RDP JUILLET 2022 by PELLENC

REVUE DE PRESSE JUILLET 2022

Effeuillage de la vigne : la stratégie définit le type de machine reussir.fr - 29/07/2022 Des machines Erco sur batterie Pellenc materiel-paysage.com - 28/07/2022 Optimale Schnittergebnisse Kurier Burgenland - 20/07/2022

Quatre manières de réduire la pénibilité à la loupe La Vigne - 01/07/2022 Vus à Enovitis in Campo La Vigne - 01/07/2022

Désherbage mécanique Le robot Céol testé à Montreuil-Bellay anjou-agricole.com - 13/07/2022

Nuova generazione di Excelion rivistasherwood.it - 13/07/2022

EVOLUTIONS DES TRONÇONNEUSES ET ÉLAGUEUSES À BATTERIE Espace Public & Paysage - 01/07/2022

Viticoltura di precisione per uve di qualità cittadelvino.it - 12/07/2022 Immatriculations Machines à vendanger automotrices : New Holland reste en tête du podium de 2021 materielagricole.info - 12/07/2022

55524841383534323026252322201915141294 P.2

Agri20 : l’Occitanie sort du lot avec 5 start-up sélectionnées entreprises-occitanie.com - 13/07/2022

Sommaire Souffleur AIRION BACKPACK secteurvert.com - 31/07/2022

Profession Paysagiste - 01/07/2022 COUPEZ LES BRANCHES ET LES BROUSSAILLES À L’ÉLECTRIQUE ! Espace Public & Paysage - 01/07/2022

COMMENT DECARBONER son parc matériel ? Profession Paysagiste - 01/07/2022 LES PAYSAGISTES A VELO, écoresponsabilité et proximité !

TONDEUSES À BATTERIE : AUTONOMIE, QUALITÉ DE COUPE ET ERGONOMIE Espace Public & Paysage - 01/07/2022 C35, un sécateur plus silencieux Viti Leaders - 01/07/2022

Carlo Montefiore di Garden Motor a Gabelletta (TR): un futuro elettrizzante koster.it - 21/07/2022 Nuove forbici Pellenc C35 & C45 vigneviniequalita.edagricole.it - 18/07/2022

Pellenc acquiert le site héraultais de Pera Frères Le Journal des Entreprises Bouches-du-Rhône - Bouches-du-Rhône - 01/07/2022

La bineuse-sardeuse multiusage Le Lien horticole - 01/07/2022

La stratégie d'effeuillage définit le type de machine Réussir Vigne - 01/07/2022

De nouveaux matériels commercialisés en septembre L'Agriculteur Provençal - 01/07/2022

585756 P.3

> Version en ligne P.4

URL :http://secteurvert.com/ : juillet 2022 - 23:04

Une force à couper le souffle Fruit de l’innovation et de l’expertise de la marque, ce nouvel équipement repousse encore les limites de l’électrique pour offrir une puissance sans précèdent. Doté d’une poignée intelligente et d’un design novateur, l’AIRION BACKPACK présente des avantages ergonomiques considérables. Étanche, silencieux et sans émission olfactive, ce nouveau souffleur sera votre meilleur allié pour les travaux intensifs, par tous les Letemps.plus puissant des souffleurs dorsaux Performances professionnelles : un souffleur dorsal électrique puissant avec une poussée de 27 N et un débit d’air de 1 445 m3/h Rendement aéraulique optimisé pour une autonomie prolongée Étagement des vitesses (4 vitesses disponibles + 1 boost) Visualisation de l’autonomie en %, en h et en min Une ergonomie optimisée

Tous droits de reproduction réservés

Souffleur AIRION BACKPACK

A Palette de sélection des vitesses et accès au Boost + ➎ Limiteur de vitesse

B Gachette arrière d'accélération progressive et réactive C Bouton rapide d'accès au menu En un clin d'œil

PAYS

France TYPE :Web Grand Public 31

Vibrations inexistantes : 10 x moins de vibrations par rapport à un thermique Coussins confort et réglage harnais 3 points Un travail sous la pluie facilité : grâce à son indice IP54 le souffleur à dos AIRION BACKPACK vous permet de travailler par tous les temps Son silence est un atout 10 décibels de moins qu’un souffleur dorsal thermique, soit le bruit en moins a performance égale ! Des tournées de nettoyage nocturne moins perceptibles par les riverains.

POIGNÉE INTELLIGENTE

BvitesseGachette arrière d'accélération progressive et réactive C Bouton rapide d'accès au menu En un clin d'œil ➊ Vitesse en cours (4 vitesses) ➋ Autonomie restante en heures/minutes ou % ➌ Bargraphe d'accélération ➍ Info économie d'énergie Alertes ➏ Message maintenance SAV ➐ Alerte ≪ Défaut ≫ ➑ Verrouillage de l’écran Un centre de gravite mieux positionne pour limiter l'impression d'être tire en arrière. L'architecture dorsale limite les répercussions de la poussée sur l'épaule. Le pivot permet une grande liberté de mouvements sans effort. L'inclinaison du pivot facilite le mouvement de fermeture du bras qui est le plus Equipépénible.ensérie AIRION BACKPACK Débit d'air volumétrique sans buse (m3/h) 1 Débit455d’air volumétrique avec buse (m3/h) 1 280 Puissance max (W) 1 Tension750 d’alimentation (V) Pois43,2 de l’outil en kg (sans batterie et sans buse) 6,8 Poidskgavec buse 7,7 Pressionkg sonore (LpA)*-dB(A) Puissance80,5 sonore (Lwag)*-dB(A) Niveau96 de vibration (ah)**-m/s2 Tous droits de reproduction réservés URL :http://secteurvert.com/ PAYS :France TYPE :Web Grand Public 31 juillet 2022 - 23:04 > Version en ligne P.5

TUYÈRE SECONDAIRE COURTE Accésoire de série.

Public 31

> Version en ligne P.6

TUYÈRE SECONDAIRE LONGUE Tous droits de reproduction réservés URL :http://secteurvert.com/ PAYS :France TYPE :Web Grand juillet 2022 - 23:04

*AutonomieAutonomie relevée en travail continu : gâchette à fond. Batterie neuve et charge pleine. ** Durées moyennes mesurées en travail usuel, incluant déplacement et variation de puissance. Chantier d’entretien d’un lotissement résidentiel de 200 habitations par ***exemple.Durées moyennes mesurées en travail intensif, incluant déplacement et variation de puissance. Chantier de ramassage de feuilles à l’automne pour nettoyer la voirie ou un parc municipal par exemple. « Ce souffleur est plus puissant qu’un souffleur électrique lambda et se rapproche sensiblement de la puissance d’un souffleur thermique ce qui est très satisfaisant. Son poids se fait moins sentir dû a son ergonomie qui a été très bien pensée et travaillée. » Raphaël ResponsableDENESdeservice Environnement, PIZZORNO VENISSIEUX

* Valeurs déterminées selon les normes de mesure acoustique NF EN ISO 11203, NF EN ISO 3744 et NF EN ISO 4871. ** Valeur d’émission de vibration suivant DIN EN 60745-1:2009 - Incertitude Kd = 1,5 ***m/s².Àtitre indicatif : les durées ont été observées en temps de travail effectif, pauses incluses. L’autonomie est influencée par la nature du travail demandé.

Tuyères0,2 secondaires courte et longue + embout rond avec bague anti-usure Autonomie***Inclus avec batteries Alpha 520 / ULiB 750, 1200, 1500 Entretien standard : de 1h à 3h Chantier intense de voierie : de 40 min à 1h50

Pour de la vitesse et de la précision. Pour les feuilles très humides au sol et autres résidus très incrustés, mégots, tours d’arbres grillagés. BUSE PLATE Pour un nettoyage de précision. Pour les feuilles, les aiguilles, les déchets à dégager d’un bosquet, grillage ou sous une Lesvoiture.Offres de Financement

Avec PELLENC Solutions Finances, cela n’a jamais été aussi facile de passer au vert ! Les offres du moment Profitez des offres sur les outils PELLENC : taille-haies Helion Alpha, coupe-herbe Excelion Alpha, tondeuse électrique RASION 2, et bien plus BatterieBatteriesencore.dorsale

Pour un fort débit rasant le sol Pour des tas de feuilles importants. BUSE PLATE COUDÉE

ULiB et batterie intégrée 520 ALPHA Faites le choix d’une batterie dorsale ou d’une batterie intégrée durable de grande LeSouffleurNettoyerEncapacité/autonomie.savoirplusAirion3souffleurAirion3est très léger et s'utilise même dans les lieux sensibles au bruit. En savoir plus TondeusesTondre gazon RASION 2 Elle travaille par tous les temps, à toute heure et en tous lieux, respectant le bien-être de son utilisateur comme celui du voisinage. En savoir plus Tailler Tous droits de reproduction réservés URL :http://secteurvert.com/ PAYS :France TYPE :Web Grand Public 31 juillet 2022 - 23:04 > Version en ligne

Accessoire de série EMBOUT ROND AVEC BAGUE ANTI-USURE Accessoire de série BUSE ERGONOMIQUE COUDÉE

P.7

PAYS

Taille-haies Helion

Nos experts sont à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Trouvez dès maintenant votre revendeur. RECHERCHER droits de

Tous

URL :http://secteurvert.com/ : - 23:04

Le taille-haies professionnel à batterie HELION est pensé pour un usage intensif, avec une autonomie importante. En savoir plus Trouver un revendeur

reproduction réservés

France TYPE :Web Grand Public 31 juillet 2022

> Version en ligne P.8

L’effeuillage de la vigne peut s’effectuer sur une large période, de la chute des capuchons à la vendange "À l’origine, la mécanisation de l'effeuillage a été développée pour mécaniser l’effeuillage prévendange, il y a une quarantaine d’années en Champagne, se remémore Yannick Collard, dirigeant de la société Collard. C’est ainsi qu’est née l’effeuilleuse pneumatique. Par la suite, d’autres régions viticoles s’y sont intéressées et les viticulteurs ont découvert les bienfaits de l’effeuillage précoce, aussi appelé effeuillage en vert." Ce dernier est aujourd’hui le type d’effeuillage le plus couramment pratiqué, même si l’effeuillage juste avant vendange continue d’avoir ses adeptes. "Pour la vendange manuelle, l’effeuillage permet d’avoir une meilleure visibilité sur les grappes, explique Cyril Zehner, de Pellenc En dégageant les feuilles, cela diminue le nombre de grappes oubliées et permet d’augmenter les débits de ramassage de 30 %, réduisant la charge de main-d’œuvre et facilitant la récolte à la maturité optimale." Mais certaines exploitations viticoles récoltant à la machine sont également adeptes de l’effeuillage prévendange, afin de limiter les déchets verts dans les bennes des machines à vendanger. Aspiration ou pneumatique Aussi sur le marché des effeuilleuses, il existe deux grandes familles : les machines pneumatiques, aussi appelées à air pulsé, et les modèles à aspiration. Alimentées par une centrale pneumatique, les premières se composent de buses montées sur support rotatif soufflant de l’air à une pression plus ou moins élevée vers la vigne, déchiquetant les feuilles au passage. Cette pression est notamment définie par la section de la buse et se décide en fonction du stade de la vigne. Lorsque le feuillage est tendre, une pression moindre suffit.

Effeuillage de la vigne : la stratégie définit le type de machine

Tous droits de reproduction réservés http://www.reussir.fr/

reussir.fr URL :

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé 29 juillet 2022 - 06:12 > Version en ligne P.9

La turbine des modèles pneumatiques se montre aussi gourmande en puissance. Compter selon les marques 30 à 40 ch par rang pour une machine pneumatique, Tous droits de reproduction réservés URL :http://www.reussir.fr/

Les effeuilleuses à aspiration ont un fonctionnement sensiblement inverse, par dépression. Des tambours rotatifs percés sont placés au contact du feuillage, l’aspiration fait se coller les feuilles contre ce tambour, qui les éloigne des grappes et les élimine par section ou pincement (arrachement). Le mécanisme par contact nécessite l’usage d’un palpeur ou d’un pilotage minutieux par le chauffeur pour trouver un bon compromis entre effeuillage efficace et pénétration limitée dans le volume foliaire pour ne pas endommager la récolte. Le choix de l’une ou l’autre des solutions va dépendre du travail souhaité.

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé 29 juillet 2022 - 06:12 > Version en ligne P.10

L’effeuilleuse pneumatique peut intervenir dès la chute des capuchons floraux, débarrassant de ces derniers les grappes et limitant les risques de botrytis. Période la plus délicate pour l’effeuillage, la fermeture de grappe peut marquer l’arrêt de l’utilisation de certaines machines pneumatiques, avant une éventuelle reprise en prévendange. "Mais avec les bons réglages, certains utilisateurs de nos dernières générations parviennent à effeuiller à cette période critique sans blessure", explique Yannick Collard. L’intensité d’effeuillage dépend de la vitesse d’avancement, du débit et de la section des buses, ainsi que de l’orientation des têtes d’effeuillage sur les modèles à double flux d’air. Ces derniers peuvent réaliser deux passages en un sur une faible hauteur de végétation. Des interventions à des stades différents Pour utiliser l’effeuilleuse à aspiration, il faut attendre une dizaine de jours après la chute des capuchons "Mais on peut l’employer plus tardivement dans la saison, jusqu’à la véraison, notamment pour les cépages rouges, explique Cyrille Fournier, commercial chez Ero. Pour des usages plus tardifs, il est préférable d’être délicat avec les machines à aspiration, si l’on ne souhaite pas prendre le risque d’abîmer les grappes." Dans cette situation, l’effeuillage sera très partiel - ces machines ne permettent pas quoi qu’il en soit un effeuillage à blanc - mais pourra convenir à bon nombre de viticulteurs.

Pellenc propose un palpeur sur sa tête d'effeuillage pour automatiser la pression exercée sur le feuillage. © Pellenc

Cultivant 54 hectares en appellation jurançon, la SCEA du Domaine Cauhapé, basée à Monein dans les Pyrénées-Atlantiques, pratique la vendange manuelle depuis toujours. "Il y a 25-30 ans, l’effeuillage était fait à la main, quelques semaines avant les vendanges", se remémore Henri Ramonteu, dirigeant du domaine. Mais ces dernières années, l’exploitation viticole, située en piémont des Pyrénées, fait le constat évident du réchauffement climatique. "Même à 400 m d’altitude, le soleil brûle le raisin. Les températures ont beaucoup évolué et la récolte s’effectue un mois plus tôt." Pas question pour autant de se passer de l’effeuillage, qui permet d’augmenter le débit de chantier de la récolte manuelle de 20 à 30 % et de ne pas oublier de grappe.

Tous droits de reproduction réservés reussir.fr URL :http://www.reussir.fr/ PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé 29 juillet 2022 - 06:12 > Version en ligne P.11

© Domaine Cauhapé Le domaine s’est donc équipé d’une effeuilleuse pneumatique Collard travaillant deux demi-rangs. Positionnée en frontal sur le tracteur, elle offre une bonne visibilité sur le travail effectué. Au volant, Hugues Ramonteu, l’un des fils d’Henri, effeuille au rythme de deux hectares par jour, avançant à la vitesse de 1,5 à 2 km/h, juste avant le passage des vendangeurs. À cette vitesse, le résultat offre une bonne visibilité sur les grappes sans enlever un maximum de feuilles. "Intervenir à ce stade présente plusieurs avantages, explique Henri Ramonteu. Outre le fait que les feuilles aient protégé les raisins jusqu’au dernier moment, le cycle de la vigne est terminé, ce qui n’impacte pas le cycle suivant. Les feuilles sont plus sèches, plus cassantes : il y a zéro résidus végétaux sur les raisins et ces derniers ne sont pas abîmés. On rentre une vendange propre et intègre. C’est un investissement très rentable qui génère un gain de temps très appréciable."

contre 12 à 15 ch pour une version à aspiration. "Du gain de temps à la vendange, des raisins protégés"

Grand

Version en ligne P.12

Le constructeur allemand Erco développe plusieurs machines à conducteur marchant alimentées par une batterie Pellenc ULiB 1500. Ces produits sont le fruit d’un accord conclu entre Erco et Pellenc il y a deux ans en Allemagne. Le constructeur Erco décline certaines de ces machines pour les proposer en version batterie, alimentées par des Pellenc ULiB 1500. Le constructeur français Pellenc a vérifié que la puissance de la batterie soit bien adaptée aux puissances requises par les machines. La vente des batteries Pellenc reste quant à elle réservée aux revendeurs spécialisés qui proposent déjà la marque.Souffleur pour grandes surfaces Erco EB-9043P. Le souffle et l'aspiration électrique Cette courte gamme de 3 machines utilisant les batteries à dos de Pellenc compte un souffleur destiné aux grandes surfaces (Erco EB-9043P). Equipé d’un moteur électrique réglable en continu, il s’alimente sur une ou deux batteries Pellenc de 48 V pour une autonomie moyenne de 60 mn par batterie (soit deux heures avec les deux). Ce souffleur poussé sur roues ne dispose pas de traction motorisée. Toute son énergie est utilisée pour souffler les feuilles ou des débris avec un débit de 2800 m³/h (poids sans batterie : 60 kg - puissance sonore : 92 dB(A)). Le second produit est un aspirateur à feuilles et à déchets autotracté ( Erco ES-643P-AKKUVAC). Son utilisation est préconisée pour les zones sensibles au bruit : écoles, hôpitaux, etc. Sa transmission manuelle offre 7 rapports (dont une marche arrière) et un régulateur de vitesse (maximum : 4,5 km/h). Le niveau de pression acoustique de la machine (76,5 dB) dispense l’opérateur de toute protection auditive (poids sans batterie : 95 kg –autonomie: 75 mn par batterie).

Tous droits de reproduction réservés URL :http://materiel-paysage.com/ :France TYPE :Web Public 28 juillet 2022 - 05:54 >

PAYS

Produits professionnels à batterieDes machines Erco sur batterie Pellenc

Nicolas Aberton Publié à 07:53 2 minutes de lecture

Version en ligne P.13

Tous droits de reproduction réservés URL :http://materiel-paysage.com/ :France :Web Grand Public 28 juillet 2022 - 05:54 >

PAYS

TYPE

Brosse de désherbage à batterie Erco EWB-35P.

Aspirateur à feuilles et à déchets Erco ES-643P-AKKUVAC. Une plus grande discrétion ! Sur le même principe, la brosse de désherbage à batterie Erco EWB-35P est aussi alimentée par une batterie Pellenc . Sa brosse est pourvu de 6 tresses de fils métallique, avec un système de changement rapide. Le guidon ergonomique peut être plié en deux sans outils pour le transport ou le remisage. Les projections peuvent être orientée d’un côté ou de l’autre grâce aux bavettes de protection amovibles (voir photo ci-dessous). Cette brosse enlève rapidement et discrètement les mousses et les mauvaises herbes. Le châssis de la machine a aussi été conçu pour pouvoir travailler plus facilement le long des bordures (diamètre de la brosse: 37 cm - Puissance sonore: 90 dB(A) - Poids: 50 kg). Les produits Erco sont distribués en France par la société Com Europ Equipement

Tous droits de reproduction réservés PAYS :Autriche PAGE(S) :22 SURFACE :5 % 20 juillet 2022 P.14

SchnittergebnisseOptimale

Mit der 3 bietet Pellenc dem Landschaftsspezialisten eine Heckenschere mit garantiert Leistung und einer exzellenten Schnittqualität Durch den Zahnabstand von 3 cm eignet sie sich hervorragend fur den Ruck- sowie Präzisionsschrittim professionellen Einsatzgebietund das alles in absoluter Sicherheit dank Anti-Blockier-System und einem verbessertem Fur stets optimale Schnittergebnisse bietet Pellenc drei Klingen welche mittelsQuick-Switch System einfach und schnell ausgetauscht werden konnen. Der Benutzerkomfort wird durch das Gewichtvon nur 36 kg dem Fast-Connector-Systems Griff und einem 4-fach verstellbarem Dauber hinaus bietet Pellenc mt dem einen ganzen und das bei jeder Witterung dank

DIFFUSION

Quatremanièresderéduire lapénibilitéàlaloupe

La MSA desCharentesa étudié la pénibilité du relevagedansquatre exploitations qui ont mis enplace despratiques pourla réduire. Chacunedecessolutions présente desavantagesetdesinconvénients quevoici..

JOURNALISTE :Christelle Stef 1

N°354 P.15

AVEC DES ÉCARTEURS MOINSDE STRESS À Givrezac, enCharente-Maritime, chezEmma Marquizeau,la grande majoritédesvignessontéquipées d'écarteursdefils releveurs.Ici, le relevage s'effectueendeuxpassages. Lorsdupremier,lesouvriers«tricotent » lesrameaux,c'est-à-dire qu'ils lesfont passeràl'intérieur desfils releveurs. Au second,ilsfermentlesécarteurs, posentdesagrafesentrelesfils releveurs ettricotent ànouveaulesbrins pour lesfairetousrentrer dansle palissage. Enjuin 2021, la MSA desCharentes s'estrenduesurcetteexploitation commedanstrois autresayantretenu dessolutionspourréduirela pénibilité durelevage.Son but: mesurerl'impact decespratiques.Les résultatsviennent detomber.« Les écarteurssollicitent moinsle dosque lesreleveursclassiques carilssontsituésàhauteurd'homme, cequiévitedesebaisser,détailleBruno Farthouat,conseillerenpréventionà laMSA des Charentes,àl'origine dece travail avecsacollègueAngéliquePierre. Uspermettentaussid'étalerle relevage dansle tempsetderéaliseruntravail très Tous droits de reproduction réservés

PAYS :France PAGE(S) :44-47 SURFACE :611 % PERIODICITE :Mensuel :9028 juillet 2022 -

DERRIÈREUNE RELEVEUSE PLUS PÉNIBLEQU'ATTENDU DamienRenaud,viticulteurà Boutiers-Saint-Trojan(Charente) sur 40ha,aaussiparticipéàl'étudede la MSA. Luiainvestidansune releveuse-palisseusePellenc équipée d’une écimeuse.Ici, unopérateursuit la machineàpiedpourcontrôlerle travail,remettreenbonneplacelesfils si besoinetintervenir encasdebourrage. Le chauffeuretl’opérateurétanttous les deuxtractoristes,ils serelayentpour effectuercesdeuxtâches.Puis,après le passagedela machine,uneéquipe fignole le relevageà la main. Cetteorganisationpermetderéduire leséquipesetd’augmenterle débitde chantier.Toutefois, surleplan qualitatif, il yaeuunpeuplusdecassederameaux etplus d’entassementquelorsdu relevagemanuel,maisdansune proportionqui resteacceptable.Sur le plandela pénibilité,« il y a moinsde fatiguearticulairepourceuxqui passent aprèsla machinecarilsn'ontpasà relever,indique Bruno Farthouat.Malgré cela,leursépauleset leurnuquesontpas malsollicitées. Et le rythmedecelui quimarchederrièrela machineestassez soutenu.» CommeEmmaMarquizeau,ces observationsontsurprisDamien Renaud.« Nouspensionsqu'avecle relevagemécanique,la tâcheétait nettementplusfacilepourlespersonnes quifignolaientle travail aprèslepassage dela machine,dit-il. Mais onavu qu’elles maintenaientbeaucoupleursbrasen hauteuretque l'opérateurqui suit la machinemarchaitbeaucoup.Cetteannée, nousavonsdoncchangéd'organisation; le chauffeura travailléseul.Ça a bien >

reproduction réservés PAYS

« LES ÉCARTEURS NOUS ONT PERMIS DE TOUT RELEVERENUN SEUL PASSAGE ET À TEMPS. NOUSSOMMES CONVAINCUSDE LEURINTÉRÊT.» Emma Marquizeau, vigneronne à Givrezac, en Charente -Maritime. © F.DYVRANDE droits de : : : 2022 -

France PAGE(S)

soigné. Maisla sollicitationcardiaqueest malgrétoutimportantecarlavégétation étanthauteetdense,lesbrassontle plus souventenhauteur.Lanuqueetles épaulessontaussitrèssollicitéespour lesmêmesraisons.Ici, lapénibilité est davantageliéeàlahauteurdelavigne le fil àreleverestsitué à 110-125 cm et lefil relevéà135cm qu'aux écarteurs. Onpensaitquele bénéficedesécarteurs seraitplusimportant.» Cesrésultatsontaussisurprisles personnesquitravaillentsurle domaine. «Elles ont connu lesvignessans écarteurs.Selonelles,pasdedoute:c'est mieuxetplusreposantaveclesécarteurs. Ellesne s'attendaientpasàcequ'unetelle fatiguearticulaireressortealorsque cetteannée,oùtout apoussétrèsvite et tôt, lesécarteursnousontpermisdetout releverenunseulpassageet à temps. Nous sommesconvaincusdeleurintérêt etnousallonséquiperlesvignesquine le sontpasencore», préciseEmma Marquizeau,quiexploite21hadevignes dontunevingtaine enproduction.

Enjuin 2021,la MSA a mené uneétudedans quatre exploitations qui ont mis en place destechniques pour faciliter le releuage écarteurs, deuxième pairedefils releueurs, organisation du trauail, mécanisation partielle uoirleur impact surles conditions detrauail. À cette fin, elle a trauaillé avec un cabinet d'ergonomie. Dans choque exploitation, les experts ont filmé deuxtrauailleurs puisétudié leurs posturespour uoir quelles étaient les articulations les plussollicitées lors du releuage. Ils lesont également équipésd'une montre qui amesuréleur fréquence cardiaque. Pour finir, ils ont éualué la qualité du trauail effectué.

611 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :9028 JOURNALISTE :Christelle Stef 1 juillet

N°354 P.16

44-47 SURFACE

O DAMIEN RENAUD, viticulteur à Boutiers-SaintTrojan (Charente), a participé àl'étude de la MSA. Pour effectuer le relevage, il a investi dansune releveuse-palisseuse Pellenc équipée d’une écimeuse.

DESMESURESPRECISESDE L'EFFORT

Tous

Intervenezavantquelavégétation nesoit trop importante. Commencezparles parcellesles plusvigoureuses.Installez des dispositifs qui facilitentle travail comme desécarteurs, unedeuxièmepaire dereleveurs... Lorsdel'installation des parcelles,préférezles piquetsen métaletveillezà la qualitédesencoches.Posezles fils releveurs entre100 et 110cm etle fil detêteentre150 et160 cm. Si en hiver les releveurssontaccrochésauxpiquetspour faciliter letravail du sol,veillez à cequ'ils soient faciles à décrocher. Relevezpartemps douxet sec,envousmettant ducôté où lesol estle plusstablesi vous relevez seul,ouen alternantsi vousrelevezàdeux.

PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :9028 JOURNALISTE :Christelle Stef 1 juillet 2022 - N°354 P.17

PAYS

DÉPLACEMENT« EN CARRÉ » MOINSDE PAS LaMSA s'estaussipenchéesur la manièredetravaillerde l'entreprise Georgeonquipossède75 hadevigneset réalisedela prestationdeservicesdans unrayonde 20kmautourdeSegonzac. Pourle relevage,elle emploie une cinquantainedesaisonniers.Jusqu'àl'an passé,ils relevaientenunseulpassage ensedéplaçantencarré.Avec cette organisation,chaque ouvriergèreson allée.Ilrelève d'un côtéun rangpuis se retournepourreleverl'autreranget tricoter,etainsidesuite.« Cequifait la différence, c'estqu'ici on relève enune fois. C'estun gaindetemps.Maiscela «LES OUVRIERS QUI TRAVAILLENT AVEC LE RELEVAGE À DEUX FILS DEPUISTROIS À QUATRE ANS DÉJÀ SONT TRÈS SATISFAITS. CELA PERMET DE FIDÉLISERLE PERSONNEL.» Thomas Pâtissier, vigneron àSaint Fort- sur- Gironde. © S. PUYTHORAC dela

France PAGE(S)

« SEDÉPLACER EN CARRÉ EST UN GAIN DE TEMPS.MAIS CELA DEMANDE UNE TRÈS BONNE ORGANISATION, LES PERSONNES NEDEVANT PASÊTRETROP DÉCALÉES LES UNESDES AUTRES.» Bruno Farthouat, conseiller en prévention à la MSA desCharentes.

SURFACE

> fonctionné.Au vu desconditions, nousétionsbiencontentsd'avoircette releveuse-palisseuse. » UNE2ePAIRE DEFILS RELEVEURS MOINSD'EFFORTS Troisième viticulteur audité,Thomas Pâtissier, àSaint-Fort-sur-Gironde. Ce vigneronainstallédeuxpairesde fils releveurssurla plupartdeses50ha de vignes.D'aprèslui, c'estunvrai gain de temps.Lors dupremierpassage,les ouvriersrelèventla premièrepairedefils ettricotent lesbrins.Lors dusecond, ils relèventlapremièrepairedefils au niveausupérieuret mettentla seconde paireàlaplacedela première.Si l'opérationestréaliséeàtemps,il n'est plus nécessairedetricoterà ce stade. « L'ajout d'unedeuxièmepairedefils releveurssedéveloppe à Cognac», observeBrunoFarthouat.Cet investissementpermetd'étalerle relevagedansle temps.Il procureune bonne qualitédutravailavectrèspeu de casse.Néanmoins,lesépaules desouvrierssonttoujourstrès sollicitées car« ilsrelèventdeuxfois ».Idempour le dos,surtoutlorsdusecondpassage quand lesopérateursdoiventrelever quatrefils. L'amplitude cardiaque(écart entreles fréquencescardiaquesmini et maxi durantle travail)resteimportante. Travailleravec deuxpairesdefils releveursnécessiteaussiunecertaine attention.« Lesnéophytespeuventse tromperd'accroche», constateBruno Farthouat. C'estlaraisonpourlaquelle Thomas Pâtissierachoisidesfils decouleurjaune fluopourla secondepaireafin qu'ils soientbienidentifiés parlesopérateurs. Selonlui, le relevageàdeuxfils offre davantagedeconfort.« L'étudemetbien enévidencequ'onfait moinsd'effortset deva-et-vient parrapportaurelevage classique.Lesouvriersqui travaillent decette manièredepuistrois àquatreans déjà sonttrèssatisfaits.Le relevageà deuxfilspermetdefidéliser le personnel», soutientleviticulteur.

Tous

N°354 P.18

JOURNALISTE

DIFFUSION

©MSA DES CHARENTES

reproduction

©LA MSA DES CHARENTES a filmé des personnes au travail pour mesurer précisément les efforts fournis lors du relevage. © MSA DES CHARENTES

Tous droits de réservés

demandeunetrèsbonneorganisation, lespersonnesnedevantpasêtretrop décaléeslesunesdesautres.Cela demandebeaucoupderigueurcaril faut relever,agraferet tricoterenmême temps»,détailleBrunoFarthouat. Finalement,il y aunpeumoinsde fatiguearticulaire quelorsqueles personnestravaillenten vis-à-vis.Mais lesépaulesrestenttrèssollicitéesainsi quela nuquecariesouvrierssont souventamenésàseretournerpourvoir oùsetrouveleur collègue. Le dos,lui, l'estunpeumoins.Lacadenceétanttrès soutenue,l'amplitudecardiaquereste très élevée.Au niveauqualitatif, comme il n'yaqu'unpassage, il y aunpeuplus d'oubli derameaux. « Cetteorganisationétaitappréciéede l'unedenoschefsd'équipe.Mais elle est partie à la retraiteetlesautreschefs d'équipeontsouhaitérevenir aurelevage classiqueenfaceàface», rapporteLucie Georgeon,gérantedel'entreprise.• CHRISTELLE STEF O UNE DEUXIÈME PAIRE de fils releveurs permet de faire moins d’effort par apport au relevage classique.

PAYS :France PAGE(S) :44-47 SURFACE :611 % PERIODICITE :Mensuel :9028 :Christelle Stef juillet 2022 -

droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :82 SURFACE :184 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :9028 JOURNALISTE :Vincent Gobert 1 juillet 2022 - N°354 P.19

Cervignano Un combiné pulvé-rogneuse Pour sapart, Bertoni veut augmenter les débitsde chantier. Ce spécialiste despulvés à panneauxrécupérateurs est venu faire une démonstrationd'un combiné pulvé-rogneusetraîné etdeux rangs ©. Larogneuse estune Pellencet le pulvé, unnouveau TR de la marque, renforcé pourrecevoir cet autreoutil. « Maisd'autresmontages sontpossibles, précisele constructeur. Nous avons déjàassociédesmachinesEroànotre tunnel multifonction. Nous pouvons aussiy fixer desépampreuses oudes effeuilleuses.Nous avonsconçuun système demontage etdémontagerapide desoutils pourcela. Ce TR estpensépour lesvignes de2à 3,8m d'interrang. On espèremontrer auVinitech unchâssis plus étroit. » Bertoni annoncecepulvé àchâssispolyvalent sanssurcoûtpar rapport auchâssisclassique.

Une effeuilleusedeuxrangs Deson côté, Olmi double l'effeuillage avec unnouveaumodèledeux rangs complets ©, àjet d'air souspression, pourvignesde1,9 à3 md'interrang, «grâce à plusieurs châssis, précise la marque.Enpartiebasse,delongs guides servent àrecentrer, surlerang, la machine traînéeàl'arrière du tracteur. Elle s'utilise àunevitessed'environ 5km/h etdemande aumoins100 ch de puissancepour la traction etpour faire tourner le surpresseur. L'hydraulique dutracteurn'estsollicitée quepourlessix vérinsderéglage ». •

VINCENT GOBERT

Tous

L'édition 2022 dusalon transalpin de plein champa réservéquelques surprises àsesvisiteurs.Voici lesplus marquantes pourla pulvé etles travauxen vert. Celasepassedans lesvignes eten Italie ! La16eédition d'Enovitis in Campo s'est tenue,les23et 24 juin, sur le domaineTenuta Ca' Bolani, Del Friuli, entreVenise etTrieste. Elle a attiré prèsde 7000 visiteurs. Un pulvé traînéspécialvignes Kubota luia réservé laprimeur de la présentation de sonpremier pulvérisateurvigne O- « C'est le résultat du rachatdeFede un fabricant espagnol par Kubota, précise la marque. Ce pulvé estdestiné àplusieurspays, dont la France. Il s'agitd'un modèle pneumatiquetraînédeux rangspour desvignes plantéesde2à 3,5m.Nous proposonsquatrecuves de1 000à 3 000 litres. Nous avonscréél'application H30 qui permetderentrertous les paramètresde la vigne etdu traitement àréaliser. Àpartir de là, on calcule automatiquement la vitesse à adopter. »

VusàEnovitis in Campo

koster.it URL :http://koster.it/ PAYS :Italie TYPE :Web Grand Public 21 juillet 2022 - 10:03 > Version en ligne P.20

Sì: quest’anno le vendite del periodo estivo sono un po’ rallentate rispetto al solito, soprattutto nel comparto giardinaggio, per via della siccità. Non piove, quindi non cresce l’erba, quindi non si investe per un attrezzo che magari è destinato a restare fermo ancora un po’. Il nostro è proprio un lavoro che, per molti aspetti, segue le stagioni e le annate.

Direi l’officina, anzi le officine. Ne abbiamo due: una dedicata ai prodotti Pellenc, una a Tous droits de reproduction réservés

Qual è il servizio che offrite, a parte la vendita, che riscuote maggiore successo?

Offrire il maggior numero di servizi possibili mantenendo, al tempo stesso, una qualità molto alta, senza snaturarsi mai. Da cinquant’anni è questa la sfida di Garden Motor, un’attività che offre principalmente articoli per agricoltura e giardinaggio ma che non trascura alcuni campi collaterali come, ad esempio, l’abbigliamento da lavoro e antinfortunistico. Senza dimenticare l’officina, un punto forte per Garden Motor soprattutto agli occhi dei clienti più affezionati. Vediamo perché. Siete aperti ormai da oltre cinquant’anni, avendo aperto i battenti negli anni Sessanta, perciò di cambiamenti ne avete visti parecchi? Qual è secondo voi il più recente? Abbiamo assistito negli ultimi anni a una vera rivoluzione tecnologica, con la nascita di macchinari sempre più specifici e sempre più in grado di “fondersi” con l’uomo, con i tecnici che li manovrano. Questo vale per il settore agricolo, ma anche nel settore giardinaggio. In questo campo, in particolare, abbiamo una richiesta sempre crescente di attrezzatura a batteria: un cambiamento di mercato che probabilmente era prevedibile ma che, francamente, è avvenuto con una rapidità impensabile. Quali sono i motivi di questo cambiamento? E, dati alla mano, quanto è importante? Iniziamo dai dati: fino a due anni fa, diciamo in epoca pre-pandemia, il rapporto tra la richiesta di macchinari a batteria rispetto a quelli a motore termico era circa del 5% contro il 95%. Non c’era partita, diciamo. Oggi, invece, la proporzione è già cambiata e il 20% delle attrezzature vendute va a batteria, contro l’80% degli attrezzi diciamo più classici. Le motivazioni sono molte e differenti, ma diciamo che principalmente le attrezzature a batteria sono più semplici da utilizzare, più maneggevoli, meno rumorose e senz’altro meno inquinanti. Ha qualcosa da aggiungere sul mercato attuale?

Carlo Montefiore di Garden Motor a Gabelletta (TR): un futuro elettrizzante

tutte le macchine per l’agricoltura e il giardinaggio. Dico che è il nostro punto forte perché siamo davvero in pochi a trattare e riparare attrezzi a batteria, che come dicevo prima sono una relativa novità. Questo significa che i nostri clienti possono acquistare da noi certi prodotti con la certezza che, se dovessero avere in futuro dei problemi, ci sarebbe sempre qualche esperto pronto ad aiutarli. Evitando fermi macchina lunghi e controproducenti. Penso che questo aspetto dia molta sicurezza e sia percepito come positivo da chi intende acquistare. Poi, abbiamo dato una buona spinta al reparto commerciale. Estratto dell’articolo pubblicato completo sul numero di giugno-luglio 2022 de Il Giornale del Rivenditore Agricolo

Tous droits de reproduction réservés koster.it URL :http://koster.it/ PAYS :Italie TYPE :Web Grand Public 21 juillet 2022 - 10:03 > Version en ligne P.21

Tous droits de reproduction réservés vigneviniequalita.e URL :https://vigneviniequalita.edagricole.it/ PAYS :Italie TYPE :Web Grand Public 18 juillet 2022 - 09:39 > Version en ligne P.22

Nuove forbici Pellenc C35 & C45 Notizie dalle aziendePaolaDi• Pagani18 Luglio 2022 ConFlipboardPrintEmailWhatsAppPinterestLinkedinTwitterFacebookla

Correlati al sistema antitaglio, Pellenc ha sviluppato anche degli appositi guanti in modo da aumentare ulteriormente la sensibilità del sistema ACTIV’ SECURITY; gli operatori potranno comunque decidere se lavorare con o senza guanti sfruttando in ogni caso il sistema di sicurezza integrato nelle nuove forbici.

Non solo prestazioni di primissimo livello, le nuove C35 & C45 sono state progettate per garantire il massimo della sicurezza per gli operatori; per questo, Pellenc ha sviluppato e brevettato un innovativo sistema di sicurezza antitaglio ACTIV’ SECURITY, basato sulla naturale bioimpedenza del corpo umano, e in grado di arrestare immediatamente la forbice in caso di contatto con il corpo dell’operatore!

settima generazione di forbici professionali a batteria, Pellenc va a ridefinire gli standard qualitativi e prestazionali di mercato: le nuove C35 & C45 assicurano infatti potenza e affidabilità testata negli oltre 3 anni di progettazione e prove in campo.

Il marchio Pellenc, precursore e innovatore assoluto nel mondo delle attrezzature a batteria, in questo caso è andato a riprogettare totalmente le nuove forbici rispetto ai modelli precedenti; maggiore potenza del motore ai bassi giri, una testa di taglio ridisegnata in modo da favorire maggiormente la penetrazione nel legno e agevolando al tempo stesso l’affilatura, oltre ad una componentistica interna totalmente rivista che ne assicura una maggiore durata nel tempo (fino a 400 ore di lavoro senza necessitare di manutenzione).

Le ministre délégué chargé de la transition numérique et des télécommunications Jean-Noël Barrot était à Toulouse ce mercredi 13 juillet pour présenter les lauréats du programme Agri20. Ce nouveau label porté par la Mission French Tech sélectionne des start-up présentant des innovations de rupture dans le domaine de la transition agro-alimentaire. Qui sont les lauréats d’Occitanie? 22 lauréats au final, dont cinq en Occitanie. Une fierté pour la région qui se place en première position, à égalité avec l’Ile de France, en nombre de start-up sélectionnées pour cette première édition du programme Agri 20. « Le jury a été tellement convaincu par les projets présentés, qu’au lieu de 20 ce sont finalement 22 entreprises qui vont bénéficier de ce programme », expliquait Jean-Noël Barrot, l’actuel ministre délégué chargé de la Transition numérique et des Télécommunications avant de toutes les citer. Pour l’Occitanie, il s’agit d’Agreenculture, Asclepios Tech, Green Spot, Micropep Technologies et Naïo Technologie. Tous implantés en Haute-Garonne. En complément du plan d’investissement France 2030 qui apporte un soutien de 2,3 milliards d’euros à l’ensemble de l’écosystème dédié à la souveraineté alimentaire, ce nouveau programme French Tech Agri20 vise à soutenir les start-up « avec le plus fort potentiel pour faire émerger des champions technologiques ». Un gain de visibilité auprès des investisseurs, mais aussi sur le plan commercial, y compris à l’international, font partie des promesses pour les porteurs de ce label. Des conseils et outils pour les aider à régler des problèmes réglementaires, administratifs (lenteurs douanières par exemple), ou les aider dans leur quête aux financements font partie aussi du dispositif d’encadrement. « L’objectif est de leur faire gagner du temps et de leur faciliter la route pour décoller ou se développer », résume Sandrine Jullien-Rouquié, présidente de French Tech Toulouse, aussi présente lors de cette visite. Bertrand Serp, vice-président de Toulouse Métropole, et Cédric Cabanes, président du pôle Agri Sud-ouest innovation étaient aussi présents lors de l’échange organisé avec le ministre et les entrepreneurs. et La présentation des lauréats a été organisée dans les murs d’Agreenculture, une des sociétés lauréates. Celle-ci conçoit, développe et produit des solutions autonomes pour le monde agricole à travers un business model de partenariats. Ses solutions logicielles sont vendues à des industriels de toutes tailles. A titre d’exemple, un accord de partenariat a récemment été récemment renforcé avec le groupe Pellenc. Cet acteur vauclusien d’équipements agricole est devenu le premier actionnaire d’Agreenculture l’hiver dernier, mais l’équipe dirigeante reste majoritaire. L’entreprise toulousaine de 48 salariés dirigée par Christophe Aubé présente une activité proche de Naïo Technologies, l’autre prestataire en robotique agricole haut-garonnais qui vend 150 à 200 machines à l’international et qui vise les 350 dès l’an prochain. L’entreprise de près de 70 salariés va bientôt fêter ses 10 ans et les cofondateurs Gaëtan Séverac et Aymeric Barthes comptent sur l’accompagnement proposé par ce label : « On a encore besoin d’aide pour faire face aux prix qui montent, aux délais d’approvisionnement qui s’allongent : on a de l’argent à l’extérieur pendant 15 mois et en termes de trésorerie, cela est souvent un challenge » expliquait Aymeric Barthès qui évoque la possibilité de réintégration de l’industrialisation de ses tracteurs autonomes aujourd’hui sous-traitée à deux prestataires Biotechnologiesfrançais.etagro-alimentaire

entreprises-occitan

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé 13 juillet 2022 - 13:04 >

Version en ligne P.23

Agri20 : l’Occitanie sort du lot avec 5 start-up sélectionnées

URL :http://www.entreprises-occitanie.com/

: des innovations de rupture made in Haute-Garonne A la tête de Micropep Technologies, cette société de biotechnologie végétale d’une trentaine de salariés qui planche sur une petite protéine pour remplacer les pesticides, Tous droits de reproduction réservés

de reproduction réservés entreprises-occitan URL :

Thomas Laurent a aussi pu exposer les freins au développement, notamment lorsqu’on est dans une deeptech qui nécessite de gros moyens pour du long terme. La start-up hébergée à TWB et qui a déjà levé 20 millions d’euros depuis son démarrage évoque aussi un projet de campus avec des serres d’expérimentation, un laboratoire, des terrains…un projet qui reste à structurer avec l’écosystème local et les élus territoriaux. Aussi incubée par TWB Ninna Granucci et Silas Villas-Boas sont les fondateurs de l'entreprise néo-zélandaise Green Spot Technologies qui transforme les déchets de fruits et de légumes des fermes et des entreprises de jus, en une farine nutritive aux qualités uniques grâce à un procédé innovant et breveté de fermentation. Asclepios Tech a créé une Boxilumix, une solution de traitement par la lumière qui veut réduire les pertes alimentaires, l’utilisation de produits chimiques et les maladies d'origine alimentaire, « une innovation de rupture pour travailler les légumes farm to fork. Notre solution veut réduire les pertes et déchets de 50 %, les pesticides de 50% et les engrais de 20% », résumait Christine Roynette. La start-up avait obtenu il y a deux ans le label Solar Impulse Efficient Solution. droits http://www.entreprises-occitanie.com/ 2022

Tous

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé 13 juillet

- 13:04 > Version en ligne P.24

0NVEZhSLGhkmYIz1iN2RLGBBbCp8cA9Nz--Ia7XjfHbwu1Uubit8HN7wkXXg_y_chNTFj Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :8 SURFACE :5 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(15000) 1 juillet 2022 - Edition Bouches-du-Rhône Cliquez ici pour voir la page source de l’article P.25

VAUCLUSE INDUSTRIE

Pellenc acquiert le site héraultais de Pera Frères

Fabricant d’équipements pour la viticulture, la viniculture, l’arboriculture et l’outillage électroportatif, le groupe vauclusien Pellenc (1 900 salariés, CA 2021 : 300 M€)réalise l’acquisition du site de Pera Frères (200 salariés, CA 2021 : 32 M€), situé dans l’Hérault, qu’il exploitait depuis l’acquisition de cette société en 2014. Pera Frères, PME familiale fondée en 1896, est l’un des ingénieristes-équipementiersprincipauxpour le chai. Cette opération s’inscrit dans un projet de transformation progressive des installations à horizon 2030et de développement en France et à l’international. ■

La nuova impugnatura smart con display permette di avere sempre sotto controllo tutti quanti i parametri della macchina durante il lavoro.

ULTIMI ARTICOLI e NOTIZIE Articoli• Notizie• [S]punti di vista• Recensioni• Tous droits de reproduction réservés rivistasherwood.it URL :http://rivistasherwood.it PAYS :Italie TYPE :Web Grand Public 13 juillet 2022 - 07:33 > Version en ligne P.26

Nuova generazione di Excelion

Excelion 2 è configurabile con diverse teste di taglio in base alla tipologia di lavoro ( decespugliamento, sfalcio, diserbo e trinciatura).

Novità in casa Pellenc: il decespugliatore professionale Excelion 2. Disponibile sul mercato sia con impugnatura rotonda sia a manubrio, in modo da permettere agli operatori forestali e del verde di scegliere sempre la migliore configurazione in base alle proprie preferenze, ha un diametro di taglio fino a 420 mm con filo e una velocità di rotazione fino a 6.600 giri/min.

Anche questo decespugliatore, come tutti gli strumenti Pellenc, è alimentato da batterie multifunzione agli ioni di litio, in grado di assicurare un rapporto ideale tra peso, dimensioni e capacità di stoccaggio di energia, lavorando così sempre in assenza di gas di scarico diretti nell’ambiente e all’operatore.

Adaptation, ripartire dopo Vaia

Il Gruppo Operativo Carega organizza una giornata con convegno e visita guidata per scoprire obiettivi e risultati del progetto tra i quali la produzione di carbonella sulle Piccole Dolomiti.

Evento finale progetto Carega

La recensione a cura di Luigi Torreggiani del webdoc di Marco Merola sulla tempesta Vaia e i suoi effetti sulle comunità locali. Tous droits de reproduction réservés 2022 - 07:33

La recensione a cura di Paolo Mori del nuovo libro di Andrea Bernardini, appena pubblicato per la collana Conoscere il pensiero forestale e disponibile sulla libreria online Ecoalleco.

Ma il bosco si può tagliare, o no?

> Version en ligne P.27

rivistasherwood.it URL :http://rivistasherwood.it PAYS :Italie TYPE :Web Grand Public 13 juillet

Fuochi: un reportage vocale dal Montiferru La recensione a cura di Luigi Torreggiani del podcast Fuochi nel quale Daria Corrias racconta i fatti del Luglio 2021 quando nel Montiferru un incendio a distrutto 20 mila ha di boschi e uliveti

Tous droits de reproduction réservés 2022 - 07:33

Il giro del mondo in 200 legni Recensione di Lignamundi, una guida completa e dettagliatissima all’identificazione, alla conoscenza delle caratteristiche e degli usi di circa duecento legni del mondo.

L’ecologia: una grande maestra di vita Recensione di “Ecologia della Storia” il nuovo libro di Marco Paci che collega le basi dell’ecologia con riflessioni sullo stato attuale e sul futuro della nostra società. Video e Podcast

rivistasherwood.it URL :http://rivistasherwood.it PAYS :Italie TYPE :Web Grand Public 13 juillet

> Version en ligne P.28

La nostra sede Compagnia delle Foreste Srl Via Pietro Aretino n. 8 52100 Arezzo (IT) Contatti telefonici e fax Tel. (2 linee): 0575.323504 / 0575.370846 Fax: 0575.370846 E-mail P.Pec:Iva e CF: IT01726650516 Codice Univoco: M5UXCR1 Tous droits de reproduction réservés rivistasherwood.it URL :http://rivistasherwood.it PAYS :Italie TYPE :Web Grand Public 13 juillet 2022 - 07:33 > Version en ligne P.29

Désherbage mécanique Le robot Céol testé à Montreuil-Bellay

Le robot de travail du sol Ceol est testé depuis janvier 2022 sur une des parcelles du lycée professionnel agricole de Montreuil-Bellay. Une démonstration s’est tenue jeudi 7 juillet lors du séminaire annuel du projet Rob4Crops. Smartphone à la main, les participants du séminaire annuel du projet Rob4Crops admirent et filment le robot chenillard Céol en démonstration dans les vignes du lycée de Montreuil Bellay. Céol fait partie des innovations expérimentées par Terrena dans le cadre du projet Robcrops (lire ci-dessous). Depuis janvier 2022, il est en charge du désherbage de l’une des parcelles de vignoble du site de l’lFV (Institut français de la vigne et du vin) de Montreuil Bellay. Terrena l’a mis à disposition de l’institut pour mener des essais grandeur nature. La coopérative l’a aussi testé dans 7 autres vignobles. « Pour faire avancer la technologie, il faut la confronter à des conditions réelles », explique Bertrand Pinel, chef de projet R&D Terrena, lors du séminaire annuel Rob4Crops, jeudi 7 juillet. « Ce robot permet de gagner du temps pour les viticulteurs mais aussi de combler le manque de main-d’œuvre. »

URL :

L’idée étant « d’utiliser des outils existants pour réduire les investissements. » Un moteur thermique alimente une centrale électrique, ce qui lui permet de travailler en autonomie pendant 20 h. Il peut travailler avec une vitesse de 2 à 6 km/h « en fonction de l’outil et du sol ». Toutes les missions du robot sont commandées à partir d’une application sur le smartphone. droits de reproduction réservés http://www.anjou-agricole.com/

Désherbage mécanique Le robot Céol testé à Montreuil-Bellay

Le robot a été conçu par la start up toulousaine AGreenStartup. Il est fabriqué en France. Céol a été sélectionné par la coopérative Terrena pour sa robustesse et son faible coût : autour de 100 000 euros. Le robot porte-outil entretient mécaniquement le rang et l’inter-rang des vignes. « Grâce à son relevage trois points classique de catégorie 1, on peut y atteler des outils Boisselet pour le travail du sol et Nobili pour la tonte. Nous les avons adaptés au robot. », explique Suzanne Baron d’AGreenculture.

Tous

PAYS :France TYPE :Web Régional et Local 13 juillet 2022 - 08:53 > Version en ligne P.30

> Version en ligne P.31

Un désherbage au centimètre près Sa spécificité par rapport à d’autres robots ? Son poids de 750 kg et ses chenilles lui permettent de limiter le tassement du sol et d’intervenir dans des fenêtres plus larges. « Son boitier de positionnement et de guidage, l’AGC Box, permet un pilotage automatique d’une précision au centimètre près pour garantir un travail de qualité au plus près du rang ». Ces qualités ont été appréciées par son testeur Esteban Fortin, responsable du domaine expérimental de l’IFV. Le robot a été mis en situation sur une parcelle avec des variétés résistantes au mildiou et à l’oïdium. Il a servi pour le désherbage du cavaillon. Combiner une innovation technologique à une innovation variétale a limité le nombre de traitements. « 1 à 2 passages ont été nécessaires contre 6 à 7 en temps normal. » Céol est intervenu 5 fois sur la parcelle. Fin mars, le responsable du domaine expérimental y a attelé les disques crenelés Boisselet « pour faire une bute de terre meuble au pieds de la vigne. » Grâce à ses chenilles et son faible poids, cette opération a été réalisée plus tôt que d’habitude dans la saison. D’autres passages de lame, de doigts Kress ont permis d’entretenir régulièrement le cavaillon. Le principal atout du robot ? Au-delà du gain de temps, Esteban Fortin constate une meilleure qualité de désherbage qu’avec son propre tracteur équipé des mêmes outils que le robot. « Le système RTK apporte de la précision dans le passage, ce qui donne une grande qualité de désherbage. » Bientôt commercialisé par LVVD Le distributeur spécialisée viti-vinicole LVVD du groupe Terrena prévoit de vendre les premiers robots pour l’automne 2022. D’ailleurs, il a lancé un nouveau service qui propose aux viticulteurs une prestation de désherbage mécanique robotisé. Aujourd’hui, aucun Céol n’a été encore commercialisé « sauf à nos bêta testeurs », précise Suzanne Baron. AGreenCulture prévoit une nouvelle version de son robot en 2023 grâce à un partenariat avec Pellenc. Démocratiser la robotique agricole La semaine dernière, 40 chercheurs et acteurs de la robotique agricole, venus de 7 pays différents, se sont réunis en Maine-et-Loire dans le cadre du séminaire annuel du projet Rob4Crops. Piloté par l’université de Wageningen, ce projet collaboratif regroupe 16 partenaires dont Terrena. Il souhaite accélérer la transition vers la mise en œuvre à grande échelle de la robotique agricole et de l’automatisation. « Nous souhaitons favoriser la robotique en agriculture en levant les freins techniques et mécaniques », explique Bertrand Pinel, chef de projet R&D Terrena. 4 plateformes d’essais ont été mis en place aux Pays-Bas, en Espagne, en Grèce et en France. Rob4crops est un projet de 4 ans d’un montant de 8 M€ financé à 70 % par la commission européenne. Il a débuté en janvier 2021. Pendant les 3 jours de séminaire, les partenaires ont partagé l’état d’avancement des tâches du projet et leur retour d’expériences sur les innovations qu’ils ont mis en place. droits de reproduction réservés http://www.anjou-agricole.com/ 2022 - 08:53

PAYS :France TYPE :Web Régional et Local 13 juillet

URL :

Tous

Città del Vino - Viticoltura di precisione per uve di qualità

La produzione si divide in 3 principali settori: SettorevendemmiatriciAGRI trainate vendemmiatrici semoventi / multifunzione attrezzature su telai multifunzione al trattore per eseguire operazioni di prepotatura, spollonatura, legatura, cimatura e defogliatura dei vigneti; SettoreattrezzatureMDC da cantina per la gestione delle uve: ricevimento, diraspatura, cernita, pigiatura presse pneumatiche ed enologia smart per: diraspatura,pressatura, macerazione, svinatura e trasferimenti di liquidi SettoremacchineARBO da arboricoltura per la raccolta di olive, frutti fragili (ciliegie, prugne Tous droits de reproduction réservés

cittadelvino.it URL :http://www.cittadelvino.it/ PAYS :Italie TYPE :Web International 12 juillet 2022 - 05:58 > Version en ligne P.32

Con oltre 100 addetti tra supporto commerciale, produzione, assistenza post-vendita e riparazioni e con le nostre 6 sedi in Italia (Toscana, Veneto, Friuli e Sicilia) abbiamo scelto di essere presenti sul territorio, in prima linea, vicini al cliente. Con il servizio di post-vendita arriviamo dove occorre quando occorre per non lasciare nessuno indietro nel momento del bisogno.

La scelta di mettere l’innovazione al servizio dell’eccellenza e delle prestazioni, per un nuovo approccio alla viticoltura conciliando la qualità della raccolta, il rispetto dell’ambiente, la redditività e la semplicità d’uso, si è dimostrata vincente. Ad oggi abbiamo introdotto sul territorio nazionale, oltre 3000 macchine, con una penetrazione di mercato che sfiora l’80%, meritando una posizione di leadership nel settore della viticoltura italiana.

Unendo la tecnologia innovativa Pellenc alla pluriennale conoscenza della specificità italiana di Volentieri in un mix di energia, storia e competenze abbiamo reso il nostro gruppo, leader italiano del settore.

Da oltre 50 anni operiamo nel settore della meccanizzazione della viticoltura.

quindi alla ricerca del giusto connubio tra qualità e sostenibilità, cioè ciò che beviamo, con il rispetto salutare delle nostre famiglie. Lo sviluppo tecnologico raggiunto, grazie ad uno sforzo costante in termini di innovazione ed investimenti sulla ricerca, ha portato alla creazione di proposte esclusive (Il Gruppo Pellenc investe il 10% del fatturato in sviluppo e ricerca con 150 addetti tra tecnici ed ingegneri). Partendo dal presupposto che il vino di qualità si ottiene da uve di qualità, abbiamo elaborato, tramite accurate ricerche, tecnologie sempre meno invasive, tese ad esaltare i caratteri tipici di ogni vitigno, piuttosto che standardizzarli.

Version en ligne P.33

ecc.) e frutti a guscio (mandorle, pistacchi ecc.) su impianti tradizionali, intensivi e superintensivi scuotitori frontali al trattore e semoventi trainata per la raccolta di olive e mandorle

Tous droits de reproduction réservés cittadelvino.it URL :http://www.cittadelvino.it/ PAYS :Italie TYPE :Web International 12 juillet 2022 - 05:58 >

L’esperienza acquisita e la rete di assistenza, diffusa in tutte le zone vitivinicole italiane, garantiscono ai viticoltori e agli enologi, soluzioni tecnologicamente avanzate mirate all’ottenimento del binomio fondamentale: qualità/economia I nostri obiettivi mirano ad offrire al cliente servizi su misura per garantire l’efficace utilizzo dei prodotti acquistati: consulenza e formazione soluzioni finanziarie personalizzate ricambistica originale servizio d’assistenza

Intento principale è riuscire a cogliere ed interpretare i cambiamenti in corso che caratterizzano i mutamenti della filiera vitivinicola. L’obiettivo che ci siamo prefissati e che sicuramente continueremo a perseguire è la qualità, poiché questa sarà la tendenza che caratterizzerà i vigneti e i vini italiani del Siamofuturo.

Ulysse Dubroeucq Publié à 06:00 1 minute de lecture Avec 474 unités en 2021, le nombre de premières immatriculations de machines à vendanger automotrices s'est trouvé en retrait par rapport à 2019 et 2020, mais dans la moyenne des années précédentes. Les positions sur le marché sont restées très proches de celles de 2020. 20172018201920202021New Holland 48,7% 49,1% 40,3% 49,1% 50,2% Pellenc 29,9% 32,5% 37,9% 29,5% 31,4% Gregoire 20,0% 17,7% 21,2% 19,3% 16,9% Autres 1,4% 0,7% 0,6% 2,1% 1,5% Les immatriculations de machines à vendanger automotrices ont régressé de 8,7 % en 2021 vis-à-vis de la moyenne des années précédentes, passant de 519 machines en 2020 à 474 unités l’année dernière. Le podium des parts de marché reste inchangé par rapport à celui de l'année dernière. New Holland, toujours en tête, atteint 50,2 % des ventes, en augmentation de 1,1 point par rapport à l’année précédente. En deuxième position, Pellenc affiche une hausse de 1,9 % (31,4 %). Gregoire, sur la plus petite marche du podium, voit quant à lui ses immatriculations diminuer de 2,4 % pour une part de marché en 2021 de 16,9 %. (©Axema, SIV-DIVA)

> Version en ligne P.34

ImmatriculationsMachines à vendanger automotrices : New Holland reste en tête du podium de 2021

Tous droits de reproduction 04:01

réservés materielagricole.in URL :http://materielagricole.info/ PAYS :France TYPE :Web Grand Public 12 juillet 2022 -

Analysedu cycle devie De saproduction àsa fin devie, un outil émetplusoumoins(in)directementdu C02. Cependantl’analysedu cycle devie d’un outil thermiqueestbiendifférente deson homologueà batterie.Accompagnéed’un auditeur externe,la société Husqvarna La gammedebroyeurs électriques Green Sériés deSaelenintègre desbatteries

Tous droits de reproduction réservés

PAYS :France PAGE(S) :36-38 SURFACE :246 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(2000) 1 juillet 2022 - N°125 P.35

Lithium-Fer-Phosphate. Encore pratiquementneuves enfin de vie desmachines, elles seront plusfacilement recyclablesque d'autrestechnologies, sesconstituants étantfousfacilementséparables.

COMMENT DECARBONER

sonparc matériel ?

Pourréduire les émissionscarbonéesdesmatériels utiliséspar lesjardiniers, il estnécessairede s’équiperd’outils dont le processindustriel est vertueux,et/ou de s'engagerdans la voie de l’électrification. L ’objectif est non négociablepour le Groupement d’experts intergouvememental sur l’évolution du climat (GIEC). Danssesderniers la France devra atteindre la 'neutralité carbone'en2050. Autrement dit, viserun équilibreentreles quantitésdegazàeffet deserreémisesetlescapacitésdestockage du dioxyde de carbone(COJ sur notre territoire. Un défi, au risque de voir un réchauffementdes températuresd’1,5 °C d’ici 2100 (d’autres scénarios prévoient 3-4“C sionconservelesrythmesd’émissions actuels). Une augmentation suffisante pour accélérerl’érosion de la biodiversité, ladisponibilitédel’eau, la modificationdes courantsmarins,labaissedesrendements agricoles...Des leviers doivent donc être actionnésdèsaujourd’hui pour limiter le réchauffementclimatique : maintien et créationdepuits decarbone,conservation des forêts, développementdes énergies renouvelables... Dans ce contexte,les collectivitésont un rôle à jouer. Et il devientévident, pour ne pasdire urgent,dedécarbonerle parc matériel des services techniques. Les fabricantsl’ont biencomprisetproposent aujourd’huitout unpaneldesolutions‘bas ou zéro carbone’. Beaucoupfournissent d’ailleurs desrésultatsd’études, prouvant l’efficacité des moyens engagéspour réduirelesémissionsdecarbone. Etude (sérieuse)àl’appui La société Cramer,fabricant d’outils à batterie,dévoile les résultats d’une étude récente,réaliséeparlatrèssérieuseAgence pourlaqualitédel'airdel’EtatdeCalifornie (USA). Ils indiquent que les émissions de C02 d’une tondeuse professionnelle durant une heure sont équivalentesà celles d'unevoiture thermiqueroulantsur 300miles (soit un peu moins de500 km). Autre résultat,tout aussisurprenant: un souffleur thermique,utilisé pendantune heure,émetautant deC02 qu’unevoiture thermiqueayant effectué1 too miles (soit 1 770 km). L’impact d’un outil thermique professionneln’est donc pas négligeable. “Voilà pourquoi un certain nombre de décisionsont étéprisesparle gouverneur deCalifornie,notamment celle d'imposer l’utilisation de l’ensemble des SORE (matérielsthermiquesde moinsde19 kW) sansémissionde CO, d'ici 2024" annonce Jean-ChristopheDurot, manager France de Cramer. Cela incitera-t-il des pays commela Franceà engagerdesmesures restrictives visant les outils thermiques au nom de la réduction des émissions carbone? Possible. Mais peu probable, car des carburants alternatifs existent. A l'image de l’essence alkylate qui, non seulement produit cent fois moins d’émissions de benzène (avéré cancérogène),mais réduit de40 % les gaz à effet de serre.A noter au passage : les bidonsd’essence alkylatesontrecyclables et limitent ainsi le recoursàdenouvelles énergies fossiles, sources inévitables d’émissions decarbone. Un calculateur pour seconvaincre Acteur dansla fabrication de batterieset d’outils dédiés,l’entrepriseEgo a créé et s’est engagéedansle programmeChallenge 2025, qui a pour objectif de participer à la réduction desémissionsde gazàeffet deserre d'ici 2025. “C'est notre appel'aux armes'pour éduqueret responsabiliserles utilisateurs,notammentlesprofessionnels, lors de l'acquisition de nouveaux matériels'' précise Aurélien Laurent, chef de marchéchez Iseki (distributeur de la marque)."Afin de les aider dansla conversiondes outils thermiques vers deséquipementsà batterie,nous avons élaboréun calculateur* qui permet de montrerlesbénéficesengendrés"poursuitil. En indiquant, par exemple, posséder une tondeuse,fonctionnant 8 heurespar semaine,le calculateurindique que cette machinen’émetpasmoins de57,6 kg de CO2/an. Soit l’équivalent de 16,5 km en voiture par mois. Pour compenserces émissions, le calculateur préconise de planter20arbres/an.Et, bienévidemment, d’opter pour une tondeuseà batterie, garantiezérocarboneà l’usage.

La tondeuseélectrique 82LM46S deCramer permetd’économiser environ 2 650 kg de CO2 par an (2,1 kW, 6 h parjour de travail, 5jours par semaine) parrapportà une version thermique. recyclés et/ou recyclables, utiliser exclusivement pour leur utilisation une rechargeà partir d’électricité verte et, en fin de vie, sécuriserunecollecte optimaledes batteriesutilisées dans le robot de tonte.En 2021 également,pour chaque Automower® vendu,la marque acompensétoute émissioncarbone liée à l'usage du robot,etceci pourtoute la durée devie du produit.Cette démarche sefait en partenariatavec l’organisation First Climate, avec un programmede reforestationau Brésil. Desoncôté, Manitou Group, connupour sestélescopiquesetnacellesnotamment, présenteégalementune trajectoirebas carboneambitieused'ici 2030: réduirede 46 % sesémissions de carbone directes et indirectes, tout enréduisantde 34 % les émissions de C02 des machinespar heured’utilisation. Plusieurslevierssont d’ores et déjà activés : développement de gammes électriques, de solutions décarbonéespour le fret, renforcement de l’activité pièces détachéesissues de l'économiecirculaire...

Comparaisondel'analyse du cycle de vie (production, usage,fin de vie) entre uneautoportée thermique(Rider 214TC) unrobot detonte Automower® 550et GWP estun acronyme anglais signifiant Potentiel de RéchauffementGlobal. Il s'agit d'un facteur deconversioncomparant l'impact desgaz à effet de serre sur le climat.

D'aprèsune étuderéalisée par Husqvarna, il estétabli que les émissions carbone d’un robot représentent seulement 7% decelles d'un équivalent thermique lors d'une saisondecoupe.

••• Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :36-38 SURFACE :246 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(2000) 1 juillet 2022 - N°125 P.36

l’a mesuré encomparantle cycle de son Rider 214TC (autoportée thermique) avec sonrobot de tonte de référence: le modèle Automower® 550. Résultats : sur une duréedevie de8ans,le robotde tonte émet 80 % d’émissions de carbone enmoins(cf. graphique). Etdavantagesi le réseauélectriquede votre région est faiblement émetteurdecarbone, portant ainsi cetteréductionà90 %. Ce quiprouve que les outils à batteriesont nécessaires pour limiter les émissions de carbone. Que ce soit à l'usage,c'estcertain, mais aussiau cours desprocess de fabrication etde recyclage.Surce point, l’entreprise suédoise peut se targuer de posséder une usine neutreencarbone.Implantée à Newton Aycliffe, au Royaume-Uni, cette entreprise, qui a fabriquéplus de 2,3 millions d’Automower® depuis 2006, estaujourd’hui neutre en carbone, grâce notammentà une réduction drastique de la consommation d'énergie et à un approvisionnementen électricité 100 % renouvelable. Autres actions de la marque visant la neutralitécarbone : inclure de plus en plus de matériaux

Uneheurede tonteéquivaut à un trajetde 500km avecunevoiture thermique ; • au coursdeleur cycle devie, les robotsde tonte émettent 80-90 % d’émissionsde carbone en moinsqu’une autoportéethermique ; • les batteriesserecyclent àprèsde 98 % ; • le lithium représente2% du poidsdela batterie.

Les mini transporteurs s'électrifient etn’émettent plus de CO2à l'usage. C'est l’exemple dumodèle KC70-4e deKubota, qui inclut une batterie de 48 V. Preuve del’engouement généralpour les tondeusesà conducteur marchant: le constructeurEgo a doublé lesventes du modèle LM 1903E-SPen 4 ans. droits de :France :36-38 :246 %

PAGE(S)

Longtemps, le recyclage des batteriesa soulevé quelques interrogations.Est-il vertueux? Polluant ? Emetteurde CO2 ? En tout cas,l’étude d’Husqvarna, comme évoqué précédemment, montrele faible impact des outils à batteriearrivés en fin devie. Ce quiinclut le recyclage des batteries.L’entreprise affirme aujourd’hui que 65 % descomposantsdesesbatteries sontrecyclés,telsquelecuivre, le lithium, le cobalt ouencore le nickel.Quoi qu’il en soit, la directiveeuropéenne 2006/66/EC oblige les fabricants à récolter les batterieset à les recycler à leurs frais. Le plus souvent,ces derniers donnent une contribution annuelleà des écoorganismes pour s’encharger. Deux écoorganismes assurentle recyclage des batteriesen France : Ecologieet Screlec. En principe, il est convenu que les batteriesusagéessoient apportéeschez sonrevendeuragrééou dansun point de collecteBatribox (32 000enFrance). Le recyclage d'une batterie au lithiumion coûteenviron 3000€/tonne,incluant la collecte et la redistribution. Deux techniques industrielles permettent de récupérerlesmétaux qui la composent : le broyage, séparantla coquedela batterie de son contenu,puis l’hydrométallurgie, récupérantlesmétauxtelsque le cobaltou le lithium (2 % du poids d’une batterie) en plongeantles ’broyats’ de batteriesdans divers bains acides.Ensuite, cesmétaux sont de nouveauprêts à être réutilisés et réinjectés dansle cerclevertueuxdu recyclage.Certainsd’entre eux serviront à confectionnerdesvélos, des ordinateurs, et pourquoipas,de nouvelles batteries... Pour information, une voitureélectrique contient5 000à7 000cellules debatterie, alorsqu’un robot encompte seulement une dizaine. Peut-êtrevaut-il mieux s'intéresseren priorité au devenir des batteriesde nosvoitures... Outilsà batterie : une offre illimitée ! Toutes les catégories de machines empruntentla voie de l’électrification. Même les tracteurs, au regard des prototypesdéveloppés notammentpar Kubota. Les constructeursn'hésitent pas non plus à équiper les mini pelles de packs de batteries. Plusieursse sont lancés depuis sur ce marché en plein développement : Bobcat, Volvo, Wacker Neuson, JCB... Pendant que d’autres, dans une catégorie moins imposante, misent sur les mini transporteurssur chenilles, à l'exemple dumodèle KC7O-4e dufabricantnippon. D’une puissance de 4,4 kWh, il intègrela technologie NiMnCo (nickel-manganèse-cobalt).De soncôté,le constructeurallemandAS Motor propose la première tondeuse-débroussailleuse professionnelle alimentéepardesblocs de batteriesEgo : le modèleAS 63,enplusdes tondeusesàconducteurmarchant(dont l'AS 510 E Proclip A) et desdésherbeurs mécaniques.Cettemachineestcapable de venir àbout desherbesde 80 cm dehaut. Commequoi,les outilsàbatteriesontfaits pour les extrêmes! D'aprèsl’entreprise, par rapport au modèle thermiqueAS 510 Proclip 4T, l'AS 510 E Proclip A permetd'économiserprès de 2 300 kg de CO2 /an et 1 000 L de carburantaprès 840 h d'utilisation. Les autoportées électriques ne sont pas en reste, à l’exemple de MGE Green Service,qui distribueles tondeusesMean Greenaffichantuneautonomiedeprèsde 8 h. Ou bien encorede l’entreprise Stiga, avec son modèleTornadoEstate798e. Ce fabricant a d’ailleurs fait le comparatif avec unmodèle thermiquedesagamme. Résultats: alors que le TornadoEstate 798eémetzéroémissiondeCO2par an,la versionthermiqueenproduit309 kg/an. Sanscompter les autresavantages : un coûtdela tonteestimé à 0,60€(contre 7 € pourle modèlethermique), uneréduction drastiquedes nuisancessonores... Plus étonnant encore, des constructeurs misent sur des broyeursde végétaux électriques.Exemple chez Saelen."Nous avonsfait lechoix deproposerunegamme deproduitsaboutisaprèsplus de 4 ansde rechercheet développement, munis de batteriesLithium-Fer-Phosphate, lesplus performantesactuellementen matière desécuritéet deduréedevie' présente l’entreprise, avant de développer : “ces broyeurssont équipés de batteries garanties5 ansou 1 000 cyclesà 70 % de performance(SOH State Of Health) danslespiresconditions d'utilisation. En réalité,le SOH seraplutôt de 85 % après 1 000cyclesdansdesconditionsnormales d'utilisation; cequi signifie quele broyeur auraplus de3 000 heuresau compteur lorsque la batteriesera à 85 % de ses performances.CesbatteriesLithium-FerPhosphate pourrontdoncêtrefacilement réutiliséespourd'autresapplications, car encore pratiquementneuves en fin de viedelamachine. Elles serontégalement plus facilementrecyclablesque d'autres technologies,sesconstituantsétanttous facilementséparables". Enfin, s’il existe des catégories de machines électriques qui ont fait leur preuve et semblent séduire les professionnels,cesont bienlestondeuses à conducteurmarchant. A l'image du modèle LM1903E-SP de l’entreprise Ego. “Lorsquenousavonslancécemodèle il ya 4 ansenviron, nousvendionsenviron400 machines.Aujourd'hui, ce chiffre a plus quedoublé !" confirme Aurélien Laurent. Les outils portatifs ont égalementété les premiersà s’électrifier. Husqvarna, Stihl, Pellenc... comptent parmi les acteursde ce marché àforte croissance (progression à deux chiffres chaque annéeselon Axema**). Tronçonneuses, souffleurs, débroussailleuses...Tous ces outils intègrentdésormais desbatteries etparticipentàunmonde meilleur, oùles émissionsdeCO2 serontplusquelimitées. C’esttoutel’ambition du plan ‘neutralité carbone’ en 2050, pour lequel chaque professionneldes espacesverts est en droit d’y contribuer.

* www.challenge2025.eu/fr/ syndicatdesindustriels de l’agroéquipement.

Tous

Recyclage desbatteries

fl retenir

reproduction réservés PAYS

SURFACE

PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(2000) 1 juillet 2022 - N°125 P.37

Après20 ansentreterrainet bureaud'études,SylvainStuder,qui porte unegrande sensibilitéà la préservationdel’environnementetàla présencevégétale,s’estlancédansl’aventured’entrepreneur à vélo. Entreconception, réalisationetentretien,ce paysagisteinventif répond,àsonéchelle,aux enjeuxécologiquesetassureun servicedeproximité, bascarboneetvéritablementpersonnalisé,à sesclients. Unedémarcheloin d'être “écolo-bobo”

En bref

• Date decréation : 2020 • Effectif : 1 • CA 2021 : 100000euros • Adhérent : Unep, Lesboîtesà Vélo Comme le confie Sylvain Studer, qui a fondé Les Paysagistes àVélo, “au fil demon parcours,j’ai développé unevéritable passionpour le végétal. Pour moi. la priorité, c’est la plante I”. Tous droits de reproduction réservés

Pourmoi, le métier de paysagiste estcréatif, ontravaille avecdu vivant, quiévolue : onvenddu rêve,de l’émotion. C’est pourquoifin 2020,j’ai décidé de créermapropre entreprise : l’EURL LesPaysagistes àVélo,qui opèresurStrasbourgetsapetitecouronne. Pourquoiavoircréé uneentreprise“à vélo” ? Tout d'abord,il fautsavoir quej’aime leschallenges : je n’aurais jamaiscrééuneentreprisedepaysageclassique.L’autre élément déclencheurestmon attachementàla naturequi nousentoure: menacéeparla criseécologiqueet climatique, il était essentiel d’agir àmon échelle pourla défendre. En effet, je partage cette vision de Pierre Rabhi,qu’il a appeléla“part du colibri', comme quoi chacun,parsesactions,peutparticiperà limiter sonimpact surla planèteavecun vrai résultatà la clé. C’estpourquoij’ai décidé de me lancer dansl’aventure del’entreprenariatà vélo, un mode defonctionnementbascarbone et durable, adaptéà la ville. Pourtant,àl’origine, je nesuis pasuninconditionnel du vélo ! Être paysagiste à vélo n’estpasqu’une utopie écolo-bobo: c’est une démarcheécoresponsable,réaliste et particulièrement valablepour rendrelaville plus vivable. Surtoutdansle contexte actuel de criseénergétiqueetéconomique dueauconflit russoukrainien, alors que le carburantreprésentaitdéjà un poste importantde dépensespourlespaysagistes.De plus,avecla mise enplacedesZFE (Zoneà FaiblesÉmissions),quiseraeffective en 2028àStrasbourg, il faudrabienqueles artisanss'ymettent.

Pourquoiêtes-vousdevenu jardinier-paysagiste ? J’ai toujours eu besoin du contactavec l’extérieur : il m'est impossible de rester enfermé. Et puis j’aime les choses concrètes, pratiques. Le milieu du paysage me permettait tout cela, c'est pourquoi j’ai suivi un BTS Aménagements Paysagers en apprentissage. J’ai finalisé ma formation par une annéede spécialisation en CA0/DA0 car la conception de jardins m’intéressait beaucoup. Une fois lancé dansla vie professionnelle,j’ai alternéentreterrainet bureaud’étudesdans desentreprisesdu paysage, principalement en Bretagne et à l’étranger. J’ai notammenteuunbureaud’études pendant6 ansà Rome. Cettecomplémentarité entreconceptionet réalisationest pourmoi indispensable : onnepeut pasconcevoir si l'on n’a pas de connaissancesduterrain.Cependant,il memanquaitquelque chose la relationde proximité avec les clients, oùle paysagiste proposeun vrai service d’accompagnement. En effet, lorsque j’étais enBET, je n’aimais pas du tout le termede“commercial" quivenddesplans,desdevis,desprestations...

PAYS :France PAGE(S) :16-18 SURFACE :266 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(2000) 1 juillet 2022 - N°125

• Localisation : Strasbourg(67) • Rayon d’intervention : entre7 et10 km, dansStrasbourg et sa petite couronne

Comment vousêtes-vouslancé? J’aime lesprises derisques, maisje préparetoujoursbien mon coup avant de me lancer. C'est pourquoi, aprèsavoir vu que personneneproposaitcelaà Strasbourg,j'aicontactéplusieurs paysagistesàvélo,notammentàAngers,NantesouParis oùcette pratiqueest bien développée.Tous sontsatisfaitset convaincus deleurchoix : êtrepaysagiste àvélo resteun secteurdeniche, avec de nombreusespersonnesconquises par ce format. Au contraire, l’objectif est plutôt est d’avancer ensemblepour développer cette pratiqueécoresponsable. De plus,ce profil d’entreprise s'adapteparfaitementà une activité en milieu urbain,caractérisépar de petitsjardinset terrasses.Ensuite, pourêtreaccompagnédanscette aventure,j’ai adhéréà l’Unep etaupremier réseaufrançaisd'entrepreneurs àvélo“Les boîtesà Vélo", quivise à favoriserl’essorde l’entreprenariatà vélo.

LES PAYSAGISTES A VELO, écoresponsabilitéetproximité !

P.38

Tous

Quelssontlesatoutsd’opéreràvélo ? Contrairementà unecamionnette,je megaretrès facilementen plein Strasbourg: c’est une ville bien aménagéepour lesvélos. Jestationnesoit danslejardindu client soitdans la rue,quitte à détacherma remorquedu vélo età l’arrimer aux nombreux arceauxvéloquecomptelaville. De plus, le véloestunmodede déplacementdouxetactif : on prendle tempsd’observer,on se reconnecteavecle monde,les gens,la nature...un bon moyen de sortir la tête duguidon aprèsunegrossejournéedetravail ! La gestion dutempsestvraiment différentepar rapportà une entreprise classique : on nepeut pasenchaîner8 à 10 chantiers parjourcommeon le fait en camion,maisnous cherchonstout de même à être rentables pour pouvoir en vivre et nous développer.Celaprofite à la relationavecles clients: cesderniers apprécientque l’on prenne du temps pour soignerleurjardin. D'ailleurs, s’ils sont absentslorsqueje dois intervenir, je leur envoietoujours un SMS,unmailouunmessageWhatsapppour les prévenirdes opérationsréalisées.Ils apprécientvraiment.

Comments’organisevotreactivité

“Ma cyclo-entreprise” quej’ai suivie. Avecunformatde deuxdemijournées, celapermetdetester vélosetremorquesetdedécouvrir les besoinsspécifiquesde son secteurd'activités,les paysagistes étantnombreuxaprèslesplombiersetélectriciensà vélo.

Je proposetoutes les facettesdumétier de paysagistepour les jardinsprivés : delacréationavecconception(80 % de l’activité) à l’entretien (15 %), en passant par la conception pure, sans réalisationultérieure (5 %). Pour les prestationscomplètesde conceptiondepuisréalisation,exceptépourlestrèspetitsbudgets, je consacreen moyenneunedemi-journéeà la réalisationd’un plan2D, ledessinme permettantde définir cequevaisproposer,et d’une palettevégétaleàlaquellej’accorde beaucoupd'importance. En effet, chaque nouveauprojet est pour moi l’opportunité de découvrir de nouvelles plantes parmi l’incroyable richesse végétale existant.J'utilise bien sûr quelquesincontournables commelaverveinedeBuenosAires,adaptéeausec,ou le bambou qui créefacilementunécran végétalpour lesterrassesurbaines. Maisce dernierconsommebeaucoupd’eau et je cherchedoncdes alternativesmoinsgourmandes,adaptéesauxétéstrèschaudset aux hiverstrèsfroids du climat continentalstrasbourgeois.

Quellespratiquesmettez-vousenplace ?

Une chargesuffit souvent pour les petitessurfacesquej’ai à traiter. Ensuite,je privilégie les tailles manuellesausécateur,voire au sécateurde force pourles plus grossesbranches,qui respectent mieux le végétal.A ce titre, avant decréerl'entreprise,j’ai suivi une formation avec PascalPrieur,la référenceenmatière de taille raisonnéeet doucedes arbustes.L'important pour moi estdesensibiliserles clientsaux meilleuresfaçonsde fairepour créer ou entretenir les jardins. Selon moi, en tant qu’experts dujardin, nousavonscerôle deconseilet d’éveil aux pratiques écoresponsables.Celafait partie delarelation de proximité que jerechercheavecmes clients. ••• Le paysagistepassionnéprofite de chaqueprojet de création pour testeretconnaître de nouvelles plantes. Aussi cherche-t-il à ce qu’elles soient toujours adaptéesaux étéssecs et chauds etaux hivers froids du climat strasbourgeois.

droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :16-18 SURFACE :266 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(2000) 1 juillet 2022 - N°125 P.39

Fortede 321entreprises,l'associationproposelaformationgratuite

La premièrechosequejeproposeauxclientsestla revalorisation desdéchets verts,notamment par le broyage des résidus de taille et l’installation d’un composteur.Cela me permet de les sensibiliser aux pratiques de développementdurable, mais égalementdelimiter les quantités de déchets à évacuerà vélo. J’aiainsiinvestidansunbroyeurélectrique(typeBosch, diamètre maximal3/4cm). Danscettelogiquedefaiblesémissionscarbone, parcequeje ne peux pastout faire manuellementpour avoir un minimum derentabilité, mon matérielest100 % électrique: tondeuse,souffleur, tronçonneuse,débroussailleuse...Ces outils sonttousadaptablessuruneuniquebatteriedorsalePellenc.

Tous droits de reproduction réservés :France PAGE(S) :16-18 SURFACE :266 %

PAYS

Quelssont vosprojets ?

Pour aménagerles toits-terrasses, Sylvain Studerjoue sur les hauteurs,formes et diamètres depots. Celapermet dedynamiser l'espaceet d'installer une végétation variée, entre vivaces etarbresencépées. Opérerà vélo implique des limites enmatière dedéplacement dematériaux. Le paysagiste doit donc bien planifier leslivraisons des fournisseurs sur les chantiers.

L’année2021 a étéunetrèsbellepremièreannéej’ai dépasséles objectifsdemon businessplan.Maisle premier semestre2022est unpeu endeçàde l'annéepassée.Est-ce la criseéconomiqueetla guerreenUkraine qui impactentle pouvoir d’achatdesFrançais ? Ce quiestsûr,c’estqueje doism’améliorer surlacommunication, notammentviales réseauxsociaux(pageInstagrametFacebook), afinde faireconnaîtremonentreprise,ainsiquemesprestations entretienque j’aimerais développer. Pour l’instant seul, mon objectifestd’arriver àtermeàuneffectif de4à 6 collaborateurs. J’aimerais queceux-ci soient associésetnonpassalariés.D’ici la fin del’année,j’espère donc accueillir unenouvelle recrue ! Autre objectif : transformerdavantagede chantiersde création en contratsd'entretienetoccuperdavantagelespériodescreusesde juillet/août etjanvier/février,oùje nepeuxpas planterà cause du climat strasbourgeois,avec par exemple la réalisation de terrassesbois, dela petitemaçonnerie...Enfin,je souhaite créer une antennestrasbourgeoisedesBoîtes à Vélo. Car jeveuxagir pour valorisercette pratique : être paysagisteà vélo, ce n’est pas un mythe, c’est tout àfait possible. D’autant plusc’est une solution écoresponsablevalable, qui offre unevraieopportunité desechallenger Desconseils pourêtre entrepreneurà vélo ?

Puisj’ai investi dans uneremorque sur-mesureadaptée àmon matériel d'entretien etdecréation" précisele paysagiste. Fabriquée par l’Atelier Parages (Nantes),qui a développéun modèle spécial “Les Grands Coffres” pour les paysagistes,cetteremorque offre une capacitéde800 L et seferme àclé (serrure àclefs anti-vibration, rampe de chargement,rouesrobustes,anneauxdesanglage,freins àdisques et à inertie, boiseriesmarines...).

Pour composer les palettes végétales, Sylvain Studers'inspire des autrespaysagistes,comme Piet Oudolfetsesmagnifiques jardins naturalistes. Ici, desanémones, Pennisetum, Erigeron, verveinesde Buenos Aires et hortensias paniculés.

Pourquel genredeclientèle travaillez-vous ? S’inscrire dans des pratiques durableset intervenir à vélo dans unedémarcheécoresponsableinduit un type declientèle sensibleaux questionsd’environnement, d'écologie.Mais j’essaie justementd'avoir desclients pourqui celan’est pasévident, afin deles sensibiliser et promouvoiraumaximum cette transition écologiquequi nous touchefinalementtous. J’agisainsi à mon échelle.En matièredebudget, j’ai pu livrer des chantiersde 800 à35 000€pourunrooftop l’année passée.J’ai proposéauclient, qui a profité dela reprised’étanchéité deson toit-terrassepour tout réaménager,une végétalisationdansdes pots de l’atelier belge Vierkant, de différentes hauteurs,diamètreset formes, placésenquinconce.Cela l'a tout desuite séduit.J’ai également tiré descâbles acierpourfaire monterdesgrimpantesetinstallé descépéesaux anglesdela terrasseafin destructurerl’ensemble.

Comme le confie Sylvian Studer, fondateur des Paysagistesà Vélo, le premier conseil "est d'êtreorganisé. Car, évidemment, se déplaceràvélo plutôtqu'en camionnetteestplus contraignantpour le transportdu matériel et des fournitures”. Ainsi, il fautimpérativement planifier avec les fournisseurs des livraisons sur les chantiers, selon son calendrier opérationnel, pour ne pasavoir à transporter de lourdescharges. Ensuite, il s'agit de bien choisir son équipement. "Pourma part, j'ai opté pour unvélo cargoà assistanceélectrique, qui facilite le déplacementde chargesimportantes.

PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(2000) 1 juillet 2022 - N°125 P.40

Aujourd'hui, les professionnels du paysageet desespacesverts peuvent tailler, sectionneret débroussailler sans avoir à se soucierde l'autonomie et de la puissancedu matériel à batterie.

Et en silence (20 à 30 dB de moins que les débroussailleuses thermiques) ! Enfin, comme Les modèles thermiques, différents têtes de coupe sont disponibles selon lestravauxàeffectuer (fils à dérouler via Le dispositifTap N'Go, ‘city eut' pour désherbersansprojeter de matières,lamespleines ou multiples,...).

Pluslégèresque Les versionsthermiques, les débroussailleusesà batterie (moins de 4 kg pour certaines), rendent le travail moins fatiguant. Ce qui n'autorisepas l'utilisateur às'affranchirdu harnais etde La plaque fémorale, indispensables pour répartir lescharges surL'ensembledu corps etéviter lestorsions lombaires lors de la manipulation de l'appareil. D'une autonomie moyennede 40 min en uneseule charge de batterie (jusqu'à 3 h pour les modèles les plus performants connectésà une batterie dorsale), ces outils démarrent aussi très rapidement un simple bouton on/off suffit pourmettre la machineenroute (plus besoindetirer sur un lanceur).

SURFACE :576 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.41

DébroussaiUeuses

Voilà donc des référencesqui méritent defaire partie du parc matérieldesprofessionnels,carlesenjeuxactuelsn'ontjamaisété aussi forts : il faut gagnerdu temps,soulager les utlisateurs, améliorerleur productivité etréduire les émissionsdecarbone atmosphérique. Les broyeursfont partie de cesmatériels qui permettent d'atteindrecesobjectifs.

Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S)

L'écartementdesdentsvarie entre20et 40 mm selon les modèles. Il est d'ailleurs préférable d'opter pour des lamiers dont l'espacement inter-dents estd'environ 20 % plus large que le diamètre moyen des branches à couper.Question ergonomie, les avantages sontnombreux. Ils pèsentenviron 2 kg de moins par rapport à leurs homologues thermiques (soit environ 3,5 kg en moyenne).Concernantles poignées,quece soit sur Le pLan vertical ou horizontal, cellesorientables de90 à 180° évitent les 'torsions' de poignets et répartissent uniformément le poids de l'outil en fonction de son angle d'attaque. Unefois la machine en route,un paramètre àtoute sonimportance le bruit. Il faut compter 80 dB LES BROYEURSÀ BATTERIE/AU GAZ Si les tondeuseset autres outils portatifs à batterie font une avancée remarquée dans le secteurdu machinisme en révolutionnantla manièrede travailler, les broyeursde branches à batterie ouàbicarburationfontsensation.Venant en moyenneà boutdes branchesde 17 à 21 cmde diamètre,cesmachinesà châssisroutier, intégrant des batteries de 96 V, possèdentune autonomie de2h30. La rechargeestd'environ 7h30. En plein travail,le niveau sonoreémisestinférieurde5 à 10 dB parrapport à une machinethermique. Autre typologiedebroyeurs: les modèlesfonctionnantau gaz ou à l'essencepour broyerdes branchesde 21 cm dediamètre au maximum. Avec un double réservoir(50 L d'essenceet 13 kgde gaz), cesmachinesgagnentenautonomie.

Présentationdesdifférentes catégoriesd'équipements.

COUPEZ LES BRANCHES ET LES BROUSSAILLES À L’ÉLECTRIQUE !

Sécateurs Puissants,lessécateursélectriques viennent généralement àbout desbranches de 45 mm de diamètre. Différentes ouvertures de lamessontdisponibles. D'unpoidsinférieur à1 kg (voire 700 gpour les dernièresgénérations),cesoutils s'avèrentaussitrès maniables. Le tout, sanscompromettre leur puissance. Ni Leur autonomie, évaluée entre8 et10 h en présenced'une batteriedorsale. De plus en plus, les sécateursélectriquesembarquentune technologieavancée : réglage de L'outil via une application smartphone (gestion de la demi-ouverture,croisement des lames, retour surl'entretien...), système anti-coupure (dès que la main opposéeàcelle qui touchele sécateurest encontact avecla lame, le sécateurse réouvre),différents modesde travail... Quedumatériel performant. Lestaille-haies à batterie émettent environ 80 dB. :8-10;12;14-16

Les professionnels des espacesverts etdu paysage utilisent des taille-haies à batterie dotés généralement d'un lamier de 60 cm, placé au bout d'un bloc moteur. Leur fonctionnement est simple un boîtier de transmission transforme le couple rotatif en un mouvement rectiligne et alternatif. A l'aide d'un pignon àcames, immergé dans la graisse,deux bielles sont entraînéesetdéplacent

A u même titre que Les tronçonneuses ou les élagueuses,les taille-haies, les sécateurset lesdébroussailleusesà batterie font partie des matériels portatifs dont les professionnels d'entretienauraient du mal s'en passer. D'autant plus dernières générations s'avèrentprometteuses... Taille-haies

Les lames l'unecontre l'autre, sectionnant ainsi les branchesde moins de 35 mm de diamètre prisesau piège entre les dents du lamier.Différents types delames peuventêtre utilisés : denteLées, spatulées,en Losange,àdents arrondies(effet 'peigne'notamment)...

pour lesdernièresgénérations detaille-haies à batterie.Dix àvingt décibelsde pluspour lesoutils thermiques. Les meilleurs modèles génèrent également desvibrations de moins de 2 m/s2, allant parfoisjusqu'à 1,2 m/s2. Enfin, Les modèlessur perche permettent detailler des haiesde4 m de haut !

150 3,8 65 33 226 INFACO PowercoupPW2 Li-ion 48 V INFACO PowercoupPW2 Li-ion 48 V 360

TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE MARQUE MODÈLE PUISSANCE

PRIX EN € HT EGO HT 5100 E ARC Lithium

NIVEAU

3,4 70 28 805 3,5 70 28 795 ST1GA HT 900e Lithium-ion 200 4,6 65 40 NC HUSQVARNA 520ÎHD60 Li-lon 36 V

540

PUISSANCE ACOUSTIQUE

SOLO BY AL-KO 166

ECARTEMENT

540

PELLENC HELION 3 Polyvalent,avec sestrois larmiers rapidement interchangeables, le taille-haies à batterie Helion 3 de Pellenc offre la possibilité deréaliser destravaux derabattage comme definition. Léger(seulement 3,6 kg avecun lamier de63 cm)et équipéd'un système de connexion rapide à la batterie, il est ergonomique et facile d'utilisation. Sa capacité decoupe etson protecteur delamier intégré permettentde tailler dessections de 3 cm £ediamètre entoute sécurité. Helion 3 offre unejournée entière d'autonomie avec la batterie ULiB 750,et par tous lestemps (IP54). (kW) POIDS (kg) LONGUEUR DE LAME (cm) DES DENTS (mm) DE (dB) 0,5 4,1 55 96 125 56 V 35 à 130 3,6 51 33 210 2400 ARC Lithium 56 V 60 à 225 3 61 22 151 à à (avec batterie 1810b) à (avec batterie 1810b) en option

EGO HT

EGO HT 6500 E ARC Lithium 56 V de 30

360

3,8 415,83 HUSQVARNA 520ÎHD70 Li-lon 36 V en option 3,9 440,83 ECHO DHC-200 Batterie Li-ion 50,4 V 150 avec batterie 4 Ah 3,3 62 339 CRAMER 82HD Lithium-ion 82 V 100 avec batterie 3 Ah 4,2 66 30 183,33 CRAMER 82HD62 Lithium-ion 82 V 200 avec batterie 6 Ah 3,7 62 33 333,33 KRESS KC259E 9 60 V 50 3,3 48 3,4 274,16 EGO HT2000E ARC Lithium 56 V 30 à 225 2,8 51 25 166 PELLENC HELION 3 ULiB 250/750/1200/1500 Alpha 260/520 900 (avec batterie ULiB 750) 3,6 51/63/75 (déflecteur adaptable sur lamier 63 cm) 40 600 TAILLES-HAIES À BATTERIE MARQUE MODÈLE BATTERIE AUTONOMIE (min) POIDS (kg) LONGUEUR DE LAME (cm) ECARTEMENT DESDENTS (mm) PRIX EN€ HT PELLENC Helion Alpha Batterie Alpha 260 Batterie Alpha 520 200-300 (avec batterie Alpha 260) 400-600 (avec batterie Alpha 520) 3,75 51 40 665 PELLENC Helion 2 Compact Lion UliB 250, 750, 1200,1500 Alpha 260 520" 900 (avec batterie ULiB 750) 3,5 27- 51-63-7 (déflecteur adaptable sur lamier 63 cm) 40 550 Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :8-10;12;14-16 SURFACE :576 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.42

Dignesuccesseurdu F3O15, le sécateurélectrique F3020d'Infacoest pluspuissant(+ 20 %), pluscompact(-15 %), plusrapide(+ 15 %) etplusléger(+ 12 %). Il seveut aussiplusconnecté, grâceà unboîtier Bluetooth® optionnel, remontantdesinformationssur la taille. Cetteoption, associéeà l'application Infaco®, permetd'effectuer des réglagesdepuisun smartphone(gestion de la demi-ouvertureparexemple).Le F3O2Ointègre de sériele systèmeDESEWireless: dèsque la tête de coupeentreencontactavec la main (nueou gantée),la lamese réouvre instantanément.

PELLENCC35 Le nouveausécateurC35 dePellencoffre unerapidité etune efficacité detravail sanségal, pour lestravauxdeviticulture, arboriculture,oléiculture, ainsi que l'entretien des espaces verts. À la fois puissantet léger,il bénéficied'une capacitédetaille de 35 mm. La sécurité estégalementaurendez-vous: le nouveausystème anti-coupureActiv'Security,breveté par Pellenc,permetde déclencherl'arrêt instantané de la lameaucontact de la main, avecou sansgantPellenc.Connecté à la batterie ULiB 150ou 250,il garantitune autonomiede travail d'unejournée minimum.

LES POINTS POIDS :5,18 kg

SÉCATEURS ÉLECTRONIQUES PELLENC Prunion 45 67 860 12 100 cm 150 cm 200 cm 560 INFACO F3020 708 8 NC PELLENC C35 35 57 720 PELLENC C45 45 67 865 15 (avec batterie 250) 15 *(avec batterie 250) 1 190 1 340 MODÈLEMARQUE DIAMÈTREDE COUPE MAXIMAL (mm) OUVERTURE DE LAME (mm) POIDS(g) AUTONOMIE(h) PERCHE PRIX ENCHT HUSQVARNA 520iHE3 Li-lon 36 V en option 4,1 3,5 portée 382,5 HUSQVARNA 520ÎHT4 Li-lon 36 V en option 5,4 4,5 portée 457,5 ECHO DPAS-300 + DPAS-HCA Batterie Li-ion 50,4 V 68 avec batterie 4Ah 5,5 54 664 CRAMER 82PHA Lithium-ion 82 V 100 min avec batterie 3 Ah 5,4 50 2,41 299,99 CRAMER 82PHT Lithium-ion 82 V 100 min avec batterie 3 Ah 6,3 50 2,70 à 3,40 374,99 STIGA PH 900e Lithium-ion 200 5,18 52 4 NC TAILLES-HAIES SUR PERCHE MARQUE MODÈLE BATTERIE AUTONOMIE(min) POIDS (kg) LONGUEUR DE LAME (cm) LONGUEUR DE PERCHE(m) PRIX EN € HT Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :8-10;12;14-16 SURFACE :576 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.43

LES POINTS POIDS:780 g AUTONOMIE:8h INFACO F3020

STIGA PH900E Le taille-haies sur perchePH 900e deStigaestpuissant,précisetpèse 5 kg. Son moteurà induction dedernière générationde 500 W, couplé àdeux batteries 48 V 7,5 Ah placéesau niveau duharnais,est capablede fournir plusde200 min d'alimentation ininterrompue. Le manche à extension télescopique permet d'atteindre 4 m.

LES POINTS POIDS:<750 kg •DIAMETRE DEBRANCHE:175 mm BROYEURS ÉLECTRIQUES MARQUE MODÈLE MOTEUR SOLO BY AL-KO FSI TCS Duotec 2500 TP 175 MOBILE E-ZE TYPEDE BROYEUR DIAMÈTRE DE BRANCHES ADMISSIBLE (mm) POIDS (kg) DIAM/LARG. ROTOR (mm) ROTATION TOURELLE INSONORISATION PRIX EN € HT Mixte 40 51 740 Electrique sur batterie 96 V Couteaux 175 <750 600 Non Oui Selon option INFACO Powercoup PW3 A main Li-ion 48 V ÎOO 2,4 3 200 INFACO Powercoup PW3 A perche INFACO Powercoup PW3 A perche INFACO Powercoup PW3 A perche Li-ion 48 V avec perche fixe Li-ion 48 V avec perche fixe Li-ion 48 V avec perchetélescopique 100 0,93 3.1 3 200 1OO 1,83 3,5 3 200 1OO 1,1 à 1,65 3,7 3 200 SCIESÉLECTRIQUES MARQUE MODÈLE TYPE CARACTÉRISTIQUE DIAMÈTRE DE COUPE(mm) LONGUEUR(mm) POIDS(kg) VITESSEA/R (mn) Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :8-10;12;14-16 SURFACE :576 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.44

LES POINTS POIDS: 2,4 À3,7 kg DIAMETREDECOUPE:100 mm FSITP17SMOBILE E-ZE LES POINTS

•POIDS:51kg DIAMETREDE BRANCHE 40 mm Grâce àsongrandentonnoir d'alimentation pour lescopeaux,soncanalséparé pour les branchagesjusqu'à40 mm etsondisque de coupeinnovant à lames obliques,le broyeur TCS Duotec2500 de Soloby AL-KO fait du petit boisavec tout cequi tombe entreseslames.UneLame supplémentairemontée sur le plateaude lamessert au broyagepréalabledesdéchets etgarantit les meilleursrésultats. déchiqueteuse mobileélectrique TP175duconstructeur Danois TP estimportée parFSI Franskan. Elle estéquipée d'une puissante batterie Li-ion de96 V qui lui permet detraiter desdiamètresde boisallant jusqu'à 175 mm et deproduirejusqu'à 6 m3 decopeaux debois enuneheure. SOLO BY AL-KO TCS DUOTEC 2500

INFACO POWERCOUP PIAI3 Infacoprésenteta scieà main de la gamme PowercoupPW3 : unepoignée électrique qui peutêtre équipéede plusieurstêtes : élagueuse,taille-haies (double ousimple), scie... Touscesoutils,adaptables sur desperchestélescopiquesou fixes,fonctionnent avecla batteriedu sécateurElectrocoupou la batterie lithium L81OB. Sonautonomie dépendde l'outil fixé.

AGXTEND XPOWER XPU ProposéparCaseIH&New Hollandsousla marqueAgxtend, le désherbeur Xpower XPU utilise l'électricité pour venir à bout desherbes indésirables, qui disparaissenten moins de 10jours après sonpassage.La renouée duJapon n'y résistepas.Placéàl'avant d'untracteur, l'outil estfourni enélectricité grâceà une génératrice surprisedeforce placéeàl'arrière du porteur (> 100 cv). Sousl'unité avant,des bandessouples équipées d’électrodeseninox génèrent du courant électrique dansles plantes et le sol, afin d'atteindre les racines. La puissancegénéréeestde3 OOO W. LES POIN^ POIDS :1600kg LARGEURDETRAITEMENT : 1,2 m GREENWEED BRUSH FRANCEGWB-E400-24

limite la poussière. LES POINTS POIDS:65 kg DE :420 AGXTEND Xpower XPU Haute tension Installation sur tracteur 1.2 1 600 8 000 DÉSHERBEUR ÉLECTRIQUE MARQUE MODÈLE FONCTIONNEMENT SPÉCIFICITÉ LARGEUR DE TRAITEMENT(m) POIDS (kg) PUISSANCE (Tension en V) WEED CONCEPT WECO S GO Eau chaude 6.5 350 370 <58 MODULE DE DÉSHERBAGE ÉLECTRIQUE MARQUE MODÈLE FONCTIONNEMENT DÉBIT (L/min) 1 CAPACITÉCITERNE À EAU (L) POIDS(kg) PUISSANCE SONORE(dB) BROSSE DE DÉSHERBAGE ÉLECTRIQUE GREEN WEED BRUSH FRANCE GWB-E400-24 Brosse métallique 420 70 65 4 MARQUE MODÈLE FONCTIONNEMENT DIAMÈTRE BROSSE(mm) PUISSANCE SONORE(dB) POIDS(kg) AUTONOMIE(h) Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :8-10;12;14-16 SURFACE :576 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.45

WEED CONCEPT WECO S GO Distribué parSolvert,le désherbeurà eauchaude surchariot électrique Weco S GO deWeed Conceptest utilisable par un seul opérateur.Idéal dansles espacesétroits tel que cheminsoujardins, le WecoSGO esttrèsfacile à manœuvrer avecsonentraînement par batterie et sa largeurde 75 cm.Il permet d'effectuer tousles travaux d'entretien de la voirie : désherbage,nettoyagehaute pression et arrosage.Lesdifférentes fonctionnalités segèrent facilement grâce à un écrantactile. Réservoird'eauintégré. Frein desécurité automatique. Distribuée parVertmat,la brossededésherbageélectrique GWB-E400-24deGreen WeedBrushFranceestalimentée parune batterie 24 V, offrant uneautonomie de4 h en utilisation normale.La batterie estcomplètement rechargéeen 1 h. La vitessede rotation de la brosseestentièrement réglableau moyend'un potentiomètre, avecunevitessede rotation maximalede 150tr/min, ce (pierres)et

qui augmenteconsidérablement la duréede vie de la brosse,réduit fortement le risquede projection d'objets

DÉBROUSSAILLEUSES À BATTERIE MARQUE MODÈLE BATTERIE PUISSANCE (kW) POIDS (kg) DIAMÈTRE DE COUPE (cm) PRIX EN€ HT EGO ST1510E-F Arc Lithium 56 V 3,2 38 217 STIGA BC 900e B Lithium-ion 1 7,3 25,50 NC ECHO DSRM-300 Batterie Li-ion 50,4 V 3,6 279 CRAMER 82T10 Lithium-ion 82 V 1 3,5 40 233,33 CRAMER 82TB10 Lithium-ion 82 V 1 4,5 40 333,33 CRAMER 82T16 Lithium-ion 82 V 1,6 4,5 46 299,99 CRAMER 82TB16 Lithium-ion 82 V 1,6 5,5 46 383,33 CRAMER 82TX10 Lithium-ion 82 V 1 4,9 40 249,99 PELLENC Excelion Alpha PELLENC EXCELION 2 Batterie Alpha 260 Batterie Alpha 520 Batterie Ulib 750, 1200, 1500 Batterie Alpha 520 0,9 (puissance max) 3,1 40 485 5,5 et 6,5 42 820 KRESS KG160E. 9 Batterie élec. 60 V 3 38 165,83 EGO ST1300E-S ARC Lithium 56 V 2,7 33 133 EGO ST1400E-ST ARC Lithium 56 V 3,4 35 183 EGO ST1530E ARC Lithium 56V 4,2 38 266 HUSQVARNA 535ÏRXT avec la technologie ERGO FEED™ BLI300 36V 4,9 à vide sans batterie 45,50 582,5 Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :8-10;12;14-16 SURFACE :576 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.46

LES POINTS POIDS:3,2 kg DIAMÈTREDE COUPE:38 cm STIGA BC 900eB Avec unpoids deseulement 6 kg, la débroussailleuseà poignée double BC 9OOe B de Stiga coupesanseffort des herbeshautes degrandesparcellescouvertes devégétationdense.Alimentée par unepairedebatteries ePower475(48 V, 7,5 Ah), portées par harnais BH 900e,son moteur à induction de 1 kW offre une autonomiede coupede 70min. Besoind'un pic de puissance supplémentaire ? Il suffit d'appuyersur la gâchette du guidon pivotant à poignéedouble pouruneaccélérationinstantanée.

La débroussailleuseà batterie535 iRXT d'Husqvarnasedistingue par sonfort diamètrede coupe(45 cm) etson systèmeErgofeed qui,par unesimplepressiond'un bouton situésur la poignée droite du guidon,délivredu fil decoupe dansla tête.Plusbesoin de’tap'n go ! LES POINgjRts POIDS:3 kg DIAMÈTREDECOUPE:38 cm Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :8-10;12;14-16 SURFACE :576 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.47

KRESS KG16QE.9 La nouvelle débroussailleuseKG16OE.9deKresscombinedes composantsrobustesenmétal auxendroits soumisà defortes contraintes,et descomposantssoupleset ergonomiquesqui absorbent lesvibrations. Il estpossible,d'unesimple pressionsurunbouton, de passerd'unepuissanceélevéeaumoded'économie d'énergie(ECO) pour lestravauxdecoupeplus légers. EG0ST1510E-F La débroussailleuseST151OE-F de la société EGO, alimentéepar unebatterie Arc Li-ion de 56 V, estéquipéede la technologie Powerloadpermettantle rembobinageautomatique du fil de coupe.La poignée à réglagerapide assureun parfait équilibre et uncontrôle optimal. Le large rayon decoupepermetd'effectuer toustypes detravaux. La fonction dedémarrageprogressifetle contrôledevitesseconstanteassurentunecoupeuniforme.

HUSQVARNA 535IRXT

Côté performance de coupe, les guides réalisent, là encore,des performancescomparablesà celles desversionsthermiques. Pour peu que les outils à batteriesoient équipés de chaînesadéquates et bien aiguisées, à l'image de celles proposéespar Oregon. L'entreprisepropose notammentdeschaînesavecdesgougesantivibration, à faible rebond et à angle d'attaque biseauté. Conséquence,le trait decoupeestplus fin, la vitessedecoupeplus élevée et l'autonomie optimisée. L'autonomie... Exprimée en heures, elle augmente sanscesse.

Les dernièresgénérationsdetronçonneuseset

Tous droits de réservés :France PAGE(S) :4-7 SURFACE :362 % :Mensuel :(5500) 2022 - N°225 -

PERIODICITE

d'élagueusesàbatterieembarquentunetechnologie de pointe. Ellesoffrent desperformancesdecoupecomparables(voire supérieures)à cellesdes versionsthermiqueset travaillent sansrelâchentpendant(très)longtemps.

EVOLUTIONS DES TRONÇONNEUSES ET ÉLAGUEUSES À BATTERIE

reproduction

Principales améliorations En interrogeantlesgéantsdu secteur(Cramer, Echo, EGO, Husqvarna, Infaco, Kress, Pellenc,Stiga...), les réponsesfusent. Par exemple, entre une tronçonneuseHusqvarna 540i XP® et un modèle T540i XP® de 2019, la puissance a été augmentée de 30 % par rapport à la génération précédente.« Les machinesse veulentaussi plus robustesavec des carters moteuren magnésium. Elles sont égalementplus légères : moins de 3,5 kg pourune élagueuse(batterie incluse)" indique Husqvarna France.Autre champion dans la conception d'outils légers : le fabricant Pellenc, qui cite spontanément l'élagueusecompacteSelion M12, uneréférenceen la matière. Elle ne pèsequ'l,95 kg en main. En ce qui concerne les nuisancessonores,d'unegénération à l'autre, le gain est d'environ 15 dB. Exemple 103 dB(a) de pressionacoustiquegarantieavec la T540i XP d'Husqvarna,alors quele modèleT540 XP Mark II génère 116 dB(a). Soit en moyenne20 à 25 dB demoins qu'une machine thermique traditionnelle.

Espace Public & Pay PAYS

Jusqu'àune journée et demie pourcertains modèles reliés à une batterie dorsale. D'autres, à l'image d'EGO, préfère parler d'autonomie en relayantle nombrede coupesqu'il estpossible de réaliser avecuneseulechargede batterie. Par exemple, l'élagueuse CSX3000 assureprès de600 coupes.De son côté,la tronçonneuse KG367E.9 de Kress permetprécisémentdecouper 85 branchesde 15 cm de diamètre en moyenne. Dans tous les cas, l'autonomie augmentesignificativement. Digitalisation etmiseensécurité Des interfaces digitales,embarquéessur les tronçonneuseset les élagueuses,se multiplient. D'un seul coup d'œil, il est possiblede connaître l'état de charge de la batterie. Sur certainsmodèles, un voyant lumineux attire l'utilisateur quand le niveau d'huile est au plus bas. Les tronçonneuses et les élagueusesse veulent aussi davantage connectées. Des applications dédiées, proposéespar les constructeurs, permettent deconnaître des statistiques liées à l'utilisation de la machine, d'en extraire l'historique, mais aussi de l'entretien réaliséou à réaliserprochainement. Une fois la machine mise en route grâce à un simple bouton, situé parfois à proximité d'un petitécran intuitif, lesutilisateurs des derniers modèles proposéspar les fabricants pointent tous la réduction desvibrations ressentiesau niveau despoignets. Le gain estd'environ 1 m/s2 par rapport à des machinesthermiques. Enfin, question sécurité, les constructeurs innovent. Par exemple, l'élagueuseCSX3000 intègre un système de sécurité de frein unique, qui stoppe automatiquement et rapidement le moteur en cas de rebond. Idem chezHusqvarna, avec son systèmede frein de chaîneà inertie. Les tronçonneuseset les élagueusesà batterie ne cesserontjamais TECHNIQUES (SELON LES MODÈLES) : > Poids(sansbatterie embarquée): 2 à 4,5 kg (tronçonneuses), 2 à 2,4 kg (élagueuses) > Autonomie(avecbatterie embarquée) : 40 min à 2 h > Autonomie(avecbatterie dorsale): 6 à 12 h > Vibrationsmoyennes : 2,5 m/s2 Les élagueusesàbatterie lespluslégèrespèsentmoinsde 2 kg en main.

E lles sont légères,n'émettent aucuneémanationnocive sous le nez desutilisateurs, génèrent peu de bruit (hormis celui du contact direct entre la chaîne et le bois), nécessitentpeu d'entretien (pasde bougie à changerrégulièrement, ni de 2T à préparer...). Proposéespar une multitude de marques,pour certaines reconnuesdepuis longtempsdans la fabrication d'outils thermiques, les tronçonneusesetlesélagueusesà batterie offrent aujourd'hui de nombreux avantagesaux utilisateurs. D'autantplus que les nouvellesbatteriesgagnentencoreenautonomie.

Détail de plus en plus marquant : les tronçonneuses et les élagueuses à batterie intègrentaussi des interfacesnumériques. Les équipements embarqués évoluentégalement : les guides, les chaînes, les poignées...Objectif: améliorerl'ergonomie.

CARACTÉRISTIQUES

DIFFUSION

Supplt. P.48

1 juillet

KRESS KG367E.9

Distribuée par PPK, la tronçonneuse à batterie Echo DCS-1600 estlégèreet peubruyante.Cette machine de 1 600 W, dont les performancessont équivalentesà uneversion thermique de 40cm3,intègre un réservoird'huile dechaînetranslucide,un tendeur dechaînelatéral etun pignon facilementremplaçable.

Grâce à son moteursansbalai60 V, la nouvelle tronçonneuse KG367E.9 de Kress fonctionne à grandevitessede chaîne, pour unecoupeprécise etsûre. Cette machine de 2,5 kW, 4,7 kg en main, affiche uneautonomiede85 coupespour desbranches d'un diamètremoyende 15 cm (19 coupeslorsquele diamètre estde 25 Elle possède un guide de35

LES POINJ^ POIDS: 3,1kg LONGUEURDEGUIDE:35 cm

HUSQVARNA 540IXP La tronçonneuse540iXP d'Husqvarna sedistingue notammentpar sa légèreté(2,9 kg sansbatterie), son guide de 40 cm, son carteren magnésiumet sa vitesse dechaîneélevée(24 m/s). Équivalente à une tronçonneusethermiquede 40 cm3,cette machine IPX4(résistante aux intempéries) possèdeun moteur brushless de36 V, un réservoir translucide de 0,2L et un tendeur de chaînerapide etsansoutil. Son autonomiemaximale estde 5h3O (avec batterieBLi 300).

LES POIN^^ POIDS:4,7KG :35 ECHO DCS-1600

cm).

cm. TRONÇONNEUSES ÉLECTRIQUES MARQUE MODÈLE CYLINDRÉE (cm1) PUISSANCE(kW) POIDS(kg) LONGUEUR DE GUIDE(cm) PRIX EN € HT SOLO BY AL-KO 621 32 2,5 4,3 40 NC TRONÇONNEUSES À BATTERIE MARQUE MODÈLE EGO CS 1400 EGO CS 1600 EGO PH1400E + PSA1000E TYPE DE BATTERIE ET PUISSANCE(Ah) Arc Lithium 56 V de 2 à 7,5 Ah Arc Lithium 56 V de 2 à 7,5 Ah Electrique Arc Lithium 56 V De 2 à 7,5 Ah POIDS(kg) LONGUEUR DE GUIDE (cm) ECHO DCS-1600 3 1 35 AUTONOMIE(min) PRIX EN € HT 3,8 35 215 4 40 260 4,59 360 32 min avec batterie 4Ah, 158 min avec batterie dorsale 16 Ah HUSQVARNA 535iXP Li-lon 36 V en option 2,6 35 440,83 407,5 HUSQVARNA 540iXP Li-lon 36 V en option 2,9 40 574,17 CRAMER 82CS25 Lithium-ion 82 V 4,8 De 33 à 45 40 min avec batterie 6 Ah 333,33 CRAMER 82CS15 Lithium-ion 82 V 3,3 De 30 à 40 50 min avec batterie 6 Ah 274,99 KRESS KG367E. 9 60 V 4,7 35 24 240,83 EGOCS1800E 4,5 Batterie 2,5 Ah : 130 coupes Batterie 5 Ah : 300 coupes Batterie 7,5 Ah : 450 coupes NC Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :4-7 SURFACE :362 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.49

LES POIN^n ECHO DCS-2500T la DCS-25OOTde Echo a étéentièrementconçueetpenséepour lesélagueurs professionnels. Avec desperformanceségales à celles dela CS-2511TES, unelongue duréed'utilisation etun tempsde charge rapide, vous gagnez en efficacité. Le système avancé de contrôle dumoteurpermetdemaintenirlesperformances de coupetout au long de l'utilisation. Le guide et la chaîneavec unejaugede0,043 offrentunecoupe précise etdouce, tandis quele moteursansbalai permet d'utiliser longtempsla machine sans avoir besoind'entretien. Etant une machine à batterie, elle estpeu bruyante, sans émission gazeuse ni vibration. Ce qui en fait un atout de choix pourtravailler dansdes zonessensiblesau bruit.

La connectivité intégréefacilite Le suivi desstatistiquesd'utilisation, del'historique d'entretien et du dernieremplacement connu dansl'application FleetServices™. Sa vitesse dechaîneestde24 m/s.

EGO CS1800E Puissante, la tronçonneuseEGO Power+ CS 1800E estéquipéed'un guide de 45 cmde long. Elle assureles travaux difficiles avec savitesse de chaîne de20 m/s. La tension estautomatique elle est assuréepar un dispositif à ressort qui secommandepar un simple quart de tour. L'équipementde sécurité comprend égalementle frein de chaîne, qui protège contre tout rebond éventuel pendantle tronçonnage. Autres caractéristiques: despharesLED, qui améliorent le champ de vision en lumière déclinanteou à l'ombre, des griffes debutée pour l'abattagedesarbresou la coupede grosses branches, et un réservoir d'huile de200 ml à lubrification automatique. Autonomie : 450 coupes (avec batterie 7,5 Ah). LESPOIN^n POIDS :2,55 kg LONGUEURDEGUIDE:30 cm HUSQVARNA T540IXP

ÉLAGEUSES À BATTERIE MARQUE MODÈLE PUISSANCE(kW) POIDS (kg) LONGUEUR DE GUIDE (cm) PRIX EN € HT INFACO Powercoup PW3 2,8 20 NC PELLENC Selion Manual M12 EVO 1,2 1,95 15 870 PELLENC Selion Compact C21 HD EVO 2 2,55 30 890 HUSQVARNA T535ÎXP 2,4 35 457,5 HUSQVARNA T54OÎXP 2,6 30 574,17 ECHO DCS-2500T 1,6 25 332,5 EGO CSX3000 3,5 30 499 Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :4-7 SURFACE :362 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.50

La T540i XP d'Husqvarna est uneélagueuseà batterie puissante,équivalente à unetronçonneuse à essencede 40 cm3.Elle a été conçue pour les arboriculteurs recherchantune outil maniable, fluide et performant. Elle offre une excellenteergonomie, avec unevitessedechaîneélevée, un faible poids ettous lesavantagesde la batterie, sanscompromettrelesperformancesdecoupe.

LONGUEURDEGUIDE:25 cm PELLENC SELIONC21 HD EVO Maniable, puissanteetlégère, l'élagueuseà batterie Selion C21 HD EVO de Pellenc estéquipéed'unmoteur brushless de 2 000 W (équivalent 45 cm3), d'un carteren magnésium pour une meilleure évacuationdes copeaux, d'un guide en matériaux composites assurant une tension dechaîneconstante, d'une griffe pour un accrochage plus franc aux branches et aux troncs... La vitesse de chaîne estde 14,5 m/s, pour un guide de30/12". Avec une batterie dorsale de la marque, cettemachine travaillesansrelâche pendantune journée.

332,5 CRAMER 82PST Lithium-ion 82 V 0,8 4,1 25 2,70 à 3,90 374,9 CRAMER 82PS Lithium-ion 82 V 0,8 5,6 25 2,15 291,66 PELLENC Selion Telescopic T220/300 EVO 1,2 3,6 1 180 STIGA PS900e Lithium-ion 0,5 3,8 2,1 NC ÉLAGEUSES SUR PERCHE MARQUE MODÈLE BATTERIE PUISSANCE(kW) POIDS (kg) LONGUEUR DE COUPE(cm) LONGUEUR DE PERCHE (m) PRIX EN €HT Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :4-7 SURFACE :362 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.51

LES POIN^^ POIDS:5 kg LONGUEURDEPERCHE:4m CRAMER 82PS Grâce à sa longueurde 2,15 m, l'élagueusesur perche82PS de Cramer permetd'effectuer des travauxd'élagage en hauteur, avec son faible poids et sesfaibles vibrations, ainsi que son mancheen aluminium, cette machinepermetde travailler sans efforts pendant60 min (avec batterie3 Ah).Fournie avec le harnais BasicAssist. STIGA PS900E L'élagueuse sur perche PS 900e de Stiga s'étendjusqu'à4m. Son puissant moteur à induction 48 V de 500 W entraînela chaînede précision, coupant les branches rapidement,en douceuret facilement. Elle est utilisée avec le harnais dorsal pourbatterie Stiga série 9, qui équilibre le poids de la batterie. LES POIN^^ -POIDS :3,8kg LONGUEURDEPERCHE:2,1m INFACO Powercoup PW3 Li-ion 48 V 1,1 3,4 20 0,93 NC INFACO Powercoup PW3 Li-ion 48 V 1,1 3,8 20 1,83 NC INFACO Powercoup PW3 Li-ion 48 V 1,1 4 20 1,10 à 1,65 NC PELLENC Selion Telescopic Tl 75/225 EVO 1,2 2,25 1 080 HUSQVARNA 530ÎPX Li-lon 36 V 20 25 440,83 HUSQVARNA 530ÎP4 Li-lon 36 V 3,4 25 440,8 HUSQVARNA 530iPT5 Li-lon 36 V 5 25 4 499,17 ECHO DPAS-300 + DPAS-PP Batterie Li-ion 50,4 V 4,9 25

HUSQVARNA 530IPT5 L'élagueuse sur perche 530 iPT5 d'Husqvarna est aussi puissantequ'une version thermiquede 30 cm3.Son manche télescopique,prolongéed'une poignée ergonomique équipée de commandes intuitives, permetd'atteindre une portéede 5 m. Elle estclassée IPX4 (résistante aux intempéries).

L es enquêtesde conjoncturemenéesparAxema* et Le Secimpac** confirment l'intérêt grandissantdesprofessionnelsdu paysage et desespacesverts pour lesmachines à batterie.En particulier les tondeusesqui,depuis quelques années,ont fait leur preuve le terrain. Autonomie record L'autonomie est sur toutes les lèvres. Prenons l'exemple des tondeusesàconducteurmarchant.Ellespeuvent travaillernon-stop, avecuneou deux batterieschargéesàbloc, pendant unevingtaine de minutes à plusieurs heures d'affilée selon les modèLes.Le maximum estenregistré par la tondeuse à batterie proposée par Pellenc,avec 5 heuresd'autonomie si l'outil estéquipéde la batterie UliB 1500. Mais toutestquestion d'organisation.Pouruneutilisation à la journée et/ou avec plusieurs appareils en même temps (les batteries sont bien souvent identiques pour tous les outils d'une mêmegamme,y compris pourles autoportées !), le bidon d'essence usuelestsimplementremplacéparun kit debatterieschargées.Point supplémentaireen faveur destondeuses à batterie : contrairement aux versions thermiques, elles s'activent en appuyant surun seul bouton on/off. Plusbesoin de tirer sur un lanceur ! Les dernières générations possèdentégalement unejauge de batterie visible au guidon,trèspratique pour estimerL'autonomierestanteet anticiper les recharges.Quantaux nouvellesautoportées,L'autonomieaffiche desrecords: 8 h (modèle Mean Green). Qualité decoupe Généralementenaciertrempé àhauteteneur encarbone,équipées d'ailettes pour améliorerla ventilation etdiminuer Le bruit, Les lames (simplesou doubles),entraînéesà environ3 000 tr/min assurentune qualité de coupe irréprochable. A condition que les lamessoient parfaitement affûtées.La composition etla formedu cartersonttout aussiimportantes pour assurer une coupe de qualité. En effet, la géométrieexclusiveducarter optimisela circulation del'herbe : des ’inserts' mulching, lissant la paroi interne, sont proposés par des fabricants. La finesse desdéchets esttelle que lesrisques de colmatageà l'entrée du bacderamassagesont quasimentnuis. Côté réglagede La hauteurdecoupe,rien ne changeavecunetondeuse à batterie. Le réglage se réalise manuellementou de manière électronique(jusqu'à 18positionsdifférentes).

"Syndicat français desacteurs industrielsde la filière desagroéquipementsetde l'agroenvironnement. A RETENIR :

> Les tondeusesà conducteurmarchantet à batterie n'émettent pasd'émissions polluantes, d'odeursd'essence,génèrent en moyenneenviron80 dB et peudevibrations. > Lesautoportéesles plus avancées ontuneautonomierecord de8 h.

Tous droits de reproduction réservés Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :18-20 SURFACE :267 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt.

Pour faciliter le travail,des constructeursproposent égalementdes largeurs de coupe plusgrandes. Par exemple, la tondeuse Rasion Smart 2 de Pellenc affiche une largeur de 60 cm, contre une cinquantainede centimètresen moyenne. Rien n'arrêteles performancesdestondeusesàbatterie !

Espace

> Les machinessedigitalisent écran d'affichage,témoin decharge de la batterie,contrôlede la vitesse... En uneseulecharge,deszéroturn tondenten moyenneunesurface compriseentre 1 500et10000 m2.

P.52

Lesdernièresgénérationsdetondeusesàbatteriesontpluspuissantes,plusautonomesetgénèrentune qualitéde coupeirréprochable.Sansparlerdesfaibles nuisances sonoresémises.Notons, pour cette annéeencore,l'envoléedeszéroturn et,dansune moindre mesure, desversionsàconducteur marchant.

En silence Un chiffreà retenir: 80,commele nombremoyende décibels,mesuré grâceaux normesdemesurageacoustiqueEN6O335-2-77,émispar

TONDEUSES À BATTERIE :

AUTONOMIE, QUALITÉ DE COUPE ET ERGONOMIE

Les tondeusesà batteries actuelles. Sur ce point, la tondeuse LC551 iV d'Husqvarnagarantit une pressionsonore au niveaudes oreillesde l'utilisateurde79 dB(A) à pleinepuissance.Les tondeuses fonctionnantrarementàplein régime,la pressionacoustiqueressentie sera plus faible. Des tondeusesdétectentmême le gazon par infrarouge,ce qui permetd'adapterla puissanceet donc,deréduire les bruits.Moinsde bruit vaégalementde pairavecla réductiondes vibrations ressenties. Ergonomie D'un poidsmoyende 20kg,lestondeusesà conducteurmarchantet àbatterie sontréputéespour êtremaniables,grâce notammentàdes roues classiquesavecroulementsà billes en aluminium. Lesroues folles decertainestondeusesà conducteur marchant, etdetoutesles zéroturn (à leviers ouàvolant), permettent égalementde travailler facilement entre les obstacles, les massifs... Sur le terrain, les professionnelsapprécient le confort deconduite des autoportées, ainsi quel'ergonomieduguidondesversionsà conducteurmarchant. Si certainsconstructeursfont le choixd'un guidon 'déporté',relié à la machineparun seulmontant latéral,cequi permetdefaciliter l'accès au bacde ramassage,d'autrespréfèrent lesformes classiques(deux montants parallèles) ou plus 'rondes', ces dernières assurant une liberté de mouvementsau niveaudesjambes duconducteur.Le repli du guidon s'effectuesansoutils,à l'aidedepoignéesergonomiques.

PELLENC RASION EASY 2 1,6 60 2,5 à 7,5 28 Option 5 400 70 1 790 PELLENC RASIONSMART 2 1,6 60 2,5 à 7,5 30 Option 5 400 70 1 990 STIGA Multiclip 950e V 2,2 48 3,1 7,5 36 Oui 1 300 NC EGO LM2024E-SP 0,34 50 de 2,5 à 9,5 Oui 820 EGO LM1701E 0,14 42 En option 455 EGO LM2122E-SP 0,14 42 En option 914 DENNIS ES-860 86 180 NC HUSQVARNA LC55ÜV 51 2,6 à 7,4 1 165,83 HUSQVARNA LB548Î 48 3 à 6 915,83 ALLETT MEAN GREEN MEAN GREEN Uplift86E MINORIS WB184 STALKER SOI 22 3 moteurs d'1 kW brushless : 1 moteur par lame + 1 moteur pour la traction 4,7 122 7,9 122 86 Non NC 199 avec batterie 382 avec les 2 batteries NC NC ECHO LM58V4A 53 Oui Oui 541,67 STIGA TWINCLIP 950 SQAE 2,2 48 25-77 42 Oui 100 70 NC CRAMER 82LM46 1,0 46 28,5 Oui CRAMER 82LM46S 1,0 46 31,9 Oui CRAMER 82LM51S 1,2 51 34,2 Oui En tissue avec protection anti-poussière En tissue avec protection anti-poussière En tissue avec protection anti-poussière 416,66 499,99 541,66 KRESS KG756E. 9 46 80 Oui 1 200 407,5 KRESS KG757E. 9 46 80 Oui 800 457,5 KRESS KG760E. 9 51 80 Oui 2 000 540,83 EGO LM1702E-SP 42 22 Oui 540,8 EGO LM1903E-SP 50 25 Oui 624,17 EGO LM2021E-SP 50 29,5 Oui 749,17 EGO LM2135E-SP 52 25 à 9 26 70 832,50 MODÈLE MULCHING TONDEUSES À BATTERIE À CONDUCTEUR MARCHANT MARQUE PUISSANCE (kW) LARGEUR DE COUPE(cm) HAUTEUR DE COUPE(cm) POIDS(kg) SUPERFICIE MAX (m!) BAC (en L) PRIX EN€ HT STIGA MULTICLIP 950e V Alimentéepardeux batteries(48 V, 7,5 Ah) et un moteur à induction ultra-puissantde2,2 kW, la tondeuseàfonction mulchingMulticlip 950e V deStigacouvre1 300 m2 en50 min sur une seulecharge.Lesobstaclesnesont pasun problème. Le guidon ergonomiqueréglableenformede 'X' facilite la manœuvre,tandisquesescapuchonsde roueetsonavanten aluminiumrobuste offrent unedurabilité encore plusgrande. Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :18-20 SURFACE :267 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.53

Aussi puissantequ'une versionthermique de 22 cv, la zéro-turnZT4201E d'EGOpossède unelargeurde coupede 107 cm à éjection latérale (obturateur mulchingd'origine etbacde ramassageenoption). Les 6 batteries EGOà intégrer sont lesmêmesquecelles qui animent les outils portatifs de la marque.Robuste,cette autoportée estéquipée d'un tableaude bordsimple à utiliser.En uneseule charge,la ZT4201Epeut tondre unesurfacecomprise entre 1 500 et 10000 m2 selon la configuration debatteries utilisée

TONDEUSES AUTOPORTÉES À BATTERIE ¦¦¦rirviir mnnri r nn-rrrnir LARGEUR | PUISSANCE HAUTEUR «. UlTCCCrMARQUE MODELE BATTERIE DE c0(JpE (cm) (kW) DE COUPE(cm) AUTONOMIE(h) VITESSE (en km/h) MEAN GREEN MAJORISCXR 133 Batteries 48 V- 140 Ah 133 9,4 25 à 130 MEAN GREEN MAJORISCXR 152 Batteries 48 V 140 Ah 152 9,4 25 à 130 7,5 (3 batteries) 7 (3 batteries) 0 16 0 16 MEAN GREEN NEMESISNXR 122 Batteries 48 V 140 Ah 2,5 à 3 0 14 MEAN GREEN NEMESISNXR 133 Batteries 48 V 140 Ah 2,5 à 3 0 14 MEAN GREEN DREAMCUT EVO 188.5 Packsbatteries 35 kW 188 35 30 à 130 8 à 9 Marche avant : 0 à21 Marche arrière : Oà 10 STIGA Gyro 700e Lithium-Ion 108 6,2 25-105 0-12 EGO ZT4201E 107 25 à 100 STIGA Tornado 7108e Lithium-Ion 108 3 25-80 ¦ STIGA Estate 798e Lithium-Ion 98 3 25-80 LES POINTS •LARGEUR DECOUPE:52 cm •HAUTEUR DECOUPE: 25À 90 cm LES POINTS •LARGEUR DE COUPE: 107cm • HAUTEURDECOUPE: 25À1Ü0cm Tous droits de reproduction réservés Espace Public & Pay PAYS :France PAGE(S) :18-20 SURFACE :267 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(5500) 1 juillet 2022 - N°225 - Supplt. P.54

EGO LM2135E-SP La tondeuse autotractée à batterie LM2135E-SPd'EGO estéquipée d'uncarter enpolypropyLène,cette machineà batterie présente une largeurde coupe de52 cm. Deux lamesinterchangeablescoupent nettement le gazon. Etantautopropulsée,l'opérateur bénéficie d'une vitessede coupevariable automatique. En uneseulecharge(60 min avecunchargeurrapide), la batterie de56 V (sous7,5 Ah) permet à la tondeusede couvrir 1 000 m2 deterrain. Les déchets detonte sont récoltés dansunbac de70 L. Un kit mulchingestdisponible (ABP2100-E).

STIGA GYRO700e StigaGyroestla toute premièretondeuse à joystick decommande intégrant la technologieStiga Direct Drive. Le systèmede commande par câble Stiga estvraiment intuitif et facile àgérer.Toutela conception et la fonctionnalité de la coupeaxiale Stiga Gyro reposent sur la technologie brevetéeStiga Direct Drive. StigaGyro 7OOe est équipée d'unplateau decoupe de108 cm (mulching enoption) etd’une batterie de 64 Ah. Jusqu'à110minutes d'autonomie et 8 000 m2 desurfacede travail (en uneseule charge). EGO ZT4201E

Pour la campagnede taille 2022, Pellenclance le sécateur électriqueC35en remplacementduVinion. Pourcemodèle, Pellencproposeson premierdispositif anticoupure. P ellenc a travaillé sur le bruit de son nouveau sécateurélectrique. Le modèle C35 émet 7 décibels moinsque le Vinion. Côté poids,le constructeurpropose un outil à 720 grammes, unpeu plus lourd quele Vinion. Sur la batterie,Pellencmaintient un poids de 845 grammes. Surce modèle, elle se porte en ceinture avec un clip d'accroche et un holsterdroitier ou gaucher.L'autonomie est deneuf heures.

UN SYSTÈME ANTICOUPURE Le sécateur C35 estaussidoté d'un dispositif anticoupure; une nouveautépour Pellenc. « Ce dispositif desécuritéétait demandéparcertainsclients. Nous n'avions jamais voulu nouslancertant que la fiabilité dusystèmen'étaitpasvalidée, carnousestimonsqu'unclient dequi sesentprotégéprendplus de risques»,justifie Bruno outilsà batteriechezPellenc. Jargeaix, directeurde l'activité Sachant que cesystème repose sur la mesure de l'im pédance,l’utilisation peut se faire aveclesmains nues. L'utilisation desgants conducteurs estnéanmoinsrecommandée pour unesécuritéoptimale en conditions très humides ou extrêmes. Deux modèles de gantssont actuellementdisponibles, ensix tailles (de 7 à 11 ) : « confort léger » et « confort étanche& respirant ». Le sécateur C35 de Pellenc sera disponible à partir de septembre 2022. Son prix est de 1 190 € HT, avec mallette, sécateur, batterie,ceinture, poche Holster, brassard,pierre d'affûtage etrechargede graisse. Les gantsanticoupuresontà acheteren complément. Séverine Favre

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :27 SURFACE :64 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :10898 JOURNALISTE :Séverine Favre 1 juillet 2022 - N°471 P.55

I MATÉRIEL ET ÉQUIPEMENT PELLENC C35, un sécateur plus silencieux

La bineuse-sardeusemultiusage

CULTIVION ALPHA Troisième desnouveautésprésentées par Pellenccetteannée(voir lesdeux autresdansnosdeuxdernièreséditions), cettebineuse-sardeuse désherbeetaèrele sol.Capable dedélivrer885«coupsdepioche » par minute, ellepeut travailler en trois modes: précision, tout-usage ouintensedanslessolsmeubles. Elle peutaccueillir quatretailles delames,l’une de8cmpourletravail definition, unelameen V de16 cmpour lessolsdurs, unelameplatede16cm égalementpourlessolsmeubles etletravailprofond, etenfin une lame de22 cmpourledésherbagedelargessections. Labatterieaétéplacée àl’arrière pourmieux équilibrer l’outil. Il fautcependantunecertainehabitude, surtoutsurlessolsenherbésetpeutravaillés, pour bienprofiter dela polyvalencedelamachinesanstrops’exposeraux vibrations. Etcemalgré unharnaisbien étudiépourlesréduire...

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :19 SURFACE :15 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :4422 1 juillet 2022 - N°1117 P.56

De nouveaux matériels commercialisés en septembre

Pellenc annonce la commercialisation, en septembre prochain, de deux nouveaux modèles de sécateurs. L a taille reste uneopération de base essentielle du socle agronomique dans les cultures pérennes. Si certaines marques se taillent la part du lion au niveau des parts de marché, force est de reconnaître qu'elles ne s'endorment cependant pas sur leurs lauriers et cherchent toujours à améliorer l'outillage au niveau ergonomique et facilité d'emploi. C'est en particulier lecas de la société Pellenc qui annonce la sortie, en septembre prochain, de deux nouveaux modèles de sécateurs C35/C45. Selon l'entreprise fondée en 1973 et qui faisait son entrée sur ce marché des sécateurs en 1976, ces innovations sont “encore plus puissantes et légèress, dotées d'une nouvelle tête de coupe avec une capacité de taille respective de 35 mm etde 45 mm“. Adaptés aux travaux de viticulture, d'arboriculture, d'oléiculture et d'entretien des espaces verts, ces deux modèles sont dotés du système anti-coupure Activ'Security, qui permet un arrêt instantané de la lame au contact de la main. Et grâce aux batteries ULiB 150 ou 150P, les sécateurs C35 et C45 garantissent une journée d'autonomie minimum. Les prix varient de 1 190 € HT à 1 380 € pour le modèle C35, en fonction de la batterie ; et de 1340 à 1470 € HTpour le modèle C45, toujours en fonction de la batterie. Un nouveau peigne derécolte Outre ses deux nouveaux modèles de sécateurs, Pellenc annonce également la commercialisation d'un nouveau peigne de récolte, également disponible à partir de septembre 2022. Annoncé “ultra puissant“, le peigne vibreur Power 48 est équipé d'un moteur de 480 W à très haut rendement (brushless). Selon la marque, ce peigne s'adresse principalement aux professionnels et va leur permettre “de rentabiliser le travail, tout en préservant l'arbre, ses fruits et ses rameaux“. Léger, maniable et adapté à toutes les variétés d'olives, ce peigne est doté de deux têtes et dispose de deux vitesses de fonctionnement possible : en version 'Olivion solo'(vitesse2 recommandée) et en version 'Olivion duo', destinée à la récolte d'olives de table (vitesse 1 recommandée). Selon l'entreprise, ce peigne oléicole “permet de récolter jusqu'à huit fois plus vite que manuel-lement“. Sa conception ergonomique lui procure un confort et une simplicité d'utilisation notable, grâce à ses dix modèles de perche : unefixe de 230 cm etune télescopique de 220 à 300 cm. Enfin, côté alimentation, plusieurs batteries – PowerPack M et L –pour une autonomie jusqu'à une journée de travail, et un convertisseur 12 V sont disponibles. Les prix varient de 790 € HT (sans batterie) pour le Power 48 P230 solo ou duo (sans batterie), à 870 € HT pour le Power 48 T220/300 solo ou duo (sans batterie). ¦ Source : SourcePellenc: Pellenc ■

0m-8BHRRKzXWMjCIMCEQuoPcRZbMntEYBi3A0yxJrLgD4f3tjTNBwPCB0voHWdQXtNTYz

Tous droits de reproduction réservés :France PAGE(S) :8 SURFACE :25 % PERIODICITE :Hebdomadaire 1 juillet 2022 Cliquez ici pour voir la page source de l’article P.57

TAILLE ET RÉCOLTE RESTENT DEUX MOMENTS IMPORTANTS DES CYCLES DES CULTURES PÉRENNES. SUR CE SEGMENT, LA SOCIÉTÉ PELLENC ANNONCE LA COMMERCIALISATION DE DEUX NOUVEAUTÉS : DEUX NOUVEAUX MODÈLES DE SÉCATEURS ET UN NOUVEAU PEIGNE DE RÉCOLTE D'OLIVE.

Agriculteur Provenç PAYS

RUBRIQUE :Special

Entre l'effeuilleuse à dépressionet la version le choix se définit en fonction de la stratégie souhaitée. L ’effeuillage de la vignepeut s’effectuersurunelargepériode, de la chute descapuchons à la vendange. « À l’origine, la mécanisationdel’effeuillage a été développée pour mécaniser l’effeuillage prévendange, il a une quarantaine d’années en Champagne, seremémore Yannick Collard, dirigeant de la société Collard. C’est ainsi qu’est née l’effeuilleuse pneumatique.Parla suite, d’autres régions viticoles s’y sont intéressées et les viticulteurs ont découvert les bienfaitsde l’effeuillage précoce, aussiappelé effeuillage envert. »Cedernier est aujourd’hui le type d’effeuillage le plus couramment pratiqué, même si l’effeuillage juste avantvendange continue d’avoir sesadeptes.« Pour la vendange manuelle, l’effeuillage, permet d’avoir unemeilleure visibilité sur lesgrappes,expliqueCyril Zehner, dePellenc.En dégageantles feuilles, celadiminue le nombre de grappes oubliées et permet d’augmenter lesdébits de ramassagede 30 réduisant charge d’œuvre etfacilitant la récolte àla maturité optimale. » Mais certaines exploitations viticoles récoltant àla machinesont égalementadeptes de l’effeuillage prévendange,afin delimiter les déchets verts dans les bennes des machines àvendanger. Aspirationou pneumatique selon les résultatssouhaités Aussisurle marchédeseffeuilleuses, il existe deux grandes familles : les machinespneumatiques, aussi appeléesàair pulsé, etlesmodèles à aspiration. Alimentées par une centralepneumatique, les premières secomposent debusesmontées sur support rotatif soufflant de l’air à une pression plus ou moins élevée vers la vigne, déchiquetantles feuilles au passage. Cette pression estnotamment définieparla section de la buseet sedécide enfonction du stadede la vigne. Lorsque le feuillage esttendre, une pression moindre suffit. Les effeuilleuses à aspiration ont un fonctionnement sensiblement par dépression.

bours rotatifs percéssontplacés au contact du feuillage, l’aspiration fait se coller les feuilles contre ce tambour, qui leséloigne desgrappes etles élimine par section oupincement (arrachement). Le mécanisme par contact nécessite l’usage d’un palpeur oud’un pilotageminutieux par le chauffeur pourtrouver unbon compromis entreeffeuillage efficace etpénétration limitée danslevolume foliaire pour ne pas endommager la récolte. Le choix de l’une ou l’autre des solutions va dépendredu travail souhaité.L’effeuilleusepneumatique peut intervenir dèsla chute des capuchons floraux, débarrassantde cesderniers lesgrappesetlimitant les risques de botrytis. Période la plus délicate pour l’effeuillage, la fermeture degrappe peut marquer l’arrêt de l’utilisation de certaines machines pneumatiques, avant une éventuelle reprise en prévendange. « Mais avec lesbons réglages, certains utilisateurs de nos dernières générations parviennentàeffeuiller à cette période critique sansblessure », explique Yannick Collard. L’intensité d’effeuillage dépend de la vitessed’avancement, dudébit et dela section desbuses,ainsi quede l’orientation des têtesd'effeuillage surlesmodèles àdoubleflux d’air. Ces derniers peuventréaliser deux passagesenunsurune faiblehauteur de végétation. Des interventionsà desstades différents Pour utiliser l’effeuilleuse à aspiration. il faut attendre une dizaine de jours aprèsla chute des capuchons. « Mais onpeut l’employer plus tardivementdans la saison, jusqu’à la véraison, notamment pour les cépages rouges, explique Cyrille Fournier, commercial chez Ero. Pour desusagesplus tardifs,

CERTAINES EFFEUILLEUSES PNEUMATIQUES permettentde choisir entre un effeuillagesur une hauteur y de feuillage importanteet un travailintensif sur une plus faible hauteur,en changeant l'orientation destêtes à double flux. PELLENC PROPOSE UN PALPEUR sur sa tête d'effeuillage pourautomatiser la pression exercéesur le feuillage.

PAYS

PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(22500) JOURNALISTE :Ludovic Vimond 1 juillet 2022 - N°297 P.58

Tous droits de reproduction réservés :France PAGE(S) :26-27 :128 %

SURFACE

produire matériel La stratégied'effeuillage définit le type demachine

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :26-27 SURFACE :128 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :(22500) JOURNALISTE :Ludovic Vimond 1 juillet 2022 - N°297 P.59

JL Ludovic Vimond HENRI RAMONTEU, dirigeant du domaineCauhapé. « Du gain detempsà la vendange, des raisins protégés» Cultivant 54 hectaresen appellation jurançon,la SCEA du Domaine Cauhapé, baséeà Monein dans les Pyrénées-Atlantiques, pratique la vendange manuelle depuistoujours. « Il y a vingt-cinq, trenteans,l'effeuillage était fait à la main, quelques semainesavant les vendanges», se remémore Henri Ramonteu, dirigeant dudomaine. Mais ces dernières années,l’exploitation viticole, situéeen piémont des Pyrénées, fait le constat évident du réchauffement climatique. « Même à400mètres d'altitude, le soleil brûle le raisin. Les températuresont beaucoup évoluéet la récolte s'effectue quasiment unmoisplus tôt. » Pas question pour autantde sepasserde l'effeuillage, qui permet d'augmenter le débit dechantier dela récolte manuelle de20 à 30 % etde nepas oublier de grappe. Le domaine s'estdonc équipé d'une effeuilleuse pneumatique Collard travaillant deux demi-rangs. Positionnée en frontal sur le tracteur, elle offre une bonne visibilité surle travail effectué. Au volant, Hugues Ramonteu,l'un desfils d'Henri, effeuille au rythme dedeux hectares parjour, avançant àla vitesse de 1,5 à2 km/h, juste avant le passagedes vendangeurs. À cettevitesse, le résultat offre unebonne visibilité sur lesgrappes sansenlever unmaximum de feuilles. « Intervenir à ce stadeprésente plusieurs avantages, explique Henri Ramonteu. Outre le fait que les feuilles aient protégé lesraisins jusqu'au dernier moment,le cycle de la vigne estterminé, ce qui n'impactepasle cycle suivant. Les feuilles sont plus dures, plus cassantes:il ya zéro résidus végétauxsur les raisins et ces derniersnesont pasabîmés.On rentre une vendangepropre et intègre. »

les machines à aspiration,si l’on ne souhaite pasprendre le risque d’abîmer les grappes.» Dans cette situation, l’effeuillage seratrès partiel ces machines nepermettentpas quoi qu’il en soit un effeuillage à blanc mais pourra convenir àbon nombre de viticulteurs.

Ledébit dechantier dépenddavantage del’intensité d’effeuillage souhaitée que de la technologie choisie: les vitessesoscillent généralement entre1,5 et 5 km/h. Côté tarif, l’avantageestaux machinesà aspiration, qui débutententre12000et 15000 eurospour unmodèle 1/2 rang. Mais selon les besoins et les caractéristiquesdutracteur, lesprix peuvent fortementvarier. La turbine desmodèles pneumatiques semontre aussigourmande en puissance. Compterselon les marques30à40 ch par rangpour une machine pneumatique,contre 12 à 15 ch pour une version à aspiration.