car, selon lui, une majorité de viticulteurs « voient l'intérêt de se protéger des matières actives lorsqu ’ ils traitent, autant pour eux que pour leur personnel ». Chez Claas aussi, la cabine de niveau 4 est en option. Savas, concessionnaire de la marque sur les secteurs de Chinon et Saumur, s’ est positionné en 2019 sur ce marché, en vendant trois tracteurs équipés d'une telle cabine. « C ’est un produit assez nouveau, nous l ’avons livré pour la première fois l'an dernier, à la demande de clients. Ceux qui en ont acheté emploient des sala riés, c’est la première raison de leur choix. L ’idée que cela puisse
geant, François Alabeurthe. veau
Bobard,
la
cabine
de
ni
4 est de série sur les enjam-
On a commencé à propo ser des niveaux 4 il y a près de dix ans. Nous les fournissons en beurs.
«
série depuis deux ans sur 98 %de notre gamme de tracteurs », indi que Pierre Bachelet, le directeur commercial. « La législation im pose le port d'EPI. C ’est notre rôle de constructeur de permettre au viticulteur de partir traiter en toute confiance, en étant protégé
Pellenc installe aussi de série une cabine de catégorie 4 sur ses enjambeurs. Sur ses porteurs multifonctions Optimum, il adapte un kit de pressurisation qui hisse la performance de la
« Ceux qui en ont acheté emploient des salariés, c’est la première raison de leur choix. »
au maximum», plaide-t-il. Alabeurthe, concessionnaire installé à Chablis, vend entre
cabine à celle d ’ un niveau 4. Selon Éric Rodriguez, chef des
quinze
Charentes, « proposer le niveau 4 est incontournable pour un cons tructeur, d ’abord pour se mettre
et vingt enjambeurs
Bo
bard équipés de telles cabines chaque année. « Pour être sûre, une cabine doit être étanche. Cette exigence est bien acceptée par nos clients », constate le diri
ventes
chez Pellenc
Bordeaux-
aux normes mais aussi parce que les utilisateurs la demandent ». Reste qu'« avec la crise que subis
Veille z au bon entretien d e la cabine de vous installer dans la cabine, lavez-vous les mains et assurez-vous que vos EPI et chaussures Avant
ne sont pas souillés par de la bouillie. Après chaque traitement, nettoyez le volant, la poignée de porte, les commandes et l ’extérieur de la cabine. Vérifiez fréquemment les joints des portes et des fenêtres. Nestockez pas de produits phyto dans la cabine. Changez le bloc de filtre régulièrement, en vous référant aux préconisations du constructeur. Dans
tous les cas, il doit être changé au moins une fois par an. Une odeur suspecte dans la cabine doit vous alerter. Le joint extérieur du filtre est lui aussi à remplacer dès les premiers signes d ’ usure. Le filtre à charbon actif peut vite être saturé envapeur d ’ eau et relarguer des particules dans la cabine. Attention, le filtre ne doit pas être nettoyé à la soufflette, ni être mis dans l ’eau. Lors du lavage du pulvérisateur, veillez à ne pas diriger le jet d ’eau vers le filtre.
sent les viticulteurs bordelais, beaucoup n ’ont pas les moyens de se l'offrir», note-t-il. La cabine de niveau 4 augmente le coût du tracteur. Chez Claas, l ’ option coûte entre 3 500 et 4000 €, « un prix pas excessif», d ’après Frédéric Bureau. Pellenc installe le kit de pressurisation sur les porteurs multifonctions pour 2800 € de plus. Chez La vail, la cabine de niveau 4 est facturée 1 000 €. Chez Bobard, pour un enjambeur équipé en série, il faut compter de 115 000 à 160000 €, et chez Pellenc, en tre 130 000 et 150 000 €. Les cabines seules aérosols
de classe
à filtrer
4 sont
les poussières,
les les
À ce titre, leurs occupants
et les vapeurs.
elles protègent
des traitements phyto. Mais, à ce jour, les exploitants agricoles ne sont pas obligés d ’ en mettre à la disposition de leurs salariés. Jacques Servolles, directeur de département chez Pellenc, s’en étonne : « Il y a là une incohé rence. Cela fait vingt ans qu ’on entend parler de cancers provo qués par des produits chimiques. La MSA pourrait œuvrer pour rendre las cabines de catégorie 4 obligatoires. »
P.25
PAYS :France
DIFFUSION :9028
PAGE(S) :65
JOURNALISTE :Aude Lutun
SURFACE :85 % PERIODICITE :Mensuel
1 février 2020 - N°327
Le crédit-bail en forme Le crédit-bail trouve de nouveaux adeptes parce qu'il permet de connaître précisément le coût d'utilisation d'un matériel et d'être toujours au top de la technologie. e crédit-bail nance
connaître
fi
20 % des
tracteurs
crédit-bail
mobilier
Crédit Agricole petit
Sud-Est.
matériel,
comme
au Pour le
tombe
à
10%. En revanche, la part du cré dit-bail est plus faible pour les machines à vendanger car une partie
est achetée en Cuma.
les-ci
ont
rarement
Cel
recours
au
alors qu ’elles en ont
crédit-bail
la possibilité. » Cet expert en financement constate une montée en puis sance du crédit-bail
sur les trac
teurs depuis
à cinq ans,
avec une entre
quatre
progression
estimée
10 et 15 % chaque
« On commence coût à l’hectare
et
à
en connaît
le loyer et la
valeur de revente. »
les inter
ceps, ce pourcentage
précisément
le coût d ’une machine
puisqu'on
vitico
les, estime Phi lippe Gatty, ingénieur commer cial
l ’avance
année.
à réfléchir au ou au coût à
l ’heure des machines, poursuit Philippe Gatty. la communica tion des constructeurs évolue
Chez Pellenc, dans le Vaucluse, Florence Ménard, directrice commerciale
et marketing,
et
Olivier Emont, chargé de finan cement, notent également un déficit de connaissance de ce mode de financement. « Si les vi gnerons sont bien accompagnés sur le plan comptable, ils étudient le crédit-bail.
Sinon, ils préfèrent
aller vers ce qu ’ils maîtrisent le prêt classique,
bien :
commentent-
ils. D ’autant que les taux bancai res sont très bas. » Le recours
au
crédit-bail
pro
gresse sur le gros matériel deux raisons.
La première
pour inté
resse les vignerons qui renou vellent un matériel existant ayant
encore
derniers
de la valeur.
peuvent
Ces l ’ im
réduire
mières
années,
années. même
Ce qui manière,
ou les bonnes allège, les
de
Les experts-comptables banquiers
dans ce sens. Mais il y a encore un manque de connaissance du cré
vente
de
alors qu ’ il
fixant
un loyer
importantes qui utilisent dit-bail, l ’impact fiscal
dit-bail
en viticulture,
cette
machine
en
du crédit-bail
soulignent
surtout
des et les
pact fiscal et social du revenu exceptionnel venant de la re
que
ce
les exploitations le cré étant
est très utilisé dans les travaux publics et le transport. Les viticul
élevé la première année. La se conde raison tient à la possibi
plus élevé pour ces exploitations
teurs associent
le crédit-bail
lité d ’opter
défiscalisation,
ce qui est réduc
néralement travailler avec des matériels récents. Avec le cré
à la
teur. C'est un outil qui permet
de
pour
un amortisse
ment
accéléré
loyers
plus importants
par
le biais
de
les pre-
dit-bail,
elles. De plus, souhaitent gé
elles peuvent
ger fréquemment sans avoir à s’occuper de la revente. À l ’ in verse,
prélève
ments fiscaux et sociaux exercices concernés.
sont
la
en chan-
les petits
et moyens
maines se dirigent l ’ emprunt classique
nent à être propriétaires matériel
pour
do
plutôt vers car ils tien de leur
en maîtriser
la
revente. Nos experts conseillent aux vi gnerons de choisir s’ ils veulent garder ou non le matériel à l ’issue des quatre à cinq années du contrat,
avant
dit-bail.
Le montant
résiduelle
de signer
un cré
de la valeur
du matériel
et celui
des loyers en dépendent. « Un vigneron qui envisage d ’acheter le matériel à la fin du crédit sans em JEAN-FRANÇOIS
BOUMAC
EXPERT-COMPTABLE
CHEZ EXCO LANGUEDOC
prunter valeur
« Il faut calculer le taux d ’intérêt effectif » ., I \\ L
e crédit-bail couplé à un contrat d ’entretien courant
du matériel concerné peut être intéressant pour ceux qui veulent avoir un poste de mécanisation planifié. Avec les taux d ’intérêt
de fidéliser leurs clients. Néanmoins, je conseille vivement aux viticulteurs d ’ en étudier l’ intérêt avec leur expert-comptable. Il faut donc absolument calculer le taux effectif
actuels qui sont bas, le crédit-bail est parfois moins cher qu ’ un
global. C’est le critère principal pour juger de la validité d ’ une offre, le calcul rapide à faire. Il faut aussi
emprunt classique car c’est un moyen pour les concessionnaires
étudier les détails, notamment à la valeur de rachat anticipé au cas où
a intérêt à opter pour une résiduelle faible. À l ’in
verse, celui qui veut renouveler
l’on serait contraint d ’arrêter un contrat avant son terme. Les concessionnaires ont intérêt à vous proposer un crédit-bail pour vous
sa
machine pour être toujours à la pointe de la technologie doit privi légier une valeur résiduelle impor tante, conseille Jean-François Boumadi, expert-comptable
fidéliser. Cela ne veut pas dire que leur offre n ’est pas bonne. Il faut
chez Exco Languedoc,
juste prendre le temps d’étudier tous les paramètres pour être sûr
mesure et un outil
qu ’il s'agit de la solution optimale pour vous. »
amont... »
pellier.
Le crédit-bail,
condition
d'y avoir
à Mont c'est du sur
de gestion réfléchi
à en
AUDE LUTUN
P.26
PAYS :France
RUBRIQUE :Technique & économie
PAGE(S) :13
DIFFUSION :3054
SURFACE :10 % PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
20 février 2020
PELLENC / Eole, la gamme de pulvé pour traiter jusqu'à 4 rangs en un passage
La gamme Eole 2000 ou 3000, correspondant à la capacité en litres des cuves du pulvé, s'adapte aussi bien aux vignes étroites (1, 3 à 2 m) que larges (2, 35 à 3, 6 m). La descente face par face comprend 5 à 6 diffuseurs actifs et les buses antidérive favorisent un travail de précision. L'utilisateur n'a qu'à saisir les données concernant la dose à appliquer, la largeur de l'interrang, ainsi que le nombre de buses et le pulvé régule automatiquement le débit en fonction de la vitesse grâce au DPAE. La sécurité des machines est renforcée grâce à l'aide à la conduite, le poste de mise en œuvre et l'incorporation du produit directement accessibles depuis le sol. L'ajout de 3 caméras et 3 feux à leds, pour plus de visibilité, est disponible tant sur la nouvelle gamme de pulvés que sur celle des porteurs. Avant sa commercialisation début 2020, Pellenc a annoncé que la gamme Eole 2000 et 3000 serait soumise au label Pulvé, le processus de labellisation des pulvérisateurs mis au point par l'IFV. n ■
0Z_eK5hwuxwkqxCj-ph3xoxJ9_xkXdLS5FBg8k3BPg4qMrJQPgbh5kU2YEqYMez4tMDYy
P.27
PAYS :France PAGE(S) :4 SURFACE :14 % PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
20 février 2020
EN VUE
Pellenc primé par les victoires des leaders du capital humain
Pour répondre à la pénurie de main d'oeuvre du secteur, le groupe Pellenc constructeur d'équipement pour les métiers de l'agriculture et l'entretien des espaces verts et urbains, a mis en place une politique de formation ambitieuse. Elle permet d'attirer de jeunes talents mais aussi d'assurer la transmission des compétences et des savoir-faire en interne. Les besoins en recrutement qui évoluent en fonction des saisons et qui requièrent des profils techniques qualifiés, sont ainsi couverts. La « Pellenc Academy » (évoquée dans un précédent numéro de Vaucluse Hebdo) est aujourd'hui récompensée par le prix de la formation professionnelle des Victoires des Leaders du Capital Humain. A l'heure où le secteur des agro-équipements vit une révolution technologique, Pellenc met tout en oeuvre pour mieux préparer les étudiants aux attentes spécifiques du marché et accom pagner ses collaborateurs dans la transition de ses métiers. À travers plusieurs
programmes de formation (en moyenne 30h par an et par collaborateur), le groupe leur garantit de pouvoir s'adapter aux dernières innovations. Pour Caroline Balier, directrice des ressources humaines de Pellenc, « nos formations contribuent à la croissance du groupe mais servent également leur carrière et la valorisation de leur expérience respective ». Le géant Pellenc Fort de 1 500 salariés, 18 filiales, sept sites industriels en France et dans le monde, un technocentre R&D de 200 ingénieurs situé en France, près de 800 distributeurs et plus de 50 000 clients dans le monde, le groupe (258 M de CA) s'est imposé comme un leader international, notamment dans les secteurs de la viticulture, la viniculture, l'arboriculture et l'oléiculture. ■
0doLGMJhnk_s_ghChg2YtarcBnqalmQ7flUy7fJQuI-PdfMPn-B0hDUEuGAVBhRgLZjJi
P.28
PAYS :France
RUBRIQUE :Locale
PAGE(S) :5
DIFFUSION :117057
SURFACE :29 %
JOURNALISTE :Francois Delannoy
PERIODICITE :Quotidien
22 février 2020 - Edition Salon De Provence
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
PÉLISSANNE
Deux étudiants participent à la course solidaire du 4L trophy Francois Delannoy La 23e édition du 4L trophy a débuté le 20 février, au départ de Biarritz, et s'achèvera le 28 février à Marrakech, au Maroc. Deux étudiants, Damien Espanet et Charles Reboul, vont participer pour la première fois à cette course qui associe l'aventure et l'humanitaire. Les deux participants sont en deuxième année de BTS Génie équipement agricole à l'Isle-sur-la-Sorgues. Ils racontent comment est né leur projet de participer à la course : " Nous nous connaissons depuis la classe de seconde. Au lycée, en internat, alors même que nous n'avions pas encore le permis, on rêvait déjà au 4L trophy. Ce qui nous attire ? La préparation de la voiture et le côté humanitaire. J'ai passé le cap il y a deux ans pour trouver le véhicule adapté car au départ nous avions dans l'idée de partir à deux véhicules ". Un rêve d'adolescent qui se concrétise L'équipe "L'odyssée des Camarguais" a dû rechercher des sponsors pour arriver à boucler le budget nécessaire pour la participation. Pas une mince affaire quand on sait que les frais d'inscription coûtent 3 500 &euro; et les frais liés au véhicule 2 000 &euro;. " Nous avons adapté le véhicule en montant des roues tout terrain. Nous avons modifié la partie mécanique,
amélioré l'intérieur en installant des jauges pour l'huile et la batterie car nous devons rouler les phares allumés. " Les deux participants ont lancé une cagnotte en ligne qui leur a permis de collecter 950 &euro; auprès de leurs familles et amis. Un rallye où se mêlent aventure et humanitaire Le rallye associe l'aventure et l'aspect humanitaire. " Chaque équipe doit amener 10 kg de produits alimentaires non périssables au bénéfice de la Croix Rouge française, qui seront remis à la deuxième étape ; et 50 kg de fournitures scolaires et de matériel sportif remis aux enfants du désert. " Le rallye compte neuf étapes et sera couru par 1 504 véhicules. Les participeront auront deux jours en autonomie en Espagne jusqu'au détroit de Gibraltar, deux jours dans le Moyen Atlas, cinq jours dans le désert. " C'est un rallye qui n'est pas une épreuve de vitesse. Non, le but est de faire le moins de kilomètres. Chaque étape est longue de 120 à 140 km et dure environ huit ou neuf heures. Chaque véhicule est équipé d'une balise GPS pour permettre aux organisateurs de savoir la position exacte des participants ", expliquent les deux jeunes qui comptent se relayer pour la conduite. Chaque équipe aura un carnet de route pour se guider tout au long des
étapes. " Nous avons prévu quelques pièces et outils en cas de pannes. Pas que les nôtres, d'ailleurs, puisque les organisateurs veulent développer l'entraide entre les participants. " Ces derniers remercient leurs sponsors qui leur ont permis de réaliser leur rêve : la Cave coopérative de Pélissanne, l'entreprise Pellenc à Pertuis, T'nB électronique de Salon-de-Provence, SARL l'Ilot vert de Lançon-de-Provence, garage Dimeck à Pélissanne, le domaine viticole l'Ile saint Pierre Mas Thibert, la carrosserie Eric, la perle rare de Fontvieille et la Commune de Lançon-de-Provence. " Nous allons essayer de donner des nouvelles lors de chaque étape sur la page Facebook L'odyssée des Camarguais ", précisent en souriant les deux participants. Souhaitons à ces deux jeunes aventuriers de réaliser leur rêve d'aventure et d'humanitaire avant de se lancer dans la viticulture et les grandes cultures à la fin de leurs études. ■
0fE4M3ztdNuYJNzDjn3p22jID_aApkf13IvX_pQcV6osc1PJIXKj4wEFz41w7EsTHMmVl
P.29
PAYS :France
DIFFUSION :(3000)
PAGE(S) :24 SURFACE :52 % PERIODICITE :BiHebdomadaire
20 février 2020 - N°2440
VITICULTURE/
Les nouveautés concernant
des constructeurs
les pulvérisateurs
puissance et la consommation. Par ail leurs, ce choix limite l'encombrement du système de génération d'air sur les appareils monorangs, réduit les besoins de puissance et offre plus de flexibilité
Travaillant deux rangs en interrangs de 2 à 3 m, cette dernière dispose de panneaux récupérateurs en polypropylène de 1,60 ou 1,80 m de haut. Une pompe à pistons-membranes entraî née par un moteur hydraulique délivre 107 l/min pour la pulvérisation. Une crépine d’ aspiration récupère le pro duit collecté par les panneaux. Dotés d'une cuve de 800, 1000 ou 1 500 l, ces appareils sont pilotés depuis un boîtier électrique en cabine. Recevant une voie variable pardemi-essieu coulissant sur 50 mm, ces pulvérisateurs intègrent un repliage automatique de rampe avec mémorisation de largeur par capteur de position, une fermeture automatique des diffuseurs, une sécurité par vérin gaz des panneaux en cas de collision,
de développement de nouveaux équipe ments de pulvérisation.
ainsi qu'un réglage rapide des diffuseurs par un système de pré-positions.
AXE-ENVIRONNEMENT/ Un mélangeur de bouillie de 250 litres
CHABAS / Un rideau d ’air pour limiter la dérive
AMOS INDUSTRIE/ Une soufflerie par descente de cellule Remplaçant la cellule de pulvérisation à six descentes face-par-face à jet porté TB EVO3, la TB EVO4-6 se différencie par la présence d ’une soufflerie par descente. Amos Industrie n’a pas fait le choix d’augmenter la dimension de la génératrice d'air de 20 ch. Cela permet de réduire les pertes de charge dans les gaines d'air, donc les besoins de
Doté d ’une cuve en PEHD de 88 m d ’épaisseur, le préparateur de bouillie Phytomix 250 dispose d’une pompe inox 220 Vde 150 l/min intégrée sous la cuve, d ’un pistolet de rinçage, d’un rince-bidon (en option), d'un fond incliné pour une vidange totale, d'un couvercle amovible, ainsi que d'un support amovible facilitant le chargement de produits et servant d'égouttoir. Facilement transportable grâce à ses roues, le Phytomix 250 reçoit une vanne trois voies pour passer d'un mode mélange au transfert de la bouillie vers le Dulvé.
Agréée antidérive par l'Irstea, la rampe Opti Viti propose d'utiliser une partie de l’air soufflé par la turbine pourcréer un rideau d'air (sur les côtés et sur le des sus) constituant une barrière physique limitant la dérive. Par ailleurs, Chabas propose des descentes à géométrie variable, pour porteurs multifonctions et pour enjambeurs, combinant buse antidérive et éclateur, le passage de l ’un à l'autre s’effectuant en débranchant le premier pour brancher le second. Selon le stade végétatif et le produit à appli quer [risques de bouchage), l'opérateur choisira i'un ou l’autre des systèmes d’application.
BERTHOUD / Une rampe Activ pour les vignes étroites Pour les vignes de 0,90 à 1,10 m, Berthoud propose la rampe face par face par le dessus Activ, proposée en 5 et 7 rangs à repliage vertical. Remplaçant la rampe CGS, elle s'en distingue par une nouvelle construction réduisant la hauteur une fois la rampe repliée.
CALVET / La pulvé confinée débarque Ce pulvérisateur à châssis articulé dispose d'une cellule de pulvérisa
MIXBOX/ Préparer la bouillie en amont du pulvé Développée depuis une dizaine d'an nées, la Mixbox est une cuve de mé lange et de préparation de bouillie. D'une contenance de 330 litres, cette cuve en polyéthylène permet de préparer la so lution pendant le remplissage en eau de la cuve. Une fois la solution préparée, elle peut être aspirée intégralement et très rapidement, réduisant du même coup l'immobilisation du pulvérisateur au remplissage. D'une hauteur de 1,20m
permet un brassage très rapide conti nu et une solubilisation complète et homogène jusqu a 80 kg de poudre de 330 1,grâce à un effet vortex. D'un poids de 65 kg, la Mixbox peut être montée sur roulettes pour son déplacement. Disposant d'un rince-bidon alimenté en eau claire, d ’une jauge graduée et d'un pistolet d’arrosage, elle reçoit une pompe inox 150 l/min très résistante à la corrosion et alimentée par du 220 volts. En option, elle reçoit une tablette inox pour poser les sacs et bidons, un moteur thermique ou encore une vanne trois voies avec clapet antiretour.
PELLENC / Eole, la gamme de pulvé pour traiter jusqu ’à 4 rangs en un passage La gamme Eole 2000 ou 3000, cor respondant à la capacité en litres des cuves du pulvé, s'adapte aussi bien aux vignes étroites (1,3 à 2 m) que larges [2,35 à 3,6 m). La descente face par face comprend 5 à 6 diffuseurs actifs et les buses antidérive favorisent un travail de précision. L'utilisateurn'aqu ’à saisir les données concernant la dose à appliquer, la largeur de l ’interrang, ainsi que le nombre de buses et le pulvé régule au tomatiquement le débit en fonction de la vitesse grâce au DPAE. La sécurité des machines est renforcée grâce à l'aide à la conduite, le poste de mise en œuvre et l'incorporation du produit directement accessibles depuis le sol. L'ajout de trois caméras et trois feux à leds, pour plus de visibilité, est disponible tant sur la nouvelle gamme de pulvés que sur celle des porteurs. Avant sa commercialisa tion début 2020, Pellenc a annoncé que la gamme Eole 2000 et 3000 serait sou mise au label Pulvé, le processus de labellisation des pulvérisateurs mis au point par l ’IFV.
TECHPRODIS/Tech mélangeur mobile pour phytos Garantir
un mélange
produits phytosanitaires
’Bac,
homogène
des
et assurer un
transfert vers le pulvérisateur
en toute
p.30
PAYS :France
DIFFUSION :(3000)
PAGE(S) :24 SURFACE :52 % PERIODICITE :BiHebdomadaire
20 février 2020 - N°2440
sécurité. Ce sont les deux arguments avancés par la société TechProdis pour démontrer l'intérêt de son Tech'Bac. Existant en version 110 litres et depuis peu en 220,420 et 620 litres, ce mélan geur mobile avec agitateur et pompe de transfert est monté sur roulettes pour se déplacer aisément, même plein. La cuve graduée est en PEDH, avec une ouverture de 40 cm de diamètre et un couvercle comprenant un joint pour mi nimiser les éclaboussures. Agitateur et pompe marchent en 220V. Le débit de sortie varie de 60 à 300 l/min selon la taille du bac. Compter environ 2 800 à 6 100 euros HT pour les nouveaux for mats de 220 à 620 litres. Un rince-bidon et un kit pour système EasyFlow sont proposés en option. ■
©Axe-Environnement
P.31
PAYS :France
JOURNALISTE :Jean-Louis Busquet
PAGE(S) :58-60 SURFACE :257 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°221
RATS DES VILLES,
1
RATS DES CAMPINGS
Ha a a...
le
temps
bêtes,
Très
veau
déplacent
modèle
constitué
d'une
table et de deux bancs dans un
organi
sés, les rongeurs
espace couvert par une pergola.
se
en meute
Nom de code : Pergola Snack.
en suivant un chemin
En eucalyptus
bien
en blanc pour la structure
précis
capables
et sont
société Silverline
gamme
solutions
chimique.
pig et
dans une variante
tout
en châtaignier.
Idéale
pour les
emplacements
locatifs
- avec
espaces
MR
de repos...
Snack dispose
la Pergola
options
étanche
prise
PVC ou plexi translucide),
modèle a été décliné en version à piles pour les pièces ne disposant
blanche,
pas de raccordement
inau
solaire Lagazel...
gêne
www.charrier-bois.com
électrique).
Ils émettent
des ultrasons
dibles pour l’oreille humaine mais qui présentent
une véritable
éclairage
l
OCT ■
ï
[J ‘ Il
les
.
de nombreuses
se branchent sur une (un
: toiture
é
Il
J.'
-, les bars de
plage, les parcs aquatiques,
Les boî
électrique
et la
en lamellé-collé
ou sans terrasse
produit
A-Repeller
ou peint
gris pour le plateau
décliné
de
et sécu
sans
naturel
les assises, le modèle peut être
de protec
tion simples
tiers
menté
La
suédoise a dévelop
pé une
risées,
toiture,
de dégâts
considérables.
de vient
d'élargir sa gamme avec un nou
y
les plus nui
sibles.
Bois, le spécialiste
la charpenterie-menuiserie,
et le retour
compris
DE PARADIS
Charrier
prin
des petites
A L’OMBRE D’UN COIN
Z
!
£ |
1
iR»
(toile
* si i
lasure
autonome
pour les rongeurs, www.silverline.se/fr
BLANCHE
4
COMME NEIGE
Innostar, la
mise
société
première
point est
peinture
lessivable, sans
au
Keim,
par la
minérale
ininflammable,
produit
chimique,
sans
conservateur,
sans
émis
sion
de
composés
organiques
volatils
nocifs et sans odeur.
qualités
ne l'empêchent
frir un excellent
Ses
pas d'of
pouvoir couvrant
POMPE RECIRCULATION
un fort degré de blancheur. Particulièrement espaces
à vivre
du public,
Keim
label européen distingue pour
les
adaptée
recevant
Innostar
a reçu
meilleurs
certifiés
Il garantit
ont un impact
® CLARIFICATEUR RÉCEPTACLE
le CLARINETTE DE DISTRIBUTION
Ce label
CHAUDIÈRE
CHAUFFE-EAU
produits
une construction
tat durables.
IH nostar
aux
ou ceux Natureplus.
DE
et
et un habi
1 11
O calcéo
que les produits environnemental
respectent la santé des utilisateurs, www.keim.com
3 Le filtre
L
CALCEO, naturel
assemblé
et fabriqué
disques -, l'eau est soumise à de multiples actions combinées. avec les disques situés à l’ intérieur auxquels s'ajoutent
en France. À son ----------------
Les chocs hydromécaniques
les effets électrostatiques
des chauffe-eau
!----- »
_L .........
Â
permettent CLARINETTE DE DISTRIBUTION
d’ éviter la formation de calcaire à plus de 90 %, tout en conservant les qualités minérales de l’eau. rendement
À
TAMIS INOX
- constitué d'une couche de cubes de calcite et de différents
Ce dispositif assure un meilleur
FILTRE
TERRE
Calcéo est conçu,
passage dans le conditionneur
____
M SE À LA
C’ EST CLAIR! anticalcaire
■: -r
F
et des chaudières et limite l’entretien
de la robinetterie, www.calceo.fr
■ DÉTARTREUR
- ANTICALCAIRE
contact@calceo.fr
m
SS
m
- ANTICORROSION
/ Têt. +33 (0)4 42 42 32 10
www.calceo.fr
P.32
PAYS :France
JOURNALISTE :Jean-Louis Busquet
PAGE(S) :58-60 SURFACE :257 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°221
et se déplace
systématiquement
les campings
pour
adéquation
avec
les
rétablissement. ser
diesel
les 3
500
atteindra
« Nous
réalisons
mêmes
ou via
deurs
en
bon
les
tourner
tout
terrible
où
mer
», poursuit
faciles
heure
à
conception
devant
unique.
les reliefs de
nette
ou
rasses.
Grâce
mique
il est
aux zones
à
situées
ou des
recoins
breuses
spécialiste
marches
DuraMax®
fi des champs en
panora
aux options
et
nom
ou
clients
rotor
de
la
Grasshopper
lyse Vincent
soires
peuvent ’ à 17
les
consommation l'ordre
de 21,
de 3,5
record
et
de les
ou encore pour
gar
les bordures
de
de
Le temps
garage
gagné
et
écono
et carburant.
justement,
parlons-en!
des Grasshopper à 4,5
comprend
le
rotatifs
par prise
allées
main-d ’ œuvre
Le carburant
par
balais
EdgeEZE™
les
aèrent
à turbine
la terre
et nettes
chaussées.
tassé
entraînés
en un temps
trottoirs,
pointes
qui
souffleur
d'ou acces
les
sol
déblayer
der propres
gamme
différents
le
feuilles,
pour
besoin
comme
le coupe-bordure
mise
rouler », ana
également
sans
les
le
CleanSweep™
débris
aussi
l’ AERAvator™
de
piétinement,
force
le
des
km/h
brillent
proposés,
les
en
C ’est
Valais.
et décompactent
pour
équi
’ hui
moins.
qui
atteler
vibrantes
en six
d’ autres
aujourd
jusqu
polyvalence
pour
grâce
maniabilité
Grasshopper
par leur tils
font voire
de
route
avec
le
heures,
la
n ’ en
gagné
Ce qu ’ ils faisaient
ils
résultat
Les
du temps
auparavant
pements,
sur
cité
de
des
jusqu
’ à 1 100
faire
de
de haut,
du
machines
peuvent
une
entre
3,5
du
à un système
évite
de
bourrer
ramas
une
de vis sans machine.
nous
fête
fin qui En clair,
peut
deux,
à l'heure,
sommes
une version
en
train
pour
plein.
à
la Profihopper.
avec
huit
le
de réfléchir
de
% électrique
de tonte
faire
l ’environnement,
de
hybride
il est
d ’ une jour
plus
sans
protection
com
de 40 litres comprise
litres
de travailler
Le 100
recevoir
de matière
consommation
voire
« Côté
également
après
la
née,
et
litres
et 4,2
possible
de haies,
d ’ une capa
dispose
litres
Avec son réservoir
pour
du défeutrage.
déchets
grâce
pactée.
la fauche
de la taille ou
730
du broyage,
mulching,
de feuilles,
la tonte
Sa benne
deux
heures
de
charge
heures
et
est
une
non
Elles
à
d ’ une
110
si
allemande
en
verts
Moselle.
personnes
et
pour le monde ont pour
de
fonctionner
des
lames
spécifi avec
rotatives.
polyvalent
un
commercial
pour
Amazone.
son moteur
Très
diesel
kg
1,48
m hors d ’ obtenir ’ à 15
aussi
de
bandes, Coquerel.
un
000
peu
stades
La machine
pèse
000
options
motrices
de
quoi
de
le
pos allant mais
effets on
le
de voit
Frédéric 1,1
de
1500 euros
le siège
plus
deuses
grand
de
utilisateurs.
aussi Pour
les meilleures
à des La
roues
euros.
sécurité Car
qui sont
quantitatives
respectent
dans
confort.
d ’ accomplir
000
chauffant.
à 1 500
autoportées
tâches
33
fonction
quatre
en toute
»,
Le prix de la
: de
option
s ’ affiche
travailler
’ hui
aujourd
HT, en
pratique
cité
sens Coquerel.
comme
ch,
heure
», poursuit
35
24,5
est
des
Frédéric
très
ainsi
comme
pas
conclut
Profihopper
avec
rendement
m 2 par
n ’ aurait
le siège,
flottante
« Il est
réaliser un
les
tonte
tout.
sible
sous
l ’ envergure
dont
jusqu
respon
développe
de
»,
de la France
compacte
placé
qui
380
un génère
Coquerel, du tiers
l’ unité
pousse
en
et du gain humain
Frédéric
sable
dans
tout
de temps
la Profihopper,
créée
département
Forbach,
outil
précise
même
aux espaces
des tondeuses
et
repré
son
dédiés
Ces tondeuses
technique
1500
agricole
cet
du gain
sûres.
société
En effet,
le
modèles
se targuer
du monde
tire
dans
% française,
« Le gain de temps sur la tonte permet de faire autre chose. »
à
De dans
ces
ton
en capa
nombreuses et qualitatives
le bien-être un travail conditions...
de leurs bien
fait, ■
tonne
ouverture
système
professionnels
pas
à nos outils.
quatre
à vide.
des
Pellenc Rasion 2 : le monde du silence
par aspiration.
reviennent
heures
peut
les
sont
de
la scarification
Nos
ne bien
en un
Un gain de temps précieux « Nos
cité
Les
ailleurs
100
emploie
fabrique
du jeu
valeurs
installés
entier.
plateaux
à grande
mulching
Au-delà
on
paillage,
en
Amazone
1250
1883.
L’ usine
des fossés Les
via
comptent
camping.
et son usine sont
d'accéder
également
clin d ’œil de l’ éjection
en
ter
les clôtures
arrière.
passent
ramassage
coupe
de
verts.
ramasser
ans.
autoportées
qualitatif,
par
Amazone
s’ évitant
en
peuvent
qui
son épingle
fabrication
indépendamment
sous
Les euros,
finançables
tondeuses
des
pour
d ’approcher
les buissons,
Verte.
de
mais
d ’ entretien
’ à un mètre
sage
et
Profihopper
complets
espaces
du
les
tondeuses
classique,
sans-
000
ou cinq
marques
du
sentent
suivent
possible
Clef
outils
jusqu
modèles au
et 40
modèles,
niveau
Profihopper
la visibilité
à la
sur quatre
de
pla
les
et situés
aussi
les
% d ’ éthanol
à 10
10 000
les
matière
monde
de force
qui fait
», confie
nous,
des
La polyvalente Profihopper d’Amazone
leur
emplacements
pour
une hausse
fonctionnent
les
crédit-bail
dans
une
pour
accès
également
du conducteur
et précise
bosselés
donnent
haut
entraînés
motrice,
qui
aussi
« Pour pas
et ainsi
sonores
Il note
95E10
une
En fait,
du terrain
l'unité
demande
en
DuraMax®
de prise
les pieds
de
Parmi
Valais.
à manettes
réside
surbaissés
par arbre
Valais.
Il
la corrosion
appréhender
de formation,
teaux
les nuisances
la
puissants
à bas régime
réduire
m
prennent
et
ans.
Vincent
tourner
m, 1,55
clients
plus
Vincent
à l ’ abri l ’ hiver, sur
La force de ces tondeuses très
les faire
suivant
la
m, 1,32
les
prix : entre
le filtre
quatre
modèles
plomb
un
révision
de 1,22
m. « Certains
essence
qui
les lames,
pendant
de
avec
sans
les mettre
en bord
est
nous-
de reven
change
machine
problème
heures.
le camping
les vidanges,
bien
dépas
Cependant,
ou change
sans
les
entretiens
à air et affûte
faut
de
000
réseau
dans
peut
réels
ainsi
2
notre
technicien
effectue
ou 1,80
là où un autre
les
France.
en
de vie d ’ une
peut
heures,
modèle
amplitude
l ’outil
besoins
La durée
Grasshopper
dans
proposer
litres
trois
25 et 30 ch avec
La
est de
à l ’ heure.
modèles en frontal
La
diesel
« Passer la tondeuse à moteur électrique, sans bruit, sans déranger leurs hôtes. Voilà ce que nous offrons aux gérants de campings qui connaissent bien le prix du silence », annonce fièrement Claire Lacroix, responsable du service marketing chez le fabricant Pellenc. Cette entreprise précurseur installée à Pertuis à quelques encablures d’ Aix-en-Provence est une pionnière française de la tondeuse électrique. Elle a démarré son activité en 2007 quand personne n ’ y songeait encore. L’ histoire lui a donné raison. Depuis quatre ans environ, la concurrence, essentiellement asiatique, est très présente sur ce marché de la tonte électrique. « Mais nous avons un avantage concurrentiel important, à savoir l ’expérience, le recul de plus de dix ans sur lequel nous pouvons capitaliser », poursuit-elle. Pellenc fait le pari de la qualité avec des batteries brevetées de nouvelle génération à gestion électronique à forte autonomie - plus de cinq heures - fabriquées. .. en Chine, pays qui détient le monopole du stockage d ’énergie. La Rasion 2 Ulib 1500 (pour 1 500 Wh embarqués) est donnée pour 1 300 cycles, charge et décharge complètes, soit une belle durée de vie. La batterie ne pèse que 7,5 kg. En tout, la Rasion 2 a un poids de 28 kg, relativement léger grâce à la compacité du moteur électrique, ce qui la rend particulièrement maniable. En termes de performance, elle est donnée pour 5 400 m2 de tonte sur les cinq heures d ’ autonomie de la batterie. Elle est par ailleurs très silencieuse avec 93 décibels de puissance sonore et 80 décibels de pression sonore pour l ’ opérateur. Son plateau de tonte de 60 cm est armé de double couteau contre-rotatif pour une coupe plus fine de 2,5 à 7,5 cm de hauteur. « Nous la proposons en versions Easy et Smart, dotée de plus d’ électronique, respectivement au prix de 1 600 et 1 800 euros HT. Le coût de fonctionnement est économique - en moyenne 55 euros par an -, pour un temps de retour sur investissement par rapport aux modèles essence de un à deux ans », conclut Claire Lacroix. Le faible prix du silence. ..
une
P.33
PAYS :France
JOURNALISTE :Jean-Louis Busquet
PAGE(S) :58-60 SURFACE :257 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°221
Tondeuses
MANIABLES,
EFFICACES,
SOLIDES ET RAPIDES Dèsleprintemps,l’entretien despelousesfait partie destâchesà accomplir.Elles nécessitentun matérieladapté, fiableet performant.Il en vade la qualitédela tonte,maisauss de larapiditéaveclaquelle ellepeutêtreeffectuéesur des établissementsquis’étendent sur plusieursdizainesd’hectares. Avec,à la clef,desgymkhanas entremobil-homesetterrasses. Sansoublierle bruitgénéré qui doitêtre maîtrisé.Focus sur quelquesmodèlesphares.
' Ut ni1 ’SCOVER rrsi
taINMIMK« 1969
Jean-Louis Busquet
étonnante
avec
manettes
style
do. J ’étais tique la
un peu scep
et je dois dire que
prise
en
main
étonnamment le
fait
camping
Capfun
en-Brie,
en
table 40
est
directeur
Fredland
de Tournan-
Seine-et-Marne.
poumon
vert
ha à 35
km
du
Un véri
d ’ un parc de
doté
de Paris.
Camping
de maintenance,
Johnny
excellence,
de 70 % de l’ espace
au
Grasshopper,
année,
au
Une belle fidélité
le responsable
de
nique du site, passe par semaine tée
avec
l’ entretien
quand
son
deuse
autre
n'est
temps
qui nous
chose.
Avec son
permet
bien
et sous dégrossir
Grasshopper
Unis, dans
ton
le gain
de faire
de coupe
qui
permet
de autre
est
d ’ une
à
intelligem de passer
les mobil-homes le travail,
recevoir encore
Il faut dire Grasshopper,
tondeuse.
rayon de braquage
0° et son plateau conçu,
autopor
de cette que
qu ’ il nous
faut
qui vient
»,
d'ail
une
nouvelle
plus
puissante.
à la marque!
Grasshopper : l ’outil parfait pour aller partout
tech
il en passait
ancienne
avantage
autour
mars
pour
des greens
est aussi
deux à trois jours
« Le premier
ment
qui
sur sa tondeuse
Grasshopper,
cinq
du 15
de
et la obtenez
convaincant
Julien
par
le directeur,
leurs
vous
comme
l’ outil
C’est
précise
près
Chaque
y
très
de golf.
ajoutez
la robustesse
la pelouse
occupe
31 octobre
gazon
facilité
nature sol.
le
la fiabilité,
tondre
C’ est
Si vous
à cela
un équipement
On de
superflue.
un beau jouet! Julien
est
facile.
jamais
manœuvre
Johnny
ses
Ninten-
pour
que les fabriquées
le Kansas,
tondeuses aux États-
font
plus dans
l’ efficacité
et la robustesse
le glamour.
« C’ est un outil profession
nel avant tout, avec
des
acier
haute
fiable
soudures qualité,
type exosquelette renfort
», confirme
la machine
gérant
maniabilité
distribuent
que dans
et fait
pour durer
robotisées,
un
un châssis
de
et des poutrelles Vincent
des établissements les tondeuses
de
Mi A-
’
Valais, Valais,
qui
Grasshopper
Les modèles français Profihopper d’Amazone fonctionnent non pas avec des lames rotatives mais avec un rotor.
P.34
PAYS :France
RUBRIQUE :Mâcon-région
PAGE(S) :16;20
DIFFUSION :51351
SURFACE :18 %
JOURNALISTE :Thibaut Dalegre
PERIODICITE :Quotidien
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
3 mars 2020 - Edition Mâcon
IGÉENTREPRISE
Pellenc HD : le spécialiste de la robotique viticole change d’atelier Grâce à un nouveau bâtiment flambant neuf de 2 500m2, le leader du machinisme viticole Pellenc HD installé à Igé offre un service après-vente plus adapté à ses clients et une gamme de produits élargie. Des améliorations significatives qui participent aux perspectives d’embauche du groupe. Thibaut DALEGRE En déménagement quelques mètres plus loin, toujours sur la route-de-Verzé à Igé, l’entreprise Pellenc HD réitère sa volonté de grandir. Depuis le 20 janvier dernier, les employés du site spécialisé dans la conception de machines notamment pour la viticulture ont démarré l’activité dans un nouveau bâtiment flambant neuf, de 2 500 m², soit 1 000 m² plus de que la précédente structure.
Depuis janvier, Pellenc HD profite de son nouveau bâtiment neuf qui s’étendsur 2 500m2soit 1000m² de plus que la précédente structure. Photo JSL/Thibaut
DALEGRE
Un outil de travail idéal pour « proposerà la profession une meilleure prestation grâce à un service après-vente structuré et une gamme de produits en stock élargie »,note le directeur Sébastien Laupretre. En effet, en pénétrant dans ces nouveaux locaux, on y découvre un vaste showroom où sont entreposés de nombreux produits de la marque. Chose que l’ancien bâtiment ne permettait pas. « Cenouveau bâtiment permet d’être plus efficace sur la logistique, avoue-t-il. Notre clientèle est mieux desservie en pièces détachées dans toutes nos gammes viticulture, : viniculture, outils électroportatifs (OEP), négoce ou encore parcs et jardins pour les zones viticoles. » Grâce à ce nouveau bâtiment, Pellenc HD s’inscrit également dans une phase continue de recrutement. « Actuellement,16 personnes
travaillent sur ce site d’Igé. Cette année, nous allons recruter deux personnes. Le dossier est déjà bien entamé pour l’une des deux, se félicite Sébastien Laupretre. Au fur et à mesure des années, on a des perspectives d’embauche entre une et deux personnes par an. Dans nos activités vinicoles, nous avons besoin de monter en puissance au niveau des effectifs. » L’inauguration initialement prévue au mois de mars sera repoussée. La faute à une année chargée en objectifs. Enfin, comme l’an passé, Pellenc HD repartira, incessamment, en tournée de démonstration de ses machines en Saône-et-Loire. ■
0g9h99qaCYva6znSzuJW9vNV6bkw0BgyVVwxyeLHIFw4qTrAQpm6OzeYfF40PufqgNWYy
P.35
PAYS :France
RUBRIQUE :Dossier machinisme
PAGE(S) :13
DIFFUSION :(4000)
SURFACE :49 % PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
12 mars 2020
A gréée antidérive par l'Irstea, la rampe Opti Viti propose d'utiliser une partie de l'air soufflé par la turbine pour créer un rideau d'air (sur les côtés et sur le dessus) constituant une barrière physique limitant la dérive. Par ailleurs, Chabas propose des descentes à géométrie variable, pour porteurs multifonctions et pour enjambeurs, combinant buse antidérive et éclateur, le passage de l'un à l'autre s'effectuant en débranchant le premier pour brancher le second. Selon le stade végétatif et le pro-duit à appliquer (risques de bou-chage), l'opérateur choisira l'un ou l'autre des systèmes d'appli-cation. ¦ Pellenc. EOlE TRAiTE JUSqU'À 4 RANgS EN UN PASSAgE
L a gamme Eole 2000 ou 3000, correspondant à la capacité en litres des cuves du pulvé, s'adapte aussi bien aux vignes étroites (1, 3 à 2 m) que larges (2, 35 à 3, 6 m). La descente face par face comprend 5 à 6 diffu-seurs actifs et les buses
antidérive favorisent un travail de précision. L'utilisateur n'a qu'à saisir les données concernant la dose à appliquer, la largeur de l'interrang, ainsi que le nombre de buses et le pulvé régule automatiquement le débit en fonction de la vitesse grâce au DPAE. La sécurité des machines est renforcée grâce à l'aide à la conduite, le poste de mise en œuvre et l'incorporation du produit directement accessibles depuis le sol. L'ajout de 3 caméras et 3 feux à leds, pour plus de visibilité, est disponible tant sur la nouvelle gamme de pulvés que sur celle des porteurs. Avant sa commercialisation début 2020, Pellenc a annoncé que la gamme Eole 2000 et 3000 serait soumise au label Pulvé, le processus de labellisation des pulvérisateurs mis au point par l'IFV. ¦ Mixbox. PRÉPARER lA bOUilliE EN AMONT DU PUlVÉ D éveloppée depuis une dizaine d'années, la Mixbox est une cuve de mélange et de préparation de bouillie. D'une contenance de 330 litres, cette cuve en polyéthylène permet de préparer la solution pendant le remplissage en eau de la cuve. D'une hauteur de 1, 20 m pour un diamètre de 80 cm, cette cuve permet un brassage continu et une solubilisation complète et homogène jusqu'à 80 kg de poudre de 330 l, grâce à un effet vortex. D'un poids de 65 kg, la Mixbox peut être montée sur roulettes pour son déplacement. Disposant d'un rince-bidon alimenté en eau claire, d'une jauge graduée et d'un pistolet d'arrosage, elle reçoit une pompe inox 150 l/min et alimentée par du 220 volts. En option, elle reçoit une
tablette inox pour poser les sacs et bidons, un moteur ther-mique ou encore une vanne trois voies avec clapet antiretour. ¦ Techprodis. TECH'bAC, MÉlANgEUR MObilE POUR PHYTOS G arantir un mélange homogène des produits phytosanitaires et assurer un transfert vers le pulvérisateur en toute sécurité. Ce sont les deux arguments avancés par la société TechProdis pour démontrer l'intérêt de son Tech'Bac. Existant en version 110 litres et depuis peu en 220, 420 et 620 litres, ce mélangeur mobile avec agitateur et pompe de transfert est monté sur roulettes pour se déplacer aisément, même plein. La cuve graduée est en PEDH, avec une ouverture de 40 cm de diamètre et un couvercle comprenant un joint pour minimiser les éclaboussures. Agitateur et pompe marchent en 220V. Le débit de sortie varie de 60 à 300 l/min selon la taille du bac. Compter environ 2 800 à 6 100 € HT pour les nouveaux formats de 220 à 620 litres. Un rince-bidon et un kit pour système EasyFlow sont proposés en option. ¦ ■
P.36
PAYS :France
RUBRIQUE :Dossier machinisme
PAGE(S) :13
DIFFUSION :(4000)
SURFACE :49 % PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
12 mars 2020
lE TOUR DES DERNiÈRES ANNONCES EN ViTiCUlTURE noUvEAUTéS Pour les systèmes de pulvérisation ou les mélangeurs de bouillie, les améliorations continuent. Amos Industrie. UNE SOUFFlERiE PAR DESCENTE
R emplaçant la cellule de pulvérisation à six descentes face-par-face à jet porté TB EVO3, la TB EVO4-6 se différencie par la présence d'une soufflerie par descente. Amos Industrie n'a pas fait le choix d'augmenter la dimension de la génératrice d'air de 20 ch. Cela permet de réduire les pertes de charge dans les gaines d'air, donc les besoins de puissance et la consommation. Par ailleurs, ce choix limite l'encombrement du système de génération d'air sur les appareils monorangs, réduit les besoins de puissance et offre plus de flexibilité de développement de nouveaux équipements de pulvérisation. ¦ Axe-Environnement. UN MÉlANgEUR DE bOUilliE DE 250 l.
D oté d'une cuve en PEHD de 88 m d'épaisseur, le préparateur de bouillie Phytomix 250 dispose d'une pompe inox 220 V de 150 l/min intégrée sous la cuve, d'un pistolet de rinçage, d'un rince-bidon (en option), d'un fond incliné pour une vidange totale, d'un couvercle amovible, ainsi que d'un support amovible facili-tant le chargement de produits et servant d'égouttoir. Facilement transportable grâce à ses roues, le Phytomix 250 reçoit une vanne trois voies pour passer d'un mode mélange au transfert de la bouillie vers le pulvé. ¦ Calvet. lA PUlVÉ CONFiNÉE DÉbARqUE
C e pulvérisateur à châssis arti-culé dispose d'une cellule de pulvérisation portée sur l'attelage calvet trois points. Travaillant deux rangs en interrangs de 2 à 3 m, cette dernière dispose de panneaux récupérateurs en polypropylène de 1, 60 ou 1, 80 m de haut. Une pompe à pistons-membranes en-traînée par un moteur hydraulique délivre 107 l/min pour la pulvérisation. Une crépine d'aspiration récupère le produit collecté par les panneaux. Dotés d'une cuve de 800, 1 000 ou 1 500 l, ces appareils sont pilotés depuis un boîtier électrique en cabine. Recevant une voie variable par demi-essieu coulissant sur 50 mm, ces pulvérisateurs intègrent un repliage automatique de rampe avec mémorisation de largeur par capteur de position, une fermeture automa-tique des diffuseurs, une sécurité par vérin gaz des panneaux en cas de collision, ainsi qu'un réglage rapi-de des diffuseurs par un système de pré-posi-tions. ¦ Chabas. UN RiDEAU D'AiR POUR liMiTER lA DÉRiVE
0xBGLOGfdGAa7UXCNuBagFFhK-NnSkAffvCR2RT45rFaSCBIbUbWxWssy_x5tZBVXZDZi
P.37
PAYS :France
RUBRIQUE :Dossier> viticulture
PAGE(S) :13
DIFFUSION :(5000)
SURFACE :10 % PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
13 mars 2020
Eole, la gamme de pulvé pour traiter jusqu'à 4 rangs en un passage
>> La gamme Eole 2000 ou 3000, correspondant à la capacité en litres des cuves du pulvé, s'adapte aussi bien aux vignes étroites (1, 3 à 2 m) que larges (2, 35 à 3, 6 m). La descente face par face comprend 5 à 6 diffuseurs actifs et les buses antidérive favorisent un travail de précision. L'utilisateur n'a qu'à saisir les données concernant la dose à appliquer, la largeur de l'interrang, ainsi que le nombre de buses et le pulvé régule automatiquement le débit en fonction de la vitesse grâce au DPAE. La sécurité des machines est renforcée grâce à l'aide à la conduite, le poste de mise en œuvre et l'incorporation du produit directement accessibles depuis le sol. L'ajout de 3 caméras et 3 feux à leds, pour plus de visibilité, est disponible tant sur la nouvelle gamme de pulvés que sur celle des porteurs. Avant sa commercialisation début 2020, Pellenc a annoncé que la gamme Eole 2000 et 3000 serait soumise au label Pulvé, le processus de labellisation des pulvérisateurs mis au point par l'IFV. ■ 0KjChQyrke3jF5xkpzFHjizp6e9_M5VNbnaonvlO-3myHB7djwz3hNdLMyunM9998MTI0
P.38
PAYS :France
JOURNALISTE :Nicolas Louis
PAGE(S) :52-55 SURFACE :673 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°154
stockage
intéressante,
soit installée
solaires qui peuvent
la recharger
Le Treste,
marketing
directeur
La marque I
.
soit après avoir été chargée directement
dans un véhicule,
suédoise
d ’ ici à l’ automne
devrait 2020,
de placer quatre qui présente
par exemple, en permanence
», nous explique
Olivier
et communication
d ’ Husqvarna
France.
sortir
une autre
avec sa mallette
batteries
un double
en atelier,
et reliée à des panneaux
solution
sur le marché Il s ’agit
QC504S.
dans une valise compacte
intérêt
: faciliter
cette fois
à poignée,
le transport
ce
et simplifier
la
usqvarna
H
recharge
alimenter
en permanence
le chargement
l ’ intérieur.
» L ’ installation
se révèle
vant être posés par le paysagiste Ces derniers
office de chargeur,
raccordée.
Le câble
peut
rejoindre
installé
Reste
optimiser
la place, nous proposons
dans le fond de l ’utilitaire, dos, détaille
Claire
nous préconisons prix
Lacroix.
délivrent
portes
Les panneaux une puissance
sera, selon l ’intensité pour une batterie
à 5 heures
45 avec une batterie
tirant
le meilleur
La marque Husqvarna
notre
solaires
(modèle
encadré
du
d ’appoint temps
au plomb.
et de dépannage
de recharge
le convertisseur
nomade
Le premier
pour recharger
à
que
maximale
de
de 2 heures
20
Difficile sans
convertit
les 12 V générés
chargeur
d ’une batterie
au plomb
comme
par une batterie lithium-ion.
Pellenc solaire
source primaire
« allume-cigare VI600F)
solution
Le principe
au plomb
alimenté
une solution mais le
offerte
par
: ce dernier
en 220 V pour le
d ’employer
est que celle-ci
»
une batterie
offre une capacité
de
Solerion
(boîtier situé
entre
(voir
qui sera
de finir
évoquer
savljevic,
à batterie,
terme,
à l ’écoute sûr
bien
pas
du
nomades,
bien que, à ce jour, rien ne
à dos qui
soit encore
chez nous ! », tient chef produit
proposé
de recharge
toutefois
à nous rappeler chez Stihl.
fixes dans les locaux nous nous intéressons
et à la possibilité accessoires
à ces solutions
pour
’ ’ existant
est un Rado-
Et de nous préciser
aux solutions
de chargeurs nomades,
sur le marché.
Nous réflé
» Bref,
:
rapides
installations
tous les besoins,
nous n ’avons rien à communiquer.
Darko
et des chargeurs
de nouvelles
couvrir
dans son offre.
de l ’énergie
« Le management
et marketing
des
Un peu ! ■ N icolas
n ’est
Stihl.
à ces solutions
que nous proposons,
chissons
des
la marque
insensible
« À côté des chargeurs
différentes
d'horizon leader
allemand,
de ses clients,
pour sa recharge.
sur les chantiers
ce tour
un autre
le panneau
et la batterie
gros sujet
de
noir au centre)
sur le toit
y est raccordée
un bloc de batteries,
« L ’intérêt
éla
commercialisée.
Le constructeur Le convertisseur
de la gamme
constitue
s ’avère plus productive.
de tonte
p. 53), une solution
produits
solaire.
(référence
s’avère assez long... La seconde
VI600F
les outils
a également
Stihl poursuit sa réflexion
vissées
batterie
souples
nomade
produit
le niveau de
pas directement Husqvarna
prochainement
chez Husqvarna
QC80F) et un convertisseur
par des batteries
d ’étan-
à la norme
renseignant
solaires pour ses robots
ou de 3 heures 20
de la recharge
un chargeur
commu-
les plus vides
: «Pour
750, ces deux modèles
a développé
utilisateur
si cela ne concerne
être
véhicule
Le plein d'accessoires
n’ est pas encore aux batteries
La valise, satisfaisant
de 300 à 330 H/ et leur
à dos 520 Alpha,
bénéfice
la puissance
d ’ une interface
Enfin, même
fait l ’ interface
Pellenc
en premier.
IPX4, dispose
chargement.
dont
un ordre de priorité
via un
verticales,
d ’ ensoleillement,
à 4 heures
pour les alimenter chéité
qui fait
arrière
intérieur
accueillir
donner
aux
boré un kit de recharge avec panneaux
qui pourra
des plaques
Ce dernier,
commun
par des petites
du véhicule
l’ aménagement
blocs. pourra
un chargeur
portatifs,
600 et 800 € hors pose. » La durée
varie entre
recharge
l’ intérieur
qui peuvent
pou-
quatre niquée,
intégrant
est directement
guidé
d ’ une des
au niveau
par exemple.
les panneaux
convertisseur,
du montage,
véhicule,
à
grâce à un kit de fixation.
la batterie
solaire,
l ’ étanchéité
assurant
discrètement
auquel
du panneau
sur le toit,
passe-toit,
assez simple,
lui-même
sont reliés par un câble au boîtier
également
attaches
des outils rangés
sur secteur; la mallette
mais, à court
il faudra
patienter
L ouis
P.39
PAYS :France
JOURNALISTE :Nicolas Louis
PAGE(S) :52-55 SURFACE :673 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°154
L'EXEMPLEDE SYDNEYGREKOFF- SOCIÉTÉMISTERGREEN reen
G ister
M
-
rekoff
G ydney
S
« Microentrepreneur, je réalise des prestations d ’aménagement et d ’entretien chez les particuliers en Savoie (Tarentaise et Haute-
Ce cube
solaire
un onduleur de types
Tarentaise). Possédant la gamme d ’outils professionnels à batterie Ego, j’ai cherché une solution éthique et responsable pour me déplacer avec mon parc matériel et un minimum de batteries. J’ai ainsi opté pour un groupe électrogène solaire, un produit élaboré par la société américaine Wagan Tech (modèle Solar ePower) que j ’ai acheté sur un site marchand en ligne. Le budget s’est élevé à
de Wagan
de 1500
Tech comprend
W, différentes
CA universelle
ou CC (12 V), ainsi que des ports intègre (possibilité
aussi une batterie de brancher
prises
(115 et 220 V) USB. Elle
gel de 55 Ah
une autre
batterie).
environ 1300 € TTC. La centrale délivre une puissance de 1500 W et me permet de recharger une batterie à dos (1568 Wh/28 Ah) que j’utilise pour ma débroussailleuse, mon taille-haie, mon souffleur et mon élagueuse Ego. Je recharge aussi deux blocsbatteries (56 V/7,5 Ah) qui s’interchangent sur ma tondeuse Ego. Les chargeurs se branchent sur la centrale solaire via une prise standard de 220 V.Je laisse mon “cube ” solaire charger dehors pendant mes chantiers aux heures les plus ensoleillées de la journée. Je recharge mes batteries sur la centrale solaire posée dans le véhicule à la fin d ’un chantier, avant d’en rejoindre un autre. La batterie à dos, elle, reste chargée sur le cube solaire la nuit, dans mon véhicule. Quant à mes blocs-batteries de tondeuse, j ’alterne leur recharge pour ne jamais être à court. Mes outils sont ainsi toujours quasiment chargés et prêts à l’emploi. En cas de mauvais temps prolongé, je dois évidemment recharger ma station solaire sur une prise du secteur classique. Le cube, de 53 x 53 cm, prend un peu de place dans mon utilitaire. Pesant presque 40 kg, il est monté sur roulettes. J’utilise des rampes pour le sortir avant d’en déployer les panneaux. J’ai désormais un autre projet : je viens de changer mon véhicule par un Peugeot Expert, plus grand que
La centrale de Wagan se dépliant
solaire
Solar ePower
Tech compte ou coulissant
cinq
Cube
panneaux
1500 solaires
sur les côtés.
mon précédent utilitaire, ce qui va me permettre d ’aménager sur le toit un panneau solaire souple. Il sera doté d’une sortie de 12 V (adaptée à mon cube solaire) et sa puissance sera de 200 W, pour un coût situé entre 150 et 200 €. Ce panneau sera relié à ma centrale solaire (un branchement optionnel le permet) afin de lui apporter une alimentation en énergie supplémentaire et permanente quand je circulerai avec mon véhicule! »
P.40
PAYS :France
JOURNALISTE :Nicolas Louis
PAGE(S) :52-55 SURFACE :673 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°154
□ LESOLAIREALIMENTE AUSSILESROBOTS Husqvarna teste depuis un an une solution de recharge à énergie solaire pour ses robots de tonte. Les essais ont été effectués sur les pelouses très pentues du site de la Seine Musicale, à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Les panneaux à basse tension (36 V) alimentent non pas une seule batterie lithium-ion dans la station de recharge, mais cinq modules, ce qui permet de stocker une plus grande réserve d ’énergie dans la base du robot en cas de moindre ensoleillement. « Les tests que nous avons effectués sur nos Automower à quatre roues motrices (modèle 435 X AWD) sont concluants », estime Olivier Le Treste, directeur marketing et communication d’Husqvarna France. Cette solution devrait être commercialisée en 2021 et pourrait largement simplifier l’installation de robots dans des endroits éloignés de toute installation électrique.
Des batteries intéressante. la marque,
d ’aménagement
avec une batterie
limites
Pellenc
intérieur alimentée
liées au manque
optimisé
d ’ ensoleillement
s’ inscrit
toutefois
dans une démarche
séduire
certaines
entreprises,
autoproduite.
cependant
sont en train d ’élaborer
solaire
différents
quatre
d ’ une énergie
Elle
qui peut
« propre
d ’espaces
des matériels
accessoires
régions.
et responsable
pas les bras croisés.
La mallette
véhicule,
du toit.
dans certaines
éthique
car il s ’agit
Les constructeurs
côté, ne restent
pour un petit
par le panneau
» et
verts, de leur
Ils proposent
déjà ou
recharger tout
(poignée)
décidé
qui, combiné
d ’abandonner
Pellenc
revisite son Solerion
Commençons ce domaine
par Pellenc,
précurseur
avec le Solerion,
un kit
dont depuis
plusieurs
de panneaux
années
solaires
dans
pliables
les critères
techniques
Claire
Lacroix,
convertisseur
solution
plusieurs
panneaux
peuvent
le Solerion
Nous préconisons de panneaux
chez
a
d ’une
à des panneaux à
solaires,
à nos équipements,
marketing
être installés
aide à
français
au profit
désormais
associé
et de modèles
sont adaptés
directrice
simultanément
à un convertisseur,
cette
par
intégré.
Mais le constructeur
à fixer sur le toit d ’un utilitaire.
explique
proposés
de remorque.
de recharger
« Nous proposons
nos clients une liste de fabricants
des chargeurs
VI600F
avec un seul chargeur
sur le terrain.
sous la forme d ’un seul boîtier flexibles
permet
d ’énergie
une réserve
elles alimentent
ici dans une armoire
d ’ Husqvarna
sur secteur
autre, sans doute plus efficace.
solaires
et solutions.
QC504S
les batteries
récemment
constituer
via les convertisseurs
le tout placé
batteries
et transportables
peuvent
Dans cet exemple,
d ’ Husqvarna
rapides
Un exemple
au plomb
Pellenc.
sur le toit du véhicule
nous Un ou pour
P.41
PAYS :France
JOURNALISTE :Nicolas Louis
PAGE(S) :52-55 SURFACE :673 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°154
OUTILS À BATTERIE
DESSOLUTIONSDERECHARGE SURLESCHANTIERS Utiliser plusieurs équipements à batterie requiert de la discipline et de l'organisation pour en gérer le rechargement. Certains paysagistes commencent à élaborer des solutions, notamment à énergie solaire, leur permettant de rester plus longtemps autonomes sur des chantiers éloignés de leur base. Et les grandes marques, que proposent-elles? Nous faisons le point.
i la puissance
et le rendement
mis en avant
par les constructeurs,
également
S
soucieux
leurs possibilités désormais
- encore faut-il technique
de recharge.
pourtant
utilitaires.
stations
et donc pratiques
soit disponible
nombre
de solution,
d ’ intervention
nomades,
en particulier
et de
proposent
L'énergie De fait, façon,
conçoivent
notamment
sur
réclament
ceux dont
les
solaire séduit
quelques
professionnels
en cherchant
cas par exemple
commencent
des solutions
de l ’autoentrepreneur
américaine.
d ’ une centrale
de recharger batterie distribuée sente
électrique
Placée dans son utilitaire,
les plus ensoleillées
de la journée,
de façon
de marque
sur le marché.
paysagiste
en Savoie et a fait
solaire transportable, et sortie cette
par Iseki. L ’ utilisation
technique
intéressante
de marque
sur le chantier
source
ses différents
à leur C ’ est le
Sydney Grekoff, alias
qui travaille
d ’ énergie
outils
de l’ énergie même
aux heures lui permet
professionnels
Ego (voir encadré p. 54 sur son retour
en France
une solution
continue
à s’ organiser
disponibles
un « Mister Green » (du nom de sa société),
par exemplel’ acquisition
ou que le local
de paysagistes
sont étendues.
sont
pour redonner
trop peu de fabricants
de recharge
Un certain
aujourd ’hui ce type
zones géographiques
de ces équipements
à leurs outils lors d’ une pause déjeuner,
ne soit pas loin... Toutefois,
les véhicules
sont souvent
des paysagistes
Certes, les constructeurs
rapides
qu ’une prise de courant
à ce jour de véritables
bien
de l’ autonomie
des chargeurs
regain d ’autonomie
des outils à batterie
à
d ’expérience), solaire
repré
si, bien sûr, elle a ses
P.42
PAYS :France
DIFFUSION :9028
PAGE(S) :34-35
JOURNALISTE :Marion Coisne
SURFACE :134 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°328
VIGNE
ANTHONY
LUCY, VITICULTEUR SUR 45 HA
À MAIGNAUT-TAUZIA
(GERS)
«4 trois,
nous avons fait 26 000 € d ’économie pour 70 ha » ,. I ’ \\ L
an dernier, après un différend avec ma
coopérative d'appros, j'ai cherché sur Internet. J'ai tapé « Phytos moins cher » et je suistombé sur Viticost.fr . J'ai rencontré Nicolas Roussillon, le patron, vigneron comme moi, et le contact est bien
calculant automatiquement les quantités. On envoie le tout en morte-saison à dix fournisseurs pour qu’ ils mettent les prix dedans. Viticost est très bien placé, avec des produits jusqu'à 25 % moins cher. En tout, à trois viticulteurs, pour 70 ha de vigne, nous avons
passé. En pratique, j ’établis mon programme de traitements avec la
économisé 26 000 € sur les produits en une campagne. Le conseil nous a
société de conseil Utilys Concept, basée à Bordeaux, avec qui je travaille depuis 2019. Je me concerte avec des viticulteurs voisins. Une fois
coûté 6 000 €, ce qui fait 20 000 € net d’ économies. Et je suis très
que nous avons établi la liste des produits dont nous avons besoin,
On est plus dans l’observation, cela nous permet de travailler
je la mets dans un tableau Excel
à des réductions de doses. »
satisfait du conseil indépendant, on a levé des impasses techniques.
« C'est simple, rapide et efficace. J'ai directement des infos sur la
produit, je peux le commander im médiatement. Je suis sûr de l'avoir
disponibilité
à temps. » La coopérative
et sur les caractéristi
ques des produits. Et je peux com mander à toute heure », promeut Stéphane d ’Aladin. Parmi une
Marcel,
les seule
directeur
coopératives est
située
pilotes, dans
un vi
Océalia, à Cognac. Chez elle, les prix sont identiques, que l'on achète en ligne ou de manière classique. gnoble
Olivier
d ’envergure
Prévoteau,
:
administra
teur de la coopérative,
viticul
y trouve
clients à partir de sa plateforme centrale, sans les faire transiter par ses dépôts. ditions
Quant aux con
commerciales,
équipes sur le terrain », appuie Philippe Ballanger, le directeur de terrain. D'autres
fre. « Si je me rends compte le ven dredi à 23 heures que je dois trai
les rendra permettant
ter le lundi
comparer les tarifs seils associés.
parce que la météo
« elles se
ront strictement identiques à cel les que nous proposons via nos
teur à Jarnac sur 50 ha et entre preneur de travaux agricoles sur 30 ha de vignes, est convaincu de l ’ intérêt de cette nouvelle of
change alors que je n'ai plus le
son
compte également. Avec les achats en ligne, elle peut expé dier les commandes chez ses
coops et négoces
vraient digitaliser dans les prochains
de
leur offre mois. À dé
faut de faire baisser les prix, cela plus transparents, aux viticulteurs de et les con marion
coisne
Les pièces d ’usure aussi________________ Il n ’ y a pas que en ligne.
les phytos
: les pièces
d ’ usure
aussi
s ’ achètent
Viti- pieces.com a ouvert peu avant les vendanges 2019.
« Legros de notre activité, ce sont les pièces de rechange pour machines à vendanger. Nous proposons des pièces adaptables de bonne qualité pour New Holland, Grégoire et Pellenc. Nous livrons en trois à quatre jours », assure Bastien Maury, le fondateur du site basé dans l ’Hérault. Viti-pieces distribue aussi des pièces d’ usure pour les outils de travail du sol. « En tout, nous avons plus de 600 références. À chaque fois qu ’un client nous demande quelque chose que nous n'avons pas, nous essayons de le référencer », poursuit Bastien Maury qui est en négociation
P.43
PAYS :France
DIFFUSION :9028
PAGE(S) :34-35
JOURNALISTE :Marion Coisne
SURFACE :134 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°328
VIGNE
,
Ocealia A
griculture
davance
CoopÉRATÎf
GliOUpt
Service 4
Productions
4
I teurs
Elevage
Semences végétales
Viticulture
Filières
et filiales
BALLANGER,
directeur
de la coopérative qui a rejoint
AU
grîcu
Agrofournitures,
4 4
4
A
Services
4
PHILIPPE
dts
de terrain
Océalia, à Cognac,
la plateforme
Aladin.farm.
Les phytos moins chers en ligne Les offres de produits phyto sur Internet se développent. Des sites se sont lancés en cassant les prix. La distribution traditionnelle réagit en misant sur le service. d ’évaluer
ifficile l ’ampleur
D
des achats
de produits nitaires sur
frées
sont
nautes pour
réalisée Média
teurs ont
en
ternet sont
prêts
leur
que
ligne
des
fondues,
les
des
moins
phytosani
le moment.
« Le
développement
très
Pothain.
rodés
ou
gne » se cache sité
de
des prix
pro
seil
en
cost.fr
Pierre du
à
en li
une grande
diver
différents.
, seul
de con Chez
Viti-
selon
notre
pas de con
con
seil.
« Les viticulteurs
pour
le prix.
en
peu
connaissance,
de pro Pothain, des
Ils
dépendant que
par
Nicolas
», expli le fon
du site.
Agrileader.fr davantage
lui,
fonctionne
comme
traditionnel.
peut
demander par
téléphone
devis
sur
à 100%
J ’établis
Les fongicides
les
que chez
jusqu
mon
en regardant
pour
pro
les pro Agri-
il y a peu de
: on commence
au
c'est qu ’il faut
La contrainte,
à con
On a moins
be
Avec Agrileader, téléphone,
bien prévoir, ler
chez
pour
car je me vois mal al
le
s ’il manquait
me dépanner
un produit
d ’à côté
distributeur
durant
la saison.
je n ’ achète pas en réappro.
Donc, »
grands ’à 30 %.
types que propose
exemple
c ’est
sont 15 %
grammes
discute
fois
à temps. »
rester
gramme,
on
deux
en mars et en
« Je peux commander à toute heure. Je suis sûr d ’avoir le produit
le
près de chez moi.
les produits.
juin.
phytosani
moi-même
en
viticulteur
souhaite
Actuellement,
livraison
une
pour gérer les stocks,
chers. »
Ce qui me motive,
les herbicides,
avec
en décem en janvier
les orien
Les écarts sont encore plus pour
commande
avecAgrilea-
un
qui
de
mon programme
bre et je
à nos
qui font
les produits
soin de conseils.
et un
nous
chers en moyenne
naître
Un viticulteur un
gagner grâce
mais moins
nouveautés
un distribu
que
les distributeurs
leader. ,
teur
conseil
ailleurs
in
faisons
explique
moins
viennent
Roussillon,
Pierre
vers les produits
leurs prix. à
ont un conseil
de l ’ac
et parce
champenois
Je fais
affirme
tons
der pour
sommes
distribution
en faisant
prix
anonyme.
de l ’ ap
spécialiste
la
à nos clients
taires,
avec
et des niveaux
viticole
que
marché
« achat
fonctionnements
très
dateur
catégories
Nous
l ’argent
«Je travaille
des ventes important
tout
même boulot
l’ expression
que
compagnement,
en dehors
habituels,
« Nous
chers
classique,
réglementaire
à les acheter
circuits
Derrière
4,5 % du
dire,
pour
coresponsable
réticence
et de
de phytos
seulement
Autant
reconnaît
programmes.
et de
provisionnement
cultures
les achats
d'autres
un volet
In
ne repré
agriculteurs,
aussi
Les produits ont
, site
ces règles.
il s’agit
Mais
détachées
Toutes
n ’ est pas
sur
12,5 %des achats
pèsent
marché.
BVA
exploitation
à le faire.
Agrinautes.
duits,
achat
phytosanitaires
sentant
pour
par
et Hyltel,
consommables,
duits
d ’engrais
spécialisées
un
de pièces
petits
phytos. taires
Agrileader.fr
en ligne
: les données conséquent chif : les ZNT, les mélan Agriges, etc. » D ’où, sûrement, une
% des produc
cultures
pour
surtout
ligne
87,5
déjà réalisé
chez
de vente
L'étude
2018,
que
la vigne
Internet
rares.
Terre-net
indique
phytosa
pour
phytos
par
Le fonctionnement rent
chez
forme Vivo,
lancée fin
par
2019,
coopératives leurs
est très
Aladin.farm,
sur
l ’union
In-
laquelle
les
peuvent
gammes
proposer
d ’intrants.
accéder
à ce service,
ron
doit
être
pératives
qui
diffé plate
Pour
un
adhérent s'y trouvent
vigne
des coo ou de
les délais de rentrée.
P.44
PAYS :France
DIFFUSION :(2000)
PAGE(S) :26-28 SURFACE :523 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°106
<
La nouvelle batterie dorsale AR 3000 L de Stihl a une capacité de 1 500 Wh. Elle peut être mis en contact avec la tondeuse RMA 765 V. lui assurant une autonomie moyenne allant jusqu'à 3 100 m 2.
décharge complètement la batterie et on la stocke de manière prolongée sans la charger. Le premier conseil sera donc de charger la batterie avant stockage. Il est également important de stocker les batteries dans un lieu à l'abri de la chaleur, de l'humidité et du froid excessif. A titre d'exemple, une batterie Li-ion stockée une semaine à 55°C perd jusqu'à 4 % de capacité. Autre facteur influant sur la durée de vie : ne pas stocker les batteries chargées à 100 %. Les batteries Pellenc passent en mode autodécharge après 10 jours sans utilisation pour se positionner à un niveau idéal pour un stockage prolongé. Elles n'auront alors besoin que d'une charge tous les 24 mois.
Enfin, mieux vaut limiter les charges rapides, en particulier pour des éléments de forte conseille l'entreprise Pellenc. Les conditions de charge jouent donc un rôle fondamental dans le vieillissement des batteries. d'ailleurs pour cela que nous proposons un chargeur intelligent muni d'un mode 'mise en hivernage' afin d'assurer la mise en sommeil au seuil de charge optimum pour garantir un stockage entre deux saisons de travail dans les meilleures conditions indique Audrey Delagnes. De son côté, la société Grin, qui propose des tondeuses à conducteur marchant, attire l'attention sur la qualité du compartiment qui intègre la batterie. batterie de 82 1/est logée dans un compartiment interne au moteur et est protégée par un couvercle. La batterie est ainsi moins exposée aux agents atmosphériques et aux possibles impacts, ce qui augmente sa durée de indique Nadège Chaussis, en charge du marketing.
Technologie
La tondeuse à conducteur marchant BM46A 82V de Grin possède un moteur d'1.5 kW. Elle intègre une lame de 46 cm et un groupe de traction professionnelle à deux vitesses dans un boîtier étanche en aluminium à bain d ’huile, qui adapte la vitesse en fonction de l'état de la pelouse.
embarquée
Les batteries se font plus puissantes, plus autonomes... mais aussi plus intelligentes. Tout d'abord, certaines batteries intègrent des interfaces numériques avec écran et témoins de charge rétroéclairés, permettant de vérifier en permanence te niveau de charge de la batterie sur chantier, y compris en plein soleil ou par temps de pluie. Des BMS (Battery Management System) surveillent aussi les conditions d'utilisation (cycles de charge, températures...) et font basculer la batterie en mode de veille, prolongeant ainsi sa durée de vie. Les connexions USB et Bluetooth, en lien avec des plateformes web spécifiques, sont également proposées, afin de mieux gérer son parc matériel à batterie (état de charge des batteries, maintenance à venir...).
La tondeuse Combi 48 SQ MAE de Stiga est alimentée par une batterie de 60 V. Elle est dotée d ’une transmission électrique à réglage de la vitesse qui permet un contrôle intuitif et progressif de la vitesse. Cette tondeuse offre une largeur de coupe de 46 cm et une sélection centralisée de la hauteur de coupe entre 5 positions allant de 27 à 80 mm.
Il n'q a pas que la batterie... A l'instar
des batteries,
les éléments
qui
composent un outil à batterie (poignées, dispositifs de coupe, matériaux...) évoluent tout autant. Voici des exemples : distribution du fil de coupe sous l'action d'un bouton situé sur la poignée de certaines débroussailleuses (type technologie Ergofeed) roues avant ‘zéro turn' et traction professionnelle à deux vitesses sur des tondeuses à conducteur marchant, ajout de perche sur des sécateurs électriques, outils IPX4 parfaitement étanches, taille-haies sur perche télescopique de 4,5 m de portée, tête de débroussailleuses de 45 cm de diamètre, chaîne anti-rebond... Au regard des évolutions techniques, les outils à batteries ont révolutionné et révolutionnent encore l'entretien des espaces verts. Ils sont également sources d'économie. D'après une étude, relayée par Husqvarna, le prouve. Dans une équipe composée de trois paysagistes travaillant pendant deux ans avec une gamme classique d'équipements comparables, le gain est de 1 800 € TTC avec des outils à batterie. Performants, écologiques et économiques, les outils à batterie n'ont décidemment que des avantages.
P.45
PAYS :France
DIFFUSION :(2000)
PAGE(S) :26-28 SURFACE :523 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°106
Estelle Tremelo, responsable équipe produits Husqvarna, lors d'un récent 'roadshow' organisé par la marque au Château de Chatenay (95). Sans impacter la maniabilité de l'outil, certaines tondeuses à conducteur marchant peuvent toutefois s'équiper de batteries dorsales pour un maximum d'autonomie. “L'autonomie des batteries est toujours liée à la consommation en énergie du matériel. Par exemple, un souffleur consomme plus d'énergie qu'un taille-haies ; la durée d'utilisation avec une même batterie sera donc plus longue avec un taille-haies qu'avec un affirme Jean-Noël Raynaud, responsable démonstration
du service prescription, et Timbersports chez Stihl.
Poids et autonomie, un bon compromis Toute la problématique des fabricants est d’augmenter les quantités d'énergie à stocker dans un format réduit. L'entreprise Pellenc, qui présente cette année la batterie UliB 750 (4,5 kg), a fait le calcul. Ce nouveau modèle affiche un ratio capacité/poids de 166 Wh par kg. Autant dire que les fabricants affichent des records de puissance et d'autonomie tout en conservant, voire en améliorant, la compacité des batteries. Prenons l'exemple de Stihl. L'autonomie des nouvelles batteries dorsales (AR 2000L et AR 3000 L) a été augmentée de 11 à 32 %. Du côté du fabricant Infaco, l'entreprise affirme également que les dernières générations de batteries sont trois fois plus légères pour une puissance et une autonomie équivalentes. bénéficient aussi d'une meilleure durée de vie et d'une plus grande stabilité lors de fortes sollicitations. De fait, notre sécateur est encore plus performant
Ultracompacte, la batterie 831B d ’Infaco 8 h de travail avec un sécateur.
Proposée par Pellenc. la nouvelle batterie dorsale UliB 750 est faite pour les élagueurs. Sa faible épaisseur et sa compacité assurent une grande liberté de mouvement dans les arbres. Elle permet d'effectuer un travail équivalent l ’utilisation de 4 500 L d'essence et 67.5 L d ’huile de mélange.
pour effectuer des grosses coupes de ajoute Audrey Delagnes, responsable marketing et communication chez Infaco. De quoi présager, dans un avenir assez proche, de petites batteries aux performances élevées.
a une capacité
de 120 Wh, soit environ
Décharge, attention
à
stockage... !
Concernant la longévité, la durée de vie d'une batterie s'estime principalement en termes de cycles de charge : un cycle de charge est égal à une batterie chargée qui se décharge à 100 %. Le nombre de cycles de charge est variable en fonction des modèles, entre 500 et 1 300 cycles. La durée de vie d'une batterie dépend de plusieurs paramètres comprenant notamment Les modalités de charge. “Le chargeur standard Ego (CH21OOE) préserve la durée de vie de la batterie en délivrant une intensité de charge inférieure. Pour les applications intensives, les chargeurs offrent deux modes de recharge, préservant ainsi la durée de vie de la batterie tout en permettant de la charger rapidement si nécessaire. Du fait de leur haute capacité, toutes nos batteries peuvent être stockées sans entretien spécifique pendant un minimum de 10 ans sans que cela n'affecte leur capacité, encore moins leurs performances. Après 30 jours, les batteries se déchargent jusqu'à 30 % de leur capacité (pour préserver leur indique Aurélien Laurent. Danstous lescas.il faut éviter la décharge profonde, autrement dit Le passage à un niveau de charge trop bas qui endommage définitivement la batterie. “Cela peut se produire si on
P.46
PAYS :France
DIFFUSION :(2000)
PAGE(S) :26-28 SURFACE :523 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°106
Outils a batterie
:
de nouvelles performances Alors que les dernières jusqu'à de cesse embarque
une
générations
équivalence
d'innover.
de
de batteries
40 cm 3 dans
Si les batteries
une technologie
avancée,
jouent
certaines
gagnent source
à armes
égales
catégories
de
avec
les moteurs
produits,
thermiques, n ’ ont
les fabricants
en watt/heures
et en autonomie,
de productivité
pour les professionnels.
l'outil
en lui-même
Husqvarna ©
La nouvelle débroussailleuse à batterie 535 iRXT d ’Husqvarna se distingue par son fort diamètre de coupe système Ergofeed qui, par une simple pression d ’un bouton située sur la poignée droite du guidon, délivre dans la tête. Plus besoin de 'tap'n go !
es outils à batteries progressent, moins avertis, ont été séduits par les atouts, encore et toujours. Les normes toujours plus nombreux, qu'offrent ces aussi. Par exemple, depuis le 1er machines. avancées technologiques des janvier 2020, les nouvelles élagueusesbatteries permettent aujourd'hui d'atteindre et tronçonneuses doivent présenter une un niveau de puissance comparable à celui sécurité supplémentaire sur les poignées des matériels à essence,tout en supprimant les (sous la forme, selon les fabricants, désagréments liés au bruit, aux vibrations et d'une double gâchette ou d'un bouton aux émanations résume Aurélien additionnel sur un côté). Autant dire, des Laurent, chef de marché pour La marque modifications minimes. Pas de quoi donc Ego. Côté puissance, les batteries atteignent détourner la priorité des constructeurs, qui aujourd'hui facilement Les 1 500 kW misent non seulement sur les performances d'énergie, soit l'équivalent, tout au Long de de la batterie, mais également sur celles leur vie, à 7 000 L d'essence et plus de 135 L des outils, qui intègrent une technologie de plus en plus novatrice.
L
Recyclage Objectif
: cumuler de l'énergie
La transition est bel et bien amorcée. En effet, les professionnels des espaces verts et du paysage ont fait le pas et continuent d'investir dans l'achat d'outils à batterie (lithium-ion), jusqu'à parfois permuter l'ensemble de leur parc matériel. En témoignent les derniers chiffres diffusés par Axema (syndicat français des industriels de l'agroéquipement), qui montrent, cette année encore, une croissance à deux chiffres pour les outils portatifs à batterie. Très certainement, les professionnels, même les
Le recyclage collecte métaux
(45 cm) et son du fil de coupe
d'huile de mélange. Mais les wattheures délivrés n'impliquent pas nécessairement davantage de productivité. Tout dépend des outils utilisés et des travaux effectués. “Si l'utilisateur recherche la productivité, en réalisant très souvent des travaux intensifs, la batterie dorsale est préférable. En revanche, s'il effectue des travaux d'appoint et multiples, obligeant parfois à permuter la batterie d'un outil à un autre, les batteries intégrées dans l'outil ou portées à la ceinture sont plutôt recommandées. Ces dernières sont plus légères, et donc plus précise
des batteries
d ’une batterie
coûte
au lithium-ion
environ
3 000 €/tonne,
incluant
la
et la redistribution. Deux techniques industrielles permettent de récupérer les qui la composent : le broyage permettant de séparer la coque de la batterie
de son contenu,
puis l’ hydrométallurgie,
permettant
de récupérer
les métaux
tels que le
cobalt ou le lithium en plongeant les ’broyats ’ de batteries dans divers bains acides. Ces métaux (nickel, lithium, manganèse...) sont de nouveau prêts à être réutilisés et réinjectés dans le cercle
vertueux
du recyclage.
Certains
d ’entre eux serviront
à confectionner
des
vélos, des ordinateurs, et pourquoi pas, de nouvelles batteries... On a donc tout intérêt à favoriser la filière du recyclage. En moyenne, les batteries proposées sur le marché sont recyclables à plus de 80%. Les fabricants financent, via une éco-contribution, au travers de deux éco-organismes : Screlec et ecosystem. Pour les utilisateurs,
la démarche
le point de collecte
le plus proche
est simple. Il suffit de ramener (réseau
Batribox)
les batteries
le recyclage usagées
dans
ou chez le distributeur.
P.47
PAYS :France
DIFFUSION :119613
PAGE(S) :12 SURFACE :13 % PERIODICITE :Quotidien
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
19 mars 2020
85 % des salariés de Pera Pellenc au chômage technique Le site Pera Pellenc à Florensac. Face à l’anxiété des salariés -une centaine d’entre eux ont fait valoir leur droit de retrait après avoir appris que deuxcollègues auraient été en contact avec le Covid-19 - la direction de Pera Pellenc, entreprise basée à Florensac, spécialisée dans la fabrication de matériel viticole, a placé 85% de son personnel au chômage technique. Une décision qui n’a pas été prise de gaieté de cœur par Rémi Niero, le PDG, mais qui s’imposait. « Jeudi dernier, un salarié a été arrêté car il avait des symptômes grippaux. Dans le même temps, explique le PDG, un autre salarié dont le fils était malade a eu une poussée de fièvre. Nous avons pris les mesures qui s’imposaient et ces deux personnes sont restées chez elles. » Le syndicat de l’entreprise s’est emparé de cette situation et a, dans le cadre de la protection des salariés, demandé à la direction d’accepter le droit de retrait de tous les salariés des ateliers de production qui avaient été en contact avec les personnes malades. « Il était hors de question de mettre les salariés en danger. Bien entendu, poursuit le PDG. Maintenant il y a un difficile équilibre à mettre en place. La santé des salariés doit être préservée. Mais il faut aussi penser à celle de l’entreprise. Les deux sont liées dans l’avenir. Il faut y penser. Sans doute attendre les quelques jours d’incubation et penser à la reprise. » J. -P. A. ■
0bqxQFcUL9nP7osaA2QQiF4PrWPEZjsYBVJGngGRus1YE-yy6kIPpoy6tRLtYgsaHZTA0
P.48
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :48-50 SURFACE :229 %
Espace Public & Pay
PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°206
Recyclage Le recyclage
d'une
3 000
€/tonne,
Deux
techniques
métaux
des batteries batterie
la collecte
industrielles
qui la composent
la coque
de la batterie
permettant
permettent
de nouveau
cercle
de son contenu,
confectionner nouvelles
des vélos,
batteries...
du recyclage.
tels
recyclables
une
éco-contribution,
organismes
que
réutilisés
et réinjectés
Certains
On a donc
d'entre
tout
ou le
pas,
à favoriser
proposées
le à de
la filière
sur le marché
Les fabricants
le recyclage
dans
eux serviront
et pourquoi
intérêt
les batteries
à plus de 80%.
le cobalt
de batteries dans divers lithium, manganèse...)
des ordinateurs,
En moyenne,
sont
financent,
au travers
via
de deux
éco-
: Screlec et ecosystem.
Pour les utilisateurs, les batteries (réseau
à être
du recyclage.
les
de séparer
puis l'hydrométallurgie,
les métaux
prêts
vertueux
de récupérer
permettant
lithium en plongeant les 'broyats' bains acides. Ces métaux (nickel, sont
environ
et la redistribution.
: le broyage
de récupérer
coûte
au lithium-ion
incluant
la démarche
usagées
Batribox)
dans
ou chez
est simple.
le point
Il suffit
de collecte
de ramener
le plus
proche
le distributeur.
Proposée
une
batterie
semaine
Li-ion
stockée
à 55°C
perd
4 % de capacité. influant
Autre
sur la durée
pas stocker
une
jusqu'à facteur
de vie : ne
les batteries
chargées
Technologie
mais
aussi
plus
à 100 %. Les batteries Pellenc passent en mode autodécharge après
témoins
pour
sans
se positionner
idéal
pour
utilisation à un niveau
un stockage
prolongé.
alors
d'une Enfin,
tous les 24 mois. vaut limiter les
charges pour
rapides, des
en particulier
éléments
de
conseille Pellenc. jouent
forte
l'entreprise
Les conditions donc
que
de charge
un rôle fondamental
vieillissement d'ailleurs
des pour
cela que chargeur
nous proposons intelligent muni
un d'un
'mise
d'assurer
en hivernage'
la mise
afin
en sommeil
seuil de charge optimum garantir un stockage deux
saisons
meilleures indique côté,
les
la batterie prolongeant
Delagnes.
et font en
mode ainsi
(état
batteries, venir...).
évolutions
outils
l'entretien
espaces
sont
des
également
Husqvarna,
classique comparables, 1 800
à
verts.
d'équipements le gain est
euros à batterie.
écologiques les outils décidemment
de trois pendant gamme
TTC
de
avec
des
Performants,
et économiques, à batterie n'ont que
des
avantages.
sources
Une étude, le prouve.
relayée Dans
©
spécifiques,
proposées,
gérer son parc
à batterie
des
composée travaillant avec une
Stihl
web
de mieux
regard
anti-rebond...
équipe
paysagistes deux ans
de veille, sa durée
plateformes également
une
cm de
les outils révolutionné encore
par
connexions USB en lien avec des
sont
de 45
chaîne
d'économie.
basculer
IPX4
techniques, batteries ont et révolutionnent Ils
charge,
de vie. Les et Bluetooth,
batterie
De son
afin
matériel
de charge
des
maintenance
à
Il n'y a pas que la batterie... A l'instar
à conducteur
éléments
attire
la qualité qui intègre
l'attention
sur
du compartiment la batterie.
des
à batterie
(poignées,
dans
compartiment
interne
au
des exemples fil de coupe
un
bouton
et est protégée
couvercle.
La batterie
moins exposée atmosphériques impacts, de
Chaussis, marketing.
par
est ainsi
aux agents et aux possibles
ce qui
augmente
indique en
charge
les un outil
dispositifs
de coupe, matériaux...) évoluent tout autant.
V est logée
moteur
batteries,
qui composent
de 82
durée
soleil ou Des BMS System) de
diamètre, Au
chantier,
les conditions
(cycles
températures...)
Grin, qui propose
tondeuses
marchant,
un
dans
aussi
en
de charge
sur
y compris en plein par temps de pluie. (Battery Management surveillent
débroussailleuses
vérifier
le niveau
batterie
outils
parfaitement étanches, taillehaies sur perche télescopique de 4,5 m de portée, tête de
conditions Audrey
la société
des
au
pour entre
de travail
la
électriques,
rétroéclairés,
de
d'utilisation
dans le batteries.
mode
de charge
permettant de
intelligentes.
certaines batteries des interfaces avec écran et
permanence
Elles n'auront charge mieux
besoin
embarquée
Les batteries se font plus puissantes, plus autonomes... Tout d'abord, intègrent numériques
10 jours
par Pellenc, la nouvelle batterie dorsale UliB 750 est faite pour les élagueurs. Sa faible épaisseur et sa compacité assurent une grande liberté de mouvement dans les arbres. Elle permet d'effectuer un travail équivalent à l'utilisation de 4 500 L d'essence et 67,5 L d'huile de mélange.
sa
Nadège du
: distribution sous l'action
situé
sur
Voici du d'un
la poignée
de certaines débroussailleuses (type technologie Ergofeed) roues
avant
traction vitesses conducteur de
'zéro
turn'
et
professionnelle à deux sur des tondeuses à
perche
marchant, sur
des
ajout sécateurs
La nouvelle batterie dorsale AR 3000 L de Stihl a une capacité de 1 500 Wh. Elle peut être mise en contact avec la tondeuse RMA 765 V, lui assurant une autonomie moyenne allant jusqu'à 3 100 m 2.
P.49
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :48-50
Espace Public & Pay
SURFACE :229 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°206
Ego ©
(AR 2000L augmentée
et AR 3000 L) a été de 11 à 32 %. Du côté
du fabricant affirme
de que des
166 Wh
par
kg. Autant
dire et
d'autonomie tout en conservant, voire en améliorant, la compacité des batteries. Prenons l'exemple de
Stihl.
nouvelles
L'autonomie batteries
des dorsales
que
cycles. les
en fonction
entre
500 et 1 300
La durée
batterie
de vie
dépend
de
d'une
plusieurs
paramètres notamment
une puissance
et une autonomie
équivalentes.
“ Elles bénéficient
charge. chargeur standard Ego (CH2100E) préserve la
et d'une
meilleure
durée
plus grande
de fortes
de vie
stabilité
sollicitations.
lors
De fait,
notre sécateur est encore plus performant pour effectuer des grosses coupes de ajoute Audrey
Delagnes,
marketing Infaco.
responsable
et communication
De quoi présager,
chez dans un
avenir assez proche, de petites batteries aux performances élevées.
la longévité,
de vie d'une principalement cycles charge chargée
la durée
batterie s'estime en termes de
de charge : un cycle de est égal à une batterie qui
se
100 %. Le nombre
décharge de cycles
à de
comprenant modalités
les
de
durée
vie
de
en délivrant une charge inférieure. applications chargeurs
la
de
batterie
intensité Pour
intensives, offrent deux
de les
les modes
Le harnais porte-batterie BHX 1000 est doté d'une poignée de transport et d'un rembourrage dorsal. De plus, il est étanche.
de recharge, préservant ainsi la durée de vie de la batterie tout en
permettant
rapidement fait
Décharge, stockage... attention ! Concernant
les fabricants affichent records de puissance
l'entreprise
est variable
des modèles,
dernières générations de batteries sont trois fois plus légères pour
aussi d'une
La tondeuse Combi 48 SQ MAE de Stiga est alimentée par une batterie de 60 V. Elle est dotée d'une transmission électrique à réglage de la vitesse qui permet un contrôle intuitif et progressif de la vitesse. Cette tondeuse offre une largeur de coupe de 46 cm et une sélection centralisée de la hauteur de coupe entre 5 positions allant de 27 à 80 mm.
Infaco, également
charge
de
de la charger si nécessaire.
leur
haute
Du
capacité,
dit
le passage
à un
niveau
de
toutes nos batteries peuvent être stockées sans entretien spécifique pendant un minimum
charge trop bas qui endommage définitivement la batterie. peut se produire si on décharge
de
complètement
10 ans sans que cela n'affecte
leur
capacité,
encore
leurs
performances.
moins Après
la stocke
30
jours, les batteries se déchargent jusqu'à 30 % de leur capacité (pour préserver leur indique Aurélien Laurent. Dans tous
les
décharge
cas,
il faut
profonde,
éviter autrement
la
la batterie
de manière
sans la charger. conseil sera donc
et on
prolongée
Le premier de charger la
batterie avant stockage. Il est également important de stocker les batteries dans un lieu à l'abri de la chaleur, froid
excessif.
de l'humidité A titre
et du
d'exemple,
P.50
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :48-50
Espace Public & Pay
SURFACE :229 % PERIODICITE :Mensuel
1 mars 2020 - N°206
Matériel
Espace vert
Outils à batterie : de nouvelles performances Alors que les dernières générations de batteries jouent à armes égales avec les moteurs thermiques, jusqu'à une équivalence de 40 cm 3 dans certaines catégories de produits, les fabricants n'ont de cesse d'innover. Si les batteries gagnent en wattheures et en autonomie, l'outil en lui-même embarque une technologie avancée, source de productivité pour les professionnels. es outils
à batteries
progressent, encore et toujours. Les normes — ._____ Jaussi. Par exemple, depuis le 1 er janvier 2020, les nouvelles élagueuses et tronçonneuses doivent présenter une sécurité supplémentaire sur les poignées (sous la forme, selon les fabricants, d'une double gâchette ou d'un bouton additionnel sur un côté). Autant dire, des modifications minimes. Pas de quoi donc détourner la priorité des constructeurs, qui misent non seulement sur les performances de la batterie, mais également sur celles des outils, qui intègrent une technologie de plus en plus novatrice.
Objectif : cumuler de l'énergie La transition bien amorcée. professionnels
est bel et En effet, les des espaces
verts et du paysage ont fait le pas et continuent d'investir dans l'achat d'outils à batterie (lithium-ion), jusqu'à parfois
permuter l'ensemble de leur parc matériel. En témoignent les derniers chiffres diffusés par Axema (syndicat français des industriels de l'agroéquipement),
s =
qui montrent, cette année encore, une croissance à deux chiffres pour les outils portatifs à batterie. Très certainement, les professionnels, même les moins avertis, ont été séduits par les atouts, toujours plus nombreux, qu'offrent ces machines. avancées technologiques des batteries permettent aujourd'hui d'atteindre un niveau de puissance comparable à celui des matériels à essence, tout en supprimant les désagréments liés au bruit, aux vibrations et aux émanations résume Aurélien Laurent, chef de marché pour la marque Ego. Côté puissance, les batteries atteignent aujourd'hui facilement les 1 500 kW d'énergie, soit l'équivalent, tout au long de leur vie, à 7 000 L d'essence et plus de 135 L d'huile de mélange. Mais les wattheures délivrés
\ La nouvelle débroussailleuse à batterie 535 iRXT d'Husqvarna se distingue par son fort diamètre de coupe (45 cm) et son système Ergofeed qui, par une simple pression d'un bouton situé sur la poignée droite du guidon, délivre du fil de coupe dans la tête. Plus besoin de 'tap'n go !
Ultracompacte, la batterie 831B d'Infaco a une capacité de 120 Wh, soit environ 8 h de travail avec un sécateur. n'impliquent
pas nécessairement
davantage de productivité. Tout dépend des outils utilisés et des travaux effectués. l'utilisateur recherche la productivité, en réalisant très souvent des travaux intensifs, la batterie dorsale est préférable. En revanche, s'il effectue des travaux d'appoint multiples, obligeant parfois à permuter la batterie d'un outil à un autre, les batteries intégrées dans l'outil ou portées à la ceinture sont plutôt recommandées. Ces dernières sont plus légères, et donc plus précise Estelle Tremelo, responsable équipe produits Husqvarna, lors d'un récent 'roadshow' organisé par la marque au Château de Chatenay (95). Sans impacter la maniabilité de l'outil, certaines tondeuses à conducteur marchant peuvent toutefois s'équiper de batteries
dorsales pour d'autonomie.
un
maximum
des batteries est toujours liée à la consommation en énergie du matériel. Par exemple, un souffleur consomme plus d'énergie qu'un taille-haies ; la durée d'utilisation avec une même batterie
sera donc plus longue
avec un taille-haies qu'avec un affirme Jean-Noël Raynaud, responsable du service prescription, Timbersports
démonstration chez Stihl.
et
Poids et autonomie, un bon compromis Toute la problématique des fabricants est d'augmenter les quantités d'énergie à stocker dans un format réduit. L'entreprise Pellenc, qui présente cette année la batterie UliB 750 (4,5 kg), a fait le calcul. Ce nouveau modèle affiche un ratio capacité/poids
P.51
PAYS :France
DIFFUSION :(1500)
PAGE(S) :17-20 SURFACE :92 % PERIODICITE :Bimestriel
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
1 mars 2020
L2 est homologué 40 km/h sur la route, limitant ainsi le temps de trajet entre les différentes parcelles. Le confinement optimal et le châssis rabaissé permettent à Ecoprotect L2 une pulvérisation à vitesse élevée aux alentours de 9 km/h pour un débit de chantier similaire à celui d'un pulvérisateur pneumatique traitant trois rangs ! De même pour Ecoprotect L3 le débit de chantier peut atteindre 10 km/h au travail ! Ecoprotect, en plus de confiner le produit, va permettre son recyclage grâce à un circuit spécifique. La bouillie qui traverse le matelas végétatif vient ruisseler sur le panneau opposé et sera collecté et purifié par une quadruple filtration avant de retourner dans la cuve. Ecoprotect est donc la solution optimale pour tous les viticulteurs désireux d'améliorer leurs traitements tout en faisant des économies de produit.
Bacco est le pulvérisateur innovant de la marque Favaro 1937, conçu et assemblé en Italie. Bacco 1 000 est un pulvérisateur traîné avec panneaux de récupération dont les dimensions sont extrêmement compactes et idéales pour les vignes de 2 mètres à 3 mètres. La conformation des panneaux et des supports relatifs a été développée de manière à obtenir la récupération maximale de la dérive du produit. Le pulvérisateur à tunnel Bacco peut également être équipé d'un système breveté pour mélanger
le produit phytoiatric avec de l'eau propre dans le réservoir directement dans le circuit de pulvérisation. Le châssis en acier robuste avec double axe et rail réglable lui confère une extrême durabilité et flexibilité d'utilisation. Le soulèvement asservi du second axe permet des manoeuvres de virage encore plus agiles. Des ventilateurs tangentiels verticaux de pleine hauteur, entraînés par des moteurs à huile, assurent un flux d'air puissant et uniforme sur tout le profil de la rangée. Le système innovant de recirculation de l'air à l'intérieur des boucliers permet de récupérer une grande partie du produit fourni lors des premiers traitements de la saison. Le système hydraulique est indépendant du tracteur, avec un double système de refroidissement. Les pompes de récupération et de pulvérisation ont des circuits indépendants. Légèrement surdimensionnées et fabriquées en matériau résistant à la corrosion, elles sont conçues pour une longévité maximale d'utilisation. La commande électrique (DPAE) permet une gestion manuelle ou automatisée de toutes les fonctions. Le pulvérisateur à tunnel avec récupération Bacco est équipé d'une cuve de 1 000 ou 1 500 litres en acier inoxydable. La cuve a aussi à l'intérieur un réservoir d'eau propre de 120 litres pour le lavage du circuit. Une caractéristique technique importante du pulvérisateur Bacco est le balancier pour les roues qui permet d'amortir les éventuelles imperfections du sol et de tourner facilement sur un axe en soulevant l'arrière. En option, les pulvérisateurs Bacco 1 000 et 1 500 ont la possibilité d'installer un système de nivellement automatique
breveté capable de garder les panneaux toujours parallèles à la ligne et à égale distance du sol. Cette solution, combinée avec des dimensions très compactes, rend le pulvérisateur Bacco particulièrement adapté pour fonctionner dans les collines avec des pentes allant jusqu'à 10 %.
Garantir un mélange homogène des produits phytosanitaires et assurer un transfert vers le pulvérisateur en toute sécurité. Ce sont les deux arguments avancés par la société TechProdis pour démontrer l'intérêt de son Tech'Bac. Existant en version 110 litres et depuis peu en 220, 420 et 620 litres, ce mélangeur mobile avec agitateur et pompe de transfert est monté sur roulettes pour se déplacer aisément, même plein. La cuve graduée est en PEDH, avec une ouverture de 40 cm de diamètre et un couvercle comprenant un joint pour minimiser les éclaboussures. Agitateur et pompe marchent en 220V. Le débit de sortie varie de 60 à 300 l/min selon la taille du bac. Compter environ 2 800 à 6 100 euros HT pour les nouveaux formats de 220 à 620 litres. Un rince-bidon et un kit pour système EasyFlow sont proposés en option. ■
P.52
PAYS :France
DIFFUSION :(1500)
PAGE(S) :17-20 SURFACE :92 % PERIODICITE :Bimestriel
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
1 mars 2020
série. L'homologation de performance pulvé est en cours. Les pulvérisateurs Weber sont homologués pour la zone de non-traitement à 5 mètres et pour tous déplacements routiers. Caractéristiques générales : Volume d'air de 0 m3/h à 46000 m3/h - Puissance nécessaire inférieure à 40 chevaux - Rampe pour vigne de 2 m à 3, 20 m (jusqu'à 1, 60 m d'épaisseur de végétation)
AXE-ENVIRONNEMENT UN MÉLANGEUR DE BOUILLIE DE 250 LITRES Doté d'une cuve en PEHD de 88 m d'épaisseur, le préparateur de bouillie Phytomix 250 dispose d'une pompe inox 220 V de 150 l/min intégrée sous la cuve, d'un pistolet de rinçage, d'un rincebidon (en option), d'un fond incliné pour une vidange totale, d'un couvercle amovible, ainsi que d'un support amovible facilitant le chargement de produits et servant d'égouttoir. Facilement transportable grâce à ses roues, le Phytomix 250 reçoit une vanne trois voies pour passer d'un mode mélange au transfert de la bouillie vers le pulvé. AMOS INDUSTRIE UNE SOUFFLERIE PAR DESCENTE DE CELLULE Remplaçant la cellule de pulvérisation à six descentes face-par-face à jet porté TB EVO3, la TB EVO4-6 se différencie par la
présence d'une soufflerie par descente. Amos Industrie n'a pas fait le choix d'augmenter la dimension de la génératrice d'air de 20 ch. Cela permet de réduire les pertes de charge dans les gaines d'air, donc les besoins de puissance et la consommation. Par ailleurs, ce choix limite l'encombrement du système de génération d'air sur les appareils monorangs, réduit les besoins de puissance et offre plus de flexibilité de développement de nouveaux équipements de pulvérisation.
PELLENC EOLE POUR TRAITER JUSQU'À 4 RANGS EN UN PASSAGE La gamme Eole 2000 ou 3000, correspondant à la capacité en litres des cuves du pulvé, s'adapte aussi bien aux vignes étroites (1, 3 à 2 m) que larges (2, 35 à 3, 6 m). La descente face par face comprend 5 à 6 diffuseurs actifs et les buses antidérive favorisent un travail de précision. L'utilisateur n'a qu'à saisir les données concernant la dose à appliquer, la largeur de l'interrang, ainsi que le nombre de buses et le pulvé régule automatiquement le débit en fonction de la vitesse grâce au DPAE. La sécurité des machines est renforcée grâce à l'aide à la conduite, le poste de mise en oeuvre et l'incorporation du produit directement accessibles depuis le sol. L'ajout de 3 caméras et 3 feux à leds, pour plus de visibilité, est disponible tant sur la nouvelle gamme de pulvés que sur celle des porteurs. Avant sa
commercialisation début 2020, Pellenc a annoncé que la gamme Eole 2000 et 3000 serait soumise au label Pulvé, le processus de labellisation des pulvérisateurs mis au point par l'IFV.
Grégoire propose aujourd'hui deux solutions de traitement confiné : Ecoprotect L2 un pulvérisateur tracté traitant deux rangs et Ecoprotect L3 une cellule traitant trois rangs. La technologie Ecoprotect brevetée permet un traitement parfaitement confiné et une facilité d'utilisation optimale. Grâce à ses panneaux souples et légers (une vingtaine de kilos par panneaux), le travail dans la vigne devient un jeu d'enfant. En cas de choc les panneaux se déforment et reviennent à leur place une fois l'obstacle passé empêchant ainsi la casse. Le confinement inégalé du panneau Ecoprotect est permis grâce à deux facteurs : un toit qui empêche les embruns de partir vers le haut et un rideau d'air à l'arrière et en bas des panneaux qui maintient les embruns dans le tunnel de pulvérisation. Le panneau Ecoprotect permet de traiter soit en pneumatique soit en jet projeté avec des buses homologuées ZNT. Ces dernières permettent notamment de réduire la dérive de 90 % et ainsi de pouvoir abaisser la zone non traitée à trois mètres à proximité des habitations ! Grâce à son châssis homologué et un centre de gravité exceptionnellement bas Ecoprotect
P.53
PAYS :France
DIFFUSION :(1500)
PAGE(S) :17-20 SURFACE :92 % PERIODICITE :Bimestriel
1 mars 2020
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
LA PULVÉRISATION, TOUJOURS EN MOUVEMENT S 21 ANTIDÉRIV-V : restant dans la cuve par un SEULEMENT 750 KG À VIDE indicateur de niveau sec, visible ET 900 LITRES DE CAPACITÉ au-dessus du réservoir. Pulvérisation S21, spécialiste de la Ces pulvérisateurs équipés en jets pulvérisation confinée depuis un portés peuvent également profiter du quart de siècle, présente aujourd'hui combiné pneumatique. Le matériel un matériel éliminant les est agréé par le ministère de inconvénients de bruit pour l'Agriculture pour les limitations de l'opérateur. Pour cela, la turbine est dérive, et également homologué placée à l'arrière et isolée pour la circulation routière française. phoniquement. La cuve repose sur un châssis standard entièrement galvanisé à chaud, parfaitement maîtrisé depuis plusieurs décennies. Le chargement/déchargement se fait aisément. De même l'attelage de ce matériel, se fait aussi rapidement que pour tout pulvérisateur standard, grâce à un timon articulé. Le positionnement des rampes en avant de la cuve facilite l'entrée dans les rangs et limite la surveillance à apporter concernant le suivi correct des tuyaux d'air et de pulvérisation. L'Antidériv-V, se présente comme le WEBER PANNEAUX confiné le plus court et le plus léger RÉCUPÉRATEURS ET du marché, avec répartition de SYSTEME INNOVANT charge et accessibilité à tous les Le constructeur allemand Weber, éléments mécaniques ou électriques. présent depuis quelques années sur La récupération est assurée sans le marché, propose des création de mousse à l'intérieur du pulvérisateurs traînés d'une capacité réservoir, ni réchauffement du de 1000, 1500 ou 2000 litres. Les produit. Il est toujours livré avec un cuves en fibre de verre plastifiée, essieu Boggie pour une stabilité avec double système de brassage et optimale. L'attelage par un timon indicateur de remplissage reposent articulé permet un suivi parfait du sur un châssis rigide, galvanisé à tracteur. Pour assurer les réglages chaud, positionné sur un essieu des vitesses de déploiement ou boggie à suspensions. Les quatre autres interventions, le pulvérisateur flux tangentiels Weber sont est fourni avec un escabeau intégré. assemblés sur un châssis Le suivi d'épandage est surveillé par extrêmement compact et bien pensé un contrôleur de débit et le volume
qui inclus une centrale hydraulique intégrée. Les rampes de traitement face par face sont situées à l'arrière. Elles disposent d'une cinématique ouverture/fermeture en portefeuille réglable en vitesse et mémorisable en fonction de l`épaisseur de végétation à traiter. Les flux tangentiels Weber sont équipés de série d'un système d'inclinaison ainsi que de régulateurs de débit d'huile, afin de permettre un réglage optimal pour affiner l'angle d'attaque et la vitesse du flux d'air par rapport à la végétation. Il faut aussi souligner que les flux tangentiels Weber sont orientables à 180° afin de faire du traitement face par face, ou du traitement sur 4 faces. Selon la période de traitement et pour réduire la dérive des produits phytosanitaires, Weber propose sur ses pulvérisateurs trainés un kit environnemental comprenant des panneaux de récupération à claire-voie ainsi qu'une pompe péristaltique afin d éviter la formation de mousse. Le kit environnemental ce monte et démonte très facilement afin de s'adapter aux différentes configurations des utilisateurs. Depuis la cabine du tracteur, l'utilisateur dispose d'un boîtier de commande regroupant les fonctions principales : commande et mémorisation de l'ouverture des rampes, coupure générale, coupure par tronçons et régulation électrique de pression. L'affichage de débit instantané est également proposé de
0u0LJ1IRWy8ApkExZiyWtlkQUp6Z5b7H2qdqShwZsQTB-OksS2nrmIcALxs9lYU_4ODI3
P.54
PAYS :France
RUBRIQUE :Dossier
PAGE(S) :10
Agriculteur Provenç
SURFACE :10 % PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
10 avril 2020
Pellenc : Eole, la gamme de pulvé pour traiter jusqu'à quatre rangs en un passage
La gamme Eole 2000 ou 3000, pour vignes étroites ou larges.
Pellenc renouvelle sa gamme Eole 2000 ou 3000, correspondant à la capacité en litres des cuves du pulvé, s'adapte aussi bien aux vignes étroites (1, 3 à 2 m) que larges (2,
35 à 3, 6 m). La descente face par face comprend 5 à 6 diffuseurs actifs et les buses antidérive favorisent un travail de précision. L'utilisateur n'a qu'à saisir les données concernant la dose à appliquer, la largeur de l'interrang, ainsi que le nombre de buses et le pulvérisateur régule automatiquement le débit en fonction de la vitesse, grâce au DPAE. La sécurité des machines est renforcée grâce à l'aide à la conduite, le poste de mise en œuvre et l'incorporation du produit directement accessibles depuis le
sol. L'ajout de trois caméras et trois feux à leds, pour plus de visibilité, est disponible tant sur la nouvelle gamme de pulvés que sur celle des porteurs. Avant sa commercialisation début 2020, Pellenc a annoncé que la gamme Eole 2000 et 3000 serait soumise au label Pulvé, le processus de labellisation des pulvérisateurs mis au point par l'IFV. ■
0-d30qqZhGbV4YOEcPnNYhnfvExkPSNheM3vN-ERm3TFiaVHviQPCpPqU2rkUfpfnN2Rl
P.55
PAYS :France
RUBRIQUE :Locale
PAGE(S) :8
DIFFUSION :117057
SURFACE :17 %
JOURNALISTE :Aurélie Biagini
PERIODICITE :Quotidien
14 avril 2020 - Edition Marseille
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
SECTEUR VITICOLE
70 % du chiffre d'affaires pour les vendanges Aurélie Biagini En pleine période cruciale pour l'agriculture, et tout particulièrement la viticulture, l'entreprise pertuisienne est l'un des maillons incontournable de la chaîne de production agricole. Pour Pellenc Sas, le pire serait que la situation perdure et que la période des vendanges - qui représente 70 % de son CA - soit fortement perturbée. D'ici le mois de mois d'août, le service réparation a quant à lui été maintenu, avec une attention toute particulière portée sur l'approvisionnement en pièces détachées. " Toutes nos filiales sont ouvertes, en France et dans le monde. Elles maintiennent le service de réparation d'urgence, avec la livraison des pièces et des mesures barrières spécifiques", explique Jean-Marc Gialis précisant qu'il ne faudra pas que cette crise se prolonge trop. " On ne pourra maintenir ce service si les fournisseurs ne rouvrent pas massivement. Un mois d'arrêt c'est déjà beaucoup, surtout à cette saison. Si on avait deux ou trois mois de plus, ce serait une autre affaire. Mais je veux penser positif !" Le groupe a réussi à passer le cap dans l'hémisphère Sud avec des vendanges qui se sont achevées in
extremis au Chili par exemple. "Par contre nous, en France, en Espagne et en Italie, le secteur est hautement touché, j'espère que d'ici là les mesures prises nous permettront de remettre le nez dehors, sinon on va avoir un problème ", prévient-il encore. Enfin pour ce qui est du marché américaine, et tout particulière de la Californie, Jean-Marc Gialis affirme que des discussions sont enclenchées pour préparer l'avenir. Point rassurant pour lui : " On a quasiment un an de stock car nous avons traversé une autre crise l'an dernier... Donc aujourd'hui on a du matériel à disposition. " Autre éclaircie à l'horizon, si les blocages persistent et que la main d'oeuvre venait à manquer dans les vignes, le besoin en machines-outils pourrait grimper... Encore faudra-t-il avoir les moyens d'y répondre. ■
0nlpgjRxxwphH9c9BVN4uPGFhd1y7CO266Yd5DjvJjJmsdGoyYxvLv1a95xEADI5cMjY4
P.56
PAYS :France
RUBRIQUE :Locale
PAGE(S) :8
DIFFUSION :117057
SURFACE :40 %
JOURNALISTE :Aurélie Biagini
PERIODICITE :Quotidien
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
14 avril 2020 - Edition Marseille
représentatives du personnel afin de reprendre progressivement la production en espérant un retour à la normal pour le mois de mai. "Le problème étant qu'on ne sait pas de quoi sera fait ce mois de mai. C'est une hypothèse ", prévient celui qui a mis sur pied plusieurs plans. Le premier étant de " préserver et sécuriser sa trésorerie ", les suivants s'adaptant à des reprises échelonnées entre mai et juin. " Je n'ai pas de problème financier à l'heure où je vous parle, je n'ai qu'un problème de carnet de commande et de moral des troupes. La question étant de reprendre la production, mais dans quelles conditions sanitaires ? " Quelle responsabilité pour le dirigeant ? Le responsable du groupe aux 258 millions d'euros de chiffre d'affaires, table sur une chute de 10 % à 20 % du résultat prévisionnel de 2020. S'il suit avec attention les ordon nances gouvernementales, passe de nombreuses heures à éplucher les dispositifs qui peuvent permettre de sauvegarder le capital de l'entreprise, Jean-Marc Gialis soulève une question que " tous les chefs d'entreprise se posent ". Quid de la responsabilité pénale de l'entrepreneur dans cette crise unique ? " On ne peut garantir de résultat en matière de sécurité sanitaire. La seule solution serait de fermer, mais ce n'est pas sans conséquence. On flirte avec un code du travail qui n'a pas été prévu pour ça, il serait temps de légiférer sur la question. " ■
P.57
PAYS :France
RUBRIQUE :Locale
PAGE(S) :8
DIFFUSION :117057
SURFACE :40 %
JOURNALISTE :Aurélie Biagini
PERIODICITE :Quotidien
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
14 avril 2020 - Edition Marseille
Le groupe Pellenc espère une reprise en mai Le géant pertuisien de la machine-outil agricole s'inquiète pour les vendanges Aurélie Biagini Chez l'un des leader des machines-outils agricoles basé à Pertuis, Pellenc Sas, la gestion de la crise se fait à plusieurs niveaux. En interne, où au siège social pertuisien ce sont plus de 550 personnes qu'il a fallu gérer en l'espace de 24 heures à l'annonce du confinement. " On en a 160 en télétravail, entre 55 et 60 en arrêt pour garde d'enfants et autant en arrêt maladie pour pathologie ", indique Jean-Marc Gialis, directeur-général du groupe. Côté usine de montage et assemblage, 150 salariés sont en attente d'instruction et donc en chômage partiel. Une réorganisation express, qui selon le dirigeant, n'aurait pu être opérationnelle sans un lourd travail managérial des équipes et de la technique pour les réseaux informatiques.
de crise entre les différents services a été instaurée. Toutefois, Jean-Marc Gialis a été confronté à une problématique inédite au sein de Pellenc Sas : un sentiment d'injustice entre les "cols blancs et bleus. Ceux qui sont en télétravail et ceux qui produisent. Ceux-là se sentent lésés ". Jean-Marc Giallis l'assure, il veut rester positif et à tout prix éviter que la crise sanitaire et économique ne bascule en crise sociale. Pour ce qui est de l'activité de la société pertuisienne, depuis le 18 mars la partie recherche et développement tourne au ralenti : tests et essais clients étant désormais proscrits. Quant à la chaîne de production, elle est arrêtée à 90%.
Les cols blancs face aux cols bleus Quant à la centaine de salariés encore présente sur site, des moyens de protection ont été mis en place : " On a gardé les bonnes pratiques mises en place il y a dix ans dans le cadre de la grippe aviaire. On a des bureaux équipés de gel hydroalcoolique, des distributeurs dans tous les couloirs. J'ai même retrouvé un stock de masques chirurgicaux que j'avais gardé de cette époque et dont je ne me suis pas servi", décrit-il. De même que chaque matin, une réunion de suivi
Les usines du groupe Pellenc sont
aujourd'hui quasiment à l'arrêt, une reprise du travail est en discussion.
Groupe à l'international, Pellenc Sas a vu la vague du Covid-19 toucher successivement ses usines en Chine avec près de deux mois d'avance, puis la Slovaquie, l'Espagne, mais aussi l'Italie. Pourtant, le chef d'entreprise ne se dit pas inquiet de ce côté-là : " L'usine italienne continue de fonctionner, quasi-normalement, malgré les confinements sévères. Comme on travaille sur le secteur agricole, ils ont eu des dérogations ", explique-t-il. Ce qui sauve pour l'heure la société, c'est un "lead time" (délais de mise en oeuvre) long - six à huit mois - pour ses machines de haute technologie. Sa crainte vient plus des fournisseurs externes, qui pour certains ont dû fermer leurs portes. S'il peut encore fonctionner en partie avec ses stocks, il estime ne pouvoir dépasser les quinze jours sans tomber en panne. " Aujourd'hui, j'ai une chaîne de montage sur laquelle je me retrouve avec 95 % du matériel pour assembler, mais avec 5 % de manquant, je ne peux pas terminer mes machines. J'ai des encours énormes, en me disant que le jour où mes fournisseurs reprendront, je pourrai rapidement finir mes commandes. " D'ailleurs, un travail de fond s'est engagé avec les instances
0j7hrI_LOxD0x6pPGYjowvVyJjSXK-ppP1YybwTy5wOPN4YAOvQ3tkSJ2ABN-4vDfMmVj
P.58
PAYS :France
DIFFUSION :9028
PAGE(S) :22 SURFACE :20 % PERIODICITE :Mensuel
1 avril 2020 - N°329
Constructeurs
Les usines au point mort
es uns après les autres, les constructeurs
L
stoppent leur production. Après New Holland, Fendt a annoncé le 25 mars l’arrêt des chaînes de
son usine de Marktoberdorf, en Allemagne, qui fabrique, entre autres, le 200 Vario. La raison semble être la rupture de pièces, dont les ponts italiens Dana, les pneus et tesjantes Titan et des éléments d ’électronique. «■Toutes les commandes seront honorées, précise Olivier Leroy, responsable marketing. Mais cet arrêt serépercutera fortement sur les délais de livraison. Pour rattraper ce retard, l ’usine basculera à la reprise sur plusieurs équipes. Quant au stock de pièces européen situé à Ennery, en Moselle, il se concentre sur les commandes urgentes. » De son côté, Pellenc maintient « une activité minimum pour assurer la production et la réparation des outils de printemps. » Axema, le syndicat des constructeurs et importateurs, s’inquiète de ces arrêts. « Les fermetures en cascade de sites industriels font peser un risque majeur sur la fourniture des agroéquipements et la continuité de la production agricole à l'aube des travaux du printemps », analyse Alain Savary, le DGd ’Axema. Mais tous les constructeurs ne sont pas à l’arrêt. Chabas poursuit son activité et fait livrer par transporteur. Les enlèvements, eux, se font à l’entrée du site. Grégoire continue aussi son activité à Châteaubernard : « Les viticulteurs nous ayant fait confiance recevront leurs porteurs et pulvérisateurs conformément à nos engagements ».
P.59
PAYS :France
DIFFUSION :9028
PAGE(S) :46-47
JOURNALISTE :Vincent Gobert
SURFACE :144 % PERIODICITE :Mensuel
1 avril 2020 - N°329
VIGNE
Équipez-lestous
!_______________
Les feux LED étant plus lumineux et moins gourmands en énergie que les feux classiques, les tracteurs et enjambeurs devraient en être équipés, pour le travail et la route. Mais ils sont loin d'être fournis de série, contrairement à ce que l'on voit sur les tracteurs agricoles de moyenne et forte puissance. Same propose des feux LED sur ses derniers Frutteto CVT,seulement en option. Chez Fendt, feux de travail et feux de position LED sont aussi en option sur les 200 Vario V. Idem pour le gyrophare à LED. En revanche, sur les machines à vendanger Grégoire et sur les derniers porteurs New Holland Braud 9070 et 9080 N, les feux de travail à LED sont de série. Sur ces derniers, ça fait partie du pack Blue Cab 4. Chez Pellenc aussi, les feux de travail à LED sont standards sur les Optimum, deux d'entre eux sont même directionnels.
En ce qui concerne sont vers
souvent
les prix,
ils
peu élevés,
tirés le bas par la fabrication
asiatique. Il faut compter ainsi pour un spectre large une ving taine d ’ euros pour voire 10 ampoules ble puissance.
un feu à 8, LED de fai
Cela va jusqu ’à
100 € le feu de 10 ampoules
Feu de travail à led sur un pulvérisateur Éole. ov .gobert
en
Promodis prix
d ’un
ou Agriconomie. phare
carré
Le
bleu
à
16 LED et 4 OOO lm en 45 W peut alors atteindre 3 5 €. Les réseaux de distribution classiques peuvent aussi four nir des références, tarif bien plus Kramp propose
mais avec un élevé. Le site de son côté
48 W. Encore faut-il qu ’ ils soient satisfaisants dans la du
quelques
rée... Des promotions fleuris sent aussi régulièrement sur
tructeurs. Corentin Lacassagne, lui, a déboursé moins de 100 € pourtrois feux sur Amazon.
des sites de revendeurs
tels que
références
bles avec les matériels
compati de cons
Côté constructeurs
de pulvéri
sateurs, des offres émergent. Sur ses nouveaux Éole, Pellenc propose trois mière bleue
feux LED à lu positionnables
grâce à des fixations ques. Selon cette
magnéti marque,
l ’ éclairage bleu permet de vi sualiser le brouillard de traite ment, cées
même de jour. des
Les avan
viticulteurs
et des
constructeurs nous donnent à voir la pulvérisation sous un autrejour
!
Vincent
gobert
P.60
PAYS :France
DIFFUSION :9028
PAGE(S) :46-47
JOURNALISTE :Vincent Gobert
SURFACE :144 % PERIODICITE :Mensuel
1 avril 2020 - N°329
VIGNE
Avec l'aide des ED Les LEDarrivent sur les pulvérisateurs viticoles. Ces feux apportent un nouvel éclairage pour améliorer la qualité des traitements pratiqués pendant la nuit. es LED, ce sont les dio des électrolumines
membres tuyaux.
s’ échangent
des
à De manière générale, les viticul l ’ éclairage public et do teurs ont le choix entre deux mestique, cette technologiegrands a types de LED à usage pro trouvé de nombreux domaines fessionnel : ceux de longue por d ’application. Jusqu ’à l ’ agricul tée et ceux de courte portée qui ture où ces nouvelles ampoules éclairent moins loin mais sur un remplacent les halogènes et les secteur plus large que les pre phares au xénon. Ces derniers miers. En fonction de son objec
L
centes. Du téléviseur
mois, c ’est sur les pulvérisa teurs que les LEDS fleurissent.
tif et de son matériel, on utili sera l ’un, l ’ autre ou les deux.
Pourquoi ? Avant tout pour mieux voir la pulvérisation sor tant des buses ou des diffuseurs pneumatiques lors des traite
Sur le groupe Matériel et Viticul ture, un viticulteur partage son expérience sur ce point : « Pour la pulvérisation, je privilégie deux
ments nocturnes. Cela permet de corriger les réglages, de repé rer les buses bouchées, de véri fier la dérive ou la taille des
feux en éclairage large autour de la rampe. Pourvoir loin devant, il y a lesfeux de route du tracteur. » Un autre partage son avis, « il faut du Flood », comprendre des spots LED à large spectre qui as surent un gros flux de lumière.
gouttelettes. Pour l ’ heure,
cette
floraison
vient de vignerons qui rééqui pent leurs matériels en service. Peu de pulvérisateurs disposent de LED d ’ origine. Des viticul teurs remplacent l ’éclairage existant par ces nouveaux feux
Pour eux donc, il faut mettre des feux de courte portée à large sec teur pour la pulvérisation. « Le bleu, c’ est mieux
que le blanc
plus lumineux et moins gour mands en énergie. Et il n ’existe
pour
aucune
dans le Var. J’ai toujours préféré faire mes traitements de nuit car
étude technique
indé
pendante ni référentiel pour les conseiller. Mais ces derniers mois, c ’est un sujet très discuté au sein du groupe Facebook Ma tériel
et Viticulture
dont
les
voir
Sébastien
juge viticulteur
les traitements,
Duffrene,
on voit beaucoup mieux le travail des diffuseurs et la lumière bleue apporte un gros plus. » Il n ’ est pas le seul de cet avis.
Geoffrey Gabaston, chef de cul ture dans le Gaillacois et engagé dans un groupe Ecophyto de puis 2010, trouve que « le bleu blanchit le produit. De la cabine on neperçoit que le produit pulvé risé. On peut ainsi optimiser la pulvérisation ». D ’autres retours du terrain partagés sur Face book indiquent que l ’on gagne aussi beaucoup de visibilié au lever du jour et par temps bru meux. Dernier point à ne pas négliger : la puissance. Les utilisateurs notent que 2 800 à 3 000 lu mens, soit environ 46 W, sont le minimum. Pour plus de con fort, mieux vaut monter à 4 000, voire 5 000 lm, soit 70 W. « La base, c ’est déjà de remplacer les feux
de travail
des feux
à LED,
Veuille,
d ’ origine
ce que j'ai demandé il y a un an à l ’achat d ’ un pulvé Weber à pan neaux. Le mécanicien s’est quand même un peu embêté à les mon ter. » Il précise que ce dernier a posé des LED pour rampes de grandes cultures. « Ça ne corres pond pas à ce que j'avais imaginé, le spectre est trop large. Le conces sionnaire n'en a donc installé
chaque descente, légèrement in cliné vers le bas, pour que la lu mière éclaire toute la hauteur de la pulvérisation et du feuillage des deux côtés de l'appareil. » Corentin Lacassagne, employé dans un domaine australien, a trouvé une autre astuce. « J ’uti lise des feux à LED bleus de sécu rité pour chariots élévateurs car ils forment un faisceau de lumière plat. J ’en ai vissé deux dans un ser tissage dans la rampe de mon pulvé face par face, entre deux descentes. Leur faisceau étant pa rallèle à la rampe, je vois bien les
éclairage par buse. Ça donne quand même un bon résultat. » Il est donc possible, voire con
buses bouchées depuis la cabine. » Autre exemple de terrain : en pneumatique, les LED peuvent
seillé de réviser l ’emplacement des spots à l'occasion du rem placement de l ’ éclairage classi que. Après plusieurs essais, Sé bastien Duffrene a trouvé le bon dispositif pour ses LED sur son
être fixés sur le support des dif fuseurs. Sur Facebook, un viti culteur assure que, de cette ma
tes face par face. « J'ai installé un feu de LED bleues Lumi Track de s’ est équipé de spots bleus Lumi Track de
la rampe, plus un troisième pour l ’interligne du centre, ec.lacassagne
les buses au lieu d'un
pneumatique Berthoud équipé d ’ une rampe avec deux descen
Sébastien Duffrene
a vissé des LED de chariots dans le sertissage du châssis de
par
conseille Adrien viticulteur à Saint-
Christoly-de-Blaye (Gironde). Si l ’on met les bons LED, ça suffit et ça change la vision nocturne. C’ est
qu'entre
30 W et 3 000 Im à longue portée, plutôt conçus pour les rampes céréalières. Il les a installés sur le haut des descentes et inclinés pour
Corentin Lacassagne
3 000 lm à longue portée, de type grandes cultures - j ’ai eu du mal à trouver une lumière plus diffuse à
nière, ils restent bien orientés quand on règle la projection de puis la cabine, grâce à un ré glage électrique, par exemple. Enfin, à l'extrême, si l ’ on s ’en ré fère aux installations sur les rampes agricoles, on peut aussi imaginer éclairer chaque buse avec des LED moins puissantes, notamment pour les appareils
P.61
PAYS :France
JOURNALISTE :Anne-Claire Bonneau
PAGE(S) :71 SURFACE :39 % PERIODICITE :Trimestriel
1 avril 2020 - N°175
Comparaisons avec
Résultats Jean-Luc
Favarel, R&D
mart'Oak
un boisage
contacts
choisit,
le type
depuis
l'interface
optimise
le boisage
sage
statique
en Vallée
entre
du
Rhône
(15 descripteurs) été réalisés
entraînés.
un
de par panel
et
avec tailles Des
un boi
dologie pour
NF
ISO
13299 Amertume - métho Astringence générales
sensorielle -
directives
l'établissement
d'un
profil Intensité tanique
».
ces
Les
résultats
essais
significative Smart'Oak sage
de manière
est semblable
statique.
- un gain
Il offre
de temps sans boisage;
sur
- une
essais
le laboratoire de 10 juges
3
Objectif : sucrosité, moka, chocolat, café Tempsde contact Témoin 3 mois Essai 23jours
Vanille (vanilline)
1
après forte
3 cuves - un
Épices dont girofle (eugénol)
jusqu'à
6 fois
Café ((furfurylthiol)J
Fumé (Gaïacol)
Grillé, torréfié
Vin 47 témoin Vin 99 essai
de
traitement
hl de vin,
pour
1 à
en série;
pilotage
interface
au boi donc:
mouvement
flexibilité:
de 50 à 2500
Noix de coco (whiskylactone)
très Sucrosité avec
que le boisage
vin
des
4
Note végétale (herbacé, vert) . , Intensité du boisé
Rondeur, volume suren ces bouche
produits
montrent
supérieur
sensoriels
Intensité du fruit 5
0
été réa
et un
ont
Les profils
norme
Conclusions
Cet outil
traditionnel
rouges.
avec
simple
ou staves).
Smart'Oak
lisés
Laco
à réaliser
de différentes
blocks
vins
ont
au lieu
de cuves
comparatifs
boisage
de
de la modalité essai. de déroulement Profil descripteurs étaient conformes
le type de
Smart'Oak.
des alternatifs
essais
selon
tactile
du
la
« Analyse
sensoriel
de boisage
intuitive
(copeaux,
à
étudiés : le vin témoin obtient une note d'intensité de Oenoprocess14 descripteurs l'odeur café (furfuryl-thiol) significativement moins élevée que le vin
Pera
de ces tests
semaines).
Lopérateur
Pellenc
du boi
temps
jours
Boisage avec 1,5 g/l de blocks chêne FR et US chauffés. Il existe 1 seule différence significative entre les deux modalités (a = 5 %) pour les
Les conditions
d'obtenir
les
■ Résultats
d'opti
et qualitatif
(quelques
de plusieurs
vin,
oenologie
Il permet
statique
sensorielles
et Application
équilibré
en réduisant
boisage
boisage
Bonneau
du pilotage
sage des vins.
un un
Anne-Claire
est un outil
misation
tout
et
d'analyses
Département
S
entre
Smart'Oak
à la carte
tactile
via
conviviale
une et
intuitive;
P.62
JOURNALISTE :Jean-Paul Rouss…
PAYS :France PAGE(S) :12-16 SURFACE :402 % PERIODICITE :Mensuel
1 avril 2020 - N°155
REPORTAGESETCHANTIERS1
1
icle
S
L’ équipe
au printemps
Matthieu
Courbet,
Yaël Hetreau
2019, de gauche
François
et Eddie
Maudet,
à droite
Vincent
: Massadio
Chevalier,
Gory,
Anaïs
Une organisation
Fayette,
Pour réaliser
Pineau.
prise fait livrer •••
d ’apprenants
leurs expertises jardins
en BTSA aménagements
respectives
urbains
et en construction
les apprentissages L ’activité
en techniques
végétales,
représente
concrètes
une centaine
en conception
d ’heures
« Nous effectuons
aussi des animations
bailleurs
ou d ’associations
d ’usagers
jardins
partagés.
tion des jardins habitants.
Ceci débute
nous assurons
avec la formation
dite aux techniques
de jardinage,
et d ’utilisation
urbaine
Eddie Pineau. peuvent
des usagers
alors même
elle a créé un jardin d ’Ouest®. édition tions,
Citons
comme
menée
avec le Collectif
crise du Covid-19
sont nécessaires
douces en tentant le jardin.
l ’ animation
avec le Collectif
du stand
à la demande
Elle participe urbaine®
pour une agriculture
leur report
Vent
du BHR sur une
anime certaines
« 48h » devaient
et la
2019 de Nantes où
manifesta
de l ’ Union
de Noël 2019, une action
Vent d ’ Ouest.
»E
jean
confie
pour
lesquels nous du BTP) si des
des terrassements
ou la
Eddie Pineau. Dans tous les cas de figure,
d ’apporter - paul
(le
La complexité
pour
(entreprise
Tout est
Nous privilégions
de la nature,
en essayant de les interventions
de la vie et du bonheur
dans
roussennac
ont
aux « 48h de l ’agriculture
oblige
de création
d ’Angers
ou modifier.
(Deux-Sèvres)
Les prochaines
plus lourdes
avec
ou réutilisé
par exemple).
en accord avec les propriétaires,
L’entreprise
Mauve (Mouvement
de travaux
végétaux.
ne pas tout supprimer
en collaboration
et éthique).
à insectes,
un partenaire
de réseaux,
facilement
électrique,
nous créons les jardins
la réalisation
l ’association
en matière
intervenir
appareil
d ’agriculture
à l’ image des Floralies
pour les festivités
un hôtel
pas de déchets
création
ou formations
éphémère
également
à Thouars
et bénévolement,
machines
l ’animation
aussi dans la conception,
du Salon du Végétal.
commerçants
faisons
se réalisent
se
et leurs
ou avec ceux à main (pas de machines
Nous n ’ exportons
devient
électrique
proprement
que les jardins
d ’événements,
bois débité
une
sans faille. Les Siclistes
d ’entretien
à batterie
L’entre
ce qui requiert
leurs vélos à assistance
broyé chez le client avec un petit
est plus grande
avec les
être mises en place auprès
été créés. Sicle intervient scénographie
des
pas de dépôt.
et végétaux,
d ’ intervention
« Les opérations
thermiques).
de
des outils », précise
Ces animations
également
dans le domaine
sur les sites avec
nos outils portatifs
rémunérées auprès
rendent
Sicle ne possède
sur place matériaux
et des plannings
remorques.
et illustrant
dès la concep
qui sont coconstruits
Ensuite,
des groupes
de
vécues sur le terrain.
pour l'entreprise. sociaux
logistique
apportant
(réseaux, terrassement...)
par des approches
de formation
paysagers,
légère
ses chantiers,
des
elle aussi
enfin, activement » à Angers urbaine
se dérouler
à une date ultérieure.
(1) Un premier article sur Sicle avait été publié dans Matériel et Paysage n° 149 lorsque l ’entreprise avait obtenu le prix de la catégorie « jardin responsable » des Trophées Paysagistes pour l ’environnement 2019, décernés par Pellenc. (2) Le Collectif Vent d ’Ouest (CVO) comprend des paysagistes, des enseignants dans des écoles du paysage, des élèves ou des anciens élèves sollicités pour créer des jardins éphémères lors de manifestations avec l ’ École supérieure d ’agricultures (ESA) Angers Loire, Agro Campus Ouest, le Campus de Pouillé, l ’école Le Fresne Angers-Segré et Apprentis d ’Auteuil. Site web : http://cvo-jardin.com
.
avec
vivante
fin avril,
la
(3) Les 48h de l ’agriculture urbaine, créées par l ’association La Sauge en 2016 (Société d ’agriculture urbaine généreuse et engagée), se déroulent aujourd ’hui dans une quinzaine de villes françaises. Site web : www.les48h.fr .
P.63
JOURNALISTE :Jean-Paul Rouss…
PAYS :France PAGE(S) :12-16 SURFACE :402 % PERIODICITE :Mensuel
1 avril 2020 - N°155
• • •
importante
sommes
avec Angers
à 5 km », annonce
et sa première
couronne.
En ville, nous
qu ’ avec un véhicule pour des parcours
plus mobiles
le fondateur-équipier
inférieurs
Sicliste.
Des concepteurs-réalisateurs L’ équipe
de Sicle, avec
tournée
l'entretien
volets
des citoyens,
activité,
grand
temps,
suivent
et font confiance comprend
proportion projet,
vivant
qui est coconstruit
din », souligne
des jeunes
60 % de
la création
et
Eddie Pineau,
en
Deux cents clients d ’entretien
âgées, des jeunes
seules.
annuel
par Sicle. La couples
et une
« Les clients s ’approprient
Deux des fondateurs,
acteurs Matthieu
aussi une partie de leur temps
au sein du CFPPA d'Angers
et
de quartiers.
véhiculées
avec eux. Ils deviennent
le cogérant.
Eddie Pineau, emploient Ils interviennent
de conception
des personnes
de femmes
reste identique.
avec des contrats
et
au jardinage,
représentait
c ’est la conception,
initiale
aux valeurs
vers les publics
le pas », indique
qui prennent
l ’entreprise
la formation
d ’œuvre
avancé
la réalisation
et les associations
la maîtrise
que la philosophie
public
clientèle
sociaux
naturellement
« Nous avons toujours
d'œuvre;
alors qu ’aujourd'hui
des jardins
et ses spécialistes temps
: la conception,
urbaine
via les bailleurs
Dans les premiers
précisant
la maîtrise
et à l ’agriculture
au paysage
l ’entretien
du paysage.
de l'entreprise
des jardins;
techniques
s ’est dans un premier
vers cette activité
avec les trois
notre
ses bagages
d ’œuvre,
de la maîtrise
Le Fresne
leur
de leur jar Courbet
à la formation. auprès
•••
et
O LE PASSAGE DU COVID-1 9 L’entreprise Sicle s’est tout de suite retrouvée dans l’œil du cyclone, l’ un des six membres de l’équipe étant tombé malade. À la suite de l’avis médical et de l’évaluation sanitaire, et grâce aux informations glanées auprès de l’Unep ou d ’autres organismes au niveau local, Sicle a fait appel au médecin du travail de la MSA, lequel a placé l’entreprise en arrêt de travail dérogatoire durant quinze jours, cette période prenant fin au 30 mars. « Potentiellement, le 31mars, nous envisageons la reprise sous réserve de l’annonce de nouvelles mesures gouvernementales et de notre capacité à reprendre. Un protocole a été mis en place, et il sera validé par les équipiers en fonction, aussi, de leur situation personnelle (garde d ’enfants...). Une fois que le protocole sera approuvé, nous avertirons nos clients et leur demanderons leur accord, en privilégiant les sites sur lesquels nous pourrions relancer l’entretien sans entrer en contact avec les usagers. Ce seront certainement des copropriétés. Le travail ne sera pas simple, car nous serons parfois dans l ’obligation d’entrer dans les parties communes. Nous mettrons dans ce cas une procédure spécifique en place », précise Eddie Pineau, l’un des trois fondateurs. L’avantage de la structure durant cette période réside dans ses moyens de transport individualisés : chaque équipier se déplace en effet sur sa bicyclette attitrée, évitant ainsi tout contact avec ses partenaires, et transporte sur site son propre matériel dans saremorque. Aucun échange d ’outil n’est donc à craindre entre les collaborateurs. « Si un prêt de matériel se produit, nous désinfecterons », précise Eddie Pineau.
P.64
JOURNALISTE :Jean-Paul Rouss…
PAYS :France PAGE(S) :12-16 SURFACE :402 % PERIODICITE :Mensuel
1 avril 2020 - N°155
REPORTAGESETCHANTIERS
L
Sien :
hotos
P
Entretien
des espaces
extérieurs
de la Maison
Ici, mise en place
Animation
autour
le « Sicliste l’ agriculture
urbaine
l'association Pineau,
Mauve,
dans
Maudet
un jardin
pour
». Celles-ci dont
l’ événement
sont organisées
Sicle est, avec
l ’ un des membres
Construction
d’ une tour
de la construction
» François
fondateurs
végétale
du végétal,
de broyât
à Angers
(Maine-et-Loire).
en paillage.
par
« Les 48h de à Angers
le concours
par
d ’ Eddie
et vice-président.
participative
d ’ une tonnelle
partagé
Hauts de Saint-Aubin,
en fer à béton à Angers.
P.65
JOURNALISTE :Jean-Paul Rouss…
PAYS :France PAGE(S) :12-16 SURFACE :402 % PERIODICITE :Mensuel
1 avril 2020 - N°155
Création de l’ entreprise
Implantation Angers
en 2016
(Maine-et-Loire)
L
1
Forme juridique
Fondateurs : Matthieu Courbet, Eddie Pineau, Vincent Chevalier
:
Scop
Maîtrise d’œuvre :
Formation, événementiel
30%
Entretien
w *-
w
<
CA AUI 2019J .■ LH 233 K€
30%
6 vélos à assistance électrique, 6 remorques sur mesure, outillage électroportatif à batterie, outils à main
60% création
entretien
écologique extérieurs
• d’ une copropriété.
1
? <Jl X :
1| ■■
r
1
10% conception
des espaces
FP
flTi j
:
10%
J lÉfeKL â ’|
Effectif : 6 personnes, toutes salariées; quatre d ’entre elles sont membres associés de la Scop et les autres ont vocation à l’être
!
Conception et entretien des jardins (particuliers, copropriétés, entreprises) : 60 %
f
:
■- 1 ; 'J
J®■ * çr-
*
V "
lr H4
Animation
d'un jardin
partagé
à la Roseraie d ’Angers. Le « safari de Noël ». Cette installation éphémère participative a été réalisée en 2019 à Thouars (DeuxSèvres) pour l ’Union des commerçants, avec le Collectif Vent d’ Ouest dont Sicle est l’ un des membres fondateurs.
la formule
semble
tantes, qui testent grand groupe
faire des adeptes la démarche
parmi
les structures
plus impor
en ville à l’ image d ’ Id Verde,
le plus
du secteur, qui l ’a mise en place à Paris pour certaines
équipes d ’entretien. vers leurs chantiers de dix
kilomètres.
Chez Sicle, les équipiers et rayonnent
partent
du centre d ’Angers
avec leurs vélos dans un périmètre
« La zone de chalandise
est relativement
• ••
P.66
JOURNALISTE :Jean-Paul Rouss…
PAYS :France PAGE(S) :12-16 SURFACE :402 % PERIODICITE :Mensuel
1 avril 2020 - N°155
REPORTAGES ETCHANTIERS
ÉCONOMIE
SOCIALE
[
ET SOLIDAIRE
O
SICLE : UNE SCOP MILITANTE DANS LE PAYSAGE
En pleine crise sanitaire, la Scop Sicle, acronyme de « Société d'intérêt Commun pour ('Environnement »,dont l'une des particularités est de se déplacer « à cycle » sur les sites où elle intervient, a accepté de nous parler de son expérience, de son vécu. Petit détour du côté d'Angers dans une entreprise atypique.
ondée en 2016 par Matthieu
Courbet,
Eddie Pineau et Vincent
Chevalier, Sicle (Société d ’ intérêt Commun est une entreprise
F
ont opté pérative
du paysage
pour le statut et participative
d ’une SARL dans laquelle départ,
nous étions
Aujourd'hui, autres
de l’ entreprise
un peu différente.
juridique
de droit commercial,
trois membres membre
à l ’être », explique
consiste
déclinée
à concevoir,
cation des pratiques de la biodiversité. la participation jardinage
et techniques La formation,
à des événements
et à la transition
Sicle est en outre
coo
salariés
associé, et les deux
engagée
et associés.
Eddie Pineau. Et si la mission et entretenir
permettant
des jardins,
par une communi
de jardins
formant
aux pratiques
partagés
en sont les principaux
dans l’économie
sociale
par la Fondation
Jardinage
en ESS 2019, un concours
Crédit Coopératif.
en cycle doux
douces
fondé
Vélo où l ’on retrouve qui préside
un autre
cette organisation
sont aussi des cyclistes!
à l ’association
des matériaux
de
locaux ou régionaux
petites
Mathieu
(Paris),
née à Nantes en 2012. Les « Siclistes » à vélo est un des aspects
titre que la conception
de jardins
avec des végétaux
provenant
de
utilisant
du bois non
de producteurs
», précise Eddie Pineau. Celui-ci estime le nombre
françaises
-, peut-être
de la
Les Boîtes à Eymin
locaux et nobles (sans béton ni plastique;
et non exotique)
de structures
paysagiste,
« Le jardinage
au même
sur l’ utilisation
une « boîte à vélo », de là vient
aussi le choix de son nom. Elle adhère
traité
(ESS)
entrepreneurial
Sicle est ce qu ’ on appelle
ou
ressorts.
et solidaire
bicyclette,
un modèle
notre philosophie
d ’ assurer la protection
l’ animation
écologique
«Au
est devenu
créer
organisé
sous la forme Développant
fondateurs
elle repose aussi sur un volet sociétal, notamment
et a obtenu à ce titre le prix de l ’ inspiration
Ses membres
de la Scop, une société
les salariés sont associés majoritaires.
un quatrième
ont vocation
pour (Environnement™)
de jardiniers
à vélo à une dizaine
plus, le recensement
étant difficile.
- plutôt
Cependant,
P.67
PAYS :France
DIFFUSION :(9000)
PAGE(S) :44-47
JOURNALISTE :Marc Brillat-Savarin
SURFACE :336 % PERIODICITE :Mensuel
1 mai 2020 - N°395
gique. Il doit donc être considéré comme un polluant. À éviter !
rasses, pieds de mur...). Ce travail préliminaire vous permettra ensuite de choisir les techniques
- Le vinaigre
que le sel, le vinaigre n'en demeure pas moins nui
et le matériel d'espace.
sible à la vie microbiologique. À utiliser avec parcimonie, de préférence sur des surfaces miné
- Rappelez-vous
blanc : plus rapidement
biodégradé
les plus adaptés
à chaque
que les méthodes
type
thermiques
et
rales. Compter 1 litre de vinaigre pour % litre d'eau.
mécaniques sont toutes consommatrices d'éner gies fossiles et que pour les produits courants (sel,
Cette quantité permet de traiter environ 10 m2. - Le bicarbonate de soude : saupoudré sur les mau
vinaigre,. ..), « naturel » ne rime pas forcément avec « non polluant ».
vaises herbes après la pluie, c'est un produit
polluant, inoffensif pour la santé, totalement biodégradable et d'une grande efficacité.
- Le désherbage manuel, s'il est le plus vertueux, n'en demeure pas moins chronophage. Il faudra donc l'intégrer dans le planning du personnel.
Probablement de traitement
- Avant tout achat de matériel,
peu
la meilleure alternative en matière chimique. À utiliser pur sur les gra
viers, pieds de mur, dalles et pavés.
Venherbement
la végétation
surtout
pour les
assistez à une démonstration
vous d'en évaluer l'efficacité au regard du coût, les contraintes de mise en œuvre, le niveau sonore,
maîtrisé dans
une plus grande acceptation
spontanée
lourdes,
ou bien faites venir le revendeur qui testera ses machines in situ. C'est la meilleure manière pour
À l'instar de ce que l'on observe aujourd'hui nos communes,
machines
de
permet de régler en par
etc. Vous pouvez aussi vous adresser à votre com mune qui se trouve nécessairement confrontée à ce problème et qui a déjà dû déployer une batte
tie la question du désherbage. L'alternative, au lieu de porter sur la nature du désherbage, se focalise alors sur la nécessité ou non de désherber. À l'échelle du camping, tout en poursuivant les
rie de solutions pour ses espaces verts. - Enfin, un dernier conseil essentiel : communiquez
efforts dans les espaces fréquentés
majeure du désherbage est liée au caractère ines thétique attribué jusqu'à présent par le public aux
et plus soignés
(accueil, abords des sanitaires, restaurant. ..), il est par exemple possible de laisser s'enherber les par kings ou les emplacements
à revêtement
minéral
perméable (sable, petits galets, graviers...). Certains campings ont déjà abandonné le désher bage systématique
de ces espaces, se limitant
à
si
des plantes à caractère invasif (comme la renouée du Japon) ou dangereuses
vos clients.
de gestion
Ceci est un point
auprès de
clé car la raison
plantes adventices. Pouraccompagner le change ment en cours dans les mentalités, il est important de bien informer vos clients sur l'évolution
une tonte ou une fauche à la fin du printemps, la sécheresse et la fréquentation estivales limitant ensuite la pousse des adventices. Cette alternative n'est bien sûr pas applicable
sur ces nouvelles méthodes
pour la santé (comme
pratiques d'entretien. lera la compréhension des usagers.
de vos
De cette information décou et même souvent l'adhésion
Vous avez donc maintenant toutes les cartes en main pour remiser les herbicides chimiques au placard et envisager
une cohabitation
sereine et
maîtrisée avec les herbes sauvages qui viendront passer la saison sur votre camping !
l'ambroisie) prolifèrent sur votre camping. Dans ce cas, leur éradication s'impose, de manière manuelle ou mécanisée.
Mettre en place un plan de désherbage Si vous êtes aujourd'hui convaincu de l'utilité de revoir votre manière de penser le désherbage, vous vous interrogez
probablement
sur la métho
dologie à suivre. Quels outils acquérir ? Pour quels espaces ? Quels secteurs traiter de manière plus douce ?... Pour vous aider, voici quelques avoir à l'esprit : - En premier
points à
lieu, raisonnez et précisez vos inter
ventions. Sur un plan du camping, vous pouvez délimiter les zones à maintenir « propres », celles où le revêtement
pourrait
être remplacé
par de la pelouse ou un couvre-sol,
et celles enfin
qui pourraient trisé. Identifiez
minéral
supporter également
LH UNE QUESTION? Notre expert vous répond ! N'hésitez pas à le contacter à l'adresse suivante:
contacta brillatsavarinpaysages.fr
un enherbement maî les espaces accessibles
aux engins (allées...) et ceux non accessibles (ter
P.68
PAYS :France
DIFFUSION :(9000)
PAGE(S) :44-47
JOURNALISTE :Marc Brillat-Savarin
SURFACE :336 % PERIODICITE :Mensuel
1 mai 2020 - N°395
natives thermiques
nécessitent des énergies fossiles
(carburant, gaz,. ..) et/ou de l'eau pour leur fonction nement. Leur impact environnemental n'est donc pas neutre, à l'instar du glyphosate qu'ils remplacent... En outre, le système racinaire des plantes n'est pas détruit, ce qui requiert des passages répétés. Le principe repose sur un effet de «choc thermique » pour détruire
la flore indésirable,
sous l'effet d'une
flamme directe ou d'air chaud pulsé (appareils à gaz), brûlante.
d'un jet d'eau ou de vapeur
Les cellules
végétales éclatent sous l'effet de la chaleur, ce qui bloque la photosynthèse et provoque la mort de la plante. Il ne s'agit donc pas de brûler les adventices comme on le voit parfois mais de les chauffer très fortement. Aussi, le temps d'application pas dépasser deux secondes.
ne doit-il
À nouveau, le marché propose de nombreux reils (à dos, traînés, auto-tractés...).
appa
Les dispositifs
légers (une bouteille de gaz sur roues, équipée d'un brûleur
et d'une lance) sont peu onéreux, relative
ment sûrs et polyvalents. L'intérêt de machines plus lourdes de type désherbeur à gaz sur tracteur, thersur micro-tracteur
mique vapeur ou à eau chaude doit être bien étudié,
ou sur prise de force arrière
(Cochet SA, Emily, Rabaud, Delta Force...). Pour les
au regard de l'investissement
petits
faible vitesse d'avancement,
espaces, il existe des brosses à monter
sur
tive
débroussailleuse thermique (modèle Brosd de Yanigav, Sofimat...). L'inconvénient est que seule la
consommation
donc pas la repousse des plantes pérennes.
Ledésherbage thermique est efficace mais consommateur
Pour les surfaces minérales
d'énergie fossile
partie aérienne des adventices est arrachée, le sys tème racinaire demeurant dans le sol. Cela n'empêche perméables
et granu
outils tractés ont fait leur apparition
il s'agit de dispositifs
couplant
généralement
:
une
herse pour travailler la couche superficielle du sol et arracher la végétation, un rouleau pour recompacter et enfin une grille de nivelage pour la finition. modèles
comme
Bin'Power
le Stab-Net
ou le Bin-Tract
recommandés.
Attention
d'Avril
d'Yvmo
cependant
Des
Industrie, peuvent
le être
à la poussière
fréquents)
et
enfin
chimique « doux »
réapparaissent aujourd'hui tendue
en raison de leur pré
efficacité
pour
De plus, ces
sur des sols très
Faisons
rapide tour d'horizon
un
de ces
herbicides « naturels » : - L'eau de cuisson bouillante
comme
calcaires...
et innocuité
le milieu.
camping
ne sont pas efficaces
leur
Sous ce vocable se cachent toutes les solutions arti sanales que le glyphosate avait éclipsées et qui
: peu pertinent
les concassés
rela
de
élevée en eau ou en gaz.
générée en période sèche par certains revêtements machines
de leur
Gloire au bicarbonate de soude Le désherbage
laires comme le stabilisé, le concassé ou le gravier, de nouveaux
(passages
à consentir,
de leur efficacité
à l'échelle du
!
L'eau salée : si le sel est effectivement efficace pour tuer les mauvaises
compactés.
herbes,
Le désherbage thermique, alternative au glyphosate Enfin, il existe une gamme de produits sant différentes
techniques
tête
vibrante) qui peuvent se révéler efficaces pour les bordures ou les endroits peu accessibles. Par exemple le réciprocateur
(Stihl,
Echo, Husqvarna...)
s'adapte sur une tête de débrousailleuse
dans le sol,
avec
à main utili
(lames rotatives,
il est ensuite
stocké
un
non
impact négli
geable sur la vie biolo-
qui
et permet
une fauche sans aucun risque de projection, donc idéal pour le travail « en saison », ou encore le Cultivion
de
Pellenc,
binette
électrique
sur
batterie. Le désherbage thermique Tout comme pour le désherbage mécanique, les alter
P.69
PAYS :France
DIFFUSION :(9000)
PAGE(S) :44-47
JOURNALISTE :Marc Brillat-Savarin
SURFACE :336 % PERIODICITE :Mensuel
1 mai 2020 - N°395
Citons par exemple les copeaux de bois (peuplier, pin, épicéa...), le Bois Raméal Fragmenté (BRF) constitué de broyât de branches et de rameaux verts issus des travaux de taille (haies, petit élagage. ..), les déchets de tonte à condition de ne pas les épandre en couches peuplier).
trop
épaisses,
les écorces
(pin,
Pensez aux plantes couvre-sols En matière de paillage minéral, de bons résultats associés à un rendu esthétique durable peuvent être obtenus avec l'ardoise en morceaux, la pouzzolane, les galets ou les cailloux calibrés. Il est à noter que ces matériaux ne pourront pas cou zones devant conserver une bonne portance (parkings, emplacements camping-
vrir de grandes surfaces. Ils sont surtout destinés à protéger le pied des haies, les massifs arbustifs ou floraux ainsi que les jardinières de l'enherbement. La réduction végétalisées
des surfaces
minérales
ou
Plutôt que chercher à enrayer la prolifération
non
perpé
cars. ..), des techniques de stabilisation existent comme les dalles alvéolées à engazonner.
tuelle des adventices sur des surfaces minérales ou des sols nus, pourquoi
ne pas restituer ces espaces
à la nature ? L'entretien en sera alors grandement facilité, sans parler de l'effet bénéfique sur la biodi versité et le paysage. La première alternative consiste à supprimer le revê tement
en place, travailler et amender
cam
pas être supprimées
Il est également ment,
des plantes
mettre en œuvre, 100% écologique,
grattoirs,
daises comme et
dressés sont à cet égard particulièrement
Ces
au pied des arbres. Voici quelques espèces intéres : le pachysandra
(Pachysandra
terminalis), la consoude naine (Symphitum grandiflorum), le lierre (Hedera hélix), la petite pervenche (Vincaminor) ou encore sur sol acide, la bruyère (Erica darleyensis). Et de manière logique, tout nou- ^IM vel aménagement devra tenir compte cette évolution
La
modèles
à l'efficacité
Heart Hoe, Diamond
Weeder ou
par Avril Industrie
et d'arracher les plantes sur des surfaces dures comme
l'enrobé,
les bor
dures de caniveau...
sensibles
à l'embroussaillement. Les couvre-sols peuvent éga lement être plantés dans les massifs d'arbustes ou
serfouettes...
et très utilisé en espaces verts, capable de crocheter les plantes à racines pivotantes
par les adventices. Les talus récemment
santes et rustiques
sarcleurs,
- Le Pic Bine développé couvre-sols.
! Très facile à mais à la faible
encore Winged Weeder.
dernières peuvent servir à couvrir des espaces diffi ciles d'accès ou délaissés, fréquemment sujets à une colonisation
Binette », plus que jamais d'actualité
général moins fatigante. Citons les binettes hollan
possible, en l'absence de piétine
d'installer
manuel
- La binette à tirer, classique et polyvalente. - La binette à pousser, dotée d'un long manche, en
terre-pierre, dalles alvéolées à engazonner,... Une réflexion peut aussi être menée sur les routes Certaines ne peuvent-elles engazonnées ?
alternatives
C'est la fameuse technique du « PTB » ou « Prends Ta
entretenir. Voici quelques reconnue :
ping-cars. ..), des techniques de stabilisation existent qui ont fait leurs preuves en milieu urbain : mélange
parfois surnuméraires.
Le désherbage
les
gamme d'outils disponibles est extrêmement vaste, ce qui permet de bien adapter l'outil à la surface à
les herbes folles ! Pour les zones devant conserver
et les allées du camping,
Les solutions curatives
Binettes,
ou un enrobé fissuré où percent
une bonne portance (parkings, emplacements
nature (joints entre les pavés...) et en intégrant herbes sauvages à venir.
vitesse d'avancement, le désherbage manuel doit être réservé aux petites surfaces ainsi qu'aux zones non accessibles aux machines.
le sol, puis
semer du gazon. Une belle pelouse peut ainsi rapi dement remplacer un tout-venant compacté, un stabilisé dégradé
de désherbage, en limitant les surfaces sensibles par
-Le binette à lames en boucle (Weeder, Circle Hoe) qui permet
: La binette à : pousser pour • un désherbage j manuel.
un travail sans déplacer
la terre
et sans risquer d'abimer les pieds d'arbustes. massifs.
Y Le désherbage
Idéal
dans
les
mécanique
L'objectif est le décapage du sol en surface et l'arra chage des jeunes plantules à l'aide de machines ou appareils spécifiques. Les systèmes équipés de brosses rotatives se prêtent bien au désherbage
des surfaces imperméables
de
dures (enrobés, dalles béton, pavés. ..). Des disposi
en matière
tifs à brosses latérales ou ventrales sont adaptables
.
P.70
PAYS :France
DIFFUSION :(9000)
PAGE(S) :44-47
JOURNALISTE :Marc Brillat-Savarin
SURFACE :336 % PERIODICITE :Mensuel
1 mai 2020 - N°395
Sur le terrain
- Espaces Verts K ISTOC
Contre les mauvaises herbes, gagnez le prochain round ! Avec l'interdiction récente de l'usage des désherbants chimiques comme le glyphosate, au titre de la protection de l'environnement et de notre santé, il est devenu nécessaire de modifier notre stratégie de lutte contre les «mauvaises herbes ». Des recettes de grand-mère aux machines les plus pointues, sans oublier l'ancestrale « huile de coude », passons en revue les techniques à notre disposition et qui peuvent être déployées sur les campings. M arc
B
rillat
-S avarin
- E xpert
arboricole
&
paysagiste
es premiers retours d'expérience en matière - Action conservatoire : laisser la végétation sponta
L
de lutte contre les adventices (nom scientifique donné aux mauvaises herbes) nous éclairent sur un point : il n'existe aucune solution universelle effi
cace sur tout type de revêtement, de végétation et de superficie, et cede manière durable. C'estdonc souvent une combinaison de plusieurs techniques qui devra être mise en œuvre et répétée à l'échelle du camping,
née se développer,
en maîtrisant
si besoin son
développement. L'idée n'est pas ici de trouver une alternative au dés herbage chimique mais au désherbage tout court ! Le paillage Quel que soit le type de matériau employé, l'objectif du paillage est d'empêcher la croissance des adven
avec des stratégies d'action différentes en fonction de la configuration du terrain, résumées ci-dessous :
tices en les privant de lumière. Ils constituent
-Action préventive pousser.
solaire. Les paillages organiques (à base de matière végétale) présentent l'avantage de conserver l'humidité en été et d'enrichir le sol par décomposition naturelle.
-Action curative apparaissent.
: empêcher : détruire
les adventices de les adventices
qui
barrière
physique
une
au passage du rayonnement
P.71
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :28-30
Espace Public & Pay
SURFACE :259 % PERIODICITE :Mensuel
1 mai 2020 - N°4114
tériel Espace vert Stihl
Entretien d'un taille-haies • Graissage tous les 3 mois du boîtier (ou renvoi
• Affûtage
d'angle)
©
de transmission
;
des lames à l'aide d'une
lime plate et douce (pour 'blanchir' la lame) ou d'un disque rotatif. Un angle de 45° doit être respecté lors de l'affûtage ; • Lubrification des lames une à deux fois par jour selon les conditions d'utilisation ; • Serrage régulier des lames.
Nouveauté 2020 pour la taille des branches hautes en toute sécurité depuis le sol, ce taille-haies télescopique a une portée maximale de 4,5 m. Il est aussi très performant avec son lamier de 55 cm et ses 4 000 coupes/ min. Sa tête inclinable permet un travail de taille aussi bien.à l'horizontale qu'à la verticale. protection IPX4, il peut être utilisé par tous les temps. De plus, il est rétractable en position de transport afin de faciliter son rangement et son déplacement en camion. Husqvarna propose aussi une référence : le taillehaies 520iHD60, doté d'un double-lamiers de 60 cm. Pression sonore : 84 dbB(A). Kubota HT 1200 : légers et robustes, les taillehaies à batterie Kubota HT répondent aux exigences des professionnels en ce qui concerne la puissance et la précision de coupe. Pleinement autonomes sur une journée de travail, ils assurent un excellent ratio vibrations/capacité de coupe et bénéficient d'un système anti-blocage de lames efficace. Le choix des lamiers (51, 63 et 75 cm), la connexion rapide à la liaison batterie et leur parfait équilibrage assurent une grande polyvalence d'utilisation, tout comme leur faible niveau sonore et leur poignée orientable à 90°.
Pellenc
Helion
Alpha
dans la gamme Alpha, Pellenc propose le taille-haies Helion, qui est doté d'un centre de gravité optimal. Sa batterie 260 embarquée
en fait un outil toujours prêt à l'emploi pour une durée de travail allant jusqu'à 4 h. Productif, il assure un très bon rendement et permet de réaliser des coupes allant jusqu'à 33 mm de diamètre. L ’ angle d'inclinaison de la tête de coupe varie de - 90° à + 45° (1 0 positions). La longueur totale de l'outil est de 240 cm (seulement 140 cm en position rangement (replié et sans batterie).
• Stiga
SHT
500
AE
Le taille-haie HSA 94 de Stihl est équipé du moteur 'intelligent' EC Stihl et d'une fonction d'inversion automatique du sens de rotation. Une simple pression sur la gâchette de commande du taille-haies suffit pour changer le sens de la coupe et permettre ainsi de débloquer immédiatement les lames.
:
ce taille-haie possède une lame double taillée au laser de 58 cm (avec 27 mm d'écartement des dents) et une poignée pivotante. Cette dernière est réglable à 180° sur cinq positions différentes, ce qui permet à l'utilisateur
:
de tailler verticalement, horizontalement ou latéralement, tout en lu garantissant une position naturelle des bras et des poignets. La vitesse des lames est de 3 500 coupes/ min. Son autonomie est de 60 min. • Stihl HSA 94 : ce modèle de référence, d'à peine 4 kg sans batterie, est caractérisé par un lamier de 60 cm. Il est équipé du moteur 'intelligent' EC Stihl et d'une fonction d'inversion
Pleinement autonome pendant une journée de travail, le taille-haies à batterie Kubota HT 1200 assure un excellent ratio vibrations/capacité de coupe et bénéficie d'un système anti-blocage de lames efficace. automatique du sens de rotation. Une simple pression sur la gâchette de commande du taille-haies suffit pour changer le sens de la coupe et permet ainsi de débloquer immédiatement les lames en
cas de besoin. Autonomie : 755 min (avec batterie AR 3000 L). Pression sonore : 85 dB(A). A vos taille-haies pour cette nouvelle saison !
P.72
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :28-30
Espace Public & Pay
SURFACE :259 % PERIODICITE :Mensuel
1 mai 2020 - N°4114
émoignaqe de Sébastien Viprey, responsable du service espaces verts de la Ville d'Arceuil (94)
©EGO
A Arcueil, une commune de plus de 21 500 habitants située dans le Val-de-Marne, le service espaces verts s'est distingué comme étant le premier en France à s'équiper d'un conteneur 6 fûts d'essence alkylate 2T et 4T afin de remplir le réservoir de la totalité des outils thermiques. "Nous avons fait ce choix car nous ne voulions plus utiliser du carburant contenant du benzène, avéré cancérigène" précise Sébastien Viprey. Coût du conteneur, bardé de parois anti-feu : 9 000 € TTC. Selon les besoins des agents, ie remplissage est effectué par la société AMS. En parallèle, depuis 2016, le service a investi massivement dans l'achat d'outils à batteries, notamment dans six taille-haies (Husqvarna et Stihl). Résultat de cette stratégie globale, combinant les avantages de l'essence alkylate et des outils à batteries : le service a diminué sa consommation de carburant de 25 %. Côté entretien, les coûts ont diminué de 50 %. Mais ce n'est
Grâce à une grande vitesse de travail, les lamiers des nouveaux taille-haie HTX6500 et HTX7500, proposés par la société EGO, viennent à bout des branches jusqu'à 26 mm de diamètre, le tout, en émettant moins de 83 dB(A).
pas tout. "Sur le terrain, la différence est nette. Les taille-haies à batterie sont maniables, productifs, peu bruyants... Il suffit de se munir individuellement de deux jeux de batteries chargées, ce qui est largement suffisant pour les travaux demandés. Nous avons aussi gagné beaucoup de temps. Par exemple, dans le cimetière militaire, sillonné de haies d'ifs, nous avions l'habitude de transporter sur site un groupe électrogène pour alimenter nos outils thermiques. Aujourd'hui, c'est fini avec les taille-haies à batterie, et nous n'avons plus à nous soucier des fils, que l'on sectionnait régulièrement en taillant" indique le responsable des espaces verts. Pour autant, les outils thermiques sont conservés, notamment pour la taille des pyracantha qui, comme le précise Sébastien Viprey, nécessitent davantage de puissance. "J'avoue que j'aurai du mal à revenir en arrière. Avec les outils à batterie, le travail est plus précis, plus agréable et facile" conclut-il. est importante. Leur longueur hors tout frôle les 250 cm. Des haies de 4 m de haut peuvent donc facilement être taillées. La tête de coupe, orientable, permet de travailler aussi bien en hauteur qu'à l'horizontale. Elle garantit aussi une 'taille à distance' de ¡'opérateur, très appréciable lorsque le terrain est parsemé d'obstacles (voitures en stationnement, buissons...). Une fois la machine en route, qu'elle soit manuelle ou sur perche, un paramètre à toute son importance : le bruit. Il faut compter 80 dB pour les dernières générations de taille-haies à batterie. Dix à vingt décibels de plus pour les outils thermiques. Mains sur le guidon, l'utilisateur est tout aussi réceptif aux vibrations. Les meilleurs modèles ont des vibrations de moins de 2 m/s 2, allant parfois jusqu'à 1,2 m/s 2 ! Autre paramètre : les cadences de coupe, synonymes d'efficacité. Des outils thermiques sont capables d'aller jusqu'à 5 500 coupe s/min, pour un poids de 5,2 kg et des supérieures à m/s 2.
vibrations
Les 'immanquables' • EGO 7500
HTX6500 : l'entreprise
Il faut compter 80 dB pour les dernières générations de taille-haie à batterie. Dix à vingt décibels de moins que les outils thermiques.
! et
HTX
EGO a dernièrement présenté une nouvelle gamme professionnelle (avec batterie à dos) composée de deux modèles (HTX6500 et HTX7500). Grâce à une grande vitesse de travail, les lamiers de 65 et 75 cm viennent à bout des branches jusqu'à 26 mm de diamètre, le tout, en émettant moins de 83 dB(A). En main, ils pèsent 2,8 kg. Leur autonomie de 7 heures.
•Husqvarna
maximale
520ÎHT4
est
:
nouveauté 2020 pour les branches hautes, ce puissant taille-haies télescopique a une portée maximale de 4,5 m. Equipé d ’ un lamier de 55 cm, il dispose d'une vitesse allant jusqu'à 4 000 coupes/min. Sa tête inclinable permet un travail de taille aussi bien à l'horizontale qu'à la verticale. Grâce à son indice de
P.73
PAYS :France
DIFFUSION :(5500)
PAGE(S) :28-30
Espace Public & Pay
SURFACE :259 % PERIODICITE :Mensuel
1 mai 2020 - N°4114
tériel Espace vert
' aille-haies à batterie
:
la transition est amorcée ! L'avènement des outils à batterie a fait de nombreux adeptes dans le secteur du paysage et des espaces verts, en particulier les taille-haies, qui présentent la plus grande autonomie, toutes catégories de matériels portatifs confondues. Ces outils s'avèrent aussi peu bruyants, maniables et productifs. Il n'y a donc pas à hésiter à acquérir ces outils, d'autant plus que les derniers-nés des fabricants font actuellement le bonheur des professionnels, témoignages à l'appui. i
| ailler, c'est l'art de sculpter le vivant. Et tout artiste, peu _L importe le matériau avec lequel il travaille, mérite de bons outils, à la fols légers, précis et fonctionnels. Dans le secteur des espaces verts, il semblerait que les jardiniers aient justement jeter leur dévolu sur les taille-haies à batterie, tant ces machines portatives cumulent des atouts par rapport à leurs homologues thermiques. Commençons par leur étonnante capacité de coupe...
Capacité de coupe Les lames mouvement
sont l'une
mises en sur l'autre
par des vis munies d'écrous type 'Nylstop' ou parfois, des écrous/contre-écrous. Ces vis permettent de régler le jeu des lames entre elles (entre 0,2 et 0,4 mm). Généralement, la lame inférieure est plus large que la lame supérieure. Deux raisons expliquent cela : tout d'abord, l'effet 'peigne', permettant de 'ratisser' les coupes au-dessus des haies ; mais
cette sur-largeur est aussi une protection contre les coupures accidentelles.Les professionnels disposent de plusieurs jeux de lames, mobiles ou non : dentelées, spatulées (limitant les diamètres de coupe), en losange, à dents arrondies (effet 'peigne' notamment)... mais toujours taillées dans la masse. La capacité de coupe est définie par l'écartement des dents, où les branches sont sectionnées. Mais cette valeur est théorique ; il serait plus judicieux de prendre l'écartement des dents à mi-hauteur pour définir réellement les diamètres d'acceptation du matériel. En effet, l'engagement d'une branche de 2 cm de diamètre dans un espacement théorique de 2 cm aboutit à coup sûr à un blocage de la machine par dépassement du couple maximum admissible ! Heureusement, des systèmes de débrayage existent, mais il serait préférable d'opter pour des lamiers dont l'espacement inter-dents est d'environ 20 % plus large que le diamètre moyen des branches à couper.
Le taille-haies SHT 500 AE de Stiga possède une poignée pivotante réglable à 180° sur cinq positions différentes, ce qui permet à l'utilisateur de tailler verticalement, horizontalement ou latéralement, tout en lui garantissant une position naturelle des bras et des poignets.
Dans la gamme Alpha, Pellenc propose le taille-haies Helion, qui est doté d'un centrede gravité optimal. Sa batterie 260 embarquée en fait un outil toujours prêt à l'emploi pour une durée de travail allant jusqu'à 4 h.
Travailler en hauteur Outil
en main,
les utilisateurs
savent immédiatement apprécier son ergonomie. Premier ressenti, avant même de l'avoir mis en route : son poids. Avantage aux outils à batterie, d'environ 3 kg, contre une moyenne de 5 kg pour une version thermique. Vient ensuite l'orientation de la poignée. Orientable de 90 à 180°, que ce soit sur le plan vertical ou horizontal, elle évite les 'torsions' de poignées et répartit uniformément le poids de l'outil en fonction de son angle
n'est plus plié I) et moins solliciter les muscles des avant-bras. Sur des modèles à batterie, l'accu peut être placé différemment. Conséquence : une partie du poids de la machine est placée sous l'avant-bras de l'utilisateur. Le poids de l'outil est ainsi mieux réparti et le port de l'outil devient plus aisé. Mais qu'en est-il du travail en hauteur ? Aujourd'hui, des taille-haies sont adaptables en un rien de temps sur des perches télescopiques, à l'imiage du Power Coup d'Infaco. Des fabricants comme Stihl ou Husqvarna ont d'ailleurs fait des
P.74
PAYS :France
RUBRIQUE :Dossier
PAGE(S) :7
DIFFUSION :(5280)
SURFACE :42 %
JOURNALISTE :Philippe Douteau
PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
15 mai 2020
perspective de baisse de 25 % par rapport au budget. La société a activé le report des investissements et des charges sociales auprès des banques, mais rencontre des difficultés à encaisser certains clients, alors que "les fournisseurs sont payés", indique le PDG, conscient que la filière, bien avant la crise du Covid-19, traversait déjà une phase morose, en prise au Brexit, à la taxe Trump, à la concurrence du prosecco sur le champagne... Dépendant du marché, Pera-Pellenc ne vise pas un retour au niveau d'activité de 2018-2019 "avant deux ou trois ans", prévoit Rémi Niero. n Ingénieur et chef d’exploitation À la fin de la journée, Rémi Niero troque sa casquette de PDG de Pera-Pellenc pour celle de chef de domaine. Viticulteur de père en fils, depuis quatre générations, il a repris
8 ha de vignes en coteaux, à Condrieu (Rhône). En AOC Condrieu, Côte-Rôtie, Saint-Joseph et IGP, les cuvées du domaine Niero sont vinifiées sur place, où s’activent quatre permanents. “C’est compliqué pour le commerce”, tique Rémi Niero alors que la production est là. Comme l’ensemble des vignerons, il est confronté à l’arrêt brutal du réseau CHR et à des ventes à l’export guère évidentes à réorienter en pleine crise. Il compte notamment sur son site, refait à neuf cet hiver, pour écouler ses bouteilles. www. vins-niero. com ■
P.75
PAYS :France
RUBRIQUE :Dossier
PAGE(S) :7
DIFFUSION :(5280)
SURFACE :42 %
JOURNALISTE :Philippe Douteau
PERIODICITE :Hebdomadaire
Cliquez ici pour voir la page source de l’article
15 mai 2020
Pera-Pellenc : retour à la “normale“ Philippe Douteau Une fois les mesures d’urgence prises au sein de l’entreprise de Florensac, dès l’annonce du confinement, le site de Pera-Pellenc a rapidement réagi pour retrouver un rythme d’activité quasi normal, de la production au conseil. Mais la frilosité attendue des clients laisse craindre une baisse significative du chiffre d’affaires pour l’année prochaine. L a vague passagère de "psychose" est déjà derrière. Pour l'heure, le fabricant de matériel vinicole et d'équipements de vinification assure le suivi des commandes et redémarre son activité "tranquillement", explique Rémi Niero, le PDG de Pera-Pellenc, filiale du groupe Pellenc depuis 2014. En cette période, habituellement en phase de production, la société compte "retrouver son rythme de croisière", et s'organise pour anticiper les répercussions économiques des perturbations qui frappent le secteur viticole. Reprise du SAV à 65 % Après une première semaine d'arrêt, du 17 au 25 mars, Pera-Pellenc a progressivement repris le travail, assurant 80 % de son activité depuis les deux dernières semaines d'avril. Certains salariés ont été placés en chômage technique, et d'autres ont poursuivi en télétravail, à l'instar du bureau d'études ou des commerciaux. Le 30 mars, "65 % des techniciens du service après-vente avaient repris leur activité", explique Rémi Niero. "Les caves nous accueillent, dans le respect des gestes barrières. " Les
équipes des R&D, mises en chômage partiel, ont adopté, pour l'essentiel, l'alternative du télétravail. Sur les chaînes de montage, les distances réglementaires entre deux monteurs sont respectées. Parmi les 190 salariés que compte l'entreprise, l'équipe de direction, les managers et les services des ressources humaines et de la paie, notamment, sont présents sur le site. D'autres membres du personnel "viennent de temps en temps pour assurer le lien social", souligne le PDG. Une cellule de crise, mise en place dès le départ du confinement, a permis aux équipes de "bien gérer" la situation.
Pressoirs, cuves, froid, process... Pera-Pellenc (Florensac) prévoit une baisse des commandes d’équipements dès l’an prochain, malgré une réactivité qui a permis d’assurer le suivi des livraisons et du conseil pendant la crise.
De l'avance dans les stocks L'entreprise a pu compter sur l'avance prise sur les stocks, évitant ainsi un blocage massif des flux de marchandises par des contraintes logistiques. Un "ralentissement" a forcément été observé, mais les transports se sont réorganisés dans les temps. Si certaines références étaient "en tension", comme des
composants électriques par exemple, ou des approvisionnements en provenance d'Italie ou d'Espagne, les retards n'ont pas été causés par des problèmes de logistique, assure Rémi Niero. Les caves n'ont pas toutes pu enregistrer leurs commandes à temps, mais les livraisons n'ont pas été perturbées, malgré des effectifs réduits, explique le PDG de Pera-Pellenc. Dans le secteur de la recherche et du développement, "on garde le rythme de l'investissement, avec des projets dans les cartons". Même si, en raison des injonctions de confinement, des tests d'équipements dans l'hémisphère Sud devaient avoir lieu, mais ont dû être reportés en raison de l'absence d'un technicien dépêché sur place. L'export représente 25 % du chiffre d'affaires de l'entreprise. Perspectives à la baisse pour 2021 Sur le marché national, les caves coopératives sont les principaux clients de l'entreprise (65 % de l'activité sur du matériel neuf). Les caves particulières, aussi "très touchées", laissent craindre un effondrement des commandes pour l'an prochain. C'est l'interrogation majeure de la direction, qui s'attend à une frilosité des clients au sortir de la crise. Après une "grosse année 2019", Pera-Pellenc se prépare "avec six mois d'avance sur 2021", confie Rémi Niero. "Le trimestre était engagé, mais on va devoir dimensionner les achats, les ressources et gérer la sous-traitance. " Après un chiffre d'affaires 2019 en hausse, l'entreprise table sur une
0d5S_EfT71j8YaRXEZCOL8FnHPHlj9t36Mv9eCoB5Cu-bbPfskjc_NVaiE8TmQQs3Y2Y4
P.76
PAYS :France
DIFFUSION :(3000)
PAGE(S) :11 SURFACE :30 % PERIODICITE :BiHebdomadaire
28 mai 2020 - N°2454
/ Concessionnaire McCormick, Landini, Pellenc, Berthoud, Maschio Gaspardo, Clemens. .. en Drôme et Ardèche, les Ets Brunière Clemens. .. en Drôme et Ardèche, les Ets Brunière continuent continuent leur leur développement développement avec avec une une nouvelle nouvelle activité à la concession de Pont-de-l ’Isère : « Rental Center McCormick ». Rencontre avec activité à la concession de Pont-de-l ’Isère : « Rental Center McCormick ». Rencontre avec Quentin Quentin Brunière pour découvrir ce nouveau service. MACHINISME
Le premier
Rental
Center
McCormick
Quel Quel est est le le concept concept du du Rental Rental Center Center ? ? Quentin Quentin Brunière Brunière :: « « Le Le concept concept de de la la location location existe existe et et fonctionne fonctionne depuis longtemps longtemps dans depuis dans l'automobile. l'automobile. IlIl se se développe développe en en agriculture agriculture et nous paraît particulièrement bien adapté aux fortes puissances. Notre objectif est d'offrir à nos clients une disponibilité immédiate, pour une durée limitée sur les tracteurs de fortes puissances (150 à 310 ch) : un parc de tracteurs équipés est disponible de suite. Nous souhaitons également apporter à nos clients flexibilité et sé curisation optimale en proposant des contrats de quinze jours à un an, an, une une assurance assurance souscrite souscrite par par le le client client sur sur la la durée durée du du contrat. contrat. Nous offrons également à nos clients la possibilité de transformer la location en achat avec une garantie spécifique de 5 ans et une offre de financement originale et différenciante avec un engage ment de reprise par Argo Tractors. Pourquoi avez-vous adhéré à ce projet ? inauguration de sa nouvelle, filiale Quentin Brunière : « Depuis l’ l’inauguration française en Isère, McCormick connaît un redéploiement dyna mique, porté par l'arrivée de nouveaux modèles. Un véritable esprit de partenariat
existe entre le constructeur
en France
est drômois
!
gie et l’image de la marque. Notre concession bénéficie d ’un passage important, d ’une bonne visibilité et d ’un espace de stockage adapté. Ce marché de la loca tion peut représenter à court terme une partie importante activité. Nous avons tout de suite adhéré au projet. » ftabusse
keht
de. notre
_
: ) BRUNIERE
Z-
K
S'
et son réseau de
concessionnaires avec un objectif commun : satisfaire l’ utilisateur. Aujourd ’hui, ’hui, la la marque marque doit Aujourd doit accroître accroître sa sa visibilité, visibilité, être être mieux mieux connue d d ’un ’un plus plus large large public public et et faire faire découvrir connue découvrir toute toute sa sa technolo technolo gie : boîtes à variation continue, technologie Isobus, GPS, télégon flage... La location est aussi un outil pour promouvoir la technolo-
Quentin et son équipe.
P.77